Notes and Queries 1875: Vol 3 Index

Page 1

INDEX. FIFTH SERIES.—VOL. ITI. [For classified articles, see ANonYmMovs WorKS, Books RECENTLY PUBLISHED, Errorams, Eprtapus, Foux-Lore, Proverss AND Prases, QuoTations, SHAKSPEARIANA, and Sones AND BALLADs.] A Agnew (D. C. A.) on “Radical,” in the days of A. (A.) on Breeches Bible, 162 Charles IT., 65 Dundee’s grave, 382 Ague, a prescription for its cure, 336 Seottish Acts of Parliament, 22, 81 A. (H.) on battle of Salamanca, 429 A (A. 5.) on American episcopal clergy, 238 A. (H. 8.) on R. W. Buss, artist, 228, 455 Arms of the Scottish sees, 463 “Covent Garden Repository,” 128 Edward, Bp. of Orkney, 362 “ Essay on Woman,” 369 Episcopal signatures, 148 “History of an Unreadable Book,” 68 Episcopus Angurien, 412 Rowlandson (Thomas), 207 Fletcher, Bp. of London, 296 “Toast, The,” 68, 247, 418 George, Prior of Pluscardine, 221 Ainger (A.) on Shakspeare and the dog, 74 Gibson (Wm.), Bp. of Libaria, 322 * Soul’s Errand,” Indian newspapers, 175 Alcazar, battle of, 107 Kennedy (Bishop James), 181 Alemand (Louis Augustus), his biography, 456 Meran (Count of), 218 Alexander, or Zinzan family, 117 Abhba on Francis Barnewall, 355 Allnutt (W. H.) on Henry Clarke, 414 Chariton Kings, Gloucestershire, 88 Feodary, his office, 135 * Histoire des Rats,” 428 Greenwood (Henry), writings, 254 Ac, the termination in French place-names, 59, 118, Marsh’s “Ten Pleasures of Marriage,” 476 197 “Mum ” and George I., 434 Aches, its pronunciation, 138 “ New State of England,” 56 Acorn, its derivation, 128, 27 72 72 Printing at Shrewsbury, 140 Acrostic, double, 340, 358 “Toast, The,” 319 Acutus on “ Arno’s Vale,” 309 Owen (Charles) of Warrington, 355 Adamson (E. H.) on burial-place of Camoens, 31\ ** Velvet Cushion,” 476 Addis (J.) on “ As sound as a roach,” 197 Altar slabs, sealed, 420 Gérard’s first work, 213 A. (M.) on Sheffield Manor, 29 Adolphus (John), ‘‘ History of England,’ 9, 96, 215; Amaranth, the flower of Death, 88, 254, 356, 379 works, 376 Ambassador, its etymology, 65, 273 Advertisement, curious, 106 American eulogy on women, 36 Advertisements, musical, in the seventeenth century, | American Protestant Episcopal clergy, 68, 238 162 "| American reprints, 178 Advocates’ Library, Edinburgh, its Catalogue, 364 American States, their settlement, 338 &, the diphthong, in MSS., 208, 419 Amery (J. 8.) on contraction for Jesus, 390 A. (E. H.) on “ M. Tullii Ciceronis Consolatio,” 188 | Anagrams, Cromwellian, 403-; appropriate, 520 Macaulay's opinions criticized, 197 Andrews (W.) on Candlemas gills, 27 _Roman Empire, Holy, 188 Anecdotes, distorted, 446 African Company, Royal, its papers, 509 Angelo (Michael), two legends about him, 488 ; his A. (G.) on nursery or burlesque Rbymes, 334 picture of Vittoria Colonna, 509 A. (G. A.) on knockers muffled with kid-gloves, 34 Anglo-Scotus on Osbern, Bp. of Exeter, 12 A. (G. J.) on John Ramsay, Earl of Holderness, 335 | Angurien, see of, 189, 412

Page 2

522 INDEX. Index Supplement to the N. { Gittins th No. 61, July met Angus (J. K.) on grave of Camoens, 257 Campbell, &c., 289 Animals, kindness to, 100; Popes, on duty to, 289, 318 ; authors, on compassion for, 365, 452 Anne (Queen), her children, 347 Anne (Queen) of Bohemia, dates of events in her life, 27 Annular Iris, 278, 416, 519 Anon. on statue of Charles I., 348 Cobra-tel, 486 Pengelley (Lord Chief Baron), 328 Anonymous Works :— Abbess of Shaftesbury, 180 Adventures of a Post Captain, 428 Adventures of an Ostrich Feather of Quality, 428 Advice from a Lady to her Grand-daughters, 428 Advice to the Whigs, 428 Anacreon’s Odes, 238 Anecdotes de Pologne, 167, 295 Annals of King James and King Charles the First, 128, 335 Australian dramas, 158 Bob, the Spotted Terrier, 448 Bucoliques de Virgile en vers francois, 508 Byron, ... Life, Writings, and Opinions of, 120 Christianity as old as the Creation, 39 Clan Maclean, 9 Dame Partlett, 448 Defence of Priestes Mariages, 448 Desiderius, or the Original Pilgrim, 38, 69, 191, 318 Drunken Barnaby’s Four Journeys, 49, 120, 152, 278 Eliza’s Babes, 86 Essays and Tales by a Popular Author, 207, 354 Extracts and Collections from Various Authors, 207 Fielding’s Proverbs, 170 Gaudentio di Lucca, 239 Gossip, The, 207 Granta ; or, a Page from the Life of a Cantab, 209, 238 Guernsey (Countess of), Death-bed Confessions, 6, 158, 212, 318 Heraclitus Ridens, 34 Heroick Education, by J. B., 182 Histoire des Rats, 428, 474, 497 History of an Unreadable Book, 68 History of the Jesuits, 509 Honey on the Rod, 86 Humboldt’s Natur und Reisebilder, 239 Incompleteness, a poem, 14 Irish Politics made Pleasant, 107 John Jasper’s Secret, 136, 177 Lady Anne, or the Little Pedlar, 448 Life and History of a Pilgrim, 207, 336 Lives of the Three Norman Kings of England, 128, 279 Memoirs of an Unfortunate Queen, 428 Mirandola, a play, 429 Monarchie des Solipses, 508 My Lady Anne and her Times, 6 New State of England, 56 Oath, The, a play, 274 Portfolio, The, 207 Anonymous Works :— Posthumous Parodies, 249, 296 Rejected Articles, 207, 339 Retreat, The, a poem, 428 Rites of the Christian Church, 39 Scrap-Book of Literary Varieties, 307 Second Maiden’s Tragedy, 94 Sermons, Meditations, and Prayers upon the Plague, 48 Slender’s Ghost, a poem, 188 Tarwater, 348, 394 Theory of Compensations, 28 Timber, 348 Toast, The, 68, 247, 275, 319, 418, 438 Universe, The, 20, 172, 240, 280, 340 Velvet Cushion, The, 348, 476 Vineyard of Naboth, 29 Vision of Hades, 207 Wasted, a poem, 120 Anson’s “ Voyage Round the World,” 489 Ants laying up corn, 56 Apes’ eyes, the term, 208 Apis on copies of “ Justine,” 408 “ Apocalypse,” its arithmetic, 26, 153 Apple, the ‘‘ Ashmead Kernel,” 45 Apples, roasted, the only “ ripe fruit in England,” 289 Apprenticeship indenture, curious, 145 Apprenticeship indentures, particulars in, 248, 296 Archeological Institute, 140, 220, 300, 480 Arctic Expeditions, list of, 19 Argent on “ Right Honourable,” 328 Aristophanes, the “ English,” 232, 312 Arms of English sees, 37, 115, 157; of the deaneries, 44,94; Northern Roll temp. Richard II., 134; important Kent Roll, 344 ; of Scottish sees, 463 Arnold family, 167 Arnold (T. J.) on Horace : ‘‘ Sanadon,”” 11 Arrowsmith on “‘ Odds and ends,” 315 Art exhibitions at the Louvre, 361 Arthur’s Oven on the Carron, 171 Arundel family and earldom, 72, 172 Arundel marbles, 33 A. (8.) on Robert Hall, 115 New Year folk-lore, 6 Ascance, its etymology, 471 Ashby-Sterry (J.) on R. W. Buss, artist, 257 Ashmead Kernel apple, 45 Asphodel, the flower of Life, 88, 116, 253, 356, 379 Asses, how to stop their braying, 38 Atheneum, Johnston v. The, 346, 500 A. (T. J.) on Brougham as a dissyllable, 133 Wagon : Waggon, &c., 66 Attorney, its plural, 66, 196, 339 Attwell (H.) on Geologist : Geologian, 225 Moody (Mr.), the actor, 375 “Te”: “Rs, Ss ** Whom ” for “ Who,” 465 Auna, as a Christian name, 52 ** Aurelian, The,” by Moses Harris, 249, 276 Australian dramas, 158 Authors, royal, 382, 433 A. (W. E. A.) on Urry’s edition of Chaucer, 7 Moses, the Jew, 208 { Strauss (D. F.), words to have been sung at his burial, 65 Bie aa- 2-3-3) --)-- 3 hh BBB BBD Do tah — bn Bo BoB Bo] o

Page 3

und >; 229 ries 463 his Index Supplement to the Notes and } Queries, with No. 81, July 17, 1875. INDE X. Axon (W. E. A.) on folk-lore, 84 Population of the world, 317 Shorthand in 1716, 24 Aylesbury (Thomas), coroner of Warwick, 247 B B. on ants laying up corn, 56 Bleamire family, 347 Historical queries, 208 Shoemakers’ literature, 138 Babies in folk-lore, 32 Bachelors, an auction of old, 108, 215 ftacon (Francis), Baron Verulam, and Shakspeare, 28, $2, 193 Bacon (Sir Nicholas), literary remains, 509 Bacon (Rev. Dr. Phanuel), poet, 343 B. (A. E.) on Arthur’s Oven on the Carron, 171 “ Finger of scorn,” 397 sailey (J. E.) on N. Bailey's dictionaries, 509 Church collections in the seventeenth century, 385 Cuckoo’s first notes, 285 Pen, the first steel, 395 Poem on Commonwealth coinage, 62 Shorthand in 1716, 331 Walton (Izaak), poem, 164 Works suggested by authors, 137 Bailey (Nathan), his dictionaries, 175, 298, 509 Baillie (William), Capt. 5lst Regiment, etcher and engraver, 88, 309, 356 Baker (George), his Northamptonshire MSS., 447 Bakewell (Mr.), prices paid for his sheep, 446 Ball (W.), poet and dramatist, 9 Balliolensis on Malets of Enmore, 168 Bandog, its meaning, 466 Banister (John), leader of Charles II.’s band, 162 Bardsley (C. W.) on philologists on proper names, 113 Shakspeare’s name, 137 Barker family of Chiswick, 40 Barley, its value in 1620, 66 Barnes’s “‘Gerania,” 108 Barnes, surname and family, 92 Barnewall (Francis), 1667, his issue, 167, 237, 355 Baronet and army contractor, 1763—91, 229 Baronetcies, unsettled, 18, 410 Baronets, minors created, 449, 497 Bar-Point on the importance of a comma, 426 “Barrel Organ,” humorous tale, 180, 200 Barron (Edward), author, 67 Barry (E. M.) on Scothorne, Lincolnshire, 28 Barry (James), fund subscribed for, 54 “Barthram’s Dirge,” 314 Barton family, 49 Barton-Eckett (S.) on P. Brill, artist, 351 Mermaid, eating a, 274 Schomberg’s dukedom, 278 “Basia,” anonymons translation, 68 Basque language, 447 Bateman (A.) on Life of Edmund Waller, 49 Baxter (Richard), relics at Kidderminster, 185, 231 Bayonne, etymology of the name, 504 B. (B.) on Bailey’s Dictionaries, 175 Pye family, 107, 271, 377 Tennyson’s “The Poet,” 75 B, (C.) on portrait of Madame de Grancy, 55 Meran (Count of), 218 B. (E.) on Borough English, 259 Shakspeare on the dog, 158 B. (E. W.) on Knights created in 1603, 176 Beast, the game, 208, 337 Beaumaris Castle, temp. 1657, 504 Beaumont of Whitby, arms and quarterings, 448 Beaven (A. B.) on Adolphus’s “ England,” 96 “ Derby dilly,” 70, 511 Schomberg (Marshal), his dukedom, 96 Bedea, ancient local name, 48, 251, 311, 430 Bede (C.) on Richard Baxter, 231 Christening, mourning dress at, 266 Chromo, for Chromo-lithograph, 364 Elizabeth (Queen), impromptu, 473 Folk-lore, 84 “God save the mark,” 16 London Saturday and London Sunday, Neville’s Cross, Durham, 384, 498 Penny spelt peny, 148 “ Swaliowing a yard of land,” 373 Thornhill (Cowper), his famous ride, 503 Bedell family of London, 216 sedford, its etymology, 48, 251, 311, 430 Beer and wine, and beer and cider, 58 3eeston corn-market, 85, 155 246 print after Gérard’s picture, 89, 213 Bell emblems of saints, 206 Bell inscriptions, 24, 209, 226, 266, 348, 374, 455, 457, 517 3ell inscriptions from Service-books, 74, 138 Bell literature, 42, 82, 163, 200, 220, 385 Bell-making, temp. Edward I., 77 Bells: Warwickshire, 24, 266 ; sermon, baptism of, 415, 436; Limerick, 488, 517 Belt tightened to relieve hunger, 86 Ben and But, Scotch words, 57, 135 Benares Magazine, papers in, 128 Bendas, its meaning, 188 Bendy family, 196, 257, 399 Bennet (Sir George), Bart., 467 Béranger (P. J. de), the “ English Burns,” 232, : Berneval (G. de) on American States, 338 Anacreon’s Odes, 238 Clarke (Henry), 1776, 517 Emerson’s ‘‘ Works,” 295 English translations, 16 Engravings on brass, 336 French refugees in Ireland, 74 “Gleanings from the Vineyards,” 274 Griersons of Dublin, 277 Holden (Rev. Laurence), 475 Llandaff (Bp. of), temp. James I., 213 Memory, feat of, 33 Montrose’s birthplace, 353 Nonagenarian, its meaning, 352 Printing in Lancashire, 335 Simmons (James Wight), 496 Smyth (Philip), translations, 496 Spencer (John), a book by, 475 “*Tait’s Edinburgh Magazine,” 306 “Toast, The,” its author, 275 Tristram (Sir), Treatise on hunting, 274 Walker (George), 317 Wassels, or Wessels family, 258 523 Belisarius, anonymous engraving of, 68, 113, 258, 297; 385, 415, 389, 439;

Page 4

524 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No, 81, July 17, 1875, Bethia, a Christian name, 193 Betrothal gift, 407, 453 Beugnot (Count) and Charles X., 421, 477 B. (F.) on pair of oval portraits, 268 B. (F. W.) on old edition of Homer, 145 “ Jerusalem ! my happy home!” 111 B. (G.) on a Baurye Symnelle, 226 Gray's “ Stanzas,” 414 B. (G. B.) on Puritan letter, 445 B. (H.) on lady-bird rhymes, 145 B. (H. F.) on Jedwood justice, 116 Bible, editions of the Breeches, 162, 255: “The Olivetan,” 187, 432, 458 ; translations of the word “travel,” 305, 416; Blow’s, 314; the Bishops’, 347 ; “ Vir spurios” in the Vulgate, 1 Sam. xvii. 4, 369; Vulgate, edit. of 1495, 508 Bibliophile on Cadmon, the Saxon poet, 449 Bibliothecar. Chetham. on the Angel of Death, 204 Political folk-lore, 405 Scaliger : Calicut, 154 South (Dr.) and Dr. Waterland, 85 Biddenham Maids, 246 Bigarriety, its meaning and etymology, 36, 137, 518 Bikkers (A. V. W.) on the etymology of acorn, 272 Bandog, the word, 466 Chignons, early, 406 ** Cookie,” a Scoteh word, 316 Latinists, royal and pauper, 468 Span=Team of horses, 399 Billon, its derivation, 54 Billson (C. J.) on “ Jaws of Death,” 475 Parallel passages, 485 Bingham (C. W.) on Epigrams from the Greek, 35 Jack-bolts, a name for potatoes, 424 Bird (T.) on a seventy years’ incumbency, 386 Jocelyn of Hide Hal), Sawbridgeworth, 66 Births, registries of, 183, 316 Bishop and Evéque, their derivation, 286 Bishophil], Senior and Junior, York, 148, 275 Bismarck (Count) and the Ordre pour le Mérite, 149, 979 272 B. (J.), Gent., “ Heroick Education,” 182 B. (J.) on inscription on the ‘ Porte des Bombes,” Malta, 168 Parallel passages, 485 Sarpi (Paoli), his diary, 75 (J. E.) on editions of Bunyan, 259 Clarke (Henry) of Salford, 307 Johnson (Dr. William), “Deus Vobiscum,” 247 Mum and George I., 308 Pickpockets in the Royal Chapel, 469 St. Crispin, 7 * Waltham Cross,” 108 B. (J. H.) on “ Eye hath not seen,” &c., 133 Flood Street, Chelsea, 117 B. (J. N.) on Span of horses, 229 368 Ss) ‘Sub rosa,” B. (J. R.) on Greville Memoirs, 229 or. Lawrence (Sir T.), “‘ Rural Amusement,” 257 Pall, a royal, 329 Blackie (C.), “ Etymological Geography,” 462 Blair (D.) on the arithmetic of the Apocalypse, 26 Greenwood (Henry), 9 “ Hamlet ” and Mary, Queen of Scots, 321 “ Tea-Table, The,” 516 Blakemore (Richard), his ancestors, 429 Blandy (Miss), the parricide, her burial-place, 67, 119 Bleamire family, 347, 455 Blenkinsopp (EK. L.) on British war-chariots, 155 Butler (Samuel) and Rabelais, 505 Cock, Cocks, Cox, 9 Kabyle, its pronunciation, 515 Princes and princesses, 327 “Vir spurius,”’ 369 Blessington (Countess of), reference to a king and queen, 347, 515 Blondin in 1547, 146, 215, 498 Blood, its transfusion, 427, 496 Blow (James), his Bible, 314 B. (L. R. G.) on armour in churches, $18 Blyth (A. W.) on Channel Tunnel, 225 Blyth (H.) on boar's head at Christmas, 156 Henry VIII.’s household, 205 Mermaid eaten, 168 Blyth (J. N.) on Fonthill Abbey sale catalogue, 104 Boar’s-head at Christmas, 156, 338 Boase (G. C.) on Captain Boyton’s floating dress, 366 Eyckens (Francis), painter, 347 Boddington (R. 8.) on Christopher and Hatton, 154 Streatfield’s and Baker’s MSS., 447 Vincent (Dean), pedigree, 107 Bodoni, of Parma, printer and typefounder, 265, 393 Sody, selling one’s, 506 Bohn (H. G.) on Hogarth’s pictures, 498 Bold (Henry), satiric poem on the Commonwealth coinage, 62 3olton (W. J.) on sheriffs’ orders for execution, 137 Bombast = Cotton, use of the word, 29, 195, 355 Bonaparte (Napoleon), his library, 26, 73; scaffold at Waterloo, 58 ; bust by Canova, 370, 475 Bonaparte (L. L.) on the etymology of Baigorry and Bayonne, 504 3one (J. W.) on trading ventures in 1780, 461 300k in Hand, a tavern sign, 168, 237 Booker (J. K.) on “* The Book in Hand,” 168 “ Joannes Carolus Comes d'Hector,” 269 Books, movable figures in, 17 ; their prices in the six- teenth century, 348 Francis Books recently published :— Archer’s Monumental Inscriptions of the West Indies, 478 3alch on International Courts of Arbitration, 39 Ballad Society: Love Poems and Humourous Ones, 299 Barker on Children, and how to Manage them, 299 3arton’s The Ancient World, 440 Benson's Philosophic Reviews, 40 Burnet’s Passages in the Life and Death of the Ear] of Rochester, 439 Calendar of State Papers Relating to Ireland of the Reign of James I., 1608-10, 380 Calendar of Treasury Papers, 1702-7, 179 Cambridge University Press: Pitt Press Series, 499 Camden Society: Quarrel between the Earl of Manchester and Oliver Cromwell, 460 Carmichael’s Veronese Typography, 350 Christian Painter of the Nineteenth Century, 380 Cee = cures In Boo.

