Notes and Queries 1882-06-24: Vol 5 Iss 130
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
6b §. V, June 24, ’82.]) NOTES AND QUERIES. 481 LONDON, SATURDAY, JUNE 24, 1882. CONTENTS.—N?® 130. NOTES :—Letters of Samuel Johnson to Dr. Taylor, 481— Riddell of that ilk, and Ridel or Rude! of Blaye, 482—A Series of Eight Anonymous and Confilential Letters to James II. and his Queen about the State of Ireland, 484— The Allen Mystery—Jokn Boys the Dean, 485—Robert Russel of Wadhurst—St. Margaret's, Westminster—John Benson and Lord Mansfield, 4s6—Invocating the Apostles, 487. QUERIES :—Portrait of Sir Walter Raleigh—Leman Baro- netcy—Was a King ever Drowned? 487—Turner and the “* Keepsake "—The Argo: Drake’s Ship—Meyer—Master— Noviomagians—The Countess of Ossory—‘‘ Kesort,” 488— Agnosticism—Jason Cox—Prince Paul Esterhazy—‘‘ Fray- bugs "’— Wilson's Yorkshire Collections —A_ Privileged Hostelry — “‘ Franion” — Bohemian Archwology—Authors Wanted, 489. REPLIES :—John Gilpin, 489—Parochial Registers, 492—St. McLoo’s Stone—Descent of the Earldom of Mar—Sil- houettes, 493—Bagnal Family, 494—Adjectives Pluralized in English—The “Cheap Magazine,” 495 — “ County" — “*Eamer”— Bolingbroke and Clarendon —‘“‘ Peace with honour” — “ Eerie swither "—F_angaroo—“‘ Taking French leave,” 496—Weather Prognostication—Pelham of Crow- hurst—Coaches first used in Scotland—*“ Vita sine literis,” &c.—*“* Hypnerotomachia,” &c.—Black Mail, 497—“‘ Forbes * —Plurality of Worlds, 498—Church Discipline—Authors Wanted, 499, NOTES ON BOOKS:—Foster's “‘ Collectanea Genealogica "— Jebb's “ Bentley "—Ward's “‘ Dickens "—Bartlett’s “‘ Shak- speare Phrase-Book”—‘‘ The Bibliographer,”’ &c. Notices to Correspondents, &c. Aotes. LETTERS OF SAMUEL JOHNSON TO DR. TAYLOR. (Concluded from p. 463.) Dear Srr,—I am glad that your friends are not among the promoters of equal representation, which I consider as specious in theory, but dangerous in experi- ment, as equitable in itself, but above human wisdom to be equitably adjusted, and which is now proposed only to distress the government. An equal representation can never form a constitution, because it can have nostability ; for whether you regulate the representation by numbers or by property, that which is equal to-day, will be unequal in a week, To change the constituent parts of government must be always dangerous, for who can tell where changes will stop? A new representation will want the reverence of antiquity, and the firmness of Establishment. The new senate will be considered as mushrooms which spring- ing in a day may be blasted in a night. What will a parliament chosen in any new manner, whether more or less numerous, do which is not done by such parliaments as we have? Will it be less tumul- tuous, if we have more, or less mercenary, if we have fewer? There is no danger that the parliament as now chosen should betray any of our important rights, and that is all that we can wish. If the scheme were more reasonable, this is not a time for innovation. I am afraid of a civil war. The business of every wise man seems to be now to keep his ground, I am very glad you are coming. Iam Ke. Jan. 21, 1783. Sam. Jonnson. To the Reverend D* Taylor in Ashbourne, Derbyshire. The next is in Boswell, but as he has omitted the postscript, and the repetitions, which betray the writer’s agitation, it deserves a place here. Dear Str,—It has pleased God by a paralytick stroke in the night to deprive me of speech. I am very desirous of D" Heberden|{’s} assistance as I think my case is not past remedy. Let me see you as soon as it is possible. Bring D* Heberden with you if you can, but come yourself, at all events. I am glad you are so well, when when [sic] I am so dreadfully attacked. I think that by a speedy application of stimulants much may be done. I question if a a [sic] vomit vigorous and rough would not rouse the organs of speech to action. As it is too early to send I will try to recollect what I can that can be suspected to have brough[t] on this dreadful distress. I have been accustomed to bleed frequently for an asthmatick complaint, but have forborn for some time by D* Pepys’s persuasion, who perceived my legs beginning to swell. I sometimes alleviate a painful, or more properly an oppressive constriction of my chest by opiates, and have lately taken opium frequently, but the last, or two last times in smaller quantities. My largest dose is three grains, and last night I took but two. You will suggest these thing[s], and they are all that I can call to mind, to D' Heberden. Iam Ke. June 17, 1783. Sam. Jonnson. D* Brocklesby will be with me to meet D" Heberden, and I shall have previously make* master of the case as well as I can. To the Re” D* Taylor. Dear Str,—When your letter came to me I was with M* Langton at Rochester. I was suspicious that you were ill. He that goes away, you know, is to write, and for some time I expected a letter every post. My general health is undoubtedly better than before the seizure, Yesterday I came from Gravesend by water, and carried my portmanteau from Billingegate to Cern- hil, before I could get a coach, nor did I find any great inconvenience in doing it. My voice in the exchange of salutations, or on other little occasions, is as it was, but in a continuance of con- versation it soon tires. I hope it grows stronger, but it does not make very quick advance. I hope you continue well, or grow every day better; yet the time will come when one of us shall lose the other. May it come upon neither of us unprepared. I am, Dear Sir, Yours affectionately July 24, 1783. Sam. JOHNSON. To the Rev‘ D* Taylor in Ashbourne Derbyshire. Dear Srr,—I sat to Opey [ Opie] as long as he desired, and I think the head is finished, but it [is] not much admired, The rest he is to add when he comes aguin to town. I did not understand that you expected me at Ash- bourne, and have been for a few days with a Gentleman in Wiltshire. If you write to me at London, my letters will be sent, if they should happen to come before I return. am, Sir, Your most humble servant, Sam. Jonnson. Heale near Salisbury, Sept. 3, 1783. To the Reverend D* Taylor at Ashbourne, Derbyshire. . ‘Sic, as if “whom I shall previously” had preceded. It might also run “and I shall have previously made him,” or “ previously to make him,”
Page 2
482 NOTES AND QUERIES. (6 8. V. June 24, '82, Dgar S1n,— You desired me to write often, and I now write though I have nothing new to tell you, for I know that in the tediousness of ill health a letter always gives some diversion to the mind, and I am afraid that you live too much in solitude. Feel the weight of solitude very pressing; after a night of broken and uncomfortable slumber I rise to a solitary breakfast, and sit down in the evening with no companion, Sometimes however I try to read more and more, You must likewise write to me and tell me how you live, and with what diet, Your milk kept you so well that I know not why you forsook it, and think it very reasonable to try it again, Do not omit air and gentle exercise. The ministry talk of laying violent hands on the East India company, even to the abolition or at least sus- pension of their charter. I believe corruption and oppression are in India at an enormous height, but it has never appeared that they were promoted by the Directors, who, I believe, see themselves defrauded, while the country is peri but the distance puts their officers out of reach, and I doubt whether the government, inits present state of diminished credit, will do more than give another evidence of its own imbecillity [ sic}. You and I however have more urgent cares, than for the East Indian company. We are old and unhealthy. Let us do what we can to comfort one another. Iam, Dear Sir, Xc. London, Nov. 22, 1783. Sam. Jonnson. To the Rev‘ D* Taylor in Ashbourne, Derbyshire. Dear Str,—What can be the reason that I hear nothing from you? I hope nothing disables you from writing. What I have seen, and what I have felt, gives me reason to fear every thing. Do not omit giving me the comfort of knowing that after all my losses I have yet a friend loft. I want every comfort. My Life is very solitary and very cheerless. Though it has pleased [God] wonder- fully to deliver me from the Dropsy, I am yet very weak and have not passed the door since the 13" of December. I hope for some help from warm weather, which will surely come in time, I could not have the consent of the Physicians to go to Church yesterday; I therefore received the holy Sacra- ment at home, in the room where I communicated with dear M™ Williams a little before her death. O, my Friend, the approach of Death is very dreadful. I am afraid to think on that which I know, I cannot avoid. It is vain to look round and round, for that help which cannot be had. Yet we hope and hope, and fancy that he who has lived today, may live tomorrow. But let us learn to derive our hope only from God. In the mean time let us be kind to one another. I have no Friend now living but you and M* Hector that was the friend of my youth. Do not neglect, Dear Sir, Yours affectionately Sam. JOHNSON. London Easter Monday, April 12, 1784. To the Rev‘ D* Taylor in Ashbourn, Derbyshire. The series ends with the famous knock-down blow for Mr. James Macpnensoy,—I received your foolish and impudent letter. Any violence offered to me I will do my best to repel, and what I cannot do for myself the law shall do for me,” &c. This may be seen in Boswell and elsewhere. I hope that one of the twenty-five collectors of Johnsoniana may be found to reprint all the scattered letters of Johnson. Joun E. B. Mayon. Cambridge. Who were the Jacksons mentioned in the letters dated Feb. 17 and June 23, 1776? W. F. Marsu Jackson. RIDDELL OF THAT ILK AND RIDEL OR RUDEL OF BLAYE. (See 5t S. xii, 102.) I have for some time wished to place on record in the pages of “ N. & Q.” the conclusions as to the radically different origin of the two houses of Riddell in Scotland—viz., Riddell of that ilk and Riddell of Ardnamurchan—to which independent research had led me before AnGio-Scorus put forth his views. I have been only the more strongly convinced by subsequent investigations that the very names of the two houses are as different as their origin, and that the apparent identity of their present form is one of the elements of that confusion which ANeLo-Scotvs points out, When so great a light as John Riddell can be charged with having helped to make this con- fusion worse, the task of disentanglement becomes doubly difficult, but all the more necessary to be undertaken. My conclusion was, and is, briefly this. The name of the family of Riddell of that ilk is territorial; whether most rightly to be assigned to lands in Roxburghshire or in Yorkshire or else- where is a further question, but not material to the present discussion. The name of the family of Riddell of Ardna- murchan is personal, and its true form appears to be Rudellus, or Rudel, though occurring also at an early date as Ridel, but never, so far as I know, as De Ridel. I am inclined to go further, and suggest that there may have been at least another stock in England besides these two, and this question may hereafter be worth investigating. This further hypothesis seems to me somewhat strongly suggested by the very different arms borne by families of the name of Riddell in the north, and apparently also in the south, of England. The difference may possibly have been due to ancient intermarriages with heiresses and the change of arms which sometimes followed in the early days of heraldry, but of such marriages I have at present no evidence. In Berwick-upon-Tweed and Newcastle-on-Tyne the name seems to have had a pretty continuous his- tory. In Historical Documents, Scotland, 1286- 1306, edited under the direction of the Lord Clerk Register of Scotland by Rev. J. Stevenson (Edin. 1870), I find, under date Dec. 10, a.p. 1293, letters of safe conduct for “ Philippus de Rydale, With regard to the suggestion in the last number, * Tho 1500, dente for W Willis Ridde chief f It is betwee of Swi in the (1878), bethan
Page 3
e is i) C= to a- to an Ww, nd ver his his gly by nd The ent . of ays at yne his- 86- lerk din. 293, lale, OS. V. Jone 24, '82.) NOTES AND QUERIES. 483 burgensis et mercator de Berewyk,” trading within the kingdom of England (op. cit., vol. i. p. 412, citing Rot. Pat., 22 Edw. I., memb. 27). In the Wills and Inventories, edited for the Surtees Society by Rev. J. Raine, pt. i. p. 28, I find a “De Ridell” continuing the traditions of Philip de Rydale as a burgess of Berwick-upon- Tweed in the middle of the fourteenth century. “Test. Thome de Ridell (Ex Visit. Com. Pal. Dunelm., 1615). Thomas de Ridell, senior, Bur- gensis ville Berwici super Twedam...... die Sabb. 12° mens. Jan. A.D. mill® trescent® quinquag® oct®.” The testator names among his legatees his “ nepos” Alexander de Ridell, together with William, son, and Agnes, daughter of the said Alexander ; and it may be worth noting as a probable (or at jJeast possible) indication of consanguinity with Riddell of that ilk, that among his bequests occur, five pounds to the building of the stone bridge over Tweed at “ Rokisburgh ” (Roxburgh), together with “Ixxx bordar’,” and “c bordar’” to the chapel of the B. V. M. at Rokesburgh, be- sides a donation to the Abbot and Convent of “ Kelkou” (Kelso). Wills of Riddells of Newcastle-on-Tyne are in the same valuable collection, and show us a goodly erray of persons of substance and repute, such as Sir Peter and Sir William Riddell, &c. But it is to be observed that the alternative spelling Riddle occurs among the wills of the Newcastle Riddells, and that form is, I think, almost peculiar to Eng- jand. Sir Peter Riddell was Mayor of Newcastle, 1575; Thomas Riddell was sheriff in 1500; William Riddell was sheriff in 1575; William Riddell, mayor in 1510 and 1526. Tonge’s Visitation (Surtees Soc.) records the arms of several of the Northumbrian Riddells, and they are worthy of consideration for the reasons which I have already stated. The volume referred to contains in the Elizabethan Roll, App. ii. p. xxxiv, “Riddell, Gent. (de Fennim) [Fenham], Arg. a fess. between three garbs az.” In App. iv., the “ Carr MS.” gives the follow- ing arms of various Newcastle Riddells, which differ alike from Riddell of Fenham and from the two Scottish coats. Thus we have at p. lxi, “‘ Thomas Riddell, sherife [of Newcastle-on-Tyne],” 1500, “ Gu. a lion rampant within a bordure in- dented arg.,” and the same, pp. Ixii, lxiii, and lxix, for William Riddell, mayor, 1510 and 1526, and William Riddel!, sheriff, 1575, and for Peter Riddell, as sheriff, with a crescent sa. in the dexter chief for difference. It is worthy of remark that the coat (Arg., a fess between three rye sheaves az.) assigned to Riddell of Swinburne, as representing Riddell of Fenham, in the last edition of Burke’s General Armory (1878), differs from the coat of Fenham in the Eliza- bethan Roll printed with Tonge’s Visitation, and that the difference constitutes a closer resem- blance to the bearings of Riddell of that ilk. It would be interesting to know at what date and with what authority the change was made. The Riddells of Swinburne tell us in the Landed Gentry (1879) that they do not know the precise date at which their ancestor “‘ migrated from North Britain.” It would be a valuable addition to such information as I have been able to obtain con- cerning the Northumbrian families of the name if any evidence were adduced showing that the ancestors of Riddell of Fenham ever were settled in Scotland. The coats with a lion rampant I do not find in the General Armory at all, under the name of Riddell. But there are two entirely different coats there, assigned as follows: Ridall, Riddall, or Ridhull (Herts), “ Or, on a bend az. (another sa.) three catherine-wheels ar.,” and Riddall, Ridall, or Rydell, ‘‘ Sa., on a fess betw. three owls ar. five crosses formée of the first.” This variety of bearings strengthens the presumption in favour of several different origins for families of the name now or formerly existing. In the Correspondence, Inventories, &c., of the Priory of Coldingham (Surtees Soc.), App. p. xcii, the Rental of the Priory, drawn up, it is believed, circa 1298, shows us “ Johannes Rydell,” holding two carucates, “in dominico,” in Flemington. William de Hylton, the nuns of “ Berewyk,” and Matthew de Redman are severally recorded as holding lands of the said “J. Rydel.” Under Lambirton (Lamberton), in the same Rental, p. ciii, “‘ Alicia que fuit uxor Johannis Rydell,” is mentioned as having her dower of the third part of Flemington forfeited, “ut dicitur.” Among the witnesses to the solemn excommunication, pro- nounced at Norham, after the Gospel at High Mass of the Feast of the Translation of St. Cuth- bert, 1467, against Patrick Home, Protonotary of our Lord the Pope, and John Home, “ assertus canonicus” in the Collegiate Church of Dunbar, “Johannes Ridell” is named among the “ well- known friends and kinsmen” of the said Patrick and John who were present on the occasion (Priory of Coldingham, Letters, &c., ccxix). Ithink Iam warranted in suggesting that No. ccxxxix. in the same series of letters throws light on the descent of the Ridels of Flemington. It is taken “ Ex Institutis Thome Prioris Dunelmensis, A° MCCXXXV.,” and mentions among those who owed service to the Priory of Durham from Colding- hamshire, “hredes Galfridi Ridel et eorum heeredes, de Flemigtona.” It is in evidence that Galfridus was the Christian name of the con- temporary Lord of Blaye in Aquitaine, whose letters to Henry III. are in Royal Letters, Hen. III. (Rolls Series), under date 1247. But the form of the name there given, and which is also the pre- vailing form in the Gascon Rells, “ Galfridus a == ’
Page 4
484 NOTES AND QUERIES. [6 8, V. Juxx 24, ’82, Rudelli,” is suggestive of an eponymous hero, Rudellus, or Rudel, and not of a territory whose designation was assumed by its lords. Sometimes “ Rudellus” seems to take an adjectival shape ; but on the whole I think its true character is unmistakable. “ Nigellus Rudelli” is one of the barons of Gascony perverted to the King of France by the Count of La Marche. “ Helias Ridell” is one of Henry III.’s faithful barons and men for whom Geoffrey Neville, Seneschal of Poitou and Gascony, makes supplication, April, 1219. “Galfridus Ridelli,” “Galfridus (or Gaufridus) Rudelli,” and “ Galfridus Rydel”—such are the varying forms under which appear the lords of Blaye, senior and junior, who bore that Christian name temp. Hen. IIL.-Edw. II., and who come before us in numerous public documents in England and Gascony during the thirteenth and fourteenth centuries. I have collected some more facts con- cerning the Aquitanian house of Rudel, which I may communicate on a future occasion, should the subject appear to be of sufficiently general interest. I should, perhaps, add that, having worked out my views entirely independently, I did not refer to the valuable paper by Aneto-Scotus while putting together the present note. I see that he asserts the “invariable omission of the ‘De’ from the surname of the English family.” It will be evident, I think, from the facts which I have collected above, that such a statement is not borne out with regard to the De Riddells whom I cite from documents of the thirteenth and fourteenth centuries as living at Berwick-upon- Tweed. But I admit that both forms existed in England, teste Alicia Ridell, who held lands in Trilleby, temp. Edw. I. (Kirkby’s Inquest, Surtees Society). C. H. E. CarmicHag.. New University Club, 8.W. A SERIES OF EIGHT ANONYMOUS AND CON. FIDENTIAL LETTERS TO JAMES II. AND HIS QUEEN ABOUT THE STATE OF IRELAND. (Continued from p. 402.) The Copy of a letter sent the King 30 Jan. 85 upon his Conferring the title of Countess upon Mrs, Cidley. 8*,—There has bin always an extraordinary privilege of talking freely allowd to Persons in Maskerade and I fancy a peny post letter man is a kind of Maskerader and may be aptly likend when he writes sincerely to his King to a faythful spie abroad that makes it his work to discover the motions of the ie, which ideration emboldens me to convey my thoughts to your Ma'* thorow this sort of disguise. It is confidently reported here and abroad that the French King hearing how your Ma** thought fit upon your acces to the Crown to appear pone at Mass was pleas’d notwithstanding his aughty spirit to say this single action of your Ma“ argued more courage and deservd more applause than al the actions of his own life putt together adding que oseroit tout faire And effectively he was in the right on’t for the more dangerous an enemie the more glorious the conqueror and the more privat an enemie the more dangerous and of al privat enemies an indiscreet hot headed zealot is the worst and most irreclaimable witnes the covenanting Whiggs in Scotland whereof som were soe obstinat & resolut even at deaths door dureing your Majesties governmt there that they cud not be inducd to save their lives at soe dear a rate as to pray in four words for the Kings safety. this much in confirmation of the French Kings wel grounded opinion, But y' | may come closer to the point I aim at The unimitable presedent of daylie pietie & devotion given hand in hand by your Majestie and royal Consort since the beginning of your reign has had so great an influence upon the very enemies of your religion & interest that many of ’em notwithstanding the calumnies rays’d of you began to have charitable thoughts cf the misrepresented principles of your profession So that I have heard som of ’em with amazement acknowlege your Ma“* had in a little time miraculously chang’d the scene in Court and elswhere by giveing things a new face encourageing Vertue & discountenanceing Vice & as this made your enemies fear it made your friends hope, yours & her Majesties powerfull example woud in acalm & lawful manner as I still hope it (wil) infinitly contribut to the conversion of soules in this poor Kingdom and especialy at Court where tis more to be wish’d, in as much as the examples of persons of the first rank have a more than ordinary ascendant over the minds of the Comonality But I wil presume to say with al respect due from a subject even in disguise to his lawful sovereign that as al our actions since the begining of your reign (which God ae & prosperously continue) have bin in the thoughts of the world an uninterrupted chain of miracles soe your late conferring an il tim’d title upon Mrs, C—— has abundantly gratified the wishes of your enemies & tensibly grievd the hearts of y" friends Not that it gives the latter any reasonable ground to suspect your Ma" after your reiterated protestations to the contrary intends to renew any commerce with one (without the least disparagement unto a Lady of wit & quality) as much inferiour to your Queen in person and parts as she is beneath her in rank but that it confirms the former in their malicious belief that our religion is but affecta- tion grimace outside & down right hypocrisie, which wilful opinion of theirs wil not easily be remov’d as long as the Countess of Dorchester lives in England or at least in or about London. And tho any man of braines and a charitable disposition may be apt to consider that a privat gentlem™ haveing marr'd the fortune of any gent daughter is indispensably bound in conscience to make reparation suitable to her quality & his ability, and that the obligation lyes much heavier on a king who haveing no excuse left as to want of meanes might settle a livelihood & confer an honour upon a Lady excluded from both by his meanes, in order to her preferment ; yet this & al other arguments to this effect canot wholy salve the apparent occassion of scandal given by y* Ma" condescention to the ambition of that Lady and the importunity of her advocats w men acquainted with your Ma* from your youth look upon to be ye greatest oversight your deliberat Judgemt has bin guilty of in the whole Course of y* life: for tho the action in itself be indifferent yet it is il circumstanced since there was no absolut necessitie for it as al your wel meaning friends are verily persuaded your Ma'’* had not thought of that creation at this time of day, if you had not bin importuned to it by some friends made by that Lady so may it reasonably be concluded that whoever advised your Ma"* to the unseasonable granting of it must of c’estoit un coup bien hardy et que celuy qui osoit fair ca necessity be an irreconcileable enemy to your religion, bad | conc! defen Enem Tm Allen Allen an ad. entrus own s proofs the ad at Eg! daught Godalr Thoma France, Allen, 1822 ' Matild: Mannir John C; where 1 when th think 1 were A married but he ¢ tery seer
Page 5
6 8. V. June 24, °82.) NOTES AND QUERIES. 485 not zealously concernd for what to all men especially princes ought to be as dear as life, reputation, much less a friend to your Queen or desirovs of her haveing pos- terity tis true Princes are subject as much if not more than other men to slips occassiond by the frayltie of flesh & blood yet are they more strictly oblieg’d than others to avoyd al occasion of scandal, since like the first mover they generaly regulat the motions of the inferior orbs their subjects which have ground to the saying Regis ad Exemplum &c. To which I wil ad one reason, that of all human ones ought to weigh most with your Ma" for tho al men are in their nature mortal there is an innat desire in every man of perpetuating himself in his pos- terity; and without doubt your Ma"* wishes if it pleasd God (who its hop’d wil ad this blessing to the series of Miracles wrought in your favour) to be happy in male issue that might succeed you in swaying the ecepter of these Kingdoms And as you tender Gods answering the daylie prayers and offerings of your Catholic sub- jects (with submission I presume to say it) it concerns ou not onely to persevere chast (in order to which you nave the assistance of the most infallible meanes under heaven, sobriety of life and inclination to daylie exer- cise) but also to shun as much as may be giveing your royal Consort any umbrage of suspecting your being any way unjust to her, for nothing can be a greater grief to a loveing & extremely fond wife than a suspition of this kind tho perhaps il grounded for it may beget Jealousie & that Melancholy which of al passions ingenders most bad humours that damp & mortifie the vital spirits, so as to hinder conception in any woman thus affected I conclude humbly begging your Ma“* may graciously please to impute my seemingly impertinent officiousness to the concern of a loyal & loveing subject for the glory interest & reputation of his King, whom God preserve & defend to the End of a long & prosperous reign from all Enemies visible & invisible. W. Frazer, F.R.CS.1L, M.R.LA, (To be continued.) Tue Atten Mystery.—Admiral John Carter Allen died in 1800, leaving two sons, John Carter Allen and Thomas Allen. Some say Thomas was an adopted child, born abroad, of high rank, and entrusted to the admiral to be brought up as his own son until twenty-five years of age, when the proofs of his birth were to be handed to him by the admiral. However this may be, Thomas, then at Egham, married in 1792 Katherine Matilda, daughter of the Rev. Owen Manning, Vicar of Godalming, as proved by the registers there. Thomas and his wife appear to have lived in France, and had three children, John Carter Allen, Charles Manning Allen, and Matilda. In 1822 Thomas Allen and his wife Katherine Matilda witness the marriage of their son Charles Manning Allen, at St. George’s, Hanover Square; John Carter Allen is also a witness. It is not known where Thomas and his wife ultimately lived, or when they died. It was probably abroad, and some think Thomas survived till 1853. It is said there were Allens at Falmouth. A sister of Thomas married a banker named Robinson, of Arundel, but he cannot be traced. An extraordinary mys- tery seems to surround Thomas Allen. He and his wife disappear, and no one knows where or when they died. His sons, now dead, kept up the mystery, if possible, still more, and ignored the very names of Manning and Allen. They gradually assumed totally different ones, and in 1846 published, in The Tales of the Century; or, the Romance of History, the view they wished the public to adopt, but always avoided any proof of their assertions. Their appearance was certainly extremely in their favour ; it was too remarkable to be accidental, or without some relationship, but how? That is the question. The way they set about it did them more harm than good. There is yet one aged man alive, at Forres, who it is certain could give valuable information if he chose, as he was brought up in Thomas Allen’s house in France. Will any member of the Allen or Manning families give further information of either Thomas Allen or his wife? They must have had some relatives who knew and cared for them. What became of John Carter, brother of Thomas ? Proof of Thomas’s birth would settle the matter. The admiral saying in his will, “to my son Thomas Allen one hundred pounds,” and not giving him any share or position in the executry, &c., as the rest of the family have, does not seem conclusive either way. The Admiralty have no records of the sons, who were believed to have been in the Navy. Facts, not Fiction, [See “N. & Q.,” 4t S. vi. 568; 5th 8, iv. 484, 524; v. 110, 177, 198, 256, 313; viii. 28, 58, 92, 113, 158, 214, 274, 351, 397.) Jouy Boys tue Dean.—It came upon me as & pleasant surprise to see in the columns of the Guardian newspaper a week or two ago a long notice of my dear old friend John Boys, “ that famous Postiller.” I have known him so long in the spirit, and so intimately, that it is difficult to believe he was dead two centuries before I was born. Being dead he yet speaketh to me, and (I may add) occasionally through me, and I rejoice that I am not the only man alive who reveres so wise and learned, so thoroughly English a teacher, and that oblivion has not quite swal- lowed down a writer who certainly does not deserve to be forgotten. No single writer of the seventeenth century quotes more habitually, more extensively, from contemporary literature than John Boys. I do not mean only that he was profundly read in dogmatic, exegetical, and con- troversial theology ; of course he was this, but he was much more ; he seems to have bought eve new book as it came out, and as he read he quoted. A list of the writers whom Boys refers to in his margin would, I think, startle such people as assume that the Jacobean divines were mere professional theologians. As to the authors he quotes or alludes to without giving his authority, they would puzzle any one to identify, unless he were ex-
Page 6
