Notes and Queries 1873-04-12: Vol 11 Iss 276
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
Xl. Apnit 12, '73.] NOTES AND QUERIES. LONDON, SATURDAY, APRIL 13, 1873. CONTENTS.—N?° 276. OTES -—P. A. L.—Bondmen in England, in 1575, a v., 297— A Bit of a Saga—Fly-Leaf Inscriptions, 300 —Roasting Coffee Oliver Cromwell's Eldest Son—Coal : its exceptional price >) Cemetery and Wheeliecruse, 301— The Opal — “ The : Year "—Black Beetles and Borax — Pony — Flint Tools“ Little more than Kin "—The Legend of Falkenstein ~ —Misprints, 302. SQUERIES : — William Craft — “‘ Robin Hood Wind”—The ‘Gittern — “* Harnessed "—Curious Coin — Army and Navy, $3—Family Pedigrees — Medallic—Sir William Wallace— Gatiwow : Hennagulph—Mortars—Old Ballad—The Speaker of the House of Commons — “‘ Fitzherbert’s Book of Hus- bandry”—Sir Humphry Davy—Portrait, 304 — Family of Flower, Wilts—John Esten, 1775— American Army— Jo Rennes Quaglia de Parma — ‘“‘To Hell the Building” — “Picaroon "—Lay impropriatorship of Tithes—Hutchinson Family—Vosper Family, 305 REPLIES :—The De Quincis, Earls of Winton, 305 — The Onder of the Garter—‘‘ A Light Heart and a Thin Pair of Breeches,” 308—Burns’s Works—Samuel Buck—Sir Thomas Harvey, 300—“ Distinct as the Billows”—Thomas Eliot — “The Lady of Lyons "— Alderman Jeffreys, the Great Smoker, 310—Edward VI. and Bishop Latimer— Velteres, 311 — Richard Pynson—Sheriff’s Pillars—William Miller — ‘‘ My days are in the yellow leaf”—‘‘ Like crowded forest trees we stand,” 312—Palindromes, 313. Notes on Books, &c. P.AL—MR, PETER ANTHONY LABOUCHERE. Our readers will learn, with regret, the loss of one of the many accomplished contributors to these columns. The news of this sad and unexpected event, which occurred on Friday, 28th March, has communicated to us by the late Mr. La- BOUCHERE’S son, in a note, not intended for pub- lication, but from which we feel authorized to take & few lines :— “ Paris, April 8rd, 1873, es . 24, Boulevard Malesherbes. PRE He died of congestion of the lungs. It has pleased Lord to grant him ‘in this world knowledge of His truth, ' eg now trust, ‘ in the world to come life ever- ing, ou wil! find in the enclosed lines the expression my dear father’s feelings towards you; and I may add ey ee ame to the last, as, during his continued reading a few pages of y $s periodical.” g pages of your most bos ‘ ‘ , . The following Is & copy of the lines enclo y were written in anticipation of death, ani | they need no comment ~— “Chateau du Moncel, “ Jouy-en-Josas, Seine et Oise, “ November, 1872. “Dear Mr. Editor,—When ' old these lines come to hard, lh . correspondent, P. A. L., will be no more. He With e - motion this parting ‘farewell,’ thanki gz you with heartfelt gratitude for the great indulgence with @urve, 80 often sere, Madly we and inserted h's onsin ‘N. & Q ». A, Lapoucuer..” We are sure that the above communication will awaken the sympathies of all our readers. The late editor, Mr. Tuoms, to whom the words just quoted especially address themselves, will acutely feel the loss of an old “ comrade,” who was a scholar and a gentleman. We share in that loss, having fully appreciated the value of the late Mr. La- BOUCHERE’S contributions; and we accept with grateful respect the kind offer of his son to give to “N. & Q.” some account of Mr. P. A. Lasov- CHERE’s life. Eb. Hates. BONDMEN IN ENGLAND IN 1575 A.D. In my essay on “ Bondman, the Name and the Class, with reference to the Ballad of ‘John de Reeve,’” in the Percy Folio Ballads and Romances, vol. ii. p. xxxiii-lxti, I traced the history of the passage of the free bonde, or peasant—the Saxon ceorl, or twihind, with a Danish name—into the serf, or servile bondman, whose land and goods were his master’s, who passt with the land like a tree, or a stone ; and I gave a series of extracts on the condition of the bondman, concluding with Fitzherbert’s declaration about 1520 a.p., that— ‘In some places the bonde men continue as yet/ the whiche me semeth is the grettest inconuenyent that nowe is suffred by the lawe/ that is, to have any christen man bonden to another/ and to have the rule of his body/ landes and goodes/ that his wife, chyldren, and seruauntes have laboured for all their lyfe tyme/ to be so taken lyke as and it were extorcion or bribery.” An able reviewer of my essay in the Spectator thought I had made too much of the grievance of bondage, and said— “ The monasteries in their latter days courted popularity by granting manumissions on easy terms. Accordingly, no rebellion of the sixteenth century has any measure of enfranchisement as its object.” Since then I have printed in my Ballads from MSS., i. 11-14, the principal documents in a suit by the Duchess of Buckingham in 1527 .p., in which she obliged two of her late husband’s bond- men to perform their old services, and pay her costs of suit. I have also shown (Jb., p. 150), in answer to my reviewer, that Kett’s rebels in Nor- folk, in 1549, did demand that all men should be free,* that is, that bondage, or serfdom, should be abolished in England. And I wish now, in an- | swer to my reviewer's first statement above, to call ittention to the number of bondmen on the estates f Glastonbury Abbey, on the attainder of its Whiting, in Henry VIII.’s reign,! 1538 a.p. The extant certificate of Henry’s surveyors of he possessions of this abbey is the only full and omplete one that I have been able to find among all the Monastery Surveys. The MS. is in the Bodleian. Hearne printed it in his Peter Lang- nw. + “We pray thatt all bonde men may be made ffre, for God made all ffre with his precious blode sheddyng.”
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 21
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.