Page 5

and ix- alas | 9eaperre. wee Index Supplement to the Notes is ond} I N D EX a 525 Queries, with No. 81, July 1 Books recently published :— Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland: Matthew Paris, Chronica Majora, 179; Black Bo 0k of the Admiralty, 239 Clarke’s Researches in Comparative Philology, 339 Clinton’s Tableau Synoptique de Prononciation Internationale, 420 Compton’s Sermons on the Catholic Cripps’s The Royal North Gloucester, 299 Crookes’s Researches in the Phenomena of Spi- ritualism, 279 Curteis’s History of the Roman Empire, 440 Davies's Select Thoughts on the Ministry and the Church, 320 . Debrett’s Peerage and Baronetage, 160 Demosthenes’ Private Orations, by F. A. Paley, 19 Diwan of Hafiz, A Century of Ghazels, 339 Early English Text Society: Glossaries, 299 ; Cursor Mundi, 399 ; Meditations on the Supper of Our Lord, ib. ; Barbour’s The Bruce, i.: Brinklow’s Complaynt of Roderick Mors, id,; Ellis’s Early English Pronunciation, ib.; The Holy Grail, &. Gardiner’s History of England, 79 Genesis, with Notes by the Rev. G. V. Garland, 499 Goulburn on Fasting Communion, &c., 40 Heckethorn’s Secret Societies, 460 Hook (Dean), Lives of the Archbishops of Can- terbury, 218 Horace, Works, by J. M. Marshall, 60 Jackson’s Philosophy of Natural Theology, 179 Keble’s Letters of Spiritual Counsel and Guid- ance, 320 Kitchener's A Year's Botany, 19 Kohlrausch’s Das Jahr 1813, 499 Lee’s Glimpses of the Supernatural, 319 Lee’s Lyrics of Light and Life, 80 Letts’s Diaries, 40 Lorimer on John Knox and the Church of Eng- land, 357 Malleson’s Studies for Genoese History, 299 Marshall’s International Vanities, 520 Marshali’s Supplement to the History of Wood- stock, 499 Meadows’s Preferment, a Poem, 40 Morris’s Troubles of our Catholic Forefathers, §20 Newman's Letter to the Duke of Norfolk, 79 New Quarterly Magazine, 60, 320 Niccols’s Sir Thomas Overbury’s Vision, 159 Overbury (Sir Thomas), Vision, by Niccols, 159 Parish’s Dictionary of the Sussex Dialect, 199 Picton on the Origin and History of the Numerals, 339 Piron’s La Métromanie, 499 Psalms, disposed according to Rhythmical Struc- ture of the original Book, 19 Quarterly Review, 99, 357 Rainsay’s Gentle Shepherd, 440 Randolph (Thomas), Works, > Reresby (Sir John), Memoirs, 45 Revue Biogr raphique Universelle, “7 — s Church Memorials and Characteristics, 60 Sacrifice, 199 Books recently publis} hed :— Sargent and Dallin’s Latin Proze Composition, 80 Schliemann on Troy and its Remains, 179 Scottish Ballads, 99 Scupoli’s The Spiritual Combat, 80 Shakspeare, Dowden’s Critical Study of his Mind and Age, 279 Sh akepe are Bibliographie, 1873 and 1874, 357 Shakespeare’s Centurie of Prayse, 138 Shakespeare's Plays, a Chapter of Staye History, 420 Shelley Memorials, 18 Storr's English School Classics, 339 Taswell-Langmead’s English Constitutional His- tory, 295 Tennyson (Alfred), Works, 99, 279; Queen Mary, 519 Thompson’s World Scientifically Considered, 40 Tourist’s Church Guide, 339 Villemain’s Lascaris, 499 Walford’s Old and New London, 32: Wallace on Miracles and Modern Spiritualism, 279 Whitaker’s Almanack, 19 White’s Nottinghamshire, 357 Booty’s ghost, 20 sorough English, locality of the custom, 152, 259 Boroughs, “ rotten,’’ 249 Bosh, its derivation, 75, 114, 173, 257, 37 Boswell (James), ‘‘ Tour to the Hebrides,” 4 Botoner (William), antiquary, 251 Jouc hier (J.) on duty to the lower animals, 289, 36: ** Bonnie Dundee,” 298 Laudation, excessive, 264 Macaulay (Lord) and Dryden, 65 Molitre’s “* Les FAacheux,” 168 Shakspeariana, 104 * Si le roi m’avait donné,”’ &c., 428 Tennyson (A.), “ The Old Seat,” 128 Boutillier (J. le) on Antony Rodolph le Chevalier, 39 Huguenot, etymology of, 131 Wandesford (Sir C.), Viscount Castlecomer, 158 Bower (Helena C.) on “ Essays and Tales by a Popular Author,” 354 Boy) e (E. M.) on Killigrew family, 71 soyton (Captain), his floating dress, 366 B. (R. A.) on Francis Barnewall, 237 Bracebridge family, 409, 477 Bractewe described, 119, 275, 376 Bradrook (E. W.) on “ Clothing the snlabete se Bragge (W.) on “ Histoire des Rats,” 497 3raose = Bavent, 57, 158, 192, 418, (57, 516 Bras Brat s, engravings on, 1 13, 336 hwait (Richard), “Drunken Barnaby’s Four Journeys,” 49, 120, 152, 278 3rav Bray, reton (Sir W.), his portrait, 489 Brer oo;% ro, variance of the word, 165, 334 ancient bell at, 226, 374 srewer (E. C.) on Bombast = Cotton, 355 Brigg Bril Literary fooling, 26 “ Ster,” the suffix, 321, 413 Tinker, a travelling, 65 rs (Henry) and James I., 509 (Paul), painter, his biography, 351 Brill (Paul), an artist, 175, 351

Page 6

526 INDEX. Index Supplement to the Notes an Queries, with No. 81, July 17, is75. . Briscoe (J. P.) on “Gibbs on Free Libraries,” 337 * Right Honourable,” 495 Talor (William), his pottery, 454 Bristol, spire of St. Mary Redcliff, deanery, 94 ** British and Continental Titles,” 252 Brittany, its ancient history, 100 Britten (J.) on Bethia, a Christian name, Jesus, contraction for, 211 Brooke (Miss Frances), author of ‘‘ Rosina, Brougham, its pronunciation, 88, 133, 177, Brown (J.) on rousing-staves, 266 Sheriffs’ orders for executions, 51 Brown (J. B.) on knights created in 1603, 176 Browne (C. E.) on Gaton’s allusions to Shakspeare, Greene’s allusions to the stage, 224 Herbert (George), a tradition of, 306 Nelson (Abraham) of Garsdale, 288 Polyglot vocabularies, 46 Browne (Sir Thomas) and the authorship of Female Rebellion,” 341, 398, 489 Brushfield (T. N.) on explosions of gunpowder maga- zines, 195 Hookes (Nicholas), 454 Bryan (Daniel), American author, 429 Buchold (Barons de), inquired after, 239 Buckley (W. E.) on “ Cider on beer never fear,” 58 Cowtchers: Portesses: Primers, 89 Hogarth’s early engravings, 435 Bullen (W.) on walking on the water, 446 Bullock (William), his Mexican antiquities, his museum and the Egyptian Hall, 284, 302, 396 Bunyan (John), his parentage, 13, 136, 198, 241 ; his imitators, 38, 69; remarkable editions of “ The Pilgrim's Progress,” 64, 115, 259 ; first edition, 426 Burbidge, surname, its derivation, 229, 395 Burgess (C. J.) on P. X. J. U., 369 Burgoyne (Lieut.-Gen. J.), author of a memoir of, 389 Burial customs, 274 Burial in different soils, 148, 394; without a coffin, 394; in the sea, 265, 315; extra-mural, 508 Burke (Edmund), quoted by Cardinal Manning, 346 Burnet (Bp. Gilbert), his love of tobacco, 168, 213, 339 Burns (Robert), the Glenriddell MSS., 121; early editions of his poems, 136; as an Excise officer, 180 Burns (W. H.) on Bunyan’s imitators, 38 Burton (Captain), his genealogy, 366, 507, 520 Burton (Isabel) on Captain Burton, 366, 507, 52 Burton (Robert), passage in his “ Anatomy of Melan- ceholy,”’ 308, 394, 491 Buss (A. J.) on R. W. Buss, 3: suss (R. W.), artist, 228, 257, 330, 419, 4 But and Ben, Scotch words, 57, 135 Butler (Samuel), musical revenge in “ Hudibras,” illustrations to “ Hudibras,” 325, 393, and Rabelais, 505 Button (H. B.) on R. W. Buss, 455 B. (W.) on Wollaston’s “ Religion of Nature De- lineated,” 174 B, (W. E.) on “ Annals of King James,” 335 Byron arms, 96 De la Vache family, 96 Grandison arms, 215 B. (W. E. L.) on Kennedy’s “ Aristophanes,” 489 B. (W. F.) on cure for the bite of a mad dog, 266 87, 250 ; arms the 193 ” 189, 391 396, 439 161 ‘The 249, 297 v, ae 20 5, 473 oor. vev, 456, 519; B. (W. H.) on episcopal biography, 8 Byng (Hon. Frederick), his sobriquet of “ Poodle,” 328 Byrom (John), epigrammatist, 30 Byron family arms, 96 Byron (George Gordon, 6th Lord), blunders in Siege of Corinth,” 216; his birthplace, 439 “ The c C, its pronunciation in Italian, 184, 326 C. on Burns’s Glenriddell MSS., 121 C. (A.) on Sir Busic Harwood, 116 W, as the sign of the cross, 135 Cabot (Sebastian), his portrait by Holbein, 463 Cabs, terms applied to, 49, 157 C. (A. D.) on Whitcombe family, 208 Cadoc on Lenten pudding, 226 Cedmon, Saxon poet, MSS., 449, 496 Caerlaverock, meaning of laverock in, 469 Calais sands and duellers, 428 “Calcutta Chronicle and General Advertiser,” 175 Calenturists: Kalenderees, 38 Caliban, origin of the name, 465 Calicut, Scaliger’s reference to, 154, 277 Calthorpe family of Norfolk, 46 Camden Society, annual meeting, 380 Cameo, its derivation, 31 Camoens (Lewis), collection of editions, 219: his grave, 257, 319, poems on his life and adventures, 297 * Campania Felix,’ Campbell (Thomas), 396 Campion’s “ Historie Wolsey, 405 Campkin (H.) on Cat, Catt, and Kitcat, 213 Jedwood justice, 158 Rhymes, nursery or burlesque, 148 Candlemas gills at Horbury, 274 Cannot Must not, 466 Cantab. on prices of books in the 16th century, 3458 Holy, its pronunciation, 397 ' ** Jaws of death,” 428 Canterbury Cathedral, choir hangings, 28 Caprice, its etymology, 205, “ Captain’s Friends,” a poem, 171, 217, 379 Carbuncles and rubies, 64 Cardan wells in Scotland, 453 Cardinal, origin of the term, 64, 233, 278, 456 Cardinal facts, 248 Cards, visiting, 168, 196 Carens on the round peg and square hole, 1438 Carlisle (A. P.), dramatic author, 188 Carrington, the Devonshire poet, his grave, Carson (T. W.) on Blow’s Belfast Bible, 314 Cary (Miss C. E.), “her Memoirs” and the Serres scandal, 5, 34, 177 Cat and Catt, as surnames, 213 Cats, their longevity, 104, 194 Catt (Christopher), mutton- -pie maker, 259 Catterick church font, 273 Cattle, black, origin of the expression, 309, 454 Catullus hes Hoe ut dixit,” &c., 11 220 are 009, 00/ |; ’ by Tim. Nourse, 228, 353, 377 * Lord Ullin’s Daughter,” 289, of Ireland,” quotation or 128, 276 Cave (Miss Jane), authoress, 95 Cavendish on Montrose’s birthplace, 145 Cawdor on a goblet inscription, 187 ee i en | Cha Cha Ch Che Che Chs Chs Cha Ch: Chs Chs Chi

Page 7

erres Ngee eager + Supplement to the Notes and jy with No. 81, July 17, 1875. INDEX. 527 C. (C.) on Captain William Baillie, 88 London, Little, 514 Webster (Dr.), his diet-drink, 497 c. (C. W. R.) on Duncomb’s “ Herefordshire,” 516 Celtic kings, their names, 209, 253 Centenarianism, 144, 164 Cevallerius (Anthony Rodolphus), professor of He- brew, temp. Elizabeth, 39 C. (G. A.) on the murder of the Princes, 509 (’. (H.) on Timberlik Castle, 249 Chalkhill (John) and Izaac Walton, 365 Chance (F.) on “‘ As sound as a roach,” 98 Ascance, its etymology, 471 “‘ Bishop” and “ Evéque,” 286 C, in Italian, 184, 326 Cabs, terms applied to, 49, 157 Cameo, its derivation, 31 Cannot = Must not, 466 Carbuncles and rubies, 64 Christian names, 301, 413 Coffee-room = Non-commercial, 404 **Coi” and “ Oie,” 390 Fire superstition, 247 Huguenot, its etymology, 130 “Incognito ” and “ Bravo,” 165 Looking-glass superstition, 268 Madeira and matter, 504 “ Trust” and “ Paid for,” 425 Word formation, 177, 484 Zinzan = Alexander, 117 Chancels placed westward, 37 Chancery suit for threepence, 414 Channel Tunnel, reference to a, 225 Chantrey (Sir F.), epigrams on his woodcocks, 106, 214, 374 Chaplain, private, his qualities circa 1534-36, 225 Chapman (George), passages in “ Bussy d’Ambois ” and its sequel, 226, 335, 397, 498 Chapman (J. H.) on Schomberg’s dukedom, 278 Chappell (W.) on ‘‘ Jerusalem! my happy home!” 110 ** Like to the damask rose,” &c., 349 “Young Roger’s Courtship,” 376 Chard, inscription at, 486 Charles I., his head, 340, 479 ; his statue at Charing Cross, 348 Charles Street, Covent Garden, old music-room in, 501 Charlton Kings, Gloucestershire, 88 Charnock (R. S.) on Ambassador : Embassy, 273% Bedca : Bedford, 252 Burbidge surname, 395 Christian names, 177, 378 Cock, Cocks, Cox, 256 Cowcher, its derivation, 170 Gate, a provincialism, 137 Goad inch, its meaning, 153 Icelandic, names from, 174 Jenifer, the name, 98 Jesus, contraction for, 16 Kilwinning : Segdoune, 236 Land-damn, in Shakspeare, 464 Marazion : Marketjew, 22 ** Mostar de velis,” &c., 73 “Mum ” and George I., 354 Oscar, its derivation, 10 Charnock (R. 8.) on Ralph and Ralf, 214 Semple, the surname, 54 Shakspeare, the name, 32 Shakspeariana, 303 Y, the termination in place-names, 118 Chattan clan motto, 57, 135 Chattock (C.) on Clachnacudden stone, 270 “ Earth to earth,” 394 Sal, a local termination, 294 Segdoune, its etymology, 236 Sleight : Slade, 73 Soft Tuesday, 214 **Soul’s Errand,” 21 ** Swallowed a yard of land,” 174 Warwickshire folk-lore, 144 Wych elms, 453 Chaucer glossaries, 309, 352 Chaucer (Geoffrey), Urry’s edition, 7 C. (H. B.) oa ‘* In the barn,” &c., 297 Phrases, 218 Roman historians, 117 C. (H. D.) on family records on coins, 13 “* Coningsby,” characters in, 316 Hector (J. C.), Comte d’, 354 Cheere (Sir Henry), the statuary, 375 Cheese, a monster, 485 Chelsea, names of streets in, 94, 117, 157, 231 Chelsea Physic Gardens, 230, 380 “Cheshire Farmer's Policy ; or, Pitt Outwitted,” a print, 228, 376 Chetham Society arms, 308, 454 Chevalier (Antony Rodolph de). See Cerallerius. Chief Ermine on “ Jerusalem! my happy home!” 63 Chignons, early, 406 Chilcott (J. G.) on old tapestry, 408 Childers (R. C.) on Galle, in Ceylon, 155 Serendip (Princess of), 517 China, Meynard or Meymard sale of, 248; cester, by Chamberlain, 429, 455 Chinese pirates, accounts of, 420, 495 Chittledroog on engraving of Belisarius, 113 Barry (James) and Sir Robert Peel, 54 Christening palm, 288, 412 Christian names: Renira, 14; double, 16, 35, 77, 177 ; curious, 26, 52, 193; changed, 37, 119, 198, 216, 378, 456; Ultima, 37; Auna, 52; Helengen- waugh, 73 ; prefixion of letters to their diminutives, 301, 413 Christie (H.) on coffee-house token, 68 Christini (F.) on Shakspeariana, 444 Christmas custom at Paddington, 153 Christmas Day, boar’s-head at Queen’s Coll., Oxford, 156, 338 Christmas mummers in Cornwall, 55 ; at Tenby, 378 Chromo for chromolithograph, origin of the word, 364 Chubb (J. C.) on curious advertisement, 106 Chulkhurst (Elizaand Mary), the “ Biddenham Maids,” 246 Church armour, 257, 318 Church collections in the seventeenth century, 385 Church of England, Communion fast in, 133 Church pews, sleepers in, 266, 414 Churches, with chancels placed westward, 37 ; drink- ing at their consecration, 305 “ Churchman’s Year-book,” 260 Wor-

Page 8

528 + , r { Index Supplement to the Ne I N D E X. i Queries, wiih Ne. @he July 17 tan Churchwardens, their ancient accounts, 468 Cicero: “ M. Tullii Cice Cinque Ports, Rarva ms of ,- ipher-writing, its antiqu ‘ity, The, p art of town « Civilis on burial without * City, The,” 279 ronis Consolatio,”” 188, 317 the, 407, 15: ity, 76, 197 w village, 85, 155, 279, 5 coffin, 394 Gingham, its derivation, 30 Indian newspapers, Marriages by laymen of R., on Cardan Upping Stocks, 493 Clachnacudden Stone : ( wells in Scotland, 453 lachan-clochan, 269 Clairon (Mademoiselle), pamphlet relating to, 363 Clarges (Anne) and Gene Clarke (H.) on Gee rge C Jews in England, 21 Clarke (Henry), of Salfo 307, 414, 517 ral Monk, 108, 214 ruikshank in Paris, 306 rd, schoolmaster and auth Clarke (M.) on the 158 Clarry on Folk-lore, 424 Nonogenariap, 148 Savarin’s “ Physiologie du Godt,” 337 Testimony after the event, 24 Cleeves (Dukes of), pedigree and arma, 239 Clergy, their social posi 238, 417 Clifford (Sir Lewis), beqt Clock-striking, 15, 193 Cloth, custom of giving it Clout (Colin) on Sir Hen “Coach and Dogs ” sign, Cobblers, lines on, 74 Cobham viscounty, 226 tion in past times, 46, 195, nests in his will, 95 in the City of London, 103 ry Lee of Quarrendon, 87 166 Cobra-tel, a poison, its preparation, 486 Cock, Cocks, terminations to surnames, 9, 256, 417 Codford (J. M.) on Thor Coffee-room— N on-comm Coi, its etymology, 118, Coin cleaning, 400, 476 Coinage of the Commony Coins, family records on, nas Scot, 1610, 289 ercial, 404 390 wealth, poem on, 62 13 ; Sterling, of Alexander If. of Scotland, 77 ; Roman, of Julia Domna, 268, 395 ; Guinea of 1775, 389, 496; France of the First Empire, 428 ; a monster, 485 Cole (Emily), on the amaranth, 254, 379 Arundel marbles, Bede ll family of Lon Chelsea Physic Gard * Jerusalem ! my ha Coleman (E. H.) on John Colepepper (Lord), accou Colet (Dean), his monum Collins (M.) on the ‘‘ En, “ Derby Dilly,” 511 Diphthongs, reversal Gingham, its derivat John Jasper's Secret,” Landor (Walter Sav London, Little, 447 St. Mary Redcliff, B Selvage : Samite: 8 Collop Monday explained, Collyer (Rev. Robert), hi Comma, importance of a, 33 1k . don, 21¢ ens, $80 ppy home!” 111 1 Jervis, the dwarf, 317 nts of, 208, 476 ent, 340 glish Aristophanes,” 312 of, 35, 72, 337 ion, 30 — rcrE ristol, 87 aunter, 470 106 s birthplace, 146, 336 126 —__.. Common Prayer-Book of the Church of England, in Irish, 449 Commonwealth coinage, satiric poem on, 62 Commonwealth’s Committee for Sequestered Estates, 168 Communion fast in the Anglican church, 133 Communion table and the people, 426, 474 Connolly (R. J. C.) on “Travel,” obsolete for “Tra- vail,” 305, 416 Conolly (Rt. Hon. William), his ancestors, 228 Cooke (C.) on Byron’s birthplace, 439 Cromwell's head, 357 Cooke (J. H.) on Isabel de Cornwall, 295 Herbert (Robert), poet, 10 Cookie, ¢. ¢. Scotch for a bun, 188, 316 Cooling (J.), jun., on Mundy's Poems, 425 Coombs (J.) on Bunyan’s “ Pilgrim's Progress,” 426 Cooper, or Couper (Thomas), Bp. of Winchester, 453 C. (O. P.) on apprenticeship indentures, 248 Corbillon, a French game, 50 Cordeaux (J.) on mud and wattle fences, 487 Corn markets, old, 85, 155 Cornub. on “‘ Barthram’s Dirge,” Floyd (Nanny): Scanderine Sherly, 488 “Line” and Gaywyte, 428 ** Ph,” in the English language, 107 Rhodes and the arms of England, 189 Cornwall pedigree, 29, 72, 172, 209 Cornwall (Isabel de), her pedigree and descendants, 210, 295, 373 Coronation rites and ceremonies, 287, 471, 519 Corpses entombed in walls, 59 Corry (John), author, 148 Cosens (F. W.) on R. W. Buss, artist, 455 Cospatric. See Gospatrick. Cotterell (L. R.) on “ Desiderius, or the Original Pil- grim,” 318 ‘Covent Garden Repository,” 128 Cowtcher, or early service-book, or register, 89, 170 Cox, termination to surnames. See Cock. Cox (J. C.) on marriage of the Adriatic and the Doge, 149 - Derby dilly, ° 24 Coxeter (Mrs. Elizabeth), a centenarian, 144 Coxeter (John), noticed, 144 C. (P.) on the Duke of Marlborouch, 246 C. (R.) on movable figures in books, 17 Churches, drinking at the consecration of, 305 “ Like to the damask wane,” &e., 349 Crack, its meaning and derivati: 338 Credland (W. R.) on cuckoo’s fi = note 396 Legend of the Magic Ring, 194 Creed (Mr.), his biography, 288 Crescent on portraits of Erasmus, : Westminster voters in 1749, 264 Crest, a cresset, or fire pan, 48 Crewe (Sir Thomas), his daughters’ names, 26 Crichton (J. D.) on “ Cookie,” a Scotch word, 316 Criminals executed, circa 1790, 187, 257, 378 “‘ Crisis, The,” a periodical, 487 Crito on “Tait’s Edinburgh Magazine,” 316 Cromie (H.) on Manx letting « D5 Cromwell (Oliver), his head, 27, 126, 273, 357; autograph correspondence to General Lord Fairfax, 129 ; on the stage, 408 ; “Times” article on, 408 7 ol - LOAOAMOAO0O0

