Notes and Queries 1865-11-25: Vol 8 Iss 204

Page 1

gr . VIII. Nov. 25, ’65.] NOTES AND QUERIES. 429 LONDON, SATURDAY, NOVEMBER 25, 1865. CONTENTS.— Ne 204. National Portrait Exhibition, 1866, 429. NOTES: — Mr. Eden’s Edition of Bishop Taylor’s Works, 40 — Shakspeariana: “The Tempest” — Longaville: * Love's Labour’s Lost,” and “The Bloody Brother” — “Alls Well that Ends Well,” 482—“ Johannes Hunt, us Vivi-Comburio,” 433—Portraits of Edward Jenner, —S8t. John’s College, Cambridge — Various Pronun- dations of “Ough” — Curious Names — Sir Edmondbury : Primrose Hill — Human Foot-prints, &c., on Recks — Hippophagy not New, 434. :~— Ismael Fitzadam, 455— Sir John Acton on Human Sacrifices —“ All the world and his wife” — Bede Ale — Bellfounders — Biblical Distichs —“ Composita sol- vantur”—Defoe’s House—“ Klipping ’’—La Belle Sonsnpe, olas 0. — Media Vita — Merquizotied?— The Rev. Nich Owen — Poor Court — Quotations — Rhyming Alphabet — Suspension artis — Tenure not in Blount — Tilson’s Lin- colnshire and arwickshire Pedigrees — Treasurer of Bdinburgh — Wroxeter Dinders, 435. WITH ANsWERS:— Governor Wall— Grimsby — | Cote Manor House — Moidart — Articles of the Church of Bngiland, 458. the numerous portraits of Mary exhibited at Peterborough, at Edinburgh, and at the rooms of the Archzological In- | stitute, mention one or two facts to show the importance of this question. In Sir Frederic Madden’s interesting Privy Purse Expenses of the Princess Mary, afterwards Queen Mary, published by him in 1831, he enumerates no less | than thirteen portraits of her as Princess, and twenty- four as Queen—in all, thirty-seven portraits, and doubt- less since that period others have been recorded. Again: Mr. J. Gough Nichols, in his Literary Remains of King | Edward the Sixth, printed for the Roxburghe Club in 1859, describes about fifty known portraits of that youthful sovereign. Now, though it may be very desirable to exhibit some dozen portraits of Mary or Elizabeth, it is surely a question whether it might not be better to | display some portion of them in 1866, and the others in BEPLIES: — Junius, 489 — The monumental Stones at | Helpston, Northamptonshire, 440 —“ Amicus Plato,” &c., | #41 — Ebrictatis Encomium, 442 — Dilamgerbendi— Bel- | fast Bible Palmerston — Seals of the Emperors of — Marshal Soult’s Pictures: highest Price ever for a Picture— Sir John Davies — Head of Charles — Heraldic Puzzle — Dermot, King of Leinster — Ralph- ston Family — Daughter pronounced Dafter — Rev. D. Blair — The Constellations — Elizabeth Heyrick, &c., 442. Notes on Books, &c. NATIONAL PORTRAIT EXHIBITION, 1866. From the fivour with which Lord Derby’s proposal for | 4 National Portrait Exhibition has been received, and the numerous offers of pictures which are being made, it is clear that the great difficulty with which the Com- mittee of Advice will have to contend will be, not a want of interesting pictures, but the means of availing them- selves of the numerous portraits placed at their disposal. There can be little doubt but at least a Second Exhibi- tion must take place in 1867. It will, therefore, be necessary that a right decision should soon be come to, as to whether the Exhibition | shall, as Lord Derby hinted might possibly be necessary, | “be divided into two or three sections representing dis- tinet historic periods exhibited in successive years,” or whether there shall be two or three Exhibitions each em- bracing the whole period of English History. The simplest and most obvious course would be, to re- solve upon a series of Exhibitions applicable to “ distinct historie periods,” and include in the First Exhibition Portraits illustrative of our history up to the Restoration, or some other definite period. But though this will have many advantages in illus- trating the history of Art, and some advantages in bring- ing together all the known portraits of certain parties, the very numbers of such portraits will in itself form a difficulty, namely, that of determining out of the many remarkable portraits known to exist—say of Queen Eliza- the following Exhibition. But there is another, and, as it appears to us, a still more important reason for considering whether each ex- hibition should not embrace the entire period of English History. We do not stop now to insist upon the educa- tional advantage of making each exhibition a Pictorial Commentary upon the History of our country and having two such commentaries instead of one. But experience has shown that during the progress of the Exhibition, the interest which it excites, and the attention which will be drawn to it, will be the means of bringing forward many curious and hitherto unknown portraits. Lord Derby has well observed that, exclusive of the large collections in many great houses, there are very many (portraits of historical interest) scattered about by ones, twos, and threes in private families, “the owners of which, though they could not be persuaded to part with them, would willingly spare them for a few months for a public ob- ject.” Now these are the portraits which are among the most desirable and the most difficult to bring to light. The pictures in the great collections are more or less known. The majority of the pictures in more private hands, have never been seen ; and we would again impress upon our readers, how desirable it is that they should bring under the notice of the Committee (through the medium of “N. & Q.” if they think fit), amy such portraits with which they may be acquainted. The late Exhibi- tion of Miniatures called forth in its progress many valu- able contributions. In the same way the Exhibition of 1866 will bring the subject home to many possessors of the “ ones, twos, and threes,” whom no other invita- tion to exhibit will ever reach. Now if the subsequent Exhibitions, like the First, should embrace the whole cycle of English History, all such pictures will be properly available for them. Whereas, ifthe several Exhibitions em- brace only “ distinct historic periods,” such pictures as may | crop up during each Exhibition, which refer to the earlier periods, will be lost, unless the Committee should be pre- | pared to announce their readiness to form a Supplemental | Exhibition, should the number of interesting portraits | offered them for that purpose justify such a step. beth or of her great rival, Mary—what portraits shall be | exhibited. We will, in addition to calling attention to

Page 2

430 NOTES AND QUERIES. (84 8. VIII. Nov. 25,65, Rates. MR. EDEN’S EDITION OF BISHOP TAYLOR'S WORKS.* The bibliography of some of Bishop Taylor's works seems to be but imperfectly known. I observe that Mr. Even, backed with the Bodleian Library and all the resources of Oxford, in several instances is unable not only to consult but even to specify the original editions. Such of your readers as can help to supply this deficiency would do good service by sending their contributions to “N. & Q.” A complete bibliographical collec- tion of an author’s works, besides serving other use- ful purposes, often supplies valuable historical and biographical information. Thus, when we have before us the original quarto edition of Taylor's “ Sermon on the Gunpowder Plot,” 1638, we have the date of his first publication, he being then twenty-five years of age, and the earliest date at resent known at which he was chaplain to Arch- ishop Laud. Again, had we the date of the first edition of his two Sermons on The Whole Duty of the Clergy “ preached in so many several Visitations,” we might probably be able to determine a question of some interest; viz. whether we possess the Ser- own account of his dealings with the Pres i ministers in his letters to the Duke of Ormond, Adair describes him as, so far from attempting conciliation, acting in the harshest and most re. pulsive manner; replying to the reasonable and temperate statements of the Scots ministers, that “if they should make — contrary to law in the Visitation, they should smart for it ;” and, instead of commiserating their painful position, treating them with mockery: “he perceived they were in a hard taking; for if they did con- form contrary to their conscience, they would be but knaves, and if not, they could not be endured contrary to law; he wished them therefore depo- nere conscientiam erroneam.” * At his Visitation Sermon, Adair tells us “none of the Brethren ex- cept two went to hear him. Thereafter in his Visitation all were called and none a ‘. Carte states that before the close of the following year, “the great majority of the ministers had yielded, if not to his arguments, to his persevering indness and Christian example.” On the other hand, Dr. Reid states that “the total number of ministers, associated together in presbyteries at this trying period throughout Ulster, was nearly Seventy: of these, Seven only conformed to Pre- lacy.” That Taylor uniformly manifested the angelic mon which es at his first Visitation; if | patience and sweetness of temper for which he so, we should also probably get the exact date of this Visitation, which is as yet unknown. I may here observe that, in a letter to Evelyn, dated November 16, 1661,¢ Taylor mentions that his publisher, Royston, had lately printed “ two Ser- was noted, and which characterised Francis de | Sales, Leighton, and Fenelon under.similar cir- mons and a little collection of Rules for my | Clergy.” Now these Rules were given to the in the April previous. Query, are these “two Sermons,” which seem to have been printed along with the Rudes, the aforesaid Visitation Sermons, or are they his Parliament and University Ser- mons? Lowndes mentions an edition of the Rules, cumstances, I do not venture to say. We know that even St. Austin himself became somewhat soured by his contests with the Donatists, and it is not wonderful if Taylor contracted some a n to the | sternness or asperity in the course of his dealings clergy of Down and Connor at his first Visitation | 1661, 8vo, but says nothing about the two Ser- | 1 mons, which I suppose to have been printed in the same volume. As I before observed, for want of the first edition of the University Sermon, we do not know its exact date. j Adair’s account of Bishop Taylor's first Visita- tion must be received with great distrust, as, like | the generality of his brethren, he viewed every- thing through the distorting medium of odium theologicum in its darkest form. It is completely at variance with Taylor’s disposition and charac- ter, as well as with‘the Rules and Advices which he gave his clergy on that occasion, and with his * Continued from p. 386. ; + It is certain that it was in April, 1661. Adair men- tions that the summons to the Visitation was issued a few days after the burial of “ the Lady Clotworthy, the mother of the now Lord Massareene.”— Reid, ii. 344. with desperate fanatics who would have no scru- ples about killing a Canaanite, but think it was doing God service. Nevertheless, had the Pres- byterians met him in a right spirit instead of with threats of assassination,—had they temper- ately represented that they could not conscienti- ously conform to the Established Church,—I am convinced that Taylor would rather have resigned his bishopric than see them disturbed in the peace- able exercise of their religion, or in the enjoyment | of their just rights. There are passages in his Sermons of 1661 in which Taylor seems to take refuge in Erastianism in its most extravagant and absurd form, and to lay down principles not only false in themselves but inconsistent with Toleration. Thus, in his Sermon before Parliament, pp. 349-353, he apparently sets up the statute book as the rule of faith, and the kang or civil ruler as supreme pontiff; he regards State * A True Narrative of the Rise and Progress of the Presbyterian Government in the North of Ireland, ¥¢- Faithfully collected from the Record of the Presbytery, by Patrick Adair, “Minister of Cairncastle. — Reid, 1. pp. 344-48; ef. p. 398, and vol. i. p. 205. they

