Notes and Queries 1873: Vol 11 Index

Page 1

, Supplement to the Notes and 2 th No. 291, July 26, 1873. § INDEX. FOURTH SERIES.—VOL. XI. [Por classified articles, see ANonymovus Works, Books RECENTLY PUBLISHED, Eprcrams, Eprrapns, Fotk Lore, : Proverbs AND PHRaseEs, Quotations, SHAKSPEARIANA, and Sones AND BALaps.] 83 Addis (J.) on ‘‘The weakest goes to the wall,” A. on J. Franklin, artist, 26 “The world runnes on wheels,” 470 “T'm but a stranger here,” &c. Wiclif, reference, 394 Stanhope (Frances), 1767, 76 Addison (Joseph), statue in Westminster Abbey, 313 bernethy Cistercian Abbey, 237, 288, 37 “ Adeste, fideles,” Latin versions, 75, 219 Abernethy (. —. F.R.S., ancestors an irthpla v0) or eagre, tidal wave, 461, 510 $45, 390, 454, 51 . (E. H.) on the Athanasian Creed, 14 bhba on Froude’s * English i sland,” 95 Bishops, G rman Protest unt, 103 Stanley (Sir Thomas), 1 ‘ Eil like Deutera,”’ 137 Titles, old Irish, 158 ‘ly-leaf imeoripti yn, 278 West (Richard), 462 »-bush, an ancient, 1 hall family ( of Gl yucester), arms, 55, 104 ste di Ferro, 322 ; ; ~ctions sions of them in man and animals, o4 Jt pon army que ries, 156 nit water C anal, 10 Capital punis bment ll of, To hell a building,” 393 Lilmer family, ~ 224 mostic, “ Elkanah Wales,” &c., 195 \. (J. E. F n Ailmer manly, : vb tion (Lady), her death, 29! Aquila, a ‘man’s Chr rane, 237 . —~ have died on the s e, 14, 63, 126, “ Albert Lunel ; Oha ‘ f Languedoc,” (J.) on egir or eagre, 51 author, &e Ascance, 346 rock (John) “ At after,” 182 \Jexandrine Lit “A whistling wife,” 35: \ll Souls Church, Wak ; Bisson, &c., 320 Alphonso de Bourbon (Don), 1 Caxton’s “Game and ye of th esse,” 353 Amber, where found, 180, 227, 291 Chaucer's “ Boke of the Duch 4 \merican army, | widows of revolutionary soldier Chaucer’s Ploughman, 280 erican dramatists, 425 Cocking-stole, &c., 199 American plays, anonym. us, 383 Finger : pink, 22 Americanisms, 94 Fitzherbert’s “ Book of bandry,” 451 Anacreontic Society ; “To Anacreon in Heaven,” 50 Fortunable, its meaning, ‘ Anderson (Dr. Alexander), American engraver, 333 ? Harnessed, 387 Andrews (A.) on Much: Great, 261 “Horsel,” its meaning, 127 ‘« Register of Burials in Woollen,” 84 “Tn memoriam,” 388 Angelus bell, 255, 331 Latimer ( Bishop), 474 Anglo-Saxon architecture, was it of wood or stone? 209 Milton and Phineas Fletcher, 528 Anclo-Scotus on Cann battle-field, 102 “Much” in the sense of “ Great,” 370 —— ham family, 78 Parallel passages, 401 De incis: Winton earldom, Picaroon, its derivation, 388 ‘I mad the carles lairds,” &c., } Sales by inch of candle, 37 Scottish ancestors of the Empress Evgénie, 200 Shakepeariana, 460 “ Secretary Murray,” 491, 531 leep, “ open-eye od,” 349 Somervill pee rage, 257, 4: p Benning « epitaph, 105 Wallace and the “ Barns of Ayr,” 518 Syllan,” “setlan,” A.S, “to sell,” 5 Wallace (Miss Ann), a centenarian, 240

Page 2

538 INDEX. { Index Supplement to the Netesang Queries, with No. 291, July 26, 173, Anns, Countess Dowager of Home “the younger,” 524 Annet (Peter), “The History of the Man after God’s Heart,” 204, 329 Anonymous Works :— Asahel: a dramatic poem, 503 Brown (Edward), Travels in the East, 197, 244 Buonaparte (Napoleon), History, 503, 533 Carlisle's Three Embassies, 95, 182 Chronicles of London Bridge, 503, 533 Clarendon’s History of England, 524 Clarissa Harlowe, a drama, 384 Comical History of the Marriage betwixt Fer- gusia and Heptarchus, 252 Dictionary of Sports, 1835, 463 Divine Poems, 504 Dumouriez (Général), La Vie du, 503 England Day, a war saga, 116 Ireland in Past Times, 443 Letters from the Irish Highlands, 76, Life and History of a Pilgrim, 1753, 23 Loves of the Colours, 1824, 215 Magician and the Holy Alliance, a melo-drama, 383 Majesty Misled, a tragedy, 424 Memoirs of the Nobility, Gentry, and of Thule, or the Island of Love, 425 More Worke for a Masse Priest, 424, 491 Natural History of Insects, 503 Nature and Philosophy, a play, 384 Notes on the Four Gospels and the Acts, 503 O'Hara in 1798, 135, 451 “* Painter of Seville,” a poem, 384 Parlour Tableaux and Amateur Theatricals, 384 Poems, 1768, 237, 288 Polly Haycock, 484, 533 Ready Reply to an Irish Enquiry, 502 Rough Sketch of Modern Paris, 394 Sage Senator Delineated, &c., 445 Things in General, 1824, 156, 510 Two Crowns, a drama, 384 Universal History, 504 Village Maid, an opera, 324 Voyage into New England, 1628, 237 Walter Raymond, a tragedy, 384 Youth’s Theological Dictionary, 402, 431 ‘Aroxadufig, use of the word, 136, 349 Aquila, as a man’s Christian name, 237, 509 Aramaic: Aryan; meaning and derivation, 196, 259 Archers, the Royal Scottish, 464, 508 Archery, poem on, 464 Argent on arms of a widow, 490 Hanna family, 117 Titles, unofficial, 157 Arms, argent, 6 cinqfoils, &c., crest a crab displayed, 'S ; ar., 2 bars gu., &c., crest a scorpion reversed, 28; episcopal, Paly of six in a shield, &c., 76; rranted in error, 175, 244, 354, 431 ; of Irish abbeys, {Or , 181, 224; of the early kings of England, 425, 7 92, 515; or, a fess, gu., 55, 104, 225 ; of a widow who is not an heiress, 403, 490 Armstrong (Sir Thomas), temp. Charles II., 256 Army, ballot, 156; hair powder, 156 Army query, 423, 493 + Arneith, the story of, 300, 417 | | | Bald-born. “ Aroint,” its meaning in Shakspeare, 210, 321 Aryan: Aramaic ; meaning and derivation, 196, 259 A. (S.) on Sir Peter Pett, 408 Ascance ; its meaning and derivation, 251, 346, 471 Asterte, used by Chaucer, 404 “At after; at afterwards, 113, 182 Athanasian Creed ; author of “An Exposition” of it, 1 Athelstane (King), contortion of his eyebrows from sorrow, 251, 390 Atkins (Francis), manuscript poems, 423 Attersoll (Mrs.), author of “ Peter the Cruel,” 324 Austria, foxhunting in 1664, 134 Avellanda’s Don Quixote, 440 Axon (W. E. A.) on philological bibliography, 249 Johnson (Dr.) at Gwaenynog, 437 Syon y Boddiau, 477 Nixon’s Prophecy, 171 | “ Ayenbite of Inwyt,” edited by Dr. R. Morris, cor- rections, 381 Aztec Architecture, works on, 195, 293 B B. on “ As jealous as three Bartlemy dolls, &e..” 57 Charles I., anniversary of his execution, 57 ; vow at Oxford, 1644, 483 Foliejon Park, 279 Paris in 1801, 394 “ Babylonica Doctrina,” 417, 468, 5: 3accalaureus, as used in universities, 257 Bacon (Lord) and Sutton’s (Charterhouse) case, 524 Bagnigge Wells, summer residence of Nell Gwyn, 24, 126 B. (A. H.) on Browning’s “ Pauline,” 176 Bailey (Samuel) of Sheffield, metaphysician, 344, 384 Baily (J.) on Babylonica Doctrina, 468 Budge Bachelors, 141 Egham villans, 470 St. Simon and St. Jude’s day, 61 SS. Philip and James, 471 Baily (M. A.) on Shore and the Somerset dukedom, 176 See Base-born. | Balfour of Burleigh barony and Debrett’s Peerage, 219 | Ballads, old ; Prof. Child’s appeal, 12, 505 3allot and the army, 156; votes by it in House of Commons, 74 Ballyragg, bullirag ; Balmerino (Lord), after Culloden, 45 Balsac (Honoré de), reference in his “ Physiologie du Mariage,” 343 ; allusion to errata, 366, 3s Balsall and Knowle manorial customs, 425 Balvaird Castle, inscription at, 116, 184 3. (A. M.) on Abp. Fitz-Ralph, 196 3anim (John), biography and works, 134 } a Banks (Wm. Stott), author of “ Walks in Yorkshire, &c., his death, Baptism repeated before marriage, 42 Baptismal superstition in Greece, 341 _ tal Barclay (Alexander), editions of his “ Eclogues,” 1 Baronies in abeyance, co-heirs to, 483 Baronies, Scottish territorial, 25, 143, 223 Barry (E. M.) on Tennyson’s “ Arthurian ” poem, 18 “Barthram’s Dirge,” subject of painting by Maclise, 61, 145 Base-born children, 372,413 jastile, history of it and its principal captives, 515 132 ) “ > > - rk 929 37, 245, 288 O05 le=Me-!

Page 3

’ of it, 3 from is, cor- of ; vow gie dau 709 So Index Supplement to the Notes on \ Queries, with No. 291, July 26, 18 INDEX. 539 Baston in heraldry, 443, 510 sib y hexameters in, 41 ; Tyndale’s New Testament, Bates (A. H.) on Alderman Jeffreys, the smoker, 216 35, 175 ; mnemonic lines, 144 ; the Vulgate, 197 Daniel (Geo.), works, 472 981 ; ; Latin, 135, 216, 292 — — for a Masse Priest,” 424 Bibliography, philvlogical, 249, 349 ; of “* Utopias, ortars, 405 519 ; Quarles and the origin of his ‘“‘ Emblems,” 473 Bibliothecar. Chetham on “ baccalaurens,” 257 — on an ** Address to Dickie,” 65 “Church of England Guitute,” ": 7 sull superstition, 64 “ Florilegii Magni,” 331 : Bates (W.) on actors who have died on the stage, ‘Quem Deus vult perdere,” &e., 243 338 : Tennyson's Ode on the Duke of Wellington, 473 “ Albert Lunel,’ Bi-monthly, its correct meaning, 10, 81 Aquila as a Christian name, 509 Bingham (C. W.) on Gregorio Leti, historian, 27 Cauliflower Club, 428 “ Poems,” anonymous, 237 Colon (:), 409 Bird (Thos.) on Cheke family, 553 “Humphry Clinker,” H tin, 204 Meade of Finchinfield, 13 Kennedy (Rev. Rann), biography, 118 Poyntz family, 62 Lady of Lyons,” 393 Royston, monument at, 160 Lytton (Lord), early criticisms on, 232 Bishops, their precedence, 324, 348; German Pro- Macaulay’s New Zealander, 253 testant, 103 ; their dress like a magpie, 73, 220 Mnemonic lines, 144 Bismarck, origin of the name, 53, 122 Pens, quill and steel, 440 Bisson, its meaning in Shakspeare, 210, 520 Raphael's “La Vierge aux Candéla 453 B. (J.) on Defoe : “ Memoirs of a Cavalier,’ “Stage parson ” in sixteenth century, 77 Funerals and highways, 215 Velteres, 468 B. (J. B.) on John Dollond, 510 Wedding anniversaries, 107 Gaol fever, 470 Zwolle, 528 ctr their size, 451 Bath newspapers, 3 357, 451 _—a"" - B. H.) on execution of women by burniog, 517 — ee “* Shakspeare’s Versification,” 71, |} B. c N.) on early use of horsehair in weavi & §2, 19 136 Bay : “at bay,” its etymology, 507 Heel-taps, 504 Baynes (H. S.) on Raymond Gaches, Shipman (Thomas) : “Carolina,” 177 B. (D.) on Burns ; the meaning of »” 116 B. (J. R.) on Clement Fisher, 350 Beale (J.) on finger: pink, 22 tuddock,” its meaning, 216 Folk-lore—pugilistic challenge, 151 ‘ Black Gowns and Red Coats,” a satire, its author, 97 Beaufort (M.) on enigma; ‘The noblest object,’ Blackford church and lichgate, 228 Beaumont and Fletcher's ‘“‘ The Loyal Subj ‘ Blackmore (R. D.) on Chebsey, stone pillar at, 13 slumbers, 177 Madeley, inscription at, 13 Beauty, origin of the word, 392 Portuguese literature, 236 Beavers in Britain, 84 Blackmore (Richard) versus Milton, 52 Bede (( uthbert) on Candlemas snow, 275 Blackstone (Sir Wm.), “ Biographical Hi , = Elding,” its meaning, 175 Blair (D.) on Miss E. Fisher, the Infant Sappho, 175 Geese, wild, in flight, 391 “ Not a pillar but a buttress,” &c., 9 Influenza : bronchitic, 424 slakiston (Jobn), regicide, 27, 207, 20 f 12 Money, the sinews of war, 348 Blanket-tossing, military, 137, 222 Moon seen through gla oD Blenkinsopp (E. L.) on Jarsen it=donke sy, 323 Nightingale, 326 Nightingale, the singing, 53: ™ Pal” and “cad,” 132 South American centenarian, 113 Palindromes, 369 slich (William), of the “ Bounty,” 503, 388 “ Since Adam was a boy,” Ke., 214 Blisson (Noah), inquired after, 177 Violet, the Napoleonic flower, 134 Blood (W.) on calendar for 1873, 81 Weather saying, 212 Polarity of the magnet, 287 Bedford House column, 255 Theft, capital punishment for it, 3 "Bee line,” its meaning, 156, 222 Boc-land, its definition, 51 Belfast on medals for soldiers, 25 Bohn (H. G.) on Gilray’s Caricatures, 60 Bell, an ancient one from Nimroud, 237 ; the angelus, | Bologna University, its colleges and dezr 18, 12 259, 331 Bonaparte (Cardinal), his birth, 92 Bell i inscription at Cold Ashby, 11 Bonz narte family, 68, 160 Bellenden (Mary), wife of ( Campbell, 116, 182} Bonaparte (Napoleon), cast, 216, 265 ; the violet an Benbivoglio (Card.). letter to Sir Toby Matthe 434 | emblem of his dynasty, ote, 301; maxim, Bennett ( E.) on P. Lafargue, M.D., 32 103; Talleyrand on, : Berkeley and Fitzhardinge families, 153 | “ Bonaparte ’s Character,” 464 Bewick (Thomas) and Anderson, 333 | Bonar (John), navy reer sermon | } B. (G. B.) on a painting, 231 Bondmen in England in 15 297, , 404 B. (H. A.) on Dodsley’ "hes Fugitive Pieces,” 36 Bone (J. W.) on Roll of Ax ginc yurt, 279 ‘M useum Criticum,” 483 Diaries and Sermons, 444 Piquet, 32 ' Boniface VIII., his death, 361

Page 4

540 INDEX. {Quotes ehh No sol duly sore Ind Bonifacio (Giovanni Bernardino), 1583, 16 Books recently published :— Que Bookbinding ; borax and blackbeetles, 302, 392 Mansel (Dean), Letters, &c., 496 — Books, guides to their choice, 45; foxing in, 216; Mary Queen of Scots, Poems, 266 Brisc their value and use, 23, 124 Maunsell’s Legends of the Jacobite Wars, 47 Brist : Morley’s First Sketch of English Literature, 515 Briti Books recently published :— Nasmyth’s Institute of English Public Law, 47 Briti Alford (Henry), D.D., Life, 395 Neaves’s (Lord) Lecture on Paley, 354 Britt Appell’s Monuments of Early Cl hristian Art, 395 Nicholas’s Annals and Antiquities of Wales, 266 Britt Arden of Faversham ; Donne’s Essay, 228 Old Sayings in English and Latin, 167 | Balch’s Les Frangais en Amérique, 146 Palliser’s Mottoes for Menements, 27 Ballads from Manuscripts, 108 Pickering’s Latin Year, 246 | Bible : The Speaker’s Commentary, 167, 245, 515 Pinotti’s Bibliographia Catholica Americana, 207 ' Birch’s History of Ancient Pottery, 536 Plautus and Terence, edited by Rev. W. L. Burckhardt’s Guide to Painting-in Italy, 313 Collins, 355 ' Burke's “‘ Rise of Great Families,” 196, 259 Plimsoll’s Our Seamen, 167 Broe: Calendar of State Papers, Domestic, James I. and Poor relief in different parts of Europe, 375 pri Elizabeth, Addenda, 1580-1625, 228; Foreign Pope’s (Alexander) Works, 28 « Bre and Domestic, Henry VIII., 246 Quarterly Review, 107, 375 Bron Camden Society ; Debates in the House of Com- Rich’s Roman and Greek Antiquities, 166 Bron mons in 1625, 535 Rogers’s Monuments and Monumental Inscrip- Bron Clare (John), Life and Remains of, 127 tions in Scotland, vol. ii., 67 Brov Clarke’s (Mary Cowden) The Trust and The Re- Rymer’s Foedera, Syllabus of, 265 « Y mittance, 395 Scott’s Antiquities of an Essex Parish, 515 Brow Davenport’s History of the Bastile, 515 Shakspeare, Latham’s Dissertations on Hamlet, Ch Debrett’s Peerage and Baronetage, 167, 219, 264 47 ; Hamlet, edited by Rev. C. E. Moberly, 334 Brow Devey’s Estimate of Modern En; lish Poet ts, 475 Smith's Eastertide, 313 Brow Dixon’s History of Two Queens, 294 Smith’s English Grammar, 355 Brow Drake’s Landmarks and Historic Personages of Smith’s Primary History of Britain, 207 Boston, 127 Strauss’s Old Faith and the New, 535 ‘ Dugdale’s Visitation of York ; Index, 167 Thoms’s Human Longevity, 435 ‘ Dyer's Plea for Livy, 415 Thornbury’s Old and New London, 127 Brow Early English Text Society, “ Oure Ladyes My- Timbs’s Clubs and Club Life in London, 146 Brow roure,” 67; “Old English Homilies of the Tristram’s Land of Moab, 495 ma Twelfth Century,” 535 Virgil, Translation of the Eclogues and Georgics, 104 Ebrietatis Encomium, reprint, 335 by H. M. Wilkins, 294 Brow Elliot’s Old Court Life in France, 127 Wright's Anglo-Latin Satirical Poets, 515 and Escourt’s Anglican Ordination, 496 Wright’s Domus Dei of Portsm 375 176 Esther, a drama, 87 Yorkshire Mavazine, vol. i . 16 Brod Falconer’s Dissertation on St. Paul's Voyage, 107 | Borax and black-beetles, 302, 392 Bach: Felon Sewe of Rokeby, &c., 456 ) Borthwick epi itaph and famil Ys §21 Back Ferguson's Dialect of Cumberland, 415 Bouchier (J.) on Cromwell and Archbishop Usher, 117 Backe Fitzpatrick’s Irish Wits and Worthies, 146 Cumberland peasantry, rote Back] Fraternity of the Assumption of the Blessed Folk-lore, 341 ne Virgin Mary at Hythe, 167 Milton and Phineas Fletcher, 529 “Bad Froude’s English in Ireland, 92 “ Odd come-shortly,” Bug r Grote (George), Personal Life, 456 Robertson's Sermons, 287 Balch Hall's Primary English Grammar, 555 Swift’s Works, 62 Balstr Harland's Lancashire Legends, 294 | Boughey (J.) on wild geese in flight, 322 Bung: Hebrew Christian Witness, 167 Bouqnet-holders, first use of them, 74 Bargo Herodotus, with Notes, by H. G. Woods, 415 Bourbon livery colours, 197 Burial Hesiod and Theognis, 107 Powes (Richard), of Stonegrave, 1701, 17 Barial Holdsworth’s Household Guide to Family and | Boyle (G. D.) on Sir W. Scott and Miss Stuart, 245 Barke Civic Rights, 67 Boyle (Mary) on Galet, the game, 285 Barnir Houghton (Lord), Monographs, 455 La Violetti, 71 Borns Iron Strike, and other Poems, 87 Villiers of Brooksby, 220 “Hi Jennings’s Live Lights or Dead Lights, 334 sraggart, its etymology, 109 ritu Jobnson’s Rambler, 87 Brake: break, 324, 428, 475 309, Jones’s Life in the World, and Perfect Man, 476 | Branscombe or Bronscombe family, arms, 76, 162 226, Juvenal’s Satires, 208 3rereton family, 61, 145 848 Kenyon (Lloyd, first Lord), Life, 455 Breton tracts, 55 £ 7 Busk, ; Knight's Passages of a Working Life, 476 Brewer (E. C.) on an old note-book, 54, 151, 272, 417, Butler Loaring’s Epitaphs, 67 533 B.(W. Lockhart’s Spanish Ballads, 515 Napoleon III., his birthplace, 53, 144 Or Lupton’s Exposition of St. Paul’s Epistle to the Scrupulous : curmudgeon, 408 BW, Romans, 476 Senses, the “‘ seven,” 289 Pa MacKEire’s Sons of Eire, 67 Bridgewater Canal, 10 B.(W. 245 B Ww.