Page 9

and 875, id, in tates, *Tra- 2 , 453

<7, fax, is

Index Supplement to 73; ra otes and } Queries, with N i, July 17, 187 INDEX. 529

Cromwell (Richard), his burial-place, 327, 375 Cromwellian anagrams, 403 Cross, Tree of the, 241 Crossley (J.) on “‘ Female Rebellion,” 398 Crowdown on a bell inscription, 455 Burton's “ Anatomy of Melancholy,” Crowdy (J.) on “ Upon a Fly,” &c., 368 Cruikshank (George), his reputation in Frane “Crumbs of Comfort and Godly Prayers,” 349 Crumlin on Francis Barnewall, 1667, C. (8.) on books of drawings by Flaxman, 508 (T. W.) on Jamaica proverbs, Cuckoo, its first notes, 285, Cumberland (Olive, pseudo Princess). See Serres 294 one if 00 167 306 396 Cumbrian on Rev. Joseph Wise, 448 Cupper (H.) on criminals executed circa 1790, 378 “ Curseinge,” an ancient sentence of, 501 Cut-throat, an old game, 149 C. (W. A.) on American reprints, 178 Bacon (Rev. Dr. Phanuel), 343 Foote and Béranger, 232 U. (W. G.) on Armand de Schomberg, his dukedom, 9 Whitmore (Major-Gen. Edward), 67 Cygnus on the Lindsays of Crawford, 369 Cyril on “Granta; or, a Page from the Life of a ; Cantab,” 209 7 Pogram = Dissenter, 168 D lower animals 196 D, on duty to the Cards, visiting, Knighthood Napoleon’s library, 73 4. on the Kabyles, 449 Dabridgecourt (Sir Sanchez and Sir John), 108, 275 Dacre (Lord), whipped at Westminster Abbey, 208 Dagger che ip Dirt cheap, 395 Damages awarded in actions at law, 346 Dante (Alighieri) and his translators, 17, 11 Dart (John), antiquary, his life and works, i, Darwin (Erasmus), verses by him ascribed to Rogers, 122, 151, 196, 351 7 Davies (G. 8.) on Sir Walter Manny, 347 Davies (J.) on Nicholas Hookes, 454 Davies (T. L. O.) on Burton's ‘ choly,” 308 Dagger-cheap Hall ¢ Bp.), his “ Seott (Sir Wa

Dirt-cheap, 395 Satires,” Iter) and the Septuagint, 305 Davis (Jefferson), his ancestors, 217 Davis (W. B.) on James I. and Henry “ Dawnsing money of the maydens,” 109 D. (B.) on Thomas hi Ke mpis on pilgrimages, D-b-n on an Irish prologue, 345 D. (C.) on Gray’s “ Elegy, 313 Greene’ 8 allusions to the stage, 339 =Entirely, 34, 119, 198 Deaneries, their arms, 44, 94 Deaths, registers of, 183, 316 De Bernady (A. K.) on Sir John Gordon, 489 Decalogue in church and chapel, 85, 135, 190, Decimal, novel, 108 Deedy, its derivation, 309 Deer, petrified, found in the Solway sands, 186 ror DVO sriggs, 5 169 Dea 217

Fr | | | | | | | ‘Anatomy of Melan- } | “ Demands Joyous,” | Denbigh (fourth Earl of), his marriage, 388 De Foe (Daniel), editions of his ‘‘ English Commerce,” 205; correspondence with John Fransham, 261, 282 De la Vache family, 14, 95, 258 extant copy of, 268, 352 Denham (M.A.), MS. Poem, 170 Derby Dilly, origin of the term, 24, 60, 70, 511 D. (E. T.) on Bailey’s Dictionaries Devon (William de Redvers, 6th Earl), 14, 75 D. (F.) on “‘ Bonnie Dundee,” 97 Kennedy (Bp.), his tomb, 295 Lathom House, 319 D. (G. H.) on words in an old invent D’ Harcourt (Miss) of Aberdeen, 447 D. (H. P.) on Chantrey woodcocks, 214 Smyth (Philip), translations by, 28* Dialogue, an antediluvian, 489 Diamond dust, poisoning by, 308, 375, 453 Diamonds found near rubies, 248 Dickens (Charle s), American continuation of 298 ** Edwin

Drood,’ 136, 177: illustrations of “ Pickwick,” 228, : a $19, 455, 473; the original Dotheboys ; and Mr. Thomas Te ry, 366 : Dictionaries, trustworthy technological, 370 Dighton (Richard), prints, 387, 452 I ilke (W.) on painti ngs of Thomas Mitchell, 31 Warwickshire folk-lore, 175 Dillon (H. ) on Sir Henry Lee of Quarrendon, 294 Dinner * Di p »hthongs ‘ala Russe,” 244 a) - 2 s, their reversal, 35, 72, 258, 337 Disraeli (Rt. Hon. B.), originals of characters in ** Coningsby,” 186, 316; “flouts, and gibes, and jeors,” 23% Dixon (J. H.) on “ Death-bed Confessions of the Countess of Guernsey,” 153, 318 Dolfi (Giuseppe) of Florence, 166 Ely cathedral, incense in, 155 Gray (Thomas), Poems printed by Bodoni, 265 Jenifer, the name, 98 Jesus, contraction for, 211 Kempis (Thomas ’) on pilgrims, 371 Penance in a white sheet, 154 Rome, public exhibition at, 106 Shelle y Memorials, 329 ‘Taking a sight,” 39 Dixon (R. W.) on Wassels, or Wessels family, 76 | D. (J. A.) on Arnold family, 167 | D. (J. W.) on a crest, 48 | D. (M.) on a cure for ague, 386 Jefferson (Davis), his ancestors, 217 Yodd (Dr. William), his daughter, 385 Dog, mad, cure for bite of, 266 Dolti (Giuseppe), the patriotic baker of Florence, 166 Don ps (Dr. John), quatrain attributed to Elizabeth, , 472, 494 Dothe boys Hall, 325 Dottle on Hogarth’s “ Politician,” 213 Doudney (Sarah), poem by, 68 Doxey (J. S ) on Poulton shilling token, 8% Doyle (Martin), his reprieve, 508 Drach (S. M.) on the derivation of “ Bosh,” 257 Dragoons, 2nd Royal, their grey horses, 377 Drake (Sir Francis), his arms, 49, 129; a relic of him, 220; his estate, 300 Drake (H. H.) on arms of Sir Franci 129 Drake,

Page 10

530 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 81, July 17, 1875. Dramatic query, 188 Drexelius’s “ Infernus Damnatorum Carcer et Rogus JEternitatis,” 45 Drinking customs, 366 Du Helley (Chevalier), prisoner in the Fleet, 370 Duncomb’s “ Herefordshire,” 358, 455, 516 Dunkin (E. H. W.) on kist found at Pelynt, 86 Diirer (Albert), his “ Melancholy,” 509 Durham, Neville’s Cross, 384, 434, 498 D. (X. P.) on moss on trees, 333 Playhouse and Preaching, 406 Dymond (R.) on Christian names, 52 E E. on the derivation of “ Bosh,” 378 Isaac, minister of Char-le-magne, 307 Josephus Indus, 369 Magalhaens, Portuguese navigator, 438 Philological reply, 514 Scealiger, 277 Stir Das, the Sanskrit poet, 205 “* Traité de I'Inquisition,” 449 Xavier (St. Francis), his nephew, 54 Early English Text Society, 119, 120 “Earth to earth,” 148, 394 Earwaker (J. P.) on ancient bell at Bray, 226 East Anglian words, 166, 316, 356, 397, 457 Easter, the festival of Eoster or Oster, 249, 439 Easter customs at Kendal, 247 Eboracum on Collop Monday, 106 Eboracus on arms of English sees, 115 E. (C.) on criminals executed circa 1790, 187 E. (C. J.) on “ 42” in MSS, 208 Grandison arms, 127 Tibetot = Aspall, 329 Eckett (S. B.) on Barton family, 49 Ed. on tree of the Cross, 241 Historical phrases, 421 St. Valentine in the Cavalier days, 124 E. (D. C.) on Bedca: Bedford, 48 Braose— Bavent, 57, 192, 457 Brillat-Savarin’s ‘‘ Physiologie du Goat,’ 378 *“ The Crisis,” 487 Totness barony, 178 Eden (Richard), “‘ Decades of the New World,” 409 Edinburgh, Catalogue of the Advocates’ Library, 364 E Duobusr, on New Year odes, 7 Edward, Bishop of Orkney, 1509-25, 362 Edward the Black Prince, his sword, 240 Edwards (F. A.) on clergy in past times, 195 E. (F. S.) on “‘ Ten Pleasures of Marriage,” 387 E. (G. F. 8.) on Elliotstoun, Elliston, &c., 173 Egg, the standing, of Columbus, or Brunelleschi, 68 Egyptian Hall, Piccadilly, 284, 302, 396, 451 E. (H. T.) on upping stocks, 493 , a8 a sign of the Cross, 88 E. (J. W.) on “John Jasper’s Secret,” 136 Longevity of a cat, 104 “ Second Maiden’s Tragedy,” 94 Eka on “ The City,” part of a town, 155 E. (K. P. D.) on Beaumaris Castle, 504 Beeston market, 155 Cromwell (Richard), burial-place of, 375 Jesuit professor, 309 Pink family, 296 E. (K. P. D.) on political economy, 197 Weights and measures, 87 Elan on Oliver Cromwell's head, 127 “ El Dos de Mayo,” the festival, 468 Eleanor (Queen), allegations against her, 429 Elgiva, daughter of King Ethelred, 428 Elizabeth (Queen), her paraphrase of Psalm xivy., 382 ; quatrain on the Eucharist, 382, 433, 472, 494; impromptu, 473 Ellacombe (H. T.) on a bell legend, 209, 457 Bell literature, 42, 82, 162 3ells, baptism of, 436 Ellcee on Dead= Entirely, 119 Ellerton (J.) on the burial-place of Camoens, 338 Elliotstoun, Elliston, derivation of the names, 54, 173 Elliott (Ebenezer), unpublished verses, 146 Ellis (A. 8.) on Isabel de Cornwall, 373 Gospatrick genealogy, 131 Lee (Sir Henry) of Quarrendon, 374 Lister (Dr. Martin), 434 Ellis (G.) on the game of “ Beast,” 208 Blondin in 1547, 146 ** Pouch on side,” 449 Webster (Dr.), his diet drink, 448 Wynnstay Theatre, 249 Elwes (D. C.) on Bunyan’s parentage, 198 Ely, Musical MSS. at, 484 Ely Cathedral, use of incense in, 60, 155 Elystan Glodrydd, Earl of Hereford, 228, 394 E. (M.) on obituary verses, 506 Embassy, its etymology, 65, 273 Emerson (Ralph Waldo), editions of his works, 67, 295 Empson (C. W.) on John of Gaunt, 247 Enamellers, English, 429 ** English Mercury,” origin of the forged numbers, 125 English translations, 16, 58 Engravings on brass, 148 Enoch, the first book-writer, 68, 234 Epictetus, English translations, 16, 58 Epigrams :— Brougham (Lord), 88, 133, 396 Chantrey woodcocks, 106, 214, 374 Greek imitations, 35 In W , of the tedious school, 346 Junius Redivivus, 418 Le monde est plein de fous, 324, 375 Lumine Acon dextro, 52 O sorrowing wretched Anglican Church, 55 Odes of the Laureates on New Year's Day, 7 Sidereis stipor turmis in vertice mundi, 171, 317 Tweedledum and Tweedledee, 30 Ye diners out, 408 Episcopal biography, 8, 111 Episcopal signatures, 148, 293 Epitaphiana, 128, 334 Epitaphs :— Blairhill, Stirling, anonymous, 406 Falkiner (Louisa) in Modreny church, 465 ‘** Have Modii Have gemine,” &c., 515 Heetor (J. C.), Comte d’, at Reading, 269, 354 ** Here I lie at the church door,” 100 ** Here lie I at the chancel door,” 152 “* Here lies Jean Perrin, famed for strife,” 65 an ee ese rt eet et et Le >| ae) eel ed et et F F

Page 11

and 494: _ ee 317 eS ee ee Index Supplement to the Notes omy Queries, with No, 61, July 17, 1875. INDEX. Epitaphs:— _— > Hookes (Nicholas), in Conway church, 454 Insanus, at Cadiz, in Spain, 346 Mattson (William), at Swedisborough, New Jer- sey, 165 Mawer (Rev. J. and Hannah), in Myddleton Tyas church, 426 “My grandmother was buried here,” 152 Pembroke (Countess of), 226 *« *Tis true, old sinner, there you lie, Walton (Anne), wife of Izaak Walton, *¢ Whoe’er in Rheims this marble lifts,’ Erasmus, portraits of, 345, 375 “Essay on Woman,” first and reprints, 369 «“ Etymological Geography,” C. Blackie’s work on, 462 Eugénie (Empress), her Scottish ancestors, 350 Evelyn (G. P.) on Span=Team of horses, 457 Evéque 3 and Bishop, their derivation, 286 E. (W.) on Tpomeea Quamoclit, 116 Semple, the surname, 54 Ewing family arms, 34 Exeter bishopric, 12, 118 Eyckens (Frangois), artist, 347, 394 “Eye hath not seen,” &c., 88, 132, 379 Eys (Mathilde Van) on ‘‘ Anecdotes de Pologne,” Cleves (Dukes of): Barons de Buchold, 239 Flemish pedigree, 214 Olivetan Bible, 432 Tholus, its locality, 412 Villiers ; De Villiers, 317 F F. on “ History of the Jesuits,” 509 Fairfax (Charles), ‘‘ Analecta Fairfaxiana,” Famines, list of, 348 Fangled, its meaning and derivation, 85, 133, 258, 310, 392, 519 ** Fasti Eboracenses,” Faulke-Watling (C. F.) on we a Harold, his death-place, 53 Faulkner (C. D.) on “ Drunken Barnaby’s Journeys,” 153 Fawcett (John), dramatist, 89, 294 Fawkes (Guy), King James’s direction for his torture, 106 F. (D.) on babies in folk-lore, 324 Betrothal gift, 453 Pig-faced lady, 107 F. (E.) on Selvage : Samite : To saunter, F. (E. B.) on “ Upping-stocks,’ 409 Feist (H. M.) on the robin and wren, 84 Fell (Ralph), his family, 309 “Female Rebellion, The, a Tragi-Comedy,” 489 Fences of mud and wattle, 487 Feodary, his office, 135 Fergusson (A.) on the etymology of “‘ Fangled,” 311 Gruesome, its etymology, 372 ** Impossibilities,” 515 Scots Greys, 377 Triquetra, or three-legged figure, 188 Waste-riff, a provincialism, 193 Ferrey (B.) on the Wynnstay Theatre, 295 F. (F. J.) on the word Intrinsecate, 346 Marlowe’s death : the Globe Theatre, 224 ” 100, 152 415 65 ’ 295 489 112, 140, 236, 315 Bedford, 251, 430 Four 408 341, 398, F. (F. W.) on the standing egg, 68 F. (H. M.) on Littleton and Bendy families, 196 Field, its derivation, 151 Field (J. M.) on a song by Gluck, Field (Theophilus), Bp. of Llandaff, Fielding (Henry) and Timothy Fielding, 50: Fielding (Timothy), the actor, 502 “ Finger of scorn,” 39, 154, 397 267 213, Finmere, Oxon, derivation of the name, Firemen, Royal, 445 Fish eaten in Lent, 140 Fisher (J.) on East Anglian words, Goad-inch, its meaning, 153 Knighthood, 289 457 Political economy query, 78, 238 ** What is a pound?” 91 Fishwick (H.) on John Corry, author, Enoch, the first book-writer, 68 Episcopal biography, 112 Hesketh (Henry), vicar of St. Hellens, 188 Inventory, an old, 114 Oxford University dinners, 266 ** Pitched battle,” 337 148 Fitzgerald (D.) on Auna, a Christian name, Looking-glass, broken, 517 Fitz-Herbert (R. H. C.) on Sal, Sall, Sale and Shall, 147 Fitzhopkins on Epitaphiana, 152 Jokes, old, 365 Shakspeariana, 223 F. (J. T.) on bell inscriptions, 138 Bells, baptism of, 436 Bishophill Senior, 275 Blondin in 1547, 215, Bractez described, 275 Enoch, the first book- w —_. “ Eye hath not seen,” &c., 133 * Fasti Eboracenses,” 315 Fountains, platform at, 75 Ibhar, its meaning, 177 Inscription, old, 8 Jesus, contraction for, 389 Kennedy (Bp.), his tomb, 377 London, Little, 514 Mazerscowrer, its meaning, 21 Mortar inscriptions, 106 Neville’s Cross, Durham, “ Odds and ends,” 315 ** Peenulus” of Plautus, Portess : Cowcher, 170 “ Pull for prime,” 155 Shakspeariana, 224 “‘ Taking a sight,” Ten Commandments, Tied— Bound, 12, 137 “ Wretchlessness,” 375 Flamborough folk-lore, 204 Flaxman (John), books of drawings Flemish saienh 214 498 434 195 298 135 234 4 by, Fletcher (H. M.) on the Vulgate, 1495, Fletcher (Richard), Bishop of London, his arms, 189, 296, 517 Fleur- de-Lys on dramatic query, 188 508 508 Flinders (Matthew), Australian navigator, Floyd (Nanny), his Christian name, Foljambe family pedigree, 89 488 > va v as U 429, 494

