Notes and Queries 1870-09-17: Vol 6 Iss 142

Page 1

#» S. VI. Serr. 17, 70.) NOTES AND QUERIES. 227 LONDON, SATURDAY, SEPTEMBER 17, 1870. CONTENTS.—N? 142. NOTES:—John Knox’s House at Edinburgh, 227 —Chau- cer’s “Canterbury Tales,” Jb6.— The End of the Phoeni- | cians, 228—‘ Marciano; or, the Discovery.” by William Clerke, J6.—The Gospel illustrated by Roman Law — Crag, Craig, not Celtie — Singular Coincidence — Louis Napoleon — Plant Folk Lore — Damascus Blades — Pres- | ton Family — Alphabetical Designations —Cant Names, | 229. QUERIES : — Brewiss (or Breweis) — Cawarden: Leakey — Cobham Family — Incised Stone, Coxwold — D’Aranda | Family — Elmore — Epigram wanted — Hurons — Law- rence Crest — “ Lothair”’ — Pegzy Ormesby — Old Paint- ing — Paternity —“ Pence a Piece” — Pencilled Eyebrows — Private Theatricals — Surveys of Stepney, Middlesex — Strykgeld — War— Weather Record, 4.D. 1337-134— Witehcraft in Italy, 230. QuugtEs WITH Answers: — Plon-plon: Lu-lu — Kings of Scotiand — Hadleigh Castle, Essex — “Good News from Ghent” — Rococo — Marmalade, 2353. REPLIES: — The Island of Scio, 234— Sangraal, “Dun” as a Local Prefix, 238 — Augustus Montague Top- lady, 239—“Ich Dien,” Jb.— Enghsh Etymological Dic- tlonaries, 241 — Commas, 74. — St. Dunstan and the Devil : the Miraculous Host — “ Where are you going, my pretty Maid?” —Ivy: the Bane of Archeology — Corrard — “Old Mortality”: Paterson Family — Martial Songs of France and Prussia — Madame de Grignan — Epigram on the Walcheren Expedition — Dotheboys Hall — Leig Hunt’s “Months” — Lliver v. Nailor — The Spurs Robert Bruce — French Song: “Qui veut savoir” “Comedia chiamata Aristippia, &c., 242. Notes on Books, &c. } n o Potes. JOHN KNOX’S HOUSE AT EDINBURGH. Everybody who has had occasion to verify in- scriptions on title-pages is aware of the inaccu- racies frequently to be found even in authorities reasonably assumed to be the most trustworthy. A Guide to Edinburgh, issued by the very respect- able house of Adam and Charles Black, might fairly be relied upon with reference to a building so connected with the history of the city as the house of John Knox. Yet the very convenient and usually pains-taking little shilling book which the stranger takes as his instructor through “Auld Reekie” gives the inscription on this house inaccurately, and endorses an absurd popular error with reference to a figure near the window from which the Reformer is supposed to have been in the habit of preaching to the populace. The Guide gives the inscription — “Lufe.God.above all. and. your. neighbour . as. yourself.” It is really— : “IVFE.GOD.ABVFE.AL. AND. YI . NYCHTBOVR . AS . YI. SELF.” Of course the meaning is the same, but in a matter of antiquarian interest the actual spelling is im- portant. The figure described as “a rude effigy of the Reformer in the attitude of address- is | ing the passers by,” which it certainly isnot. It is the kneeling figure of an old man with a long beard, in the conventional drapery of scriptural personages, holding in one hand a tablet, and ex- tending the other upwards towards a kind of blazing disc, on which is inscribed the name of | the Deity in Greek, Latin, and English—exroz. DEVS. Gop. Evidently it is intended for Moses receiving the Law. Neither is it at all a “ rude effigy,” but a very fair piece of sculpture of its kind. Is anything known of the history of the house beyond the fact of Knox having lived in it? It bears in pargeting work a shield with a chevron between three trees, three crowns; and outside, I X a the letters 4 the dexter, and “ on the sinister side. Great alterations are making in the old town, and new and wide streets are being run mercilessly through the network of picturesque but unsa- voury wynds and closes. One cannot but wish that some local antiquary would explore any con- demned districts, and make sketches and memo- randa of everything of interest, historically and architecturally. This is a duty which properly devolves upon the destroying authorities, but it one which never to occur to them. Photographers as a rule are not antiquaries nor artists, and they photograph only the known “lions,” whether they are worth it intrinsically not. Under competent direction photography is an invaluble coadjutor in such a task, though it must be supplemented by the pencil for details in nooks and corners which photography cannot t at. There is a pretty and accurate woodcut in Black’s Guide of the remains of the old White Horse Inn, at which Johnson put up on his arrival in Edinburgh. G. J. De Wipe. is seems or re CHAUCER'S “CANTERBURY TALES.” PILGRIM WAY THROUGH THE FOREST OF BLEAN. The canon’s yeoman overtook Chaucer’s com- pany of pilgrims at the village of Boughton- under-Blean, nearly five miles from the hostelry he saw them leave early in the morning. This is supposed to mean Ospringe; but, considering the scant accommodation it aiforded, I am disposed to fix it at the borough town of Faversham, which lies a little off the main track northwards. I think the Benedictine abbey and the inns of the old town were more inviting than the shelter to be found in an obscure country village. It may be remarked, en passant, that Faversham was about the same size in Chaucer’s time as it re- mained until quite recently. As early as the reign of Henry III. it is recorded that a royal pilgrim rested at the abbey, on her way to the tomb of St. Thomas of Canterbury. This is mentioned

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.