Notes and Queries 1876: Vol 5 Index

Page 1

FIFTH SERIES.—VOL. V. [For classified articles, see Anonymous Works, Books RECENTLY PUBLISHED, Eprorams, Eprrapus, Fork-Lorg, Paoverss AND Purases, Quotations, SHAKSPEARIANA, and Sones AND Batuaps.] A. on Prayer Book translation of the Decalogue, 525 A. (A.) on epitaph on Lady Manwood, 245 “ King Stephen was a worthy peer,” 338 A. (A. 8.) on Lady Fenhoulhet, 479 Monjoie Herald, 374 New Testament in Irish, 169 Registrum Sacrum Batavianum, 73 Stanislaus, King of Poland, 521 Stepney and the Archbishops of Armagh, 436 Abares, its etymology, 34 Abbatial ordination, 92 Abberd, its meaning, 148 Abergavenny barony. See Peerages created in 1876. Abhba on A.S.S. on gravestones, 466, 500 Bath Abbey, 238, 416 Berkeley (Bp. George), 377 Boden (Col. Joseph), 458 Batler (Geo.) of Ballyragget, 134 Chapman (Thomas), D.D., 287 Charlton Kings registers, 81 Crosthwaite (Rev. J. C.), 223 Denny (Lady Arabella), 346 Horsfall (John), Bp. of Ossory, 395 Nuttall family, 308 Pery (Edmund 8.), 56 “ Society of the Blue and Orange,” 4S Swifte (Theophilus), 153 Ussher (Christopher), 148 Walsh (Col. Robert), 267 Acacia and Freemasonry, 276 Acker, in the sense of a German land measure, 33, 96 Action and Thought, contrary courses of, 64, 312, 489 Adams (E.) on the butterfly moth, 516 Adams (W. E.) on Bridgenorth election, 407 Candyman, a provincial word, 405 “Tinkers’ news,” 168 Adamson (W.) on Capt. Wm. Hamilton, 314 Heron baronetcy, 328 Addison (Joseph), his portraits, 438 Adjectives, a plea for, 224 Adolphus (John), works of, 134 A. (E. H.) on Lord Brougham, 428 Charles II.’s death, 26 Coat of arms, 468 Conjugal state, 146 Forbes (Bp.), writings, 468 Heraldic query, 368 Robinson (Bishop), 335 Eldor, ita etymology, 368 African expeditions, 347, 495, 528 A. (F. 8.) on the Rev. Edmund Massey, 208 Nicholls (Rev. William), 208 Enowstorm in 1614-15, 276 | Warren (Elizabeth), 229 A. (G. H.) on the butterfly moth, 419 Clock-face inscriptions, 66 A. (G. J.) on the Fire of London, 306 Ague, early use of the word, 513 Ainger (A.) on “‘ There are elms and elms,” 215 Ainsworth (Rev. W.), “ Triplex Memorial,” 209 A. (J. B ) on Occamy, its meaning, 173 A. (J. K.) on Will and Shall, 493 Albert, the Christian name, in England, 66 Albert (Prince), and the Grand Mastership of the English Freemasons, 286 A. (L. D.), German and Flemish settlers in Ireland, 329 Aldrich (Henry), Dean of Christ Church, Oxford, 445 Aleph on the “Te Deum,” 514 Allnutt (W. H.) on old card games, 129 Clark (Charles) of Totham, 395 “‘ Miltonis Epistola ad Pollionem,” 75 Schomberg (Rev. A. C.), 288 Allodium, its etymology, 368 Almanacs, London, 197; Royal, 307; University, 343 Alphabet, old London theatrical, 46 Althotas, an alchemist, 69 A. (M.) on use of the word Edit, 225 Amati family, violin makers, 148, 236 Ambulator on heraldic query, 423 Johnson's Dictionary, 355 , America, European ignorance about, 7 American episcopal consecrations, 24

Page 2

530 INDEX. {per to the Notes ana Qneries, No. 154, July 92,166 American loyalist, reminiscences of an, 501 American Philological Society, 420 Awmerican reprints, 478 Americanisms, 131 Amiens Cathedral in the 17th century, 285 Amyand (Claude) of Langley, co. Herts, 17 “ Anatomy of the English Nunnery at Lisbon,” 222 Angelo (Michael), quaint picture by, 8 Anglo-Americus on an old English colony, 361 Anglo-Scotus on the Castle of Fougéres, 284 Norman families in Britain, 202 “ Where high the heavenly temple stands,” 377 Anon. on bull-fights, 408 Court of High Commission for Causes Ecclesi- astical, Records of, 89 Epworth fortifications, 488 Gibbeting alive, 525 Gibbon’s “ Decline and Fall” in Italian, 513 Longevity, extraordinary, 149 Manorial Courts, 49 Mould on book-covers, 347 Provincial words, 325 Romanesque, introduction of the word, 146 Straw necklaces, 26 Street name, 446 Anonymous Works :— Amusing Companion, 248, 295 Anniversary Calendar, Natal Book, &c., 388 Australian drama, 277, 328, 455 Book, The, 152, 229, 358 Booke of Christian Prayers, 387 Carpenter’s Daughter, 248, 295 Commentarie on Epistle to Galatians, 88, 175 Deinology ; or, Union of Reason, &c., 407 Delmour ; or, a Tale of a Sylphid, 367 Divine Odes, 7 Economy of Human Life, 248, 294 Essays by an Invalid, 267 Genoa, History of the Revolutions of, 309 Histoire des Troubles de Hongrie, 1238 History of Living Men, 16 History of Sir Billy, 268 History of this Iron Age, 188, 316 Hore Subsecive, 303, 352 Italian Wife, a tragedy, 367, 429, 459 Maid’s Revenge, 367 Memorials of a Departed Friend, 248, 376 Menagiana, 128, 274 Miltonis Epistola ad Pollionem, 75 Modern Characters from Shakepeare, 248, 294 Pilgrimage of Princes, 88, 194, 277, 434 Poems on Subjects chiefly Devotional, 208, 272 Poetical Tales, by Sir Geoffry Gander, 248 Present State of London, 9, 74, 174 Ruth the Moabitess, 8 St. Irvyne ; or, the Rosicrucian, 29, 76 Skating literature, 136 Sodom, a play, by the E. of R., 10 Theatre in Edinburgh, 329 Thermopyle ; or, Repulsed Invasion, 367 Touchstone for Gold and Silver Wares, 9, 95 Treatise of Humane Learning, &e., 37 Tribute, The, 187 Vaurien ; or, Sketches of the Times, 340, 480 Anonymous Works :— Vision of the Western Railways, 513 Vivonio, a romance, 248, 295 Anstis (John), his “ Aspilogia,” 448 Antiquary, Amateur, on Arderne family, 348 Antiquity on Bamborough Castle, &c., 28 Antrim, its derivation, 143, 296 Aorist participle, 489 A. (P. F. S.) on Devonshire mode of cursing, 363 Apis on the title Imperial, 325 Lateau (Louise), 55, 177 A. (P. K.) on Sir Peter Lely, 147 Apocalypse, its arithmetic, 396 “ Appii Forum,” a tavern sign, 66 April Fool custom, its origin, 265 April Fool Day, its Indian counterpart, 265 A. (R.) on smothering dangerous lunatics, 238 Arc (Joan of), a descendant of her family, 160 Archeological Institute, 220, 399, 480 Archdeacons, their official seals, 16, 74 Arches, Deans of, 289, 376 Architectural Inst. of Scotland, drawings issued by, 8 Architecture, Gothic, in the 17th and 18th centuries, 236, 285; geometrical proportion in, 365, 454 Arderne family, 348 Argent on Lady Grenville, 135 Heraldic query, 352, 428 Wilkinson baronetcy, 29 Aristotle, his classification of mankind, 26, 154, 237 ; and Orphale, 167 Arms, “ First Nobility” Roll of, 103; Roll of Caerlaverock, 248; in Kent churches, circa 1613-16, 284; “ Second Nobility ” Roll of, 383 ; India, 506 Armstrong (R. B.) on arms of Croser, &c., 467 Army, English, 1638-1660, works on, 268 ; English, from the Britons to the Commonwealth, 448 Armytage (G. J.) on Rev. Richard Steevens, 329 Story (John) of East Stoke, 308 Arnold (T. J.) on medal of Henry IX., 256 Arnstein MSS., 209 Arrowsmith on Aristotle and Orphale, 167 Art, its language, 188, 337 Arts and manufactures in the 18th century, 121 A. (S.) on Rowlands anticipated by Luther, 490 Ashanti on “ Jabberwocky,” 149 Asia, log of the ship, 469 Aspen, its name in Ulster, 66 —s in America, origin of the name, 9, 457 A5S.S. on gravestones, 466, 500 Athenzus and Heywood, 45 Athenians, their hatred of the Lacedsemonians, 170 A. (T. J.) on Lord Byron, ‘* Teos,” 326 Die-sinkers and medallists, 96 Five-shilling piece, 496 Manorial Courts, 195 Milton’s forestry, 92 Sobieska (Princess), 94 Atton (Robert), bell-founder, 289 Attorney, application of word by ‘‘«'4 writer,” 8, 96 Attwell (H.) on fountains ranting v © se, 195 Augustinians, their creed, 145 Austin=Evelyn, 109 Australian drama, 277, 328, 455 Authors, royal, 313 Autolychus, allusions to, 5 Bail Bail Bak Bal Balf Ball Ball Ball Ball Ban Bar Bar Basi Bat

Page 3

Index S:rpplement to the 7" -¥, Queries, with No, 134, July 22, 1876, INDEX. 531 A. (V.) on Admiral Benbow, 512 A. (W.) on Sir William Hamilton, 356 A. (W. 8.) on “ Shepherd’s Paradise,” 499 Axon (W. E. A.) on bell-ringing by women, 307 Cannon, the first cast in England, 387 English and French, 469 ** History of this Iron Age,” 316 Lettice (Mrs.), the player, 269 Oxfordshire dialect book, 385 Paignton pudding, 426 St. Malachi, his prophecy, 414 Thieving Castle of Zotten, 485 Vampires, human, 393 Ayala family arms, 54 B, its insertion after M, 423, 460 B. on Bruce family, 424 Dutch land at Belfast, 389 “ Hard lines”: Canes, 34 B—— (Fanny) on an old theatrical alphabet, 46 B.(A.) on “ As coarse as Garasse,” 216 Bacon (Francis), Baron Verulam, his treatment by his dependents, 288; “ Works,” 8vo. edit. in ten vols., 1824, 388 B. (A. F.) on views lithographed by Prout, 87 Violin, an old, 236 Bailey (J. E.) on royal authors, 313 Boy Bishops, 112 Clarke (Henry), portrait of, 36 Hawker (Rev. R. S.), 403, 441 Nicholls (Rev. Wm.), 525 “Non est vile corpus,” &c., 93 Pepys’s Diary, 168 Trelawny Ballad, 524 Bailey (P. J.), author of ‘‘ Festus,” his other poems, 308 Baily (J.) on Rev. William Blaxton, 216 Vulgate, Prov. xxvi. 8, 210 Baker (G. H.) on G. Sintzenick, 167 Balchristians, Scotch Independents, 329 Balfour (Sir James), Lyon King-of-Arms, 167, 215 Ball, a Queen’s, in the 18th century, 326 Ballads on Mr. Bulhead, 488 Ball-flower in architecture, its origin, 177 Ballycastle, co. Antrim, catacombs at, 142 Bamborough Castle and the De Bradefordes, 28, 156 B. (A. R.) on poem by Dr. Donne, 242 Prayer, a special, 65 Whatton family, 75 Barber (J.) on wherries, 195 Bardsey, Isle of, its county, 29 Bardsley (C. W.) on Hamnet Shakspeare, 461 Barnewall (Francis), his descendants, 227 Bar-Point on Behring’s Straits, 266 Franklin (Benjamin), 266 Barrett (Rev. John), D.D., noticed, 153 Barrister-at-Law on Chudgeon, &c. 448 Barry (E. M.) on Bunyan and Masillon, 46 Epitaph, 27 “Golden,” co. Tipperary, 46 Gothic architecture in the 17th century, 236 Suez Canal and Sir W. Scott, 246 Basilisk in heraldry, 187 Baskerville (John), 18th century printer, 203, 373, 471 Basques, their origin and language, 330 Bat: To bat, a provincialism, 329, 478 ‘ Bateman (A.) on London almanacs, 197 Bath Abbey, tablets in, 134, 177, 196, 238, 369, 416 Bath Place, birthplace of the son of Mary Tudor, 388 Baxendale (J. H.) on “O Buck, Buck,” a song, 408 Bayly (Bp.), bibliography of “The Practice of Piety,” 47, 212 Bayonet, its derivation, 226, 393 B. (B.) on Pye family, 298 B. (C.) on regiments, their privileges, 175 B. (C. H.) on Anthony Walsh, 359 B. (C. T.) om the new Peerages, 492 B. (C. W.) on heraldic query, 136 B. (E.) on smothering dangerous lunatics, 238 Shropshire superstition, 266 Beale (J.) on Grantham civic custom, 226 “ Hamlet,” Act i. sc. 3, 444 * Incorporate your Boroughs,” Ivy, its pronunciation, 98 Bear, a Worcestershire expression, 485 Bears and Bulls on the Stock Exchange, 300, 33!, 357, 411, 521 Beauchamp family of Eaton, 289 “ Beavors ” at the Charterhouse, 27, Bede (Cuthbert) on ash winds, 363 Bogie engines, 389 Buggy, and bug, 445 Cad, its etymology, 127 ‘‘ Charge of the Six Hundred,” 195 Cousin, use of the word, 405 Crazy, a name for the buttercup, 454 Dogs whipped out of church, 136 Gainsborough (Thomas), 416 Gipsies : Tinklers, 276 Hymn tunes, profane, 495 Kidderminster, origin of the word, 466 ** Mazeppa,” a tavern sign, 206 Milton's forestry, 194 Mistletoe in Grimsthorpe Park, 126 Occasionally, use of the word, 337 Orra, its meaning, 416 Park, the largest, 148 “ Percy Anecdotes,” 296 Pretty, its meaning, 457 Rutland churches, 295 Spells, bucolic, 165 Spider tables, 337 Wing, the Wise Woman of, 4 Yardley oak, 451 ‘‘ Bedford Arms,” Bedford Square, 467 Beer as a northern and southern drink, 85 Behring’s Straits caused by a convulsion, 266 Belfast, Dutch land at, 389 Belfry rules, 29 Bell-founders of Northamptonshire, 169 Bell-frogs in England, 93 Bell-horses, 134, 197, 269, 474 Bell legend at Ivinghoe, 327 Bell-ringers’ literature, 35, 395, 456 Bell-ringing by women, 317 Bells: royal heads on, 136; coin impressions on, 137, 178; priest's, or “‘ting-tang,” 217; at Holm:s Chapel, Cheshire, 246; the wackerell, 267; in Northamptonshire, 426 ; Saint's bell at Tottenham, 449; St. Margaret’s, Jedburgh, 489 Bell (Henry), his steamship Comet, 406 249 56, 97, 157

Page 4

532 INDEX. Queries, with Bo. 194 July a2 180 Bellows (J.) on value of land temp. Henry VIII., 167 Benbow (Admiral), portrait at Hampton Court, 512 Benetley (Richard), bell-founder, 89 Benjie, a Fifeshire custom, 368 Bennett (T. J.) on Abergavenny barony, 492 Epitaphs, old English, 496 Fenhoulhet, Lady, 108 P es created in 1876, 233 Bergin or Bergen family, co. Ti ry, 329 Berkeley (Bp. George), his burial-place, 377 Berney family, 9 Berry's “ Essex Pedigrees,” 369, 416 Bersandum, its meaning, 53 Bera on Mr. Chamber, Recorder of Norwich, 187 Beta on Ficklin and Berney families, 9 Beth on the “Te Deum,” 515 B. (F.) on Washington family in Furness, 323 B. (F. P.) on Gray's Inn guinea, 48 B. (G. B.) on “ The Man in the Moon,” 522 Prayer Book, 365 Wotton (Sir Henry), 67 B, (H. A.) on anonymous works, 248, 367 Bradshawe’s autograph, 308 Bib. Cur. on bibliographical suggestion, 505 Bible: Vulgate rendering of Prov. xxvi. 8, 209, 496 ; Philippians iii. 1], 324, 377; Rhemish Tes- tament, 439 Bibliographical suggestion, 505 Biller (G.) on Lytton v. “knowledge is power,” 506 Misprints, provoking, 162 Misquotation, amusing, 363 Billiards, its derivation, 283 Binckes (Mrs.), a daughter of the Princess Olive, 44 Bingham (C. W.) on archdeacons’ seals, 16 Etait la Courtille,” 187, 334 Heraldic book-stamp, 188 Minorca, its governors, 287 Birch (Rev. Mr.), Rector of Houghton Conquest, 47 Bird (T.) on Robert Hodgson, 167 Bishops, impalement of their arms, 74 B. (J.) on Prince Albert and Freemasonry, 286 Australian drama, 277 Churebil! (John) of Dawleish, 448 * Fraser” Portrait Gallery, 249 Glastonbury thorn in blossumw, 452 “ Menagiana,” 274 “Old Pindaree,” a ballad, 2 “The Shilling Magazine,’ 407 Wilson (Thomas) and Wilson's Promontory, 488 B. (J. E.) on the basilisk in heraldry, 187 Christmas Day with Mr. Pepys, 25 Dawson (John), 2 232 Demades, the coffin-maker, 443 Pepys's Shrove Tuesday dinner, 185 B. (J. McC.) on Aspinwall in America, 457 B, (J. N.) on Boy Bishops, 66 Kemble (Stephen), 168 Le Brun (Charles), portraits of, 208 Spider table, 235 Bjirnsen (B.), Norwegian author, 148, 334 B. (J. R.) on Addison’s portraits, 488 Black (J. A.) on apsidal transept gables, 263 Black (W. G.) on the Janguage of art, 155 Colours, symbolical, 315 “Coming through the rye,” 116 Black (W. G.) on Dunstable (John), 252 Herbert (G.): Wither: Quarles, 315 “ Tl est 'heure que votre Majesté désire,” 466 Macaulay’s New Zealander, 338 Macbeth, his costume, 218 Mediterranean, 347 “ What I live for,” 337 Widow of Ephesus, 354 Vampires, 394 Blackstone (Sir Wm.), his “Commentaries,” 188, 375 Blackthorn winter, 266 Blair (D.) on arithmetic of the Apocalypse, 396 Blaxton (Rev. William), early New England emigrant, 107, 216, 521 Blenkinsopp (E. L.) on the Derby Day, 207 Gipsies, their origin, 130 “ Jabberwocky,” in “ Alice in Wonderland,” 338 Metaphors, confusing, 186 Names, mispronunciation of ancient, 331 Pastoral staff, 337 Spells, bucolic, 297 ** There are elms and elms,” 215 “* Blue and Orange Society,” 48 Blyth (J. N.) on executioner of Charles I., 44 Boase (G. C.) on verses by Isaac D’Israeli, 503 Boden (Col.), founder of the Boden Sanskrit Professor- ship, 368, 414, 458 Bogie engine, origin of the name, 229, 389 Bogue (D.) on Bogue, bookseller temp. Elizabeth, 103 Bogue ( Mr.), bookseller temp. Elizabeth, 108 Bonaparte-Wyse (N.) on O'Neills of France and Spain, 69 Bone (J. W.) on monastic discipline in 1328, 313 St. Edith of Kemsing, 407 Spider table, 108 Symonds family, 266 Bonheur, its etymology, 155, 211 Book-binding, for working, libraries, 109; of pam- phlets, 110 Book-covers, mould on, 347, 475 Book-plate, punning, 35 Books, list of Thomas Stotevyle’s, 1459-60, 336; initial letters in, 402 Books recently published :— Alexander’s Dmitri, 459 Anabasis, Book 1V.; with Notes by A. Proctor, 53 28 Aristotelis de Arte Poetica, E. Moore, 139 Armstrong's Tragedy of Israel, 210 Axon’s In Memoriam: Biblioth. Chet., 419 Bacon's Essays, edited by E. A. Abbott, 209 Becket (Abp.), Materials for a History of, 138 Belamy’s Mr. Gladstone Himself Reviewed, 219 Bensly on The Fourth Book of Ezra, 339 Benson's Time and Time-Tellers, 59 Bible, The Speaker's Commentary, 339; Eadie’s History of the English, 47! Riscoe’s The Earls of Middleton, 79 Biunt’s Annotated Book of Common Prayer, 59 Bowen's Studies in English, 219 Bright’s English History for Public Schools, 18 Burnes’s Manual of Religions Belief, 259 ae og of State Papers: Foreign and Domestic, f the Reign of Henry VITI., 113