Page 12

532 INDEX. { Queries, with No. 8h, July Its tue Folk-Lore :— Angel of death, 204 Babies in folk-lore, 324 Bairn’s piece, 20 Blackthorn winter, 424, 477 Caird, 465 Candlemas gills, 274 Christening, mourning dress at, 266 Christening at the same time of a boy and girl, 424 Cuckoo, its first notes, 285, 396 Dogs howling, 204 Easter, 247 Fire not burning on one side, 247, 299 Flamborough, 204 Hooping-cough cure, 345 Jewish use of human blood, 84 Lady-bird rhymes, 145, 835 Looking-glasses, broken, 268, 298, 517 May, 12th of, 424 Moon and pig-killing, 84, 424 New Year, 6, 7 Parsley sown on Good Friday, 424 Pig-killing and the moon, 84, 424 Political, 405 Rainbow on Saturday, 85 Robin and wren, 84, 134, 492 Russian custom, 486 Salt thrown at weddings, 309 Servian folk-lore, 424 Shropshire, 464 Somersetshire, 424 Warwickshire, 144, 175 Weather sayings, 85, 424, 477 Fonthill Abbey, catalogue of the sale in 1823, 104 Foote (Samuel), the “ English Aristophanes,” 232, 312 Forde (H.) on Horace: Second Epode, 39 Forde’s “ Line of Life,” passage in, 165, 334 Forsyth (William), his composition for trees, 15, 231 Fountains Abbey, platform in, 13, 75 Fowke (F. R.) on Bodoni of Parma, 393 Heraldic query, 336 Wilkie (Sir David), 315 Fowler (J.) on Yorkshire village games, 481 Fowler (T.) on “ Wretchilessness,”’ 286 Fox (Charles James), his debis of honour, 446 Fox (Sir Stephen), biography of, 416 France, English travellers in, in 1802, 460 Francesca on a change of Christian name, 119 ** Grénland’s Historiske Mindesmoerker,” 489 Long (Walter), 467 Wandesford (Sir C.), 338 Francis (J.) on a centenarian, 144 Francis (Sir Philip), his arms and family, 370 Fransham (John), correspondence with De Foe, 261, 282 Fraxinus on Giuspanio Graglia, 429 Frazer (W.) on Louis Augustin Alemand, 456 Freelove (W.) on Daniel Bryan, 429 “ Drunken Barnaby’s Four Journeys,” 278 Lister (Dr. Martin), 434 Milton’s “ L’Allegro,” 356 “Soul’s Errand,” 397 Freeth (G.) on George Watson Taylor, 339 French plays performed about 1630, 206 French refugees in Ireland, 74, 120 Friswell (J. H.) on Queen Elizabeth or Dr. Donne ? 433 “Round peg and square hole,” 175 F, (R. 8.) on change of Christian name, 198 Episcopal biography, 112 Seals in two parts, 77 F. (R. W.) on Limerick bells, 488 Fuller proper name, its philology, 62, 113 Fuller (Dr. Thomas), MS. lines in “ Historie of the Holy Warre,” 227,395 Funeral bill, temp. Queen Anne, 87 Furnivall (F. J.) on Lilly's ‘‘ Mother Bombie,” 206 F. (W. G.) on Samsell by Harlington, 96 F. (W. G. D.) on Richard Blakemore, 429 Fletcher, Bishop of London, 189 Foljambe family, 89 Lyttleton family, 129 Fynmore (R. J.) on Finmere, Oxon, 488 G G. on magazine mottoes, 279 Mithraic mysteries, 449 G. (A.) on a remarkable edition of Bunyan, 64 ** Eliza’s Babes,” 86 Johnson (Dr, William), 393 Gaelic language and Latin, 143, 289, 517 Gainsborough (Thomas), models from his horse, 489 Galle, arms and name of the town, 76, 155 Galton (F.) on verses ascribed to Rogers, 122 Game, curious, 509 Games, Yorkshire village, 481 Gamesley Castle, or Castle of Melanders, 245, 396 Gantillon (P. J. F.) on “The Wayward Wife,” 96 Gas of Paradise, 228, 353 Gate, a provincialism, 137 Gausseron (H.) on anonymous works, 508 “ Bigarriety,” its etymology, 36, 518 Brill (P.), artist, 351 Corbillon, a French game, 50 Horace: “Sanadon,” 12 “Incognito” and “ Bravo,” 334 Reduplication, examples of, 403 * Rifle et rafle,” *e., 129 Tholus, its locality, 411 Venice, Doge of, and the Adriatic, 17 Gay (Sir Peter Rivers), Bart., 95 Gayton (Edmund), his allusions to Shakspeare and the early stage, 161 Gaywate, its meaning, 428 G. (C. M.) on “ Young Roger's Courtship,” 53 G. (C. S.) on F, N. C. Mundy, “ Needwood Forest,” 351 “To liquor”: “ Tall talk,” 306 Genealogical pennon, 468 Genealogical query, 448 Genevitve, derivation of the name, 98 Gentilis (Albericus), his biography, 308, 453, 519 **Gentleman ” defined, 489 Geologist or Geologian, 225 George I., his disuse of “ mum,” 308, 354, 434 Gérard (Frangois), engraving of Belisarius, 89, 215 Gerish, its derivation, 151 German marriage laws, 69, 155 Gey, the Scotch word, 286, 414 G. (G.) on R. W. Buss, artist, 419 COPIER) ST y Sree ae Oe et am ea cae ror A} eQ@Q MMO *OE2AMO2O2O200 Qa Gi

Page 13

the 06 Gg we and st,” ARO 5a ~ RFira-t Salant ante oe eae dex Supplement to the Notes and eaten, with No. 81, July 17, 1875. } INDEX. 533 G. (G.) on Dabridgecourt (Sir Sanchez), 275 Ghost stories, 20 G. (H. 8.) on Bendy family, 399 Heraldry versus astronomy, 353 Husbandman, 391 Peshall (Rev. Sir John), 198 Rundell arms, 516 Sanders’s Staffordshire MSS., 348 Giants and Giantesses, remarkable, 469, 520 Gibbon (Edward), his death and burial place, 194, 237 “ Gibbs on Free Libraries,”’ 120, 156, 387 Gibbs (H. H.) on “ As sound as a roach,” 37 ‘* Beast,” the game of, 337 * Bosh,” its derivation, 258 ‘** Huguenot,” its derivation, 131 “ Land-damn,” in Shakspeare, 464 Letter-writing, change of person it, 94 Gibson (William), Bishop of Libaria, 322 Gingham, its etymology, 30 Gipsies, and John Bunyan, 241; their origin, 409 Gipsy epitaphs, 243 G. (J.) on france of the First Empire, 428 G. (J. F. 8.) on an old prayer, 165 Glamis Castle, its ghosts, 309, 354, 378 Glanirvon on Welsh parish registers, 34 Glass, old stained, 100 Glass-works in England, early, 189 “Gleanings among the Vineyards,” 20, 27 Globe Theatre in 1599, 224 Gluck (Christopher), song in MS., 267, Goad-inch= Driver of oxen, 28, 153 Goblet, inscription on silver-gilt, 187 Goldsmith (Oliver) on the English drama, 41 Gomme (G. L.) on Celtic Kings, 209 Coronation rites and ceremonies, 471 Jesus, contraction for, 16 King, words used for, 407 Political economy query, 78 Royal prerogatives, 249 Goose (W. H.) on Sir T. Lawrence's “‘ Rural Amuse- ment,”’ 378 Gordon (Sir John), second Bart., 489 Gort (Viscount) on monument to Camoens, 357 Osborne family: Sir G. Sexton, 131 Gospatrick genealogy, 131 Githe (J. W. von), Bréutigams, in “ Gétz Von Ber- lichingen,” 168, 237; his dislike for dogs, 158, 317 Gower (G. L.) on the Breeches Bible, 255 Gower (John), glossaries, 309, 352 G. (R.) on “ Pulling prime,” 333 Graglia (Giuspanio), biography of, 429 Graham (James), Viscount Dundee, his descendants, 96 ; relics of, 120; his epithet of “ Bonnie Dundee,” 194, 298, 357; his grave, 382 Graham (Miss Jenny) of Dumfries, song, 4, 96 Grammar, question of English, 165, 315, 494 Grancy (Madame de), portrait, 55 Grandison family arms, 127, 215 Grave statement, 327 Gray (Thomas), additional and altered passages of “The Elegy,” 100, 313, 398, 414, 438; its first publication, 478, 494, 500; “ Poems,” printed by Bodoni, 265, 393 Grazebrook (H. 8.) on Henzey or Hennezel family, 189 9 20, WY, oe ov Green (Mr. Plantagenet), police report of, 25 Greene (Robert), allusions to the stage, 224, 339 Greenfield (B. W.) on Reginald, Count de Valletorta, 72 Rundell arms, 516 Greenland tradition, 448 Greenstreet (J.) on roll of Kent arms, 344 Greenwood (Henry), his writings, 9, 254, 377 Greland family, 429 Gresham College, Basinghall Street, 469 Greville Memoirs, allusion to F—— and H Greysteil on “Bonnie Dundee,” 194 * Isle d’ Ecosse,” 289 Time, ways of reckoning, 226 Griersons of Dublin, printers, 20, 55, 27 G. (R. J.) on the pronunciation of Brougham, 396 “ Grénland’s Historiske Mindesmoerker,” translated, 489 Grosart (A. B.) on “1” and “ Y,” and “ Party,” 186 * Levitate,” use of the word, 65 ** Like to the damask rose,” &c., 349 Milton (John), precursor of, 375 Patrick (Simon), Bp. of Ely, 475 * Soul’s Errand,” 158 Gruesome, its etymology, 288, 372 “ Guesses at Truth,” lettered paragraphs in, 177 Gunpowder magazines, explosions of by lightning, 48, 114, 138, 195 G. (W.) on Bishophill Senior, 275 Brougham pronounced as a dissyllable, 177 Criminals executed, 257 Episcopal signatures, 293 Folk-lore, 424 Judicial costume, 315 Parallel passage, 86 G. (W. A.) on “ Eye hath not seen,” &., 88, 379 H H.-on Jedwood justice, 28 Jibbons=young onions, 89 Landor (W.5.), “ Epitaph on three dogs,” 66 H. (A.) on Episcopal biography, 111 Shakspeariana, 224 H. (A. D.) on the Amaranth and Asphodel, 88 Haig (J. R.) on Blairhbill, Stirling, 406 “ Caird,” in Scotch folk-lore, 465 Hogarth’s pictures, 238 -Ster, the suffix, 451 Halifax, inscriptions in the parish church, 292 Halifax Grammar School seal, 34 Hall family, of Greatford Hall, co. Lincoln, 105 Hall (Bishop), passages in his “ Satires,” 505 Hall (Robert), anecdote attributed to, 46, 115 Halliday (D.) on Hell, a lane in Dublin, 476 Hamilton (Lady Anne) and the Serres scandal, 5; “ Death-bed Confessions of the Countess of Guern- sey,” 153, 212, 318 Hamilton (William) of Bangour, his “ Testamen Dative,” 483 Hammersmith antiquities, 107, 152, 271, 377 Hamst (0.) on works of John Adolphus, 376 Advocates’ Library, Edinburgh, 364 Anonymous works, 428 Barron (Edward), author, 67 Births, marriages, deaths, 183 » 229

Page 14

534 INDEX. Index Supplement to the Notes ba th No. 81, July 17, ee Hamst (0.) on Brooke (Mrs. Frances), 392 Bullock (William), 297 Cary (Miss), “ Memoirs,” 177 “ Posthumous Parodies,” 296 “ Rejected Articles,” 339 “Tait’s Edinburgh Magazine,” 167 Handel (G. F.), an early word-book of the ‘‘ Messiah,” 105 Hanging in chains, 378 Harington (E. C.) on coronation rites and ceremonies, 519 Olivetan Bible, 458 Harley (Sir Robert), his fourth marriage, 129 Harlowe (S. H.) on Mrs. Frances Brooke, 391 Cromwell (Oliver), his head, 126 Elizabeth (Queen) or Dr. Donne? 494 “ Histoire des Rats,” 474 Harold (King), his death-place, 53, 96 Harrison (D.) on London tavern signs, 406 Puff-balls for food, 7 Harrison (W.) on heraldic query, 308 Harton (Mr.), dramatic poet, 48 Harvey (W. M.) on De La Vache family, 14 Harwood (Sir Busic), his family and lineage, 88, 116 Hatton (C.) on Christopher Hatton, 67 Haydn (Joseph), mass No. 15 in Novello’s edit., 120 yes (William), his murder, 27, 60 H. (C.) on Newgate keys during the Gordon riots, 167 Hebrew, professor of, temp. Elizabeth, 39 Hebrew roots, some Western shoots from, 362 Hector (J. C.), Comte d’, epitaph of, 269, 354 Helengenwagh, a Christian name, 73 Hell, a lane in Dublin, 406, 476 Helps (Sir Arthur), two queries on “ Realmah,” 427 Hemming (R.) on Anson's Voyages, 489 Jason de Actionibus, 448 Hendriks (F.) on Captain William Baillie, 309 Henfrey (H. W.) on Cromwellian anagrams, 403 Henoughe in Ath, its locality, 73 Henry VIII., singular regulations of his household, 205 Henzey or Hennezel family, 189, 296 Heraldic: Ar. on a fesse gu. between three laurel branches in bend vert, &c., 147, 336, 516; Sable, a chevron ermine between three saltires, &c., 308, 454; arms of the Chetham Society, 308 Heraldic queries, 34 Heraldry: Sinople, 16, 159; the crescent-moon as a crest, 228, 353; Pont’s Manuscript, 249, 439 Herbert (George), a tradition of, 306 Herbert (Robert), poet, 10 Hermentrude on Queen Anne of Bohemia, 27 Braose= Bavent, 516 Chaplain, the qualities of a private, 1534-36, 225 Christian names, 52 Cornwall (Isabel de), 373 De la Vache family, 95 Humonurist, use of the word, 18 James V. of Scotland, 206 “La mode” in 1536, 286 Princes and Princesses, 438 Salic law, 15 Tibetot—Aspall, 376 Valletorta (Reginald, Count de), 72 Hermit of Red Coat’s Green. See John Lucas. Herrick (Robert) and Fuller’s “‘ Historie of the Holy Warre,” 227 H. (E. 8.) on Chapman's “‘ Bussy d’Ambois,” 226 Hesketh (Henry), vicar of St. Hellens, London, 188, 339 H. (F.) on Goad-inch= Driver of oxen, 2 “ None but himself,” &., 25 Pin-basket, its meaning, 135 “To lead an ape in heaven,” 26 H. (G. E.) on references by the Countess of Blessing- ton, 347 H. (G. L.) on cipher writing, 197 H. (H. W.) on Commonwealth’s Committee for Sequestrated Estates, 168 Hic et Ubique, on “ Drunken Barnaby’s Four Jour- neys,” 152 Jesus, contraction for, 74, 390 Hierome (John), a London merchant, 388 Higson (J.) on upping stocks, 493 Water walking, 495 Hilary, its derivation, 106 Hissarlik, the “whorls” of, 404 Historical phrases, 421, 477 Historical relations, curious, 38 Historicus on spurious Orders, 495 H. (J.) on the Scotch word “ Gey,” 286 H. (J. C.) on Irish air, 516 H. (L. H.) on explosions of gunpowder magazines, 114 Rankin (Thomas), portrait, 67 H. (O.) on “ The Velvet Cushion,” 476 Hogarth (William), the “ Politician,” 168, 213, 339; the whereabouts of his pictures, 169, 197, 238, 498, 520 ; his early engravings, 388, 435 Hogmaney, or Hugmaney, 58, 136 Holbeche (Davy), of Oswestry, 287 Holden (Rev. Lawrence), of Maldon, Essex, 288, 475 Holderness (John Ramsay, Earl of), his arms, 147, 335 Holland (Lords), their ancestor, 249, 416 Holt (Dorothy), her “ Address,” 385 Holy, its pronunciation, 108, 217, 397 Homer, old edition of the “Iliad,” 145, 217; his description of Venus, 300, 340 Hood (Robin), his “‘ pennieworths,” 369, 455 Hood (Tom), his last contribution to “ Fun,” 34 Hookes (Nicholas), his epitaph, 309, 454 Horace, Sat. I. 3, “ Sanadon,” 11; Second Epode, bilingual translation, 39 Horthemel (Mdlle.), her plans of Port-Royal Abbey, 428 Hough (Thomas), a London merchant, 388 Houghton (John), Prior of Charterhouse, 347 Howe (W. H.) on editions of Bunyan, 259 Hoyt (A. H.) on Col. Samuel Moore, 448 Huguenot, origin of the name, 130 Hume (David), autograph letter of, 508 Humourist, use of the word, 18 Hundred silver, 73 Hure, its meaning, 152, 276 Hurry family arms, 95 Husbandmen, their rank and marriages, 195, 391 Husk (W. H.) on Cheesecake’"House in Hyde Park, 73 Flood Street, Chelsea, 94 H. (W.) on Span=Team of horses, 399

Page 15

ng- for is le, Piha os Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 81, July 17, 1875. INDEX. 535 Hyde=Carew, 109, 238 Hyde Park, Cheesecake House in, 73 Hymn : “ Jerusalem! my happy home!” 63, 109, 198 I I and Y, in monies, money, &c., 186 Ibhar, its meaning, 177 Icelandic, names illustrated from, 61, 174 Ignoramus on “ Conversation” Sharp, 488 Ilfracombe, North Devon, its early history, 449 “ Tmpossibilities,” anonymous lines, 406, 515 “Incognito,” variance of the word, 165, 334 Incumbencies, long, 386, 477 India, its three colours, 28 Indian ink topographical drawings, 56 Indian newspapers, 175, 259 “Infant Institutes,” quoted, 441 Inglis (R.) on American Episcopal Church, 68 Ball (W.), poet and dramatist, 9 Benares Magazine, 128 Carlisle (A. P.), dramatist, 188 Fawcett (John), author, 89 Harton (Mr.), dramatic poet, 48 “Trish Politics made Pleasant,” 107 McHenry (James) of Philadelphia, 507 Simmons (J. W.), poet, 228 “ Vineyard of Naboth,” 29 Innes (B.) on title and style, 308 Inscription, ‘Sweet are y* thoughts,” &c., 225, 297, 318 Interment. See Burial. Intrinsecate, early use of the word, 346 Inventory, words in an old, 67, 114 Tpomeea Quamoclit, 116 Ireland, French refugees in, Monastique d’,” 268, 318, 456 Treland (A.) on anonymous works, 207 Ireland (William Henry) and Fielding’s Proverbs, 170 Iris, annular, 278, 416, 519 Irish manuscripts collected by Lhwyd, 491 Irish prologue, 345 Irish society in the 17th century, 467 Isaac, cabinet minister of Char-le-magne, 307 Isle d’Ecosse, in Aytoun’s Lays, 289 Israelites, their passage through the Red Sea, 347 It’s for It is, 328, 375 74, 120; “ Histoire J J. on Kilwinning : Segdoune, 236 ‘* Plundering and blundering,” 25 J. (A.) on Barnes’s “ Gerania,” 108 London characters, 387 “Topsy-turvy,” 177 Jabez on Dante and his translators, 277 Decimal, novel, 108 Diphthongs, their reversal, 258 Emerson (R. W.), works, 67 English grammar, question of, 165 “Finger of scorn,” 154 Fox (Charles James), his debts of honour, 446 Githe and the dog, 317 “Macbeth,” passage in, 376 Marazon: Marketjew, 176 Milton's “ L’Allegro,” 178 “ Realmah,” two queries on, 427 Jabez on Shakspeare (William), and Bacon, 193 ; his lameness, 278 Shakspeariana, 383 “Taking a sight,” 39 “The Wren’s requiem,” 29 Jack-bolts, a name for potatoes, 424 Jackson (C.) on seals in two parts, 37 Jackson (S.) on P. Brill, artist, 175 “Captain’s Friends,” 379 “Drunken Barnaby’s Four Journeys,” 49 Fielding’s Proverbs, 170 Green (Mr. Plantagenet), 25 “Philosophy of Natural History,” 24 Quality = Persons of rank, 228 “Universe, The,” 173 Jamaica proverbs, 306 James I. and Henry Briggs, 509 James V. of Scotland, Sir John Wallop on, 206 James (C.) on Catterick church font, 273 Lowther tablet in Catterick church, 293 James (R. N.) on compassion for animals, 452 Art exhibitions, 361 Baillie (Captain W.), 356 Bell inscription, 455 Eyckens (Frangois), artist, 394 French plays performed about 1630, 206 Hector (J. C.), Comte d’, 355 “ Heroick Education,” 182 Holt (Dorothy), her “ Address,” 385 Iris, annular, 416 “La Superstition,” 463 Marriage of the Adriatic and the Doge, 150 “ Mélanges Historiques,” 401 Orders, spurious, 442 Patin (Charles), 81 Pens, steel, 346 “ Ph,” in the English language, 107 Picture, how christened, 486 Rome, state of the law in, 146 Russian dinner in 1663-4, 244 Savonarola (Michele), 506 Spiritual and temporal, 223 Zeal, a pamphleteer on, 425 “ Japetic Ode,” 26 Jaques, the melancholy, 405 Jason de Actionibus, black-letter book, 448 Jay on Col. John Jones, 447 Jaydee on East Anglian words, 316 “ Guesses at Truth,” 177 Jeddere family, 348 Jedwood justice, origin of the phrase, 28, 116 J. (E. H.) on Dead=Entirely, 34 Tyburn tickets, 9 Jenifer, a woman’s name, 98 ; a family name, 238 Jeremiah (J.), jun., on an ancient “Sentence of Curseinge,” 501 Jerram (C. 8.) on But and Ben, 135 Orthography, 155 Oscar, its derivation, 10 “ Soul’s Errand,’ 230 Yeux, the French word, 33 “Jerusalem! my happy home!” original hymn, 63, 109, 198 Jervis (John), the dwarf, 188, 317 Jesse (G. R.) on Marton oak, 58

