Notes and Queries 1882: Vol 6 Index
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
INDEX, SIXTH SERIES.—VOL. VI. {For classified articles, see Anonymous Works, BrsLioGRAPHY, Books RECENTLY PUBLISHED, Epicrams, Errrapus, Fotk-Lorg, Proverss ayp Paras&s, Quotations, SHAKSPEARIANA, and Sones AND Baaps.] A. (A.) on the Essays of Elia, 407 A.(E. H.) on Delaval family, 352 Neville (Thomas), 328 A (F. 8.) on a silver chalice, 346 De Panama, 449 A. (H. 8.) on books written in Latin by moderns, 207 Omissions, strange, 346 A. (J. G.) on Shakspeares in Lincolnshire and Suffolk, 368 A. (J. H. L.) on hair turning suddenly white, 86 eld and Walrond, 86 A. J. 8.) on Fraternity of the Holy Ghost, Basing- stoke, 249 Lytton=Graveyard, 273 A. (K. T.) on woodcocks in the moon, 428 A.(M.) on John Wilmot, Earl of Rochester, 27 A. (ML, Oxon.) on Christian names, 50 Libraries in churches, 15 Opal superstitions, 156 Radnor Registers, entries in, 105, 534 St. Blaize, 155 A. (8. D.) on Stackpole Court, 255 A. (T.) on a tale of old Cologne, 209 Abbreviations, Latin, 427 Aber-, in Scotch and Welsh place-names, 188 Abhba on Bath chairs, 206 Cradock (Dr.), Bp. of Kilmore, 233 Decipherer to the King, 408 This, legend of, 48 “ Lord's Day,” MS. on, 28 Prescription, strange, 407 Abney (Sir Thomas), Lord Mayor of London, 75 Ache on Oxford University motto, 147 Aa Foe, its meaning, 537 Ad Roman place-name, 209 Ad Pontem, places so called, 189,336 Addison (Joseph), his biography, 143, 255 Addison (Lancelot), Dean of Lichfield, 205 ry Ae 0.) on Derbyshire freeholders, 514 “ Fideles,” 97, 238 Adisham, its etymology, 208, 272, 438 ves, verbal, in -ing, 11, 118; pluralized in 6 9 Advertising and newspapers, 450 Afterings, its meaning, 54, 158 icism, introduction of the word, 34, 418 (Leo), his ‘‘ Notable Revolutions,” 57, 111, 198 Alarm, French for, 44, 215 Alcohol, sugar an antidote to, 145 Aldine 1, 324 Aldrich (Henry), biographical note on, 244 Aldworth (Richard), his biography, 33 Ale spelt otherwise, 149, 238 Alefounder (John), portrait painter, 224 Alexander VII. (Pope), his election, 128, 235, 318, 332 Alkborough Church, font cover at, 446, 497 Alkermes, its derivation, 138, 278, 378 * All but” followed by a pronoun, 95, 218 Allam (Andrew), note on, 266 Alleine (Richard), biographical note on, 305 Allen mystery, 10, 154, 297, 458 Allen (T.) on Lady Johanna Thornhill, 112 Allsopp (A. P.) on Afterings: Beestlings, 158 Fruita, names of English, 176 Hindlip parish registers and House, 168 Surrey Folk-lore, 155 Welted, its meaning, 113 Alms dish at Bermondsey Church, 47 Alpha on Folk-lore of the hawthorn, 494 Skating introduced into England, 156 ** Amazon, British,” 18 Amelia (Princess), her alleged marriage, 47, 95 America, Central, its traditions and customs, 482 American Folk-lore, 266, 414, 476 American words, 185 ’Avaropia, no such word in Greek, 167, 238 Andrews (W.) on a Lancashire ballad, 269 Yorkshire saying, 208 Anglin, family name, 537 Angling, old English authors on, 321, 406, 423, 529 Anon. on the removal of brasses, 36 Centenarianism, 108 Chilled water, 387 Derivation, false, 387 Ollands, a Norfolk word, 406 Parochial registers, 193 Shetland dialect, 226 “Town and county of,” 88 Wesleyan Methodist Conference, its presidents, 101 Anonymous Works :— Afterglow, a collection of Songs and Sonnets, 149 199 Animal Parliament, 348 Archery and Archness, 29
Page 2
550 INDEX. { jedes ement to the Notes and Queries, with No. 161, Jan. 27, 1883. Anonymous Works :— Art of Speaking in Publick, 187 Austria as It Is, 35 Channel Fleet, 288 Church and State, a poem, 89 Concise History of the Cistercian Order, 269 Della Nobilta et Eccellenza delle Donne, 33, 350 Divine Breathings, 115, 276, 478 Essays on the Science of Good Living, 389 Generall Junto, 266, 416 Harp of Salem, 167 Imitation of Christ, 226 Island of Veritas, 348, 459 L’Abbesse de Montmartre, 237 Ladies Calling, 8, 195 Légende Dorée des Freres Mendians, 154 List of Officinal Planta, 25 Liturgy on Universal Principles, &c., 227, 271, 337 Mary, Queen of Scots, Life of, 1826, 109 Memoirs of a Clergyman, 108 New Method for Improvement of Manufacture of Drugs, 25 Noodle’s Oration, 410, 459 Nut and Dhuan in Mouseland, 49, 99 Parallel, The: Nebuchadnezzar and N. Buona- 109 Plain Man's Letter to Rev. E. Walford, 389 Politeuphuia, Wit’s Common-Wealth, 160, 298, 394 Reminiscences of a Scottish Gentleman, 490 Revolution of Reason, 467 Short History of Prime Ministers, 489 Some Account of Signora Girardelli, 25 Spare Moments: Poems Secular and Religious, 167 Tales of an Indian Camp, 68, 195 Translations, chiefly from the Italian, 209, 259 Trimester in France and Swisserland, 389, 546 Trip to the Moon, 428 Vestiges of Creation, 114 Woman; as She Is, and as She should Be, 90 Anpiel on the witwall, 75 family, 116 ** Anthologia Hibernica,” 8, 153 Anywhen, 136, 257, 438, 476 Apis on Mr. Pratt, 1783, 149 Apperson (G. L.) on Baxter's “ Diary,” 153 Charope, a rare adjective, 347 Crow and curlew, 148 Hasty, a provinciahsm, 447 Inkstands, historical, 115 —— as an English word, 544 Marriages in May, 35 Spouter, its meaning, 389 Washing machines, 189 Welted, its meaning, 376 Applotted: Applotment, obsolete words, 67, 158 Archxology, Bohemian, 34 Archantus, allusion to, 367 Archdeacon on (tamy, 96 Arches, Deans of, 189, 316 Arden family, 450 Argo: Drake's ship, 152, 296, 437 Aristotle and the “ Promptorium Parvulorum,” 435 bo wo = Armentarium, an instrument of torture, 228 Armour, faneral, in churches, 78, 138, 277 Arnott (S.) on Robert Russel, of Wadhurst, 57 "Apony on Lindsay family, 316 Artas, allusion to, 367 ** Arthur, King of Engiand,” at Innsbruck, 369, 403, 415, 476 Articles of the Church of England, works on, 51, 218 Arundell (W. A. T.) on George Washington's ancestors, 152 Ascensius (Badius), his printing press, 206, 232, 396 Ascham (Roger) and Lady Jane Grey, 515 Ash keys, 534 Ashby-de-la-Zouch, Bate Library at, 11, 52 Assassinations, political, 467 Astle (J. G. E.) on game of twenty questions, 95 Sermons, MS., 189 Astrologers and astronomers, 145 Athelington, Lincolnshire, its locality, 168 Atkinson (H. J.) on ‘‘A Short History of Prime Minis- ters,” 489 Attwell (H.) on unpublished fables by La Fontaine, 102 ** Quill,” a tavern sign, 246 Auburn parish registers, 249 Audley of Helagh pedigree, 87, 133 Auster, its meaning and derivation, 47, 75 “ Avail of,” use of the words, 168, 218, 237, 378 Averiguador on the etymology of Belfry, 217 Axon(W. E. A.)on Bonaparte-Patterson marriage, 201 Folk-lore of cats, 85 French and English characteristics, 106 Friday unlucky, 147 “ Gulliver,” Spanish, 128 B. (A. C.) on the Quakers, 207 B. (E.) on Cornish sayings, 185 Game of twenty questions, 95 B. (E. C.) on two portraite, 248 B, (E. E.) on Auster, its derivation, 47 Layer or fowling place, 469 B. (E. F.) on a cuff on the ear, 48 Galoshes, origin of the word, 86 Maslyn, its meaning, 158 Shiver, verb active, 158 B. (BE. M.) on Irish Folk-lore, 63 B. (F. B.) on Gardiner’s ‘‘ Fall of the Monarchy of Charles I.,” 487 Gray (Thomas), 167 Shakspeariana, 126 B. (G.) on a singular epitaph, 45 B. (G. F. RB.) on Gray's Inn registers, 434 Kelly (Miss), the actress, 493 “ Ladies Calling,” 195 Masher, its derivation, 541 ** Men of light and leading,” 115 Middle Temple Hall, armour in, 75 Mining terms, 116 ** Pouring oil on troubled waters,” 97 Umbrageous =Touchy, 93 Wardrobe, its meaning, 388 Webley (Edward), 455 B. (J.) on Courts of Justice, Edinburgh, 309 St. Giles’s Fair, 75 Woundworts, 13 B. (J. M‘C.) on Anstey family, 116 | oy bobo bo bt tes itn. an, Oa en eee be bo Pe S Prey P PP PP Srey Pe Pry Ba
Page 3
| ** 108, 18 ors, 201 ‘ndex Supplement to the Notes and = with No. 161, Jan. 27, 1883, B. (J. N.) on Welted= Faded, 48 B. (J. f on Pharson’s Tuesday, 334 B. (K. H.) on afternoon tea, 116 B. gt .) on peers who have changed their surnames, 43, 25 Be B, (M. M.) on Bonaparte- Patterson family, 187 “Three Cocks,” a tavern sign, 226 B, (R. H.) on badger's skin, 275 Death, jesting in its presence, 286 Ear, cuff on, 175 Expressions, new-fangled, 297 Friday unlucky, 317 Heraldry, Papal, 271 Luther (Martin), 345 Mary, B. V., her green mantle, 326 Monmouthshire Folk-lore, 246 Motto for a drinking cup, 295 Newton (Sir Isaac), 319 Place-names, foreign, 312 Raphael (S.), his “* Hours,” 264 Rhymeless words, 297 Roman eagle, 295 Silhouettes, 356 Spitting to avert evil, 356 Worley, its derivation, 255 B. (T.) on a Yorkshire custom, 56 B. (W. C.) on Articles of the Church of England, 218 Christmas under the Commonwealth, 505 “ Divine Breathings,” 115 Frost in December, 1676, 513 Glastonbury thorn, 513 “ Hurricane,” 535 Lincolnshire field-names, 184 Writing, lessons in, 542 B, (W.E.) on Aitzema, « Notable Revolutions,” &c., 198 Charles I., his vision, 111 Backhouse (William), of Swallowfield, 288 Backstring, its meaning, 14, 76, 174 Bacon (Lord), his notable maxim, 266 ; and Shakspeare, 277, 340 416, 492 Badger’s skin fastened to pole of a carriage, 89, 275, 419 Bagmere portent, a Cheshire legend, 511 Bailey (J. E.) on Hope-Well, Help-on-High, and Sion- Built Fox, 382 Horrox (Jeremiah) and Crabtree, 441 Wood (A.), his “ Athene Oxonienses,” 51 Baily (J.) on Woundworts, 12 Bain (J.) on the Royal George, 335 Baker (Sir R.), his “Theatram Redivivam” and “Theatrum Triumphans,” 126 Baliol (Ada de), her parentage, 93 Ballinger (J.) on the “ Institution of Philosophy,” 68 While= Until, 55 a Sg or Bullyragging, 428 -n old, 7 ; divided into quarters, 56 Barnard (Dr. William), Bp. of Londonderry, 88 Barnsbury, memorable residents at, 121, 141, 162,181, 374, 413 Barnstaple, sanctus bell at, 188 Bar-Point on Blechenden family, 14 Virginia, law of, 266 a wh (Richard Barry, seventh Earl of), 209, 315, 418 Bartenstein (Baron), his pedigree, 428 Bas on foreign place-names, 211 Basingstoke, ‘‘ Accounts of the Fraternity of the Holy Ghat, ” 249, 278, 314 Bates (Ww, ) on Anywhen, 136 Levi (David), 133 Nihilixm, 467 Servantgalism, &c., in olden times, 530 Bath chair, the first, 206 Baxter (Richard), his “ Diary,” 153 Bayne (R.) on Bishop Fisher, 535 Bayne (T.) on Tom Brown, 97 Browne (William), 408 Milton (John), his brother, 291 ** Piers Plowman,” 225 Tea, sea, &c., their pronunciation, 171 Toadstool, its etymology, 96 Beak (A) on West Indian folk-lore, 223 Beausarvire family, 309 Beaven (A. B.) on Sir Thomas Abney, 75 Beck family of Norfolk, 48 Beck (S. W.) on a yard of beer, 257 Bede (Cuthbert) on the “ Art of Speaking in Publick,” 187 Articles of the Church of England, 52 * Clean as a pink,” 409 Conny, a Lincolnshire word, 146 Cruikshank (George), 228 George III. and Bob Sleath, 510 Hotchell, a provincialism, 513 Knickers : Sloppy, 387 ** Lady's smock,” &c., 237 St. Blaize, 355 Snow presaged by nose-bleeding, 512 Wagonette, its spelling, 207, 377 Bedouin explained, 487 Beef: “ Are you partial to beef?” 329, 521 Beef-eater, its etymology, 361, 432, 491 Beer, yard of, 77, 257, 278, 299 Bees versus bank stock, 246 Beestlings, its meaning, 54, 158 Bek family of Lincolnshire, 1 Belfry, its etymology, 109, 154, 217, 389, 456 Bell canons or cannons, 93 Bell cotes, sanctus, 417 Bell-founder, 489 Bell inscription, 67 Bells: Curfew, north and south, 13, 177, 318; dated -_ 67; sanctus, 188, 446, 494; morning, 318, 494 Bengeo Church, old print of, 228, 375 Bequest, remarkable, 426 Beray, its etymology, 252, 274, 378 Bermingham families of Birmingham and Ireland, 27 Bermondsey Church, alms dish at, 47 Berry (W. G.) on McLeroth family, co, Down, 188 Welsh Fusileers, 108 Bery Stede, its meaning, 489 Beta on the verb “‘ to wish,” 268 Betr’es, its meaning, 348, 395 Beverley Minster, Warton family monument in, 267, 434 Bewick (Thomas), first edition of his “‘ Land Birds,” 485, 537 Bewray, its derivation, 7, 72, 110, 199, 252, 274, 378, 477
Page 4
552 INDEX. rt oo the Heten end No. 161, Jan. 2,
Bible: Revised Version of the New Testament, 144, 255, 310, 317, 351, 354; new and altered proper names, 253, 337; Numbers xvi. 32, 409; St. Jerome on the Old Testament, 449 ; Coverdale Bible, 1535, 481; St. Cuthbert’s MS. of St. John’s Gospel, 486 Bibliography, an appeal, 486, 542 Bibliography :— Aitzema (Leo), ‘‘ Notable Revolutions,” 57, 111, 198 Articles of the Church of England, 51, 218 Bewick (Thomas), his “ Land Birds,” 485, 537 Bible, Coverdale’s, 1535, 481 Books, English, printed abroad, 125 ; written in Latin by moderns, 207, 351; chained in churches, 295, 498; published and sold on old London Bridge, 444, 465, 531 Brae (Andrew Edmund), 323, 524 * Britain's Ida,” 125 Burke (John), “ History of the Commoners,” 424 Butler (Samuel), “ Hudibras,” Part III, 1678, 108, 150, 276, 311, 370, 454 Dickens (Charles), ‘‘ Pickwick Papers,” 29, 488 ; “ Sketches by Boz,” 148 Digby (Kenelm Henry), 375 “ Disticha de moribus,” 48, 75 “Divine Breathings,” 115, 276, 478 Eschatology, 470 Forbes (Bp. Patrick), 9, 135 Holy Land, travels in, 242, 303, 384 Horrox (Jeremiah), 441 ** Hypnerotomachia, Strife of Love ina Dreame,” 57 “ Hypolite, Comte de Duglas,” 118 “Institution of Philosophy,” &c., 68 Italian wedding books, 335 Jones (James Athearn), 195 “ King’s Prophecie: or Weeping Joy,” 125 Manx, 208, 435 * Mirror of Martyrs,” 125, 234 “ New England Primer,” 408 Ornithoparcvs (Andreas), His Micrologvs, 107,174 “ Picture of Incest Lively Portraicted,” 124 Pratt (Samuel Jackson), 149, 212 “ Questio’es Marsilii super Quatuor Libros Sen- te’tia’m,” 148, 233 Russel (Robert), of Wadhurst, 16, 34, 57, 154 “ Scourge of Villanie,” 125 Shakespere (W.), his ** Passionate Pilgrime,” 125, 234 Tales, foreign, founded on English history, 67 Terence, 367 “Theatrum Redivivum ” and “ Theatram Trium- hans,” 126 ‘* Theophylacti Archiepiscopi Bulgarie,” 307, 493 Tolson (F.), his “ Hermathenw,” 522 Tyrwhitt (Thomas), 71, 149 Wendish, 208, 435 Worids, plurality of, 197 Bibliophilos on an edition of Terence, 367 a Le Ty Peerage,” 75 Birch (W. J.) on a query as to names, 267 Bird (T.) on poll books, 311 “ Birth of the Flowers,” picture by Mr. G. McCulloch, 88, 152
Bishop (W.), of South Warnborough, 288 Bishops hanged, 328, 495 Bismarck (Johannes and Christophorus), 1614, 128,216 Black (Alexander), comedian, 127 Black (W. G.) on Muggins, 16 Owl’s heart, 447 Blackmer (W. C.) on sleepers in church, 117 Blades (W.) on Badius Ascensius, 232 Blandford (G. F.) on a Roman eagle, 173 Treason, high, execution for, 277 Blatheram-skate, its meaning and derivation, 56 Blechenden family of Aldington and Mersham, 14 Blenkinsopp (E. L.) on bull-baiting by royal per- mission, 450 Church, smallest, in England, 514 Corpse-bleeding, 46 Either: Neither, 351 Friday, lucky or unlucky, 376 Lincolnshire field-names, 184 Spitting to avert evil, 356 Treason, high, execution for, 104 Blessure= Wound, 28 Bliss (Professor), Astronomer Royal, his birthplace, 69 Blockham feast, 118 Blome < Richard), his “Institution of Philosophy,” &c., eh old houses in Great Ormond Street, 103 Blunt (J. H.) on parochial registers, 172 Boadicea (Queen), site of her battle with Suetonius, 38; her death, 38, 157, 238, 272 Boase (G. C.) on the Allen mystery, 10 Christmas boxes in London banks, 504 Field (Mra. Rachel), 26 Trelawny (Darell), 175 Boase (J. J. A.) on a medal of Oliver Cromwell, 254 Document, curious, 56 Medal by Passe, 13 Bobart (Jacob), botanist, of Oxford, 68 Boccaccio (John), early editions of his ‘‘ Decameron,” 114 Boddington (R. 8.) on Darell Trelawny, 68 Bohemia, social life in, 269, 435 Bohemian archwology, 34 Bohun family, 289, 353 Boileau on the Cann Office, 293 Chatham (Lord), 447 “* Divine Breathings,” 478 Gloucestershire words, 396 “Ho thy way,” 376 London paved with gold, 153 O.K., its meaning, 292 “ Redemptoris mundi arma,” 493 ** Si vis pacem para bellum,” 366 Bolingbroke (Henry St. John, Viscount), and Claren- don’s “‘ History,” 155 Bonaparte-Patterson family, 187, 233, 280, 396 Bonaparte-Patterson marriage, 201 Bonaven Tabernia, its locality, 88, 234 Bone (J. W.) on Dene Holes in Essex, 247 Book, curious, 342 Book-plates, portrait, 14, 157; curious, 15, 76 ; Joseph Ignace’s, 68, 237 ; with Greek mottoes, 136, 218, 398 ; collection of, 161, 298; dated, 357 Books. See Bibliography. Books, notes in. See Ply-leaf inscriptions.
