Notes and Queries 1872-12-21: Vol 10 Iss 260
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
g° 8. X. Duo. 21,’72.] NOTES AND QUERIES. 485 —_—_ LONDON, SATURDAY, DECEMBER 2, 1872. CONTENTS.—WN?® 260. FOTES :—Carols, 485, 486—The Christmas Rhymers in the North of Ireland, 487—Mac Lachlan’s Cairn, 488—An Old Friend with a New Christmas Face, 489—Haunted Houses, 490—Legends for Christmas, 491—Heathen Holly—City and Court—Christmas Minor Notes, 492, 493, 494 — A Proverbial Tllustration—Charles and.James in Paris—Royal Christmas Presents—Almanack History, 493—The Babes in the Wood —Literary Libel, 494-— Folk-Lore of the Tea-Table, &c.— Christmas with the Poets, 495—The Arms of Christ—Adam’s Skull, &c., 496. QUERIES :—Echoes, 496—Christmas Games of Cards, 497— “Christmas” Whitsun Tryste Fair.— Order of St. John— “Civantick” — “ Dismal” — *‘ Prognostic” — Milton's MS. Poems—Archdeacon Pope—Missals in use at Canterbury in the -Eleventh Century—Enigma — How is Granite Made ?— Baptism repeated before Marriage, 498—Ancient Crown of Gold—The Poet Cowley—‘‘ Shaumus O’ Brien ’—Cleopatra— Ancient Sacramental Tabernacles—Friends’ Burial Ground— John Philips, M.D., 1779—Sir John Collins, 1763, 499. REPLIES :—“ One is one and all alone,” 499 —“‘ Le Bien- aimé de l’Almanac,” 500—Sir William Mure—Title of “Prince,” 501 — After Culloden — ‘‘ Mother Shipton’s Prophecy "—Shelton’s “ Don Quixote,” 502—Thomas Family —Boc-Land—Free Libraries — Lancashire Scholars — ‘* An Austrian Army ”—Foreign Inscription—A “Safeguard ” — Charles I. and Cromwell, 503— Use of the Accusative Pronoun—Joan of Arc and the Lys Family—Coat of Arms, 504—Laban: Nabal—“E’en in our ashes "—Cromwell and the Cathedrals—“ Barley "—William Whittingham, Dean of Durham —Sir Walter Raleigh, 505 — Duties of Mayors— Lepell Family — Haunted Houses— ‘‘ Bane to Claapham,’ 606 — “ Hall” a Country Seat — “‘Hé—Hoe” — “Owen” Aolian Harp—‘‘ John Dory,” 507—‘‘La Belle Sauvage ”— Killing no Murder—Epitaph at Sonning, Berks—‘‘’Twas in Trafalgar Bay,” 508 — ‘‘ Humbug” — Skull Superstition— Robert Harding, 1568—The Dedication Name of Church es— Old Inscription, 509. Notes on Books, &c. fates. CAROLS. Carol singing, some fifty years since, came in re- gularly with Christmastide, many itinerant singers going about with a variety of carols and tunes whereas now a stray drawler of “ God rest you merry gen-tle-men,” is nearly all we hear. In former days you might have gone to Catnach, in Monmouth Court, as I have done, and he would strike off for you some favourite carols that were kept con- stantly set ; he made a fortune by these and broad- side ballads. In the West of England, especially Cornwall, there were manuscript collections in many parishes handed down from one generation to another, some of them very ancient. Scawen, in his Dissertation on the Cornish Toi Ue about 1650 ° says the Cornish had Carols at Christmas. Carols or sacred hymns were introduced probably in the very early times of Christianity, and there is one in existence of the fourth century. The oldest printed collections in England are, I believe, those of Wynkyn de Worde, 1521, and of Kele soon after : there were several in the seventeenth cen- tury ; but in the early part of the present century these were only known as literary curiosities. A collection of Christmas Carols, with an introduc- tion, was published in 1833, and of late years there have been several of various quality and merit. The editors or compilers occasionally included and borrowed several of the-carols and observations in previous collections, and in order to save time and space, thought it unnecessary to make any acknowledgment ; a practice, though convenient, yet not altogether to be approved of. Having, in the course of many years, collected, a large numberof Carols (nearly 1,000),—different ones, of all sorts and shapes,—it was natural, in looking over them, to observe that several refer to legends contained in the early mysteries, and that those in some of the earliest carols are carried on. The holly was a very early emblem of Christ- mas, and one of our oldest carols (fiftéenth century) contains the victory of the Holly over the Ivy, which may be considered as the worldly emblem. It begins,— “ Holy stond in the hall fayre to behold, Ivy stond without the dore she ys fol sore a cold.” Several subsequent carols refer to the holly, and there is one by that elegant poet, Mr. R. 3. Hawker, of Morwinstow, Cornwall, whose balladsand Quest of the San Graal ought to be generally known, and as generally admired. He calls it The Bal- lad of Aunt Mary. It thus mentions the holly :— “« Now of all the trees by the King’s highway, Which do you love the best ? O ! the one that is green upon Christmas Day, The bush with the bleeding breast. Now the holly with her drops of blood for me, For that is our dear Aunt Mary’s tree.” . Aunt Mary is the Virgin Mary,—the term Aunt being one of endearment among the Cornish. There is a curious story in a carol for Stephen’s Day fifteenth century), where Stephen brings in the boar’s head in Herod’s hall, and anneunces the birth of ild in Bethlehem, when Herod says,— St. also } a& chi “ That is al so soth Steuyn, al so soth, j wys, As this capon crowe shal that lyth her in myn dych, That word was not so sone seyd, that word in that halle, That capon crewe Christus natus est a mong the lordes alle.” Stephen then, by a strange anachronism, is sent out of the hall to be stoned. This is prese rved in a popular modern carol, The Carnal and the Crane, where the wise men announce the birth, when,— “ Tf this be true king Herod said, As thou tellest unto me, The roasted cock that lies in the dish, Shall crow full fences three.” This the cock accordingly does. This carol also contains the legend of the husband- man whom the Holy Family see on their flight to Egypt, sowing his corn, when Jesus says,— “ Go fetch thy ox and wain, And carry home thy corn again, Which thou this day hast sown.” He is then told, if any one inquires after them,
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 21
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 22
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 23
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 24
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 25
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 26
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 27
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 28
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 29
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.