Page 5

Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1876. INDEX. 533 Books recently published :— Camden. Society : Letters of Humphrey Pri- deaux, 197; Milton’s Common-Place Book, 438 Carr’s Notes on the Greek Testament, 318 Catena Classicorum, 98 Celtophile’s Ereuna, 500 Chapman’s Reminiscences of Three Oxford Wor- thies, 139 Chester's Registers of Westminster Abbey, 499 Christmas Chimes and New Year Rhymes, 79 Chron. and Mem. of Great Britain and Ireland : Ranulphi de Coggeshall Chronicon, &c., 79 Clockmakers’ Company Library Catalogue, 79 Clough on Existence of Mixed Languages, 179 Colet's (Joannis Coleti) Opuscula quedam, 527 Cory’s Shadows of Coming Events, 339 Country House Library, 359 Cox’s General History of Greece, 179 Cox’s Notes on Churches of Staffordshire, 317 Crawford's (Lord) Argo, 398 Creighton’s Epochs of English History, 528 Davies's Bible English, 258 Davies's Cambrian Sketch-Book, 500 Debrett’s Peerage and Baronetage, 219 Decker and Webster's Queen Mary, 39 Demosthenes : De Corona, by Sir R. Collier, 218; Select Private Orations, by J. E. Sandys, id. Dod (Rev. John), Memorials of, 99 Dore on Old Bibles, 318 Dowell’s Taxes in England, 438 Eadie’s The English Bible, 479 Elwes’s Castles, Mansions, and Manors of Western Sussex, 359 Ewald’s Antiquities of Israel, 358 Eyre on Royal Academy Reform, 420 Fishwick’s Lancashire Library, 39 Forster’s Life of Swift, 18 Friswell’s Out and About, 527 Fuller’s Sermon on the Reformation, 99 Garland’s Genesis with Notes, 139, 528 Gill's Myths and Songs from South Pacific, 258 Guthrie’s Barn Elms, 359 Hardwicke’s Peerage, &c., 259 Harvey’s Mullyon, 198 Hazlitt’s Collections and Notes, 299 Herbert's Poems, 420 Herschel (C.), Memoirs and Correspondence, 178 Hickson’s Old Kerry Records, 198 Houghton’s Sketches of British Insects, 300 Hutchinson’s Thoughts on the Book of Job, 459 Hymns Ancient and Modern, 259 James II, and the Duke of Berwick, by C. T. Wilson, 437 Jarvis’s The Glyptic, 79 Jukes’s Types of Genesis, 19 Kennedy’s Waifs and Strays, 79, 459 Laing’s Lindores Abbey, 438 Lamb (Charlés), Works, 239 Law Magazine and Review, 198, 438 Lea’s Bishops’ Oath of Homage, 239 Lloyd on Modern Science, 219 Lloyd’s Analysis of the Book of Ecclesiastes, 527 Locke (John), Life of, by H. R. Fox Bourne, 373 Lyte’s History of Eton College, 39 Macaulay (Lord), Life and Letters, 278 Books recently published :— Mayor’s Bibliog. Clue to Latin Literature, 399 Menzies’ Catalogue of Books, 219 Morse’s First Book of Zoology, 39 Murray’s Russia, Poland, and Finland, 219 New Quarterly Magazine, 59, 358 Norris’s Rudiments of Theology, 258 Oera Linda Book, by W. R. Sandbach, 118 Oliver’s Discrepancies of Freemasonry, 59 Oliver's Pythagorean Triangle, 139 Ormerod’s History of Cheshire, 179 Osborn’s Islam under the Arabs, 459 Owen's Anglo-Indian Rule, 419 Palmer’s History of the Family of Marmion, 99 Palmer’s Perlustration of Great Yarmouth, 59 Palmer’s Word-Hunter’s Note-Buok, 438 Parnell’s Ars Pastoria, 139 Patterson’s Sepulchral Slabs in Down, Antrim, and Donegal, 359 Peek’s Our Laws and Our Poor, 339 Penn’s Reflections and Maxims, 259 Percy Reliques of Aucient Ballad Poetry, 139 Pitman’s Prison Thoughts on Vaccination, 359 Poesies of Roses, 239 Price's Handbook of London Bankers, 299 Proctor’s Our Place among Infinities, 139 | Purdey’s Return to Parliament of Owners of Land, 300 Quarterly Review, 79, 358 Ridley’s Short Notices of the Proper Psalms, 420 St. Bartholomew’s Hospital Reports, 153 Sandys's In the Beginning, 528 Shakespeare-Lexicon, by Dr. A. Schmidt, 219 Shakspeare Memorial Library Catalogue, 527 Sinker’s Catalogue of Trin. Coll. Lib., 219 Smith’s New History of Aberdeenshire, 79 Songs of the Christian Creed and Life, 399 Stephens’s Literature of the Kymry, 179 Sterr’s English School-Classics, 139 Stuart’s Textual Criticism of the New Testament, 528 Sussex Archeological Collections : General Index, by H. Campkin, 527 Swedenborg’s Christian Psychology, by T. M. Gorman, 59 Taylor's Stories from Ovid, 139 Tegg’s Wills of their Own, 40 Tinling’s Hidden Lessons, 240 Townsend's Cruise in the Bosphorus, 179 Twiss’s Law of Nations, 299 Van Beneden on Animal Parasites, 39 Virgil, by B. H. Kennedy, 500 Vivisection Commission: Minutesof Evidence, 239 Walford’s Peerage, 259 Watt's Earth in Danger, 99 Whitmore’s American Genealogist, 527 Willert’s Reign of Louis XI., 359 Wilson's Prehistoric Man, 240 Wing’s Annals of Steeple Aston and Middle Aston, 99 Winscom’s Camden, and other Poems, 528 Wishart (George), Life, by C, Rogers, 219 Wood’s Dwellers in Our Gardens, 79 Year-Book of Facts, 240 Y ork-Powell’s Early England, 359

Page 6

534 INDEX. Books wanted, 226 Boothby (Letitia), her ‘ Diary,” 513 Boringwood, its “ Pokershippe,” 430 Borrow (George), his Autobiography, 223 Boucher (Rev. Jonathan), an Amerivan loyalist, 501 Bouchier (J.) on an American loyalist, 501 Burns (Robert) and Carlyle, 8 H, lines on the letter, 64 “The bishop has had his foot in it,” 335 Boulger (D. C.) on the title Khedive, 251 Boutell (C.) on Norman French inscriptions, 115 Bower (H.) on Bristol Cathedral Library, 115 Folk-Lore Society, 294 Humbug, its etymology, 332 * Poems on Subjects chiefly Devotional,” 208 Surrage family, 109 White Ladies’ Road, 417 Boy Bishops, gifts to, 66; the first, 112, 418 Boyd (H. F.) on the Rev, Wm. Blaxton, 521 Conjugal state, 295 Dan, the prefix, 293 De Bradefordes and Bamburgh Castle, 156 Lay figure, 436 Snowstorm in 1614-15, 518 “ Wilie beguile,” 218 Boyd (Julia) on coin of Queen Elizabeth, 394 Boyle (E. M.) on Capt. Wm. Hamilton, 472 Boys executed, 240 B. (R.) on Francis Barnewa!), 227 Bradshawe (John), his autograph, 308 Bradstock or Bredestoke family, 448 Brampton family, 468 Brand new, origin of the term, 70 Brandon (R.), executioner of Charles I., 46, 76,135, 177 Brangle, its meaning and derivation, 15 Brass relic at Ely, 254 Brechin on Kennoway, its derivation, 372 Brewer (E. C.) on Mother-in law's breath, 166 Stock Exchange slang, 334, 357 “Up to snoff,” 436 Brewer (Thomas), Puritan, 48 Bridges (Mr.), his “ Northamptonshire,” 86, 175 Brinkley (John), Bp. of Cloyne, 335, 377 Briscoe (J. P.) on Bayonet, its derivatien, 393 Brougham (Lord), his ancestors, 522 Hutchinson (Col.), his orders to Nottingham garrison, 84 Laing, the Gretna Greea parson, 226 Mellish MSS., 327 New Year's Eve custom, 6 Nicholls (Rev. W.), 375 Shelford House, Notts, 496 Bristol and Gloucestershire Archeological Tnstitute, 79 Bristol Cathedral library, 8, 115 British Empire, the phrase, 306; Junius on, 359 Britten (J.) on Louise Lateau, 117 Loreto, the House of, 337 “ Brittish Ambassadress Speech,” 564 ** Broad Church,” origin of the term, 9 Brogues, in Shakspeare, 143 Bromfield and Yale, lordship of, 107, 196 Brooke (Lord), Fulke Greville, works, 37 Brougham (Henry, Lord), his ancestors, 428, 522 Brown (A. H.) on Seran= Luck, 513 Brown (J.) on punishment in effigy, 481 Brown (Robert), subject of memorial verses, 88 Browne (C. E.), Cleveland’s allusionstoShekspeare, 444 Gothic architecture in the 17th century, 285 Harvey (Richard), his allusions to the drama, 65 ** Hore Subsecive,” 303 “ King Lear,” Act i. se. 1, 11, 444 Massinger’s “‘ Secretary,” 429 Pope (Alexander) and Avellanada, 186 Shakspeare illustrations, 143 Stage scenery, early, 381 Browning (Robert), his “Inn Album,” 244 Bruce family, 424 Bruce (Michael) and “ The Cuckoo,” 517 B. (T.) on Cuckoo=Cuckold, 128 Literary parallel, 486 Buchanan (T. R.) on bibliographical query, 328 Buchanan (W.) on Thomas Doubleday and others, 429 Buchheim (C. A.) on Weather-holes or Wind-holes, 88 Buckley (Major Wm.), his birth and parentage, 308 Buckley (W. E.) on anonymous works, 294 Need fire, its meaning, 174 Buddhist hospitals, 308 Buffs, or Third Regiment of Foot, 49, 138 Bug, its etymology, 445 Buggy, its meanings, 445 Bull fights, Papal bull against, 408 Bullen (A. H.) on Heywood: Athenzus, 45 sulls and Bears, 300, 334, 357, 411, 521 Bunyan (John) and Masiilon, 46 Burchett, its locality, 449 Burges (Robert), noticed, 307 Burglarized, a new word, 466 Burnell family, 34 Burns (D.) on “ Intoxicating,” 276 Teetotal, origin of the word, 398, 457 Burns (Robert), Carlyle on, 8, 372 ; “ Coming through the rye,” 87, 116, 150, 191, 309, 350; at the trial of Mr. Miller’s steamboat, 247, 275, 317 Burtt (J. L.) on Capt. Wm. Thompson, 247 Butler (G.), of Ballyraggett, 69, 134, 157, 177, 196, 238 Butler (H. E.) on George Butler of Ballyraggett, 134 Butler (Samuel), illustrations to “ Hudibras,” 32; its popularity, 158, 192, 276 Butterfly moth, why so named, 268, 419, 516 B. (W.) on Kine : Kye: Swine, 144 B. (W. D.) on “ Gondolas on wheels,” 195 Horace : Virgil, 389 Petrarch, &c., 148 Virgil, copy of, 329 B. (W. KE.) on De Cantilupe family, 115 La Zouche family, 115 Byron (George Gordon, 6th Lord), and Hallam, 325 ; an error in “ The Isles of Greece,” 37, 326, 360 ; and Shakspeare, 345, 392 ; his knowledge of agri- culture, 512 C. on Right Honourable, the title, 76 Cab, a gondola on wheels, 195 Cabinet, carved oak, 1678, 127 Cabinet Council, origin of the term, 29, 174, 297 Cabot (Sebastian), his burial-place, 405 Cad, its etymology, 127, 355 Caerlaverock Roll of Arma, 248 Cwsar (Julius), bis bust, 368 C. (A. F.) on “ The Dying Foxhunter,” 388 Chai Chai Char vo Chai Chat Char

Page 7

Index Supplement to the Notes and Queries, with No 134, July 22, 1870. INDEX. 535 Calapin, brother of Méréd IT., 207 Calcies, its etymology, 16, 51 Calderon (Pedro), two plays in English, 409 Calenders, an order of Derwishes, 289, 430 Californian dew, 469 Camaldolites, a religious order, 68, 172 Cambridge, stained glass in King’s Chapel, 207 Cambridge University almanacs, 348 Camden Society, 220 Camping, an old English game, 108, 256 Campkin (H.), “ Not against, but beyond reason,” 168 Camus (J.) on beer in the South, 85 Candyman, a provincial word, 405 Cane, origin of the word, 34 Cannes, its natural history, 469 Cannon, the first cast in England, 387, 454 Canon law, 54 Canterbury Prerog. Court, “‘ Excerpta ex Registris,”’ 489 Carabin = Medical student, 80 Card games, old, 129 Cardinal, origin and symbolism of his hat, 57, 418 Cards, game played with thirty-nine, 288 Carew (Juliana), her marriages, 276 Carillon, its meaning, 308 Carlyle (Thomas) on Burns, 8, 372 Carmichael (C, H. E.) on Sir James Balfour, 215 Cardinal's red hat, 57 Carpet knight, origin of the expression, 15, 54 Carrie (J.) on the Spelling Bee, 185 Carried = delirious, 466 ** Case is Altered,” a tavern sign, 408 Castle ward, an ancient duty, 156 Catacombs at Rome and elsewhere, 22, 117, 142 Catamaran, its derivation and meanings, 128, 257 Cathedral churches, continental conventual, 208, 275 Causeway. See Calcies. c.(C. W. R.),“ The Brittish Ambassadress Speech,” 504 Cebes, rare copy of his IIfyat, 328 Celtic derivations of English words, 106, 195 Centenarianiam, 149 Centenary, its orthography, 27 Cervantes, translations of ‘‘ Don Quixote,’ 289 Ceylon, antiquities in, 220 Ss ae C. (F. W.) on Cicero de Finibus, 308 ~*4 C. (G. E.) on Abergavenny barony, 239 Balfour (Sir James), 215 Cotton (Rev. H. S.), 397 Craigie of Gairsay baronetcy, 28 Epigram, 387 Peerages, the new, 101 Queen's new designation, 265, 349, 370 Chalmers’s ‘‘ Caledonia,” 128 Chamber (John), Recorder of Norwich, 187, 275 Chambers (0. L.) on picture by Corbould, 329 Champernowne (Henry), his “Troupe of a hundred voluntary Gentlemen,” 489 Champion, its derivation, 391, 449, 519 Champion, the Queen’s, 509 Chance (F.) on Brand-new : Spick and span new, 70 Champion, its derivation, 391, 519 “ Etait la courtille,” 235 Gematria, origin of the word, 133 “ God’s acre,” 53 “Gone to Jericho,” 415 B after M, and D after N, 423, 460 ? Chance (F.) on Malapropiana, 486 Medwin (Capt.), 161 Myths, how they arise, 146 Chandos (Lord) and “ Hore Subsecive,” 303, 352 “ Chanson de Rolan1,” MS. copy, 512 Chapman (Thomas), D.D., author, 287, 417 Chapman (W.) on furmety or frumenty, 273 “‘ Ringing the bason,” 208 Royal (?) poetry, 329 “Sun ” newspaper, 147 Chappell (W.) on “ Bell, my wife,” 250 “Coming through the rye,” 116, 150, 191, 350 Dunstable (John), 252 Sedbar (Adam), Abbot, 432 Charles I., his executioner, 46, 76, 135, 177 Charles IL., death, 26; descent from Eliz. Muir, 368, 477 Charlton Kings, Gloucestershire, extracts from the parish registers, 82 ; its limited incumbency, 83 Charnock (R. S.) on the etymology of Abarca, 34 Cad, its etymology, 356 Danish, Swedish, and Turkish languages, 11 De Cantilupe family, 115 Gladiatoria herba, 353 Golden, its etymology, 156 Homonymy, errors caused by, 155 Khedive, the title, 251 Roger and Playfair, 15 Sauuagina: Bersandum, 53 Schiba, its etymology, 174 Surrage family, 274 Charterhouse, old rules, &c., at, 27, 56, 96, 97, 157 Chaucer (Geoffrey) and Dante, 426 C. (H. B.) on Autolychus, 5 Dawson (Nancy), 416 Chelmsford (Lord) on Major Francis Peirson, 93 Cheltenham Christmas verses, 40 Chem. on “Hippocrates Chymicus” of Tachenius, 209 C. (G@. H. §.) on “ Omnis saltus in chorea,” &c, 69 Chichele family, 40 Child= female child, 189, 337, 371, 498 Chimney-piece inscription, 485, 525 China, list of works relating to, 282 Chinese pirates, accounts of, 238 Chinese poetry, 205 Chinn and Woodward families, 108, 233, 274 Chinn (3.) on Chinn family, 234 Christian names: Albert, 66 ; double, 137 ; metri:a’, 306 ; Hamnet, 461 ; Nazirine, 467 Christie (A. H.) on Macaulay’s New Zealander, 338 Stanislaus, King of Poland, 256 Stock Exchange slang, 412 Christie (H.) on the West Riding, 487 Christmas carol, 9, 40 Christmas Day with Mr. Pepys, 25 Christmas mummers, 75, 133 Christmas verses, 40 Chudgeon, its meaning and derivation, 443 Church briefs, 197 Church pews, sleepers in, 216 Church plate, pre-Reformation, 48, 76, 98, 137, 174 Church town, a Cornish phrase, 446 Churches, dogs whipped out of, 37, 136, 419 ; con- ventual cathedral, 208, 275 Churchill (John) of Dawleisb, 448

Page 8

536 I N D E = {eee ae Cicero, Ad Atticum, ix. 1], 225, 313 ; De Finibus, Madvig's note on suus quisque, 308, 355; “ Requies curarum,” 385, 523 Cimmerians and the catacombs, 22, 117 Cinque Ports, Barons of the, 338 Circus, its derivation, 285 Civiers, as a surname, 39, 97 Civil List and teetotalism, 511 C. (J.) on Bridges’s “ Northamptonshire,” 175 Weather holes, 176 Weather rhyme, 146 C. (J. R. 8.) on snail telegrapha, 395 Cl. on Richard Glover, 449 Llewelyn ap Griffith, 48 Yardley Oak, 451 Clark (Charles) of Totham, 17, 395 Clarke (H.) on the title Khedive, 3537 Tennyson's “ Enoch Arden,” 255 Clarke (H.) of Salford, portrait, 36 ; daughters, 77 Clarke (Joseph) of Hull, his biography, 78 Clarke (M.) on Gray’s “ Elegy,” 29 Clarke (Thomas) of High Wycombe, 9 Clarke (W. A.) on Thomas Clarke, 9 Clarry on poets the masters of language, 136 Regiments, their privileges, 109 Claude de Lorraine, *‘ Liber Veritatis,” 68, 173, 196 Cleopatra (Queen), poems on, 112 Clere family, 427 Cleveland (John), his allusions to Shakspeare, 444 Clifton, White Ladies’ Road at, 268, 417 Clio on Kilbinton family, 330, 468 Clock-face inscriptions, 66, 235 Clock-faces covered at death, 510 Cloyne Cathedral in the seventeenth century, 181 Cobden (Richard), “‘ Incorporate your Borough,” 219 Cockersand Abbey, its chartulary, 69 Cogan (P. J.) on Geo, Butler of Ballyraggett, 69 Epitaph, 148 Pronunciation in 1725, 25 St. Finnian, 248 Coincidence, strange, 146 Coins: copper, of George 111, 76; Queen Elizabeth's last, 228, 394; ddém, the twenty-fifth part of a paisa, 267; Portuguese mvidore, 269; marked M. B., core discovered in the Delta of Lower Egypt, 388 § Duteb, 407, 408 ; pattern five-shillings of 1847, 429, 496; old yellow bronze, 513 Cole (Bmily) on Deans of Arches, 376 Grenville (Lady), 135 Hale, Child of, 38 Cole (M. A.) on Australian drama, 455 Cole (“ Old King”), his original, 94 Coleman (E. H.) on Easter Day, 1876, 196 Lyke-fire: Mell-baby, 223 Sawdust wedding, 186 Coleridge (S. T.), suppressed stanzas in “ The Ancient Mariner,” 89, 174, 212; illustrations, 212; picture by Severn, 338, 458 Collins (M.) on the prefix Dan, 223 Easter Day, 1876, 156 Milton (John), his forestry, 91, 194 Ouzel, the black, 105 Rutland churches, 295 Seals, scholastic, 526 “ There are elms and elms,” 215 Cologne Cathedral, Lotherer’s triptych in, 368 Colony, an old English, 361 Colour rhymes, 166, 315 Colours, symbolical, 166, 315 “ Comedy of Dreams” and M. Collins, 469, 525 Comets, terrors inspired by, 176 Commissioner of Sewers on Courts of Sewers, 385 Common Prayer Book, criticisms on, 365, 453 ; trans- lation of Decalogue, 439, 460, 478, 525; “ Priest ” and “ Minister” in the rubric, 449, 494 Complement for Compliment, 426 Compton, Berks, History of Antiquities, by Hewett, 388 Concurrence, its use in a French sense, 38S Confirmation Service, episcopal addresses at, 16 Conjugal state, lines on the, 146, 295, 498 Connington, its derivation, 109, 236, 457 Connolly (R. J. C.) on Calenders, 239 Crosthwaite (Rev. J. C.), 316 New Testament in Irish, 170 Parallel passages, 125 Cooke (C.) on ** The Book,” 231, 358 Cooke (W.) on Canon Law, 54 Coolidge (W. A. B.) on conventual cath. churches, 208 Emperor as an English title, 215 Prophecy of St. Malachi, 414 Shakspeariana, 444 Cooper (W. Durrant), F.S.A., his death, 40 Corbould, pictures by, 329, 436 Corlass (R. W.) on the Queen’s Champion, 509 Hogarth’s prints, 269 Cornage, an ancient duty, 156 Cornish pies, 129, 314 Cornub. on Anatolian folk-lore, 24 Cotton (H. 8.), angling-book collector, 167, 234, 397 Couch (T. Q.) on altered times and prices, 386 Courtenay (Sir P.), Molland branch, 147, 295, 338 Courtille : “‘ Etait la courtille,” 187, 235, 334 Cousin, its use and derivation, 405 Cousins on Skikelthorpe family name, 56 “ Cow and Scissors,”’ a tavern sign, 66 Cown=To cry, 388 Cowper (B. H.) on Epping Forest earthworks, 105 Minister: Priest, 494 Cowper (W.), stanzas on Yardley Oak, 359, 451 Cox (J. C.) on Margaret de Ferrers, 512 London Bridge, 76 Norman-French monumental inscriptions, 53 Yew, the largest in England, 308 C. (P.) on John Upton, 248 C. (R.) on Cloyne Cathedral, 181 Ducks and drakes, 85 Jews in Ireland, 30 Craigie of Gairsay baronetcy, 28 Craven (R.) on Horngarth, 154 Crawley family, 34 Crazy, a local name for the buttercup, 364, 454 Credulity, popular, 246 Crescent on Barons of the Cinque Ports, 538 Baskerville (John), printer, 203 Book-plate, punning, 35 “Liber Veritatis,” 173 Tobacco-pipes, metal, 39 Crimean war predicted, 88, 175 Critics described, 119, 255 Crofton (H. T.) on “ As drunk as mice,” 458 Daw Daw tri D. (( DeE De E De C Dees Defoe De L Dems Denn Derb: Derb: Devil Devo. w D.(F