486 NOTES AND QUERIES. (64S. V. June 24, '82. ceptionally familiar with the literature of the much damaged as well as decayed. The inscrip- time. One specimen of these quotations I should | be grateful to any of your readers who can give me chapter and verse for. It is in itself so beautiful, and Boys’s folio is comparatively so rare, that I hope you and your readers will not grudge the space in “N. & Q.,” which the re- printing of the poem demands, At p. 626 of the Works, printed in 1622, Boys thus finishes his sermon on St. Luke ii. 15 :— “T will end here with a divine sonnet of an ancient friend and accurate Poet :— “ Jesu thy love within me is so maine, [sic] And my poor heart so narrow of content, That with thy love my heart well nigh is rent; And yet I love to bear such loving pain. © take thy cross and nails, and therewith strain My heart’s desire to his full extent, That thy dear love therein may not be pent : But thoughts may have free scope thy love t’ explain. Ah! now my heart more paineth than before Because it can receive and hath no more. O fill this emptiness or else | die : Now stretch my heart again, and now supply. Now I want space, now grace to end all smart, Since my heart holds not thee—hold thou my heart.” Who is the “ancient friend and accurate poet” who pronounced mean in this East Anglian fashion ? Avcustus Jessorr. Ropert Russet, or Wapnvrst, Sussex.—In the Brighton Book Circular (No. 72, for 1882) of W. J. Smith, 41-43, North Street, Brighton, I find, art. 841 :— ** Robert Ruseel’s seven sermons, the accepted time, end of time and beginning of eternity and future state of cian, Joshua's resolution etc. 1716, 12mo. 27th edition.” Some time ago I myself bought in a lot and sent to a Belfast library— * Seven sermons...... by Rob. Russel at Wardhurst [sic] in Sussex. The 43rd ed. Belfast: Printed by and for James Magee in Bridge-Street. 1701.” 12mo. It is no doubt possible that the English editions may have been numbered continuously, without reference to the Irish ; but in any case it is curious (supposing Mr. Smith’s statement and my note to be correct) that the forty-third edition of a book should precede the twenty-seventh by fifteen years. Mr. Lower (Worthies of Sussex, p. 339) mentions two other books by Russel, but can find no account of him. He is unknown to Watt. I have not been more fortunate. If your readers will record any editions of his works which they may possess, we may obtain some clue to his date. Jouy E. B. Mayor. Cambridge. Sr. Marcaret’s Cnurca, Westminster : Tuomas Arnware, 1603.—Perhaps some of your readers may know of a copy of an ancient inscrip- tion just brought to light on the north wall of St. Margaret’s Church, on the monument of Thomas Arnwaye, 1603, a benefactor. The monument is tion has not been seen since 1713, when the monu- ment was “ repaired and beautified.” Part of this repairing and beautifying consisted of a new in- scription slab, giving only the names of Thomas Arneway (sic) and Margarett his wife, with the dates 1603 and 1596, to which is added the decla- ration above quoted. Not content with this re- pairing, &c., the repairers hacked and scraped away the decayed inscription slab of rotting free- stone, and then concealed it with vile plastering. After many hours’ investigation and many days’ consideration, together with a reading and exa- mination of the original will of Thomas Arnwaye, now in the custody of Mr. Rogers, the solicitor of | the parish, every one of the 380 letters has been | satisfactorily and demonstrably traced or deduced, | although all beholders except two declared it to be | impossible. The inscription, which is replete with quaintness, veneration, and benevolence, and of which I give a rendering below, contains eight rhyming Alexandrine lines. The lettering is of roman type, such as was common at the time of Queen Elizabeth ; the occasional couplings and abridgments are amusing :— “Interred here in grave doth Thomas Arnwaye lye, Who in his life tyme loved the poore, & in that love did dye. For what he left, to helpe the poore; he did devise the same, Not idell folke but such as woulde them selfs to good- nes frame. The — peopell by his will, that in this parishe we Fyvte poundes for their comforte may have, if yt they use it well. From yeare to yeare. if carefullie they looke unto their charge. Of suche men as this Arnwaye was God make the num- ber large.” Aw Otp Innasirant. Joun Benson anv Lorp Mansrieip.—It has been asked—by Junius (letters 41, 61, 63) as by others—why his lordship ordered a special juryman (John Benson) “ to be set aside” or “to be passed by,” it being added, “This Benson had been re- fractory upon a former jury.” This latter has been suggested ; but, as the great-grandson of the re- fractory juryman, I give the history of that “ pass by.” My ancestor, like myself, had wandered from his native fells in Lancashire, and was then settled in the City as a merchant, being as such liable to be, as he was, summoned as a special jury- man on a libel case. One fine morning a carriage (his lordship’s) drove to his (the juryman’s) door, with a request that he would go and see his lord- ship, which he did, at chambers, where a long dis- cussion ensued between them as to whose office it was, that of the judge or the jury, to say what was a libel. It is needless to say that they differed. Whereupon his lordship concluded the conference thus : “That will do, sir.” Then my ancestor, on fi nam ansy P oc N. infor Rale sion thror and | ing a cove! Mary wido Mr. J was |} and o office the I: difficr mone’ was i event: trait, was n the m somew whoey rightfu now li also b describ quaint glad, i where t Mr. Fo 1820,
Page 7
red en ich ry- age or, rd- lis- e it was red. nce tor, 6% 8, V. Jose 24, ’82. NOTES AND QUERIES. 487 after waiting a due time, thus addressed his lordship : “ Your lordship’s carriage brought me here, and I expect it takes me back again.” The opinion given in opposition to his lordship’s view is the “impudence” attributed to John Benson (letter 61), the “ impudence” being at chambers, and not on a former trial. This may possibly amuse some of your readers, and its authenticity is vouched for on the part of the refractory juryman’s GREAT-GRANDSON. 27, Clifton Villas, Warwick Road, W. Invocatinc THE ApostLEs. — The following custom still obtains, I believe, at Lichfield in the Chancellor’s Court. When the proctor has made his case out before the chancellor, he bows and says, “ Therefore, sir, we pray the apostles.” R. C. Hore, Scarborough. Queries. We must request correspondents desiring information on family matters of only private interest, to affix their names and addresses to their queries, in order that the answers may be addressed to them direct. Portrait oF Sir Watrter Rareicu.—In “N. & Q.” 4% §. ii. 164; ix. 309, I asked for information concerning a portrait of Sir Walter Raleigh that in the year 1766 was in the posses- sion of the widow of a member of my own family, through whom she had become possessed of it; and until now I have been unsuccessful in obtain- ing any. Lately, however, I have by chance dis- covered that Mary, the only child of Peter and Mary Sheppard, and granddaughter of the above widow (see “‘N. & Q.” 4" §. ii. 164), married a Mr. John Doddington Forth, who from 1787 to 1817 was Portcullis Poursuivant in the College of Arms, and on April 11 in the latter year resigned that office and became subsequently Barrack Master in the Isle of Man ; he became involved in pecuniary difficulties, to clear himself of which he borrowed money on a portrait of Sir Walter Raleigh, which was in his possession, and when, in the course of events, he was in a position to redeem the por- trait, he actually sent the money to do so, but was never able to regain either the portrait or the money sent for it. The picture is possibly somewhere in the north of England now, though whoever may be the fortunate, can scarcely be the rightful, owner of it, as Mr. Forth’s grandson is now living, who has in his possession a razor that also belonged to Sir Walter Raleigh, which is described by an eyewitness as being “a very quaint looking instrument.” I should be very glad, if possible, to gain some further clue to where this portrait may now be. The time when Mr. Forth parted with it would probably be about 1820, D. G. Cary Etwes, Tae Leman Baronetcy.—Is this baronetcy still dormant? I shall be much obliged for any information respecting it. The founder of the family appears to have been Sir John Leman, Knt., Lord Mayor of London in 1616 ; his heir was his nephew, William Leman, created a baronet by Charles IL, March 3, 1664-5. Thence the descent of the title and estates appears to have been clear until 1762, when the title is stated by Burke to have become extinct. Several claimants have, however, since then presented themselves. On Feb. 17, 1838, John Leman, of Nottingham, obtained a favourable verdict before a jury at Edinburgh, but died on June 5, 1839; his son, Edward Godfrey Leman, appears to have then assumed the title. Another claimant, Joseph Leman, of North Cadbury, Somersetshire, obtained a verdict in his favour from an Edinburgh jury on Feb. 11, 1843. Such conflicting statements appear in the newspapers of the above dates about the cases (one paper stating that the Heralds’ College officially recognized John Leman of Nottingham as the rightful next of kin to the last baronet, whilst another paper flatly contradicts this state- ment) that I shall be glad for a definite decision on the matter. Perhaps, your correspondents, Mr. Bary, Mr. A. 8. Ettis, and Mr. Sotty, will feel disposed to render aid in the matter. The subject has been referred to in “N. & Q.” 1* 8, iv. 58, 111, 299; vii. 150, 234; 4S, ii, 392, 451; iii. 601; iv. 204; vii. 506; 5S. x. 188 ; and ante, pp. 327, 436. Cas, Epwp, Lemay. 5, Camberwell New Road, 8.E. Was A Kine ever Drowned ?—We are told that when William Rufus heard of the capture of Le Mans by Helias de la Fléche, he rushed off at once to Southampton, got into a crazy old ship which he found there, and insisted on crossing the Channel in it at once, notwithstanding a contrary wind and rough sea, exclaiming, in reply to the remonstrances of the sailors, “I never heard of a king being drowned.” Is there really no authentic record of such an event, and has the sea always, when taking a king’s baggage (as in the case of John), spared the king himself? Mr. Freeman remarks that this doctrine certainly seems to be contradicted by the popular interpretation of the fate of the Pharaoh of the Exodus, but correctly adds that the Bible record nowhere states or even implies that the Pharaoh himself was actually drowned. Prof. Rawlinson goes further and says that “the omission of any reference to the Pharaoh’s death is the strongest possible indication that he survived.” Whether we quite assent to this latter view or not, if we accept the Egyptian accounts of Mineptah II. (whom modern Egyptologists identify with the Pharaoh of the Exodus) we must believe that he died in old age and was buried. We may safely leave out of account the fabulous account of
Page 8
488 NOTES AND QUERIES. (6S. V. Jone 24, 82. the Irish king referred to by Mr. Freeman, and I should like to ask whether there is really any authentic account of a king having been drowned. W. T. Lywy. Blackheath. TurNer AND THE “ Kerpsake.”—Upon p. 93 of the Elements of Drawing, 1859, Mr. Ruskin recommends, among engravings after Turner de- sirable for study, six from the Keepsake—Florence, Arona, Marly, St. Germain-en-Laye, Drachenfels, Ballyburgh Ness. In what year were the last two published? The Turner engravings in the Keepsake, so far as they have come under my notice, are :— 1828. Florence, engraved by E. Goodall. 1829. Lake Albano, engraved by K. Wallis. 1829. Lago Maggiore (Arona), engraved by W. R. Smith. 1830. Virginia Water, engraved by R. Wallis. 1830. Virginia Water, engraved by R. Wallis. 1831. Saumur, engraved by R. Wallis. 1831. Nantes, engraved by J. T. Willmore. 1832. Marly, engraved by W. Miller. 1832. St. Germain-en-Laye, engraved by R. Wallis. 1833. Ehrenbreitstein, engraved by R. Wallis. 1833, Falls of the Rhine, engraved by J. B. Allen. 1834. Havre, engraved by R. Wallis. 1834. Palace of La Belle Gabrielle, engraved by W. Miller. 1836. Fire at Sea, engraved by J. T. Willmore. 1836. The Wreck, engraved by H. Griffiths. 1836. Destruction of both Houses of Parliament by Fire, engraved by J. T. Willmore, 1837. The Sea! The Sea! engraved by J. T. Willmore. Is this list deficient in any particulars ? Epwarp Banks. Wolverhampton, Tae Arco: Draxke’s Suir.—The source of the proverbial saying respecting the Argo and Drake's ship has been the subject of inquiry (ef. “N. & Q.,” 6" S. ii. 117). I have met with the two following references to another ship with a similar historic character, but I have not been able to hit upon any reference to the ships in question. Plutarch says of the ship of Theseus :— “The vessel in which Theseus sailed and returned safe, with these young men, went with thirty oars. It was preserved by the Athenians to the times of Deme- trius Phalereus; being so pieced and new framed with strong planks, that it afforded an example to the philo- sophers, in their disputations concerning the identity of things which are changed by growth ; some contending that it was the same and others that it was not.”—The Langhornes’ translation, vol. i. p. 23 (London, 1819.) The translators also observe as to the time of the preservation :— “That is, near 1,000 years; for Theseus returned from Crete c. A.c. 1235, and Callimachus, who was contemporary with Demetrius, and who tells us the Athenians continued to send this ship to Delos in his time, flourished ¢. a.c, 280.” R. Barclay, in his Apology for the Quakers, refers in a similar manner to the ship of Theseus (Apol., proposition x., sect, xxvii. p. 326,1701). Possibly there may have been a confusion in the common use of the saying between the Argo and this ship. If not, what authority is there for the application of the phrase to the Argo? Ep. MarsHAtt. Meyer=Master.—Rudolph, son of Sir Peter Meyer, Knt., b. 1705, d. 1752, married Elizabeth (she died November, 1750), sister to Edward Master, and aunt to Elizabeth Johnson and Sarah Sophia Tuck, to whom Rudolph left legacies. Her arms were a lion rampant gardant, tail forked, holding between his paws a rose, stalked and leaved. I have failed to trace her among the Master family of Cirencester. There- fore can any one tell me who she was, and where she was married ? F. ae Be Noviomaci1ans.—* The Noviomagians intend to give an annual dinner” (vide Atheneum, No, 2836, p. 284). I find that there are several places in Europe which were once called Noviomagus. May I ask from which of them do these intending diners hail ? A. L. Mayruew. [The Noviomagians are a club consisting of Fellows of the Society of Antiquaries exclusively, They dine to- gether once a month, from December to April, and they are supposed to be in search of the site of the ancient city of Noviomagus, the Noiomagos, we believe, of Ptolemy. Some say that the site sought after is that of the Noviomago of the Ancient Itinerary, which city was in Kent, if it was not in Sussex. Others say that the club is seeking for Noviomagno Civitas, which was in Surrey. The Kentish site seems to be the favourite of the Noviomagians, who continue to dine without ceasing to doubt. } Tue Countess or Ossory.—Where can I find some particulars of the life and character of the Countess of Ossory, of whom I have a portrait, said to be by Lely? I believe that she was of Dutch extraction, but I am anxious for a full account of her. I. W. Harpmay, LL.D. [This is clearly Amelia, daughter of Henry de Nassau, Lord of Auverkerk, and wife of Thomas, the gallant Eurl of Ossory, to whom she was married in 1659. He died, vit. pat., in 1680.} “ Resort.”— Can any instances be adduced from Elizabethan writers or others of the use of the word resort, which would throw light on the following passages ?— ‘But such being the workmanship of God as he doth hang the greatest weight upon the smallest wires, maxima minimis suspendens, it comes therefore to pass that such histories do rather set forth the pomp of business than the true ard inward resorts thereof.”— Bacon, Advancement of Learning, ii. 5. “Some there are that know the resorts and falls of business, that cannot sink into the main of it: likes house that hath convenient stairs and entries, but never a fair room.”—Bacon, Essay on Cunning. “ Whose [Fortune's] dark resorts since prudence cannot know, In vain it would provide for what shall be.” ryden, Annus Mirabilis, 200. be G corr Ricl tell ; of } Wil: obta: isa] privi wine: piece
Page 9
or Se ee eS "eG oOo 'enw-rr- ced the loth res, pass » of ls of ke a ever nnot 0. 6% 8, V. June 24, ’82.] NOTES AND QUERIES. 489 In the passage in the Advancement it seems to have the meaning of the French ressort, a spring, like a watch spring. In the Essay on Cunning it seems to mean a spring of water, source, origin. J. pe H. B. Acwnosticism.—What is the earliest use, and appearance in English dictionaries, of the word “agnosticism”? Agnosticism itself was thus noticed and condemned by St. Chrysostom : “ Lest we should say then, as many often do, ‘No man knoweth anything,’ what has just been said may suffice to remove all perplexity on this point” (Hom. on the Statues, i. 26, Ox. Tr., p. 24). Ep. MarsHALtt. [Dr. Murray, in his collections for the Philological Society’s Dictionary, has a quotation as early as 1877.]} Jason Coxe, Lone Acre, a CLlockMAKER.— An old clock bearing the above maker’s name has been in the possession of my family for some generations. Will some reader of “ N. & Q.” give me any particulars about him, as to when he lived, &c.? The clock is about six feet high. Cross Fievry. Prince Pavut Esternazy.—Where can I find biographical accounts of this prince? Is there any engraved portrait of him ? Epwarp J, Taytor. Bishopwearmouth. [For accounts, see Biog. Univ., and Bouillet, Dict. d@ Hist. et Géog., and Larousse, Gr. Dict. Univ.]} “ Fraysues.”—Fraybugged, as a verb, occurs in Bale, but the noun has not, I think, found its way into dictionaries. I find it in Richard Brocklesby’s An Explication of the Gospel Theism, &c., 1706, p. 122:— “Asthe Apostle representeth the Athenians Statues as no better than graven Gold, Silver, or Stone: So the Scripture usually representeth the Heathens c¢Bacpara, (Objects of Religious Worship) as sensless [sic] Idols, that can neither S-e, Speak, nor Hear ; vain Fray-bugs, that hold in their hands a Scepter, a Dagger, or an Ax, but can do no execution (whereby they are known not {to de Gods, Baruch 6. 16.)"” The meaning is obvious. To fray is to scare, and bug is a bogie. I should be glad if any kind correspondent would tell me anything about Richard Brocklesby. V.ELLLLC.LYV. Witson’s Yorxsnire Cottections.—Can you tell me the present whereabouts of the collection of Yorkshire deeds, &c., made by the late Mr. Wilson, of Broomhead? Can permission be obtained to inspect them, and, if so, how ? Sr. Ferrx. A priviteceD Hostetry.—I have heard there is a hostelry in Westminster which enjoys certain privileges and the right to supply customers with wines, &c., granted by Charles II. on condition a siring to be supplied with anything. Failing to do this, all privileges, including the right to sell anything, are forfeited. Is this true, and, if so, where is the hostelry situated? KR. C, Hore. Scarborough. “Franion.”— This word occurs in Spenser's Faerie Queene, II. ii. 37, V. iii. 22. For other instances of its occurrence see Nares, Richardson, and Halliwell. It seems to be a late word in Eng- lish literature. Query etymology? The derivation mentioned by Nares, namely, fainéant, which is also suggested in Webster-Mahn, is suitable in regard to sense—see the numerous English render- ings of fainéant in Cotgrave—but more evidence is required before one can be thoroughly satisfied that the English and French words are related. A. L, Mayruew. Oxford. Bonemian Arcuo£xoLocy.—There is, I believe, an archzeological magazine published at Prague. Can any of your readers give me its correct title, and say what its scientific value is ? W. 8. Lacn-Szyrma. Avutuors oF Quotations WanTED.— ** Blessed is he who, having nothing to say, makes no long and wordy demonstration of the fact.” Epwarp H, MARSHALL, Replies. JOHN GILPIN. (5% §. ix. 266, 394, 418 ; 6 S. i. 377, 417 ; ii. 177.) I have long wished to thank Mr. Freetove for his information as to John Gilpin’s house at Croy- don ; and also Mr. Evan Tuomas for his answer to my query as to who was Grim, the Collier of Croydon (6 S, ii, 234), They have helped to prove the identity of a spot now little distin- guished in appearance though so interesting for its associations with the notabilities of the past. Yet in these days of change it was not easy to find, when my sister, who was paying a visit at Croydon, agreed, at my request, to visit the house, and, if possible, get me a copy of the little book on Collier’s Water. Driving with her hostess to the principal booksellers’, they found that the tradition of the house and the existence of the book were well known, though neither could be pointed out. One bookseller, indeed, had a copy of the book, but not for sale; and another hoped to be able to borrow one in the town. The name of John Gilpin was not to be seen on any house ; but it was known that Mr. Bennington had been the owner of his old property. Cab-drivers did not recognize the names given, and drives were taken in mistake. The house in which Mrs. Benning- ton had lived was visited, and this ended the piece of bread is first offered to each person de- first day’s search. Next day, feeling that the
Page 10
490 NOTES AND QUERIES. (6" 8. V. Junz 24, €2. result was doubtful, my sister started alone, and, after various failures from change of names, found, close to Thornton Heath station, a small old house surrounded by railway erections and public- houses ; on the cast-iron gate were the letters “J.B.” The tenant, on inquiry, was very oblig- ing, and said this was certainly the house called Collier’s Water, once the property of John Gilpin. But there was not that name, or any other name or record, in or about the house, excepting the initials of the late proprietor, Mr. Bennington, whose heirs lived in London. By the aid of the London Directory and the kindness of various friends of unknown friends, a copy of the book was kindly sent me, without other restrictions than that it was to be returned if the owner should be unable to procure another to keep; and this has been done, after making extracts as I chose. It had been printed for rivate circulation, and is valued as an heirloom. here is no name of author or printer, and the date is indicated only by the opening. It is evidently the work of one who delighted in look- ing to the past, and who wished to preserve the associations of the old spot, which reach back to the dramatic literature of Elizabeth’s day, and the old English flora, as is shown by the plant- names of the E.D.S. The emblems are of the y 7a and the title, Collier's Water, Croy- on :— “In the opening out of a new line from the West-end from Victoria Station to Balham Hill, the direct branch to Norwood, thence on to the trunk line, Brighton, we think it will be interesting to the public to be informed of the reminiscences of the locality, forming as they did, in the early history of Croydon, important events con- nected with the great metropolis. ** We must all be aware of the comfort derived, and the indispensable necessity of coal in producing our great manufacturing and engineering wealth, and also that coal has not been developed for our use more than two centuries, and that before that our ancestors used to burn wood in their fire-places ; but in preparing the more luxurious dainties of the table they required a more intense heat to prepare their gourmand dishes. Now the City of London and their Guilds of Trades were foremost in these grand banquets, and they needed charcoal, and consequently charcoal-burners, to produce this important auxiliary to aid in the preparation of their feasts. The men so employed were called colliers, the same name that has descended to their fellows and all —— in coal mines in procuring our grand motive power—fuel. ‘* But to our record. It is most probable that London required charcoal long before any of our provincial cities and towns, for we find from the early writers that after the Guilds of Trades which flourished in Venice, Holland, and Belgium, &c., London became the greatest city for the establishment of Guilds or Companies. “We will now transport ourselves to the time of Elizabeth's youthful brother, Edward the Sixth, and to the locality of Croydon and Collier’s Water. There lived then at the old farm-house which still bears the name, a noted collier, one Master Grimes, whose range of the Beulah Hills afforded ample timber for his trade of collier, and the water in his stream for damping out the charcoal kiln, And there dwelt at the archiepiscopal palace of Croydon the great Archbishop Grindall, the redecessor of good Archbishop Whitgift, who was the enter of the Hospital of Holy Trinity for poor brothers and sisters, situate in the High Street of that town, and who entertained Queen Elizabeth at his palace.” Then follows a fancy sketch of the life which made Master Grimes famous in his resistance to the authority of “The Archbishop, who, seated in palatial state in his library at Croydon, perceived an unusual smoke, and rose in haste from his chair, stamped his foot, his cham- berlain being at his appointed duties in the adjoining room, ‘Say, good Master Chamberlain, whence this smother? Is the good town of Croydon in a blaze?’ ‘No, no, your grace, it comes from the Beulah Bottoms, from the colliers, and I have no doubt but Master Grimes is preparing for my Lord Mayor's day and the great City feasts.’ ‘ Lord Mayor's feast, indeed!’ said his grace of Canterbury. ‘Go tell those dirty colliers, who make the roads on maket days so black, not to funk me out of my palace at Croydon. Tell those black colliers that if they do not carry on their trade in a proper manner I will bring them before the Court of Justice, and make them discontinue their black calling.’” Then follow some lively sketches of that time, when the primate’s denunciations and haughty pro- hibition of the smoke were resisted by the sturdy collier’s defence of his trade—of the necessity of smoke in damping out his kiln, and of the impos- sibility of directing the smoke. Next comes a pic- turesque account of the archbishop’s sending his chamberlain and secretary, with two other digni- taries of his household, attended by four grooms on horseback, who arrived at Collier's Water just as Master Grimes was starting with his force of two tumbrils and four pack-horses laden with charcoal for the City feasts. They were to convey the archbishop’s mandate that Master Grimes should immediately put out his coal-kiln, by the smoke of which he had nearly suffocated his in his alace gardens at Croydon; that he should present imself to answer for the same offence not being committed again, or he would be cited to appear before the Court of Justice, as his chancellor should deem fitting, &c. Then the collier has his say—characteristically. He has done no wrong, and believes he has many friends who will see justice done him. He was known to be rich, and was a good fellow, so the City companies befriended him ; they thought the archbishop’s conduct arbitrary, and that it might interfere with their getting coal. So the jury acquitted defendant of having caused any let or injury to any citizen in the carrying on his trade. In the course of the narrative is given the song “The Collier of Croydon,” then pular (1550), as being sung by the men on Ronesbact) —te which collter is spelt in four various ways, three times with y. “ At that time our great bard Shakespeare was in his favourite days and was sought by some of the good citisens, and a play was written and enacted in the then primitive
Page 11
SS 3 SF | gf A. . 4 4 DA gd eee ewe “- TR hem. L ond ae 6 S, V. June 24, '82.] NOTES AND QUERIES. 491 state of the drama, called The Saucy Collier of Croydon his old house, if he had inquired later '* He gives and the Devil, &e. “In conclusion we may add the remarks of Patrick Hannay,— ‘Oh, the rustics of Roydon, Oh, the Jolly Colliers of Croydon,’ &e, And from a volume of poems published by him in 1622, ‘In midst of these stands Croydon cloathed in blacke, In a low bottom sinke of all these bills ; And those who there inhabit suting well With such a place do either nigros seeme, Or harbingers for Pluto, prince of hell : Or his fire beaters one might rightly deeme, Their sight would make a soule of hell to dreame, Besmeared with sut and breathing pitchie smoake, Which (save themselves) a living wight would choake.’ Therefore it would appear that the Collier’s trade flourished, or the Charcoal-burner’s, until Coal, Coal, blessed Coal, rendered Charcoal obsolete. The narrative is written in the language of the time, to give it greater force or raciness, and to strike the circumstances more on the memory. “The same old farmhouse is still standing in which the sturdy Collier lived, just at the station now made at Collier’s Water Lane ; it is in possession of Mr. Benning- ton, to whose family it has belonged for many years,” The beauty of the country and the charming walk from Norwood station over the Beulah Hills, once the gathering ground of the collier’s trade, are dwelt on. At p. 12 it is said: “After this time the old farmhouse of Collier’s Water was in the possession of the renowned John Gilpin and his good dame, whose journey to Edmonton the poet Cowper has immortalized in verse.” Then follow two pages which have already appeared in “N. & Q.,” in which the descent of John Gilpin from an old Westmoreland family is given, with much confusion of dates and persons, probably owing to Bishop Carleton’s mistakes in his Life of Bernard Gilpin. Yet these were corrected in Nicolson and Burn’s History of Westmoreland, 1777, as well as in the Rev. Wm. Gilpin’s Life of the Reformers. And for forty pages more the book is devoted to Bernard Gilpin, as if he were the only member of the family to add to the interest of the spot, which the author wishes to enhance. He says: “ What we admire in these old fathers is their Anglo-Saxon pluck, and it is the grandeur of this nation, as is seen in the sturdy old Collier Grimes, in the Apostle of Peace, Bernard Gilpin, and in John Gilpin, citizen of London.” And how curious it is that for many years after the property and deeds passed into Mr. Bennington’s family the Rev. William Gilpin, author of Picturesque Scenery, &., was at Cheam in the next parish, and was succeeded for thirty years more in his school there by his son of the same name before he became vicar of Pulverbach. How much of sterling English worth which had never come down to the writer might have been added, as well as of fame of varied talent, to which he seems so sensitive, in gathering this wreath for | in full the ballad of “ John Gilpin.” Whether his language is precisely that of the time, or the old play was written by Shakespeare, may be open to doubt (Hazlitt’s Old Plays, Dodsley’s Collec- tion, vol. viii. p. 385, published by Reeves & Turner, 1874). It seems almost conclusive that his knowledge of the Gilpin family had been derived from the tradition of him of Collier's Water, possibly before the era of the last, for there is an earlier deed of 1648 which recites how “ John Gilpin and Elizabeth his wife, one of the daughters and co-heirs of Elizabeth Jackson, widow of Robert Jackson, were in joint possession of the property, which seems to have been finally sold to Mr. Bennington by the heirs of a later Gilpin of Southwark in 1781.” And though this does not certainly point to the individual or the date of the adventure, it does seem, like all I have otherwise found, that the name and fame of John Gilpin are far older than Cowper’s day, and that the poet and his friends all knew that it was so, and did not need to choose a new name when the story was put into verse. A topographical work on Croydon, of which the title-page is gone, date 1817, shows that Thornton Heath was the name of a tract of land on which there were sixty-eight copyhold tenements before the enclosure of the wastes in 1797 by the Crown, when these copyholds, of which Collier's Water was doubtless one, were made freeholds. I have no reason to think that any Gilpin resided there, The style of the house points rather to it as an investment to be let as a farm, and visited, perhaps, by a wealthy citizen, after its original use was over. (“The trade of the town being chiefly ia oatmeal and charcoal,”) In the list of monuments in the church and churchyard the name Gilpin is not once seen, though that of Robert Jackson, yeoman, probably the first John Gilpin’s father-in-law, appears in 1622, and is seen no more. But I find the name of John Unwin, Esq., who died 1787, aged seventy- five, and others of his family. ‘This was the brother at whose house Mrs. Unwin said she had met the Rev. William Gilpin. The poems and messages were frequent through her son in Cow- per’s correspondence. Mr. Unwin was in the law, and doubtless acquainted with the traditions of the place ; and a Mrs. Unwin’s name is among the small number of subscribers to the book, 1817. So there seems every reason to believe the stone in St. Margaret’s Churchyard, which has been * See Memoirs of Dr. Richard Gilpin, of Scaleby Castle, Cumberland, and of his Posterity in the two succeeding Generations, Written in 1791. With an Autobiography of the Author, Rev. William Gilpin, Vicar of Boldre. Edited by William Jackson, F.S.A., for the Cumberland and Westmorland Archeological Society. With a pedigree of the Gilpin family.