Page 5

Index Supplement to the Notes and} Queries, with No, 291, July 26, 1873.) INDEX. 541 Briscoe (J. P.) on } Bristol before the eleventh century, 480 British customs, old, 18 British Museum, prints and drawings, 47 Brittany, the Irish in, 418 Britten (J.) on Angelus bell, 255 Dharrig dhae) superstition, 221 Grass, ‘the thousand-leaved, 350 “ Harvest-baby,” 333 Luther’s hymns, 214 Palm Sunday, 275 Thirteen to dinner, 330 Brocar, Brocarius, or de Brocario (A. W. and J. printers of the Complutensian Polyglot, 94 “Broken line” in poetry, 124 Bromfield family, 256 Bronchitis : influenza, 424 Bronze, early manufacture of it, 115, 180, 227 “ Albert Lunel,” 497 Brown (Christopher), Club, 428 Brown (F.) on Sir Nicholas Stalling, 102 Brown (Major) and his balloon, 138, Browne (C. E.) on Euthanasia, 352 Fisher (Clement), of Wincot, 281 Shakspeare, earliest mention of, 378 “Yorkshire Rogue,” &c., 216 Browne (Sir Thomas) and Milton, Browning (Mrs. E. Barrett), maunt of Margret 104 secretary to the avy 191, 228 : Newark, its Beamond cross, 390 | Brougham (Henry, Lord), his grandfather, 366 ; and ena c the “Shadow” ; her dog “ Flush,” 29, B. (W. H.) on Nicene Creed, 412 B. (W. R. H.) on Sir Thomas Armstrong, 256 Byron (George Gordon, sixth Lord), impression pro- ‘duced by his death, 91; Dr. Glennie’s house at Dulwich, 282 ; last lines written by him, 312; Childe Harold; “There let him lay,” 48, 110; “Time writes no > wrinkle,” 35; ‘* Thy waters wast.d them,” “ Hath wrapt and wrap,” 279 Cc C. on H. Bulstrode, his pardon, 136 Butler (Dr.), 1673, 137 ‘ Halifax MS. diary, 197 Hawley (Lord Francis), 345 Marvell (Andrew), Carlo and Mary, 34 Patrick (Father), temp. Charles I1., 95 Pett (Sir Peter), 364 ** Religio Bibliopole, C******, on Whitsun, 437 . (A.) on arms wanted, 225 Lord Hawley, 389 Shakspeariana ; “‘ 7mperious Cesar,” 1 | C. (A. B.) on the Korn, 256 } Sterne quotation, 155 “Cad” and “ pal,” a etymologies, 132 Cesar (Julius), his landing --place in England, 31, 217 “Cair Pensauelcoit ” of N. znnius, 517 | Cairngorm crystals, their value, 46, 125 Calcuttensis on Di heosdieal s picture of Cror 1 and Charles I., 291 | Hanging in chains, 125 | William and Mary, 278 | | ee » of 3 JO iflower in Ro- |“ Browning (Robert), criticisms on “lay ” in Shakspeare | Calendar for 1873, 9, 81, 182, 258 and Byron, 152, 384, 411; allusion in “ Pauline,” | Calendar used by Roman Catholics in England, 478 176 Calidus : gelidus, Aryan root of the word, 64 Brydges’s History of , 97 “Calli paediae : Paedo trophiae,” translator, 444, 510 Bachan (P.) manuscrip | Ca ull t (Jac ques), ¢ ngraving illustrating the game of Back (Samu 309; far | ‘* pall mall,” 4, 63 Buckenham barony, 366, Calverly (Mr.), dancing-master, noticed, 102 Buckle (Henry Thomas), ty) scell Calvinism defined, 14, 260, 351 neous and Posthu Cambridge heads of colleges, their average te of “Budge” ba | office, 133 Bug remedy, 442 Cambridge Quarter Sessions, 154 Balehin, Bulk hyn, a proper name, 422, 511 “Camp,” its change of meaning, 164 Balstrode (Heury), pardon granted to him 673, 136 | Campbell peel of Mount Campbell, Ireland, 44 Bungay (Thomas de), author, 53, 124, 181 Cam phe ‘Travels of Edward Brown in the Bargoyne (General John), not illegitimate, 4 Kast,’ Burials in gardens, 105, 454, 495 | Campki 116 Burials in woollen, register of them, 42, 84 Candle Barke (Edmund), “ Progress of Lit ratur | Cand! Borning women alive, 174, 222, 347 | Canne, Borns (i2 rb ), « lition of his work i 2 | Canter “Highland Mary,’ s from the A | Capital punishment for ps 156, 32 ritualist, 92,143; “clouts,” its meaning, 11 1, | “‘Capitula Magne Carte,” 1 29,455; his biographers, 215; unpublish za, | Capo di Monte porcelain, 256 262, 349, 489 ; allusions to the skyl , | Caracci (Jocopo), picture, “An Allegory,” 464 parallel pass: n Shakspeare, 460 187 k, its meanings Butler (Dr.), 1 ’ B (W.) cn te. Neot and St. Neots. 265 ’ Or: the: sev. 3 ty neat ° B.(W. C.) on John Alcox k, Bishop of Ely, 1: P Palin lrome b 495 Rrw vo , ‘ % &(W. E.) on Johu Seymour and Sit bd ) 245 V. H.) on the dove asa symbol, 176, 5 +) vm John N 14 Cartwright (M: Card games, 23, 187 | Carlyle (Thomas), parallel passages in Keats and Rousseau, 401 “‘Carnal son,”’ its meaning, Carr=—Carse in field 259, 351 Carriages and kain, 521 ton, | Carrickfergus, its siege Carter’s (M.) “ Honor , 260 names of Northern counti 110, 365, 509 Redivivus ;” Duke r. Drake, 61 jor) on women’s suffrage, 493 ,

Page 6

542 INDEX. Tndex Supplement to the Notes and Queries, with No. 291, July 26, 1873. Caspian Sea, derivation of the name, 41 Castlereagh (Lord) and decorations, 277, 353, 414, 508 Cat, horticultural, 213 Catacomb paintings, 395 “Cataract of the Ganges,” performances of the drama, 194, 285 Cater-cousins, 493 Cathedral precedence, 425, 449, 475 Catiwow, a curious surname, 304 Cats, their left-handedness, 97 Cauliflower Club, 384, 428 Cavendish (Georgiana, Duchess of Devonshire), bio- graphy, 155 ; portraits, 227 Caxton (William), “Game and Playe of the Chesse,” 235, 353; “ Recule of the Historye of Troy,” 235, 353 C. (B. R.) on “ Cynoper,” 354 C. (C.) on Cairngorm crystals, 46 Cromwell and Charles I., 238 Place-names in north of Scotland, 525 CCC.X.I. on Fire-ordeal, 134 Maule (Sir W. H.), his knighthood, 32, 205 Medal, silver, 1719, 104 “ Northern Lass,” 389 Pope and Horace, 69 Premier’s three courses, 183 Regnal years, 187 Shakspeariana, 460 Systasis of Crete, 429, 495 Tennyson, “ All the swine were sows,” C. (E.) on Latin Bible, 135 Wallace sw ord, 85 Cemetery and wheeliecruse, 301 Centenarianism. See Longevity. Cesnola collection and its relation to art-history, 337 Ceylon and the Romans, 113, 327; in the middle ages, 222 C. (F.) on German hymns, 63 C. (H.) on Lord Castlereagh and decorations, 414 Jews’ flesh a cure for scab, &c., 10 Chaddock family and arms, 384 Challoner-Bisse (Col.), his ancestors, 75 Champagne, sparkling, first made, 37; use of it in the seventeenth century, 80 Chance (F.) on ascance, its derivation, 472 Children ‘‘ bald born,” 137, 288 Miltke, Bismarck, and William, 122 Muckinger, a handkerchief, 193 “Oriel,” its etymology, 164 “The weakest goes to the wall,” 184, 352 W, a German initial, 480 Word formation, 461 Chap-book literature, 171, 265 Chappell (W.) on “ A light heart and a thin pair of breeches,” 308 “ Arden of Feversham,” 348 Hanging in chains, 125 “To Anacreon in Heaven,” &c., 50 Charles I., anniversary of his execution, 57 ; title offered to Cromwell, 45; Thomas Eliot, his groom of the bedchamber, 238, 310 ; vow kept by him at Oxford in 1644, 483 Charles II., “ Eikon Basilike Deutera,” Royal Society, 216; 365 ; and Knox, 502 Charlotte Augusta, daughter of George I[V., Princess of Wales portrait by Opie, 384 290, 394 137 ; and the and the blacksmith’s wife, Charlton family, of Powis, 17, 101 Charnock (R. 8.) on Bulchin, Bulchyn, 511 Caspian Sea, 41 Dismal, its derivation, 64 Galet, the game, 285 Moltke, Bismarck, and William, 123 Sinnett, the family name, 294 Sword inscription, 415 Tyburn ; originally Zy-burn, 206 Vails, its etymology, 260 “Chaste Maid in Cheapside,” &c., 317, 386, 434, 514 Chattock (C.) on Méltke, Bismarck, and William, 53 Chattock (R. F.) on Chaddock family and arms, 384 Heraldic queries, 156 Chaucer (Geoffrey), ‘‘That slepen alle the night with open eye,” 235, 249; his Ploughman and Langlands, 280; “astert,” 404; “embossed,” 321, 349, 391, 507 C. (H. B.) on operatic pamphlets, 140 “Uncle Mamouc,” 407 C. (H. C.) on bondmen in England, 1575, 404 Capo di Monte porcelain, 256 C. (H. D.) on early criticisms of Bulwer, 351 “ Gersuma,” its meaning, 52 Stern; firm, 532 Chebsey churchyard, inscribed pillar in, 13 Gheke family, 55, 103, 165, 223, 247, 533 Cheney family of Ireland, 95, 287 Cheshire witches, 152 Chester (J. L.) on Cowley’s parentage, 340, 429, 513 Chester (Margaret), monument at Koyston, 55, 160 Chevy Chace, “ Like lyons wood, they lay’d on lode,” 114, 161 Chichester (Rev. John), 35 Chief Ermine on “In western cadence low,” 84 Porson ; “damn the nature of things,” 53 Child (F. J.) on old ballads, 12 Childers (R. C.) on Gipsy language, 513 Tennent (Sir J. E.) and the Old Shekarry, 69 China marks, works on, 18, 80 Chinoiserie, not a new word, 362 Chitteldroog on Burns’s works, 309 Christian religion, works on its history, 18S Christie (R. C.) on Bible, early Latin editions, 292 Molitre ; errata, 284 Christie (W. D.) on dum(b)founded or dum(b)foun- dered, 41 Marvell (Andrew), 394, 409 Pett (Sir Peter), 408 Poems, MS. vol. of satirical, 99 ; “ Christmas Box,” first juvenile annual, 199 Christmas legend, “The Wandering Jew,” 23; card games, 23; gifts in monasteries, 32 Chronogram, Latin, 10 Chum, its etymology, 133, 219, 291 Church floors sloping, 26 - “Church of England Quarterly” ; author of articles in it, 57 Churches, their consecration, 239, 326 Cicero : “ The Divine Thoughts of Cicero,” 524 Cistercian abbey of Abernethy, 237, 288, 370 Cittern, or old English guitar, 303, 469 sf Clare (John), the peasant poet, life, 127; “ The Varie- ties of Life,” 246, 489, 536 : Clarke (Hyde) on “ Bi-monthly,” its equivalent, $1 Bronze and tin, 227

Page 7

tes and 6, 1873. 34, 514 am, 53 s, 384 ht with gland’s, 9, 391, 9, 513 160 ’ 1 lode,” 999 adn (b)foun- 3; card ticles in e Varie- Index Supplement to the Notes and) Queries, with No. 291, July 26, 1s73. J INDEX. 549 Clarke (Hyde) on “Cripplish,” 112 Field-lore, 490 Finger: pink, 163 Greek folk-lore, 341 Migration from the East, 220 Philological bibliography, 349 Solomon’s temple, 22 Sun, moon; their genders, 74 Wife philology, 74 Clarke (Mrs. Mary Anne), her death, 484 Clarkson (Laurence). See Laurence Claxton Clarksone (Bessie), a fanatical writer, 350, 409 Claxton (Laurence), a Muggletonian, 278, 350, 487 Clementina, wife of the Pretender, medal, 57, 104 Clennell (L.), engraver, 117, 202, 290 Cleopatra’s needle, inscription translated, 324 Clinch (Charles P.), American dramatist, 423 Closterman, a German artist, 128 Clough (J. C.) on Dutch custom, 93 Holland, marriage and funeral customs, 381 “Clouts,” its meaning in Burns, 116, 161, 309, 455 Clyne (N.) on Cistercian abbeys, 370 Coal, its exceptional prices, 174, 301, 433 Cobham or Oldcastle family, 35, 161 Cockayne (O.) on A Bit of a Saga, 300, 417 Oswald (King), his death, 397 Pedlar: Handsome, derivations, 341 St. Marharete, 432 Cocking-stole, its meaning, 135, 199, 263 Coffee-roasting ; Bonaparte and the curate, 301 Coins, goose fighting with adders, 303; pollard, &c., 281; with inscription, “In hoc signo vincit,” 76, 141, 225 ; French five-frane piece, 524 Coleman (E. H.) on “ Pulling hard against the stream,” 452 Travelling in Wales, 1873, 461 Coleridge’s “ Glossarial Index,” correction, 402 Collette (C. H.) on Luther’s “Commentaries,” 443 Collide, an Americanism, 94 Colomb (Col. G.) on Captain Lendail, 77 Louis Philippe, humorous poem, 280 Scott (Sir W.) and Miss Stuart, 176 Shakspeariana, 152 Colon (:); when was it first used ? 343, 409, 431 Colpheg ; colfeek, its etymology, 211, 288 Colvill (Samuel), noticed, 82 “Commentatio Historica de Coronis,” translations, 77 Complutensian Polyglot, its printers, 94 Compton (Lord A.) on “ tappresentationi Sacre,” 149 Compton (Sir Walter Abingdon), Bart., 484 Confessor of the household, his office, 282 Connaught, its kiugs, 37, 142 Congleton borough accounts, extracts from, 272, 229 Consecration of churches, 239, 326 Conse-create, for consecrate, 402 Constable (Henry), sonneteer, noticed, 491 Continho (José Martins), a centenarian, 113 ® Convalesced, an Americanism, 4 Conway churchyard, epitaph in, inscription, 74 Conyngham family, 16, 78, 264, 488 ‘ {; its town-hall, Cook (W. B.) on Burns, editions of his works, 106 ; unpublished stanza, 226 Thomson’s ‘‘ Seasons,” 398, 530 Cooke (C.) on portraits of Prince Charles Edward, 364 Thomas Longley, 1437, 55 Cooke (Robert), vicar of Leeds, 1590-1615, 465, 514 Cooper (Dr.), American dramatist, 423 Cooper (Samuel), portraits of Oliver Cromwell, 116, 162 Copland (Robert), printer, verses by him, 401 Correse, birthplace of Numa Pompilius, 5, 61 Corsraguel Abbey, derivation of the name, 57,104, 145 Cotheridge Court, antiquities in the church, 278 Courtenay (J.) on Keble’s “‘ Christian Year,” 79 Courtney (Rev. John), rector of Ballinrobe, 43 Cowley (Abraham), his parentage, 340, 371, 389, 429, 450, 513 ; manuscript odes, 23 Cowley (Thomas), his relationship to the poet, 340, 371, 389, 429, 450, 513 Cowper (William), passages referred to by him, 343, 37 Cox (J. C.) on cricketing on horseback, 117 “ Felis catus,” 165 Field-lore : Carr, 259 Palindromes, 472 Parish maps, 250 Picaroon, its derivation, 3SS Skin of criminals tanned, 138 “ Songering,” its meaning, 160 Strafford in armour, 293, 431 “ Want,” a mole, 81, 227 C. (P.) on “ Edinburgh Review ” and Lord Macaulay, 463 C. (R.) on Latin chronogram, 10 Craft (William), enameller, 303 Cranes, &c., form of their flight, 53, 141,522,391, 47 C. (R. C.) on “calidus”; Aryan root, 4 **T too in Arcadia,” 87 Crescent on croquet, the game, 4 Fly-leaf inscriptions, 300 Nelson memorial rings, 46 Rogers’s Poems, their illustrations, 117 Crete, the Systasis of, 344, 429, 495 Cricketing on horseback, 117 Crochet-work, 362 Cromartie (Lord), after Culloden, 45 Cromwell (Oliver) and the cathedrals, 206; his descendants, 66 ; Archbishop Usher’s pension, 117, 165 ; portrait by Cooper, 116, 162; title offered by Yharles I., 45 ; Delaroche’s picture of him viewing the body of Charles I., 238, 291, 348; his eldest son, 301, 366, 430, 494; painting of his attempted assassination, 281, 391, 435; traditional residence at Clerkenwell, 362, 493 Cromwell (Oliver), the younger, 301, 366, 430, 494 Croquet and pall mall, the games, 4, 63 Crossley (J.) on Avellaneda’s Quixote and Gaspar Scioppius, 440 Claxton (Laurence), 487 Cooke (Robert), 514 Crouch (Will.), portrait, 504 Crowdown on “Eo,” early English, 202 Finger: pink, 22 Crumwell (Thomas), 444 Crux Roisiz, where is it? 364 C. (T. Q.) on St. Nun’s Well, 421 C. (T. W.) on Ouzel Galley Club, 532 “Stage parson” in sixteenth century, 78 Cuckoo, “ Court of the Cuckoo,” 197 Cucumber, its pronunciation, 254 Cumberland, manners of the peasantry, 379 ; dialeet and place-names, 415 >

Page 8

544 IND E X. { fades Supplement to th e Notes ~~ Queries, with No. 291, July 26, 187. Cumberland (the pseudo-Princess), Olive Serres, pamphlet on, 256 ; death of Mr. Ryves, 381 Cuneiform characters, &c., their interpretation, 93 Cuningham family. See Conyngham. Cuninghame (E.) on Mary Bellenden, 182 Blakiston, the regicide, 290 Comningham (Allan), biographer of Burns, 215 Cunningham (F.) on Cowley’s parentage, 371, 450 Thomson's “ Seasons,” bibliogr: uphy, 419 Curmudgeon, its etymology, 361, 408, 434 Cutbill (A.) on “ gersuma,” its meaning, 11, 164 Majesty, the title, 261 Thornton's “Summary of Bracton,” 156 Cuthbertson (Miss), author of “Santo Sebastiano,” 364 , Cutlass with inscription, 364, 415 | C. (W.) on actors who have died on the stage, 14 | Blood-shedding for luck, 10 Cymro on Breton tracts, 55 | Johnson (Dr.) and the Welsh language, 76 “Cynoper,” meaning and use of the word, 56, 160, 354, 433 Cyril on John Dollond, Fox (Mrs. C. J.), 423 Lyndhurst (Lord), plagiarism, 442 | Systasis of Crete, &c., 344 | Talleyrand and Napoleon, 324 - oo 7 medallic query, 30+ C. (Z. A.) on baptism repeated before marriage, 42 D D. on Haydon’s pictures, 222, 262 “John Dory,” 100 Miss Ann Wallace, a centenarian, 192 Shakspeare folios, 35 Dacre, Penrith, ancient stones at, 13 D. (A. E.) on “ paste” intaglios, 81 Dalby (J. W.) on Wm. Hazlitt and R, H. Horne, 377 Keats (John), 438 Thelwall (John), 354 Women’s suffrage, 498 Dalton (J.) on Complutensian Polyglot, its printers, 94 German hymns, 15 Dame, the title, 196, 259 Damer (Anne Seymour), sculptress, noticed, 116 ; letter to Mr. Knight, 154 Daniel (Geo.), his poetical works, 280, 350, 472 Daniel (P. A.) on Shakspeariana, 455 Daniel (Samuel), noticed, 378 Davidson family, of Cantray, 76 Davies (J.) on inscription, 512 Lawson (Carolus), portrait, 393 Tennyson’s Ode on the Duke of Wellington, 407 Davies (T. L. 0.) on bishop’s dress a “ magpie,” 73 “ Great guns,” 215 Davis (C.) on “dame,” the title, 260 “Ko,” early English, 202 **Harnessed,” 495 SS. Philip and James, 388 Daylesford House, Worcestershire, 462 D. (E. A on W. De Lemington: Thomas de Bun- gay, 12 pee ae. Thomas), nonjuror, noticed, 194 Deaf and dumb literature, 364 Dean village : village of the Water of Leith, 66 Deaths in the theatre, 254 Debating society for ladies, 522 , 475 De Burgh family, 27 Decorations, foreign, 277, 3 Defoe (Daniel), ‘‘ Memoirs o Essay on Projecte,” 1 De la Lynde family, 504 353, 414, 508 of a Cavalier,” 193, 509 ] a 5 Delaroche (Paul), ‘‘ Cromwell contemplating the Dead Body of Charles I.,” 238, 291, 348 Delaune (Henry), noticed, 46 De Lemington (W.), author, 53, 124 De Morel hall or De la Morehall family, 279 | De Morgan (Sophia) on the dove as a symbol, 260 Thelwall (John), 76 “De Morte,” anonymous lines, 444, 492 Denbigh (Earl of), saying attributed to him, 137 Denbigh legend, 477 Dengue fever, origin of the name, 415 Denham (M. A.), “ The Babes in the Wood,” 16 Deo Duce on coal: its exceptional price, 301 Letters patent of Earl of Pembroke, 97 Pony, its height, 302 De Quincis : Winton earldom, 45, 138, 239, 305, 368, 445, 494 De Roussell, inquired after, 403 D’ Estrées (Gabrielle), sonnet on her eyes, 71 D’Every family, 503 D. (H. P.) on “ Cheat not yourselves,” &c., 46 Early epigram, 354 Wolcott (Dr.), “ Peter Pindar,” 434 D. (H. W.) on execution by burning, 222 Folk-lore : new moon seen through glass, 141 Freemasons, Alebinistic Order, 97 Dialects, English, 132, 199, 289, 385, 406 Diaries and sermons, 1611-15, 444 Dick baronetcy, 403 Dickens (Charles), “ Oliver Twist,” Fagin-ism, 253 Dicks (Sir John), 1771, pamphlet concerning him, 116 Diderot (Denis) and Garrick, 504 ** Dietetics of the Soul,” 177, 370 Dieulacresse Abbey, its “ mastiffs,” 242, 334 Dillon (H.) on bondmen in England, 368 Dinner, thirteen at, 256, 330, 432 Dislike= mislike, 109 Dismal, derivation of the word, 64, 404, 433 Dismas and Gesmas, 383, 433, 450 Divining Annary, temp. Henry VIII., 151, 271 Dixon (J.) on hair growing after death, 186 Strafford in armour, 94 Dixon (J. H.) on “ Another fleeting day,” &c., 159 Clennell (J.), engraver, 202 “Lady of Lyons,” 310, 512 * Long Preston Peggy,” 165 ** Lord Derwentwater,” 389 Milton’s MS. poems, 62 St. Pancras, 264 “The Vanities of Life,” 489 : Dixon (R. W.) on “conse-create” : “tranks,” 402 “The Speaker’s Commentary,” 245 D. (J. B.) on Tennyson’s metres, 104 D. (L.) on Davidsons of Cantray, 76 ee ‘ Travels of Edward Brown in the East,” 19/ D. (M.) on London bills of mortality, 422 Paste intaglios, 18 Robin Hood wind, 390 Dobson (W.) on “ insense,” use of the word, 4 Dodsley’s “ Fugitive Pieces,” 36 Dog, anecdote of a Newfoundland, 10 a — ss a.