Page 9

Index Cuppionest te the Notes and Queries, w No. 134, July 22, 1876. INDEX, 537 Crofton (W. T.) on Borrow's Autobiography, 228 Gipsies, 129 Toothache folk-lore, 476 Cromie (H.) on prophecy of S. Malachi, 229 Cromwell Garden, its locality, 387 Cromwell (O.), badges of watermen, 6; arms, 177 ; Durham University, 406 ; letters from Whalley, 468 Croser family arms, 467 Crossley (J.) on Macaulay and Defoe, 327 Reresby (Sir John), 229 Crosthwaite (C.) on Charles IL, 368 Crosthwaite (Rev. John Clarke), his writings, 223, 316 Crowdown on regiments, their privileges, 1/3 Crump (J. H.) on “ Pilgrimage of Princes.” 194 C. (T.) on “ There are elms and elms,” 215 C. (T. P.) on coins marked M. B., 288 C, (T. W.) on pre-Reformation church plat», 174 Executors, obligations of, 137 Cuckoo =Cuckold, 128, 274 Cumberland (the pseudo-Princess). Curio on Charles Lamb, 109 ‘What I live for,” 188 C. (W. H.) on Broad Church, 9 Yardley Oak, 451 Cyril on books wanted, 226 Mil! (John Stuart), 108 See Serres. D, its insertion after N, 423, 460 D. on archdeacons’ seals, 74 Will-o’-the-Wisp, 56 A. on “‘ The Way of the World,” 329 Dim, an Indian coin, 267 Dan, as a prefix to proper names, 229, 292 Danish language, its origin, 10 Dart (H. C.) on Fijian folk-lore, 466 Dates, legal, 308, 435 David (Hieronymus), artist, 48 Davies (J.), obscure words in Shakespeare, 201, 243,390 Davies (T. L. 0.) on Cabinet Councils, 297 Penny spelt peny, 39 Swink, its meaning, 357 Dawson (John) of Sedbergh, 87, 135, 231, 419 Dawson (N.), “Genuine Memoirs,” 323, 356 ; por- trait, 416 D. (C.) on Tetters, its meaning, 434 “To bat,” its meaning, 479 Vere (Frances), Countess of Surrey, 394 De Bradeforde family and Bamborough Castle, De Braose family, 427 Decalogue, Prayer Book translation, 439, 460, 478, 525 De Cantilupe family, 115 Dees (R. R.) on Garrick’s book-plate, 274 “ Menagiana,” 274 Defoe (Daniel), criticized by Macaulay, 327 D. (E. H. W.) on Canterbury Prerogative Court, 489 De Laune (T.), “Present State of London,” 9, 75, 174 emades, the coffin-maker, 448 Denny (Lady Arabella), biographical note on, 346, 456 Derby Day, its fixture, 207, 274, 298 Derbyshire, notes on its churches, 317 Devil, his “‘ questionable shapes,” 421 Devonshire mode of cursing, 363 Dew (G. J.) on John of Gaunt’s coat, 37 Women’s rights, 37 D. (F.) on Jacobite toast, 466 28, 156 =o, lv D. (F.) on poet to the City of London, 169 Scavenger’s office in the seventeenth century, 49 Shakspeare’s plays, 184 Shelford House, Notts, 496 Strathfieldsaye, its tenure, 510 Wing, the Wise Woman of, 375 D. (F. B.) on Mrs. Steele, authoress, 271 Vampires, 227 White Ladies’ Road, Pristol, 268 D. (H.) on Vulgate, Prov. xxvi. 8, 210 D. (H. P.) on “ Economy of Human Life,” 295 “Forgive, blest shade,” &c., 272 “* Hortensius,” 1789, 499 Poussin’s tomb, 316 Die-sinkers of the 17th and 18th centuries, 55, 96 Dignan: Browne, Essay on Public Economy, 512 Dingley (Mrs. Rebecca) and the Temple family, 106 Disraeli (Rt. Hon. B ), “‘ Flouts and jibes,” 277 D’ Israeli (Isaac), verses by, 508 Dissimilation, in English philology, 423 Divining rod, or “ winchel” rod, 507 Dixon (J.) on “*God’s acre,” 3 Dixon (J. H.) on the acacia and Freemasonry, 276 “ Man in the Moon,” 428 Milton (John), organ at Vallombrosa, 306 Nazirine, a girl’s name, 467 Percy's “ Reliques,”” 346 Poussin (N.), his tomb, 206 Steele (Mrs.), authoress, 195 Stuarts, the last of the, 177 Teetotal, origin of the name, 398 Dodd (W.) on “ The Italian Wife,” 459 Dogs whipped out of church, 37, 136, 419 Dol, in Brittany, pastoral staff at, 89, 176 Domesday Book, translations of, 188, 354, 456, 457 the New, 246 **Domestic Asides,” 329, 456 Doncaster Castle, Roman or Norman remains (?), 488 Donkeys and St. Cuthbert, 457, 497 Donne (Dr. John), a poem by, 242 ; quatrain attri- buted to Elizabeth, 313 Dore (J. R.) on Minister: Priest, 449 Dorsetshire, witchcraft in, 223 Doubleday (Thomas), poet, 429, 478 Douglas family, 35 Douglas (Francis), captain in the merchant service, 35 Douglas (T. P. 8.) on “Comedy of Dreams,” 469 Drach (S. M.) on Electric Telegraph, 146 Soho Square, 68 D. (S.) on Hieronymus David, 48 D. (T.) on Hamoaze, its derivation, 76 Newcomen (Thomas), 229 Shakspeare, early quartos of, 335 Tennyson's early publications, 406 Water walking, 38 Dublin, origin of Trinity College, 480 Ducks and drakes, antiquity of the game, 85 Dudley, newspapers published at, 367, 437 Dumbledore, a provincial word, 367, 494 Dundee, prophecy of the “‘ Law” at, 288 Dunelmensis, Brandon, executioner of Charles I, 135 Durham University libraries, 300 "Hen, the adverb, 17, 113, 210 Fphesus, the Widow of, 187 Fool, in gooseberry-fool, 255

Page 10

538 INDEX. Index Supplement to the Nute- and {Qeortes, No. 194, July 92, te76. Dunelmensis on Ghauts, its derivation, 114 Lay figure, its meaning, 328 Thought and action, 64 Dunkin (E. H. W.) on Titus Oates, 434 Dunstable (John), musician, 188, 252 Diirer (Albert) and the Fairford windows, 262 Durham, Cromwell's University at, 406 Durham University, its libraries, 300 Dutch land, at Belfast, 389 D. (X. P.) on “ Out in the cold,” 228 Ovid and Dr. Watts, 265 Wilter—To fade, 36 “* Dying Fox-hunter,” a print, 388, 524 Dymond (R.) on John Ford, dramatist, 448 E. on Calapin, son of Mdréd IT., 207 Dam, an Indian coin, 267 Jewish ephod, 469 Negus, its derivation, 429 Peruschi (Gio. Battista), 147 Prichit-gurh and the Abbot Perichetti, 83 Eagle on coin impressions on bells, 137 Earley (W.) on furmety or frumenty, 419 Pillions, modern, 311 Earwaker (J. P.) on Lord Chancellor Ellesmere, 68 Hough (Henry), an engraver, 407 Jewel (Bp.), ‘Seven Godley Sermons,” 89 Johnson (S.), M.A., 1786, 108 Nicholls (Rev. Wm.), 433 Symcocks players, 369 Easter in 1876, 129, 156, 196; its observance, 301; in 1618, 409, 522 East Hampton, an old English colony, 361 Ecclesiastical Causes Commission Records, §9 E. (C. J.) on abbatial ordination, 92 Ayala arms, 55 Camaldolites, a religious order, 172 Courtenay (Sir Philip), 147 Pastoral staff, its use, 212, 417 Pile family, 135 Prophecy of St. Malachi, 414 Styles, New and Old, 208 E. (C. P.) on Widow of Ephesus, 354 Ed. on “ Disguised as a gentleman,” 426 Garrick’s farewell to the stage, 454 George IV. in Scotland, 286 Lyttelton (Lord), 341 New Year's Day, a.p. 1776, 1 Passion Week and Easter, 301 Permission by non-prohibition, 446 Queen’s ball in the last century, 326 Swift (Dean) and Stella, 401 ** Valentin (Monsieur),” 141 £—d on April fool, 265 Edax on Capt. Foote, of the Sea Horse, 208 Kautfmann (Angelica), 188 E. (D. C.) on Buffs, or Third Foot, 49 Charterhouse, 27 Christian names, double, 137 Dates, legal, 308 De Braose and other families, 427 Holles (Baron), 326 La Zouche family, 526 ** Mind your Ps and Qa,” 74 Ralcgh family, 348 E. (D. C.) on Richardson (Sir Thomas), 292 “ Russian-like apparel,” 276 Swan marks, 268 "Hén, the adverb, 17, 72, 113, 170, 210 Edit, use of the word, 225 Edward VI. as a founder, 176 Edwards (F. A.) on Bernard de Mandeville, 295 Edwards (George), “ History of British Birds,” 325 Edwards (S.) on Valentine family, 522 Eerie, its etymology, 367 E. (F.) on Sicilian Vespers, 388 Effigy, punishment in, 481 Egging, its meaning, 448 Egglestone (W. M.) on Hartwell family, 483 Snowstorm in 1614-15, 151, 517 Egypt, coins discovered in the Delta, 388 E. (H. T.) on bells at Holmes Chapel, 246 Bell horses, 197 Coins impressed on bella, 178 E. (J. F.) on Ecumenical Council, 269 E. (J. P.) on Dean Swift’s family, 465 E. (J. W.) on “ Carpet knight,” 54 Coleridge’s “The Ancient Mariner,” 212 “Coming through the rye,” 150, 310 Goupy’s caricature of Handel, 235 ** King Stephen was a worthy peer,” 249 Shelley’s Phe Sensitive Plant,” 392 Skating literature, 136 E. (K. P. D.) on “Anatomy of the English Nunrery at Lisbon,” 222 “ Brangle,” 15 Christian names, 66 Electric telegraph invented in 1787, 146 Eliot (F. B.) on Calderon in English, 409 Elizabeth (Queen), fragment of her last coin, 228, 394; quatrain on the Eucharist, 313 ; and Tenny- son’s “Queen Mary,” 486 Ellcee on “As coarse as Garasse,” 94 Executors, their obligations, 55 Phillips (Sir Richard), 38 Teetotal, the word, 18 “The bishop has had his foot in it,” 334 Ellesmere (Lord Chancellor), *‘ Certain Observations,” k&e., 68, 116, 218, 436 Ellis (A. 8.) on Sir Philip Courtenay, 295 Ellis (G.) on skating rink in London in 1823, 509 Skirving (Citizen), 367 Tennyson’s “ Charge of the Light Brigade,” 89 Wellington (Duke of) at Astley’s, 128 Ellis (R. R. W.) on Colonel Boden, 368 Fool, in gooseberry-fool, 255 Ghauts, its etymology, 77 Lackey, its etymology, 497 Sovereign, 414 Elphinstone (Bp.), Metrical Life, by Gardyne, 338 Ely, brass relic at, 254 E. (M.) on European ignorance of America, 7 Emmet (Temple), his biography, 20 Emperor and Empress, as English titles, 180, 215, 257 Empson (C. W.) on the title Khedive, 251 St. Vincent’s Day, 195 Encumbered Estates Court anticipated, 342 “‘ Encyclopedia Londinensis,” zoological articles, i27 English, its chronology, 302 English and French, affinity beween, 469 Oe, = |

Page 11

fas Suaphespent to. Spe Ketes ont ee No. 134, July 22, 1876. INDEX. 539 English army, 1638-60, 268; from the Britons to the Commonwealth, 448, 525 English Dialect Society, 259 English military costumes, early, 409, 522 Engravings, their marks and monograms, 387; of Van Eyck’s Sainte Barbe, 387 Ensell family, 468 Ephesus, the Widow of, 187, 353, 458 Ephod, the Jewish, 469 Epigrams :— Mill (John Stuart), 257 Valot, the French doctor, 318 “ When the English and Indian,” 387, 420 Episcopal consecrations, American, 24 “ Epistole Obscurorum Virorum,” 269, 395 Epitaphs :— Baker (Wm.), at Flyford Flavel, 135 Cavendish (Sir Charles), in Bolsover Church, 15 Kitte (John), Abp. of Armagh, 437 Magragh (Abp.), in Cashel Cathedral, 27, 93 Manwood (Lady), at St. Stephen’s, near Canter- bury, 245 Norman French, 58, 115, 218, 27 Prince (Elizabeth), at Ilfracombe, 58 Swinney (Major Matthew), at Pontefract, 87 “They were so one,” &c., 146, 295 * We were not slayne bvt rays’d,” 217, 496 Wotton (Sir H.), in Eton College Chapel, 67, 158 Epitaphs, old English, 217, 496 Epping Forest earthworks, 105 Epworth, Axholme, its fortifications, 488 Erem on parallel passages, 125 Erying, its meaning, 448 ¥—t on mourning-borders on letter-paper, 206 Etymology, three canons in English, 261; neglect of historical evidence in, 304 Evans (C. J.) on John Chamber, 275 King’s Chapel, Cambridge, 207 E. (W.) on Calcies, 16 Christmas mummers, 133 Froissart’s Chronicle, 432 Khedive, the title, 251 “‘ The bishop has had his foot in it,” 333 E. (W. S.) on Howard, Earl of Effingham, 348 Executors, their obligations, 55, 137 Explosions fired by clock-work, 245 Fairford Church, Handbook of, 140 Fairford church windows, 262 ; their restoration, 464 Fairy pipes, 162, 336 Fallow (T. M.) on Protestant Cathedral Churches of Holland, 253 Registrum Sacrum Batavianum, 113 Fanshawe (Catherine), poem privately printed, 431 Fast-footed= Flat footed, 406 Faulkner (C. D.) on lending boxes, 156 Fay vel Say family, 427 F. (D.) on fountains running wine, 148 Gladiatoria berba, 148 Scanlan, his execution, 409 Feake family, 147 Federer (C. A.) on bell horses, 270 Printers’ names, 467 Federer (C. A.) on Serres (Mra.), “‘ The Book,” 152 Society of Friends, 136 Fell (John), Bp. of Oxford, his family, 228, 334 Females whipped, 255 Fenhoulhet (Lady), 108, 216, 479 Fenton (J.), jun., on Persona, its derivation, 108 Ferguson (R. 8.) on Ghauts, its meaning, 114 Fergusson (A.) on “God and the King,” 236 “'Tinkers’ news,” 297 Ferrers (Lord), his arms, 248, 314 Ferrers (Margaret de), Countess of Derby, death, 512 Ferrey (Emily) on John Dunstable, 188 F. (F. J.) on Chaucer and Dante, 426 Fool, in gooseberry-fool, 109 Huckle-bone marks, 466 Shakspeariana, 443 F. (G.} on weddings, 408 F. (H. B.) on “St. Irvyne ; or, the Rosicrucian,” 76 Ficklin family, 9 Fijian folk-lore and tales, 466 Fillimore (Mr.), clerk of Silkk Throwsters’ Co., 268 Fines, law of, 321 Firming, a new word, 76 Fisher (J.) on Holding: Tenement, 309 Irish Union peers, 469, 500 Fisher (R. F.) on Hesiod: Homer, 487 Fishwick (H.) on Cockersand Abbey, 69 Dogs whipped out of church, 419 Hamilton (Capt. Wm.), 228, 526 Hayward (Rev. Thomas), 249, 377 Hunter (Rev. Robert), 168 “ Peace Egg,” 96 Wildbore (Augustine), 512 Fiske (W.), Anti-abolition of Slavery broadsheets, 155 ** Concerning snakes in Iceland,” 299 Homer's “ Bibliotheca Universalis Americana,” 75 Skid, its derivation, 117 Fitch (T.) on furmety or frumenty, 418 Fitzgerald (D.) on “ Garrt ladir aboo,” 217 Widow of Ephesus, 353 Fitz-Henry (M.) on Forth arms and family, 428 Fitzjames (A.), mistress of James II., 14, 56, 135 Fixed, use of the word, 406 F. (J.) on Dudley newspapers, 437 F. (J. T.) on bell-ringers’ literature, 35 Dan, the prefix, 293 Ghauts, its etymology, 77 Hook (Dean): Decanal amenities, 337 Norman-French inscriptions, 277 Palms, lines on, 512 Portraits, royal, 367, 416 Pretty, use of the word, 276 Ritualism, 458 Royal portraits, 367 St. Cuthbert, 387; and the donkeys, 497 St. “ Tertia ” and St. Juliet, 315 School-book, old, 68 Watch seals, 74 Flemish settlers in Ireland, 329 Flemyng family, 37 Flower, miscalled, 406 Flower (H. H.) on Tetters, its meaning, 433 F. (M. E.) on “ Hundred Guilder Print,” 109 Fodon family, 289 Fogs, sound in, 7, 155