Page 12
492 NOTES AND QUERIES. (6% S. V. Joe 24, '82. spoken of, is that of the true hero of the ballad. The dates of possession by two Gilpins, or their daughters as joint tenants and co-heirs, are most kindly quoted from the title-deeds of the pro- prietors, in addition to other information. - 2 Cumberland. ParocutaL Reaisters (6 §, v. 141, 211, 233, 248, 273, 291, 310, 329, 409, 435, 449).—I wish to add my voice to many others in favour of allowing parish registers to remain where they are. Use all means for their careful preservation in their present places of deposit, and as a security against loss or damage take all proper steps for duplicates to be made. But the removal of the ancient registers to London would be a serious blow to archzeological research in country parishes. I have printed the inscriptions on the church bells in four counties, and am now engaged on two more, and I have no hesitation in saying that if many of the notes appended to the inscriptions are of any value it is very much derived from the information readily given me by the parochial clergy from the registers and other documents under their care. Wishing to trace the descent of a country bell-foundry for upwards of one hundred and fifty years, I inquired, a few days ago, through a friend, whether it was likely that the rector of the parish in which the foundry was formerly situated would assist me. Instead of answering my letter he sent it on to the clergyman himself, who, in a note just received by me from him, says, “ If there is any further point in which I can be useful to you, please write to me without hesitation...... I will gladly send you extracts from the registers if I hear from you that you wish for further information.” This is by no means a solitary instance of courteous help I have re- ceived from clergymen to whom I am an entire stranger ; I could mention a vast number. Will wy antiquaries (unless they are rich ones) so well served by Government officials in London? Tuomas Norra, F.S.A. Llanfairfechan, I have examined one very limited register, covering three centuries, with about thirty entries, and all relating to the manorial owner’s family. I became satisfied that it had been, like others, very imperfectly kept. I do not think such registers present the interest imagined, so many events taking place in town during the season. I have found incumbents very courteous and obliging, the clerks frequently exacting and dictatorial as to time, place, and opportunity. My searches, however, have beeen tedious and protracted. Personally I do not advocate the removal or centralization of these documents, but do most earnestly recommend that all such transactions should be treated as merely civil, not quasi- religious, matters. A. Gi. Has anybody ever said yet why parish registers should not be photographed, and in that manner copies preserved or multiplied? In these days of progress surely this might be done and undoubted perfect copies obtained. I have by me the whole of a number of Fun, plates and all, and a copy of the Times thus photographed, and afterwards printed in ink by a well-known process, and every word is readable even with a good naked eye, and perfectly so with a glass. Here, then, it appears to me, is a means of getting over all difficulty, and also of storing the registers copied in a small space, besides the advantage of being able to multiply copies, The indexing of registers is, however, quite as important a matter; but when this has been done, this work, too, could be similarly treated, and thus be made easily accessible. R. W. Hacxwoop. I cull the following from the one-hundred-and- fiftieth catalogue of Mr. James Coleman, of 9, Tottenham Terrace, Tottenham. Have we here an example of the fate which has befallen some of the transcripts which are supposed to be housed in episcopal registries? The county of Dorset was at this time in the diocese of Bristol :— **No, 175. Marriages, Births, and Burials.—Tran- scripts of all the Register Books for one year, viz., 1737-8, of the important town and parish of Wimborne Minster in the county of Dorset, nicely written on one skin of parchment, signed by the Minister, William Russell, and both the churchwardens. 10s. 6d. Here we find the important names of (buried) Thomas, son of Thomas Fitch, Esq.,26 Aug., 1737 ; James Carnocken and Mary Chaffy, married 19 Dec., 1737; Mary, daughter of William Frampton, baptised 1 Sept., 1737 ; together 154 certified registers. I have some more yearly transcripts of this and surrounding parishes at same price for sale.” Can it be possible that the authorities at Bristol at any time sold these valuable transcripts as waste parchment ? C. H. Mayo. In the present discussion I hardly think that the distinction has been sufficiently attended to between the preservation of the documents them- selves and that of the information they contain. This latter is clearly of the greater importance. Will it be better sought by their removal to London or by having them copied? It is con- fessed that natural decay is doing its work, and all the care imaginable cannot preserve many of them from ultimate loss, and that “an early transcript of them is imperative to preserve their contents.” Surely our first care should be to have them copied. These copies might be kept either in the Record Office or at Somerset House, the originals being left where they are. To remove these latter to London would be, as it has been very properly
Page 13
' tt avw ewe * ePRrPaero Os a. —-— oo 2 ee = —_ ~~ ua ng to rly 6th S, V. Jone 24, 82.) NOTES AND QUERIES. 493 argued, an act of consfication. And cui bono? Are the interests of London genealogists to be pre- ferred to those of local ones? And is antiquarianism to suffer (for I feel sure it would suffer) for their sake? Why not form, as I see with pleasure it is proposed to do for Yorkshire, county register societies, or rather register and record societies ?— for Mr. Gisss has well pointed out that church- wardens’ and overseers’ account books contain matter of the greatest value, and ought equally to be cared for with the registers. For my own part, I do not see why such societies should not, under proper regulations, be subsidized by the Treasury. This would ensure uniformity of plan, and a pub- lication, as in the case of the “Chronicles and Memorials” issued under the direction of the Master of the Rolls, “ without mutilation or abridg- ment.” Would not this be productive of much more good than Mr. Borlase’s Bill? And would it not serve to kindle a large amount of enthu- siasm in antiquarian researches ? J. H. Sranyinc. Leigh Vicarage, Lancashire. St. McLoo’s Strong (6% §. v. 446). — The question is asked, Who was St. McLoo? With- out venturing on a positive answer, I would suggest that St. Malo may be meant. The learned Bene- dictine, Dom Gui-Alexis Lobineau, in his Vies des Saints de Bretagne, says of this saint that his name varies no less in the Latin, in which he is called Maclovius, Macliavus, Macutus, and Machutes, than in the French, in which he is named Malo, Maclou, Macou, and Macut. He is said to have been the son of a lord or prince of that part of South Wales now known as Monmouthshire, to have been educated by St. Brandan, at that time abbot of Lancarvan, and to have accompanied him in his famous voyage in search of the Fortunate Islands in the Western Ocean ; to have been con- secrated, against his will, Bishop of Caer-gwent, now Chepstow; to have left the country, under Divine guidance, in search of a place where he might lead a life of greater austerity, and devote himself entirely to meditation and prayer ; to have arrived at the rock in Brittany on which the town which bears his name was afterwards built, where he was hospitably received by a holy hermit of the name of Aaron ; that in this voyage he was accompanied by St. Brandan, who, after a time, left him and returned to a monastery which he had built in Ireland, called Cluein-furt, where he died. In the neighbourhood of the rock to which St. Malo had retired was the city of Aleth, now St. Servan, the inhabitants of which were nearly all idolaters. St. Malo converted them by his preaching and miracles, and having been informed by an angel that it was the will of God, consented to resume his episcopal functions and to become their bishop. In his old age, in consequence of persecutions raised upagainst him bythe noblesof theland, he left Aleth and retired to Saintonge, where he was welcomed by Leontius, Bishop of Xaintes. After a time he revisited his diocese, but returned again to Saintonge and died about the year 627. A church was erected by Leontius on the spot where he was buried. A century or two later his remains were stolen from their resting-place and carried to Aleth, where, however, they did not remain long, having been translated about the beginning of the tenth century to Paris. The cult of St. Malo, or Maclou, was very widely spread. Under his alias of St. Machute the earliest church in the town of Wigton, in Galloway, was dedicated to him, and was cele- brated enough to have been visited in pilgrimage by some of the Scottish kings and queens. It is, therefore, by no means extraordinary, especially when his connexion with St. Brandan, an Irish saint, is taken into account, that a place in Ireland should bear his name; nor is there anything very singular in his grave being shown, as it is well known that the relics of saints may be deposited in more than one place. As to the stone trough, British saints were in the habit of using this sort of conveyance in their voyages across the seas and rivers. Vide their lives as related by Pére Albert le Grand and others. St. Malo is commemorated on the 15th of November; and if any pardon or feast is held near the spot described by your corre- spondent about that time of the year, the identity of St. McLoo with St. Malo, alias Maclou, may be considered as proved. Epcar MacCuttocn. Guernsey. Descent or THE Eartpom or Mar (6% §. v. 405, 452)—I am much obliged for L. R. A.’s courteous correction of my hasty assumption that the fact of Janet Keith’s having had a daughter by her first husband, Sir David Barclay, could affect the claim of her son by her second husband, Sir Thomas Erskine, to the Earldom of Mar. Though the discovery thus becomes of less consequence, I may point out that it throws light on a hitherto un- intelligible entry in the Scottish Exchequer Rolls of 1373, of a heavy payment to Sir Thomas Erskine for the wardship and marriage of his youthful step-daughter, the heiress of Brechin, for the purpose, evidently, of securing her hand for the king’s son, Walter Stuart. Had she been the daughter of Sir David Barclay’s first wife, Elizabeth Ramsay, daughter of William, titular Earl of Fife (not Isabellathe last Countess of Fife, as erroneously stated by the learned editor of the Exchequer Rolls in a footnote), she would doubtless have been left in ward to the Ramsays. EqQues. Sitnovetres, on Brack Prorite Portraits (6% §. v. 308, 393, 458).—As the fortunate pos- sessor of upwards of eighty silhouette portraits of members and relatives of my family, more than forty of which are in original black oval frames,
Page 14
494 NOTES AND QUERIES. (8 ~ S. V. Jone 24, 82, it may be convenient to note the information that I have gathered from them with regard to their first introduction and the various styles of treat- ment which they present. There appear to be six different styles of silhouettes ; of these the chronological sequence is as follows :— 1, The portrait cut out of a piece of white paper and removed, leaving the margins, which are laid upon a background of thin black wood or paper. Of this kind I may instance portraits of a great- grandfather and his wife, who were born respec- tively in 1723 and 1726. These likenesses were taken soon after their marriage in 1744, and are the earliest of the kind with which I am acquainted. 2. The portrait painted in black on white paper. Of this sort I have, besides many single portraits, a large full-length group, “a conversation piece,” of much interest, representing my great-great- uncle, Mr. James Essex, his wife and daughter. The details of these ladies’ head-dresses are rendered with much minuteness. Mr. Essex was born in 1723, and died in 1784, A variety of this style of work exhibits the likenesses cut out of black paper and laid upon a white or pale-green ground. Strictly speaking, these are silhouettes, properly so-called, according to Brande. 3. The portrait etched black on a copper plate. Many of this kind were done by Christopher Sharp of Cambridge about 1780, 4, The portrait painted in black with the head- dress, hair, &c., pencilled and shaded lighter, the earrings, &c.,in gold. Some of these are delicately and beautifully done. They first appear at the extreme end of the last century. 5. The portrait painted in black on a concave glass, with the hair and dress shaded lighter, and the whole floated over with a thin coat of white wax, producing a very soft effect. At the present time the wax is usually full of slight cracks. These portraits are not earlier than 1800, They are generally mounted in narrow gilt brass margins of oval form, and set in flat square frames of black polished pasteboard, and hung from a ring attached to the frame by a gilt brass clip, which shows an oakleaf and an acorn in front. The styles mentioned under clause 2 are the easiest of execution and consequently the most common, and it is in this form that the art has descended to our own day, though it certainly cannot be said that modern silhouettes possess the value as likenesses which the earlier ones undoubtedly had. In the first quarter of this century full-length silhouettes, cut out of black paper laid on white, were much in vogue, and notably at Cambridge, where lived a famous practitioner of the art named Edouart. He executed a set of five silhouette portraits of the Rev. Charles Simeon, in as many of his striking attitudes in the pulpit of Trinity Church, and numerous full-length likenesses of Cam- bridge men, such as “Jemmy Wood,” Master of St. John’s, and other celebrities. The faithfulness of these delineations will be fresh in the recollec- tion of Cambridge men who were undergraduates at that time. With regard to the oval black frames which are so inseparable from the early silhouettes, it may be noted that their original manufacture died out fully fifty years ago. In our own time the silly craze for reproducing the houses and furniture of our grandfathers has brought back a very de- generate descendant of the “black ovals.” The older examples are tenderly and accurately turned, with beautiful mouldings, often in ebony, while the modern imitations have wretched shallow mouldings coarsely worked in soft wood. Apert Hartsnorne. I have a profile silhouette, cut out of black paper with scissors, in my presence, nearly fifty years ago, at a cost of one shilling. No mix- ture was used, and 1 do not remember that the artist made even a pencil outline ; but he appeared to cut out the protile in one or two minutes, and then pasted it on a small card. Este. Birmingham. I have two silhouettes, without date, but belong- ing to the latter part of the last century. Pasted to the back of each is the following printed adver- tisement :— “ Perfect likenesses in miniature profile, taken by Mrs. Lightfoot, Liverpool, and reduced on a plan entirely new, which preserves the most exact symmetry and animated expression of the Features, much superior to any other method, Time of sitting one minute. N.B. She keeps the original Shades, and can supply those she has once taken with any number of duplicates. Those who have Shades by them may have them reduced, and dressed in the present taste. All orders addressed to Mrs. Light- foot, Liverpool, will be punctually dispatched.” C. H. Mayo. Bacnat or Bacenat Famiry (6 S. iv. 288, 318, 375, 456).—I stated in my note, at the last reference but one, that Ralph and William Bagnall appeared to be the only persons of that surname on the index to wills in the Worcester Probate Office between 1600 and 1651. The fact is, Ralph and William both occur under the year 1624 ; Nicholas Bagnall, of Worcester, 1635; and a second William under 1638, Ralph died in- testate, and letters of administration were granted to his son Thomas in September, 1624 ; the in- ventory mentions that his rapier and three brushes were valued at one shilling. William Bagnall, of the parish of St. Andrew, within the city and county of Worcester, brewer, made his will Oct. 30, 1624, having then three sons, minors, William, Gilbert, and George, to whom he be- queathed one hundred marks apiece ; wife Alice, and mother Johan Bagnall; a legacy for “my brother Ralph Bagnall att his Coming ou’ into England”; legacies also to sisters Eleanor and ties nam & 4 @& ot ee w a
Page 15
— G&S. V. Jone 24, '82.) NOTES AND QUERIES. 495 —. Johan Bagnall, brother Hugh, the poor of the parishes of St. Nicholas and St. Andrew, Gilbert Westwood, and William Buller, alias Wall. Residue to “ Alce my now wife,” who was to be sole executrix; Mr. Hugh Butcher and George Stinton the younger, gent., overseers, to whom a pair of gloves apiece “of vjs. viijd. price.” In- ventory taken Dec. 2, 1624. Nicholas Bagnall, of the city of Worcester, apothecary, made his will June 1, 1629, desiring to be interred in the parish church of St. Nicholas within the said city, and bequeathing a legacy to the poor of that parish. To his wife Johan, for her life, all his houses, lands, and tenements in the city of Wor- cester, and all goods. A legacy to daughter Eleanor Bagnall, when aged twenty-five ; to son Richard, when twenty-six ; to son Nicholas, when twenty-two ; to son Hugh, when twenty-four. His daughter Johan Bagnall was under twenty-two. To his son William, and his heirs and assigns, a tenement in the parish of St. Swithin, Worcester, then in the occupation of John Hanburye, of the said city, draper, and other houses and Jands in the city. If his wife should marry again, his son Ralph was to have the shop of his dwelling-house. To his godson Nicholas Earle, xiijs. iiijd. Son Hugh Bagnall sole executor. Thomas Barker, clerk, and Hugh Butcher, gent., overseers, “ gyving them vs. apeece for a poore Remembr’nce of my Love.” Witnessed by John Hibbins, Lewis Walton, and Philip Mytford. Proved April 30, 1635. In January, 1638, Richard Powell, of Shraw- ley, gent., grandson of William Bagnall, deceased, entered into a bond to administer the effects of the said William, which were unadministered by reason of the death of Elizabeth Bagnall, his relict and executrix. I did not observe the name any- where on the index prior to 1624. The Worcester diocesan registry contains a note of the ordination of Robert Bagnall in 1586; he was ordained deacon and priest on the same day, viz., December 11. The register of the parish of St. Nicholas, Worcester, records the burial of “ Mr. Bagnall,” Sept. 22, 1651. It is said that this gentleman gave his horse to Charles IL. after the battle of Worcester, to enable him to escape from the city. Tuomas P. WaDLEY. Naunton Rectory, Pershore, AnpsecTives PLURALIZED IN Encuisu (6" §. v. 205, 251, 294).—Mr. Terry and his acuteness are to be thanked for calling attention to the “ sur- vival” example of “letters patents.” Dyce says it was the phraseology of Shakespeare’s time. That it was so is shown by its occurrence in Cooper's Thesaurus, 1578, Baret, Thomasius, Cotgrave, Sherwood, Florio, Minsheu, Rider, Holyoke’s Rider, and in Pardon’s Dyche, 1752, though it is “ letters-patent” in Hawkins’s Cocker, 1722. But I would suggest that the passage from The City Match has been too hastily read. No “sergeants,” 1.¢., sheriff's officers, could have been called “ gallants,” and we must supply a verb understood from the preceding line, thus :— “ No Remora that stops your fleet, Like sergeants [stop | gallants in the street,” Br. Nicworson. The following example of a pluralized adjective occurs in the Letters and Papers of John Shilling- ford, Mayor of Exeter, 1447-50, printed by the Camden Society in 1871 : “ Ther was at that day atte dyner with my lord the ij chif justises, and so we appered before them...... My lord Chaun- cellor therwith sodenly went right to the justises bothen” (p. 12). Wa. PENGELLY. Torquay. In Gage’s A New Survey of the West India’s, 1655, p. 8, is this passage ;— “The Order of the Province being read to the Generall, or his Generall Chapter, then are Letters Patents granted unto this Procurator from the Generall, naming him his Vicar Generall for such a Province.” W. D. Sweetie. Maxey, Market Deeping. Though not strictly adjectives, yet the following adjectival examples may be added : Knights-Tem- plars, Knights-Hospitallers, and lords-lieutenants. The first two are never varied ; the last is some- times written lord-lieutenants. E. Copnam Brewer. Tae “Coear Macazine” (6" §, v. 287).— The projector, editor, proprietor, and printer was Geo. Miller, of Haddington, where it was printed 1813 and 1814, two volumes only. In connexion with this Miller published a remarkable book at Edinburgh in 1833, entitled Latter Struggles in the Journey of Life; or, the Afternoon of my Days: being the Retrospection of a Sexragenarian, containing much curious matter relating to his labours towards furnishing cheap reading for the people, in which he may be considered the pre- cursor of the Chamberses in Edinburgh. This Cheap Magazine appears to have been a great hit in that direction. Miller speaks proudly in 1833 of the “ great Lord Chancellor” (Brougham) only then be- ginning to supply the people with “ penny a week’s information,” an achievement accomplished by him unsupported except by the public, twenty years before, and of the compliment paid him by the Chamberses of his being in reality the one in advance of his age in that respect. Besides this magazine our persevering leader in cheap literature followed it up with a Monthly Monitor in 1815, and a series of “cheap tracts” which, he says, gave the death-blow “to that copious source of mischief, the hawker’s basket,” with its loose chap- books, which had previously been the only reading of the humbler classes. Wilberforce and other eminent philanthropists of the day encouraged the compiler, but after all the life of poor Miller was,
Page 16
496 NOTES AND QUERIES. [6% S. V. June 24, '82 like that of most persons who take the initiative in ood works, a very chequered one, and rather, as e says, a struggle for existence than a path of prosperity. When a copy of the Cheap Magazine turns up the bookseller marks it high, as illustrated by Bewick ; the little cuts strewed about it are certainly after that artist, but, with the exception of two or three, I should say of no interest, and the book is not in Hugo’s catalogue of works so illustrated. J. O. Tae Aprriication or “County” (6" §S. v. 346).—The statement certainly is true as regards Kent, which represents a distinct autonomous king- dom ; the natives speak with contempt of distant compatriots who live “ down in the sheers.” The meaning is that Kent has a separate history from time immemorial—say from the Deluge—but the shires were parcelled out (shorn off) from other states ; referring back, no doubt, to the Heptarchy or Octarchy. Lysarrt. As a native of Essex I can bear testimony to the fact that in my childhood we used to call a stupid fellow “a man from the shires.” My good friend Mr. Freeman vindicated the claim of his adopted county to be called “Somerset,” not “Somersetshire,” in a most eloquent address which he delivered before the Congress of the Archeological Institute at Taunton in 1879. E. Watrorp, M.A. Hampstead, N.W, I have lived in Essex half a century, and, so far as I know, no native takes the least pride in its not being called a shire ; their feelings could not suffer much if it was, for it is as much a shire as if called so. I do not forget the epigram upon Essex, which C. M. I. may not know :— “ Essex, you say, is famed for calves ; We thank you really for your pains, For thus you prove in our behalves, We’re famous most for head and brains.” J. W. Savitt. Dunmow, Essex. “Eamer” (not “Camer”) (6 S. v. 269).— Apropos of your correspondent’s query it may not be amiss to quote the following from Miss Jack- son’s Shropshire Word-Book :— “Eme [ee'm], adj. near, direct. Com. ‘Yo’ bin godin a mighty lung way round; cross them filds, it's the emest roiid a power.’ Eme, regularly declined in every degree, obtains throughout the county, but is in most general use in the northern parts, where it is con- stantly heard. A.-S. anemn=anefen—onefen=on-eme. Cf. Anunst, &e.” F, C. Binxpeck Terry. BotincBROKE AND CLARENDON (6" S, y. 283). —There is one anomaly in my friend Mr. Kers- LAKEr’s note to which I may be permitted to call attention, Ina central paragraph he fills a blank supposititiously with a suggestion of Dean Sprat ; later on Sprat appears again ; but when Dean S—t is named later still he suggests Swift, not Sprat, the initials being the same. It is true that Dean Sprat became a bishop, but Swift was not a dean till 1713, and this edition of Clarendon is dated 1707. Is there any reason why Bolingbroke should delay his assumed notes so late? Sprat died in 1713 ; and in writing this I do not wish to impugn your correspondent’s accuracy, but only to elucidate the facts. A. H. “Peace with Honour” (6% §, v. 346).—In an English translation of Horace, by Matthew Towers, LL.D., schoolmaster of Portarlington, published in Dublin in 1742, and dedicated to Dr. Delaney, there is in the preface a sly piece of sarcasm respecting the value of a rival transla- tion by “ D—d W—n with his beautyful description fully set forth ina Key. He isa A.M. of St. Leonard’s College, St. Andrew’s, and I make no dout but I shall have shortly a long letter of Thanks from Him for obliging the Gentlemen of Ireland...... with the following Specimen of his Work :— “OM d ded from the Kings of Etruria or Tuscany your Ancestors! © you who are both my patron, having made my Peace with Augustus and a great Honour to me,” &c. W. Frazer, F.R.C.S.1. “Eerie switner” (6% S. v. 327).—Zerie is most probably derived from the A.-S. earh, earg =pavidus, timidus, &c. Foran early use of the word, cf. :— “ He blisced me all wid his grace, And said, ‘ ioseph be noght eri, Bibolde on me, pis ilk es i.” Cursor Mundi, Gottingen Text, ll. 17,684-6 (E.B.T.S.). The Trinity text has :— “ He said Ioseph be not ferdy.”’ For further examples and differentiation of mean- ing, Jamieson’s Dictionary may be consulted with advantage. F, C. Birxseck Terry. Cardiff. Eerie feeling is a nervous suspicion of impend- ing danger of a supernatural kind. Sera Wait. Kanearoo (6 §. v. 326).—The wife of a parishioner lately told a friend of mine that her husband had “a kangaroo (gangrened) toe!” P. J. F. Gantitton. “Taxine Frencn Leave” (6 §S. v. 347).— A query as to the origin of this expression was inserted in “N. & Q.” 1* S. i. 246, but, accord- ing to the index, elicited no reply. In 5" §, xii, 87 there is a note by A. R. referring to Dr. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, and to Hotten (Slang Dictionary, I presume), both tracing it to French soldiers either taking
Page 17
a SS eS ae eS SS OS Sl Se evn YT VE —— oe wns Ww A Row or 6S. V. Jone 24, 82.) NOTES AND QUERIES. 497 without paying, or decamping without leave. The passage adduced by Mr. Watrorp relates to something quite different, and is only a transla- tion or equivalent of Wapentake. W. E. Buckwey. I do not know how old the phrase is, but when we had wars with France this bit of British swagger meant running away from our troops. I never heard any other origin hinted at. Born in the days of Bonaporte, I may say even children’s toys kept up the national spirits. We had “John Bull and Bonaparte, T. Bubb maker,” in such a box as a stuffed bird is put in. Boney, in a pea-green coat and cocked-hat, was humbly kneeling, with his nose pressed against a wooden grindstone, which John Bull was turning round by a piece of wire which came out at the back, and which the exhibitor turned. Bo Be Weartner Procnostication (6% §, vy, 346).—I am familiar with the term “weather breeder” as one used in the Yorkshire dales, when after con- tinued wet weather an unusually fine and cloudless day follows, which is regarded as foretelling that the rain will soon return. Mr. F. K. Robinson, in his Whitby Glossary, says of this expression, ‘A warm and serene day, which we say is too fine for the season, betokens a speedy reverse.” F, C. Birxseck Terry. Pecuam or Crownurst, Sussex (6% S. v, 448). —I should have stated in my query that John Pelham, son of the Rector of Crowhurst, had eight children, John, Mary, William, Kendrick, Charles, James, Thomas, and Henry. Charles Pelham’s daughter Martha, wife of Thomas Jones, had five children, viz., two sons and three daughters, all of whom married, Rectnatp Stewart BoppincTon, Beaconsfield Club, Pall Mall, S.W. CoacHEs FIRST USED 1N ScoTLanp (6 S. v. 367). —At the ruined castle of Inverugie, near Peter- head, on the moulded cope of the wall enclosing the castle and grounds there are various sculptured scenes, one of which represents a coach with four wheels, and drawn by four horses. The vehicle is shaped very much like an ordinary heavy family coach of the present day, with driver’s seat and dickey. The driver himself is almost effaced, except his legs; there is the usual heavy pole between the front and back wheels beneath the body of the coach, while a face is seen looking out of the window ; and, what is certainly singular, on the lower part of the stone, in incised figures, is eut “G B 1670,” being the exact date given in the MS. as the year of Lady Bruce’s birth. This ,would seem to show that coaches were known in Scotland, in Aberdeenshire, before Cooper of Gogar appeared in his at the Cross of Edinburgh. As a confirmation that the date on the stone is | authentic, there is another stone lying in the grounds which formerly crowned the gateway, with the same date in raised figures and the letters “A.M.”; while there is preserved in a cottage beside the castle a fine oak-carved shield of arms, asketch of which is enclosed, bearing the date 1660. This shield belonged to the castle. I enclose an exact copy of my sketch of the coach and horses made last summer. Tomas Ross. “ VITA SINE LITERIS MoRS EsT” (6 S, v. 346). —Epistola LXXXITI, Senece: “Contra delicias, et mollem vitam: itemque otium ignavum. Studiis id dedicandum esse: et presertim philo- sophie, qu muniat contra metas et externa omnia mala, contra ipsam mortem.” Sect. 3 commences, “Otium sine literis mors est, et hominis vivi sepultura,” &c. Gippes Ricavup. 18, Long Wall, Oxford. I have heard this pithy saying attributed to William Robertson, the great Scottish historian (1721-1793), but am unable either to give a reference or quote my authority for the statement. At any rate it was worthy of so distinguished and industrious a writer, and he exemplified it. Joun Pickrorp, M.A, Newbourne Rectory, Woodbridge. “ HypneRoTOMACHIA, THE StriFe oF Love In a Dreame,” PustisHeD BY Jonn BusBiE IN 1592 (6 S. v. 347, 375).—Copies of this work were sold at the Nassau Sykes and Heber sales. Dr. Dibdin, in his Bibliotheca Spenceriana (1815), vol. iv. p. 164, in a note, says, “‘ Mr. R. Triphook, bookseller, is in possession of a copy of this very rare volume, which has escaped the researches of Herbert. My friend Mr. Douce also possesses a copy.” I may add that the Duke of Devonshire possesses a perfect copy, printed on vellum, of the Italian original of this work. G. FisHer. There ought to be at least two copies in exist- ence, as two were sold at Heber’s sale in 1835 and 1836. The copy in part vi. 2824, “ woodcuts, red morocco, rare,” was purchased by Thorpe for 6l. 8s. 6d. Another in part viii. 2410, “very scarce,” fetched 4/1. 6s. The present locality of these copies is not recorded by Hazlitt. There is one in the Huth Library, “ which came from the collection of General Pennefather, and has his book-plate.” This is probably to be regarded as a third copy. W. E. Buckwey. At the sale of the Sunderland Library a copy was sold for 861. The Finch collection, preserved in the Taylor Institution, contains another copy as well as the Bodleian Library. Brunet mentions the English version of 1592. H. Kress. Oxford. Brack Mart (6 §. v. 226, 356).—When Dr. Srratron undertakes to prove that this expression
Page 18
