Notes and Queries 1881: Vol 4 Index
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
Index Supplement to the Notes and | Queries, with No. 108, Jan. 31, 1883. ) INDEX SIXTH SERIES.—VOL. IV {For classified articles, see Anonymous Works, Bretiocrapay, Books RECENTLY PUBLISHED, Ericrams, Eprrapns, FoLk-LoRE, PRovERBS AND PuRaseEs, QuoTaTIONS, SHAKSPEARIANA, and Sones AND BALLADS.] A. (E. H.) on Abinger Church, 147 Amery (J. S.) on Damer or Amory, 394 A. (H.) on Shakspeare and Cumberland, 318 Amoy, English monumental inscriptions at, 246 A. (P. F. 8.) on Piepowder Court, 330 Amy], its derivation, 488 “ Abeb ent lealdet,” a motto, 209, 294 Anderson (Edward), of Hull, his biography, 308 Abhba on the borough of Appleby, 67 Anecdotage, origin of the pun, 48, 173, 437, 495 ** Book of Babies,” 227 Anecdote of a military commander, 168 “ Diary of an Irish Gentleman,” 308 Anecdotes and dictionaries, 429, 520 Graves (Capt. Thomas), 408 Anemone pulsatilla called “ Dane’s blood,” 347, 374 Ireland, “‘ that unhappy land,” 208 Angus (G.) on De La Bere of Southam-De La Bere, Miller (George), D.D., 405 | 473 Token, old, 109 | Angus (J. K.) on “‘ Joseph and his Brethren,” 494 Wallace (Sir Wm.), portrait of, 69 | Anon. on the bagpipe in Lincolnshire, 113 Writing with lemon juice, 349 Bell cotes, sanctus, 147 Abinger Church, its antiquity, 147, 357 | Burnt sacrifice in 1859, 514 Abulian (G.) on an Armenian MS., 307 Cromwell (T.), his “Fantasie of Idolatrie,” 294 Actors who have died on the stage, 37 Finkel, a place-name, 166 Adams (4. J.) on Arthur Schopenhauer, 11! Ghetto, its etymology, 255 Adams (W. E.) on morris dancers, 524 Infernal, as an intensative, 318 ** Adeste Fideles,” 111 Littré (M.) and his dictionary, 6 * Adventures of Philip Ashton,” 429 Longevity, 266 Advertising and newspapers, 364 Milky Way=Santa Strada di Lorett», Ady (Thomas), his “‘ Perfect Discovery of Witches,” Milton queries, 76 466 Mummy wheat, 173 Aes Triplex on an anecdote, 168 St. Helena, great gale at, 408 fEstel, its meaning, 75 Toothache Folk-lore, 107 African civilization, ancient, 88 | Weston (Thomas), 146 Agricultural depression circa 1666 and 1737, 535 Agricultural implements circa 1656, 445 Anonymous Works : — Agriculture, its literature, 286 Anthropophagus; or, a Caution t» the Credulous, ** Alastor of Augustus,” 489 535 Albany : “ De situ Albaniz,” 3 Australian dramas, 63 Albany (John, Duke of), Governor of Scotland, 249, Beyond the Church, 427 294 Book, The; or, Procrastinated Memoirs, 187, 388 Albertus Magnus, copy of his “De Sacramento Cottage Tales, 469 Kucharistie,” 147 Cursory Disquisition on the Conventual Church Albini family, 96, 114 of Tewkesbury, 190, 498 Aldridge (T. L.) on “ As Dr. Watts says,” 292 David’s Sling against great Goliah, 87, 254 Aldworth (Hon. Mrs.), a Freemason, 456 Devil's Drive, a poem, 89, 132, 417 Ales, sorts of, 155, 457 Divine Breathings, 376, 436 Alkerden, place-name, its etymology, 156, 234 Dove-like Sovle, 109, 179 Allan (Major-Gen. A. S.), F.S.A.Scot., his death, 548 Economy of Human Life, 409, 546 Allen (W.) on Nicholas Saunderson, 33 Elisha, a drama, 409 Allobrogical, its meaning, 295 Essay for composing a Harmony, Xc., 49 Alpha on Haydn’s “ Creation,” 258 Fig-Leaf, a Satirical and Admonitory Poem, 289 Alphabet bells, 187 Francis the Philanthropist, 449 Alverton on ‘‘ Joseph and his Brethren,” 494 Glorious Lover, 430, £14, 525 American Folk-lore, 446 History of the Devil, 512 American Scriptural dramas, 35, 376 Imitatio Christi, 246, 335, 258
Page 2
550 INDEX... fmt ny yh ty ig Anonymous Works :— ' Inquiry into Constitution of Primitive Churches, 289 Joseph and his Brethren, a drama, 427, 494, 524 Ladies’ Advocate, 228 Letters from Buenos Ayres and Chili, 229 London in the Olden Time, 208, 254 Memorials of Two Sisters, 55 Mercia, a Tale of History, 167, 196 Misfortunes of St. Paul's Cathedral, 511 Mr. H.’s Own Narrative, 508 Mysterie of Rhetorick Unveil’d, 454 Oriental Wanderings, 167, 196 Philosophy of Trade, 227 Pictures of the Heart, 365 Poems, Original, Lyrical, and Satirical, 469 Poems by a Young Nobleman, 487, 517 Rustic Friend ; or, Miscellaneous Poems, 388 Systema Agriculture, 538 Thoughts on Nature and Religion, 258 True Art of Arfyling, 405, 454 Two State Martyrs, 190, 219 Virtue and Innocence, 2 Poem, 309 Whole Duty of Man, 235 Anson (W. 8.) on Scandinavian mythology, 237 Anstey family, 324 Antevenient : ond al, 268 Antimony, its etymology, 366 Antiquarian : Antiquary, 309 Antrim Declaration in 1689, 129 ** Anywhen,” 367, 542 Apperson (G. L.) on “ Faire Ripailles,” 329 Friday unlucky for marriage, 98 London booksellers, 417 London publishers, 244 Apple Folk-lore, 55 Apple pummy, or refuse apple, 273, 458 Apple-scoops, 7, 96 Appleby, its corporation officers, 279 Ap pleby borough, its “‘ Roll of Freeholders,” 67 Ap probation = Opinion or judgment, 247 Archdeacon on ‘‘ A little bird told me,” 366 Fpitaphs, curious, 256 “ Glorious and immortal memory,” 446 “*Grey mare is the better horse,” 456 Trousers first worn in England, 215 Archer family of Welland, 68 “* Argo,” by = Earl of Crawford and Balcarres, bk. v. 649, 51 Argosy, its , 226, 415, 489 “ Aristology ; or, the Art of Dining,” 28, 153 Ark of the Covenant on St. Michael's Mount, 348 Arkansas, its pronunciation, 296 Armenian legend, 147, 233 Armenian MSS., early, 307 Armour, funeral, in churches, 38, 256, 314 Arms, canting, 187; curious, 213; of colonial and missionary bishoprics, 310 Arnott (S.) on Chiswick, Gunnersbury, Cheshunt, &c., 127, 430 Ashbee (H. S.) on Bolton Corney, 291 Ashes made of palms, 355 Ashtaroth, shrines of, 348 ** Ass Jaden with books,” 217 Asses and thistles, saying about, 169 Attwell (H.) on preface to spicilegium of notes, &c., 87 Attwood (J. 8.) on Cromwell’s “ Fantasie,” 227 Aubertin (J. J.) on St. Elmo's light, 314 Augustan epigram, 217 Australian dramas, 63 Australian dramatic authors, 62 Autograph letters, their mounting, 305 Aver-de-pois, its original meaning, 167, 334 Averiguador on altar-piece at Lille, 412 Axon (W. E, A.) on an Armenian legend, 147 Cologne, old, tale of, 518 Negro Folk-lore, 534 B—— (Countess of), her posthumous poems, 309 3. (A. C.) on Campbells of Carradale, 129 3. (A. F.) on haunted houses, 214 B. (A. H.) on “ Intellectual,” its meaning, 248 B. (A. O.) on Melchior Winhoff, 9 108 William IV., was he an author? 78 B. (D. B.) on parallel passages, 446 B. (E.) on superstitions about feathers, 23 Wandering Jew, 204 B. (E. F.) on Finkle, a place-name, 356 Shakspeare (W.) and Cumberland, 126 Wig, episcopal, 493 (E. M.) on seal of the Knights Templars, 195 B. (E. P.) on “ Economy of Human Life,” 409 (E. W.) on the Carpenters’ Company, 403 Colours, literature of, 396 Comets, superstitions about, 112 Library of Trinity Coll., Cambridge, 423 Lynstead Church : Wesley family, 49 Sepulchre in churches, 333 University towns, 544 B. (F. A.) on “ Creature of Christ,” 112 lwarby family, 138 Knebworth registers, 6 “ Pouring oil on troubled waters,” 175 B. (G. F. R.) on gate of Boulorne at Hardres, 74 Churchwardeus, female, 58 Clunching, its meaning, 168 Cursitor cup, 540 * Dunciad,” iii. 151, 30 Folk-lore : The biter bit, 407 **Grassam and toist,” 453 Horseshoes at Oakham Castle, 17 Joke, old, revived, 393 Largesse as a modern word, 193 Manchet loaf, 496 Matlock Islands, 129 Meeting-houses, registered, 215 Numismatic query, 49 Quedlinburgh Abbey, 408 Screw propeller, its inventor, 390 Somerset (Sir Charles), 473 “ Stark naught,” 276 Tall, use of the word, 146 Taylor (Bp.), his “ Worthy Communicant,” 312 Valentine's Day, 258 Wig curlers, 274 “Yellow Book, The,” 138 B. (G. 8.) on two portrait painters, 541 Wesley (Samuel), 196 bo be bd 3. (C. T.) on Tennyson’s “* Dream of Fair Women,” B. ( B. ( Bab Bac Bad Bag Bag Bail Bad Bal Sal jar Bar Bar Bar Sar Bar Bas Sat Bat 3a Bat 3a) Ba} Ba Ba’
Page 3
Index Supplement to the Notes and } Queries, with No. 108, Jau. 21, 1832. INDEX. 551 B. (J.) on “ Inn” as a verb, 312 B. (J. N.) on portrait of Burns by Skirving, 425 Portraits wanted, 394 Warton (T.), his ballad of “The Turnip-Hoer,” 467 B. (R.) on the earliest railway, 355 B. (T.) 6n Damer or Amory, 393 (W. C.) on ** Bred and born,” 68 “ Dunciad,” iii. 151, 31 Hook (Dr.) and Evangelicalism, 65 Montrose (Marquis of), 3 B. (W. E.) cn “ Drowe,” its meaning, 478 Lincolnshire, history of, 173 B. (W. G.) on Kerr, its pronunciation, 336 B. (W. M.) on Wiltshire provincialisms, 106 B. (Y.) on ancient manuscripts, 88 Babel, a field-name, 168 Bacchus family, 408, 544 Baddow, Vicar of, 512 Bagnal or Bagenal family, 288, 318, 375, 456 Bagpipe in Lincolnshire, 113 Baily (J.) on ancient calendars, 36 Ghosts, great men believers in, 356 Bakaveioy, its derivation, 113 Ball (E. A.) on Sydney Smith, 401 Ballinger (J.) on Crimpsal : Crumpsall, 298 “ Ho thy way,” 29 Banff : ‘* Miss Forbes’s Farewell to Banff,” 404 3anffensis on “‘ Farewell to Banff,” 404 Bankes (F. P.) on Wm. Brown, artist, 90 Barber-Surgeons’ Hall, bodies of malefactors at, 49, 172, 219, 278 Bardwell (W.) on Southwark antiquities, 278 Barnard (F. P.) on dated book-plates, 247 Baron, premier, of England, 151 Basilican rite, 167 Basket, an ancient word, 12, 78 Bateman : Battemund, name and family, 207 Bates (W.) on George Edmonds, 210 Elwall (Edward), 50 Telephone indicated by Raphael, 169, 190 ath newspaper, early, 507 Batty (J.) on the “Sepulchre” in churches, 148 Say: At bay, its etymology, 353, 412 Bayeux Tapestry, 245 Bayley (F.) on Thorney Abbey, 108 Bayne (‘T.) on “ Brose,” its etymology, 376 Cuckoo Folk-lore, 379 Epitaphs, 135, 257 Grillin, its meaning, 115 “ Land o’ the lea!l,”’ 118 * Lord Ullin’s Daughter,” 209 ** Stark naught,” 276 Toadstool Foik-lore, 452 3eak (A.) on Christian names, 77 West Indian superstitions, 165 Beauchamp pedigree, 88, 113 “‘ Beauty Shearer,” her portrait, 209 Beaven (A. B.) on Charles Buller, 450 Becket (‘Thomas 4), relic of, 535 Beckford (Peter), M.P., — of *‘ Familiar Letters from Italy,” 267, 311, 374 Bede (Cuthbert) on A pprobation = ** As deep as Garrick,” 540 Butler (Samuel), his house, 469 Cat, “ tender,” 486 = Opinion, 247 Bede (Cuthbert) on G. Colman’s “‘ Newcastle Apothe- cary,” 264 Fairs called ‘‘ Mops,” 64 Gallows, its meaning, 395 ** Goodish few,” 205 Harvest custom, 127 Oriel, its etymology, 336 ** Perio,” at Fotheringhay, 507 Sanctus bell cotes, 434 Scribe used as a verb, 386 Stone-nobblers= Archeologists, 187 “ Tidy mess,” 205 Bedford, its etymology, 349, 474 Bedford, matrix of brass at St. Paul's, 145 Bedford Grammar School, a royal foundation, 369, 545 Bee- hives, transparent, in the time of the Romans, oe i 5 sell cotes, sanctus, 147, 433 Bell founders at Wellington, Shropshire, 308 Sell (Dr.) and Mr. Lancaster, 17, 155, 295, 351 Bella Aqua (Robert de) and Dionysia his wife, 537 Bells, alphabet, 187 3enedictine mode of burial, 428 Benson family of Cumberland and Westmoreland, 328 Berry (W. G.) on Antrim Declaration and the Whig Club, 129 Besylls or Bessels family, Besselsleigh, co. Berks, 537 “* Bewaile,” in Spenser's ‘‘ Faerie Queene,” 89, 254 Bib. Cur. on books on special subjects, 63 Bible: Revised Version of the New Testament, 21, 43, 83, 123; Authorized Version “ appointed to be read in churches,” 24, 72, 130, 171 ; Hieroglyphic, 29, 200; “ Evil One,” in the Lord’s Prayer, 94; Galatians iii. 19-20, 118 ; names of revisers of Old and New Testaments, 203 ; Welsh Testament, 203; Latin, Vulg., 1493, 228, 435; Latin Ms. of the New Testament, 246; heading of Psalm cxlix., 266, 398; Micah iv. 8, in Luther's version, 269, 453; St. Luke xxiii. 15, 465, 498’; Song of Solomon, ii. 5, 537 . Bibliography : — ** Book, The, or Procrastinated Memoirs,” 187 Books, “ foxed” plates in, 49, 96; on special subjects, 63, 185; printed before 1550, 147, 195, 251, 457; “ top shelf,” Burns (Robert), 168 Carlyle (Thomas), books and pamphlets on, 201, 226 Corney (Bolton), 291, 375 Dictionaries, early Latin-English and English- Latin, 141, 274; early English, 257, 279 “ Divine Breathings,” 376, 436 Edmonds (George) and George Edmonds, 192, 210, 539 “Fight at Dame Europa’s School,” 241, 281, 342, 401, 537 * Florilegium Renovatum et Auctum,” 489 Gipsy, 264, 470 “Golden Legend,” 447 Gray (Thomas), his ‘‘ Elegy,” 16 Holmes (John), 464 Holy Land, travels in, 104, 124, 144, 206 ** Joseph and his Brethren,” 427, 494, 524 ** Nipotismo di Roma,” 1667, 28 Numismatics, 426 aes Kee 387, 043
Page 4
552 INDEX. { Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan. #1 1 Bibliography :— Pope (Alexander), 430, 472 Psalmody and hymnology, 264 Robartes (Henry), 488 Roman Catholic magazines, 211 Serres (Olivia Wilmot), 164 Stuarts and pseudo-Stuarts, 185 “Treasurie of Auncient and Moderne Times,” 249, 272 Whole Duty of Man,” 235 Bibliomaniac on “ De Sacramento Eucharistie,” 147 Bibliophile on Biblia Latina, 1493, 228 Bibliophile’s grievance, 415 Billy-cock hat, 98 Bingham (C. W.) on an Augustan epigram, 217 ; his death, 480 Bingham (Sir Richard), his biography, 513 Biographies, royal naval, 115 Birch of Paradise, 427 Birch (W. J.) on monolith in Hyde Park, 172 Moore (Thomas), 302 Bird: “ A little bird told me,” 366 Bird (T.) on poll books, 433 Servants, their burial, 377 Birds under the Cross, 56, 97 Birmingham Directory, Strechley’s or Sketchley’s, 69 Birthdays, deaths on, 510 Births, marriages, and deaths in the sixteenth cen- tury, 285 sishoprics; colonial and missionary, their arms, 310 Bishops, American and colonial, 169, 335, 474 Black (W. G.) on burial facing the east, 206 Burns (Robert), contemporary of, 47 Chinese Folk-medicine, 485 Coins in ships, 48 “ Dine with Duke Humphrey,” 166 Folk-lore, collection of, 484 Heine (H.), his “ English Fragments,” 510 ** Virtue and Innocence,” 309 Blair (F. C. H.) on Blairquhan, 68 Blairquhan, its etymology, 68, 293 Blake (Mrs.), her school at Croydon, 249 Blaker (A.) on Ifield, Sussex, 48, 216 Blaydes (F. A.) on Oxfordshire election of 1754, 96 Turner family, 537 Wentworth (Lords) of Nettlested, 297 Willoughby (Mary), 525 Blenkinsopp (E. L.) on ‘‘ Bougaios,” LXX., Esther iii. 1, 497 Dotterel or Doterel!? 49 “* For fraid,” 226 “Ho thy way,” 152 Horn ‘* wound,” 89 ** House of Correction,” a tavern sign, 217 Latin in diplomacy, 128 Nachani-Imtiaz, 512 Patience, a man’s name, 168 Rule of the road, 258 Scribe used as a verb, 543 Soldiers, female, 118 Tea, afternoon, 136 W and V commuted, 236 Witchcraft in the 19th century, 510 “ Blickling Homilies,” Early English Text Society, 5 Blood-guiltiness, Bacon on, 387 Blunderfield family, 109 Blyton Church, inscription at, 306 Boase (G. C.) on Christmas on the Murrumbidgee river, 502 Cornwall Domesday Survey, 254 Edmonds (Geo.) and Geo. Edmonds, 102 Hyde Park, monolith in, 172 Pattens, men in, 494 Robartes (Henry), 488 Royal salutes, 47 Women in Parliament, 207 Bobbin of thread, 137, 176 Boccaccio (John), early editions of his ‘‘ Decameron,” 288, 332 Bodley family of London, their pedigree, 84 Boileau on caricatures by Boyne, 416 Epigram on Bursar of St. John's Coll., Oxford, 299 ** Grassam and toist,” 453 Parr (Old), 317 Rice: Rise, 53 Trees, British indigenous, 217 Ventriculator, its meaning, 208 Boleyn (Queen Anne), burial of her heart and body, 326, 413,477 Bombay, Portuguese inscriptions in, 383 Bonython family of Bonython, Cornwall, 455, 491, 546 Bonython flagon, 491 Bonython (J. L.) on Bonython flagon, 491 * Book of Babies,” 227, 398 Book-plates, accumulated, 16; with Greek mottoes, 266, 414, 497; their mounting, 305; dated, 206, 247, 466, 486 Books. See Bibliography. Books, notes in. See Fiy-leaf inscriptions. ** Books of Canaan,” 228 ” Books recently published :— Alleyn’s College at Dulwich, Warner's Catalogue of MSS. and Muniments, 99 Anderson's Book of British Topography, 180 Antiquarian Magazine and Bibliographer, 547 Antiquary, vols. iii. and iv., 527 Art and Letters, 320 3ecket (Thomas), Materials for History of, vol. v., 359 Beljame’s Le Public et les Hommes de Lettres en Angleterre au Dixhuititme Sitcle, 526 Bible : The Speaker's Commentary—New Test., vol. iii., 59 ; Blunt’s Annotated, 525 Bibliographer, The, 500 Bigelow’s History of Procedure in England, 439 Bingham’s Marriages of the Bonapartes, 418 Bird of Truth, and other Fairy Tales, 527 Blunt’s Annotated Bible, 525 Boger’s Southwark and its Story, 180 Brewer's Political, Social, and Literary History of Germany, 199 Bristol, Oldest Plans of, by W. George, 19, 40 Brown’s The* Unicorn : a Mythological Investiga- tion, 460 Bunsen’s The Angel Messiah, 80 Calendar of Home Office Papers, Geo. III., 1770- me 92 442, 2085 Calendar of State Papers, Domestic Series, 1654, 159