Page 12

540 IND Ff mn tothe Novesand Queries, with Ne. 134, July 22, 187%, E X. Folk-Lore :— Anatolian, 24 April fool, 265 Ash winds, 363, 456 Blackthorn winter, 266 Borrowed days, 266, 335, 527 Buttercup, 364, 454 Christmas carol, 9, 40 Christmas verses, 40 Clock-faces covered at death, 510 Cow slipping her calf, 349 Cursing by turning stones, 223, 363 Devonshire mode of cursing, 363 Fijian, 466 Funeral cakes, 218, 236, 357 Funeral customs in Ayrshire, 364 Gloucestershire, 364 Grantham civic custom, 226 Hand-fasting in Scotland, 246 - Heaving at Easter, 364, 453 Herring-shine, 466 Hock Day, or Hoke Day, 364° Irish, 223, 364 —— Lyke-wake, 223 Marriage customs, 408 Marriage engagements, 364 Mell-baby, 223 Nails, cure for wounds by, 266, 433 Rannoch customs, 223 Roman funeral custom, 185 Sacrament shilling, a charm fer fits, 97 Sawdust wedding, 186, 337 Shropshire, 266 Shrove Tuesday, 226, 316 Thunder, 364 Toothache, ascribed to a worm, 24, 155, 475 Weather sayings, 146, 195 Folk-Lore, its influence on a F.R.S., 123 Folk-Lore Society suggested, 124, 204, 457 Fonblanque (E. B, de) on links with the past, 297 Fool, in gooseberry-fool, 109, 255 Football temp. Henry VIII, 66 Foote (A.) on roller skates, 509 Foote (Capt.) of the Sea Horse, 208 Forbes (Bishop), tale and sermon by, 468 Force-put, a provincialism, 266 Ford family, 13 Ford (John), dramatist, 448 Forest (Father), his execution, 289, 435 Forks, early silver, 500 Forman B.) on “ Domestic Asides,” 456 Scott (Sir W.) and the Suez Canal, 317 “The Ancient Mariner,” 174 Fortescue (Sir E.), MS. of siege of Fort Charles, 167 Forth arms and family, 428 Fortingale yew, 376, 477 Foster (W. E.) on English army, 448 Marriage customa, 408 Fougtres Castle and the Lusignans, 284 Fountains running wine, 148, 195 Francesca on Wentworth, Earl of Strafford, 468 Franklin (B.), “little postmaster of Philadelphia,” 266 “ Fraser” Portrait Gallery, 249 Fraxinus on “ Sodom: a Play, by the E. of R.,” 10 Freelove (W.) on parallel passages, 125 Freemasonry and the acacia, 276 French and English, affinity between, 469 French plagiarism from Swift, 366 French State Paper Office, its history, 43, 124 French writers, English words, 23, 81, 122, 163, 203 Friends. See Quakers. Froissart, geographical words in Chronicle, 287, 432 F. (T. M.) on pastoral staff, its use, 212 F. (T. U. BR.) on loss of the Halewell, 307 Funeral cakes, 218, 236, 357 Funeral custom, 364 Furmety or frumenty, a local divh, 76, 218, 273, 418 Furness (P.) on bell aca 474 Furnivall (F. J.) on “ Leading apes in hell,” 178 Shakespeare and Ocland, 184 “* Wihe beguile,” 74 Furry or Flora Day, at Helston, 507 G. (A.) on Marot’s Psalms, 307 Gables, apsidal transept, 268, 298 Gainsborough (Thomas), his portrait iu miniature, 29; private collection of works, 155; ancestors, 368, 416; price paid fur “ Duchess of Devonshire,” 416 Gair Innis tumulus of Morbiban, 109 G. (A. L.) on Garrick’s book-plate, 128 Military Knights of Windsor, 252 Nelson (Lord) : who shot him ! 63 Galton (J. C.) on Louise Lateau, 78 Gantillon (P. J. F.) on Charterhouse beavors, 97 Civiers, as a surname, 97 Executors, obligations of, 137 Parallel es, 125 Gardiner (3. R) on “ Shepherd's Paradise,” 351 Gargantua, cacography of the name, 294, 358 Garnett family, 107 Garrick, book-plate, 128, 274; farewell tostage, #84, 52S ** Garrt ladir aboo,” a motto, 217 Gatty (A. 8.) on Doncaster Castle, 488 Poets the masters of language, 37 Reresby family, 9 Reresby (John), 249, 429 Gausseron (H.) on Camaldolites, 172 Eng. words and Fr. writers, 23, 81, 122, 163, 203 Lackey, its derivation, 277 Rieux, German poet, 168 Sauuagina : Bersandum, 53 Will and Shall, 493 G. (C. C.) on Wilsford family, 63 G. (C. C. V.) on Will and Shall, 353 G. (C. 8.) on Calcies: Causeway, 51 Ghauts, its etymology, 77 Gematria, origin of the word, 133 Gentleman, the title, 396 George IV., lines on his visit to Scotland, 296 German settlers in Ireland, 329 Gerunto (General), 387 Ghat=Pig, 388 Ghauts, its meaning and etymclugy, 77, 114 G. (8. 8.) on coat of arms, 95 Civiers, as a surname, 39 Heraldic query, 177 Gibbeting alive, 525 Gibbon (Edward), his library, 425; Italian translation of “ Decline and Fall,” 513 Gibbon (William), “‘ Do unto others,” &e., 55 Oa BAaaAaeraArahAahma

Page 13

Index Supplement to the Notes and Quarles, vith No. 134, July 2, 1875. INDEX. 541 Gibbons (Captain), Arctic navigator, 449 Gibbs (8. H.) on “As drunk as mice,” $15 Cabinet Council, 174 Crawley family, 34 Gibbs (Sir Vicary), 275 Lurccheon, its etymology, 57 Swink, its meaning, 455 ‘The bishop has had his foot in it,” 333 Vanderbank (J.), his paintings, 408 Gibbs (Sir Vicary), his birth, 220, 275 Gibson (Rev. R.), of Richmond Island, 1637, 148, 293 Gibson (Seafoul), 1642, 468 Gilpin (S.) on ‘‘ Coming through the rye,” 310 Gipsies, their names, 52, 97, 129, 276; their origin, 129 G. (J.) on a coin, 407 G. (J. F. 8.) on various queries, 167 Gladiatoria herba, 148, 35: Glasspoole (Capt.), his capture by the Ladrones, 23 Glastonbury thorn in blossom, 482 Glatton, its derivation, 109, 236, 457 Glis on satirical heraldry, 146 Southern Cross, 145 Gloucestershire folk-lore, 364 Glover (Richard), author of “ Leonidas,” 449 G. (M. W.) on Derby Day, 274 Heidelberg Tun, 315 Goch (M.) on Samuel Leigh of Ollerton, 8 “God and the King,” 236 ** God save the Queen,” its author, 342, 437 God's acre, the phrase, 33 Godfrey (R.) on John Dawson, 232 Golden, co, Tipperary, its etymology, 46, 156 Golden rose blessed by the Pope, 259 Gomme (G. L.) on “ idor” and “ Allodiam,” 363 Blackstone's ‘‘ Commentaries,” 375 Domesday Book, 354 Liberi homines, 65 “ Miscellanea et Statuta quoad Sarum,” 469 Tradition, 186 “ Gondibert,” a quotation from, 419 Gondolas on wheels, 195 “Good Mother reading a Story,” a print, 209 Goole, the town, derivation of its name, 468 Gordon family genealogy, 127 Gordon (Sir A.), inscription at Waterloo, 149, 213 Gort (Viscount) on George Butler of Ballyragget, 157 Fitzjames (Arabella), 135 Gothic architecture, 17th and 18th centuries, 236, 285 Goupy (Joseph), his caricature of Handel, 263, 335 Graburn (E. B.), Cambridge University almanacs, 348 Grecus: ’Omdg, 5 Gramercy, its former meaning, 46 Grantham civic custom, 226 Gray (Thomas), additional and altered passages of his “ Elegy,” 25, 397; supplement to his “ Elegy,” 125 Gray’s Inn guinea, 48 Grazebrook (H. 8.) on Ford and Hickman families, 13 Roper (Samuel), 28 Green (W. J.) on “ Touchstone for Gold,” &c., 9 Greenstreet (J.) on notes taken in Kent churches, 284 ** Nobility ” Roll of Arms, 103, 383 Grenville (Lady), her biography, 67, 135 Gretna Green parsons, 226, 316 Greville (Fulke). See Lord Brooke. Grimm's “law,” its definition and limits, 89 Grote (George), “ Fragments on Ethical Subjects,” 99 Guelder Rose on Watts families, 487 G. (W.) on Folk-Lore, 349 Manorial Courts, 195 Need fire, its meaning, 174 Ness, its pay ot Pillions: Young hinvar, 311 Gyll family, 37 H, the letter, lines on, 64, 134; the silent, 85 H. on royal almanacs, 307 “ Carmagnole,” 209 Encumbered Estates Court, 342 Irish Union peers, 391 Haddow (J.) on Friar Forest, 435 Haig (J. R.) on the Cimmerians, 117 Urchard: Urquhart, 33 Hair, durability of human, 326, 458 H. (A. J.) on Thomas Stotevyle’s books, 386 Hale, the Child of, 38, 435 Hall (H.) on French plagiarism, 366 Mantis, or Hottentot God, 44 Hallam (Henry) and Byron, 325 Halswell, engravings of the loss of the, 307 Haly (J.S.) on Nancy Dawson, 356 Hamilton family, 513 Hamilton (Elizabeth), authoress, 135 Hamilton (H. C, M.) on Hamilton family, 513 Hamilton (Capt. Wm.), temp. Charles II., 228, 314, 356, 472, 526 Hawilton (Sir William), Bart., temp. Charles II., 472 Hammersmith antiquities, 298 Hamnet, a baptismal name, 461 Hamoaze, its meaning and derivation, 76 Hamst (Olphar) on American reprints, 478 Clark (Charles) of Totham, 17 Hand-fasting in Scotland, 246 Hand-shaking, origin of, 15, 77, 132, 498, 522 Handel (G. F.), his o s, 94; and Goupy, 263, 335 Harington (E. C.) on Easter Day, 1876, 157 Maypoles, 455 Minister: Priest, 494 Harleian MS., No. 3917, 284 Harrison (G.) on Wigtoun earldom, 37 Harrison (W.) on Manx Act of Parliament, 448 Hartwell family, 488 Harvey (Sir Eliab), of the Temeraire, 9, 256 Harvey (Richard), his allusions to the drama, 65 Hats worn at meals, 96 Hawk, portrait of a, 368 Hawker (Rev. R. S.), bibliographical notes on, 403, 441, 479, 524; his theory of demons, 438 Hawkins (C.) on Claude Amyand, 17 Haydon (G. H.) on Garrick’s beok-plate, 274 Hayward (Rev. T.) of Warrington, 249, 294, 335, 377 H. (B. Y.) on Sir Robert Ker Porter, 16 H. (C.) on Easter Day, 1876, 129 Links with the past, 225 H. (C. E. H. C.) on an oak cabimet, 127 * Russian-like apparel,” 156 H. (C. G.) on Ayala arma, 54 Stuarts, the “last” of the, 193 Heane (W.C.) on Bradstock or Bredestoke family, 448 Heraldic query, 98 St. Joseph : Panther, 74

Page 14

542 INDEX. (Tas to the Notes and Queries, with No. 134, July 2a, 1076. Heane (W. C.) on Woodward family, 234 Heard (E.), jun., on Theodosia, a pseudonym, 272 Heaving, an Easter custom, 364, 453 Hedges, casting and plashing, 129, 314 Heidelberg Tun, 208, 315, 498 Helmet in heraldry, 149, 296 Helps. See Lady Helps. Helston, Cornwall, Furry or Flora Day at, 507 Hemming (R.) on Military Knights of Windsor, 209 Hemsley (W. B.) on Acker, a measure of land, 96 Henderson family arms, 467 Henderson (Emily) on John Adolphus, 134 Henfrey (H. W.) on copper coins of Geo. 1I[., 76 Cromwell Garden, 387 Cromwell’s watermen’s badges, 6 Die-sinkers and medallists, 55 Pepys family, 508 Henry Fx. of England. See Cardinal York. Henry (J.) on fairy pipes, 336 Hens (S.), translator of Domesday Book, 354, 456 Heraldic :—Quarterly 1 and 4, or, a tower azure, &c., 9, 54, 98, 136; arms of a man’s wives, 17; the red lily, device of the Florentine Commonwealth, 48 ; the red cross on a white field, id.; Party per pale, arg., on a fess gules, &c., 95; use of a motto by a lady, 48, 158; Quarterly of six, first arg., a chevron or, &c., 109, 177 ; om a wreath arg. and gu. a dexter arm, &c., 148, 315; Eagle displayed, impaling, in fesse, three coats, 188, 316; Az, a fesse ermine between three pelicans, &c., 228, 296; Az., on a fesse, between 3 lions rampant, or, a rose, &c., 249, 352; Eagles displayed on a field parted per pale sable, and or, 348; Gu., 3 eagles displayed or, 368 ; Gu., a lion ramp. erm., #).; Barry of 6, or and vert, 3 annulets gu., ib.; Arg., on a fesse gu. between 3 annulets, 2 covered cups, 387; Chevron between 3 roses, seeded, ib.; Three bars sa., in chief 3 roundles, impaling gules, &c., ib.; Within a tressure flory, counter flory, 3 cinquefvils, ib.; Three dia- monds in fesse conjoined between 3 garbs, &c., ib.; Gules, a sword per bend sinister enfiling a wreath, ib.; Arg., on @ fesse az., between 3 fleurs-de-lis, 3 mullets pierced, ib.; Az. within a circle gules charged with entoyre of plates, a quarterly of eight, 428, 496; Arg., on chevron between 3 crescents sable, &c., 468; Erm., on a chief gules, a lion passant sable, 487 Heraldic query, 428 Heraldry: Satirical, 146; helmet in, 149, 296 ; basilisk in, 187; Monjoie Herald, 188, 374 Herbert (George), biographies of, 169, 315 Hereford Cathedral, Mes monuments in, 468 Hermentrude on Emperor as an English title, 257 Hand-shaking, 15 Pembroke (Wm., 3rd Earl of), 18, 56 Sobieska (Princess), 298 Stanislaus, King of Poland, 298 Vere (Frances), Countess of Surrey, 269 Heron baronetcy, 328 Herrick (Robert) and Ausonius, 135 Hesiod, a quotation from, 487 Heywood’s “English Traveller": Athenzus, 45 Hi. (F. R.) on Sir Eliab Harvey, 9 H. (@.) on an old carol, 9 Wellington (Duke of), 388 Hibbert (Julian) of Kentish Town, 426 Hibernicus on Stanislaus, King of Poland, 298 Wilmot (Dr.), his Polish 216 Hic et Ubique on “ Attorney,” 8 Hickes (J.) on Society of Friends, 12 Hickman family, 13 Hiera picra, its ingredients, 96 Highgate, swearing on the horns at, 12 Higson (J.) on leases for 99 and 999 years, 138 Riding the stang, 253 Hills (E.) on toothache folk-lore, 476 Hinchcliffe (T. O.) on Stratford pedigree, 447 Hirondelle on Rievx, a German poet, 297 Stilton and Glatton, 457 Hirst (J.), jun., on archdeacons’ seals, 16 H. (J.) on “Coming through the rye,” 151, 311 “‘ Where high the heavenly temple stands,” 378 Wilter = To fade, 35 H. (J. B ) on brass relic at Ely, 254 H. (L. H.) on “ Hundred Guilder” print, 257 H. (M. A.) on Irish Union peers, 471 Hobson (W. F.) on Reverend, the title, 7 Hodder (George), “The Mysterious Gentleman,” 129 Hodgson (Robert), 1577, 167 Hodgson (W. B.) on Dignan; Browne, M.D., 512 Hogarth (William), prints by Longman & Co., 269 Holding, in the sense of a tenement, 309, 478 Holland, its Protestant Cathedrals, 109, 253 Holland (John), author of “ Cruciana,” 29, 116 Holland (R.) on “Ash winds,” 456 “Crazy,” a name for the buttercup, 454 Occasionally, its local meaning, 458 Writers’ errors, 315 Holles (Baron Denzil), his death, 326 Holmes Chapel, Cheshire, bells at, 246 Homer, a quotation from, 487 Homer (Dr.), “ Bibliotheca Universalis Americana,” 75 Homicide, justifiable, or manslaughter ¢ 157, 311, 458 Homonymy, curious errors caused by, 155, 211 Hook (Dean), his decanal amenities, 307, 337 Hooke (Andrew), of Bristol, his pamphlets, 346 Hooker (Richard), his expulsion from Cambridge, 247 Hooper (J.), “ Impartial History of the Rebellion,” 307 Hopeless on Ghaut, a narrow street, 78 Hoppus (J. D.) on the first cannon cast in England, 454 ** Dying Fox-hunter,” 524 Yardley Oak, 451 - Hoppus (M. A. M.) on Palace of the Earls of Mercia, 25 Horace, edit. in two vols., 1749, 389 Horde, its derivation, 306 Horngarth, a customary service, 57, 154 Horsfall (John), Bishop of Ossory, 209, 395 Horsfall-Turner (J.) on Ainsworth’s “Triplex Memo- rial,” 209 Hortensius, a pseudonym, 407, 499 Hough (Henry), an eminent engraver, 407 Howard, Earl of Effingham, descendants, 343 Howe (Earl) and the Penns, 149 Howson (F.) on Adam Sedbar, 347 H. (Q.) on old books and engravings, 387 Pillions and packways, 356 H. (R.) on Stock Exchange slang, 413 H. (T.) on plane trees in Scotland, 286 Huckle-bone marks, 466 Hull (Thomas), memorial inscription, 438 Gant CE ee tee een ee ee ee eed Reed eed ee ee ees ee et es

Page 15

Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1876. INDEX. 543 Humbug, its etymology, 83, 382, 416 Humming-top, the sound it produces, 54 «« Hundred Guilder Print,” 109, 257 Hunter (J.) on Bayonet, its derivation, 226 Bogie engines, 390 Butterfly moth, 419 Hunter (Mr.), his “South Yorkshire,” 488 Hunter (Rev. Robert), 1678, 168 Hurtling, use of the word, 225, 275, 498 Hutchinson (Col.), orders to Nottingham garrison, 84 Hutchinson (George) of Philadelphia, 128 H. (W.) on a plea for adjectives, 224 Cromwell's University at Durham, 406 H, silent, 85 I, the pronoun, written i, 348 Mill (J. S.), his religion, 145 Philippians iii. 11, 324 Poets the masters of language, 73 Thought and Action, 489 Verbs, affirmative and negative, 385 Will and Shall, 281 H. (W. F.) on mistletoe in Grimsthorpe, 196 Hydrophobia, smothering for, 237, 298 Hymn tunes, profane, 367, 495 Hymnology: ‘‘ Where high the heavenly temple stands,” 208, 377, 456, 517; “‘The hour of my departure ’s come,” 208 ; Bp. Ken’s hymns, 476 Hypericum calycinum, a miscalled flower, 406 I, the pronoun, written i, 348 I. on a rosary of love, 449 Iceland, concerning snakes in, 88, 172, 299 Idiot, Cornish word, 129 Idols near Traunkirchen, 510 Tgnoramus on coins, 408 I. (J. H.) on military costumes of Great Britain, 522 “ Where high the heavenly temple stands,” 456 Ilfracombe, epitaph at, 58 Imperial, Robert Southey on the title, 325 Income tax in foreign countries, 269 Ind (F. J. N.) on pre-Reformation Church plate, 48 India, its arms, 506 Inglis (R.) on Australian drama, 328 Bjérnsen (B.), 148 Hamilton (Elizabeth), 135 Ingram (J. H.) on Edgar Allan Poe, 377, 455 Tnitial letters, 402 Inquirer on a Treaty of Amity and Commerce, 288 Insomnia, its effecte, 226 Intoxicating, use of the word, 137, 276, 457 1.0.U., when did it come into use? 89 I. (R.) on Jonas B. Phillips, 148 Tradeh, its meaning, 251, 332 Ireland, Jews in, 30 ; severe winter of 1740-41, 326; German and Flemish settlers, 329; landholding, 420 Iripica. See Hiera picra. Trish crosses, not Runic, 16 Irish cursing, 223 Irish folk-lore, 864 Trish history, works on old, 29 Irish military costumes, early, 409, 522 Irish New Testament, 196 Irish Peerage and Union Peers, 369, 391, 469 irish pronunciation of English words, 25, 75 Israelites, their passage through the Red Sea, 197 Ithuriel, jun., on Secretaries of State, 406 Ivy, diversity of its pronunciation, 98 J. on Prisoner, its ancient meaning, 447 Jabberwocky, in “‘ Alice in Wonderland,” 149, 217, 338 Jabez on “ Hard lines,” 34 Humbug, its etymology, 332 Humming-top, 54 Iceland, snakes in, 173 * Pilgrimage of Princes,” 194 Shakspeare, its etymology, 352 Shakspeare (W.), accused of provincialism, 493 ; his mention of chess, 478 Shakspeariana, 105, 463 “ There are elms and elms,” 168 Jackson (Sir Alex. Gilbert), 268 Jackson (C.) on Sir Benjamin Wrench, 48 Jackson (J. R.) on the largest yew in England, 376 Jackson (S.) on Tom Lee, the murderer, 367 Motto, a tailor’s, 206 Spider tables, 235 Jackson (W.) on Ghauts, its etymology, 78 Jacobite toast, 466 James (R. N.) on Arts in Jast century, 121 British Empire, 306 Civil List and Teetotalism, 511 Hale, the Child of, 435 Hooke (Andrew) of Bristol, 346 Ireland, winter in, 1740-41, 326 “La propriété c’est le vol,” 166 Medal with Hebrew inscription, 98 Snowstorms, remarkable, 152 Stock Exchange slang, 413 Tax-collectors and teetotalers, 482 Jamieson (Thomas Hill), biographical sketch, 64 Jansenist episcopal succession, 73, 113 J. (C.) on “ Liber Veritatis,” 173 J. (E.) on John Tupling, 273 Jeanneton, its derivation, 194, 251 Jedburgh, St. Margaret’s bell at, 489 Jerram (C. 8S.) on Kye: Kine : Swine, 190 Occasionally, use of the word, 313 Prayer Book criticisms, 453 Pinkerton correspondence, 234 Jessopp (A.) on Roderigo Lopez, 407 Woman's rights, 429 “Jesus Bar-Abbas,” 408 Jevons (F. B.) on Persona, its etymology, 214 Jevons (J. W.) on Aristotle, 155 Jewel (Bp. John), “Seven Godley Sermons,” 89, 195 Jewell (A.) on Coleridge's “ Ancient Mariner,” 89 Jewish ephod, 469 Jewish physiognomy, 275 Jews in Ireland, 30 J. (F. J.) on Skid, its derivation, 337 J. (J.) on Joseph Clark, of Hull, 78 J. (J. C.) on Tassie’s medallions, 448 J. (J. W.) on Humbug, its etymology, 332 John o’ Gaunt, his coat, 36 Johnson (Dr. Samuel), and the Ford and Hickman families, 13 ; significations in his Dictionary, 188, 355 ; Mr. Walmesley’s letter of introduction, 409, 499 Johnson (S.), M.A., 1786, 108, 256, 335 Jones (H. N.) on Bromfield and Yale lordship, 107