498 NOTES AND QUERIES. (6% S. V. June 24, ’82, - is of Gaelic origin I think that he is indulging in a piece of unnecessary philology ; for I do not believe that the word black has anything more to do with Gaelic bealach—a pass, than black has in black malice, an expression which I have heard used in a Yorkshire dale, where at one time there was a custom of levying, under the name of “ pitchering,” black mail on those who came on a “ sweethearting ” ex- pedition. To me the whole term appears to be of Anglo-Saxon parentage. I suppose Dr. Mackay has not noticed the fact that mal is found in A.-S., meaning tribute or toll. The following passage from The Ormulum will illustrate its use :— * And forrpi badd hemm Sannt Johan Forrbuzhenn grediznesse, and sammnenn lazhelike and ribht be kingess rihhte m/e.” LI. 10,185-8, The epithet black was evidently used with mail to denote a tax illegally levied, but which those en whom it was imposed could not well refuse, however much they might desire to do so. We have a somewhat analogous expression in black money, “money taken by the harbingers or servants, with their master’s knowledge, for abstaining from enforcing coin and livery in certain places, to the prejudice of others. See the State Papers, ii. 510” (Halliwell’s Dict.). There are several phrases in English in which black is used with a bad meaning. Thus we have Black Monday, black-hearted, black witch, black envy (Shakespeare), black magician (ditto), &c. In Craik’s Hist. of British Commerce, i. 157, black money or black mail is alluded to as being certain coins of inferior kind authorized to pass current in Treland in the fourteenth century. F, C. Brrxpeck Terry. Cardiff. Pronunciation oF “Fornes” (6% §, vy. 269, 316, 397, 417).—I have no means of ascertaining the date to which Mr. Watrorp refers. When I was in Edinburgh, Ochoncar, Lord Forbes, was Commissioner to the General Assembly. I never heard his name pronounced otherwise than as a monosyllable, nor was it otherwise with the banking firm of Sir Wm. Forbes. But I think the daughter of a don of the University of Aberdeen, with whom I was acquainted in Edinburgh, was called Miss For-bes ; and Thomson, in his Autumn, addresses the illustrious Lord President (Forbes of Cul- loden)— “ Thee, For-bes, too, whom ev'ry worth attends, As Truth sincere,” &c. Geo, E. Frere. A near relation of mine, born about a hundred and ten years ago, always used to pronounce his own first Christian name Forb’s. He said, how- ever, that when he was a little child, his father being stationed at Perth, the auld wives used to all him to their doors and treat him with hunches of short-cake, saying, “‘ Hoo’s a’ wi’ ye the morn’, For-bess?” He spoke of a legend to the effect that the first of this name gained the hand of his lady-love as a reward for killing a wild animal— wolf, bear, or boar (Sir Bernard Burke says that the arms of Forbes of Pitsligo are Az., three boars’ heads, couped ar., muzzled gu., but D. F. C. is probably correct in saying that they are bears’ heads)—which had troubled the country. He brought the head in upon his spear-point, saying that he had done this for Bess. He then assumed the name of For-bess. CaLcurrensis. In Aberdeenshire, where the name of Forbes is common, it is pronounced by the upper classes as of one syllable, by the lower classes as having two. I recollect hearing a kind of legend as to the origin of the Aberdeenshire names, Forbes and Gordon. Two men were fighting a wild boar, and the one said to the other, “ Haud ye the fore birse and I'll gore him down.” From this sprang the names Fore-birse, or Forbes, and Gore-down, or Gordon. If there is any argument to be deduced from the above, it would be in favour of the word being pronounced in two syllables. Boars’ heads appear in the armorial bearings of both the Forbes and Gordon clans. J. Keirn Anovs. Iam afraid I cannot plead guilty to (in this instance) a faulty knowledge of natural history in mistaking lions’ or leopards’ faces for bears’ heads (profile) muzzled. A friend of mine, one of the best authorities on heraldry in Scotland, to whom I submitted the coat, informed me that “ Michel, in his Les Ecossais en France (i. 54), gives the chevron and three leopards’ heads as the coat of the Scoto-French family of Forbin, which he seems to associate with that of Forbes, although his blazon for the latter is three bears’ heads muzzled, with a cross crosslet in the centre of the shield.” A. A. Pitlochry. Lady Wood, wife of Sir Alexander Wood and sister of Sir William Forbes of Pitsligo (with whom I was acquainted from my childhood), always pro- nounced her maiden name as a —, > Piuratity or Wortps (6% §. v. 229, 392).— Plurality of Worlds. By A. Maxwell. S8vo. 1820. An Essay on the Plurality of Worlds. By Henry J. Smith. 8vo. 1855. God's Glory in the Heavens, with a Chapter on the Plurality of Worlds. By Dr. Leitch, Fourth edition. 12mo. 1:68. Other Worlds than Ours. By R. A. Proctor. W. C. B. Malvern Link, The following may be added to the French Voyages Imaginaires mentioned by Mn. Masson : Les Voyages de Milord Ceton, by Marie de Roumier; Voyages dans les Sept Planets, by
Page 19
nd ym ro- the on. ch de by 6S, V. June 24, '82.) NOTES AND QUERIES. 499 Madame Robert, both written in the eighteenth century; while in the nineteenth, the wonderful productions of M. Jules Verne deserve a high place in this class of literature. E. H. Marsnatt, M.A. Chalmers’s Discourses on Revelation and Astronomy had an immense circulation at the time, and will no doubt be found in all collections of his works. He fully believed in the theory. 7m me Cuurcn Discipuine (6" §. v. 386). — The Annual Register for 1838 has the following:— “ A woman did penance in public at Walton Church, by order of the Ecclesiastical Court, for defaming the character of her neighbour. The white sheet, however, was not enforced. It is many years since such an occur- rence took place.” E. H. M. Avutnors or Booxs Wayrep (6 §. v. 469).— Conjectures sur les Mémoires, &c.—It was written by Jean Astruc, an eminent French physician (1684-1766), professor at Montpellier during a period of thirteen years. After visiting Poland, he finally settled at Paris as physician to the king, and professor at the Royal College. Witiiam Puarr. See Biographie Universelle. Although the name “ Bruxelles” appears on the title-page, yet the book was really printed in Paris. GusTavE Masson. Amoris Effigies. &c.—It was published in 1649 (Lond., 12mo. anon.) by Sir John Birkenhead, the editor of the court journal, Mercurius Aulicus, at the desire of Robert Waryng (Waring), who wished to be unknown as the author, Third edition, 1664, 12mo.; fourth edition, 1668, 12mo. In English, Efigies of Love, 1680, 12mo.; and again translated by the famous John Norris of Bemerton, Salisbury, under the title of The Picture of Love Unveiled, 1682 ; fourth edition, 1744, 8vo. Wi.uiaM Pratt. Avutnors oF Quotations WanTeD (6" §, v. 469).— “ God gives us love,” &c., is the fourth stanza of Tennyson’s poem “To J, §S.,” commencing, “ The wind that beats the mountain, blows,” &c. The poem was written to the late Mr. James Spedding on the death of his brother, private secretary to Lord Ashburton during his embassy to the United States, and a college friend of the poet's. D. B. B. Miscellaneous, NOTES ON BOOKS, &e. Collectanea Genealogica. By Joseph Foster. Vol. I. (Privately printed. ) Mr. Foster must have found considerable employment, even for one so Briaréus-handed as himself, in the preparation of the materiale forming the first hand- some volume of his Collectanea. It is obvious that the mass of information here brought togetber will require much sifting when used as genealogical tools, The Parliamentary Return of Members, for instance, which has been s0 keenly criticized as regards England and Ireland, seems little better in the wa of accuracy as regards Scotland. What the Scottis list requires, as far as we are enabled to judge by the portion contained in Mr. Foster's present volume, is to be corrected by comparison with the Acts of the Parlia- ments of Scotland and the Retours—sources which, we think, have not been sufficiently consulted as yet for the purposes of the Collectanca. On referring to the Acts, for instance, in the case of Sir Andrew Agnew, fiar of Lochnaw, about whore sitting, 1644-7, Mr. Foster | intimates a doubt because he did not succeed to the baronetcy till 1661, we believe the case is made quite clear, We there find, sv. Agnew of Lochnaw :—“ An- drew, apparent, Sheriff of Galloway, a Commissioner for the Loan and Tax for Sheriffdom of Galloway and Stewartrie of Kirkcudbright, 1643, vi. i.29b. Present in Convention at Edinburgh, 25th Jan., 1644, Car, I., 1644, vi. i. 73b......0n Committees and Commissions of Par- liament, 1644-5-6-7-9. Commissioner to Parlt, for Wigtonshire, 1648, vi. ii. 4a, 7b. Present in Parlt, 1649, vi. ii, 125a, 377b.......Andrew, fiar, on the Committee of Estates, 1649, c. 258, vi. ii. 29la; 1649, c. 365, vi. ii. 536. The Sheriffship of Wigton ratified to him, vi, ii 740a. Sir Andrew, Deputy for Wigtonshire in 1652, vi. ii, 794...... Ratification to Sir Andrew Agnew of Loch- naw, Bart., Sheriff of Wigton, of the barony of Loch- naw, &c., with the Office of Heritable Sheriff of Wigton, Car. IT. 1661, c. 385, vii. 364.” We read the above as referring to one and the same person, and on this ground offer it for Mr. Foster's consideration. In the printing of Musgrave’s Obituary, and the Lists of Marriages (1650-1580), both very useful sources for reference, it would have been well to have inserted in brackets corrections or suggestions for the correction of obvious errors or misdescriptions, Thus, for “ Anderson of Tushawlon,” on p. 17 of Musgrave's Obituary, should be read “ Tushielaw,” a name enshrined in the lays of the Ettrick Shepherd. In the same Obituary, at p. 20, s.v. “ Anstruther (Hon.), Francis,” for “son of the Easl of Newark ’ should be read “ Lord Newark,” the title, itself erroneously claimed and assumed by the Anstru- thers, having been a barony, not an earldom. We are aware, of course, that Mr. Foster is here reprinting, and it was necessary to give the ipsissima verba of his authority, but it was none the less necessary from time to time to correct the inaccuracies of the original. Ina work of such considerable dimensions as the present, extending to nearly eight hundred pages, there must needs be portions of greater general interest than others. But we must confess to having been rather agreeably surprised by the names which met our eye in the Register of Marriages at Gray’s Inn Chapel. There are, no doubt, many which do not offer the slightest prospect of genealogical interest, but, on the other hand, there are not a few very suggestive of a new source of infor- mation as to the refugee families in England. Such names as Cavallier, Van Boxstand, Lefever, Duchesne, are likely to arouse the attention of all students of Huguenot family history, who may possibly here find a long desired link in a chain of evidence. And for the general reader of genealogical works, a list containing entries alike of Barbam and of Ingoldesby (they ought to have made a match of it, but did not) can scarcely be said to be devoid of literary interest as long as the “ Jackdaw of Rheims” is held in remembrance among us. Mr. Foster has done a good work in bringing these varied materials into a form available for ready refer- ence. He has much yet to do, and we shall look forward with interest to his next volume, which we hope will contain some, at least, of the features suggested by us as tending to increase its permanent value. English Men of Letters. — Bentley. By R. C. Jebb.— Dickens. By A,W. Ward. (Macmillan & Co.) “ Wuen Greek meets Greek ”’ the result, in cases like the former of these volumes, isa masterly biographr. We
Page 20
500 NOTES AND QUERIES. [6 8. V. June 24, 82, suppose that few persons could have been better fitted to undertake the memoir of the great critic and scholar of the Augustan age than Dr. Jebb. The learning and research that but suggest a larger learning and research behind are present on every page, and those whose knowledge of the famous controversy concerning the letters of Phalaris is derived from Macaulay's essay on Temple will find here new reason for distrust of that brilliant historian. Dr. Jebb’s book is of necessity largely occupied with the discussion of Bentley's works ; but the account of the domestic life of this “ warm- hearted, imperious man” is also exceedingly interesting, especially that passage which records his concern at the death of Sir Roger de Coverley. But some of Dr. Jebb’s academic humour is a little grim, witness the description of the famous brazen bull on p. 45. Prof, Ward’s Dickens is hardly on a level with Dr. Jebb’s Bentley, but his subject presented greater diffi- culties—difficulties which always more or less incommode the biographers of the recently dead. Mr. Trollope had to write the life of Thackeray without letters and in the face of an expressed desire on Mr. ee Ay part that no life of him should be written at all. Mr, Ward has had the countenance of Mr. Dickens's family, and must therefore be assumed to be more or less committed to the biographer whom Dickens selected for himself and who was the friend of his children. But a life written from an anti-Forsterian point of view is what is most wanted at present, though the need for anything imme- diate is not very urgent. The “ Men of Letters” series would, however, have been incomplete without some account of the author of Pickwick, and Mr. Ward's volume falls naturally enough into its place. The Shakspeare Phrase-Book, By John Bartlett. (Mac- millan & Co.) Sixce the first publication of Mrs. Cowden Clarke's Concordance to Shakespeare the task of arranging a hrase or text book has been much simplified. Another ook almost equally useful to workers in the same field is the Shakespeare Lexicon of Dr. Alexander Schmidt. With all allowance for aid from such sources, a work like that Mr. Bartlett has now compiled must involve great zeal and labour. No equally voluminous phrase- book has as yet seen the light. Omissions may, of course, be found. We do not, for instance, find the hrase from the Merchant of Venice employed by essica :— “TI would out-night you did nobody come.” Nor that from the first part of Henry 1V. to which recently a wide publicity has been assigned, ‘‘ Doth give us bold advertisement.” Juliet’s pathetic and ironical address to her nurse, “ Well, thou hast comforted me marvellous much,” and many other phrases of equal significance, do not appear. We are not disposed, however, in this instance to say as Sheridan is reported to have said at the sight of Dodd's Beauties of Shake- speare, “ This is all very well, but where are the other eleven volumes?” It is easy to believe that a man wading laboriously and frequently through Shakspeare may arrive at the conclusion that certain phrases which to another man have a deep meaning are of little significance without the context. In the case of Shakspeare, however, the only rule is to give the reader the benefit of the doubt and insert everything. As it stands, Mr. Bartlett’s volume extends to more than a thousand pages. To those who seek phrases from Shakspeare it will have much utility, and scholars who do not possess the more important works to which we have made previous reference may also find it of service, The Bibliographer. Vol.I. (Stock.) Tue Bibliographer has completed its first volume, and attained to the glory of its first title-page, on which, with the addition of spectacles, reappears the now familiar eighteenth century student of the cover. The editor has fairly fulfilled the promises he made at the outset, and the subscribers may be congratulated upon the possession of a bibliographical organ that is honestly bibliographical, and of genuine interest and value to book lovers. Despite certain ominous indications in the preface, we trust that the success of the enterprise will not be marred in the future by any attempts to over-popularize it. A specialist periodical should have the courage to be special, for it is its surest source of strength. We have also received the first number of vol. ii. It contains an instalment of Mr. Comyns Carr's recent lectures on “ Book Illustration,” asketch of Feyerabend, the Frankfort bookseller, and other interesting papers. Mr. J. E. Barney has had the good fortune to come in contact with one of the lost volumes of John Byrom’s Journal. He is not, strictly speaking, its discoverer, but it is to him we owe the publication of a portion of its contents in the current number of The Palatine Note- Book. Byrom was perhaps hardly a great man, but he was aman of mark in his day aud noted for purity of life at a period when the moral virtues were commonly disregarded. He is noteworthy, also, as being one of the little band of men who took an interest in the “ higher theology” in days when most people thought it sufficient to be well up in the “evidences ” and to avoid enthusiasm. He had a liking not only for mystical reading but also for mystics themselves, One of the strange people we come across in these notes is Edward Elwall, the Jewish Arian Sabbatarian, as he is here called, of whom an in- teresting account appeared some time ago in our pages (6% 8, iv. 50). Though tried on one occasion for blas- phemy, he seems to have been a harmless and innocent erson. The few specimens of the Journal Mr. Bailey has given will be interesting to all students of eighteenth century iife. . We cordially agree with him in think- ing that the complete book should be printed by the Chetham Society. Kent Anco £o.ocican Socrety.—Messrs. Mitchell & Hughes have just issued to members Vol. XIV. of the Society's Transactions, illustrated by portraits, views of churches, houses, &c. Rotices ta Correspondents. We must call special attention to the following notice: On all communications should be written the name and address of the sender, not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith. E. R. V.—Consult Skeat’s Concise Etymological Dictionary of the English Language. Scotus (“* Heraldic Glass at Hassop”).—In your former paper (“N. & Q.,” 5th 8, xii. 305) you only appear to have described shields Nos. 1 and 2. Nos, 3 and 4 are omitted in that just sent. Frep. W. W.—You should address yourself to some musical journal. NOTICE. Editorial Communications should be addressed to “ The Editor of ‘ Notes and Queries’”—Advertisements and Business Letters to “The Publisher”—at the Office, 20, Wellington Street, Strand, London, W.C. We beg leave to state that we decline to return com- munications which, for any reason, we do not print; and to this rule we can make no exception. (Fo Pb >>> >D Abs Abl Ace Ace Ach Ach Acls Acr Ada Ada Ada Add “ Ad Adje Adje Adve Aero Agn Ains Aitze ** Al: Aldri Aldw Alew
Page 21
Tadex Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 15:2. j : INDEX. ir 43 d ——_—— mn il, te = - at SIXTH SERIES.—VOL. VY. 1¢ st is eS af (For classified articles, see ANonywous Works, BrsuiockaPuy, Books RECENTLY PUBLISHED, Epicrams, Epitapns, Sy FoLk-Lork, Proverss AND PurasEs, QuoTATIONS, SHAKSPEARIANA, and Sones AND Bauwaps.] ad ne ; . a 1's A Alexander (P. F.) on “‘ Don’t marry,” 471 ut A. (A.) on the pronunciation of Forbes, 397, 498 Alkermes, its derivation, 68, 216, 377 its A. (E. H.) on Bp. Edmund Keene, 359 ** All but” followed by a pronoun, 467 te- A. (H. W.) on election of a mole-catcher, 406 Allen mystery, 485 he A. (J.) on W. J. Baitman, 314 Allsopp (A. P.) on Worcestershire field-names, 185 of A. (J. 8.) on Hooke family, 175 Alpha on the derivation of Chimere, 454 ly A. (L. R.) on Mar earldom, 452 Devil and the best hymn tunes, 77 “4 A. (M.), Oxon., on Bailiff of Constantine, 138 Irving (Washington), 377 nt Communicants, order of administering to, 414 ** Sir John Chiverton, 7126 nm, Lambeth degrees, 266 ‘ Amazon, British,” 457 Iso “ Nothing venture nothing win,” 408 American nation anatomically considered, 406 ve Radnor registers, 224 American poets, 369 ish **Whole Duty of Man,” 53 American States, their names, 366 in- " A. (W. B.) on Lord Robert Stuart, 256 American words and phrases, 65 res Abaddon, its meaning, 188 Ammonium sulphide a restorer of faded writing, 288, as- Abhba on anonymous works, 28, 409 355 cy Ireland and Scotland in Wiltshire, 388 Amusement, places of, in the 18th century, 348 ith Jones (Philip), minister of Cirencester, 25 Awy)], its derivation, 99 7 , ake Parsons (Dr. Richard), his MS. collections, 347 Andersen (Hans Christian) and E. Blémont, 246 he Pate of Sysonby arms, 409 Anderson’s ‘‘ Book of British Topography,” 245, 297 Accentuate, a new word, 346 Angelo (Michael), lines on his works, 7 Ace of spades in bygone days, 66; called “Old | Angelus bell, 229 & Mossy-face,” 107 Anglesea (Marquis of) and the Irish agitators, 88, the Ache on Esthnian funeral custom, 294 116, 178, 337 of Sepulchre in churches, 157 Angus (J. K.) on the pronunciation of Forbes, 498 Achil Island, article on, 188 | Anno Domini 1881, remarkable events in, 7 » Acland and Ransome’s “ Political History of England | Anon. on a curious book-plate, 305 to 1881,” 126 Brewer (Rev. J. 8.), 285 Acreme, its meaning, 88 | Doll, its derivation, 206 : Adams (T.) and Swift, 75, 97 | Fenkels, its meaning, 268 und Adams (W.) on gibbeting, 129 “ Flora Domestica,” 286 but Adamson (W.) on Shipton of Lyth Hall, 171 Jean, gean, jain, or jane, 68 Addy (S. O.) on Magathay, a place-name, 48 Misprint, 7 ‘cal Parochial registers, 291 | Novels, religious, 108 Sydney and Sydenham, 215 | Oak, British, 208 ner « Adeste Fideles,” 18 | Polygamy, forfeiture of goods for, 198 » to Adjective, verbal, i in -ing, 426 \ St. White and her cheese, 332 are Adjectives pluralized in English, 205, 251, 294,495 | Scockered : Scrinchling, 206 Advertisements, “‘ coupon,” 206 | Treason, high, punishment for, 9 me Aeronautics, work on, 408 } Anonymous reviews, volume of, 405 Agnosticism, introduction of the word, 489 Ainsworth (W. H.), his interview with an American, Anonymous Works :— The 49 Amoris Effigies, 469, 499 ms Aitzema (Leo), his ‘‘ Notable Revolutions,” 428 Anecdotes of Monkeys, 369, 417 ) ** Alastor of Augustus,” 135 Anthropophagus ; or, a ( ‘aution to the Credul —_ Aldrich (Dean), his MSS., | 74 aad Aldworth (Richard), his bios a 409 Beyond the Church, 16 Alewaston. See Elvaston. Cambridge Guide, New, 409
Page 22
INDEX. {zades Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1892. Anonymous Works :— Clubs of London, 58 Comic English Grammar, 259 Conjectures sur les Mémoires Originaux, 469, 499 Craniad, The ; or, Spurzheim I)lustrated, 248, 299 Crayons from the Commons, 449 Della Nobilta et Eccellenza delle Donne, Dialogues in a Library, 398 Dialogues of the Dead, 117 Economy of Human Life, 138 Effort, The ; or, Fanny Herbert, 369 Enylish in India, 259 English Churchwomen of the Seventeenth Cen- tury, 409 Epics of the Ton, 259 Essay on Medals, 349, 379, 299 Essays and Reviews Anticipated, 109 Five-foot-highians, 209, 354 Flora Domestica, 286, 317 Grounds and Occasions of Contempt of the Clergy, &c., 209, 239, 259, 338, 387, 452 Harpings of Lena, 129, 209, 314, 370 History of all the Mobs, &c., 247 History of the Devil, 117, 159 Imitatio Christi, 70, 111 Joseph and his Brethren, a drama, 78, 257 Journal of a Tour through Egypt, 28 Lavs of Honour, 349 Legende Dorée des Freres Mendians, 286, 335 Letter on the Gospel o’ Dirt, 349 Letters on the Concert of Princes, 130 Living and the Dead, 169, 239 Man in the Moon, 50 March to Moscow, 388, 418 Misfortunes of St. Paul’s Cathedral, 121 Nouvelles d'Elizabeth Reyne d’Angleterre, 127, 159, 259 Ode to the Ancient Britons, 269 Old Man of the Mountain, &c., 130 Piozziana ; or, Recollections of Mrs. Piozzi, 28, 59 Plain and Familiar Explanation of Passages in the Psalms, 28, 79 Poems, Moral and Entertaining, 468 Poems by a Young Nobleman, 13 Poems (London, Ridgway, 1852), 409 Poetic Mirror, 228, 359, 397 Poetry and Criticism, 369 Reflections on Antient and Modern Musick, 245, 293, 338 Responsibilities of Employers, 409 Roman Forgeries, 349, 399 Royal Diary, 85 Saint’s Legacies, 50 Science des Médailles Antiques et Modernes, 349, 398 Selim and Zaida, and other Poems, 388 Sir John Chiverton, 126, 169 Sketches of Obscure Poets, 28, 409 Stokes (George), Recollections of, 369 Systema Agriculture, 19 Tales of the Wild and the Wonderfal, 130 Three Black Graces, 388 Tour in Quest of Genealogy, 209, 279, 339 Treatise upon the Art of Flying, 408 Voyage & I'ile de France, 349, 399 « 388 47° » tiv Anonymous Works :— Whole Duty of Man, 52, 99, 258, 306, 318, 336 Will of a certain Northern Vicar, 209, 239 | Anstey family, 30 Anti-Junius on Junius queries, 127 Antimony, its etymology, 34 Antiquary : Antiquarian, 15 Antiquary on Sandford family, 48 “* Anywhen,” 56, 78, 139 Apostles, invocation of, 487 Apperson (G. L.) on “ chain,” applied to the eye, 468 Mesmerism not new, 294 Temperance library, 86 “ Wise as Waltham’s calf,” 199 April Folk-lore, 327, 417 Archdeacon on ‘ Vita sine literis, Archiepiscopal wig, 107 Archimimus : Clench of Barnet, 348 Argo: Drake's ship, 488 ** Argo,” by the Earl of Crawford and Balcarres, 171 Arithmology, an uncommon word, 166 Ark of the Covenant at St. Michael's Mount, 54 Armorial glass, English, 44, 178 Armour, funeral, in churches, 58, 177, 217, 358, 458 Arms, differencing, 8, 229; of colonial and missionary bishoprics, 57, 91, 337 Arnwaye (Thomas), 1603, his monument at St. Margaret's, Westminster, 486 Arscott family pedigree, 110 Art=Fine art, 28, 178 Articles of the Church of England, works on, 329 Ashburn (Christopher), 1553-9, 88 Assize of bread, &c., Northleach, 69, 216 Astley (J.) on a Protestant indulgence, 154 Atkinson (H. G.) on Bacon a poet, 205 Atkinson (H. J.) on a Latin Bible, 373 Rome, early guides to, 414 Attwell (H.) on verbal adjective in -ing, 426 Dove-tail, its derivation, 26 Want ways, 167 Aubertin (J. J.) on “ Bred and born,” 152 Follett (Sir William), 326 Australian heraldry, 104, 123, 180 Aver-de-pois, its original meaning, 256 Averiguador on Bailiff of Constantine, 315 Servia, its ancient empire, 276 Axon (W. E. A.) on Andersen and Blémont, 246 Leprosy, its Folk-lore, 323 Lillo (George), his ‘‘ Fatal Curiosity,” 21 Voudooism in the United States, 285 B 3. (A.) on “ Make a leg,” 175 . (Annie) on order of administering to communicants, 414 ** Daffy-down-dilly,” 415 Sleepers in church, 307 . (A. H.) on toads worshipped by the Molossians, 149 . (A. J. de H.) on “ Resort,” 488 . (A. P. A.) on Sir Bernard de Gunn, 246 . (C. M.) on the causal *‘ Do,” 53 . (C. T.) on Antiquary : Antiquarian, 15 “ Blessed is he that expecteth nothing,” 234 ** Crayons from the Commons,” 449 Nick-nackatory, 397 ” 346
Page 23
i") Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1882. INDEX. . (C. T.) on Silhouettes, 393 “ Unspeakable Turk,” 466 B. (E. E.) on “ Auld Robin Gray,” 255 B. (E. F.) on filial affection of the stork, 186 - B. B 3 } F l a i g ry : t. | -_ ats, : B B ‘ B 9 1s B B B. (F. A.) on Bluestone=Poison, 478 Communicants, order of administering to, 477 Heraldic query, 293 Parochial registers, 409 (G.) on the Channel Tunnel, 167 . (G. F. R.) on Antiquary : Antiquarian, 15 Bacon family, 198 Brittas (Lord), 197 Buller (Charles), 288, 477 Chaise marine, 33 Contrived= Worn out, 75 Corby Pole Fair, 446 Coutts (Thomas), his marriage, 139 Devil’s Punchbowl, near Haslemere, 88 “‘ Dialogues of the Dead,” 117 Eachard (John), 387 Epergne, its derivation, 414 Feathers, superstitions about, 196 Fry's ‘“‘ Pantographia,” 173 German Church, Trinity Lane, 135 Green-hastings, 198 Greenwich, Kast, manor of, 258 * Hallaballoo,” 254 Hearth money and smoke silver, 156 Irving (W.), his portraits, 278 Jean, gean, jain, or jane, 198 Jennet, its etymology, 72, 176 Jonson (Ben), 354 Kinnoull (Earl of), 192 Loughborough (Lord), 253 Manchet loaf, 78 Mansfield (Lord), 194 Marriage between English and Trish, 92 ** Much ” and “Great,” applied to villages, 355 Peers, their signatures, 90 Poets, sixpenny editions of the, 254 Polygamy, forfeiture of goods for, 198 Kavenscourt Park, 291 Rhedarium, in Park Lane, 68 St. Helena, great gale at, 16 Sate, for sat, 78 Silhouettes, 394 Sleepers in church, 254 Tom of Oxford, 374 Tomlins’s New Town, Paddington, 208 Wara, its meaning, 418 Warton (T.), his ‘* Turnip-Hoer,’ Wife-selling, 296 Wranglers, senior, 107 . (J. J.) on an old seal, 148 - (J. McC.) on Browne, Viscount Montagu, 53 “Diary of a Visit to England,” 384 . (J. N.) on a curious document, 348 . (J. R.) on the derivation of Chimere, 454 . (K. H.) on miniature of Sir R. Peel, 109, 397 . (W.) on firstfruits of English bishoprics, 328 . (W. C.) on Belfry, its etymology, 272 ** Bred and born,” 318 “Imitation of Christ,” 98 “ Make a leg,” 175 ’ x 76 B. (W. C.) on Rebellion of 1745, 87 “Whole Duty of Man,” 258 Worlds, plurality of, 393, 498 B. (W. E.) on Anno Domini 1881, 7 Lisle= Whitaker, 156 B. (Y.) on frank pledge, 28 Backstring, its meaning, 407 Bacon family, 87, 198 Bacon (Francis), Baron Verulam, his Essex Sonnet, 62; a poet, 205, 316 Baddow, Vicar of, 117, 159 Bagnal or Bagenal family, 494 Bailiff, his office and duties, 149, 298 Bailiff of Constantine, 188, 315 3aillie (J.) on how history is written, 426 Baily (J.) on Pomatum=Pomade, 176 Bain (J.) on Balliol and Valoines families, 61, 389 Berengaria, queen of Richard I., 6 Courtenays in Scotland, 404 Leslie (Sir Alexander), 27, 170 Platepere, a game, 9 Tallies, reckoning by, 35 Baitman (W. J.), the Alford poet, 209, Baliol (Ada de), her parentage, 467 Ballantine (Serjeant), the supernatural in his “ Ex- periences,” 368 Ballantyne (J.) on Irish saints, 27 Ballard family, 168, 316 sallinger (J.) on parochial registers, 410 ** Poems, Moral and Entertaining,” Balliol and Valoines families, 61, 389 Bane : Donald Bane, 368 Banks (E.) on Turner and the “ Keepsake,” 488 Bannatyne MS., passage in, 267, 334 Barbadoes, letters from, 1694-5, 64 Bar-Point on Garrick and Junius, 27 Basire (Isaac), his “ Correspondence,” 265 Bates (W.) on elephants destroyed when dangerous, 377 *“‘ Eripuit celo fulmen,” &c., 288 ‘* Fight at Dame Europa’s School,” 130 Printer’s advertisement, 146 “Strawberry Hill” Catalogue, 441 Thomson (J.), bibliography of his “ Seasons,” 395 Tolson (F.), his “‘ Hermathenz,” 116 “Too too,” 336 Bathurst and Villers families, 308 Bathurst (Theodore), his biography, 110 Bay: At bay, its etymology, 89 3ayly— Hall, 386 Baylye arms, 76 Bayne (T.) on Lord Buckhurst, 312 Burns (R.), early appreciation of, 63, 333 De Quincey (Thomas) and Dickens, 435 Forbes, its pronunciation, 269 Lamb (Charles) and Bruce, 328 “ Logie o’ Buchan,” 193 Mandeville (Sir John), 186 Psalm cli., Tennant’s translation, 232, 312 “ There ’s Cauld Kail in Aberdeen,” 433 Be, as a prefix, 268, 395 14, 37 0, 413 468 9 Beaven (A. B.) on Hare, Baron of Coleraine, 30 Privy Council, 37 Pulteney correspondence, 375 “ Return of Members of Parliament,” 25 White (‘‘Century ”), 34
Page 24
504 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 124, July 92, 1832. Beazeley (A.) on Carriage= Baggage, 76 Becket (Thomas 4), relic of, 53 Beckford (Col, Peter), Governor of Jamaica, 28 Bede (Cuthbert) on ace of spades called “Old Mossy- face,” 107 Byron (Lord), his body at Melton, 428 Dancing masters in 1721, 126 Dickens (C.), his novel ‘‘ Gabriel Vardon,” 387 House of Lords’ clock and death of George IIL, 305 “ Indian Queen,” a sign, 207 Jubile, for Jubilee, 245 Kentish scenery, 366 Kings’ fingers = Purple orchis, 429 Lady's smock: Lucy Locket, 447 Lincolnshire provincialisms, 317 May muggins, 408 Mumping Day, 7 Oak-Apple Day, 446 Parochial registers, 273 **Pincushion Inn,” 7 Vale (Sam) and Sam Weller, 326, 388 Bedwardine, its derivation and meaning, 208, 338, 459 Beer, yard of, 368, 394, 456 Beethoven (Ludwig von) and Joseph II. , 387 segot, curious use of the word, 207 ** Behold the Man,” anonymous portrait, 208, 255 Belfry, its etymology, 104, 158, 189, 271, 297, 429 Bell canons or cannons, 448 Bell cotes, sanctus, 95, 296 Bell inscription, 68 Bell-ringer, epitaph on, 26, 94 Bella Aqua (Robert de) and Dionysia his wife, 51 Sellars family, 69 Bells, their dedication, 69, 216; Gloucestershire, 220; angelus, 229; iteration of their chimes, 147, 254; Tom of Oxford, 248, 374, 456; their ‘‘coomb” a cure for shingles, 345, 375, 475; curfew, north and south, 347 Benedicite = Benedici te, an error, 406, 427 Benson (John) and Lord Mansfield, 486 Bentley (Nathaniel), of Leadenhall Street, 167, 269 Béranger (J. P. de), his “‘ Roi d Yvetot,” 9, 177, 358 Berengaria, queen of Richard I., 6 Bessels family, Besselsleigh, co. Berks, 156, 217, 296 Bib. Cur. on books on special subjects, 282, 463 sible: Song of Solomon, ii. 5, 32, 174; St. Luke xxiii. 15, 35, 137, 217, 373, 398; 1 Cor. ii. 13, 165; Latin, Nuremberg, 1520, 229, 373; St. Mark ix. 36, 288 Bibliography :— Aitzema (Leo), ‘‘ Notable Revolutions,” 428 Articles of the Church of England, 329 Books printed before 1550, 57; mildew in, 187, 474; published and sold on old London Bridge, 221; curious English theological, 17th cen- tury, 225; name and date printed in, 227; on special subjects—xr. and xX1t, Junius’s Letters, 282, 341, 463; bastard-title and half- title, 326 Defoe (Daniel), ‘‘ Robinson Crusoe,” 428 “ Disputatio Christianorum et Judeorum,” 209 Drake (Sir Francis), 166 Eachard (John), 387, 452 Bibliography :— ‘« Fight at Dame Europa’s School,” 130 Giberti press, 1 Gigantology, 247, 379 Holy Land, Travels in, 264 Howison (William), 148, 253 “‘Hypnerotomachia, the Strife of Love in a Dreame,” 347, 375, 497 “ Hypolite, Comte de Duglas,” 285, 317 Italian wedding books, 207 ** Joseph and his Brethren,” 78, 257 Juniue'’s Letters, 282, 341, 463 ** Mars his Feild ; or, the Exercise of Armes,” 469 Mathematical, 263, 304, 426 Milton (John), French edit. of “‘ Paradise Lost,” 421 Periodical literature, extinct, 345, 371 Poets, sixpenny editions of the, 110, 253 “Reynard the Fox,” 236, 299 Russel (Robert), 486 Scottish Communion Office, 164 Shakspeare (W.), his ‘‘ Passionate Pilgrim,” 246 “‘ Strawberry Hill” Catalogue, 441 Thomson (James), 188, 333, 395 Tolson (F.), his ‘‘ Hermathenx,” 115 Topographical, 245, 297 “T wae Freirs of Berwick,” Aberdeen, 1622, 267, 415, 456 Walker (Clement), his “History of Indepen- dency,” 203, 252 “Whole Duty of Man,” 52, 99, 258, 306, 318, 336 Worlds, plurality of, 229, 392, 498 * Bibliomania ” (“ Odds and Ends,” No. 19), 407 Bingham (Sir Richard), his biography, 18, 54 “ Biographical Peerage of the Empire of Great 3ritain,”’ 468 Birch of Paradise, 16 Birch (H. W.) on funeral armour in churches, 217 3ird (T.) on gun money, 218 Birdwood (Sir G.) on model of an Indian well, 309 sirnie of Broomhill, arms, 9 Birth, proving its date, 284 Birthdays, deaths on, 115, 296 Biscoe family, 168 Bishoprics, arms of colonial and missionary, 57, 91, 337 ; firstfruits of English, 328, 435 Bitto and Phainis, epigram on, 110, 278 Black Bartholomew. See St. Bartholomew. Black Mail. See Mail. Black (W. G.) on Bluestone= Poison, 348 Folk-lore from Cyprus, 426 Huntsman, wild, 186, 476 Trish party names, 446 Japanese proverbs, 166 Mermaids, references to, 365 ** Religio Medici,” 146 Toad worship, 195 Blair (C.) on the Channel Tunnel, 146 Blandford (G. F.) on old house in Leadenhall Street, 270 Biatherumskite, its meaning and derivation, 428 Blaydes (F. A.) on *‘ Chemcirs ”: “ Le Quabbe,” 229 Parochial registers, 211 | Blechenden family, 288 i Blémont (E.) and Andersen, 246 .