Page 5
Index Supplement to the Notes = Queries, with No. 18, Jan. 21, 1882, INDEX. 553 Books recently published :— Carter's Story of the New Testament in con- nexion with the Revised Version, 360 Catharine of Aragon, by A. du Boys, edited by C. M. Yonge, 59 Chatto’s Treatise on Wood Engraving, 280 Christ’s Hospital, List of University Exhibi- tioners, 180 Copinger’s Law of Copyright, 199 Coray’s Lettres au Protopsalte de Smyrne, 299 Crawford’s Travel in New Zealand and Australia, 159 Crowest’s Phases of Musical England, 140 Cummins’s Grammar of the Old Friesic Language, 58 Daniel's Vision of the Twelve Goddesses, 360 Davies's Hindu Philosophy, 259 Davies's Supplementary English Glossary, 359 Derbyshire Archeological Society’s Journal, vol, iii., 80 Dictionary of Quotations from the English Poets, 60 Diocesan Histories, 338, 394 Doncaster Charities, by Charles Jackson, 400 Downame (Dr. George), Bishop of Derry, 60 Dyer’s Domestic Folk-lore, 58 Elwes’s Bedford and its Neighbourhood, 158 Encyclopedic Dictionary, pt. ii., 440 English Poets, vols. iii. and iv., 200 English Sonnets by Poets of the Past, 479, 500 Eyton’s Domesday Studies, 119, 135 Fasta Ecclesiz Sarisberiensis, by W. H. Jones, 438 Folk-lore Record, 38, 500 Folk-lore Society: Aubrey’s Remains of Gen- tilisme and Judaisme, 38 Freeman’s Sketches from the Subject and Neigh- bour Lands of Venice, 498 Gardiner’s Outline of English History, 219 Gardiner and Mullinger’s Introduction to Study of English History, 98 Garfield’s Life and Public Services, 319 Gibb’s Gudrun, and other Stories, 380 Giraud’s La Maréchale de Villars et son Temps, 547 Gloucestershire Notes and Queries, pt. xii., 480 Goody Two Shoes (Fac-simile Reproduction), 440 Graham’s Creed of Science, 360 Gray’s Classics for the Million, 420 Great French Revolution, 419 Hampton Court, Law’s Catalogue of Pictures at, 337 Harrison’s Myths of the Odyssey, 379 Haydn’s Dictionary of Dates, 547 Henrici de Bracton de Legibus et Consuetudinibus Angliz, vol. iv., 419 Herbert (Lord) of Cherbury, Poems, edited by J.C. Collins, 120 Here and There, Quaint Quotations, 527 Hodges’s Among the Gibgigs, 527 Hodgson’s Errors in the Use of English, 526 Jackson's Guide to the Literature of Botany, 179 Jennings’s Curiosities of Criticism, 479 Lancashire and Cheshire Historical and Genea- logical Notes, 480 | Books recently published :— | Legenda Sanctorum, 100 Louis II. de la Trémoille, 379 Macaulay (Lord), Index to Trevelyan’s Life, 200 Macgregor’s Pastimes and Players, 480 Mackintosh’s Memoirs of Clan Mackintosh and Clan Chattan, 39 Matthews’s French Dramatists of the Nineteenth Cerftury, 399 Millet (Jean-Francois), Peasant and Painter, 139 Miscellanea Genealogica et Heraldica, New Series, vol. iii., 40 Morselli’s Suicide, 460 Mother Goose ; or, the Old Nursery Rhymes, 338 Naden’s Songs and Sonnets of Springtime, 280 New England Historical and Genealogical Register, vol. xxxv., 527 New Testament in the Original Greek, 259 New York Genealogical and Biographical Record, vol. xii., 500 Nicoll’s Great Movements and Those who Achieved Them, 399 , Order of Administration of the Lord’s Supper (Scottish Common Prayer Book of 1637), 480 Order of Compline, Sarum Use, 220 Orsi’s Recollections of the Last Half-Century, 459 O'Shaughnessy’s Songs of a Worker, 99 Our Country, 40 Oxfordshire Archeological Society’s Transactions, 459 Passion Play of Ober-Ammergau, translated by M. F. Drew, 440 Pfyffer (Ludwig) und seine Zeit, von A. v. Segesser, vol. i., 19 Philosophical Classics, 39 Phrynichus, the New, 79 Poe (Edgar Allan), Poems of, 499 Pope (Alexander), Works of, vol. iii., 359 Quips and Quiddities, 460 Rawlinson's History of Ancient Egypt, 18 Records of the Past, vol. xii., Egyptian Texts, 100 Register of Presidents, &c., of 8S. Mary Magdalen Coll., Oxford, vol. vii., 499 Registrum Malmesburiense, vol. ii., 19 Rossetti’s Ballads and Sonnets, 547 Saville’s Civil Service Coach, 319 Schanz’s Englische Handelspolitik gegen Ende des Mittelalters, 526 Scott’s Essay on History of English Church Architecture, 219 Sébillot’s Les Littératures Populaires, Tome I., 119 Shakspere’s Sonnets, edited by E. Dowden, 59 Sikes’s Rambles and Studies in Old South Wales, 459 Simpson's Chapters in the History of Old St. Paul’s, 18 Slow’s Wiltshire Rhymes, 100 Staunton’s Ecclesiastical Dictionary, 259 Stoker's Under the Sunset, 399 Stone’s Cradle Land of Arts and Creeds, 59 Sully’s Illusions : a Psychological Study, 78 Tennyson (A.), Gatty’s Key to In Memoriam, 280; Life and Works, by W. E. Wace, 338 Thomson’s Essays and Phantasies, 39
Page 6
554 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan. #1, 1533 Books recently published :— Tredwell’s Monograph on Privately-Illustrated Books, 479 Villon’s Poems, done into English by John Payne, 79 Waters’s Genealogical Memoirs of Families of Chester and Astry, 359 Weldon’s Chronological Notes of the Order of St. Benedict, 419 Western Antiquary, pt. ii., 500 White’s Holidays in the Tyrol, 400 Words, Facts, and Phrases, by E. Edwards, 440 Words of Garfield, 420 Yorkshire Archeological Journal, pt. xxv , 140 Booksellers, London, in the 16th and 17th centuries, 4, 55, 417; their catalogues, 45, 173; their signs, 286 Book-worm, its habits, 34, 397 Boom, its meanings, 56 Boon-days, its meaning, 13, 55, 358, 545 Boots, Hessian, 139 Borrow (George), his “‘ Life and Adventures of Joseph Sell,” 329 Boston and its people, rhyme on, 6 Bouchier family of Barnsley, 36 ** Bougaios,” LXX., Esther iii. 1, 179, 497 Boulogne, gate of, at Hardres, 74 Bourehier (Sir James), his pedigree, 175, 277 Bower (H.) on the Valley of Olympia, 536 Bowker (C. E. B.) on Christian names, 336 Bowles (C. E. B.) on Stafford of Eyam, 134 Boyle (E. M.) on a portrait, 268 Boynacle family, 536 Boyne (R.), caricatures by, 248, 416, 497 Boys executed in England, 177, 391, 475 Brabrook (E, W.) on burial in the wall of a house, 473 Bradley (C.) on Bunker's Hill, 255 Bradley (H.) on Esher, its derivation, 196 Brag, its derivation, 137, 271 Brawming, origin of the word, 15, 32 Branwhite on Hook or Hooke family, 469 Brasenose College, origin of its name, 367, 542 Brasses, unregistered, 163 Brecknock (John), treasurer to Henry VI., 467 Breeding-stone= Plum-pudding stone, 389, 436, 478 Brewer (E. C.) on books printed before 1550, 195 Honorificabilitudinity, 55 ** Play old gooseberry,” 417 * Pouring oil on troubled waters,” 174 Wind, its mispronunciation, 296 Briggs pedigree, 429 Brightwell (D. B.) on articles on Carlyle, 145 Jingo, 179 Brissel-cock : Turkey, 298 sritain, its indigenous trees, 91, 217 Britten (J.) on Anemone pulsatilla, 374 Bees told of a death, 374 “ Peter Pippin,” 437 Broctuna on booksellers’ signs, 286 Brodbelt family, 188 srooke (W. T.) on hymn “ Rock of Ages,” 54 Brookes (A.) on the burial of servants, 377 Brose, its etymology, 214, 376 sroth : Few broth, 33, 217 Brougham (Henry, Lord), his pedigree, 287 Broughton (Rev. Thomas), his biography, 111 Brown (J.) on centenarianism, 7 Brown (J. R.) on gate of Boulogne at Hardres, 74 Brown (Tom), his writings, 138 Brown (Wm.), artist, Newcastle-on-Tyne, 90 Brydges (Sir Egerton), his “ Population and Riches of Nations,” 446 Bubm on a bobbin of thread, 137 Buckley (W. E.) on anecdotes and dictionaries, 520 * Bewaile,” in Spenser, 254 “ Book of Babies,” 398 Braming, its etymology, 32 Bunyan (John), portrait of, 95 Cromwell (T.), his “ Fantasie,” 396 Date, metrical, 67, 194 “ David's Sling against great Goliah,” 25 Eagle, its longevity, 266 Honorificabilitudinity, 418 Hymn, “ Rock of Ages,” 54 ** Incomparable Jewell,” a sermon, 512 Latin-English dictionaries, 274 Milton queries, 75 Ridel (Geoffrey), Sire de Blaye, 471 Rogers (S.), “ Firebrand ” edit., 127 Saunders (Mrs. Philadelphia), 196 Scandinavian mythology, 152 Seal on back of a picture, 373 Tarragona Cathedral, 313 Trees indigenous to Britain, 91 Budd family and arms, 189 “* Buffs,” 3rd Regiment of Foot, 26, 65, 111, 149, 170 Buller (Charles) and the Privy Council, 408, 449, 495 Bullion’s Day=July 4th, 154 Bunker's Hill as an English name, 48, 255 Bunyan (John), portrait of, 95 3urgess (J. T.) on Charles II.’s hiding-places, 522 Burial on Sunday in Scotland, 138 ; facing the east, 206 ; in wall of a house, 426, 473 ; Benedictine, 428 Burials of servants, 9, 354, 377 Buried alive, a tale of old Cologne, 344, 518 Burns (Robert’, quotation by, 9, 153 ; a contemporary of, 47; original MSS. of, 15, 135; an undescribed edit., 168, 335; his friend John Murdoch, 365, 437; portrait by Skirving, 425, 475 Burnt sacrifice in 1859, 514 Burton Agnes, Yorkshire, its description by Dugdale, 448 Burton (Dr. John Hill), his death, 140; his life and writings, 160 Burtonian on Hilliard —Clerke, 269 Busby= Hussar or artillery cap, 98 Butler (Samuel), his house at Strensham, 387, 469 Byron (George Gordon, 6th Lord) at Missolonghi, 46 ; his statue in the library of Trinity Coll., Cambridge, 421; West's portrait, 537 C. on knighthood by Lord Lieutenant of Ireland, 332 Roberts (D.), his “* Holy Land,” 28 C'*** on the pronunciation of Kerr, 523 C. (A.) on a translation of ‘* Faust,” 149 “ Medicus curat,” &c., 495 ** Shah Goest,” 197 C. (C.) on John Cooper, 223 Psalm cli. translated by Tennant, 109 C. (C. G.) on Tunholm family, 329 Ceen) C. C. QBAO0O0O
Page 7
od 33 s of ary ved ay Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan 21, 18-2. IND E X. 559 C. (C. W.) on coffin found in the Mersey, 8 C. (D. F.) on Campbell and Polignac, 494 C. (F.) on bees informed of a death, 496 C. (G. A.) on “ Forthlot,” its meaning, 17 Largesse as a modern word, 193 Lincolnshire provincialisms, 238 Revett of Brandiston, 23 C. (H.) on Japanese fans, 187 C. (J. E. K.) on Cutts family, 157 C. (R.) on original MSS. of Burns, 86 **De situ Albaniz,” 3 C. (X.) on “ Wind,” its mispronunciation, 233 Calcuttensis on alphabet bells, 187 Dawson (Nancy), her tombstone, 205 Gosden, antiquarian artist, 328 Gryseacress ( Mistress), 195, 296 Guilford (Horace), 28 Horse-courser, its meaning, 493 Market cross with a lion rampant, 195 Round towers in England, 289 Sepulchre in churches, 333 Serres (Olivia Wilmot), 164 Somerset (Duke of), his burial-place, 299 Trafalgar, memories of, 503 Veitch (Dr. James), 149 Calendars, ancient, 7, 36 “Calling the neck,” a harvest custom, 186 Calvert (Mr.), minister at Andover in the 16th century, 513 Cambridge: Trinity Coll. in the 17th century, 121 ; its bowling green in 1660 and 1876, 186; Library of Trinity Coll., 321, 361, 381, 423, 481; statue of Byron in Trinity Coll. Library, 421 Cambridge M.P.s, 176 Campbell and Polignac, 448, 494 Campbell family of Carradale, 49, 96, 129, 158 Campbell (‘Thomas) and the University of Wilna, 4S ; scene of ‘* Lord Ullin’s Daughter,” 209 Campkin (H.) on portraits of Irving, 524 ** Medicus curat,” &c., 477 Canonization, Papal and popular, 146, 175, 193, 229, 276 Cardonell (Adam de), his parentage, &c., 287, 335, 475 Cards, deck of, 509 Carews, Gypsy, 28 Carlton on Fife earldom, 53 Carlton (Wili), verse writer, 69 Carlyle (Thomas), periodical press on, 145, 201; books and pamphlets on his life and works, 201, 226 ; | anagram on, 307 Carmichael (C. H. E.) on Campbells of Carradale, 96, 158 Conyers of North Yorkshire, 52 Durham University, 378 Fairfow)] (or Fairfoul) family, 73 Fall of Dunbar, Faa, &c., 331 Franciscans in Scotland, 432, 457 Montfode (or Monfode) of that ilk, 14 Seafield Castle, 538 Strelly— West, 270 } Caroline (Queen) and the Scottish dairymaid, 288, 454 Carpenters’ Company of London, 403 Carriage= Baggage, 288, 371 Carter (W. F.) on Fowler of Abbey Cwm Hir, 512 Casanova de Seingalt (Jacques), his Memoirs, 17 } } | ; | { | Catalogues, booksellers’, 45, 173 | Cave-Browne (J.) on Lambeth Palace called Cant. House, 268 Cayfoy, a kind of cut velvet, 137 Cecil (Sir Edward), his birth and knighthood, 429 Cecil (L.) on portraits at Woodsome Hall, 227 Celer on “‘ Science of Language,” 31 Celier, its meaning, 377 Cellier (Mrs. Elizabeth), her biography, 377 Centenarianism, 7, 47, 135, 266, 269, 303, 327 Cervantes, his correct designation, 155; edition of “ Don Quixote,” 1744, 155, 457 Chaise marine, 449 Chambers (O. L.) on ‘‘ Summat from Suffolk,” 226 Chance (F.) on ‘*At bay,” 353 Forrel, its meaning, 272 “* Licked into shape,” 378 Love as a scoring term, 178 Mister— Need or want, 161 Oriel, its etymology, 252 Railway, earliest, 258 Chaplyn family arms, 190 Chapman (J. H.) on lists of emigrants, 112 Freemasonry, 446 Knebworth registers, 112 Mary, Queen of Scots, 485 Roman Catholics and the penal laws, 199 Simpson (Nathaniel), 416 Charing, Kent, distich on, 489 Charles I., his portrait in St. Paul’s Church, Bedford, 347, 544; and Shakspeare, 465 Charles IT., his hiding-places, 207, 498, 522 Charnock (R. S.) on Crimpsal: Crumpsall, 299 Drury family, 271 Forthlot or forlot, 337 Frisic Guild, 347 Ghetto, its etymology, 65 Gibleio, its locality, 54 Gun, prefix to place-names, 95 Hughenden=Hitchendon, 36 Lancashire, its earliest inhabitants, 317 Lares-croft, a place-name, 494 Mearns, Scotch name, 544 Panmure, Forfarshire, 198 Rice: Rise, 53 Sterne (L.), his ‘‘ Tristram Shandy,” 369 Wargrave, its etymology, 232 Chasles (Michel), his library, 20 Chatterton (Thomas), his portrait, 108 Chaucer, its derivation, 512 Chaucer (Geoffrey), “Such......which” in the “ Pro- logue,” 189, 414; his surname, 512 Cheney family of Grantham, 486 Chepstow, its siege, 307, 355, 476 Cheshunt and similar place-names, See Chiswick. Chess, game related to, 448 Chester (Earls of) and Hugh Despenser, 428 Chester (J. L.) on Earl of Cleveland, 11 Chevreux, origin of the name, 209 Chevronnées on Rohese, Countess of Lincoln, 212 Cheyne, its pronunciation, 56, 417 Child (F. J.) on “ Capt. Weddurburn’s Courtship,” 228 Child (T.) on “ Tom Jones” on the French stage, 292 Children, their minds a sheet of white paper, 257 Chinese Folk-medicine, 485
Page 8