Page 5
Quersetwrs No. 1st, Jan. 27-188. INDEX. 553 Books gone astray, 6 Bocks recently published :— Allen’s Anglo-Saxon Britain, 524 American Men of Letters, 380 Anecdota Oxoniensia, vol. i. pt. i., 479 Anglo-Saxon Dictionary, pts. i. and ii., 260 Anglo-Saxon Primer, by H. Sweet, 59 Annual Register for the Year 1881, 80 Anstey’s Vice Vers ; or, a Lesson to Fathers, 99 Arabian Nights’ Entertainments, 399 Art Handbooks, Illustrated, 179 Ashton’s Social Life in the Reign of Queen Anne, 479 Ballad Society : Roxburghe Ballads, pt. x., 379 Bangor, Abbey Church of, by Rev. C. Scott, 339 Bayley’s ‘senealogy of Modern Numerals, 360 Bedfordshire Notes and Queries, pt. i., 239 Bibliographie Générale des Gaules, 547 Bibliotheca Cornubiensis, 379 Blunt's Reformation of the Church of England, vols. i, and ii., 459 British Museum (Natural History)—Guide to Index Museum, 118 Broadley’s Tunis, Past and Present, 239 Brock’s The Cross, Heathen and Christian, 300 Buke of the Howlat, 547 Bund’s Selection of Cases from State Trials, vol. ii., 100 Busbecq (O. G.), Life and Letters of, 178 Calendar of State Papers, Domestic Series, 1655, 39 Cambridge, Admissions to College of St. John, 439 Camden Society, Index to Works, 180 Carlisle, Old Church Plate in Diocese of, 319 Carlyle (Thomas), Last Words on Trades Unions, &c., 480 Castell (William), Humble Petition of, 339 Catholicon Anglicum, 419 Caulfeild and Saward’s Dictionary of Needlework, 389 Cheshire and Lancashire Funeral Certificates, 420 Chronicles of Reigns of Edward I. and Edward IL., vol. i., 358 Clarke's (Hyde) Early History of Mediterranean Populations, 119 Clough (Arthur Hugh), by S. Waddington, 498 Colchester Castle, History and Antiquities of, 279 Conway’s The Wandering Jew, 548 Cook’s The Revised Version of the First Three Gospels, 238 Cooper's Coral Lands of the Pacific, 219 Coues Check List of North American Birds, 299 Coxhead’s Birds and Babies, 420 Cunuingham’s Growth of English Industry and Commerce, 20 Cussans’s Handbook of Heraldry, 480 Dale’s Synod of Elvira, 120 De Morgan (Augustus), Memoir of, 378 Dewes’s Life and Letters of St. Paul, 440 Diocesan Histories, 398 Donelly’s Atlantis : the Antediluvian World, 140 Drap-r’s Dictionary, 360 se" ~~ ya (Alexander Seton, Earl of), Memoir of, 260 Books recently published :— Early English, Specimens of, edited by Rev. R. Morris, pt. i., 59 Early English Text Society : Catholicon Angli- cum, 100; AZ lfric’s Lives of Saints, id. Eighteenth Century Essays, 39 Ellis’s Etchings of Kensington Gardens and Hyde Park, 20 English Men of Letters, 79 Epochs of Modern History, 239 Erskine (Hon. Henry), Lord Advocate for Scot- land, by Lieut.-Col. A. Fergusson, 199 Essays from “ The Critic,” 40 Everyday Life in our Public Schools, 160 Farrer’s Tour in Greece, 499 Fleet’s Glimpses of our Ancestors in Sussex, 499 Foley's Records of the Society of Jesus, vol. vii. pt. i., 199 Folk-lore Society: Researches respecting the Book of Sindibad, 359 ; Portuguese Folk-Tales, id. Gardner’s .eolyn, and other Verses, 220 Giornale degli Eraditi e Curivsi, 340 Gloucestershire Notes and Queries, 40 Golfe de St. Malo, 300 Great Artists, 120 Haggard’s Cetywayo and his White Neighbours, 547 Hazlitt’s English Proverbs, 548 Hedley (William), Inventor of Railway Locomo- tion, 219, 254 Henrici de Bracton de Legibus et Consuetudinibus Angliz, vol. v., 259 Henry’s English Silver Coins, 548 Hiawatha, and other Legends, 140 Holt’s Red and White, 400 Howitt’s Visits to Remarkable Places, 319 Thne’s History of Rome, vols. iv. and v., 159 Illustrated Art Handbooks, 279 Index Society : Obituary Notices for 1880, 400 ; Vegetable Technology, id. Ingram’s Claimants to Royalty, 100 Jamieson’s Etymological Dictionary of the Scot- tish Language, vols. iii, and iv., 19 Keary (Annie), Memoir of, 525 Keary’s Mythology of the Eddas, 359 King’s Briefs: their Purposes and History, 160 Lacordaire: a Biographical Sketch, by H. S. Lear, 59 Landor (Walter Savage), Selections from his Writings, 159 Lebon’s L’Angleterre et l’Emigration Frangaise de 1794 & 1801, 460 Leech’s Life’s Pathway, and other Poems, 360 Leland’s The Gypsies, 139 Lessing’s Nathan der Weise, 420 Library Association Transactions, 1880, 60 Locke on Words, 180 Lucas’s Studies in Nidderdale, 259 Maclagan’s Scottish Myths, 479 Mayo and Elton Families, Genealogical Account of, 459 Merchant Taylors’ School, Register of Scholars vol. i., 439 Midland Antiquary, 320
Page 6
554 INDEX. {Index Supine te Note aed Books recently published :— Molesworth’s History of the Church of England, 440 Monumenta Franciscana, vol. ii., 99 New Arabian Nights, 525 Old Norse Fairy Tales, 100 Oliphant’s Literary History of England, 339 Ormerod's History of Cheshire, 79 Palmer's Folk-Etymology, 524 Peter’s Chronological Tables of Greek History, 180 Pfyffer (Ludwig) und seine Zeit, by Dr. v. esser, vol. ii., 99 Philosophical Classics, 40 Pickford’s Week in the Yorkshire Dales, 420 Plages de France, 300 Preston Guilds, Memorials of, 379 Recreations and Studies of a Country Clergyman, 498 Rhys’s Celtic Britain, 546 Rimmer’s Rambles round Eton and Harrow, 120 Rossetti (Vante Gabriel), by Wm. Tirebuck, 200 ; Recollections, by T. H. Caine, 499 Ruskin (John): Aspects of his Thought and Teachings, 320 Saint among Saints, 440 Salvin’s Catalogue of Collection of Birds formed by Strickland, 118 Sarum Breviary, Procter and Wordsworth’s, 278 Scott’s Messer Agnolo’s Household, 499 Shakespeare, Outlines of Life of, by J. O. Halli- well-Phillipps, 179 Shakespeare's Tragedy of Hamlet, edited by Karl Elze, 119 Shortland’s Maori Religion and Mythology, 139 Skeat’s Etymological Victionary of the English Language, pt. iv., 78 ; Contested Etymologies in, 499 Smith’s Dictionary of Economic Plants, 200 Social Science Association, Manual for Congress, 279 Sourches (Marquis de), Mémoires, 219 Spencer’s Folitical Institutions, 319 -Stevenson’s Familiar Studies of Men and Books, 19 Stevenson’s New Arabian Nights, 140 Stuart’s Funeral Tent of an Egyptian Queen, 80 Symeonis Monachi Opera Omnia, vol. i., 525 Symonds’s Animi Figura, 419 Thackeray's Guide to Collection of Roman Coins at Eton College, 279 Walpole’s Short History of the Kingdom of Ireland, 159 Watt and Carter's Picturesque Scotland, 547 Wells Cathedral: its Foundation, History, and Statutes, 338 Western Antiquary, 40 Wiltshire Visitation, 1623, 220 Wren (Sir (.): his Family and his Times, by Lucy Phillimore, 60 Zimmern’s Tales from the Edda, 525 Border families, their armorial bearings, 468 Bort, its etymology, 429 Boston church and steeple, Lincolnshire, 6 Boult (J.) on the carucate, 191 Bourges, MS. Psalter at, 48 Bowden, its meaning, 327, 373, 380 Boy, slang for champagne, 45 Boyle (E. M.) on Courtenay arms, 484 Lestock (Vice-Admiral), 287 Smith (James), of St. Audries, 307 Boys (John), the dean, sonnet quoted by, 16, 38 Bracegirdle (Anne), her gravestone in Westminster Abbey, 514 Brae (Andrew Edmund), his life and writings, 323, 524 Brand (Thomas), Archdeacon of Cardigan, 347, 545 Brasses, removal of monumental, 36; Flemish, 288 Bredbury, Butterhouse Green at, 346, 543 Bregenz, tradition of, 368, 432, 456 Bregestuna on Heins : Rossini, 168 Brenan (J.) on Schihallion, 458 Brennus, Gaulish, its meaning, 406 Brewer (E. C.) on Armentarium, 228 Bonaven Taberniz and Foclutum, 88 Mardy or mawdy child, 249 Pigeon, white, 452 St. Elmo’s light, 115 Toads, are they poisonous ? 398 Brickmaking terms, 425 Bride, custom of kissing her, 347, 544 Brightwell (D. B.) on saffron cultivated in England, 89 Bristow (Sir James), Knight, 229 Bristow (Thomas), Speaker, 1658-9, 449, 542 ‘* British Amazon,” 18 Britten (J.) on ‘* Adeste Fideles,” 238 Cheshire custom, 386 Comet, game of, 175 Kings’ fingers= Purple orchis, 15 “Lazy as Lawrence's dog,” 177 Marcasites, 235 “Old Bonfire Night,” &c., 105 Radishes, black, 388 “ Salve festa dies,” 152 Welted, its meaning, 113 Brocklesby (Richard), his “ Reflections on Music,” 155 Brooch, antique, 428 Brook Green Fair, near Hammersmith, 189 Brooke (W. T.) on translations of the Psalms, 167 ** Salve festa dies,” 151 Broughton (Andrew), his epitaph at Vevey, 66 Brown (J. R.) on a remarkable bequest, 426 Brown (Tom), his writings, 97 Browne (William), his death, 408 Browning (Elizabeth Barrett), inscription at Casa Guidi, 406 Bruce (S.) on Psalm cli., 18 Brushfield (F. N.) on sepulchral inscriptions, 228 Brussels, its derivation, 328 Brylys, its meaning, 369 Buckenham family of Norfolk and Suffolk, 107, 151, 270, 317, 353, 412 Buckley (Rev. Joseph), his death, 526 Buckley (W. E.) on Argo: Drake’s ship, 152, 437 Articles of the « hurch of England, 52 Assassinations, political, 467 Brooch, ancient, 428 * Della Nobilta et Kccellenza delle Donne,” 33 Fly-leaf inscriptions, 45 Hair turning suddenly white, 331 Jannock, its meaning, 137 Japan, lessons from, 426 * Joining the majority,” 225 In¢ Buel Buel Bug ga Bulk Bull Bull Bull Bull Bult Ban hi: Burt Bur; Buri Buri Buri Burk Bar: Bush
Page 7
oster , 524 8 d, 89 "155 Casa Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 161, Jan 27, 1883. INDEX. 555 Buckley (W. E.) on keel-hauling, 254 Opals, superstitions about, 32 Resort, use of the word, 153 Bucks on Buckenham family, 270 Bugs: Psalm xci. 5-6, 345, 493; Wilbye’s “ Madri- gals,” 534 Buikeley (W.) on “Cole it out,” 496 Bull-baiting, by royal permission, 450, 494; an English custom, 508 Buller (Charles) and the Cabinet of 1847, 59 Buller (Rev. John), his history of St. Just, 368 Bullyragging or HKallyragging, 428 Bulteel (Jobn), bis ‘* History of France,” 287, 382 Banyan (John), Cowper on, 109, 254; portrait of,116; his ancestors, 203 ; Koyalist or Parliamentarian ? 409 Burford Priory, Oxfordshire, 367 Burgh (Hubert de), Earl of Kent, 341 Burial, isolated and eccentric, 118, 217, 287, 373 Burials, ancient Egyptian, 269 Buried alive, a tale of old Cologne, 209, 855 Burke (John), bis “ History of the Commoners,” 424 Burreth, Lincolnshire, its locality, 168 Burton (E. F.) on “ Questio’es Marsilii,” 148 Busk (RK. H.) on Pope Alexander VII., 332 America, Central, 482 “ Arthur, King of England,” 415 Belfry, its etymology, 456 Bregenz, legend of, 456 Burials, eccentric, 373 Cardinals, College of, 435 Christmas in Sicily, 502 Christmas superstitions, 512 Crucifixion, representation of the, 427 Dad, its etymology, 416 Death-tick, 385 Dijon Museum, monuments in, 403 Errors, vulgar, 449 Galoshes, origin of the word, 478 Hair, growiog after death, 344, 405; cutting an infant's, 416 Italian wedding books, 335 Light, bringing in of, 524 Marcasites, 378 Monmouthshire Folk-lore, 477 Names, query as to, 539 Parallel passages, 362 Penn (Wm.) a Catholic, 364 Popes, their arms, 545 Tennis, its etymology, 471, 520 Testa (Pietro), 452 Toads, are they poisonous? 477 Umbrageous=Toucby, 353 Untrue, belief in the, 495 Whooping cough Folk-lore, 387 Buss (R. W.) and the “ Pickwick Papers,” 488 But : “ All but,” 95, 218 Butler (J. D.) on Mantua and Montserrat Medal Fund, 516 Butler (Samuel), “ Hudibras,” Part III., 1678, 108, 150, 276, 311, 370, 454 Byrom (John) and Tauler, 107 Byron family in Barbadoes, 67 Byron (George Gordon, 6th Lord), his ust by hor- waldsen, 342 ; busts and portraits of him, 422, 472 Byron (Lady), her answer to her lord’s “ Farewell,” 17 C. on “ Dancing the hay,” 452 Either : Neither, 207 Forbes, its pronunciation, 437 * Month’s mind,” 352 Rebab, instrument of music, 286 Tea, its pronunciation, 213 C. (A. B.) on old bank-notes, 7 C. (C. G.) on the curfew, 318 Names, family, 276 Yorkshire custom, 273 C. (C. W.) on superstitions about opals, 299 C. (D.) on Wright of London and Hartswood, 129 C. (D. F.) on John Forbes, 95 C. (F.) on the etymology of Coventry, 156 Distaff and spindle, 458 “ Fools’ paradise,” 318 Galoshes, origin of the word, 378, 478 Goldsmith (O.), his ‘‘ Traveller,” 175 King’s evil, 353 O.K., its meaning, 292 Oafing, its meaning, 353 St. Blaize, 292 Y substituted for I, 352 C. (F. W.) on Miss Jane Collier, 8 Juvenal, translators of, 388 C. (H. A.) on the curfew, 177 C. (J.) on “ Joining the majority,” 352 Poem, satirical, 28 C. (J. J.) on Sir Charles Hedges, 375 . (J. R.) on Carmichael family, 546 C. (J. 8.) on the meaning of Maslyn, 47 C. (O.) on manorial officers, 522 C. (R. F.) on “ Birth of the Flowers,” 8S Cc i?) Horse-dealing proverb, 357 T.) on Guy Fawkes, 516 T. J.) on Sir Edmund Plowden, 267 T. W.) on a book-plate query, 14 Dresden china, 469 C. (W.) on Worley, a place-name, 68 C. (W. I.) on O.K., 147, 376 C. (Wm.) on “‘ Salve festa dies,” 151 C. (W. R.) on the Chub, steamer (?), 1811, 89 C. (X.) on “ Boy,” for champagne, 45 Cab, Hansom, its invention, 246, 375 Cabell family, 69, 168 Cadua, its meaning, 47, 132 Caersuyg on “‘ He carries Bangor,” 369 Cesar (Sir Julius), his epitaph, 268, 434 Calcuttensis on John Alefounder, 224 County, application of the word, 78 Purland (T.), 154 Royal George, 243 William 111. at the Boyne, 478 Wring, a provincial verb, 94 Calendar, MS., 1463, 164, 272 Callcott (William Hutchins), his death, 140 Cambridge : St. John’s College admission books, 126, 146, 167, 174, 186, 197, 247, 439; library of Tri- nity C.llege, 381, 401, 461 Camoys ‘ Lady), her brass at Trotton, Sussex, 129 Campbel (John), African traveller, 429 Cann Office, origin of the name, 168, 293 Cannon or canon of a bell, 93 Cardinals, English and Irish, 435 Cards, deck of, 397 ( -( - (
Page 8
556 INDEX. { Qoeries, with No. isi, Jan. 27, sss Cards, pictorial, address, and tradesmen’s, 106,178,277 Carey (Patrick), his ‘‘ Poems,” 13 Carmichael family, 489, 546 Carmichael (C. H. E.) on Cressy of Chelmarsh and Dodford, 464 a peerage and Cressys of Nottinghamshire, C., “ Dicuss,” Book IV., 314 Fleetwood : Shelley, 94 Forbes= Robertson, 46 Obedience, its meanings, 293 St. Cyriacus and the Mearns, 42 Seafield earldom, 543 Wied, house of, 194 Carter (W. F. on Bermingham family, 27 Carucate, ancient measure of land, 41, 189, 229 Catalogues of MS. collections, 535 Cats, Folk-lore of, 85 Cavendish on technical terms at games, 447 Caxton (Wm)., his press at Westminster, 207, 233, 396 Celer et Audax on decking churches at Christmas, 513 “Daniel in the Lions’ Den,” 523 Heraldic query, 418 Kickshaw, its meaning, 397 Rood-lofts, 541 Cenomanni, its etymology, 75 Centenarianism, 108, 187 Ceretoli (Alessandro), his biography, 287, 475 Cestrian on arms in Chester Castle, 209 C.-H. (C. E. H.) on Nell Gwynne’s house, 488 Chafy-Chafy (W. K. W.) on order of administering to communicants, 77 Chalice, silver, 346, 544 Champagne called “ the boy,” 45 Chance (F.) on the French for Alarm, 215 Beef-eater = Buffetier, 361 Belfry, its etymology, 389 Hair turning suddenly white, 329 Pall-Mall, its etymology, 29 Sport renounced from conscientious motives, 249 Talon, its derivation, 90 Tennis, its etymology, 430 “Téte de fou ne blanchit jamais,” 85 Words, unaccented, 262 Changed, its provincial meaning, 14, 177 Chanticleer, names of his wives, 304, 544 Chantry priests, 248, 290 Chapman (J. H.) on parochial registers, 91 While= Until, 55 Whittingham (William), 457 Yorkshire customs, 146 Charles I., his vision, oe 5 pate 430 Charlton (T. W.) on Edward Reyner, 429 Charnock (R. 8.) on the etymology of Cenomanni, 75 Cicisbeo, its etymology, 105 Duromagus, place-name, 93 Franion, its etymology, 135 Leith, its etymology, 475 Liguria, its etymology, 216 Rbymeless words, 154 “Sangre azul,” 93 Theatre clown, 297 Charope, a rare adjective, 347 Chatham (Lord) and . ee 9 eoty” shoes, 447 buted to, 404 Chattock (R. F.) on Studland, Dorset, 308 Chaucer (Geoffrey) and St. Jerome, 35 Cheshire custom, 386 Chess and the game of tables, 154 Chester Castle, arms in, 209 Chester (J oseph Lemuel), his copies of parochial registers, 25 Chilled water, 387 Chimere, its derivation, 98 China, Copeland, 488 ; Dresden, 469 Christian names, their assumption, 49, 177 7; James, before 1258, 98,476; RKhina or Rena, 229, "875 “ Christian’s Universal Companion,” 287 Christie (R. C.) on impressions of medals, 36 Christmas, in Sicily, 502; with the witches, 505 ; under the Commonwealth, 505, 513 ; the shepherds who saw the star in the East, 512 ; decking churches at, 513 Christmas belief, laudable, 513 Christmas boxes in the London banks, 504 Christmas carol, ancient, 506 Christmas carol singing, 533 Christmas Day, the first, 511 ; on a Monday, 53 Christmas superstitions, Italian, 512 Chronogram, 535 Chrysoloras (Manuel) in England, 31 Chub, steamer, 1811, 89, 272 Church, smallest in England, 514 Church porches, chambered, 301 Church registers, their preservation and publication, 69, 91, 130, 177, 192, 231 Churches, libraries in, 15, 96, 258, 294, 336, 418; funeral armour in, 78, 137, 277; thatched, 117; sleepers in, 117 ; books chained in, 295, 498 ; decked at Christmas, 513 Cicisbeo, its derivation, 105 Cipher, key wanted, 189, 291 Ciric (King) and St. Cyriacus, 42 Clarendon (Edw, Hyde, Earl of), and Bolingbroke, 155 Clark (J. H.) on Sir Gilbert Gerrard, 234 Jonson (Ben), jun., 475 Neville (Thomas), 497 C arke (Hyde) on William Hedley, 25 Pravus and Pravo, 147 St. George, 249 Wimbledon, its etymology, 137 Clergy lists, parochial, 344 Clive (Kitty), her shrine, 507 Clock, en Ned Clock inscription, 2 Clocks, old, 347, 375, 488, 546 Clouston (W. A) on the law of gravitation, 163 Parallel passages, 282 Clyne (N.) on the pronunciation of Forbes, 35 Coaches first used in Scotland, 35, 157 Cobbett (William), his descendants, 209, 255 ** Cock ” Tavern, Fleet Street, and its farthing token, 24, 136 Coggeshall jokes, 368 Coins, French bronze, 46 ; three-farthing pieces, 48, 374; Manx, 77, 397; shilling dient: 208, 352 ; Saxon thrymsa, 408; Bungay halfpenny, 449 ; ancient Roman, 53. Chatterton tombstone, 12 Chatterton (Thomas), his portrait, 97; article attri- a a ~
