Notes and Queries 1874-05-30: Vol 1 Iss 22

Page 1

1, May 30, ’74.] NOTES AND QUERIES. 421 LONDON, SATURDAY, MAY 2, 1874. CONTENTS.—N?® 22 8 :—Spelling Reforms, 421—Old Postal Addresses, 422— Australian Drama—Plays on “ Play,” 423—Therf Cake Epitaphs—Pun—Henry Masers de la Tude, 424— h Libraries — Extracts from an Old Magazine — The *s English—Houbraken, the Engraver—The of Telegraphy, 425—Dr. Guillotin— Parallel Passages, S:—Jewish Dish, 426—Folk-Lore of the Hare—Lunar bow—Columbus— Varia, 427—Descriptive Catak . G. Hamilton—Translation Wanted—Dates Wanted— yos—Quoits—M. de Bodelschwingh—Topography of gues “Dial” | mmberland—Paintings—‘‘ The Wanderings of Persiles | ses in 1768 The two and Adora Sigismunda”— Rigby, Paymaster of the Fo in “* Rokeby ""—The ‘‘ Silver Oar,” 428—‘“* y Palaces "—Early American Book— Van Eyck’s “‘ of the Lamb,” 429. ttisl Book o 1 { yn 7ES:—The Dobrées of Guernsey, 429—The Sci of Edgar — “‘ Toledoth Jeshu,” 430 — The . 431—A Poem by Praed—A New Object of YA Town Eclogue”"—The Egg and the Halfpenny, Man-a-lost”—Why Adam means North, South, East * Circumstance, that Unspiritual God" —t. Catherin $—Average Duration of Human Life—Arms of Rolleston —Surrey Provincialisms — Gipsies, —** Palliser’s Hell”—The House of Gib p Althorpe Picture Gallery, omet of 15% phy—Charles I. as a Poet, 435—Picot of Cambridge Isaac Barrow—Lowndes, 436—Jay: Osborne—* Simp "~—A. H. Rowan, 437—Life and Opinions of Padre Sarpi da Water—Rev Stephen Clarke—The Faris ie Islan _ Waterloo and Peninst ular Medals, 438—‘*‘ A heavy blo great discour ug ent "—The Cuc koo and Nigh , 0 Hall’ ‘See one Physician * Percy, the 439. Taxatic 432 ot Potes. 7 SPELLING REFORMS. The difficulty and absurdity of our spelling have g been a very general complaint, and those who themselves in education will bear witness i¢ 39—Field | | rangement, discouragement, ond : and spelling is the greatest of all stumbling-blocks | examinations. Many devices have been sug d to remedy or relieve the difficulty, n hitherto projected has found favour with eral public. fh all spelling reforms three things are essential: ) Nothing must be done to render our existing Mature antiquated and unreadable. (2.) No- ing must be done to render etymology more ture and intricate. (3. oe must be done ich would make the task of learning to read laborious and pe rplexing. Keeping these three points in view, much, very might be done to make our spelling more form and simple ; bgood work as “ N. & Q.,” not only because it i by the most learned scholars of the nation, use it has gained public confidence and mands universal respect. your readers and correspondents take an rest in the subject, I purpose to introduce, h time to time, papers on “ Spelling Reforms. - | devoutly but no | Those suggestions which are generally approved may, by the authority of “N. & Q.,” be gradually introduced ; the rest will fall through into the li _ » of good intentions. The first suggestion is to reduce to one pat- tern every word derived from the Latin cedo (to 0). For this purpose we have only three words They printed in italics: accede, concede, é cede, interce le, precede, pro- ed . recede, secede, succede, Why ea ed, proceeé 1 and should deviate from the other seven words mystery, and certainly this reform would not in any wise militate against the three cari ‘din: il rules stated above. The next suggestion is to restore the ¢ to the words abr udgme nt, ro vl ledgme nt, anc d judgme nt. We have 120 words ending in e mute, which the suffix such advancement, enticemeé nt, to alter. ntecede “dOvece le, are succeed, is a ar- ; ’ | take ~ment, as Te fiiveme i and I know of three the é, ssion in the no “ds ill of which retain reason for WC sufficient its om we above mentioned. The next class of words is somewhat lar and it would be as difficult to say how they generally spelt, termine what is the pre vailing colour of the chameleon. I refer to e mute before the suffixes -able and -ible. Some write ust uh thle, others mistakeabhle, pro thle. and others provable. Nay, what is far worse, some dictionaries give moveable with the “e,” and movable without it; tmprovable without it, and its negat Certain words ire almost invariably written with the e mute, as changeable, chargeable, damageable, manageable, peaceable, Sé rviceabl: ‘ & ” while others as generally ippear without it, as adorable, advisable, blamable, con solable a declinable, pleasurable, and 80 On. No- thing can be than this inde and cer- tainly uniformity in every class of words is most to be wished. As every change in a to the difficulty of spelling, 1 advise ger, ire as to de some re- ive unimproveable with it. on, worse word 17 aaas | that every word ending in e mute should retain it | with e, | if the | suffix -af to consult, and there is no organ so fit for | the e, and 127 reject it; : under all conditions, unless the part added begins then the two might merge into one thus, word I would write moveable, move- move ble ness, moveably, moveme nt, move tng, ing, but remover, remo sed, XK are in ¢ mute which the able; and twenty-eight which the le. Of these, in the dictionary I happen fifty-three with the suffix -able retain of those in -thle no ex- is given with the e retained. If this is to be accepted as any authority, who is sufficient for these things? Any uniform rule would be better than such uncertainty. The same class of words deserves further notice. Why have we the two suffixes -able and e We have altogether 672 words which take S move, abl s. y . . overngly, remove re moveable, remove ul, words ending There admit mover LSO suffix take ample -ibli

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.