556 INDEX. { Index Supplement to the Notes and Queries, with Ne. 108, Jan. $1, 1882. Chinese libraries, 36, 154 Chirurgeons’ Company, seal of, 206 Chiswick, Cheshunt, and similar place-names, 127, 356, 430 Christening sheet, 409, 494 Christian names, curious, 77, 168, 178, 336; Patience, a man’s name, 168, 356; James, before 1258, 308, 354, 374, 393, 476 ; Remillion, 449 “ Christian’s Great Interest,”” by Wm. Guthrie, 143 Christmas, a ghostly season, 501; on the Murrum- bidgee river, 502 ; mistletoe at, 509 Christmas Eve in a Derbyshire village, 502 Christmas Folk-lore, 176 Christmas game, 506 Christmas luck, 509 Church floors, sloping, 37, 173, 473 Church register, curious entry in, 327 Churches, funeral armour in, 38, 256, 314 ; thatched, 117, 358; “sepulchre” in, 148, 333; libraries in, 266, 304, 327, 387 ; portraits in, 347, 544 Churchill Church, Somerset, inscription in, 186, 256 Churchwardens, female, 58 Civil Wars, relic of, 206 ; common soldiers during, 309 C—k (W. W.) on Robert Phaire, 371, 495 * Thoughts on Nature and Religion,” 258 Clark (J. H.) on John Brecknock, 467 Dray =Squirret’s nest, 78 Papa and Mamma, 57 Shakspeare (W.) and Cumberland, 158 Sheffield of Butterwick, 195 Stubbs family, 75 Clark (J. W.) on chained libraries, 347 Clarke or Clark (Jeremiah), musician, 112, 256, 316, 355 Clarke (Hyde) on Frisic Guild or Club, 107 Heraldry, English, 407 Kangaroo meat, 247 Matriculation records, 306 Moore (Frances), 128 Pattens, men in, 426 West Indian superstitions, 237 Clarke (Marcus), his death, 280 Clarke (R, L.) on library at Queen's Coll., Oxford, 441, 461 one on earliest inhabitants of Lancashire, 8 Clergy prohibited by Parliament from wearing fur capes, 537 Clergymen hunting in scarlet, 17 Cleveland (Thomas, Earlof), his sons, 11, 212, 297, 538 Clk. on Lincolnshire provincialisms, 154 Clubs, “ going-off,” 367 Clunching, its meaning, 168, 415 Clyde (Colin Campbell, Lord), his early biography, 247 Clyne (N.) on Stuart, its pronunciation, 358 Verse, imitative, 456 Cobbett (W.), his house at Botley, 249 — (Sir J.) on Sir I. Newton’s Treatise on Fluxions, to Coffee : Fontenelle or Voltaire ? 512 Coffin, stone, found in the Mersey, 8 Coffin breastplates, their durability, 76, 113, 154, 315 Coinage, popular names for, 327 Coins : in ships, 48 ; crown piece designed by Wyon, 49, 172; sixpence of Philip and Mary, 1555, 108 ; Manx, 190, 393 ; sixpence of Queen Elizabeth, 214; “error pieces,” 214; laureated of Napoleon ITII., 289; Scotland, Bothwell, Charles II., 308 ; Gun- money, 348, 475; with EID MAR on, 348, 493; shilling of George ITI., 1787, 368 ; bawbee, William and Mary, 389 ; Maundy money, 449 Cole (Sir H.) on Charles Buller, 449 Colebrook (J.) on “ As artful as Garrick,” 540 * Play old gooseberry,” 54 Coleman (E. H.) on “ Calling the neck,” 186 Emigrants, lists of, 113 Mortlock Islands, 158 ** Mother Huff Cap,” 172 Noils, its meaning, 74 Screw propeller, 328 Stage, deaths on or associated with, 37 Uglow surname, 177 Coleman (Thomas), Puritan divine, his biography, 284 Collins (Frances) on “ Divagations,” its meaning, 367 Colman (George), the younger, his ‘‘ Newcastle Apothecary,” 264, 435 Cologne, old, tale of, 344, 518 Colonel, early use of the word, 314, 337, 454 Colours, literature of, 15, 156, 295, 396, 496 **Comentary vpon Du Bartas,” 155 Comet, Shakspeare’s reference to, 7 Comets, superstitions about, 3, 112 Common Prayer Book of the Church of England, Form of Prayer for the “ Dreadful Fire in London,” 349, 394, 497 Commons House of Parliament, ‘‘ Members of Parlia- ment,” pt. ii., 6, 36 ; petition to, 1643, 513 Conservative, introduction of the word, 36 Constable (J. G.) on ‘* Panis de hastrinello,” 258 Contrived = Worn out, 466 Conundrum, its etymology, 154 Conyers family of North Yorkshire, 8, 52 Conz (Charles Philip), German poet, 250, 414 Cookes (H. W.) on canonization, 230 Cosin (Bp.), his vestments at Durham, 467 Eton College Library, 205 Hymn, “* Rock of Ages,” 391 Wesley (John) and the Real Presence, 95 Coolidge (W. A. B.) on “ Imitatio Christi,” 246, 358 Prayer Book, old, 394 York (Cecily, Duchess of), 397 Cooper (Isaac), composer of “ Farewell to Banff,” 404 Cooper (John), author, 228 Cooper (T.) on tobacco smoking in England, 254 Writing with lemon juice, 395 Copy, dividing. 510 Coreto (P.) on Bishop Milner, 408 Corney (Bolton), his writings and biography, 291, 375 Cornwall, digest of its Domesday Survey, 207, 254 Corporation officers at Appleby, &c., 279 “ Corpus sant,” 297, 314 “ Corvum ne vixit,” &c., 16, 296 Coryton (J.) on “ Bitter end,” 277 Cosens (F. W.) on “ Mercia, a Tale of History,” 167 Cosin (Bp.), his vestments at Durham, 467, 518 Cotterells, Cotterills, and Cottrells of Cambridge, 384 Cottingham family, 389 Cotton (Robert), of Cradley, Worcester, 429 Cowper (William), the surgeon, 446 Coxe (Rev. H. O.), his death, 60 Cramer, bookseller, 128
Page 9
and 882. TI., 7un- 193 ; liam 284 367 stle nd, n, lia- ed 04 Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan. 21, 1883. INDEX. 557 Crawford (W.) on boys executed in England, 177 ** Creature of Christ,” a burial entry, 7, 112 Creech (Thomas), verses addressed to, 24 Creighton (Dr.), recollections of, 121 Creole Folk-lore, 146 Creyke (Sir Wm.), Knt., of Cothingham, York, 348 Crimpsal: Crumpsall, origin of the name, 298 Croft (C. G.) on fairs called ‘* Mops,” 255 Crombie (J.W.) on ** Horns,” the proverbial meaning, 468 Cromwell (T.), his ‘* Fantasie of Idolatrie,” 227, 294, 396 Crosby Ravensworth Moor, obelisk on, 329 Croscombe, Somerset, Queen Elizabeth’s visit to, 207 Cross, The, birds under, 56, 97 Croy family, 69, 356 Crump (J. H.) on Hamerton, Routh, and Lewen families, 208 Cuckoo Folk-lore, 234, 379 Cuirass of the Life Guards, 448 Cumberland (pseudo-Princess of), See Serres. Cummings (W. H.) on Jeremiah Clarke, 256, 316 Wesley (Samuel), 251 Cundall, Yorkshire, its parish registers, 254 Cunningham (Mrs.), a contemporary of Burns, 47 Cupboard, used in its etymological sense, 157 “Curfew Bell,” a poem, 513 Curll (Edmund), bookseller, 98, 112, 171, 192, 437 Cursitor (?) cup, 408, 540 Curtain lectures, origin of the term, 56 Cutts family, 157, 215 Cutts (J. E. K.) on unregistered brasses, 163 Sansume surname, 156 Servants, their marriage and burial, 354 Cwt. on “‘ Georgia Gazette,” 8 “ Hear the Church,” 231 Czar, its orthography, 537 D. on “ Fierce as a maggot,” 355 D. (A.) on Revett of Brandiston, 236 D. (A. I.) on Irwin family, 514 D. (C.) on “ David’s Sling against great Goliah,” 87 “ Divine Breathings,” 376 Epitaph at St. Peter's, near Ramsgate, 226 D. (E. A.) on a Greek proverb, 314 Hares’ brains, 457 Quedlinburgh Abbey, 544 D. (E. H.) on “ Any when,” 542 Heraldic anomaly, 415 D. (E. J.) on Sir William Drury, 101 D. (E. M.) on ‘‘ Few broth,” 217 Sanctus bell cotes, 433 D. (E. 8.) on Arthur Schopenhauer, 49 D. (F.) on sloping church floors, 473 Darvell Gadarn, 156 Prayer Book, old, 497 * Question Stated,” 287 D. (J.) on Aver-de-pois, 334 Christening sheet, 494 Clunching, its meaning, 415 Drowe, its meaning, 498 English-Latin and Latin-English dictionaries, 141 “ Pannes-peece,” its meaning, 355 D. (W.) on “‘ Hanker,” its etymology, 197 Love as a scoring term, 179 | D. (W. H.) on “ Pudding and Tame,” 176 “ Rule the ring,” 112 | D. (X. P.) on “ For the million,” 472 Dad, its etymology, 57 Damer or Amory family, 227, 393 Dante (Alighieri), ‘‘ Inferno,” v. 137, 25 Darvell Gadarn, his image, 156, 218 Date, metrical, 67, 134, 194 ** David’s Sling against great Goliah,”’ 87, 254 Davies (D.) on Sir David Watkins, 169 Davies (E. C.) on a bibliophile’s grievance, 415 Davies (T. L. O.) on Carriage= Baggage, 371 Forrel, its meaning, 398 Inn as a verb, 358 Prunella or prunello, 395 Dawson (Nancy), her tombstone, 205 Deane (W.) on thatched churches, 117 Heraldic queries, 149 Death, gender of, 117 Deaths on birthdays, 510 Deck= Pack of cards, 509 Dees (R. R.) on a Leicestershire cobbler, 374 Defniel on children’s minds a sheet of white paper, 257 Exta, its derivation, 139 “ Stark naught,” 89 De La Bere family of Southam-De La Bere, 388, 436, 473 De Lentre, his biography, 109 Delevingne (H. C.) on Tacitus and Schubert, 406 Derbyshire village, Christmas Eve in, 502 Derwentwater (Earl of), his book-plate, 285 Despenser (Hugh) and Earls of Chester, 428 Dess, its meanings and etymology, 488 Detraining : Intraining, new words, 247, 454 Deutschland, a name for Germany, 31 ** Deva’s vale” in Thomson’s “* Castle of Indolence,” 69, 275 “ Devil on two sticks,” an old game, 29, 131, 175 “ Devil’s Drive,” an anonymous poem, 89, 132, 417 Devonsbire harvest custom, 186 “ Diane de Poictiers,” nude portrait, 68, 255, 319 * Diary of an Irish Gentleman,” 1761, 308, 473 Dibdin (Charles), anecdote of, 68, 255, 319 Dice, ancient, 96, 134 Dickinson (John), author of the “ Farmer's Letters,” 514 Dictionaries, early English-Latin and Latin-English, 141, 274 ; early English, 257, 279 Dictionaries and anecdotes, 429, 520 Dilke (A. W.) on “ Blood-guiltiness,” 387 Dilke (W.) on the Rev. Thomas Broughton, 111 Diplomacy, Latin in, 128 Divagation, its meaning, 367 Dixon (J.) on boys executed in England, 391 ** Licked into shape,’ 395 Milton queries, 97 Swift (Dean), his description of a storm, 404 Do, the causal, 408 Dobell (B.) on Colman’s “ Newcastle Apothecary,” 436 Dobranich (B. F.) on Cervantes, 457 Dobson (A.) on “ Tom Jones” on the French stage, 221, 312 Joke, old, revived, 418 Dobson (W.) on “ King’s halves,” 435 Whitaker (Rev. T. D.), 57
Page 10
558 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with Nu. 103, Jan. 21, 1882. Dodgson (Charles), Bp. of Elphin and Raphoe, 9, 138 Dodgson (E. 8.) on canonization, 230 Chinese libraries, 36, 154 Loggan (D.), the artist, 90 William of Wykeham, 228, 237 Dog-rose, lines on the “‘ Five Brethren of the Rose,” 73, 199 Dolmens in Hampshire, 378 Donativer, Sir Travers Twiss on, 419, 452 D’Orey (M.) on the ‘‘ Supernatural Magazine,” 374 Dorset on Wimborne Miaster Library, 205 Dorset and Staffordshire, their comparative progress, 119, 135 Dotterel or Doterel, 49, 93, 216 Dowling (A. E.) on Trafalgar, its pronunciation, 117 Drake (Sir Francis), passage in ‘‘The World Encom- passed,” 205 Drake (H. H.) on Bayeux Tapestry, 245 Dramas, Scriptural, produced in America, 35, 376 Dramatic authors, Australian, 62 Drawing by savages, 488 Dray == Squirrel’s nest, 78, 116, 217 Dredge (J. I.) on Edmund Curl), 98, 171 Forrel, its meaning, 313 ** Members of Parliament,” pt. ii., 36 Montgomery (Alex.), 272 Murdoch (John), 437 Servants, their marriages and burial, 354 Seymour (Rev. Richard), 393 Sibthorpe (Dr.), his Sermon on Apostolic Obedience, 432 Simpson (Nathaniel), 416 Strelly= West, 195 Drinking of healtha, its history, 285 Drioks, effervescing, 90 Drowe, its meaning, 328, 478, 498 Druid on Stonehenge, 428 Drumreany (Lord), the title, 288, 478 Drury family, 101, 224, 270 Drury Lane Theatre pay list, 1773, 125 Drury (E. J.) on Drury family, 224 Drury (Sir Wm.) and the Drury family temp. Eliz., 101 Dryden (John), verses attributed to, 24 Dulwich Hermit, his biography, 268, 454 Dunkin (E. H. W.) on Nicoll of Hendon, 537 Dunn (E. T.) on London booksellers and publishers, 55 Durham University, its fellows, &., in 1645, 167, 312, 378 Dyer (T. F. T.) on Christmas a ghostly season, 501 Comets, 3 Lancashire custom, 6 Dymond (&.) on Bedford, its etymology, 474 Inn as a verb, 474 Dyson (W. C.) on “ Throng,” its meanings, 417 E. on Ripley, Derbyshire, 328 FE. (C. J.) on Mistress Gryseacress, 231 E, (D. G. C.) on Bella Aqua: Gykring, 537 Bedford Grammar School, 369 Centenarianism, 327 Christian names, 336 Elvaston or Aylewaston, 521 F. (E. A.) on De La Bere of Southam-De La Bere, 436 F. (F. R. S.) on an old Prayer Book, 349 E. (G. F. 8.) on “ Durance vile,” 37 E. (G. F. 8.) on Honorificabilitudinity, 77 E, (H.) on Yorkshire poll books, 108 E. (H. A.) on Briggs pedigree, 429 E. (H. T.) on Contrived—=Worn out, 466 E, (J.) on Ellice : Ellis, 513 E. (J. P.) on bell founders at Wellington, 308 E. (K. P. D.) on Boston and its people, 6 Canonization, 146 Derwentwater (Karl of), his book-plate, 285 Helpmate : Helpmeet, 195 Horse committing suicide, 327 Peers, their signatures, 367 Sheffield of Butterwick, 127 Song, old, 287 E. (M.) on old times in Massachusetts, 486 Rule of the road, 154 E. (P.) on translation of poem by Prudhomme, 126 Eagle, its longevity, 266 Eagle stone, 297 Earle (J.) on Bible “appointed to be read in churches,” 131 Early English Text Society: ‘“ Blickling Homilies,” 5 Earwaker (J. P.) on a gipsy’s inventory, 464 Southwark ; Taylor family, 5 Easter custom, Italian, 304 Easter eggs, 308, 478 Easter emblem, the hare, 388 Eboracum on Conyers of North Yorkshire, 8 Montacute (Marquis of), his daughter, 294 Eccles (John), of Kildonan, co. Ayr, 148 Edgcumbe (R.) on West's portrait of Lord Byron, 537 Louisa (Queen) of Prussia, 485 Palm Sunday at Missolonghi, 46 Vinci (Leonardo da), his ‘‘ Last Supper,” 389 Edmonds (George), of Birmingham, politician and author, 102, 210, 539 Edmonds (George), of Penzance and London, author, 102, 53 Egypt, painting of the Flight into, 428, 472 Electricity, stored, first train lighted by, 347 Elizabeth (Queen) at Croscombe, 207 Ellacombe (H. T.) on steam navigation in 1814, 225 Ellcee on Boon-days, its meaning, 358 “ Right away,” 117 Ellice : Ellis, origin of the name, 513 Elliott (Ebenezer) or Montgomery ? 95 Ellis (A. 8.) on Cutts family, 215 Hereward le Wake, 69 Poll books, 208 St. Margaret’s Churchyard, Westminster, 206 Shakspeare (W.) and Cumberland, 230 Ellis (G.) on the cuirass of the Life Guards, 448 Lyceum Theatre token, 187 Ellis (R. R. W.) on gipsy Carews and Kurus of the Mahabbdérata, 28 Elvaston or Aylewaston, its etymology, 521 Elwall (Edward), the Unitarian, 50 Elwes (D. G. C.) on Hamerton family, 541 Okely (Francis), 453 Ely families, 89, 429 Emigrants, lists of, 67,112 England, “‘ the classic land of suicide,” 308, 337, 475 ; its topographical nomenclature, 349 English dictionaries, early, 257, 279 English-Latin dictionaries, early, 141, 274 les] © bed et et ee ed et eed beet et | teed eel eed
Page 11
or “i Iodex Supplement to the Notes and) Queries, with No. 108, Jan. 31, 1882.) INDEX. 559 English place-names, proposed dictionary of, 92 Engraving of ‘‘The Roiail Progenei of our most Sacred King Iames,” 108 Entick (John), his ‘‘ New Spelling Dictionary,” 269, 498 Epigrams :— Augustan, 217 Bursar of St. John’s Coll., Oxford, 299 Episcopal wig, 427, 493, 546 Epitaphs :— Joy (Richard), at St. Peter's, near Ramsgate, 226 **Kind August guard this sleeping dust,” 177 Latch (Sara), in Churchill Church, 186, 256 “ Nine months wrought me in the womb,” 286 **Owen Moore has gone away,” 94 Pembroke (Mary, Countess of), 135, 175, 257 Seymour (Lady Elizabeth), 466 Turner (Richard), at Preston, 397, 456 ** Underneath this stone doth lie,” 8, 135, 175, 257 “ With sweat and toil long have I tilled,” 286 Epitaphs, books of, 94, 177 Eques on Sir Richard Whittington, 325, 430 Erckmann-Chatrian, “Le Juif Polonais,” Acte i. sc. 7, 28 Esher, derivation of its name, 196 “ Essay on Quackery ” quoted, 510 Este on booksellers’ catalogues, 45 Gray (T.), his “ Elegy,” 16 Inn as a verb, 69 Scribe used as a verb, 543 Spalding Priory, 94 Stafford (Capt.), 436 Tobacco smoking in England, 166 Estoclet (A.) on “ Cheese it,” 38 Huxleys, a place-name, 520 Knock, in place-names, 317 Wargrave, its etymology, 232 Eton College Library, 1, 22, 41, 61, 81, 205 Etonensis on Hughenden— Hitchenden, 138 Evans family of Portsea, 389 Evans (Dr. Abel), epigram on, 299 Evans (H. C.) on Bonython family, 455 ‘* Evil One,” in the Lord’s Prayer, 94 Exeter (Henry de Holand, last Duke of), 107 Exta, its derivation, 139 Eyes, different coloured, 307 Eythin on a Protestant Indulgence, 516 Eyton (Robert W.), his death, 240; letter to the Master of the Rolls, 444 F. on “ Grey mare the better horse,” 256 F. (F.) on royal salutes, 153 F. (F. J.) on “ Lengthy” and “Strengthy,” 406 F, (J. T.) on ashes made of palms, 355 Cosin (Bp.), his vestments, 518 Hair dressed on lead, 337 Psalms, metrical, 11 St. Brandan, 14 F. (R. H. C.) on Albini and Mowbray families, 114 Peterborough Abbey, 216 F. (T. F.) on theatre illumination, 326 F. (W. 2) on fern ashes and lichen, 335 F.(W. G. D.) on Ear!se® Chester and Hugh Despenser, 423 F, (W. G. D.) on Fletcher family, 392 Loughborough Church, 445 Faa family, &c., 248, 331 Fairfax family of Barford, 48 Fairfield (A. R.) on Theophilus, biographer of Justi- nian, 188 Fairfowl (or Fairfoul) family, 73 Fairs called ‘“‘ Mops,” 64, 255; provincial, 235, 295, 330 Fall family of Dunbar, 248, 331 Fallow (T. M.) on a Protestant Indulgence, 514 Fama on statue in quadrangle, Brasenose Coll., 517 Fans, Japanese, in London, 187 Fasting woman of the 13th century, 27 Feathers, superstitions about, 236 Federer (C. A.) on Manzoni’s ‘‘ Promessi Sposi,”’ 94 Proverbial expressions, 510 Fencing match in Marylebone Fields, 1714, 445 Fenton (Elijah), his translation of Oppian, 429 Fenton (G. L.) on Rommany, its etymology, 513 Thackeray (W. M.) and Havelock, 507 Ferguson (Robert), “ the plotter,” 428 Fergusson (A.) on “ Blue Bonnets over the Border,” 117 3rose, its etymology, 214 Campbell (Thomas), 48 Drury Lane Theatre, relic of, 125 Overslaugh, its meaning, 336 Rat-ryme, its meaning, 128 Rule of the road, 416 St. Baldred of the Bass, 105 Yule, a Scotch origin of, 508 Fern ashes, their use, 208, 334 ** Few broth,” a provincialism, 33, 217 ffolliot or Foliot family, 335 Fiddlededee, origin of the word, 447 Field-names, Yorkshire, 105, 317 ; Lincolnshire, 42% Field (Walter), his ‘Come unto these yellow sands,” 489 Fielding (Henry), ‘Tom Jones” on the French stage, 221, 292, 312 Fife earldom, 53, 98, 152, 418, 456 “Fight at Dame Europa’s School,” and literature connected with it, 241, 281, 342, 401, 531 Fiji, greeting the new moon in, 67 Finkel, a place-name, 166, 356, 457 Fish-hooks, flint and mother-o’-pearl, 467 Fishing proverbs, 467 Fishwick (H.) on Brodbelt family, 188 Death, prescience of man condemned to, 327 Hallywell (Henry), 458 Hinde (Rev. Nathaniel), 448 8. (J.) of “ The True Art of Angling,” 454 Theatres lighted with gas, 367 Fitz Harding (Robert), his father, 374 Fitz-Henry on prices of various articles, 108 Fitzherbert’s ‘‘ Natura Brevium,” 289 FitzPatrick (W. J.) on Lord Clyde, 247 Flagon, Bonython, 491 Flamingo, its etymology, 155 Fletcher family, 392 Fiirtation, origin of the word, 326, 373, 412 Florentine heraldry, 148 * Florilegium Renovatum et Auctum,” 489 Fly-leaf inscriptions, 165 Folger or Foulgier family, 447