Page 9
tri- ial es, ‘5; rds hes 48, 49; Goerien, with Ne 18), Jan. 87,1588, INDEX. 557 Colby (F. C.) on the theatre clown, 166 “Cole it out,” a provincialism, 328, 415, 496 Cole (Emily) on Sir Brian Janson, 412 Coleman (E. H.) on French bronze coinage, 46 Scoperil, its meaning, 394 Tumbledown Dick, 316 Collier (Jane), author of the “ Art of Ingeniously Tor- menting,” 8, 135 Collins (Frances M.) on Welted, 113 Collyer (R.) on American Folk-lore, 266 Cologne, old, tale of, 209, 355 Comet, game of, 67, 176, 276, 477 Comet, remarkable, in the tenth century, 534 Comets, superstitions about, 397 Common Prayer Book of the Church of England, its first French translation, 128; Gainsborough edit., 287; service for September 2, 435 Commonplace books, 87, 340, 394 Communicants, order of administering to, 77 Condominium or Condominion, a new word, 326, 522 Confirmation, cuff on the ear at, 48, 175 Coningsby (Juliana), her parentage, 268, 455 Conner (P. 8. P.) on Phiswick family, 515 Conny, a provincialism, 146, 273, 477 Consideratis Considerandison Shelley’s “Mont Blanc,” 112 Constable (J. G.) on Auburn parish registers, 249 Bristow (Thomas), 449 Carucate, a land measure, 230 Hamerton family, 469 Hereward le Wake: Countess Lucy, 196 Lincolnshire field-names, 285 Pleydell (Edmund Morton), 490 Constable (John), his biography, 287, 456 Constable (Sir William), the regicide, 287 Cooke (W.) on Gainsborough Prayer Book, 287 Welnetham or Whelnetham, 328, 518 Cookes (H. W.) on chantry priests, 248 Pulpits, early, 372 Cooksey (‘'. F.) on the meaning of Fflitteras, 16 Roman eagle, 173 Coolidge (W. A. B.) on bibliography, 542 Cornish language, its traditions, 165, 293 ; MSS. in, 188 Cornish sayings, 185 Cornish vocabulary, 64 Cornubled, its meaning, 155 Cornwallis correspondence, 1781, 347 Corporation, oldest trading, 288, 456, 479 “Corpus sant,” 115 Corrept., its meaning, 9, 98 Corrody, its meaning and derivation, 337 Cotton (Sir Robert), his college, 533 County, application of the word, 78 Courtenay arms in Wolborough Church, 484 Cousins, marriage between, 328, 494 Coventry, its etymology, 31, 156 Coventry (F.) on Parsifal and the Sangreal, 165 Coverdale : Myles), 1535 edition of his Bible, 481 Cowper (William), and the original John Gilpin, 9 ; on Bunyan, 109, 254 Cox (T.) on Rev. Cyril Jackson, 488 — (William), writings on the transit of Venus, =" (Rt. Rev. J.), Bp. of Kilmore, 69, 195, 218, Cressy families of Chelmarsh and Dodford, 464 Cressy peerage and the Cressys of Northamptonshire, &c., 28, 136, 169 Crocodile, its fabulous tears, 92, 296, 496 Croft family, co. Oxon, 285 Cromarty (Earl of), the last, 500, 542 Crombie (J. W.) on Folk-lore of eggs, 278, 477 Hair, cutting an infant’s, 416 O.K., its meaning, 292 Oxfordshire Folk-lore, 178 Cromlech, its etymology. 50 Cromwell (Oliver), letter dated Sept. 28, 1643, 5; bronze medal, 129, 254; Protector of France, 214, 254; inscription on a portrait, 248, 414 ; and the comedy of ** Lingua,” 366 ; his mother, 438 Cross Fleury on a book-plate, 68 . Crosthwaite (J. F.) on Thomas Thurland, 429 Crouchmas= Christmas, 155 Crow (Francis), minister and author, 388 Crowdown on John Boys, the dean, 16 Crucifixion, representation of the, 427 Cruikshank (George) and “ The Young Lady's Book,” 228, 255 Crump (J. H.) on Delaval family, 209 Heraldic queries, 328 Janson (Sir Brian), 412 Williams (Mrs. Frances), 127 Culturkampf, origin of the word, 408 Cunedda, his name, 537 Curfew, north and south, 13, 177, 318 Custom at Halifax, 386 Cwt. on ring superstition, 135 D. on foreign place-names, 92 D. (A. 1.) on h-raldic query, 48 D. (C. J.) on Col. Chester's copies of registers, 25 D, (E. A.) on Cadua: Woots: Diana’s grove, 132 Fitz-Ntephen, note on, 264 D. (F.) on Richard Barry, Earl of Barry more, 334 D. (J.) on “‘ Acervus Mercurii,” 173 Basingstoke, “ Book of Accounts,” &c., 214 Bowdens: Sayres: Spengold, 390 Leith, its etymology, 475 Quives, its meaning, 132 Shakspeariana, 24 “Tear limb from Warburton,” 157 Tennis, its etymology, 471 D. (J. B.) on ‘*The Parallel: Nebuchadnezzar and Buonaparte,” 109 D. (J. R.) on Brook Green Fair, 189 D. (J. T.) on two ivory rings, 368 D. (M.) on “ Arthur, King of England,” 369 Bregenz, tradition of. 368 Pentonville, memorable residents in, 374 D. (R.) on “ Avail of,” 378 D. (W.) on flogging at the cart’s tail, 338 Dad, its etymology, 416 Dance (George), artist, 407 Danforth (Nicholas), his ancestry, 389 “ Daniel in the Lions’ Den.” by Rubens, 326, 523 Dante (Alighieri), his portrait, 167, 297, 458 Dash (Comtesse), pseudonym, 189, 316, 396 D’Aulnoy (Madame), her “ Hypolite, Comte de Duglas,” 118 . Davenant family of Essex, 227, 475
Page 10
558 INDEX. s™Tndex Supplement to the Notes and (Queries, with No. 161, Jan. 87, 1883. Davies (C. J.) on the Allen mystery, 10 Light, bringing in of, 346 Supporters, 520 Davies (J.) on the etymology of Quives, 231 Davies (T. L. O.) on Backstring, 14 Davis (C. E.) on the Cann Office, 168 Dawson (W. H.) on “ Cole it out,” 415 Libraries in churches, 258 Lister family, 118 Malte money, 76 Dean (J. W.) on “ Tales of an Indian Chief,” 195 Deane (W.) on Seafield earldom, 150 Death, jesting in its presence, 286 De Braose family, 289, 353 ad wae to the King, his office, 408 Deck of cards, 397 ey (Nathaniel), American poet, 133 Dees (R. R.) on “‘ Escaeta,” 37 Yorkshire saying, 335 “* Deeside Guide,” 416 Defoe (Daniel), ‘‘ Robinson Crusoe” in Welsh, 39 Delaval family, 209, 352 Dene Holes in Essex, 247, 414, 436 Dent (H. C.) on bell cotes, 417 Suastika, 435 De Panama, a title, 449 Derbyshire freeholders, 1633, 514 Derivation, faise, 387 Descartes (René) and St. Augustine, 33 De Valmont (Rev. Charles Emile), of Stockport, 129 ** Devil’s handwriting at Queen's College, Oxford,” 248 Devonshire custom, 329 Devonshire heraldry, 245, 393 Devotional processions. See Processions. Dew (G. J.) on origin of the word Galoshes, 478 Hair, infant's, 249 _ Heyford parish registers, 196 8 grove,” in Dryden's “ Wild Gallant,” 47, 132 Dickens (Charles), his novel “Gabriel Vardon,” 13 ; title-page to first edition of “ Pickwick,” 29; “Sketches by Boz,” Second Series, 148 ; illustra- tions to “‘ Pickwick,” 488 Die Warte am See on Bregenz, 432 Digby (Kenelm Henry), his writings, 375 t,” Book IV.: Voet’s Commentaries, &c., 268, 314, 357 Dijon, monuments in the Museum, 403 Distaff and spindle, their dimensions, 149, 277, 458 “* Disticha de moribus,” an old book, 48, 75 Disturnpiked, a new word, 106, 195 Dither, its meaning, 294, 395 Divining rod, 325 Dixon (J.) on Flavus Crimson, 327 Hair turning suddenly white, 134 ** L’Allegro” mispointed, 6 Ogress, in heraldry, 436 Schiller (F.), bis “ Pegasus im Joche,” 469 a Papers, 112 ashington (George), his ancestors, 152 Do, the causal, 117, 295 Dobell (B.) on Lady Byron’s answer to her lord’s “ Farewell,” 17 Dobson (A.), a Rondeau by, 501 Dobson (W.) on flogging at the cart’s tail, 295 Preston Guild, 325 Document, curious, 56 Dolly, Cumberland. See Washing machine. Dolmen, its etymology, 50 Done (John), 1631, his biography, 47, 95 Dore (J. R.) on Bugs: Psalm xci. 5-6, 493 Common-Prayer Book in French, 128 Whittingham (William), 269 Dormer family, co. Oxon, 285 Dorset (Thomas Grey, Marquess of), 516 Douglas family, 388 Drake (Sir Francis), his ship, 152, 296, 437 ; his por- traits, &c., 167, 298 Drake (8. H. yon Gundreda, Countess of Surrey, 66 “‘ Drawback,” on title-pages, 89 Dredge (J. I.) on Articles of the Church of England, 51 Brand (Archdeacon), 545 Gumbleden (John), 325 Pratt (Samuel Jackson), 212 Russel (Robert), of Wadhurst, 16 St. John the Evangelist, Watling Street, 333 Sermons, MS., 396 Drinking cup, motto for, 177, 295 Druids in Britain, 428 Dryden (John), phrases in his “ Wild Gallant,” 47, 132 Ducange (C. D.), new edition of his “‘ Glossary,” 228, 350 Dui class numbers or Amherst system, 187, 212 Dukes of the blood royal, their coronets, 27, 74 Duncan I. and II., kings of Scotland, 17, 218, 376 Dunmow Flitch, early reference to, 449 Dunn (E. T.) on “ Town and county of,” 253 Treason, high, execution for, 214 Dunstable, “ downright,” 228, 377 Dunstable Priory, its foundation, 347 Dunston (F. W.) on Jackson family, 514 Dupree (Eh), ‘‘ abused unto death at Hays,” 89 Durnovarian on Christian names, 49 Duromagus, authority for the name, 93, 217 Durrant (E.) on libraries in churches, 15 Dutch pronunciation, modern, 263 Dwarfs, remarkable, 252 Dwight (T. F.) on Miss Montagu, 34 Dyer (T. F. T.) on Christmas with the witches, 505 E. on penance scene in a church, 126 E. (A. 8.) on the Ossulstone, Hyde Park, 317 E. (C.) on pompotoes, or shoes of cowhide, 516 E. (C. J.) on “ Salve festa dies,” 151 E. (C. P.) on portraits of Dante, 167 E. (D. G. C.) on book-plates with Greek mottoes, 136 Buckenham family, 318, 353 Bunyan (John), 409 De Braose, Bohun, and Owen families, 289 Hanger, in place-namea, 76 Watson (Edward), 448 E. (G. F. 8.) on coaches first used in Scotland, 35 E. (H.) on J. D. Hunter, 209 E. (H. T.) on Francis Rous, 115 E. (K. P. D.) on badger’s skin, 89 Stone pillar worship, 408 E. (M.) on T hize, a new word, 377 elegrap Eachard (John), his “‘ Some Observations,” &c., 37 Ear, cuff on, at confirmation, 48, 175 Earle (J.) on verbal adjective in -ing, 11 Edw Edw pa Eith eS B BEEF
Page 11
por- of 132 228, Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 161, Jan. 27, 1833. INDEX. 559 Earwaker (J. P.) on Rt. Rev. J. Cradock, Bp. of Kil- more, 69 Easter emblem, the hare, 116 Eboracum on ‘‘ Sommelier,” 522 Ecclesiastical official seals, 165 Edgcumbe (R.) on busts and portraits of Byron, 342, 422, 473 Shelley (P. B.), his Ode to Mont Blanc, 139 Edinburgh, its Courts of Justice, 309 _ Magazine and Literary Miscellany,” 188, sini (J. P.) on Aitzema, ‘‘ Notable Revolutions,” ,1ll Allen mystery, 297 Christmas carol, 506 Coaches first used in Scotland, 157 “ Deeside Guide,” 416 Forbes (Bp. Patrick), 9 Forbes’s “‘ Aberdeen Cantus,” 317 Jesus Psalter, 216 ** Liturgy on Universal Principles,” 227 Worlds, plurality of, 197 Edward VI. and his sisters, 154 Edwards (E.) on Anywhen, 476 Egyptian burials, ancient, 269 Egyptian hierogram on English portraits, 407 Egyptian policy, quotation on, 488 Either, its pronunciation, 207, 351 Elan on hair turning suddenly white, 331 Elizabeth (Queen), portrait of, 227, 332 Ellacombe (H. T.) on a bell dated 1295, 67 Ellcee on the moon and the weather, 246 Writing, lessons in, 542 Ellis(A. 8.) on the carucate, 41, 229 Longfellow (H. W.), his ancestry, 421 Nostel Priory, 275 Ossulstone, 125 Tailbois (Ivo), 274 **Waye to Redinge,” 307 Ellis (Sarah), author of ‘‘ Women of England,” &c., 48, 176, 297 Elstob (Elizabeth), authoress, 11, 52 Elwes (D. G. C.) on books gone astray, 6 Carucate, ancient land measure, 192 Ely (Anthony), his birth and burial, 449 Engineer on Scribe, used as a verb, 237 Shiver : Dither: Nerl, 294 England, Slavs in, a.p. 1321, 9 English and French characteristics, 106 Epergne, its etymology, 78 “ Ephemerides,” Edinburgh journal, 429 Fox (Charles James), 537 German, 129, 173, 298 Epitaphs :— Anslie (Bryan), in Lee Church, 93, 118 Bramstone (Sarah), at St. Laurence, Upton, 45 Broughton (Andrew), at Vevey, 66 Johnson (Maggoty), 257 Waterloo man, 245 Winter (T.), architect, at Jedburgh, 226 Epping Forest, obelisks at, 38, 157, 238, 272 Eques on Ralph Flambard’s survey, 367 Eques on Stackpole Court, Pembrokeshire, 108 Er, its pronunciation as “ ar,” 318 Erckmann-Chatrian, “ Le Juif Polonais,”’ Act i. sc. 7, 77 Ernaldus (Dominus), of St. Martin’s-le-Grand, 228 Errors, vulgar, 449 Erskine (Col. John), his biography, 308, 541 Escaeta, its meaning, 37 Eschatology, its bibliography, 470 Escheat of a fortune, 26 Essex, hops grown in, 389 Essex Archeological Transactions, 247 Este on bibliography, an appeal, 486 ook-plate, curious, 15 Byron (Lady), answer to her lord’s “ Farewell,” 17 Commonplace books, 394 Prints, transparent, 36 Estoclet (A.) on Bredbury, Stockport, 544 pergne : Surtout, 78 Franion, its etymology, 135 Goulton, a place-name, 216, 378 Hastings, old custom at, 36 ** Lawless or Whispering Court,” 365 Pall Mall, its etymology, 217 Reilic, its etymology, 36 Sate, for sat, 117, 355 Spuds= Potatoes, 234 Worley surname, 195 Ewins baronetcy, 288, 474 Expressions, new-fangled, 131, 176, 297, 497 Exton (F.) on Alkborough Church, 497 F. on “ Ad Pontem,” 236 Oxfordshire Folk-lore, 9 F. (A. R.) on “ Month’s mind,” 352 Scour, its etymology, 377 F. (G. L.) on Articles of the Church of England, 52 Hair turning suddenly white, 331 Lass, its meaning, 366 F. (H. C.) on the meaning of Quives, 133 F. (J. T.) on a bell-founder, 489 Bugs, in Wilbye’s “ Madrigals,” 534 Coverdale Bible, 481 Winterton, North Lincolnshire, 250 4 (V.) on Carmichael family, 489 F. (W.), 2, on a Lancashire ballad, 476 Scotch kirk session records, 343 F. (W. G. D.) on Nicholas Hall, 348 Waldron of Charley, 389 Fairy tales, Persian, 288 Falkirk, Stirlingshire, motto and Fallow (T. M.) on Deans of Se ington, 407 Farnborough Church, ancient fresco in, 468, 539 Farrer (E.) on heraldic query, 68 Farwell family, 1 Fasten Tuesday. See Pharson’s Tuesday. Fawkes (Guy), his early days, 516 Federer (C. A.) on books in Latin by moderns, 351 Preachers, 249 Russel (Robert), 154 Scotch kirk session records, 286 Swiss-German lexicon, 66 Felix (Daniel), an illuminator, 228, 358 Felling of oaks=Sea-sickness, 109 roverb, 109 brook and Hart-
Page 12
