Notes and Queries 1872-05-25: Vol 9 Iss 230
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 2
420 NOTES AND QUERIES [4 8. IX. May 25, 72, In hopes of being ‘ taken in hand’ by his * Maker,’ And of being thoroughly ‘ cleaned, repaired ’ and ‘ set a-going’ In the world to come.” Vol. i. p. 305. This is accompanied by one of a similar techni- cal character on a chemist, which is too long and too little to the point for insertion. But the epitaph to which we may suppose | Franklin to have been immediately indebted for the idea he has so thoroughly made his own, is one said to have been written by an “ Eton scholar” upon a bookseller, not less celebrated than the great American. This I transcribe from a book entitled— “Travels of Four Years and a Half in the United States of America, 1798-1802. By John Davis. London, 1808,” Svo. Here is recorded an amusing dispute which is alleged to have taken place at the Washington Tavern between “ half a dozen Virginians and a few New England men,” as to the merits and especially the originality of Dr. Franklin. After some preliminary skirmishing, in which it is asserted that the celebrated line— “ Eripuit clo fulmen, sceptrumque tyranni” was “an eruption of mad enthusiasm from the disordered intellect of Turgot,” the Virginian offers to maintain and prove that “Franklin isa plagiarist— a downright, barefaced, shameless plagiarist.”” In support of this position, he agrees alee his “chicka- saw ” hack against the New England man’s bay mare, and wins his wager by proving from the Pole- mical Discourses of Jeremy Taylor, a copy of which he opportunely has in his portmanteau, that Franklin borrowed from the English theologian Hic jacet bibliopola, Folio vite delapso, Expectans Novam Editionem Auctiorem et E-mendatiorem.” The New England man is outrageous; and the triumphant Virginian, to give his antagonist another chance, offers to stake his boots that “ Franklin’s pretended discovery of calming trou- bled waters by pouring upon them oil may be found in the third book of Bede’s History of the Church, or that his facetious essay on the air-bath is poached word for word from Aubrey’s Miscel- lanies.”” But the New England man has had enough, and not wishing to go bootless home, wisely de- clines to “ lay any more wagers about Dr. Franklin's originality.” In this case, as I have remarked above, no reference is given to the source of the epitaph on Tonson, and the last vain-glorious challenge of the Virginian may afford us a hint as to its value and origin. Is there such an inscrip- tion; and if so, who was the “ Eton boy” who wrote it? An epitaph on a farrier is recorded as from | Clewer churchyard near Windsor, but without date, by the editor of the Recreative Review : — “ My sledge and hammer lie declin’d, My bellows too have lost their wind ; My fire’s extinct, my forge decay’d, My vice is in the dust now laid, My coal is spent, my iron gone, My nails are drove, my work is done.” Vol. ii. p. 399. A similar epitaph on a blacksmith is, if I re- member rightly, to be found in Aston church- yard near to this town. Two or three technical epitaphs on watch- | makers are given by E. J. Wood in his Curiosities his celebrated Parable against Persecution. The | Epitaph next comes under discussion, and the horse being gone, the New England man offers to stake his now useless saddle on the exclusive right of the Doetor to this admired composition. To this the Virginian states that “it was not honestly come by. Franklin robbed a little boy of it,”— and tle saddle goes the way of the bay mare, as he of Clocks and Watches (8vo, 1866), among which is the one I have cited above from the Polyan- thea. From this it may be learnt that the name of the watchmaker was George Routleigh, the date 1802, and the place Lydford in Devonshire. Reference may also be made to Songs of the Press an& other Poems, 8vo, 1833. Here is an | epitaph on Oscar Meader in a church at Berlin— proceeds to read—unfortunately we are not | favoured with the authority—the following in- scription :— “ Vite volumine peracto, Hic finis Jacont Tonson, Perpoliti Sosiorum principis : Qui, velut obstetrix musarum, In lucem edidit Felices ingenii partus. Lugete, scriptorum chorus, Et frangite calamos ; Ille vester, margine erasus deletur ! Sed hee postrema inscriptio Huic prime mortis pagine Imprimatur, In prelo sepulchri commissus, Ipse editor careat titulo : “The work, newly revised and improved by its great Author, will reappear in a splendid day.” Another on Peter Gedge in the parish church of St. Mary, Bury St. Edmund’s—“ Like a worn out | type, he is returned to the Founder in the hope of | brother typo,” and the latter should, perhaps, be being recast in a better and more perfect mould”; and others, like the foregoing, dateless, on anony- mous pressmen and compositors. There is, I may | here note, another altogether different .book, though bearing the same title :— “Songs of the Press and other Poems relative to the Art of Printers and Printing, also of Authors, Books, Booksellers, Bookbinders, Editors, Critics, Newspapers, &c. Original and Selected, with Notes Biographical and Literary. London: Fisher, Son, & Co., 1845,” sm. 8vo. Both books were edited by C. H. Timperley, “a
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 21
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.