Page 12
560 INDEX. Index Supplement to the Notes and { Qeertea. oie No. 108, Jan. 21, 1883. Folk-lore :— Apples, 55, 67 Bees informed of a death, 357, 374, 416, 496; swarming, 396 Biter bit, 407, 544 Cat, “ tender,”’ 486 Christmas, 176, 509 Church-bell ringing, 307 Consumption, American cure for, 446 Cowslips and primroses, 279 Creole, 146 Cuckoo, 234, 379 Death, prescience of man condemned to, 327 Eagle stone, 297 Earwigs and herrings, 308 Eggs and egg-shells, 307, 478 Feathers, 236 Fits, cure for, 106, 357, 395 Friday unlucky for marriages, 98 Ghosts in New Zealand, 447 Guernsey, 535 Hares’ brains, 406, 457 Jewish charm, 510 Medicine, Chinese, 485 Moon, new, in Fiji, 67 ; pointed at, 407 Negro, 534 Northamptonshire, 209 Philippine or philippina, 174 Pins and needles, or cramp, cure for, 74 Scorpion plants, 505 Snakes, Irish charm against, 305, 459 Sneezing in the Pacific islands, 27 Toadstools, 451 Toothache, cure for, 107 Weather sayings, 220 West Indian, 165, 237 Women and wine, 286, 334, 396 Yorkshire, 47 Folk-lore, collection of, 484 Fonts, buried, 87 Forman (H. B.) on Geo. Felton Mathew, 128 Forrel, its derivation and meaning, 272, 313, 398 Forsyth (Joseph), his memoir, 249 Forthlot or Forlot, its meaning, 17, 337 Fotheringhay, “ Perio” at, 507 ** Fourth estate,” origin of the term, 428 Fowke (F. R.) on heraldic queries, 112, 231 Stow (T.), line engraver, 521 Fowler of Abbey Cwm Hir, 512 Fowler (T.) on Shaftesbury’s .“‘ Enquiry,” 307 France, genealogy in, 228, 414 Francis (John), for fifty years publisher of the “ Atheneum,” 300 Franciscans in Scotland, 388, 432, 457, 497 Fraser (G.) on Tarragona Cathedral, 168 Frazer (W.) on “ By Jingo,” 114 Chess, game related to, 448 Newton (Sir Isaac), 177 Treason, high, 173 “ Free trade,” origin of the phrase, 387, 543 Freelove (W.) on books printed before 1550, 457 Index, novel, 542 Meriton (G.), author, 249 Penn (William), 194 Portraits in churches, 544 Freelove (W.) on queries by Jeremy Taylor, 116 Wind, its mispronunciation, 233 Freemasonry in the 15th century, 446 Freemasons, name applied to, 537 Frisic Guild or Club suggested, 107, 126, 147, 347 Frost (J.) on “ Beauty Shearer,” 209 Fry (F.) on Bible “ appointed to be read in churches,” 24, 130 Funeral armour in churches, 38, 256, 314 . (A. F.) on Hathelsey, its locality, 389 . (B. R.) on Rice: Rise, 418 . (E. L.) on sloping church floors, 37 . (H. L. L.) on an engraving, 108 . (J.) on MSS. of Burns, 135 ; his portrait, 475 . (J. H.) on “* Spac’,” its meaning, 388 G. (J. M.) on Sir Richard Whittington, 369 G. (R. H.) on Milton queries, 111 Self-opiniated—Self-opinioned, 138 G. (T. C.) on superstitions about feathers, 236 Gadarn (Darvell), his image, 156, 218 Gallows or Gallous, slang word, its origin, 227, 395 Gant (Alice de, Countess of Lincoln), her chevrons, 212 Gantillon (P. J. F.) on Christian names, 77 Gipsy bibliography, 471 Literary coincidence, 486 “ Mother Huff Cap,” 173 Trousers first worn in England, 316 Gardiner (Wm.), author of “ Music of Nature,” 148, 374 Garibay (Estevan), Spanish author, 98, 217 Garrick (David), his social life and politics, 74 Gascoigne (Adm. John), his family, 269 Gascoigne (N.), brother of the Chief Justice, 249 Gatty (A.) on birthplace of George IiI., 207 ** Melodious days,” 467 Tennyson (A.) and Richter, 485 Gatty (C. T.) on Liverpool societies, 467 Gazel=Black currant tea, 512 Genealogy in France, 228, 414 Generations, seven, 6 Genius defined by Bulwer, 513 Gentleman : ‘‘God alone can make a gentleman,”’ 108 George III., his birthplace, 207, 250, 279; stanzas on, 408 George (W.) on the siege of Chepstow, 355 Georges (Madame), alleged centenarian, 303 “ Georgia Gazette,” 8 German Church, Trinity Lane, 489 German military service custom, 257 German ‘‘ Volksbuch,” 535 Germany, why so called, 31 Ghetto, its etymology, 65, 255 Ghosts, great men believers in, 307, 356 Gibleio, its locality, 53 Gibraltar, its pronunciation, 116 Gibraltar queries, 153 Gill-house, in Pope's “‘ Dunciad,” 389, 471 Gipsy bibliography, 264, 470 Gipsy Carews and the Kurus of the Mabdbhérata, 28 Gipsy inventory, 1627, 464 Gissing (A. F.) on Ladykeys—Cowslips, 57 Southey (Robert), 267 Glanville-Richards(W. U.S.) onthe name Howard, 206 Suffolk earldom, 368 QANQVAA
Page 13
as 8 Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan. 21, 1833. INDEX. 561 Glastonbury, the “ town of oaks,” 329 Glendower (Owen), his brother, 09 Gloucestershire dialect, 90 Goadby family, 288, 373 Gob, its meaning, 512 Godstone, its change of name, 287, 459 Goethe (J. W. von), Anster’s translation of ‘‘ Faust,” 149, 334 Going-off Clubs, 367 “Golden Legend,” edit. of 1508, 447 Goldsmiths, Irish, 258 Gomme (Alice B.) on “ Any when,” 367 Gomme (G. L.) on Lares-croft, place-name, 30S Work songs, 238 Gosden, antiquarian artist, 328 Gosfield Hall, mantel-piece at, 227 Gosselin (H.) on Benedictine burial, 428 Church floor, sloping, 37 Cuckoo Folk-lore, 234 Sanctus bell cotes, 434 Sparrow bottles, 109 Gotch (J. A.) on Rushton Hall, 510 Gouts, its meaning, 109, 318 Gradwell (R.) on Greile, Gresley, Gradwell, 305 Graham (M. H. N.) on a market cross, 128 Grant (Col.), sale of his library, 360 ** Grassam and toist,” its meaning, 250, 453 Graves (A.) on Thomas Clement ‘Thompson, 413 Wigstead (H.), etching by, 396 Graves (Capt. Thomas), R.N., his family, 408, 540 Gray (G. I.) on R. and Wm. Hawes, 189 ‘** Knight’s Quarterly Magazine,” 261 Latin-English dictionaries, 275 Gray (J. W.) on ffolliot or Foliot family, 335 Gray (Thomas), MS. of his “ Elegy,” 16 ; its first pub- lication, tb. Gray’s Inn, tithes paid by, 269 Greek proverb, 209 Green Bag, its contents, 71 Green (E.) on a Basilican rite, 167 Wesley (Samuel), 147 Green (F.) on “To ” in tradesmen’s bills, 277 Green (J.) on the episcopal wig, 546 Verse, imitative, 417 Greenfield (B. W.) on Sir James Luttrell, 215 Vernon family arms, 232 Whitmore-Jones family, 279 Greenwich, East, manor of, 89 Gregson (W.) on Sir George Griffith, 541 Greile, Gresley, Gradwell, surname and family, 305 Grellier family, 227 Greyndour (Sir John), his biography, 511 Griffith (Sir Geo.), Knt., cirea 1515, 348, 452, 541 Groome (F. H.) on Falls of Dunbar, 248 Gipsy bibliography, 264, 470 Groome (R, H.) on Anne Boleyn’s heart, 326 Grover family arms, 190 Gryseacress (Mistress), 1469-70, 127, 195, 231, 296 Guernsey Folk-lore, 535 Guffin, its meaning and derivation, 115, 417 Guilford (Horace), author of “ Manorial Archives,” 208 Gun, prefix to place-names, 94, 417 Gundred de Warren, her parentage, 96, 131 Gunnersbury, origin of the name, 127 Gurney (Thomas), his pedigree, 212 Guthrie (Wm.), author of “ The Christian's Great In- terest,”’ 143 Guy (R.) on two proverbs, 414 Gwynne (Horace), author of “ Abdallah,” 169 Gwynne (Nell) at Mill Hill, 48, 236 ; did she live at 6, Pall Mall Place? 88, 152, 213, 257 Gykring, its locality, 537 H. (A.) on accumulated book-plates, 16 Death, gender of, 117 H. (C. F.) on Bunker’s Hill, 256 Shakspeariana, 443 Superior, use of the word, 238 (C. J.) on Cheyne, its pronunciation, 417 Hereward le Wake, 456 Wray=Udall, 429 (E.) on “ Devil on two sticks,” 29 . (E. D.) on Rev. R. W. Eyton, 444 . (E. H.) on Gloucestershire dialect, 90 (G. F.) on Barber-Surgeons’ Hall, 219 (G. H.) on Hicks of Bodmin, 367 (H. G.) on “ Intellectual,” its meaning, 451 Mary, Queen of Scots, 196 (H. P.) on ‘* When I left thy shores,” 149 (J.) on Talk-o’-the-Hill, 521 . (J. C.) on Boccaccio’s “ Il Decameron,” 332 (J. J.) on Vinall of Rutland, 348 (J. R.) on ‘* Few broth,” 33 (J. T.) on Thorney Abbey, 378 (L. L.) on Thomas Gurney, 212 (M. A.) on a bobbin of thread, 176 . (S. H. A.) on servants of good family, 216 H. (T. B.) on Colman’s “‘ Newcastle Apothecary,” 435 Haig (C. R.) on “ To” in tradesmen’s bills, 277 Haig (J. R.) on African civilization, 88 Mun, receipt for, 376 Toads, are they poisonous? 429 Hailstone (E.) on Whig and Tory, 403 Hair dressed on lead, 33, 337 Hall mark, silver, 328, 372 Hall (A.) on Brasenose College, its name, 542 Tennis, its etymology, 90 Hallywell (Henry), minister of Ifield, 377, 458 Hallywell (Henry), vicar of Cowfold, 377, 458 Halsham family, 198 Hamerton family, 208, 349, 541 Hamilton (Lady Augusta), “ Marriage Rites,” 57 Hamilton (Wm. Gerard), “ Single-Speecb,” a Junius claimant, 425 Hamlet a woman, 307 Hampshire, dolmens in, 378 Handley (H.) on Crosby Ravensworth Moor, 329 Hanker, its derivation, 197, 233 Hankin (C. W.) on Perrot barony, 189 Hansaker family, 536 Hard, a pier or landing-place, 38 Harding (Robert fitz), his father, 374 Hardman (J. W.) on epitaph in Churchill Church, 186 Clergy prohibited from wearing fur, 537 Hardres, gate of Boulogne at, 74 : Hardy (W. J.) on Lord Hussey and the Lincolnshire rebellion, 529 Hare, Baron of Coleraine, 536 Hare an Easter emblem, 388 Harney (G. J.) on George Edmonds, 539 mi bf a a ot Bt a
Page 14
562 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan. 21, 1082. “Harris (J.) on ‘‘ Deva’s vale,” 275 Harrison family of Norfolk, 26, 66 Harrison (R. B.) on “ Right away,” 176 Harrison (W.) on Manx coinage, 393 Hartley (J.) on John Eccles, of Kildonan, 148 Hartop (Jonathan), a centenarian, 266 Hartshorne (A.) on coffin breastplates, 113 Heart, enshrined, 189 Luttrell (Sir James), 137 Mitchell (John), clockmaker, 370 Okehampton Castle, ‘* Captivus ” of, 148 Poker drawings, 393 Poll books, 477 Tallies, reckoning by, 492 Thorpe (John), architect, 216, 289 Harvest, “largesse ” at, 193 Harvest customs, 127, 186, 218 Harvesters, muzzled, 406 Hat, billy-cock, 98 Hathelsey, its locality, 389, 472 Hats worn at table, &c., 316 Haunted houses, 214 Hautbarge on Hamerton family, 349 Place-names, 94 Thorald, the sheriff, 488 Havelock (Sir Henry), unpublished letter by, 507 Havering-atte- Bower, its corporation officers, 279 Hawes (R.), printer, 1774, 189 Hawes (William), bookseller, 1705, 189 Haydn (Joseph), his house in High Holborn, 200; his “ Creation,” 258 Haynes (H. W.) on “ Inveni portum,” 76 Hazlebeach Church, buried fonts at, 87 Health drinking, its history, 285 Heaphy (T. F.), author of ** Mr. H.’s Own Narra- tive,” 508 ** Hear the Church,” sermons on the text, 231 Heart, enshrined, 189, 355 Heber (Reginald), 1751, 449 Hector (Edmund), friend of Dr. Johnson, 149 Heideggre (J. J.), in Pope's “ Dunciad,” 389, 471 Heigham, place-name, its derivation, 409 Heine (H.), passage in “ English Fragments,” 510 Helle (Robert), an “‘ English baron,” 318, 357 Helpmate : Helpmeet: Helpmake, 146, 195, 237 Hemeralopia and nyctalopia, their meaning, 162 Hems (H.) on coffin breastplates, 76, 315 New Year's Eve, wind on, 535 Rood screens, 450 “Shake a leg,” 214 Henbury (H.) on *‘ Fight at Dame Europa’s School,” Hendriks (F.) on a tale of old Cologne, 344 Dorset and Staffordshire, 135 Mills (John), F.R.S., 181 Henfrey (H. W.), his death, 260 ; on crown piece, 172 Florentine heraldry, 148 Numismatic query, 214 Taylor (Bp.), his ‘* Worthy Communicant,” 88 Henry VI., his proposed canonization, 146, 175,229, 276 Henry VIII. and Luther, 25 ; and the farmers, 409 Henslowe (Philip), forged entries in his diary, 103 Henson (T. W.) on Stepony ale, 155 “Hep!” the Jewish war-cry, 346 Hepaticus on a cure for fits, 357 Heraldic : Arg., a tree eradicated in pale ppr., &c., 112; Or, a stag trippantgu., 149,333; Sa., threescaling ladders arg., &c., 149, 333 ; Gu., three chevrons arg., 149, 333; Gu., a chevron erm., 149, 334; Arg., a stag couchant gu., 149, 334; Purp., six plates, 3, 2, and 1, &c., 149; Arg., three eaglets displayed purp., 149, 334; Saltire engrailed between four cinquefoils, 447 ; Bear squatting under a tree, 468 Heraldic anomalies, 247, 309, 372, 415 Heraldic query, 231 Heraldry, Florentine, 148; English, 407 Hercules, Gallic or Celtic, 169, 190, 297 Hereward le Wake, his father, 9, 69, 136, 456 Hermentrude on Beauchamp pedigree, 88 Bourchier (Sir James), 277 Exeter (Henry de Holand, Duke of), 107 “ Few broth,” 33 Gryseacress (Mistress), 127 Luttrell or Loterel (Sir James), 8 Penrith Church, 69 Stalwart, and other obsolete words, 523 Herrings, salted, 406, 472, 524 Hessian boots, 139 Heydon family, 289, 458 Hibberd (Shirley) on scorpion plants, 505 “* Such which ” in Chaucer, 414 Tourist wit, 218 Hibernicus on Surrey words, 176 Hicks of Bodmin, the ‘‘ Yorick of the West,” 367 Hicks (J. P.) on the rule of the road, 35 Hickson (M. A.) on “ Grey mare the better horse,” 316 Hieroglyphic Bible, 29, 200 High (W. P.) on the derivation of Heigham, 409 Hilliard=Clerke, 269 Hinde (Rev. Nathaniel), LL. B., his descendants, 448 “ Hip, hip, hurrah!” its derivation, 346 Hippocrates of Chios, 298 Hirondelle on genealogy in France, 414 Irish goldsmiths, 258 Poll books, early, 433 “ Historical and Political Mercury,” 188 Hp. (F. H.) on Wareham, 277 Holgate (C. W.) on agricultural implements, 445 Holland (R.) on provincial fairs, 235 Harvest customs, 218 Ladykeys=Cowslips, 57 Loggan (D.), artist, 332 Papa and Mamma, 396 Piepowder Court, 330 Holmes (Jobn), master of Holt School, his works, 404 Holmes (R. R.) on dated book-plates, 456 Holpen, modern use of the word, 35 Holt, in place-names, 156, 234 Holy Land, books on travels in, 104, 124, 144, 206; photographs of, 349 Honorificabilitudinity, 29, 55, 77, 418, 473 Hook or Hooke family, 469 Hock (Dean) and Evangelicalism, an unpublished letter, 65 ; his germon on “‘ Hear the Church,” 231 Hooke (Robert), architect, 341, 415 Hooley (James), of Woodthorpe, 37 Hooper (J.) on “Antimony,” its etymology, 366 ** Ass laden with books,” 217 Baddow, Vicar of, 512 English dictionaries, early, 257
Page 15