Page 25
% Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1832. INDEX. 505 Blenkinsopp (E. L.) on Boycotting etymologically | Books recently published :— considered, 207 Cannon or canon of a bell, 448 Communicants, order of administering to, 477 Malte money, 478 Silhouettes, 458 ** Whole Duty of Man,” 25S Wig, episcopal, 296 Blockham feast, 468 Blood-guiltiness, not a new word, 75 Blount (Martha), her funeral expenses, 425 Bluestone= Poison, 348, 478 Bo, in “ bo-man” and ‘‘ bo-peep,” 209, 357 Boadicea (Queen), site of her battle with Suetonius, 281, 469; noticed, 426 Boase (F.) on T. Purland, Ph.D., M.A., 293 Boase (G. C.) on royal salutes in London, 78 Bockenham (Dr.), his biography, 388 Boddington (R. 8S.) on Sir John Clerke, 18S Peel (Sir R.), miniature of, 317 Pelham (Rev. Mr.), 448, 497 Boggis family, 129 Bohemian archeological magazine, 489 Boileau on the etymology of belfry, 431 Bokenham (Captains William and Robert), 368 Bolingbroke (Henry St. John, Viscount) and Clarendon’s “* History,” 283, 496 Bonaparte (Napoleon), great storm at his death, 15; at Elba, 281 Bond (W. B.) on transparent prints, 455 Bont—Old man, 218, 356 Bonython family of Bonython, 413, 477 Bonython (J. L.) on Bonython family, 413 Book-binding, half, 127, 235, 295 Book-plates, early dated, 9, 78, 151 ; their exchange, 46; curious, 226, 305, 324, 457; with Greek mottoes, 296, 457; Bp. of Clonfert’s, 1698, 346; portrait, 407 Books. See Bibliography. Books gone astray, 427, 466 Books recently published :— American Men of Letters, 180 Asbjirnsen’s Round the Yule Log, 80 Bartolozzi and his Works, by A. W. Tuer, 39 Beckett's Should the Revised New Testament be Authorized ? 340 Belmore’s (Karl of) History of Two Ulster Manors, 59 Bible : The Speaker's Commentary, vol. x., 19 Bibliographer, vol. i., 500 Bibliographies Géographiques Spéciales, Liste Provisoire de, 140 Bristol, Past and Present, by J. F. Nicholls and J. Taylor, 319 Bromsgrove Church: its History and Antiquities, 40 Brown’s John Leech, and other Papers, 419 Browne's Religio Medici, 99 Buddha and Early Buddhism, by A. Lillie, 320 Burke’s Reminiscences, Ancestral, Anecdotal, and Historical, 400 Calendar of Documents relating to Ireland, 1293- 1301, 439 Calendar of State Papers, Venetian Series, 1556-7, 480 Carlyle (Thomas), by J. A. Froude, 438 Chap-books of the Eighteenth Century, 260 Charnock’s Przenomina, 359 Chronicles of All Saints’, Derby, 20 Cruikshank (George), Life of, by Blanchard Jerrold, 299 Derbyshire Archeological Society’s Journal, vol. iv., 420 Dickens (Charles), Letters of, vol. iii., 100 Dolet (Etienne), Martyr of the Renaissance, by R. C. Christie, 399 Dutt’s (Toru) Ancient Ballads and Legends of Hindustan, 320 Ellacombe’s Account of the Bells of Gloucester- shire, 220 English Men of Letters, 80, 279, 499 Familiar Allusions, 200 Fitch’s Lectures on Teaching, 299 Fitzgerald’s Recreations of a Literary Man, 399 Foster’s Collectanea Genealogica, vol. i., 499 Foster's Peerage, Baronetage, and Knightage, 219 Freeman’s Reign of William Rufus and Accession of Henry I., 419 Gardiner’s Fall of the Monarchy of Charles I., vols, i, and ii., 99 Genealogist, vol. v., 400 Genji Monogatari, 279 Goadby’s England of Shakspeare, 100 Goethe’s Faust, First Part, edited by Turner and Morshead, 380 Great Artists, 100 Great Musicians, 239 Great Schoolmen of the Middle Ages, 240 Green’s The Making of England, 259 Haigs of Bemersyde: a Family History, by J. Russell, 19, 106 Halkett and Laing’s Dictionary of Anonymous and Pseudonymous Literature, vol. i., 239 Handbook of Cathedral of St. Paul, 480 Handbook of Political History of England, 120 Handbooks of Practical Art, 200 Hedges’s History of Wallingford, 60 Horati Flacci Opera, 360 Hudson’s Greek and English Concordance, 300 Ingleby’s Occasional Papers on Shakespeare, 120 Law’s The Thames: Oxford to London, 140 Lee’s Belcaro, 280 Le Tellier (Michel), par N. L. Caron, 459 Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII., 420 Luckock’s Studies in the History of the Prayer Book, 240 Luys’s The Brain and its Functions, 140 Machiavelli’s The Prince, 380 Macphail’s History of the Religious House of Pluscardyn, 439 Magdalen College, Oxford, Notes from Mauni- ments of, 479 Michel’s Critical Inquiry into the Scottish Lan- guage, 418 Mill (James) : a Biography, by Prof. Bain, 139 Mill (John Stuart): a Criticism, by Prof. Bain, 139
Page 26
506 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 18392. Books recently published :— Monumenta Ritualia Ecclesie Anglicane, 339 Moon's Revisers’ English, 60 Morell’s History of Modern Italy, 299 National Portrait Gallery, Schart’s Catalogue, 160 Noble Boke off Cookry, 360 Old Yorkshire, edited by W. Smith, 39 Our Own Country, vol. iv., 260 Palgrave’s Visions of England, 460 Passio et Miracula Beati Olavi, 119 Perry’s Greek and Roman Sculpture, 379 Records of St. Michael's Church, Bishop's Stort- ford, 160 Roman de Renart, publié par Ermest Martin, vol, i., 240 Royal Commission on Historical Manuscripts, 8th Report, 180 Scott’s A Poet's Harvest Home, 340 Selwyn (George) and his Contemporaries, 59 Sewell’s Sexton’s Wheel and the Lady Fast, 250 Shakspeare Phrase-Book, by John Bartlett, 500 Simcox’s Early Church History, 359 Skeat’s Concise Etymological Dictionary, 380 Sonnets of Three Centuries, 179 Southey (Robert) and Caroline Bowles, Corre- spondence of, 79 Stanley's Sermons on Special Occasions, 380 Stevens’s Jottings on the Stonehenge Excursion, 479 Tsui Goam, Supreme Being of the Hottentots, 7 Turner’s Hypermnestra : a Greco-Egyptian Myth, 120 Vignoli’s Myth and Science, 199 Wheater’s History of Sherburn and Cawood, 479 Yonge’s Constitutional History of England from 1760 to 1860, 380 Yorkshire Archeological Journal, part xxvi., 300 Roon-days, its meaning, 37 Booty (Mrs.), her trial, 1687, 105, 158 Bosb, its derivation, 38, 157 Boswell (James), note on his “ Johnson,” 26 Soult (J.) on British Museum Reading Room, 116 Tin=— Money, 131 Bowrake, or bow-shot, manorial custom, 209 Boxer (James), American author, 348 Boycotting etymologically considered, 207 Boyle (Mary) on Countess of Orrery, 205 Joys (John), the dean, sonnet quoted by, 485 Brabrook (A. C.) on Lewisham marriage register, 187 drabrook (E. W.) on parochial registers, 411 Bradanrelice. See Reilic. Bradley (Dr.) and the reformation of the Calendar, 283 Braham family of Campsey Ashe, Suffolk, 327, 435 Braithwaite (J.) on heraldic query, 168 srasses, removal of monumental, 468 Bread, assize of, 69, 216 Brecknock (John), treasurer to Henry VI., 738 Breeding-stone=Plum-pudding stone, 56 Brewer (E. C.) on adjectives pluralized in English, 495 ** Benedicite,” 427 * Bied and born,” 152 Mesmerism no new thing, 187 **Stark naught,” 57 Toucheur, a servant or attendant, 287 and Topographical Brewer (EF. C.) on “ Was crucified, dead, and buried,” 9 Brewer (Rev. J. 8.), his contributions to literature, 285, 415 Brighton field-names, 125 sriscoe (J. P.) on poll books, 94 Britain, its indigenous trees, 37, 176 “ British Amazon,” 457 British Museum reading room, its designer, 45, 70, 98, 116; and evening study, 86 Brito on monumental brasses, 468 “ Harpings of Lena,” 210 Poets, sixpenny editions of, 110 Briton on foreign place-names, 472 Brittas (Lord), his biography, 68, 91, 197 Britten (J.) on ‘‘ Adeste Fideles,” 18 Beetle Folk-lore, 386 * Bull's milk,” 166 Chuck, use of the word, 91 “ Flora Domestica,” 317 Gombeen= Moneylender, 217 Trish popular ballads, 6 Opiet, its meaning, 193 Renege, its meaning, 396 Toad and the centipede, 448 Waitress= Parlourmaid, 136 Brixton, statue at, 147 Brock (Sir Isaac), K.B., commemorative medal, 148, 236 Brocklesby (Richard), his “ Reflections on Musick,” 245, 293, 338 Brooke (R. 8.) on anecdote of Swift, 106 Brown (J. R.) on vicar of Baddow, 117 Browne, Viscount Montagu, 58 Browne (Elias), of Norwich, clockmaker, 149, 255 Browne (Sir Thomas), notes on his “ Religio Medici,” 102, 182, 243; edit. of 1874, 146 Browne (Wm.), of Tavistock, poet, 147 Browning Society, its publications, 360 Bruce (Michael) and Lamb, 328 Brunsell (Dr. Henry), his marriage, 68, 133 Buckhurst (Sackville, Lord), his burial-place, 183, 312 Buckinghamshire words, 206 Buckler (C. A.) on Robert Phaire, the regicide, 55 Buckley (W. E.) on “ All upon the merry pin,” 377 Bannatyne MS., 334 “ Come across,” 94 “ Economy of Human Life,” 138 “ Felix quem faciunt,” &c., 113, 476 *« French leave,” 496 Heralds crowned with vervain, 435 “ Hypnerotomachia,” 497 * Let me light my pipe,”’ &c., 16 “ Medicus curat,” &c., 35 “ Mola Rosarum,” 307 Morland arms, 87 “ Roman Forgeries,” 392 ** Science des Médailles,” 398 Shakspeare (W.), his “ Passionate Pilgrim,” 246 Sterne (L.), his “‘ Tristram Shandy,” 11 Talon, its etymology, 394 Tolson (F.), his “ Hermathenz,” 115 Bullen (A. H,) on Charles Lamb, 411 3uller (Charles) and the cabinet of 1847, 288, 4:4, ‘a Bunker's Hill as an English place-name, 57, 175, 295 a _ De ee ee
Page 27
’ “ Index Supplement to the Notes and Querizs, with No. .34, July 22, 182 } INDEX. 507 Burial, isolated, 258 Buried alive, a tale of old Cologne, 117, 159, 195, 432 Burke (Edmund), his marriages, 295, 274 Burke (T. H.), his murder, 445 Burns (Robert), early appreciation of, 63, 134, 199 99, 333 Burns (W. H.) on books printed before 1550, 57 Keene (Bp. Edmund), 359 Longlond (Bp.), his sermons, 259 Moore (Thomas), Bishop of Norwich, 392 Burnt sacrifice in 1859, 192 Bushnell (R.) on Ravenscroft Park, Hammersmith, 208 Bussock, a provincial verb, 86, 117, 154, 217 But : “ All but,” 467 Butler (J. D.) on — at table, 368 Byrom (John), his “ Journal,” 500 Byron (George Gi wden, 6th Lord), his portrait by West, 34, 116; his body passing through Melton, 428 Byron (Lady), her answer to her lord's ‘ Farewell,” 408 Cc C. on Sir James Dyer, 269 Jennet, its meaning, 72 C*** on the pronunciation of Kerr, 97 C. (B.) on shiver, verb active, 471 C. (D. F.) on the pronunciation of Forbes, 417 C. (H.) on Nishan-i-Imtiaz, 33 C. (H. J.) on the derivation of Dido, 198 “ Hip, hip, hurrah !” 139 C. (S.) on General O'Sullivan, 147 C. (T.) on Christopher Ashburn, 88 Costanus, a Christian name, 68 Manifest, its derivation, 149 C. (T. W.) on “ Medicus curat,” &c., 119 Rushton Hall, inscription at, 197 . (W. A.) on bell-ringer’s epitaph, 94 Mottoes, ancient, 214 C. (W. H.) on “ Rock of rege ” 3 C. (X.) on Teagle: Sectacle, Caffeel or Casseel (G. V.), aie 309 Caistor, in the county of Lincoln, 129 Calcuttensis on books published and sold on old London Bridge, 221 Casts of faces of historical personages, 385 Devil’s Punchbowl], Haslemere, 194 Feathers, superstitions about, 55 Forbes, its pronunciation, 498 Heath (Charles), engravings by, 347 Hedges (Sir William), 88 James IT., letters on Lreland to, 363 Manchet loaf, 38 Phillips (Teresia Constantia), 178 Portraits, false, of public characters, 85 “Straight as a loitch,” 337 Task of a parish, 172 Thames embankments, 133 **Vaiue” and “ Thought,” 426 William ITT. as a husband, 235 Calendar, its reformation and Dr. Bradley, 283 Cambridge, Library of Trinity College, 81, 101, 181, 201, 301 Cambridge LL.B. and B.C.L., 209, 335 Cambridge Senior Wranglers, 107 Camer. See Lumer. Campbell family of Carradale, 335 Q their pronunciation, Canadian token or medal, 148, 236 Canal legislation, 429 Cannon or canon of a bell, 448 Canute (King), a parricide, 9, 172 Cap, Phrygian, 444 Caravat, an Irish party name, 446 Cardinals, Irish, 406 Cards, deck of, 91, 116, 178, 214, 377, 474; spades, 66, 107; Tarots, 86, 198 Carey (Patrick), his poems, 447 Carmichael (C. H. E.) on Bella Aqua : Campbells of Carradale, 335 Giberti (Giovanni Matteo), Bp. of Verona, 1 Gunn (Sir William), 390 Kinnoull (Earl of), 191 Leslie (Sir Alexander), 112, 251 Parochial registers, 311 Riddell of that ilk and Ridel or Rudel of Blaye, 482 Carriage= Baggage, 76 Carter (W. F.) on John Brecknock, 78 Carthusian on Charterhouse School, 10 Casts of faces of historical personages, 335, 417 ** Catholicon Anglicum,” notes on, 24, 74, 154, 218 Cavendish (Lord Frederick), his murder, 445 Cazotte (M. de), his prophecy, 13, 174 Celer on the etymology of tennis, 73 Cenomanni, its etymology, 348 Centenarianism, 69, 194 Centipede and the toad, 448 Chain, applied to the eye, 468 Chaise marine, 33 Chambers (O. L.) on St. Mark ix. 36, 288 “Whole Duty of Man,” 318 Words, rhymeless, 298 **Chambers’s Journal,” its fiftieth year, 60; verse in, 429 Chance (F.) on “ At bay,” 89 Belfry, its etymology, 104, 271, 429 Er, pronounced as “ ar,” 150 Heloe, its etymology, 349 L, Latin, and UV in French, 261 Changed, a Suffolk word, 406 Channel Tunnel, its dangers, 146 ; Hook’s lines on, 167 ; essay of Académie d’Amiens, 1751, 22 Chapman (J. H.) on deaths on birthdays, 296 Parochial registers, 211, 310 Stainley, South, custom at, 245 Charing, Kent, distich on, 92 Charity : Love, as equivalent terms, 384 Charles I., his vision, 168, 194, 437 ; bells rang on the anniversary of his martyrdom, 288 Charles II., his hiding places, 28, 73, 173, 196, 338 Charnock (R. 8.) on ‘“* Alkermes,’ its et tymology, 216 3edwardine, its derivation, 459 Bonython family, 477 Buckinghamshire words, 206 Chemcirs, its meaning, 357 Chiswick, Cheshunt, &c., 157 Cornubled, its meaning, 334 Dolmen, its meaning, 412 Eboracum, its etymology, “ Guy, The,” a field-name, 476 Eykering, 51 29 da Hibgame surname, 254 Honiton, its etymology, 4
Page 28
508 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, I-82. Charnock (R. §.) on Jennet, its etymology, 71 Mister, Old English, 113 Mola Rosarum, 417 Ogley Hay, 254 Parslow family, 435 Remillion, a female Christian name, 33 Simmerin= Primrose, 117 Sydney and Sydenham, 215, 416 Trees of Britain, 176 Westenhanger, its etymology, 353 Witwall, 434 Charterhouse School, dinner on Founder’s Day, 1 Chatterton (Thomas), his portrait by Gainsborough, 367 Chattock (C.) on Heigham, a place-name, 33 Chaucer (Geoffrey), “ Such...... which,” in the ‘‘ Pro- logue,” 76; Fiedler’s German version of the “Can- terbury Tales,” 187, 214; and St. Jerome, 445 “Cheap Magazine,” 287, 495 Cheese (J.) on the siege of Chepstow, 36 Chemcirs, its meaning, 229, 357 Chepstow, its siege, 36, 176 Cheshunt and similar place-names. See Chiswick. Chess and the game of Tables, 143, 255, 318 Chester (Earls of) and Hugh Despenser, 18 Chester (Col. J. Lemuel), his death, 440, 460, 480 Cheyne, its derivation, 96 Child (Sir Josiah), his ‘‘New Discourse of Trade,” 309, 358, 375 Chimere, its derivation, 268, 454 Chislehurst, Kent, curiosities at, 468 Chiswick, Cheshunt, and similar place-names, 157 “ Chiverton’s Book,” an old obituary, 288 Choctaws, courtship among, 465 Christening sheet, 56, 159 Christian names: Kemillion, 33; Costanus, 68 ; Patience, a man’s name, 95 ; James, before 1258, 257 ; their assumption, 445 Christie (R. C.) on Franciscus Spinula, 335 Christmas and mistletoe, 14, 175 Christmas cards, their introduction, 10, 155, 376 Christmas Day on a Sunday, 7 Chrysoloras (Manuel) in England, 366 Chuck, use of the word, 91, 175, 278 Church discipline, modern, 386, 499 Church floors, sloping, 18 Church registers, their preservation and publication, 141, 211, 233, 248, 273, 291, 310, 329, 409, 435, 449, 492 Churches, thatched, 56, 174; funeral armour in, 58, 177, 217, 358, 458; sepulchre in, 96, 157, 197; service after a suicide in, |26; sleepers in, 127, 254, 307 Churchill (W. S.) on numismatic query, 172 Cilgerran on Rev. Emanuel Phaire, 337 Clarendon (Edward Hyde, Earl of) and Bolingbroke, 283, 496 Clarissa on Bishop Gibson, 89, 336 Clark's “ Penny Weekly Dispatch,” &c., 345, 371 Clarke or Clark (Jeremiah), musician, 73, 117 Clarke (C. P.) on convent of the Cross, Jerusalem, 107 Clarke (Hyde) on the causal “ Do,” 53 Eboracum, its etymology, 69, 233 Parochial registers, 411 Tin= Money, 131 Clench of Barnet, 348 Clergy prohibited by Parliament from weaving fur capes, 172 Clerke (Sir John), knighted 1772, 188 Cleveland (Thomas, Earl of), his sons, 278 Clifton (Sir John) and Lady M. Talboys, 228 Clk. on Sarah, Duchess of Marlborough, 448 Cloture, its meaning and derivation, 126; no novelty, 244 Clouston (W. A.) on “‘ History of the Seven Wise Masters,” 354 Clyne (N.) on “ Wonder” as an adverb, 156 Coaches first used in Scotland, 367, 497 Cock-a-Dobby, hill near Sandford, 169, 293 Cockle (sir J.) on mathematical bibliography, 263 Coffee : Fontenelle or Voltaire t 93 Coimbra (Don Pedro, Duke of), born a.p. 1392, 429 Coinage, p»pular names for, 17, 179 Coincidences, 125, 345 Coins : sixpence of Victoria, 1840, 9, 172; bawhee, William and Mary, 17; gun money, 118, 218; Manx halfpenny, 1839, 368 Cole MSS., vol. xliii., 128 Cole (Emily) on Sir Bernard de Gunn, 333, 391 Hare, Baron of Coleraine, 30 Ink, red, 253 Cole (Henrietta) on peers signing their surnames, !)) Colebrook (J.) on the episcopal wig, 36 Coleman (E. H.) on the American States, 366 Church, curious service in, 126 Hare an Easter emblem, 17 Japanese custom, 187 Leadenhall Street, old house in, 270 Poets, sixpenny editions of the, 253 Roarer: Kere-supper : Sconce, 98 “ Ruglen” marriages, 169 Vessel, first iron, 206 Yorkshire and Hastings customs, 408 Coleraine (Hare, Baron of), 29 Collier's Water, Croydon, 489 Cologne, old, tale of, 117, 159, 195, 452 Colonel, early use of the word, 256 Common Prayer Book of the Church of England : “Was crucified, dead, and buried,” 9, 272, 457; Elizabethan quarto edit., 63; rule for keeping Easter, 265 Commons House of Parliament, ‘‘ Return of Mem- bers,” 25 Communicants, order of administering to, 286, 414, 477 Communion Office, Scottish, 164 Compliment, curious, 346 Condercum, its locality, 305 Conghurst of Congerhurst, co, Kent, 228, 356 Constable (J. G.) on Earls of Chester and Hugh Despenser, 18 Darcy family, 8 Denman (Nicholas), 128 Hereward le Wake, 313 Lincolnshire field-names, 83 Constantine, Bailiff of, 188, 315 “Contrast, The: Right and Wrong,” 67 Contrived—Worn out, 75 Conundrum, its etymology, 96 Cooke (J. H.) on the etymology of belfry, 297 Polygamy, forfeiture of goods for, 88 Gents Rect Qe Seed Od
Page 29
= Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1882. INDEX. 509 Cooke (J. H.) on Wonder as an adverb, 197 Cookes (H. W.) on ancient demesne, 268 Edward VI. and his sisters, 149 Henry VIII. and the farmers. 33 Coolidge (W. A. B.) on “ Imitatio Christi,” 111 Coomb off church bells, 345, 375, 475 Copy, dividing, 33; bad, and good printers, 46, 72 Corby Pole Fair, 446 Cordiner (C.), his “ Antiquities and Scenery,” &c., 38 Cornubled, its meaning, 189, 334 Cornwall, its ancient kings, 28, 75 Cornwall (Barry), anagram, 167 Costanus, a Christian name, 68 Costobadie, or De Costobadie, of Auvergne, 427 Cotgrave (Randle), his biography, 246, 355 Cottell (W. H.) on Furlong family, 49 Leane (Rev. Mr.), 69 County, application of the word, 346, 496 Coupon advertisements, 206 Court martial, curious sentence by, 444 Courtenay family in Scotland, 404 Courtesy titles, 7, 137 Courtship among the Choctaws, 465 Coutts (Thomas), his marriage, 108, 139, 152 Cowper (William), the original John Gilpin, 489 Coxe (Jason), Long Acre, clockmaker, 489 Craigie (David), his anonymous reviews, 405 Cranke, origin of the, 45 Creyke (Sir Wm.), Knt., of Collingham, York, 136 Crocodile, its fabulous tears, 447 Cromlech, its etymology, 108, 198, 411 Cromwell (Oliver), portrait of his mother, 10, 134 Crookes (St. J.) on “‘ Mars his Feild,” 469 Cross Fleury on Jason Coxe, 489 Crouchmas—Christmas, 168, 316 Crown, English, black pearls in, 188 Cramp (J. H.) on church discipline, 386 Gob, its meaning, 238 Madock or Maddock family, 129 Outward : Eamer, 269 Crusader before the Crusades, 268 Cuckoo flower, its names, 447 Cummings (W. H.) on Jeremiah Clarke or Clark, 73 Cunningham (T. S.) on Capt. William Cunningham, 268 Cunningham (Capt. Wm.), his biography, 268, 359 Curfew, north and south, 347 Curiosity on fonts of the Restoration period, 9 Customer—Custom house official, 187, 334 Cutts (J. E. K.) on parochial registers, 141 Cyprus, Folk-lore from, 426 Czar, its orthography, 237 D on Don Pedro, Duke of Coimbra, 429 Expressions, new-fangled, 392 . (C.) on ** Fortuitous concourse of atoms,” 148 Sleepers in church, 127 “ Twae Freirs of Berwick,” 415 D. (C. J.) on a curious epitaph, 327 D. (E. H.) on funeral armour in churches, 58 D. (F.), Dutch engraver, 309 D. (G. 8.) on Mr. and Mrs. Mattocks, 110 D. (J.) on battle between Suetonius and Boadicea, 281 Chimere, its derivation, 454 Eboracum, its etymology, 131 —) D. (J.) on Teagle : Sectacle, 216 D. (J. B.) on are toads poisonous ? 418 D. (J. R.) on T. Purland, Ph.D., M.A., &c., 168 Strong (Frederick), bookseller, 187 D. (J. W.) on plurality of worlds, 393 D. (R.) on Guido’s “ Aurora,” 147 Irish popular ballads, 74 “* Daffy-down-dilly is coming to town,” 287, 415 Dancing masters in 1721, 126 Daniell (Thomas), R.A., his paintings, 38 Danish Folk-lore, 6 Danothy Hall, murders at, 8 Danum, its locality, 305 Darcy family, 8 Darling family, 387 D’Aulnoy (Madame), her ‘‘ Hypolite, Comte Duglas,” 285, 317 Davies (C. J.) on Landlord=Innkeeper, 369 Milton (John), his grand-nephew, 386 Parslow family, 288 Spring Folk-lore, 367 Davies (T. L. O.) on Depart as a verb active, 194 Wales, Princesses of, 85 Davis-Tregonwell tomb at St. Margaret’s, West- minster, 128, 171, 213, 234, 295, 319, 351 Davison (R.) on Biscoe family, 168 Davison (R. J. W.) on Bathurst and Villers families, 308 Dawson (W. H.) on the meaning of Gressome, 447 Day (R,), jun., on book-plates, 346 Ecclesiastical plate, 27 Dead, in the Apostles’ Creed, 9, 272, 457 Deane (W.) on Mary, Queen of Scots, 36 Death, curious reprieve from, 386 Deaths on birthdays, 115, 296 Deck of cards, 91, 116, 178, 214, 377, 474 Deering (Nathaniel), American poet, 369 Dees (K. R.) on Aver-de-pois, 256 Indulgence, Protestant, 10, 270 Defniel on curious use of the word railway, 26 Defoe (Daniel), his ‘‘ History of the Devil,” 117, 159 ; edit. of ‘‘ Robinson Crusoe,” 428; his portrait by Kneller, 465 De la Pryme (C.) on poll-books, 46 Delevingne (H.) on curious theological books, 225 Demesne, ancient, 268 Denman (Nicholas), of Hull, his pedigree, 128 Depart, as a verb active, 45, 194 De Quincey (Thomas) and Dickens, 267, 435 De Raedt baronetcy, 267 Descartes (René) and St. Augustine, 268, 417 Despenser (Hugh) and the Earls of Chester, 18 Dess, its meanings and etymology, 99 Devil’s Punchbowl, near Haslemere, 88, 194 Devils photographed, 308 “« Devotionale Cartusia | ?] Zfordiensis,” 369 Dew (G. J.) on are toads poisonous ? 32 “ Diary of a Visit to England in 1775,” 384 “ Diary of an Irish Gentleman,” 1761, 39 Dicey’s chap-books, st at their end, 369, 478 Dickens (Charles) and De Quincey, 267, 435; Sam Vale and Sam Weller, 326,388; his novel “ Gabriel Vardon,” 387 Dickinson (John), author of the “ Farmer's Letters,” 136, 218 o
Page 30
510 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 1sé, July 22, 1882. Dido, its derivation, 88, 154, 198, 397 Diodati, its pronunciation, 407 ** Disputatio Christianorum et Judeorum,” 209 Dixon (J.) on word sense and word sound, 308 Do, the causal, 53, 179 Dobson (A.) on Marylebone Fields, 39 Dobson (W.) on Bunker’s Hill, 57 Lancashire custom, 136 Turner (Richard) and teetotalism, 77 Document, curious, 348 Doll, its derivation, 206, 334, 47 Dolmen, its etymology, 198, 411 Domino, used by omnibus drivers, 229 Dongane (Gualterus), 148 Doran (A.) on Fry’s “ Pantographia,” 27 Dorsetshire, its traditions, 148, 255, 379 ; Welshmen in, 177 Dove-tail, its derivation, 26, 177 Drage, its meaning, 36 Dragoons, 7th, in 1745, 87, 198 Drake (Sir Francis), his bibliography, 166 ; his ship, 488 Dray=Squirrel’s nest, 56 Dredge (J. I.) on Lord Buckhurst, 312 German Church, Trinity Lane, 135 Gibson (Bp. Edmund), 379 Moore (John), Bp. of Norwich, 391 Dremes=Jewels, 468 Drinking-cup, motto for, 109, 155, 395 Drinks, effervescing, 34 Drowe, its meaning, 36 Daffkin or Doffkin (J.), merchant, 286 Duncan I. and II., Kings of Scotland, 408 Dunn (E. T.) on plurality of worlds, 393 Dupont (M.), French antiquary, 47 Durham Book, or Gospels of St. Cuthbert, 184 Duromagus, authority for the name, 447 Dyer (Sir James), Chief Justice temp. Elizabeth, 269, 397 Dyson (W. C.) on “ Straight as a loitch,” 28 E E. on a Protestant indulgence, 154 E. (C. J.) on Bessels of Besselsleigh, 156 SS. affixed to a Rotulus, 208 E. (D. G. C.) on “ Bred and born,” Hallywell (Henry), 217 Ravenscourt Park, 291 E. (G. F. 8.) on the etymology of dove-tail, 177 Negus, curious misprint, 204 E. (H.) on Yorkshire subsidy rolls, 287 E. (H. T.) on epitaph on a bell-ringer, 26 E. (J. P.) on Mrs. Booty’s trial, 105 E. (K. P. D.) on “ Behold the map,” **Hilaris gens,” &c., 187 Malte money, 195 Manurial, a new word, 266 Oath, foresters’, 107 E. (M.) on the old laws of Virginia, 66 E. (M. 8.) on olives, for primroses, 449 Eachard (John), his ‘‘ Some Observations,” &c., 387, 452 318 255 Eamer=Nearer, 269, 496 Earwaker (J. P.) on ammonium sulphide and faded writing, 355 Earwaker (J. P.) on Jacobite relic, 51 Parochial registers, 248 Fast India Company, its barge, 229 Easter, date of the first, 125, 293, 416, 477; Prayer Book rule for keeping, 265 Easter eggs, 95, 174 Easter emblem, the hare, 17 Eboracum, its etymology, 69, 131, 219, 233 Ecclesiastical plate, 27 Edgcumbe (R.) on sate, for sat, 37 Shelley (P. B.), his Ode to Mont Blanc, 443 Edmond (J. P.) on early appreciation of Burns, 199 * Legende Dorée,” 286 Scottish Communion Office, 164 “ Twae Freirs of Berwick,” 267 Edward of Lancaster, his death at Tewkesbury, 6, 75, 176 Edward VI. and his sisters, 149, 277 Edwards (C. J.) on “Cascade,” by Ruysdael, 287 Eerie, its etymology, 327, 496 Egypt, painting of Flight into, 36 Eleofuga of Euclid, 384 Elephant, Henry III.’s, 385 ; represented on a miserere seat, 434 Elephants destroyed when dangerous, 202, 377 ; their prices by admeasurement, 306 = (George), ** Essays and Reviews Anticipated,” Sieeube (H. T.) on Navvy=Navigator, 417 Zllcee on buried alive, a tale of old Cologne, 432 Rhymeless words, 317 Ellenborough (Lord) and Sir William Follett, 526 Ellice : Ellis, origin of the name, 374 Ellis (A. 8.) on Hereward le Wake : 313 St. Margaret's churchyard, Westminster, 23 Ellis (F. R.) on an early dated book-plate, 9 Ellis (G.) on Temple Bar, 326 Ellis (Rey. William), letters to, 161, 205 Elstob (Elizabeth), scholar and authoress, 548 Elvaston or Alewaston, its etymology, 75 Elwes (D. G. C.) on the name Howard, 94 Raleigh (Sir Walter), portrait of, 487 Elze (K.) on Shakspeariana, 124 “Emancipation Oak,” Holwood Park, 146 Epergne, its etymology, 269, 414, 475 Epigrams :— Bitto and Phainis, 110, 27 Bursar of St. John’s Coll., Oxford, 95 Episcopal wig, 36, 173, 296 Countess Lucy, Epitaphs :— Anslie (Bryan), in Lee Church, 465 ** Audax, capax, sagax, efficax, pertinax,” 237 “ Enclosed within this humble bed,” 46 “ Good natur'd, generous, bold and free,” 327,374 Johnson (Maggoty), 157, 238 Marten (Henry), at Chepstow, 50, 196 Parlet (Thomas), at Lynn, 306 Phelps (John), at Vevey, 345 Ringer, in Bromsgrove Church, Worcestershire, 26, 94 Tax-gatherer, in King’s-Norton Church, 286 Turner (Richard), at Preston, 77
Page 31