Page 16

544 INDEX. Index Supplement to the Notes { Queries. with No. pat. 23, Ad Jones (Thomas), “ Bibliothecar. Chetham.,” In Me- moriam, 419 J. (R. N.) on Earl Howe and the Penns, 149 J. (W. 8.) on old English epitaphs, 217 Wherry as a land carriage, 149 K. (A.) on Olivia Trant, 9 K. (A. J.) on Lucatelli, 488 Karkeek (P. Q.) on Sir E. Fortescue, 167 K4sim (Muhammad), his birth and death, 147 Kauffmann (Angelica), her picttires in Italy, 183 K. (£.) on the Camaldolites, 172 Riding the stang, 253 Keble (John), autograph MS., 279 Kemble (Stephen), as Richard III., 168 Kemeys (Major Lewis), his family, 398 Kemeys (W.) on Major Lewis Kemeys, 398 Ken (Bp. Thomas), his hymns, 476 Kennard (D. F.) on “ Present State of London,” 174 Kennedy (H. A.) on “ Afternoon tea,” 145 Catamaran, its meanings, 257 St. Malachi, his prophecy, 414 Shaking hands, 522 Shakspeare’s mention of chess, 524 Vulgate, Prov. xxvi. 8, 496 Kennoway, cerivation of the name, 227, 371 Kent churches, circa 1613-16, notes taken in, 234 Ker family arms, 467 Kerr (D.) on Passage of the Israclites, 197 Kerslake (T.) on Calcies, its etymology, 51 K. (¥. D.) on Austin= Evelyn, 109 K. (H.) on Moulineau, the giant, 108 Kidder (R.), Bp. of B. and Wells, autobiography, 287 Kidderminster, origin of the word, 466 Kilbinton family, 330, 468 Kilgour (H.) on the Catacombs, 22, 142 Gipsies : Tinkler, 130 Humbug, its etymology, 83 Shakspeariana, 183 Kine, its etymology, 144, 189 King’s Chapel, Cambridge, stained glass in, 207 Kingsbury, palace of the Farls of Mercia at, 25 Kingsley (C.), parodyon “ Wild North-Easter,” 367, 459 Kingston on hymn tunes, 367 Lee (Tom), the murderer, 459 Kirkland (W.) on Brampton : Watton: Oketon, 468 Ness, its derivation, 452 Tobacco pipes, metal, 94 Kirkstall Abbey, legend of the “ Curse ” of, 89, 176 Kitte, or Kite (John), Archbishop of Armagh, 437 Knapp (J.) on ‘‘ Hist. and Antiq. of Compton,” 388 Knighthood : Military Knights of Windsor, 209, 252 Knights Templars, their past and present, 52 Knox (J.) on Cad, its etymology, 356 Privileges of regiments, 275 Kostka (Stanislaus), portrait at Stonyburst, 28S Lackey, its derivation, 218, 277, 497 Lady helps, 132 L. (A. E. L.) on Beauchamp family, 289 Heraldic query, 9 Laffoley (H.) on Pagano, or Pagana, of Nap'ea, 67 Laing (S.), Gretna Green parson, his trade, 226, 316 Lam = To beat, 56 P Lamb (Charles), the three bald women of bis day, 109 Lambe (Rev. Robert), Vicar of Norham, 173 Lammy pies. See Cornish pies. Lamplighter to His Majesty, 99 ** Lancashire Library,” by Lt.-Col. H. Fishwick, 39 Lancaster (Thomas, Earl of ), his last words, 468 Land, a nook and half-yard of, 39; its value temp. Henry VIILI., 167, 297 Landholding in Ireland, its history, 420 Langshaw or Longshaw family, 333 Language, its science, 509 Lateau (L.), trance, 55; books about, 55, 78, 117, 177 Latting (J. J.) on Feake family, 147 Laughton (J. K.) on explosions by clockwork, 245 “* Ye Mariners of England,” 326 Laurie (Annie), heroine of the song, 126 Lay figure, its meaning, 328, 436 Laycauma on Macaulay’s New Zealander, 338 La Zouche family, 115, 418, 526 Leases for 99 and 999 years, 54, 138 Le Bas (R. V.) on “ Need fire,” 48 Le Brun (Charles), portraits by, 208 Lee (Tom), murderer of Dr. Petty, 367, 459 Lees (E.) on Crazy, a name for the buttercup, 364 Snuff, its meanings, 336 ‘* Legitimate sovereignty with bastard illegality,” 469 Lehase (A.) on Anstis’s ‘‘ Aspilogia,” 448 Leigh Park, near Bristol, its herd of wild cattle, 28S Leigh (Samuel) of Ollerton, 8 Lely (Sir P.), portrait of Dr. Rhodocanake, 147, 296 Lending boxes for the lying-in, 156 Le Neve’s “ Fasti,” its trustworthiness, 17 Lenihan (M.) on Irish folk-lore, 364 Nelson (Lord), memorial ring, 486 Ness: To Lam, 56 Night-watch literature, 508 O’Meara (Dermitius), 35 Pillions, modern, 411 Scanlan the criminal, 455 Le Rus family, 427 Letter-paper, mourning borders on, 206, 274, 358 Letters, initial, 402 Lettice (Mrs.), the player, 269 Lex on *‘ We hear the bees,” 408 L. (G. A.) on George Hutchinson, 128 L. (H.) on Cuckoo=Cuckold, 274 ‘* Liber Veritatis,” a collection of prints, 63, 173, 196 Liberi homines at Salisbury, in 1086, 65 Libraries, provincial circulating, 158, 514 Lichfield and Cov. (Bp. of), Decretal Letter, 221, 313 Lincoln proverb, 510 Lindis on fool, in gooseberry-fool, 255 Swift (Dean Jonathan), 38 Links with the past, 225, 275, 297 Littledale (H.) on Shakspeariana, 345 “Two Noble Kinsmen,” 128 Littledale (W. F.) on Whalley family, 463 Littré’s ‘‘ Dictionnaire,” list of words missing in, 23, 81, 122, 163, 203 L. (J. K.) on naval engagement, 256 Llallawg on Prince Madoc’s discovery of America, 425 Morgann (Maurice), 449 “ Welsh Decameron,” 289 Llewelyn ap Griffith and his descendants, 48, 96 Lloyd (Ludowick), “The Pilgrimage of !rinces,” 277 Lloyd (R. R.), Norman-French mon. inscrip , 215 | y

Page 17

Tudex Supplement to the Notes and Queries, with No. 134, July x2, 1876. INDEX. 545 L. (M.) on Mrs. Binckes, 44 Tanning trade, 33 Lobster=Soldier, 286 Lobster=To weep or cry, 348 Lock-out, origin of the word, 486 Locksmiths, royal amateur, 259 Lodowick (J. W.) on Rollright stones, 290 Lofts (H. C.) on Cad, its etymology, 355 Camping, an old game, 108 Loftus family, 215 Londinensis, vestments at St. Dionis Backchurch, 246 London, Fire of, contemporary account, 306; Pyramid of, 513 London, Almanacs, 197; Directories, early, 228, 394 London Bridge, its parish, 9, 76; Churches, old, 94 Longevity. See Centenarianism. Lopez (Rod.), physician to Queen Elizabeth, 407, 477 Loreto, legend of the House of, 357 Louis XV. considered as a politician, 241, 361 Louth Grammar School seal, 403, 495 Lovell family, Southey’s relatives, 123 Lover of Indexes on “ Poems on Affairs of State,” 520 L. (R. G.) on Anthony Walsb, 455 Lucatelli, paintings attributed to, 488 Ludovic on Easter Day in 1618, 409 Lunatics, smothering dangerous, 237, 298 Luncheon, its etymology, 57 Lungespeye family, 427 Lusignans, their Castle of Fuugtres, 284 Lydd, its church tower and Card. Wolsey, 413 Lyon (W. F.) on Dr. Samuel Johnson, 409 Lyons (W. H.) on Irish history, 29 Lyttelton ghost legend, 379 Lyttelton (Lord) on “ Scatologica,” 31; his death, 341 Lytton (Edward Bulwer, Lord), contemporaries in his “ King Arthur,” 57 ; v. “knowledge is power,” 506 M. on Charles IT.’s descent from Elizabeth Muir, 477 M. (A.) on military costumes, 409 Ma. (Ch. El.) on “ Flouts, and jibes, and jeers,” 277 Mabuse (John), the painter, 455 Macaulay (T. B., Lord), his “ Epitaph on a Jacobite,” 21, 95; his New Zealander anticipated, 45, 214, 338 ; Life and Letters, 278 ; his criticism of Defoe, 327 ; his independence of criticism, 425 Macbeth, his correct costume, 218, 253 McC— (E.) on G. E. Sintzenick, artist, 296 Macgrath (T.) on “ Critics, men who have failed,” 255 Mackay (C.) on “ As drunk as mice,” 394 M‘Kenzie family, 38 McP. (F.) on shaking hands, 77 Macray (J.) on John Baskerville, 374 Bookbinding, 110 Bristol Cathedral Library, 8 Chalmers’s “ Caledonia,” 128 China, works relating to, 282 Chinese pirates, 238 Chinese poetry, 205 Hand-shaking, 132 Snail telegraphs, 395 Macray (W. D.) on Humbug, its etymology, 332 Madeley (C.) on “ Commentarie upon the Epistle to the Galatians,” 176 Dawson (John), 232 Stilton, Glatton, and Connington, 92 ~v Madoc (Prince), his discovery of America, 428 Magragh (Abp. Miler), his epitaph, 27, 93 M. (A. J.) on bell-ringers’ literature, 395 Child=female child, 337 Dawson (John), 231 Hats worn at meals, 96 Heaving at Easter, 453 Pillions and packways, 411 St. Paul's Cathedral gates, 7 Savoy, the Vicar of, 396 Service, records of long, 335 Spelling Bee mania, 316 “The Ancient Mariner,” 338 Tupling (John), 192 Women’s rights, 456 Makrocheir on poets the masters of language, 14 Malapropiana, 486 Malcolm (E. H.) on “ Hudibras,” 32 Tennyson's ‘‘ Enoch Arden,” 526 Malet (G. E. W.) on Yardley cak, 451 Malheur, its etymology, 155, 211 “Man in the Moon,” by Rev. Mr. Wilson, 428, 522 Mandeville (B. de), biography and works, 129, 295 Manning (C. R.) on Robert Pursglove, 12 Manorial Courts, their criminal jurisdiction, 49, 194 Mansfield (Lord), his title, 97 Manslaughter, or justifiable homicide? 157, 311, 458 Mantis, the Hottentot God, 44 Manuel (J.), Queen Elizabeth and “‘ Queen Mary,” 436 Mourning letter-paper, 338 Roman custom, 185 Service, long, 479 Manufactures and Arts in the eighteenth century, 121 Manx Act of Parliament, 448 Maria Louisa (Empress), affection for her husband, 22 Marmalade, in “ Kuphues and his England,” 166 Marot (Clement), his Psalms, 307 Marriage customs, 408 Marriage engagements, 364 Marsh (J. F.) on Byron and Hallam, 325 Hayward (Rev. Thomas), 294, 377 Lock-out, origin of the word, 486 ; Shakspeare and the law of fines and recoveries, 321 Marshall (Ed.) on Buddhist hospitals, 308 Coin of Queen Elizabeth, 228 “ Fiat justitia, raat celum,” 111 “ Fortes fortuna adjavat,” 184 Gainsborough (Thomas), 155 Land, its value fewp. Henry VIII., 297 Lydd Tower and Card. Wolsey, 413 Mary, Queen of Scots, portrait of, 447 Moore (Rev. Marmaduke), 313 Sauuagina : Bersandum, 53 Tanning trade, 33 Vulgate, Prov. xxvi. 8, 209 ' 4 Martin (E.) on Prescott’s “ History of Philip 11 ,” 293 “ Marvellous Magazine; or, Entertaining Mise.,” 187 Mary, Queen of Scots, portrait in the Bodleian, 447 Mason (C.) on Charles Wilmot Serres, 34 Mass, the evening, 344, 456 Massey (Rev. Edmund), M.A., 1722, 208, 375 Massinger (Philip), his “Secretary,” 429 Masson (G.) on French State Paper Office, 43, 124 Froissart (J.), geographical names, 287 Louis XV. as a politician, 241, 361

Page 18

S16 INDEX. { eee 4 2. 2, mF pi Mathews (C. E.) on terrors i Cotton (Rev. H. 8.), 167 Herbert (G.): Wither : Quarles, 315 Matthews (J. B.)-on B, Bjérnsen, author, 334 Cleopatra, poems on, 112 Philadelphia authors, 75 Poe (Edgar Allan), 88, 386 Mawe: William atte Mawe, 108, 257 May (Baptist), bis parentage, 393 May (J. G.) on Baptist May, 393 Mayberry (S. P.) on Rev. R. Gibson, 148 Mayer (S. R. T.) on Empress Maria Louisa, 227 Shelley's sonnet ‘‘ To the Nile,” 326 Southey (Robert), 123, 505 Stanhope (Earl of) and Macaulay, 21 Mayhew (A. L.) on April Fool Day, 265 Gematria, origin of the word, 134 Napoleon= dro\X\bwy, 268 Softa, its derivation, 485 Mayor: Lord Mayor, 119 Maypoles, ancient and modern, 388, 455 Mazeppa, a tavern sign, 206 M. B., coins so marked, 283 M. (C. W.) on J. H. Mortimer, 897 Medals: artists in the seventeenth and eighteenth centuries, 55, 96; with Hebrew inscription, 98, 254, 297; of Cardinal York, 256 ; Jubilee and Papal, 512 Mediterranean Sea, a subject for a poem, 347 Medwin (Capt. T.), his career and descendants, 161 Mellish (Charles), his MSS., 327 Mercia (Earls of ), their palace at Kingsbury, 25 Mesham family, 468 Mesham (A.) on Hereford Cathedral, 438 Metaphors, confusing, 186, 336 M. (F. H.) on Lord Monhault, 523 M. (G. E.) on links with the past, 275 M. (H.) on mourning borders on letter. paper, Middle Templar on Christmas mummers, 75 “Comedy of Dreams,” 525 Gentleman, the title, 396 Homicide or manslaughter, 157, 312 Humbug, its etymology, 332 Manorial Courts, 194 Tatter=Rag collector, 65 Whipping females, 255 Middleton (A. B.) on Capt. Thomas Stuckley, 473 Middleton (John), the “ Child of Hale,” 38 Midwife and man-midwife, 99 Milan (Abp. of) and the Gicumenical Council, 269 Military costumes of Great Britain, 409, 522 Mill (J. S.), memorial against abolition of East India Company, 108; religion of, 145, 257; epigram on, 257 Millard (C. D.) on silver plate, 43 Miller (J.) on Pretty, its change of meaning, 214 Theodosia, a pseudonym, 272 “‘ Where high the heavenly temple stands,” 37 Miller (Patrick), trial of his steamboat, 247, 275, 317 Milligan (W.) on “To bat,” a provincialism, 329 Milton (John), “‘Serbonian bog,” 12; his forestry, 43, 91, 131, 194, 251, 497; ‘The grim feature,” 186 ; organ used by him at Vallombrosa, 306 ; his nephews, 365 ; his Common-Place Book, 438 “ Miltonis Epistola ad Pollionem,” 75 Minister and Priest, in the Prayer Book, 449, 494 inorea, its governors, 287 1 by comets, 176 to I _ “ Miscellanea et Statuta waka Sarum,” 4 469 Misprints. See Printers’ errors. Misquotation, amusing, 363 Mistletoe, at Grimsthorpe Park, 126, 196; large bough from Bretagne, 126 M. (J.) on ballads, 268 Monuments, their conservation, 185 Saibante Library, 269 M. (J. F.) on Dr. Samuel Johnson, 499 Leases for 99 and 999 years, 54 M. (J. H.) on regiments, their privileges, 275 M. (L.) on Rev. H. 8. Cotton, 397 M. (M.) on Major Francis Peirson, 93 M. (M. E.) on Hooper’s “ Impartial History,” 307 Wild white cattle of England, 288 Molitre (J. B., Poquelin de) and Shakspeare, 379 Monastic discipline in 1328, 221, 313 Money scriveners, 429 Monhault (Lord), noticed, 447, 523 Monjoie Herald in 1519, 188, 374 Montagnon (L. W.) on “ God save the Queen,” 437 Montagu (W.), “ Shepherd's Paradise,” 305, 351, 499 Monuments, their conservation, 185, 451 Moonraker on Dumbledore, a provincial word, 495 Moore (J. C.) on Gargantua, its orthography, 353 Southern Cross, 295 Moore (Rev. M.), his sequestration, 129, 313 Morbihan, Gair Innis, tumulus of, 109 Morgan (Mr.), his system of consanguinity, 15 Morgann (Maurice), statesman and author, 449 Morris coats, parish property, 228, 337 Morris (H.) on “ We hear the bees,” 499 Morrowing, an Irish provincialism, 513 Mortimer (J. H.), ‘‘ The Conversion of the Brituns,” 108, 236, 397 Moscow on Sir A. G. Jackson, 268 Moss, instances of its curious formation, 285, 434 Moth, the butterfly, 268, 419, 516 Moth on butterfly-moth, 268 Heidelberg tun, 315 Hooker (K.), his expulsion from Cambridge, 247 Macaulay's New Zealander, 214 “Questionable shapes,” 421 Tennyson and Shelley, 41 Tennyson's “‘ Enoch Arden,” 166 “Tria miranda!” &c., 175 White Ladies’ Road, 417 Mother-in-law’s breath, i.c., a cold wind, 166 Mottoes : Dominus illuminatio mea, 115; Ne facias de caseo, &c., 169; a tailor’s, 206; Garrt Jadir aboo, 217 ; Montis insignia Calpe, 268, 317, 397 Moulineau, the giant, 108, 215 Mounsey (A. C.), St. Margaret’s bell, Jedburgh, 459 Mount Nod, Huguenot cemetery at Wandsworth, 448 Mourning borders on letter-paper, 206, 274, 358 M. (T. G.) on “ Roll of Caerlaverock,” 248 M. (T. M.) on coins discovered in the Delta, 388 Mump=To beat, 426, 525 Muszeus and St. Luke, parallel between, 116 M. (W.) on Stock Exchange slang, 521 M. (W. M.) on translations of ** Don Quixote,” 289 H, lines on the letter, 134 Heraldic query, 48 “ Histoire des Troubles de Hongrie,” 128 “ Jesus Bar-Abbas,” 403 wry mi as. «it et td Be Gd Ge Od Ok