Page 3

lie he le r- at on ts ng te gr G, VIII. Nov. 25, ’65.] NOTES AND QUERIES. 431 Di ipenerbesinemannecocens and Church as necessarily one, and declares that the State Religion is to be obeyed under penal- ties! The monstrous absurdity of this he had already clearly demonstrated in his Liberty of Prophesying : — ° “For if it be necessary for all men to subscribe to the present established Religion, by the same reason at another time [or place } aman may be bound to subscribe to the contradictory, and so to all Religions in the world.”—Vol. ¥. p. 535. Again, in this same Sermon, at p. 356, he ex- horts the powers that be to “suffer no evil tongue to speak against this truth ;” viz. episcopacy! If this were Taylor's “ conclusion of the whole mat- ter,” there would be no help for it but to throw up the brief, and let Coleridge and Orme take possession of his “character as a man.” lHow- ever, at the expense of much violence to consis- tency of argument and logical reasoning, he comes to another conclusion himself, and while he urges that Uniformity should be strictly enforced within the Established Church and upon its voluntary members, he advocates the fullest Toleration to all peaceanle Dissenters : — “We find that all Christian Churches kept this rule ; they kept themselves and others close to the Rule of Faith, and peaceably suffered one another to differ in ceremonies, but suffered no difference amongst their own; they gave liberty to other churches, and gave laws and no liberty to their own subjects: and at this dav the churches of Geneva, France, Switzerland, Germany, Low-Countries, tie all the people to their own laws, but tie up no man’s conscience ; if he be not persuaded as they are, [they let him charitably dissent, and leave that government, and adhere to his own communion. If you be “not of their mind, they will be served by them that are; they will not trouble your conscience, and you shall not disturb their govern- ment. But when men think they cannot enjoy their con- science unless you give them good livings, and if vou prefer them not you afflict their consciences, they do but too evidently declare that it is not their consciences but their profits they would have secured.” — Epist. Ded. pp. 338-9, Again : — “But whatever ye do, let not the pretence of a different religion make you think it lawful to oppress any man in his just rights: for Opinions are not, but Laws only, anfl ‘doing as we would be done to, the measures of Justice: and though justice does alike to all men, Jew and Chris- tian, Lutheran and Calvinist; yet to do right to them that are of another opinion is the way to win them; but if you for conscience’ sake do them wrong, they will hate you and your religion.”—P. 357. 4 These two passages, I believe, give the true | pect under the circumstances: marvellous, but cumbrous and far-fetched learning mingling with most practical advice; catacombs of medizvyal writers long since consigned to dust, overgrown with honeysuckles and wild roses. And as for tolerance of spirit, his model of a good pastor is the Good Shepherd of the East : — “In the East the shepherds used to go before their sheep, to which our blessed Saviour alludes, My sheep hear My voice and follow Me; but our shepherds are forced to drive them, and affright them with dogs and noises; it were better if themselves did go before.” — Pp. 509-10. In the second of these sermons the bishop makes some allusions to the state of affairs in his diocese. After enjoining his clergy not to trouble their peo- ple with controversies, he continues : — “ Ts it not a shame that the people should be filled with Sermons against Ceremonies, and declamations against a surplice, and tedious harangues against the poor airy sign of the Cross in Baptism ?.... Can the definition of a Christian be, ‘ a man that rails against bishops and the Common-Prayer-Book ?’ And yet this is the great labour of our neighbours [the Scots] that are crept in among us; this they call ‘ the work of the Lord’ ; and this is the great matter of the desired ‘ Reformation’; in these things they spend their long breath, and about these things they spend earnest prayers, and by these they judge their brother, and for these they revile their superior, and in this doughty Cuuse they think it fit to fight and die. If S. Paul or S. Antony, 8. Basil or S. Ambrose, if any of the primitive Confessors or glorious Martyrs, should awake from within their curtains of darkness, and find men thus striving against government for the interest of disobedience, and labouring for nothings, and preaching all day for shadows and moonshine; and that not a word shall come from them to teach the people Humility, not a word of Obedience or Self-denial ; they are never taught to suspect their own judgment, but always to prefer the private minister before the public, the presbyter before a a bishop, fancy before law, the subject before his prince, a prayer in which men consider not at all, before that which is weighed wisely and considered ; and in short, a private spirit before the public, and Mas John before the Patriarch of Jerusalem: if, I say, S. Paul or S. Antony | should see such a light [sight], they would not know the scope of this Sermon, and plainly show what | Bisho Taylor's principles were. At the same time I think he fairly lays himself open to the charge of confusion, if not contradiction, in the expression of his views, : The two Visitation Sermons are on the same text, and are so connected together that they are evidently intended to be preached, with little in- terval, at the same Visitation. In some respects they are very different from what we should ex- meaning of it, nor of what religion the Country were, nor from whence thev had derived their new nothing of an institution. The Kingdom of Gop consists in wisdom and righteousness, in peace and holiness, in chastity and purity, in abstinence from evil, and [in] doing good to others; in these things place your labours, preach these things, and nothing else but such as these; things which promote the public Peace and public Good; things that can give no offence to the wise and to the virtuous, for these things are profitable to men and pleasing to Gop.” Vol. viii. pp. 532-3. The mention of the Patriarch of Jerusalem has perhaps led Mr. Eden astray with regard to “ Mas John,” — who is not that mysterious personage Prester John, but Jack Presbyter—and caused him to append the note: “ Otto Frising, Chron. vii. 31.—Moreri, ‘ Préte-Jean.’” Mas is a popular contraction for Master, and “ Mas John,” or “ Mess John” was a representative name for a Presby- terian preacher, as “Sir John” was a representa-

Page 4

432 NOTES AND QUERIES. [3¢ S. VIII. Nov. 25, 65, tive title for the English clergy. from the title Mas having been formerly given to This arose | the Scotch ministers, as the Knightly title was | entirely acceptable. given to ecclesiastics in England ; e.g. Mus Robert Blair, Mas John Greg. In Galt’s delightful Annals of the Parish, the Rev. Micah Balwhidder, minister of Dalmailing, having been “ put in by the patron” instead of by the people, gives a graphic description of the reception he met with from his “ outstrapolous ” this: amongst other things, he tells us that the morning after his military induction, when he began to make his round of visitations, “ I found the doors in some places barred against me: in others, the bairns, when they saw me coming, ran crying to their mothers: ‘Here’s the feckless Mess-John !’” A little before the passage above quoted from the Visitation Sermon, Taylor says: “ What have your le to do [with the question] whether Christ's body be in the Sacrament by consub- stantiation or transubstantiation? .. . and who but a madman would trouble their heads with the intangled links of the fanatic chain of Predes- tination?”’ In this passage the words within brackets are omitted, and “ fanatic chain” is to me a new reading. I have been accustomed to see “ fantastic chain.” Is “ fanatic” the true reading, or a printer's error, such as that of “light” for sight, which I have already indi- cated P If these two Sermons were delivered at Bisho Taylor’s first Visitation, we have an additional reason why the Rules and Advices to the Clergy given at this Visitation should be placed after them. As a note upon Bishop Rust’s reference in his Funeral Sermon to Taylor’s unfinished Discourse upon the Beatitudes, which unfortunately has not come down to us, I may give an extract from the preface to Norris of Bemerton’s treatise on the same subject : — “ What has been here the performance of my pen was (ae I learn from Dr. Rust) intended and in part per- ‘ormed by the excellent Bishop Taylor, who, while he was meditating upon the Beatitudes, was received up into the enjoyment of them. And I have lately spoken with a gentleman who told me that he himself saw a MS. of it in the Bishop’s own hand.” ErRIONNACH. Sbakspeariana. “Tue Tempsst,” Act III. Se. 1. — “ Most busy lest, when I doe it.” This reading of the First Folio has received almost as many conjectural. emendations as there have been editors of Shakespeare; yet, though the editors pronounce this reading as corrupt, they retain su tially the reading of the folios. The flock in consequence of reading is certainly most unsatisfactory; for my- self, I have always thought that of Spedding had the greatest claims to consideration, though not Spedding —‘‘ Most busiest when idlest.” To this the Cambridge editors (see the Works of Wilkam Shakespeare, edited by William George Clark, M.A., and John Glover, M.A., vol. i. Cambridge and London: Macmillan & Co, 1863) in a note suggest, as I think, an improvement. — Clark and Glover—*“ Most busy left when idlest ;” and the object of this present note is to give you what appears to me as a still better read- ing, viz. — “ Most busy lost when idlest.” Ferdinand, in his soliloquy over the charms of | his mistress, is suddenly reminded that he forgets his labours; and so absorbing are these swee thoughts of Miranda, that he is Jost in them, and consequently tdlest at such times with his work. It is quite possible that this emendation has been made before. Relying on the Cambri Shakespeare for all examples before 1863, and on subsquent editions of Shakespeare, in The Tempes, the reading suggested here I have not met with before. G. W. Wuistier. Frankfort-on-the-Main. LonGaviItLe: “ Love’s Lasovur’s Lost” ayp “Tae Bioopy Brorner.’”’— Henry Wellesley, D.D., in his lately-published Stray Notes on the Text of Shakespeare, points out “a miserable skir- mish of puns” in Love's Labour's Lost (Globe ed. vol. ii. 242-250) on the name Longaville—* long calf veal,” and “ langue half veal.” In Beaumont and Fletcher’s Bloody Brother there is a similar pun — “T'll bring you in the Lady Loin-of-veal, With the long love she bore the Prince of Orange.” Bloody Brother, Sc. U1. Act 2. Joun ADDIS. “Att’s Wett taat Enns Wet,” Act L . o__ “ Ring. Who were below him, He weed as creatures of another place ; And bowed his eminent top to their low ranks, Making them proud of his humility, _ In their poor praise he humbled.” This passage has caused the editors and com- mentators much trouble, and it is not yet ex- plained. Warburton, who has a long note upon it, proposed to substitute the word “and” for “of;” “Making them proud and his humility m their poor praise he humbled ” —that is, he says, “by condescending to stoop to his inferiors, exalted them and made them proud, and in the gracious receiving their poor praise, he humbled even his humility,” adding, “the sentiment is fine. Mr. Staunton, taking the same view of its mean- ing, suggests changing “he humbled” into “be . ores a ERPEEE E _ .-)

Page 5

xa > 8, SA 5s & D ¥, he ir-

grt §, VIII. Nov. 25, 65.) NOTES AND QUERIES. 433

humbled,” “ Making them proud of his humility | in their poor praise be humbled.” But they both xe in this, that it was his humility that he humbled. : ae Now, the meaning of the passage is, in my opinion, the very reverse of this, and shows, if I am right, that Shakspeare was well aware that the humility of the great is but too often only «the pride that affects it” — “ Making them proud of his humility, In their poor praise he humbled ; ” i. e. making them, whom he humbled by the poor | raise he bestowed upon them, proud of his humi- bey. , “Their poor praise tators have supposed, the praise that they, the people, bestowed upon the count, but the praise that he, the count, bestowed upon them: it was the instrument by which he humbled them. * ' They were the recipients, and not the donors of | ise; and we all know that praise may be very Eomillating. J. Nicnors, M.R.C.P. 13, Savile Row. “JOHANNES HUNT, EREPTUS VIVI-COMBURIO.” The horrors of the Marian Persecution were re- membered for many generations, and more par- ticularly, as was natural, in the families of its victims. There still linger the memories of several who narrowly escaped, by the death of Queen Mary, the extremities of suffering which had visited many of their friends, and who were regarded during their subsequent lives, with honour and respect, as “brands plucked from the burning.” One of these was John Hunt, father of George Hunt, who was afterwards for fifty years Rector of Colling- bourne Ducis, in Wiltshire; and the merciful providence of his escape was commemorated in the next century in the epitaph of a great-grand- daughter, which was placed “upon a blue marble tablet fixed on the chancel wall,” at Leominster, in Herefordshire (which I am permitted to tran- scribe from Thomas Dineley’s History in Marble, uvaluable MS. in the possession of Sir Thomas Edward Winnington, Bart.) : — “In memoriam EvizABeTH# uxor. opt. char. Henrici Scudder, Rectoris Ecclesis de Collingburn Ducis in agro m. ¢ Brigida ux. filia Georgii Hunt ejusdem Ecclesie ad annos quinquaginta Rectoris, filii Johannis Hunt vivi- | comburio, cui pro fide Evangelica adjudicatus erat, morte i Reg. erepti, Johannes Tombes, hujus Ecclesix Vicar. meerens posuit. “ Filia Preconis Verbi, Praconis et uxor, Preco avus et proavus, qui prope martyr erat : Hares ejusdem fidei et pietatis, Eliza Hic posuit carnem, spiritus astra tenet. Filia que primum, dein conjux optima, summis Jam fruitur Christo conjuge, patre, Deo. AN®. DOM". MDCXXXIII. OBIIT< DECEMB. XV. TAT. XX. MENS. Iv.” ” was not, as the commen- | | Above the tablet, a death’s head; below it, an | hour-glass between a pair of wings. | This monument was destroyed when the church | was accidentally burned in the year 1699, but the | inscription has been printed (derived from MS. Blount,) in the two Histories of Leominster : by Price, 1795, p. 106; and by Townsend, 1862, p. 234; but by both very incorrectly. The name of Scudder is by both authors converted into | Studder. Price has “vive combusto” for the compound substantive vivi-comburio. Mr. Town- send has printed “ et Briga,” for e Briglidja; and “qui” for cui; and “ereptus” for erepti. In the | second line of the verses, all the copies have “ cui” where qui seems requisite. The committal of one Hunt and Richard White to gaol at Salisbury is mentioned in the Auto- | biography of Thomas Hancock (p. 74), printed in | Narratives of the Days of the Reformation; and Foxe has given, at considerable length, under the year 1558, “ The story and condemnation of John Hunt and Richard White, ready to be burnt, but by the death of Q. Mary escaped the fire ;” adding in a side note, that Richard White was Vicar of Marlborough at the time when Foxe wrote. In further illustration of the parties, I may be allowed to transcribe the iioaing pegs from a paper by the late Rev. John Ward, Vicar of Great Bedwyn, in the Collectanea Topographica a Genealogia, vol. vii. p. 74: — “ George Hunt was instituted Rector of Collingbourne Ducis in 1581, on the presentation of Richard Kingsmill, Esq. ; and again (or another person of the same name) in 1614, on the presentation of the King for that turn. “ Henry Scudder was instituted in 1633, also on the presentation of the King. Scudder was a Presbyterian, and a great admirer of William Whately, Vicar of Ban- bury, whose Life he wrote. Whately married a daughter of George Hunt, and died 1639.” The honour of being a descendant from Mr. George Hunt was commemorated so late as 1706, in the Register of Collingbourne Ducis, as fol- lows: — “ 1706. The Rev. Mr. Henry Russel, Rector of Penton in Hampshire, an able and faithful minister of God’s word, was buried in the north-west corner of y* chancell, Nov. y® 14%, according to his dying request ; being placed not fur from his grandfather Mr. Scudder, and his great- grandfather Mr. Hunt.” In the same volume, at p. 77, a later entry to the like effect as the last will be found; and at . 75, a similar memorial of the Rev. Henry Souk, Vicar of Collingbourne Kingston, another grandson of Henry Scudder. See also the extracts from the Register of Collingbourne Kingston, at p. 176. 0 Ge We