Page 9

tes and 26, 1874 sane , 509 1e Dead 260 i41 n, 116 102 Index Supplement to the Notes an?) Queries, with No. 291, July 26, 187%.) INDEX. 545 Dog-gauge or standard, ancient, 118 Dollond (John), 465, 510, 533 Domesday survey, the new one, and field-names, 362, 414, 490 Donkey, its provincial names, 323, 394 “Don Quixote,” translation by Thomas Shelton, 195 ; spurious second book, 440 Dorea (Andrea), noticed, 11 Double = the suffix, -fold, 109 Dove, as a Symbol of the Holy Ghost, 176, 260, 514 Dover (Lord), “ Remarks on the Peerage,” 423 Dow (Lorenzo), author and preacher, 260 Dowson (Emerson), ‘* Y outh’s Theological Dictionary,” 431 Dragons and dragon-slayers, 477 Dragons, origin of the belief in them, 279 Drake (Sir Francis), his arms, 464, 514 Drama, old customs illustrated in it, 34 Drayton (Michael), copies of the “‘ Polyolbion,” 381 new edition of his works, 381 ; noticed, 378 Drennan (W. R.) on gipsy advertisement, 462 Droll play, temp. Charles II., Moses and Cesar, 343 Drunks, a new word, 521 Dublin, Ouzel Galley Club, 484, 532 Duffield (A. J.) on Thomas Shelton, translator of ‘“‘ Don Quixote,” 195 Dugdale (Sir Wm.), index to the “ Visitation of York,” 167 “Duke” and “ Duchess,” the cruise of the, 382, 435 Duke v. Drake, 61 Duke William, a tavern sign, 55, 141 Dem(b)founded or dum(b)foundered, 41 Dundee, early printing at, 503 Dunkin (E. H. W.) on palimpsest brasses at S. Maw- gan, 383 Dunmow, its antiquities, 515 Diirer (A.), copies of his etchings, 36, 103 Durham Castle, misereres in the chapel, 459, 496 Durham Cathedral, its misereres, 459, 496 Durham wags, 501 Dutch custom at birth, 93 Dwarris’s “Memoirs of the Brereton Family,” 61, 145 E. (A.) on St. Paul’s Cathedral precedence, 425, 475 ings worn by men, 500 Earwaker (J. P.) on bees leaving after death, 213 Easter, rule for fixing it, 313 Ebland on military blanket-toasing, 222 Eckstein (Johannes), portrait painter, 429 Ed. on Bedford House column, 255 Education of women in eighteenth century, 53 Gentleman at home, 1588, 93 Grégoire (Petre), 380 Lytton (Edward Bulwer, Lord), 73 Montagu (Ed. Wortley), conversion, 7 New year’s gifts, 8 Politics on the stage, 211 St. Valentine's day, 129 E. (D. C.) on anecdote of Newfoundland dog, 10 Buckenham barony, 366 Coals, prices in 1873 and 1666-7, 174 Cocking-stole : gyle: hori, 135 “De Morte,” 444 Killigrew family, 57 Minshull of Minshull (Lord), 457 E. (D. C.) on “Stamford Mercury,” 26 “‘ Edinburgh Review ” and Lord Macaulay, 463 Edmunds (F.) on De Quincis, 45, 239 Education of females in the eighteenth century, 33 Edwards (F. A.) on John Alcock, Bishop of Ely, 187 Campbell (John), LL.D., 244 Gipsy language, 513 Maury, &c., 468 Miller (William), 312 Newspapers, early provincial, 451 New Zealand centenarian, 74 Omnibus, 262 E. (E.) on Ralph Montague, 450 E. (F.) on Mr. Hockley, and “ Pandurang Hari,” 492 Effkayell on Bridget Porter, 364 Egar on skin of criminals tanned, 292 Eger or Egor family, co. Lincoln, 216 Egham villans of Chertsey Abbey, 1332-3, 441, 470, 491 Egyptian art, its influence upon the Hellenic and Pelas- gian, 337 Egyptian mummies, 174 E. (H. T.) on bell-inscription, 11 “To hell a building,” 393 “Eikon Basilike Deutera,” its authorship, 137 Eio popeia, German expression, 76, 141 E. (K.) on Mrs. Elizabeth Porter, 484 E. (K. P. D.) on “ beauty,” origin of the word, 392 Burials in gardens, 454 Hanging in chains, 83 Inscriptions, 402 Municipal Corporations, 424 “ Prognostic,” its derivation, 42 Stock Exchange nicknames, 421 “Times ” in 1815, 442 Elding, its meaning, 175, 241, 454 Eleanor (Queen), her crosses, 77, 142, 205 Eliot, or Elliot (Thomas), groom of the bedchamber to Charles I., 238, 310 Elizabeth (Queen) and Mrs. Parker, 351, 413 Ellacombe (H. T.) on John Seymour and Sir John Newton, 245, 290 Ellcee on “ Man proposeth,” &c., 45 Eloquence, the four monarchs of, 443 Elwes (D. C.) on Cheke family, 55 Embossed, its meaning in Shakspeare and Chaucer, 210, 321, 349, 391, 507 “ England Day, a War Saga,” its author, 116 English Dialect Society, 386, 406 English dialects, 132, 199, 289, 385, 406 English, hodiernal, 441 English phrases and etymologies, 199, 349 Engraving, 1720, described, 136 Enigma, “ The noblest object,” &c., 23, 59, 242 Enstone church, co. Oxford, Papal Bull of its appro- priation, 448 “ Ko,” its pronunciation, 138, 202, 289 q. (P.) on palindrome, 33 Epigrams :— Friende (Dr. Robert), 122 Gray’s on Rev. Henry Etough, 215, 256 Greek, 277 Of a new married student, 277, 354, 472 Paine (Tom), by Peter Pindar, 389 “To see a lady of such grace,” &c., 36, 103 160

Page 10

546 INDEX. {Index Supplement to the Notes and (Queries, with Nu. 291, July 26, Is7g, Epitaphs : — solt (John), at Lostwithiel, 482 Borthwick, in Humbie churchyard, 521 Brownrig (Chr.), in Furness churchyard, 482 Clay (Cecil), 502 G. (W.); “ 204 Hookes (Nichs.), in Conway churchyard, 74 “ If life or * * ge might be bought,” &c., at Son- ning church, 105, 204 Lambert (Daniel), 355 Rees (Evan), at Margam church, 121, 262, 33 Rewell (Thomas), in Horton churchyard, 33 “ She was a mortal,” &c., 550 Shipton (Mother), 206 Wales (Rev. Elkanah), M.A., 195 Warmington (Geo.), at St. Stephen's, Launceston, 482 “Epitaphs, Quaint, Curious, and Elegant,” by H. J. Loaring, 67 Epping Forest hunt, 26 Erasmus, Zwolle in his “‘ Conflictus Thalie et Bar- bariei,” 383, 528 Escuria), celebrated pictures there, 36 Espedare on Conyngham family, 79 Kylosbern barony, 99, 121 Scottish territorial baronies, 143 Titles, unofficial, 157 “To hell a building,” 467 Esten (John), 1775, 305 Etough (Rev. Henry), epigram on and portrait, 216, 286 Euclid, editor quoted by Prof. de Morgan, 444 Eugénie (Empress), her Scottish ancestors, 89, 200, 426, 453 Euthanasia, an old idea resuscitated, 276, 352 Everard (Capt. Robert), 176, 245 Everywhere, etymology of the word, 109 E. (W.) on “ bi-monthly,” 10 ** Cynoper,” use of the word, 56 Taprobane, 327 Exe on Charles II. and the Royal Society, 216 Latin abbreviations, 42 Execution by burning, 174, 222, 347 ; by boiling, 238, 334 Exeter ; the “ Cair Pensauelcoit ” of Nennius, 517 Exist : subsist, early use of the words, 156, 286, 372 Exodus xiii. 18 ; ‘‘ harnessed,” 308, 386, 435, 495 “Exposicio Sancti Jeronimi,” &c., Impressa Oxonia, 1468, 235, 353 Eye-brows, contortion of them from sorrow, 251, 390 “* Eyes which are not eyes,” French sonnet translated, 71 Eyre (Thomas), letter to William Archer, 458 F F. on De Quincis, 494 ‘Piers Plowman” : hot pies and pigs, 342 Fagin-ism in the sixteenth century, 253 Falkenstein, legend of, 302 Fane (Hon. Julian), “ Tannhiuser,” 127, 199 Faraday (Michael), unpublished letter, 73 Farra or Ferrer family, arms, &c., 98 Farrer family motto, 176, 244 Faulke-Watling (C.) on Oliver Cromwell, junior, 366 Lord Hawley, 390 Faulkner (C. D.) on Alebinistic Freemasons, 242 Lo here lieth G. vnder the grounde,” Faulkner (C. D.) on Christoper Lee Sugg, 236 F. (C. P.) on “ Eo,” early English, 138 Junius and Sir Philip Francis, 179, 425 Federer (C. A.) on Robert Cooke, 465 ** Elding,” its meaning, 454 Frisian words, 461 Semple family, 264 Feinagle (Von), Memoria Technica, 81, 182, 258, 332, 493 “ Felis catus ” and Sir John Lubbock, 8 165 Fert in the Savoy arms, 328 F. (F. J.) on archery poem, 464 3ulchin, Bulchyn, 422 French, its study in England, 342 St. James’s Park, 322 F. (H. H.) on arms of the early kings of England, 425 Flower family, 305 Fiacre, French hackney-coach, its derivation, 521 Field-lore : Carr= Carse, 110, 259, 351 ; new Domes- day Survey, 362, 414, 490 Filma on hands and sword-hilts, 383 Findon, inscription at, 54 Finger : pink, 22, 145, 163 Finnamore, the surname, 114, 202 Fire-ordeal, 134 Firm, its pronunciation, 484, 532 Fish in the Sea of Galilee, 216, 286, 349 Fisher (Clement) of Wincot, 281, 350 Fisher (J.) on boc-land and fole-land, 51 * Harnessed,” 386 Tithes, lay impropriatorship of, 374 Fisher (Miss Emmie), the Infant Sappho, 176 Fishwick (H.) on ‘* bald-born” ; base-born, 372 Churches, their consecration, 239 Friends’ burial-grounds, 44 Latin Bibles, 216 Robin Hood wind, 390 Fitzgeralds of Waterford, 418 Fitzhardinge and Berkeley families, 153 - Fitzherbert (Sir A.), early editions of his ‘‘ Husbandry, 304, 451 Fitzhopkins on Boniface VIII., 361 Cause and effect, 361 More of More Hall, 501 * Paddee,” its meaning, 163 Theatrical reminiscences, 382 Stern: firm, 484 . Fitzralph (Richard), Abp. of Armagh, biography, 196 Fitz-Richard on Bourbon livery colours, 197 Loftus family, 107 F. (J. F.) on MSS. in private hands, 278 Milton and Phineas Fletcher, 529 “Tipe” and “tipple,” 174 F. (J. T.) on “Cynoper,” 160 Durham misereres, 459 “ Elding,” its meaning, 241 Erysipelas charm, 421 Fish in the Sea of Galilee, 349 Friends’ burial-grounds, 44 Inscription at Balvaird Castle, 154 = Magna Charta : Ripon Cathedral Library, (0 Much : Great, 261 Oswald, &c., 490 Pulpit and reading-desk, 358 Seal inscription, 17 Women at church, 466 —" ss . 2. hh e.6h6mvdkh hmv. CU re rt ort

Page 11

sand 1s74. 299 , 00d, smes- 196 Index Supplement to the Notes and} Queries, with No. 291, July 26, 1873. ; INDEX. 547 Flag of Luxemburg, 325, 392 Fleming (J. W.) on army query, 493 Medals, 86, 384 Flemyng (Charles Ross, eighth Earl of Wigtown), burial-place, 237 Fletcher (Phineas) and Milton, 481, 528 Flint tools in recent times, 302 Flood, history of it, 89 Florence, its tower battlements, 238, hf “ Florilegii Magni,” 1632, 197, 245, Flower family of Wittshire 305, 370 Flowers, artificial, early use of them, Fiy-leaf inscriptions, 24, 278, 300 Foliejon Park, ety mology ‘of the name, 279, Folk-land, its definition, 51 o 435 Folk-Lore :— Ague charm, 500 Baptismal superstition in Greece, 341 Bargee leechdoms, 274, 350, 495 Bees leaving after death, 213 Bernaise custom at baptism, 42 Blood-shedding for luck, 10 Candlemas snow, 275 Ceylonese superstition, 9 Cheshire witches, 152 Churching in Somersetshire, 341 Cinder in water after bathing the feet, 53 Dharrig dhael superstition, 221 Dinner, thirteen at, 256, 330, 432 Divination, modern, 274 Dog turning round, 341 Dorsetshire, breaking the spell, 341 Dutch custom at birth, 22, 93 Ear-ache remedy, 500 Earrings worn by men, 500 Epilepsy cure, 500 Erysipelas charm, 421 Fits cured, 499 Funerals and highways, 213, 285, 374, 433 Greek : mourning, 341 ; baptismal, 341 Handkerchief, knot tied in it, 53 Harvest home songs, 152, 225, 333, 341 Jews’ flesh a cure for scab, &c., 10 Lay, “ We will a’ gae sing, boys,” hundred,” 333 May superstition, 420 Mistletoe mystery, 42 Moon, new, seen through glass, 53, 141 Owl, a sympathetic one, 275 Palm Sunday, 275 Parsley gift unlucky, 341 Pope ladies, 341, 412 Pugilistic challenge, 151 Rheumatism cure, 499 RoVin Hood wind, 303, 390 St. Nun’s well, 421 Sixpence, a crooked one lucky, 365 Skull superstition, 25, 64, 126 Tumours cured, 500 Wart charm, 500 Weather sayings, 212, 275, 421, 509 White swelling | of the knee, 500 Whooping cough cure, 500 Winter omen, ‘i Wise men, 170 912 “T alo; Long Folliott = Stroude, 97, 330 Foolish, etymology of the word, 109 Foote (Samuel), his death, 338 For-, its etymology, 109 Ford (John), the dramatist, 403 Forrest (Edwin), his Shakspearian collection, 174, 450 Fortunable, its meaning, 271, 352 Foscolo (Ugo), residence at Turnham Green, 447 Founders’ kin, pedigrees of, 504 Fowler (J. A.) on bust of Nell Gwyn, 126 Coal ; its exceptional prices, 433 Epitaph, 502 Goldsmith’s ‘‘ On Torno’s cliffs,” &c., 474 Fox (Mrs. C. J.), 423 Fox-hunting in Austria, in 1664, 134 Foxing in books, 216 France during the war of 1870-1, 49 Francis (J.) on note for Mr. Rimmell, 278 Unstamped press, 24 Francis (Sir Philip) and the Junius letters, 130, 178, 202, 243, 387, 425, 465, 512 Franklin (J.), artist, 98, 162, 264 Fraser pedigree, 56 Fraunce (Abraham), noticed, 378, 430 Freemasonry in the seventeenth century, 502 Freemasons, Alebinistic Order of them, 97, 242 French actors who have died on the stage, 338 French language, its study in England in the fourteenth century, 342 French tragedy two hundred years ago, 322 Fretton (W. G.) on epitaphs, 482 Friend (John), M.D., 121, 262, 33 Friends’ burial-grounds, 43 Frisian words, 461 Froude (J. A.), inaccuracies in “ The English in Irc- land,” 92 Fry (F.) on N. Pocock, 388 Tyndale's ‘New Testament, 175 F, (T. P.) on Bridges’s Hist. of Northamptonshire, 97 Hartam Street, 117 Non-interment, 113 Fallam, the Irish actor, his death, 146 Fuller (Dr. Thomas), biography and works, 355, 43 Funeral custom in Holland, 381 Funerals and highways, 213, 285, 374, 433 Furnivall (F. J.) on Ascance, its derivation, 251, 471 Bathurst's “ Shakspeare’s Versification,” 71 Bondmen in England in 1575, 297, 367 Christmas gifts in monasteries, 321 Cocking-stole: gyle, 263 Copland (Robert), printer, 401 Egham villans, 441 ** Embossed,” 507 Fly-leaf notes, 24 Handsome, its derivation, 488 Herd’s “ Materials fora Second Collection,” &c., 5 Notation of ancient rolls, 43 Pedlar, its etymology, 530 Surveys of themonasteries, &c., emp. Heury VIII., 363 Tennyson's “ King Arthur” and Mr. Hutton, 3 F. (W.) (2) on Burns, unpublished stanza, 255 Corsraguel=Cross of Raoul, 145 Epitaph at Sonning, 204 Ivory, recipes for its enlargement, 244 Metrical riddle, 330 lv