Page 19

lement to the Notes and Index Su; Queries, with No. 134, July 23, 1376. INDEX. 547 M. (W. M.) on Polish history, 394 - Shrove Tuesday, 226 Worcestershire expression, 485 M. (W. T.) on metrical Christian names, 306 “ Montis insignia Calpe,” 317 Round Robin, 335 Toothache folk-lore, 476 Wilter=To fade, 36 M. (Y. 8S.) on Juliana Carew, 276 ** Liber Veritatis,” 68 Walker (Rev. Dr. George), 76 Myths, how they arise, 146 N. on “ The Dying Foxhunter,” 524 Lambe (Rev. Dr.), 178 Oates (Titus), 168 “Tournament of Tottenham,” 248 N. (A.) on pastoral staff, 392 Names: mispronunciation of ancient 331. See Christian names. Napier (G. W.) on Lord Brooke, 37 “Coming through the rye,” 151 ** Commentarie on Epistle to Galatians,” 175 Ellesmere (Lord Chancellor), 436 “ Epistole Obscurorum Virorum,” 395 Jewel's “Seven Godly Sermons,” 195 Ken (Bishop), his hymns, 476 London Directories, 394 Nicholls (Rev. W.), 375 “‘ Pilgrimage of Princes,” 277 Pursglove (Robert), 12 “*Serbonian bog,” 13 “ Shepherd's Paradise,” 3 Wotton (Sir Henry), 153 Napoleon=arodXbwy, 268 Narval Zuffer Yab Khan, 429 Nash (R. W. H.) on old books, 187 Naturalization of foreigners in England, 469, 525 Naval engagement, 129, 256 Nazirine, a girl’s name, 467 N. (B. E.) on epitaph at Cashel Cathedral, 93 Necklaces, straw, 26 Need fire, its meaning, 48, 174 Negus, its derivation, 429 Nelson (Lord), who shot? 63; memorial ring, 486 Nemo on decanal amenities, 307 Gainsborough (Thomas), portrait, 29 “* Living fast,” 408 Nephrite on an old coin, 513 Lammy pie, 314 Ness, an explanation of the name, 56, 76, 452 Netherclift (Mr.), his error in the Ryves trial, 322 Newall (G. W.) on Lord Brooke, 37 Newcomen (T.), engraving of his steam engine, 229 Newspapers published at Dudley, 367, 437 New Testament in Irish, 169 Newton (A.) on Edwards’s “ British Birds,” 328 “ Encyclopedia Londinensis,”” 127 Tceland, snakes in, 172 Pennants “ British Zoology,” 12 Thornton’s “ Tour in Scotland,” New Year's Day, a.D. 1776, 1 New Year's Eve custom in Nottinghamshire, 6 New Zealander, Macaulay’s, anticipated, 45, 214, 338 N. (H. T.) on lady helps, 132 proper, 164, ~ 5 7 127 Nice, its natural history, 469 Nicene Creed, mistakes in reading it, 88, 154 ; omissions in, 170 Nicholls (Rev. William), 1709, 208, 375, 433, 525 Nicholson (B.) on Shakspeariana, 462 Night-watch literature, 508 Nigraviensis on Lord Chancellor Ellesmere, 116 Pictures by Corbould, 436 Sheridan’s Begum speech, 513 Nihil (Mr.), his motto, 206 Nile (H. T.) on Americanisms, 131 Nixon family arms, 467 N. (J.) on log of the ship Asia, 469 Nobility roll of arms, the first, 103 ; second, 383 Nook, a measure of land, 39 Noremac (W. T.) on Shakspearian notes, 345 Norgate (F.) on Catherine Fanshawe, poem, 431 Norgate (K.) on heraldic query, 48 Norman families in Britain, 202 Norman-French mon. inscriptions, 58, 115, 218, 277 North (T.) on Robert Atton, bell-founder, 259 Bell-ringers’ literature, 35, 456 Benetley (Ryecharde), bell-founder, 89 Bridges’s “ Northamptonshire,’ 86 Coin impressions on bells, 137 Funeral cakes, 218 Morris coats, 337 Northamptonsbire bell-founders, 169; bella, 426 Priest’s bell, or “ ting-tang,”’ 217 Rutland churches, 129 Swift (Dean): a supposition, 425 Wackerell, its derivation, 267 Wayzgoose, its meaning, 348 Witchcraft in Warwickshire, 126 Women's rights, 138 Northamptonshire bell-founders, 169; church bella, 426 “‘ Northern Magazine,” its editors and contributors, 95 Norwegian language, its origin, 10 ** Notes and Queries,” its history, 459 Nottinghamshire New Year's Eve custom, 6 Noy (W.) on Dumbledore, a provincial word, Wherries, 195 N. (S.) on Folk-lore, 364 Mortimer’s “ Conversion of the Britons,” Nicene Creed, 154 Spider table, 235 Wilter=To fade, 35 Nuncheon, its etymology, 298 Nursery rhymes: Old King Cole, 94; “The London Medley,” 366 Nuttall family, 308 quoted in O. on Pipe’s ground, 128 Oak, the Yardley, 389, 451 Oak galls, spiders in, 185 Oakley (J. H. I.) on Milton and Scott, 156 Occamy, its meaning, 173 ** Requies curarum,” 523 Tanning trade, 33 Urchard (Sir T.), translator of Rabelais, 32 Wilter=To fade, 35 Oates (Samuel), father of Titus Oates, 336, 434 Oates (Titus), and the Baptists, 168, 336, 434 Occamy, its meaning, 173 Occasionally, local use of word, 226, 313, 357, 458

Page 20

548 INDEX. (Queries, with No. 184, July 2, re. Qcland (Stephen), his Latin poew, 184 ©. (C. M.) on St. Cuthbert and the donkeys, 497 O'Connor (W.) on Irish Union peers, 471 ~O. (H. A.) on Ghauts, its meaning, 115 ©. (H. L.) on helmet in heraldry, 296 0. (H. W.) on Shakspeariana, 105 -O. (J.) on “ Brand-new,” 71 Brown (Robert), 88 Douglas (Francis), 35 Elphinstone (Bishop), 388 Gordon (Sir A.), inscription at Waterloo, 213 Holland (John), 116 Letters, initial, 402 Percy's “ Reliques,” 431 “ Practice of Piety,” 47 Psalms, metrical, 7 “ Ruth the Moabitess,” 8 Stuckley (Capt. Thomas), 347, 474 Topling (John), 273 “ Vision of the Western Railways,” 513 Wells (Charles), dramatist, 345 Widow of Ephesus, 354 “Oketon family, 468 -O’Meara (Dermid) of Pallyragget, 35, 78 Omicron on Strawberry Hill Library, 376 ~O’ Neills of France and Spain, 69, 149 "Orimég : Greeus, 5 Ordination, abbatial, 92 Orientalist on Narval Zuffer Yab Khan, 429 Ormonde (T., 7th Earl of), epitaph on daughter, 148 Orra, its meaning and derivation, 248, 415 ~Orrery, where one can be seen, 148, 296 Otto on Schomberg arms, 329 Ouzel, the black, 105 Oxford University motto, 115 Oxfordshire dialect book, by R. Shorter, 385 Oxon on Skene’s “ Early History of Scotland,” 283 Oy, Scotch word, its meaning, 513 Packways and pillions, 272, 311, 356 Paddy on “ As drunk as mice,” 228 Pagano, or Pagana family, of Naples, 67 Page (W. H.) on “ Othello,” Act [. se. 3, 169 Paignton pudding, 426 Palmer (A. 8.) on Eerie, Sidesman, Dumbledore, 367 St. Cuthbert and the donkeys, 497 Words, corrupted, 445 Palms, lines on, 512 P. (A. O. V.) on Balchristians, 329 Ballads on Mr. Bulhead, 488 Blaxton (Rev. William), 216 Card-playing in 1652, 129 Chimney-piece inscription, 485 Domesday Book, 457 Evening mass, 456 Folk-lore, 466 Gainsborough (Thomas), his ancestors, 363 Horde, its derivation, 306 Riding the stang, 253 Snail telegraphs, 208 Thornbury (Walter), 512 Thrup, Northamptonshire, 468 William atte Mawe, 108 Parallel, literary, 484 Parallel between Bunyan and Masillon, 46 Parallel passages, 24, 125, 225 Park, the ] in England, 148, 195, 277, 316 Parkin (J.) on nook yard of land, 39 Parkinson (William), his wife and descendants, 163 Parody on Kingsley’s ‘‘ Wild North-Easter,” 459 Partridge (S. W.) on “‘ Tonis ad resto Mare,” 272 Paschal warm water, 229 Passingham (R.) on Abergavenny barony, 491 Bromfield and Yale, Lordship of, 196 Ellesmere (Lord Chancellor), 218 Forest (Father), 435 Passion Week, its observance, 301 Pastoral staff, its use, 69, 212, 357, 392, 417, 472; at Dol, Brittany, 89, 176 Paterson family, co. Fife, arms, 468 Paterson (A.) on provincial words, 495 Toothache foik-lore, 155 Patterson (W. H.) on Antrim, its derivation, 296 Bell (Henry), bis steamship Comet, 406 Californian dew, 469 Irish cursing, 223 Norman-French monumental inscriptions, 58 “ Northern Magazine,” 95 Portrait of a hawk, 368 ** Present State of London,” 9 Sherry, its history, 498 Skylark, value of a, 446 P. (C. H.) on abbatial ordination, 92 P. (C. J.) on William atte Mawe, 257 “ Peace Egg,” mummers’ play, 96 Peacock (E.) on ash winds, 456 Dates, legal, 436 Easter Day in 1618, 522 Gibson (Seafoul), 468 **Gone to Jericho,” 474 Goose, proverbial saying, 486 Hedges, casting and plashing, 314 Le Neve’s “ Fasti,” 17 Louth Grammar School seal, 495 Pipes, fairy, 336 St. Casilda, 112 St. Edith, 499 **Serbonian bog,” 13 Taylor (Thomas), the Platonist, 206 Tetters, its meaning, 434 Vampires, human, 393 Peacock (Mabel) on Platt Deutsch, 355 St. Finian, 394 Taylor (Bp. John), 335 Wentworth, Earl of Strafford, 523 Pearce (J.) on Woking grave plant, 169 Peconcy, its meaning, 207 Pedestrianism, feats of, 240 Peerages created in 1876, 101, 233, 289, 491 Peirson (Major Francis), descendants of, 67, 93, 137 ; painting of, by Copley, 137 Pelagius on Marmalade, 166 Pemberton (J. B.) on anonymous works, 248 Pembroke (Wm., 3rd Earl of), his marriage, 18, 56 Pengelly (W.) on “‘ Borrowed days,” 335 Carried = Delirious, 466 “Church town,” 446 Force-put, a provincialixm, 266 Lateau (Louise), 117 Sawdust wedding, 337 we a el

Page 21

Fades Seppitent to Ged tes and Queries, with No. 134, July 23, 1876. INDEX. 549 Pengelly (W.) on superstitions, 433 Pennant (T.), editors of his “ British Zoology,” 127 Penny spelt Peny, 39 Penrith, the giants’ graves at, 137 Pepys family of Cottenham, 508 Pepys (S.), Christmas Day with, 25; history of Diary, 168 ; Shrove Tuesday dinner in 1660, 185 Percy (Bp. T.), early editions of “ Reliques,” 346, 431 Perichetti (Abbé) and Prichit-gurh, 88 Permission by non-prohibition, 446 Perratt (G.) on verses on portraiture, 497 Persona, its derivation, 108, 214 Peruschi (Gio. Battista), early Indian historian, 147 Pery (Edmund Sexton), Viscount Pery of Newark, 56 Peter (T. C.), various queries, 129 . Tetters, its meaning, 434 Petrarch (Francis), edit. published at Padua, 148 P. (F.) on “ Beavors” at the Charterhouse, 56 P. (F. F.) on Bishop Robinson, 475 ®. on Browning’s “ Inn Album,” 244 P. (H.) on Thomas, Earl of Lancaster, 468 P. (H. F.) on Shrove Tuesday custom, 316 Philadelphia authors, 75, 386 Phillimore (W. P. W.) on London Bridge, 9 Phillips (J. B.), American lawyer and dramatist, 148 Phillips (Sir Richard), his name and knighthood, 38 Phillips (W.) on Maypoles, 455 Queen’s new designation, 394 Pickford (J.) on Henry Aldrich, 445 Amyand (Claude), 17 Borrowed days, 527 Brinkley (Bp. John), 335 ** Carpet knight,” 15 Dawson (Mr.), of Sedbergh, 87, 232, 419 * Dominus illuminatio mea,” 115 Fell (John), Bp. of Oxford, 334 Hair, durability of human, 326, 458 Hurtling, use of the word, 498 Lunatics, smothering dangerous, 237 Macaulay’s epitaph on a Jacobite, 95 Parallel passages, 24 Peirson (Major Francis), 137 Prayer Book criticisms, 45 Sedbar (Adam), Abbot, 432 Sleepers in church, 216 Thomson (Rev. J.) of Duddingston, 396 Vampires, human, 393 “ Where high the heavenly temple stands,” 208 Picton (J. A.) on Billiards, its derivation, 253 Bonheur, its etymology, 211 Champion, its derivation, 449 “Gone to Jericho,” 474 Grimm's “ law,” 89 Kine : kye: swine, 189 Miller (Mr.), trial of his steamboat, 275 Poets the masters of language, 52 Stanley, House of, 2 Picture, an old, 8 Pigott (W. J.) on Mrs. Steele, authoress, 271 Pile family, 89, 135, 209 Pile (L. J. A.) on heraldic query, 348 Pile family, 89, 209 Pillions and packways, 272, 311, 356 P. (I. M.) on Tachenius's “ Hippocrates Chymicus,” 292 Pinkerton correspondence : the two Robertsons, 234 Pinkett (F. F.) on John Robinson, Bp. of London, 249 Pipe’s Ground, near the Houses of Parliament, 128 Pipes, metal tobacco, 39, 94 ; fairy, 162, 336 P. (J.) on Blackstone's “ Commentaries,” 18S Tennyson's “ Locksley Hall,” 389 P. (J. B.) on the Augustinians, 145 P. (J. L.) on Cowper's “ Yardley Oak,” 389 P. (J. P.) on ‘Omrudg : Greeus, 5 Plane trees in Scotland, 286 Platt-Deutsch dictionary, 248, 355 Platt (W.) on Calenders, a sect, 430 Humbug, its etymology, 332 Khedive, the title, 250 Rabanus Maurus, 72 “ Serbonian bog,” 12 Tachenius (Otto), “ Hippocrates Chymicus,” 292 Turkish languages, 91 Vulgate, Prov. xxvi. 8, 209 Playfair, derivation of the name, 15 Pleace (A. W.) on African expeditions, 495 Intoxicating, 137 Lackey, its derivation, 218 P. (LL.D.) on funeral cakes, 236 Furmety or frumenty, 273 Plunge, its etymology, 304 P. (M.) on Michael Bruce and “‘ The Cuckoo,” 517 Pillions: Young Lochinvar, 272, 409 P. (N.) on “ The Pilgrimage of Princes,” 83 Poblet on Lotherer’s triptych in Cologne Cathedral, 563 Pocock (C. J.) on John Dawson of Sedbergh, 135 Five-shilling piece of 1847, 429 Pococke (Bp.), his visit to Iona, 8 Poe (Edgar Allan), his parentage, 88, 175 ; complete works, 119 ; a plagiarist, 336, 377, 526 ; exhuma- tion of his remains, 386, 455 Poem, on the badness of trade, temp. Charles IT., 332 ‘* Poems on Affairs of State,” 442, 520 Poet to the City of London, 169 Poetry, alliterative, 224; political-satiried, 239 ; royal (?), 329 Poets the masters of language, 14, 37, 52, 72, 136 Pokership of Boringwood, 430 Polish history, 394 “ Polycronicon,” Caxton, 1482, 408 Ponsonby (H. F.) on Lord Ligonier, 293 Ponto, a word in use at Winchester, 187 Pope (Alexander) and Avellanada, 186 Porter (Sir Robert Ker), 16 Portrait in oils, 69; of a hawk, 363 Portraits, royal, 367, 416, 456 Portraiture, verses on its inadequate powers, 238, 497 Portuguese moidore, 269 Post Office, Lord Palmerston's speech on, 348 Potter (G.) on swearing on the horns at Highgate, 12 Tanning trade, 33 Poussin (Nicolas), his tomb, 206, 316 Powell family, of Boughrood, Radnorshire, 247 Powell (J.) on Fairford windows, 262 P. (P.) on belfry rules, 29 Bell horses, 134, 271 Church plate, pre- Reformation, 137 Funeral cakes, 357 Herald.c query, 158 John of Gaunt’s coat, 36 Pastoral staff, 393

Page 22

550 INDEX. { Index Supplement to the Notes and Queries, No. 134, July 22, 1576. P. (P.) on “ Peace ,” 96 Toothache folk-lore, 476 “* Practice of Piety,” its bibliography, 47, 212 Prayer, special, put upin Pynes Church, 65; denial, 99 Precedent, an instance of its folly, 186 Prescott (W. H.), “ History of Philip IT.,” 208 Presley (J. T.) on Child=female child, 371 Crimean War predicted, 88 Pretty, change in its meaning, 214, 276, 457 Price (C. W.) on “ Ne facias de caseo,” &e., 169 Price (F. G. H.) on Arabella Fitzjames, 56 Maypoles, ancient and modern, 388 Money scriveners, 429 ** Touchstone for Gold and Silver Wares,” 95 Prices and times, altered, 386 Prichit-gurh, 120 miles N. from Goa, 88 Priest and Minister, in the Prayer Book, 449, 494 Printers, errors, 162; names of wanted, 467 Prisoner, its ancient meaning, 447 Pritchard (Mrs.), actress, Johnson’s saying about her, 36 ; her descendants, 132 Pronunciation in 1726, 25 Property tax in foreign countries, 269 Prophecies ;: Crimean War, 88, 175 ; of St. Malachi, 229, 414; Dundee Law, 288 Prout (S.), views lithographed by, 87 Proverbs and Phrases :— Bees : We hear the bees, 408, 499 Bishop : The bishop's had his foot in it, 49, 333 Bridgenorth election, 407, 455 Devil overlooking Lincoln, 510 Eels and women, 128 Fiat justitia, ruat celum, 111 Fortes fortuna adjuvat, 184 Garagse: As coarse as Garasse, 94, 216, 477 God's acre, 33 Goose : Steal a, and stick down a feather, 486 Hard lines, 34 Hot as Mary Palmer, 329 Tl est l'heure que votre Majesté désire, 466 Il y a fagots et fagots, 215, 316 Jericho : Gone to Jericho, 415, 474 La propriété c'est le vol, 166 Leading apes in hell, 178 Living fast, 408 Mice: As drank as, 228, $14, 358, 394, 458 Mind your Ps and Qs, 74 Out in the cold, 228 Reason : Not against, but beyond, 168, 373 Snuff: Up to snuff, 336, 436 Square: Act upon the square, 305 There are elms and elms, 168, 215 Tinkers’ news, 168, 297 Wily beguile, 74, 218 Provincial words, 325, 495 P. (3.) on “ Hortensius,” 1789, 407 Psalms, Metrical, 7 P. (3. T.) on the aspen in Ulster, 66 Bayonet, its derivation, 393 Blackthorn winter, 266 Celtic and Sanecrit, 106 Centenary, its orthography, 27 Cicero, Ad Atticum, ix. 11, 225 Complement for Compliment, 426 P, (S. T.) on Confirmation addresses, 16 Flower, a miscalled, 406 Irish pronunciation of English words, 75 Language, its science, 509 Morrowing, an Irish provincialiem, 513 Names, mispronunciation of ancient, 164 Nicene Creed, 86 Ragwort, its botanical name, 226 Shakspeariana, 143, 445 Swift (Theophilus), 196 “ Teetotal,” the word, 18 P. (S. W.) on Whitney, Herefordshire, 288 P. (T.) on Sir P. Lely and Dr. Rhodocanakis, 296 P. (T. A.) on Jubilee and Papal medals, 512 Puke=To vomit, its derivation, 187, 232 Punishment in effigy, 481 Pur=To prick, 388 Pursglove (Robert), Bp. of Hull, 11 Purton (H. B.) on Cicero, 313, 355 P. (W.) on “ The bishop has had his foot in it,” 33: Treenware, its meaning, 58 P. (W. C.) on the meaning of Abberd, 148 Domesday Book, 355 P. (W. F.) on use of the word Fixed, 406 P. (W. P. W.) on Silk Throwsters’ Company, 263 Pye family, 298 Pyramid of London, 513 Pythagoras, rare copy of the Xpica imy, 328 Q. on Stanislaus Kostka, 288 Quakers, periodicals and works relating to, 12, 136 Quarles (Francis), biographies of, 169, 315 Quarry (J.) on Hebrew medal, 254 ** Questionable shapes,” 421 Quotations :— A tree sucks kindlier nurture, 118 And every hedge and copse is bright, 19 Angels, ever bright and fair, 118, 159 Be good, sweet maid, and let, &c., 118, 159 Beautiful islands! where the green, 19 Can the earth where the harrow is driven, 20 Children we are all of one great Father, 19 Deep sighted in intelligence, 19, 40 Disguised as a gentleman, 426 Disputandi pruritus, Ecclesiarum scabies, 67, 153 Exigo itaque a me, 19 Flouts, and jibes, and jeers, 277 Forgive, blest shade, &c., 118, 159, 272 Hands athwart the darkness, 118, 159 Hard is the seaboy’s fate, 19 How much hath Phebus woo'd in vain! 420 I cannot, Lord, thy purpose see, 118, 159 I heard a little bird sing, 118 If Heaven be pleased when sinners, &c., 19, 69 If the soul immortal be, 118 If youth and beauty fade, my dgar, 407, 499 In Rome, upon Palm Sunday, 512 La propriété c’est le vol, 166 Le croirez-vous, race future, 318 Ne facias de caseo naviculam, 169 Near, so very near to God, 19, 60, 79 Non est vile corpus, 93 Not lost, but gone before, 60 Now voices over voices rise, 19 Quo! Ral Ra bo bd et bo