Page 16

536 INDEX. Jesse (G. R.) on Messan, Messet, or Messit, 388 Shakspeare on the dog, 158 Jessopp (A.) on trial of Henry Walpole, 367 Jesuit Professor of Protestant Divinity, 309 Jesus, “ Early English ” contraction for, 15, 74, 211, 389 Jevons (F. B.) on an epitaph, 515 Lollards, 475 Je W, A, on the derivation of “ bosh,” 173 Jewish synagogues, tables of the law in, 135 Jewish use of human blood, 84 Jews in England, temp. Henry III, 177, 216 Jibbons= Young onions, 89, 237 J. (J. C.) on English enamellers, 429 Medallion of 1693, 248 Tattoo marks, 225 Ae eye family of Hide Hall, Sawbridgeworth, 66 John of Gaunt, date of his birth, 247, 393 J y*hnson (Dr. Samuel), and Mrs. Frances Brooke, 391 ; his portrait by Opie, 488 P Johnson (Dr. William), his “ Deus Vobiscum,” 247, 393, 418 ‘ Sebo os, old, 365 Jolly, its etymology, 7 Jones (Col. John), Governor of Anglesey, 447, 515 Jones (Paul), his action, 31, 193 Jonson (Ben), epilogue to ‘‘ Cynthia’s Revells,” 99 ; and Samuel Sheppard, 245 Josephus on Lord Dacre, 208 Josephus Indus, his travels, 369 Judicial costume, 149, 315 Jury, grand, its number, 13 “* Juste-au-corps,” in Molitre’s “‘ Les Facheux,” 168, 927 204 J. ae o ) on ghosts of Glamis Castle, 354 J. (W. 8.) on guinea of 1775, 496 K Kabyles, its pronunciation, 449, 515 Kalendarees, Mohammedan religious order, 38 ‘ K. (C. 8.) on British and Continental titles, 252 Knighthood, 313 Leslie clan, 194, 319 K. (E.) on Leslie clan, 276, 355 Kelly (D.) on “ The Captain’s Friends,” 217 Kelly (R.) on a guinea of 1775, 389 Kempis (Thomas &) on pilgrimages, 91, 169, 370, 398, 437 Kempshott Park, Hants, and the Pink family, 187 Kendrick (A.) on genealogical pennon, 468 Kennedy (A. J. C.) on Jeddere family, 348 Kennedy (Dr.), translation of “ Aristophanes,” 489 Kennedy (H. A.) on selling one’s body, 506 Indian-ink topographical drawings, 56 Napoleon's scaffold at Waterloo, 58 Scott (Sir Walter) and the Septuagint, 436 Thurlow (Lord), epitaph on, 29 Kennedy (H. G.) on coronation rites and ceremonies, 287 Kennedy (James), Bishop of St. Andrews, 181 ; his tomb, 295, 377 Kent arms, important roll of, 344 Kerr (J. A.) on “Singing whillelujah to the day- nettles,” 328 Kewin, a field name, 208 {Tndex Supplement te b= Notes and (Queries, with No. 81, July 17, 1875, Keyman (P. J.) on Tholus and Tolhuis, 412 K. (F. T.) on a grave statement, 327 K. (H.) on Bodoni, of Parma, 393 Dante and his translators, 17 English grammar, a question of, 315 * Incognito ’’ and “ Bravo,” 334 St. Biagio, 477 Venice, Doge of, and the Adriatic, 17 K. (H. G.) on the Barons of the Cinque Ports, 407 Kilgour (H.) on Bunyan and the gipsies, 136 Fangled, its etymology, 258, 392 Gipsies, their origin, 409 Latin and Gaelic languages, 143 Shakspeariana, 384 Tinker, its etymology, 155, 435 ‘To cut one off with a shilling,” 444 Killigrew family, 71, 194 Kilwinning, its locality and etymology, 47, ‘ King, words used for the word, 407, 514 King (E.) on Dart, the antiquary, 96 Marriages by laymen, 237 Kingston (William), his system of painting, 32 Kingswinford manor, 196 Kirkpatrick family, 350 Kit-cat Club, origin of the name, 117, 213, 259 Kitchin (John), “ Le Courte Leet and Court Baron,” 87, 156 Knighthood : of the eldest son of a baronet, 289, 313, 376, 439 Knights created in 1603, 87, 176 Knockers muffled with kid-gloves, 3 Kyle, office of Bailie of, and Sir Wm. Wallace, 203 L L. on “ Wappen'd widow,” 176 La Bar (George), the centenarian of Monroe Colony, 164 L. (A. E. L.) on children of Queen Anne, 347 Jeeston corn-market, 85 Harwood (Sir Busic), 88 Lam =to beat, 384, 416 Lambeth Palace Library, 358, 460 Lammin (W. R.) on “ Defence of Priestes Mariages,’ 448 * La mode” in 1536, 286 Lancashire, early printing in, Lancastro (Counts of), 438 Land, a nook and half-yard of, 408, 453 Land-damn, in Shakspeare, 803, 383, 464 Landor (Walter Savage), epitaph on three dogs, 66, 155 Lang (W. L.) on Little London, 514 Langford family, 149 Langland (Wm. de), his life, 281, 422 ‘ La Superstition,” 463 Lathom House, its siege, 249, 276, 319 Latin and English quantity, 37 Latin language and Gaelic, 143, 289, 517 Latin speaking, modern, 428, 514 Latinists, royal and pauper, 468 Latouche (J.) on Burton’s “ Anatomy of Melancholy,” 491 Latrielle (F.) on Henry and Timothy Fielding, 502 Laudation, excessive, 264, 398 Law books, their humour, 386 Lawrence (R. A.) on Tied= Bound, 12 eed eed a ed bed _ . 2 2 a. hmcdk cS Uc SS eel fel feed Bed feed

Page 17

Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 51, July 17, 1875. INDEX. 537 Lawrence (Sir Thomas), portraits painted by him, 208, 238 ; mezzotint of his ‘‘ Rural Amusement,” 257, 378 Laycauma on family records on coins, 13 Dart (Rev. John), 197 Greenwood (Henry), 255 Madrigal, its derivation, 255 L. (B.) on “ Gétz Von Berlichingen,” 168 L. (C.) on the Lords Holland, 249 Leachman (F. J.) on Isle of Thanet and snakes, 416 Le Boutillier (J.) on the word cardinal, 456 Lecky (W.) on “ Waltham Blacks,” 269 “Le Court Leete and Court Baron,” an old law book, 87, 156 Lee (Sir Henry) of Quarrendon, 87, 294, 374 Lees (E.) on New Year folk-lore, 6 Legambilis, i.e., Le gambilis, explained, 439 L. (E. H.) on Episcopus Angurien, 189 Leicester Fields in 1790, 466 Leicester Square statue, 498 Leigh (A. H. A.) on ancient bell at Bray, 374 Leighton (J.) on “earth to earth,” 148 Leighton (W. A.) on “ Eye hath not seen,” &., 379 Lumner family, 337 Lenihan (M.) on Saturday’s rainbow, 85 Leno (J. B.) on Martin Doyle, 508 Lent, marriages in, 17 ; fish in, 140 Lenten pudding, 226 Leo (F. A.) on Shakspeariana, 103 Leofric on Bedca: Bedford, 311 Lepers’ windows and doors, 400, 476 Leslie clan, 27, 194, 276, 319, 355 Leslie family of Barbadoes, 469 Leslie (A.) on Leslie clan, 27 Lester (J. D.) on the etymology of tinker, 259 Welsh parish registers, 35 Lester (L.) on the robin and wren, 134 Lester (S. D.) on the etymology of Tinker, 54 Letter-writing, change from third to first person in, 94 Levitate, use of the word, 65 Levoix (E.) on Corbillon, a French game, 51 Roland (Madame), Memoirs, 36 Lewin (S. D.) on remarkable edition of Bunyan, 115 “Cheshire Farmer's Policy,” 228 Lewis (G.) on George Grote and Edward Gibbon, 25 L. (F.) on Braose=Bavent, 158 L. (F. N.) on “Campania Felix,” 228 Rose, the yellow, 208 L, (H.) on Tied=Bound, 12 Lhassa, Englishmen in, 207 L. (H. M.) on Jedwood justice, 116 **Solomon’s monkey,” 289 Lhwyd (Edward), Irish manuscripts, 491 Lilly's “ Mother Bombie,” note on a passage in Act ii. se. 5, 206 Limerick bells, story of the, 488, 517 Lindis on “Giétz Von Berlichingen,” 237 Lindsay family of Crawford, their crest, 369 Line, and Gaywyte, Flint town dues, 428 Liquor : To liquor, a supposed Americanism, 306, 416, 457 Lister (Dr. Martin), naturalist, 208, 433 Literary fooling, 26, 93, 198 Literary labour and its reward, 424 Littleton family, 196 Llallawg on Rev. Henry Rogers, 128 Llandaff (Bp. of), temp. James I., 213 Lloyd (Rev. Evan) of Vron, “The Methodist,” 108 L. (M.) on “ Bonnie Dundee,” 97 Loaf, “ the tu’penny, for three ha’pence,” 60 Locker (F.) on Gray’s “ Stanzas,” 494 Lofts (H. C.) on Bedea: Bedford, 252 East Anglian words, 166, 356 Scothorne, its etymology, 96 Lollard, its derivation, 384, 475 London, Little, a village name, 447, 514 London characters, 387, 452 London dialect, its earliest specimen, 469, 515 “ London Saturday ” and “ London Sunday,” London tavern signs, 406 Long (Walter), his family and arms, 467 Longevity, remarkable instances, 144, 164 Longevity of cats, 104, 194 Longfellow (Henry Wadsworth), lines in “The Two Angels,” 88, 116, 253, 356, 379 Louis XVI., at the guillotine, 288 Lound (William de), memorial brass, 260 Louvre, fine art exhibitions at the, 361 Lovetot family and Sheffield manor, 29 Lowe (Sir Hudson), arms, pedigree, and descendants, 49, 157 Lowther tablet in Catterick church, 293 L. (P. A.) on portraits of Erasmus, 345 L. (R. R.) on Little London, 514 St. Syriack, 334 Sword inscriptions, 328 L. (S. D.) on Shelley’s “ Queen Mab,” 248 “‘Slender’s Ghost,” 188 Lucas (John), The Hermit of Red Coat’s Green, 20 Luce, the river, etymology of its name, 287, 418 Ludi, who were they ? 187, 437 Lumner family of Norfolk, 46, 156, 337 Luther (Martin), and the epithet "EAXcv@epog, 486 L. (W. J.) on modern pillories, 354 Lydgate (John), MS. on vellum of his “ Fall of Princes,” 46 Lyon Herald Office in Scotland, 59 Lyttelton family genealogy, 129 Lyttelton (Lord) on pronunciation of Brougham, 88 Catullus: “ Hoc ut dixit,” &e., 11 “ Derby dilly,” 70 “ Lumine Acon dextro,” 52 Palmer (Sir William), 73 Passages, coincident, 508 “ Pitched battle,” 227 Veto, the royal, 117 945 M M. on gunpowder magazines, 48 Thibet to China, 168 Ma. (Ch. El.) on “ Pulling prime,” 379 Macadam (W. J.) on mottoes for magazines, 279 Macaulay (Lord) and Dryden, 65; bis opinions criti- cized, 75, 197; his allusion toa distinguished church- man, 208 Macbeth pedigree, 204 MacCabe (W. B.) on Thomas & Kempis on pilgrimages, 91, 437 MacCulloch (E.) on gunpowder explosions, 138 Lumner family, 156

Page 18

ee T ;’ r { Index Supplement to the Notes and 538 I N D E , a Queries, with No. &1, July 17, 1875, MacCullogh (E.) on robin and wren, 492 McHenry (James) of Philadelphia, 507 Mackay (C.) on the etymology of tinker, 473 McKie ‘J.) on But and Ben, 57 Maclean (Sir J.) on change of Christian name, 216 Knighthood, 313 Maclin’s ‘‘ Shakspeare Gallery,” its engravings, 369 Me Morran (A.) on “ Auction of Old Batchelors,” 215 MeP, (F.) on burial-place of King Stephen, 94 Macray (J.) on Miss D’Harcourt of Aberdeen, 447 Macray (W. D.) on Braose= Bavent, 418 Kempis (Thomas 4) on pilgrims, 398 Monastic seal, 334 Madden (R. R.) on ‘‘ Histoire Monastique d’Irelande,” 318 Madeira and matter, connected words, 504 Madrigal, its derivation and definition, 100, 255 Magalhaens (Ferdinand), the navigator, his descend- ants, 48 Magazine mottoes, 145, 279 Magic ring, legend of the, 149, 124 Magion (Dr. Wm.), and Ritson, 171 M. (A. J.) on female printers’ devils, 9 Shropshire folk-lore, 464 Tennyson's ‘‘The Poet,” 75 Tied= Bound, 12 Malcolm (E. H.) on illustrations to “ Hudibras,” 394 Malet family of Enmore, arms, 168 Malta, inscription on the ‘‘ Porte des Bombes,” 168 Manning (C. R.) on a monastic seal, 334 St. Paul's Cathedral, 332 Thibet to China, 271 Manning (Cardinal), quotation from Burke, 346 Manning (Thomas), Oriental traveller, 271 Manny (Sir Walter), representation of, 347 Mant (F.) on the pronunciation of Holy, 217 Robin and wren, 492 7 Sterry (Peter), his MSS., 194 * Taking a sight,” 119 Manuel (J.) on lines by Countess of Blessington, 515 Czedmon, the Saxon poet, 496 Episcopal biography, 112 Fawcett (John), dramatist, 204 Lady-bird rhymes, 335 Lowe (Sir Hudson), 157 Lyon Herald Office in Scotland, 59 Mottoes of magazines, 145 Names, significant, 206 “ Oath, The,” a play, 27 Pillories, their history, 454 Scotland, its division into shires, 94 Venice, Doge of, and the Adriatic, 18 Manuscript, words in an old, 89 Manx letting days, 180, 295 Manx three-legged device, 188 Marazion, its derivation, 22, 96, 176 Marines, the 7th, or 30th Regiment, 207 Mark (Count Von der), his parentage, 14 Marketjew, its derivation, 22, 96, 176 Marlborough (John Churchill, 1st Duke of), was he a traitor? 246 Marlowe (Christopher), and ‘‘ The Soul’s Errand,” 21 72, 158, 229; his death, 224 Marnock (R. M.) on Steventon Manor-House, 108 Marriage laws of Germany, 69, 155 ’ Marriages, fictitious, 14; in Lent, 17; in private houses, 55; registries of, 183, 316; by laymen, 237, 396 Marsh (A.) “Ten Pleasures of Marriage,” 387, 476 Marsh (J. F.) on Francis Noel Clarke Mundy, 304 Pope’s Shakspeare, 101, 141, 199 Marshall (Ed.) on “ As sound as a roach,” 98 3ailey’s Dictionaries, 176 Chapman (George), “ hay,” 335 De La Vache family, 15 Drexelius’s “‘ Infernus Damnatorum Carcer,” 45 Episcopal biography, 112 “ Eye hath not seen,” &e., 132 Jesus, contraction for, 75 Legambilis, i. ¢., Le gambilis, 439 Patience, a quotation on, 328 Pink family, 378 ** Robin Hood’s pennieworths,” 455 Sal, a local termination, 294 Marshall (Isabel) on the melancholy Jaques, 405 Marten (Henry), accounts of, 208 Marton oak, 58 Marx (T.) on the name Melancthon, 105 Robin and wren, 492 Mary Queen of Scots, and “ Hamlet,” 321; as an author, 382 Mason (C.) on Hierome: Earl of Denbigh, 388 Paddington Christmas custom, 153 Wade (Field-Marshal), 369 Mathews (C. E.) on Milton’s “rathe primrose,” 488 Walton (Izaak), 263, 365, 457 Matthews (J. B.) on bell literature, 385 Burgoyne (Lieut.-Gen. J.), 389 Cromwell on the stage, 408 Morra, the game, 265 Sheridan (R. B.), his plagiarisms, 518 Maturin (Rev. C. R.), “The Universe,’’ 20, 172, 240, 280, 340 Maw, an old game, 149, 276 M. (A. W.) on Fletcher, Bishop of London, 517 Mayer (J.) on “ Tait’s Edinburgh Magazine,” 457 Mayer (S. R. T.) on Adolphus’s “‘ England,” 9 ‘** Ashmead kernel” apple, 45 ** Coningsby,” originals of characters in, 186 “ Stuart Papers,” 166 Mayhew (A. L.) on fish in Lent, 140 Hebrew roots, 362 Hogmaney, its meaning, 58 Jolly, its etymology, 7 Names illustrated from the Icelandic, 61 ** Odds and Ends,” 165 Oscar, its derivation, 10 Seif, Icelandic for Ata, 247, 468 Shakspeariana, 224 Wordsworth (W.), a passage in, 468 Mazerscowrer, its meaning, 127, 214 M. (C. R.) on births, marriages, and deaths, 316 Episcopal biography, 113 Marazion : Marketjew, 96 Measures and weights, local, 87 Medallion of 1693, 248 Medweig on engraving of Belisarius, 297 Diamond dust, poisoning by, 375 Gas of Paradise, 353 Sinople, in heraldry, 16 i i te Sed bt tt be te te te | bead bead — © — Get Gd Od feet Od Seed Gc Ged Od Se Ge Bet Ree Gc Ged Od Oe a i i