Page 6

434 NOTES AND QUERIES. [34 S. VIII. Noy. 25, "65. PorTRAITS oF Epwarp JENNER, M.D.—- Many of the friends of this good and great man have frequently complained that the ordinary portraits do not give a correct representation of the features of the original. As it was my happiness for many years to be honoured with the friendship of Dr. Jenner, and to be frequently in his company, I may perhaps be permitted to state, that the most accu- rate likeness of him was the bust in the dining- room at Kingscote Park, near Wotton-under-Edge, Gloucestershire, now the residence of Col. Robert Nigel Fitz-Hardinge Kingscote. This bust I have always considered to be a most admirable portrai- ture of this very amiable man, and eminent phi- lanthropist. &. Richmond, Surrey. Sr. Joun’s Cottece, Campripesr. — This Col- lege has educated seven Lord Treasurers and First Lords of the Treasury. They are William Cecil, Lord Burghley ; Robert Cecil, Earl of Salisbury ; Thomas Wriothesley, Earl of Southampton ; Tho- mas Watson Wentworth, Marquis of Rockingham ; Frederick Robinson, Earl of Ripon ; George Ha- milton Gordon, Earl of Aberdeen; and Henry John Temple, Viscount Palmerston. A. TL K. C. L. Various Pronunciations oF “ Oven.”—The following etymological and phonetic epigram, in my collection, upon the five modes of pronouncing the syllable spelt ough, in different words, is at the service of “ N. & Q.” It is remarkable that the word trough is gene- rally pronounced as ¢ro among the middle classes, especially in the country, where the implement so designated is most in use. In the first lesson for Easter Sunday Morning, Exod. xii., both dough and trough occur in one verse (34th), and the marginal note thereto in the Bible indicates that the original of “ kneading- troughs” might equally be rendered “ dough- troughs.”’ “ By dint of plough, In sweat of brow, His fallows through, With much ado, Hodge earns enough Of this world’s stuff, To make cood dough For high and low, While from his trough Feed swine well off.” T. A. H. Curiovs Names.—I observed lately in some of the newspapers an account of the christening of | the infant Jaughter of the Bishop of Honolulu. | The name given to the child by the King of Hawaii, its sponsor, was “ Kaholomoana,” signi- | fying the Queen's departure, as it was born on the | day her Majesty seiled for England. I don’t think the name of Hinda, said to be common in families of Jewish extraction, occurs in Miss Yonge’s book. E. H. A. Str Epmonpaury Goprrey: Prrorose Hur. The following note from England's Gazetteer, Lon- don, 1778, may be interesting to readers of the history of the period of the “ Popish Plot”: — Primrose Hill, Midd., between Kilburn and Hampstead, ealled also Green-Berry- Hill, from the names of the three assassins of Sir Edm. Godfrey, whom they brought hither after they had murdered him at Somerset House, and left him with his sword stuck in his body, to make it be believed that he had stabbed himself.” A. A, Poets’ Corner. Human Foot-prryts, Etc., on Rocks. —A mile south of Madras stands the Portuguese yil- lage of Saint Thomé, where tradition proclaims Saint Thomas first landed on the east side of India. A few miles further to the south and more inland, rise two eminences, one called Saint Thomas’s Mount, on the summit of which is a church dedicated to that saint, the other, th Little Mount, believed to be the spot where Saint Thomas was martyred, in proof of which th mark of a cross left by him where he last stood is shown by the native Noman Catholics of the place. Lower down the coast lies the pagoda of Ramisseram, on the isle of Pamban, one of the holiest temples among the Ilindoos, on account of its having been sanctified by Rama on his expe- dition against Ravan the King of Ceylon. Tra- velling northwards from this place to the Deccan, I was shown monumental foot-prints marking the route taken by Rama on his expedition to the south. At one village a monolithic pillar supports a globular stone upon which Rama is said to -- left his foot-prints; in another place is a cavern in which he slept and left similar marks behind | him. The mark of a human foot-print is found on the summit of Adam's Peak in Ceylon, to which the following legend belongs. The pea- cock was stationed at the entrance of Paradise ( Péré-désam, Uindee for Fairy-land) to give warning to Adam of approaching danger, and the | snake was directed to assist in repelling it. Iblis beguiled these animals and effected an entrance. At the expulsion from the garden, Adam descended on the peak, which bears his name in Serendib (Ceylon). Eve alighted at Jeddah on the Red Sea. The snake fell at Isfahan, the peacock im Hindoostan, and Iblis in Khorasan. Adam re- mained one hundred years in Ceylon, and then | passed into India by way of the chain of islets and reefs now called Adam's Bridge. Are there any rock foot-marks with accom- panying legends in Great Britain or Ireland? IL C. [The following account of a pilgrimage to Adam’s Foot- print appeared in The Monthly Mirror, xi. 69, Jan. 1801: no en the Isr

Page 7

ILL, An- the tead, hree ither it be

gee §, VIII. Nov. 25, '65.] NOTES AND QUERIES. 435

—_— « A considerable number of devotees, termed Fakeers, prin- cipally from Adgim, lately applied to our government in India for permission to visit the mark of Adam’s foot, in Ceylon. Unable successfully to encounter a superstition almost as general as it would appear extraordinary, if the practice of countries supposed to be more enlightened did not, in a degree, reconcile us to it, the request has been granted, and the late accounts left this mob of pil- grims on the eve of their departure. There is a tradition that the first man was created on the top of a high moun- tain in Ceylon, hence called Adam’s Pike; and there is the shape of a man’s foot cut out of the rock, about six feet in length, which they pretend to be the print of his foot. Near this mountain there is a reef of rocks extend- ing to the continent, called Adam’s Bridge ; for they say it was made by angels, to carry him over to the main land.”"—Ep.] ~ Hippornacy not New.—I have just met with the following lament over the luxury of old Spain. The censor is*“‘the Right Reverend Father in God Antonie of Guenara, Bishop of Mondogueto, Preacher, Chronicler, and Councellor to Charles the Fifth, Emperour of Rome;” and the whole chapter “ that Courtiers ought not to have super- fluous fare,” tells a good deal about manners and customs then current. The latter portion, where the Bishop speaks of the troubles of a man who gives a great feast beyond his means — the house in @ mess, every one wearied, pieces of plate stolen by hired greengrocers, the guests “ peradventure not satisfied, nor contented,” but rather “ laughing him to scorue ” for his cost, murmuring at him behind his back—reminds me vividly of some parts of the Book of Snobs and The Little Dinner at Timminses : — “T sawe also at another feast such kindes of meates eaten as are wonte to be seene, but not eaten, as a horse rosted, a cat in gely, little lysers [? misprint for lyfers= livers}, with hote broth, frogges fryed, and dyvers other sorts of meats Which I saw them eat, but I never knew what they were till they were eaten. And for God’s sake what is hee that shall reade our writings and see that is commonly eaten in feastes now a dayes, that it will not in a manner breake his heart, and water his plantes.” — 1619. T. North’s Diall of Princes (1557) Corrected, p. 762. The bishop's language bears just a suspicion that he was being “sold” by some one at table. Mayhap the horse was good ox-beef, and the “ cat in gely’’ a hare —the whole an after-dinner joke. Can you tell me if the phrase “ water his plants” is idiomatic? I do not remember meeting it be- fore. J.D. CAMPBELL. Queries. ISMAEL FITZADAM. About the year 1818, a writer under the above nom de plume published a small volume of verse, entitled, I think, The Bombardment of Algiers." iy It is entitled, The Harp of the Desert ; containing the Battle of Algiers, with other Pieces in Verse. By Ismael Fitzadam, formerly able Seaman on board the —— Frigate. Lond. 1818, 12mo.} After an interval of a few years followed a second, called Lays on Land. [12mo, 1821.] They both exhibited extraordinary vigour of thought and profundity of feeling; but amidst the multitude of poetical publications which characterised that period, they failed to secure a place in general favour. <A third volume followed, the title of which I forget; but I well remember the follow- ing lines in it; which, having long since lost sight of the book, I venture to quote from memory, as they give an idea of the fervour of the author’s style: — “NAPOLEON MORIBUNDUS. “Oh! bury me deep in the boundless sea, Let my heart have a limitless grave ; For my spirit in life was as fierce and free, As the course of the tempest wave. “ And as far from the reach of mortal controul Were the depths of my fathomless mind ; And the ebbs and flows of my single soul Were tides to the rest of mankind. “Then my briny pall shall engirdle the world, As in life did the voice of my fame ; And each mutinous billow that skyward curled, Shall, to fancy, re-echo my name. “ That name shall be storied in records sublime In the uttermost corners of earth ; And renowned till the wreck of expiring time Be the glorified land of my birth. “Yes — bury my heart in the bottomless sea ; It would burst from a narrower tomb, Should less than an ocean my sepulchre be, Or if wrapped in less horrible gloom.” Now I have heard that the author of these remarkable poems was a seaman on board the admiral’s ship, when Lord Exmouth reduced Al- giers in 1816; and that the dedication of his first volume to his lordship having failed to attract any favourable attention to himself, he gave way to the moody temperament which characterises his verses, and which probably suggested the weudonym of “ Ismael Fitzadam.” I have also —_ that he was a baker on board the flag-ship ; that his name was Mackin, or something re- sembling it; and that he was born at Enniskillen, in Ireland. All this, however, I have on very imperfect authority; and it would possibly in- terest others as well as myself if some of the Irish contributors to “ N. & Q.” could throw light on the story of that remarkable man. J. Emerson TENNENT. Srr Joun Acton on Human Sacririces. — Mr. Gladstone, in his farewell address to the Uni- versity of Edinburgh, “On the place of Greece in the Providential order of the Universe,” alludes to the controversy, whether Human Sacrifices were in use among the Romans, as detailed in Lord Stanhope’s Miscellanies.

