Notes and Queries 1866-10-27: Vol 10 Iss 252
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
X. Ocr. 27, 66.) NOTES AND QUERIES.
LONDON, SATURDAY, OCTOBER 27, 1866. CONTENTS.— Ne 252. NOTES : — The Aldine Anchor: an Impromptu, 327 — His- | torical Parallel, J6.— Academical Costume — Scotish Re- cord Publications—One Alphabet for Europe—Aborigines — Togs — Funeral Superstition — Coleridge’s Rhyme — Rhyme to Timbuctoo — Seats of the Gentry, 328. QUERIES: — Anonymous — Coins — Glasgow —“ History of the Isle of Man” —“ Jephtha” — Mariner’s Compass — Meridian and Midnight — Ovidii Metamorphoses — The Pipe of Tobacco—“ Shepherds’ Wives’ Song” — Song — Captain Sprye’s Collections — Arms of Sunderland — Triads — Wilmot Serres — Wooden Doors in King’s Head Court, Shoe Lane, 330. QUERIES WITH ANSWERS :— William Henry Ireland and the Shakspeare Papers — Boucher’s Glossary MSS. — Per- petual Motion — Maces — Macaulay’s “ Armada,” 332. REPLIES: — Italian Academies, 334— Epitaphs Abroad : the Carmichaels of that Ilk, 335 — Cheshire Local Words : “Low,” Jé.—John Bagford, 337 — Saint Mildred, 7b.— Chevin, a Surname, 338 — Alleged Armour-Plated Ship in 1530, 339 — Sainte-Barbe — Prelate mentioned by Gibbon | ram or Cypher — Adult Bap- | — Ancient Chapels — Mon tism by Immersion, and Font suitable thereto — The “Great Norfolk Window: King John signing Magna | Charta”— Human Skin tanned — Quotations wanted — Agricultural Implements — The Cave of Adullam and Sir Walter Scott — Ostrich Feather Badge — Goose-grass — Tombstones in Chancels — Arms of Wilkes — The Barbar- | ous(?) Dialect of Yorkshire — First Cousins — Thackeray’s “ English Humourists ” — Aztecs — Salad — God Speed — “ Dear Joy” — Death of Dr. Darwin—Comte de Roye— | Forbury — Joseph Cain— Sir James Calthorpe — Stepney | Parish, &c., 340. Notes on Books, &c, Notes. THE ALDINE ANCHOR: AN IMPROMPTU. Among the many occasional pieces of poetry which were contributed by the Rey. John Mitford, | of Benhill, to the Gentleman's Magazine, the fol- lowing appeared in the number for May, 1836:— | <4” 8 app —— | Mitford. “THE ALDINE ANCHOR: AN IMPROMPTU. “ Ai 8 oppayides hiv Zorwy, MeAccds, } "1x Ods, 2) Avpa povoixh, % “A-yxupa Pedag., lib. iii, c. xi. “ (Trans.) ‘ Let your emblems, or devices, be a dove, or a fish, or a musical lyre, or a naval anchor.’ “ Would you still be safely landed, On the Aldine Anchor ride ; Never yet was vessel stranded With the Dolphin by its side. “ Fleet is Wechel’s flying courser, A bold and bridleless steed is he ; But when winds are piping hoarser, The Dolphin rides the stormy sea, “ Stephens was a noble printer, Of knowledge firm he fixt his Tree ; But Time in him made many a splinter, As, old Elzevir, in thee, “ Whose name the bold Digamma hallows, Knows how well his page it decks ;* * This is an allusion to the late Abraham John Valpy, the printer of the Delphin Classics, which are all im- pressed with this black Digamma.—J. G. 1. vavTikh.—Clement. Alerandrin. | | 3ut black it looks as any gallows Fitted for poor authors’ necks. “ Nor Time nor Envy e’er shall canker, The sign that is my lasting pride ; Joy, then, to the Aldine Anchor, And the Dolphin at its side. “ To the Dolphin, as we 're drinking, Life, and health, and joy we send; A Poet once he sav’d from sinking ; And still he lives—the Poet’s friend.” When these verses appeared in the Gentleman's Magazine, their author was its editor, and the late William Pickering of Piccadilly was its pub- lisher. Mr. Mitford’s literary fame had been first established by his services as “the Editor of Gray”: and he will probably continue to be remembered chiefly in that capacity. He afterwards edited the works of some other writers in Pickering’s series of the Aldine Poets. Pickering also brought out, with his wonted neatness and elegance, various original volumes of poetry by authors of the day. It was thus he earned the compliment expressed | in the closing words of Mr. Mitford’s lines. I have been induced to request the republication of this spirited impromptu upon seeing it quoted in The History of Signboards, by “Larwood and Hotten (p. 229), recently published, in which it is attributed to the pen of Sir Sam. Egerton Brydges (there misprinted “ Bridges”). This error is, I | find, easy of explanation. In the Gentleman's Magazine the impromptu happens to follow copies | of Sonnet 684 and Sonnet 822, extracted from the series by Sir Egerton Brydges; and, as it has no signature whatever, it has been supposed to have come from the same source. But I can positively state, from my own knowledge, that The Aldine Anchor was actually written by the Rey. John Joun Goven NIcHOoLs. HISTORICAL PARALLEL. The student of Herodotus who may happen to read Miss Rogers’s Domestic Life in Palestine, can scarcely fail to be struck with a curious parallel which exists between a story told by the father | of history, and one given by the gifted author of | the modern chronicle. We learn from Herodotus (b. iii. 118) that, when Darius asked the wife of the condemned Intaphernes whether she would have him pardon | her husband, her brother, or her son, she replied : | “Since the king grants me ‘the life of one, I choose my brother from them all. Surprise being | expressed at her selection, she explained: “O king, I may have another husband if God will, and other children if I lose these, but as my father and mother are no longer alive, I cannot by any means have another brother: for this reason spoke as I did.” Darius was satisfied with her
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 21
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.