560 INDEX. { Gottien, with No. lol, Sun tiene Fenton (G. L.) on books chained in churches, 295 Byrom (John) and Tauler, 107 ‘Spiritual Philosophy,” 186 Fenwick (Sir John), his personal appearance, 286 Feret (C. J.) on Galoshes, 235 Putney barmaid, 149 Saffron, its cultivation in England, 254 Fergusson (A.) on Muggina, 114 ** Peace with honour,” 136 Fern ashes, their use, 354 Fflitteras, its meaning, 16 Field-names, Lincolnshire, 184, 225, 285, 326 ; lists of, 366 Field (Mrs. Rachel), her tablet in Westminster Abbey, 26 Fish toots— Fish buyers, 208, 398 Fisher (Bp.), his letters, sermons, &c., 535 Fisher (G.) on Applotted : Applotment, 158 Forbes (Bp. Patrick), 135 Maslyn, its meaning, 158 Mensful, its meaning, 474 Russel (Robert), of Wadhurst, 57 Wife-selling, 437 Wring, a provincial verb, 94 Fisher (G. O.) on Beausarvire family, 309 Fishing. See Angling. Fishwick (H.) on a Lancashire ballad, 415 Leicester wills, 544 While— Until, 55 Fitzgrip (Hugh), Sheriff of Dorset, 288 Fitz-Stephen (William), a note on, 264 Fitz- Yorke (E.) on Sir Brian Janson, 412 Flambard (Ralph), his survey, 367 Flame (Lord). See Maggoty Johnson. Flavas=Crimson, 327, 382 Fleetwood : Shelley, 94 Flemish brasses, 288 Flogging at the cart’s tail, 67, 157, 294, 338, 477 Florence, inscription at Casa Guidi, 406 Fly-leaf inscriptions, 45 Foclutum, its locality, 88, 234 Folk-lore:— Ague, Welsh cure for, 6 American, 266, 414, 476 Broom, n, child whipped with, 326 Cat, tender, 137 Cats, 85 Christmas superstitions, 512 Coal as a charm, 345, 524 Corpse-bleeding, 46, 156, 354 Cow legends of the south of Ireland, 63 Crocodile’s tears, 92, 296, 496 Crow and curlew, 148 Death-tick, 385 Devil and a halfpenny, 17 Eggs and egg-shells, 117, 278, 477 Friday, unlucky or lucky, 147, 298, 317, 376 Frost the Red-nosed, 501 Good Friday bread, 45, 155 Growth deterred by fright, 106, 256 Hair, cutting an infant’s, unlucky, 249, 416 Hawthorn, 309, 494 Trish, 63 Japanese, 404 Folk-lore :— King’s evil, touching for, 6, 196, 306, 353 Marriages in May, 35, 157 Monmouthshire, 246, 414, 477 Moon, 185, 246, 365 Moths, news indicated by, 186 Nettles, 186 New Year's Day, 186 Nose-bleeding, 536 Opals, superstitions about, 32, 156, 298 Owl's heart, 447 Pigeon, white, 269, 452 Rain preceded by hoar frost, 186 Rainbow, 309, 475 Rain-water caught on Holy Thursday, 45, 155 Ring superstitions, 9, 135, 318 Rooks and rain, 87 Salt placed on corpses, 146, 273, 335 Serofula, touching for, 536 Snakes, Irish charm against, 257 Snow presaged by nose-bleeding, 512 Spell of voices, 145 Spitting to avert evil, 9,178, 356 Tuesday unlucky, 286, 317 Weather breeders, 257 Weather sayings, 14, 186, 246 West Indian, 223, 357 Whooping cough, 387, 407 Ww in the moon, 428 Fonts, leaden, 415 Forbes, its pronunciation, 35, 157, 437, 476 Forbes (John), of the family of Craigievar, and his wife, 46, 95 Forbes (Bp. Patrick), his writings, 9, 135 Forbes’s “‘ Aberdeen Cantus,” 317 Forest, subterranean, 26 Forrega, its meaning, 57 Foster (F. W.) on “ Culturkampf,” 408 “Fourth Waits,” a tale, 128 Fowke (F. R.)on John Bunyan, 203 Janson (Sir Brian), 370 ‘*Larry Ward’s pig,” 388 Masher, its meaning, 541 Moon Folk-lore, 365 Willow pattern, 345 Fowling layer. See Layer. Fox i J.), epigram on, 537 Fox (Hope-Well, Help-on-High, and Sion-Built), 382 Foxall (A.) on silhouettes, 356 Franion, its etymology, 135 Fraser (James), of King’s College, Aberdeen, 111 Frater family name, 208 Frazer (W.) on Johannes and Christophorus Bismarck, 128 Hair, red, 426 James II., anonymous letters to, 2, 21, 61 Scrofula, touching for, 536 Freelove (W.) on Manx coins, 77 French bronze coinage, mint letters on, 46 French and English characteristics, 106 French pronunciation, modern, 263 F,enchmen, their stature, 93 Frost in December, 1676, 513 Fruits, names of English, 65,176, 457 Fuimus on the legal gown, 97
Page 13
5, 155 and his Suppl ent to the Notes and } by th No. 161, Jan. 27, 1883. INDEX. 561 Fuller omas), lines by, 185, 335 oh prone in churches, 78, 138, 277 Furnes, Fianders, procession in honour of the Passion at, 221. 352 Furnivall (F. J.) on Bowden : Sayre: Spengold, 327, 37 ** Month's mind,” 251, 374 G. on Sir Gilbert Gerrard, 109 G.(B. W.) on Pate of Sysonby, 434 G. (E.) on a holiday song, 198 Toadstool, its etymology, 276 G. (. L.) on foreign place-names, 92, 371 Salisbury Cathedral, 520 G. (F.) on Alexander Black, comedian, 127 Kelly (Miss), the actress, 466 Woffington (Peg) and Kitty Clive, 507 G. (G. L.) on Gallimatias, 351 Surrey expression, 205 Surrey Folk-lore, 45 G. (J.) on Gace family, 287 G. (W.) on riding the stang, 425 G. (W. A.) on Telegraphize, a new word, 238 Gabytus, or Gabit (Thomas), monk, 87 Gace family, co. Lincoln, 287, 456 Gainsborough Prayer Book, 287 Gallimatias—=N onsense, 208, 351 Galoshes, origin of the word, 86, 235, 378, 478 Galton (J. G.) on the antiquity of kriegsspiel, 387 Game of twenty questions, 94, 197, 357, 396 Games, antique, 129 ; misuse of technical terms in, 447 Gantillon (P. J. F.) on the game of comet, 477 Gloucestershire words, 186 “ Handsome Charlie,” 297 Mensful, its meaning, 474 Tong Church, 336 While Until, 319 Garbett (E. L.) on the law of gravitation, 348 Gardiner (S. R.), his “Fall of the Monarchy of Charles I.,” 487, 538 Gardner (J.) on Capt. Thomas Medwin, 168 Gatty (A. S.) on Stapleford, co. Wilts, 88 Gay (John), relic of, 488 iting, name ofan apple, its derivation, 65, 176, 457 Gentleman defined, 489 Gentles= Maggots, 217 George III. and the toll-gate keeper, 510 George (W.) on Chatterton tombstone, 122 pronunciation, modern, 263 Gerrard (Sir Gilbert), friend of Evelyn, 109, 234 Ghost story, Yorkshire, 508 Gibson (J.) on the last Earl of Cromarty, 542 Gildart family and arms, 537 Gille, French theatre clown, 166, 297 Gilpin (John), the original, 9 Gladys on “‘ Divine Breathings,” 276 Glasscock (J.), jun., on “ Month’s mind,” 458 Glastonbury thorn, 513 Gleek, a game with cards, 95 ire words, 186, 396 Go-bang, antiquity of the game, 207 Godiva (Lady), her fabled ride, 30 Gofton-Salmond (R.) on the Cornwallis correspond- ence, 347 Golding (J.) on Dr. Stone and Dr. Barnard, 88 Goldsmith (Oliver), line 324 in his “‘ Traveller,” 68,175 Gombeen= Money-lender, 117 Gomme (G. L.) on manorial officers, 325, 365, 446 Gosselin (H.) on Bengeo Church, 228 Cromlech : Dolmen, 50 “ Downright Dunstable,” 377 Ear, cuff on, 175 Epitaph at Jedburgh, 226 Owl an emblem of death, 198 Gotch (J. A.) on “‘ Redemptoris mundi arma,” 307 Salisbury Cathedral, 306 Goulton, place-name, its derivation, 69, 216, 258, 378 Gown, legal, 38, 97 Gradwell family. See Greile. Grammar schools founded by Queen Mary, 28, 174, Graves (A.) on busts and portraits of Byron, 472 Gravitation, law of, anticipated, 163, 348 Gray (G. J.) on Badius Ascensius, 206 “ Edinburgh Magazine,” 333 Gray (Thomas) and the Antrobus family, 167, 275 Gray’s Inn, its registers, 268, 434 Great Ormond Street, old houses in, 103 Greek pronunciation, modern, 262 Greek words, non-lexical, 344, 405 Green family, co. Oxon, 285 Green (E.) on Juliana Coningsby, 268 Heraldry, Papal, 81 Green (J. H.), his “‘ Spiritual Philosophy,” 186 Greile, Gresley, Greddle, or Gradwell family, 152 Gressome, its meaning, 93 Grey (Lady Jane) and Ascham, 515 Grice or grise, a swine, 537 Guernsey, the Church in, 1563-5, 143, 331 Gumbleden (J.), rector of Coytie, 189, 293, 325, 396 Gundreda, Countess of Surrey, 66 Gwynne (Nell), her house in Pall Mall, 488 H. on Duncan I. and II., 218 Heraldic queries, 328 Marriage, early, 347 H. (A.) on Andrew Edmund Brae, 524 Honiton, its etymology, 37 Purland (T.), 155 ** Waye to Redinge,” 493 . (A. J.) on Haveringemere, a lake or mere, 134 .) on Wied pedigree, 146 .) on Nicholas Danforth, 389 A.) on a parody by O’Connell, 468 .) on poll books for Leicestershire, 347 . M.) on a satirical poem, 156 . W.) on clock of the Houses of Parliament, 189 -) on marcasites, 235 L. L.) on Deans of Arches, 316 Houses with secret chambers, 76 Janson (Sir Brian), 370 Wilson (Mr.), his Yorkshire collections, 135 H. (M.) on Oatmeals, its slang meaning, 208 Obeliscolychny, its meaning, 69 H. (B.) on Ballyraging or Bullyragging, 428 Rubens (Sir P. P.) and title-pages, 513 H. (R. P.) on the Allen mystery, 458 Parochial registers, 91 H. (S.) on isolated burial, 118 Voyez the potter, 250 H. (8. H. A.) on Hazger, in place-names, 176 a —) sis = 7 ry Ran sae
Page 14
562 INDEX. Queries, with No. Mel, Janae ane H. (8S. H. A.) on Tumbledown Dick’s, 168 H. (T.) on Afterings: Beestlings, 54 H, (W. F.) on Christian names, 49 Hedge or edge, 450 New Testament, revised version, 317 Omissions, strange, 427 Rhymeless words, 154 Hackwood (R. W.) on a curious book-plate, 15 Haig (C. E.) on armorial bearings of the Border families, 468 Haig (J. R.‘ on Wm. Selwood, clockmaker, 167 Haig (Margaret) on “ Felling of oaks,” 109 Games, antique, 129 Oade : Oafing : Oaf-rocked, 69 Obedience, its meanings, 147 Obeidna=Complin, 89 Sylvester (J.), his “ Du Bartas,” 149 Hailstone (E.) on “ A Trip to the Moon,” 428 Hair, turning suddenly white, 85, 86, 134, 329; growing after death, 344, 405 ; red, 426 Halifax, ‘‘thumping” at, 386 Hall (H.) on the extinction of Pictish, 241 Hall (Nicholas), of Newcastle-upon-Tyne, 348 Hamerton family, 469 Hampden (John), his death, 368 Handford on the nettle-creeper, 113 ** Handsome Charlie,” 134, 297 Handy-dandy, a game, 533 Hanger, in place-names, 76, 137, 176, 354 Hansom cab, its invention, 246, 375 Hardingham (G. G.) on Butler’s “‘ Hudibras,” 370 Hardwicke (Lord Chancellor) and De Thou’s “‘ His- tory,” 309, 495 Hardy (C. F.) on parochial registers, 69, 130, 231 Hare an Easter emblem, 116 Hargrave (W.) on a Japanese antiquary, 406 Pastrana (Zacky), 545 Rue on Sundays, 408 Harney (G. J.) on what is a labourer t 32 Harris surname, its derivation, 469 Harte (Walter), M.A., his biography, 249, 453 Hartington, its dean, 407 Hartland (E. 8.) on rhymeless words, 350 Hartshorne (A.) on armour in Middle Temple Hall, 75 Hartwell library, 515 Harvey (R.) on Sir William Pigott, 33 Haslem (J.) on silhouettes, 57 Hastings, old custom at, 36 Hastings (Warren), lines on, 269 Hasty, provincial use of the word, 447 Hat, Welsh, 48 Hatchments, family, 288, 433 Hautbarge on Goulton, a place-name, 69, 258 Tailbois (Ivo), 229 Haveringemere, a lake or mere, 134 a. an obsolet~ dance, 288, 451, 523 the Church,” sermons on the text, 237, 275 Hebrew motto, 409 Hector le Breton, Sieur de la Doinneterie, 49, 195 Hedge or edge, 450 Hedges (Sir Charles), Judge of Admiralty, M.P., 347, a 476 Heelis (J. L.) on Henriette d’Angleterre, 27 — —. T. Jaf eh by, 168’ , 315] Hendriks (F.) on English navigators in Japan, 28 Tea, its pronunciation, 277 Henriette d’Angleterre, notes on her life by Madame de la Fayette, 27 Henry I., preface to his laws, 487 Heraldic: Az., fesse or between three towers arg., 48, 418; Party per fesse gu. and sa., two lions combatant or, 48; Or, on fesse wavy vert three pheons arg., 68 ; Or, a chevron gu. charged with three acorns, 328 ; On a field three greyhounds, in chief two greyhounds and an anchor, 328; Five estoiles of eight points impaling six roundles, 328 ; Arg., a fesse between three lions rampant, 328 ; Sable, chev. between three mascles, 490; Per chev. or and az., three martlets, 490; Arg., fesse fleurettée gu., 490 Heraldic note, 206 Heraldic vanes, 409 Heraldry : coronets of dukes of the blood royal, 27 74; Papal, 81, 271, 290, 354, 413, 545; Devon- shire, 245, 393; quarterings, 246, 521; ogress, 247, 290, 436 ; supporters, 309, 520; Welsh, 468; ** Glossary ” of, 485, 542 Herefordshire tokens, 515 Hereward le Wake, his father, 30, 196 Hermentrude on Bohun family, 353 Douglas family, 388 Game of twenty questions, 396 James, the name, before 1258, 476 Loves and louvres, 418 Marlborough (Sarah, Duchess of), 335 Scoperil, its meaning, 394 Tailbois (Ivo), 395 Touchet of Audley, 389 Herschel (Sir Wm.), weather table ascribed to, 68 Hewins (E. N.) on Rephael’s “‘ Hours,” 545 Heyford, Lower, its parish register, 145, 196 Hibberd (Shirley) on the nettle-creeper, 113 Hickey (E. H.) on the causal do, 117 Hignett family, 470 Hincks (William), engraver, 535 Hindlip parish registers and Hindlip House, 168 Hipwell (D.) on the derivation of Bort, 42 Forest, subterranean, 26 Great Ormond Street, Bloomsbury, 103 Hirondelle on Bredbury, Stockport, 543 Chalice, silver, 544 Cornish language, 293 Hector le Breton, 195 Libraries in churches, 96 Mary (Queen), her grammar school, 28, Merrow, its etymology, 545 Moon, ‘‘ the parish lantern,” 257 Paston (Sir Kobert), 178 St. Weonard, 454 “Town and county of,” 254, 437 Welted, its meaning, 376 Yard of beer, 77 ** Zacutus’s linkes,” 416 History, how it is written, 38, 157, 238, 272 Hobson (W. F.) on the derivation of Chimere, 98 Hodgkin (J. E.) on astronomers and astrologers, 145 Cards, tradesmen’s, &c., 106, 277 “ Cock” in Fleet Street, 24 Lumber Troop, 448 ee et et tet et etd et et et et rt i eheskesh-.4-.——_.8_.1..4..4..2_1_.4..4..4..4..1._1.—- 1-2 11 ee
Page 15
l, 27, von- press, 468; Index Sepplenent to the Notes and Queries, with No. 161, Jan. 37, 1858. INDEX. 563 Hodgkin (J. E.) on MS. poem on tobacco, 281 Hohenlohe (Bartenstein von), of Bartenstein, 310, 350 Hole family, 208 Holiday song, 87, 198 Holland (R.) on the lady’s smock, &c., 73, 237 Manurial, a new word, 50 Names, query as to, 540 Voicing, a new word, 299 Holme family, 108 Holy Land, bovks on travels in, 242, 303, 384 Holy Week, its Northern names, 25, 136 Honiton, its etymology, 37 Honour, Russian for, 229 Hook (Dean), his sermon on “Hear the Church,” 237, 275 Hoole (C.), schoolmaster, 1610-66, 89, 134 Hooper (J.) on crocodile’s tears, 497 Jewesses and wigs, 438 Loves and louvres, 86 Opals, superstitions about, 32 Prayers, standing at, 367 “St. George's cavalry,” 365 Sprangle, a new word, 348 Hope (H. G.) on Joseph Addison, 255 Allen mystery, 297 Bonaven Taberniz, 234 Buller (Charles), 59 “ Domum mansit,” 273 Duncan I. and IT. of Scotland, 17, 377 History, how it is written, 38 London paved with gold, 299 Mary, Queen of Scots, 251 Opals, superstitions about, 298 Owl, an emblem of death, 74 Pulpits, early, 373 William III. at the Boyne, 478 Hops grown in Essex, 389 Horrox (Jeremiah), his writings on the transit of Venus, 441 Horsey (J.) on encampment near Portsmouth, 273 Hospitality to the departed, 489 Hospitals, Buddhist, 228, 358 Hostelry, privileged, 153 Hotchell, a provincialism, 513 Houses, old, with secret chambers, 76 Howlett (W. E.) on Winterton, Lincolnshire, 84 H.-P. (J. 0.) on Stratford-on-Avon records, 325 Hughes (T. C.) on eschatology, 470 Hignett family, 470 Hughes (W.) on Preston family, 408 Hume (Sir Abraham), Bart., his family, 469 Humphreys (H. T.) on the perfections of Kilkenny, 176 Hunter (J. D.) and the Missouri Indians, 209 Hunter (Lieut.-Gen. Peter), Lieutenant-Governor of Canada, 46 Hurricane, curious use of the word, 535 Husk (W. H.) on adjectives in -ing, 118 Hutchinson (A.) on a medal of Oliver Cromwell, 129 Hutchinson (P. 0.) on execution for high treason, 215 Hymnology: ‘‘Salve festa dies,” 67, 133, 151, 197, 439; ‘‘ Adeste Fideles,” 97, 238 “Hypnerotomachia, Strife of Love in a Dreame,” 57 I. superseded by Y, 208, 52 I. (C. H.) on Buckenham family, 270 I. (C. M.) on “ Avail of,” 168 Bewray: Wray : Beray, 72, 252 “ By the sume token,” 227 Chatterton (T.), his portrait, 97 Morphy (Paul), 207 Omissions, strange, 306, 345, 427 ** Pymlyco or Runne Redcap,” 234 Scott (Sir W.) and Wordsworth, 204 Shakspeare (W.) and Bacon, 277, 492 Shiver, as a verb active, 294 Sport renounced from conscientious motives, 391 “ Vestiges of Creation,” 114 Voltaire (M. F. A.) on “* Hamlet,” 147 Wire, a new substantive, 226 I. (D.) on a German epigram, 298 1, (W. C.) on West Indian Folk-lore, 357 Ibis, legend of the, 48, 98, 318 ‘*Icelandic Dictionary,” Cleasby and Vigfusson’s, 366, 453 Ifield, Sussex, its parish registers, 248 Ignoramus on ‘‘ Dui class numbers,” 187 “ Imitatio Christi,” MSS. of, 9 -Ing, verbal adjectives in, 11, 118 Ingle, its etymology, 347, 545 Ingleby (C. M.) on Andrew Edmund Brae, 323 Butler (S.), his “ Hudibras,” 276, 370 Gravitation, law of, 348 Mendelssohn, his memory, 165 Ruskin’s ‘‘ Elements of English Prosody,” 363 Shakspeare (W.), misprinted articles and pro- nouus, 205 Inglefield and Walrond families, 86 Inbabitant (Old) on John Gilpin, 9 Inkstands, historical, 115 Innsbruck, Denkmal at, 369, 403, 415, 476 Inscription, 516 Inscriptions, reversed, 228, 358 Inver-, in Scotch and Welsh place-names, 188 Ireland, letters to James II. and his queen on, 2, 21 61; pamphlet on the Union, 266, 416 Trish Foik-lore, 63 Irving (Washington), his portraits, 397 Isham on Rev. Kdward Nicols, 128 Isis, the river, its name, 409 Islington, memorable residents at, 121, 141, 161, 181, 374, 413 Italian wedding books, 335 . (F. A.) on Sir Brian Janson, 454 . (F. W.) on a local custom, 386 “Ivanhoe,” two slips in, 407 . (G. H.) on a numismatic query, 48 . J.) on Wilkes family, 228 . (J. C.) on Daniel Felix, 228 Silversmiths, old German, 208 . (J. E.) on Duke of Norfolk, 1650, 48 Vineyards, English, 389 . (J. J.) on Parsifal and the Sangreal, 185 J. (W. G.) on a Roman eagle, 68 Jack-an-A pes Lane, 1662, its locality, 15, 157 Jackson family, 514 Jackson (Charles), of Doncaster, his death, 500 Jackson (Rev. Cyril), inquired after, 488 Jackson (J. E.) on an Egyptian hierogram, 407 Hedges (Sir Charles), 476 Sy —
Page 16