Page 23

Index Supplement to the Notes yy Queri a, with No. 134, July 22, 1876. INDEX. 551 Quotations :— O land of my fathers and mine! 469, 525 Ob, how the world would ope, &c., 119 Oh, that the armies indeed were arrayed! 19 Omnis saltus in chorea, 69 Opiniaters naturally differ, 240 Rise, Jupiter, and snuff the moon, 19, 79 Sitting . . by the puisoned springs, &c., 19, 60 Soft, balmy sleep, 119 The frost looked forth one still, &c., 119, 159 The glowing portraits fresh from life, 19, 40 The one invented half a coat, 119 The pen is mightier than the sword, 407 The spring returns: but not to me, 19, 40 There was an ape in the days, &c , 38, 97, 394 They dreamt not of a perishable home, 118, 159 *lis better not to have been born, 386 What though my cates be poor, 119 When the news came from Nottingham, 118 Whereas on certain boughs and sprays, 448, 525 R. (A.) on Bayonet, its derivation, 393 Johnson (S.) of Shrewsbury, 256 Peerages created in 1876, 233 * Pilgrimage of Princes,” 434 Rabanus Maurus, bis life and works, 72 Rabelais (Francis), translation by Urchard, 32 Ragwort, its botanical name, 226 Ralegh family, 348 Raleigh (Sir Walter), his MSS., 49 Ramage (C. T.) on “ Annie Laurie,” 372 Burns and Miller’s steamboat trial, 24 Gipsies: Tinklers, 52 Macaulay (Lord), 425 Yew, the largest in England, 376 Randolph (H.) on proportion in architecture, 365 Aristotle’s classification of mankind, 26, 237 Credulity, popular, 246 Fool, in gooseberry-fuol, 255 Hurtling, its meaning, 225 Milton (John), his forestry, 497 Nicene Creed, 154 Parallel passages, 125 Precedent, 186 Schoolboy to the fore, 86 Spider tables, 235 “Te Deum,” 330, 516 Thunder folk-lore, 364 Translations, apt, 205 Wilson (Sir Robert), as a partizan, 483 Rannoch, Perthshire, in 1745, 223 Ransford (H. F.) on Stock Exchange slang, 521 Raphaela Herns, 368 Ratcliffe (T.) on ‘‘ The bishop ’s had his foot in it,” 49 Colours, symbolical, 166 Fast-footed= Flat-footed, 406 Folk-lore Society, 457 Mortimer (J. H.), 397 Mump=To beat, 426 Service, long, 266 Toothache folk-lore, 476 Weather holes, 435 Wi ter—To fade, 36 R. (C. A.) on Trish ballad, 416 R. (E.) on “ Montis insignia Calpe,” 268, 397 ~ ‘ R. (E.) on Vulgate, Prov. xxvi. 8, 497 Webster's “ Dictionary,” blunder in, 446 Recoveries, law of, 321 Red Sea, passage of the Israelites through, 197 Rees (H. T.) on an old violin, 148 tegiment, motto of the 58th, 268, 317, 397 Regiments, their privileges, 109, 175, 193, 275 Registrum Sacrum Batavianum, 73, 113 Relationship among cousins, 97 Rembrandt (Van Ryn), “The Hundred Guilder Print,” 109, 257; his etchings, 467 Rendle (W.) on Bath Place, 388 Child=female child, 498 Reresby family, 9 Reresby (John), Maryland, America, 249, 429 Reresby (Sir John), his MSS , 229 R. (E. 8.) on Reynolds family, 307, 267 * Rest of Boodh,” a poem, its author, 489 Reverend, the title, 7; Privy Council decision on, 99 Reynolds family in Suffulk, 367 Reynolds family of Cambridgeshire, 307 Rhodocanakis (Dr. C.), his portraits, 147, 296 Richardson family, 266 Richardson (W. H.) on Sir Thomas Richardson, 291 Richardson (Sir Thomas), temp. Charles IIL., his genealogy, 148, 291 Riding the stang, 109, 253 Rieux, German poet, 168, 297 Right Honourable, the title, 76 R. (I. H.), “* History of the Revolutions of Genoa,” 309 Kidder (Richard), Bp. of Bath and Wells, 237 R. (I. M.) on naval engagement, 129 Rimbault (E. F.) on Nancy Dawson, 323 “God save the Queen,” 342 Goupy’s caricature of Handel, 263 Nursery rhymes, 366 Poem on the baduess of trade, 382 Scotch tunes, 503 “Shepherd's Paradise,” 305 “State Poems,” 442 “ Ringing the bason,” in churchwardens’ accounts, 203 Rink: Ring; Circus, their derivation, 285 Rist (John), German poet, 297 Ritualism and the Communion Table, 359, 417, 458 R. (J.) on Will and Shall, 353 R. (L. C.) on Furry or Flora Day at Helston, 507 R. (M. H.) on Lytton’s “ King Arthur,” 57 Tennyson's “ Locksley Hall,” 524 R. (N.) on Widow of Ephesus, 354 Roberts (A.) on Isle of Bardsey, 29 Robertson (George), two of the name, 234 Robinson (J.), Bp. of London, pedigree, 249, 335, 475 Robinson (N. H.) on Powells of Boughrood, 247 Robinson (Thomas), “Anatomy of the English Nun- nery at Lisbon,” 222 Roger, derivation of the name, 15 Kogers (C.) on “ Bonnie Annie Laurie,” 126 , its meaning, 416 Roller skates anticipated, 509 Rollright Stones, Oxfordshire, 169, 290 Romaine (B. F.) on M+jor Wm. Buckley, 308 Roman custom, ancient, 185 Romanesque, introduction of the word, 146 Rome, catacombs at, 22, 117 Roots on Stilton, Glatton, and Conningtor, 109

Page 24

552 INDEX. Index t to the Notes and { Uattiee the Ne. 194, July 23, 1878, Roper (Samuel), his relations, 28 Rosary of love, 449 Rosenthal (F.) on Kine: Kye : Swine, 190 “ La Chanson de Roland,” 512 Ross (C.) on smothering dangerous lanatics, 298 Rossensis on Bath Abbey, 177 Hedges, casting and plashing, 314 Rossignol on Sir John Thurmond, 288 Round Robin, why so called, 267, 335 Rousing-staves for sleepers in church, 216 Rowlands (S.), works, 180; anticipated by Luther, 490 Roysse on heraldic queries, 296, 387 Richardson family, 266 R. (R.) on “ As coarse as Garasse,” Cad, its etymology, 355 Football, temp. Henry VIIL., 66 “Gramercy,” 46 Herrick and Ausoniur, 135 “ Hundred Guilder "’ print, 257 “ Liber Veritatis,” 196 R. (S.) on Will and Shall, 492 R. (T. F.) on epitaph at Ilfracombe, 58 Names, mispronunciation of ancient, 331 Nicene Creed, 154 Pastoral staff at Dol, 176 Will and Shall, 493 Woking grave plant, 297 R. (T. W.) on Charterhouse beavors, 97 Rudsdell (E. K.) on portraits of Dean Swift, 217 Rule (F.) on clock-face inscriptions, 235 Coincidence, strange, 146 Conjugal state, 498 Gargantua, its orthography, 338 Gray's “Elegy,” Supplement to, 125 Handel's organs, 94 Maypoles, 455 Strawberry leaves on ducal coronets, 75 Russell (C. P.) on George Butler of Ballyragget, 196 Bath Abbey, 369 Russian language not dialectical, 513 Russian-like apparel, 156, 276 Rust (J. C.) on Jewish physiognomy, 275 Paschal warm water, 229 Russian language, 513 Rutland churches, their dedication, 129, 295 Rutley (J. L.) on Heidelberg tun, 315 R. (W. A.) on Ghat: Screw: Cown: Pur, 388 Rylands (W. H.) on “ Polycronicon,” Caxton, 408 R. (Y. R.) on Goole, its derivation, 468 Kyves Trial: Mr. Netherclift’s admission, 322 477 ©. on Insomnia, its effects, 226 &. (A.) on Heidelberg tun, 498 Iripica : Hiera picra, 96 §S. (A. H.) on Dan, the prefix, 292 Saibante Library, its collector, 269 St. Casilda, reference to, 112 St. Cuthbert, his Irish name, 387; donkeys named after him, 457, 497 St. Edith of Kemsing, 407, 499 St. Finnian, Irish saint, 248, 394 St. Joseph, and the name Panther, 74 St. Julieta and St. Tertia, 188, 315 St. Luke and Museus, parallel between, 116 St. Malachi, his prophecy, 229, 414 St. Paul's Cathedral, the State entrance gates, 7 St. Swithin on Boy Bishops, 418 Calcies, 16 Folk-lore, 123 ; Folk-lore Society, 124 Ghauts, its meaning, 114 Holland (John), author, 29 1.0.U.=I owe you, 89 Morgan's system of consanguinity, 15 Teetotal, as a pre-temperance word, 137 Tennyson's ‘‘ Princess,” 94 St. Tertia and St. Julieta, 188, 315 St. Thomas & Capill, 188 St. Valentine in France, 141 St. Vincent's Day, 146, 195 S. (A. J.) on “ History of this Iron Age,” 188 Salisbury in 1086, the libert homines at, 65 Sandwich (Lord), lines on, 119 Sandys (R. H.) on sound in fogs, 7 Sanscrit derivations of English words, 16, 195 S. (A. P.) on Nicene Creed, 170 Saturday Night's Club, 1743, 68 Sauuagina, its meaning, 53 Savoy, the Vicar of, 38, 396 8. (B. R.) on the helmet in heraldry, 149 Swinton family, 49 S. (C.) on relationship among cousins, 97 Scanlan the criminal, his execution, 409, 455 Scatologica, its English equivalent, 31 Scavenger, his office in the 17th century, 49 Schiba, its etymology, 174 Schomberg arms, 329, 525 Schomberg (A.) on a portrait, 69 Schomberg (Rev. A. C.), his writings, 283 School book, old, 68, 175 Schoolboy to the fore, 86 Scot on General Gerunto, 387 Scotch attorney, i.¢., Clusia, 134 Scotch military costumes, early, 409, Scotch tunes, old, 503 Scotland, plane trees in, 286 Scoto- Americus on an old English ballad, 347 “ Coming through the rye,” 87, 351 Scott (S. D.) on regiments, their privileges, 194 Scott (Sir W.) and Milton, 186; his anticipation of the Suez Canal, 246, 317; “ Young Lochinvar,” 311, 409 Scran= Luck, in Irish, 513 Screw =Corn stack, 388 Scrumpin, its meaning, 298 S. (D. Q. V.) on Shelford House, 428 Seals, of archdeacons, 16; old silver, 228; scholastic, 403, 495, 526 Secretaries of State, the fate of their papers, 406 Sedbar (Adam), Abbot, his real name, 347, 432 Sedgwick (Adam) noticed, 231, 419 Segrave (Stephen de), Abp. of ‘Armagh, 436 “ Serbonian bog,” in Milton, 12 Serres (Charles Wilmot), a “ suppressed prince,” 6, 34 Serres (Olivia Wilmot), her daughter Mrs, Biackes, 4; “The Book,” 152, 229, 358 Service, records of long, 266, 335, 479 Sewers, Courts of, 385 S. (F.) on bell horses, 269 “ Epistole Obscurorum Virorum,” 395 Fairy pipes, 162 522

Page 25

Qoerion with Ne. isa July 25,70 INDEX. 558 8. (F.) on Gloucestershire folk-lore, 364 Mill (J. 8.), his religion, 257 Monjoie Herald, 188 “Not against, but beyond reason,” 373 S. (F. G.) on royal portraits, 456 “* Saturday Night’s Clab,” 68 S. (G.) on Gordon family genealogy, 127 Oates (Titus), 434 S. (H.) on abbatial ordination, 92 Fitzjames (Arabella), 14 Occamy, its meaning, 173 Tanning trade, 33 Shakspeare illustrations: The Seven Ages, 1 Falstaff on Honour, 144 Shakspeare (Hamnet), his christian name, 461 Shakspeare (W.), arms, 25; seal ring, 74; 43 ; and Ocland’s Latin poem, 184; early copies of plays, 184, 335; obscure words in his plays, 201, 337, 390, 493; accused of provincialism, 493; and Byron, 345, 392; etymology of name, 352; Window, in “ Venus and Adonis,” 364, 462 ; and Molitre, 379 ; the W. H., or Will, of Sonnets, 443; Cleveland's allusion to, 444; 18th Sonnet, 463; mention of chess, 478, 524 Shakspeariana :— All’s Well that Ends Well, Acti. se. 3: “ Chair- bonne... . poisson,” 144; Act iv. sc. ** Scarre,” 444 9. As You Like It, Act ii. se. 4: “First-born of Egypt,” 143 ; sc. 7: “ Means do ebb,” 143, 345 Comedy of Errors, Act iv. sc. 3: “Gives them a sob,” 244 Coriolanus, Act iii. se. 1: ‘* Thisis clean kam,” Cymbeline, Act iv. sc. 2: “ Clouted brogues,” Hamlet, Act i. sc. 3: “Are of a most select 243 143 and generous chief,” 143, 444; sc. 4: “ Dram of eale,” 201; Act iii. sc. 2: “ Pajock,” 201; se. 3: “*A more horrid hent,” 201 Heary IV. Pt. I. Act iii. sc. 2: “Accommo- dated,” 144 Henry IV. Pt. II. Act iii. se. 2: “ Black ouzel,” 105 Henry V. Act i. se. 2: “To fine his title,” an “to imbarre,” 321 d King Lear, Act i. se. 1: “ Doom,” 444; Act v. sc. 3: “ Goujere,” 202 Macbeth, Act ii. sc. 3: “ Breech’d with gore,” 244; Act iv. se. 1: “I have possess’d your ”» oOo um- grace,” 244 Merry Wives of a Act i. se. 4: “ Gou- jere,’ 202; Act iii. sc. 3: “ How you dr ble,” 244 Othello, Act i. sc. 3: “Yet she wished,” &c., 169; Act ii. sc. 3: ‘‘King Stephen was a worthy peer,” 183, 249, 358 Richard JI. Act iv. sc. 1: “Thou with pleased,” 445 all Richard IIT. Act iii. se. 2: “ Jncensed,” 244; Act v. sc. 1: ** Jnaens’d,” 244 Romeo and Juliet, Act iv. sc. 1: “ Evening mass,” 344, 456 Tempest, Act i. sc. 2: “This blue-eyed hag,” 345; Act ii. sc. 1: “Our hint of woe,” Act iii. se. 1: “ Most busie lest,” 105 201; Shakspeariana :— Timon of Athens, Act i. sc. 1: “Our posie is as a gown,” 243; “ You're a dog,” 345 Winter's Tale, Act i. sc. 2: ‘‘ Rough pash,” 243 Shall and Will, their use and misuse, 281, 353, 492 Shambles, its etymology, 261, 355, 457 Shaw (J. B.) on Carillon, its meaning, 308 Shaw (S.) on Titus Oates, 336 Shelford House, Notts, its siege, 428, 496 Shelley (Mrs.), “The Heir of Mondolfo,” 129 Shelley (P. B.), “St. Irvyne,” 29, 76; “* The Sensitive Plant,” 269, 392; “To the Nile,” 326 Shepard (J. S.) on Louise Lateau, 117 “Shepherd's Paradise,” a comedy, 305, 351, 499 Sheridan (Richard Brinsley), his Begum speech, 513 Sheridan (Thomas), actor, 180 Sherry, its history, 268, 334, 498 “Shilling Magazine,” 407 Shirley (E. P.) on largest park in England, 195, 316 Shrove Tuesday custom, 226, 316 Sicilian Vespers, 388 Sideman, its meaning and derivation, 367, 452 Sigma on Tetters, its meaning, 289 Sikes (J. C.) on parallel passages, 225 Silk Throwsters’ Company, 268, 416 Silke (Rev. Angel), Vicar of Good Easter, 468 Silver plate, with crest, 48 Simon (L. A.) on “ Commentarie upon the Epistle to the Galatians,” 88 Sintzenick (G.), painter in water colours, 167, 296, 479 Sion ap Gwyllim ap Sion on Llewelyn ap Griffith, $6 “ Sire, si come ce fut,” &c., 89 Sixtus V., Pope, his biography in English, 408 S. (J.) on the Basques, 330 Occasionally, use of the word, “ The Case is Altered,” a tavern sign, 408 8S. (J. B.) on Child=female child, 371 8. (J. L. C.) on proportion in architecture, 454 Afriean expeditions, 347 S. (J. 8.) on Shelley's “ The Sensitive Plant,” 269 Skates, roller, anticipated, 509 Skating literature, 136 Skating rink in London in 1823, 509 Skeat (W. W.) on “ As drunk as mice,” 314 Dan, the prefix, 292 Danish, Swedish, and Norwegian families, 1 English, its chronology, 302 English etymology : Shambles, 261 Ghauts, its etymology, 114 Jeanneton, its derivation, 251 Kine: Kye: Swine, 190 Poetry, alliterative, 224 Puke: Swink, 232 Riok : Ring: Circus, 285 Writers’ errors, 206 Skene (Mr.), his “ Early History of Scotland,” Skene (W. F.) on Bp. ae, s visit to Iona, . Skid, its derivation, 117, Skikelthorpe, a family ment 56 Skirving (Citizen), “Sec. to British Convention,” 367 Skitting dealers, a slang phrase, 99 Skylark, value of a, 446 Slavery, anti-abolition broadsheets, 155 Sleepers in church, yl Sleigh (J.) on Rev. H. &. Cotton, 234

Page 26

554 INDEX. { utrien wlth No. tou. July arlene Sl (J.) on 8. Johnson, M.A., 335 8. (M.) on Rembrandt's etchings, 467 Smith (H.) on Gipsies : Tinklers, 97 Smith (J. 8.) on Stock Exchange slang, 412 Smith (Capt. John), founder of Virginia, 20 Smith (Lady) of Lowestoft, 207 Emith (Mesars.), of Lisle Street, 208 Smith (W. J. B.) on “The Ancient Mariner,” 458 Ball-flower ornament, 177 whipped out of church, 419 H, lines on the letter, 134 Milton's forestry, 194 Moss, its curious formation, 434 Penrith, giants’ graves at, 137 Superstitions, truths in popular, 185 “There was an ape,” &c., 38, 394 $8. (M. N.) on circulating libraries, 188 Smockhold, a manorial tenure, 429 Snvil telegraphs, 208, 395 Snowstorm in 1614-15, 151, 196, 276, 517 Snoff, its meanings, 165, 336, 436 Sobieska (Princess), her escape from Innepruck, 9, 38, 94, 213, 298 “Sodom : a Play, by the E. of R.,” 10 Softa, its derivation, 485 Soho Square, origin of its name, 68 éolly (E.) on John Baskerville, printer, 471 Beavors at the Charterhouse, 97 Boffe, or Third Regiment of Foot, 138 Cabinet Council, 174 Dingley (Mrs. Rebecca), 106 Fenhoulhet (Lady), 216 Fitzjames (Arabella), 14 Fortingale Yew, 477 Gray’s “ Elegy,” 397 Gretna Green parsons, 316 Hamilton (Sir Wm.), 473 Heidelberg tun, 315 Henshall’s Domesday Book, 456 “* Hore Subsecive,” 352 Horngarth, a customary service, £7 Johnson’s “ Dictionary,” 188 Lobster=Soldier, 286 Macaulay's New Zealander, 214 Milton (Jobn), his nephewer, 365 Mortimer'’s “ Conversion of the Britone,” 236 Nook and yard of land, 39 O'Meara (Dermid), 78 “ Poems on Affairs of State,” 520 “ Pokershippe” of Boringwood, 430 Pritchard (Mrs.), actress, 36, 132 Pyramid of London, 513 . Shakspeariana, 463 Snowstorm in 1614-15, 518 Snoff, its meanings, 165 Sobieska (Princess), 38, 213 Swift (Dean), his metaphors, 86 Swift (Theophilos), 434 “ The bishop has had his foot in it,” 333 Yardley » 451 Songs and Ballads :— A nosegay once of beauteous flowerr, 268 Aileen Aroon, 20 Annie Laurie, 126, $372 Songs and Ballads :— Battle of the Boyne, 347, 416 Bell : my Wiffe, 183, 249, 358 Carmagnole, 209 Christmas carol, 9, 40 Comin’ thro’ the rye, 87, 116, 150, 191, 309, 350 Coronation Song, 344 God save the Queen, 342, 437 King Stephen. See Bell: my Wiffe. Lorde, keepe Elizabeth our Queene, 344, 437 Mary Maudens, 408 Nancy’s Triumph, 324, 360 O Buck, Buck, 408 Old Pindaree, 288 Robin Adair, 20 Robin’s Appeal, 40 Trelawny Ballad, 441, 524 Ye Mariners of England, 326 Sound in fogs, 7, 155 Southern Cross, early records of, 145, 295 Southey (R.), on minor poetry, 123 ; at home, 505 Sovereign, interpolation of reign in, 249, 414 Sow : Swine, etymology of the words, 144, 189 Sparvel-Bayly (J. A.) on “ History of Sir Billy,” 268 Spelling Bee mania, 185, 316 Spells, bucolic, 165, 297, 397 Spencer (Lord), lines on, 119 Speriend on Shakspeare’s arms, 25 Shakspeariana, 143 “ Spick and Span new,” 70 Spider tables, 108, 235, 357 Spiritualism in the 17th century, 300 Splice=To throw, 348 Spotswood (J.), “ Religious Houses in Scotland,” 167 8. (R. D.) on “ Unclaimed Daughter,” 156 S. (S.) on Lord Ligonier, 249 S. (T.) on Mrs. Serres : “ The Book,” 231 Stage scenery, early, 381 Stang. See Riding the stang. Stanhope (Earl) and Macaulay’s “Fpitaph on a Jacobite,” 21 Stanislaus, King of Poland, 216, 256, 298, 521 Stanley, House of, and legend of eagle and child, 2 “State Poems,” notes on, 442, 520 Steele (A. C.) on Loftus family, 215 Steele (Miss Anne). See Theodosia. Steele (Mrs.), authoress, 123, 195, 271 Steetley Church, Derbyshire, 317 Steevens (Rev. Richard), Rector of Bottesford, 329 Stella, her marriage, 401 Stephens (F. G.) on R. Brandon, 76, 177 Dogs whipped out of church, 37 “ Hudibras,” 192 Stephens (G.) on Irish crosses, 16 Stepney and the Archbishops of Armagh, 308, 436 Stevenson (T. G.) on Arch. Institute of Scotland, 8 Stewardson (T.) on General Washington, 276 Stillwell (J. P.) on proportion in architecture, 454 Stilton, its derivation, 109, 236, 457 Stock Exchange slang, 300, 334, 357, 411, 521 Stockwell on a game at cards, 288 Stone (E. D.) on Shakspeare’s 18th Sonnet, 463 Story (John) of East Stoke, 1717-66, his wife, 303 Stotevyle (Thomas), his books, 1459-60, 386 Strafford (Earl of), dates and inscriptions, 468, 523 Str Str Str Str Str Str Str Stu Stu &tu Stu Etu Sty Syn Ti any Tat Tau