Index Supplement to the Notes and) Queries, with No. 134, July 22, isa. / INDEX. 511 Epitaphs :— ‘* While here interred the virgins’ ashes lie,” 46 Yardley (William), in St. Martin’s Church, Lud- gate Hill, 377 Eques on the name James before 1258, 257 Mar earldom, 405, 493 Er, its pronunciation as “ar,” 150, 194 Erckmann-Chatrian, “ Le Juif Polonais,” Actei. se. 7, 415, 477 Escaeta, its meaning, 327, 455 Este on ‘‘ Accentuate,” a new word, 346 British Museum Reading Room, 45 “Coupon ” advertisements, 206 Ttalian wedding books, 207 Johnson (Dr.) and Dr. Taylor, 463 Luckman (M.), printer, 415 Mezzofanti (Cardinal), 16 Rome, early guides to, 244 Silhouettes, 458, 494 Esterhazy (Prince Paul), his biography, 489 Estoclet (A.) on the Channel Tunnel, 226 Eboracum, its etymology, 233 Fish-hooks, 79 “ Hallaballoo,” 254 Heigham, place-name, 33 “ Man proposes, but God disposes,” 98 Motto for a drinking cup, 395 “ Too too,” 37 Eustachius Vicecomes, t. W. C., 248, 375 Evans (Dr. Abel), epigram on, 95 Evans (E. T.) on a deck of cards, 178 Evans (J.) on “ Sir John Chiverton,” 169 Excommunication, Spanish sentence of, 43, 172 Expressions, new-fangled, 365, 392 Eykering, in Rufford charters, 51 yton (Rev. R. W.), his MS. collections, 82 F F. (G. L.) on Christmas and mistletoe, 14 Fenton (Elijah), his translation of Oppian, 278 William 1V. as a husband, 84 F. (J. P.) on a yard of beer, 394 F. (J. T.) on the derivation of Cromlech, 108 Excommunication and cursing, 172 Fonts of the Restoration period, 317 ‘* Joseph and his Brethren,” 78 Nocium, a false word, 45 Parochial registers, 212 Shingles, cure for, 375 Wassailing in Gloucestershire, 64 Wolf on the arm, 204 F. (W.) on the cloture no novelty, 244 Mangan (James Clarence), 276 ** Medicus curat,” &c., 199 F, (W. G. D.) on Anderson’s “‘ Book of British Topo- graphy,” 245 Southam (John), 109 Squire Papers, 448 Suits of hundreds, &c., 309 Fagan (L.) on the British Museum Reading Room, 98 Fairs, provincial, 79 Falkirk, battle of, a correction, 127 Fama on the Rev. Richard Parsons, 394 Rushton Hall, inscription at, 115 Farrer (E.) on book-plates with Greek mottoes, 296 Farrer (E.) on communicants, order of administering to, 477 Surrey Folk-lore, 155 Fatherland, introduction of the word, 306, 456 Fawsley and the Knightly family, 208 Fea (A.) on Charles II.’s hiding places, 29 Feathers, superstitions about, 55, 196 Federer (C. A.) on “Too too,” 97 Fencing match in Marylebone Fields, 17, 39, Fenkels, its meaning, 268 Fenton (Elijah), his pedigree, 129, 236 ; his transla- tion of Oppian, 278 Fenton (G, L.) on Articles of the Church of England, 329 Eboracum, its etymology, 132 Fenton (Elijah), 129 Reynard the Fox, 236 Song of Solomon, ii. 5, 33 Worlds, plurality of, 393 Fenton (Richard), noticed, 279, 339 Ferguson (R. 8.) on parochial registers, 409 Fern ashes, their use, 56 Fettiplace (Robert), his birth and parentage, 329, 473 Few family, 307 Fflitteras, its meaning, 407 Field-names, Lincolnshire, 83 ; Brighton, 125 ; Wor- cestershire, 185, 356 “Fight at Dame Europa’s School,” and literature connected with it, 130 Figuier (Louis), English critic on, 309 Finkel, a place-name, 257, 475 Fisher (G.) on “ Anecdotes of Monkeys,” 417 Anonymous works, 259 Dyer (Sir James), 397 Eustachius Vicecomes, 375 Honiton, its etymology, 413 “ Hypnerotomachia,’’ 497 Latin Bible, 373 Marlborough (Sarah, Duchess of), 293, 471 Moore (Thomas), Bp. of Norwich, 392 Suits of hundreds, &c., 436 Witwall, 434 Fish-hooks, flint and mother-o’-pearl, 79 Fishing proverbs, 91 Fishwick (Caroline) on Christmas cards, 10 Fishwick (H.) on ‘‘ Flagging,” its meanings, 326 Hallywell (Henry), 157 Parochial registers, 411 Fitzgerald (Wm.), Bp. of Clonfert, his book-plate, 346 Fitzherbert’s ‘‘ Boke of Husbandry,” 467 FitzPatrick (W. J.) on relic of Irish Parliament, 132 Flagging, its meanings, 326 Flail, Protestant, 436 Flame (Lord). See Maggoty Johnson. Flarb, its meaning, 267, 415 Fleetwood: Shelley, 448 Fletcher=Cascade or waterfall, 449 Fletcher (Lady), her second marriage, 467 Folk-lore :— April, 327, 417 Beetles, 386 Candlemas Day, sun shining on, 106, 155 Cat, tender, 99 Cock crowing, 46, 178 m2 f-)
Page 32
512 INDEX. sIndex Supplement to the Notes and (Queries, with No. 134, July 22, 1882. Folk-lore :— Crocodile’s tears, 447 Cyprian, 426 Danish, 6 Devil and a halfpenny, 408 Eggs and egg-shells, 76 Feathers, 55, 196 Funeral custom, Esthnian, 186, 204 Ghosts in New Zealand, 153 Guernsey, 155 Huntsman, wild, 186, 476 Kentish, 266, 415 Leprosy, 323 Marriages in May, 429 Moon, sin to point at, 14, 54 Opals, 388 Shingles, cure for, 345, 375 Spiders poisonous, 93, 197 Spring, 367 Voudooism in the United States, 285 Weather breeders, 346, 497 Weather sayings, 406 Follett (Sir William), saying about, 326 Fontenay Abbey, Dupont’s history of, 47 Fonts of the Restoration period, 9, 177, 317, 358 Forbes, its pronunciation, 269, 316, 397, 417, 498 “ Foreign Office List,” 25, 58 Forrega, its meaning, 409 Forrel, its derivation and meaning, 256 Fortnight, modern disuse of the word, 266 ‘* Fourth estate,” origin of the term, 16 Fowke (F. R.) on Christmas cards, 376 Cromwell (Oliver), his mother, 134 Gob: Gazel, 114 Horse-dealing proverb, 427 Tarots, playing cards, 86 Fowler (G, H.) on Arscott pedigree, 110 Malte money, 88 Framery on Grassineum : Dongane, 148 France, genealogy in, 56 Francis (John), publisher of the ‘‘ Atheneum,” his death, 300 Francis (Sir Philip), his marriage, 309, 335, 372, 416 Franion, its etymology, 489 Frank pledge, 28, 436 Franklin (Benjamin), Montgomery’s lines on, 288 Fraser (W. N.) on Earl of Kinnoull, 191 Fraxinus on bastard-title and half-title, 326 Fraybug, its meaning, 489 Frazer (W.) on firstfruits of bishoprics, 435 James II., anonymous letters to, 321, 361, 401, 484 ** Peace with honour,” 496 Post, penny, 167 Vandyck (Sir A.), his ‘‘ Time clipping the Wings of Love,” 197 “ Free trade,” origin of the phrase, 437 Freelove (W.) on “Single Speech ” Hamilton, 19 Junius’s Letters, 342 ** Poetic Mirror,” 228 “Tak time in time,” 199 Thomson (James), his Poems, 188 Freemason, its derivation, 48, 178 Frenchmen, their stature, 468 Frere (G. E.) on the pronunciation of Forbes, 498 Fretton (W. G.) on ‘*‘ Much” and “ Great,” applied to villages, 355 Frost (F. C.) on buried alive, 196 Heraldic query, 229 Fry’s “ Pantographia,” 27, 173 Funeral armour in churches, 58, 177, 217, 358, 458 Funeral custom, Esthnian, 186, 294 Furlong family, 49 Furness Abbey, its history, 209 Fynmore (R. J.) on William Fynmore, 398 Stubbs family, 68 Fynmore (William), lawyer, Jamaica, 398 G . (A. H.) on the etymology of ghetto, 58 . (F.) on Martha Blount’s funeral expenses, 425 Pope (A.), inventory of his goods, 363 “Scrutin de liste” and “scrutin d’arrondisse- ment,” 84 Turner (J. M. W.), his houses, 367 . (G. L.) on date of the first Easter, 416 Moon, the “ parish lantern,” 288 Surrey Folk-lore, 106, 345 Thaw, rapid, 226 . (H. 8.) on Lichfield: Johnson family, 146 . (J.) on early appreciation of Burns, 134 . (S.) on gibbeting, 336 Shiver, as a verb active, 328 Tax-gatherer’s fate, 286 Worcestershire Visitations, 473 G. (W.) on bowrake, or bowshot, 209 Willoughby (Jeremiah), 329 G. (W. J.) on “ Too too,” 97 G. (W. L. D.) on Grosny Castle, 448 Jahotas, West Indian fruit, 68, 313 Gainsborough (Thomas), his portrait of Chatterton, 367 Gallier, its meaning, 225, 356 Game of twenty questions, 468 Gantillon (P. J. F.) on Anstey family, 31 “ Anywhen,” 56 “ Bred and born,” 152 Orosius, Italian translation of, 188 Gardiner (S. R.) on Rushworth’s collections, 325 Gardner (J. 8.) on the Phrygian cap, 444 Garibaldi in England, 464 Garrick (David) and Junius, 27, 51 Gateley Park, Herefordshire, 49 Gatty (A.) on fonts of the Restoration period, 358 Hook or Hooke family, 92 “ Peace, with honour,” 346 Purland (T.), Ph.D., &., 317 Gatty (C. T.) on an Indian well, 286 Gawler, a place-name, 347 Gay (John), “ Gay’s Chair,” 234 Gazel= Black currant tree, 114 Genealogy in France, 56 Genet or gennet. See Jennet. Gentles= Maggots, 68, 216, 437 George III., House of Lords’ clock stopping at his death, 305, 335 German Church, Trinity Lane, 135 German “ Volksbuch,” 115, 252 Gerunde family, 5 Ghetto, its etymology, 58 Ghosts still walk, 405 QQ Q QQ2A r—-2
Page 33
-z —__—— «= Index Supplement to the Notes and) Queries, with No. 134, July 22, 1882.) INDEX. 513 - Gibbeting near Stourbridge, 129, 235, 336 Gibbs (H. H.) on an Elizabethan Common Prayer Book, 63 Longden (Thomas), 277 Patience, a man’s name, 95 ** Was crucified, dead, and buried,” 272 Gibbs (R.) on parochial registers, 449 Giberti (Giovanni Matteo), Bp. of Verona, and the Giberti press, 1 Gibson (Edmund), Bp. of London, 89, 116, 336, 378 Gigantology, its bibliography, 247, 379 Gillray (James), his ‘‘ L’ Assemblée Nationale,” 69 Gilpin (John), the original, 489 Gissing (A. F.) on the meaning of “Gob,” 416 Glanirvon on John Knibb, clockmaker, 329 Glanville-Richards (W. U.S.)on Wm. Brown poet, 147 Glass, English armorial, 44, 178 Glasscock (J. L.), jun., on Bishop Gibson, 336 Morant (Philip), 14 Glastonbury, ‘‘the town of oaks,” 14, 177 Gloucestershire, wassailing in, 64 Gloucestershire heralds’ visitations, 349, 473 Gob, its meaning, 114, 238, 416 Gombeen=Money-lender, 187, 217 Gome or Gomme (Christopher), goldsmith of Bow Lane, 187 Gomme (G. L.) on a guild custom, 46 Gunn (Sir Bernard de), 332 “ History of the Seven Wise Masters,” 248 Gordon (Capt.), of Charles X.’s Swiss Guards, 149 Gosse (E. W.) on Gray’s jeux d'esprit, 107 Gosselin (H.) on the derivation of Cromlech, 198 Gob : Gazel, 114 Much and Great applied to villages, 88 Gown, legal, 425 Graduals, outside of the British Museum, 508 Gradwell family. See Greile. Gradwell (R.) on a Crusader before the Crusades, 268 Greile, Gresley, &c., 466 Grassineum Collegium, 148, 236 Graves (A.) on West’s portrait of Byron, 34 Seabury (Bp.), his portrait, 318 Walter (J.), painter, 279 Ward (J.), painter, 397 Gray (G. J.) on earliest dated book-plate, 78 Hawes family, 294 Hawes (Sir James), 110 Gray (Thomas), unpublished jeux d’esprit of, 107 ; his heraldic bearings, 149 Great, as applied to villages, 88, 355, 459 Great-grandson on John Benson and Lord Mansfield, 486 Green (E.) on Roman Catholic martyrs, 1536-1681, 23, 163, 402 Greene (Sir Henry), Lord Chief Justice, 1362, 369, 431 Greene (J.) on ‘‘ Greenian Philosophy,” 308 Greenfield (B. W.) on St. White and her cheese, 331 Green-hastings— Early peas, 68, 198 Greenhill (W. A.) on Browne’s “ Religio Medici,” 182 **Greenian Philosophy,” by Robert Greene, 303 Greenstreet (J.) on Valoigns Barony, 142 Greenwich, East, manor of, 258 Greile, Gresley, Greddle, or Gradwell family, 466 Gressome, its meaning, 447 Greville family, 388 Griffinhoofe (H. G.) on “ Handsome Charley,”’ 49 Griffith (Sir George), Knt., his pedigree, 18 Groome (F. H.) on Earl of Kinnoull, 1650, 129 Grosny Castle, Jersey, its history, 448 Grueber (H.) on Richard Harington, 108 Grundy family, 352 Guernsey Folk-lore, 155 Guest (General), 1745, his biography, 149, 193 Guffin, its meaning and derivation, 54, 174 Guido Reni, lines on his ‘‘ Aurora,” 147 Guild custom, curious, 46 Guisborough, discovery of alum at, 265 Gunn (Sir Bernard de), military engineer, 246, 332, 390 Gunn (Sir William), his biography, 246, 390 Guy, The, a field-name, 229, 357, 377, 476 Guy (R.) on “ Tak time in time,” 114 Gykring. See Eykering. H H. on Duncan I. and II., 408 Parochial registers, 411 . (A.) on Bolingbroke and Clarendon, 496 Eboracum, its etymology, 132 Parochial registers, 492 . (B. W.) on Bellars family, 69 (C. A.) on Murillo’s picture of St. John, 75 (C. J.) on Wray=Udall, 258 . (F.) on Swinfen and Grundy families, 352 Trafalgar, memories of, 338 (G. H.) on “ Whole Duty of Man,” 99 (H. F. O.) on Tunworth or Turnworth Manor, 269 . (J. C.) on “ Beyond the Church,” 16 . (J. F.) on a christening sheet, 159 Churches, thatched, 174 H. (J. J.) on heraldic query, 87 H. (L. L.) on Hare, Baron of Coleraine, 30 Hinde (Rev. Nathaniel), 117 Houses with secret chambers, 397 H. (R. P.) on Robert Lettice Hooper, 9 Parochial registers, 292 H. (S.) on funeral armour in churches, 217 Guy, The, a field-name, 357 Marten (Henry), the regicide, 474 Stowey and Stow Ball, 374 Supernatural, belief in, 368 Sydney and Sydenham, 415 H. (W.) on Teagle: Sectacle, 216 H. (W. F.) on religious novels, 376 ** Was crucified, dead, and buried,” 272 Hackwood (R. W.) on parochial registers, 492 Haig (J. R.) on “Conjectures sur les Mémoires Originaux,” 469 Deck of cards, 91 Haigs of Bemersyde, 106 Haig (Margaret) on Bitto and Phainis, 110 Haigs of Bemersyde, 19, 106 Hailstone (E.) on Sir Bernard de Gunn, 333 ** Wise as Waltham’s calf,” 7 Halkett (Sir James), Knt., of Pitfirrane, 110 Hall (A.) on Danum: Condercum, 305 Mearns of Kincardineshire, 275 Stapleton pedigree, 53 Tudor (Jasper), 154 Hallaballoo, its etymology, 147, 254 St
Page 34
514 INDEX. { Index Seoptenent to the Notes and Queries, with No, 134, July 22, 1s8s. Halliwell-Phillipps (J.O.) on a reference in Malone, 149 Hallywell (Henry), minister of Ifield, 96, 157, 217, 379 Hallywell (Henry), vicar of Cowfold, 96, 157, 217, 379 Hamilton (Wm. Gerard), or “Single-Speech,” a Junius claimant, 19 “* Handsome Charley,” 49 Hanger, in place-names, See Westenhanger. Hankin surname in London, 1700-1800, 268 Hardman (I. W.) on Countess of Ossory, 488 Hardy (W. J.) on earliest dated book-plate, 151 Hussey (Lord) and the Lincolnshire Rebellion, 3 Hare, Baron of Coleraine, 29 Hare an Easter emblem, 17 Hare (S. V.) on Thomas Daniell, R.A., 38 Harford (F, K.) on Hogarth’s only landscape, 67 Harington (Richard), his biography, 108 Harrison (W.) on burnt sacrifice in the Isle of Man, 192 Johnson (Maggoty), 157 Hartshorne (A.) on Sir Henry Greene, 431 Mottoes, ancient, 214 Silhouettes, 493 Harvest custom, 56 Haslemere, Devil's Punchbowl near, 88, 194 Hastings, old custom at, 408 Hastings story, 408 Haunted houses, 329, 396 Hautbarge on the Cole MSS., 128 Wara, its meaning, 287 Hawes family, Sussex and Suffolk, 149, 294 Hawes (Sir James), Knt., Mayor of London, 110, 235 Hayes (‘T. J.) on James Clarence Mangan, 168 Haynes (H. W.) on ‘‘ Sweetness and light,” 437 Hayward (John), D.D., his life and writings, 130 Hearth money, 156 Heath (Charles), outline engravings by, 347 Heaton (J. H.) on a curious compliment, 346 Death, a reprieve from, 386 Johnson (Rev. Richard), 448 Hedges (Sir William), 1688, 88, 235 Heigham, place-name, its derivation, 33 Heine (Heinrich), passage in his “ English Frag- ments,” 32 Heloe, its meaning and etymology, 28, 349 Helsby (T.) on parochial registers, 435 Helyar (W. H.) on Sir Richard Bingham, 54 Hems (H.) on fonts of the Restoration period, 177 Funeral armour in churches, 58 Hemsworth (J. D.) on William de Wannervill— Margery, 347 Henderson (W. H.) on Sir James Halkett, 110 Hendriks (I’.) on an elephant story, 202 Mathematical bibliography, 304 Henry III., his elephant, 385, 434 Henry VIII. and the farmers, 33 Henshaw family of Dover, 286 “ Hep!” Jewish war cry, 74, 139 Heraldic : Arg., three lions passant gu., &c., 87; Chev. between three leopards’ heads, 168, 293 ; Arg., two bars sa., on canton of second a cinquefoil or, 229, 398; Fesse between three mascles, 247, 338, 475 Heraldic anomaly, 76 Heraldry, Australian, 104, 123, 180; differencing arms, 8, 229 Heralds crowned with vervain, 267, 432 Herb Robert (Geranium Robcrtianum), 367 Hereward le Wake, his father, 257, 313 Hermentrude on Danish Folk-lore, 6 Fortnight, modern disuse of the word, 266 Hussey (Lord), 91 Parochial registers, 250 Sydney and Sydenham, 87 **Too too,” 97 Wonder, as an adverb, 156 Herring family, 168, 316 Herrtage (S. J.) on “ Catholicon Anglicum,” 74 Heywood (Rev. O.), his MSS., 146 Hibberd (Shirley) on morris dancers, 18 Thermometer scales, 79 Hibbert (J.) on ‘‘ Anywhen,” 78 Hibgame surname, 129, 254 Hillman (S.) on Henry Marten, the regicide, 196 Hinde (Rev. Nathaniel), LL.B., his descendants, 117 * Hip, hip, hurrah ! ” its derivation, 74, 139 Hirondelle on the derivation of Bedwardine, 335 Braham family, 435 Conghurst of Congerhurst, 356 Leman family, 436 Ogley Hay, 254 Seal, old, 379 Westenhanger, its etymology, 353 History, how it is written, 426 “ History of the Seven Wise Masters,” 248, 354 Hobson (W. F.) on Cock-a-Dobby, 169 St. Luke xxiii. 15, 25, 137, 373 Hoby (Sir Thomas), his MS. ‘* Booke of Travaile,” 30% Hodgkin (J. E.) on half binding, 127 Fencing match in Marylebone Fields, 17 Orchard (Richard), 227 Hogarth (William), his only landscape, 67 Hogg (R.) on roundels, 276 Holly : Holy-tree, its etymology, 466 Holy Land, books on travels in, 264 Honiton, its etymology, 288, 412 Hood (Thomas), letter to Thackeray, 205 Hooke family, 92, 175 Hooper family, 20, 64 Hooper (J.) on ‘‘ Domino,” as used by omnibus drivers, 229 ** Hip, hip, hurrah !” and “* Hep!” 74 Jennet, its etymology, 71 Papa and Mamma, 256 Photographing devils, 308 Hooper (R.) on a curious coincidence, 345 “ Paradise Lost,” French edit. of, 421 Hooper (Robert Lettice), Chief Justice of New York, 9 Hope (H. G.) on Béranger’s ** Roi d’Yvetot,” 358 Burke (Edmund), his marriages, 274 Francis (Sir P.), his marriage, 335 Irish Parliament, relic of, 86 O'Sullivan (General), 236 Treason, high, punishment for, 156 “ Whole Duty of Man,” 258, 337 Hope (R. C.) on invocating the Apostles, 487 Hostelry, privileged, 489 ‘‘Hore B. Virginis,” English translation, 15; their dates, 306, 435 Horsey (J.) on Henry ITI.’s elephant, 385 Horton (E. S.) on Henry Marten, 50 Hostelry, privileged, 489
Page 35
Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1883, House of Lords, its clock stopping on death of George ILI., 305, 335 ; its abolition, 367, 392 Houses, haunted, 329, 396; with secret chambers, 397, 478 Howard, origin of the name, 94, 175 Howison (William), his biography, 148, 253 Howlett (W. E.) on parchment wills, 378 Hadson (J. C.) on “ Hypnerotomachia,” 1592, 375 Hudson family, 171 tiumphries (H.) on mildew in books, 474 Hundred : ‘ Other half hundred,” 174 Hunter (Andrew), Abbot of Melrose, 449 Hussey (John, Lord) and the Lincolnshire Rebellion, 3, 91, 197 Hylton (Lord) on St. Paul’s Cathedral, a.p. 2199, 13 | liymnology : “‘ Adeste Fideles,” 18 ; “ Rock of Ages,” 39 ‘* Hypnerotomachia, the Strife of Love in a Dreame,” 347, 375, 497 I I. (C. M.) on Béranger’s “ Roi d’ Yvetot,” 177 ** Bibliomania,” 407 Chambers’s “ Edinburgh Journal,” 429 County, application of the word, 346 Depart, as a verb active, 45 De Quincey (Thomas) and Dickens, 267 Howison (William), 148 Jonson (Ben), his censure on Shakspeare, 224 Lamb (Charles), 327 Newton (Sir I.), his humility, 128 Robertson (Frederick), 108 Slick (Sam) on Cumberland, U.S.A., 245 Still: Yet, 428 Syncretism, its derivation, 229 University towns, 396 T. (G.) on battle of Trafalgar, 257 I. (W. P.) on Dr. Bockenham, 3 Bokenham (Captains William and Robert), 368 “ Teronymo,” in the “‘ Newcastle Magazine,” 388 “Imitatio Christi,’ Worthington’s translation, 54, 98 ; its author, 70, 111 “ Indian Queen,” a sign, 207 Indian well, model of, 286, 309, 357 Indulgence, Protestant, of the 17th 270 -Ing, verbal adjective in, 426 Ingleby (C. M.) on Lord Bacon, 62, Inglis (K.) on American poets, 369 Boxer (James), American author, 348 ** Teronymo ” in the ‘‘ Newcastle Magazine,” 388 Ingram (J. H.) on haunted houses, 329 Ink, best red, 109, 253 Interpolations, accidental, 125 Ireland, a Wiltshire place-name, 388 Ireland, Norse words on map of, 204; anonymous letters addressed to James I1., 321, 361, 401, 484 Trish and English, marriage prohibited between, 92 Irish ballads, popular, 6, 74 Irish cardinals, 406 Trish Parliament, chair of its Speaker, 86, 132 Irish party names, 446 Irish saints, 27 Iron vessel, first, 206 Irving (Washington), his portraits, 36, 173, 278, ss century, 10, 153, 128 01D 377 INDEX. } Cr Isham on the etymology of Westenhanger, 353 Italian wedding books, 207 J J. (B.) on Bp. Gibson, 116 Moon, sin to point at, 54 ’. J.) on pommelled side saddles, 328 on “ Disputatio Christianorum et Jude- J. ¢( J. (D. C. orum,” 209 J. (F. W.) on Sir Wm. Creyke, 136 Danothy Hall, 155 Hussey (Lord), 197 Walmnyth, its locality, 46 J. (G. H.) on impressions of medals, 468 (J. C.) on ** Hore B. Virginis,” 306 Roundels, inscriptions on, 1 15 Sepulchre in churches, 197 . (J. H.) on differencing arms, 8 . (K.) on motto for a drinking cup, 155 . (W. H.) on the dedication of bells, 69 Van Venloo (Jan), 68 Jack-an-Apes Lane, 1662, 307, 436 Jackson (C.) on Anstey family, 31 Vernon family arms, 56 Jackson (J. E.) on the meaning of “ Escaeta,” 327 Jackson (J. R.) on gahotas, West Indian fruit, 313 Jackson ( Matthew), ob. 1792, 309 Jackson (W. F. M.) on ammonium sulphide and faded writing, 288 Book-plate, curious, 226 Jackson (Matthew), 309 Mary, Queen of Scots, 318 Jacobite relic, 5 James, the name, before 1258, 2 James II., ‘‘ Remonstrance”’ against his deposition, 287 ; anonymous letters to him and his Queen about Ireland, 321, 361, 401, 484 James (R. N.) on Michael Angelo, 7 selfry, its etymology, 272 “To my Pipe,” 206 Japanese custom, 187 Japanese proverbs, 166 Jaydee on the meaning of ‘‘ Backstring,” 407 Bosh, its derivation, 157 “ John Dory,” 39 Pomatum=Pomade, 258, 416 Rhymeless words, 317, 337 Roughs, origin of the term, 296 Sate, for sat, 37, 78 Umbrageous, 449 Jean, gean, jain, or jane, its derivation, 68, 19 Jeannin (Pierre), noticed, 454 Jennet, its etymology, 71, 176 Jennings (J.) on J. Walters, painter, 208 Jennings (Lord and Lady), 407, 454 Jerram (C’. 8.) on the etymology of belfry, Jerusalem, Convent of the Cross at, 107, 252 ; pillars of the Temple, 409 Jessopp (A.) on John Boys the Dean, 485 Browne (Elias), of Norwich, 255 Fontenay Abbey, 47 Gateley, or Yateley, Park, 49 Jewers (A. J.) on a Protestant indulgence, 153 “ John Dory,” the song, 39 Johnson family of Lichfield, 146, 23 y 159
Page 36
516 INDEX. f Index Supplement to the Notes and ( Queries, with No. 134, July 28, 1887. Johnson (Maggoty), jester, his tomb, 157, 233 Joknson (Rev. Richard), Australia, 448 Johnson (Richard), 1607, monumental brass, 469 Johnson (Dr, Samuel), his watch and punckbowl, 26 ; his letters to Dr. Taylor, 303, 324, 342, 382, 422, 461, 481 Johnston (C.), jun., on Gerunde family, 5 Johnston (J. B.) on the name James before 1258, 257 Jonas (A. C.) on “ Auld Robin Gray,” 213 Baddow, vicar of, 117 Gome or Gomme (Christopher), 187 Kerr, its pronunciation, 97, 218 Leadenhall Street, old house in, 167 Oxford, its etymology, 296 Sermons, old, 424 “ There ’s Cauld Kail in Aberdeen,” 433 “Whole Duty of Man,” 52 Jones (E. G.) on Durham Book, 184 Jones (Philip), minister of Cirencester, 1588, 25 Jones (W. S.) on gun money, 118 Numismatic query, 9 Jonson (Ben), his censure on Shakspeare, 224; his birth and parentage, 247, 354 Joseph II. and Beethoven, 337 Josephus on Freemason, 48 Joy (F. W.) on Danothy Hall, 8 Sarum Missal, a.p. 1500, 48 Teagle: Sectacle, 215 Wently, its derivation, 18 Jubar, its derivation, 148, 278 Jubile, for Jubilee, 245 ** Jumps, The,” a tavern sign, 385 Junius and “Single-Speech” Hamilton, 19; and Garrick, 27, 51 Junius queries, 127, 159 Junius’s Letters, editions of, 282, 341 ; books on their authorship, 463 K K. (J. 8.) on Lobo’s “ Abyssinia,” 169 Kangaroo, origin of the word, 326, 496 Keene (Edmund), Bp. of Chester and Ely, 228, 359 “ Keepsake,” Turner engravings in, 488 Kelly (R. J.) on the causal “ Do,” 179 Kempis (Thomas 4), Worthington’s translation of ‘‘ De Imitatione Christi,” 54, 98 Kentish sayings and Folk-lore, 266, 415, 474 Kentish scenery, 366 Kerr, its pronunciation, 97, 138, 218 Kerr (H.) on Bunker’s Hill, 175 Guffin, its meaning, 174 Kerr, its pronunciation, 138 Kerslake (T.) on Bolingbroke and Clarendon, 283 Doll, its derivation, 334 Eboracum, its etymology, 131 St. White and her cheese, 332 Kickshaw, its meanings, 406 King : Was a king ever drowned ? 487 King family, Clontarf, co. Dublin, 308 King (W. L.) on Recusant Rolls, 199 Kings’ fingers= Purple orchis, 429 Kinnoull (Earl of), 1650, 129, 191 Kirkland (W.) on the office of bailiff, 298 Chess and tables, 255 Kneller (Sir Godfrey), his portrait of Defoe, 465 Knibb (John), clockmaker, 329, 378, 416, 437 Knight (J.) on the etymology of Eboracum, 219 “‘ Hypolite, Comte de Duglas,” 317 “ Legende Dorée des Freres Mendians,” 335 ** Nouvelles d’ Angleterre,” 159 Spinula (Franciscus), 267 Knightly family of Fawsley, 208 Krebs (H.) on the “Canterbury Tales ” in German, 214 © Della Nobilta et Eccellenza delle Donne,” 383 Fsthnian funeral custom, 186 Fry’s “ Pantographia,” 173 ** Hypnerotomachia,” 497 Slavonic mythology, 165 Syncretism, 373 L L, Latin, supposed change into // in French, 261, 311 L. (C.) on ‘* Anthropophagus,” 74 Buried alive, tale of old Cologne, 118 L. (J. E. T.) on Bp. Gibson, 116 L. (J. K.) on Nugent family, 408 Lach-Szyrma (W. 8.) on Ark of the Covenant at St. Michael's Mount, 54 Bohemian archeology, 489 Drake (Sir Francis), bibliography of, 166 Glastonbury, “ the town of oaks,” 14 Slavonic mythology, 144 Lady's smock—Cuckoo flower, 447 Lamb (Charles), at home, 241 ; and Milton’s MSS., 327; and Michael Bruce, 328 ; supplementary re- miniscences, 381; his ‘‘ Beaumont and Fletcher,” 411; and Carlyle, 459 Lambeth degrees, 266, 335 Lancashire, its earliest inhabitants, 79 Lancashire custom, 136 Landlord= Innkeeper, 369 Landor (Walter Savage), letter of, 288 Latham family of Dover, 2¢') Laud (J. C.) on Gainsborough 3 portrait of Chatterton, 367 Defoe (Daniel), his portrait by Kneller, 465 Lawrence (Sir Thomas), his father, 5 Lawson (James), American poet, 369 Le B. (J.) on Yardleys of England, 377 Leadam (I. 8.) on Yorkshire wills, 427 Leadenhall Street, old house in, 167, 269 Leader (J. D.) on parochial registers, 212 Leane (Rev. Mr.), his living, 69, 195 Lee (F. G.) on parochial registers, 330 Lees (E.) on ‘* Don’t marry,” 384 Ghosts still walk, 405 Herb Robert, 367 Woundworts, 346 Legal gown, 425 Leman baronetcy, 487 Leman family of Norfolk and Suffolk, 327, 436 Leman (C. E.) on Leman family and baronetcy, 327, 487 Lenton (Edward), part author of “‘ Harpings of Lena,” 209 Leofric, Abbot of Peterborough, 257, 313 Leprosy, its Folk-lore, 323 Leslie (Sir Alexander), general of the Scottish army, 27, 112, 170, 251 Lewisham marriage register, 1558-62, 187
Page 37
Index Supplement to the Notes and) Queries, with No. 134, July 22, Issa. J INDEX. GQ oe ~] Libraries, circular, 45, 70, 98, 116; Trinity College, Cambridge, 81, 101, 181, 201, 301 ; temperance, 86 Lichen, its use, 56 Lichfield, inhabitants, temp. William IIT., 146, Lillo (George), story of his ‘‘ Fatal Curiosity,” 2 Léncoln stuff ball, 1820, lines on, 206 Lincolnshire field-names, 83 Lincolnshire provincialisms, 55, 178, 317, 353 Lincolnshire Rebellion and Lord Hussey, 3, 91, 197 Lisle = W hitak« Tr, 156 Lister family, 108, 216 Littleberries, mansion at Mill Hill, 41, 471 Lianelly on the derivation of bosh, 38 Lloyd (R.) on the Duke of Somerset, 136 Lobo (Father), his “ Abyssinia,” 169 Logan (John), a centenarian, 69, 194 London, firing royal salutes in, 78 London Bridge, books published and sold on, 221 Long Ashton Church, Somerset, 246 Longden (H. I.) on Thomas Longden, 110 Longden (T.), Mayor of Gloucester, 1695, 110, 277 Longevity of professional men, 25. See Centenarianism. Longlond (Bp. John), his “ Sermond uppon Good Fry- day,” 228, q Lough borough (Lord) and the ‘‘ History of the Eng- lish Law,” 109, 253 Love : Charity, as equivalent terms, 384 Loveday (J. E. T.) on bishopric of Sodor and Man, 109 Loveday (T. E. T.) on anonymous works, 349 Lowe (A. E. L.) on Henry Marten, the regicide, 294 Stowey and Stow Ball, 229 Léwenberg (W. J.) on the meaning of opiet, 148 Luckman (M.), printer at Coventry, 286, 415 Lucy Locket = Cuckoo flower, 447 Lucy (Countess), her parentage, 257, 313 Lutzow (Baroness de), her family, 455 Lynn (W. T.) on Dr. Bradley and the calendar, 283 Cenomanni, its etymology, 348 Dido, its derivation, 88, 154 Donald Bane, 368 Easter, date of the first, 125 ; for keeping, 265 Eboracum, its etymology, 132 Ferie, its etymology, 327 Epitaph in Lee Church, 465 Er, pronounced as “ar,” 15 Honiton, its etymology, 288 Jubar, its derivation, 148 King, drowned, 487 Mountainous scenery, 466 Overbury (Sir T.), embassy offered to, 307 Rodney (Lord), 344 Song of Solomon, ii. 5, 32 Tennis, its etymology, 56 Westenhanger, its etymology, 227 Lysart on Bodleian model of an Indian well, 357 County, application of the word, 496 Duromagus, 447 Jack-an-Apes Lane, 436 Suetonius and Boadicea, battle between, 470 Lyster (J.) on Lister family, 108 Lyttelton (Thomas, second Baron), his “ Poems,” 13 Lyveden (Lord) on the abolition of the House of Lords, 367 l 259, 335 Prayer Book rule M M. on religious novels, 195 M. (A. J.) on Garibaldi in England, 464 Lamb (Charles) and Carlyle, 459 (juives, its meaning, 449 “ There let Thy servant be,” 93 Tupling (John), 31 Wife selling, 98 M. (C. C.) on Lord Frederick Burke, 445 Interpolations, accidental, 125 M. (E. H.) on King Canute, 172 Charles IT., his hiding places, 196 Chess and tables, 255 Church discipline, 499 De Quincey (Thomas) and Dickens, 435 Dorset traditions, 255 Gigantology, 379 “Grey mare the better horse,” Hastings story, 408 Heralds crowned with vervain, 433 Lichfield, temp. William IIT., 233 Mangan (James Clarence), 276 Manifest, its derivation, 294 Methyl: Amy], 99 Music as medicine, 338 Oak, British, 355 Witwall, 434 M. (F.) on Sir Philip Francis, 309 M. (F. E. D.) on “ Whole Duty of Man,” 318 M. (G. W.) on Bayly=Hall, 5386 Bingham (Sir Richard), 18 English armorial glass, 44 Heralds crowned with vervain, 267 Lambeth degrees, 335 M. (H. L.) on Hibgame surname, 129 M. (J.) on Lady Byron’s answer to her lord’s “ Fare- well,” 408 M. (J. A. H.) on the meaning of “ Acreme,”’ 88 “ Agitate, agitate, agitate,” 88 M. (J. G.) on Gillray’s masterpiece, 69 M, (T. J.) on Drs. George Oliver, 396 M. (W. D.) on T. Parlet, 306 McC— (E.) on crocodile’s tears, 447 Epergne, its etymology, 475 Guernsey Folk-lore, 155 Mottoes, ancient, 359 “Sangre azul,” 449 Talon, its etymology, MacCulloch (E.) on the Bailiff of Constantine, 315 Canadian token or medal, 236 St. McLoo’s stone, 493 Weston family, 469 Mackay (.J.) on Bluestone Poison, 478 McKay (R.) on voting tickets, 385 Maclagan (Nellie) on Alkermes : Gahotas, 65 Maclean (Sir J.) on Lichfield, temp. William ITI., Orchard (Robert), 275 Parochial registers, 451 St. White and her cheese, 332 Yard of beer, 368 Macray (W. D.) on John Eachard, 453 Parochial registers, 330 * There let Thy servant be,” Madock or Maddock family, 129 Cavendish and Mr. 96 268