564 INDEX. { Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 161, Jan. 27, 1833. Jackson (J. E.) on Hypnerotomachia, 57 Jackson (J. R.) on saffron cultivated in England, 395 Jackson (W.) on washing machines, 349 Jackson (W. F. M.) on a riding proverb, 38 Jacob (Jean Claude), a centenarian, 187 James, the name, before 1258, 98, 476 James II., letters to him and his queen about Ireland, 2, 21, 61 James (R. N.) on the etymology of Belfry, 110, 390 James, the name, before 1258, 98 J k, its ing, 28, 95, 137, 213, 356 Janson (Sir Brian), Bart., his biography, 327, 369, 411, 454 Japan, English navigators in, a.p. 1613, 28, 313; religions in, 46 ; lessons from, 426 Japanese antiquary. his death, 406 Japanese Folk-lore, 404 Japanese matches, 326 Jarvis (J. W.) on Dickens's “Gabriel Vardon,” 13 ; his ‘‘ Sketches by Boz,” 148 Jaydee on Backstring, 76 Expressions, new-fangled, 176 Mountainous scenery, 26 Rhymeless words, 154 Sate, for sat, 256 m, high, execution for, 296 William IIf. at the Boyne, 284 Jenkins (T. J.) on the population, 1602, 449 Jerram (C. 5S.) on a holiday song, 87 Ibis, legend of the, 98 Rhymeless words, 350 Jersey, the Church in, 1563-5, 143, 331 Jerusalem, pillars of Temple at, 38 —— (A.) on the Beks of Lincolnshire, 1 me (John), 1631, 95 Oxburgh MSS., 402 Surrender by a straw, 534 Totalish, origin of the word, 68 Jesus Psalter, 47, 216, 355 Jewesses and wigs, 438 Jews in England, ancient conveyances to, 106 Joan of Arc, books, &c., on, 407 Johnson (Maggoty), jester, his tomb, 257 Johnson (Dr. Samuel), his letters to Dr. Taylor, 26 Johnson (Sir Nathaniel), Knt., his family, 537 Johnson (Sir Thomas), M.P., his wife, 49 Johnston (A. St.) on wedding-ring superstition, 9 Jones (E. G.) on the extinction of Pictish, 316 Jones (W.) on William III. and Mr. Motley, 265 Jones (W. H.) on a sanctus bell, 446 Jones (W. S.) on flogging at the cart’s tail, 67 St. Blaize, 156 Jonson (Ben), jun., ‘‘ Poems,” 475 Jurisperitus on ‘‘ Questio’es Marsilii,” 233 Juvenal, his translators, 388 K. (H.) on James Marshall or Marshal, 249 K. (W.) on was a king ever drowned ? 296 Rooks and rain, 87 Kangaroo, origin of the word, 58 Karkeek (P. Q.) on “‘ Nothing like leather,” 515 Keel-hauling, 254, 438 Kelly (Miss), the actress, 466, 493, 523 Keltic tracery, 429 Kempis (Thos. 4) and the “ De Imitatione Christi,” 226 Kentish sayings, 78, 177, 299 Keralake (T.) on Bolingbroke and Clarendon, 155 Chrysoloras (Manuel) in England, 31 Keyser (C. E.) on Farnborough Church, 539 Kickshaw, its meanings, 14, 397 Kilkenny, its perfections, 47, 176 King : Was aking ever drowned ? 34, 156, 296, 496 King (W. L.) on skating introduced into England, 26 King’s evil, touching for, 6, 196, 306, 353 Kings’ fingers=Parple orchis, 15, 55, 198, 237, 436 Kingsley (Charles), articles by, 516 Kirkland (W.) on the meaning of jannock, 213 Leicester wills, 544 Shack, its meaning, 543 Knibb (John), clockmaker, 72, 138 Knickers, its meaning, 387 Knight (J.) on Poliphile and Polia, 133 Knox (F. W.) on Robert Russel, of Wadhurst, 34 Korah and the earthquake, 409 Krebs (H.) on the owl an emblem of death, 74 Roman coin, 535 Schiller (J. C. F.), his “ Don Carlos,” 453 Kriegsspiel, its antiquity, 387 Kropf (L. L.) on Friday an unlucky day, 298 L. on Langton : O'Connell, 288 L. (C.) on Nicholas Parry, 67 L. (C. C.) on Farnborough Church, 468 L. (F.) on Princess Amelia, 47 L. (J. W.) on Herefordshire tokens, 515 Scalding House, 515 L. (W.) on Thomas Grey, Marquess of Dorset, 516 Tilney (Elizabeth), 516 L. (W. A.) on Mendip miners, 516 L. (W. H.) on “ Adeste Fideles,” 97 Labourer defined, 32 Lac. on the Cressy peerage, 28 Janson (Sir Brian), 327 Leicester wills, 347 Paston (Sir Robert), 8 Upton (Anthony), 514 Lach-Szyrma (W. S.) on the Cornish language, 165, 188 Drake (Sir Francis), 167 Vandalism, 426 Wendish and Manx, 208 Lady’s smock= Cuckoo flower, 73, 237 La Fontaine (John de), six unpublished fables, 102 Lakyn (Rev. John), his family and biography, 368 Lamb (Charles), quotations in the Essays of Elia, Lambton (Col. Wm.), his parentage, 537 Lancashire ballad, 269, 415, 476 Land measures, ancient, 41, 189, 229 Landlord =Innkeeper, 14 Lane (Josiah), M.D., his biography, 49, 156 Langford Manor, Devon, its devolution, 25 Langston (F. W.) on the election of a mole-catcher, 14 Langton (Catherine), wife of Col. M. O'Connell, 288 Lass, its meaning, 366, 396 Latimer (Bp.) and Miss Strickland, 244 Latin pronunciation, modern, 346, 544 Latting (J. J.) on David Nevins, U.S.A, 108 Laud (Archbishop) and ritual, 405 ** Lawless or Whispering Court,” at Rochford, 365 hispering C Lawrence (R. A.) on a relic of Gay, 488 Layer or fowling place, 469 ———. |
Page 17
6 Index it to the Notes and Queries, with No. 161, Jan. 27, 1884. INDEX. 565 “ Lays and Legends of Various Nations,” 45 erbarrow family, 68 Le Bas, engravings by, 269 Lechmere (Richard), 1539, his will, 47, 158, 178 Lee (F. G.) on Sir Brian Janson, 369 “ Memoirs of a Clergyman,” 108 Striblehill family, 128 Lees (E.) on Folk-lore, 186 Legal gown, 38, 97 Leicester, parish register of St. Martin’s, 166, 237 Leicester wills, 1649-60, 347, 544 Leicestershire, poll books for, 347 Leiger, its meaning, 369 Leith, origin of the name, 309, 475 Lengthsman, a railway term, 467 Lennane (H.) on the perfections of Kilkenny, 176 Washing machines, 315 Leofric, Abbot of Peterborough, 30, 196 Lequesne (Sir John), alderman, 489 Leslie de Clisson, France, 27 Lestock (Vice-Admiral Richard), his family, 287 Levi (David), hatter and writer, 69, 133 Levis family, 428, 494 : Lewis (W. B.) on the popular estimate of Southey, 112 “Liber Regalis,” 9 Liberals, advanced, in 1771, 245 Libraries : Bate’s, at Ashby-de-la-Zouch, 11, 52; in churches, 15, 96, 258, 294, 336, 418; Trinity Col- lege, Cambridge, 381, 401, 461; Hartwell, 515 Library in 1608, 324 Library Association at Cambridge, 239 Lierne, its meaning and derivation, 489 Light, bringing in of, custom at, 346, 524 Liguria, its etymology, 86, 215, 256, 473 Lincolnshire field-names, 184, 225, 285, 326 Lindsay family, 127, 316 Lister family, 118 Literary discovery, 124, 234 Livingston (E. B.) on Falkirk, Stirlingshire, 109 Logic, its definition, 285, 338, 372 London : “ Waye to Redinge ” on Aggas’s map, 307, 493 ; Naval Brigade in the City, 429 — Bridge, books published and sold on, 444, 465, London Clergyman on the Allen mystery, 11 London publishers before 1840, 283, 302 Longden (H. I.) on Ifield parish registers, 248 Longden (Thomas), 138 Longden (T.), Mayor of Gloucester, 1695, 138 Longevity. See Centenarianism. Longfellow (H. W.), his English ancestry, 421, 495 “*Lord’s Day,” a MS. on, 28 Lothbury Garden, its locality, 89, 134 Lottery, first English, 88 Loveday (J. E. T.) on a literary discovery, 124 Loves and louvres, 86, 273, 418 Lowe family, 127 Lucy Locket—Cuckoo flower, 73 Lucy (Countess), her parentage, 30, 196 Lumber Troop, a club or society, 448, 490 Lunes, as an English word, 329, 544 Luther (Martin), his wife’s saying, 207; inedited — L—y (J. H.) on lessons in writing, 489 Lynn (W. T.) on the etymology of Adisham, 208 Lynn (W. T.) on Prof. Bliss, Astronomer Royal, 69 Brussels, its derivation, 328 Christmas Day, 511, 533 Cowper (W.) on Bunyan, 109 Epitaph in Lee Church, 118 King drowned, 156 Korah and the earthquake, 409 Leith, its derivation, 309 Merrow, its etymology, 348 Newton (Sir I.), his humility, 117 Numeration of high numbers, 466 Russian for Honour, 229 Shihallion, its etymology, 148 Spinoza (B. de), his name, 446 Wimbledon, its etymology, 47 Wo! exclamation for stopping a horse, 90 Ziraleet, its meaning, 268 Lyon’s Inn, MS%. belonging to, 228 Lysart on Ad Fines, 209 Allen mystery, 154 Dene Holes in Essex, 414 Devonshire heraldry, 393 Duromagus, 217 Lady’s smock : Lucy Locket, 73 Literary discovery, 234 Lytton =Churchyard, 146, 273, 337 M. (A. J.) on Casa Guidi, Florence, 406 Ghost story, 508 Scottish colony at St. Martin d’Auxigny, 53 Still : Yet, 13 Tong Church. 391 While= Until, 55 . (A. 8.) on book-plates with Greek mottoes, 395 . (C. B.) on While=Until, 55 (E.) on new-fangled expressions, 131 . (E. H.) on Agnosticism : Agnostic, 418 *“‘ Better to wear out than rust out,” 328 Dante, his portrait, 297 Frenchmen, their stature, 93 Medals, impressions of, 36 Owl an emblem of death, 74 ** Tiler’s law,” 524 Wills, parchment, 318 . (G.) on the Countess Dash, 316 . (G. F. W.) on white pigeons, 453 Poet descended from a king, 209 Rhina or Rena, 229 M. (G. W.) on William Marshall, of Leeds, 387 M. (H.) on Sir James Bristow, 229 Campbell (John), 429 Masher, its derivation, 468 . (J.) on a fulfilled prophecy, 309 M. (J.), jun., on ‘‘ To avail of,” 218 M. (J. 1. B.) on the pronunciation of Forbes, 157 M. (M. P.) on songs of Servia and Montenegro, 8 M. (T. J.) on Walter or Walters family, 469 M. (V.) on Flemish brasses, 288 M. (W.) on the English ancestry of Longfellow, 495 M. (W. M.) on Pope Alexander VII., 128 Martin of Galloway, 89 “ Roi des Frangais,” 108 McC. (E.) on the derivation of Alkermes, 378 Comet, game of, 276 Devil and a halfpenny, 17 BEES M M K
Page 18
566 INDEX. { Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 161, Jan. 27, 1883. McC. (E.) on distaff and spindle, 277 Ibis, legend of the, 318 Obedience, its meanings, 355 Talon, its derivation, 91 MacCulloch (E.) on the Church in Guernsey and Jersey, 331 MeCulloch (G.) on “ The Birth of the Flowers,” 152 Mackay (J.) on etymology of Shihallion, 274 Maclean (sir J.) on chantry priests, 290 De Burgh (Hubert), 341 Libraries in churches, 336 Tong Church, 431 McLeroth family, co. Down, 188 Macnab (J. M.) on the etymology of Scour, 232 Macray (W. D.) on new-fangled expressions, 132 Henry I., preface to his laws, 487 “ Imitation of Christ,” 226 Oxford University motto, 194 St. Cuthbert, his MS. of St. John’s Gospel, 486 Tobacco, MS. poem on, 335 Maddocke (Mrs. Frances), her family, 127 Malan (E.) on kings’ fingers, 198, 436 Malcolm's “ Collections,” 489 Malet (H.) on the pronunciation of Forbes, 476 Numismatic query, 208 Rochester (John Wilmot, second Earl of), his wife, 112 Malte money, 76 Mamma, introduction and use of the word, 117 Manorial officers, 325, 365, 446, 522 Mantua and Montserrat Medal Fund, 516 Manucordiata, its meaning and derivation, 427, 494 Manurial, a new word, 50 Manuscript collections, catalogued, 535 Manx bibliography, 208, 435 Marcasite, its meaning, 68, 235, 378 Mardy or mawdy child, 249, 415 Marguerite= Daisy, 489 Marlborough (Sarah, Duchess of), her birthplace, 335 Marriage, early, 347 Marriages, in May, 35, 157 ; between cousins, 328, 494 Marry : “Don’t marry,” an old warning, 77 Mars Denique on the Rhedarium in Park Lane, 418 Marshall family of Sheffield, 469 Marshall (E.) on ‘‘ Acervus Mercurii,” 173, 257 Aldine symbol, 324 American Folk-lore, 414 "Avaropia, no such Greek word, 167 “ Are you partial to beef?” 329 Argo: Drake’s ship, 296 * Avail of,” 237 Book-plates with Greek mottoes, 136 Comet, game of, 175 Commonplace books, 87 Crocodile’s tears, 92, 496 “* Die in harness,” 436 “ Digest,” Book IV., 357 *“ Domum mansit,” 146 Ear, cuff on, 175 Ecclesiastical seals, 165 Edward VI. and his sisters, 154 Expressions, new-fangled, 131 “ From pillar to post,” 337 Faller (Thomas), 185 “ Gilded pills,” 189 Marshall (E.) on Lord Chancellor Hardwicke, 309 Heyford, Lower, its parish register, 145 Langford Manor, Devon, 25 Leicester, St. Martin’s register, 166 ** Liber Regalis,” 9 Logic, its definition, 372 Luther (M.), his wife’s saying, 207 Mary (Queen), her grammar schools, 174, 256 Monuments and batchments, 433 Names, Scripture, 337 “ Nec omnia,” &c., 208 New Testament, revised version, 255, 351, 354 Notaries public, 103 “ Nothing venture nothing win,” 18 Nyctalopia and hemeralopia, 315 Obedience, its meanings, 292 Opals, superstitions about, 32 ’Orie8axobw or "OmiePaxovopa, 344 Oxonia antiqua destructa, 85 Posting haste, 345 * Pouring oil on troubled waters,” 97 * Quicker by taking more time,” 406 Quotations, verifying, 386 Rainbow Folk-lore, 475 Rochester (John, Earl of), 74 “* Roi des Frangais,” 214 St. Augustine and Descartes, 33 St. Candida or St. White, 7 St. John the Evangelist, Watling Street, 333 St. Weonard, 455 ** Salve festa dies,” 151 Service for September 2, 435 Shakspeare (W.), his autograph, 347 Stork, its filial affection, 97 Telegraphize : Disturnpiked, 105 Turner (M.), surgeon, 195 Whittingham (William), 457 Wiils, parchment, 138 Marshall (E. H.) on ‘‘ Cut and run,” 246 Ellis (Sarah), 297 Ewins baronetcy, 474 Flavus=Crimson, 392 Gallimatias, its meaning, 351 Hook (Dean), his *‘ Hear the Church,” 237 Lady’s smock : Lucy Locket, 73 Logic, its definition, 285 Milton (John), his grand-nephew, 37 Monasteries, double, 155 “Month's mind,” 410 Pulpits, early, 373 St. Augustine and Descartes, 33 Sherry cobblers, 307 Southey (Robert), 73 Whittingham (William), 433 Marshall (G. W.)on willsof marine Marshalls, 123, 142 Marshall (J.) on a yard of beer, 278 Betr’es, its meaning, 395 Clock, old, 375 Devonshire heraldry, 245 ** How goat” 476 Lumber Troop, 491 Mardy or mawdy child, 415 Masher, its derivation, 541 Pavan, its etymology, 523 Scoperil, its meaning, 394 BEE
Page 19
and 6 Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 161, Jan. 27, 1883, INDEX. 567 Marshall (J.) on Tennis, its etymology, 373, 470, 519 Marshall or Marshal (John), friend of Lamb, 249 Marshall (R.) on the three R’s, 329 Marshall (William), Alderman of Leeds, 387 Marshalls, marine, their wills, 123, 142 Martin family of Galloway, 89 Martin (Jane), temp. Charles I., 268 Mary, the Blessed Virgin, her green mantle, 326 Mary, Queen of Scots, colour of her hair, 138, 251, 458 Mary I. (Queen), her grammar schools, 28 ,174 256 Masham (Mrs.), her portrait and family, 137 Masheder (T.) on Elizabeth Elstob, 11 Masher, its derivation, 468, 541 Maskell (J.) on Caxton’s press, 396 Church porches, chambered, 301 Communicants, order of administering to, 77 “ Dancing the hay,” 452 Gabytus or Gabit (Thomas), 87 Monasteries, double, 18 Processions, devotional, 221, 529 Pulpits, their introduction, 228 Rysley (Sir John), 545 Maslyn, its meaning, 47, 158 Masson (G.) on Du Cange’s “ Glossary,” 350 Joan of Arc, 407 Matches, Japanese, 326 Mathews (C. EK.) on an epigram on C. J. Fox, 537 Matthews (J. B.) on American words, 185 Expressions, new-fangled, 131 Silhouettes, 355 Tales, foreign, founded on English history, 174 Maudslay (H.) on Buckenham family, 107, 271, 412 May muggins, See Muggins. Mayhew (A. L.) on “ Acervus Mercurii,” 28 Bewray, its derivation, 7 Brennus, the Gaulish, 406 Corrody, its meaning, 337 Holy Week, Northern names for, 25 Ingle, its etymology, 347 Isis, the river name, 409 Lunes, as an English word, 329 Lytton=Churchyard, 337 Reilic, its etymology, 36 Mayo (C. H.) on Daniel Mayo, 454 Mayo (Daniel) his biography, 249, 453 Mayor (J. E. B.) on Joseph Addison, 143 Addison (Lancelot), Dean of Lichfield, 205 Aldrich (Henry), 244 Allam (Andrew), 266 Alleine (Richard), 305 Williams (Griffith), 305 Wilson (Nathaniel), 266 Winniff (Thomas), 244 Wiseman (Capel), Bp. of Dromore, 205 Wood (A.), his “ Athenz Oxonienses,” 5 Wood (Thomas), Bp. of Lichfield, 143 Mearns, its meaning and etymology, 42 Medals : James I. and Charles I., 12 ; impressions of, 36 ; of Uliver Cromwell, 129, 254 Medicus on Matthew Turner, surgeon, 67 Medwin (Capt. Thomas), his family, 168, 293 Meggott family, 288, 455 Mendelssohn-Bartholdy (Felix), his memory, 165 Mendip miners, 516 its meaning, 288, 474, 496, 523 Merrifield (M. P.) on Wring, a provincial verb, 94 Merrow, place-name, its etymology, 348, 545 Metaphor, mixed, 66 Middle Templar on “ L’Abbesse de Montmartre,” 237 Middle Temple Hall, armour in, 47, 75 Middleton (A.) on Mensful, 474 Parochial registers, 231 ** Pouring oil on troubled waters,” 377 Millard (J. E.) on book-plates with Greek mottoes, 21 8 Tumbledown Dick, 316 Milton family, co. Oxon, 285 Milton (John), ** L’Allegro” mispointed, 6 ; death of his grand-nephew, 37 ; his brother, 187, 291 Mining terms, 116 Mole-catcher, his election, 14 Monaco (Guido), his musical scale, 325 Monasteries, double, 18, 155, 216, 350 Monkbarns on book-plates, 161 Monmouthshire Folk-lore, 246, 414, 477 Montagu (Miss), portrait, 34 Montague(Rev. Thomas), 1683, 28 Montaldo (Albert de), a centenarian, 108 Montenegro, its national songs, 8, 136 Month’s mind, 205, 251, 352, 374, 410, 458, 516 Monuments, family, 288, 433 Moon the “ parish lantern,” 257, 498 Moor (C.) on Christopher Moor, 450 Moor (Christopher) and his descendants, 450 Moore (C. T. J.) on Farwell family, 188 Lakyn (Rev. John), 348 Moore (John), Bp. of Norwich, 439 Moore (J, C.) on the law of gravitation, 349 Moore (J. E.) on the *‘ Digest,” Book 1V., 268 Moore (John), Bp. of Norwich, 439 Moore.(Rev. Thomas), author ofa “‘ History of Devon- shire,” 49 Moore (Thomas), parody on “ The Legacy,” 209 Morgan (0.) on “ Daniel in the Lions’ Den,” 326 Pitchers, ancient stoneware, 287 Selwood (William), clockmaker, 313 Morley (J. C.) on Kenelm Henry Digby, 375 Morphy (Paul), chess player, 207, 351 Morphyn (H.) on Parslow family, 77 Seaman and Pierce families, 329 Motley (J. L.) and William III., 265 Mottoes: “ Res subito geste,” 77, 397 ; “‘ Vita sine literis,” 78 ; Oxford University, 147, 194 ; drinking- cup, 177, 295; ‘* Vive ut vivas,” 347 ; Hebrew, 409; “ Nemo me impune lacesset,” 320, 493 Moule (H. J.) on adjectives pluralized in English, 96 “ British Amazon,” 18 Parochial registers, 71 Tables, game of, 154 Mountainous scenery, 26 Mudwall, name for the bee-eater, 217 Muggins, its meaning, 16, 114 Muller (G. A.) on motto for a drinking cup, 295 Munk (W.) on Josiah Lane, M.D., 156 March (J.) on libraries in churches, 418 Murray (J.) on the Dene Holes in Essex, 436 Martle fish, 155 Mus Urbanus on the battle between Boadicea and Suetonius, 38 Music, as medicine, 155; only a dry amusement, 247
