Notes and Queries 1880-02-28: Vol 1 Iss 9
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
NOTES AND QUERIES. SATUKDA Y, FEBRUARY 2%, 1880, CONTENTS.—N? 9. Historical Names in Shakspeare’s Plays, 169—The 1641-1661, 170—William Hone, 17i—Letter Prior—“ The Charity-Schooi Stick,” 172—Curious Funeral Setom in Ireland — Exhortation in the (Office for the Visita- eg! the Sick—The Philological Society's New English —Etymology of Bedford,” 173—Views of Old Garden—How Antiquity becomes Obsolete—Literary. ee—Artistic Remuneration in 1710—J. M Industrious Student, 174—A Coincidence—East Devon—* Ship of Fools,” &c. 175. SERIES :—Defoe's “Review”—Cowper’s “‘ Task ”—Fanitic, —Cocker’s Arithmetic—J. Smithson—Irishmen turned to me “Order of the Sandwich”—Portraits of the The mending of Argo-nairs "— Lessing—Mol’s Bouse—H. Golzius—Egmont Family—N. Saunderson Abney, 176—‘ Every hoof of truth””—J. Courtenay of shires,” &c.—Randle and Ralph—W. Wil- London Saturday Journal Roscoe—Halifax— party "—Palestine—Two Versions of a Story— 177—Tenvyson's ‘Sleeping Beauty "—Pexall Authors Wanted, 173. —Book-plates, 173— Marshall's ‘‘Genealogist's 179—“Seaward’s Narrative of Shipwreck,” 1s0— Sandon” “Londres,” 181—Dr Parr—Dobsons Ho- Andrews, Almanac Maker, 183—“* Lubin" — ”—H. Marshall, D.D —Christmas Custom at Dews- The Laird o Cockpen "—*‘ FitzJohn’s Avenue” "Death's Part” — “The City of Dreadful Night —St. “ Didymus”—Miles and Milestones, 185—W. J. m—Welsh Motto— Visitation Books, &c.—Bull-baiting —* Week-end,” 186— “ Danmonii” — Authors Wanted, 187. ON BOOKS :—Kett’s “‘ Rubens” — Dowden's “Southey” Ge s “ Early Chroniclers of Europe”— Walford on a of English Literature” Registers of St. Columb —“ Our Own Country.” to Correspondents, &c. Hotes, BISTORICAL NAMES IN SHAKSPEARE’S PLAYS. Bwon and Longaville.—In Love's Labour’s Lost me tames of the leading characters are taken @eeey from contemporary French history. The ae0 i King of Navarre, a title which must have Seataggested by Henry of Navarre, upon whom ueeyes of all England were fixed when the play me art produced. His two chief attendants, and Longaville, bear the names of the two mem strenuous supporters of Henry in France Mroughout the Civil War. Zee Biron of history is a peculiarly interesting tr. Henry was strongly attached to him, Se Promoted him so rapidly that when thirty gee old he was “ Amiral de France,” when thirty- me Maréchal.” He seems to have resembled Me Biron of me in many points of cha- weet, He was well known for his brilliant talents, MP shone equally, his biographer tells us, “a la ae et cur les champs de bataille.” Henry said of MT ne faut pas toujours prendre au pied de la lettre ses rodomontades, jactances et vanités,” me Rowline tells his representative in the play 852 ot seq.) — “The world’s large tongue Proclaims you for a man replete with mocks, Full of comparisons,” &c, Biron is recorded to have said of himself, “Je ne sais si je mourrai sur un échafaud mais je sais bien que je ne mourrai qu’ V’hépital.” Was this the hospital to which Shakespeare’s Biron is relegated by Rosaline? The French courtier was personally well known to Englishmen, because the English volunteers served under him in France (State Papers, 1591-4, p. 335). In 1602 he suffered on the seaf- fold for conspiracy against his benefactor, and in 1605 George Chapman wrote his two plays of Bi- ron’s Conspiracie and Tragedy. His whole career bears a striking likeness to that of the Earl of Essex. Longaville (Longueville) made his reputation chiefly by the skill with which he defeated the forces of the League at Senlis in 1589. Maria’s description of him in the play (II. i. 44-5), “A man of sovereign parts he is esteemed ; Well fitted in arts, glorious in arms,” corresponds with the character attributed to him by historians (cf. Biographie Universelle, s.v. ; Martin’s Histoire de France, vol. x., passim). Antonio and Sebastian.—The introduction of the name Antonio in Shakespeare’s plays dates from the Two Gentlemen of Verona (1591-3 2). It subsequently appears in Merchant of Venice, Much Ado about Nothing, Twelfth Night, and Tempest. I have shown elsewhere (Gentleman’s Mag., Feb., 1880, art. “‘ The Original of Shylock,” pp. 190-5) that Don Antonio was the name of a fugitive pretender to the crown of Portugal, who arrived in England about the time of the Armada, and was received with great enthusiasm, and that he probably suggested the Antonio of the Merchant of Venice (p. 197). I believe he is no less probably the original of the Antonios of the other plays. My grounds are as follows :— 1. The appearance of Antonio as a stage name immediately follows Don Antonio’s appearance in England, after which it becomes very frequent. 2. Mr. R. Simpson, in his School of Shakspere (vol. i. p. 140), points out passages in the Play of Stucley which are evidently fragments of a lost play on Don Antonio, “intended to recommend to the English the claims of Antonio to the crown” of Portugal. In this play Antonio is represented throughout as the bosom friend of the last king of Portugal, whose name is Sebastian. Now, in three of the plays of Shakespeare in which the name Antonio occurs Sebastian also occurs,* and in Twelfth Night and the Tempest they are as close friends as their historical prototypes undoubtedly were. 3. The Antonios of the three plays that were probably written before the pretender’s popularity had waned are all marked by the magnanimity * in the ‘Two Gentlemen Julia adopts the name of Sebastian when disguised (cf. IV, iv. 44, 63). 169 a — . a | | a q by” 2 a
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 21
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.