L082. &c., aling arg., g-, ® 3, 2, ayed four 168 Qe Index Supplement to the Notesand Queries, with No. 108, Jan, 21, 1833. INDEX. 563 Hooper (J.) on muzzled harvesters, 406 ‘* Hip, hip, hurrah!” and ‘* Hep!” 346 Honorificabilitudinity, 29 Jewesses and wigs, 76 Hooper (R.) on Wolsey’s dying exclamation, 508 Hope (R. C.) on Cambridge M.P.s, 176 Manchet loaf, 496 Horace, Pickering’s diamond edit., 36, 375, 474 “* Hore B. Virginis,” its English translation, 407 Horn ‘‘ wound,” for winded, 89, 293, 416 Horns, proverbial meaning, 468 Horse committing suicide, 327, 478 Horse-courser, its meaning, 336, 493 Horseshoes at Oakham Castle, 17 Hoskins (E.) on Iwarby family, 237 Hotten (J. C.), his ‘‘ Library illustrative of Social Progress,” 214 “ Hours of Reflection on Horror and Pleasure,” 369 “ House of Correction,” a tavern sign, 217 Houses, old, with secret chambers, 116, 217; haunted, 214 How (J.) on Nell Gwynne, 257 Howard, origin of the name, 206, 277 Howitt (Ric.aru), orother of William Howitt, 448 H.-P. (J. O.) on “ Creature of Christ,” 7 Hughenden=Hitchendon, 36, 138, 295 Hughes (T. C.) on John Wesley's books, 29 Hundred : “ Other half hundred,” 536 Hunt (Thomas), his “Hours of Reflection,” 369 Hunter (John) and Cheselden, 166 Huntingdon (Robert), D.D., Bp. of Raphoe, 35 Hussey (John, Lord) and Lincolnshire rebellion, 529 Hutt (A. G.) on births, marriages, and deaths, 285 England, ‘‘ the classic land of suicide,” 337 Hux (T. J.) on Robert Hooke, architect, 341 Huxley (Prof.), his controversy with Owen, 188 Huxleys, place-name, its derivation, 309, 520 Hyde Park, monolith in, 49, 172 Hyden, Heyden, Heydon family, 289, 458 Hylton (Lord) on the earliest railway, 374 Hymnology: “ Rock of Ages,” 54, 391, 477; “Adeste Fideles,” 111; collections of psalms and hymns, 264 Hynd, its meaning, 306 I. (B.) on a bobbin of thread, 138 I. (C. M.) on Antiquarian= Antiquary, 309 Books, “ foxed” plates in, 96 Charles I. and Shakspeare, 465 Deaths on birthdays, 510 ** Faust,” translation of, 334 Helpmate : Helpmake, 237 Owen v. Huxley, 188 Shelley (Percy Bysshe), 211, 246, 345 Stalwart, and other obsolete words, 315 Stretch-leg=Death, 97 Tennysoniana, 163 University towns, 328 J, (C. 8.) on the pronunciation of Kerr, 255 I. (J. H.) on Peter Beckford, 267 Chatterton (T.), his portrait, 108 Hyden family, 289 Shakespeare queries, 108 Tden family, co. Kent, 108 Ifield, Sussex, its history, 48, 152, 216 **Imitatio Christi,” its author, 246, 335, 358 “Incomparable Jewell,” a sermon, 1632, 512 Index, novel, 366, 541 Indulgence, Protestant, of the 17th century, 464, 514 | Inferior, use of the word, 288 | Infernal, used as an intensative, 318, 357 Ingleby (C. M.) on “ Hamlet ” edited by Hughs, 377, 457 Henslowe (Philip), his diary, 103 ** Mystery of Hamlet,” 424 Staunton (Howard), 263 Trinity College bowling green, 186 Inglis (G,) on Robert Burne, 9 Inglis (R.) on Australian drawatic authors, 62 ** Elisha,” a drama, 409 Howitt (Richard), 448 “ Joseph and his Brethren,” 427 Ingram (J. H.) on Stuarts and pseudo-Stuarts, 185 Inland, provincial use of the word, 7, 113, 175 Inn, as a verb, 69, 312, 358, 474, 545 Intellectual, its meaning, 248, 451 Intraining : Detraining, new words, 247, 454 Inventory, temp. Edward VI., 163; gipsy’s, 1627, 464 Investigator on MacCarthy’s “ History,” 47 Ireland, that unhappy land, 208 ; to be conquered ‘every fifty years,’’ 409, 440 Treland (A.) on Thomas Carlyle, 201 Irish and English, marriage prohibited between, 48S Irish goldsmiths, 258 Irish manufacturers, 247 Irish marriage settlement, 73 Irving (Washington), his portraits, 447, 490, 524 Irwin family, 514 Italian relivious festivals, 304 Ivatts (W. P.) on Talk-o’-the-Hill, 52 Ivon on fern ashes and lichen, 208 Iwarby family, 138, 257 Izard surname, its origin, 197 J. (A.) on John Dryden, 24 J. (C.) on Patience, a man’s name, 356 J. «(C. J.) on ** Diary of an Irish Gentleman,” 473 J.(C. 8.) on Blairquhan, its etymology, 294 J. (D.) on Southwark antiquities (?), 107 J. (F. W.) on Malkin as a surname, 426, 546 Woodsome Hall, portraits at, 436 J. (J. C.) on “ Hore B. Virginis,” 407 Scribes, ignorant, 306 J. (J. J.) on Mre. Philadelphia Saunders, 217 ** Jack run i’ country,” name for bindweed, 167 Jackson (A. G.) on portraits wanted, 227 Jackson (B.) on an anonymous sonnet, 546 Jackson (C.) on “ Spac’,” its meaning, 545 Jackson (F, M.) on hymn “ Rock of Ages,” 54, 477 Jackson (J. R.) on fern ashes and lichen, 334 Poker drawings, 393 Jackson (W. F. M.) on “ Hanker,” its etymology, 233 Lestingham, co. York, 389 Jacobite relic, 463 James, the name, before 1258, 308, 354, 374, 393, 476 James I., engraving of his “ Roiail Progenei,” 18 James IT., his half crowns, 34 | James (RK, N.) on Brissel cock : Turkey, 298 ** Diane de Poictiers,” 319 James, the name, befure 1258, 476 “* Menagiana,” 469
Page 16
564 INDEX. too ppl t tothe Not Queries, with No. 108, Jan. 21, 1832, James (R. N.) on design by Raphael, 426 Titian, lines on sketch by, 166 Veronese (Paul), lines on his works, 509 Japanese fans in London, 187 Japanese plays, 206 Jarvis (J. W.) on an edition of Burns, 168 Shakspeare (W.), his “ Hamlet,” 225, 437 Jaydee on “‘ All my body is face,” 498 ** Bitter end,” 238 Epitaphs, book of, 94 John Dory, 545 Macaulay (Lord), 166, 190 Quedlinburgh Abbey, 544 Rice : Rise, 53 Wilkie (Sir D.), “ Queen Anne's first Council,” 6 Jenner (Dr. E.), unpublished letter of, 534 Jennet, its etymology, 288 Jerram (C. 8.) on ‘* Basket,” an old word, 13 * Corvum ne vixit,” &c., 16 Dad, its etymology, 57 Largesse as a modern word, 193 Milton queries, 75 Stretch-leg—Death, 34 Jessopp (A.) on a relic of Thomas & Becket, 535 Heydon family, 4538 James, the name, before 1258, 393 Largesse as a modern word, 194 London booksellers and publishers, 4 Townshend family, 301 Jew, Wandering, his history, 204, 435 Jewesses and wigs, 7 Jewish charm, 510 Jingo: By Jingo, 114, 179 John Dory, in Dryden's “‘ Young Statesman,” 545 Johnson (Maggoty), jester, his tomb, 513, 546 Johnston (A. St.) on the new moon in Fiji, 67 Pacific islands Folk-lore, 27 Johnston (J. B.) on the name James before 1258, 308 Joke, old, revived, 225, 393, 418 Jonas (A. C.) on “ Blue Bonnets over the Border,” 392 Bourchier (Sir James), 175 Brissel cock : Turkey, 298 Burial on Suaday in Scotland, 138 “ Christian's Great Interest,” 143 Franciscans in Scotland, 497 Wandering Jew, 435 Wentworth (Lords) of Nettlested, 212 “ Whole Duty of Man,” 235 Jones (W.) on the Milky Way, 540 Jones (W. 5S.) on Lyceum Theatre token, 393 Medal of Martin Luther, 8 Numismatic queries, 109, 289, 308, 348, 368, 389, 449 Numismatics, works on, 426 Theatre illumination, 473 Jordans, pilgrimage to, 45, 194 Joseph (G. Francis), Dublin portrait painter, 349, 541 Joy (F. W.) on “ Jack run i’ country,” 167 Joy (Richard), his epitaph, 226 Junius and “‘ Single-Speech * Hamilton, 425 Juryman, famous, 286 Justinian I., his tutor and biographer, 188 K. (C. L.) on a portrait of Shakspeare, 369 K. (C, 8.) on Cottingham family, 389 K. (H.) on women and wine, 2386 K. (M. D.) on “ King’s halves,” 249 Seal of the Knights Templars, 237 Turner (Richard) and teetotalism, 456 K. (W.) on church-bell ringing folk-lore, 307 St. Spithlin, 168 K. (Y. A.) on Forrel, its meaning, 273 Kalendar. See Calendar. Kangaroo meat in London, 247, 395 Karkeek (P. Q ) on Intraining : Detraining, 247 Kelly (M.) on Mrs. Philadelphia Saunders, 217 Kelly (R. J.) on “ Come across,” 394 Kemp (Card.), 0b. 1454, 148 Kermode (W.) on ‘‘Treasurie of Auncient and Moderne Times,” 249 Kerr, its pronunciation, 69, 255, 279, 336, 475, 523 Kerr (H.) on the pronunciation of Kerr, 523 Kerslake (T.) on Papa and Mamma, 396 Raleigh (Sir W.), “ History of the World,” 114 King family of Edwardstone, co. Suffolk, 28 King (R.) on King family of Edwardstone, 28 King (W. L.) on Playne and Iden families, 108 Poll books, early, 433 “ King’s halves,” schoolboy’s phrase, 249, 435 Kirk (4.) on engraving of the Mater Dolorosa, 269 Kirkland (W.) on agricultural depression, 535 Knaresborough (Mr.), his manuscripts, 468 Knebworth parish registers, 6, 112 Knight (J.) on “ Nipotismo di Roma,” 1667, 28 Villon (Frangois), 353 “ Knight’s Penny Magazine,” its brief career, 455 **Knight’s Quarterly Magazine,” its contributors, 261, 455 Knighthood by Lord Lieutenant of Ireland, 287, 332 Knights Templars, their seal, 196, 237 Knock, in place-names, 156, 234, 317 Krebs (Augusta) on cuckoo folk-lore, 234 Krebs (H.) on Boccaccio’s ‘‘ Il Decameron,” 332 Conz (Carl Philip), 414 Latin MS. of the New Testament, 246 Manzoni (A.), his “‘ Promessi Sposi,” 94 Medal of Luther, 137 Micah iv. 8 (Luther's version), 453 Kurus of the Mahabharata, 28 L. (A. E. L.) on the siege of Chepstow, 307 Littleton (Rev. Westcot), 449 Somerset (Sir Charles), 329 L. (C.) on Philadelphia Saunders, 167, 437 Seal on back of a picture, 190 L. (J.) on Moseley family, 289 L. (R. A.) on Valley of Rocks at Lynton, 49 L.-A. (J. H.) on Archer of Welland, 68 Labourer defined, 468 Lach-Szyrma (W. 8.) on the title Czar, 537 Easter eggs, 308 Wedding cups, 249 Wedding songs, 348 Lacombe (P.) on Paris and London in 1665, 147 Ladykeys—Cowslips, 57, 78, 215 Lake sounds, mysterious, 198 Lamb (Charles), criticisms on a MS. poem, 223, 363 Lambeth Palace called Cant. House, 268 Lancashire, a modern shire, 33, 134 ; its earliest in- habitants, 148, 317 In I I ] ] ]
Page 17
sand 1832, re
Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan. 2', 1858, INDEX. 565
Lancashire custom, 6 Lancaster (Joseph) and Dr. Bell, 17, 155, 295, 351 Langston (F. W.) on Samuel Butler’s house, 387 Lares-croft, place-name, its derivation, 308, 494 Largesse, as a modern word, 193 Latin in diplomacy, 128 Latin-English dictionaries, early, 141, 274 Latinity, monumental, 387, 543 Latting (J. J.) on Folger or Foulgier family, 447 Lawrance (Miss), her writings, 208, 25 Leal: ‘* Land o’ the leal,” 118, 409 Lector on Fife earldom, 456 Lee (F. G.) on a Protestant Indulgence, 464 Lee (T. L.) on a fasting woman in the 13th century, 27 Lees (E.) on apple fulk- lore, 55 Apple-scoops, 7 Houses with secret chambers, 116 Lime trees, large, 78 Leicestershire cobbler and author, 148, 374 Lemon juice, writing with, 349, 395 Lengthy : Strengthy, 406, 436 Leofric, Abbot of Peterborough, 10, 69 Leofric on Benson families, 328 Griffith : Creyke, 348 Shipton: Newton, 369 Lestingham, place-name, its etymology, 389 Lever family, 209, 393 Lever (W. F.) on Mare, mere—Mort, mordh, 268 Lewen family, 208 Lex on Barber-~urgeons’ Hall, Librarian on booksellers’ over scm s,173 Libraries: Eton College, 1, 22, 41, 61, 81, 205; Chinese, 36, 154; Wimborne Minster, 205; in churches, 266, 304, 327, 387; Trinity Coll., Cam- bridge, 321, 361, 381, 423, 481; chained, 347 ; Queen's Coll., Oxford, 441, 461 Library Association, its London meeting, 239, 260 Lichen, its use, 208, 334 Life Guards, their cuirass, 448 Lille, altar-piece at church of the Récollets, 328, 412 Lime trees, large, 78 Lincoln (Alice de Gant, Countess of), her chevrons, 212 Lincoln (Kohese, Countess of), 212 Sinecioalion history of, 28, 72, 173; bagpipe in, 113 Lincolnshire field-names, 423 Lincolnshire provincialisms, 154, 238 Lincolnshire rebellion and Lord Hussey, 529 Lisle=Whitaker, 538 Literary coincidence, 486 Littleton (Rev. Westcot), Rector of Shirenewton, 449 Littré (M. P. FE.) at work on his di ictionary, 6 Liverpool societies, old, 467 Llanelly on “ Off,” its derivation, 472 Loge de la Fidelité, 149, 334 Loggan (David), artist, his biography, 90, 332, 358 Loidis on Huxleys, a place-name, 309 London : City of London Regiment, 26, 65, 111, 149, 170; firing royal salutes in, 47, 153; its suburbs, temp. Henry VIII., 25 London and Paris compared in 1665, 147 London booksellers and publishers in the 16th and 17th centuries, 4, 55, 242, 417 Longden family, 109 Longevity. See Centenarianism. Loughborough Church, its dedication, 445 27
Louis XIIT. of France in England, 147 Louisa (Queen) of Prussia, her portrait at Cologne, 485 Love, as a scoring term, 178 Lucy (Countess), her parentage, 69, 186, 456 Luther (M.), medal of, 8, 137 ; and a VIIT., Luttrell (Sir James), temp. Henry VLI., 8, 137, 215 Lyceum Theatre, its halfpenny token, 187, 393 Lyne family, 109, 390 Lyne (RK. EK.) on Lyne a 109, 390 Whitmore-J ones family, «<p Lynn (W. T.) on ** Deva’s vale,” 69, 275 Esher, its derivation, 196 Godstone, its change of name, 287 Knock : Alkerden, 234, 3 Mearns, its etymology, 3 “ Scavenger’s peruke,” 89 Thomson (James), his supposed marriage, 46 Toadstool, its etymology, 249 Lynstead Church, Wesley brass in, 49 Lynton, legend of Valley of Rocks at, 49 Lyttelton (Thomas, second Baron), his Poems, 517
M. on St. Brandan, 14 M. (A. J.) on “* Any when,” 542 8 artful as Garrick,” 386 Cc hristi: an names, 178 Hathelsey, its locality, 472 Lancashire a “‘ modern creature,” 134 ** Light Christmas makes a full sheaf,” 535 Mason (William), poet, 346 ** Memorials of ‘wo Sisters,” 55 Prudhomme (M. Sully), 87 Servants, 9, 153 Soldiers and sailors, female, 151 Stalwart, and other obsulete words, 523 Surrey Folk-lore, 67 ** There let Thy servant be,” 533 Wareham, its etymology, 358 Wife selling, 133 M. (C. B.) on ** Fiddlededee,” 447 M. (C. R.) on Sheffield of Butterwick, 195 M. (C. T.), Clk., on peculiar versification, 73 M. (E. H.) on Dr, Bell and Mr. Lancaster, 17 Irving (Washington), portraits of, 524 Sate for sat, 477 M. (G. W.) on hares’ brains, 406 M. (H.) on Thomas Carlyle, 307 ** Come across,” 328 ** Medicus curat,” &c., 495 Narratives, three 18th century, 409 Rule of the road, 316 M. (H. A. St..J.) on the pronunciation of Stuart, 2¢ M. (J. J.) on Dr. James Veitch, 272 M. (J. R.) on John Mitchell, clockmaker, 189 M. (J. T.) on Christian names, 77 MacAlister (J. Y. W.) on “ Anthropophagus,” 535 Macaulay (T. B., Lord) on Hunter and Cheselden, 166; Sate for sat, 190, 395, 477 MacBride (C. McK.) on “ Tin ’’=Money, 289 McC— (E.) on “ As artful as Garrick,” 541 Budd family, 189 Hair dressed on lead, 34 Hare, an Easter emblem, 388 Heraldic anomaly, 372 Maund: Mand, 17
a
Page 18
566 INDEX. sIndex Supplement to the Notes and (Queries, with No. 103, Jan. Si, 1882. MacCarthy (J.), his “History of Our Own Times ” and Abp. Whately, 47 MacCulloch (E.) on the name James before 1258, 354 Milky Way Santa Strada di Loretto, 540 St. Brandan, 14 Maclagan (R. C.) on Blairquhan, 293 Maclean (Sir J.) on Sir John Greyndour, 511 Indulgence, Protestant, 515 Macray (W. D.) on the name James, 354, 374 Madan (F.) on “ Fight at Dame Eurvupa’s School,” 241, 281, 342, 401, 531 Magazines, early Koman Catholic, 211 Majendie (L. A.) on Gosfield Hall, 227 Malet (t4.) on ** Clunching,” its meaning, 415 Hereward le Wake: Countess Lucy, 136 Malkin as a surname, 420, 546 : Mamma, introductiva and use of the word, 57, 237, 396 Man, Isle of, its coinage, 190, 393 Manchet loaf, 15, 396, 418, 496 Manitology, a new science, 66 Manning (VU. R.) on St. Paul's, Bedford, 145 Mansfield (Lord), inscriptions in his ‘* Salust,” 165 Manuel (J.) on Queen Caroline, 288 Manuscripts, ancient, sold as waste parchment, 88 Manzoni (A.), variations in his “‘ Promessi Sposi,” 9 Mar, the root, its etymology, 31 Mare: “ To cry the mare,” 127, 218 Mare (the sea), and words for death, 268, 453, 497 Market cross surmounted by lion rampant, 128, 195 Markham (G.), his “‘ Country Contentments,” 206 Marlborough (Charles, second Duke of) and Mr. Barnard, 16 Marriage unlucky on Friday, 98 ; prohibited between English and Irish, 488 “* Marriage Kites, Customs, and Ceremonies,” 57 Marriage settlement, Irish, 73 Marriages of servants, 9, 354, 377 Marshall (£.) on the literature of agriculture, 286 Aldworth (Hon. Mrs.), 456 * All my body is face,” 467 “ All the world ’s a stage,” 311 ** Appointed to be read in churches,” 72 BaAayvteioy, its derivation, 113 Bedford Grammar School, 545 Boon-days, its meaninz, 13 ** Bougaios,” LXX., Ksther iii. 1, 179 Canonization, 229, 276 Carriage Baggage, 372 Children’s minds a sheet of white paper, 25% Christ Church, Oxford, 308 (bristmas Folk-lore, 176 **Corvum ne vixit,” &c., 294 Cosin (Bp.), his vestments, 51S Donatives, Sir Travers Twiss on, 452 Durham University, 312 Elliott (E.) or Montgomery ? 95 “* Extera quid querit,” &c., 190 Funeral armour in churches, 256 Galatians iii. 19-20, 118 George IIL, stanzas on, 403 ** Grassam and toist,’ 453 “*Grey mare the better horse,” 138 Gun, prefix to place-names ,95 Holpen, modern use of the word, 35 - Marshall (E.) on Ifield, Sussex, 152 “In the midst of life,” &c., 74 Inland, use of the word, 113 Longevity, 269 Love as a scoring term, 179 Mansfield (Lord), 165 Meriton (G.), 452 New Testament, Revised Version, 21, 43, 83, 123 Nyctalopia and hemeralopia, 162, 357 Peterborough Abbey, 93 Plato, his translators, 454 Portraits wanted, 394 Proverbs, 266, 397 Psalm cxlix., its heading, 265 Psalms, metrical, 10, 72 Sarum diocese, 394 Sate for sat, 395 ** See with half an eye,” 28 Shires, portions of, in other shires, 1 Tallies, reckoning by, 434 Tarragona Cathedral, 313 Turner (Richard) and teetotalism, 397 Vice-comes=Sheriff, 474 Wig, episcopal, 427 York (Emily, Duchess of), 347 Marshall (K. H.) on John, Duke of Albany, 294 Allobrogical, its meaning, 495 Anecdotage, 173 Aristology, 153 Sarber-Surgeons’ Hall, 172 Basket, an old word, 78 Brissel cock : Turkey, 298 Children’s minds a sheet of white paper, 25 Colours, literature of, 156, 496 Drumreany (Lord), 478 Dulwich Hermit, 268 Easter eggs, 478 England, “the classic land of suicide,"’ 475 Garrick (David), 74 Hippocrates of Chios, 298 Ifield, Sussex, 152 * Licked into shape,” 378 Maunday Thursday at Whitehall, 415 Milton queries, 76 Milton (John), his “‘ Animadversions,” 154 Ovingdean Grange, 543 Papa and Mamma, 57 Peers, new, 436 St. Elmo's light, 297 Shakspeare (W.), his “Sonnets,” 457 slaves, negro, in Greece, 115 Spanish proverb, 217 “Stark naught,” 276 Wig, episcopal, 493 Wind, its mispronunciation, 253 Woundy, its meaning, 398 Wright (Capt.), 417 Marshall (G. W.) on labourer defined, 468 Marshalls, marine, their wills, 183 Marshall (J.) on ** Adeste Fideles,” 111 Clark or Clarke (Jeremiah), ‘ * Joseph and his Brethren,” 524 Loggan (D.), artist, 333, 358 Noils, its meaning, 197 Tennis, its etymology, 214 Index Quer) Mars! Mars! Marti Mart Mart Mary Mar of Mar Mas! Mas: Mas Mas Mas Mat Mat Ma‘ Ma Ma