Page 20
568 INDEX. to the Notes and if Queries, Ne. 161, Jan. 27, tay. N. (F.) on Jack-an-Apes Lane, 15 Trading corporation, oldest, 479 N. (G. W.) on are toads poisonous ? 217 N. (J.) on Ray I’s “ Hours,” 168 N. (B.) on painter's name wanted, 448 Names, conversion and corruption of family, 116, 276, 498 ; new and altered Scriptural, 253, 337 ; applica- tion of masculine and feminine, 267, 539; turned into verbs, 345, 543 Navvy= Navigator, 77 Neither, its pronunciation, 207, 351 Nerl, its meaning, 294 Nesbitt or Nisbet (Sir Alexander), 516 Nesbitt (A.) on new-fangled expressions, 132 Nettle-creeper, its proper name, 113, 277 Neville (Thomas), Dean of Canterbury, 328, 497 Nevins (David), U.S.A., his ancestors, 108 New Testament, revised version, 144, 255, 10, 351, 354 Newspapers, early advertising in, 450 Newton (A.) on Bewick’s ‘“‘ Land Birds,” 485 Manucordiata, 494 Newton (Sir Isaac), his humility, 117, 319 Nicholson (B.) on Egyptian burials, 269 Kentish sayings, 299 *“ Month's mind,” 205, 410 Push-pin and handy-dandy, 533 Shakspeariana, 4, 23, 261, 262 Taylor (John), water poet, 266 sag Thentren Redivivum,” &c., 126 Willow for the forsaken, 306 Nicols (Rev. Edward), vicar of Northborne, Kent, 128 Nigger, its derivation, 9 Nihilism, origin of the word, 467 Nind (P. H.) on Richard Aidworth, 34 Rhina or Rena, 375 Noble (T. C.) on Thomas Wood, Bp. of Lichfield, 234 ** Nobody and Somebody,” play of, 369 Nodal (J. H.) on Pharson’s Tuesday, 334 Nomad on the Comtesse Dash, 396 ** Salve festa dies,” 133, 439 Norfolk (Duke of), in 1650, 48 Norgate (F.) on Thomas Tyrwhitt, 71, 149 Norris (F. T.) on foreign place-names, 371 Schiller’s “‘ Pegasus im Joche,” 542 North (T.) on the morning bell, 494 Montague (Rev. Thomas), 28 Oak-apple Day, 54 Pate of Sysonby, 38 Welsh cure for the ague, 6 Northamptonshire rivers, 366 Nose-ring a symbol of servitude, 114 Nostel Priory, 228, 275 Notaries public, 103 * Notes and Queries”: a rondeav, 501 “* Nu elck syn sin,” a clock inscription, 268 Numbers, high. their numeration , 466 Nyctalopia, its meaning, 315 17, O. on the meaning of Mensful, 496 O’Ff. (T. R.) on Andreas Urnithoparcus, 107 O. (J.) on the Allen mystery, 154 “ Church and State, a Poem,” 89 ** Cock ” Tavern token, 136 Cromwell (Oliver), 366 O. (J.) on “ Ephemerides,” 429 *“* Hypolite, Comte de Duglas,” 118 ** Légende Dorée,” 154 ** Liturgy,” &c., of 1776, 337 O.K., its meaning, 147, 292, 376 Oade, its meaning, 69, 133 Oafing : Oaf-rocked, 69, 198, 353 Oak-apple Day, stinging-nettle on, 54, 157, 296 Oakum boys, 189 Oatmeals, slang word, 208, 336 Obedience, its meanings, 147, 292, 355 Obeidna—Complin, 89 Obeliscolychny, its meaning, 69, 216, 522 Obess, an old game, 129 O'Connell (Daniel), parody by, 468 O'Connell (Col. Maurice), his wife, 288 O'Connell (R.) on crocodile’s tears, 296 Hartwell Library, 515 Obeliscolychny, 522 Ogle (P.) on Keltic tracery, 429 Ogress, a term in heraldry, 247, 290, 436 Oil poured on troubled waters, 97, 377 ** Old Bonfire Night,” 105, 335 Oldenbuck (A.) on William and John Constable, 287 Oldham (J.) on Oak-apple Day, 296 Oliver (J. A. W.) on Herschel’s weather table, 68 Moon Folk-lore, 185 Ollands, a Norfolk word, 406, 475 Omissions, strange, 306, 326, 345, 427 Opals, superstitions about, 32, 156, 298 "Omie8acotw or ‘Omi@Paxovopa, a non-lexical word, 344, 405 Orange conspiracy, its history, 168 Ornithoparcus (Andreas), his *‘ Micrologos,” 107, 174 Ossulstone, Hyde Park, 125, 317 Otamy, use of the word, 96 Outward=Of loose character, 155 Owen family, 289, 353 Owen (H.) on funeral armour in churches, 138 Owen (J.) on Rev. Charles Emile De Valmont, 129 Owl an emblem of death, 74, 198, 353 Oxburgh MSS., 402 Oxford, University motto, 147, 194; ‘‘ Devil's hand- writing ” at Queen’s College, 248 Oxfordshire Folk-lore, 9, 178 Oxonia antiqua destructa, 85 P. on Hansom cabs, 375 P. (A.) on Andrew Broughton, 66 P. (E. R.) on the legal gown, 38 P. (F. M. W.) on new-fangled expressions, 132 P. (M.) on “ Cole it out,” 415, 496 Shiver, verb active, 395 Tennis, its etymology, 471 P. (P.) on Afterings : Beestlings, 54 Greile, Gresley, &c., 152 Jannock, its meaning, 213 Marcasites, 235 Outward=Of loose character, 155 Quarterings, 521 P. (W. F.) on the pronunciation of “ er” as “ar,” 318 P. (W. H.) on “* Fourth Waits,” a tale, 128 Spuds= Potatoes, 106 Page (W. G. B.) on books sold and published on old London Bridge, 444, 465, 531 , .
Page 21
6 "318 n old ‘adex Supplement to the Notes and i vith No. 161, Jaa. 97, 1883. INDEX. 569 Painter’s name wanted, 448 Palestine, books on travels in, 242, 30 Pall Mail, its etymology, 29, 53, 217 Palmer (A. 8.) on Aristotle, 289 Beef-eater, its etymology, 491 0 , in heraldry, 291 uae: Scourge : Scowl, 188 Palmer (Rev. James), his biography and monument, 83, 136 Pamplin (W.) on Heyford parish registers, 197 Papa, introduction and use of the word, 117 Papal conclaves. See Pope Alexander VII. Parallel passages, 204, 282, 362 Parfitt (E.) on a fulfilled prophecy, 497 Parish registers, early, on paper, 467. See Church registers. Parish (W. D.) on bugs: Psalm xci., 345 Bulteel (Jobn), 392 Folk-lore of eggs, 477 “ Redemptoris mundi arma,” 493 Surrey expression, 393 Time, bridging over long periods in, 345 Yorkshire custom, 335 Parliament, Houses of, quarters struck by the clock, 189, 316 Parody, on Moore’s “Legacy,” 209; by O'Connell, 468 Parry (J.) on Aber- : Inver-, 188 Cunedda, his name, 537 Liguria, the name, 86, 256 Pict, its etymology, 406 Parry (Nicholas), his biography, 67, 195 Parsifal and the Sangreal, 165, 185 Parslow family, 77 Parvise. See Church porches. Passe (Simon), medalist, 13 Passion, processions in honour of the, 221, 352 Paston (Sir Robert), his marriage and family, 8, 178 Pastrana (Zacky), 469, 545 Pate of Sysonby, arms of, 38, 231, 295, 355, 434 Patterson (R. 8.) on a drowned king, 496 Queen of Spain’s chair, 427 Patterson (W. H.) on religions in Japan, 46 Japanese Folk-lore, 404 Japanese matches, 326 Solvyns (Balt.), 429 Pavan, its derivation, 452, 523 Peach (R. E.) on peers who have changed their sur- names, 194 Peacock (E.) on Afterings: Beestlings, 55 Articles of the Church of England, 52 Bell, sanctus, 188, 494 Bismarck (J. and C.), 216 Bristow (Thomas), 542 Calendar, MS., 1463, 164 Changed, its provincial meaning, 14 Cromwell (Oliver), 5, 254 Expressions, new-fangled, 132 Fonts of lead, 415 ‘ Gown, legal, 38 Lincolnshire field-names, 225 Mary (Queen), her grammar schools, 174 lyn, its meaning, 158 Mensful, its meaning, 474 Shack, its meaning, 543 Squire Papers, 75 Peacock (E.) on washing machines, 315 While Until, 55 Peerage, Biographical,” 75 Peers who have changed their surnames since 1593, 43, 194, 255 Peet (W. H.) on Goldsmith’s “Traveller,” 175 Pelagius on a font cover, 446 Pelham (Rev. Wm.), rector of Crowhurst, 276 Penance scene in a church, 126, 166 Pengelly (W.) on the king’s evil, 6 Oak-apple Day, 54 Penance scene in a church, 166 “St. Lawrence on the shoulder,” 78 Penitents, lady, 208, 352 Penn (William) a Catholic, 364 Penny (C. W.) on “ All but,” 95 Pentonville, memorable residents at, 121, 141, 161, 181, 374, 413 Pergolesi’s “ Drawings from Montfaucon,” 490 Persian fairy tales, 288 Persona, its fanciful etymology, 366 Pharson’s Tuesday=Shrove Tuesday, 166, 334 Phillips (M. B.) on Levis family, 428 Phillips (P_ L.) on “ Austria as It Is,” 35 Philological Society, its new dictionary, 65, 176, 457 Phiswick family, 515 Physicians, College of, in 1695, 364, 523 Pickford (J.) on Joseph Addison, 255 ** Bred and born,” 17 Bunyan (John), portrait of, 116 Burford Priory, 367 Buried alive, 355 Cambridge, St. John’s College, 174, 197 Cromwell (O.), his mother, 438 * Devil’s handwriting,”’ 248 “ Et in Arcadia ego,” 396 Fenwick (Sir John), 286 Fame of twenty questions, 94 Hebrew motto, 409 Johnson (Maggoty), 257 Libraries in churches, 258, 294 Lumber Troop, 491 Mary, Queen of Scots, 138, 458 Masham (Mrs.), 137 Names, their corruption, 116 Parochial registers, 70 Parslow family, 77 Pitt (William), 115 Prints, transparent, 37 St. Devereux, place-name, 293 St. Weonards, place-name, 269 Shakspeare (W.), his bust and Malone, 98 Sherry cobblers, 475 Silhouettes, 356 ** That’s Basing,” 521 Tong Church, 492 Tumbledown Dick, 316 Warton family monument, 267, 434 Was, used for were, 397 William III. at the Boyne, 478 Pict, its etymology, 406 Pictish language, its extinction, 241, 316 Picton (Sir J. A.) on the etymology of Belfry, 109 Pierce family arms, 329, 521 ‘* Piers Plowman,” untrustworthy references to, 225
Page 22
570 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 161, Jam. 27, ints, Piggott (J.) on Col. John Pigott, 309 Pigott (Col. John), bis ancestry, 309 Pigott (Sir William), Bart., 33 Pitchers, ancient stoneware, 287, 455 Pitt (William), pictures and engravings of, 115 Place-names, foreign, 58, 92, 137, 211, 312, 371 Platt (W.) on the etymvlogy of Alkermes, 278 Bacon (Lord), his maxim, 266 Bees versus bank stock, 246 ** Better to wear out than rust out,” 495 Blatheram-skate, 56 Bulteel (John), 392 Cromwell (Uliver), 414 Dash (Countess), 316 “ Don’t marry,” 77 Folk-lore, of eggs, 117 ; of hawthorn, 494 Gray (Thomas), 275 Kings’ fingers= Purple orchis, 55 Lumber Troop, 491 Marcasites, 235 Marriages in May, 35 Music only, 247 ** Nothing venture nothing win,” 18 Pigeon superstition, 269 Preachers, 453 Rebab, instrument of music, 453 “ Sangre azul,” 198 Shooting behind screens, 226 Silhouettes, 356 Spitting to avert evil, 356 Stalwart, its derivation, 116 Tea, se+, &c , their pronunciation, 172 Typographical despatch, 126 Weather lore, 14 Play, old, 147 Pleydell (Edmund Morton), his biography, 490 Plowden (Sir Edmund), of Wanstead and New Albion, 267 Poem, satirical, 28, 156 Poet descended from a king, 209, 352 Poliphile and Polia, 88, 133, 250, 291, 522 Poll books, early, 310 Pompotoes, or shoes of cowhide, 516 Pontefract, its seneschals, 207 Pope (T. G. P.) on grice or grise, a swine, 537 Popes, their arms, 81, 271, 290, 354, 413, 545 Poplin, its derivation, 305, 475 Population, European, 1603, 449 Portraits, black profile, 57, 197, 355 ; anonymous, 129, 248, 293 Portsmouth, military encampment near, 1545, 148, 273 Posting haste, 345, 394 Potter (William), of the Royal Welsh Fusileers, 108 Potts (W. J.) on MS. collections, 535 Powell (T.) on the etymology of Cenomanni, 76 Pratt (S. J.), his biography and writings, 149, 212 Pravus, Latin, and Pravo, Kussian, 147 Prayers, standing at, 367 Preachers of printed sermons, 249, 453 Prescription, strange, 407 Presentiment, works on, 428 Preston family, 408 Preston Guild in 1882, 325 Price (Dame Bridget), her death, 388 Price (G.) on Anywhen, 257 Price (G.) on comets, 397 Oxfordshire Folk-lore, 178 Washington (George), his ancestors, 24 Prideaux (W. F.) on Artas and Archantus, 367 Butler (Samuel), his ‘‘ Hudibras,” 108, 371 Chronogram, 535 Japan, English navigators in, 313 Jews in England, 106 Parochial registers, 192 Poliphile and Polia, 522 Priests, chantry, 248, 290 Prince (C. L.) on Backstring, 177 Hanger, in place-names, 137 “ Zacutus’s linkes,” 249 Printing, catchwords in, 93 Prints, transparent, 36 Processions, devotiona!, 221, 352, 529 Prophecy fulfilled, 309, 497 Proverbs and Phrases :— Acervus Mercurii, 28, 173, 257 All upon the merry pin, 16 Anglo-Irish, 105, 335 Bangor: He carries Bangor with him, 69 Basing: That's Basing, 86, 521 Beat into the head, 397 Better to wear out than rust out, 328, 495 Blockham feast, 118 Bred and born, 17, 259, 496 Conspicuous by its absence, 18, 419 Crocodile’s tears, 92, 296, 496 Cut and run, 246 Dancing the hay, 288, 451, 523 Dickens ; The dickens! 537 Die in harness, 436 Dunstable, downright, 228, 377 Falkirk bairns, 109 Fools’ paradise, 318 From pillar to post, 337 Gilded pills, 189 Ho thy way, 115, 217, 376 Horse-dealing, 38, 177, 357 How goa? 88, 253, 437, 476 I have kept the bird in my bosom, 449 Joining the majority, 225, 352 Lazy as Lawrence's dog, 177 Leather: There is nothing like leather, 515 London paved with gold, 153, 299, 496 Marry: Don’t marry, 77 Men of light and leading, 115 Month’s mind, 205, 251, 352, 374, 410, 458, 516 Nec omnia, nec semper, nec ab omnibus, 208 Nothing venture nothing win, 18 Paltock’s Inn, 268, 455 Peace with honour, 136 Pig: Larry Ward's pig, 388 Pink : As clean as a pink, 409 Pouring oil on troubled waters, 97, 377 Quicker by taking more time, 406 Riding, 38 Saddler of Bawtry, 208, 335 St. Lawrence on the shoulder, 78, 177, 299 Sauce for the goose is sauce for the gander, 408 Si vis pacem para bellum, 366 Tear limb from Warburton, 27, 157
Page 23
tes and 27, Ina, 8, 516 038 Supplement to the Notes and a3 with No. 161, Jan. 27, 1833, INDEX. 571 Proverbs and Phrases :— Téte de fou ne blanchit jamais, 85 Tiler’s or Tyler’s law, 346, 524 Token: By the same token, 227, 376 Too too, 197, 357 Tyler’s or Tiler’s law, 346, 524 Un serpent mordit Jean Freron, &c, 114 Walking width and striding sidth, 115 Prynne (William), his trial, 490 Psalm cli., its translations, 18 Psalms, anonymous translations, 167 Psalter, Jesus, 47, 216, 355 ; MS., at Bourges, 48 Publishers, London, before 1840, 283, 302 Pulpits, early, 228, 372 Purchase, years’, 14, 318, 376 Purland (T.), Ph.D., M.a., his biography, 154 Push-pin, a game, 533 Putney barmaid, 149 “Pymlyco or Runne Redcap,” its date, 109, 234 Pyrenees, its derivation and meaning, 184 Q. (E.) on silhouettes, 356 Q. (Q.) on Dui class numbers, 212 Quakers, references to, 207, 232, 275 Quarterings, right to bear, 246, 521 Quekett (A. E.) on the causal do, 295 Fern ashes, their use, 354 Poplin, its derivation, 305 “ Questio’es Marsilii super Quatuor Libros Sen- te’tia’m,” 148, 233 Questions, game of twenty, 94, 197, 357, 396 “Quill,” a tavern sign, 246 Quives, its meaning and derivation, 74, 132, 176, 231, 396 Quotations :— A quaint imp sat in an earthen pot, 90, 118, 139 And feels a thousand deaths, 348, 378 Behind the dim unknown, 59 Betake you, sister, to your broom, 289 Blessed are the children, 470 Blessed is the man who, having nothing to say, 39 Bowery Scarsdale loves and boasts, 410 Calm was her exit, 209, 259 Ce que je sais, je le sais mal, 516 Changed, how changed, 209 Could tears retard, 348, 398 Domum mansit: lanam fecit, 146, 273, 522 Kt in Arcadia ego, 396 Fons et origo malorum, 29, 98 Gifts are the beads of Memory’s rosary, 250, 338 Go, little book, 18 He swore by the light of the Michaelmas moon, 149 Here’s a health to the King, God bless him, 430, 479, 498 Honour only is a goodly garment, 430 Human nature’s daily food, 348, 378 I long to lay this painful head, 69, 118 In right of his bugle and greyhounds, 269 Ingentes animos, 49, 78 It was a lovely autumn morn, 389 Kind confidence awakens confidence, 229 Quotations :— Left the roof under which he had been born, 149 Let me light my pipe at your ladyship’s eyes, 98, 496 Love doth know no fulness, nor no bounds, 189 Men have many faults, 269, 338 Men of light and leading, 115 My soul is beset, 29, 78 O thou art fairer than the evening air! 470, 498 O wretched race, that must the burden bear, 189 Omne rarum carum, 430 Oui et non sont bien courts A dire, 430 wavra yaterd ra ward, 470 Pro Rege, pro lege, 490 Quit the plough, the loom, the mine, 29 Researchful lore bestowed on storied page, 490 Sero venientibus ossa, 137 So much as moments are exceeded by eternity, 410 Stat mundus precibus sanctorum, 389 Strong in his words, but in his actions weak, 9 ‘That cathedral, boundless as our wonder, 149, 178 The better I know men, the more I admire dogs, 169 The horny-handed sons of toil, 250 The mocking fiend, 250, 278 The parted wave no furrow from the keel, 229, 259 The roaring shiver of the gong, 90 The truly generous is the truly wise, 537 The wheel of life turns quickly round, 470 The world exists by change, 169 There were three monarchs fierce and strong, 130, 158 "Tis strange, but oft in its most heedless hour, 389 To make idols, and to find them clay, 289, 338 Una salus sanis, nullam potare salutem, 98 Unplaced, unpensioned, no man’s heir or slave, 470, 498 Vain was the man, and false as vain, 39, 524 Vita sine literis, 78 What are they now ? 269 When a land rejects her legends, 348 Wide over the tremulous sea, 29 Wrinkled ostler, grim and thin, 490, 524 Yes, yes, I will, 1 must believe, 430 Quotations, verifying, 386 R. on Hugh Fitzgrip, 288 Monuments and hatchments, 288 Supporters, 309 R’s, the three, 329 R. (A. P.) on Dr. Cradock, Bishop of Kilmore, 218 R. (B.) ona Yorkshire custom, 273 R. (C. J.) on Meggott family, 288 Ryves (Brumes), 288 R. (C. W.) on Lieut.-Gen. Hunter, 46 R, (D. Q.) on Anglin family name. 537 R. (E.) on libraries in churches, 258 Strickland (Agnes) and Bishop Latimer, 244 R. (E. 8.) on Persian fairy tales, 288 R. (F.) on Copeland china, 488 R. (F. N.) on the Earl of Barrymore, 418 Johnson (Sir Thomas), 49 R. (J. B.) on Rev. Thomas Moore, 49 R. (J. H.) on the derivation of Nigger, 9 Nose-ring as a symbol of servitude, 114 R. (L. A.) on belief in the untrue, 495