Page 8

436 He referred also to the investigations of Sir John Acton on that curious subject. What I wish to inquire is whether the results of the learned baronet’s researches are to be found in any published work or periodical ? Tuomas E, Wrxntyeton. Stanford Court, Worcester. “ ALL THE WORLD AND HIS wire.” — What is the origin of this saying ? W.8. J. Bepe Arr. — Amongst the the borough of Newport, Isle of Wight, I find the following entry : — “ Atte the Lawday holden there in the eighthe day of October, the second yeare of the Reigne of King Edward NOTES AND QUERIES. ancient records of | [3r¢ 8. VIII. Nov. 25, "65, “ The Royall Game of Chesse-Playe. Sometimes the Recreation of the late King, with many of the Nobility, Illustrated with almost an hundred Gambetts. Being the study of Brocnro, the famous Italian. London 1656.” ; I have some little knowledge of chess and chess literature, but never before heard of this “ Bio. chimo” as a writer on the game. Will Caprary H. A. Kennepy, who I see is a correspondent of “N. & Q.,” do me the favour to enlighten me about him ? R. H. M *“CoMPOSITA SOLVANTUR.” —In Baconiana, edited by T. T., which I suppose is Thomas Teni- son, afterwards Archbishop of Canterbury, the words “ Composita solvantur,” on Lord Bacon's | monument at St. Albans, are translated “ Let the the iiij, in the time of William Bokett and Henry Pryer, | Bayliff&. Thomas Capford and William Spring, Con- stables there, it is enacted furthermore that none here- after, whether Burgesse or any other dweller or inhabitant, within this Towne aforesaid, shall make or procure to bee made, any Ale, commonly called ‘ Bede Ale,’ within the lib’, nor within this Towne or without, upon payne of looseing xx“, to be payde to the Keeper of the Common Box, &c., &c.” Can any of your numerous readers inform me of the meaning of the words “ Bede Ale,” or why it was forbidden to be brewed by the brewers of Newport ? Joun Dyer. BeLLrounpErs. — Can any correspondent of “ N. & Q.” give me reliable information respecting any of the following ? — Augustine Bowler, cir. 1629. companions be parted ;” and in the margin is in- serted “7. e. soul and body.” Is this really the meaning? I had thought it was rather material or chemical than metaphysical or theological. D. Deror’s Hovss.—This house, in Church Street, Stoke Newington, was, I believe, pulled down this (last) summer. Is there any engraved or other view of it? If any view of it is preserved, I shall be very glad to know where I can see it, or refer to it.* J. F.S. “ Krrpprrne.”—One occasionally, in old books on German coins, meets with a square piece bear- ing an impression on one side only. It is called long Klipping oder velt (Feldt?) Thaler.” Are these John Briant and J. Cabourn, Hertford, cir. | 1802. The Harrisons of Barrow and Barton-on-Hum- ber, cir. 1764—eir. 1832. Daniel Hedderly of Bawtry, cir. 1735. J. Ludlam, Rotherham, ci. 1761. Henry Penn, eir. 1717. Johannes Potter, medizval. Robert Quernby, cir. 1580. Jhohannes (sic) de Stafforde, medieval. Walker and Hilton, ci. 1785. Humphrey Wilkinson of Lincoln, cir. 1715. Bo Be We The College, Hurstpierpoint. Bre.icat Disticns.—Prefixed to each chapter of the edition of Erasmus’ Version of the New Testament, printed by Herm. Gulferic at Frank- fort (8vo, 1548) is a couplet embodying a sum- mary of the contents. I have also, in a MS. of the fourteenth century, a series of very lame dis- tichs for every chapter in the Old and New Tes- | taments. in print any complete series of such couplets, in any language. Joun Exot Hopexr. Brocurmo on Oness.—I picked up lately at a book-stall a small old work on chess, entitled — I wish to be informed if there exists | } } } | iv. 2' to be considered obsidional pieces like ours during the revolution ? Joun Davrpsoy. La Bette Savvaer, Etc. — Can any of your readers afford me some information about an old house in La Belle Sauvage Yard, with an “ele- phant and castle” on its front, boldly carved in stone ? also several smaller carvings of the same animal, with date and initials which I cannot now remember? Is there also any drawing of the old inn preserved? I also wish to know if the bust of the Earl of Essex over Devereux Court, with the words “This is Devereux Court, 1647,” is that of Robert, Earl of Essex, the celebrated General of the Commonwealth, which I suppose it to be ? Aex. P, WALtoN. Wolverhampton. Mepra Vita.—I find among the prov incial sta- tutes of Henry of Wirnenburg, Archbishop of Cologne, in 1310, the following : — “ Prohibemus ne in aliqua ecclesiarum nobis subjecta- rum, imprecationes fiant, nec decantetur Media Vita contra aliquas personas, nisi de nostra licentia speciali.” I should be glad to know what is the particular imprecation alluded to by this term ? W. H. J. WRAL. [* For a notice of this house consult “N. & Q.” 1* 8. 9.) te Es = oe wa

Page 9

ie rta- stra lar grt. VIII. Nov. 25, 65.) Msraquizotrep ? — Demy cappe ? — # And I pray you, it is nota goodly sight in the Court to see a foolish courtier weare a demy cappe, scant to cover the crowne of his heade, to have his be _ merquizotted.” T. North’s Diall of Princes, 1619, p. 625 Jd. D. CAMPBELL. following , who was M.A. Tue Rev. Nicnotas OwEn. — The works are attributed to this gentleman of Jesus College, Oxford; B.A. 1775; 1776: 1A History of the Island of Anglesey, of Owen Glendower. Lond. 4to, 1775. 2, British Remains ; or, a Collection of Antiquities re- lating to the Britons. Lond. 8vo, 3. Select Phrases of Horace, translated into familiar English and methodically arranged, for the use of schools and persons who have not acqi 1ired a competent know- ledge of this celebrated ¢ lassic. Lond. &vo, 1785. 4, Caernarvonshire: A Sketch of its History, Antiqui- ties, Mountains, and Productions. Intended as a Pocket with Memoirs 1777. Companion for those make the Tour of the County. Lond. 8vo, 1792 (anon.) I would fain know more about him. §&. Y. R. Poor Court. — Among the tombs of British officers and others on the banks beneath the citadel of St. Sebastian is a stone, upon which is the following inscription : — “8S. M. of Poor Court, who fell under his Colours in the Battle of Azete, 5 May, 1836. Beauty and Friendship truly mourn him.” What is “ Poor Court's” history ? ALGERNON Somerset House, W.C. SRENT. Audit Office, Qvotations. — Where do the following sen- tences occur ? — “ Que prius hic illic varie dispersa jacebant, Hic sunt ad proprium cuncta reducta locum.” “Tn arcto et inglorius labor.” A. O. “Great God! to Thee our song we raise, To Thee devote our grateful praise ; O never may our footsteps rove From Thee, the source of truth and lov But may we still Thy praise proe laim, And joy in our Redeemer’s name,” &c. Tuomas T. Dryer. Wade “ Strange ship upon a tideless sea, Without a helm or compass driven, Filled with a wondrous company, And wandering as the moon in heaven.” N. N. Ruyuryve Atpuaset.—Can any reader of “N. & Q.” su ply the remainder of a rhyming alphabet, which has more prete nsions to science than such usually possess? The only fragment of it which I know runs thus: — “ A. was an alkali, Potash by name ; B. was a blowpipe For fusing the same.” A. J. A. NOTES AND QUERIES 437 Suspension Brrper. — In the Adventures of John Cockburn, p. 55, is the following passage : — At length observed in the distance something which appeared like a great Net, hanging across the River, be- tween two Mountains. Upon the best observation we could make at that distance, we could not determine whether it was design’d for a Bridge, or a Net to catcl Fowls or Beasts in. It was made of Cane, and fastened to four trees, two of which grew on the Mountain on this Side, and the other two on the Mountain opposite to it, o1 the other side of the River. It hung downwards like : Hammock ; the lowest part of it, which was the Middle, being above forty Feet from the Surface of the Water ; but still we could not certainly judge whether this was intended, in reality, as a Bridge for Passengers, and were in Doubt, whether it might have strength sufficient t bear a Man’s Weight..... The Bottom was made of such open Work, that we had much ado to manage our Feet with the Steadiness required. Every Step we took gave creat Motion to it, which, with the Swiftness of the Stream below, occasioned such a Swimming of the Head, that I believe we were a full Hour in getting over. We could not perceive how it was possible for it to be con- veyed from one Mountain to the other, considering with what Force the Water ran in this place. We observed this Bridge to be very old and decayed, and guess’d it might have hung r there some Hundreds of Years, before the Spaniards entered the Country. The Breadth of the River under the Hammock Bridge (as we called it) is a full Qluarter of a Mile.’ Is there any earlier mention of such a bridge ? Poets’ Corner. TENURE Not IN Brount.—In England's Gazet- teer, London, 1778, is the following notice : — “ Ketton, Rutland, on a small rivulet that runs into the Wellane ar Tinewell. Here is a certain rent - lected ve > from the inhabitants by the Sheriff of 2s. a vear pro ocreis Regi ne, which is Latin for the fh F 8 boots, though we don’t read of any who wore them.” Is this custom still continued, and is anything further known about it ? A. A. Poets’ Corner. Trtson’s LINCOLNSHIRE AND WARWICKSHIRE PrEDIGREES.—Among the genealogical and heraldic MSS. sold at the Strawberry Hill sale was the following lot. I quote the Gent. Mag. Dec. 1842, p. 607: — “ Pedigrees of Lincolnshire and Warwickshire Families, with some of other Counties, by John Tilson, Esq., 1671. sees 3rd day, lot 196. 17117s. Boone.” Can any one inform me who is the owner of this manuscript at the present time ? Epwarp Pracock, F.S.A. Bottesford Manor, Brigg. TREASURER OF Eprnsvren. — Who filled this office on the 13th October, 1678 ? F, M. S. 229, Clarendon Villas, Plumstead. Wroxeter Dixvers.—In England's Gazetteer, London, 1778, is the following passage : — “ Roxcester, or Wroxeter, Salop, on the Tern, near its confluence with the Severn and the hill called the Wrekin, S.E. of Shrewsbury, had a priory, and though a city formerly three miles round, the second, if not the

