Notes and Queries 1892-04-16: Vol 1 Iss 16
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
. Apart 16, '92.] NOTES AND QUERIES 507
LONDON, SATURDAY, APRIL 16, 1892 CONTENTS,.—N° 16. NOTES —He %t Cross Buns, 307 — Rastell’s Pec 08 — Curiosities of Interpretatio Bib R lison — Father Paez — ~ eae, 310— Mee Jokes wrongly Fathered—*‘ Luxurious” nd ‘ Luxuria ant "—** He that,” 311—Byron’s Birthp! In scription —H. Chester's Booke—Gavin Hamilton *Lyric Gems of Scotland '—Dr. Guest Misinterpreted, 312 QUERIES Drake Family — French Proverb © Rox ee of »ple d09— Laster li raphy ting Poll ace— — Stanfield’s redo Lecky Family—‘*Le Dernier Soupir du rist '—Mattocks—Bibliography of M. Arnold, #13—His- s of Wars—Theodora Rose—Court Fools— Reynolds's Village Museum — Dancing — Peter de Abano— Marriage—Armorial Bearing—‘ Encyclopedic Dictionary’ —Pickering, 314—Bute — Hughes- Lincoln Cathedral ‘Hunting the Ram "’—Mouse-ear—John Lacy—Cotswold Cottar-bank, 315. REPLIES Long Magnus's Church, 316—Stone Shot ‘For he’s a jolly good Christian Names of Foreigners, 317—Paneidolon and Saddle Dr. Pangloss — Panjandrum—T Arrowsmith, 318—&c Hints to Farmers, 319—Paganism in Brittany—Sout hey’s ‘ The Doctor ’—Y for Th—** Another suc h a victory,” 320 - Song— Haswell Family—Rev Wallinger, 321 — Book-lending and Book-losing Dame, 322- - Wills - - - Th mas Joliffe — Bohemia — “* Jerusalem ” - House - English Queens of England Royal umilies of Europe ‘ Pervig rilium Ve En- gravers of Book-plate s—Heralds Extraordinary—Richard Banister, 324. — ON BC ,OKS —*‘ Dictionary of National Biography,’ Vol. XXX.—* Me Moliére—St. Nails and Gentility - fellow” . —** Root neris, < Marguerite de Valois’ Chro- nicles and An Hist. wies of Great Britain. Notices to Corres ndents.
Hotes, HOT CROSS BUNS. Most of us are aware that the hot cross bun was the time-honoured indulgence on Good Friday evening, after the rigorous fast enjoined on all good Christians in Catholic days. It was, in fact,
the ‘‘break”-fast, although not eaten until the afternoon twilight. Consequently the hot
cross bun has held its place both at the breakfast and the tea table. In some of our country towns the immense number of hot cross buns sold on Good Friday render that day in the bakers’ shops the busiest in all the year. Yet this custom is local rather than national, for in many parts of
England the hot cross bun is unknown, while on the border of Hertford and Cambridgeshire it is as inevitable as the Christmas plum pudding Strange as this may seem, there is a topographical explanation ‘or the predominance of the hot cross bun in this particular district, for it was here the old Roman roads, the Ickneld Street and the Armynge Street, crossed each other, It was | here undoubtedly that the altar of Diana of the | Crossways was erected while the Roman eagle | lorded it in Britain. Readers of Brand’s ‘ English Antiquities’ w will | be aware that, long before the mass book and the sweet Queen of Night was kept soon after the vernal equinox, whea the dewy twilight of the early spring was prolonged and softened by the silvery light of the hunter’s moon, The worship of the moon found a place in almost every system of ancient idolatry. It was dear alike to Egyptian, Pbheenician, Carthaginian, Greek, and Roman. As Ashtaroth, Astarte, or Diana she was beloved by the hunter and the "fugitive. It is more than likely that the outcast priests of Baal, accompanying Phcenician traders in their quest for amber and tin, were the first to bake cakes for the queen of heaven on British ground. We have ample evidence that the worship of the moon held a conspicuous place in the cultus of the Druids, and that a sacrificial cake formed part of every offering. A divinity so universally adored, although she might be worshipped under different names, was easily recognized, for the symbol of the crescent moon was everywhere the same, Her sanctuary, therefore, became a refuge, and her altar compelled respect. It was for this reason the Greeks and Romans erected her altar at the cross-roads, where it could be easily found by the fugitive and the stranger. These sacred cakes appear to have been made in two ways. One was round and sweet, marked with a cross dividing it into four, to indicate the four quarters of the moon ; the other was horned, and might have been intended to represent the crescent rather than the full moon, or else it was moulded into a rude resemblance to the head of the deer, the bunted victim seeking the goddess’s protection. We have but to recall the answer of the women of Israel, when Jeremiah reproached them with their idolatrous practices, to realize how deep was the hold this custom had taken, even in his far-off days :— “ But we will certainly do whateoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we bave done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem.” —Jer. xliv. 17, And again they demand :— ‘When we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men !”"—Jer, xliv. 19, This was 587 s.c. A like determination n ust have possessed the women of Britain, who evidently persisted in “ baking their cakes” long after the altar of Diana was overthrown. That these cakes were originally intended for the un- | happy fugitives who had found shelter in the sanctuary of the cross-ways is evident from the | following story, which Herodotus tells us. The men of Corcyra had slain the son of the | ki ing of Corinth; by way of retaliation the be- fast of the Romish priest, hot cross buns were | reaved king seized three bundred children of the made in honour of Diana. The festival of the | principal families of the Corcyreans, and sent them
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 21
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.