Notes and Queries 1873-08-30: Vol 12 Iss 296
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
4® §. XII. Ava. 30,73.) NOTES AND QUERIES. 161 LONDON, SATURDAY, AUGUST 30, 1873. CONTENTS.—N?® 296, NOTES :—William Bullein’s Praise of Chaucer, Gower, Lydgate, Skelton, and Barclay, 161—Episcopal Titles, 162—Surnames, 164—Origin of Hundreds: Centuriation of Roman Britain, 165—‘‘ Robbing Peter to pay Paul’’— Tavern Signs—Bell- ringing — “The grassy clods now calved” — Hooker's “ Ecclesiasticall Politie "—Infernal Machine — Monumental Brass in Kemsing Church, 166. QUERIES :— Lord Kenyon — Author Wanted — Elizabeth Hands — Nursery Rhyme —John Maude of Moorhouse — Crabb of Cornwall, 167—The Sublime Porte—Tobias Fur- neaux, R.N.—‘“‘ As warm as a bat "—Quarterly Review, 1827 —Mr. Langley, York — Royalist Rising in Kent (1648)— “Tales and Legends of the Isle of Wight”"—Helmet and Beehive—‘‘ Raise” — ‘‘ Le Philosophe Anglois”—Croylooks —John Locke, 168— Keats— Meaning of Words— The Gibault, De Quetteville, and Dobrée Families of Guernsey —Penance in the Church of England in the last Century— Thomas Fludd, 169. REPLIES :—Carolan, 169—Old Entries, 170—Catalogue of the Signet Library, 171—Cullen Parish Church: John Duff of Muldavit, 172—‘‘ A Parenthesis in Eternity,” 173—‘‘ The Idle Man "—Marmaduke—“ Hard Lines” —‘“ Church of England Quarterly,” 174—From a MS. Note-Book, circiter 1770—Sir Richard Steele—John Glover—Old Songs, 175—‘‘ Canada "— “ Blue Beard’s Cabinets "—Chaneellorship of the Exchequer —The History of the Tichborne Family—“ Upraised ”’ “Churched” — ‘‘ Pedigrees of Lancashire Families,” 176 — Tennyson as a Naturalist—A Modern Myth—Petition of the Young Ladies of Edinburgh—“ Par ternis suppar”—‘“ To- Day” —St.Aubyn Family—Mansie Wauch—Gainsborough’s “Blue Boy "--Earldom of Hereford—“‘ Mary Anne,” a Re- blican Toast, 177—Rev. Comberbach Leech—Heraldic— Crabbe, the Poet—Thomas Longley — “‘ Embossed” — Erasmus Quellin, 178—‘“‘ Faire le diable A quatre "—“‘ A Tour Round my Garden” — Women in Church — The Earliest Mention of Shakspeare—P. Pelham—Red and White Roses— 9 “Insense,” 17° Notes on Books, &c. Aotes, WILLIAM BULLEIN’S PRAISE OF CHAUCER, GOWER, LYDGATE, SKELTON, AND BARCLAY. Few things are pleasanter in reading old books than to come on a passage of praise of our old poets, showing that in Tudor times men cared for the “makers” of former days, as we do still. To Mr. David Laing’s kindness I owe the introduction to the following quotation from a rare tract where one wouldn’t have expected to find such a passage, namely, “A Dialogue bothe pleasaunt and pretifull, wherein is a godlie regiment against the Feuer Pestilence, with a consolation and comforte againste death. “I Newlie corrected by William Bullein, the author thereof. Imprinted at London, by Thon Kingston. Julij, 1573.” P.17. “Crispine. I did beholde on the other side the nine Muses, with strange instrumentes of Musicke, sittyng Ynder the hille Parnasus, and Poetes sittyng vnder the grene trées,* with Laurell garlandes, besette with Roses aboute their heades, hauyng golden Pennes in their handes, as Homer, Hesiodus, Ennius, &c., writyng Verses of sondrie kindes. And Lucanus sat there very high, here vnto the cloudes, apparelled in purple: saiyng Quantum sermotus ego: Cardine Pernasus ge mino petit ethera colle Motis Phabo Brom toque sacer. > : . I take these accented double ¢’s, so common in | Tudor books, to mean that the type was founded abroad, and intended for French use as well as English. And nere theim satte old Morall Goore,* with pleasaunte penne in hande, commendyng honeste loue, without luste, and pleasure, without pride. Holinesse in the Cleargie, without Hypocrisie, no tyrannie in rulers, no falshode in Lawiers, no Vsurie in Marchauntes, no rebel- lion in the Commons, and ynitie among kyngdomes, Xc. Skelton satte in the corner of a Piller, with a Frostie bitten face, frownyng, and is scante yet cleane cooled of the hotte burnyng Cholour, kindeled againste the cankered Cardinall Wolsey: writyng many a sharpe Disticons, with bloudie penne againste hym, and sente theim by the infernall ryuers Styx Flegiton,and Acheron, by the Feriman of helle, called Charon, to the saied Cardinail. How the Cardinall come of nought, And his Prelacie sold and bought, And where suche Prelates bee, Sprong of lowe degree : And spiritual! dignitee, Farewell benignitee, Farewell simplicitee, Farewell humanitee, Farewell good charitee. Thus paruum literatus, Came from Rome gatus, Doctor dawpatus, Scante a bachelaratus : And thus Skelton did ende, With Wolsey his frende. Wittie Chaucer satte in a chaire of gold couered with Roses, writyng Prose and Risme, accompanied with the Spirites of many kynges, knightes, and faire Ladies. Whom he pleasauntly besprinkeled with the sweete water of the welle, consecrated vnto the Muses, ecleped Aganippe. And as the heauenly spirite commended his deare Brigham, for the worthie entombyng of his bones, worthie of memorie, in the long slepyng chamber, of moste famous kinges,+ Euen so in tragedie he bewailed the sodaine resurrection of many a noble man, before their time: in spoilyng of Epitaphes, wherby many haue lost their inheritaunce, &c. And further thus he saied, lamentyng. Couetous men do catche, all that thei mai haue, The felde and the flocke, the tombe and the graue, And as thei abuse riches, and their graues that are gone, The same measure thei shall haue ewery one. Yet no buriall hurteth holie men, though beastes them deuour ; Nor riche graue preuaileth th power. Lamentyng Lidgate, lurking among the Lilie, with a balde skons, with a garlande of Willowes about his pate: booted he was after sainct Benets guise, and a blacke stamell robe, with a lothlie monsterous hoode hangyng backwarde, his stoopyng forward bewailyng euery estate, with the spirite of prouidence. Forseyng the falles of wicked men, and the slipprie feates of princes,§ the ebbyng and flowyng, the risyng and falling of men in auctoritie, and how vertue do aduaunce the simple, and vice ouerthrow the most noble of the worlde. And thus he said— > wicked, for all yearthly * This is, no doubt, the true pronunciation of Gower’s name. + Brigham gave Chaucer a new tomb in Westminster Abbey. t It is to be hoped that the worthy doctor didn’t think these verses were in Chaucer's style. Are they an at- tempt to imitate the spurious Gamelyn ? § Alluding to his translation from 3occaccio, his ** Falles of Princes.’
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 21
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.