Page 38
518 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 24, a-s2. Magathay, place-name, its spelling and etymology, 48 Mail: Black mail, its meaning and derivation, 226, 356, 497 Malbye (Sir Nicholas), his biography, 387 Malet (H.) on Yardleys of Englaad, 172 Malone (Edmund), reference in his MSS., 149 Malte money, 88, 195, 397, 478 Mamma, introduction and use of the word, 256 Man, Isle of, burnt sacrifice in, 192 Manacus, a fictitious word, 464 Manchet loaf, 38, 78 Mandeville (Sir John), his Travels, 186 Mangan (James Clarence), poet, 168, 276 Maniest, use of the word, 247 Manifest, its derivation, 149, 293 Manning (C. R.) on parochial registers, 310 Mansfield (Lord) on property, 87, 194; and John Benson, 486 Manurial, a new word, 266, 417 Mar earldom, its descent, 405, 452, 495 Mare: ‘‘ To cry the mare,” 56 Mare (the sea) and words for death, 12 Marlborough (Sarah, Duchess of) and Mrs. Masham, 248, 293, 338 ; her birthplace, 448, 471 Marot (Clement), his ‘‘ Pseavmes de David,” 65 Marriage prohibited between English and Irish, 92 Marriages, “ Ruglen,” in May, 429 Marry : “ Don’t marry,” an old warning, 384, 471 “ Mars his Feild ; or, the Exercise of Armes,” 469 Mars Denique on “ All upon the merry pin,”’ 138 Carey (P.), his Poems, 447 Mudwall—Bee-eater, 216 ** Tak time in time,”’ 114 ** Too too,” an old provincialism, 36 Marshall (E.) on Agnosticism, 489 ** Alastor of Augustus,” 135 Aldrich (Dean), 48 Argo : Drake’s ship, 488 ** Argo,” by Earl of Crawford and Balcarres, 171 sailiff, office of, 299 Book-plate, curious, 457 Brewer (Rev. J. S.), 415 Browne (Sir T.), his “ Religio Medici,” 102, 243 Charles I., his vision, 168 Clergy prohibited from wearing fur capes, 172 ** Contrast, The: Right and Wrong,” 67 Deaths on birthdays, 115 Defoe (Daniel), his ‘‘ Robinson Crusoe,” 428 Eboracum, its etymology, 233 Mdward of Lancaster, his death, 176 * Felix quem faciunt,” 295 Fishing proverbs, 91 “ Fortuitous concourse of atoms,” 27 German Church, Trinity Lane, 135 Gibbeting, 336 Heralds crowned with vervain, 432 “ Honours should change manners,” 225 Leane (Rev. Mr.), 195 “ Make a leg,” 57 Malte money, 195 Name with date printed in book, 227 Nick-nackatory = Museum, 207 Oxford=Rhedycina, 95 Parallel passages, 306 Parochial registers, 311, 451 Marshall (E.) on Peterhouse, prison of, 315 Princes murdered in the Tower, 229 Probable, the, as a topic for injury of character, 247 Prophecies, modern, 13 ** Quid hoc ad Iphicli boves?” 448 Rood screens, fifteenth century, 96 St. Augustine and Descartes, 265 St. Jerome and Chaucer, 445 Song of Solomon, ii. 5, 174 Tin = Money, 32 Tom of Oxford, 374, 456 Wara, its meaning, 418 “ Whole Duty of Man,” 306 Worlds, plurality of, 392 Marshall (E. H.) on “ Auld Robin Gray,”’ 3938 “ Dining with Duke Humphrey,” 53 Do, the causal, 53 Er, pronounced as “ar,” 151 Freemason, its derivation, 178 Green-hastings= Early peas, 68 Houses with secret chambers, 478 Irving, Washington, his portraits, 1 “ Lily of St. Leonards,” 168 Logan (John), 194 Loughborough (Lord), 253 Morant (Philip), 14 Morris dancers, 176 Mudwall—Bee-eater, 216 Orchard (Robert), 275 “ Panis de hastrinello,” 36 Parochial registers, 292 Robertson (Frederick), 198 Toads, are they poisonous ! 173 “ Was crucified, dead, and buried,” 273 Wesley (John) and Moore, 369 Worlds, plurality of, 498 Marshall (Hamlet), D.D., family and biography, 157 Marshall (J.) on ‘* All upon the merry pin,” 137 “ Auld Robin Gray,” 314 Clark or Clarke (Jeremiah), 117 Deck of cards, 214 Gay (John), 234 ** John Dory,” 39 Music as medicine, 293 Rushton Hall, inscription at, 115 Marshall (W. E.) on “ Hullaballoo,” 147 Marsham (R.) on portraits of Sir C. Shovell, 207 Marten (Henry), the regicide, 50, 196, 294, 474 Ma-tyn on “ Bo-man ”: * Bo-peep,” 209 Martyrs, English Roman Catholic, 1535-1581, 23, 163, 402 Mary, Queen oi Scots, rings given by, 36 ; colour of her hair, 114, 218, 231, 295, 318; “ Hisiorie,” editions of 1624-36, 136 Marylebone Fields, fencing match in, 17, 39, 78 Masham (Mrs.) and the Duchess of Marlborough, 248, 293, 338 Maskell (J.) on double monasteries, 407 St. Margaret's, Westminster, 436 Swift (Dean), his university degree, 383 Mason (C.) on barge of the East India Company, 229 Masson (G.) on Syncretism, 372 Worlds, plurality of, 395 Mathematical bibliography, 263, 304, 426 “ “2 iv
Page 39
Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1832. INDEX. 519 Mathews (C. E.) on Sir Thomas Lawrence, 5 Whig and Tory, 33 Matriculation records, 54 Matthews (J. B.) on American words and phrases, 65 Deck of cards, 474 Game of twenty questions, 468 Irving (Washington), portrait of, 36 Rhymeless words, 46 Mattocks (Mr. and Mrs.), of Covent Garden Theatre, 110 May muggins, 408 Mayhew (A. L.) on “ Bred and born,” 77 Bradanrelice, its etymology, 323 Cotgrave (Randle), 246 Crouchmas=Christmas, 168 Dremes—Jewels, 468 “‘ Eleofuga ” of Euclid, 384 Epergne, its etymology, 269 Franion, its etymology, 489 Glastonbury, the “ town of oaks,” 177 Gombeen=Money-lender, 187 Heloe, its etymology, 28, 350 Mistletoe and Christmas, 175 Noviomagians, 488 Tin—Money, 32 Mayo (C. H.) on mermaids, 478 Parochial registers, 492 Silhouettes, 494 Mayor, village, 136 Mayor (J. E. B.) on Manuel Chrysoloras, 366 Johnson (Samuel), his letters to Dr. ‘laylor, 303, 324, 342, 382, 422, 461, 481 Russel (Robe art), 486 Soul (Moise du), 367 Mearns, its meaning and etymology, 275 Medals : Canadian (?), 148, 236; James I. and Charles 247 ; impreesions of, 465 Mediterranean, its zoophytes, 129, 253 Mermaids, references to, 365, 478 Mervarid on “ Swealing,” 57 Mervin family, 387 Mesmerism no new thing, 187, 294 Metealfe (J. H.) on Custobadie, or De Costobadie, 427 Methyl, its derivation, 99 Meyer=Master, 488 Mezzofanti (Card.), his portrait with earrings, 16 Mildew in books, 187, 474 Mill Hill, Littleberries at, 41, 471 Miller (George), of the ‘‘Cheap Magazine,” 495 Milton (John), a freethinker, 28; his MSS., 327; death of his grand-nephew, 386, #34; French edit. of ‘* Paradise Lost,” 421 Mincher family, 309 Misprints. See Printers’ errors. Missal, Sarum, 1500, 48 Misselden (Edward), noticed, 437 Mister—Need or want, Old English, 113 Mistletoe and Christmas, 14 ; its etymology, 14, 175 Mnemonics of (Ecumenical Councils, 26 Mola Rosarum, its locality, 307, 417 Mole-catcher, his election, 406 Monasteries, double, 407 Monkeys, anecdotes of, 369, 417 Montgomery (James), his lines on Franklin, 288 Moon, sin to point at, 14, 54 ; the ‘‘parish lantern,” 288, 418 Moor (C.) on Conghurst of Congerhurst, 225 Townsend (John), architect, 247 Moore (C, T. J.) on thatched churches, 56 Jonson (Ben), 247 Keene (Bp.), of Chester and Ely, 223 Moore (John), Bp. of Norwic h, 225 Moore (J. C.) on Mary, (Queen of Scots, 231 Methyl: Amy], 99 Shakspeariana, 423 Moore (John), Bp. of Norwich, his family and biography, 228, 391, 47 Moore (Thomas) and Wesley, 569, 398, 476 Morant (Rev. Philip), Essex topographer, 14 Morgan (O.) on John Knibb, clockmaker, 437 Morland arms, 87 Morland (Geosge), his ‘‘ Emblematical Pale tte, ” 246 Morley (J. C.) on a “‘ Biographical Peerage,” 46 Morris dancers, modern, 18, 176 Moss (F.) on Erckmann-Chatrian’s ‘‘Le Juif Polonais,”’ 415 Toads, are they poisonous ? 375 Mottoes, ancient door and fireplace, 49, 214, 359; drinking cup, 109, 155, 395; *« Vita sine literis mors est,” 346, 497; * Res subito geste,” 358 Moule (H. J.) on Dorset traditions, 379 Forrega, its meaning, 409 Mottoes, ancient, 215 Parochial registers, 292 Mounsey (A. C.) on “‘ Auld Robin Gray,” 232 Mountainous scenery, 466 Moutray (J. A.) on Seafield earldom, 369 Seafield Castle, 457 Much, as applied to villages, 88, Mudwall, name for the bee-eater, 68, 216, 437 Mumping Day, ¢. ¢., St. Thomas's Day, 7, 137 Murch (J.) on the etymology of Honiton, 412 “ Murtle fish,” 347 Murillo (B. 8.), his picture of St. John, 75 Murtle fish, 247, 391 Mus Rusticus on Marylebone Fields, 78 Music as medicine, 245, 293, 338 Mynott (A.) on the “ Emancipation Oak,” 146 Logan (John), 69 Moore (Thomas), Bp. of Norwich, 392 Morant (Philip), 14 ** Poetic Mirror,” 359 Worthington (John), 98 Mythology, Slavonic, 144, 165 N N. (A.) on Sydney and Sydenham, 215 N. (L.) on “ Harpings of Lena,” 129 Nachani-Imtiaz. See Nishan-i-Jmtiaz. Names, Teutonic and Keltic, 49; conversion and corruption of family, 77 Napoleon I. See Bonaparte. Nash (W. L.) on sloping church floors, 18 ** Fflitteras,” its meaning, 407 Navvy=Navigator, 397, 417, 476 Negus, curious misprint, 204 Nelson (G.), coincidence in his ‘‘ Happiness of Man,” 345 Nettle-creeper, its proper name, 468 x 355, 459 9)
Page 40
Index Supplement to the Notes and Queries, with No, 134, July 22, Iso2. New South Wales, curious compliment in, 346 New Zealand, ghosts in, 153 ** Newcastle Magazine,” its contributor “ Ieronymo,” 388 Newize, use of the word, 466 Newton families in Herefordshire, 87 Newton (Sir Isaac), his humility, 128, 237; his ‘* Treatise on Fluxions,” 263, 304, 426 Newton (W.) on Newton families, 87 Nicholls (J. F.) on the office of bailiff, 298 Nicholson (6r.) on adjectives pluralized in English, 205, 294, 495 ** Hore B. Virginis,” 15, 435 Jonson (Ben), 354 Kentish sayings and folk-lore, 266 Moon, sin to point at, 15 Nominatives plural and verbs singular, 186 Proof sheets, early, 414 Shakspeariana, 423, 424 Tables, game of, 318 Nick-nackatory =Museum, 207, 338, 397 Nishan-i Imtiaz, Turkish order, 33, 118, 297 Noble (T. C.) on Davis-Tregonwell tomb, 351 Nocium, a false word, 45 Nodal (J. H.) on the etymology of “ Heloe,” 35 Nomad on the kings of Cornwall, 75 Elvaston or Alewaston, 73 Fenton (Elijah), 236 Masham (Mrs.) and the Duchess of Marlborough, 248 Orosius, Italian translation of, 313 Rouffignac family, 92 Seal, old, 255 Westenhanger, its etymology, 353 Nominatives plural before verbs singular, 186 Norgate (F.) on British Museum Reading Room, 70 German Volksbuch, 252 Norris (F’. T.) on Norse words on map of Ireland, 204 Norse words on a map of Ireland, 204 North (T.) on the angelus bell, 229 Charles I., his martyrdom, 288 Funeral armour in churches, 458 Parochial registers, 331, 492 Rogation days, perambulations on, 367 Rogers (Rev. Samuel), 347, 472 Shiver, verb active, 471 Tavern sign, curious, 385 “Tom” of Oxford, 248 “ Nothing new under the sun,” 236, 317 Novelist on Heine’s “ English Fragments,”’ 32 Novels, religious, 108, 195, 376, 458 Noviomagians, a club, 488 Nugent family, 408 Nuremberg, chimes at, 147, 254 Nutt (A. Y.) on ancient mottoes, 49 0 O. (H. L.) on Sir Nicholas Malbye, 387 O. (J.) on the “Cheap Magazine,” 495 “ Five-foot-highians,” 354 ** Free trade,” 437 Gob, its meaning, 416 Kerr, its pronunciation, 218 Marot (Clement), his Psalms, 65 Mary, Queen of Scots, 136 O. (J.) on Oxfordshire election of 1754, 58 ** Poetic Mirror,” 359 Psalm cli., Tennant’s translation, 357 Watts (Dr.), his “ Divine Songs,” 93 Oak, “‘ Emancipation,” Holwood Park, 146 Oak a symbol of Britain, 208, 355 Oak-Apple Day, stinging nettle on, 446 Oath, foresters’, 107 O'Connell (Daniel) at Hastings, 308 O'Connell (R.) on Mincher family, 309 (Ecumenical Councils, mnemonics of, 26 Ogle (Lewis), Eglingham, his pedigree, 189 Ogley Hay, place-name, 128, 254 Oley (Barnabas), his family and benefactions, 9 Oliver (Drs. George), two antiquaries, 396 Oliver (J. A. W.) on origin of the word navvy, 397 Olives =Primroses, 449 Opals, superstitions about, 388 Opiet, its derivation and meaning, 148, 193, 376 Orchard (Robert), of Greek Street and Sawbridge- worth, 227, 275 Ormonde earldom, 343, 431 Orosius (Paul), his ‘‘ History ” in Italian, 188, 313 Orrery (Countess of), letter to Rev. W. Ellis, 161, 205 Ossory (Countess of), 488 O’Sullivan (General), his biography, 147, 436 Otamy, use of the word, 435 ** Other half hundred,” 174 Outward =Of loose character, 269, 397 Overbury (Sir Thomas), embassy offered to, 307, 350 Ovingdean Grange, 257 Owl as an emblem of death, 447 Oxford, its etymology, 95, 296 Oxford University, statue in Brasenose Coll. quad- rangle, 37; “Tom” of Christ Church, 248, 374, 456; M.A. gown, 391 Oxfordshire election of 1754, 58 P P. (C. A.) on John Phelps, 345 P. (Hy.) on the task of a parish, 27 P. (J.) on the rule of the road, 76 P. (J. J.) on Bonaparte at Elba, 281 ** Nouvelles d’Angleterre,” 127 P, (L.) on Mary, Queen of Scots, 114 P. (M.) on “ All upon the merry pin,” 94 Gilpin (John), 489 ** Logie o’ Bachan,” 193 Watts (Dr.), his “ Divine Songs,” 93 >, (P.) on Easter eggs, 174 ** French leave,” 497 Glass, armorial, 178 ‘**Grey mare the better horse, Houses, haunted, 396 Motto for a drinking cup, 396 Novels, religious, 376 Parochial registers, 274 Prints, transparent, 455 Wills, parchment, 378 Worlds, plurality of, 499 Yardleys of England, 458 P. (R. W.) on Long Ashton Church, 246 - P. (W. M.) on silhouettes, 393 Paddington, Tomlins’s New Town at, 28 Painting of Flight into Egypt, 36 — "96 520 INDEX.
Page 41
Index Supplement to the/Notes and Queries, with No. 134, Jufy 22, 1832. INDEX. 521 Palestine, books on travels in, 264 Palmer (A. 8S.) on the derivation of doll, 476 Gentles: Mudwall, 437 Palmer (F. D.) on Piepowder Court, 79 ** Panis de hastrinello,” 36, 137 Papa, introduction and use of the word, 256 Paradise, birch of, 16 Paradisus in Sole on John Parkinson, 152 Parallel passages, 75, 97, 306, 369, 398, 476 Parfitt (E.) on chess and tables, 143 Tahiti lamentation for Nineveh, 107 Parish (W. D.) on a sin to point at the moon, 14 Parkinson (John), the botanist, of London, 152 Parlet (Thomas), inscription on his tomb, 306 Parochial registers. See Church registers. Parslow family, 288, 435, 478 Parson: Person, their etymology, 150 Parsons (Dr. Richard), his MS. collections, 347, 394 Pate of Sysonby, arms of, 409 Paterson (A.) on the Marquis of Anglesea, 337 Patience, a man’s name, 95 Patten family, 388 Patterson (W. H.) on Customer=Custom House officer, 187 ** Five-foot-highians,” 209 ** History of all the Mobs,” &c., 247 Prints, transparent, 328 Testa (Pietra), engraver, 188 Ward (J.), painter, 308 Peach (R. E.) on Anstey family, 30 Burke (Edmund), his marriages, 274 Pulteney correspondence, 358 Peacock (E.)on Aitzema’s ‘‘ Notable Revolutions,” 428 Sasire (Isaac), his “ Correspondence,” 265 Belfry, its etymology, 159 Birth, proving its date, 284 Books gone astray, 466 ** Catholicon Anglicum,” 24, 154 ** Chapter and verse,” 277 Copy, dividing, 33 Crouchmas=UCbristmas, 316 Customer, its meaning, 334 Fern ashes, 56 ** March to Moscow,” 418 Spiders, poisonous, 93 Walker (C.), his ‘‘ History of Independency,” 203 Wills, parchment, 237 Pearls, black, in the English crown, 158 Pearson (A. H.) on the derivation of chimere, 268 Peel (Sir Robert), miniature of, 109, 276, 317, 397 ** Peerage, Biographical,” 468 Peers, their signatures, 90 Peet (W. H.) on Child’s “‘ Discourse of Trade,” 358, 375 Whiskers=Moustaches, 176 Pelham (Rev. Mr.), rector of Crowhurst, 448, 497 Pengelly (W.) on adjectives pluralized in English, 495 Cock-crowing, 178 Freemason, its derivation, 178 Moon, the ‘‘ parish lantern,” 418 Teayle : Sectacle, 216 Wesley (John) and Moore, 476 Wiltshire provincialisms, 76 Penny (UC. W.) on customer, 334 Percy titles and heirship, 343, 431 Periodical literature, extinct, 345, 371 Person : Parson, their etymology, 150 Peterhouse, prison of, 168, 315 Ph. (L.) on “ Black Bartholomew,” 383 Shingles, cure for, 375 Phaire (Rev. Emanuel), A.B. Oxon., 55, 33 Phaire (Robert), the regicide, 55, 337 Phelps (John), his epitaph at Vevey, 345 Phillimore (L.) on Sir Christopher Wren’s sisters, 68 Phillips (Teresia Constantia), her biography, 178 Philological Society, its New English Dictionary, 26, 47, 66, 86, 107, 146, 167 Photographing devils, 308 Phrygian cap, 444 Pickford (J.) on ‘‘ Ah County Guy,” 226 Archimimus: Clench of Barnet, 348 Birch of Paradise, 16 Brasenose College, statue in the quadrangle, 37 Buried alive, tale of old Cologne, 117 “‘Catholicon Anglicum,” 74, 218 Clark’s ‘‘ Penny Weekly Dispatch,” &c., 345 Coutts (Thomas), his marriage, 139, 152 De Quincey (Thomas) and Dickens, 435 Epigram on Bursar of St. John’s Coll., Oxford, 95 Gibson ,Edmund), Bp. of London, 378 Hare an Easter emblem, 17 Johnson (Maggoty), 238 Knibb (John), clockmaker, 378 ** Liverpool gentleman,” &c., 158 Mary, Queen of Scots, 218 Matriculation records, 54 **O Logie o’ Buchan,” 27 Parochial registers, 273 Rogers (Rev. Samuel), 473 Seabury (Bp.), his portrait, 208 Talk-o’-the-Hill, 297 ** There ’s Cauld Kail in Aberdeen,” 328 “Tom” of Oxford, 456 Vicars, successive, from the same family, 119 ** Vita sine literis,” 497 Wentworth (Lords) of Nettlested, 278 Witwall, its correct name, 308 Picton (Sir J. A.) on the etymology of belfry, 189 ** Bred and born,” 112 **In Memoriam,” Ixxxix. 12, 404 Mare (the sea) and words for death, 12 Sydney and Sydenham, 215 Piepowder Court, 79 Pigot (H.) on Sir C. Wren’s sisters, 133 “ Pincushion,” an inn sign, 7 Pink (W. D.) on the last della Scala, 427 Pipe: lines “ To my Pipe,” 206 Place-names, foreign, 305, 472 Plate, ecclesiastical, 2 Platepere, an old game, 9 Platt (W.) on ace of spades in bygone days, 66 “ Agitate, agitate, agitate,” 116 ** Alastor of Augustus,” 135 Alkermes, its derivation, 377 ** All upon the merry pin,” 237 American nation anatomically considered, 406 Anonymous works, 499 Antimony, 34 April Folk-lore, 327 Bitto and Phainis, 278
Page 42
522 INDEX. { Index Supplement to the Notes and Queries, with No, 134, July 22, isss. Platt (W.) on Black mail, 356 Bo-man: Bo-peep, 357 British Museum Reading Room, 86 “ Catholicon Anglicum,” 74 Cazotte (M. de), 174 **Chapter and verse,” 206 Chess and tables, 255 Child’s “ Discourse of Trade,"’ 358 Christmas cards, 155 Christmas Day on a Sunday, 7 Coffee : Fontenelle or Voltaire? 93 Copy, bad, and good printers, 46 Cromlech : Dolmen, 412 Dido, its etymology, 198 Easter, date of first, 293, 477 Easter eggs, 95 Elephants priced by admeasurement, 306 Escaeta, its meaning, 455 ‘ “ Essay on Medals,” 379 Folk-lore of eggs, 76 “ Fourth estate,” 16 Harvest custom, 56 ** History of the Seven Wise Masters,” Howison (William), 253 Keene (Bishop Edmund), 359 Longlond (Bishop), his sermon Morant (Philip), 14 Mumping day, 137 Newton (Sir Isaac), his humility, Nishani-Imtiaz, 118 “ Nothing new under the sun,” 317 Post, penny, anticipated, 46 Printing, catchwords in, 466 Railway, atmospheric, 266 St. Augustine and Descartes, 417 St. Helena, great gale at, 16 Saladin, founder of the Ayubite dynasty, 473 Sleepers in church, 254 Snuff-boxes, 13 Song of Solomon, ii. 5, 174 Stork, its filial affection, 433 Surrey Folk-lore, 155 Syncretism, 372 Toads, are they poisonous? 297 Toucheur, its meaning, 414 Wig, archiepiscopal, 107; episcopa 1 ** Wise as Waltham’s calf,” 136 Witwall, 434 Plays, volume of, 327 Poets, sixpenny editions of the, 110, 253 Poker, American game, its derivation, 448 Poll-books, early, 46, 94 Polygamy, forfeiture of goods for, 88, 198 Pomatum=Pomade or pommade, 76, 176, 258, 416 Pommels to side saddles, their introduction, 328 Ponsonby (G.) on transparent prints, 455 Pope (Alexander), inventory of his goods taken after death, 363 Poplar trees as lightning conductors, 168 Portrait attributed to Hogarth, 48 Portraits, false, of public characters, 85; profile, 308, 393, 458, 493 Post, penny, anticipated, 46, 94, 167 Potter (G.) on battle between Suetonius and Boa- dicea, 469 354 0°°7 ave black Powell (T.) on “ The Guy,” a field-name, 377 Mearns of Kincardineshire, 276 Trees indigenous to Britain, 37 Poyntz (Sir N. and Sir J.), portraits of, 217 “* Precepts of Cato,” 1560, 169 Price (G.) on Bunker's Hill, 295 Dray =Squirrel’s nest, 56 Hayward (John), D.D., 130 Motto for a drinking cup, 396 Opals, superstitions about, 388 Yard of beer, 394 Prideaux (W. F.) on curious martial, 444 Czar, its orthography, 237 Nishani-Imtiaz, 297 Primroses, names for, 117, 449 Prince (C. L.) on “ Arithmology,” 166 Browne (Sir T.), his “ Religio Medici,” 184 Motto for a drinking cup, 396 Princes murdered in the Tower, their bones, 229 Printer’s advertisement, 1742, 146 Printers’ errors, 7, 25 Printing, catchwords in, 466 Prints, transparent, 328, 455 Prior (R. C. A.) on “ All but,” 467 ** Ympe tree,” 8 Privy Council, record of its members, 37 Probable, the, as a topic for injury of character, 247 Probyn (May) on “ Daffy-down-dilly,” 237 Procter (Bryan Waller), his pseudonym, 167 Proof-sheets, early, 414 Prophecies, modern, 13, 174 Protestant flail, 436 sentence by court- Proverbs and Phrases :— All upon the merry pin, 94, 137, 237, 377 American, 65 Bay: At bay, 89 Blessed is he that expecteth nothing, 234 Blockham feast, 468 Bred and born, 77, 112, Brown study, 43 Bull's milk, 166 Chapter and verse, 206, 277 Come across, 94 Conspicuous by their absence, 409, 438 Cut over, 77 Devil and the best tunes, 77 Dining with Duke Humphrey, 58, 175 Fishing proverbs, 91 Fools’ paradise, 7, 139 Fortuitous concourse of atoms, 148, 277 Fraid : For fraid, 96 French leave, 347, 496 Grey mare is the better horse, 96 Honours should change manners, 225 Horse-dealing, 427 Japanese, 166 Kentish, 266, 474 Light Christmas makes a full sheaf, 155 Liverpool gentleman, &c., 158 Loitch : Straight as a loitch, 28, 177, $37 London paved with gold, 429 Make a leg, 57, 175, 297 Man proposes, but God disposes, 95 “~ 52, 213, 318, 375, 416
Page 43
Iadex Supp'ement to the Notes and} Queries, with No. 134, July 22, 1552. J INDEX. §23 Proverbs and Phrases :— Marry: Don’t marry, 384, 471 Nothing succeeds like success, 18 Nothing venture nothing win, 408 Peace with honour, 346, 496 Quid hoe ad Iphicli boves? 448 St. Lawrence on the shoulder, 266, 474 Shake a leg, 57 Stark naught, 57 Tak time in time, ere time be tint, 114, 199 Too too, 36, 97, 336 U nspeakable Turk, 466 Wise as Waltham’s calf, 7, 136, 199 Previncialisms, Lincolnshire, 55, 178, 517, 935: Wiltshire, 76 Psalm cli., Tennant’s translation, 232, 512, 357 Psalms, Marot’s, 65 Pugh (.) on J. Duffkin or Doffkin, 256 Few family, 307 Pulteney (Sir James Murray), his correspondence, 320, 358, 375 nee ee years’, 3 Porland (T.), PLD, “M. A., his biography, 168, 293, 317 Co Q Q. (E.) on Boswell’s “ Johnson,” 26 Quabbe, its meaning, 229 Quarry (J.) on letters of the Countess of Orrery and others, 161 Questions, game of twenty, 468 Quives, its meaning and derivation, 449 Quotations :— Agitate, agitate, agitate, 86, 116, 178, 337 Ah, Christ, that it were possible, 70 As firm as a rock and as calm as the flood, 409 Beauty is in the eye of the beholder, 149 Behind the dim unknown, 369 Blessed is he who, having nothing to say, 489 C’est l'amour, l’amour, 59 Deus incubat angui, 70 Doth the harmony, 388 Drums, beat an onset, 388 Eripuit clo fulmen, sceptrumque tyrannis, 258 Far from these narrow scenes of night, 10, 39 Felix quem faciunt aliena pericula cautum, 113 295, 476 Gigantic daughter of the an 119 Go, little book, 248, 279, 9, 418 God gives us love, 469, 499 ) Hard is the seaboy’s fate, 50 He who plays at bowls, 248, 379, 438, 479 Hilaris gens, cui libera mens, 187, 214, 220 Humane sapientize pars est, 110, 239, 259, 379 I cannot pretend to a deep research, 349 ' slept and dreamed that life was beauty, 139 Ignem gladiis ne fodias, 349 It changed, of course: the heavenly chameleon, 209, 239 Tt is the fair acceptance, sir, 70 Let me light my pipe at your ladyship’s eyes, 16, 176 Man is immortal till his work is done, 309 _ od Te \. Medicus curat, natura sanat morbos, 35, 119, 199 ‘ Quotations :— Musas nonnulli sacro venerantur amore, 329 Our deeds still travel with us from afar, 248, 379 Quadrijugis invectus equis Sol aureus exit, 147 Quas in lucem protulit, 10 Qui jacet in terra non habet unde cadat, 399, 473 Qui suadet sua det, 89 Revolutions never go backward, 388 River, river, shining river, 28, 79 Scilicet in superis etiam fortuna luenda est, 438 Seas but join the regions they divide, 248, 274 Sero venientibus ossa, 278 Si Christum bene scis, 189, 219, 259 Sphera cujus centrum, 102 Supprimit Orator que Rusticus edit inept, Sweetness and light, 437 That man was vain, and false as vain, 469 That uncertain weather, 469 The remembrance of a guest, 70, 99 There was a laughing devil in his sneer, 149, 199 Though to-day is dark and dreary, 70 To be suspected, slighted, and w ithetood, 110, 160 To promise, pause, prepare, postpone, 309 To read between the lines, 70 Transivere patres, 227, 278 Two gifts perforce He has given us yet, 369, 418 Two souls with one thought, 388, 479 Verse sweetens toil, 169, 199, 219 Vidi ego, qui, letis rerum successibus utens, 409, 459 Vita sine literis, 346, 497 Whom call we gay ? 409, 438 R . on Percy titles: Ormonde earldom, 342 Westenhanger, its etymology, 353 t. (A. W.) on mildew in books, 187 ** Remonstrance and Protestation,” &c ‘* Twae Freirs of Berwick,” 456 9Q7 , 04 . (C.) on Canadian token or medal, 148 Red ink, 109 (C. E.) on two strange epitaphs, 46 :. (F. N.) on Meyer= Master, 488 Ogley Hay, 128 Zoophytes in the Mediterranean, 253 . (J.) on the corruption of names, 77 Navvy= Navigator, 476 . (J. H.) on ‘* Kickshaw,” 406 «. (M. H.) on “ Auld Robin Gray, ” 145, 212, 256 Cromlech : Dolmen, 411 t. (R.) on ‘* All upon the merry pin,” 138 sooty (Mrs.), her trial, 158 Buried alive, 196 ** Don’t marry,” 472 ** Fools’ paradise,” 7, 139 Gob, its meaning, 238 “ Harpings of Lena,” 209, 37( ** Poetic Mirror,” 397 Roarer, its slang meaning, 34 Swift (Dean) and Adams, 75, 97 Wesley (John) and Moore, 398 ** Wise as Waltham’s ca'f,” 136 (W.) on morris dancers, 176 (W. H. H.) on Sir Jobn Clifton and Lady M. Talboys, 228
Page 44