Page 12

548 INDEX. § Index Supplement to the Notes and \ Queries, with No. 291, July 26, 1873, F. (W.) (2) on Poem, early, 141 F. (W. E.) on Field-lore, 362 Fynmore (R. J.) on Finnamore family, 114 Founders’ kin, 504 G G. (A.) on Annett’s “ History of the Man after God's Heart,” 329 Book of psalmody, 452 Dundee, early printing, 503 Gammer Gurton, 409 Irish poet (Eyles Irwin), 34 Money, the sinews of war, 348 ** Poems on Affairs of State,” 470 Quarles’s “ Emblems,” 82 “ Things in General,” 156 Gabor (Bethlem), Prince of Transylvania, 168 Gaches (Raymond), 1666, 404, 452 Gainsborough (Thomas), ‘‘ Blue Boy,” Galet, a game, 216, 285 Galilee, fish in the Sea of, 216, 286, 349 Galleys and steamboats, their relative speed, 177 Gallows literature and archeology, 347 Galoches : a term for unattached students, 112 Galton (J. C.) on “ Bargee leechdom,” 27: *‘Gammer Gurton’s Garland, or the Nursery Par- nassus,” 364, 409 Gaol fever, 443, 470, 488 Garrick (E. M.), wife of the actor, her paternity, 71, 180 Garter, the Order of, bestowed on foreigners, 237, 284, 308, 393 Gatty (Dr. A.) on “ Idylls of the King,” 30 Gatty (Margaret) on Quarles’s “Emblems,” 137 “ Russell's Tour in Germany,” 155 Geese, wild, in flight, 53, 141, 322, 391, 472 Genethliac ; temp. Henry VIILI., 271 Genitive of English words ending ins, &c., 15, 79, 143 Genlis (Madame de), Latin charm, 383, 433, 450 Gentleman at home, 1588, 93 German actors who have died on the stage, 339 German hymns, 15, 63, 163 Germany, military enlistment in, 255, 330 Gerrymander : jerrymandering, 73, 241 Gersuma, its meaning, 11, 81, 164, 431, 513 Gerunto (General), 343 G. (C. 8S.) on Shakspeariana, 191 Gibbs (H. H.) on cater-cousins, 493 ** Debt to nature,” 534 Gibson (J.) on Burns and Highland Mary, 92; his biographers, 215 Gibson (William Sidney), F.S.A., burial place, 28 Gillray (James), caricatures, 60 Gin called “ Old Tom,” 522 Gipsy advertisement in the Tin ves, 462, 494 Gipey language, 383, 432, 51 “Give” and “sell” —A.S. wullan, sellan, 54 Gloria in Excelsis, repetition in the, 412, 469, 494, 532 Gloucester, co., map in 1780, 18, 82 Gloucestershire folk-lore, 499 Glue for inlaying, 93 Goblin, origin of the word, 464 Gode, a Frisian word, 461 Golding (C.) on Cheke family, 165 Goldsmith (Oliver), “On Torno’s cliffs, or Pamba- marca’s side,” 334, 474 485, 505 Gomme (G. L.) on the “ broken line,” 124 Gomme (G. L.) on Damer (Anne 8.), 415 Eliot (Thomas), 310 Marginal notes, 344 Order of the Garter, 393 Gondomar (Count), noticed, 319, 386, 514 Goose and Gridiron, tavern sign, 55, 141 Gort (Viscount) on Buckenham barony, 415 Castlereagh (Lord), 508 Titles, unofficial, 204 Gorton (John), lexicographer, 41 Gouldsmyth (Elizabeth), 1702, inquired after, Gower (G. L.) on *‘Gersuma,” its meaning, 513 Gracie (J. C.) on Scottish ancestors of the Empress Eugénie, 453 ‘ Grant (James), “History of the Newspaper Press,’ mistakes in Vol. III., 357, 451 Grass, the thousand- leaved, 275, 350, 495 Gray (Thomas), passages in his poems, 234, 354 Grazebrook (H. 8.) on Nowell and Noel far nilies, 217 “Great gun” = a person of importance, 215 Great : Much, synonymous use of the words, 176, 22/ 261, 373 Greek antiquities, 166 Greek epigrams, 277 Greek folk-lore, 341 Greek pottery, 337 Greenfield (B. W.) on Cheke family, 223 Grégoire (Pere), 380 Grey steil on cats, their left-handedness, 97 “ Philistinism,” origin of the term, 46 “ Wah-Wak,” the island of, 334 Writing, peculiarity in, 1722, 56 Griffiths (Charlotte), poems, 156 Grimston of Neswick, 364 Grosart (A. B.) on “ De Morte,” 492 Fraunce, &c., 430 Nightingale, the singing, 348 “ Relation of Three Embass — ” 95 Grote (George), Personal Life, 456 Guillotine as a toy, 170 G. (W.) on the affections, their expression in man, 251 “ Barthram’s Dirge,” 61 Gwyn (Nell), bust at Bagnigge Wells, 24, 126 Gyle, its meaning, 135, 199, 263 Gyles or Giles (Sarah), portrait by W. Lawranson, 52! H H. on Bonaparte family, 160 Calendar used by Roman Catholics in England, 478 Roman church, admission of converts, 359 Hackney carriages, works on, 99 Haig (James), of Bemersyde; his funeral and the prophecy of Thomas the Rhymer, 70 Haig (J. R.) on “‘ Bane to Clapham,” 145 Burns's works, 455 Dragons, the belief in them, 279 “ Roy’s Wife of Aldivalloch,” 185 “The weakest goes to the wall,” 265 Hair growing after death, 106, 186 Hair-powder disused in the army, 156 Halifax MS. Diary, 197 Hall (Miss Frances), of Manchester, 194 Halse, in place-names, its meaning, 384, 432, 515 Hamilton, Ann, authoress, 522 Hamilton, Elizabeth, authoress, —« o2 99 Hamilton, Emma, authoress, 5

Page 13

press Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 291, July 26, 1873. INDEX. 549 Hamilton, M., authoress, 522 Hamst (O.) on John Banim, biography and works, 134 Blackstone (Sir William), 531 Burke’s “The Progress of Literature,” 156 Dictionary of Sports, 463 Gorton (John), lexicographer, 41 Hamilton (Ann), &c., 522 Hockley (W. B.) and “‘ Pandurang Hiri,” 439 “ Letters from the Irish Highlands,” 76 Nightingale, the singing, 535 “ Practical Wisdom,” its editor, 503 “Supercheries (Les) Littéraires Dévoilées,” 1 “Things in General,” 510 Voltaire, 224 “Youth’s Theological Dictionary,” 402 Handbook, 530 R Hands, their size, 383, 451 Handsome, its derivation, 342, 488 Hanging in chains, 83, 124, 354, 413, 475 Hanham (Thos.), M.P., 1642, 17 Hanna family, 117 Harding (Robert), Alderman of London, 1568, 86 Harington (E. C.) on gaol fever, 488 Harlow (Capt. Edw.), voyages to New England, 422 Harlowe (S. H.) on pulpit and reading desk, 469 “Harnessed,” its meaning in Exodus xiii., v. 18, 303, 386, 435, 495 Harper (T.) on actors who have died on the stage, 126 Harrison (J. F.) on “ Babes in the wood,” 163 Hartam Street, co. Huntingdon, 117 Harvest-“‘ baby” and “maiden,” 152, 225, 333 Harvest-home songs, 152, 225, 333, 341 Harvey (Sir Thomas), portrait, 309, 374 Haslem (J.) on John Thelwall, 481 Haslitt (Wm.), criticism on Milton, 174 Hastelere, its derivation and meaning, 421 Hastings (Warren) and Daylesford House, 462 “Haunted and the Haunters,” its author, 97, 161 Haunted houses, 84, 187, 273 Having, in Shakspeare, 424, 460 Haward (Samuel) inquired after, 325 Hawkins (Micah), American dramatist, 423 Hawley (Lord Francis), temp. Charles II., 343, 389 Haycock (Polly), “ The Fortunate Transport,” 484, 533 Haydon (B. R.), pictures by, 76, 158, 203, 222, 246, 262, 288, 408 ; verses by Lamb, 269 Haysom (Robert), 1673, 423 Hayward (A.) on Junius and Sir Philip Francis, 203 Hazlitt (William) and R. H. Horne, 377 H. (C.) on Wentworth House, 330 Heaf, its etymology, 38, 57, 143 Hearne’s “‘ Robert of Gloucester,” correction, 402 Heel-taps, origin of the term, 504 “Hella building,” 305, 392, 467 Hell’s Glen, Loch Goilhead, its height, 94 Helsby (T.) on Aquila as a christian name, 509 Richardson family, 160 Velteres, 312 Hendriks (F.) on letters, addressing, beginning and ending, 230 ; Henfrey (H. W.) on Delaroche’s Cromwell and Charles I., 348, 391 Pope-ladies, 412 Hennagulph, &@ curious surname, 304, 432 Henry of Huntingdon, legend, 242, 334 Henry IV., his birth, 128, 162 Henry IV. of France, his espousals, by proxy, with Marie de Medicis, 232 Henry VIII. and St. James’s Park, 322 Heraldic queries, 55, 104, 156, 225, 384, 525 Heraldry, “ baston” in, 443, 510 Herbert (George), and Tennyson’s “‘ In Memoriam,” 37, 105 “ Herbert Household Book,” MS., 18 Hermentrude on Aylmer pedigree, 224 Charlton of Powis, 17, 101 Eo, its pronunciation, 289 “ For since the first male child,” &c., 82 Henry IV., his birth-date, 162 Historians at issue, 221 ** Nice,” 533 Oldcastle family, 35 Order of the Garter, 308 Paternoster Row, 323 Proverb: “A whistling wife,” 353 Society, a few queries to, 443 Taylor (Rowland), 350 Hernaman (J.) on family history, 15 Quarles’s ‘‘ Emblems,” ed. 1635, 13 Herodotus ; edited by H. G. Woods, M.A., 415 Herschel (Sir John) and the swinging cot, 75 Hertford (Marquis of), anecdote, 360 Hewes (George R. T.), a centenarian, 154 Heywood’s “ Dialogues,” notes on British Museum copy, 24 H. (G.) on German hymns, 63 “‘ Nice,” etymology of the word, 425 H. (H.) on Cromwell's portrait by Cooper, 162 Hanging in chains, 475 Haydon’s pictures, 158 Hicks (Dr.), 483 High Jinks called Gerunto, 343 Highland dress and language, their origin, 276, 348 Hilbree proverb, 43, 125 Hills (Erato) on Shakspeariana, 152 Hilton (A. C.) on Tennyson : the nightingale, 2 8 Himsius (F. E.), portrait by, 18 Hindmarsh (Joseph), the “ Tory bookseller,” 37, 102 Hirondelle on Luxemburg arms, 392 Varlet (Dominic), bishop of Babylon, 531 Historians at issue, 133, 221 H., (J.) on “‘ Lady of Lyons,” 177 Hobbler, a light sea-boat, its derivation, 3 Hobson (W. F.) on palindromes, 198, 410 Hockley (William Browne), “Pandurang Hari,” 439, 492, 527 Hodgkin (J. E.) on “ elding,” its meaning; 241 Wall : “The weakest goes to the wall,” 434 Hogarth (William), “Southwark Fair,” 524 Hogg (James) on harvest-home rhymes, 152 Hole (C.) on inscription at Loxbean church, 224 Holford (Mrs. M.), authoress, 411 Holford (Miss Margaret), authoress, 411 Holland, its dramas and dramatists, 344; marriage and funeral customs, 381 Holland (John), his death, 28 Holland (R.) on English phrases, 349 Robin Hood wind, 303 Hollis (Thomas), F.R., A.S.S., “Memoirs,” 301, 371 “ Holy Lane,” temp. Eliz. or Jac. I., 36, 103, 207 Home (Earl of), his Dowager Countess, 524 Home (Maryota de), her second marriage, 11 ar oOo

Page 14

550 INDEX. { Index Supplement to the Notes and U Queries, with No. 291, July 26, 1873, Homer's “Iliad” translated by Earl of Derby, and **Gradus ad Homerum,” 234 Honywood (Sir John), 484 Hooke (Mrs. Mary), wife of the historian, 344 Hooke (Colonel Nathaniel), biography, 452 Hooper (R.) on Drayton's “ Polyolbion,” 381 Hoppner (John), R.A., and Gainsborough’s ‘ Blue Boy,” 505 ; his family, 505 Horace and Pope, 69 Hori, its meaning, 135, 199, 263 Horne (R. H.) and William Hazlitt, 377 Horse-hair, its early use for weaving, &c., 16 “ Horsel,” in Swinburne’s Zaus Veneris, 75, 127 Horses, dearth of them in 1767, 213 Horstius : “ Paradisus Anime,” translation by T. M., 255, 288, 373 Horton church, co. Northumberland, epitaph, 33 House of Commons, hours in, 33; Speaker and Chap- lain, 304; social status of members returned in 1868, 342 Howland Great Wet Dock ; Greenland Dock, 57 H. (S. H. A.) on Sir Thomas Harvey, 374 “ Just in the zenith,” &c., 411 Mitrailleuse in 1678, 225 “ Hudibras,” illustrations, 103, 205, 263, 352 Hughes (T.) on Samuel Buck, 309 Hugo (Herman) and Quarles’s ‘‘ Emblems,” 154, 473 Human skin tanned, 138, 292, 373 “ Humphry Clinker,” H—t in, 42, 204 Hunt (Leigh), Memoir of Sheridan, 35 Husk (W. H.) on “ The Cataract of the Ganges,” Hutchinson family of Yorkshire, 305 H. (V.) on Mrs. Browning’s dog “ Flush,” 104 Clarkson (Lawrence), &c., 350 Horstius: “ Paradisus Anime,” 255 ** Jack Spindle,” 104 “ Register of Burials in Woollen,” 42 H. (W. D.) on Rice ap Thomas, arms, 245 Hymnology : German hymns, 15, 63, 163; Lut hymns, 214; music to Wesley's hymns, 484, 5: hymns of the English Nonconformists, 324 ; sacred hymns, 1615, 452 ; The Latin Year, 246 194 Hymns: “Another fleeting day,” 9, 159; “ Adeste, fideles,” Latin versions, 75, 219; “I'm but a stranger here,” 9; “ Rock of Ages,” Latin version, 246 Hythe, “Fraternity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary,” 167 I, origin of the dot over i, 504 “T mad the carles lairds,” &c., 156, 201, ¢ Identity, family, 123, 186 India : dengue fever, 415 “ Infant Sappho,” Miss Emily Fisher, 176 Influenza : bronchitis, 424 Inglis (R.) on anonymous American plays, 583 American dramatists, 423 Attersoll (Mrs.), 324 Holland dramatists, 344 Thomson (James), dramatist, 365 “ Village maid,” 324 Inner Templar on Judge Maule, 82 “ Inscriptiones Antique,” a book of plates, 403, 451 Inscriptions : at Balvaird Castle, 116, 184 ; at Findon, 54; at Madeley, 13, 60,101,145 ; at the monastery of Liget, 402 ; on a painting, 483, 512 51, 418 iv Insense, use of the word, 384, 466 Tnterpretation of cuneiform characters, &c., 93 Ireland (Alex.) on Samuel Bailey of Sheffield, 384 Irish abbeys, their armorial bearings, 95, 181, 224 Irish in Brittany, 418 Irish kings, list of, 142 Irish relic, ancient, 31 Irish titles, old ones retained, 158, 204 Irwin (Eyles), author, 34 Italian miracle plays, 149 Ivory, medieval artists in it, 34 ; recipes for enlarging 153, 244 J J.on “A light heart,” &c.,° 238 Cheney family, 95 De Morehall family, 279 Jabez on Geo. Daniel, poetical works, 280 “ Exceptio probat regulam,” 433 Forrest's Shakepearian collection, 430 Kennedy (Rev. Rann), 120 * Jack Spindle,” story of him, 35, 104 Jackson (F. M.) on music to Wesley’s hymns, 531 Jackson (John), “ A Sober Word to a Serious People,” 929 Jackson of Fork Hill, 424 Jackson (Stephen) on C. W. Kolbe, 2° “ Sessions and Sizes,” 394 “ Squire Tempest,” 394 Taylor (Rowland), martyr, Widow’s free-bench, 509 Jailed, an Americanism, 94 Jamaica, Ned Ward's “ Trip” to, 97, 143, 168 James I, and the marriage of Charles Prince of Wales, 6 James V., retort, “ I mad the carles lairds,” &c., 156, 201, 351, 413 James (R. N.) on “baston” in heraldry, 510 ** Chaste maid,” &c., 434 Embosser, 391 Fox-hunting in Austria, 134 France in 1870-1, 49 Hair growing after death, 186 “* Harnessed,” 435 Keats (John), 531 Lawrence (J. Dawson), fly-leaf verses, 235 Milton statuette, 289 Montague (Ralpb), 450 Nice, its derivation, 492 Oaths: how taken in 1356, 444 Pronoun, use of the accusative, 21 Sachentage, 435 Una Morosanza, 250 Venetian modes of detecting poison, 277 Jarsent = donkey, 323, 394 Jaydee on break, or brake ? 324 “John Dory,” 100 Jaytee on bondmen in England, 368 Richardson family, 262 Jedburgh Town Council Records quoted, 96 Jeffreys (Alderman), the great smoker, 216, 310 Jeffs (H.) on fish in the Sea of Galilee, 256 J. (E. G.) on Cesnola collection, 337 La Jerrymandering : gerrymandering, an Americanism, 73, 2 Jeshah and Jesha, 258 ‘9 S 281

Page 15

sand 1873. Tadex Supplement to the Notes and } Queries, with No. 291, July 26, 1873. INDEX. 551 Jesse (G. R.) on “ A whistling wife,” &c., 475 Dog-gauge or standard, 118 “ Embossed,” 507 Funerals and highways, 374 Hands, their size, 452 Kolbe (C. W.), German etcher, 291 Song birds, legislation for, 323 Ve.teres, 311 Jewish ceremonial, old, at California, 442 Jews reflected on in the Korfin, 256 J.(G. S.,on epitaph on Evan Rees, 262 J. (J. C.) on Haydon’s pictures, 246 Nortlin, circa 1777, 176 Weather saying, 421 J. (J. H.), jun., on John Rogers the martyr, 226 Joan I., Queen of Naples, her historians at issue, 133, 99 “John Dory,” derivation of the name, 84, 100 Johnson (Dr. Samuel) and the Welsh language, 76, 141 ; at Gwaenynog, 437, 511; and Mrs. Elizabeth Porter, 454 Johnson (E. F.) on the cruise of the “‘ Duke” and ** Duchess,’ 382 Johnstone family of Elshieshields, Dumfriesshire, 332 Jolliffe (H.) oa Oliver Cromwell, junior, 430 Jones (D.), “ History of Whitehall,” 154 Jordan (Capt. Michael), commander of the “ Boyne,” 1756, 256 Journeys made by the ancients, 115, 180, 220 J. (R. N.) ou artificial flowers, 55 Duke v. Drake, 61 Enigma, “ The noblest object,” &c., 23 Exist : subsist, 156, 372 Galleys and steamboats, their relative speed, 177 Glue for inlaying, 93 Lapland English, 424 Roué, origin of the designation, 461 Juarez (Benito), President of the Mexican Republic, 324, 410, 468 Julian (J.) on “To hell a building,” 468 “* Hymns of the English Nonconformists,’ 324 Junius letters, Sir Philip Francis a claimant, 150, 178, 202, 243, 387, 425, 465, 512; malignity of Junius, 465 Justel (Christopher), works, 256 K Kain and carriages, 521 Keats (John), an old scandel refuted, 438, 531 ; parallel passage in Carlyle, 401; his Shakespeare, 23 Keble (John), “The Christian Year,” genitive of nouns ending in “ce,” 15, 79, 143 ; misquotation from Cowper, 235 ; misprint, 302 Kennedy (H. A.) on Caxton’s “ Game and Playe of the Chesse,” 235 ** Haunted and the Haunters,” 161 Identity, family, 123 Pope (A.), his gluttony, 277 Pronoun, use of the accusative, 21 Kennedy (H. G.) on Pope’s “ Ode to Solitude,” 96, 222 “ Thwaite” in place-names, 181 Kennedy (Rev. Rann), M.A., biography and poems, Kentish newspapers, 357 Kerr (G. P.) on leaves from a note-book, 194 Kerr (J.) on Knox and Charles II., 502 Kerslake (T.) on “ Cair Pensauelcoit,” 517 Kerslake (T.) on Mercian princess, 480 Kesteven, co. Lincoln, sheriff's clerk temp. Edward I., 254 K. (H.) on Sancy diamond, 510 Tennyson’s Ode on the Duke of Wellington, 473 Killigrew family, 57, 104, 224, 291 Kilmarnock (Lord), after Culloden, 45 Kin, its etymology, 109 Kings, “ the four white,” 25 Kirby (Sir Robert), circa 1545, 77 Kirkpatrick family and the Empress Eugénie, 89, 200, 426, 453 Kissing the book, 107 Klotz family, violins made by them, 136, 198 Knight (Charles), authorship of “The History of England,” 324, 430 : personal recollections of him, 419 Knox (John), ‘‘ Forty rhyming reasons,” &c., 502 Kolbe (C. W.), modern Greek etcher, 238, 291 Kor4n, its reflections on the Jews, 256 Kriebel’s First Christmas Eve, 37 Kylosbern barony, 99, 121 L L. on John Seymour, letter to Sir John Newton, 191 L. (A.) on De Quincis, Earls of Winton, 239 Laban-nabal, words reversed, 258 Labouchere (Peter Anthony), “ P. A. L.,” his death, 297 ; biography, 399 Ladies’ Shakespeare Club, 516: Debating Society, 52 “ Lady of Lyons :” origin of the plet, 177, 310, 393, 51 Laest, a Frisian word, 461 Lafargue (P.), M.D., French refugee, 329 Lalling (J. J.) on T. Eyre, letter to W. Archer, 458 Lamb (Charles), Latin verses addressed to Haydon, 269 ; his essay on Witches, 65 Lambert (Daniel), epitaph, 355 Lamorna on Bishop Tanner, ancestors, 215 Vosper family, 305 Lancashire legends, 294 Landor (W. S.), reference in Miss Martineau's bio- graphical sketch, 366, 493 Lapland English, 424, 491 Latimer (Bishop Hugh), royal reward for his first sermon, 237, 311, 474 Latin abbreviations, 18, 42 La Violetti (Eva Maria), her paternity, 71, 180 Lawrence (J. Dawson), MS. verses, 235 Lawson (Carolus), A.M., portrait, &c., 344, 393, 475 Lay : lie, their etymology, 110 Laycauma on women at church, 466 Leachman (F. J.) on Taprobane and the Romane, 113 Thanet, the Isle of, 31, 217 Lean (V. 8S.) on bald-born : base-born, 413 Maule (Judge), anecdote, 258 ** The weakest goes to the wall,” 263 Thirteen to dinner, 432 Lee (F. G.) on burials in gardens, 495 Piscina at Jervaulx Abbey, 482 Legends for Christmas, “‘ The Wandering Jew,” 25 Lendall (Capt.), inquired after, 77 Lenihan (M.) on arms of Irish abbeys, 181 Rings, penannular, 56 Leti (Gregorio), the historian, his toleration, &c., 37 Letters : addressing, beginning, and ending, 230, 531 Liget, inscription at the monastery of, 402 2 2 ”) 2