Page 10

438 NOTES AND QUERIES. [3@ S. VIII. Nov. 25,65, first of the Cornavii (built, as it is thought, by the Roman Watling Street way when they fortified the bank of the Severn, which is more easily fordable here than any place below it) is now a small village of peasants, who often plough up coins called Dinders, that prove its anti- quity, though they are for the most part illegible. Here are ruins of old works supposed to have been heretofore a castle, with a sudatory or sweating house for the Roman soldiers.” What coins can these be thus referred to ? A. A. Poets’ Corner. Queries with Answers. Governor Watt.—I have in my possession a drinking horn, on one side of which is carved the representation of an officer in uniform with a drawn sword in his hand, standing in a fortress surrounded by soldiers, superintending the flogging | of the corporation. of a man by three black men, the victim being | tied on a gun carriage. A label issues from the officer’s mouth, inscribed with ‘Cut away, you black b ; damn you, cut his liver out.’ On the other side is the following inscription : — “The cruel murder of Benj. Armstrong in the Island of Goree, Africa, by receiving 800 lashes by the order of Governor Wall, July 10th, 1782, by the Blacks. Josh. Wall, Esq"., Gov", was found guilty, and executed Jan 28th, 1802.” Is anything known of this Governor Josh. Wall, especially with reference to his ordering Arm- strong to be flogged “ by the blacks,” and his being subsequently executed ? I shall be obliged by any information on this subject. F, Danpy PALMER. Great Yarmouth. [Joseph Wall was the eldest son of Mr. Gerald Wall, a farmer at Abbeyleix, in Queen’s County, Ireland. About the year 1760 he entered as cadet in the army, and dis- tinguished himself by his bravery at the taking of the Havannsh. He afterwards obtained a command in the service of the East India Company, and proceeded to Bombay. On his return he led a life of gallantry at the principal watering-places in pursuit of some wealthy heiress ; but finding himself unsuccessful and in embar- rassed circumstances, he accepted the unenvied post of | Governor of Goree—a fortress garrisoned by regiments in | disgrace for mutiny, and desperadoes picked from the convicts in gaols and military prisons. On his arrival in England he was tried at the Old Bailey on Jan. 10, 1802, and convicted of the wilful murder of Benjamin Arm- strong, a serjeant in an African corps, and was executed on the 28th of the same month. It is conjectured there were between fifty and sixty thousand spectators on the occasion, who behaved with the greatest indecorum. His trial is in print as a separate pamphlet, 8vo, 1802. Con- sult also the Annual Register, xliv. 560-568, and the Gent. Mag. \xxii. (i.) 81. It is stated in the latter work that his brother, Counsellor Wall, was the author of several lite- rary productions, and remarkable for being the first per- son who presumed to publish Parliamentary Reports with the real names of the speakers prefixed ; and thus put an end to the orations of the Senate of Liliput, and the pre- tentious Roman characters exhibited by Dr. Johnson. } Grimspy.—I shall feel particularly obliged if you or any of your correspondents can give me some information respecting the origin of the town and name of Grimsby. S. T. W. [Camden treats as fabulous a tradition that the town of Grimsby was founded by a merchant named Gryme, who | obtained great riches in consequence of having brought up an exposed child, called Haveloc, who proved to be of the Danish blood-royal ; and, after having been scullion in the royal kitchen, obtained the king’s daughter in marriage. To this romantic story, whatever may be its foundation, there is a reference in the device of the seals ( Vide “N. & Q.” 2848, xi. 46, 216.) Gervase Holles(the well-known antiquary, temp. Charles I.), on the contrary, does not think the story deserves utterly to be exploded as fabulous. In his MS. collec- tions fur Lincolnshire (Harl. MS. 6829) he offers the fol- lowing reasons : — “ First, the etimology of the word (Grimsby) will carry a probability, the termination By signifying in the Danish tongue Aabitatio, a dwelling, so as I know noe reason why Grimsby should not import the dwelling of Grime, and receaue this denomination from him, as well as Ormes-by from Orme, &c. Secondly, that there was such a Prince as Hauelocke, take old Robert of Glouces- ter for proofe, who speakes him the sonne of Gunter, or Gurthrum, Gutron, or Gurmond (for all those foure names I fynde given him) King of Denmarke. ‘Then Gunter that fader was of Haueloke, Kynge of Denmarke, was than of mykle myght, Arevyd so than in Ingylond with hys floke Of Danes, fell, cruyll, myghty, and wyght ; Wyth whom the kyng full strongly than dydd fyght And hem venquyste,’ &c. “Thirdly, that Hauelocke did sometymes reside at Grimsby, may be gathered from a great bleu boundary- stone, lying at the east end of Briggowgate, which retains the name Hauelock’s Stone to this day. Agayne, the great priviledges and immunities that this towne hath in Denmarke above any other in England (as freedome from toll, and the rest) may fairly induce a beleife, that some preceding favour, or good turne, called on this remunera- tion. But eB pe proofe I take to be instar omnium) the common Seale of the Towne, and that a most auncient one.” Holles concludes his notice with the following pithy remark: “He that is not satisfied with this, let him re- payre to Dicke Jackson's famous manuscript concerning this matter, where he shall fynde a great deale more, to 4 little (if not less) purpose.” Who “ Dicke Jackson” was, or what is become of his “famous manuscript” are queries we must hand over to our literary antiquaries. However, on this moot point, we must refer our corre- spondent to the learned Introduction to Havelok the Dane, by Sir Frederic Madden, printed for the Roxburghe Club in 1828. Consult also The Topographer, i. 241, 8vo, 1789; the Rev. George Oliver’s Monumental Antiquities of Grimsby, 8vo, 1825; and Macpherson’s Annals of Com- merce, i. 391. ] pri pe on hist not the size it h Th fror tor Cha the land half fire] ing Arg, indir felt ; a tra the :

Page 11

veer vi ae FF a gr4§, VIII. Nov. 25, 65.) NOTES AND QUERIES. 439 Core Manor Hovsr.—lI lately enjoyed the rivilege of going over a very old mansion, situated in the small village of Cote, in Oxfordshire; and on making inquiries of Mr. Gillott, the present occupier, as to whether he knew anything of the history of his house, he replied that he knew nothing, but has always been very desirous of gaining some information about it. The name of the mansion is “The Manor House,” and from its size and architectural beauties, I feel convinced it has been once an important place in the county. The village of Cote is situated about four miles from the town of Witney. Will some of your readers kindly assist me in gaining some informa- tion about the house in question ? Epwarp C, Davies. Cavendish Club. [The interesting manor-house at Cote was probably built in the reign of Elizabeth or James I. It has two projecting wings with gabled roofs, but the wings are of unequal height. The centre of the building forms a long hall, into which the door opens without screen or vesti- bule. At the upper end of the hall is a wainscotted draw- ing-room, beyond which is an ancient staircase of heavy oak leading to the state bed-room, once ornamented with oak carving. When Mr. Skelton in 1823 wrote his An- tiquities of Oxfordshire, there were some interesting shields of arms on painted glass in one of the principal apartments. “Amongst these,” he says, “I noticed the arms of Blount, with other families of consequence, who had probably resided or been entertained here, in former times.” These coats of arms, twenty-four in number, all of the sixteenth century, are now at Lambourne Place,* Berks. Many of them are surrounded by the garter, bear- ing the motto “ Honi soit qui mal y pense.” Three of them bear the names of Blunte, Lee, and Hanbury. This estate had been for centuries the property of the Horde family, and was bequeathed by a Miss Horde to the Rev. Henry Hippesley, father of Henry Hippesley, Esq., of Lambourne Place, the present owner. There is a lithograph view of this old manor-house in Dr. Giles’s History of Bampton, ed. 1848, p- 84.) Morpart. — Who were the seven men of Moi- dart ? Ww. a. G. [These seven “Men of Moidart” accompanied Prince Charles Edward Stuart in his hazardous attempt to recover the crown of England in August, 1745. His friends in Scot- land had assured him that they could do nothing in his be- half unless he could bring with him 6000 men, and 10,000 stand of arms; and yet the Prince embarked with a few firelocks, a little powder and ball, and a treasury amount- ing to about 40007. When he landed at Moidart, in Argyleshire, there stepped ashore with him only seven individuals ; but as these were devoted to his cause, he felt as secure as if he had been at the head of an army. * This house was formerly called “ Place House,” from 4 tradition that King Alfred had a Palatium on or near the same site. The names of the gentlemen composing this little intrepid band were the Marquis of Tullibardine, alias Duke of Athol ; Sir Thomas Sheridan, tutor to the young hero ; Sir John Macdonald, a French officer ; Mr. Kelly, a non- juring clergyman ; Francis Strickland, an English gen- tleman; Eneas Macdonald, a banker in Paris; and his assistant, Mr. Buchanan. These persons were afterwards known as the “Seven Wise Men of Moidart,” whose fate is described with deep interest and feeling in the Jacobite Memoirs, by Bishop Forbes, edited by Robert Chambers, 8vo, 1834. See also Home’s History of the Rebellion, 4to, 1802."} ARTICLES OF THE CuvRcH OF ENGLAND.— What were the 39th, 40th, and 42nd Articles of the Church of England in King Edward's reign that were rejected by the Convocation of 1562, and for what reason ? W. G, PEarson. [The four Articles omitted in the reign of Elizabeth, A.D. 1562 [1563] were the last four of the forty-two of 1553 ; namely, No. 39. “ The Resurrection of the Dead is not yeat brought to passe.” No. 40. “The soulles of them that departe this life doe neither die with the bodies, nor sleep idlie.” No. 41. “ Heretickes called Millenarii.” No. 42. “ All men shall not be saved at the length.” The first of these four had reference to some doctrine denying the future resurrection of the body, and confining the power of Christ to a spiritual reviving of the soul. The others were pointed against some opinions which have found supporters in recent times. To make up the Thirty- nine, Article V. “ Of the Holy Ghost,” was added. ] Replies. JUNIUS. (3" S. viii, 182, 230, 269.) With great deference I venture to suggest that inquirers after Junius would be more likely to gain their end, if they set out with the determina- tion to give no credence to any statement of the writer which is not supported by extrinsic evi- dence. In this way we should be spared an im- mense amount of discussion which results in com- plication instead of elucidation. Concealment appears to have been a matter of vital importance to Junius, and for that purpose he resorted to various manceuvres, and on one occasion did not scruple, in a very off-hand manner, to ask Wood- fall to print a lie. The correspondence with Woodfall is generally regarded as expressing the writer's real sentiments, and the statements made therein as true; but one would imagine that he | was the person whom Junius would be most anxious to mystify, for it was only through him that discovery could come. Can any one read the public letters without feeling that they were not the work of a mere city man; yet Junius assured Woodfall that it was impossible he should be

Page 12

440 NOTES AND QUERIES. known in any coffee-house west of Temple Bar. THE MONUMENTAL STONES Must not this have been done for the purpose of | putting Woodfall on a wrong scent? Fet one of your correspondents in a late number of “ N. & Q.” says, upon no better authority than some detached expressions in Junius’s correspondence with Wood- fall, “there were evidently three persons in the secret—the author, the copyist, and the gentle- man who did the conveyancing part.’ Had it indeed been so it-is not likely we should have had to wait till now to learn who Junius was. Junius refers to having been present at the burning of some Jesuitical books in Paris, and some inquirers reason in this way:—‘‘So and so could not be Junius, because so and so was not in Paris on that occasion.” It seems to me that if Junius Aad seen the books burnt he would have avoided all allu- sion to the circumstance, because it might have afforded a clue to the writer. The passport sys- tem would have afforded means of ascertaining who were the British subjects in Paris at that time. Recollecting as I write that Mr. Barker, in his work, written to disprove the claims of Sir Philip Francis to the authorship of the letters, has anticipated me in the advice I tendered at the commencement of this communication, I turn to the work and copy this passage : — “ We have seen that Junius cannot always be depended on in what he relates about himself, and therefore we must reason not so much from his own positive declarations about himself as from the internal evidence afforded by the declarations themselves, and their agreement with other facts and circumstances independent of them. Equal caution is necessary in drawing inferences from Junius’s words - It is easier to give advice than to follow it and Mr. Barker himself falls into the error against which he warned others, by arguing that Chatham could not be Junius because the former is spoken disparagingly of in the letters. Now assuming that Chatham was Junius, the thing he was most likely to do, in order to avert suspicion, was to assail himself, provided the attacks were not of a nature to do him permanent injury. It appears to me that in his attacks on Chatham Junius acted in the spirit of Baillie Nicol Jarvie’s advice, by “not putting out his hand further than he could draw it easily back again,’ and he did draw it back, as is well known. Looking to Junius’s avowed dislike of Scotch- men, one of your correspondents (G.) thinks Chat- ham could not be the writer because the great minister once boasted of “having called the Scotch Highlanders from their native glens to the military service of their sovereign.” One may be excused for not treating this argument very seri- ously—since persons might say that Junius, if Chatham, was acting consistently in putting the objects of his antipathy, as Falstaff did his “ raga- muffins,” in the way of being “ peppered.” C. Ross. (3*¢ S. VILL. Nov. 25, 45, AT HELPSTON, NORTHAMPTONSHIRE. (3** S. viii. 285, 360.) No inconsiderable portion of the churchyard at | Helpston is now covered with early monumental stones, that were lately discovered to have been built into the tower and dwarf-spire of Helpston church. This tower and spire were erectec up- wards of five centuries ago, when the church was rebuilt upon the site of an earlier structure, some portions of which were incorporated with his own work by the decorated Gothic architect. That architect was not quite so careful as he might have been with the construction of his walls: and so his tower and spire, after having endured the wear and tear of 500 and odd years, in the summer of 1865 have been taken down, in pru- dent anticipation of a much less deliberate cata- strophe. This work of demolition has brought to light another remarkable example of the manner in which medieval church builders used, as their own building-materials, the monumental stones of what they would regard as early periods. The greater part of the spire and of the upper stages of the tower of the decorated church of Helpston was constructed with the monumental stones that had accumulated around, and perhaps within, the old Norman church. Apparently without an exception, those stones are slightly coped ; and the designs that they bear are all executed, somewhat roughly, but with great freedom and boldness, in low relief. There is no trace of an inscription, or of any of the pro- fessional devices—chalices, swords, and so forth— that are so characteristic in both the incised and sculptured memorials of later ages. But little variety is apparent in the decorative designs; the same design, however, has been skilfully modified and reproduced under varied conditions. The collection comprises stones of widely differing dimensions ; many are large and massive, others are about four feet in length, while considerable numbers are small and even diminutive: the smallest that I observed measures in length 21 inches by 12, and 7} inches in width at the head and feet respectively; two others of these small stones are severally 26 and 30 inches in length. Of the coped stones, a very few examples remain unbroken; but there are fragments of various sizes of at least one hundred others. These stones were evidently intended to be placed upon the ground over graves, or in some instances to cover stone coffins. In addition to the coped stones, two circular shafted head-stones were found, de- signed to stand erect probably at the head of one | of the recumbent slabs: these two head-stones are ornamented in low relief on both sides, the designs (alike in both stones) being simpler 02 the one side than on the other: each of at tice few rou of | of t ste] cul; sub the rect det