Page 19

ate en, Index Supplement to the Hetes ond } Queries, with No. 81, July 17, 187 IND E X. 539 Mela (Pomponius), 1512 edit. of “ De Situ Orbis,” 268 | Morris (J. P.) on Unfortunate Miss Bailey, 318 Melancthon (Philip), his surname, 105 Melandra Castle, Gamesley, 245, 396 ** Mélanges Historiques,” extracts from, 401 Diamond dust, poisoning by, 308 Tied= Be yund, 12 Melibceus on Gresham College, Basinghall Street, 469 | Mortar inscriptions, 106, 275, 318 Memory, feats of, Meran (Count de), his parentage, 107, 218 Mermaid eaten, 168, 274 Messan, way or Messit, applied to a dog, 388, 476 | Mottoes : M. (G. ) on folk-lore, 424 teh (J. T.) on St. Paul’s Cathedral, 1 Middle Templar on the pronunciation of aches, 138 Cabs, terms applied to, 157 Judicial costume, 315 Law books, their humour, 386 “Memoirs of an Unfortunate Queen,” 428 “Mum” and George I., 434 Royal prerogatives, 396 Russian custom, 486 Murcott -Ster, the suffix, 413 Virgin, a proper name, 216 Miege (Guy), ‘“‘New State of England, Moses the Jew, Chattan clan, ‘* Substance of Three § Moss, on trees, 68, 333 ; on tombstones, 74 Mostar de velis, its meaning and derivation, 73 57, 135; of magazines, 245 Morris (W.) on “ Ordre pour le Mérite,” 149 ermons,” 279; Dum Thraces ubique pugno, &c., America, 42 Mowatt (Capt. Henry), “ Rel 20 ation (R.) on anonymous painting, 4 Christmas mummers, 378 M. (T. G.) on German marriage laws, M. (T. J.) on Darbridgecourt, Muir (H. 8.) on “ gruesome,” Mum, a beverage, 308, 354, Mundy (F. N. C.), 351; Poems, 280, 425 (J. L.) on the works, 56 Mustie, Fustie, Costie, &c., 4 Mill (A.) on Christian names, 26 Miller (J.) on clock-striking, 15 Shakspeare and the dog, 23 “Million of Facts,” inaccuracy of the title, 65 Mills (Andrew Harvey), Private Secretary to the Duke of Mar)borough, 188 Milton (John), “Shepherd tells his fale,” in “L’ Allegro,” 178, 297, 356; and Raleigh, 302; a precursor of him, 348, 375 ; a poem ‘‘ Upon a Fly,” and the poem attributed to him, 368, 398 ; ‘‘ Rathe primrose,”’ 488 “Min . sinal . hes.,” sword inscription, 88, 213, 41 Minshull (J. B.) on bell inscriptions, 385 “ Miscellanies ; or, a Variety of Notion and Thought,” 343 Mitchell (Thomas), surveyor of the navy, paintings, 31 Mithraic mysteries, oblation of bread in, 449 M. (J.) on ‘‘ Swallowing a yard of land,” 374 M. (M. E.) on clock-striking, 193 M. M——m (R.) on Englishmen in Lhassa, 207 Guinea of 1775, 496 Lee (Sir Henry) of Quarrendon, 374 Nelson relic, 333 M. (N. H.) on contraction for Jesus, 210 M. (0.) on Welsh parish registers, 34 Modbury, the scare at, 326 Molitre (J. B. Poquelin de), passage in “ Les Facheux,” 168, 237 Monastic seal, 288, 33 Monk (General), and Anne Clarges, 108, 214 Monro (C.) on Sir Henry Lee of Quarrendon, 294 Montrose (James, Marquis of), his birthplace, 148, 353 Chinese *‘ Deman “ God sa Knighth¢ Land-damn, used by Shakspeare, yirates, 495 28 434 66 297 348 ds Joyous,” 268 Diamond dust, poisoning by, 453 ve the mark,”’ vod, 439 Parallel passages, 45 Renira, t he name, 14 317 Shakspeare and the dog, 74 Shakspeare on excessive laudation, Sheridan (R. B.), his plagiarisms, “ To the Ultima as a Christian name, good,” 145 ” of his services in SU 108 M. (W.) on “ Upon a fly,” &c., 398 M. (W. M.) on Camoens, Milton, precursor of, M. (W. T.) on burial of Miss Blandy, ¢ or of 15! 398 A! “*Needwood Forest, 3endy family, 257 Murdoch (J. B.) on the Works of Burns, Musgrave (G. A.) on Operas of Rosina, 189 and other | Musical advertisements in the seventeenthcentury, 162 168 ” 122, 136 464 208 304, Words passing from language to language, 76 Christian names changed, 37 Conolly (Rt. Hon. William), Husband men, 195 Langford family, 149 Plihon (M.), survivor of Trafalgar, 225 99R Walker (George), descendants, 56 West-End, in Kent, 327 N N. on translator of “ Bahia,” 68 Collyer (Rev. Robert), 146 Epitaphs, 65 Hall (Robert), anecdote, 46 (Y. §.) on value of barley in 1620, 66 Montsorel family, 309 “ Make a virtue of necessity,” 157 Moody (Mr.), the actor, 328, 375, 477 Names illustrated from the Icelandic, 61, Moon-books, bib liography of, 55 ficant, 206 Mo: re (: J. C.) on the river Luce, 287 Napoleon I. Sve Bonaparte. “Yeux,” the French word, 118 N. (B. E.) on “42” in MSS., 419 Moore (Col. Samuel), his death, 448 Asphodel, 253 Moore (Thomas), his political squibs, 440, 500 “ Aurelian, The,” 276 “ Morbo convitiali,” meaning of the words, 128, 334 Sell legend, 415 Morra, a game, 265 Catullus : “ Hoc ut dixit,” &., 11 17 i; signi- | } ‘ ! } t | ; LS

Page 20

540 INDEX. § Tadex Supplement to the Notes and 1. Queries, with No. 81, July 27, 175, N. (B. E.) on Celtic kings, names of, 353 Cowtchers, Portesses, and Primers, 90, 96 ** Heraclitus Ridens,” 34 Holland (Lords), 416 Homer, old edition of, 217 “Min. sinal. hes.,” 417 ** Olivetan Bible,” 432 Quality, applied to persons of rank, 355 St. Bernard of Clairvaux, 135 Wollaston’s “ Religion of Nature,” Neither are, for neither is, 146 Nelson (Abraham), of Garsdale, 288 Nelson (Horatio, Lord), relic, 333 Neomagus on cipber-writing, 76 Cock, Cocks, Cox, 256 Enoch, the first book-writer, 234 Game, curious, 509 Griersons, of Dublin, 55, 277 Jewsin England, 177 Killigrew family, 71 “ Olivetan Bible,” 187 Scilly Isles, why so called, 178 Works suggested by authors, 276, 518 N. (E. 8.) on Flamborough folk-lore, { 512 vis 2U4 Neville’s Cross, Durham, 384, 434, 498 Newby, Yorkshire place-name, 14 Newgate keys during the Gordon riots, 167 Newspaper, the first English, 125 Newspapers, Indian, 175, 259 New Year folk-lore, 6, 7 New Year odes of the Laureates, 7 Nicholson (B.) on “ Pulling prime,” 332 Puritan letter, 493 “ Put up with it,” 14 ** Return from Parnassus,” 141, 201 Sebastian of Portugal, 107 Shakspeariana, 383 “Soul's Errand,” 229 Tortosa, taken by the Genoese, 9 Nigraviensis on “the quality,” 353 Nimrod on visiting cards, 168 Elgiva, daughter of Ethelred, 428 Nonagenarian, its meaning, 148, 352, 497 Norgate (F.) on De Foe and John Fransham, 261, Norman (E.) on Carrington, the Devon poet, 128 Norman (Louisa J.) on Latin and English quantity, North (T.) on Bell emblems of saints, 206 Bell inscriptions, 74 Cowtchers : Porteasses : Primers, 90 Jesus, contraction for, 210 Sermon-bell, 388 Ten Commandments, 191 “Theory of Compensation,” 28 Noumea, description of, 89 Nourse (Tim.), ‘‘ Campania Felix,” 228, 353, 377 Nourse (W. E. C.) on “ Campania Felix,” 377 N. (S.) on Wolverhampton parish church, 129 Nursery rhymes in “ Infant Institutes,” 441 oO O. on Chevalier Du Helley, 370 ©. (A. H.) on the derivation of “bosh,” 75 Oak, iron in, 14; the Marton, 58 Oakley (J. H. I.) on R. W. Buss, artist, 478 “ Serap Book of Literary Varieties,” 307 929 Oakley (J. H. E.) on Whom for Who, 513 “Oath, The,” a play, 274 Obituary verses, 506 O’Connor (R. F.) on Hogarth’s early engravings, 388 O. (E.) on the passage of the Israelites, 347 O. (G.) on the late Mr. Creed, 288 O. (G. D. W.) on contraction for Jesus, 382 Oie, its etymology, 118, 390 Oimara, a yacht’s name, its derivation, 100, 140 O. (J.) on Rev. Joseph Wise, 496 Oldershaw (C.) on “‘ Arno’s Vale,” 354 O’Neills of France and Spain, 407 Opals unlucky, 429, 475 Oratorios, word-books of, 105 Orders, spurious, 442, 495 Ordre pour le Mérite, and Count Bismarck, 149 Orkney, Edward Bishop of, 1509-25, 362 Orthography of some English words, 66, 155, 196, 339 Osberne (Bp.) of Exeter, 12, 118 Osborne family, 131 | Oscar, derivation of the name, 10 D Oswestry Grammar School, 287 Utto on Schomberg’s dukedom, 154 Outis on pronunciation of Brougham, 396 Coin cleaning, 476 ‘* La parole a été donnée,” &c., 98 Olivetan Bible, 432 ** Yeux,” the French word, 118 Ouvry (H. A.) on “ Gotz Von Berlichingen,” 237 Md Owen (Charles), of Warrington, works of, 355 979 » «iw Owen (L.) on Elstan Glodrydd, 395 Oxford University dinners in the 16th century, 266 t P 4 Pace Egg on Faster customs, 247 Paddington Christmas custom, 153 Paddy on an epitaph, 465 P. (A. G.) on Lathom House, 249 Pahud (A. A.) on Latin speaking, 514 Tholus, its locality, 327 “Paid for,” said to a dog, 425 Painting, of a lady, 55; of the finding of Moses, : Palestine Exploration Fund, 60 Pall, a royal, 329 Palmer (C. J.) on “ Bonnie Dundee,” 96 Hurry family arms, 95 Sayers (James), caricaturist, Palmer (Sir William), his baronetcy, 29, 73 Palmerston (Henry John Temple, 3rd Viscount), on “Coningsby,” 186 P. (A. O. V.) on hanging in chains, 378 Papworth (W.) on Bullock’s Mexican antiquities, 249 f Egyptian Hall, Piccadilly, 284, 302, 451 Mazerscowrer, its meaning, 127 Paques on the Biddenham maids, 246 Parallel passages, 25, 44, 86, 184, 323, 446, 485 Parkin (J.) on arms of Sir Francis Drake, 49 Gamesley Castle, 245 Killigrew family, 194 Parliamentary army, regiments at Pewick, 18% Party, in the sense of a person, 186 Passages, coincident, 485, 508 Passingham (R.) on unsettled baronetcies, 410 Cobham viscounty, 226 Gay (Sir Peter Rivers), Bart., 95 * 58

Page 21

ona on Index Supplement to the Notes and ) T Queries, with No. 81, July 17, 1875. § I N D E X. 541 Passingham (R.) on Stuart and Sutherland, 177 | “To cut one off with a shilling,” 513 Paterson (A.) on shorthand used by the Romans, 454 Patin (Charles), his “ Quatre Relations Historiques,” quoted, 81 Patrick (Symon), Bishop of Ely, 289, 475 Patterson (W. H.) on engraving of Belisarius, 113 Campbell’s “ Lord Ullin’s Daughter,” 396 Fangled, its meaning and derivation, 85 [rish MSS. collected by Edward Lhwyd, 491 Mustie, Fustie, Costie, &e., 466 New Year’s Day, 7 Tweeds=Tweels, 306 ad Wappen’d widow,” 57 Pp. (E. A.) on Thomas Cooper or Couper, 458 English translations, 58 Peacock (E.) on “ The Aurelian,” 276 Agua ury (Thomas), 4 Canterbury cathedral, Cromwell (Oliver), autograph correspondence, 129 Forde’s “ Line of Life,’ Harold, his death-place, 53 Inscription, old, 318 London, Little, 514 Modbury, the scare at, 326 Puritan letter, 494 Sausage, curious use of the word, 466 Stephen (King), his burial-place, 94 To liquor: Tall talk, 416 Upping stocks, 493 Welshman (Rev. Mr.), Vicar of Banbury, 149 Peacock (Mabel) on the etymology of “‘ Gruesome,” 372 Peele (George), his Battle of Alcazar, 107 Pelynt, ¢ ‘ornwall, kist discovered at, 86 Pembroke (Countess of » her « *pitaph, 226 Penance in a white she 154, 277 Pengelley (Lord Chic Baron), his parentage, 328, 451 Pengelley (W.) on But and Ben, 57 Christmas mummers, 55 Penny spelt peny, 148, 336 Pens, steel, 266, 346, 395, 474 Peshall (Rev. Sir Jobn), Bart., 88, 198 Petrarca, passage in praise of books, 369 P. (J Petrie (Anne) on Matthew Flinders, 194 P. (G. R.) on arms of Earl of Holderness, 147 P. (G. T.) on the pronunciation of Holy, 108 “Ph” in the English language, 107, 214 Philistinism, origin of the term, 427 Phillimore (W. P. W.) on ancient bell legend, 417 Stiff (Mary), 509 Philologists on proper names, 62, 113, 151 “Philosophy of Natural History: an Essay,” &c., 24 Phlebotomy, its introduction, 180, 300 Pickersgill (E. H.) on Bishophill Senior, 275 Parallel passages, 446 ** Return from Parnassus,” 379 Pickford (J.) on boar’s head at Queen's 338 Bonnie Dundee,” 97 Campbell’s “ Lord Ullin’s Daughter,” 396 “Cheshire Farmer's Policy,” 376 Clergy, social position of the, 417 Halifax Grammar School, 34 Incuzbsneies, long, 477 oll., Oxford, “ Pickford (J.) on Jones (Paul), his action, 193 Macaulay (Lord), his opinions criticized, 75 Marriages in Lent, 17 Pogram = Dissenter, 459 Rogers (S.), verses ascribed to, 196 Sleep, lines on, 236 “Tam o’ Shanter”’ and ‘ ‘Son iter Johnny,” 77 Tillotson ( a John), his baptism, 55 Waverley Novels, 102 Wilkie (Sir David), his burial, 377 Pickpockets in the Royal Chapel, temp. Charles I., 469 Picton (J. A.) on Bedea Jedford, 311 Gruesome, its etymology, 372 ** Jerusalem! my Happy Home!” 109 Lancashire printing, 147 Lathom House, its siege, 276 Latin and Gaelic languages, 289 Literary fooling, 93 Pound : What is a pound ? 249 Salvage: Samite: Saunter, 469 Tweedledum and Tweediedee, 30 Picture, how one was christened, 486 ‘Piers Plowman’s Visions,” sixth Passus, 281 ; its author, 422 Piesse (S.) on folk-lore, 424 Pig-faced lady, 107, 160, 200 Pig-killing and the moon, 84, 424 Pigott (W. J.) on descendants of George Walker, 193 Pigs, tried and executed, 38 Pike (J.) on apprenticeship indentures, 296 Minors created baronets, 497 ‘ Topsy-turvy,”” 237 Pilgrims and pilgrima; ges, 91, 169, 370, 398, 437 Pillories, modern, 266, ; their history, 454 Pin-basket, its meaning, 135 P ink family, 187, 296, 3 ‘ Pitched battle,” use of ‘the phrase, 227, 337 P. (J. B.) on arms of Sir vad aes Drake, 50 “He has swallowed a yard of land,” 108 Heraldry versus astronomy, 228 Ludi, who were they ? 437 Shoal, Shole, School, 186 Tudor Roy al supporters, 386 J.) on Richard Baxter, 185 Platt (W.) on the meaning of “‘ Bigarriety,” 137 Calenturists : Kalenderees, 38 ‘El Dos de Mayo” festival, 468 Gibbon (Edward), his death, 194, 2 Poetic parallel, Red Lion Square, 268 Walsingham (Thomas) and Sophocles, 115 Plautus, Carthaginian quotation in the “ Peenulus, 160, 195, 318 Playhouse and preaching, lines on, 406 P lays, reprints of Old English, 94 Plihon (M.), French survivor of Trafalgar, 225 Plough, terms referring to the, 28, 153 Pluscardine (George, Prior of), 221 P. (M.) on Macbeth pedigree, 204 Poem: “ Upon a Fly,” &c., 368, 398 Poetic parallel, 309, 438 Pogram=Dissenter, its derivation, 168, Political economy query, 78, 197, 238 Political folk-lore, 405 Poliziano (Angelo), edit. of 1708, 100 237, 459 { | | i} — oe ee =

Page 22

542 INDEX. { Index Supplement to the Notes and \ Queries, with No. 81, July 17, 1875. Polyglot vocabularies, English of the Venetian, 46, 156, 197 Poole (C. H.) on looking-glass superstition, 297 Pope (Alexander), his Shakspeare, 101, 141, 199 Portesses, or early service-books, 89, 95, 96, 170 Portraits, pair of oval, 268, 320 Potter (G.) on the Egyptian Hall and Mr. Bullock, 396 Pottery, William Talor, 328, 454 “ Pouch on side,” an indication of old age, 449 Poulten shilling token, 88 Pound : ‘* What is a pound?” 91, 249 P. (P.) on American eulogy on women, 36 Hure, its meaning, 276 Kempis (Thomas 4) on pilgrimages, 169 Snape, its meaning, 94 Prayer, old, 165 Prayers for the dead, 120 P. (R. B.) on “ Gibbs on Free Libraries,” 156 P. (R. C. W.) on double Christian names, 77 Preaching and playhouse, lines on, 406 Primers, or early service-books, 89 Prince and Princess, the titles, 327, 438, 478 Printers’ devils, female, 9 Pritchard (Mr.) of Drury Lane, his scheme, 248, 318 Pritchard (Mrs.), actress, her descendants, 509 Progeny, a numerous, 280 Protestant, origin of the name, 256 Proverbs and Phrases :— All head and wings, 362, 453 Cider on beer, 58 God bless the mark, 16, 317, 397, 439 Good : To the good, 145 Historical phrases, 421 Insolence of office, 89 Jamaica, 306 Jaws of death, 428, 475 Jedwood justice, 28, 116, 158 La parole a été donnée, &c., 97, 120 Make a virtue of necessity, 46, 157 Measures and not men, 480 Moulden’s Bridge, 145 Ni rif ni raf, 129 Odds and ends, 165, 315, 514 One step from the sublime to the ridiculous, 406 Plundering and blundering, 25 Pull for prime, 67, 155, 332, 379 Put up with it, 14 Rifle et rafle, 129 Roach : As sound as a roach, 37, 98, 197 Robin and wren, God’s cock and hen, 84, 134, 492 Robin Hood's pennieworths, 369, 455 Round peg and square hole, 148, 175, 337 St. Biagio’s day, 409, 477 Shilling : to cut one off with a shilling, 444, 513 Singing whillelujah to the day-nettles, 328, 454 Solomon’s monkey, 289 Sutton for mutton, 144, 175 Swallowed a yard of land, 108, 174, 217, 373, 478 To lead an ape in heaven, 26 Prud’hon (Pierre Paul), his paintings and designs, 208, 238 P. (S. T.) on Ambassador: Embassy, 65 Shakspeariana, 103 P. (S. T.) on Ulster words, 147 Venus visible in daylight, 366 P. (T.) on Rev. Robert Collyer, 336 Thackeray (Rev. Dr.), his descendants, 195 Puella on Oliver Cromwell's head, 52 Puff-balls for food, 7 Pull for prime, its meaning, 67, Puritan letter, curious, 445, 493 Purton (H. B.) on anonymous works, 128 Cardinal facts, 248 Sparks termed “sons of the burning coal,” 309 -Ster, the suffix, 372 Waste-riff, a provincialism, 193 Purton (W.) on Wm. de Langland, 281, 422 P. (W.) on Milton’s “ L’ Allegro,” 356 Kr 999 ang DO, JIL, O48 P. (W. H.) on “ Le Court Leete and Court Baron,” 87 P. (W. S.) on transfusion of blood, 427 P. X. J. U., meaning of the letters, 369 Pye family of Hammersmith, 107, 152, 271, 377 Pythagoras, his life and writings, 469 Q Q. on Meynard china sale, 248 Quality, applied to persons of rank, 228, 353 Quarterlois, its meaning, 188 Quivis on Boswell’s ‘‘ Tour to the Hebrides,” 488 Quotations :— A broken-hearted girl, 340 A sprightlier age comes giggling on, 469 All life that lives and thrives, 340 And beauty born of murmuring sound, 340, 358 And Chatham, heart-sick of his country’s shame, 55 And on the tree of life, 180 Be the day short or never so long, 10, 74 Beneath a churchyard yew, 188, 300 By the breath of flowers, 180 Child of the latter days, 499 Come kiss me, said Collin, 180 Far as the poles asunder, 87, 200 Fighting like devils for conciliation, 100 Flouts, and gibes, and jeers, 233 Flutt’ring, spread thy purple pinions, 154 For human beauty is a sight, 500 Frangais, qu’avez vous fait du héros que j'adore? 480 Free from bustle, care, and strife, 500 H is worst among letters, 499 He happy is, above contingency, 180 I asked of Time for whom those temples rose, 500 I go my way, thou goest thine, 14 In the barn the tenant-cock, 260, 280, 297, 300, 378 Keen rapture throbbed through every vein, 180 Kind Barnes adorn’d by every muse, 108 Les noms des Anes partout se trouvent, 180 Like the lost Pleiad, to return no more, 180, 240, 280 Like to the damask rose you see, 99, 291, 349, 377 Long time ago in Palestine, 260 Matches are made for many reasons, 499 My winter apples and my summer peas, 260 No pent-up Utica contracts our powers, 87, 200 None but himself can be his parallel, 25

Page 23

Index Supplement to the Notes and } Queries, with No. 81, July 17, 1875. § INDEX. 543

