Notes and Queries 1891-10-17: Vol 12 Iss 303

Page 1

7s, XII, Oor, 17, '91.] NOTES AND QUERIES. 301 LONDON, SATURDAY, OCTOBER 17, 1891. CONTENTS,.—N? 303. NOTES :—‘“‘ Chalking up ‘No Popery’”— Boyne’s ‘Trade ’ 301—Sir John Port’s Charity, 302 —Smackful wle’s ‘ Letters,” 303—‘The Knight of the Burning Bitter as Soot—Voices in Bells and Clocks, 304— The ‘ Miniature ’ and the ‘ Microcosm ‘—Louis XVII.—Eels in Old Walls—Shakspeare and the Prodigal Son, 305—John Macken—Cocktail—King John crossing the Wash—‘‘ Jacks o’ th’ Clock""—The Largest Parish Church in England— Folk-lore of Blackberries, 306. QUERIES Picture by Holbein—Fifth Earl of Denbigh— Fanny Murray—Cades—Botolphmas—Dr. Watson—British Minister at Bavarian Court—Barker's Bible—t Disappear- ance of Benjamin Bathurst '—Tyko—Powell—Token, 307- Kensington Gardens— John White, the New Policeman’ Coucy—Rose of Kilravock—Northampton Book- Bull—Legge and Bushby, — Horseback— —Sire ce sellers—R. Sonnet—Jarsey Wheel—Bulkeley'’s ‘Gospel Covenant’— Charade by Macaulay—Authors Wanted, 309, REPLIES :—The Lord of Burleigh and Sarah Hoggins— Tablespoonful, 309—Content: Contents — Talpack, &c.— Shooting birds Flying—Loyalty Islands—D'Israeli, 310— Clause in Old Lease, 311—Bravo—Jethro Tull—Mrs. Mills —Frog Lane, 312—Sir W. Scott's First Love—To Kemb—A Literary Curiosity—D. Abercromby, 313—The Longford Holbein—Silver Medal—Night-walker—Browning’s ‘ Lyric Galilee—Name of Plant—Spanish Jews— Errors on Tombstones—Titus Oates—Richard III. at Lei- cester, 315—Church at Greenstead—Gauchos—Svastika— ‘Shan Van Voght '"—‘ Magazine of Magazines,’ 316—Phrases in Beaumont and Fletcher—Esmé—Paragon—Ewe, 317. NOTES ON BOOKS Ebsworth’s ‘Roxburgh Ballads ’— Bullen’s ‘ Lyrics from the Song-Books of the Elizabethan Age’—Munby's ‘ Faithful Servants’ — Davidson's ‘ Mon- tesquieu ’- to Spring,’ 314 Bartlett's ‘ Familiar Quotations.’ Rotes. “CHALKING UP ‘NO POPERY.’” Probably the most famous of all the many great Punch cartoons by John Leech was that in which he satirized the action of Lord John Russell in 1851 in regard to the agitation which begot the Ecclesiastical Titles Act. But the germ idea of that cartoon had been developed before Leech brought it to perfection, and by two personages of no less importance in English politics and litera- ture than Disraeli and Thackeray. Addressing the House of Commons on Aug. 9, 1843, on the Arms (Ireland) Bill, and in a speech which deserves remembrance as his first open attack on the Peel Ministry, Disraeli used the following illustration :— “The leader of the Government in another House [the Duke of Wellington] was chalking no Popery on the walle, whilst the leader of the Government in that House [Sir Robert Peel] told them that he, for himself, cared nothing about Protestant or Papist.”—Hansard, Third Series, vol. Ixxi. fo. 437. The next instance of the idea is to be found in Punch itself, in the opening number for 1851 (rol. xx., No. 495, p. 8). The agitation over “Papal aggression ” was then at its height, and apicture appeared which the letterpress sufficiently explains :— THe Excitement mn BELGRAVIA, Mr. Butcuer anp Master Borcuer-Boy. “Now, Bill, have you took the leg of Mutton to 29, and the Sweetbread to 24!’ “ Yes, Master.” “Well, now your work is done—you'll take this bit of chalk and chalk up ‘No Popry.’ Do you ear?” “Why, Master?” “Why? Because ‘ Popes is enemies to butcher’s meat on Fridays,’ and Britons will have none of ’em,” [ £xit Brun, What renders this picture doubly interesting is that the tray upon which the boy is leaning bears a pair of spectacles, which was the device of “ Oar Fat Contributor,” Thackeray, and the drawing is unmistakably his. Eleven weeks later (No. 506, p. 119) appeared in Punch the famous cartoon depicting Lord John Russell as a mischievous urchin, fleeing with a lump of chalk in his hand, after inscribing ‘‘ No Popery”’ on the door of Dr. Wiseman, who is gazing indignantly through the window; and it has the legend: “This is the boy who chalked up ‘No Popery!’—and then ran away!!” When one compares Thackeray’s instruction to an imagi- nary butcher-boy with Leech’s realization in regard to a real politician, there can scarcely be a doubt of the connexion between the germ and the fruit. AtrreD F. Rosina. BOYNE’S ‘TRADE TOKENS.’ Having had occasion to go through a somewhat extensive collection of London tradesmen’s tokens of the seventeenth century, I have noted several differences between the readings on the tokens and those given in Williamson’s edition of Boyne’s ‘Trade Tokens.’ They may be varieties of the specimens described in Boyne, or they may be corrections. In either case they will possibly be of use to those readers of ‘ N. & Q.’ who possess a copy of that work. To these I have added the readings of two or three tokens of which I can find no mention in Boyne. In the following list the word or words on the left-hand side of the dash are those given in Boyne; on the right-hand side is the different reading referred to above. The numbers all relate to the London section of the book, with one exception, viz., a Southwark token. 38, Aldersgate—in two words, Aldera gate. Allgate—in two words, All gate. B lliter—Billeter. . 40...— 1000, 50. Tvdor—Tvder. . 69—66. » I. A. D.—IJ. A. P. 2, Steps—Sters, 2, Word in should be inserted before “ Catteaten,” 3, Street —Street. 34. Shandos—Shando. 3. George—Gorge. . The wording on this token is “ Trvmp Aley Cheapside,” As there is a heading for that locality, a cross-reference from there to “Cheapside”’’ (under which heading this token is placed) would be advisable ; or, better still, enter the token under “‘ Trump Alley.” Cf. a token of “ New Street, St. Martins,” entered under “‘ New Street,”

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.