Notes and Queries 1881-11-12: Vol 4 Iss 98

Page 1

g%8, IV. Nov, 12, '81.] NOTES AND QUERIES. 381 = LONDON, SATURDAY, NOVEMBER 12, 1881, CONTENTS.—N? 938, NOTES :—The Library of Trinity Colleze, Cambridge, 381— Portuguese Inscriptions, Bombay, 383—The Cottereils, &c., of Cambridge, 384—“‘ Scribe "—*‘ As artful as Garrick,” 386 ~—Butlers House — Monumental Latinity — Nyctalopia — “Top-shelf books "—“ Free Trade "—Libraries ia Churches —Blood-Guiltiness, 387. QUERIES :—** Medicus curat,” &c. — Review of the 1812 Fdition of ‘*The Book”—Geoffrey Ridel — Delabere, of Southam Delabere—‘“‘ The Rustic Friend '-The Hare an Easter Emblem—Robert IT., King of Scotland—The Mearns —The Franciscans in Scotland — Capt. Stafford — Oving dean Grange—“‘Spac’,” 388—Evans of Portsea—Lesting- bam, York—Hathelsey—Da Vinci's Last Supper —Cotting- bam Family—‘* Dunciad "—John de Ripariis— Numismatic —‘* Breeding Stones,” 389—Authors Wanted, 390 REPLIES:—The Screw Propeller—Lyne Family, 390—Boys executed in England—‘‘ Rock of Ages,” 391—‘‘The Blue Bonnets,” &c.—Fietcher Family, 392—James—Rev. R. Sey- mour—Relic of the old Lyceum — Manx Coinage — Lever Family — Poker Drawings — Old Joke revived—Damer or Amory, 393—Diocese of Sarum—Old Prayer Hook—A. and G Swinton— Portraits Wanted —‘‘Come across,” 394— “Sate”"—Writing with Lemon Juice—‘*Gallows” — Kan- garoo Meat—** Licked into shape '’—*‘ Prunella "—‘* Poma- tum "—A Cure for Fits, 395—Rice: Rise—H. Wigstead— Bee-Lore—Sir T. Ussher—Women and Wine—Literature of Colours—‘‘ Shut up” —‘“‘Manchet Loaf” —“ Fantasie of Idolatrie "—*‘ Papa” and “‘ Mamma,” 396—R. Turner and Teetotalism—The Bookworm—A Greek Proverb —Cecily Duchess of York—Women in Parliament, 397—‘‘ Never out of the fleshe,” &c.—‘‘ Woundy "—“ Forreil”—‘‘ The Book of Babies” — “Peter Pippin” — Psalm cxlix — Authors Wanted, 393. NOTES ON BOOKS: — Nicoll’s “Great Movements, and Those who Achieved Them "—Brander Matthews's *‘ French Dramatists of the Nineteenth Century "—Stoker's ‘‘ Under the Sunset ’— Jackson's ‘‘ Doncaster Charities "—White's “Holidays in the Tyrol.” fates. THE LIBRARY OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE. (Continwed from p. 363.) Of old English MSS. there are a considerable number in the library, the texts or collations of several of which have been published by the Eutly English Text Society. Of these may be mentioned an early fifteenth century MS. of The Vision of Piers Plowman, or, more strictly, as is insisted on by Prof. Skeat, who collated this MS. for his edition of the text, William Langland’s Vision of William concerning Piers Plowman. This is one of the many MS3. bequeathed by Nevile. There is also a MS. of Pierce the Plough- man’s Crede, a» work totally unconnected with the preceding. Of this work, which has also been edited by Prof. Skeat, but two MSS. are known, the one in Trinity College (which is of late date, about a.p. 1600) and one in the British Museum. There have also been edited for the above-named | society the poem of Generydes from a unique MS., in the Gale collection, of the middle of the four- teenth century ; a volume of old English homilies from a unique MS. of the twelfth century ; the Cursor Mundi (still in course of publication), a Northumbrian poem of the fourteenth century, from four MSS., whereof one is in Trinity library, and several others. Of Wickliffe’s version of the Bible there are four MSS. (three of which are of the New Testament and one of the Pentateuch), all apparently of much about the same date, a p. 1420-30, and of the later recension of the text (see Forshall and Madden’s edition of Wickliffe’s Bible, vol. i. p. lviii). One of | these seems to have been given to the college by | Archbishop Whitgift, formerly Master. There is | also a large volume of Wickliffe’s works, which has | been made use of in the scholarly edition recently | edited by Mr. F. D, Matthew for the Early English Text Society. There may finally be enumerated beautifully written copies of Chaucer’s Canterbury Tales and Gower’s English, French, and Latin Poems, standing side by side in two stately folio volumes ; a pretty MS. of Sir John Mandevile’s travels, numerous copies of various poems of John Lidgate, a volume of English sermons by Reginald Pecock, the unfortunate Bishop of Chichester ; a late MS. of Gawin Douglas’s translation of Virgil, &. To these may be added two MSS. on vellum of ZElfric’s Anglo-Saxon Grammar. A few more MSS. will claim a short notice which have not fallen into the foregoing divisions. One of these is a Bohemian MS. in the Gale col- lection, the so-called Kronika Czeska of Dalimil, a national history highly regarded in Bohemia. This MS., written in the second half of the four- teenth century, about thirty or forty years after the death of the author, was unknown to Bohemian scholars when the earlier editions of the work were printed, but full use has been made of it, by means of the collation by Mr. Wratislaw, the well-known Bohemian scholar, in the recent edition of Jirecek (Prague, 1878). This MS. is of special importance, inasmuch as_it pre serves the original form of the text of about two- thirds of the whole work, the only other MSS. available being two disjointed fragments of a period coeval with the author, and MSS. of com- paratively late date, where copyists had freely added to the text. Another patriotic little race, the Welsh, are represented by a MS. of about the end of the fourteenth century, The Laws of Howell Da, good king Howell. A MS. of very great interest to my mind is the catalogue of books, printed and MS., once belonging to John Dee, the Mortlake | philosopher, written in his own hand throughout. | (That part of the above which gives the list of the MSS. was published many years ago by the | Camden Society). Dee was one of the original | Fellows of Trinity College, and had a penchant for astrology and the like, as may be seer froma diary of his, printed in the above-mentioned volume of the Camden Society from MSS. in the | Ashmolean Museum at Oxford. This ultimately

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.