Notes and Queries 1880-10-02: Vol 2 Iss 40

Page 1

6" 8, II. Oor. 2, 80.) NOTES AND QUERIES. 261 LONDON, SATURDAY, OCTOBER 2, 1880. CONTENTS.—Ne® 40, NOTES :—A Literary Workshop, 261—Egypt and Rome: the | Hibbert Lectures, 1879-80, 263—The ** Bow Bell” at Blakes- ley—Holt—Genealogy in the Law Reports, 264—Importance | of Punctuation—Agricultural Folk-lore—Devon and So- merset Folk-lore, 265—Churchyard Custom—Substitutes for Kissing—Electric Telegraph Anticipated—Signals by Sun- flashing, 266. QUERIES :—“ The Book ; or, Procrastinated Memoirs,” 266— German Volksbuch—Nuremberg Stained Glass—Rev. T. Boys and Chaucer Notes—Igolwitz or Ingolwitz, Poland: Crawford Family in Russia—Consular Fasces in Provincial Latin Authors—Josselyn of Horksley—Heraldic;: Wil loughby, 267—Pronunciation of ‘‘ Hindostan”—Plagues of 1605 and 1625—Double-headed Canes and Spoons—Cram- mar [?} Knot—‘“I lo’ed ne’er a laddie,” &c.—Numismatic— Ecclesiasticus, li. 10—Thomas Moore—Cromwell and Fennell Families—Rev. Joseph Hewlett, 263—CAbul—Tennyson’s * Palace of Art” and “ Dream of Fair Women” —Jobn Bush- nell—Tom Doggett—Wm. Cruden—Authors Wanted, 269. REPLIES :—Sentence for High Treason: Col. Despard's Exe- cution, 269—‘‘ Bulrush,” 271—Book-plates, ‘ —Porta del Popolo—“ Pluck poppies, make thunder,’ >—Alleged American Counterfeit Bronze Coins—‘ Circles, tho’ small,’ &c.—Pronunciation of “ Arkansas"—Curiosities of Dic tionary-making—*‘ A pear matter’—‘' Party” for ‘‘ Person,’ 274—Edgar Allan Poe—Burial on Sunday in Scotland— Grace before (Horse) Meat—American Words: “‘ Boom” Sirloin of Beef—Ballad of “‘ William and Margaret,’’ 275— Length of Official Life, 276—‘‘& "—*“ Bron Heulog "—Wm Payne— Female Sextons—‘‘ Toko for yam ’'—“ Pudding and Tame,” 277 277—“ Hurrah "—Garrick on Lord Chatham—Kes- tell Wadge (Madge), 278—“The Eviad"”—Irish Roman Catholic Registers—The ‘‘Spectator"—‘“‘The grey mare,” &c.—Sovereign’'s Head on Coins—A Letter of Hadrian’s— Semple’s “ Christian Religion,” 279—Authors Wanted, 280. NOTES ON BOOKS:—‘‘A Wreath of Songs” — Olphar Hamst’s ‘‘ Aggravating Ladies.” Notices to Correspondents, &c. Aotes, A LITERARY WORKSHOP. It has long been a subject of reproach to the English nation that they have no dictionary of their language worthy, even distantly, to be com- pared with that of M. Littré, and that the only one which has the slightest claim to completeness is the work not of an Englishman, but of an American. Yet comparatively few are aware that there is in active preparation a work which will, it is hoped, clear away this reproach, and at the same time prove a lasting monument of English learning. Nearly a quarter of a century ago, in November, 1857, the present Archbishop of Dublin, then Dean of Westminster, in a paper read before the Philological Society “On some Deficiencies in our English Dictionaries,” pointed out how signally the existing dictionaries came short of what he laid down as the true idea of such a work, viz., that it should be “an inventory of the language,” containing not only such words as the lexicographer might think worthy of preservation, but all words, good and bad alike, there being as much, or nearly as much, of the history of the language to be learnt from its failures as from its successes, from its follies as from its wisdom. | The result of this paper was a resolution on the | part of the Society to prepare a supplement to the existing dictionaries, which should supply these deficiencies. But a very little work on this basis sufficed to show that, to do anything effectual, not a mere supplement, but a new dictionary, worthy of the English language and of the present state of philological science, was the object to be aimed at. Accordingly the Society in 1859 issued its “ Proposal for the Publication of a New Eng- lish Dictionary,” explaining the chief features of the proposed work, and appealing for help from readers willing to assist in collecting the raw materials necessary for its completion, these materials consisting of quotations illustrating the use of English words by writers of all ages and in all senses, each quotation being written on a uniform plan on to facilitate the subsequent arrangement alphabetically and by meanings. In answer to this appeal some hun- dreds of volunteers began to read books and make quotations, sub-editors came forward who took charge of letters or paris of letters, and the editor- ship of the whole was undertaken by the late Herbert Coleridge. His death shortly afterwards was a serious blow; but although the interest of readers fell off, and slips almost ceased to flow in, still the work never entirely ceased. Three years ago the materials collected amounted to over two tons in weight, the value of which for their pur- pose could hardly be over-estimated. In the autumn of 1878 the Society entered into an agree- ment with the Clarendon Press for the preparation and publication of a dictionary based on these materials, and the work is now well advanced under the able editorship of Dr. J. A. H. Murray, the late President of the Society. The characteristic feature of the new work is that it will be essentially historical, that is, it will show, by means of quotations, accompanied by dates and exact references, the historical develop- ment of each word from its birth to its death, or to the present day. For every sense of every word one quotation will, so far as possible, be given for each century of the word’s life. The complete work @Will, it is estimated, fill some 7,000 quarto pages of the size of M. Littré’s, making a work of one aod a half times the size of that, or nearly five times the size of Webster, and it will be com- prised in four thick volumes. The first part, of 400 pages, containing the letter A, will be sent to press in 1882. Such is briefly the history of this great national work, the importance of which, destined as it doubtless is to fix the standard of our language One hundred and twenty-five years ago Dr. Johnson confessed that, when he surveyed the plan of the | dictionary which he had laid out for himself, he | was “frighted at its extent,” and much more, a slip, 80 as | for years to come, cannot be over-estimated.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.