Notes and Queries 1866-11-10: Vol 10 Iss 254

Page 1

8rd §, X. Nov. 10, 66.) LONDON, SATURDAY, NOVEMBER 10, 1866. CONTENTS.— Ne 254. NOTES : — Horns in German Heraldry, 367 —“ Measure for Measure,” 368 — Euthanasia, J6.— Opening of the Sarco- phagus of Charles V. at the Escorial, 369—Church De- grees — Tom Paine — Deaf and Dumb Dogs— Rome for- merly pronounced “Room” — Darnley’s Bed — Hen Persuaders — Gabriel Harvey — Sheer Lane, 369. QUERIES: — Adam — Edward White Benson — Bible: Translators’ Preface — Curious Bronze Medal found at Cockermouth — The Cusack Family — The Princess Eliza- beth, Daughter of King Charles I. — Fee to a Sentinel — The old Arms of France — Samuel Haworth, M.D. —Pack Monday, Sherborne — Psalm and Hymn Tunes — Quota- tions wanted — Rood-screen Bell — St. James’s, Piccadilly — Sponsors — Use of Armour — Weston Family — The White Hat — Tycho Wing, 371. QUERIES WITH ANSWERS: — Theological Manuscript — Maria de Agcreda—“ Tureen” — Kensington Church — Kitty Fisher — Comorant, 374. REPLIES: — Loe or Low, 375 — Instinct ‘or Reason, 377 Mariner’s Compass, J6.— Meridian and Midnight, 378— Presidents of Mexico since 1821—Stepney Parish—Kerity: a Lost City of Brittany—Arms of Lord Darnley — Ma- jestic Reviah — Samuel More — Colonel Charteris — Arms of Scotland — Orzanists of Westminster Abbey — Fylfot— Basil — Gold Stone Bottom Tragedies — Homer and his | Translators — Adult Baptism and a Font suitable thereto | — Agudeza — Copes — Orange Flowers, a Bride’s Decora- tion —“ Thanks” — Syntax’s “ Napoleon” — Vagrancy — Battle of Gloucester — Sir James Calthorpe — Exchequer Tallies — Severn — Ancient Chapels — A Harrington — Goose-grass — Anonymous — Titles of Majesty and High- ness — Salad, &c., 378. Notes on Books, &c. HORNS IN GERMAN HERALDRY. [imagine that when your learned correspondent F. C. H. (“Ostrich Feather Badge,” 3° S. x. 198) speaks of his family crest as “ rising between two elephants’ trunks, sable, which gracefully turned outwards, very like the sides of a lyre,” and Mr. Davres (3 S. x. 239) alludes to “ the prevalence of this badge” in German heraldry, they are but describing under another name the | horns so frequently met with in conjunction with German crests. 1 beg leave to enclose for your inspection, Mr. Editor, a pen-and-ink sketch of the crest of Zolrayer (a heron, or crane, or stork, I cannot say which, standing horns so extremely like elephants’ trunks that F. C. H.’s words are almost an exact description of them.) If he cares to see my unskilful copy, you will perhaps kindly hold it at his disposal. © As to the prevalence and the origin of these horned crests, Montagu, deriving the word “ bla- zon” from the German dblasen (to blow a horn), says:— “ On the entrance of any one into the lists, the heralds, after they had satisfied themselves that he was of pure descent, sounded their horns to give notice to the marshals, and then blazoned forth their [his] arms. . . . The vast number of crests, of which the horn forms a part, NOTES AND QUERIES. on a pair of 367 which are to be found in German heraldry, bears evident allusion to this custom.” (Guide to the Study of He- raldry, 4to, London, Pickering, 1840, p. 14.) Brydson, speaking of German crests, writes : — “ Wings, and plumes of feathers, were frequently em- ployed as crests; and horns are said to refer to the trum- pets which were sounded when the knights repaired to the lists. Such is the more immediate origin of the Ger- man crests; but they seem also to refer to an earlier pe- riod, from the striking resemblance to those which were worn by that people when they fought against Marius,” (View of Heraldry, London, 1795, p. 149.) On this last point I may also cite the late Mr. Newton’s Display of Heraldry, p. 291 (London, Pickering, 1846). He quotes Meyrick’s work on Ancient Armour, to the effect that “the Thracians came into the field with helmets of brass, having ears or horns like an ox,” and that the same kind | of helmets was adopted by the ancient Belgic Gauls, On the subject of crests, Mr. Lower al- ludes to Phzedrus’s battle of the mice and weasels, where the generals of the former party are repre- sented as wearing horns fastened to their heads,— “Ut conspicuum in prelio Haberent signum quod sequerentur milites,” (Curiosities of Heraldry, 1845, p. 135.) Mr. Boutell gives a woodcut (No. 1994) of the ermine crest of Lord Dyrham, K.G., in which “the animal stands upon a cap of estate between | two spikes,” which, though straight, seem to pre- sent an analogy with the curved horns of the German crests. (Heraldry, 2nd ed. 1863, pp. 59, 433. As a tyro, I merely venture to call attention to this apparent affinity. Of the books in my small library, I have examined both those above men- tioned and the following: Gerard Leigh, 1562; Coats’s Dictionary, 1739; Clark and Wormull’s Introduction, 1794; Porny, 1795; Berry’s Intro- duction, 1810; Planché’s Pursuivant of Arms; the Oxford Glossary of British Heraldry, 1847; the notes to Way’s Fabliaux, 1815; and others, in quest both of horns and elephants’ trunks, without | finding mention of the latter in connection with crests. A search in foreign works of authority, more especially Spener’s Insignium Theoria, would probably throw further light upon the subject. Joun W. Bone. When I lived in Germany, I remember being told that the so-called elephants’ trunks, or horns, attached to helmets in German heraldry, were originally intended to hang a veil or scarf upon. This veil was, I believe, a usual appendage of helmets, and is represented in heraldry by the fillet on which the crest generally rests. Epwarp Durton.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.