Notes and Queries 1877-05-05: Vol 7 Iss 175

Page 1

pS, VIL. May 5,°77 NOTES AND QUERIES LONDON, SATURDAY, MAY 5, 1877. CONTENTS.—N? 175. NOTES: Arms of Archbishop Rotherham, 341—China’ 342— Paul and Tyndale: a Parallel—Folk-Lore, } tien Ne ames E tymolog ties of Proper Names—English Surnames—“ Hitch,” v.a., 344—“ Something like Song on the “ Amper zand"”—Sheep led by the Shepherd, “Le Tartuffe ” of Molitre—Cnurch Books of 1493—Chaucer’s Versification—1he May-pole—“ Enviable,” 346. QUI ERIES : — Merchant Taylors’ School — The Cc rescent, 347 “The Be ronal Ballads" — The Title of “ Esquire ” “Twitten,” 3 “The Scriptures part and parcel of the law of England “The King's Cock Crower—Swarming of Field Mice—Sir J. Davies—Great Fire of London—Time of taking Mea's—Camels in Fgypt—Lingua Franca, 349—Rd. Edge- cumbe, Second Baron Mount Edgecumbe—J. Bradshaw— J. Reynolds, Salop—Madame! de Solms: Rattazzi: Loul¢— The Orleans Family—Authors of Books Wanted, 350. REPLIES:—A Misleading Statement in Dr. Hook's “ Lives of the Archbishops of Canterbury,” 350—The Old Testa- ment: Jewish Authors, 351—‘* Budget,” 352—The Heart of Richard L., 353—The Oldest Provincial Circulating Libraries —"Ogre”—Engravings pasted on Walls, 354—The Dollar Mark—An Invocation to Lindley Murray —Byr yn's “* English Bards,” &c.—Arms Wanted—Billiard Books, 355—Wytten- bach—Mrs. Browning—M.P.s for Bridgwater Stubbe— Warren's “ Geologia,” &c.—‘* A Commonpls Book "— Cross Keys above Church Windows—Heraldic, 356 —-R. Top- cliffe—‘* The Heir of last Worn—L: aw - yers’ Bags—A Prey aration for cleaning Prints, &c.—Comic Opera on the Rod, 357—Dancing, “‘ the poetry of motion "— Dots on the Covers ‘of Prayer Bo sks—Signs of Satisfaction— Heraldic—“‘ Leap in the dark "—*‘ Faint heart,” &c., 358— Polygamy—Authors Wanted, &c., 359. 345— THE ARMS OF ARCHBISHOP ROTHERHAM. I notice that Mr. Scott, in his recently published account of the Scotts of co. Kent, is apparently labouring under very errone ous impressions with respect to the coat armour of this distinguished prelate. There is abundant evidence to prove that he never bore, or made use of, any other coat than that of the ancient family of Rotherham (vulgo Rotheram), of co. York.* The family were also, subsequently, of Luton, co. Bedford, from the archbishop settling there his name, in his second and final will he informs us.t Their arms —(Vert) three bucks trippant, two and one (or, or argent)—were carved, probably by direction of the archbis! shop himself, on the edifices erected by him in connexion with Lincoln College, Oxford,; as a Public Record Office—Lay Subsidies co. York, No. 206/49, “Poll” Tax of anno 2 Richard II., mem- brane 5, column 3, under “ Villa de Rodirh* m”: * Ro- bertus de Roderl*m (et) Alicia vx’ eius.” A few entries before, under the same township, occurs, “ Adam Skotte (et) Beatrix vx’ eius.” See also Black’s Catalogue of the Ashmolean MSS., p. 675 (No. 860 of those MSS., fo. 60), for Robert de Ri derhi am, of co. York, anno 11 E dw. III. Likewise “De Banco Roll,” Easter Term, anno 19 Ed- ward I., membrane 10 of Roll of Attorneys (modern consecutive number 181), for one Richard de Roderh*m, connected with a suit in co. Nottingham. +t Printed in the Appendix to Hearne’s edition of the Liber Niger, vol. ii. p. 667. } Anthony & Wood's Oxford, 1786 edition, pp. 244 and of which he was (says Anthony 4 Wood) the second founder. Heraldic manuscripts of the period, and copies of others likewise co-eval, record precisely the same arms.§ The coat also, at one time, figured on the roof of the C loister at Canterbury, together with the arms of his ce: ontemporaries, Bishop Wainfleet and Archbishop Morton.|| The coat (of which Mr. Willement has handed down to us the tinctures") referred to by Mr. Scott in his work, as formerly existing in the Lady Chapel! at Canterbury, could not possibly have had any connexion with the arms of Scott of Scott’s Hall, because these entirely differ both in charges and tinctures. Besides, the coat in the Lady Chapel, £45. These, his arms (“ Vert, three bucks trippant or”), are also described, at pp. 246 and 250, as existing in the windows of the Hall or Refectory there, and as having been formerly in the windows of the — attached. § British Museum, Harleian MS. No. 6163 (a volu- minous collection of arms in colours, executed, probably, at Various dates between the reigns of Henry VI. and Henry VIII.), fo. 64", Vert, three stags trippant arg. Brit. Mus. Additional MS. No. 5848 (Cole’s Collections), p. 203, space 14, *‘ Rotheram,” Vert, three stags trip- pant argent; also, p. 205, space 7, “‘S" Thomas Rotheram,” Vert, three stags trippant argent, attired or; both coats having been evidently copied from an Ordinary of Arms made femp. Henry VII. or Henry VIII. Brit. Mus. Additional MS. No, 5479, p. 30, space 5 (under “These be the Armes which are fixed on the Roofe of the Cloysters of the most Beautifull Cathedrall church of our Saviour Christ in the Citty of Canterbury And Cx — by me the Second Day of March Anno Domini 1613”), ..., three stags trippant, two and one,. also at p. 231 , spa ace 9 (under another series of drawings of them, but not dated), Azure (clearly a mistake for vert), three stags trippant, - and one, or. Likewise, trit. Mus. Lansdowne MS. No. 878, pencil fo. 40, space 12 (under another series of drawi ings of the Cloister arms), ..., three stags trippant, two and one,.... The coat of Bishop Wainfleet is depicted in the two series in Additional MS. No. 5479, at p. 49, space 21, and p. 209, space 6, respectively : and Archbishop Morton's, in the same, at p. 29, space 10, and p. 233, space 20. With reference to these coats of Rotherham and Wainfleet, once in the Cloisters, it is evident that they occupied shields which are now blank. Mr. Willement in his book says nothing whatever about blank shields, although there are several in some of the compartments, and 2 great many in two of them. The arms of Morton ap- pear to have held the chief position in the eleventh com- partment, for last summer | noticed, on the large central escutcheon, traces of the arms of the see, impaling a coat which was entirely effaced. The three series of drawings, above referred to, preserve likewise representa- tions of many other coats formerly in the Cloisters, and corresponding to defaced shields which still remain. I am inclined to infer, from the smooth appearance of the surfaces of shields now blank, that, some time after the coats were first carved on the roof, the original designs on certain shields (in conspicuous positions) were cleared away to make room for the coats of persons of more recent notoriety ; and that on the shields thus rendered lank these secondary coats were merely painted, which would account for the disappearance of those of Rother- ham, Wainfleet, Morton, Aucher, and several others not there now. “| Heraldic Notices of Canterbury Cathedral, p. 59. j 4 4 by Rates.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.