Page 27

Index Supplement to the Notes and Queries; wit Blo. Wa Saty aciere. INDEX. 555 Stratford pedigree, 447, 523 Strathfieldsaye, its tenure, 510 tratton (T.) on “ Coming through the rye,” 151 Kennoway, its derivation, 371 Mansfield (Lord), his title, 97 Orra, its meaning, 415 Straw necklaces, 26 Strawberry Hill library, books on swan marks, 268, 376 Strawberry leaves, as decorations to coronets, 75 Street name, 446 Strong (Rev. Charles), poet, 429 Stuart monumental inscription at Rome, 94 Stuart (Lady L.), date of birth, 110, 193, 256, 313 Stuarts, the “last ” of the, 110, 177, 193, 256, 313 Stuckley (Capt. Thomas), the rebel, 347, 473 Student on Knights Templars, 52 Surrage family, 274 S. (T. W. W.) on Hebrew medal, 297 “ Mary Maudens,” a ballad, 408 Snowstorm in 1614-15, 196 Styles, the Old and New, between 1582 and 1752, 208 Suez Canal anticipated, 246, 317 Sugar refining in England, 469 Sullivan (J.) on Major Francis Peirson, 67 “Sun ” newspaper, coronation copies, 147 Superstitions, truths in popular, 185 Surrage family, 109, 274 Sussex antiquities and genealogies, works on, 238 Sutton (C. W.) on Khedive, the title, 251 “ Present State of London,” 75 Sutton (Thomas), item in his will, 27 8. (W.) on “Carpet knight,” 15 Humbug, its etymology, 332 Poe (Edgar Allan), 175 Swainson (C.) on Folk-lore, 24 Swan marks, two books on, 268, 376 Swedish language, its origin, 10 Sweet (C.) on Window, in “ Venus and Adonis,” 364 Sweeting (W. D.) on Robert Pursglove, 11 Swift (Dean), Life, by Forster, 18; latter days, 38; avoidance of metaphors, 86; portraits of, 217; germ of “The Tale of a Tub,” 326; and Stella, 401; supposition as to his family, 425; family monu- ments at Canterbury, 465 Swift (Theophilus), lifeand writings, 60, 153, 196, 434 Swifte(E. L.), death, 31; biographical notice, 60,79, 160 Swine : Sow, etymology of the words, 144, 189 Swink=Sweat, its derivation, 187, 232, 357, 456 Swinney (Major Matthew), his epitaph, 87 Swinney (Sidney), noticed, 87 Swinton family, 26, 49 Sword play, works on, 359 Symcocks players, 369 Symonds family, 266 T. on Khedive, the title, 148 Tabardillo, a kind of fever, 512 Tachenius (Otto), “‘ Hippocrates Chymicus,” 209, 292 Tancock (O, W.) on Kine: Kye : Swine, 189 Tanning, men and deeds connected with, 33, 94 Tassie (James), his medallions, 448 Tate (W. R.) on bell-frogs in England, 98 Tatter= Rag collector, 65 Taunton (W. G.) on Garnet family, 107 M‘Kenzie family, 38 Tavern Signs: Appii Forum, 66; Cow and Scissors, 66; The Mazeppa, 206; The Case is Altered, 408 Tax collectors and teetotalers, 482 Taylor (J.) on John Baskerville, 374 Percy’s “ Reliques,” 431 “ Poems on Affairs of State,” 520 Taylor (John), of Lincoln, 248, 335 Taylor (Thomas), the Platonist, 206 T. (B. W.) on Celtic and Sanserit, 195 T. (C.) on Lord Lyttelton, 342 Tea: “Afternoon tea,” 145 “Te Deum,” a hymn, not a creed, 330, 397, 514 Teetotal, pre-temperance word, 18, 137, 398, 457 Teetotalers and tax-collectors, 482 Teetotalism and the Civil List, 511 Teneor on “Catamaran,” 128 Scotch attorney, 134 Tennyson (Alfred), suppressed poems, 29; Shelley's influence on his writings, 41; passage in ‘ The Charge of the Light Brigade,” 89, 195; “‘ Her that talked down,” &c., in “The Princess,” 94; coinci- dences, and pealing of bells, in “ Enoch Arden,’ 166, 255, 526; comparison in “Locksley Hall,” 389, 524; his early publications, 406; Queen Elizabeth and ‘‘ Queen Mary,” 486 Tet, in place-names, its etymology, 469 Tetters, its meaning, 289, 433 Teuton on Naturalization: Sugar refining, 469 Tew (E.) on abbatial ordination, 92 Aristotle, 154 Cardinal’s red hat, 418 "Hén, the adverb, 72, 170 Pastoral staff, its use, 212, 472 Thought and Action, 312 T. (G. D.) on Mabuse, the painter, 455 Schomberg arms, 525 Thea on heraldic query, 148 Theatrical alphabet, 46 Theatrical performances for the Church, 119 Theodosia, pseudonym, 208, 272 Theta on Round Robin, 267 Thieving Castle of Zotten, 485 Thiriold (C.) on Child female child, 371 Thomas (R.) on Thomas Hill Jamieson, 64 Thompson (J.) on prophecy of St. Malachi, 414 Thompson (Capt. William), 1781, 247 Thoms (W. J.) on Percy’s “ Reliques,” 431 Ryves trial: Mr. Netherclift’s admission, $22 Serres (Charles Wilmot), 6 Serres (Mrs.): ‘‘ The Book,” 229 Stuart (Lady Louisa), 110, 256, 313 Wilmot (Dr.), his Polish Princess, 61 Thomson (Rev. John), of Duddingston, 396 Thornbury (Walter) on “Il y a fagots et des fagots,” 316 ; poem and ballad by, 512 Thorne (J. R.) on John Baskerville, 374 Thornton (Col. T.), “ Tour in Scotland,” 127 Thought and Action, contrary courses, 64, 312, 489 T. (H. R.) on Bridgenorth election, 455 Military costumes of Great Britain, 522 Thrup, Northamptonshire, patron of its vicarage in the 17th century, 468 Thurmond (Sir John), naval officer, 288 Thurston (T.) on arms of Lord Ferrers, 314 Thus on Arabella Fitzjames, 14

Page 28

556 INDEX. to the Notes jo. 14, July mine { Gaerten

Thus on idols near Traunkirechen, 510 “* Memorials of a Friend,” 376 Peirson (Major Francis), 93 SS. Julieta and Tertia, 188 “To bat,” its meaning, 479 Tilley (H. T.) on royal heads on bells, 136 Times and prices, altered, 386 Timmins (S.) on Baskerville the printer, 471 Tinkler, old gipsy name, 52, 97, 130, 276 Tir Eoghain on O’Neills of France and Spain, 149 T. (J. H.) on “ Practice of Pietie,” 212 Tobacco-pipes, metal, 39, 94; fairy, 162, 336 Todd (W. G.) on pre-Reformation Church plate, 76 Token, IN . WERING . LEED on, 487 Tomlinson (G. W.) on Occasionally, 226 Strafford (Earl of), 523 “Tonis ad resto Mare,” 272 Toppin (P.) on W. Parkinson, 163 Tottenham, bell at, 449 “Tournament of Tottenham,” 243 T. (0. W.) on “As drunk as mice,” 338 Hand-shaking, 132 Hedges, casting and plashing, 314 Intoxicating, use of the word, 457 Occamy, its meaning, 173 Shambles, its etymology, 355 Sovereign, interpolation in, 415 “ Trad ‘3 I tation; or, the Mechanick’s Complaint,” 382 Tradition, Maine and Grote on, 186 Translations, apt, 205 Trant (Olivia), 9 Traunkirchen, idols near, 510 Treaty of Amity and Commerce, 1588, 258 Treenware, sb. earthen vessels, 58 Trees, non-deciduous, 487 Trelawny (C.) on Rev. Richard Gibson, 293 Trentals, their origin, 467 “Tria miranda ! Omnes Christiani,” &c , 88, 175 Triest (Antonius), Bishop of Ghent, 148 Tripp (H.) on John Upton, 355 Trumbull (J. H.) on Thomas Brewer, 48 T. (S. W.) on Edward VI. as a founder, 176 Tunes, old Scotch, 503 Tupling (J.), ‘ Folious Appearances,” 110, 192, 273 Turkish language, its origin, 11, 91 Turner (D. P.) on covering clock-faces, 510 Turner (J. H.) on Lord Ligonier, 293 Turner (T. A.) on bell legend, 327 Morris coats, 228 Witchcraft in Dorset, 223 Tuttle (C. W.) on Rev. William Blaxton, 107 Champernowne (Henry), 459 Gibbons (Captain), 449 T. (V. E.) on Museeus and St. Luke, 116 Tweddell (G. M.) on John Holland, 116 Twiss (T.) on burial-place of Sebastian Cabot, 405 T. (W. J.) on Lady Smith : “ Peconey,”’ 207 T. (W. M.) on Coleridge’s “Ancient Mariner,” 175 “Two Noble Kinsmen,” passage in, 128

Ulidian on Stepney and the Abps. of Armagh, 303 “Unclaimed Daughter,” 156 Uneda on Philadelphia authors, 336 Poe (Edgar Allan), 526

Upton (J.), edition of Arrian's “ Epictetus,” 248, 355 Urchard (Sir Thomas), translator of Rabelais, 32 Urquhart, proper name. See Urchard. Ussher (Christopher), Archdeacon of Armagh, 148 U. (T. C.) on tavern signs, 66 Valentine family, 409, 522 Valentines in France, 141 Vampires, human, 227, 393 Vanderbank (J.), his paintings, 408 Vane (H. M.) on Edmund S, Pery, 56 Pursglove (Robert), 11 Vaughan (Jane), her longevity, 149 Vaus family of Dirlton, arms, 467 Vay. on “‘ The Rest of Boodh,” 489 V. (C.) on Major Matthew Swinney, 87 Verbs, substitution of affirmative for negative, 385, 523 Vere (Frances), Countess of Surrey, 269, 394 Vespers, the Sicilian, 388 . Vestments at St. Dionis Backchurch, London, 246 Veteran and Gelykbeid, naval engagement between, 129, 256 V. (F. C.) on Order of the Camaldolites, 68 Victoria (Queen), ber new designation, 265, 349, 370, 394 Vigorn on La Zouche family, 418 Violin, an old, 148, 236 Virga on Shakepeariana, 143 Virgil, edit. of 1809, 329; of 1749, 359 Vivian (C.) on Occamy, its meaning, 174 Vizetelly (H.) on the history of sherry, 268 7. (M.) on Adam Sedbar, 432 Savoy, Vicar of, 38 y. (V.H.1.L.1.C.I.) on Philippians iii. 11, 377 Shambles, its derivation, 457 “Te Deum,” 397 “To bat,” its meanings, 478 7. (W.) on Arnstein MSS., 209 y. (W. W.) on Decretal Letter of Pp. of Lichfield and Coventry, 221 a < ad W. on reign in Sovereign, 249 Wace (Robert), bis burial-place, 248 Wackerell, a bell, its derivation, 267 Wade (E. F.) on heraldic query, 249 Woodward and Chinn families, 233 W. (A. G.) on bibliographical queries, 333 Waight (G.) on bell at Tottenham, 449 Wait (S.) on Folk-lore, 364 Hand-fasting in Scotland, 246 “ Legitimate sovereignty,” &c , 469 Moss, curious formation of, 285 Rannoch, Perthshire, 223 Swintons of Swinton, 26 Walcott (M. E. C.) on beavors, 157 Cathedral churches, 275 Dan, the prefix, 293 Pastoral staff, 472 Shakspeariana, 344 Sidemen, its meaning, 452 Walford (C.) on bookbinding, 109 Church briefs, 197 Dan, as a prefix, 229 Walker (E. T. M.) on Devil overlocking Lincolo, 510 Heraldic queries, 109, 228, 487

WwW; W;

Page 29

23 19, ield to the Notes and dex. ene ait, July oo i8re. IN DEX. 557 Story,” 209 Stilton and Connington, 236 Walker (Rev. Dr. George), his descendants, 76 Walker (Dr. J.), “ Sufferings of the Clergy,” 528 Walker (J. L.) on Byron and Shakspeare, 392 Milton’s forestry, 43, 131 Shakspeariana, 345 Walker (M. A.) on spider table, 235 Wallace (R. H.) on Benjie, a Fifeshire custom, 368 “‘ Conecurrence,”’ in its French sense, 388 “ Hot as Mary Palmer,” 329 Kennoway, its derivation, 227 Orra, its derivation, 248 Scrumpin, its meaning, 298 Theatre in Edinburgh, 329 Walsh (Anthony), his descendants, 389, 455 Walsh (Colonel Robert), his pedigree, 267 Ward (C. A.) on Lord Bacon and his dependents, 288 “ Bedford Arms,” 467 Burns (Robert) and Carlyle, 372 Cesar (Julius), his bust, 368 Cannon, the first cast in England, 454 Hibbert (Julian), 429 London churches, old, 94 Monuments, their conservation, 451 New Zealander, 45 Raleigh (Sir W.), his MSS., 49 Sound in fogs, 155 Tabardillo, a kind of fever, 512 *“°Tis better not to have been born,” Violin, an old, 236 Waterloo Bridge, 133 Winchel rod, 507 Ward (W. G.) on John Baskerville, Domesday Book, 354 Holding: Tenement, 473 Irish Union peers, 391 Park, the largest, 277 Warner (T.) on an old picture, 8 Warren (C. F. S.), American Episc. cons, 24 Attorney, 96 “ Carpet knight,” 15 Charles IT., his descent, 478 Colours, symbolical, 315 Courtevay (Sir Philip), 338 Dates, legal, 435 Denny (Lady Arabella), 456 ** God save the Queen,” ‘ei Homicide, justifiable, 31 Iceland, concerning sec in, 88 La Zouche family, 115 “ Liber Veritatis,” 173 Minister: Priest, 494 Parallel passages, 125 Prayer Book translation of the Decalogue, 47 Pursglove (Robert), 12 Ritualism, 416 ° St. Joseph: Panther, 74 Sedbar (Adam), Abbot, 432 Theodosia, a pseudonym, 472 2 Webster’s “ Dictionary,” Warren (E.), “A W arning Piece from Heaven,” Warw ickshire, witchcraft in, 126 Washington family i in Furness, £28 386 $73 Walker (E. T. M.) on “Good Mother reading a o Ss 9 Washington (Gen. Geo. f a non-communicant, 276 Watch seals, engraved, 7 Water, walking on, 38 Waterloo Battle, Thanksgiving Prayer for victory, 510 Waterloo Bridge, its designer, 133 Watson (C. E.) on Minister : Priest, 494 Watton family, 468 Watts families of Herts, London, Gloucestershire, 457 Watts (Dr, Isaac), and Ovid, 265 Wayzgoose, its meaning, 348 W. (B.) on Woulfes of Limerick, 106 Weather-holes or wind holes, 88, 176, 435 Weather sayings. Sée Folk-Lore. Webb (T. W.) on smothering dangerous lunatics, Sacrament shilling, 97 “ Unclaimed Daughter,” 156 Whitney, its derivation, 434 Winters, severe, 65 Webster family arms, 308, 417 Webster (Noah), blunder in his “‘ Dictionary,” Webster (P.) on Webster coat, 417 Wedding, sawdust, 186, 337 Wedgwood (H.) on Calcies, its etymology, 51 Etymology and historical evidence, 304 Lay figure, 436 Weld (F. A.) on Rev. Mr. Birch of Houghton Con- quest, 47 Furmety or frumenty, 76 “Old King Cole,” 94 Wellington (Duke of), ‘‘The Day of the Funeral,” 118, 160; at Astley’s, 128 ; continental rank and titles, 388 Wells (Charles), dramatist, 345 “ Welsh Decameron,” its publication, 289 W. (E. R.) on Burchett, a village, 449 Furmety or frumenty, 218 Silke (Rev. Angel), 468 Weston (W. J.) on an old seal, 228 W. (E. T. M.) on Bromfield and Yaie, 196 W. (G. H.) on mould on bookcovers, 475 Whalley family, 463 “ What I live for,’ ” its author, 188, 337 Whatton family, 75 Wherry, a land carriage, 149 W. (H. H.) on “‘ Epistole Obscurorum Virorum,” 2069 Whiston (W.) on ‘* Hudibras,” Hand-shaking, 498 Poets the masters of language, 136 Pritchard (Mrs.), actress, 36 Shakspeariana, 143 Whitby, funeral cakes at, 218 White Ladies’ Road, at Clifton, 268, 417 White (A.) on Roderigo Lopez, 477 White (E. A.) on Webster arms, 308 White (G.) on the word Ague, 513 Derby Day, 298 Homicide, justifiable, 458 Whitmore (W. H.) on portraits of Dean Swift, 217 Whitney, Herefordshire, its etymology, 288, 434 Whittingham (Charles), printer, his death, 359 Whitworth (William Henry), author of sonnets, 429 Wiccamicus on Dean of Arches : Father Forest, 289 Wickham (W.) on New Domesday Book, 246 Woking grave plant, 297 228 446, 522 158, 276 Wigtoun earldom, 37

Page 30

INDEX. {es to the Notes and Queries, with No. 134, July 22, 1-76. Wild white cattle of England, 288 Wildbore (Augustine), D.D., Vicar of Preston, 512 Wilfred of Galway on Child==female child, 499 “The Curse of Kirkstall Abbey,” 89 Trental, 467 “ Wilie beguile,” a proverbial phrase, 74, 218 Wilkiason baronetey, 29 Wilkinson (H. E.) on Henry Clarke, LL.D., 77 Gibbon’s library, 425 Homicide, or manslaughter, 157 Will and Shall, their use and misuse, 281, Will-o’-the-Wisp, 56 William I. and the liberi homines, 65 Williams (Prof. M.) on Colonel Joseph Boden, 414 Wilmot (Dr.), his Polish Princess, 61, 216 Wilsford family of Kent, 68 Wilson (Rev. itr), “*The Man in the Moon,” 428, 522 Wilson (Sir Robert), as a partizan in Portugal and Spain, from 1808 to 1810, 483 Wilson (Thomas) and Wilson's Promontory, 488 Wilter=To fade, 35 Winchel rod, i. ¢., divining rod, 507 Window, in “‘ Venus and Adonis,” 364, 462 Windsor, Military Knights of, 209, 252 Wing, the Wise Woman of, 4, 375 Wing (W.) on modern pillions, 411 Six Throwsters’ Company, 416 Winters, severe, 65 Winton on Lobster : Splice, 348 Witeheraft in Warwickshire, 126; in Dorset, 223 Wither (George), biographies of, 169, 315 W. (J. M.) on “Coming through the rye,” 309 W. (M.) on “ Eryng”: “‘ Egging,” 448 W. (M. D.) on “ Montis insignia Calpe,” 317 Woking grave plant, 169, 297 Wolsey (Card.) and Lydd tower, 413 Women’s rights, 37, 138, 429, 456 Woodcock (Amelia), the Wise Woman of Wing, 4, 375 Woodcroft (B.) on Burns at the trial of Miller's steam- boat, 317 Woodward and Chinn families, 108, 233, 274 353, 492 Woodward (J.) on Dundee Law, 288 Heraldic reply, 496 India, arms of, 506 Pastoral staff, 69 Pastoral staff at Dol, 89 Portuguese moidore, 269 Woodward and Chinn families, 108, 274 Woolrych (H. F.) on Occamy, or Ockamy, 173 Worcestershire expression, 485 Words, corrupted, 445 Wotherspoon (C.) on pre-Reformation Church plate, 98 Portraiture, verses on, 238 Trees, non-deciduous, 487 Wotton (Sir Henry), his epitaph, 67, 158 Woulfe family of Limerick, 106 Wrench (Sir Benjamin), M.D., of Norwich, 48 Wright (W. A.) on Shakspeare’s seal ring, 74 Writers, their errors, 206, 315 Wykehamicus on Pake: Swink: Ponto, 187 Wylie (C.) on beavors at the Char‘erhouse, 97 Lay figure, 436 Macbeth, his costume, 253 ** Modern Characters from Shakspeare,” 294 Pritchard (Mrs.), actress, 36 Sherry, its history, 334 Stock Exchange slang, 411 * Tale of a Tub,” 326 | X. on confusing metaphors, 336 Yard and yardland, measures of land, 39 Yardley oak, 389, 451 Yew, the finest in England, 308, 376; in Scotland, $76, 477 York (Cardinal), medal, 256 Yorkshire, West Riding, token, 487 Young (8.) on Berry's “ Essex Pedigrees,” 416 Young (J.), jum., on watch seals, 74 Z. on Fairford windows, 464 Zotten, its Thieving Castle, 485

Page 31