Page 16

552 IND E » 4 Index Supplement to the Notes and ake Queries, with No. 291, July 26, 1873. “ Like doth sway the like,” 191, 228 Lincolnshire, its sheriff and his clerk for Kesteven, temp. Edward I., 254 Linley (Miss Maria), actress, her death, 338 Lithgow (William), “‘ Totall Discourse ” quoted, 77 Liturgies, the Alexandrine, &c., 484 L. (J.) on Baron de Montesquieu, 77 Dean village, &c., 66 “ Roy’s Wife of Aldivalloch,” 25 L. (J. F.) on Taprobane, 32 Lloyd (G.) on epitaph at Horton, 33 Tombstone inscriptions, 33 L. (M. P.) on “ Hastelere,” 421 Tennyson: “ All the swine were sows,” 346 Locker (F.) on lines by W. R. Spencer, 422 Loftus family, 18, 66, 107, 186, 333 “ Loht,” its meaning, 211 London, Bills of Mortality, 1661-73, 422 ; surveys of monasteries, &c., temp. Henry VILI., 363; town clerks’ signatures, 17, 160 London Journals, &c., published 1725-1801, 155 “Long Ago,” poem, 444, 470 Longevity, remarkable instances, 74, 115, 153, 192, 240, 292, 373 ; its facts and its fictions, 43: Longley (Thomas), Bishop of Durham, 1437, 55 Loret (Jacques), his Rhyming Gazette, 516 Lossing (B. J.) on Alex. Anderson, the engraver, “ Distinct as the billows,” 310 “You can and you can’t,” 260 “Lost Sheep Found,” 1660, tract by Lau® Claxton, 487 Louis Philippe, humorous poem on, 280 Love-names, 361 Loveridge family, 176 Loxbean church, co. Devon, inscription, 158, 224 L. (P. A.) on actors who have died on the stage, 63 3onaparte (Cardinal), birth, 92 Bonaparte (Napoleon), cast, 265 Cromwell’s portrait by Cowper, 162 Dutch custom, 22 Henry IV. of France ; Marie de Medicis, 232 James I. and marriage of Prince Charles, 6 Killigrew family, 291 Madonna and Son, 61 Omnibus introduced in 1829, 181 Order of the Garter, 237 Sanglier Rouge, 287 Trivultio (Theodore) and Andria Doria, 11 L. (P. A.), his death and biography. See P. A. La- bouchere Lubbock (Sir John) on “ felis catus,” 86, 165 Lucian, his writings, 361 Luminous chamber, a ghost story, 273 Lunsford (Sir Thomas), “ eating little children,” 171 Luther (Martin), his hymns, 214; “ Wer liebt nicht ‘ Cc 299 » vo Wein,” &c., 238, 287, 348; passage in his ‘ mentaries on the Galatians,” 443 Luxemburg national arms and flag, 325, 392, 471 L. (W. H.) on the “ Adeste, fideles,” 75, 219 L. (W. J.) on Bibles, early Latin, 293 Lyndhurst (Lord), plagiarism, 442 Lyttelton (Lord) on bi-monthly, its equivalent, 81 “ Exceptio probat regulam,” 258 Horses, dearth of them, 213 “In Memoriam,” 388 Keble’s “Christian Year,” 15 m- Lyttelton (Lord) on “‘ Long Ago,” 470 “My days are in the yellow leaf,” 312 Palindromes, 288 Pronoun, use of the accusative, 20, 60, 139 Quotation wanted, 215 St. James’s Park Dairy, 95 Thirteen to dinner, 330 Tithes, lay impropriatorship of, 374 Lytton (Edward Bulwer Lord), early critidsms on, 73, 282, 351, 472; “The Haunted and the Haunters,” 161; “ Tannhiinser,” 199 ; plot of “The Lady of Lyons,” 177, 310, 393, 512; *Kenelm Chillingly,” 525 M M. on Carr=carse, 110 Compton (Sir W. A.), Bart., 484 Heaf ; its etymology, 38, 57 Married woman, her property, 256 Parish maps, 529 M. (A.) on Ralph Montague, 1668, 403 Roman Church, admission of converts to, 449 M, (A. C.) on regnal years, 124 “ Swesch” and “ swescher,” 96 Macaulay (T. B., Lord), articles in the Edinburgh Review, 463 ; New Zealander, 253 MacCabe (W. B.) on Callot’s engraving: croquet and pall mall, 63 Irish in Brittany, 418 Paris in 1801, 322 Roche (Sir Boyle), letter, 203 MacCarthy (D. F.) on Thelwall, Lamb,and Haydon, 269 Macclesfield papers, 157 Macculloch (E.) on Goldsmith’s “On Torno’s cliffs,” &ce., 334 McC. (E.) on tale of mystery, 479 “ The Crafty Farmer,” 112 Macgrath of Mountain Castle, arms, 116 Macgrath (Th.) on picaroon, its derivation, 435 Shaksperiana, 359 Mackay (C.) on Peter Buchan, his MSS., 260 Story of the Flood, 89 MacLachlan’s Cairn, a West Highland tradition, 47 Maclean (Sir J.) on arms granted in error, 244 Cambridge Quarter Sessions, fracas, 154 Much : Great, 261 Nicene Creed, 36, 333 Opie (Thomas), 255 Scrope and Grosvenor controversy, 104 “ Stage parson” in sixteenth century, 145 Tithes ; their impropriation, 406 Macray (W. D.) on “* Bonaparte’s Character,” 464 De Quincis, Earls of Winton, 307, 495 Gersuma, 431 Gloucestershire map, 82 “* Inscriptiones Antique,” 451 " Keble’s “ Christian Year,” 302 Majesty, the title, 351 Writing, 1722, 160 Madeley, inscription at, 13, 60, 101, 145 Madonna and Son, 61 ‘“* Magna Charta”: Ripon Cathedral Library, 75 Magnet, discovery of its polarity, 216, 287 Magpie, bishop's dress like it, 73, 220 Maitland of Gight family, genealogy, 329 Majesty, the title, 133, 200, 261, 351

Page 17

Index Supplement to the Notes and ) Queries, with 0. 291, July 26, 1873. J Makrochier on “ Calli paediae : 444 Catiwow, Hennagulph, 304 Curmudgeon: scrupulous, 408 ** Cynope r,” 433 Martial's translators, 37 Mortimer : Branscombe, ** Relique Metrice,” 260 Mamouc (Uncle), “ El tio Gil Mamiico,” 407 Manner, its etymology, 109 Mant (F.) on haunted houses, 187 Wall: “the weakest goes to the wall,” 3 Mant (F. W.) on “I mad the carles lairds,” &c., 351 Skimmington, &c., 156 Manue! (J.) on Branscomb arms, 162 Corsraguel, derivation of the name, Galet, the game, 216 “ T live for those that love me Motto, “ Ubi Deus ibi patria Sheriff's pillars, 312 Time, “a parenthesis in eternity,” Trifles make perfection, &c., 504 Manuscripts in private hands, 278 Maps of the world, ancient, 207 Maps, parochial, 250, Marat (Jean Paul) in Dublin, 136, 188 Marginal notes, early use of them, 344 Marlowe (Christopher), editors and editions, 295 Marriage customs in Holland, 381 Marriage, lines on: a literary curiosity, 4¢ Marshall (Ed.) on cathedral precedence, 4 Hawley (Lord) 389 Keble and Cowper, Palindromes, 289, Pett (Sir Peter), Serfdoms, 535 Tithes, their impropriation, 448 Walking at a great height, 503 Martial’s translators, 37, 102 Marvell (Andrew), noticed, 95 ; “Carlo” and “ Mary,” 344, 374, 394 ; emendation, coife for wife, 351, 409; editions of 1689 and 1870 compared, 511 Mary Queen of Scots, brewer at Chartley, 36 ; Guipure stomacher, 403 ; poems, 266 Mason (C,) on Mr. Hockley and “ Pandurang Hari,” 527 Mason (Mr.), of Portsmouth, inquired after, 324 Masonic Templars and legitimate titles, 462 Master, the title, 17, 157, 204 Mastiff, its derivation, 242 Matchwick (W.) on cairngorm crystals, 125 Matriarch, an Americanism, 94 Maule (Sir Wm. Henry), knighthood, 32, anecdotes, 205, 258 Maureen on arms granted in error, 244 Shelley (Percy B.) at Dublin, 188 “Vita Uxoris Honestx,” 421 Maury (Mathew Fountaine), LL.D., 324, 468 Mawbey family, 485 Maxwell (John, third Lord), biography, 231 Maxwell (William Hamilton), “O’Hara in 1798,” Mayer (S. R. T.) on hair growing after death, 1 paedo trophine,” 40 104 "411 ” 136 504 60 0, 330, 529 38 49 235 410 408 32, 205, 351 ; 451 06 Knight (Charles), 419 Majesty, the title, 200, 261 Muffes explained, 254 Palindromes, 472 Sales by inch of candle, Mayhew (A. L.) 276 240 on Majesty, the title, 133 INDEX. 553 | Mayhew (A. L.) on “Man is born unto trouble,” 402 Shakspeare from Jacques Pierre, 133 “The nearer the church,” Xc., 2 Thwaite, in place-names, 134 Win in pl: ace-names, 22 Zwolle, 383 M. (D.) on hanging in chains, 413 Meade (John), of Finchinfield, his marriage, 13 Medallic query, 524 Medals : Clementina, wife of the Pretender, 57, 104 ; old religions, 16 ; good conduct for British soldiers, 25, 86; baptism of the Ethiopian by St. Philip, 304 ; military, 384 Medweig on black beetles and borax, ( ‘olon (:), 343 “Cynoper,” 433 Memoria technica, 9, 81, 332, 493 “ Memorize Subsidium Metricum,” 1763, 144 “ Memorie of the Somervilles,” original MS., Men in Chaucer, &c., 109 Mercian princess, St. Werburgh, 480 Merivale (H.) on Junius and Sir Philip Francis, 178 M. (f1.) on deaths in the theatre, 254 English dialects, 132, 289 Mawbey family, 485 Moore (Thomas), lines, 155 Micklethwaite (J. T.) on piscine in floors, 512 Migration from the east, 115, 180, 220 Milesian on a wife’s rank, 97 Miller (J.) on House of Commons hours, 33 Miller (John), bookseller, his death, 67 Miller (William), the “ Nursery Poet,” monument, 312 392 182, 258, 2 vo 64 Milton (John), statuette, 17, 80, 166, 289; MS. poems, 62 ; “subsist : exist,” 156, 286, 372 ; lines on the “ Leviathan,” 174 ; Sonnett xxii., 349; and Sir Thomas Browne, ; and Phineas Fletcher, 481, 528; and Bis wckmore, 523 Mincing, sale by, 424 Minshull family, 457 Minshull of Minshull (Lord), or 233 457 Miracle plays, Italian, 149 Miserere carvings, 459, 496 Misprints, ludicrous, 302 Mitrailleuse, the ancient, 150, 173, 225, 262, 351 M. (J. H.) on arms wanted, 216 De Quincis, Earls of Winton, 139, 307 M. (J. J. B.) on the legend of Falkeristein, 302 Mnemonic lines on the Old and New Testaments, 144 Molesworth (Mr.), M.P., Molitre (J. B. P. de), errata, 1645, 17 196, 284 Miltke, origin of the name, 53, 122 Monaco, Princes of, 423 Monasteries, Christmas gifts in, 321; surveys of, temp. Henry VIII., 363 Moncrieff family, 115 Monk (Jas.), ‘‘ A Literary Curiosity,” Montagu (Edward Wortley), date of his conversion to Church of Rome, 7 320 Montague (Ralph), 1668, 403, 450, 53: Montenegro, the Hospodars of, 483, 534 Montesquieu (Baron de), “ L’ Esprit des Lois,” 77 Montgomery (James) a: John Clare, 246, 489, 536 Moon: sun; their gender, 74 Moon, ‘‘ the hunter's,” 45 Moore (Thomas), lines by, 155, 244 Moosonee = Moose Island, 502

Page 18

554 INDEX. {Index Supplement to the Notes and (Queries, with No, 291, July 26, 1273, Moravians ; “ Wanley Penson,” 66 More family, 196 More of More Hall ; picture by Mr. Poynter, 501 Morgan (O.) on William Craft, enameller, 303 Morphyn (H.) on Maitland family of Gight, 329 “ Register of Burials in Woollen,” 84 Morris (J. P.) on burials in gardens, 105 Friends’ burial grounds, 43 “Long Preston Peggy,” 62, 335 “ Lord Derwentwater,” 499 Marriage, curious lines on, 468 Richard de Ulverston, 136 Wolcot (J.); “ Peter Pindar,” 389 Mortars, inscribed bronze and brass, 304, 451 Mortimer family arms, 76 Moses and Orpheus, 521 Mossman family, 25 “ Mother Shipton’s Prophecy,” 60, 206, 355 Motley (J. Lothrop), passage in his “History of the United Netherlands,” 215 Motto: “‘ Ubi Deus ibi patria,” Moving without touching, 525 M, (R.) on English phrases and etymologies, 109 Hawley (Lord), 389 Rembrandt's ‘‘ Woman Reading,” 485 “Walk, knave!”’ &c., 145 Wyatt (Sir Thomas), portrait, 178 M. (R. L.) on epitaph, Evan Rees, 331 “Much” in the sense of ‘‘ Great,” 176, 220, 261, 373 Muckinger, a handkerchief, 193, 259 Maudie (Robert), “ Things in General,” 510 Muffes”’ explained, 254, 370 Muggleton (Lodowicke), sect founded by him, 344, 394 Mummies, negro, in Egypt, 174 Mundy (F. N. C.), “‘ Poems,” 1768, 237, 288 Municipal corporations of England and Wales, 424 Murat (Joachim), his last days, 189 Murdoch (J. B.) on “ ballyragg,” its meaning, 22 Burns (Robert), editions of his works, 26 Folk-lay, 213 Murillo (B. E.), his “ La Cuisine des Anges,” 464 Murray (Edward), 57th Reg., 1796, 15 Murray (John), “Secretary,” 414, 491, 531 “ Museum Criticum,” 483, 535 Muster de Vilers, a town, 280 M. (W.) on Borthwick epitaph, 521 Burns and Highland Mary, 143; works, 161 “ Carnal son,” 260 Conyngham family, 78 Dame, the title, 259 Debrett’s Peerage, 264 Kain and carriage, 521 Kilmarnock (Lord), &c., 45 Kissing the book, 107 MacLachlan’s Cairn, 47 Parallel passages, 233 Pope (Alexander) of Scottish descent, 124 “ Roy’s Wife,” 225 ** Sage Senator Delineated,” 445 Scottish territorial baronies, 25, 223 “ Siege of Carrickfergus” ; Thurdt, 509 Somerville peerage, 201, 325, 493 “Studdy,” its meaning, 86 “ The weakest goes to the wall,” 263 Titles, unofficial, 157 . (W. M.) on Florence battlements, 238 36 M M. (W. M.) on Letters, addressing, 331 Luxemburg arms, 325 Portuguese literature, 350 M. (W. T.) on “ Chinoiserie,” Dengue fever, 415 Highland dress and language, 276 “ Intolerant only of intolerance,” 221 Titles, unofficial, 157 M. (Y.5.) on American army, 305 Arms granted in error, 175, 431 Challoner-Bisse (Col.), 75 Chichester (Rev. John), 35 Confessor of the household, 282 Conyngham family, 16 Dick baronetcy, 403 Dwarris’s “ Memoirs of the Brereton Family,” 145 Folliott =Stroude, 97 Loftus family, 18, 66, 186, 3 Stanley (Sir Thomas), 67 Strethill family, 206 Townley (Thomas), 23, Wykeham (William of), ane 362 ° Qn ole Qo oie N N. on Abernethy biscuits, 511 “ Callipsediz,” 510 Durham “ Wags,” 501 “In westering cadence low,” 226 ** Pulling bard against the stream,” 215 “ Skimmington,” 455 Sun-dial inscription, 452 Names, Puritan changes of, 533 Napoleon I. See Bonaparte. Napoleon III., his birthplace, 53, 80, 144 Napoleon (St.), patron saint of the Bonapartes, 345 Nash's “‘ Pennant,” 524 Nattali (Ben) on Haydon’s pictures, 158 “La Vierge aux Candélabres,” 222 Navigation by steam, its discoverer, 169, 240, 291 N. (E.) on episcopal arms, 76 Inscription at Balvaird castle, 116 Moncrieff family, 115 Neapoleon (Card.), temp. Edward II., 343 “* Necessaries of Life,” inscription at Findon, Necne on Fagin-ism in the sixteenth century, “In Memoriam,” 105, 388 “You can and you can’t,” 351 Negro mummies in Egypt, 174 . Nelson (Lord Horatio), memorial rings, 46 ; memorial goblet, 46 Nephrite on threepenny and fourpenny pieces, 510 Neufville (Nicolas de), letter to M. de la Rochepot, 232 Newark, the Beaumond cross at, 355, 290 New River Company, value of its shares, 501 Newspapers, early provincial, 26, 357, 451 ; unstamped, 24 New Year ode, 1514, 54 New Year's gifts, 8 New Zealand centenarian, 74 N. (G. W.) on “ Dame,” the title, 259 Stoph (Rev. Mr.), epigram, 286 Nicwa, the council of, 524 Nice, etymology of the word, 425, 492, 533 - Nicene Creed, “ holy” omitted in it, 36, 153, 333, 412, 526 54 253

Page 19

Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 291, July 26, 1873. INDEX. = : © N chols (J. G.) on Edward VI. and Bp. Latimer, 311 Gaol fever, 443 Order of the garter, 285 Nicholson (B.) on “ Chaste Maid in Cheapside,” &c., 317 Harlow (Capt. Edw.), 422 Insense, use of the word, 467 Milton, Sonnet XXII., 349 Nicene creed, 526 Shakspeare, earliest mention of, 491 Shakspeariana, 166 “ You can’t get feathers off a frog,” 352 Nicholson (E. B.) on De Quincis, 138, 305 Nicolas (Sir N. Harris), biographer of Burns, 215 Nightingale, gender of the singing, 238, 326, 348, 375, 455, 535 Nightingale in Yorkshire, 253, 451 Nivoy avopnpara, palindrome, 198, 288,313, 410, 495 Nitre, its manufacture, 505 Nixon (Robert), bibliography of “ The Cheshire Pro- phecy,” 171, 265 N. (J. G.) on Lord Dover, remarks on the peerage, 423 Lincolnshire sheriff, &c., 254 Omnibus introduced in 1829, 114 Order of the garter, 308 Non-interment, case of it, 113 Norblin (Jean Pierre de la Gourdaine), French painter and engraver, 176 Norgate (F.) on the colon, 431 Genlis (Madame de), 450 “ Gloria in Excelsis,” Norris’s Poems, reprint, 430 Northampton (Simon de St. Liz, third earl of), arms, 216 “ Northern Lass,” 317, 386, 389, 434, 414 “Northward Ho,” 317, 386. Norwich and Norfolk valentines, 129, 173 Not proven, Scottish verdict, 396, 416 Notation of ancient rolls of account, 43 Note-book, extracts from an ancient MS., 271, 417, 468, 533 Note-book of 1842, extracts from, 194 “‘ Nothing much,” 280 Nowell family, 217, 454 Nowhere, etymology of the word, 109 N. (T.) on “ Major Brown and his Balloon,” 138 Numa Pompilius, his birthplace, 5, 61 Numismatic query, 524 Nursery rhymes, ‘“‘ The King of France,” &c., 36, 160 ; “ Hytum skytum,” 330 N.(W. M. D.) on threepenny and fourpenny pieces, 461 y Rac VIS 54, 151, oO O. on bee-line explained, 222 Blisson (Noah), 177 Books, their choice, 45 Church floors, 26 Field-lore : Carr, 259 98 Horner's “‘ Walks in Florence,” “ T too in Arcadia,” 86 Pocock (N.), artist, 290 Rochester (Earl of), miniature portrait, 27 Stoph (Rev. Mr.), 216 Unstamped press, 24 Westminster Hall, 32 Oakley (J. H. I.) on budge bachelors, 164 Hazlitt and Milton, 174 Shakspeariana, 320 Wiclif: “The frogge seide,” &c., 432 Oaths on the Gospels, 107 ; how taken in 1356, 444 O’Brien (Nelly), chére amie of Lord Bolingbroke, 235 O’ Hagan family, 27 O. (H. L.) on De Quincis, earls of Winton, 307 O. (J.) on Bessie Clarkson, 409 Scottish Union, 252 Oldcastle or Cobham family, 35, 161 * Old English Homilies,” edited by R. Morris, correc- tions, 381 Omnibus introduced, 114, 181, 262, 295 O—n (U.) on black beetles and borax, 392 Cromwell's portrait, 162 Shakspeare from Jacques Pierre, 200 Opal, its mythic origin, 302 Operatic pamphlets, 140 Opie (John), portrait of Princess Charlotte, 384 Opie (Thomas) of Bristol, family, 255 Or : the : sov, inscriptionat St. Neots, 398, 490 Order of the Garter bestowed on foreigners, 237, 284, 308, 393 Oriel, its etymology, 164 Orpheus and Moses, 521 Oswald (King), his death, 397, 490 Oswald, pronunciation of os in, 398, 490 Oswen (John), of Worcester, printer, 135, 201 “‘Ousel hunting,” derivation of the phrase, 156, 225 Outis on amber, where found, 291 “ Ko,” early English, 202 Worsaae’s “ Primeval Antiquities,” 180, 291 Ouzel Galley Club, Dublin, 484, 532 Owen, its etymology, 183 Owen (John), epigrammatist, 125 Oxford, the *‘ Black Assize”’ at, 470; restoration of the chapel of St. Mary Hall, 476 P P. on black beetles and borax, 392 Parry (Blanche), 404 “ Paddee,”’ its meaning and etymology. “ Pal” and “ cad,” their etymologies, Paley (William), Lord Neaves on his character and writings, 354; watch illustration, 354, 452 Palimpsest brasses at S. Mawgan in Pyder, 333 Palindromes, 33, 198, 288, 313, 369, 395, 410, 472, 495 Pall mall and croquet, the games, 4, 63 Palm Sunday called Pascha Floridum, 275 “ Pandurang Hari,” its author, 439, 492, 527 P, (A. O. V.) on crochet-work, 362 Everard (Capt. R.), 245 St. Nicholas, Great Yarmouth, 134 Sale by “‘ mincing,” 424 Song : “ Brother Jonathan,” 524 “The grey-eyed man of destiny,” 57 Turvile (Robert), 259 Wetherell (Sir Charles), knt., arms, 137 Parallel passages, 69, 206, 233, 234, 329, 395, 401, 455, 460, 481, 528 Parfitt (E.) on Christmas legend, 23 Misletoe mystery, 42 Paris, men and manners in 1801, Parish-maps, 250, 330, 529 Parry (Blanche), Queen Elizabeth's maid of honour, 404 97, 143, 163 132 $22. 394 ve ~)