Page 19
nd 2. 3 Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 103, Jan. 21, 1832. INDEX. 567 Marshall (J.) on Samuel Wesley, 252 Marshalls, marine, their wille, 183 Marten (Henry), the regicide, 449 Martin (T. C.) on portrait of Washington Irving, 490 Martin (W. M.) on dated book-plates, 466 Mary, Blessed Virgin, and the shrines of Ashtaroth, 348 ; doctrine of her immaculate conception, 480 Mary, Queen of Scots, rings given by, 148, 196 ; colour of her hair, 485 ; ** Perio,” at Fotheringhay, 507 Marylebone Fields, fencing match in, 1714, 445 Maskell (J.) on St. Margaret’s, Westminster, 425 Mason (C.) on lists of emigrants, 67 Poll books, early, 524 Mason (William), the poet, his parentage, 346 Masonic lodge, female, 149, 334 Massachusetts, old times in, 486 Mater Dolorosa, engraving of, 269, 472 Mathew (‘seo. Felton), his biography, 128 Mathews (E. C.) on “ As Dr, Watts says,” 187 Bath newspaper, early, 507 Wiltshire provincialisms, 478 Matriculation records, 306, 459 Matthews (J. B.) on American Scriptural dramas, 35 Casanova de Seingalt (Jacques), 17 Col urs, literature of, 15 Creole Folk lore, 146 Railway in the tree tops, 486 Stalwart, and other obsolete words, 437 Maund : Mand, a measure, 17, 337 Maunday Thursday at Whitehall, 268, 415, 455 May-dolls at Torquay, 60, 158 Mayhew (A. L.) on *“‘ Bewaile” in Spenser, 89 Birch of Paradise, 427 Brasenose College, its name, 367 sullion’s Day, 154 Chaise marine, 449 Darvell Gadarn, 157 “‘ Dunciad ” queries, 389 Germany or Deutschland, 31 Glastonbury, ‘‘ the town of oaks,” 329 Gouts, its meaning, 109 Hynd : Rvuose, 306 Love as a scoring term, 178 ** Mare,” and words for death, 453 Mary, the Virgin: Ashtaroth, 348 Micah iv. 8 (Luther’s version), 269 Mistletoe and Christmas, 509 Oxford, its etymology, 265 Remillion, female Christian name, 449 Supraphysical, 409 **'Tak time in time,” 469 Tennyson (A.), “Queen Mary,” J. v., 309 ** Will and waygate,” 407 Mayor (J. E. B.) on Anstey family, 324 Cotterells, Cotterills, and Cottrells, 384 Drinking of healths, 285 Ho!mes (John), master of Holt School, 464 Okely (Francis), 263 Meals, Scripture reading at, 88 Mearns, its meaning and etymology, 388, 544 Medals: Martin Luther, 8, 137; Polish, 204 Meeting-houses registered under Toleration Act, 215 Memorial inscriptions, their preservation, 206 Memory: ‘‘ Glorious and immortal memory,” 446 “ Menagiana,” book entitled, 469 Meriton (G.), author of ‘‘ A Geographical Description of the World,” 249, 452 Methyl, its derivation, 488 Mezzofanti (Card.), his portrait with earrings, 512 Middle Templar on Hotten's ‘‘ Library,” 214 Milky Way=Santa Strada di Loretto, 366, 540 Mill Hill, Nell Gwynne at, 48, 236 Miller (George), D.D., Vicar-General of Armagh, 405 Mills (John), F.R.S., correspondence with his pub- lisher, 181 Milne (Dr. C.), curate of St. Paul's, Deptford, 189, 33 Milner (Dr.), author of “ The History of Winchester,” 369, 408, 542 Milton (John), ‘‘Soothest”’ in “Comus,” J. 823, 55, 96, 296, 312, 357; “ Paradise Lost,” bk. iii., ** The trepidation talk’d,” 75, 97,111; his “Anim- adversions upon Remonstrant’s Defence,” 154 Missolonghi, Palm Sunday at, 46 Mister—Need or want, Old English, 161 Mistletoe and Christmas, 509 Mitchell (Capt.), 1745, 429 Mitchell (John), clockmaker, 189, 370, 524 Mnemonic lines, 56 Money, its value in 1674, 327 Monmouth (Duke of), Pope's “ Works” in his library, 227, 434, 455 Montacute (John, Marquis of), his daughter, 9, 294 Montfode (or Monfode) of that ilk, 14 Montgomery family of Hazelhead, 89, 272 Montgomery (A. V.) on Montgomery of Hazelhead, 89 Montgomery (Alex.), his writings, 89, 272 Montgomery (Robert) or Elliott ? 95 Montrose (Marquis of), unpublished letter of, 3 Mookerjee (S. C.) on female soldiers and sailors, 90 Moon, new, in Fiji, 67 ; sin to point at, 407 Moore (C. T. J.) on Cheney of Grantham, 486 Moore (Frances), authoress, 128 Moore (J. C.) on monumental Latinity, 543 Trees indigenous to Britain, 92 Moore (Thomas) and the Rabbinical legend of the origin of woman, 302 Mops, a name for statute fairs, 64, 255 Morant (Rev. Philip), the Essex topographer, 449 More (Hannah), her “‘ Coelebs in search of a Wife,” 268, 414; lines quoted by, 317 Morgan (0.) on etymology of Tredegar, 350 Morley (J. C.) on “ Sup sorrow by spoonsful,” 287 ‘Morning Post,” a centenarian newspaper, 20 Morris dancers, modern, 349, 524 Mortlock Islands, origin of their name, 129, 158 Moseley family, 289 Moseley (B. D.) on mysterious lake sounds, 198 “‘ Mother Huff Cap,” a tavern sign, 49, 172, 474 Mottoes : “ Abeb ent lealdet,” 209, 294 ; newspaper, 287 Mounsey (A. C.) on Cervantes, 155 Gibraltar queries, 153 Psalms, metrical, 71 Spanish proverbs, 98 Mountcastle (H.) on Louis XTTT. in Fngland, 147 Moutray (J. A.) on Seafield Castle, 429 Mowbray family, 114 Muir (H. 8.) on Christian names, 336 “ Cut over,” 315 Muller (G. A.) on philippine or philippina, 174
Page 20
568 INDEX.
Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 10s, Jan. 91, 1882.
Mullin (P. J.) on “ Marriage Rites,” 57 Porteus (Bp. Beilby), 37 Mum, a beverage, 37 ; receipt for, 376 Mummy wheat growing, 173 Munk (W.) on Nell Gwynne in Pall Mall, 152 Murdoch (John), his biography, 365, 437 Murgatroyd (W. D.) on Charles Dibdin, 68 Murillier (H.) on Lisle= Whitaker, 538 Murner (Thomas), pamphlet by, 25 Mus Rusticus on “ Waltham disguises,” 256 Mus Urbanus on school punishments, 7 Mustafsir on Nell Gwynne at Mil! Hill, 48 ** Mystery of Hamlet,” by E. P. Vining, 424 Mythology, Scandinavian, 49, 152, 237, 376 N. (T.) on hair dressed on lead, 337 Wig curlers, 273 Nachani-Imtiaz, Turkish order of chivalry, 512 Nadauld family, 148, 195 Nairne (Lady), “ The land o’ the leal,” 118, 409 Names, origin of family, 148, 357; conversion and corruption of family, 166, 333 Naogeorgus’s “‘ Popish Kingdome,” reprint of Googe’s translation, 346 Napoleon III., his laureated coinage, 289 Narratives, three eighteenth century, 409 Nattali (B.) on portraits of Washington Irving, 491 Stuart papers, 16 Naval biographies, 115 Negro Folk-lore, 534 Nemo on Christian names, 178 Nesbitt (A.) on Norman woodwork, 521 Nescio on Nathaniel Simpson, 250 Nevins (W. P.) on canonization, 276 New Testament, Revised Version, 21, 43, 83, 123 New Year's Eve, wind on, 535 New Zealand, ghosts in, 447 Newspaper, early Bath, 507 Newspaper defined, 369 Newspaper motto, 287 Newspapers, early advertising in, 364 Newton (A.) on garnet-headed yaffingale, 18, 98 Newton (Isaac), of Bagdale Hall, Whitby, 369, 525 Newton (Sir Isaac), his Treatise on Fluxions, 129 ; and sums in addition, 177 Nicholl (S. J.) on William Upeott, 158 Nicholls (J. F.) on books printed before 1550, 251 Nicholson (Br.) on “ All the world 's a stage,” 148 ** Bewaile ” in Spenser, 254 Cayfoy, its meaning, 137 **Comentary vpon Du Bartas,” 155 Do, the causal, 408 Dray=Squirrel’s nest, 116 “ Evil One,” in the Lord’s Prayer, 94 “ Horn was wound,” 293 “ Make a leg,” 215 “Perfect Discovery of Witehes,” 466 ** Scavenger’s peruke,” 295 Shakspeariana, 2, 244, 245, 443, 444 Stepony ale, 155 Nicibicetur, its etymology and meaning, 228, 472 Nicoll family of Hendon, 537 Ni htingale (J. F.) on Bonython family, 546 ipotismo di Roma,” 1667, 28 Noak 's ark—-Monkshood, 128
Noils, its meaning, 74, 197, 474 Nomad on “ Basket,” an old word, 13 Carlyle (Thomas), 203 Hooley (James), 37 Mum, a beverage, 37 Norgate (F.) on Dante, “ Inferno,” v. 137, 25 “ Devil’s Walk,” 132 Norgate (T. S.) on Papa and Mamma, 237 Norman woodwork in England, 451, 521 Norris (F. T.) on Frisic Guild, 147 Fonts, buried, 87 Vicars, succession of, 107 Northamptonshire Folk-lore, 209 “ Nothing,” sonnet on, 488, 546 * Nothing new under the sun,” 426 Novelists, their blunders, 247 Numismatics, works on, 426 Nyctalopia and hemeralopia, their meaning, 162, 28 O. on hall mark, 372 O. (J.) on poems of the Countess of B—, 309 Burns (Robert), edition of, 335 Forsyth (Joseph), 249 * Glorious Lover,” 525 “ Hours of Reflection,” 369 Murdoch (John), 365 St. Paul's Cathedral, a.p. 2199, 518 Tolson (F.), his “‘ Emblems,” 537 O, (R. C.) on philippine or philippina, 174 Oakham Castle, horseshoes at, 17 Oaks, pollard, 308 Octogenarius on “ Forrel,” its meaning, 273 Off, its meaning and derivation, 472 Okehampton Castle, “ Captivus” of, 1509, 1438 Okely (Francis), his biography, 263, 453 Okey family, 347 * Old and New London,” its authors, 146 Oliver (J. A. W.) on Lord Brougham's pedigree, 287 Drake (Sir Francis), 205 Savage (Richard), 126 Olympia, Valley of, excavations in, 536 O'Neill family of Kerry, 489 Only=Had it not been, 35 Oriel, its etymology, 252, 336 ** Origine du Despotisme Oriental,” 168 Ormondroyd (G.) on Wibsey Fair charter, 287 Ornaments Rubric, “‘ retained ” in, 285 Ostent=A division of time, 96 “ Other half hundred,” 536 Ottery St. Mary, its parish accounts, 226 Outland, provincial use of the word, 175 Ouvry (Frederic), F.S.A., his death, 20 Overall (H. C.) on Mitchell and Rookar, 524 Overslaugh, its meaning and derivation, 336 Ovingdean Grange, did Charles IT. visit it? 388, 443 Owen (Prof. R.), his controversy with Huxley, 188 Oxford, its etymology, 265, 453 Oxford University: Bible and Prayer Book at Christ Church, 308 ; name of Brasenose Coll., 367, 542; library at Queen’s College, 441, 461; statue in Brasenose College Quadrangle, 517 Oxfordshire election of 1754, 4, 96, 195 P. on Entick’s ‘‘ New Spelling Dictionary,” 498 Fencing match in Marylebone Fields, 445
I < P. P. P. —s hUlCé‘i se tet feel Eee tell eed eed Oe
Page 21
Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan. 9!, 1882, INDEX. 569 P. on “ Philosophy of Trade,” 227 P. (C. 8.) on “* Devil on two sticks,” 175 P. (E.) on Gundred de Warren, 131 Stubbs family, 110 P. (H.) on “ Devil on two sticks,” 176 Westminster Abbey, retabulum in, 222 P. (M.) on “ Land o’ the leal,” 409 Penrith Church, 132 P. (P.) on Poon-days, 545 Heraldic anomaly, 247 Hessian boots, 139 * Horn was wound,” 293, 416 Tace, Latin for a candle, 157 P. (W. G.) on a Cursitor (?) cup, 408 “ Dine with Duke Humphrey,” 475 Scribe used as a verb, 543 P. (W. H.) on caricatures by Boyne, 248 P. (W. P.) on Carriage= Baggage, 288 Pacific islands Folk-lore, 27 Page (Adm. Benjamin Wm.), his wife, 88 Page (W. G. B.) on London publishers, 242 Painting of the Flight into Egypt, 428, 472 Palestine, books on travels in, 104, 124, 144, 206 Palm Sunday at Missolonghi, 46 Palmer (Paul), who was he? 447 “ Panis de hastrinello,” its meaning, 258, 330 Panmure, place-name, its etymology, 198 Pannes-peece, its meaning, 168, 355 Papa, introduction and use of the word, 57, 237, 396 Papillon (David), picture in his possession, 209 Papworth (W.) on Robert Hooke, architect, 415 Thorpe (John), architect, 171 Paradise, birch of, 427 Parallel passages, 446 Paris and London compared in 1665, 147 Parish accounts, Ottery St. Mary, 226 Parish (W. D.) on Carriage=Baggage, 372 Comet and Shakspeare, 7 Cuckoo Folk-lore, 234 “Florilegium Renovatum et Auctum,” 489 Folk-lore : The biter bit, 544 Generations, seven, 6 Inland: Outland, 7, 175 Jennet, its meaning, 288 Rat-ryme, its meaning, 373 Servants, their marriage and burial, 354 Parker of Hunnington, 68 Parlane (James) on *‘ Free trade,” 543 Parliament, women in, 207, 397 Parr (Old), his ancestors and descendants, 317 Patience, a man’s name, 168, 356 Pattens, men in, 426, 494 Pattison (W. H.) on a Christmas game, 506 Eyes, different coloured, 307 Japanese plays, 206 Milky Way=Santa Strada di Loretto, 540 Stereotype office, 269 Swift (Dean), his poem on his own death, 139 Wigstead (H.), etchings by, 348 Pattison (William), his Appleby schoolfellows, 267 Peacock and Pocock surnames, 197 Peacock (E.) on “‘ Any when,” 542 Bible ‘‘ appointed to be read in churches,” 171 Blyton Church, 306 Boon-days, its meaning, 13 Peacock (E.) on Bunker's Hill, 48 Coleman (Thomas), 284 Hair dressed on lead, 33 Hamerton family, 541 Hard, a pier or landing-place, 38 Inn asa verb, 312 Lincolnshire field-names, 423 Maund : Mand, 17 Newton (Isaac), of Bagdale Hall, 525 Okey family, 347 Peacock : Pocock, 197 Rice: Rise, 52 Starvation : Flirtation, 326 Throng, its meanings, 17 Yorkshire field-names, 105 Peers created in 1881, 327, 436, 546; their signa- tures, 367, 468 Peet (W. H.) on “‘ Any when,” 542 “‘ London in the Olden Time,” 254 Shakspeare (W.), his “Sonnets,” 158 Stereotype office, 415 Tallies, reckoning by, 434 “Too too,” its meaning, 313 Penang, tree at, 332 Pencil drawings, anonymous, 248 Pengelly (Lydia) on clergymen hunting in scarlet, 17 Pengelly (Wm.) on Carriage= Baggage, 372 England, ‘the classic land of suicide,” 308 Fits, cure for, 106 Manchet loaf, 15 Shakspeariana, 245 Torquay May-dolls, 158 Trees indigenous to Britain, 92 Weather prognostics, 534 Penn (William), his burial-place, 45, 194, 237 Penrith Church, Plantagenet portraits in, 69, 132, 158 ‘* Perfect Discovery of Witches,” 1661, 466 ‘* Perio,” at Fotheringhay, 507 Perrot barony, 189 ‘* Peter Pippin,” juvenile tale, 228, 398, 437 Peterborough Abbey, its records, 93, 216 Phaire (Col. Robert), the regicide, 235, 371, 431, 495 Philippine or philippina explained, 174 Phillips (J.) on poll books, 477 Phonetic spelling, 366 Physical Club at Moscow, 118 Pickford (J.) on Sir Richard Bingham, 513 Boleyn (Anne), her heart, 413 Deck of cards, 509 Dray—Squirrel’s nest, 217 Epigram on Bursar of St. John’s Coll., 299 Fife earldom, 418 Flamingo, its derivation, 155 Hare, Baron of Coleraine, 536 Hessian boots, 139 “ Horn was wound,” 293 ‘* Knight’s Quarterly Magazine,” 455 Marlborough (Duke of), 16 Oxford, its etymology, 453 ‘* Peter Pippin,” 398 Plagues of 1605, 1625, &c., 199 Vernon family arms, 165 Vicars, successive, from same family, 318 Wesley (Samuel), 437 Wig curlers, 274 We. o-
Page 22