Quotations :— Not even the tenderest heart, 340, 358 Not Heaven itself upon the past has power, 160 Nothing resting on its own completeness, 14 O Thou blessed, sacred, high, eternall King, 427 Oh! my love! my own, own love! 180, 240 : Oh, sweet it was in Aves, 340, 358 f Oh! would a lowlier lot were thine, 500 Once to every man and nation, 87, 116 One who would freight an Argosy to Hell, 48, 157 Patience: the first condition of successful teaching, a ) Rendle (W.) on General Monk and Anne Clarges, 108 Renira, a Christian name, 14 ** Return from Parnassus,” Second Part, date, 201; a passage in, 379 R. (F.) on Unfortunate Miss Bailey, 318 ** Demands Joyous,” 352 Inscription at Chard, 486 London characters, 452 R. (F. R.) on episcopal biography, 112 * Fasti Eboracenses,” 236 R. (G.) on “ Book in Hand,” 237 ‘* Juste-au-corps,” 237 Parish sun-dials, 348 Pogram=Dissenter, 237 Sleep, lines on, 187 R. (H.) on a monster cheese, 485 Rhodes and the arms of England, 189 Rhodes (Henry), publisher, noticed, 476 Rhymes, burlesque or nursery, 148, 334 Richardson family of Hull, 468 Richardson (J.) on Richardsons of Hull, 468 141; its Richardson (R.) on Schiller’s “Song of the Bell,” 508 Richeome (Louys), his “ Plainte quoted, 223 Right Honourable, the title, 328, 495 Riley (H. T.) on double Christian names, 16, 77 Harold (King), place of his death, 96 Apologetique ’

Page 24

544 INDEX. { Index Supplement to the Notes and t Queries, with No. 61, July 17, 1875, Riley (H. T.) on Portess : Cowcher, 170 Rimbault (E. F.) on musical advertisements, 162 Bombast= Cotton, 355 Chapman (George), “ hay,” 335 “ Demands Joyous,” 352 Ely musical MSS., 484 Gluck, song by, 336 Hesketh (Rev. Henry), 339 Leicester Square statue, 498 Moody (Mr.), the actor, 477 Music-room in Charles Street, 501 Newspaper, the first English, 125 Nursery rhymes, 441 “Twa Corbies,” 518 Word-books of oratorios, 105 Ring inscriptions, 14, 194 Rings worn on the thumb, 249 Rippon (G.) on apprenticeship indentures, 296 Ritson (Joseph) and Dr. Maginn, 171 Rix (J.) on “The City,” part of a village, 155 R. (J.) on Bakewell’s sheep, 446 “ Whom ” for “who,” 513 R. (L. C.) on “ Tonis ad resto Mare,” 198 . (M. H.) on Dante and his translators, 118 . (N.) on Kempshott Park, Hants, 187 Knighthood, 313 R. (N. H.) on Soft Tuesday, 147 Robertson (J.) on Moody the actor, 328 Robertson (James C.), reference in “‘ The History of the Christian Church,” 29, 73 Robinson (John), Bishop of London, noticed, 187 Rogers (C.) on Sir George Bennet, 467 Christian name changed, 198 Hamilton (Wm.) of Bangour, 483 Knighthood, 313 Scottish Associate Presbytery, 386 Scottish burghal honours, 326 Stirling, vicissitudes of fortune in, 306 Wallace (Sir Wm.) and the office of bailie of Kyle, 203 Wishart (Bp. George), and his descendants, 268 Rogers (Rev. Henry), Rector of Trevilan, 128 Rogers (Samuel), verses wrongly ascribed to him, 122, 151, 196 Roland (Madame), references to her Memoirs, 36 Roman coin, ancient, 268, 395 Roman Empire, its College of Electors, 188 Roman historian, 117 Romans, their domestic manners, 329, 375; their use of shorthand, 329, 454 Rome, public exhibition at, 106, 213; state of the law temp. 1743, 146 Rooke (Sir George), his descendants, 307 Rope-walking in 1547, 146, 215, 498 Rose, the yellow, 208, 312 Rosenthal (F.) on the etymology of acorn, 273 Corbillon, a French game, 51 Oscar, its derivation, 10 * Rosina,” an opera, 189, 391 Ross (C.) on “ Bonnie Dundee,” 357 “ Derby dilly,” 70 Tied = Bound, 12 Ross (M.) on Pritchard of Drury Lane, 248 Rousing-staves for sleepers in church, 266, 414 eh) hw Rowlandson (Thomas), collections of his drawings, 207, 257 Royal prerogatives, list of, 249, 396 Royd, its derivation, 151, 212, 292 Royle (J.) on drawings by Thomas Rowlandson, 257 Roysse on “ Apes’ eyes,” 208 Monastic seal, 288 R. (R.) on ** Min. sinal . hes.,” 88 Rubies and carbuncles, 64; found near diamonds, 248 Rule (F.) on Albericus Gentilis, 453 Blandy (Miss), her burial, 119 Epitaph at Cadiz, 346 ** Impossibilities,” 406 Pembroke (Countess of), Skipton Castle, 214 Waste-riff, a provincialism, 56 West-End, Kent, 474 Rundell family arms, 516 Russell (J. F.) on an antediluvian dialogue, 489 Russian custom, curious, 486 Russian dinner in 1663-4, 244 R. (W.) on De la Vache family, 258 R. (W. F.) on the author of “Tarwater,” 394 Rylands (W. H.) on “‘Pomponius Mela de Situ Orbis,” 268 Ryves (Mrs.), portraits of, 400 epitaph, 226 Ss S. on unsettled Baronetcies, 18 ** Female Rebellion,” 341, 489 Forde’s “ Line of Life,” 165 Holderness (John Ramsay, Earl of), 335 Inscription, 225 Jones (Col. John), 515 Lancastro (Counts of), 438 ** Like to the damask rose you see,” 99 Lydgate’s “ Fall of Princes,” 46 8 on “ Palling prime,” 67 S. (A.) on Greenland tradition, 443 Gruesome, its etymology, 373 “ Round peg and square hole,” 337 St. Bieggio, 409 Sade (Marquis de), presentation copies of “Justine,” 408 St. Abb inquired after, 408 St. Bernard of Clairvaux, translations, 135 St. Biagio’s day, 409, 477 St. Jerome, his allusions to bells, 180, 200 St. Jordan, legends connected with, 129 St. Mary Redcliff, Bristol, church of, 87, 250 St. Michael, Chapel of, in Leadenhall Street, 187, 270 St. Paul’s Cathedral, its completion, 1; singular cus- tom at, 167, 332 St. Paul’s Epistle to the Corinthians (I. ii. 9), vi v St. Swithin on the pronunciation of Sous, 77 St. Syriack’s Pond, 244, 334 St. Valentine in the Cavalier days, 124 Sal, Sall, Sale, and Shall, lecal terminations, 147, 294 Salamanca, incident at the Battle of, 429 Salic law, 15 Samite, its etymology, 408, 469 Samsell by Harlington, Beds, 96 Sanadon (Noél Etienne), his translation of Horace, 11 Sanders (Rev. Henry), his Staffurdshire MSS., 348 88, 132, TERRY Pst? HRELEO apie a

Page 25

{ l Index Supplement to the Notes and | Queries, with No. 8), July 17, 1875. J INDEX. 545 Sands (James), author of “The Oath,” 274 Sandwich (Ralph de), Constable of the Tower, MS., 308 Sarpi (Paoli), bis diary, 75 ; “‘Traité de l’ Inquisition,” 449 Saturday: London Saturday, 246 Saunter, etymology of the verb, Sausage, curious use of the word, Q7 S 40 8, 469 466 Savarin (Brillat), “ Physiologie du Gott,” Savonarola (Michele), his prescription, 506 Savers (James), caricaturist, 58 S. (C.) on “ Nook and half-yard of land,” 4 Orthography, 196 “ Whom ” for “who,” 512 Scales (“ Alderman”), anecdote, 65 Scaliger (Joseph Justus), on Calicut, 154, 277; on the Basque, 447 Scharf (G.) on “ Poodle Byng,” Schiller (Frederick), “Song of the g Bell,” 2 20% 300, 337, Schomberg (Armand de), his dukedom, 9, 96, 153, 278 School, Shoal and Shole, 186, 316 Scilly Isles, why so called, 178 Scot (Thomas), 1610, poems by, ) 982 9, 320 Scotch standard weights and measures, 14 Scothorne, Lincolnshire, etymology of the 96 Scotland, Lyon Herald Office in, shires, 94; emigration from, 506 Scots Greys. See Dragoons, 2nd Royal. Scott (J.) on a relic, 186 Scott (J. R.) on Bracebridge family, St. Syriack’s Pond, 244 Scott (S. D.) on style and title, 498 9 ; its di $77 337 Scott (Sir Walter), the + wanterel in Novels, 102; and the Septuagint, 305 ’ name, 28, vision into the Waverley 354, 436, Scottish Acts of Parliament, extracts from old, 22, 81 Scottish Associate Presbytery and the parochial gisters, 386 Scottish Body-Guard, or Gardes du Corpa, Scottish burghal honours, 326 Scottish songs and ballads, 99 Scotty on Maclin’s “ Shakespeare Gallery,” 8. (C. W.) on “The Velvet Cushion,” 348 8. (D.) on “‘ Clan Maclean,” 9 Seal inscriptions, 194 Seals: Halifax Grammar School, 3 37,773 one initialed A.C. H one, 288, 334 , t in iO: on two parts, a monastic Sebastian of Portugal and Peele’s Baitle of Alcazar, 107 Sebastian on Princes and Prince >S8e8, {78 Sees, arms of English, 37, 115, 15 Segdoune, its locality and etym logy, 47, 235 “ Seif,” Icelandic for Aia, 247, {6S ; of Se ttish, 163 a) 8. (E. L.) on the pronunciation of Brougham, 439 Selvage, its etymology, 408, 469 Semp le, the surname, 54 Serendip (Princess), story of, 16: Gelaniocs ton their robes, 103 Serres (John Thomas), portraits, “Memoir,” 408 4( 21; », 316, 417 , 517 )0 ; reviews of his Serres (Olivia Wilmot) and Miss Carry and Lady Anne Hamilton, 5 ; portraits of her, 40( Sexton (Sir George), his family, 131 ) > S. (F.) on Henzell family, 296 Parallel passages, 324 S. (F. G.) on Hogarth’s pictures, 169, 213 Lawrence (Sir T.): Prud’hon, 238 S. (H. A.) on Thomas & Kempis on pilgrimages, 169 Shackleton family, 440 Shakspeare (William), and the dog, 23, 74, 158 ; and Bacon, 28, 32, 193, 458 ; his name, 32, 137; Pope's edition, 101, 141, 199 ; and Freemasonry, 40, 160 his lameness, 1: 34, 78, 497 ; “Centurie of Prayse,” 38; Gayton’s paar to him, 161; a foreign critic on, 223; on excessive laudation, 264, 398 ; on Card. Wolsey, 405; payments for editing his works, 424 Shakspeariana :— As You Like It, Act ii. sc. 7: “ Means do ebb,” 224; Act iv. sc. 3: “Chewing the cud,” 103 Cymbeline, Act v. sce. 4: “ Our fangled world,” 85, 133, 258, 310, 392 Hamlet, and Mary, Queen of Scots, 321 ; Act i. se. 2: “Good even, sir,” 444; Act i. ac. 4: * Doth all the noble substance of a doubt,” 103 ; Act v. sc. 2: “ He’s fat,” 224, 273 King Lear, Act iv. sc. 2: *‘]f that the heavens,’ &c., 103 ; Act iv. se. 6: “To say 7 and no,” 103 Macbeth, its date, 383; Acti. se. 4: “Is exeeu- tion done on Cawdor ?” &c., 444 ; Act v. se. 5: “Out, out, short candle,” 267, 376 Tempest, Act iv. sc. 1 : ‘‘ The murkiest den,” 224 Timon of Athens, Act iv. sc. 3: “‘ Wappen’d widow, ” 57, 176 Twelfth Night, Act v. sc. 1: “ Will you help [?] &e., 104 Two Gentlemen of Verona, Act ii. se. 1: “‘ Hard favoured,” 224; Act iv. sc. 1: “We'll bring thee to our crews,” 103, 224 Winter's Tale, Act iii. se. 1 : “‘ Land-damp,” 303, 383, 464 Shand (G.) on Henry Greenwood, 377 Sharp (Richard), quotation by, 488 Shaw (A. M.) on Clachnacudden Stone, 27' Shaw (S.) on Carrington's grave, 276 Redvers (William de), 14 Sheffield manor and the Lovetot family, 29 Shelley (Percy Bysshe), memorials, 18 ; early editions of ‘* Queen Mab,” 248 ; scene of “‘ The Cenci,” 329 Shem on Elystan Glodrydd, 394 South (Dr.) and Dr. Waterland, 134 Sheppard (Samuel) and Ben Jonson, 245 She ridee (Richard Brinsley), his plagiariems, 293, 518 ; his marriage, 380 Sheriffs, their orders for executions, 51, 137 Sherly (Scanderine), his Christian name, 488 Shillinglaw (J. J.) on Sebastian Cabot, 468 Flinders (Matthew), 429 Shoal, Shole, and School, 186, $16 Shoemakers’ literature, 74, 138 Shorthand in 1716, 24, 331; used by the ancient Romans, 329, 454 Shorthand cards, the seller of penny, 381 Shrewsbury, printing at, 140, 214 Shropshire folk-lore, 464 Sigma on a question of English grammar, 404

Page 26

546 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 81, July{17, 1°75. Sigma on “ Million of Facts,’ 65 Milton’s “ L’Allegro,” 297 Silver cradle for mayoresses, 240 Simmons (James Wright), poet, 228, 496 Simnel cakes, lines on a “‘ Burye Symnelle,” 226 Simpson's ‘‘ Dramatic Unities,” 479 Simson (J.) on John Bunyan and the Gipsies, 241 Sinople in heraldry, 16, 159 S. (J.) on Sloughter manor, 429 S. (J. B.) on Mrs. Frances Brooke, 392 S. (J. C. C.) on Nonagenarian, 352 S. (J. G.) on engravings on brass, 148 S. (J. H.) on Dotheboys Hall, 325 S. (J. L. C.) on “ The City,” 279 English grammar, question of, 315 “ Wine, the Vine, and the Cellar,” 318 8. (J. R.) on Richard Cromwell, 327 Sandwich (Ralph de), 308 Skating rink, origin of the name, 469 Skeat (W. W.) on Chaucer and Gower glossaries, 352 East-Anglian words, 397 Fangled, its etymology, 133, 310 Land-damn, in Shakspeare, 464 Philologists on proper names, 114, 151 Ring inscription, 14 Royd, its derivation, 292 -Ster, the suffix, 371, 449 Skipton Castle, its restoration, 120, 214, 378 Skipton (H. 8.) on “‘ Etymological Geography,” 462 Roll of Northern arms, 134 Shakspeare : Bacon, 193 Skypton (John de), noticed, 134 Slade, its meaning and derivation, 73 Sleep, lines on, 187, 236, 299 Sleight, its meaning and derivation, 73 “‘Slender’s Ghost,” a poem, its author, 188, 300 Sloughter manor, 429 Smart (H.) on engraving of Belisarius, 115 Smirke (Sir Edward), F.S.A., his death, 220 Smith (J. H.) om an Irish air, 467 Smith (T, C.) on Shakspeare and Campion on Wolsey, 405 Smith (W.) on engraving of Belisarius, 113 Rankin (Thomas), engraving, 117 Smith (W. J. B.) on George Chapman, “ rippier,” 336 Cock, Cocks, Cox, 256 Hogarth’s pictures, 197 Looking-glass, broken, 518 ** Min. sinal . hes.,” 213 S. (M. N.) on Cromwell's head, 27 Smyth (Philip), translations by, 288, 496 Snakes in the Isle of Thanet, 268, 416 Snape, its meaning and derivation, 94 Snell (Hannah), the marine, her marriage, 280 Solly (E.) on Adolphus’s “‘ England,” 215 “ Anecdotes de Pologne,” 295 Asses’ braying, 38 Blood, its transfusion, 496 ** Campania Felix,” 353 Chelsea Physic Garden, 230 “ Christianity as old as Creation,” 39 Cock, Cocks, and Cox, 417 Corbillon, a French game, 51 Cromwell (Oliver), his head, 273 Dart (John), the antiquary, 28 Solly (E.) on De Foe’s ‘‘ English Commerce,” 205 Elizabeth (Queen) or Dr. Donne? 472 Firemen, royal, 445 Gray's “‘Stanzas ” or “ Elegy,” 398, 478 Hyde=Carew, 238 Lister (Dr. Martin), 433 Monk (General) and Anne Clarges, 214 Moon-books, bibliography of, 55 Musical revenge, 325 Napoleon’s Library, 26 Oak, iron in, 14 Pye family, 152 Red Lion Square, 373 Redvers (William de), 75 “Retreat, The,” a poem, 428 Serendip (Princess of), 316 “Taking a sight,” 298 Water-walking, 304 Wine, eating a bottle of, 477 Solway Frith, remains found there, 186 Songs and Ballads :— Arno’s Vale, 309, 354 As I went over the Highland bills, 467 Bailey (Unfortunate Miss), Sequel to, 234, 318, 397 Bailiff’s Daughter of Islington, 289 Battle of the Nile, 59 Bonnie Dundee, 194, 357 Oh, Roger! Ob, Roger! Courtship. Peggie Bhan, 467, 516 Si le roi m’avait donné Paris sa grand'ville, 428 Twa Corbies, 518 Waltham Cross, 108 Wayward Wife, 4, 96 Young Roger’s Courtship, 20, 53, 192, 376 “*Soul’s Errand,” its author, 21, 72, 158, 229, 397, 457 Sous, its pronunciation, 77 Souter Johnny, original figure of, 77 South (Dr. Robert) and Dr. Waterland, 85, 134, 259 Sp. on Hall, of Greatford Hall, 105 ** Whorls” of Hissarlik, 404 Span=Team of horses, 229, 399, 457 Sparks called “sons of the burning coal,” 309, 438 Spencer (John), a book by, 280, 475 Speriend on extra-mural burial, 508 Jonson (Ben) and Sheppard, 245 London dialect, 469 Mills (Andrew Harvey), 188 Shakspeare (Wm.), his lameness, 134, 497 Stock Exchange slang, 369 Spiritual and Temporal, Louys Richeome on the, 223 8. (T.) on political economy, 79 Stage, women upon, 15, 216 Standard weights and measures of Scotland, 14 Stenos on Shorthand in use by the Romans, 329 “Step,” in respect of relationship by marriage, 505 Stephen (King), his death and burial, 93 Stephens (F. G.) on Hogarth’s early engravings, 435 “ Hudibras,” illustrations to, 456 Stock Exchange slang, 478 Stephens (G.) on Bractew : Taking a sight, 376 -Ster, the suffix in English, 321, 371, 413, 449 See Young Roger's at hth dem Gi i on PA om rT, rnin ih rp rnrhrnrihrn Th Tr Pmom T:

Page 27

Vo 435 Index Supplement to the Notes and) Queries, with No, 81, July 17, 1875. § INDEX, 547 Sterry (Peter), recovery of his MSS., 194 Steven (Thomas), inquired after, 108 Steventon Manor-House, Hants, 108 s. (T. G.) on “ Posthumous Parodies,” 249 Stiff (Mary), ‘The Good Women’s Crier,” &c., Stirling, vicissitudes of fortune in, 306 Stock Exchange slang, 369, 398, 478 Stoney ‘R. B.) on an auction of old bachelors, 108 Storr ) on the meaning of “ Fangled,” 133 Pui.iories, modern, 266 Story, references to a, 469 Stratton (T.) on “Ac,” the termination in French place-names, 59, 197 But and Ben, 57 Christian names, changed, Gruesome, its etymology, 3 Kilwinning: Segdoune, 2: Luce, the river, 418 Oscar, its derivation, 10 Strauss (David Friedrich), hymn to be sung at his burial, 65 Streatfeild (J. F.) on Streatfeild’s Kent MSS., 492 Streatfeild (Rev. Thomas) his Kent MSS., 447, 492 Stuart and Sutherland, Houses of, 177 “Stuart Papers,” 166 Stubb’s “ Anatomie of Abuses,” reprint and original, 448 Student of Polytechnics, a title, 140 S. (T. W. W.) on an author wanted, 427 “Like to the damask rose,” &c., 291 “Sermons, Meditations, and Prayers upon the Plague,” 48 Style and title, 308, 337 “Sub rosé,” origin of the term, 368 Sunday: London Sunday, 246 Sun-dials, parish, 348 Stir Dds, the blind Sanskrit poet, 205 Surnames, double, 16, 77 Sutherland and Stewart, Houses of, 177 Sutton (C. W.) on Melandra Castle, 396 8. (W.) on skating rink, 469 8. (W. A.) on death of King Stephen, 94 Swainson (C.) on Servian folk-lore, 424 Sweeting (W. D.) on Tennyson’s ‘‘ The Poet,” 76 Swifte (E. L.) on Communion Table and the people, 426 Damages and costs, 346 Interment: Immersion, 265 Longevity of cats, 194 Luther (Martin), 486 Nonagenarian, its meaning, 497 South (Dr.) and Dr. Waterland, 259 Swilcar Oak, Address to the, 122, 151, 196, 351 Sword inscriptions, 88, 213, 417, 328 Sykes (F.) on “‘ The Aurelian,” 249 T T. on Albericus Gentilis, 308, 519 Lawrence (Sir Thomas): Prud’hon, 208 Viking Tholack, 248 Tailli (Monsieur de), temp. 1700, 129 “Tait’s Edinburgh Magazine,” authors of articles in, 167, 316, 417, 457 “Taking a sight,” not a modern custom, 39, 119, 298, 376 “Tall talk,” a supposed Americanism, 306, 416, 457 Talor (William), his pottery, 328, 454 509 ons Or=7 Co Tam o’ Shanter, original figure of, 77 Tancock (O. W.) on the suffix -ster, 450 Tanner family arms, 30, 211 Tanner (M. B.) on Reginald, Count de Valletorta, 209 Tapestry, old, 408 Tattoo marks, their significance, 225 Taunton (W. G.) on Reginald, Count de Valletorta, 30 Tavern signs : The Book in Hand, 168, 237; The Ram Jam, 246; in London, 406; Coach and D« ge, 466 Taylor (George Watson), noticed, 339 Taylor (J.) on episcopal biography, 112 St. Mary Redcliff, Bristol, 250 T. (C. B.) on Wynnstay Theatre, 295 Tea-Table, anonymous lines on, 516 “Te Deum,” a hymn, not a creed, 506 Tegg (Thomas) and Charles Dickens, 366 Tegg (W.) on R. W. Buss, artist, 257 Charles Dickens and Thomas Tegg, 366 Ten Commandments. See Decalogue. Tennyson (Alfred), passage in “ The Poet,” 75; poem, “The Old Seat,” 128 “Ten Pleasures of Marriage,” by A. Marsh, 387, 476 Testimony after the event, 24 T. (E. W.) on an old inscription, 297 Tew (E.) on Barons of the Cinque Ports, 453 Sell legend, 415 Cardinal, origin of the term, 233 Catullus : “ Hoc ut dixit,” &e., 11 ** Ciceronis Consolatio,” 317 Communion table, 474 Cooper, or Couper (Thomas), 453 Corpses entombed in walls, 59 Easter, and Eostre, 439 Enoch, the first book-writer, 234 Epitaphiana, 334 “ Finger of scorn,” 397 Fuller’s “ Holy Warre,” MS. lines in, 395 ** Jaws of Death,” 475 Kempis (Thomas &), on pilgrimages, 170, “ Make a virtue of necessity,” 46 Marriage of the Adriatic and the Doge, 150 Nonagenarian, its meaning, 352 Opals unlucky, 475 Osbern, Bishop of Exeter, 118 Parallel passages, 45, 324, 446 Phrases, 495 Quarteloys : Bendas, 188 St. Paul’s Cathedral, 167 Stephen (King), his death and burial, 93 Thanet, Isle of, 268 Wales, the first prince of, 73 War chariots of the ancient Britons, 85 Tewars on Barnes surname, 92 T. (G. D.) on illustrations to “ Hudibras,” 519 Schomberg’s dukedom, 153 Widdowes arms, 208 Thackeray (Rev. Dr.), his descendants, 208 Thackeray (W. M.), a reference in his works, 515 Thanet, Isle of, snakes in, 268, 416 Thibet to China, attempt to travel through, 168, 271 Tholack (Viking), account of, 248 Tholus, its locality, 327, 411 Thomist, the sluggish, 218, 495 Thoms (W. J.) on “ Death-bed Confessions of the Countess of Guernsey,” 212 370

Page 28

INDEX. { Index Supplement to the Notes ang i Queries, with No. 81, July 17, 1875, Thoms (W. J.) on “ Jerusalem, my happy home!” 198 La Bar (George), 164 Serres and Ryves portraits, 400 Serres scandal, 5, 34 Serres (John Thomas), 408 Thornbury (W.) on Queen Elizabeth or Dr. Donne ? 473 Funeral bill temp. Queen Anne, 87 Royal authors, 382 Thorncliffe on Shakspeariana, 464 Thornhill (Cowper), his famous ride, 503 Thurlow (Edward Lord), satirical epitaph on, 29 Thurnam (W. D.) on Lord Chief Justice Pengelly, 451 Thwing (Thomas), noticed, 45 Tibetot= Aspall, 329, 376 Tied= Bound, 12, 137 Tilley (H. T.) on a bell inscription, Warwickshire bells, 24, 266 Tillotson (Abp. John), his baptism, 55, 292 Timberlik Castle in Bayton parish, co. Worcester, 249 Timbs (John), his death, 220 Time, ways of reckoning, 226 “Times ” newspaper, article on Cromwell, 408 Tindal (Matthew), LL.D., controversial works, 39 Tinker, a travelling, 65, 155 Tinker, its etymology, 54, 155, 259, 435, 473 Tinkler (J.) on Borough English, 152 Communion, fasting, 133 Tiro on “ Sidereis stipor,” &c., 317 "Tis, for It is, 328, 375 Title and style, 308, 337 Titles, British and Continental, 252 T. (L. C.) on Carrington’s grave, 276 T. (M.) on the derivation of acorn, 128 Todd (I.) on Miss Bailey, 234, 397 Todd (W. G.) on Irish society in the 17th century, 467 Token, coffee-house, 68 ; Poulten shilling, 88 Tolhuys. See Tholus. Tombstones, moss on, 74 Tomlinson (G. W.) on Beaumontarms and quarterings, 448 “ Tonis ad resto Mare,” 93, 198 “* Topographer, The,” an article in, 208, 2 Topsy-turvy, its derivation, 177, 237 “Topsy-Turvy,” a satire, 177 Tortosa taken by the Genoese, 9 Totness barony, 178 T. (O. W.) on Salvage: Samite : Saunter, 470 Tower of London, murder of the Princes in, 509 Tower (Celia H.) on poem by Sarah Doudney, 68 Townsend (G. F.) on the marines, 207 T. (R.) on Captain William Baillie, 310 Trading ventures in 1780, 461 Traherne (G. M.) on Dart, the antiquary, 96 Killigrew family, 71 Traills of Holland, Orkney, 466 Travel obsolete for “ Travail, Travelling fast, 466 Trefoil decoration of the Saxon kings, 88 Trevelyan (W. C.) on Sir Henry Cheere, 375 Trimmer (K.) on Enoch the first book-writer, Greland family, 429 Triquetra, or three-legged figure, 348 416 ” ene dVo, 234 188 Tristram (Sir), Treatise of Hunting, 274 Trithemius (Joannes), Abbot of Spanheim, 76 Trunk, old leather and iron, 308 ** Trust,” said to a dog, 425 T. (S. W.) on the derivation of Lollard, 384 T. (T.) on Bleamire family, 455 Tudor royal supporters, 386 Tuesday, ‘‘ Soft,” i. ¢., Shrove Tuesday, 147, 214 Tunstead Church, Norfolk, 13, 75 Turner (Rev. Baptist Noel), M.A., noticed, 441 T. (W. E.) on an old inscription, 318 Tweedledum and Tweedledee, a French version, 30 Tweeds, a corruption of “ Tweels,” 306 T. (W. J.) on anonymous works, 448 T. (W. M.) on diamonds and rubies, Tyburn ticket, its privileges, 9 Tyr-Eoghain on O'Neills of "France and Spain, 407 Tyro on churchwardens’ accounts, 468 U Udal (J. 8.) on a christening palm, 288 Voltaire (F. M. A.), portrait of, 409 Ulster words, 147 Ultima as a Christian name, 3 Unafforded, use of the word, 100 Uncas on moss on trees, 333 Uneda on epitaph of William Mattson, 165 Orthography, 336 Scotland, emigration from, 248 = ‘ 506 Unnone (T. C.) on Michael Angelo, 488 Bedea : Bedford, 252 Bombast = Cotton, 29, 355 Hilary, its derivation, 106 Hogmaney, its derivation, 136 Latin and Gaelic, 517 Moss on trees, 68 Pen, the first steel, 266 ** Tait’s Edinburgh Magazine,” 417 Upping-stocks, or horsing steps, 409, 493 Urry (John), his edition of Chaucer, 7 U. (T. C.) on festival of Easter, 249 Rings worn on the thumb, 249 Vv Valletorta (Reginald, Count de), 29, 72, 172, 209 Vane (H. M.) on De la Vache family, 95 Knighthood, 376 Lee (Sir Henry) of Quarrendon, Skipton Castle, 378 V. (E.) on “ Drunken Barnaby’s Four Journeys,” “ Velvet Cushion, The,” controversy on its publication, 348, 476 Venice, marriage of the Doge with the Adriatic, 17, 149 Ventriloquism, 140, 160 Venus, the planet, visible in daylight, 366 Veritas on philologists and proper names, 62 Vermont State, its constitution, 426 Verses, obituary, 506 Verulam on the name C aliban, 465 Veto, the royal, 117 V. (F. J.) on Crack : Wag, 338 Viator (1) on Unfortunate Miss Bailey, 234 “ Battle of the Nile,” 59 Scales (‘‘ Alderman ”), anecdote, 65 Semple, the surname, 54 Vigorn on escaped wild beasts, 147 Villiers : De Villiers, names and families, 317 Vincent (J. A. C.) on double Christian names, 35 204 153

Page 29

s and 1876. 14 , 30 407 _ $50 s,” 153 ‘ication, 17, 149 Index Supplement to the Notes and Queries, hh No. 81, July 17, 1875. INDEX. 549 Vincent (Rev. William), D.D., his family pedigree, 107 Virgil, edit. with quantities marked, 100 Virgin, a proper name, 15, 216 V. (M.) on the robin and wren, 492 Voltaire (F. M. A.), portrait of, 409 v. (V. H. I. L. I. C. L.) on “Ac,” the termination in French place-names, 197 Catt (Christopher), 259 Cipher-writing, 76 “ Desiderius, or the Original Pilgrim,” 69, 191 “Drunken Barnaby’s Four Journeys,” 153 Enoch, the first book-writer, 234 “ Life and History of a Pilgrim,” 336 Polyglot vocabularies, 156 Tillotson (Abp.), his baptism, 292 Ww W as a sign for the cross, 88, 135 W. on the Bishops’ Bible, 347 Epitaphiana, 128 Inventory, old, 114 Wade (Field-Marshal), his pedigree and arms, 369 Wag, its meaning and derivation, 338 Wagon or waggon, 66, 196, 339 Wait (S.) on standard weights and measures, 14 Traills of Holland, Orkney, 466 Wine, eating a bottle of, 405 Wake (H. T.) on Roman coin, 268 Wakeling (G.) on Louis XVI. at the guillotine, 288 Walcott (M. EF. C.) on arms of the deaneries, 44 Church armour, 257 Drinking customs, 366 Episcopal biography, 111 Episcopal signatures, 203 Penance in a white sheet, 277 St. Paul’s Cathedral, 332 Sees, arms of English, 37 Sermon bells, 439 Ten Commandments, 190 Wolverhampton parish church, 175 York, arms of the see, 157 Wales, the first Prince of, 73; strange lights in, 306 Walford (C.) on list of famines, 348 Gunpowder explosions, 138 Hookes (Nicholas), his death, 309 “* Swallowed a yard of land,” 217 Walker (George), author of “The Vagabond,” 317 Walker (Rev. Dr. George), his descendants, 56, 193 Walker (S.) on the Ten Commandments, 217 Wallace (Sir William), and the office of bailie of Kyle, 203 Waller (Edmund), anonymous Life, 49 Walpole (Henry), S.J., his trial, 367 Walsingham (Thomas) and Sophocles, 115 Waltham Blacks, 269, 297 Walton (Izaak), poem by, 164; his wives, 263, 415, 457; and John Chalkhill, 365; verses in “The Compleat Angler,” 457 Wandesforde (Sir Christopher), Lord Castlecomer, 158, 338 War chariots of the ancient Britons, 85, 155 Ward (C. A.) on arithmetic of the Apocalypse, 153 Apples, roasted, 289 Basque, 447 Bishophill senior, 148 Chantrey woodcocke, 106, 374 Ward (C. A.) on Gainsborough’s horse, 489 Gas of Paradise, 228 Hogarth’s “ Politician,” 168, 339 Kingston (William), 327 ‘*One step from the sublime to the ridiculous,” 406 Raleigh (Sir Walter) and Milton, 302 Pens, steel, 474 St. Michael, chapel of, 187 Shakspeare : Bacon, 32, 458 Shorthand cards, seller of, 381 “‘ Singing whillelujah to the day-nettles,” 454 Wesley (John) on the rattlesnake, 45 Ward (J.) on “‘ Nook and half-yard of land,” 408 Ward (W. G.) on political economy, 78 Warren (C. F. 5.) on “ The Aurelian,” 276 Bell legend, 415 Clergy, their social position, 417 Communion-table, 474 Dabridgecourt (Sir Sanchez), 275 “ Derby dilly,” 512 ** God save the mark,” 397 Jesus, contraction for, 390 * Like to the damask rose,” &c., 377 Marriages in private houses, 55 Palmer (Sir William), 73 Penny spelt peny, 336 Roman coin, 395 Salic law, 15 Scott (Sir Walter) and the Septuagint, 354, 498 Sleep, lines on, 236 Valletorta (Reginald, Count de), 29 Waltham Blacks, 297 Warwickshire bells, 24, 266 Warwickshire folk-lore, 144, 175 “ Washbull,” the “ Affair of the,” 370 Wassels, or Wessels family, 76, 258 Waste-riff, a provincialism, 56, 193 Water-walking, 304, 366, 446, 495 Waterland (Dr. Daniel) and Dr. South, 85, 134, 259 Waterloo, Napoleon’s scaffold at, 58 Watson (A. E.) on William Talor pottery, 328 Watson (Sir Charles), his baronetcy, 449, 497 Waverley Novels, supernatural element in, 102 W. (C. L.) on Montsorel family, 309 Weale (W. H. J.) on chancels placed westward, 37 Clock striking, 15 Historical relations, curious, 38 Jesus, contraction for, 15 Weather sayings. See Folk-lore. Weatherley family arms, 449 Webb (T. W.) on Duncomb’s “ Herefordshire,” 455 Elystan Glodrydd, 228 Harley (Sir Robert), 129 Parliamentary army, 188 Pengelly (Lord Chief Baron), 451 Seal and ring inscriptions, 194 Wyntour (Sir J.): Sir W. Brereton, 489 Webster (Dr. T.), his diet drink, 448, 496 Wedge (Rev. Charles), his seventy years’ incumbency, 386 Wedgwood (H.) on Royd, in Ackroyd, &c., 212 Wednesbury Church, its bell inscriptions, 385 Weights and measures, local, 87 Welsh registers, abbreviation in, 34 Welshman (Rev. —), vicar of Banbury, 1728, 149 Wesley (John) on the rattlesmake, 45

Page 30

550 INDEX. { Index Supplement to the Notes \ Queries, with No. 81, July 17, 1975 Wessels family. See Wassels. West-End, in Kent, its locality, 327, 474 “ Westminster Drolleries,” quoted, 124 Westminster voters in 1749, 264 W. (G.) on Dr. Dodd's daughter, 385 Folk-lore, 345 W. (H. A.) on Glamis Castle, 378 W. (H. H.) on Judicial costume, 149 Pink family, 296 “Young Roger’s Courtship,” 192 Whiston (H.) on Dead=Entirely, 198 Longfellow and the amaranth, 356 Whiston (W.) on “ All head and wings,” 453 Byron's “Siege of Corinth,” 216 Chapman, the translator of Homer, 498 ** God save the mark,” 439 Milton’s “‘ L’Allegro,” 178 Mortar inscriptions, 275 Whitcombe family, 208 White (A.) on Chapel of St. Michael, 270 White (G.) on apprenticeship indentures, 296 John of Gaunt, 393 Kitchin’s “Court Leet and Court Baron,” 156 Madrigal, its derivation, 256 Tinker, its etymology, 435 ** Wappen'd widow,” 57 Whitmore (Major-Gen. Edward), 67 Whitmore (W. H.) on moss on tombstones, 74 Whom, for who, 465, 512 “ Whorls” of Hissarlik, 404 Wickham (W.) on blackthorn winter, 477 Widdowes family of Lancashire, arms, 208 Wild beasts, stories of their escape, 147 Wilkie (Sir David), his burial in the sea, 265, 315, old Wilkinson (H. E.) on the etymology of Huguenot, 131 Walton (Izaak), his second wife, 415 William IIT., his baptism, 55 Williams (S. H.) on “ Lives of the Three Normans,” 279 Parallel passages, 44 Virgin, a proper name, 15 Wills (H. C.) on “The Universe,” 172 Wills (Rev. James), poem, “The Universe,” 20, 172, 240, 280, 340 Wilson (D.) on Shakspeariana, 444 Wilson (Richard), entries in his note-book, 327 Wilson (Sir Robert), his Note-book quoted, 106 Wiltshire family pedigrees, 358, 500 Wine, eating a bottle of, 405, 477 ‘Wine; the Vine, and the Cellar,” 20, 274, 318; a * slice ” of, 218, 495 Wing (W.) on a question of English grammar, 315 ** Hudibras,” illustrations to, 393 Tinker, travelling, 155 Winters (W.) on Miss Jane Cave, 95 Christening palm, 412 Fuller’s “ Holy Warre,” MS. lines in Literary labour and its reward, 424 Marriages by laymen, 396 “ Robin Hood’s pennieworths,” 369 Wise (Rev. Joseph), Rector of Penshurst, 1764-1810, 448, 496 Wishart (George), Bishop of Edinburgh, his descen- dants, 268 W. (J. H.) on genealogical query, 448 997 » ool Wollaston (Rev. William), “Religion of Nature. Delineated,” 174, 512 a Wolsey (Card.), Shakspeare and Campion on, 405 Wolverhampton, its parish church, 129, 175 >» Women, upon the stage, 15, 216; an Americag eulogy on, 36 Woodward (J.) on arms of Bristol deanery, 94 Drake (Sir Francis), his arms, 130 Heraldic reply, 34 Holderness (John Ramsay, Earl of), 335 Meran (Count de), his parentage, 107 Ordre Pour le Mérite, 272 Word formation, arbitrary or conventional, 177 Words passing from one language to another, 76; coincidences in their form, 484 Wordsworth (William), passage in Summer Tour,” 468 Works, New, suggested by authors, 137, 276, 518 World, population of the, 317 Worley (G.) on sleepers at church, 415 Wotherspoon (D.) on “ Flouts, and gibes, and jeers,” 233 “ Wren’s requiem,” account of the, 29 Wretchlessness, history of the word, 286, ‘ Writ “‘de hzretico comburendo,” 51 W. (R. M.) on “The City,” part of a town, 15 W. (W. T.) on “Swallowing a yard of land,” 473 Wyatt (J.) on Bedea: Bedford, 430 Bunyan (John), a gipsy, 13 Wych elms, 453 Wylie (C.) on R. W. Buss, artist, 257 Clergy, their social position, 238 Goldsmith on the English drama, - London characters, 452 London dialect, 515 Shakspeariana, 267, 273 “ Step,” in marriage relationship, ! Stock Exchange slang, 398 Wynnstay Theatre, its history, 249, 295 Wyntour (Sir J.), his portrait, 489 X. on Flood Street, Chelsea, 94 Plautus, the “ Peenulus” of, 150, 318 “Timber ” and “Tarwater,” 348 Xavier (St. Francis), his nephew Jerome Xavier, “Poems on &@ - Y, the termination in place-names, 118 Y and I, in monies, money, &c., 186 Yarmouth, Great, its toll-house, 80 Yeux, its derivation, 33, 118 Yilut on Tunstead church, Norfolk, 13 York, arms of the see, 115, 157 Yorkshire village games, 481 , Young (J.), jun., on verses by Ebenezer Elliott, 146 © Grandison arms, 215 : Young (W.) on “ La parole a été donnée,” &c., 98 Z Z. (A. R. A.) on the Rev. Lawrence Holden, 228 Zeal, a pamphleteer on, 425 Zenas on heraldic query, 147 Zeta on a leather and iron trunk, 308 Zinzan family name, 117 tC Z. (X. Y.) on Burke quoted by Card. Manning, 346 Z. (Z.) on Gérard’s first work, 213

Page 31

ed