Page 20

556 INDEX. { Index Supplement to the Notes one U Queries, with No. 291, July 26, 187 Parsley, gift of it unlucky, 341 Passingham (R.) on Debrett’s Peerage, 219 House of Commons of 1868, 342 “John Dory,” 84 Southerland peerage, 159 Tithes, impropriation of, 487 Paste intaglios, their composition, 18, 81, 218 Paternoster Row, sale of episcopal lands in 1647, 323 Patrick (Father), temp. Charles II., 95 Patterson (W. H.) on Americanisms, 94 “ Babes in the wood,” 61 Carrickfergus siege, 365 Cheshire witches, 152 Farrer family motto, 244 Folk-lore, 274 Medals for soldiers, 25 O'Hagan family, 27 Pax on Pindar’s works, 323 Payne (J. B.) on Napoleon ITT., his birthplace, 80 P. (D.) on Flower family of Wiltshire, 370 Luxemburg arms, 471 Quarles and the origin of his “ Emblems,” 184 Peacock, its symbolism, 504 Peacock (E.) on “ Barthram’s Dirge,” 145 Blakiston family, 372 Blakiston (John), grant to his widow, Buckle (H. T.), annotations, 170 Clarkson (Laurence), 278 Court of the cuckoo, 197 Cowley (Thomas), 389 Domesday survey, 414 “ Duke William,” a tavern sign, 141 “* Elding,” its meaning, 241 Insense, use of the word, 466 Mortars, inscribed bronze and brass, 304 Sachentage, 390 Peacock (Florence) on “Fere libenter homines,” 163 Peacock (Mabel) on Aquila as a christian name, 509 Execution by boiling, 334 Pearmain on Shakspeare and Owen Glyndwr, 369 “ Little more than kin,” 302 Pedlar, its derivation, 341, 434, 530 “ Peel windle,” its meaning, 56 Pelagius on Dieulacresse Abbey, its ‘‘ mastiffs,” 242 Diirer’s etchings, 36 Jeshah and Jesha, 258 “ Not lost, but gone before,” 27 Tavern signs, 55 Tin, &c., 534 Velteres : “little dogges,” 236 Vulgate, edition of, 281 Pembroke (Jasper, Earl of), letters patent, 97 Pengelley (W.) on folk lays, 333 Funerals and highways, 285 Porpoise-pigs, 200, 347 “ Want,” a mole, 292 Pens : quill and steel, 440 Pepys (Samuel), unpublished passages in his “ Diary,” 282 o”7 -i Perfumer and advertisements, 278 “Perourou, the Bellows Mender,” and “The Lady of Lyons,” 177, 310, 393, 512 Petit (Jehan), early French printer, 463 Pett (Sir Peter), 364, 390, 408 Peyton (Y. H.) on Sir Robert Walpole, 424 Parson (“stage”) of the sixteenth century, 77, 145, 187 Philisedes : Philip and Sidney, 461 naval rank, 303, 388 his will, 503 Phillips (John), M.D., 1779, 75 Phillips (W.) on champagne, 80 German hymns, 63 Philological bibliography, 249, 349 Picaroon, its derivation, 305, 388, 435 “Childe Harold,” passage in it, 35 Congleton borough accounts, 229, 272 Friend (John), M.D., 121 “ Heaf,” its etymology, 143 Lawson (Charles), 475 ** On parent knees,” &., 411 Palindrome, 495 “ Philistinism,” its meaning, 84 Ruddock, 370 Strafford in armour, 201 “Thou soft-flowing Avon,” 433 Towton battle-field, 142 Violette or La Violetti, 180 Picton (J. A.) on Anglo-Saxon architecture, Byron: “There let him lay,” 110 German hymns, 63 Horstius : “ Paradisus Anime,” 288 “* Like crowded forest trees,” &c., 312 Pronoun, use of the accusative, 101 ** Swesch ” and “ swescher,” 158 Turner’s Liber Studiorum, 275 Velteres, 311 “ Walk knave,” &c., 60 hot pies and pigs, 342 Piggot (J.) on rood queries, 403 Piggott (J.), jun., on Nelly O’Brien, 235 in, 34 « Paste” intaglios, 218 St. Edmund, MS. life, 325 Pigot family, 323 Pigott (W. J.) on Samuel Buck, 393 Folk-lore, owl, 275 Irish relic, 31 Pigot family, 323 Strethill family, 63 Pillar inscribed in Chebsey churchyard, 13 Pink (W. D.) on baronies in abeyance, 483 Princes of Servia and Montenegro, 534 Pinkerton (John), Ritson’s opinion of his Tragic Ballads,” 256 Piquet queries, 324, 410 Piscine in floors, 482, 512 Pitsligo (Lord), portrait at Fettereairn, 292 P. (J.) on Burns, unpublished stanza, 489 Steam applied to navigation, 240 P. (J. B.) on Euthanasia, 276 “Holy Lane,” 207 St. Agatha’s charm against fire, 278 Tithes, their lay impropriatorship, 305 Phillip (John), R.A., catalogue of his works, Phillipps (Sir Thomas), bart., F.R.S., baptism, 502 ; Tennyson: “ All the swine were sows,” “ Pictorial Vocabulary of Fifteenth Century,” “Piers Plowman’s Visions,” introductory verses, 500; “ Philistinism,” its meaning and derivatiun, 46, 84, 100 Phillip (Arthur), Governor of New South Wales, his 188 > Pickford (J.) on actors who have died on the stage, 126 209 co ra oO MS., 278 Ivory, enlargement of it, 153 ; mediceval artists “ Scottish

Page 21

Index 8 plement to the Notes and} Queries, with No. 291, July 26,1873. § INDEX. 557 Place-names in the north-east of Scotland, 319, 525 Plate marks, works on, 18, 80 Ploughman, origin of the typical, 280 Pocock (Nicholas), artist, 237, 290, 331, 388 Poem, early, “Say well is good,” 141 Poems, MS. volume of satirical, 99 ** Poems on Affairs of State,” notes on, 1, 244, 351, 409, 470 * Poetical Miscellanies of the Seventeenth Century,” MS. in Heber’s Library, 18 : Poetry, popular, 193 Poets’ ‘‘ Essay on Man,” a literary curiosity, 320 Poison, Venetian modes of detecting it, 277 “ Polimanteia,” marginal notice of Shakspeare, Xc., 378, 491 Politics on the stage, 211 Ponsonby (H. F.) on Archers, the Royal Scottish, 508 Order of the Garter, 284 2 Titles, unofficial, 17 Pony, its modern height, 302 Poor relief in Europe, 375 Pope (Alexander), passages in his “ Imitations of Horace,” 69 ; of Scottish descent, 124; his gluttony, 2, 438, 531 ; “Ode on Solitude,” when was it written? 96, 161, 222; Works, by Elwin, 28 Pope ladies, 341, 412 Popular poetry, 193 Porcelain, Capo di Monte, 256 Porpoise-pigs, 138, 199, 347 Porson (Richard) ; ‘“‘ damn the nature of things,” 53 Porter (Bridget), inquired after, 364, 415 Porter (Endymion), family, 364 ; arms, 415 Porter (Mrs. Elizabeth) : .§. Johnson, 484 Porter (Sir R. K.), his daughter, 177 Portrait, 1796, 364 ; of a lady, 304 Portsmouth, its Garrison Church, 375 Portuguese literature, 236, 350 Post-office history, 35 Pottery, Egyptian, Greek, and Pelasgian, 337 ; history of ancient, 53 536 Potts (C. Y.) on Keble’s “Christian Year,” 79 Poyntz family, 62 P, (P.) on Diirer’s etchings, 104 Feinagle’s memoria technica, 182, 493 Fish in the Sea of Galilee, 216 Friends’ burial-grounds, 44 “From Birkenhead into Hilbree,” &c., 43 Haunted houses, 85 Moravians, 66 Plate and china marks, 80 Ramsay (Dean), 511 Skull superstition, 126 Thousand-leaved grass, 495 “You can’t get feathers,” &c., 63 Wife's rank, 184 P. (R.) on books, their value and use, 23 “Practical Wisdom; or, the Manual of Life,” editor, 503 Premier’s “ three courses,” origin of the joke, 116, 183 Presbyterian foreign ministers admitted to English benefices, 77 Presley (J. T.) on anonymous books, 503 Byron (Lord), his death, 91 Nica, the council of, 524 Swedenborg, aphorisms, 221 Utopias, bibliography of, 519 its Press, unstamped, 24 Preston, Lancashire, origin of the name, 536 Prince, the title, 21, 83 Printing-press in Worcester, 1548, 155, Dundee, 503 Prior (R. A.) on “ Halse,” its meaning, 432 “ Professor’s Wife,” and other tales, their author, 364 Prognostic and prognosticate, origin of the words, 42 Prolific family, 74 Pronoun, use of the accusative, 20, 60, 101, 139 Prophecy of Mother Shipton, 60, 206, 355 Proverbs, old, 214; synopsis of old sayings, 167 Proverbs and Phrases :— A little house well filled, &c., 42 A whistling wife and a crowing hen, &c, 282, 353, 394, 475 As jealous as three Bartlemy dolls in a wicker basket, 57 Beauty but skin-deep, 530 Capelli rossi, 0 tutto foco o tutto mosci, 33 Cat : Giving the cat a penny, 152 Cock-a-hoop, 211, 321, 474 Cock of the walk, 211, 291 Cripplish : To feel rather cripplish, 112 Debt to nature, 44, 534 Eternity, a moment standing still for ever, 14, 62 Exceptio probat regulam, 153, 197, 258, 433 Faccia senza colore, o bugiardo o traditore, 33 From Birkenhead into Hilbree, &c., 43, 125 God sends the shrewd cow short horns, 197 God speed the plough, 197 Good wine needs no busb, 198 Handsome is that handsome does, 197 He who fights and runs away, &c., 33 Hutton Roofers, 214 Intolerant only of intolerance, 221, 331 Jack Silver Pin, 524 Jchn Audley, 208 Like honeycombe teeth, 214 Lincolne: Dogge lokes ofer towarde Lincolne, and litel sees theroff, 324, 394 Man proposeth, God disposeth, 45 Mense : Ye ve mair meat nor mense, 455 Money the sinews of war, 324, 348, 472 More haste the worst speed, 197 Never look a gift-horse in the mouth, 154, 453 Odd-come-shortly, 524 O’er many masters, as the paddock said to the harrow, 432 201; at Paulin : The Paulin calling you, 423 Pig: To buy a pig in a poke, 198 Poca barba e men colore, sotto il ciel non il peg- giore, 33 Poor as Crowborough, 238, 350 Prosperity gains friends, and adversity tries them, 58 Quem Deus vult perdere prius dementat, 243 Karo breves humiles vidi ruffosque fideles, 33 Red hair proverbs, 33 Sage proverbs, 376, 421 Sending home, 24, 124 Since Adam was a boy and the Deil ran in a kilt, 214 Sub robea pelle non est aliquis sine felle, 33 The frogge seide to the harwe ; cursid be so many lordis, 324, 432

Page 22

058 INDEX. {Index Supplement to the Notes and (Queries, with No. 291, July 26, Ic73. Proverbs and Phrases :— The grey-eyed man of destiny, 57 The nearer the church the farther from God, 21 The world runnes on wheels, 383, 470 Three break the band, 55 Time, a parenthesis in eternity, 504 To rock Dicky Cree, 98, 142 Trifles make perfection, and perfection is no trifle, 504 Wall : The weakest goes to the wall, 109, 184, 263, 334, 352, 434, 533 When Adam delved, 28 Written as with a sunbeam, 33 You can’t get feathers off a frog, 63, 352 Prowett (C. G.) on “ embossed,” 349 Finger : pink, 145 Numa Pompilius, his birthplace, 61 Prussian iron finger-rings, 155, 225 Psalmody, ancient book of, 403, 452 Pulpit and reading-desk, their position in churches, 358, 469, 511 Pumpernickel, a kind of bread, its derivation, 136, 226 Punctuation, its signs, 343, 409, 431 Purcell (Henry), descendants, 207 Puritan changes of name, 533 Purton (H. B.) on pedilar, its derivation, 434 Systasis of Crete, 429 Purton (W.) on “‘ Piers the Plowman,” 500 P, (W.) on “ Aryan” : “ Aramaic,” 259 ** Muckinger,” 259 “Train” in Shakspeare, 162 Pynson (Richard), armorial bearings, 238, 312 Q Q. (Q.) on Greek epigrams, 277 Lucian, 361 ** Professor's Wife,” &c., 364 “ The Lady of Lyons,” 310 Quachetus, its etymology, 236 Quaglia de Parma (Johannes), 305 Quakers’ burial-grounds, 43 Quarles (Francis), origin of his “ Emblems,” 137, 184, 473 ; edition of 1635, 13, 82, 166 Quivis on porpoise-pigs, 199 Proverb : “ A whistling wife,’ Stage parson of sixteenth century, 187 Quoddling, derivation and use of the word, 36 , ere ovo Quotations :— A good book is the precious life-blood of a master spirit, 117 A great principle, the relation of man to his maker, &c., 483 A littile grounde well tilled, 43 A man would give his soul to gain, 117 An infidel contempt of holy writ, 136, 163 And the midnight moon is weaving, 136, 163 Around the fire one winter night, 366,411 Bring me flowers, bring me wine, 14 Cause and effect, 361 Cheat not yourselves, as most who then prepare, 46 Damn the nature of things, 53 Death is a severe affliction, &c., 343, 371 Distinct as the billows, yet one as the sea, 310, 530 Et ego in Arcadia, 86 Etiam periere ruine, 436 Quotations :— Ev'n in our ashes live their wonted fires, 354 Fere libenter homines id quod volunt credunt, 136, 163 For since the first male child, 57, 82 Go, you may call it madness, folly, 216, 247 God’s finger touch’d him, and he slept, 14, 62 Good verse most good, and bad verse then runs better, 343 Have you heard what a lady in Italy did, 255 Her lover died, and she wept a song o’er his grave, 384 Homo homini lupus est, 343, 371 T live for those that love me, 384, 411, 474 I'll tell you a tale of the southern seas, 155, 244 I’m but a stranger here, 9 I shine in the light of God, 353 I too in Arcadia, 86 If wisdom’s ways you wisely seek, 14, 221 In battle lopp’d away, with half their limbs, 384, 411 In western cadence low, 84, 165, 226 Invitus ingredior.... perturbatus egredior, 463 It burns my heart, 14, 62 It is hard to enslave a reading people, 221 Joy and sorrow twins were born, 14 Just in the zenith of those golden days, 584, 411 Let every Christian take a daily walk on Mount Calvary, 136 Like angel visits, few and far between, 395 Like crowded forest trees we stand, 258, 312 Man is born unto trouble, as the sparks fly up- wards, 402, 454 P Mans life a tragedy his mother’s womb, 444, 492 My days are in the yellow leaf, 258, 312 No London jury but areled, 68 Not a pillar, but a buttress, 96 Not lost, but gone before, 27, 46, 350 Not one immoral, one corrupted thought, 416 O evenings worthy of the gods, 343, 371 O moon ! whilst o’er yon eastern summit mount- ing, 45 Of no distemper, of no blast he died, 343, 371 Oft have I listened, and stood still, 384, 453 On parent knees, a naked new-born child, 384, 410, 451 Only the actions of the just, 128 ovre Bwpde ovre wicric, 484 Palmers all our faders were, 14, 62 Patience! why ‘tis the soul of peace, 28 Rot your hahanos [Italianos]—give me a simple ballad, 156, 221, 247 Say well is good, but do well is better, 141 So tender dost but mind me of the sender, Stabat mater dolorosa, 14 Sweet Mary was a beauty, 14 The arch’d and ponderous roof by its own weight, 136, 163 The counsels of a friend Belinda hear, 76, 124 The slender debt to nature ’s quickly paid, 44 There is a pleasure sure in being mad, which only madmen know, 136, 162 They eat, they drink, they sleep, they spend, 54°, 371 343 Thou soft-flowing Avon, 366, 433, 510 Thus let me live, unseen, unknown, 14, 62

Page 23

Index Supplement to the Notes and } Queries, with No. 291, July 26, 1873. IND E X. 5: Quotations :— To know the bright star in the whale, 14, 62 To see a lady of such grace, 36, 103, 160 Walk knave! what lookest at ? 13, 60, 101, 145 We, by God’s grace, may sit by Satan’s side, 208 When the soft tear steals silently down from the eye, 117 Where the nightingale 14, 62 You can and you can’t, R %. (A.) on Dr. S. Johnson and Welsh Premier's “ three courses,” 116 Scott (Sir W.) and Miss Stuart, Shakspeariana, 225 R. & M. on funerals and highways, 374 Paley and the watch, 452 Rae (M.), poems, 353 Ramage (C. T.) on books, their value and use, 124 Bonifacio (Giovanni Bernardino), 1583, 16 Burns, unpublished stanza, 349 “Carnal son,” 238 Conyngham family, 458 Eugénie (Empress), her Scottish ancestors, 89, 426 Johnstones of Elshieshields, 332 Maxwell (John, third Lord), 231 Murat (Joachim), his last days, 189 ** Never look a gift horse,” &c., 455 Numa Pompilius, his birthplace, 5 Parallel passages, 206 “ Prosperity gains friends,” &c., 58 Ramsay (Dean), “ Reminiscences of Scottish Life,” 401, 511 Red hair and diminutive stature, my requiem may chant, 14, 260, 351 language, 141 999 29 oo Tennyson's Ode on the Duke of Wellington, 542 Randolph (H.) on bald-born : base-born, 413 “Curmudgeon” : “scrupulous,” 434 Decorations, foreign, 277 Inscription, 483 Thomas the Rhymer, 70 ° 9090 Raphael, his ‘‘ La Vierge aux Candélabres,” 17 453 “* Rappresentationi Sacre,” 149 Raven (G.) on Cromwell's portrait by Cooper, 116 Ravensbourne on “ bee line,” its meaning, 156 Cromwell's palace, 362 English dialects, 199 **T'll tell you a tale,” &c., 244 Nixon’s prophecy, 265 Tipe and tipple, 286 Wales (Rev. Elkanah), epitaph, &c., Rayner (W.) on Cromwell and the cathedrals, 206 Newspapers, early provincial, 357 “Stamford Mercury,” 26 Red hair and diminutive stature, 33, 1 9 way 10% ivv 81 ’ *" Red neck,’’ meaning of the phrase, 98, 142 Regiment, the 62nd, and the siege of Carrickfergrs, 365, 509 ; the 102nd disbanded, 303 “ Register of Burials in Woollen,” 42, 84 Regnal years, 69, 124, 187, 289 Relics, a dictionary of, 525 “ Religio Bibliopole,” 96 Rendell (L. T.) on Keble’s “ Christian Year,” 79 Reuter (Julius, Baron de), 324, 468 Reynolds (Sir Joshua), noticed, 485 Rendell (A. M.) on “‘ harnessed,”’ 387 Regnal years, 289 Reynolds= Vaughan, parentage, &c., 17 R. (G.) on Lord Castlereagh and decorations, 3: Rice ap Thomas, arms, 196, 245, 334 Richardson family, 160, 262 Richardson (J.) on Diirer’s etchings, 104 Shakspeare folios, 142 Richardson of Warwickshire, arms, 36 Richmond (Legh), “ Young Cottager,” 66 kiddle, metrical, 330 Ridgways, Earls of Londonderry, arms, &c., 96, 161 Riding the black ram, 423, 509 Rigaud's ‘‘ Correspondence of Scientific Men,” 156 Sonning epitaph, 105 Right-handedness, 177 Riley (H. T.) on “ A light heart,” &c., “Carnal son,” 260 ‘* Colpheg,” its etymology, 288 Dieulacres mastiffs, 334 Quarles and the origin of his “ Emblems,” Ruddock explained, 291 Tyburn gallows, 164 “ Youth’s Theological Dictionary,” 431 Rimbault (E. F.) on “ A light heart,” &c., 514 Bagnigge Wells and Nell Gwyn, 24 300ks, arrangement in 17th cent., 40 “Cataract of the Ganges,” 285 Cittern, 469 Cromwell's palace, 493 “ Fye, gae rub her,”’ 225 ** Hudibras,” illustrations, 33 Martial's translators, 102 Milton statuette, 166 Montague (Ralph), 450 “ Mother Shipton’s prophecy,” 60 Purcell (Henry), descendants, 207 Quarles and the origin of his ‘“‘ Emblems,” 184 Ridgways, Earls of Londonderry, 96 Rogers's poems, illustrations to, 290 ** Safeguard,” 66 St. Pancras, 159 Stillingfleet (Benj.), birth, &c., 85 “ The Crafty Farmer,” 183 Thelwall (Jobn) and the 7’ribune, 145 Thomson’s abode in London, 493 Tyburn gallows, 140 Violins : Klotz, 198 Ward's (Ned) “Trip to Jamaica,” 143 “* Whig’s supplication,” 82 Wimborne minster, 224 Ring with inscription, 136 Rings, penannular, 56 ; Prussian iron, 155, 225 Ripon Cathedral Library, “ Magna Charta” | Ripon (Sir Thomas), circa 1545, 77 Ritson (Joseph), his opinion of Pinkerton’s “‘ Scottish Ballads ” 256 Rix (J.), M.D., on “ Giving the cat a penny, German hymns, 63 Or : the: sov, 490 309 184 9 4 *152 “ Reliquie Metrice,” anonymous passage in, 215, 260 Rembrandt (Van Ryn), ‘‘The Woman Reading,” 485 Rizzio (David), his nationality, 485, 534 R, (J.) on the mitrailleuse, 262