570 INDEX. { Index Supplement to the Notes and Pickford (J.) on “ Windlestrae,” its meaning, 457 Picton (Sir J. A.) on Boon-days, 55 Infernal : Roger Helle, 357 Newspapers and advertising, 364 Rule of the road, 34 Picts a Scandinavian people, 115 Picture with seal on back, 190, 373 Piepowder Court, 235, 295, 330 Piers family of Tristernagh, co. Westmath, 429 Piggott (J.) on Sir William Pigott, Bart., 448 Pigot (H.) on trousers first worn in England, 37 Pigott (Sir William), Bart., 448 Pink (W. D.) on premier baron of England, 151 Civil Wars, relic of the, 206 Juryman, famous, 286 Knighthood by Lord Lieutenant of Ireland, 287 | Portuguese inscriptions in Bombay, 383 | Potter (G.) on burial in the wall of a house, 426 | Dibdin (Charles), 255 Pot-wall, its meaning, 156 | Powell (T.) on the etymology of Bedford, 349 3rag, its derivation, 271 Epitaph at Churchill, 256 Telephone indicated by Raphael, 297 Preble (G. H.) on naval biographies, 115 Preface to spicilegium of notes, anecdotes, &c., 87 Price (F, G. H.) on Nell Gwynne, 213 Price (G.) on boys executed in England, 177 Bunker's Hill, 256 Prices of various articles at different times, 108 Prior (M.), inscription at Wimborne Minster, 186 Privy Council, record of its members, 408, 449, 495 Pinkerton (Mrs, Jane), of Crumpsall, a centenarian, 7 | Proof-sheets, early, 407 Pitcher (C. D.) on Seymour crest, 8 Place-names, proposed dictionary of English, 92; with | “gun” for pretix, 94, 417 Plagues of 1605 and 1625, &c., 199 Plato, his translators, 420, 454 Platt (W.) on transparent bee-hives, 535 jo0ok-worm, 34 Conservative, introduction of the word, 56 Cupboard, used etymologically, 157 * Devil’s Drive,” 417 Dog-rose, 73 “ Free trade,” 387 “ Grey mare the better horse,’’ 234 Hat, billy-cock, 98 Herrings, salted, 406 Maunday Thursday at Whitehall, 455 Meals, Scripture reading at, 88 Milne (Dr. Colin), 334 Milner (Dr.), 542 “ Nothing new under the sun,” 426 Pomatum= Pomade, 318 Pope (A.), bibliography of, 472 Rat-ryme, its meaning, 373 St. Paul’s Cathedral, a.p. 2199, 518 Scandinavian mythology, 376 Screw propeller, its inventor, 390 ** Stark naught,” 275 Stereotype office, 497 Tallies, reckoning by, 424, 493 Villon (F.), his ‘* Ballade of Dead Ladies,” 335 Whitaker (Rev. T. D.), 178 “ Wooden walls of old England,” 478 Playne family, co. Kent, 108 Plays, Japanese, 206 Plunkett (Major James), his sons, 89 Pocock and Peacock surnames, 197 Pocock (C. J.) on Turner's ** Liber Studiorum,” 126 Poker drawings, their preservation, 209, 393 Polignac and Campbell, 448, 494 Poll books, early, 208, 433, 477, 524 Pomatum— Pomade or pommade, 8, 137, 318, 395 Pope (Alexander), P—p—le in the “ Dunciad,”’ 30 ; “ Dunciad” queries, 389, 471; bibliography, 450, 472; verses attributed to him, 516 Popple (William), in Pope’s “ Dunciad,” 30 Porteus (Beilby), Bp. of London, his works, 37 Portrait, anonymous, 268 Portraits in churches, 347, 544 Prophecies, modern, 428 Proverbial expressions in “ Essay on Quackery,” 510 Proverbs and Phrases :— All my body is face, 467, 498 All upon the merry pin, 513 Asses and thistles, 169 Bay: At bay, 353, 412 Beat into the head, 521 Bitter end, 238, 277 Bred and born, 68, 275 Cheese it, 38 Clearing out for Guam, 447 Cold rost, 272 Come across, 328, 394, 455 Comparisons are odious, 327, 479 Cut over, 58, 78, 315 Devil and the best tunes, 115 Dining with Duke Humphrey, 166, 337, 475 Durance vile, 37 Feed a cold and starve a fever, 54 Fierce as a maggot, 309, 355 Fishing proverbs, 467 For the million, 449, 472 Fraid: For fraid, 226, 458 Garrick : As artful as Garrick, 386, 540 Goodish few, 205 Grey mare the better horse, 138, 233, 256, 316, 456 His bark is waur nor his bite, 266, 414 Ho thy way, 29, 152 Horns : Gets horns from his wife, 468 Jingo: By Jingo, 114, 179 Kick at nothing, 466 Leaps and bounds, 278 Licked into shape, 378, 395 Light Christmas makes a full sheaf, 535 Little bird told me, 366 Love : To make love, 347 Lying cold-floor, 74 Make a leg, 215 Melodious days, 467 Never out of the flesh, &c., 398 Office will prove the man, 209, 314, 397 Play old gooseberry, 54, 417 Pouring oil on troubled waters, 174 Right away, 117, 176 Rule the ring, 112 Portraits wanted, 227, 394 See with half an eye, 28, 136 Shake a leg, 214 — ( ( ‘ ‘
Page 23
and Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 103, Jan. 21, 1832. INDEX. 571 Proverbs and Phrases :— Shut up, 396 Spanish, 98, 217 Stark naught, 89, 275 Still waters are the deepest, 266, 414 Sup sorrow by spoonsful, 287, 521 Tak time in time, ere time be tint, 469 Tidy mess, 205 Vale discovereth the hill, 348, 493 Walking width and striding sidth, 95 Warwickshire, 54, 78 Will and waygate, 407 Provincialisms, Wiltshire, 106, 478; Lincolnshire, 154, 238 Prudhomme (M. Sully), poem by, 87; translation of it, 126 Prunella or prunello, 317, 395 Psalm cxlix., its heading, 266, 398 Psalm cli., Tennant’s translation, 109 Psalmody, metrical, 264 Psalms, metrical, 10, 71, 136 Publishers, London, in the 16th and 17th centuries, 4, 55, 242, 417 ** Pudding and Tame,” schoolboy rhyme, 176 Questor on the Willet estate, 288 Quatre-vingt-six on ‘‘ Make a leg,” 215 Quedlinburgh Abbey, allusion to, 408, 544 Quekett (A. FE.) on Shakspeariana, 245 Spenser (E.), ‘* Faery Queene,” I. x. 58, 164 Quest or quist—Wood pigeon, 316 ** Question Stated,” 287 Quotations :— A man of kindness, 369, 398, 418 A painter poring on a face, 329, 379 A small unkindness is a great offence, 250, 280 Ah! why on monumental stone, 109 All the world 's a stage, 148, 311 Alone I walked the ocean strand, 69, 438 Amiddes the route you may discern one, 229, 279 And cool church portals through the street, 290 As sand from a shovel, 129 At length came the day, 18 C’est l'amour, l'amour, 514 Conscripts, keep step, 190, 219 Curiosis fabricavit inferos, 317 Dear to the Lowland reaper, 329, 418 Earth hath no hate, 18 Every beating pulse we tell, 369, 398, 438 Every bird that upward spriogs, 390, 547 Extera quid querit, 190 For sluggard’s brow the laurel never grows, 50, Gigantic daughter of the West, 489 I could forgive him all the blame, 69, 119, 158 I slept and dreamed, 469, 525 I strove with none, 229, 259 T 'll hang my harp, 190, 238, 319, 337 I'll tie a green ribbon round his hat, 469, 498 If you knew the pleasure of avoiding pleasure, 269 In the midst of life we are in death, 74 Innocens et perbeatus, 409, 438 Inveni portum, 76 Let me light my pipe at your ladyship's eyes, 34 Medicus curat, &c., 388, 436, 457, 477, 495 My ancient but ignoble blood, 9, 153 8 ‘ - ‘ Quotations :— Never change barbarous names, 190 O thou that art both grief and balm, 149 Our life is like a narrow raft, 250 Oxford no more, but Cowford be thy name, 238 Perturbabantur Constantinopolitani, 77 Quand on aime, rien n'est frivole, 9 Rustica gens est optima, 449, 479, 498, 525 Sero venientibus ossa, 349 She gathered the dew in St. Byd’s Kirkyard, 289 Solem quis dicere falsum audeat ? 229, 259 Tam Marti quam Mercurio, 176, 474 The breeze sighed sadly, 430 The foolish man does not know, 18, 158 ‘The Man at the gate looked up, 469, 498 The rich dates covered over, 390, 438 The sharp autumn breeze, 109 The Spanish fleet thou canst not see, 309, 337 The woman of mind, 118, 139, 525 Then if not here, 489 Then the whins shall prick thee sore, 69, 119 There never yet was human power, 209, 238 *Tis the pursuit rewards the active mind, 69 To damp our brainless ardours and abate, 489, 525 Too often in her ears, 250, 299 Totus componitur orbis, 90, 119 Trust not for freedom to the Franks, 229, 259 What doth not yield, 438 What isa letter? Let affection tell, 329 What is lighter than a feather ? 238 When young life’s journey I began, 250 Where brighter suns, 229, 280 Where longs to fall yon rifted spire, 250 Who hath this book and reads it not, 390 Who ’d sell his farm and go to sea? 149 R. on epitaphs, 175 R. (Alice) on Villon’s ‘* Ballade of Dead Ladies,’ 168 R. (B.) on Edmund Hector, 149 R. (C. R.) on a bobbin of thread, 137 R. (E.) on Queen Caroline, 454 Women and wine, 334 R. (F. N.) on German Church, Trinity Lane, 489 R. (H. G.) on relics in Roman Catholic churches, 429 R. (J.) on American Folk-lore, 446 Amoy, inscriptions at, 246 Books, ‘‘ top shelf,” 543 Kangaroo meat, 395 R. (J. H.) on Talland: Tallant : Tallent, 176 “ Whiskered infantry of Switzerland,” 406 R. (M. H.) on Welsh Testament, 203 R. (M. R.) on Hughenden=Hitchendon, 36 k. (R.) on ** All the world ’s a stage,” 311 “ As artful as Garrick,” 540 Books, “top shelf,” 543 3oon-days, its meaning, 13 Brown (Tom), 138 Cowslips and primroses, 279 Dice, ancient, 134 “ Divine Breathings,” 436 “ Grey mare the better horse, Hieroglyphic Bible, 30 Joke, old, revived, 225 Lincolnshire, history of, 72 ** Never out of the flesh,” &c., 398 Picts a Scandinavian people, 115 " 999 «vv
Page 24
572 IN D E xX { Index Supplement to the Notes and . Queries, with No. 108, Jan. 21, 1882,
R, (R.) on pomatum or pomade, 395 Rule of the road, 316 Scribe used as a verb, 543 Sparrow bottles, 153 Throng, its meanings, 35 “Treasurie of Auncient and Moderne Times,” 272 R. (R. G.) on Paul Palmer, 447 R. (W. F.) on *‘ Clearing out for Guam,” 447 Racing records, 468 Radwell Church, unregistered brass at, 163 Ragman Roll, 40 Ragusa : Argosy, 226, 415, 489 Roberts family, 536 Roberts (David), his ‘‘ Holy Land,” 28 Roberts (E. J.) on Roberts family, 536 Roberts (R. P. H.) on a pilgrimage to Jordans, 45 Robertson (W. A. 8.) on an enshrined heart, 355 Rogers (J. E. T.) on salted herrings, 472 Roman notation, 466 Rogers (S.), “ Firebrand ” edition of his poems, 127 Rohese, Countess of Lincoln, 212 Rolls, Recusant, 513 Roman Catholic churches, marble relics in, 429 Roman Catholic magazines, early, 211 Roman Catholics, their evasion of penal laws, 189, 237 Raikes (G. A.) on Buffs or 3rd Regiment of Foot, 150 | Roman notation, calculation of quantities by, 466 Railway, earliest, 288, 355, 374; in the tree tops, 486 | Rommany, its etymology, 513 Raleigh (Sir a a publisher of his “ History of | Ronayne (J.) on penal laws against Catholics, 237 the World,” 55, 114 Randolph (E. + "episcopal wigs, 493 Rood screens, English fifteenth century, 247, 450 Rookar (Richard), clockmaker, 370, 524 Raphael, telephone indicated by, 169, 190, 297 ; lines | Roose, its meaning, 306 on a design by, 426 Rapier, old, 248 Ratcliff (D. R.) on “ Mother Huff Cap,” 49 Ratcliffe (T.) on Christmas Eve in Derbyshire, 502 Christmas luck, 509 Cuckoo Folk-lore, 234 Swealing, its meaning, 258 Rat-ryme, its meaning, 128, 373 Rayner (W.) on ‘‘Celier,” 377 Reading (John), organist, 111 Readings, musicians and artists, 111 Recusant Rolls, 513 Redway (G.) on tobacco smoking in England, 253 Regiment, City of London, 26, 65,111; “ The Buffs,” 111, 149, 170 Reid (G. W.) on portraits of Washington Irving, 491 Shaw (John), the Lifeguardsman, 44 Reliable, use of the word, 166 Remillion, female Christian name, 449 Rendle (W.) on Dr. Bell and Mr. Lancaster, 155, 351 Southwark, old, 133 Southwark antiquities, 375 Revenue increasing by “leaps and bounds,” 278 Revett family of Brandiston, 127, 236 Reynard the Fox, books on, 63 Rice: Rise=Tops of trees, 52, 396, 418, 496 Ridel (Geoffrey), Sire de Blaye, 388, 471 Ridge (C. J.) on a letter of Dr. Jenner, 534 Rigaud (G.) on “ Anecdotage,” 495 Chinese libraries, 154 * Devil on two sticks,” 131 * Fight at Dame Europa’s School,” 533 Green Bag, its contents, 71 Herrings, salted, 524 Intellectual, its meaning, 451 Rule of the road, 154 Tea, afternoon, 136 ** Yellow Book, The,” 15 Riggall (E.) on George Borrow, 329 Ripaille; ‘‘ Faire Ripailles,” 329 Ripariis (John de), or Rivers, 1299, 389 Ripley, Derbyshire, its chapel register, 328 Rising (C.) on Burton Agnes, Yorkshire, 448 Road, rule of the, 34, 154, 258, 278, 316, 416 Roarer, its meaning, ‘1641, 488 Robartes (Henry), author, 488 Robert II. of Scotland, his children, 388 Rose : “ Five Brethren of the Rose,” 73, 199 Rothesayensis on Capt. Mitchell, 1745, 429 Round towers in England, 289 Round (P. Z.) on St. Brandan, 15 Routh family, 208 Royal salutes in London, 47, 153 Rubber at whist, &c., 495 Rudd (W. H.) on Harrisons of Norfolk, 26, 66 Rule of the road, 34, 154, 258, 278, 316, 416 Rule (F.) on ancient dice, 96 Epitaphs, 175 Gallows, its meaning, 395 Honorificabilitudinity, 55 Index, novel, 541 Names, family, 333 “Stark naught,” 276 “ When I left thy shores, O Naxos,” 375 Rushton Hall, bas-relief and inscription at, 510 Russell (Lord Arthur) on snuff-boxes, 445 Russell (Constance) on Campbell and Polignac, 448 Hares’ brains, 458 Plunkett (Major James), his sons, 89 Scott (Thomas) and Piers family, 429 Russell (Fanny) and the Prince of Wales, 267, 313 Russell (J. F.) on Charles Lamb, 223, 363 **Popish Kingdome,” 346 S. (A.) on pointing at the moon, 407 Sibthorpe (Dr. Robert), 365, 522 S. (A. C.) on Andrew Swinton, 348 S. (B. P.) on Abinger Church, 357 Heraldic queries, 333, 447 Irving (Washington), portraits of, 491 . (C.) on Fife earldom, 98 House of Commons, petition to, 513 . (C. B.) on bees told of a death, 416 “ Pins and needles,” cure for, 74 . (D. A.) on ‘* Bred and born,” 275 Dog-rose, 199 Stepony ale, 155. (F.) on “ All upon the merry pin,” 513 Colours, literature of, 15 Jewish charm, 510 (F. G.) on charm against snakes, 305 . (G. T.) on library of the Duke of Monmouth, 434 (H.) on ‘** Alastor of Augustus,” 489 . (J.) of “ The True Art of Angling,” 405, 454 nm 7] A
TA A th (A
<3 PP | DnPnnDmnnnn cp we a (Pe " Re
Page 25
ind 82. Index Supplement to the Notes and Quesies, with No. 108, Jan. 31, 1882. INDEX. 573 (J. K.) on French families at Thorney, 437 (R.) on ‘* Golden Legend,” 447 (R. 8S.) on an epitaph, 8 (S. D.) on manchet loaf, 418 (W.) on “‘ Windlestrae,” 197 (W. S.) on Hamlet a woman, 307 (W. 8S. L.) on modern prophecies, 428 Sailors, female, 90, 118, 151 Saint, legend of a, 14 St. Albans, brasses at St. Michael’s, 163 St. Baldred of the Bass, 105 St. Bartholomew, massacre of, 209 St. Brandan, legend of, 14 St. Catherine’s Hospital, its master in 1688, 148 St. Elmo's light, 297, 314 St. Helena, great gale at, 408 St. Kenelm’s Chapel, its mural paintings, 49 St. Pancras Churchyard, epitaphs in, 308, 355 St. Paul's Cathedral, a.p. 2199, 487, 517; “ Mis- fortunes of St. Paul's Cathedral,” 511 St. Spithlin, an obscure saint, 168 St. Swithin on ‘‘ All my body is face,” 498 Birds under the Cross, 97 Bunker's Hill, 255 Centenarians, 135 Chaucer, origin of the name, 512 Holpen, modern use of the word, 35 Inn as a verb, 545 Mare (the sea) and words for death, 497 “Mr. H.’s Own Narrative,” 508 ** Soothest ” in *‘ Comus,” 55, 296, 357 Style, free-and-easy, 509 Salopia on Durham University in 1645, 167 Salutes, royal, in London, 47, 153 Sansome surname, 156 Sarum diocese, its history, 338, 394 - gp oe ta TP ta oh oh oA Satchell (T.) on Markham’s “‘ Country Contentments,” °06 “True Art of Angling,” 405 Sate for sat, 190, 395, 477 Saunders (Mrs. P.), her portrait, 167, 196, 217, 437 Saunderson (Nicholas), M.A., LL.D., his pedigree, 33 Savage (. B.) on new words, 417 Savage (Richard), his parentage, 126 Savages, drawing by, 488 Savill (J. W.) on breeding-stones, 478 “Cut over,” 58 Mater Dolorosa, engraving of the, 472 Sawyer (F. E.) on birds under the Cross, 56 Cheyne, its pronunciation, 56 Cundall parish registers, 254 Hallywell (Henry), 377 Hughenden= Hitchendon, 295 Trish marriage settlement, 73 Place-names of England, 92 Wibsey Fair charter, 459 Scandinavian mythology, works on, 49, 152, 237, 376 ** Scavenger’s peruke,” a simile, 89, 295 Scharf (G.) on Adm. B. W. Page, 88 Schliemann (Dr.), his discoveries, 367, 542 School punishments, diversity in, 7 Schopenhauer (Arthur) at Wimbledon, 49, 112 Schubert (Franz) and Tacitus, 406 Schumann (Robert) and Shelley, 246 * Science of Language,” 31 Scorpion plants, 505 Scotland, burial on Sunday in, 138; Franciscans in, 388, 432, 457, 497 Scott (C.) on canonization, 193 Scott (J. R.) on Charles IT.’s hiding-places, 522 Thorpe (John), architect, 238 Scott (Sir S. D.) on the “‘ Buffs,” 149 Scott (Thomas), the regicide, and Piers family, 429 Scott (Sir Walter), his quotations, 229, 279 Screw propeller, its inventor, 328, 390, 456 Scribe, used as a verb, 386, 543 Scribes, ignorant, 306 Scrope of Upsall (Thomas, Lord), his wife, 9 Seafield Castle, Scotland, its history, 429, 538 Seal, on back of a picture, 190, 373; of Knights Templars, 196, 237; of Chirurgeons’ Company, 206 Sebastian on the ‘‘ Buffs,’ 111, 170 Canonization : Henry VI., 175 Secret chambers, &c., in old houses, 116, 217 Selborne, Gilbert White's house at, 426 Selden (Ralph), clockmaker, 347 Self-opiniated—Self-opinioned, 108, 138 Septuagenarian on ‘‘ Honorificabilitudinity,” 55 Sepulchre in churches, 148, 333 Serendipity, origin of the word, 294 Serlo on Robert Phaire, regicide, 235 Serres (Olivia Wilmot), books and pamphlets by, 164 Servants, their marriages and burials, 9, 354, 377 ; of good family related to their employers, 111, 153, 216 Sewell (W. H.) on travels in the Holy Land, 104, 124, 144; photographs of, 349 Seymour crest, 8 Seymour(Rev. Rich.), chaplain of the Popham colony, 268, 393 Shaftesbury’s ‘‘ Enquiry concerning Virtue,” 307 ** Shah Goest,” an uncommon animal, 197 Shakspeare (William), his reference to a comet, 7 ; collection at Eton College Library, 41 ; works on his “Sonnets,” 108, 158, 457 ; and commendatory verses, 108 ; and Cumberland, 126, 158, 230, 318 ; Staunton’s “Unsuspected Corruptions of Shak- speare’s Text,” 263; edition of his poems, 1609, 268; portrait published in 1815, 288, 494; portrait by Zoust, 369; “The Mystery of Hamlet,” by E. P. Vining, 424; and Charles I., 465 ; Gildon’s edit. of his poems, 468 Shakspeariana :— As You Like It, Act iii, sc. 2: “ Atalanta’s better part,” 244 Coriolanus, Act i. sc. 9: “ Tent,” 245 Cymbeline, Act i. sc. 1: “Sear up,” 444 Hamlet: Hughs’s edition, 225, 377, 437, 457; Act i. sc. 4: ‘‘Cerement,” 444; Aci v. se. 1: “* Cain’s jaw-bone,” 245 Henry IV., Pt. I. Act iii. sc. 1: “He held me last night,” &c., 245 Midsummer Night’s Dream, Act iii. sc. 1: Bot- tom, 2 Othello, Act v. sc. 2: “ The base Indian,” 245 Romeo and Juliet, Act v. sc. 3: “Seal witha righteous kiss,” &c., 443 Tempest, Act iv. sc. 1: “‘ Racke,” 443 Shaw (John), the Lifeguardsman, 44 Shaw (W. S.) on early poll books, 433 Sheffield family of Butterwick, 127, 195, 238