524 IND E X. Index Supplement to the Notesand Queries, with No. 134, July 22, 1582. Racial, introduction of the word, 28 Radnor registers, curious entries in, Railway, curious use of the word, 26 Railway, atmospheric, predicted by Coleridge, 266 Raleigh (Sir Walter), missing portrait, 487 Ralston (W. R. 8.) on Slavonic mythology, 165 Randolph (E.) on Joseph Lemuel Chester, 480 Peterhouse, prison of, 168 Rauky, a Lincolnshire provincialism, 55, 178, 317, 953 Raven (J. J.) on verses at beginning of registers, 227 | Ravenscourt Park, Hammersmith, its history, 208, 291 Ravenshaw and Rockstro’s ‘‘ Ferial Psalter,” Rayner (W.) on the “ British Amazon,” 457 Rebellion of 1745, a preacher on, 87 Recusant Rolls, 136, 199 Regiment, 7th Dragoons, in 1745, 87, Registers, verses at their beginning, 227 Registers, parochial. See Church registers. Reilic, its etymology, 328, 394 Remillion, female Christian name, 33 ** Remonstrance and Protestation of all the Protestants,” &c., 287 Rendle (W.) on the cranke, 45 Tokens for the Sacrament, 475 Renege, its meaning, 178, 214, 377, 596 Rere-supper, its meaning, 98 Resort, use of the word, 488 Reviews, volume of anonymous, 405 Rex on a portrait, 48 Reynard the Fox, books on, Reynolds (H. E.) on Henry J II.’s elephant, 434 Rhedarium, in Park Lane, 68 Rhymeless words, 46, 173, 298, 317, Riddell of that ilk, 482 Ridel or Rudel of Blaye, 482 Ridgway (T. G.) on statue at Brixton, 147 Ridley (G. T.) on Gloster Ridley, 407 Ridley (Gloster), D.D., his portrait, 407 Rigaud (G.) on *‘ Depart ” as a verb active, 194 Knibb (John), clockmaker, 378, 416 Oxford M.A. gown, 391 Parochial registers, 311 “ Vita sine literis,” 497 Ritson (Joseph), his letters to J. C. Walker, 28 Rix (H.) on castle of kings of Ulpha, 467 Rix (S. W.) on Dr. Watts’s “ Divine Songs,” 93 Road, rule of the, 76 Roarer, its slang meaning, 34, 98 Robertson (A. W.) on Cordiner’s ‘‘ Antiquities,” 38 Robertson (Frederick), a ‘ painstaking author,” 108, | 198 Robertson (J. L.) on Diodati, 407 Robins (Benjamin), gibbeting of his murderer, 129, 235, 336 Rochester (John, Earl of), funeral sermon on, 424 Rodney (Lord) and the French navy, 344 Roe (H. F.) on Cheyne Rowe, 327 Rogation days, perambulations on, 367 Rogers (J. E. T.) on Drowe: Drage, 36 Edward of Lancaster, his death, 6 Tudor (Jasper), 85 Rogers (Kev. Samuel), of Chellington, Bedfordshire, 347, 472 224, ore vv0 9°05 1¢ 198 Good 236, 299 20 Rolls, Recusant, 136, 199 | Roman Catholic martyrs, English, 1535-1681, 23, 163, 402 Rome, early guides to, 244, 414 Rood screens, English fifteenth century, 96 Rose (J.) on ** Joseph and his Brethren,” 257 Ross (C.) on “ Auld Robin Gray,” 170, 232 House of Lords, 392 Junius and Garrick, 51 Toads, are they poisonous ? 297 Ross (T.) on coaches first used in Scotland, 497 Rouffignac family, 9, 92 Roughs, a term for the low and dangerous class, 168, 906 Round (7. H.) on Percies : Earl of Ormonde, 451 tound (P. Z.) on Mary, Queen of Scots, 231 Roundels, inscriptions on, 145, 276 Rowe (Cheyne), son of Cheyne Rowe, 327 Rowe (Owen), the regicide, 168 Rowning family arms, 327 Royal salutes in London, 78 Royce (D.) on assize of bread, 69 tudel of Blaye. See Ridel. Ruglen marriages, 169 Rule of the road, 76 Rule (F.) on Charing, Kent, 92 ** Make a leg,” 57 Manchet loaf, 38 Rushton Hall, inscription at, 115, 149, 197 Rushworth (John), his historical collections, 325 Russel (Robert), of Wadhurst, his writings, 486 Russell (Archdeacon), Jetter to Rev. W. Ellis, 167 Russell (Constance) on Ballard and Herring families 168 Fleetwood : Shelley, 448 Henshaw and Latham families, 286 Mary, Queen of Scots, 114 ** There's Cauld Kail in Aberdeen,” 476 Russell (J. F.) on “Grounds and Occasions of Con- tempt of the Clergy,” 338 Lamb (Charles) at home, 241 Russell (J. H. C.) on Oliver Cromwell's mother, 134 Russell (Rev. T.), letter to Rev. W. Ellis, 161 Ruysdael (Jacob), his ‘‘ Cascade,” 287, 397 8 S*** on the assumption of Christian names, 445 (A.) on Bannatyne MS., 267 Sermons, old, 47 (A. C.) on the pronunciation of Forbes, 31 Misprints, 25 (A. R.) on Lord Brittas, 68 (B. F.) on Bp. Gibson, 336 Rouffignac family, 92 (C. B.) on origin of the word kangaroo, 326 (C. W.) on anonymous works, 50 Trish cardinals, 406 . (D. A.) on Pomatum—Pomade, 76 . (F.) on ** Medicus curat,” &c., 119 Mnemonics of (Ecumenical Councils, 26 (F. G.) on Junius queries, 159 Prints, transparent, 455 . (G.) on Fabian Smith, 286 . (J. M.) on Ellice: Ellis, 374 Marriage between English and Trish, 92 . (M. N.) on “ Behold the Man,” 208 mR mM mn mM ™
Page 45
fotesand } 22, 1582 of Con- rr, 134 Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 28, 1832. INDEX. 525 (N.) on St. Edmund of East Anglia, 8 (R. P.) on Sir Philip Francis, 416 (R. T.) on Lord Byron's portrait by West, 116 . (S.) on Caistor, co. Lincoln, 129 (T. W. W.) on St. Margaret’s Churchyard, West- minster, 128, 213, 295 “Tour in quest of Genealogy,” 279 (W.) on Darling : Mervin : Willis, 387 (W. H.) on “ Changed,” a Suffolk word, 406 (W. M.) on “St. James's Beauty,” 427 (W. S. L.) on Boggis family, 129 Cornwall, its kings, 28 Gigantology, its bibliography, 247 Rouffignac family, 9 Sampford-Spiney, inscription at, 109 Somerville family, 208 Worlds, plurality of, 229 Sacramental tokens, 475 Saddles, pommelled side, 328 Sailors, female, 457 St. Augustine and Descartes, 268, 417 St. Bartholomew's Day, 1662, called “Black Dar- tholomew,” 388 t. Cuthbert, his Gospel. See Durham Book t. Fdmund of East Anglia, 8, 137 t. Felix on Wilson’s Yorkshire collections, 489 th oh op op th nh tp t. Giles’s Fair, Winchester, 448 t. Helena, great gale at, 15 “St. James's Beauty,” a portrait, 427 St. Jerome and Chaucer, 445 St. John (William de), ‘grand master of the artillery,” 467 St. McLoo and his stone, 446, 493 St. Margaret's, Westminster. See Westmins(er. St. Michael’s Mount, Ark of the Covenant at, 54 St. Paul’s Cathedral, a.p. 2199, 13; “ Misfortunes of St. Paul’s Cathedral,” 121 St. Swithin on the word ‘** Begot,” 207 ** Bred and born,” 213, 375 Chuck, use of the word, 278 Convent of the Cross, Jerusalem, 232 Faster eggs, 95 Guffin, its meaning, 54 * Make a leg,” 297 Moon, sin to point at, 15 St. White and her cheese, 246, 331, 455 Saints, Irish, 27 Sala (G. A.) on murtle fish, 391 Periodicals, extinct, 571 Saladin, founder of the Ayubite dynasty, 327, 473 Salutes, royal, in London, 78 Sampford-Spiney, inscription at, 109 Sandford family of Howgill Castle, Westmoreland, 48 ** Sangre azul,” origin of the term, 449 Sarum Missal, a p. 1500, 48 Sate, for sat, 37, 78, 158 Savill (J. W.) on the meaning of Bussock, 21 County, application of the word, 496 Funeral armour in churches, 58 Sawyer (F. E.) on arms of colonial and missionary bishoprics, 57, 337 ; Belfry, its etymology, 431 srighton field-names, 125 Charles IT., his hiding places, 28, 335 Devil and the best hymn tunes, 77 RARDLPD ‘ Sawyer (F. E.) on drinks, effervescing, 34 Hallywell (Henry), 96, 379 Hawes family, 149 Hawes (Sir James), 235 Ovingdean Grange, 257 Owl as an emblem of death, 447 Pearls, black, in the English crown, 188 Place-names, foreign, 305 Scribe, used as a verb, 278 Thermometer scales, 196 Wife selling, 58 Wills, parchment, 110 Worcestershire field-namer, 356 Scala (Can Grande della), last of his line, 427 Scarlett (Thomas), author, 1590, 287 Scharf (G.) on Lord and Lady Jennings, 407 Littleberries, Mill Hill, 41 Schotanus (Meinardus), author of “Systema Con- cionum,” 409 Schou (N. C.) on Sparrow family, 88 Schiick (L.) on genealogy in France, 56 Scoekered, its meaning, 266 Sconce, its slang meaning, 98 Scotland, a Wiltshire place-name, 388 Scotland, its early Chamberlains, 61, 389; coaches first used in, 367, 497 Scott (E.) on parochial registers, 233 Scott (J. R.) on the derivation of Cheyne, 96 Scott (Rev. James), 49 Scott (Rev. James), his family, &c., 49 Scottish Communion Office, 164 Scribe, used as a verb, 278 Scrinchling, its meaning, 266 Scrutin de liste : Scrutin d’arrondissement, 84 Sculthorp (H.) on old house in Leadenhail Street, 206‘ Yard of beer, 456 Seabury (Bp. Samuel), his portrait, 208, 318 Seafield Castle, Scotland, its history, 457 Seafield earldom, 369 Seal, old, 148, 255, 379 Second sight, 105, 158 Secret chambers, &c., in old houses, 397, 478 Sectacle = Hoist or lift, 49, 215 Séguier (F. P.) on Sterne’s “Tristram Shandy,” 12 Semper Eadem on Warton’s “ Turnip-Hoer,” 75 Senhouse (Mr.), his Cumberland collections, 189 Sepulchre in churches, 96, 157, 197 Sermons, old, 47, 424 Servia, ancient empire of, 209, 276 Sewell (W. H.) on travels in the Holy Land, 264 Shakspeare (William), Ben Jonson’s censure on, 224 ; early editions of his “‘ Passionate Pilgrim,” 246 Shakspeariana :— Cymbeline, Act ii. sc. 5: “ All faults that name,” 424; Act iii. sc. 4: ‘‘ Harsh, noble, simple nothing,” 424, 445 Henry IV., Pt. I. Act iii. sc. 1: “He held m« last night,” &e., 124, 424 Henry V., Acti. sc. 2: ‘“‘Imbare their crooked titles,” 243, 423; Act ii. sc.3: ** Babbled of green fields,” 243, 423 King John, Act i. sc. 1: “Saving in dialogue,” 242, 425
Page 46
526 INDEX. { Index Supplement tothe Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1832. Shakspeariana :— Romeo and Juliet, the Apotheéary in, 348 Tempest, Act iv. sc. 1: ‘ Racke,”’ 424 Shanavest, an Irish party name, 446 Sharpe (I.), of Stepney, his biography, 128 Shelley : Fleetwood, 448 Shelley (Percy Bysshe), his ode to Mont Blanc, 443 Shenstone (William), poetical inscription on, 93 Sherman (Koger), the American patriot, 129, 254 Shipton (Richard), of Lythe Hall, co. York, 171 Shirley (E. P.) on newfangled expressions, 365 Fletcher— Cascade or waterfall, 449 Shiver, as a verb active, 328, 471 Shovell (Sir Cloudesley), his portraits, 207 Sikes (J. C.) on “ Wring,” a provincialism, 468 Silhouettes, or black profile portraits, 308, 393, 458, 493 Sim (J.) on Australian heraldry, 104, 123 Simcox (W. H.) on are toads poisonous * 32 Simmerin= Primrose, 117 Simpson (J.) on parochial registers, 274 Simpson (W. 8.) on “ Misfortunes of St. Paul's Cathedral,” 121 Nuremberg, chimes at, 147 Sinker (R.) on Library of Trinity College, Cambridge, 81, 101, 181, 201, 301 Longlond (Bp.), his sermons, 228, 335 Skeat (W. W.) on adjectives pluralized in English, 252 Bannatyne MSs., 334 Be, as a prefix, 395 Belfry, its etymology, 158 Cloture, its derivation and meaning, 126 Copy, bad, and good printers, 72 “ Er,” its pronunciation as “ ar,” 194 ** Felon’s Wife,” 246, 298 Fitzherbert’s ‘‘ Husbandry,” 467 Flarb, its meaning, 415 ** Hilaris gens,” &c., 214 L, Latin, changed into UV in French, 311 Manacus, a fictitious word, 464 Rauky, a provincialism, 353 Spawn, its etymology, 465 Syd, in Sydney and Sydenham, 237 Talon, its etymology, 394 Turken, its meaning, 165 Wigeon, its etymology, 113 Skevington (T. W.) on Sir Geo. Griffith, Knt., 18 Skipton Castle, Civil War tract on its surrender, 368 Slait— To abuse, 118 Slaten (J.) on Thomas Walysh, a Lancastrian, 307 Slater (W. B.) on isolated burial, 258 Slavonic mythology, 144, 165 Sleepers in church, 127, 254, 307 Slick (Sam) on Cumberland, U.S, A., 245 Smart (T. W. W.) on Hooper family, 64 Smith (A. M.) on parochial registers, 251 Smith (Albert), his “‘ Galignani’s Messenger,” 89 Smith (Fabian), his biography, 286 Smith (H.) on the meaning of “Gob,” 238 Smith (Hubert) on a work on aeronautics, 408 Charles II., his hiding places, 173 Epitaph, curious, 37 Smith (W.), clockmaker, 49 Smith (W. A.) on Voltaire, 369 Smoke silver, 156 Snuff-boxes, political, 13 Sodor and Man, bishopric of, 109 Soldiers, female, 457 Solly (E.) on the Vicar of Baddow, 159 Srittas (Lord), 91 Buckhurst (Sackville, Lord), 312 Burke (Edmund), his marriage, 205 Bussock, provincial word, 154 Eachard (John), 452 Flarb, its meaning, 267 Fletcher (Lady), 467 Frances (Sir P.), his marriage, 372 Guest (General), 193 Hare, Baron of Coleraine, 29 “ Hypolite, Comte de Duglas,”’ 285 Jack-an-Apes Lane, 307 Jennings (Lord and Lady), 454 Junius’s Letters, 341 Leadenhall Street, old house in, 270 Marlborough (Sarah, Duchess of), 471 Mary, Queen of Scots, 23 Milton (John), his grand-nephew, 434 Overbury (Sir T.), embassy offered to, 350 Protestant flail, 436 St. Helena, great gale at, 15 Thomson (James), his poems, 333 Walker (C.), his “‘ History of Independency,” Somerset family, 348 Somerset (Edmund Beaufort, Duke of), his buria - place, 136 Somerville family, 208 Songs and Ballads :— Ah County Guy, 226 398 Cork Leg, 247 Felon’s Wife, 246, 298 Harvey Duff, 6, 74 Irish, 6, 74 John Dory, 39 Lily of St. Leonards, 168 Logie o’ Buchan, 27, 193 Old Johnny Walker, 432 There ’s Cauld Kail in Aberdeen, 328, 433, 476 Wassailing song, Gloucestershire, 64 Sonnenschein (W. 8.) on longevity of professional men, 25 Sonnet, anonymous, 486 Soul (Moise du), his biography, 367 Southam (John), 1440, 109 Southey (Robert), popular estimate of him in 1801, 446 Southwark, token books at St. Saviour’s, 475 Spal on William de St. John, 467 Spanish sentence of excommunication, 43 Sparrow family of Staffordshire, 88 Spawn, its etymology, 465 Spearman (R. H.) on newfangled expressions, 392 Spenser (Edmund), his heraldic bearings, 149 Spiders poisonous, 93, 197 Spinula (Franciscus), his “ Mediolanensis Opera,” 267, $35, 453 Spring Folk-lore, 367 Squire Papers, 448 | Squire (W. B.) on St. White and her cheese, 246 Auld Robin Gray, 145, 170, 212, 232, 255, 314, St St St m PRp PW wee
Page 47
nd 332. 14, na) 146 Index Supplement to the Notes and I Queries, with No. 134, July 22, 1882.) NDE X. 527 SS. affixed to a Rotulus, 208 Stag, used as a verb, 218, 356 Stainley, South, curious manorial custom at, 245 Stanning (J. H.) on parochial registers, 492 Stansfeld (J.) on heraldic query, 398 Staples (J. H.) on ‘‘ Blatherumskite,” 423 Stapleton pe digree, 53 Stephens (F. G.) on casts of faces of historical per- sonages, 417 Sterne (Laurence), allusions in “ Tristram Shandy,” 11 Still, use of the word, 428 Stone (W. G.) on gre at gale at St. Helena, 15 Stork, its filial affection, 186, 433 Stormonth (Rev. James), his death, 120 Stowey and Stow Ball Hills, 229, 374 Stratton (T.) on “ Black mail,” 226 Dray=Squirrel’s nest, 56 Mearns of Kincardineshire, 275 Reilic, ite etymology, 394 Talk-o’-the-Hill, 297 “Strawberry Hill” Catalogue, 441 Street (E. E.) on Erckmann-Chatrian’s *‘ Le Juif Po- lonais,” 477 Half-binding, 295 Wolf on the arm, 478 Strix on heraldic query, 3 Scarlett (Thomas), 287 Strong (Frederick), bookseller, of Long Acre, 187 Stuart (Lord Kobert), half-brother of Queen Mary, 256 Stubbs family, 68, 198 Stiirmer (H. H. von) on Bp. Gibson, 336 Stutfield (W.) on portraits and medal, 247 “Such which,” in Chaucer, 76 Suetonius and Boadicea, site of battle between, 281, 469 Suits of hundred, &c., freedom from, 399, 436 Supernatural, belief in, 368 Surrey Folk-lore, 106, 155, 345, 375, 475 Sutton (C, W.) on George Eliot, 109 ‘Swag of husks and pattaras,” 87 Swealing, its meaning, 57 Sweeting (W. D.) on adjectives pluralized in English, 495 Parochial registers, 331 Swift (Dean Jonathan) and T. Adams, 75, 97; un- published anecdote, 106 ; his university degree, 383 Swinfen and Grundy families, 352 Syd, in Sydney and Syde nham, 87, 215, 237, 415 Syncretism and its derivation, 229, 372 T T. (A.) on Joseph II. and Beethoven, 387 T. (A. G.) on the moon “ the parish lantern,” 418 (C.) on courtship among the Choctaws, 465 (D. C.) on Shakspeariana, 445 Worthington (John), 78 (D. K.) on coaches first used in Scotland, 367 (H.) on Charles I.’s vision, 437 (J. H.) on Finkel, a place-name, 257 (J. M. ) on Baitman, the Alford poet, 413 (M. 8.) on Lincoln stuff ball, 206 Tab le, posture at, 368 Tables, game of, and chess, 143, 255, 318 Tahiti lamentation for Nineveh (2), 107 Talboys (Lady Margaret) and Sir J, Clifton, 228 398 conn ear Talk-o’-the-Hill, a place-name, 297 Tallies, reckoning by, 35 Talon, its derivation, 268, 394 Tamburini (C.) on Franciscus Spinula, 453 Tancock (O. W.) on adjectives pluralized in English, 251 Forrel, its meaning, 256 Jubar, its derivation, 278 Manifest, its etymol gy, 294 Panis de hastrinello, 137 Tin=Money, 32 Whiskers Moustaches, 14 Tarots, playing cards, 86, 198 ‘Task of a parish, 27, 172 Taswell-Langmead (I. P.) on parochial registers, 32 Tate (W. R.) on religious novels, 195, 458 Toads, are they poisonous ? 173 Tatter, its derivation, 188 Tavern signs: ‘‘ Pincushion,” 7; “ Indian Queen,” 207 ; “* Murtle Fish,” 347, 391; “‘ The Jumps,” 385 Tax-gatherer, his fate, 256 Taylor (E. J.) on Birnie of Broomhill, 9 Esterhazy (Prince Paul), 489 Taylor (J.) on Anderson’s “ Book of British Topo- graphy,” 297 Dicey chap-books, 369 Fawsley and the Knightly family, 208 Rogers (Rev. Samuel), 473 White (Thomas), Bp. of Peterborough, 473 Taylor (Rev. Dr.), Johnson's letters to, 382, 422, 461, 481 Teagle—Hoist or lift, its derivation, 49, 215 Teetotal, pre-temperance word, 79 Tegg (W.) on Thomson’s Poems, 333 Temperance library, 86 Temple Bar, its proposed transformation, 326 Tennant (William), noticed, 232, Tennis, its etymology, 56, 73 Tennyson (Alfred), “ In Memoriam,” Ixxxix. 12, 404 Tenterden (Lord) and Sir William Follett, 326 Terry (F. C. B.) on adjectives pluralized in English, 294 Alkermes, its etymology, 216 ** All upon the merry pin,” 23 Antimony, its derivation, 34 April Folk-lore, 417 Bells, ‘‘ coomb” off, 475 Birch of Paradise, 16 Black mail, 497 Blood-guiltiness, 75 Bont: Stag, 356 Bread, assize of, 216 ** Bred and born,” 416 “ Brown study,” 53 Bussock, its derivation, 218 Cards, deck of, 377 Catholicon Anglicum,” 218 Chuck, use of the word, 175 Cock-crowing, 178 Coinage, popular names for, 17, 179 Conundrum, its etymology, 96 Cornubled, its meaning, 189 Crouchmas—Christmagz, 316 Customer, its meaning, 334 “ Cut over,” 77 ** Daffy-down-dilly,” 415 303, 324, 342, 312, 357
Page 48
528 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 154, July 92, 1888. Terry (F. C. B.) on Dess, its meaning, 199 ** Dine with Duke Humphrey,” 175 Do, the causal, 53 Famer==Nearer, 496 ** Eerie swither,” 496 Fatherland, introduction of the word, 306 Finkel, a place-name, 257 Gob, its meaning, 238 “Guy, The,” a field-name, 357 Heloe, its etymology, 350 Holly : Holy-tree, 466 Kentish Folk-lore, 415 Lancashire, its earliest inhabitants, 7 ** Light Christmas makes a full sheaf,” Lincolnshire provincialisms, 55 Lister family, 216 ** Logie o’ Buchan,” 194 Malte money, 397 Manchet loaf, 38 Maniest, use of the word, 217 Manifest, its etymology, 295 Manurial, a new word, 417 or ow Masham (Mrs.) and the Duchess of Marlborough, 293 Moon, sin to point at, 54; 418 “Much ” and “ Great,” applied to villages, 355 Nick-nac katory, 338 * Nothing new under the sun,” 236 * Nothing succeeds like success,” 189 Opiet, its derivation, 376 Otamy, use of the word, 435 ** Other half hundred,” 174 Pomatum, or pomade, 416 Roughs, origin of the term, 296 “St. Lawrence on the shoulder,” 474 St. Luke xxiii. 15, 373 Sate, for sat, 158 Shiver, verb active, 471 Slait=To abuse, 118 Spiders poisonous, 197 Stork, its filial affection, 4553 ** Straight as a loitch,” 177 Thaw, rapid, 355 **Too too,” 97 ** Want ways,” 276 “Was crucified, dead, and buried,” 272 Weather prognostication, 497 Wently, its meaning, 316 Westenhanger, its etymology, 353 Witwall, 434 Wonder, as an adverb, 156 Wont: Translator : Gallier, 356 Testa (Pietra), engraver, 188 Tew (E.) on 1 Corinthians ii. 13, Eboracum, its etymology, 132 Escaeta, its meaning, 455 Thackwray (G. B.) on sepulchre in churches, 96 Thames embankments, 133 Thaw, rapid, 1607, 226, 355 Theological books ,curious English, 225 ** There let Thy servant be,” 46, 93 Thermometer scales, 79, 196 Thompson (W.) on “ For fraid,” 96 ** Such which,” in Chaucer, 76 **the parish lantern,” Thoms (W. J.) on books gone astray, 427 German Volksbuch, 115 Thomson (James), editions of his “ Poems,” 188, 333, 395 Thomson (Mr.), of Melbourne, his essay “On Renascence Drama,” 62 Thorne (J. R.) on rhymeless words, 317, 397 Thought, its pronunciation in the 18th century, 426 Thus on Lord Brittas, 197 Grassineum Collegium, 236 Tim (Tiny) on Thomas Coutts, 152 Tin= Money, 32, 131 Title : Bastard-title and half-title, 326 Titles, courtesy, 7, 137 Toad and the centipede, 448 Toads, are they poisonous? 32, 173, 297, 375, 418; worshipped, 149, 195 Token, Canadian (?), 148, 236 Tokens, sacramental, 475 Tole (F.) on Charles I's vision, 294 Tole (F. A.) on the vicar of Baddow, 117 Mathematical bibliography, 426 Smith (W.), clockmaker, 49 ‘ Tour in Quest of Genealogy,” 339 Tolhausen (A.) on “ Fatherland,” 456 Place-names, foreign, 472 Tolson (F.), his “ Hermathena,” 115 Tomlins’s New Town, Paddington, 208 Tonkin (F. W.) on rhymeless words, 173 “Too too,”’ not a modern expression, 36, 97 Toplady (Rev. A. M.), his writings, 39 Tory, origin of the term, 33 Toucheur, its meaning, 287, 414 Tower of London, bones of the princes murdered in, 229 28 , vvd Townsend {John), architect, of Oxford, 247 Trafalgar, memories of, 11, 257, 338 Translator, its provincial meaning, 225, 356 Treason, high, punishment for, temp. Oliver Cromwell, 9, 156 Trees indigenous to Britain, 37, 176 Tripp (H.) on buried alive, 159 Tudor (Jaspar), at King’s College, Cambridge, 85, 154 Tuer (A. W.) on Morland’s “ Emblematical Palette,” 246 Tunworth or Turnworth Manor, Basingstoke, 269 Tupling (John), author of “ Folious Appearances,” 31 Turgot (Anne-Robert James), his poetical writings, 288 Turken, its meaning, 165 Turner (J. H.) on General Guest, 149 Heywood (Rev. O.), his MSS., 146 Turner (J. M. W.), his houses, 367 ; and the ‘* Keep- sake,” 488 Turner (R. S.) on “ Anecdotes of Monkeys,” 417 Turner (Richard) and Teetotalism, 77 ‘‘Twae Freirs of Berwick,” Aberdeen, 1622, 267, 415, 456 - U, French, supposed change from a Latin L, 261, 311 Udal (J. 8.) on differencing arms, 229 Baylye arms, 76 Charles II., his hiding places, 29 Christening sheet, 56 Heraldic queries, 398, 475 Wray =Udall, 31 caddad Jad Jada V V Vv Vv Vv Ww Ww Ww W:
Page 49
Gere tse iy INDEX. 529 d : sini ttsrcsensseeinamentnictonsanentnatit = — Ulpha, Castle of kings of, 467 Waddington (F. 8.) on Howard, origin of the name, Umbrageous—Offended, 449 175 *¢ United Ireland,” its seizure by the Government, 6 Loughborough (Lord), 109 33, University towns, 396 Suits of hundred, &c., 436 Unwin (T. F.) on the “ Cheap Magazine,” 287 Wadley (T. P.) on Bagnal or Bagenal family, 494 On Uppa (Nicholaus de), 6th Richard I, 168 Fettiplace (Robert), 473 Uriin (R. D.) on a letter of Hood, 205 Marshall (Hamlet), 157 : Wait (S.) on bawbee, William and Mary, 17 3 V Waitress= Parlour maid, 136 ; Vv. (J. L.) on * Chive rton's B 0k,” 255 Wak %, Prince sses of, 85 V.(V. H.L.L.1. C,. 1.) on F. D., Dutch engraver, 309 | Walford (C.) on Mary Queen of Scots, 295 Fray bez, its meaning, 489 Periodicals, extinct, 372 Luckman (M.), printer, 286 St. Giles’s Fair, 448 Sharpe ([.), of Stepney, 125 Walford (F.) on “ Anecdotes of Mon Vaillant (V. J.) on painting of the flight into Egypt, : } - Be,” as a prefix, 268 Vale (Sam) and Sam Weller, 326, 588 Buried alive, 196 8: Valoigns barony, its extinction, 142, 290 County, application of Valoines and Balliol families, 61, 389 Edward of Lancaster, | Value, its pronunciation in the 18th century, 425 Edward VI. and his sis Vandyck (Sir A.), his “Time clipping the Wings of “ French leave,” 347 Love,” 106, 197 Jubar, its derivation, 278 Van Venloo (Jan), bell founder, 68 Newize, use of the word, 466 Vaughan (H. H.) on Shakspeariana, 242 Peers, their signatures, 90 Vebna on St. Edmund of East Anglia, 137 Rushton Hall, inscription at, 115 Trafalgar, Battle of, 11 Shenstone (William), 93 Venables (E.) on the derive tion of Chimere, 454 Southey (Robert), 446 ** Dead,” in the Apostles’ Creed, 457 Walker (Clement), his “ History of Independency,” Finkle, a place-name, 476 203, 252 ** St. Lawrence on the shoulder,” 474 Wallis (A.) on “ All upon | the merry pio,” 238 St. White and her cheese, 455 Book binding, “ hal! . wen Vernon family arms, 56 Book-plate query, 407 Verulam (Earl of) on Sarah, Duchess of Marlborough, Burns (R.), early appreciation of, 199 7 Colonel, early use of the word, 256 Vessel, first iron, 206 Dic-y’s chap-books, 478 in, Vicars, successive, from one family, 119 “* He who plays at bowls,” &c., 458 Vigorn on canal legislation, 429 Walmyth, its locality, 46 Cock-a-Dobby, 293 Walter (J.), painter, 208, 279 Gibbeting, 235, 336 Walysh (1 homes) ,abl incas strian, 307 Place-names, foreign, 472 Want ways=Cross roads, 167, 276 ell, Villers and Bathurst families, 308 Ward, its meaning, 287, 418 Vincent (J. A. C.) on Battle of Falkirk, 127 Ward (C. A.) on the stature of Frenchmen, 468 Valoigns barony, 290 Mansfield (Lord), 87 Virginia, t'.S.A., its old laws, 66 “ Romeo and Juliet,” Apothecary in, 348 154 Voltaire (M. F. A.), MS. note, 369, 436 Ward (J.), painter, 308, 397 ig Voting tickets in the 18th century, 385 Warner (T'.) on Vandyck’'s ‘‘ Time clipping the Wings Voudooism in the United States, 285 of Love,”’ 106 ' Warren (Aaron), 0b. 1751, 308 31 : Ww Warren (C. F. S.) on Abaddon, 188 288 W. on St. McLoo’s stone, 446 Book-plate, curious, 374 W. (Chr.) on order of administering to communi- Buried alive, tale of old Cologne, 118, 195 cants, 286 Edward VI. and his sisters, 277 W. (D. H.) on “ Surrender of Skipton Castle,” 368 Expressions, newfangled, 392 ep- W. (F. A.) on ghosts in New Zealand, 153 Parochial registers, 331 Lutzow (Baroness de), 455 Titles, courtesy, 137 W..(F. 8.) on the legal gown, 425 Vicars, successive, from one family, 119 Sepulchre in churches, 96 Wills, parchment, 237 15, W. (F. V.) on a Spanish sentence of excommunication, | Warton (T.), his ballad of “ The Turnip-Hoer,” 75 43 Wassailing in Gloucestershire, 64 W. (H.) on Anstey family, 3 Water-boughs, why so called, 369 311 Courtesy titles, 7 Waterton (K.) on the meaning of Bussock, 86, 154 De Raedt baronetcy, 267 Hereward le Wake, ‘ W. (H. A.) on Elias Browne, 149 “ Tmitation of Christ,” 54, - (J.) on “ Reynard the Fox,” 299 Lincolnshire provincialisms, 178 . (W.) on Somerset family, 348 Rushton Hall, inscription at, 149 Waddiseven (F. S.) on Bacon family, 87 Watkins (M. G.) on boon-days,
Page 50
INDEX. Index Supplement to the Notes and Querics, with No. 124, July 24, 13-2 Watling Street, origin of its name, 440 Watts (Dr. Isaac), his sixteenth “ Divine Song, Weather sayings. See Folk-lore. Webb (T. W.) on the siege of Chepstow, 176 Wedding books, Italian, 207 Wedgwood (H.) on Cornubled, Welch (C.) on Capt. Gordon, 149 Well, model of Indian, 286, 309, 357 Wells (W. A.) on differencing arms, 231 Funeral armour in churches, 177, 358, 458 Welsh (C.) on poker, American game, 448 Welshmen in Dorsetshire, 177 Weatly, its meaning and derivation, 188, 316 Wentworth (Lords) of Nettlested, 278 We sley (John) and Moore, 369, 398, 476 Westenhanger, its etymology, 227, "93 35% 3 oo St. Margaret's Church and churchyard, 72, 128, 171, 213, 234, 319, 351, 436, 486 Weston family, 469 Weston (H. G.) on “ Precepts of Cato,” Weston (L.) on “‘ Breeding-stone,” Weston (W. J.) on funeral armour in churches, 3 Westwood (T.) on Charles Lamb, 381 Wharton (H. T.) on the etymology of wigeon, 85 Wheatley (H. B.) on Thomas Coutts, 108, 152 Post, penny, anticipated, 94 Wheeler (A.) on anonymous reviews, 405 Brocklesby (Richard), 245 Whibley (F. E.) on Shakspeariana, 424 Whig, origin of the term, Whiskers=Moustaches, 14, 176 White (C. A.) on Chislehurst, Kent, 468 White (Thomas), Bp. of Peterborough, 148 White (John), “Century of Scandalous Malignant Priesta,” 34 White (M.) on marriages in May, 429 White (Thomas), Bp. of Peterborough, his birthplace and biography, 148, 473 Whitgreave (F.) on Charles IT.'s hiding places, 73 Whyte (D.) on anonymous works, 349 * Logie o” Buchan,” 193 Wife selling in the 19th century, 58, 98, Wicg, « piscopal, 36, 173, 296; archiepiscopal, 107 Wigeon, its etymology, 85, 113 Wilberforce (Wm.) and the * Emancipation oak, William de Wannervill—Marvgery, 347 William ITI., bis character as a husband, 84 Williams (A.) on Theodore Bathurst, 110 * Whole Duty of Man,” 52 Willis family, Willoughby (Jeremiah), of Highbury, 329 Wills, parchment, 110, 237, 378; Yorkshire, 427 Wilson (J. B.) on the derivation of Bedwardine, 338 Cat, ‘* tender,” 99 Wont= Mole, 356 Woicestershire field-names, 356 Wilson (Mr.), of Broomhead, his Y orks hire collections, iSy : . ‘TY is 9 J 295, 169 56 ° 58 22 vv 296 387 FRANCIS, ATHED PRINTED BY E. J. ‘ZUM PRESS, TOOK’s CouRT, | Wiltshire, Ireland and Scotland in, 388 Wiltshire provincialisms, 76 Winchester, St. Giles’s Fair at, 448 Wing (William), his death, 100 Witwall, its correct name, 308, 434 Wolf on the arm, 204, 218, 478 Wonder, used as an adverb, 9, 156, 197 Wont= Mole, 225, 356 Wood (I. M.) on Edmund Burke’s marriages, 274 | Wood (Russell), letter to Mr. Ellis, 162 | Woodward (J.) on arms of colonial and missionary bishoprics, 91 iw oolrych (H. F.) on Love: Charity, 384 | St. Luke xxiii. 15, 217, 398 Woolrych (K. P.) on the derivation of “ tatter,” Worcestershire field-names, 185, 356 Worcestershire heralds’ visitations, 349, 473 Word-sense and word-sound, signs to denote their | similarity, 308 | Words, rhymeless, 46, 173, 298, | Worlds, plural, literature of, 229, | Worthington (John), transic.or Christi,” 54, 78, 98 Worthington (Sir Richard), Mayor of Dublin, 449 Woundworts, 346 Wranglers, senior, 107 Wray=Udall, 31, 97, 258 Wren (Sir Christopher), his sisters, 68, Wring, a provincial verb, 468 Writing, faded, restored by ammonium sulphide, 253, 355 Wyclif Society, its formation, 300 188 - a0 317, 337, 397 392, 498 the of ** Tmitatio 133 x Xit on Antiquary : Antiquarian, 15 Blockham feast, 468 Do, the causal, 53 Littleberries, Mill Hill, 471 | 4 Y. (G. E.) on Yardleys of England, 27 | Yard of beer, 368, 394, 456 | Yardleys of England and places name l after them, 27, ”146 | 172, 377, 458 Yateley Park, Herefordshire, 49 Yet, use of the word, 428 Ympe tree, its meaning, 8 Yorkshire custom, curious, 408 Yorkshire subsidy rolls at the Record Office, 237 Yorkshire wills, 427 Young (L.) on Lewis Ogle, Eglingham, 189 Z Z. (A.) on Sir William Hedges, 235 Z. (X. Y.) on Sir Thomas Hoby, 309 ** Medicus curat,” &e., 35 Zoophytes of the Mediterranean, 129, 253 CHANCERY LANS, E.C.