Page 24
572 INDEX. {Index Suplement othe Notrand R, (L. A.) on Manucordiata, 427 Rix (H.) on libraries in churches, 294 Suastika, 546 Road trotting, 345 Virti, misapplied word, 536 Robertson (Rev. James C.), his death. 80 R. (M. H.) on “ Renton the hay,” 451 Rochester (Elizabeth, Countess of), 27, 112, 312 Dante, portrait of, 458 Duncan I. and II., 376 Liguria, its etymology, 215 R. (Q M.) on centenarianism, 187 R. (R.) on the tng ed of Belfry, 154 Book- -plates Boys (John), the dean, 38 Bugs: Psalm xci. 5-6, 493 Cat, tender, 137 Devil and a halfpenny, 17 ** Downright Dunstable,” 377 Mountainous scenery, 26 Oatmeal, slang word, 336 Poliphile and Polia, 291 Posting haste, 394 Shakspeariana, 65 Tom Potts Row, 195 Twopenny-halfpenny = Paltry, 134 Waterloo man, 245 R. (T. F.) on reversed inscriptions, 358 Poliphile and Polia, 88 R.(W. A. 8.) on Lady Johanna Thornhill, 197 R. (W. F.) on the New Testament, revised version, 310 R. (W. RB. 8.) on “ Taunel,” 284 Radishes, black, used by Jews, 388 Radnor registers, curious entries in, 105, 534 Raleigh (sir Walter), missing portrait, 56 Ralston (W. R. S.) on Frost the Red-nosed, 501 Raphael (S.), his “‘ Hours,” 168, 264, 545 Ratcliffe (T.) on cutting an infant’s hair, 416 Lady’s smock : Lucy Locket, 73 Monmouthshire Folk-lore, 414 Worksop, its derivation, 287 Raymond family of Essex, 227, 475 Rayner (H. G.) on Stonehenge and the longest day, 26 Rayner (W.) on a curious book, 342 Dwarfs, remarkable, 252 Newspapers and advertising, 450 Rebab, instrument of music, 286, 453 “ Redemptoris mundi arma,” 307, 493 Registers, early parish, on paper, 467. registers, Reilic, its etymology, 36 Rendle (W.) on Cornish vocabulary, 64 “ Salve festa dies,” 151 Resort, use of the word, 153 Reyner (Edward), of Lincoln, 429 Reynolds (W. P.) on Jacob Bobart, botanist, 68 Rhedarium, in Park Lane, 418 Rhina or Rena, a Christian name, 229, 375 Rhymeless words, 154, 297, 350 Rich (A. W.) on coronets of dukes of the blood royal,74 Richardson (Christopher), Mayor of Hull, 148 Richardson (Dr. Edward), Dean of Ripon, 148 a = J.) on Boston church and steeple, 6 , 425 Rieti (G (G.) on John Knibb, clockmaker, 7: Ne as medicine, 155 Rings, two ivory, 368 Rix (H.) on Hanger, in place-names, 177 Hawthorn Folk-lore, 309 See Church 2, 138 Rochester (John, Earl of), funeralsermon on, 74 Rochford, its ‘‘ Lawless or Whispering Court,” 365 Rodney, a local word, 397 Rogers (J. E. T.) on Abp. Laud and ritual, 405 ** Roi des Frangais,” origin of the title, 108, 214 479 Romney, Old, its incumbent, 1700-20, 168, 293 Rondeau: “In N. & Q.,” 501 Rood lofts, modern, 8, 253, 541 Rossini (Salvator), violin maker, 168 Round (J. H.) on the carucate, 189 Rochester (Elizabeth, Countess of), 312 Rous (Francis), 297 Slavs in England, 9 Suits of hundreds, &c., 37 Rous (Francis), his biography, 56, 115, 297 Royal George, memories of its sinking, 243, 335 Royal oak, an antique game, 129 Rubens (Sir Peter Paul), his ‘* Daniel in the Lions’ Den,” 326, 523; title-pages, 513 Rue on Sundays, 408 Rule (F.) on Bewray, 477 Ruskin (John), his ‘Elements of English Prosody,” 363 Russel (Robert), of Wadhurst, his writings, 16, 34, 57, 54 Russell (Constance) on Richard Aldwortb, 34 Angling and fishing, 406 Backhouse: Bishop, 288 Bewray and beray, 378 Christmas under Cromwell, 513 Christmas belief, laudable, 513 Christmas carol singing, 533 Coningsby (Juliana), 455 Salisbury Cathedral, 521 Shepherds of Bethlehem, 512 Russian for Honour, 229 Rysley (Sir John), Knight, 369, 408, 545 Ryves (Brumes), of Merchant Taylors’ School, 288 S. (A.) on “Nobody and Somebody,” 369 Stornoway, superstition in, 306 S. (A. G.) on Wright of London and Surrey, 234 S. (B.) on St. Blaize, 44 S. (B. W.) on marcasites, 68 8. (C.) on Voicing, a new word, 185 S. (C. W.) on “ Biographical Peerage,” 75 Book-plates with Greek mottoes, 398 Holy Week, Northern names for, 136 Liguria, 473 Monasteries, double, 350 Place-names, foreign, 58, 137 (D.) on ** Paltock’ ‘s ina,” 455 (D. Q. V.) on Bate Libraryat Ashby-de-la-Zouch, 52 (E. M.) on Capt. Thomas Medwin, 293 Orange conspiracy, 168 (F.) on a remarkable comet, 534 (J.) on libraries in churches, 258 (M. 8.) on a Wedgwood subject, 308 ( Ss. 8. 8. 8. Ss. 8. S. (R. F.) on Carey's “ Poems,” 13 Roman eagles in European collections, 68, 173, 295,
Page 25
12 365 5 73, 295, 3 2 Lions’ rosody,” , 34, 57, , 288 vouch, 52 Ieee etetas No. ily Jan. 37, 108s INDEX. 8. (T.G.) on the “ Edinburgh Magazine,” 334 Sawyer (F. E.) on Scriptural names, 253 8. Ce) . Pate of S by, 231 Pelham (Rev. W: ), 276 8. (W. H.) on Sir Julius Cesar, 268, 434 Purchase, years’, 14 , (W. 8. L.) on the Druids in Britain, 428 Staffordshire Folk-lore, 145 Tales, foreign, founded on English history, 67 s. ww F.) on “ Pickwick Papers ” and Buss, 488 Saffron cultivated in England, 89, 254, 378, 395, 546 Sailors, female, 18 St. Augustine and Descartes, 33 ae St. Blaize, procession in his honour, 44; his biography, 155, 292, 855 St. Candida or St. White, 7 st. Cuthbert, his MS. of St. John’s Gospel, 486 St. Cyriacus and the Mearns, 42 St. Devereux, place-name, 149, 293, 496 St. Elmo’s light, 115 St. George, bis autumnal festival, 249 St. George's cavalry=English gold coins, 365 St. Giles’s Fair, Winchester, 75 St. Gregory, his trental, 516 St. Jerome, and Chaucer, 35; on the Old Testament, 449 St. John the Evangelist, Watling Street, 168, 333 St. Lazarus, order of, 229, 291, 374 St. Martin d’Auxigny, Scottish colony at, 8, 53 St. Maura, 490 St. Swithin on ash keys, 534 Bedouin, 487 Metaphor, mixed, 66 Muggins, its meaning, 16 Names, query as to, 540 Pharson’s Tuesday, 166 Telegraphize, a new word, 195 “That's Basing,” 86 St. Thomas of Canterbury at Cambridge, 87 St. Weonard’s, a place-name, 269, 454 St. White and her cheese, 35 Saintsbury (G.) on Dryden's “ Wild Gallant,” 47 Sala (G. A.) on Thomas Chatterton, 404 Salisbury Cathedral, notes on, 306, 520 Salter (J.) on Welsh heraldry, 468 Sammons (W. L.) on a yard of beer, 257 “Sangre azul,” origin of the term, 93, 198 Sangreal, its meaning, 165, 185 Sargensonne (John), printer, 48. Satchell (T.) on citations touching on angling and fishing, 321, 423, 529 London publishers, 283, 302 Sate, for sat, 117, 256, 355 Savage (E. B.) on kissing a bride, 544 ** Bred and born,” 496 Names, their conversion, 498 Silhouettes, 197 Wendish and Manx, 435 Savill (J. W.) on “ How goa ?” 253 Sawyer (F. E.) on Alkermes, its derivation, 135 Brickmaking terms, 425 Clergy lists, parochial, 344 Divining rod, 325 Escheat of a fortune, 26 Field-names, 366 Galli ti N , 208 Hare an Kaster emblem, 116 Hostelry, privileged, 153 Landlord— Innkeeper, 14 Martle fish, 155 Sayre, its meaning, 327, 373, 380 Scalding House, Hereford, 515 Scherren (H.) on Wish, as a verb, 436 Schiller (J. C. F.), in ‘*Don Carlos,” 369, 453; his ‘* Pegasus im Joche,” 469, 542 Scoperil, its meaning, 347, 394 Scot on a Yorkshire prophecy, 389 Scotch colony of St. Martin d’Auxigny, 8, 53 Scotch kirk session records, 286, 343 Scotland, coaches first used in, 35, 157; in the 16th century, 470 Scott (Sir 8. D.) on the etymology of Beef-eater, 491 Scott (Sir Walter), the Duke of Norfolk in “ Wood- stock,” 48; *‘ Domum mansit,” &., 146, 273, 522; and Wordsworth, 204 ; twoslips in “‘ Ivanhoe,” 407 Scotus on ‘‘ Handsome Charlie,” 134 Hector le Breton, 49° Heraldic note, 206 Leslie de Clisson, France, 27 ** Life of Mary, Queen of Scots,” 109 Play, old, 147 Portrait, anonymous, 129 Scotch colony in France, 8 Thermometer scales, 116 Scour, its etymology, 188, 232, 255, 377, 437 Scourge, its etymology, 188, 232 Scowl, its etymology, 188, 232 Scribe, used as a verb, 237 Scrivener (F. G.) on an inscription, 516 Scrofula, touching for, 536 Sculthorp (H.) on Lady Byron’s answer to her lord’s ** Farewell,” 17 Somewhen, 393 Winstanley family, 153 Sea, its pronunciation, 129, 171, 213, 277 Seafield, earldom of, 153, 543 Seals, ecclesiastical official, 165 Seaman family arms, 329, 521 Secret chambers, &c., in old houses, 76 Sedgebrook, its dean, 407 Selwood (William), clockmaker, 167, 278, 313 Sermons, old, 74; MS., 168, 189, 293, 396 ** Servantgalism,” &c., in olden times, 530 Servia, its national songs, 8, 136 Sewell (W. H.) on Essex Archeological Transactions, 247 Holy Land, travels in, 242, 303, 384 Shack= Vagrant, 345, 543 Shakspeare (William) : Malone and the Stratford bust, 9, 98 ; third edition of ‘‘ The Passionate Pilgrime,” 125, 234; misprinted articles and pronouns, 205 ; and Bacon, 277, 340, 416, 492; his autograph, 347 Shakspeares in Lincolnshire and Suffolk, 368 Shakspearian illustrations, 363 Shakspeariana :— All’s Well that Ends Well, Act i. sc. 2: ‘* Within ten years,” 4 Hamlet, Voltaire’s criticism on, 147, 297 ; Acti. se, 4: “Dram of eale,” 23, 262; Act iii. se, 1: ‘**The undiscovered country,” 126, 216; Act v. sc, 1: ‘* Get thee to Yaughan,” 24
Page 26
574 INDEX. Index Suppl: t to the Ni { Qoeries, with No: ist, Jan a7, ban Henry V., ‘Act i. se, 2: “Citizens kneading up the honey,” 5, 262 ; “ Imbare,” 24 King Lear, Act iv. sc. 6: “O undistinguish'd space,” 262 Tempest, Act iii. sc. 1 : “ Most busie lest,” 24, 65, 261 Winter’s Tale, Act iv. sce. 3: tongues,” %3, 65 Sharman (J.) on “The dickens !” 537 Sharpe (Nina) on “‘ Tear limb from Warburton,” 27 Shelley : Fleetwood, 94 Shelley (P. B.), bis Ode to Mont Blanc, 112, 139 Sherry cobblers, 367, 475 Shervill (G. R.) on Dame Bridget Price, 388 Shetland Islands, dialect of their inhabitants, 226 Shihallion, its etymology, 148, 274, 458 Shirley (E. P.) on the Church in Guernsey and Jersey, 148 ; on the Union between England and Ireland, 266 ; his death, 260 Shiver, as a verb active, 38, 158, 294, 395 Sholand, field-name, its meaning, 316 Shooting behind canvas screens, 226 Shore (T. W.) on corpse-bleeding, 156 Shovell (Sir Cloudesley), his portraits, 375 Shrove Tuesday custom, 206 Sicily, Christmas in, 502 Sigma on Earl of Barrymore, 315 Bonaparte-Patterson family, 233 Burke (John), “ History of the Commoners,” 424 Coningsby (J —7 ‘a “Clamor your Cousin marriages, 4 Erskine (Col. xy 008, 541 Ewins baronetcy, 288 Janson (Sir Brian), 412 Pate of Sysonby, 355 Seaman arms, 521 Sikes (J. C.) on Christian names, 177 Nettle-creeper, 113 Tea, afternoon, 277 Silhouettes, or black profile portraits, 57, 197, 355 Silo, its derivation and pronunciation, 368, 413 Silversmiths, old German, 208 Silvester family of Sheffield, 469 Simons (W.) on names of Chanticleer’s wives, 544 a (J.) on Milton and other families, 285 Sinclair (James), of Borlum, 447 Sinker (R.) on Sir Robert Cotton, 533 Library of Trinity College, Cambridge, 381, 401, 461 Skating introdueed into England, 26, 156, 296 Skeat (W. W.) on Adisham, place-name, 272 Ale spelt otherwise, 238 Auster, its etymology, 75 Beef-eater, its etymology, 432 Belfry, its etymology, 457 Bewray: Wray: Beray, 110, 252, 27 Buckenhams of Norfolk, 151, 317 Calendar, MS., 272 Chanticleer, names of his wives, 304 Flogging at the cart’s tail, 477 German epigram, 173 Logic, its definition, 338 Lytton = Churchyard, 273 Mensful, its meaning, 523 Oade, its meaning, 133 Skeat (W. W.) on Ogress, in heraldry, 290 Ollands, a Norfolk word, 475 Pall Mall, its etymology, 53 Quives, its derivation, 176 Scour : Scourge : Scowl, 232, 255, 437 Talon, its meaning, 417 Tea, sea, &c., their pronunciation, 172 Tennis, its etymology, 411, 543 Welted, its etymology, 113 Wimbledon, its etymology, 94, 216 Wright (T.), bis ‘‘ History of Ludlow,” 487 Wrinkle= New idea, 456 Slatter (J.) on parochial registers, 172 Rood-lofta, 253 Wring, provincial verb, 256 Slavs in England, a.p. 1321, 9 Sleath (Bob), toll-gate keeper, and George IIT., 510 Sleepers in church, 117 Sloppy, applied to clothes, 387 Smith (A. M.) on parochial registers, 131 Smith (E.) on obelisks at Epping Forest, 272 Smith (H. E.) on Winstanley family, 8 Smith (Hubert) on “ Robinson Crusoe,” 39 Smith (James), of St. Audries, 307 Sobotka (P.) on Bohemian archxology, 34 Soldiers, female, 18 Solly (E.) on Richard Aldworth, 33 Boadicea (Queen), 238 Butler (S.), his ** Hudibras,” 150, 311, 454 Carey (P.), his “ Poems,” 13 Cipher key, 291 Cowper (W.) on Bunyan, 254 Gray (Thomas), 275 Kangaroo, origin of the word, 58 “ Ladies Calling,” 8 * Liturgy on Universal Principles,” &c., 271 Lothbury Garden, 134 Lumber Troop, 490 Ornithoparcus (Andreas), 174 Physicians, College of, 523 “ Politeuphuia, Wit’s Commonwealth, ” 394 Pratt (Samuel Jackson), 212 St. John the Evangelist, Watling Street, 333 Sermons, MS., 293 Temple (Sir Peter), 101 Wales (Prince of) and the Bp. of Osnabrugh, 332 Whittingham (William), 433 Solvyns (Balt.), 429 Somewhen, 206, 393 Sommelier, its translation, 362, 522 Songs and Ballads :— Auld Robin Gray, 53 Carol, Christmas, 506 Holiday, schoolboys’, 87, 198, 276 Lancashire, 269, 415, 476 Yorkshire, 449 Sonnet, anonymous, 16, 38 Sophocles, rhymes in his “ Ajax,” 467 Sotheran (H.) on “ Willis’s Current Notes,” 522 “ Soul’s Errand,” its author, 468 Southey (Robert), popular estimate of, 73, 112 Spain (Queen of), her chair, 427 Spencer (E.) on memorable residents at Islington, Barnsbury, and Pentonville, 121, 141, 161, 181 Spengold, its meaning, 327, 373, 380 neil. Beppe DDDDPD POHDPDRPPPPPDDD PRPD
Page 27