Page 24

560 INDEX. { Index Supplement to the Notes snd \ Queries, with No. 291, July 26, 1874. R. (J.) on Spurrell, the surname, 403 Taprobane in the middle ages, 222 R. (M.) on “ Exceptio probat regulam,’ Genlis (Madame de), 433 Goblin, origin of the word, 464 Medal, old religious, 16 Palindromes, 288 Presbyterian ministers, 77 Robert of Alté, Prior of the English Knights Hospital- lers, 237 Robertson (F. W.), quotation, of life,” 237, 287 Robin Hood wind, Robinson (J. R.) on Thomas de Bungay Cistercian abbeys, 288 Robinson (N. H.) on the ballot inthe Commons, 74 Hooke (Mrs. Mary), 344 Thiers (M.), 482 Roche (Sir Boyle), letter to secretary of tenant, 203 Rochester (Earl of), miniature portrait, 27 aa) oO * The poisoned springs ane a 305, ¢ 00, SVU , 181 Lord Lieu- S. on Chevy Chace, .114 Fraser pedigree, 56 Identity, family, 186 “In Sandon soyle,” 504 Love-names, 361 Ramsay's “ Reminiscences,” Senses, the seven, 220 Shakspeare : jewel in the toad’s head, Shakspeariana, 424 Southwell’s “ Mary Magdalen’s Funerall Teares,” 401 401 501 “The world runnes on wheels,” 383 Turvile vel Turberville (Robert ), 177 S. (A.) on “A whistling wife,’ *ke., 394 Amber, where found, 227 Towton battle-field roses, 76 Sachentage,” in Anglo-Saxon Chronicle, 324, 390, 435 Safe-guard, its meaning, 66 Saga, 300, 417 Sails, human, 213 St. Agatha’s charm against fire, 278 Rogers (C.) on “ Long ago,” 444 Scott (Sir W.) and Miss Stuart, 242 Waller (Miss Ann), 292 Rogers (John), the martyr, his descendants, 226 Rogers (S.), illustrations designed by T. Stothard, R.A., 117, 202, 290 ** Rolliad,” writers of articles inthe, 49§ Roman antiquities, 166 Roman Catholics in England, calendar used by, 478 Roman church, admission of converts to, 359, 449 Rood queries, 403 Roscoe (William), poems, 357, 432 Rose-bush, an ancient one, 194 Ross (C.)on Junius and Sir Philip Francis, 130, 202, 387, 465 Rossetti (Christina D.) on Artemus Ward, 253 Rossetti (W. M.) on Shelley quotation, 80 Roué, — of the designation, 461, 532 Roy (John) of Aldivalloch, marriage, 25, 185, 225 Royston, monument at, 55, 160 Ruddock explained, 216, 291, 370, 435 Rule (F.) on curmudgeon : scrupulous, derivations, 361 Epigram ; “‘ Of anew marries lstudent,” 277, 472 * In battle | lopp "d away,” &c., 411 **In western cadence low,” 165 Medal, silver, 57 Shakspeariana, 7 “To hell the building,” 305 Rushton (W. L.) on Shakspeariana, 72 Russell (Lord James), 1709, 484, 533 Russell (Thomas), author of Sonnets, &c.. Russell's “Tour in Germany,” 1813, Rust (C.) on Von Feinagle, 332 R. (V. E.) on mitrailleuse in Queen Anne’s Rylands (W. H.) on J. Franklin, artist, 162 Pope’s “ Ode on Solitude,” 161 Pynson (Richard), arms, 312 Rymer's Feedera, syllabus of documents, Ryves (Mr.), death, 381 9 460 192, 360 > 155, 225 ime, 150 265 S S. on Anna, Countess Dowager of Home, 524 Arms granted in error, 354 Baptismal superstition, 341 Beauty but skin deep, 530 St. Alkilda inquired after, 280 St. Dunstan’s Church, Stepney, 355, 370 St. Edmund, MS. of his life and miracles, 325 St. James's Park and Henry VIII., 322 James's Park Diary, early notice of it, 95 4 Januarius, his blood, 103, 304 St. Mawgan in Pyder, Cornwall, palimpsest brasses, 3 St. Napoleon, patron saint of the Bonaparte 8 045 St. Neot, Cornwall, its church visited by King Alfred, 265 St. Neot : St. Neots, the p! nce-names, 202, 265 St. Neots, Hunts, inscription in the parish church, 298, 490 St. Nicholas, Great Yarmouth, its area, 134 St. Nun’s Well, 421 St. Paneras, biography, 95, 159, 264 St. Paul's Cathedral, parochial collections for its resto- ration in 1633-7, 4% 23 5 precedence at, 425, 449, 475 S. Philip and James, 324, 388, 471 t. Simon and St. Jude’s day, 61, 289 t. Swithin on plate and china marks, 80 the seven, 434 RRP Senses, St. Triduana, who was she? 279 St. Valentine's day customs, 129, 173 St. Werburgb, Mercian princess, 450 Sales by inch of candle, 276, 371 Sancy diamond, 443, 510 Sandys (J. E.) on Tennyson’s “Gareth and Lynette,” Sandys (R. H.) on “ Money the sinews of war,” Sanford (J. L.) on Thos. Hanham : Sanglier Rouge, meaning of the title, 215, 2 Sapcote of E Iton, co. Hunts, 36 Savoy arms, 8. (C ; by mincing, Molesworth, iy of 328 .) on churches, their consecration, Egham villans, 491 Parish maps, 330 Senses, the seven, “ Walk, knave!” Schiller (F.), vai vv &e., 101 * Don Carlos,” its translator, 76 4 ic we pius (Gaspar) and Avellanda’s Quixote J.) on Thornbury family arms, 255 north-eastern, nal drink, 156 Miss Stuart, $19, o2o Seo sote bh place-names, Scotland, whisky the natio Scott (Sir Walter) and and Goethe, 233, 329 14%,

Page 25

Queries, wihh No. 291, July 30,1873} INDEX. 561 Scottish Archers, 464, 508 Shakspeariana :— Scottish territorial baronies, 25, 143, 223 Ibid. Act ii. Sc. 3: “ On chaliced flow’rs that Scottish Union, “Comical History of the Marriage lies,” 152, 320 betwixt Fergusia and Heptarchus,” 252 Hamlet, Act ii. Sc.2: “ With bdisson rheum,” Scrope (Sir R. C.) and Sir K. Grosvenor, record of the 210, 320 cause of arms, 34, 104 Ibid. Act iii. Sc. 2: ‘* Let the galled jade winch,” Scrupulous, its etymology, 361, 408, 434 192, 359 Sea, distances at, 175, 287 Ibid. Act iii. Sc. 4 : “‘ I set you up a glass,” 192 Seal inscription, 17, 221 Ibid. Act. v. Sc. 1 : “ Jmperious Cxsar,” 72, 106, Secular education, origin of the phrase, 402 166 ‘‘Seint Marherete,” corrections, 381, 432 Henry IV., Part I., Act ii. Sc. 3: “ I'll break S. (E. J.) on Cheke family, 103 thy little finger,” 145 S. (E. L.) on Blackmore versus Milton, 523 Ibid. Act iii. Se. 1: “ A couchinglion,” 152, 225, “The debt to nature,” 44 369 ; “ Embossed,” 210, 321, 349, 391, 507 Selkirk earldom, remainder, 219, 264 King John, Act iii. Sc. 4: “‘A call to train, 72, Semple family, 264 162 Sennacherib on Angelus bell, 331 King Lear, Act i. Sc, 3; “‘ I can keep honest Hanging in chains, 83 counsel,” 72 Quarles and the origin of his “‘ Emblems,” 184 Ibid. Act ii. Se. 4 : “‘ Embossed,” 507 Strafford in armour, 534 Macbeth, Act i. Sc. 3 : “ Aroint thee witch,” 210, “The weakest goes to the wall,” 334 321 Senses, the “seven,” 155, 220, 289, 372, 434 Measure for Measure, Act ii. Sc. 2 : “ It is the Serfdoms : deeds of conveyance, $84, 535 law, not I condemn,” 360 Sermons and diaries, 1611-15, 444 Ibid. Act v. Se. I : “ This is my lord,” 152 Sermons, authors of ‘old MS., 7 Merchant of Venice, Act i. Sc. 2: “ He is a “Serveing wall,” its meaning, 425, 511 proper man’s picture,” 72 Servia, the Voivodes or Princes of, 483, 53 Much Ado about Nothing, Act iv. Sc. 1 Sewell (J.) on Gainsborough’s “ Blue Boy,” 485, 505 * Lack’'d and lost,” 360 Sexes separated at divine worship, 363, 466 Richard III., Act iv. Sc. 4: “ Mouth of death,” Seymour (John), letter to Sir John Newton, &c., 1705, 192, 360 191, 245, 290 Romeo and Juliet, Act i. Sc. 5 : “ You will set S. (F.) on, Gloucestershire folk-lore, 499 cock a-hoop,” 21 ie 321,474; “‘ Love's sweet bait,” 8. (F. G.) gn books, areanged in seventeenth cent., 40 360 London tow n clerks, 17 Taming of the Shrew, Act. i “ The poor (F. M.) on Col. A. Strachan, 66 cur is emboss’d,” 210, 321, 3 91, 507 “The Trimmer,” MS. copies, 364 Tempest, Act iv. Sc. 1 he cloud-capt Shadow, supernatural, 191, 228 towers,” &c., 234 Shakspeare Club, the Ladies’, 516 Ibid. Act. iv. Sc. 4 “In a most moved sort,”’ 152 Shakspeare (William), earliest mention of him, 378, Timon of Athens, Act v. Sc. 1: “ His embossed {91 ; Ashbourne. portrait, 443 ; Bathurst on his froth,” 507 versification, 71, 182, 191 ; and Burns, 460 ; first Troilus and Cressida, Act iv. Sc. 1: “ Hateful folio and reprint, 35,142; Forrest’s collection love,”’ 360 destroyed by fire, 174, 430 ; and Owen Glyndwr, Twelfth Night, Act i. Sce.5 : “Stealth to cre »pin 152, 225, 369; the gravedigger in ‘‘ Hamlet,” at the eyes,” 72 376 ; Latham’s dissertations on “ Hamlet,” 47 ; Two Gentlemen of Verona, Act ii. Se. 1 ** Hamlet,” edited by Rev. C. E. Moberly, 334 ; ** Clerkly done,” 360 surname corruption of Jacques Pierre, 133, 200 ; Shaw (S.) on “ Capitula Magne Carte,” 123 Keats’s copy, 23 ; jewel in the toad’s head, 401 ; Medals, 25 parallel passage in “ Lucretius,” 234; statuette of Rice ap Thomas, 334 Chelsea china, 80, 166 Shawls, red, 206 * Sheet : ‘‘upper sheet,” 365 shakspeariana:— Shelley (Percy Bysshe) in Dublin, 136, 188 ; passage All's Well that Ends Well, Act iii. Sc. 6: “We]| _ in his poems, 80 have almost embossed him,” 210, 321, 349, 391, | Shelton (Thomas), translator of ‘‘ Don Quixote,” 195 507 Sherd, Shert, or Shirt family, 523 Antony and Cleopatra, Act. iv. Sc. 13: “ Was | Sheridan (R. B.), Memoirs, 35 never so emboss’d,” 21 21, 349, 391. 507 Sheriffs’ pillars, 312 As You L ike It, Act. ii. Se. 7: “embossed,” 507 Sherrards on “ want,” a mole, 292 Ibid. Act iii. Sc. 2; “ Having in beard,” 424, 460 Shipman (Thomas), “ Carolina ; or, Loyal Poems,” Comedy of “En yrs, Act i. Se. 1: “* And by me 177 happy,” 152; “ Passed sentence may not be | Shipton (Mother), her ‘‘ Prophecies,” 60, 206, 355 recalled,” 192 : Shirley (Ev. Ph.) on arms of Irish abbeys, 95, 22 Coriolanus, Act iii. Sc.1: “This bdisson multi- “* Red Neck” ; “ To rock Dicky Cree,” 142 tude,” 210, 320 Shore ; Somerset dukedom, 176 . Cymbeline, Acti. Se. 2: “ But he does buy my Sidney (Sir Philip), Arcadia, *‘ wrong-caused sorrow,” injuries,” 455 56; “ Philisides,” 461

Page 26

562 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 291, July 26, 1873. Simpson (W. 8.) on “Gloria in Excelsis,” 469 St. Paul’s Cathedral : precedence, 449 Sinnett family name, 216, 294 Sion y Boddiau, Denbigh legend, 477 S. (J. E.) on Kriebel’s “‘ First Christmas Eve,” ** Memorie of the Somervilles,” 364 S. (J. O.) on Mrs. M. Holford, &e., 411 Skeat (W. W.) on break : brake, 428 Calendar for 1873, 9 Chevy Chase, 161 English dialects, 385 ; Society, 406 ** Exceptio probat regulam,” 197 Galoches ; a term for unattached students, Handkerchief, knot tied in it, 53 Harnessed, 386 Hell: “ to hell a building,” Keble’s “ Christian Year,” 79 Much : Great, 220 Tennyson ; “ All the swine were sows,”’ 346 Want, a mole, 367 Skimmington, its derivation, 156, 225, 331, 455 Skin of criminals tanned, 138, 292, Skipton (H. 8.) on cemetery and wheeliecruse, 3 “ Chum,” its etymology, 219 Medallic query, 424 Ritson’s opinions of Pinkerton’s “ Ballads,” Sinnett, the family name, 216 Sleep, open-eyed, 235, 349 Smirke (Sir E.) on execution for petty treason, 174 Smith of Kent, arms, 36 Smith (Captain F. M.), R.A., his death, 402 Smith (H.) on gipsy language, 432 Smith (J. A.) on De Quincis, earls of Winton, 445, 494 Smith (John Stafford), noticed, 51 Smith (W. J. B.) on beavers in Britain, 84 Bee-line explained, 222 “ Felis catus,” 86 Hanging in chains, 83, 125 Johnson (Dr.) at Gwaenynog, 511 “ Necessaries of Life,” inscription, 54 Ruddock, 435 Strafford in armour, 201 “The Three Herrings,” 125 Society, a few queries to, 443 Soldiers, “ private,” 22 Solly (E.) on arms of the early English kings, 492 Break : brake, 428 Charles I. and Cromwell, 45 Charles II. and the blacksmith’s wife, 365 Clarendon’s History, 524 Cromwell and Abp. Usher, 165; painting, 435 ; his son Oliver, 367, 494 Defoe (D.), “ Essay on Projects,” 175 Folliott = Stroude, 330 “ Hollis Memoirs,” 371 “ Hudibras,” illustrations, 105, 263 Jeffreys (Alderman), the great smoker, 310 “ Majesty Mislead,” 424 Marvel (Andrew), 511 Mitrailleuse in 1685, 1 Montague (Ralph), 533 “ Poems on Affairs of State,” 351 “ Revelations of Three Embassies,” 1 Russell (Lord James), 533 Warburton’s “ Divine Legation,” 74 a”, vi 110 iw 299 vio 01 ore 200 "a iv Qs re > 99 Solomon’s temple and masonic writers, Somerville peerage, 157, 201, 257, 325, 427, 493 **Somervilles, Memorie of the,”’ original M3S., 364 Song birds, legislation for, 323, 348 Songering = gleaning in Cheshire, 95, 160 Songs and Ballads :— A light heart and a thin pair of breeches, 238, 308, 514 An address to Dickie, 65 Arden of Feversham, 304, 518 Babes in the wood, 61, 163 Bane to Claapham, 65, 145 Brother Jonathan, 524 Cleon hath a million acres, 46 Death of Nelson, 28 Down to Yapham. Folk lays, 213, 333 Fye, gae rub her, 225 Give Chloe a bushel of horse-hair and wool, $4 Harvest, 152, 225, In Sandon soyle as late befell, 504 Jolly good ale and old, 376 Little Jock Elliot, 265 Long Preston Peggy, 62, 165, 333 Lord Derwentwater, 333, 389, 499 Pulling hard against the stream, 215, 452 Roy’s wife, 25, 185, 225, 226, 263, 349, 489 Saddle to rags, 112, 183 Sessions and ‘sizes, or Luddy Fuddy, 394 Squire Tempest, 394 Star-spangled banner, 50 The crafty farmer, 112, 183 The sailor's consolation, 48 Tibbie and the laird, 13 To Anacreon in heaven, 50 Sonning church, co. Berks, epitapb, 105, 204 Southern cross, 362 Southernwood on Freemasonry : Sir T. Phillips, 502 Neapoleon (Cardinal), 343 Petit (Jehan), 463 Southwell, “ Mary Magdalen’s Funerall Teares, Sow : swine, etymology of the words, 290, 345 See Bane to Claapham. 333, 341 ” 50] le . ° _ | Sp. on Cheke family, 165 Geese, wild, in flight, 391 Hands, their size, 452 Home (Maryota de), 11 Ridgways, Earls of Londonderry, 161 Titles, legitimate, 462 Spencer (William R.), lines to Lady A. Hamilton, 422 Spenser (Edmund), “The mouth of death,” 192, 560 Spurrell, the surname, 403, 494 8. (S.) on Balsall and Knowle manors, 425 Interpretation of cuneiform inscriptions, &c., 93 S. (S. M.) on Oldcastle or Cobham, 161 Quarles’s “ Emblems,” 166 Shawls, red, 206 Thelwall (John), 187 Stage accidents, 339 Stage parson of the sixteenth cent., 77, 145, 187 Stage politics, 211 Stalling (Sir Nicholas), of Yatton-com-Somerset, 102 Stallingborough church, tomb of Sir E. Ayscozhe, 27 “Stamford Mercury,” the first, 26 Stamps, old penny ones collected, 21

