Notes and Queries 1891-04-04: Vol 11 Iss 275

Page 1

7® 8, XI. Apart 4, '91.) NOTES AND QUERIES. 261 LONDON, SATURDAY, APRIL 4, 1501 CONTENTS.—N?® 275 eval Words } Newton 1— Maud NOTES :—Med Charles I., 2 Fool—Influenz i Andelinda Rest and be thar —Rain at Burial—Edmu UERIES Hudibras Qo ottee house—Rowcliffe tains ar Plague Joshua Ambrose rand India—C! Old Christma Percy Manor -Authors War Sir John Falst —Randal Haworth, 27 Day Book * — Collect Rogue bobus, 272 shadow of grammati Proverbial Days +} ‘ isi Wisp the I NOTES ON Collegiate ( of Empire Gardiner’s eT Raikes's ‘Ancient Vellum Book Company Price's ‘ Hand Lane- Poole Sir Richard (¢ bergs ‘N .°—G England Ret Mar BOOKS irch of Ss Potes. MEDIEVAL WORDS The following first list of stray words which I | have chanced to note, mainly from twelfth and thirteenth century sources, may be useful in fur- Bishing detailed references for some future dic- tionary such as that projected by the Selden Society. It will, I hope, elicit information from @orrespondents whose reading is more medieval than mine. Here and there it may establish some fresh conclusion, but more frequently its purpose | common. | See Brachet. domini abbatis.” fs that of an illustrative note or query,* seeking information oftener than giving it. Appennis (‘ Textes Rel.,’ pp. 8, 9), a legal docu- Ment of the nature of an indenture executed in daplicate. Here is the quotation, of which the @ammar is execrable, but the sense clear : “Ut Mane carthola, qui vocatur appennis......adfirmare deberet.” Further mention is made of “duo The gloss, where the reference * A word will explain my method there is one, is always made to foll Sicept where the gloss f is a vernacular quotatior the source of which is included in the reference. The owing are the abbreviations ’-=‘ Scots Acts of lament,’ ed. Thomas Thomson: ‘ Textes Rel.’ *Textes Relatifa aux instit es et publiques | sux ep ques Mérovingienne lingienne, par M, | Thévenin 1887, Part I ow ites sistrum Palati- | fem Dune]menee eries): * T.A.C I'résa Ancien Coutumier outumie le Normandie,’ par E. J. Tar- dif, 1881), ; appennis......unum quem ipsi aput se reteniat et alium quem in foro puplico suspenditur.” Arenga (4‘R.P.D.,’ xc, xci), the complimentary preamble of an address. Here is the full explana- tion, which is, mayhap, open to criticism. It is | the work of a style-compiler :— “Arenga est przambula benivolencie captacio per verba primne secunde2 ac terci# persone attentes reddens et alliciens auditores, Unde dicitur arenga. Et dicitur arenga ab ares quod est virtus quia virtuosum est cuili bet perornato reddere auditores benivolos et attentos.” Styles of these arenge or dictamina were not un This is our modern word harangue. Bedding and breding (1 ‘S.A.,’ 743). Ina dis puted jurisdiction at Forfar, where the Abbot of Arbroath was claiming a prisoner from the king’s court, one answer made to the claim was that the man ‘‘non fuit ad bedding nec breding in terra abbatis propter quod non debuit habere curiam This probably means that he had not a domicile by residence, i.e. bedding, nora | domicile of origin, i.e. breding, in the abbot’s | lands. Berivagium (1 ‘S.A.,’ 437), beverage, drink- money. In 1281, when wine was shifted from one cellar to another the dues were a penny for the town and three halfpence pro berivagio. See Du Cange, voce “ Biberagium.” Blalyt (1 ‘S.A.’ 743). There were four pledges or wagers in which no essoign or legal delay was admissible. These were the “ plegium de blalyt,” the wager of redhand, the wager of judgment, and the wager of leading proof. Bothena, bothyn (1 ‘8.A.,’ 321, 382), used as equivalent to a lordship. Skene, hac voce, traces it to bucht, a sheepfold, a suggestion which leaves a good deal to be desired. Caturius (1 ‘§.A.,’ 378), probably a form of chacurius, a courser or swift horse. See Blount’s ‘Tenures,’ ed. 1679, pp. 68, 134. Compare gatharion, infra, Cindra, sundra (1 ‘S.A..,’ pigs, “qualibet sundra videlicet de decem porcis. Skene, in his edition of the ‘ Regiam,’ &c., writes cindra, Cragga (1 ‘8.A.,’ 358), a crag, a rock. Crudis (Glasgow Chartulary, 198, 227), “ia le crudis,” referring to a part of the cathedral, sup- posed to be the crypt. Cudernus (1 ‘S.A.,’ 359), a measure of cheese. Culqwanus (1 Exchequer Rolls, 127). When 688), a herd of ten , | Bruce was dying at Cardross in 1329 a house was built culqwanorum domini regis.” Dintellum (Glasgow Chart., 73). “A dintello de Westerdene ad aquam Line.” Du Cange has also the forms dentillum and dentellus, but there, “ad opus | gives no satisfying explanation. Em na 4 *R.P.D.,’ lxxxi), a measure of corn

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.