jement to the Notes and ith No. 16), Jan. 27, 1833. Index Queries, INDEX. 575 inoza (Benedict de), his name, 446 ‘Spiritual Philosophy,” by J. H. Green, 186 renounced from conscientious motives, 249, 381 Spouter, a ship, 389 Sprangle, a new word, 348 Spuds— Potatoes, 106, 234, 438 Squire Papers, 75, 112 Stackpole Court, Pembrokeshire, its owners, 108, 255 Staffordshire Folk-lore, 145 Stalwart, and other obsolete words, 116 . See Riding the stang. Stanhope family, 388 Stapleford, co. Wilts, its manor court rolls, 88 Stephens (F. G.) on busts and portraits of Byron, 472 Cards, pictorial address, 178 Still, use of the word, 13 Stone pillar worship, 408 Stone (Dr. George), Bp. of Londonderry, 88 Stone (W. G.) on Kickshaw, 14 Stonehenge, and the longest day, 26 ; described in the * Zurich Letters,” 87 Stork, its derivation, 73 ; its filial affection, 97 Stornoway, superstition in, 306 Stratford-on-Avon records, transcripts from, 325 Stratton (T.) on “ Nemo me impune lacesset,” 493 Pyrenees, the name, 184 Shihallion, its etymology, 274 Taunel, its derivation, 434 Street (E. K.) on the Devil and a halfpenny, 17 Striblehill family, 128 Strickland (Agnes) and Bp. Latimer, 244 Strix on Buckenham family, 270 Cromwell (Oliver), medal of, 254 Dance (George), artist, 407 Elstob (Klizabeth), 12 Folk-lore of the hawthorn, 494 Gace family, 456 Gray’s Inn registers, 268 Mary, Queen of Scots, 251 Meggott family, 455 Pate of Sysonby, 38, 295 Supporters, 520 Sykes (Henry), 236 “ Waye to Redinge,” 493 Woundworts, 12 Strype (John), “‘ Memorials,” ii. 533, &c., 208 Stuart(Charles Edward), the young Pretender, 10, 154, 297, 458 Stubbes (P.), reprint of his “‘ Anatomie of A buses,” 386 Student of History on double monasteries, 216 Studland, Isle of Purbeck, Dorset, 308 Sturgis (R.) on the meaning of O.K., 292 Suastika, sacred symbol, 435, 546 Suetonius and Boadicea, site of battle between, 38 Sugar an antidote to alcohol, 145 Suits of hundred, &c, freedom from, 37 “Sun and Whalebone,” a tavern sign, 408 Sunderland Library, 340 Supporters, right of commoners to, 309, 520 Surrender by a straw, 534 Surrey expression, 205, 393 Surrey Folk-lore, 45, 155 Surriensis on isolated burial, 217 Surtout, its etymology, 78 Sutton (C. W.) on the Prince of Wales and the Bp. of Osnabrugh, 189 Swan on engravings by Le Bas, 269 Swan (George), son of Charles IT., 449 Sweeting (W. D.) on St, John the Evangelist, Wat- ling Street, 333 Waller=Pretyman, 367 Swift (Dean Jonathan), a Spanish “ Gulliver,” 128 Swiss-German dialects, lexicon of, 66 Sykes (Henry), of Hunslet Hall, Leeds, 68, 236, 392 Sykes (J.) on Henry Sykes, 236, 392 Sylvester (Joshua), passage in “ Du Bartas,” 149 Symonds (W. 8S.) on Hampden’s death, 368 Martin (Jane), 268 Sympson (E. M.) on the “‘ Ajax ” of Sophocles, 467 Elizabeth (Queen), portrait of, 227, 332 T. (A.) on bell cannon or canon, 93 Crocodile’s tears, 296 Place-names, foreign, 92, 372 T. (D. C.) on Shakspeariana, 23, 262 While= Until, 177 T. (D. K.) on Sir Nathaniel Johnson, 537 T. (G. H.) on the meaning of Maslyn, 158 Mensful, its meaning, 474 Wish, as a verb, 416 T. (J. H.) on libraries in churches, 15 T. (M. 8.) on Richard Aldworth, 34 T. (R. M.) on Either: Neither, 351 Tables, game of, and chess, 154 Taft family, 9 Tailbois (Ivo), his parentage, 229, 274, 395 Tales, foreign, founded on English history, 67, 174 Talk-o’-the-Hill, a place-name, 154 Talon, its derivation, 90, 417 Tancock (O, W.) on Ogress, a term in heraldry, 247 Persona, its etymology, 366 Tennis, its etymology, 410 Tasman (W. J.) on “ Dominus Ernaldus,” 228 Taswell-Langmead (T. P.), his death, 500 Tate (W. R.) on social life in Bohemia, 435 Churches, thatched, 117 Nettle-creeper, 277 Walpole (Sir Robert), 426 Tauler (John) and Byrom, 107 Taunel, its meaning and derivation, 284, 434 Tavern signs: Cann Office, 168, 293 ; Tumbledown Dick, 168, 316; Three Cocks, 226; The Quill, 246; Sun and Whalebone, 408 Taylor (E. J.) on heraldic vanes, 409 Sermons, MS., 168 Taylor (J.) on libraries in churches, 15 Poll books, 310 Tolson (F.), his “ Hermathenz,” 522 Washington (Geo.), his ancestors, 218 Taylor (J.), water poet, Spenser Society’s edit., 266 Taylor (Mr.) of Bath, engraving by, 310 Tayside on a portrait of Charles I., 430 Tea, its pronunciation, 129, 171, 213, 277 Tea, afternoon, 116, 277, 438 Tegg (W.) on eccentric burial, 237 Telegraphize, a new word, 105, 195, 238, 377 Temple (Sir Peter), his biography, 101 Tennis, its etymology, 373, 410, 430, 470, 519, 543 Terence, edition of 1825, 367 Terry (F. C. B.) on adjectives pluralized in English, 96 Afterings : Beestlings, 54 ** All but,” 218
Page 28
576 INDEX. {Qatrien, with No- iti, Jen. 27 teas Terry (F. C. B.) on “‘ All upon the merry pin,” 16 Anywhen, 438 Applotted: Applotment, 67 - into the head,” 397 Cards, deck of, 397 Conny, a provincialism, 477 Cornubled, its meaning, 155 Corpse-bleeding, 354 Crocodile’s tears, 92, 497 Curfew, north and south, 13 “ Dancing the hay,” 452 Eachard (John), 37 Epi German, 129 Fu toots, 398 Flogging at the cart’s tail, 294 Franion, its etymology, 135 Friday an unlucky day, 298 Fuller (Thomas), 335 Gallimatias, its meaning, 351 Gentles: Mudwall, 217 Goldsmith (0.), his “‘ Traveller,” 175 Gressome, its meaning, 93 Hanger, in place-names, 354 Hansom cabs, 246 “Ho thy way,” 115 Jannock, its meaning, 214 King’s evil, 196 Kings’ fingers= Purple orchis, 56 Marcasites, 235 Mardy or mawdy child, 415 Maslyn, its meaning, 158 Mensful, its meaning, 474 Monaco (Guido), 325 Muggins, its meaning, 16 Names turned into verbs, 543 Nose-bleeding, 536 ** Nothing venture nothing win,” 18 Oak-apple Day, stinging-nettle on, 54 Oatmeal, a slang word, 336 Obeliscolychny, 216 “«Old Bonfire Night,” 335 ** Paltock’s Inn,” 268 Pharson’s Tuesday, 334 Purchase, years’, 318 Quives, its meaning, 74 Rainbow Folk-lore, 309 Rodney, a local word, 397 St. Elmo's light, 115 **Sauee for the goose,” 408 Sholand, a field-name, 316 Snakes, Irish charm against, 257 Spuds= Potatoes, 438 Stork, its derivation, 73 Surrey Folk-lore, 155 Talk-o’-the-Hill, 154 Toads, are they poisonous ? 398 ““Too too,” 197 Twopenny-halfpenny=Paltry, 88 ** Walking width and striding sidth,” 115 While= Until, 55 Wife-selling, 152 Words, unaccented, 415 Wound, for winded, 352 Wring, as a verb, 523 Wrinkle New idea, 366 Yule, its derivation, 512 | Oe avant et Ha 452 ‘ewars on Au elagh, 87 Byron family, 67 Theatre clown, called Gille in French, 166, 297 Theobald (W.) on spitting to avert evil, 356 Thermometer scales, 116 Thoms (W. J.) on “Lays and Legends of Various Nations,” 45 Thorne (J. R.) on non-lexical Greek words, “ London paved with gold,” 496 Thornhill (Lady Johanna), her biography, 48, 112, 197 Thorwaldsen (Albert), his bust of Byron, 342 “ Three Cocks,” a tavern sign, 226 Thrymsa, a Saxon coin, 408 Thurland (Thomas), Master of the Savoy, 429 Tiepolo (Gio. Battista), his etchings, 469 Tilney (Elizabeth), daughter of Sir F. Tilney, 516 Tim (Tiny) on the “ Pickwick Papers,” 29 Portsmouth, encampment near, 148 Time, long periods in, bridged over, 345 Toads, are they poisonous ? 217, 398, 477 Toadstool, its etymology, 96, 276 Tobacco, MS. poem on, 281, 335 Tokens: *‘ Cock” farthing, Fleet Street, 24, 136 ; “Ship” Tavern, 136; Herefordshire, 515 Tolson (F.), his ‘‘ Hermathenz,” 522 Tom Potts Row, Welton, 108, 195 Tomlinson (G. W.) on Barnard's Yorkshire survey, 49 “Cole it out,” 328 Pontefract, its seneschals, 207 Tong Church, Shropshire, 206, 336, 391, 431, 492 “Too too,” not a modern expression, 197, 357 Totalish, origin of the word, 68 Touchet family of Audley, 389 ** Town and county of,” its legal meaning, 88, 253, 437 Trading corporation, oldest, 288, 456, 479 Treason, high, execution for, 104, 214, 277, 296 Tree, flesh, fish, and fruit upon, 146 Trelawny (Darell), his death, 68, 175 Trepolpen (P. W.) on Mary Wollstonecraft, 425 Trimleston or Trimlestown peerage, 469 Tumbledown Dick, field-name and tavern sign, 168,316 Turner (M. C.) on parochial registers, 71 Turner (Matthew), surgeon, 67, 195 Twopenny-halfpenny= Paltry, 88, 134 Typographical despatch, singular instance of, 126 Tyrwhitt (Thomas), his life and writings, 71, 149 Tyssen (A. D.) on the French for Alarm, 44 Udal (J. S.) on a horse-dealing proverb, 177 Wring, provincial verb, 256 Umbrageous=Touchy, 93, 353 Uneda on a parody, 209 Union between Great Britain and Ireland, 266, 416 Untrue, belief in the, 429, 454, 495 Unwin (G.) on Hanger, in place names, 354 Upton (Anthony), of Cadiz, his biography, 14 V. on a library in 1608, 324 Sinclair (James), 447 V. (F. C.) on St. Thomas of Canterbury, 87 V. (F. J.) on “* Too too,” 357 V. (V. H. I. L. 1. C. 1.) on Agnosticism, 34 Flavus=Crimson, 392 “ Tmitatio Christi,” MSS. of, 9 * Vandalism, 426
Page 29
Wat 4 7 t to the a am by with No. 161, Jan. 97, 1833. } INDEX. Vane (H. M.) on Lady Johanna Thornhill, 112 Vanes, heraldic, 409 Variol, its meaning, 9 Vaughan (H. H.) on Shakspeariana, 5, 261 Vebna on alms dish at Bermondsey Church, 47 Venables (G.) on crocodile’s tears, 93 Venus, transit of, 1639, 441 Vigorn on cholera in Worcestershire, 89 Viles (A. E.) on “* The Soul’s Errand,” 468 Vincent (J. 4. C.) on Audley of Helagh, 133 Lowe family, 127 Vincent (W.) on Mrs. Bracebridge, 514 Vineyards, English, 389 Virginia, U.S.A., law passed in 1662, 266 Virti, a misapplied word, 536 Voicing, a new word, 185, 299 Voltaire (M. F. A.) on “ Hamlet,” 147, 297 Voyez the potter, his biography, 250 W. on how history is written, 157 W. (C. C.) on Lindsay family, 127 W. (D.) on Blessure=Wound, 28 W. (F. A.) on St. White and her cheese, 35 Shakspeariana, 24 W. (F. 3.) on supporters, 520 W. (G. F.) on “* Tyler’s law,” 346 W. (H.) on Sir Brian Janson, 411 Lequesne (Sir John), 489 Libraries in churches, 15 W. (H. A.) on “ Nu elck syn sin,” 268 ** Salve festa dies,” 197 Selwood (William), 278 W. (H. P.) on engraving by Taylor of Bath, : W. (H. 8.) on a yard of beer, 299 W. (J. L.) on belief in the untrue, 496 W. (M. E.) on Malcolm's “ Collections,” 489 W. (M. O.) on a three-wheeled clock, 537 Waddington (F. 8.) on Dene Holes in Essex, 414 Monuments and hatchments, 438 “Town and county of,” 253 Waddington (S.) on strange omissions, 326 ; “ English Sonnets by Living Writers,” 427, 445 Wagonette, and other spellings, 207, 233, 377 Wait (S.) on a trotting road, 345 Tree, flesh, fish, and fruit on, 146 Waldron family of Charley, co. Leicester, 389 Wales (Prince of) and the Bp. of Osnabrugh, 189, 332 Walford (C.) on “ Anthologia Hibernica,”’ 8 Coggeshall jokes, 368 Dunmow Flitch, 449 “ Edinburgh Magazine,” 188 Hops grown in Essex, 389 Hospitality to the departed, 489 Trading corporations, 288 Walford (K.) on Aristotle, 435 Comet, game of, 67 Cromwell (Oliver), 248 Dene Holes in Essex, 414 Devonshire heraldry, 394 ** Downright Dunstable,” 228 Epitaph at Lee Church, 93 Folk-lore, Warwickshire and Yorkshire, 106 Kilkenny, its perfections, 47 Liberals, advanced, in 1771, 245 Milton (John), his brother, 187 Names turned into verbs, 345 his Walford (E.) on Navvy= Navigator, 77 Physicians, College of, 364 Song, holiday, 276 Waller=Pretyman, 367 Waller (J. G.) on Farnborough Church, 539 Wallis (A.) on Bewick’s “ Land Birds,” 537 Boccaccio’s ‘‘ Il Decameron,” 114 Book-plate query, 159 Books gone astray, 6 Bull-baiting an Knglish custom, 508 Chalice, silver, 544 Felix (Daniel), 358 Hardwicke (Lord Chancellor), 495 Holiday song, 198 Irving (Washington), 397 Kings’ fingers, 437 Lady’s smock : Lucy Locket, 73 ** Liturgy on Universal Principles,” 33 ** Politeuphuia, Wit’s Commonwealth,” Printing, catchwords in, 93 Shakspearian illustrations, 363 Sugar an antidote to alcohol, 145 “Town and county of,” 253 Wedgwood subject, 475 Walpole (Sir Robert), “ All men have their price,” 426 Walrond family pedigrees, 86 Walter or Walters family, 469 Ward (C. A.) on “ Ad Pontem,” 189 Drake (Sir Francis), 298 Galoshes, its etymology, 236 Levi (David), 69 Lothbury Garden, 89 Loves and louvres, 273 St. John the Evangelist, Watling Street, 168 Welsh hat, 48 Wo! said to a horse, 276 Ziraleet, its meaning, 435 Wardrobe, peculiar use of the word, 388 Warren (C. F. S.) on the steamer Chub, 272 Cradock (Rt. Rev. J.), Bp. of Kilmore, 195 Ear, cuff on, 175 Stanhope family, 388 Wars, their cost, 169, 255 Warton monument in Beverley Minster, 267, 434 Warwickshire Folk-lore, 106 Was, used for were, 397 Washing machine, first in England, 189, 315, 349 Washington (George), his ancestors, 24, 152, 218 Wasp Note, a curious document, 56 Waterloo man, epitaph on, 245 Waterton (E.) on English books printed abroad, 125 Hereward le Wake: Countess Lucy, 30 Jannock, its meaning, 213 Jesus Psalter, 47, 355 Month’s mind, 516 Psalter, MS., at Bourges, 48 Rood loft, 8 St. Devereux, place-name, 149 St. Lazarus, order of, 374 Shack= Vagrant, 345 Watkins (M. G.) on a Yorkshire ballad, 449 Watson (Edward), of Lidington, co. Rutland, 448 Weather table, Herschel’s, 68 Webb (T. W.) on Warren Hastings, 269 Holiday song, 198 Lincolnshire field-names, 326 7 395
Page 30
Index Supplement to the N. {ere with No. 161, Yen 9 ee Webb (T. W.) on marriages in May, 157 Parochial registers, 71 St. Weonard, 454 Webber-Jones (W. J.) on St. Weonard, 454 Webley (Edward), his biography, 288, 455 Wedding books, Italian, 335 Wedgwood subject, 308, 475 Wedgwood (H.) on Shakspeariana, 65 Weld (Rev. Thomas), vicar of Terling, 1624-31, 129 Wells (W. A.) on funeral armour in charches, 277 Welnetham or Whelnetham, place-name, 328, 518 Welsh Fusileers, 23rd Royal, 108 Welsh hat, 48 Welsh heraldry, 468 Welted = Faded, 48, 113, 218, 376 Wendish bibliography, 208, 435 Wesleyan Methodist Conference, its presidents, 101 West Indian Folk-lore, 223, 357 Westminster, St. Margaret's, 83, 136 Weston (L.) on the Quakers, 275 Weston (W. J.) on Ada de Baliol, 93 Gildart family, 537 Wheatley (H. B.), additions to his “‘ Dictionary of Re- duplicated Words,” 183, 202 Wheeler (A.) on anonymous works, 25 While Until, 55, 177, 319 Whist»n (W.) on Wordsworth’s ‘‘ We are Seven,” 469 White Elephant on parochial registers, 193 White (C. A.) on the Cann Office, 293 Dupree (Eh), 89 Owl an emblem of death, 353 Shrove Tuesday custom, 206 White (C. H. E.) on early parish registers, 467 White (Thomas), Bp. of Peterborough, 38 Whitgift, Yorkshire, chapel at, 449 Whittingham (William), his ordination, 269, 433, 457 Whyte (D.) on “‘ Politeupbuia,” 298 Whytestones (J.), printer, 489 Wied pedigree, 146, 194 Wife selling in the 19th century, 152, 437 Wilkes family, 228 Wilkinson (H. E.) on libraries in churches, 96 William III, and Mr. Motley, 265; at the Boyne, 284, 478 Williams (A.) on Wm. Hincks, engraver, 535 Woundworts, 12 Williams (D.), author of “ A Liturgy,” 227, 271, 337 Williams (Mrs. Frances), afterwards Maddocke, 127 Williams (Griffith), Bp. of Ossory, 305 ** Willis’s Current Notes,” 328, 522 Willow for the forsaken, 306 Willow pattern, rhyme on, 345 Wills, parchment, 138, 318 Wilme family, 149 Wilson (E. 8.) on Tom Potts Row, 108 Wilson (J.) on John Done, 1631, 47 Wilson (Mr.) of Broomhead, Yorkshire collections, 135 Wilson (Nathaniel), Bp. of Limerick, 266 Wilted. See Welted. Wiltshire visitation, 1623, 189 Wimbledon, its etymology, 47, 94, 137, 216 Winchester, St. Giles’s Fair at, 75 Windybank family, 429 Winniff (Thomas), Bp. of Lincoln, 244 Winstanley family, 8, 153 Winterton, claim for allotment at, 84, 250 Wire, a new substantive, 226 Wiseman (Capel), Bp. of Dromore, 205 Wish, as a verb, 268, 416, 436 Witnesses, confederacy of, 449 Witwall, its correct name, 75 Wo! exclamation for stopping a horse, 90, 276 Woffington (Peg), her shrine, 507 Wolborough Church, Courtenay arms in, 484 Wolfe family, 409 Wolfe (General James), his family, 536 Wollstonecraft (Mary) and Rowan, 425 Wood (A.), addenda to “‘ Athene Oxonienses,” 5, 51 Wood (Thomas), Bp. of Lichfield, 143, 234 Woodcocks in the moon, 428 Woodhouse (T.) on Lytton=Churchyard, 146 Woodward (J.) on ‘‘ Arthur, King of England,” 476 Book-plates, dated, 357 “Gl of Heraldry,” 542 Hohenlohe-Bartenstein, 350 Papal heraldry, 290, 413 Portraits, two, 293 St. Lazarus, order of, 291 Woolrych (H. F.) on the names of English fruits, 65 Morphy (Paul), 351 New Testament, revised version, 144 While= Until, 55 Woots, its meaning, 47, 132 Worcestershire, cholera in, 89 Words, rhymeless, 154, 297, 350; reduplicated, 183, 202 ; unaccented, in modern languages, 262, 415 Wordsworth (William) and Scott, 204; “We are Seven,” 469 Worksop, its derivation, 287, 455 Worlds, plurality of, literature of, 197 Worley surname, its derivation, 68, 195, 255 Worthies, the nine, 429 Wound, for winded, 205, 352 Woundworts, 12 Wray, its derivation, 7, 72, 110, 252, 274 Wright family of London and Surrey, 129, 234, 378 Wright (Thomas), his ‘* History of Ludlow,” 487 Wright (W. H. K.) on a portrait of Raleigh, 56 Wring, a provincial verb, 94, 256, 523 Wrinkle=New idea, 366, 456 Writing, restoring faded, 71, 91; lessons in, 489, 545 Wylie (C.) on memorable residents in Islington, 413 X. on Sir Cloudesley Shovell, 375 Xit on Aristotle, 435 Cleasby and Vigfusson’s ‘‘ Icelandic Dict.,” 366 St. Jerome and Chaucer, 35 Words, reduplicated, 183, 202 Y substituted for I, 208, 352 Y. (8S. S. Y.) on Wagonette, 233 Yard of beer, 77, 257, 278, 299 YVeardley, one of the founders of Virginia, 489 Yet, use of the word, 13 Yonge (William), of Dudley, 1645, 346 Yorkshire, MS. of Barnard’s Survey, 49 Yorkshire customs, 56, 146, 273, 335 Yorkshire Folk-lore, 106, 256 Yorkshire prophecy, 389 Yorkshire saying, 208, 335 Yule, its derivation, 512 * Zacutus’s linkes,” 249, 416 Ziraleet, its derivation and meaning, 268, 435
Page 31
fruits, 65 , 489, 545 rton, 413 4 Y one ct., 366