Page 13

“65. TON, rd at ental been van up- | Was some own That night alls ; ured : the pru- ~ata- ht to nner their ones The ston that the nes pear vith here pro- ittle grt S, VILL. Nov. 25, 65.) NOTES AND QUERIES. 441 head-stones measures in diameter 21 inches by 8 inches in thickness; the shaft is 12 inches in width by 4 inches in height; one of them has a tenon below the short shaft, for insertion in a mortice cut in a supporting stone; no such mor- ticed stone, however, was found, as was the case a few years ago at Cotterstock. The coped stones have the ridge of the coping rounded, and this roll-moulding is continued to | the extremity of the slab at both ends. In some of the slabs a circular cross is carved at the head of the stone, the ridge-roll forming the shaft, and steps being at the feet : in others there is a cir- cular cross towards each end of the stone: others substitute a species of heraldic cross recercelée for the circular form of the same symbol; and this recercelée cross, slightly modified in some of its details, appears at the head and the feet of the same stone, or in some of the stones it is again repeated in the centre. There are also numerous examples of that peculiar device or ornament, which somewhat resembles a pair of elongated Norman scroll-hinges: this device is moditied in cross, rudely carved with singular cruciform de- vices on both sides, and the other, which is earved with interlaced work also on both sides, is the uppermost portion of the shaft of the same the two fragments, are in excellent pre- servation. This stone, before it was broken, may possibly once have been an Anglo-Saxon monu- mental head-stone : or, more probably, these two fragments are all that now remains of the Anglo- Saxon village cross, the predecessor of the still CTOSS ; | beautiful though sadly mutilated decorated Gothic cross that stands in sit about one hundred yards to the south of the churchyard wall. Very good care is taken of these relics by the incumbent of Helpston, the Rev. J. A. Legh Campbell, by whose kindness I have been enabled to examine the whole collection, and to take rubbings of the most characteristic examples. Photographs of some groups of the slabs may be obtained of Mr. R. Spring, Photographer, 15, Al- | bert Place, Peterborough: and I % that a series these examples with much skill, and the flowing | lines of the figure itself are curved with singular gracefulness. In place of any cruciform device, the smaller stones generally substitute a species of lozenge, which is repeated at both the head and the feet of the slab, with a similar lozenge bisected and placed in the centre with the points inwards and in contact with the central mdge-roll: and again, in some others of the smallest stones, narrow straight bands issue from the ridge-roll at right angles to it. There is the upper half of one large stone, which bears a finely proportioned cross-fleurie surmounting a tall shaft. This last example may be assigned to the thirteenth cen- tury: all the others I believe to be considerably earlier, and many of them must have been exe- cuted early in the twelfth century. All of wood-engravings, drawn from both my rubbings and these photographs, will shortly appear in the pages of the Art Journal. I may add, that in the north aisle of the church at Helpston, there now | lies in the pavement a very fine marble slab de- spoiled of its brass, a noble cross, of the period of that rebuilding of the church, in which the early monumental stones were built into the walls of its tower and spire. CHARLES Bovrett. “ AMICUS PLATO,” ETC. a | (1* S. iii, 884, 464, 484; 3*¢ S. viii. 160, 219, 275.) these | relics formed parts of the spire and tower, from the | summit of the spire itself to within about twenty feet above the ground. Lower down, numerous arch-stones carved with Norman decorative mould- ings were found imbedded in the walls, with various other architectural fragments, including some singular little shafts with caps and bases cut in & single stone, all of them of the same Norman riod. Still lower down, within three or four feet of the ground, a fragment was found, sixteen inches in width, of a flat stone having a plain strip running down its centre, and dividing two broad bands of | Saxon interlaced work wrought in sunk relief. | With this last-named relic of an age still earlier than the earliest of the coped monumental stones, there were released from their bondage in the | basement of the tower walls two other fragments of the same Saxon era: one of them is the cir- cular head, 16 inches in diameter, of an upright Many have been the anecdotes told of a Master of Baliol College, who succeeded Dr. Parsons ; and to whose able management, in conjunction with that of his immediate predecessor, Baliol owes its elevation from insignificance to a place among the Colleges of Oxford, which is second to none. The following may as well, I venture to think, be embalmed in “N. & Q.,” now that so many years have elapsed, and the principal dramatis persone have long been dead and gone : — An undergraduate, of the name of Jones, was breakfasting with the Master and his wife. The Master asked his guest what college lecture he was attending. The young man mentioned that he was in an Ethics lecture. “ Indeed, Mr. Jones,” rejoined the diminutive dignitary ; “ that reminds me of a little incident which occurred not long after my marriage to my second wife.” Here Mrs. ———— looked much surprised, and inter- rupted her husband. In a tone of mingled as- tonishment, complaint, and rebuke, she exclaimed : “My dear!” “Yes!” said the little Master; “my first wife was my college. To resume, Mr. Jones; not long after my marriage to my second

Page 14

442 NOTES AND QUERIES. [3*4 S. VIII. Nov. 25,65, and present wife, my sister, who had previously always filled the post of honour at my table, entered upon a short sojourn with us. I felt myself, Mr. Jones, so to say, on the horns of a dilemma. Was I, in conformity with modern usage, to assign the precedence to my spouse ? Or, on the other hand, was I to regard the claims of consanguinity as Antigone does in the beautiful and pathetic drama of Sophocles? It was, to adopt the language of Tully, ‘ questio — cilis.’ On this perplexing question, Mr. Jones, I expended in vain much anxious thought. At length, to my inexpressible relief, I bethought me of the words of the Stagirite. You cannot be un- acquainted with the words I allude to, Mr. Jones: for they are in the sixth chapter of the First Book of the Nicomachean Ethics. But it may be necessary to inform you that Mrs. - ‘s Christian name is ‘Truth.’ I repeated the words of the Greek philosopher: — "Aupoi yap bvrow oidow, Sciov rpotmav Thy ddhOaay. I then rendered the passage into English for the benefit of the two ladies: ‘Both are dear to me; but I ought to prefer in honour ¢ruth.’ Finally, Mr. Jones, I requested Mrs. to occupy a seat at the head of my table.” Here the little Master paused. It was, how- ever, but for a moment or two. He concluded as follows: — “ And this, Mr. Jones, reminds me of an epigram which I composed during the inspiring period of a courtship by no means devoid of warmth, as well as the reflectiveness—I may say, the sub- limity of thought— which can only accompany an age of maturity. You may, or may not, be acquainted with the Adagia of Erasmus. In that collection is comprised this saying : — idos TiAdrwy, G\Aa waAAov f GAx Gea. This is, in the Latin — * Amicus Plato, sed magis amica veritas.” Well, Mr. Jones, my amatory epigram ran as follows : — ’Tis no Platonic friendship fires this vouth ; Plato is dear, but dearer still is Truth.” "levxuvoceBijs. EBRIETATIS ENCOMIUM. (3" S. viii. 265, 316.) This is not an original work, as supposed by your correspondent, but a translation from the French. The original is entitled Z’Eloge de ' Yoresse (& la Haye, chez Pierre Gasse, 12mo, mpccxiv.) On the fly-leaf of my copy is written in an old hand, “Cet ouvrage est de Henri Albert de Sallengre, de qui on a des Mémoires de Littéra- ture trés estimés,”—an attribution of authorship which is quite correct. The last edition, very greatly augmented, was edited by M. Miger, and appeared at Paris, an vr. (1798) in 12mo. The additions and changes are so considerable as to render this a new book, to which the origina] work serves as the ground-plan. However com- plete it then may have been, the half-century which has — since its appearance might, Lam afraid, enable a new editor to add many an illus- trious name to the list of “ Philosophes, Postes, et Scavans qui se sont enyvrez.” A reprint—I know not whether of the original work, or of the edition of 1798—was announced by A. Delahays of Paris in 1858, and is probably since published, as one of the pieces in a volume to be entitled, “ Eloges Plaisans et Facetieux de Diverses Choses peu louables, la plupart traduits par Mercier de Compiégne, avec des Notes et des Dissertations,” &ce. This was to form one of the admirably edited and printed series, known as the Biblio- theque Gaulowse, 30 ably conducted by the Biblio- phile Jacob. The first edition of the English translation was published by Curll, 1723, 12mo; a second, penes me, appeared in 1743; and I have seen a reprint in the present century. Sallengre, who died at the early age of thirty, was brother- in-law of Charles, first Lord Whitworth, Baron of Galway, who, among many diplomatic functions, fulfilled that of ambassador extraordinary to the Congress of Cambray, in 1724. He was also the compiler of a Novus Thesaurus Antiquitatum Ro- manarum, 3 vols. folio, 1716 ; a work which forms an important supplement to the more extensive collection of Gravius, as it contains many fugitive pieces of importance and rarity, which had escaped the résearches of that learned Latinist. Sallengre, moreover, edited the posthumous autobiography of Huet, Bishop of Avranches. This is entitled Pet. Dan. Huetii, Episcopi Abricensis, Commenta- rius de Rebus ad eum pertinentibus, Amstelodami, 12mo, 1718. As it is written in the first person, we should expect to find “ ad se,” instead of “ad eum” in the title; the fact of the work being edited by a second person will account for the solecism, which Huet himself was the last scholar of his age to have committed. This interesting autobiography was translated by Dr. John Aikin, 2 vols. 8vo, 1810, “from the original Latin, with copious notes, biographical and critical,” and thus forms a work of considerable literary interest and importance. The Eloge de [ Yvresse, or its Eng- lish translation, is a genial and amusing book, full of quaint learning and felicitous illustration. Witt1AM Bates. Birmingham. DILAMGERBENDI (3% §S. viii. 398.) — Might not this grotesque word have originated from a misreading of some contracted MS.; ¢ % d.ilam.gei.bendi=ad insulam gentis Bendi! ’ ( ly .