Page 27

Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 291, July 26, 1873. 5 INDEX. 563 Stanhope (Frances), 1767 ; her death, &., 76 Stanley (Sir T.), of Grange Gorman, Dublin, 67, 127 Stansfield (E.) on cutlass with inscription, 364 Horstius;: “ Paradisus Anime,” 373 Medal or coin, 225 S. (T. E.) on Connaught kings, 37 Gouldsmyth (Elizabeth), 1702, 55 Steam, its application to navigation, 169, 240, 291 Steamboats and galleys, their relative speed, 177 Stephens (F. G.) on “ A Chaste Maid,” &c., 386 Eleanor (Queen), crosses, 142 Episcopal magpie, 220 Haydon’s pictures, 158 “ Hudibras,” illustrations, 332 “ Muffes,” 370 “Poems on Affairs of State,” 244 “ Polly Haycock,” 534 Seal inscription, 221 Turner's “ Liber Studiorum,” 371 Tyburn, 347 Stepney church, 355, 370 Stern, its pronunciation, 484, 532 Sterne (Laurence), “ Nicodemusing a child into nothing,” 155, 207 Stillingfleet (Benj.), poet ; birth, death, and burial, 85 Stock Exchange nicknames, 421 Stonor papers, 463 Stoph (Rev. Henry). See Rev. Henry Ztough. Story, the source of one wanted, 282, 352 Strachan (Col. Archibald), biography, 66 Strafford (Earl of), in armour, 94, 201, 293, 431, 534 Stratmann (F. H.) on “ Ayenbite of Inwyt,” &c., 381 Street (E. C.) on Queen Elizabeth and Mrs. Parker, 413 Hanging in chains, 124 Piquet queries, 410 Strethill family, 14, 63, 206 Stroude family, 97 Strype’s “Annals,” 344 Stuart (Charles Edward), grandson of James II., por- traits, 364, 414, 491; noticed, 194 Stuart family, branch, 463 Stuart (Miss W.) and Sir Walter Scott, 176 “Studdy,” its meaning, 86 8. (T. W. W.) on ‘* The Four White Kings,” 25 Sugg (Christopher Lee), ventriloquist, 236 Sun ; moon ; their gender, 74 Sunday, Simnel or Mothering, 313 Sunday, statutes on its observance, 423 Sun-dial inscription, 452 “ Supercheries (Les) Littéraires Dévoilées,” 125 Surtees (Robert), ‘‘ Berthram’s Dirge,” 14 Surveys of the monasteries, &c., temp. Henry Sutherland peerage, 159 S. (W. A.) on “ From Birkenhead,” &c., 125 Hewes (Mr.), a centenarian, 153 Quaglia (Johannes) de Parma, 305 VIIL., 363 Swedenborg (Emanuel), aphorisms, 221 Sweeting (W. D.) on Puritan changes of name, 533 and ‘‘ swescher,’’ 96, 158 Swifts (Dean J.), editions of his works, 62 Swifte (E. L.) on “Eyes which are not eyes,” 71 Swinburne (A. C.), Laus Veneris, ‘* Horsel,” 75, 127 sonnet addressed to the Pope, 361 Swine : sow, etymology of the words, 290, 345 Sword inscriptions, 364, 415 owescl ? Swords, size of the hilts, 383, 451 ** Syllan,” “sellan,”’ A.S.; change of its meaning, 54 Syon monastery, Christmas gifts and live stock, 321 Systasis of Crete, 344, 429, 495 T T. on “ Memoirs of the Nobility,” &c., 425 Post-office history, 35 “Tai Sei Shimbum,” or Great Western News, 127 Tale of mystery, 479 “ Talents of their hair,” conjectural note, 210, 32 Talfourd (Sir Thomas Noon), verses by him in “‘ The Political Recreations of the Champion,” 270 Talleyrand on Napoleon, 324, 389 Tallmache (W.), sculptor, 177 Tanner (Bishop), his ancestors, 215 ‘“Tannhiiuser ; or, Battle of Bards,” its authors, 127,199 Tansy : tansy-pudding, 275, 495 Taprobane and the Romans, 113, 327 ; in the middle ages, 222 Tavern Signs :— Duke William, 55, 141 Goose and gridiron, 55, 141 Musicians’ arms, 94 Three herrings, 125 Taylor (C. W.), American dramatist, 423 Taylor (Janet) ; contributions to United Service Gazette, vi Taylor (John), water-poet, palindrome, 288, 369, 395 Taylor (Rowland), doctor and martyr, 281, 350 Teetotum rhymes, 13, 64, 143 Tegg (W.) on “ Lady of Lyons,” 393, 512 Templum, its change of meaning, 164 Tennent (Sir J. E.) and “‘ The Old Shekarry,” 69 Tennyson (Alfred), his view of King Arthur, 3 ; The Idylls of the King, an allegory, 30; “ Arthurian” poem, 183 ; Maud, its metre, 104 ; Gareth and Ly- nette, “ Letters * * * * o’er thestreaming Gelt,” 44, 207 ; The Princess, “‘ All the swine were sows,” 238, 290, 345, 394; In Memoriam, its metre, 37 ; “JT hold it truth,” &c., 37, 105; “ Nor any want- begotten rest,” 325, 388 ; Ode on the Duke of Wel- lington, ‘‘ A tower that stood foursquare,” 342, 407, 473; parallel passages, 233, 401; gender of the singing nightingale, 238, 326, 348, 375, 455, 535 | Testamentary orthography, 482 | Teste di Ferro at Rome, 322 | Tew (E.) on ’AzroxdAvduc, use of the word, 136 “ At after” and “ at afterwards,” 113 Baston in heraldry, 510 Churches, their consecration, Cranes, &c., form of their flight, 53 Egham villans, 470 Gersuma, its meaning, §1 Halse, its meaning, 384 “He who fights,” &c., 33 Historians at issue, 133 Latimer (Bp.), first sermon, 237 Magnet, discovery of its polarity, 216 ** Man is born unto trouble,” &ec., 454 Milton and Phineas Fletcher, 481 “ Never look a gift horse in the mouth,” 154 Nicene creed, 183, 412 Orpheus and Moves, 521 -arallel passages, 234 e0e vb

Page 28

564 INDEX. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 291, July 26, 1073 Tew (E.) on Rizzio (David), his nationality, 534 Tithes, their impropriation, 405 * Win” in place-names, 264 Women at church, 466 “ Written as with a sunbeam,” 33 Tewars on De Quincis, earls of Winton, 447 Maule (Judge), anecdote, 258 Villiers of Brooksby, 284, 508 T. (F. I.) on Friends’ burial-grounds, 44 “ Wahwak,” enchanted island, 142 T. (G. M.) on “ Black Gowns and Red Coats,” 97 Chancellor's woolsack, 236 Skin of criminals tanned, 292 Wade (Major John), 126 Thackeray ; “ Vanity Fair,” prodigious and pink in, 93 Thanet, the Isle of, temp. Caesar's invasion, 31, 217 “The ” asa title, 17, 157, 204 Theatre, deaths in it, 254 “ ThéAtre (Le) des Bons Engins,” translation, 12 Theatrical reminiscences, 382 Theft, capital punishment for, 156, 328 Thelwall (John), works, 76, 145, 187, lecturer, 354, 481 Thirteen to dinner, 256, 330, 432 Thomas (Sir Rhysap), arms, 196, 245, 334 Thomas the Khymer ; “ Haig will be Haig of Bemer- syde,” 70 Thompson (C.) on portrait of alady, 304 Thompson (John), engraver, 117, 202, 290 Thompson (Rev. Alexander), naval chaplain, 444 Thoms (W. J.), on Blakiston the regicide, 348 Loveridge family, 176 * Poemson Affairs of State,” 1 Princess Olive of Cumberland, pamphlet, 256 Thomson (James), dramatist, 365 Thomson (James), his chair, 398 ; where written, 398 ; abodes in London, 398, 4938 : bibliography of “ The Seasor 419, 434, 530 Thorburn (R Jon cruise of “ Duke” and “ Duchess,°435 Thornbury family arms, 255 Thornbury (W.) on gin called “ Old Tom,” 522 Thorne (J.) on Knight's “‘ History of England,” 4 30 Thornton’s *‘ Summary of Bracton,” 156 269; as a o “The Seasons,” * 399 Thousand-leaved grass ; A. millefolivm, 275, 350, 495 Three courses of the premier, 116, 183 Three Herrings, a tavern sign, 125 Threepenny and fourpenny pieces, 461, 510 Thurdt (M.), noticed, 365, 509 Thwaite, in North English place names, 134, 181 Thwenge and other family pedigrees, 504 Tiedeman (H.) on Sir Thomas Harvey, 309 Maury, &c., 342 Timber, etymology of the word, 209 “ Times” newspaper in 1815, 442 Tin-mines in Europe, 115, 180, 227, Tipe and tipple, 174, 286 Tite (Sir William), C.B., MP., F.R.S., &c., his death, 355 ; memorial, 516 Tite (Sir Wm.) on Feinagle and Dr. Gray, Junius and Sir Philip Francis, 243 Worsaae’s ‘‘ Antiquities of Denmark,” 115 Tithes, their lay impropriation, 305, 374, 405, 448, 487 Titles, unofficial, 17, 157, 204 ; old Irish, 158, 204 ; legitimate, 462 To-day, use of the word, 52 534 258 Tombstones, moss on, 104 Tomlinson (G. D.) on Georgiana Cavendish, Duchegs of Devonshire, 227 Tor-, its etymology, 109, 349 Torfaen on Charlton of Powis, 102 Owen (John), epigrammatist, 125 Teetotum rhymes, 143 ** Tour Round my Garden,’ Town, A.S. tun, its change of meaning, 164 Town clerks’ signatures, 17, 160 Townley (Thos.), co. Cavan, 1739, 23, 373 Towton battle-field, roses growing there, 76, Train, its meaning in Shakspeare, 72, 162 “Transylvanian Anatomie,” a tale, 404, 531 Trevelyan papers quoted, 93 Trevelyan (Sir W. C.) on flint tools, 302 Pocock (N.), artist, 331 ‘Trimmer ” (The), manuscript copies, Trivultio (Theodoro), letter to Vicomte de &e., 11 Trollope (Anthony), “‘ Barchester” novels, 156 Trouveur (J. C.) on Cromwell’s eldest son, 301 Execution of women by burning, 347 ** Humphry Clinker,” 42 Junius, 512 Ladies’ Debating Society, 522 Trunks, for trumps, 402 T. (S. W.) on Pope, 372 T. (T.) on “ Divine Poems,” 504 Lapland English, &c., 491 “ Tum Monasterii Campilit,” 524 Turner (J. M. W.), sale of his Liber Studiorum, 275, 27} ok 535 142, 205 ens vt Turenne, Turvile vel Tuberville (Robert), grant, 177, 259 Tuttle (C. W. “Voyage into New England,” 237 T. (W. H.) on palindromes, 313 Twittey or Twitley (George), 117, 287, 3° T. (W. M.) on the horticultural cat, 213 * Rolliad,” writers of articles in the, 498 Roscoe’s poems, 357, 432 Tybaris barony, 232 Tyburn, its etymology, 206 Tyburn gallows, 98, 140, 164, 206, 347 Tyburn ticket, ita privileges, 266 “ Tyld of beef,” its meaning, 56 Tyndale (Wm.), editions of his New Test., 35, 175 U Udal (J. 8.) on Alphonso de Bourbon, 409 Arms ; “‘ or, a fess gu.,’”’ 104 Harmonious accident, 41 Prince, the title, 21 Widow's free-bench, 423 }on Mr. Mason, 324 “Una Morosanza,” a game, 250 Underhill (W.) on misprints, 302 Porter (Bridget), 415 Proverbs, old, 214 Tennyson's Ode on the Duke of Wellington, 473 Uneda on human sails, 213 Jerrymandering ; gerrymandering, 241 ‘Universal History,” 1747-66, its authors, 504 Unnone (T. C.) on David Rizzio, 485 Upton (J. W.) on “jerrymandering,” 241

Page 29

Index Supplement to the Notes and Querics, with No. 291, July 26, 1873. INDEX. 565

— Usher (Abp. James), his pension, 117, 165 Utopias and imaginary travels and histories, their bibliography, 519 Vv Vachell family, 137 Vails, derivation of the word, 215, 260 Valentines, Norwich and Norfolk, 129, 175 Vandyck (Sir Anthony), portrait of Earl of Strafford in armour, 04, 201, 293, 431, 534 v. ane (H. M.) on Villiers ‘of Brookesby, Van Herz, or Hertz (Cornelius), Dutch engraver, 44 Varlet (D.), bishop of Babylon, his consecration, 463, 531 Vavasour family, 456 Velteres: “little dogges,” 236, 311, 468 Venetian modes of detecting poison, 277 Vv. (F. J.) on Shakspeariana, &c., 210, 321 Viator (1) on “ Bane to Claapham,” &c., 65 Bologna university, 123 Card games, 187 Harvest-home song, Popular poetry, 193 “Vigie” at Lausanne, Vierge (La) aux Candélabres, picture, “ Vigie ” 2 284, 99Or sav

~ be | ~ 4) at Lausanne, 252 “Village Maid,” an opera, its author, 324 Villiers family of Brooks by, 155, 220, 2 Violet, a Napoleonic flower, 134 Violin, published articles 156, 198 * Vita Uxoris Honestz,” 421 Vitramites, who were they? 195 Voltaire (F. M. A.), his humanity, 224 Vosper family in Germany, < V.H.1L.L.1.C.V.) on Egham villans, 470 Muggletonians, 394 on, 15 ‘

W W, a German initial, supposed change into Gu or G, 48¢ W. (1) on enigma, “‘ The noblest object,” &c., 59 Wade (Major Jobn), circa 1651, 66, 126 “ Wahwak,” an enchanted island, 97, 142, 226, 334 Wait (S.) on “ har d,” 303 Mossman family, 25 Red hair and diminutive stature, 181

Steam applied to n: Wallace (Miss A Wait (W. K.) on Ki Wake (H. T.) on Dy Friends’ buria Hanging in chains, 83 Nursery rhyme, 160 akefield, All Souls church, es of Walcott (M. E. C.) on Cistercian : Corsraguel abbey, 57 Pulpit, its position, Wales, annals and ling in 1873, 461 Wales (Rev. Elkanah), M.A Walker (General), “The

bbe ys, 370 511 quities }; primitive travel- ., epitaph, &c., 195 grey-eyed man of destiny,’

oi Walking at a creat heicht, 51 Walkinghame and en ner families, 157 Wallace family of Cairnhill and Kelly, Wallace (Miss Ann ), acentenarian, 192, 240, Wallace(sir W. 1t Dumbarton castle, 58 : by Miss J. and 940 909 240, 292 292, 373 article ** Barns of Ayr,” 518 , swor l Pert r, 304 ;

Walpole (Sir Robert), attempt to bribe him, 424 Waltheof on Epping Hunt, 26 Walton (Izaak), his birthplace, 41 Walton (Sir Michael de), circa 1200, arms, 216 Want, asa name for the mole, 36, 81, 145, 185, 227, 2, 367 WwW arburton (Bp. William), “ Divine Moses,” cancelled passage, &c., Ward (Artemus), major-general, 25:

Legation of

Ward (Ned), “‘ Trip to Jamaica,” 3, 168 Wardman (Richard), letter 1732 30 Warner (T.) on an engraving, 136 Genlis (Madame de), 383 Haydon’s pictures, 246 Lawson (C.), portrait, 344 Warwickshire glossaries, 406 Water-clocks, 168 Watson (Thomas), noticed, 378, 491 W. (C.) on Chester monument at Royston, 55 Weston, Earl of Portland, 36 Villiers of Brooksby, 155 W. (C. A.) on Balzac, errata, 366 ** Cock-a-heop,” 474 Exist : “*T mad the carles lairds,” &c., 201 Pumpernickel, 1 Roué, origin of the ter Soldiers, “ private,” 22 Titles, unofficial, 204 W. (D.) on bald-born: base-born, Highland dress and language, Weather sayings, 212. Wedding anniversaries, 4 Wedgwood (H.) on “ ascance,” Vails, its etymology, Wentworth house, letter writt« Wesley (John), music to his hymns, West (Richard), Lord Ct West (William), noticed, Westminster Hall, 32 subsist, 286 m, 002

260 n in 1732, 152, 330 484, 531 Ireland,

cellor of 429

Weston (Benjamin), brother to Earl of Portland, his death, &c., 36 Weston, earls of Portl und, arms, &e a <A 287 Westwood (T.) on Mrs. Browning’s dog “ Flush,” av Ghosts and haunted houses, 275 Lamb (Charles) and Witch of Endor, 65 Shadow, supernatural, 191 Walton (Izaak), birthplace, Wetherell (Sir Charles), Knt., arms, 137, 245 W. (H.) on I ishops, their preced nee, 324 Nice, its derivation, 492 Robertson's Sermons, 237 * You can't get feathers,” &c., 63 W. (H. A.) on Canterbury cathedral missals, 43 **Gloria in Excelsis,” 494 Nicene creed, 412 What: hwat, etymology of the word, 109 Wheeliecruse and cemetery, 301 humorous poem, 18, 82 Scotland, 156 ** Whig’s Supplication,” Whisky, the national drink of White hair ge 213 White (Rev. James), biographer Whitsun, rivation Wickham (W.) on of Burns, 215 its di and meaning, 437 genitive of words in s, 143

Page 30

566 INDEX. fIndex Supplement to the Notes and (Queries, with No. 291, July 28, 1873, 4 Wickham (W.) on Hanging in chains, 354 Oak and ash, 509 Parallel passages, 329 Prince, the title, 83 Wiclif (John), passages in “Select English $24, 394, 432 Widow, arms when not an heiress, 403, 490 Widow. of **‘ Honourables ” re-marrying a commoner, 196, 259 Widow's free-bench, 423, 509 Wife, philology of the word, 74 Wife and husband, their rank equal, 97, 184 Wigtown earldom, 237 Wild fowl in flight, 53, 141, 322, 391, 472 Wilfred of Galway on haunted houses, 84 * Red neck,” &c., 98 Robert of Alté, 237 Skull superstition, 25 Wilkinson (John), iron-master, burial in a garden, 105 William, origin of the name, 53, 122 William III., Mary’s ring, &c., worn by him, 278 Williams-Andrews (J. L.) on “ nice,” 492 Williams (H. L.) on “A whistling wife,”’ &., 475 Break: brake, 475 Williams (Montagu) on German hymns, Williams (S. H.) on “ A littile grounde,” &c., 43 3rowning (Robert), 411 Dismal, its derivation, 64 Dollond (John), 533 Exist : subsist, 286 Human skin tanned, 3753 Insense, use of the word, 467 Palindromes, 395 “ Pumpernickel,” 226 Seven senses, 220 ** Tannhiuser,” its authors, 199 ** Want’ as a name for the mole, 185 Willmott (Rev. R. Aris), biographer of Burns, 215 Wimborne minster, 224 ** Win” in place names, its meaning, Windsor barony, 219 Wing (W.) on Finnamore surname, 202 Gaol fever, 470 Woodstock, New, its M.P.s, 364 Winton earldom ; De Quincis, 45, 138, 239, 305, 368, 445, 494 Winwic, Lancashire, and the death of King Oswald, 397 ** Wise men,”’ 170 Witchcraft, repeal of statutes against, 476 Witches in Cheshire, 152 W. (J. A.) on “Humphry Clinker,” 43 W. (J. L.) on “ emboss,”’ 391 W. (J. W.) on “‘ Childe Harold,” line in, 279 ** England Day,” 116 Franklin (J.), artist, 98 Parallel passagés, 233 Tennyson's “ In Memoriam,” Thackeray's “ Vanity Fair,’ 93 Woffington (Mrs. Margaret), her place, 15, 145 Wolcot (John), “ Peter Pindar,’ works, 323, 389, 434 Woman, married, and real property, 25 Women burnt alive, }74, 222, 347 Women in church, 263, 466 Women’s suffrage in the eighteenth century, 498 works,” 120° i0o oe ie 99 or 77, 221, 264 its metre, 37 death and burial —~o— Wonders of the world, the seven, 355 Wood (E. H.) on serfdoms, 484 Woodroffe (Sir Nicholas), Lord Mayor in 1579, 87 Woodstock, New, its M.P.s, 364 Woodward (J.) on Luxemburg arms, 392 Maule (Judge), 351 Monaco, the Princes of, 423 Order of the Garter, 284 Princes of Servia and Montenegro, 453 Savoy arms, 328 Weston, Earl of Portland, arms, 287 Woolsack, origin of the Lord Chancellor's, 236 W ooset, its derivation, 156, 225 Worcester, printing press in 1548, 135, 201 Word formation, arbitrary or conventional, 461 Workard (J. J. B.) on Muster de Vilers, 280 World, etymology of the word, 109 Worsaae’s “ Primeval Antiquitiesof Denmark,” queries on, 115, 180, 220, 227, 291, 534 Wotherspoon (G.) on gipsy advertisement, 494 W. R. on Worcester printing press, 201 W. (R. E. E.) on “ To see a lady,” &c., 103 W. (R. H.) on maps of the world, ancient, 207 Wright (W.) on John Abernethy, birthplace, 345 Wentworth house, letter, 152 Wright (W. A.) on Hearne’s “ Robert of Gloucester,” &e., 402 Writing, peculiarity in letter of 1722, W. (S.) on book of psalmody, 403 Tractate, “ A Sober Word,” &c., 282 W. (W.) on John Abernethy, 454 Faraday (M.), unpublished letter, 75 Wyatt (Sir Thomas), portraits, 178 Wye church, Kent, engravings of it, Wykeham (William of), descendants, 3 Wylie (C.) on Andrew Marvell, 374 x X. on customs illustrated in the old drama, 34 X. (L.) on violins: Klotz, 136 X. (X.) on John Ford, the dramatist, 403 Scotch place names, 519 Y Yardley (E.) on actors who have died on the stage, 64 Parallel passages, 233 Yarmouth, Great, area of church of St. Nicholas, 134 Years, regnal, 69, 124 187, 289 Yeatman (Pym) on coat of arms; Farra, 9S Yeowell (J.) on Stepney church, 370 Y.(J.) on Sir Peter Pett, 390 Yllut on Motley’s “ United Netherlands,” 215 York (Frederick, Duke of) and Mrs. Clarke, 484 Yorkshire diaries, 76 “Yorkshire Rogue, or Captain Hind improved,” &c., 1684, 216 Y. (W. N.) on “I shine in the light of God,” 353 Z Z. on Daylesford house, 462 Olive, Princess of Cumberland, 381 Zine, its pronunciation, 422 Zwolle, in Erasmus, 383, 528 Z. (X. Y.) on hackney coaches, 99 Walkinghame and Gardner families, 157 56, 160, 991 238 > i »

Page 31