Page 26
INDEX. { Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 108, Jan. 21, 1882. Shelley (Percy Bysshe), his place in English literature, 211 ; and Schumann, 246; passage in “ Prometheus Unbound,” Act ii. se. 4, 345 Shenstone (William), poetical inscription on, 485 Ships, coins in, 48 Shipton (Mother), her prophecies, 428 Shipton (Richard), of Lythe Hall, co. York, 369 Shires, portions of, in other shires, 17, 196, 295; verses on English and Welsh, 209 Shirley (E. P.) on ‘* Flirtation ” and Lady Frances Shirley, 412 Thompson (Thomas Clement), 455 Shirley (Lady Frances) and the word “ Flirtation,” 326, 373, 412 Sholand, field- name, its meaning, 409 Shore (T. W.) on libraries in churches, 387 Shorediche (Richard), a famous juryman, 286 Shupton family arms, 513 Sibthorpe (Dr. Robert), his Sermon on Apostolic Obedience, 365, 432, 522 Sigma on rood screens, 247 Signs, booksellers’, 286 Sikes (J. C.) on superstitions about feathers, 236 Gouts, its meaning, 318 Simmerin— Primrose, 449 Simon (J.), *‘ Histoire de Ecole Alexandrique,” 113 Simpson (C. H. W.) on Matthew Prior, 186 Simpson (J.) on Thorney Abbey, 379 Simpson (Nathaniel), mathematician, 250, 416 Simpson (W. 8.) on “* Braming,” its meaning, 1 **Misfortunes of St. Paul's Cathedral,” 511 St. Paul’s Cathedral, a.p. 2199, 487 Sinker (R.) on statue of Byron at Cambridge, 421 Library of Trinity College, Cambridge, 321, 361, 881, 481 Sitiens on effervescing drinks, 90 Skeat (W. W.) on “* Basket,” an old word, 12 Brag, its derivation, 137 Date, metrical, 134 Dottere]: Doterel, 93 Dray =Squirrel’s nest, 78 Drury family, 270 ** Few broth,” 33 Hanker, its etymology, 233 Howard surname, 277 ** Soothest ” in **Comus,” 96 Stuart, its pronunciation, 3)4 * Walking width and striding sidth,” 95 Wind, its mispronunciation, 232, 313 Skirving (A.), his portrait of Burns, 425, 475 Slab, old marble, at St. Margaret's, Westminster, 27 Slait=To abuse, 144, 494 Slater (W. B.) on an Armenian legend, 233 Damer or Amory, 227 Slaver, negro, employed by the Greeks, 115 Smith (Sydney), two unpublished letters, 401 Sneyd (W.) on ‘* Mother Huff Cap,” 474 Vernon family arms, 233 £nob, origin of the word, 56 Snuff-boxes engraved with the names of Yorick and Lorenzo, 445 **Social science,” origin of the term, 488 Soldiers, female, 90, 118, 151 Solly (E.) on Peter Beckford, 311 ** Bitter end,” 277 Curll (Edmund), 112, 192 uo Solly (E.) on “ Dunciad ” queries, 30, 471 “Economy of Human Life,” 546 Elwall (Edward), 51 Flirtation, origin of the word, 373 George III., his birthplace, 250 Knighthood by Lord Lieutenant of Ireland Lengthy : Strengthy, 436 Monmouth (Duke of), his library, 227 Oxfordshire election of 1754, 4 Pope (A.). verses attributed to, 516 Russell (Fanny), 313 St. Paul's Cathedral, a.p, 2199, 517 Stalwart, its American political meaning, 67 Westmoreland poets, 267 ** Yellow Book, The,” 52 Somerset (Sir Charles), his burial, 329, 473 Somerset (Duke of), his burial-place, 299 2°90 » UVe Songs and Ballads :— Blue Bells of Scotland, 320 Blue Bonnets over the Border, 117, 392 Captain Wed — Courtship, 228 John Bull, 287. 370 Land o* the Leal, 118, 499 Wedding, 348 When last I left thy shores, 149, 334, 375 Work songs, 238 Young Lochinvar, 348 Sonnet, anonymous, 488. 546 ** Soothest ” in “‘Comus,” |. 823, 55, 96, 296, Southey (R.), marginal marks in his books, 267, 45% Southwark, its old inns, 5, 133; antiquities at, 107, 231, 278, 375 Sowle (Andrew), reprint of his pamphlet, 339 Spac’, its meaning, 388, 438, 545 Spalding Priory, its records, 93, 216 Sparrow bottles, 109, 153, 456 Sparvel-Bayly (J. A.) on Holt in place-names, 156 Spelling, phonetic, 366 Epenser (Edmund), ** Bewaile,” £9, 254; built of christall,” 164 Spicilegium of notes, anecdotes, Kc., preface to, 87 Sprange or Sprang family, 269 Sprayed, its meaning, 177 “ Squire of Middlesex,” 448 Stafford family of Eyam, 134 Stafford (Capt.), his method for increasing the stature, 388, 436 Staffordshire and Dorset, their comparative progress, 119, 135 Stage, deaths on or associated with, 27 Stalwart, and other obsolete words, 67, 255, 315, 437, $12, 357 “ Towre al} §23 Standerwick (J. W.) on John de Ripariis, 389 Stanley (A. P.), Dean of Westminster, his death, 80 Stanton (T. H.) on painting of the “Flight into Fgypt,” 428 Starvation, origin of the word, 326 Statham (H. W.) on curious arms, 213 Stature increased by mechanical means, 388, 456 Staunton (Howard), his Shakspearian criticisms, 263 Steam navigation in 1814, 225 Stepony ale, 155, 457 Stereotype office, 269, 415, 497 Sterne (L.), allusions in “* Tristram Shandy,” 369 Sterry (F.) on a cure for fits, 395 mrn fen —n - enon oe oe on oe on ee ee
Page 27
Notes and M. 21, 1882. and, 332 _ ry, OG , 458 at, 107, 312, 357 7 156 wre al} , 87 itature, ‘ogress, 5, 437, h, t into 80 Index Supplement to the Notes and Querizs, with No. 108, Jan. 21, 1s3. INDEX. 575 Steynour : Stayner: Staynor, 73 Stone (W. G.) on coin with EID. MAR. on, 493 Proof-sheets, 407 Shakspeare (W.), Gildon’s edit. of his poems, 468 Stonehenge, its origin, 428 Stone-nobblers= Archzologists, 187 Stow (T.), line engraver, 427, 521 Stratton (T.) on thermometer scales, 213 Street (E. E.) on canting arms, 187 Pot-wall, its meaning, 156 Strelly = West (De la Warr), 128, 195, 270 Strengthy, a new word, 406, 436 Stretch-leg = Death, 34, 97 Stuart, its pronunciation, 267, 314, 358, 416 Stuart papers, 16 Stuarts and pseudo-Stuarts, books on, 185 Stubbs family, co. Lincoln, in 1612, 75, 110 Sturges (T. RK. H.) on William Shenstone, 485 Style, free-and-easy, 509 ** Such which,” in Chaucer, 189, 414 Suffolk earldom and pedigree, 368 “ Summat from Suffolk,” 226 Superior, use of the word, 238 ** Supernatural Magazine,” 374 Supraphysical, a new word, 409 Surnames, singular, 67 Surrey Folk-lore, 67 Surrey words, 176 Sussex place-names, collection of, 92 Sutton (C. W.) on “ Joseph and his Brethren,” 494 Swealing, its meaning, 258 Sweeting (W. D.) on a metrical date, 134 Tallies, reckoning by, 492 Swift (Dean Jonathan), his verses on his own death, 139 ; his description of a storm, 404 Swinton (Andrew), author of “Travels into Norway,” 348, 394 Sywl on Halsham family, 198 Wentworth (Lords) of Nettlested, 212, 538 T. (C.) on Henry VIII. and Luther, 25 T. (C. B.) on royal salutes, 153 T. (D. C.) on ‘‘ Honorificabilitudinity,” 474 T. (G. D.) on portraits of Velasquez, 153 T. (J. K.) on altar-piece at Lille, 328 T. (M. G.) on Madame Georges, 303 Tace, Latin for a candle, 157 Tacitus and Schubert, a parallel, 406 Talcott (M. K.) on Rev. Richard Seymour, 268 Talk-o’-the-Hill, a place-name, 288, 521 Tall, use of the word, 146, 434 Talland: Tallant: Tallent family, 176 Tallies, reckoning by, 209, 434, 492 Tamburini (D. C.) on “ Abeb ent lealdet,” 294 Tancock (O. W.) on “ Basket,” an old word, 12 “ Blickling Homilies,” 5 Braming, its etymology, 32 Carriage = Baggage, 372 Colonel, early use of the word, 454 Panis de hastrinello, 330 Ragusa: Argosy, 489 Somerset (Sir Charles), 473 Tallies, reckoning by, 434 Tapestry, Bayeux, 245 Tarragona Cathedral, carving at, 168, 313 Tate (W. R.) on boys executed in England, 475 Tate (W. R.) on thatched churches, 117 *Coelebs in search of a Wife,” 414 ** Fourth estate,”’ 428 Inn as a verb, 312 Psalm exlix., its heading, 398 White (Gilbert), his house at Selborne, 426 Woundy, its meaning, 398 Tavern signs: “ Mother Huff Cap,” 49, 172, 474; * House of Correction,” 217 Taylor family of Southwark, 5, 133 Taylor (J.) on a Leicestershire cobbler, 374 Northamptonshire Folk-lore, 209 Taylor (Bp. Jeremy), his ‘ Worthy Communicant,” 88, 312; queries by, 116 T.-B. (C. T.) on Cupboard, used etymologically, 157 Tea, afternoon, 49, 136 Teetotal, pre-temperance word, 397, 456 Telelogue = Message by telephone, 426 Teleph ne indicated by Raphael, 169, 190, 297 Tennis, its etymolegy, 90, 214 Tennyson (Alfred), lines in his ‘Dream of Fair Women,” 108; “ Kindled with the palms of Christ ” in “Queen Mary,” 309, 35 ; and Richter, 485 Tennysouiana, 163 Terry (F. C. B.) on Argosy, its derivation, 415 Aver-de-pois, 334 Bakartior, its derivation, 113 ** Beat into the head,” 521 Chiswick, its derivation, 356 ** Comparisons are odious,” 327 **Cut over,” 78 “ Dining with Duke Humphrey,” 337 Eagle stone, 297 Egg Folk-lore, 307 “Evil One,” 94 “ For fraid,” 458 Forrel, its meaning, 273 Gibraltar, its pronunciation, 116 ** Going-off ” Clubs, 367 Greek proverb, 209 ‘*Grey mare the better horse,”’ 234 Guffin, its meaning, 417 ** Ho thy way,” 152 Honorificabilitudinity, 418 Howard surname, 277 Inn as a verb, 312 Kerr, its pronunciation, 475 “ Licked into shape,"’ 378 ** Lying cold-floor,” 74 Manitology, a new word, 66 Milky Way=Santa Strada di Loretto, 540 Nicibicetur, its etymology and meaning, 228, 472 Noah’s ark==Monkshood, 128 Noils, its meaning, 474 Pattens, men in, 494 Place-names, 417 Pomatum=Pomade, 8 Prunella or prunello, 317 Quest or quist = Wood pigeon, 316 Kice: Rise, 396 Rubber at whist, &c., 495 St. Elmo's light, 297 Schliemann (Dr.), his discoveries, 542 Self-opiniated=Self-opinioned, 138 Simmerin= Primrose, 449 Steynour: Stayner, 73
Page 28
578 INDEX. { Taser Supplement to the Notes and Queries, with No. lux, Jan. 21, 1832. Webb (T. W,) on sloping church floor, 37 Uglow surname, 177 Webster (E.) on sparrow bottles, 456 Thorney Abbey, 379 Wedding cups, 249 Wedding songs, 348 Wedgwood (H.) on “ At bay,” 412 Boon-days, its meaning, 13 Wellington, Shropshire, bell foundry at, 308 Wells (W. A.) on heraldic anomaly, 309 Heraldic query, 232 Welsh Testament and the English version, 203 Wentworth (Sir Henry), his wife, 9 Wentworth (Lords) of Nettlested, 11, 212, 297, 538 Wesley family, 49 Wesley (Charles), his baptism, 288 Wesley (John), books belonging to, 29; on the Real Presence, 95 Wesley (Samuel), mass published by, 147, 196, 251 Wesley (Samuel), jun., and his ‘“ Neck or Nothing,” 98, 112, 171, 192, 437 West Indian superstitions, 165, 237 West (G.) on burial of servants, 377 Westminster, graves and gravestones at St. Margaret's, 27, 206, 425, 519, 545 ‘Westminster Abbey, retabulum in, 222 Westmoreland poets, 267 Weston (Thomas), 0d. 1408, 146 Wharton (T. J.) on a coin, 348 Wheatley (H. B.) on inventor of screw propeller, 390 Whig, origin of the term, 403 Whig Club, co. Down, 129 While= Until, 489 Whiskers Moustaches, 406 Whitaker (Rev. ‘I’. D.), his collection of MSS., 57, 178 White (E.) on Capt. Wright, 56 White (G.) on rule of the road, 278 Tennis, its etymology, 214 White (Gilbert), his house at Selborne, 426 White (M.) on Ladykeys=Cowslips, 215 Women in Parliament, 397 Whitmore-Jones family of Chastleton, 156, 279 Whittington (Sir Richard), his parentage, 325, 369, 430 Wibsey Fair, its charter, 287, 459 Wife selling in the 19th century, 133 Wig, episcopal, 427, 493, 546 Wig curlers, 273 Wigstead (f1.), etching by, 348, 396 Wilkie (Sir D.), picture of Queen Anne’s first Council, 6 Wilkinson (H. ¥.) on hair dressed on lead, 34 Wilkinson (R. B.) on an old rapier, 248 Willet estate, its owner, 288 William of Wykeham, his tomb, 7, 237 ; his por- trait, 228 William IV., was he an author? 48, 78 Williams (A.) on “ Treasurie of Auncient and Moderne Times,” 272 Williams (W. H.) on Dr. Bell and Mr. Lancaster, 295 Willoughby (Mary), her bequest to Tilsworth, 525 Wilson (A.), his stereotype office, 269, 415 Wilson (Rev. Carus), his ‘‘ Thoughts on the Times,” 65 Wiltshire provincialisms, 106, 478 Wimborne Minster Library, 205 Wind, its mispronunciation, 233, 296, 313 Windlestrae, its meaning, 197, 457 | Wing (W.) on the siege of Chepstow, 476 Corporation officers, 279 Epitaphs, book of, 177 Oxfordshire election of 1754, 195 Psalmody and hymnology, 264 Sanctus bell cotes, 433 Winhoff (Melchior), his essay on the Landrecht of Oberwesel, 9 Witchcraft in the 19th century, 510 Wolsey (Card.), parallel to his dying exclamation, 508 Woman, Rabbinical legend of her origin, 302 Women in Parliament, 297, 397 Wooden walls, applied to English ships, 286, 478 Woodhouse (T.) on “ All the world ’s a stage,” 311 Cowper (Wm.), surgeon, 446 Darvell Gadarn, 218 Woodsome Hall, portraits at, 227, Woodward (J.) on arms of bishoprics, 310 Bishops, American and colonial, 335 Croy family, 356 Polish medal, 294 Woodwork, Norman, in England, 451, 521 Woolrych (H. F.) on Gob: Gazel, 512 New Testament, Revised Version, 84 St. Luke xxiii. 15, 465, 498 Words, new, 74, 417 Woundy, a provincialism, Wray= Udall, 429 Wrigglesworth (E.) on Roman Catholic magazines, 211 Wright (Capt.), prisoner in Paris, c. 1800, 56, 417 Wright (W. A.) on Trinity Coll., Cambridge, 121 Wright (W. H. K.) on Bunker's Hill, 255 Writing with lemon juice, 349, 395 ee ob 9907 00 Aft 227, 398, 477 Xit on Anecdotage, 48 Antevenient : Anteal, 268 Carriage= Baggage, 372 “ Cold rost,” 272 Colonel, early use of the word, 454 Conundrum, its etymology, 154 Curtain lectures, 56 Dotterel : Doterel, 216 Forrel, its meaning, 314 Gwynne (Nell) at Mill Hill, 236 Honorificabilitudinity, 418 Intellectual, its meaning, 451 ** See with half an eye,” 136 Spelling, phonetic, 366 ** Stark naught,” 276 Xylographer on Shakspeare’s poems, 268 Yaffingale, garnet-headed, 18, 98 “ Yellow Book, The,” 15, 52, 128 York, arms of the see, 155 York, ghost in Trinity Church, 309 York (Cecily, Duchess of), 347, 397 Yorkshire field-names, 105, 317 Yorkshire Folk-lore, 47 Yorkshire poll books and election registers, 108 Young (Rev. W. T.), of Birmingham, circa 1790, 529 Yule, a Scotch origin of, 508 Z. (X. Y.) on coffin breastplates, 154 ** Medicus curat,” &c., 388, 457