Page 15

"65. i and The as to ginal com- atury Lam illus- etes, nt—] f the shays shed, itled, hoses ar de ons,” rably thlio- blio- glish mo; have ngre, ther- on of jons, _ the | the Ro- orms nsive ritive aped ngre, aphy titled enta- lami, TOD, “ ad being + the holar sting ikin, with thus t and Eng- y full TES. grt §. VIII. Nov. 25,65.) Betrast Brexe (3 S. vii. 194.)\—Some time since a correspondent wrote doubting if a Bible ever existed printed by James Blew. Blew, for Grierson, Dublin.” Francis Fry. Cotham, Bristol. Lorp Patmerston (3° S. viii. 389.)— In Mr. Grocott’s Index of Familiar Quotations, Ancient and Modern, an interesting explanation is given of the circumstance alluded to by your correspondent J. Under the title “‘ Myrtle,” p. 259, the follow- ing quotation is given : — “The Myrtle (ensign of supreme command, Consigned to Venus by Melissa’s hand) ; In myrtle shades oft sings the happy swain, In myrtle shades despairing ghosts complain ; The myrtle crowns the happy lovers’ heads, The unhappy lovers’ graves the myrtle spreads. Soon must this sprig, as you shall fix its doom, Adorn Philander’s head, or grace his tomb.” Dr. Johnson. — Written at the request of a gentleman to whom a lady had given a sprig of myrtle. Mr. Grocott adds,“ Punch, in his principal illustration, wherein Lord Palmerston stands pre- eminent, usually places a sprig of myrtle in his mouth as the ensign, it is presumed, of supreme command,” Morris C. Jones. Liverpool. Emperors oF GERMANY (3°¢ S. viii, 291, 381.) —My best thanks are due to Pveéts Prestites for his obli i He will be pleased to learn that Dr. Kendrick had alré ady, with his usual courtesy and generosity, supplied me with the information I desired, and with casts of some of the seals. It is, of course, well known that in modern times the double-headed eagle was borne by the emperor, while the single-headed ne belonged to SEALS OF TH ing suggestion. the King of the Romans; but D. P. does not appear to be aware that the single- | headed eagle was the one originally borne by the emperors, and was often employed by them even after the double-headed eagle had come into ge- neral use. The emperor Rodolph IL., in the early part of the seventeenth century, is the last who used the single-headed eagle. I must also dissent from D. P.’s opinion that the single-headed eagle is that which is usually employed as an imperial augmentation. No doubt it is sometimes so used (and it is that which is usually found in the arms of the imperial cities), an explanation of this may perhaps be found in the fact stated above, that the double-headed eagle was not invariably employed by the emperors. But, as one would expect, the ‘atter is that which appears in by far the larger number of augmented coats. Abundant examples will be found in the later editions of Siebmacher’s Wappenbuch. Sometimes the imperial eagle was dimidiated, so that the dexter half appeared in the | ? frst quarter, and the sinister half in the fourth; NOTES AND QUERIES. I have in my collection: — “1755. 12mo, Belfast. James 443 » the second and third quarters containing the per- >, sonal arms of the bearer. Good instances of the use of the double-headed eagle as an augmentation will be found in the arms of the Italian princely houses of Mirandula, Modena, and Massa-Carrara. J. WoopwARD. New Shoreham. MarsHat Sovrit’s Pictures: HIGHEST PRICE EVER GIVEN FoR A Picture (3° 8, viii. 311.) — An interesting account of the sale of the Soult Murillos, with the prices given for the nine chief pictures, will be found in the Illustrated News for June 19, 1852 (vol. xx. p. 477). The 586,000 francs for the “ Conception of the Virgin ” is stated to have been “ the largest sum, perhaps, ever | given for a single picture.” Of the Soult Murillos, that representing the “ Pool of Bethesda, or Christ healing the Paralytic,” had previously been pur- chased by Mr. G. Tomline, M.P., of Carlton House Terrace, for the sum of 75002, being (as stated in Weale’s London and its Vicinity, 1851, p. 390) “the largest sum ever given for any picture in England.” This sum, I think, has since been sur- passed. Was not Mr. Frith’s “ Railway Station,” including its copyright, &c., sold for as high a sum as 10,0002.? I am under the impression that the largest sum ever given fora picture in any English collection, if the size of the picture in square inches be taken into consideration, was given by the Earl of Dudley for his replica of Correggio’s “ Reading Magdalen;” but I have mislaid my note, both of the price and size of this picture gem. Perhaps they can be supplied by some other cor- respondent. CUTHBERT BEDE. Sir Joun Davies (3"*S., viii. 250.)—I am quite well aware who Sir John Davies, Solicitor-General for Ireland, afterwards Lord Chief Justice of Eng- land, the poet and historian, was; also Sir John Davies, Master-General of the Ordnance in Ireland, 1599; neither of these was the Sir John, Marshal of Connaught. It seems strange that no further trace of a man so powerful, and possessed of such | large estates (some still in possession of his de- scendants), can be found. His arms, sable on a chev. ar. 3 trefoils slipped vert, are borne by his descendants alone, and not by any other branch of the Davies family; they are cut on the old tomb- stone in the abbey of Clonhanyilles, co, Mayo, and the motto is “ Sustenta la Duchura,” in old Spanish; these were the arms and motto of the Viscounts Mount Cashell also: title extinct, 1736, and they had for supporters 2 tigers guardant proper, and coward! Is the origin of these sup- | porters and motto also undiscoverable ? The family claim descent from Rhys ab Madoc ap David, Prince of Glamorgan, 1150. Francis Ropert Davriss. Hawthorn, Black Rock, Dublin.

Page 16

444 NOTES AND QUERIES. [34 S. VILL? Nov. 25, °65, Heap or Cnartes I. (3° S. viii. 268, 313.) — [ remember Miss EF. C. Knight, whose Memoirs have been published some years ago, telling my mother that she was in waiting on the Princess Charlotte when the Prince Regent came to inform his daughter of the discovery just made of the body of Charles I. The Prince was much affected and impressed by the extraordinary spectacle he had witnessed. The king’s eyes appeared half open, but closed or vanished almost immediately ; the features were perfect, and the likeness of Van- dyck’s fine portrait to the original faithful even in death. The Prince gave Princess Charlotte a lock of dark brown hair, which he had cut off; the | beard and hair were exactly as in Vandyck’s pic- ture. Tuvs. Heratpic Puzzitx (3 S. viii. 207.) — Mr. Woopwarp's puzzle is how to arrange the arms of married ladies who are heiresses of their mother but not of their father. As their father had a son, though by a second marriage, I doubt if they are entitled to the heiress’s inescutcheon at all. I rather think they must be ‘content to bear their father’s and mother’s arms quarterly impaled with their husband's, as ordinary married women do. I do not think there is any heraldic general rule | which would arms on a chief or a canton and add it to the mother’s shield. What could a seal engraver make of such an arrangement? The only ho of its being seen would be on a hatchment. The permit them to place their father’s | ladies should apply to the College of Arms, who | would probably permit them to sink the father’s coat and bear the mother’s, heiresswise, on an in- escutcheon. eS Dermot, Kine or Letyster (3" S. viii. 371.) Arthur Kavanagh, Esq., of Borris House, co. Car- | low, who is allowed to be the representative of | the last King of Leinster, no doubt bears his arms, and can furnish the information required in that respect. named gentleman is acknowledged as the repre- | the best in the Society at the time. I may state that although the above- | sentative of Dermot, the claim is disputed by a | poor boy, the son of a working mason, near Ferns, co. Wexford, who claims in the female line to be the lineal descendant. S. Repmonp. Liverpool. Rateuston Famity (3 S. viii. 372.) —A re- spectable Scottish family, Ralston of Ralston, possessed lands near Paisley, Renfrewshire, for some centuries. Some information regarding it may be found in Crawford’s History of Renfrew- shire, ed. 1782, pp. 242-3, and also in Burke’s Landed Gentry, 1846-8 ; this last being, however, | merely a paraphrase of Crawfurd’s account. Craw- furd derives the name from Ralph, a younger son of the Earl of Fife, which rather tallies with that of the Meath family. He is, however, a very loose and inaccurate genealogist, and has long ceased to be regarded as an authority. And, in- deed, the Landed Gentry, particularly in regard to Scottish and Irish pedigrees, is full of the most glaring absurdities, a few examples of which were given in a recent amusing work, and might be indefinitely multiplied. The arms as given by Crawfurd are — “* Argent, on a bend azure three acorns seeded or.” ANGLO-Scorvs, DAUGHTER PRONOUNCED Darrer (1* 8, viii, 292, 504; 3S. viii. 18, 56, 78.) —The Register Book for the parish of Caldecote, Hunts, was kept, in the year 1790, by the parish clerk, Wm. Sher- man, who has recorded the baptisms of “Ann, the dafter of ” “Mary, the dafter of —,” &c. I think that this tends to confirm Jayprr’s supposition that daughter was formerly pro- nounced dafter. CurHseErt Benz. Rev. D. Brarr (3 S. viii. 308.)—The follow- ing is Sir Richard Phillips’s own statement as regards the authorship of the numberless class- books, once so much in use in schools: — *“ All the elementary books under the names of Blair, Goldsmith, Barrow, Pelham, and Bossut, were the pro- ductions of the editor of this volume, between 1798 and 1815.” — Sir Richard Phillips’s Million of Facts, p. 648, stereotyped edition, 1848. H. W. T. Tue Consteciations (3" S, viii. 350.) — The subject of this query forms the ground-work of Dupuis’s Origine de Tous les Cultes. 8. Exuizaseta Herrick (3" 8. viii. 332.)—Eliza- beth Heyrick lived at Leicester. She was not born a Quaker, but joined their body from a con- viction of the correctness of their principles. Her name is still remembered with — among those who knew her, on account of her great abilities, and thorough refinement of character. She kept a school for a small number of young Quaker ladies, which bore the character of being Her symp thies were excited, not only on behalf of the slaves, but also for the brute creation, and she wrote many pamphlets on the subject of the cruelties committed at Smithfield, and other similar abuses. A favourite expression of hers was that “ Gradual abolition was the very Marplot of Satanic policy. The writer would be happy to give the names of several ladies educated at her school, who would doubtless be glad to render any further informa tion. HERMAGORAS. ExizaseTa Herrick was the widow of Captain John Heyrick, whom she survived many years, and daughter of J. Coltman, Esq., a highly re- spectable manufacturer of hosiery at Leicester. Many years before her death, she had become & member of the Society of Friends, and wrote se veral pamphlets in favour of negro emancipauon, in at of which she strongly urged the disuse of slave-grown sugar. She was well known for

Page 17

65. , in- rd to most were US, Vili. ister kept, her- Ann, , EES pro- DE. low- It as lass- Slair, pro- } and , 648, The ‘k of B. not con- ester. me & @ se ation, n for grt’. VIII. Nov. 25, °65.] her benevolence and kindness to the working classes, whose cause she was accustomed to advo- cate in seasons of commercial distress. She and the Rev. Robert Hall entered the field of discus- sion together in their behalf more than thirty-five years ago, When low wages formed a prominent subject of controversy. A notable instance of the vigour of her pen was shown in a letter to the editor of the Leicester Chronicle, signed “ Flagel- lator,” in which the conduct of the borough ma- gistrates was sharply reprehended for ordering three poor men to be publicly whipped for begging. For inserting this communication the proprietor only escaped prosecution by the interposition of an ex-town clerk (her brother-in-law), to whom she had previously submitted the letter for con- sideration; but whose advice to suppress it she disregarded. Tuos. THomson. Leicester. Artistic (53'S. viii. 8.)—In Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities (2nd ed.), P. may perhaps find what he wants under the words “Tneus” and “ Malleus,” where he may see re- NOTES AND QUERIES. } audiat alitem 445 famous houses. First, nearest the head of the slab is a shield of nineteen quarterings, 5, 5, 5, 4, all carved in relief in the bold manner prevailing in Belgium. Neither in this shield, nor in the lozenge which I shall mention, are any tinctures visible. The first quarter in the shield is, on a bend 3 stags’ heads caboched. Stanley. I will not give the other eighteen unless any reader wishes to see them. Below the shield is a lozenge, showing Egerton alone, a lion rampant between 3 pheons. D. P. Stuarts Lodge, Malvern Wells. CHarms (3°48, viii. 146, 218.)— “ Aliud est cuculo miraculum, quo quis loco primo illam, si dexter pes cireumscribatur, ac vestigium id effodiatur, non gigni pulices ubicunque spargatur.”—Plinii Hist. Nat., lib. xxx. c. 10. FItzHOPKINS. Garrick Club. PorcetAtn Manvractory at Lerra or Eprn- | BuRGH (3" S. viii. 310, 342.) —There is published presentations (taken from works of art much more | than a hundred years old) of a blacksmith’s forge, with blacksmith at work. T.S. N. Mecutin; Cuurcu or Notre Dame (3 S. viii. 264.)\— Will Mr. WEALE permit me to con- weekly in Edinburgh, a paper called The Ladies’ own Journal and Miscellany, in which are fre- quently inserted extracts from “N.&Q.” Among others, there was given the query as to this manufactory, which appeared in “N. & Q.” on October 14; and Irefer you to the accompanying | slip, which I have cut from the Ladies’ Journal of | the 28th. tribute a copy of the inscription on the grave of | Lady Stanley, which is, I think, in some details, more exact than his? year: — “ Tey gist la noble Dame Elizabeth Egerton Jadis espouse du treprudet chevallier Messir Guillaume Stanley Coronel et duconseil de guerre de sa Ma d’Espagne laquelle tres passa de ceste vie le 10 d’Apuril 1614. Prie Dieu pour son ame.” But I wish to inquire where information is to be seen as to the burial of Lady Stanley's hus- band, and Roland Garedt; and should be much obliged if Mr. WraLE would give it. I do not find any in my notes of the inscription, but some- thing may possibly have escaped my eye. _This huge slab in the floor of the choir of Notre Dame covers the body of a person of note in his day, if Sir William Stanley fies beneath it. He was the Sir William Stanley who surrendered Deventer, and attached himself to the cause of Belgium under the Spanish crown. His wife, Elizabeth Egerton, was daughter of John Eger- ton, of Egerton. From the marriage of these two great names the Stanleys of Hooton lineally de- seend. Their great-grandson, Sir William Stan- ley, of Hooton, was made a baronet by Charles II. in 1661. : Besides the inscription given by Mr. WEALE and myself, the slab shows the arms of the two I made it on the spot last | It corresponds in substance with my reply which appeared in “ N. &. Q.” on the 21st; the only difference (but a very slight one) being as to the exact situation of the work : — “ Mr. George Forrest, a local antiquary, informs us that this China Manufactory was situated at Deanbank, Stock- | bridge, then (about the close of the last century) a village on the Water of Leith, but now a portion of the city. His father resided there, and was often in the work. The principal productions of this short-lived establishment were cups and saucers for the completion of sets which had been broken. In this art the firm was very success- ful, the painting and formation of the required articles being always very like the original. The manufacturer’s name was Malcolm Sinclair. He removed to Sweden to | carry on the same profession, but was not more fortunate there, as may be learned from the fact that he became a pensioner of the Merchant Company of Edinburgh, of which body he at one time was a distinguished member, and from fifteen to twenty years was a thankful recipient of such aliment.” I have verified the statement as to Malcolm Sinclair from a List I have of the Merchant Com- pany. He entered as a member in Nov. 1801. G Edinburgh, Oct. 30, 1865. Tuomas Sparrow (3" S. viii. 391.)—The pro- bable author of The Confessor was Thomas Spar- row, matriculated as a pensioner of St. John’s College, March 22, 1629-30; B.A. 1632-3. C. H. & THompson Cooper. Cambridge.

