Notes and Queries 1875-06-26: Vol 3 Iss 78

Page 1

5° 8, III. Jone 26, °75.] NOTES AND QUERIES. 501 LONDON, SATURDAY, JUNE %, 1875. CONTENTS. —Ne 78. NOTES:—An Ancient “‘Sentence of Curseinge”—The Old Music-Room in Charles Street, Covent Garden, 501—Henry Fielding and Timothy Fielding, 502—Cowper Thornhill’s Famous Ride, 503—Etymology of the Names of “ Baigorry” and ‘‘Bayonne”—Madeira and Matter—Beaumaris Castle, 604—Bishop Hall’s ‘‘ Satires” —Butler and Rabelais—‘‘Step ' in Respect of Relationship by Marriage, 505—The ‘‘Te Deum ”—Emigration from Scotland—Selling One's Body— Savonarola—Obituary Verses, 506. QUERIES :—Captain Burton—James McHenry, 507—Extra- Mural Burial and Cremation—Coincident Passages—Schiller’s “Song of the Bell”—Books of Drawings by Flaxman— Authors Wanted—The Vulgate, 1495—Martin Doyle, 508— Curious Game—James IL. and Henry Briggs—Royal African Company—Sir Nicholas Bacon—Mary Stiff, 1640—‘ History of the Jesuits”—The Murder of the Princes in the Tower— Mrs. Pritchard, 509. REPLIES :—N. Bailey’s Dictionaries, 509—“‘ The Derby Dilly,” 511—Wollaston’s “Religion of Nature Delineated” — “Whom” for *‘ Who,” 512—*“* To cut one off with a shilling,” 513—Philological—Latin Speaking—‘‘Odds and Ends Little London, 514—‘“‘ Impossibilities”—Lines by the Coun tess of Blessington—Co John Jones—‘“‘ Kabyles "—A Para- gon—Thackeray—The London Dialect, 515—Duncomb's * Herefordshire ”"—Heraldic—‘‘ The Tea Table”—Irish Air —Braose—Bavent, 516—Limerick Bells—Ancient Bell Legend Henry Clarke, 1776—The Latin and Gaelic Languages— Fletcher, Bishop of London—Princess of Serendip—Super- stition about Breaking a Looking-Glass, 517—‘*The Twa Corbies "—“ Bigarriety "—New Works Suggested by Authors —Sheridan's Plagiarisms, 518—Albericus Gentilis—Corona- tion Rites and Ceremonies — “‘ Fangled"—‘‘The City” Annular Iris—Musical Revenge: “‘ Hudibras,”’ 519. Notes on Books, &c. AN ANCIENT “SENTENCE OF CURSEINGE.” While perusing, for a purpose other than that of theology or its belongings, the splendid work on the Antiquities of Southawe ll and of Ne wark, by William Dickinson, Esq. (Newark, 1801, Part I. vol. i.), I alighted upon a very curious copy of an instrument contained in a “ Forest Book,” relating to the laws of Henry III. for the government of the forest of Shirewood, and records of the forest court to the time of Queen Elizabeth, which I append, as it shows how closely connected the province of the Church was with actions now in- cluded in the jurisdiction of the civil courts :-— “The sentence of curseinge given upon the trespassers of the liberties of holie church, and namely of the iberties contained in the pointes of the great chartre of our Lord the Kinge, and of the chartre of the fforeste, to his freemen grainted in the said chartre. **In the year of our Lord God MCCliij, the third idees of May, in the great hall of Westm' of our Lord the Kynge, in the consente and by the assente of noble Kynge Henry, Kynge of England, and of Lordes W. earl of Cornewall, and of S. earl of Norfolke and Southfolke and Marshall of England, H. earl of Oxeford, and J. earl of Warwick, and other estates of the realm of England, and by the sufferance of God, the Archbushop of Canterbury, Primate of England, F. bushop of don, H. bushop of Elye, R. bushop of Lincolne, &c., arrayed with our pontificalls, with candles burning in our hands, solempnly declare the sentence of curseinge on all trespassors and breakers of the liberties of the church, or of any other custome of the realme of Eng- land, and in especiall of the liberties and customes of our Lord the Kynge of his great chatre of the fforeste, in form that followeth, &c., viz. :— “ By the authoritie of the Father and the Sonne and Holy Ghost, and of the blessed Virgin St. Mary, and of the Apostles Peter and Paul, and of all the apostles, and of all Martyrs, and of St. Edward the confessor, and of all the confessors, and of all the virgins, and of all the saints of God, we accurse, and from the liberties of holie church we sequester and depart all those that from hence- forth wittingly and maliciously holie church depriven or spoilen of her rights, also all those that the liberties of the church, and of the chatre of the fforeste conteyned, granted by our Lord the Kinge to all Archbushops, and to all other prelates of England, to Earls, Barons, Knights, and free tenants, by any matter, craft, or engin, defile or breake, diminishe or change, privy or asserte, in deede or in worde, or in counsell against them, or any of them, in any pointe. Also all them that against the same liberties, or any of them, any statutes make, or such statutes made, keep or bring in, or such statutes brought in, keep the writers of such statutes, and moreover the counsellors and executors of the same, and those that after them presume to deeme all those, and each one of them, above rehearsed, know they themselfe in that deed, that they wittingly doe in the premises so enter into this sentence. And all those that ignorantly be fallen, or do any thing, or hurte, in the said premises, and therefore be admonished; but yet thereby within fifteen days after the time of the monition to them had themselfe and correcte, and by the arbitremente of the ordinary of the trespasses done make satisfaccord, from thenceforth in this sentence they be involved. Also wee bind knitt in the same sen- tence, all them that the year of our Lord the Kinge, and of the realme, presume to trouble. In wittnes of which thinge to everlastinge remembrance, to endure to this assente wee have put our signes.” JOHN JEREMIAH, Junr. Red Lion Street, E.C. THE OLD MUSIC-ROOM IN CHARLES STREET, COVENT GARDEN. I have before me a curious folio volume, in five separate parts, entitled— “ Tnesaurus-Musicus: being a Collection of the Newest Songs performed at Their Majesties Theatres ; and at the Concerts in Viller Street in York Buildings, and in Charles Street, Covent Garden, &c. Printed by I. Heptonstall for John Hudgebut, 1693-6.” The composers who contributed to this volume were H. Purcell, J. Eccles, G. Finger, H. Hall, Colonel Pack, J. Hart, W. Turner, R. King, S. Akeroyde, R. Courtiville, &c. The singers, Mesdames Bracegirdle, Dyer, Avyliff, Cibber, Hudson, &c.; Messrs. Bowman, Dogget, Pate, Reading, and “ the Boy.” The music-room in Villiers Street, in the Strand, is tolerably well known from the notices in Hawkins’s History of Music, Roger North’s Memoirs, Husk’s St. Cecilia Celebrations, &c. ; but the music-room in Charles Street, Covent | Garden, has been less fortunate.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 22

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 23

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 24

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 25

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 26

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 27

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 28

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 29

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 30

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 31

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 32

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 33

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 34

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 35

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 36

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 37

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 38

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 39

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 40

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 41

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 42

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 43

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 44

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 45

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 46

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 47

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 48

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 49

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 50

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 51

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.