Notes and Queries 1866-10-20: Vol 10 Iss 251

Page 1

84 8. X. Ocr. 20, 66.) NOTES AND QUERIES. 301 LONDON, SATURDAY, OCTOBER 2, 1866, CONTENTS.—Ne 251. NOTES :— Beard’s “Theatre of God’s Judgments,” 301— Taylor the Platonist, 302— Dutch Ballad, 303 — Who are “ Noblesse” in England? 7é.— Instinct or Reason, 304 — Signboards, 7é.— Philip Il. and the Battle of Lepanto — a (?) Letter of F. Rabelais — John O'Keefe — Wardrobe, Garderobe — Errors of Name in Burial Re- gisters — Charm for Typhus Fever — Exchequer Tallies — Bibliotheca Anglo-Poetica — Frayssinous, 306. QUERIES :— Churchyard’s “ Worthines of Wales,” 308 — The Alleged Conversion of the Irish Bishops, 309— Ame- rica and Caricatures — John Adolphus — St. Augustine, “ De Civitate Dei” —“ The Order of the Boyne ” — Camp- bell Queries — Cowper, the Poet — Coypel’s Medals — Cranmer’s Bible — Ditettanti Society — Expulse — Sir Henry Gib, Bart. — Heraldic — Kerity — Lord Macaulay on the Welsh, &c.— Duke of Marlborough’s Generals — Memorial Windows —“ Nunnes Maides ” — “ The Pickled Egg” — Popiana — Privileges of the old Nobility — Quin- tains in England — References wanted, &c., 310. QUERIES WITH ANSWERS:— Song of the Mariner’s Wife — Virgil, Opera, 1522 — Homer’s “ Iliad” — Colone) Char- teris — Shaksperiana — Abp. Cranmer — Obituary, 315. REPLIES :— Arms of Scotland, 316— Archbishop Synge: | Cheap Physic, 317 —Scottish, Irish, and Welsh County and Loon Histories, 319 — Dagge Family — Westminster Abbey: Chapel of St. Erasmus — To Whittle — The Tripp Family — Salmagundy —“ Grotto of the Nativity,” &c.— Quotations Wanted —“ Moll in the Wad” — Earl of Mar — Bordures in Heraldry — Bordure Wavy — Alota: Me- dizval French and Latin —“ Sleep, little Baby, Sleep” — Eglinton Tournament — Latchet — Caddy — Biting the Thumb: the Fig of Spain — Satirical Print against Lord Bolingbroke — National Portrait Exhibition —- Heraldic — Robert Story — “ Ah, his Trumpeter is Dead,” &c., 320. Notes on Books, &c, Notes. BEARD’S “ THEATRE OF GOD’S JUDGMENTS.” I have been many years in search of the first edition of this book, and it is only compara- tively recently that I have found it. A peculiar interest belongs to it, because it contains the earliest account of the death of Christopher Mar- lowe, the tragic poet, in 1593. The impressions of 1631 and 1648 are well known, and have frequently been quoted regarding the event, last by Messrs. Cooper in their excellent Athene Cantabr. 1861, vol. ii. p. 158: they seem to have followed the quotation as they found it given by the Rev. Mr. Dyce, Marlowe's Works, vol. i. p- Xxxili.; but nowhere is the language of Beard given as it stands in the earliest impression of his work, and it will be seen presently that there is an important difference. 1 will first extract the exact title-page, which, if I mistake not, has never yet been given: — “ The Theatre of God's Judgements: or, a Collection of Histories out of Sacred, Ecclesiasticall, and Prophane | Authours, concerning the admirable Judgements of God upon the transgressours of his commandements. Trans- lated out of French, and augmented by more than three hundred Examples, by Th, Beard.—London, Printed by Adam Islip. 1597.” : Had I been able, during more than fifty years, to procure a copy of it, I should for many reasons | have inserted a review of it in my Bibliographical and Critical Account of Rare Books, published last | year. Ritson clearly never saw a copy of it, or he would have been aware that Beard, by three productions in rhime in the course of the work, had a right to a place in his Bibliographia Poetica, containing accounts of all English versifiers ante- rior to the year 1600. In this respect Beard has | also escaped the notice of all subsequent bibli- ographers; but, though I may say a word or two presently on this point, my business now is with the difference in Beard’s statement of the circum- stances connected with the death of Marlowe in the first and subsequent impressions of The The- atre of God's Judgements. Iwill quote at large the very words and letters used by Beard, when speaking in 1597 of an event which had occurred in the summer of 1593 :— “Not inferiour to any of the former in Atheisme and impiety, and equall to all in maner of punishment, was one of our own nation, of fresh and late memory, called Marlin [the name is here printed Marlow in the margin of the book] by profession a scholler, brought up from his youth in the Universitie of Cambridge, but by prac- | tise a play-maker, and a Poet of scurrilitie, who by giving too large a swinge to his owne wit, and suffering his lust to have the full raines, fell (not without just desert) to that outrage and extremitie, that hee denied God and his sonne Christ, and not only in word blasphemed the trini- tie, but also (as it is credibly reported) wrote bookes | against it, affirming our Saviour to be but a deceiver, and Moses to be but a conjurer and seducer of the people, and the holy Bible to be but vaine and idle stories, and all religion but a device of pollicie. But see what a hooke the Lord put in the nosthrils of this barking dogge: It so fell out, that in London streets, as he purposed to stab | one whome hee ought a grudge unto with his dagger, the other party perceiving so avoided the stroke, that withall catching hold of his wrest, he stabbed his owne dagger | into his owne head, in such sort that, notwithstanding all the meanes of surgerie that could be wrought, hee shortly after died thereof. The manner of his death being so terrible (for hee even cursed and blasphemed to his last gaspe, and togither with his breath an oth flew out of his mouth) that it was not only a manifest signe of God’s judgement, but also an horrible and fearefull terrour to all that beheld him. But herein did the justice of God most notably appeare, in that hee compelled his owne hand, which had written those blasphemies, to be the instru- ment to punish him, and that in his braine, which had devised the same.” Thus we have the very relation as it originally | came from Beard’s pen, and we find it stated | (words subsequently omitted) that the fatal en- counter took place “in London streets.” Sir W. Vaughan some years afterwards speaks of it as having occurred at Deptford, and there is no doubt that Marlowe was buried in the church of St. Nicholas on June 1, 1593; but Vaughan gives the name of Marlowe’s rival as Ingram, while the Register states that it was Archer. Meres in 1598 (Palladis Tamia, fo. 286) calls Archer a servingman, who was “a rival in lewd love,” but he gives no information as to the scene of action. As Marlowe was a Kentish man, his body may have

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 22

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 23

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 24

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 25

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 26

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 27

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.