Page 18

446 Miscellaneous. NOTES ON BOOKS, ETC. Fasti Sacri; or, a Key to the Chronology of the New Testa- ment. By Thomas Lewin, Esq., of Trin. Coll. Oxford, F.S.A., &c. (Longman.) This is the work of a man of strong religious convic- tions, who avows tbat in undertaking it his principal aim has been to impart knowledge for the purpose of promot- ing religion ; and who, while he feels that as a layman he is free from that suspicion of being a partisan to which the churchman is open, claims additional fitness for the task he has undertaken, inasmuch as he is a juriscon- sult, whose business it is from day to day, and from year to year, minutely to scrutinise contradictory evidence for the purpose of striking the balance truly, and to bring a correct judgment to bear upon discordant facts. Mr. Lewin claims to advance new and original views calcu- lated to enlarge the sphere of chronological knowledge, and, while doing so, to put into the reader’s hands the materials necessary to enable him to judge for himself, if he doubts the accuracy of the author’s deductions. It will be seen from this, that the book before us is one of no ordinary character. It abounds in evidence that the author is a man of considerable learning, and much criti- cal power. It opens with a very interesting Dissertation on the Chronology of the New Testament. This is fol- lowed by a series of Chronological Tables from n.c. 70 to A.D. 70, which are very elaborately worked out. An Ap- pendix follows, which contains a large number of desi- derata for consulting and verifying the Tables, such as the Jewish, Syro-Macedonian and Attic Years; the Ro- man Calendar; Tables of Parallel Years; Tables of Eclipses ; Cenotaphium Pisanum; Monumentum Ancy- ranum ; Monumentum Ancyranum Grice; Fasti Capito- lini; Stemma Cesarum; and Family of the Herods. While a full and useful Index gives completeness to a work, which cannot fail to attract the attention of all who take an interest in the very important subject of the Chronology of the New Testament. Our British Ancestors: Who and What they were. An Inquiry serving to elucidate the Traditional History of the Early Britons by Means of recent Excavations, Etymology, Remnants of Religious Worship, Ins rip tions, Craniology, and Fragmentary Collateral History. By the Rev. Samuel Lysons, M.A., F.S.A. (Parker.) We cannot better exhibit the nature of this curious and learned volume than by pointing out that the author was led to the inquiry which forms the subject of it by what appeared to him the remarkable coincidence that NOTES AND QUERIES. | fifth the names by which the British Tumuli, at the investiga- | tion of many of which he had assisted, are still popularly called, are for the most part the titles, little if at all cor- rupted by the lapse of ages, of the divinities worshipped in the ancient mythologies of Canaan, Chaldwa, Baby- lonia, and Assyria, those cradles of the human race, such as we find them recorded in Scripture, and treated of at large in the interesting Essays and Notes on the As- syrian and Babylonian Pantheon appended to Rawlin- linson’s Translation of Herodotus. Pursuing this inquiry, the author finds not only an identity between these deities and worship and those which are so repeatedly alluded to in the Poems of Taliesin, Aneurin, and other Cam- bro-British Poets, and that the same mythological names pervade the British barrows, the Welsh poetry, and the Babylonian and Assyrian Pantheon, but also the same etymological and mythological roots are attached to the names of places, rivers, rocks, and mountains in Britain, and given apparently for the same causes as in the Eastern countries where they originated ; and he there- (34 S. VIII. Nov. £5, "69, fore concludes there must be some ethnological affinity between people so circumstanced. This is the problem which Mr. Lysons proposes to solve in the volume before us. He probably does not expect to carry conviction to all his readers ; one thing we may reasonably look for at their hands—a ready admission of the learning and ip. genuity with which he has worked out the idea upon which the book is founded. The Whole Works of Roger Ascham, now first collected and revised, with a afe of the Author. By the Rey. Dr. Giles, formerly Fellow of C. C. C. Oxford. Ip four volumes. (J. R. Smith.) It is somewhat remarkable that it should be left to the present day to collect the whole works of Queen Elizabeth's learned tutor. Such being the case, however, we think Mr. Smith has done wisely in including them in his valy- able Library of Old Authors. They will be found to con- sist of no less than 295 letters, which occupy the two parts into which the first volume is divided, and a consi- derable portionjof the second volume ; the remainder being occupied with The Toxophilus. ‘The last volume contains A Report and Discourse of the Affairs and State of Ger- many, the Schoolmaster, the Poemata, the Oration on the Death of Ascham, and Seven Letters by his son Giles Ascham, now first published from the Lansdowne Collee- tion in the British Museum. Tue Paston Lerrers.—We believe that at the Meet- ing of the Society of Antiquaries, on Thursday next, the 30th instant, the original of the Letters published in the volume will be exhibited, by the courtesy of Mr. Philip Frere, in whose custody they have been found. l'eNNyson’s Poems. — We have received from Messrs. Moxon the following letter with reference to the notice of the American edition of the Laureate’s works, men- tioned ante p. 390 :— “We have noticed the remarks of K. R.C., in your last number, relative to the American edition of the Laureate’s works. Will you permit us to say, that we saw the edition referred to last week at Mr. Tennyson's seat in the Isle of Wight, and that it is in every respect inferior to the edition of his complete works published here. More than one misreading blemishes the American edition, while its inferiority as regards typographical ex- cellence is too patent to all connoisseurs to need argument. K. R. C. is evidently a novice in matters relative to lite rary property, or he would be aware that the introduc- tion of any editions into the market save those in whieh an author is interested would be a most dishonest pre- ceeding, and one which, in the present case, would not only be pernicious but supererogative. “ Epwarp Moxoy & Co. “ 44, Dover Street, Piccadilly.” THE WIDOW OF THE LATE MR. THORPE. “Dear Mr. Editor,— “T see in your paper of the 18th, in an article by Mr. Hazurrr on Booksellers’ Catalogues, an allusion to the energy in this department of the late Mr. Thomas Thorpe, to the accuracy of which I cordially subscribe. — In re ference thereto, permit me to state that the widow of that in some respects extraordinary man is now in dis- tressed circumstances, and seeking the help of the National Benevolent Institution. I hope such of your subscribers as have disengaged votes will assist our endeavours @ promoting her election on the 30th inst. “ Yours, dear Sir, faithfully, “ Henry G. Bors. “ 4, York Street, Covent Garden, “ Nov. 20, 1865.”

Page 19

ing ins rer- the ies lec- eet- the the Mr. asTs, tice 1eD- your the t we son's spect shed rican | ex- nent. Tite yduc- rhieh ro | not v » gra §, VIII. Nov. 25, ’65.] NOTES AND QUERIES. 447 BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Particu rice, &c., of the following Books, to be sent direct to the — ty by ‘whom they are required, whose names and ad- dresses are ee given for that purpose: — Crammact’s ALorena, pome or Svo. (An old book.) > First Series. | ae A 1. Op Battavs; No. 6. Sonos or Inatann; No. Ru gif Baaserasca Barranmca. Parts V. and VI. Wanted by Mr. T. G. Stevenson, 22, Frederick Street, Edinburgh. Porus sy Cunnen, Exum, ano Acton Bact. Smith, Elder, & Co. Ise, Wanted by D. Q. N., Union Society, Cambridge. Aotices ta Correspanvents. t tpone wntil next week Cornish Bell Inscrip- Li Rey pa t: Mrs e on "Eikon Basilike; Mfr. Hazlitt on Shakespeare’ 's Sonnets, and many other papers of interest. A; J Cuniuruas Newnan will be published on Saturday, Decem- yo Avarm. Our Correspondent, J. O. G. (Petworth), who writes 7 this song is referred to“ N. & Q.” 3rd 8. iv. 130, and v. 404, “The ame the Danish war steamer, “ Rolfe Krake,"" may be “cn ined. KA is the name, and Krake the nic: name of the heroic King of Denmark mentioned by Saxruv Grammaticus, meaning Rolfe the Sapling. For the Icelandic and Danish versions of his story, see Fornal- dar Sigur, and Nordiske Fortids Sagaer, edited by C. C. Bafa, 1829. G.P. Only one volume was published of Harris's History of Kent. It may frequently be met with in booksellers’ catalogues. W. 8. J. Clara Lucas Balfour, we believe, is still living. W. Paxwonsa. Where will a private letter find our Correspondent ? Beoury=- —3rd 8. viii. p. 383, col. ii. line 1, for “ vol. iii.” read “vol. i.” A Resting Case for holding the weekly Nos. of “N. & Q." is now aap and may be had of ail Booksellers and Newsmen, price |s. 6d.; or, free by post, direct from the publisher, for ls. 8d. “ Nores & Queares” is registered for tr ission abroad. New and Cheaper Edition of “ Stonehenge on the Horse.” In demy 8vo, cloth, price 12s. HE HORSE in thé Stable and in the Field. By J. H. WALSH, Stonehenge. With nu.nerous Illustrations. “ A first-class book of reference in all equine matters.” — The Globe. “The best book which an English gentleman can consult.” Sporting Life. GEORGE ROUTLEDGE & SONS, The Broadway, | Latgete Hill. THE BEST ENGLISH PRONOUN CING DICTIONARY. _ A New and Cheaper Edition, in royal 8vo, cloth (1200 pages), price 12s. JEBSTER’S DICTIONARY of the ENGLISH LABGUAGE : exhibiting the Ori in, Orth raphy , Pronun- Definition of Words: to whic added ALKER'S KEY to the CLASSICAL PRON! UNCIATION of GREEK, LATIN and SCRIPTURE PROPEK NAMES.” Tenth Edition, revised and GEORGE ROUTLEDGE «& SONS, The Broadway, Ludgate Hill. OTICE.—DR. HUNTER’S LETTERS. Now Ready, the FIFTH EDITION of DR. HUNTER'S CELE- TED VETTERS on DISEASES of me ay LARYNX ng NGS, their Nature, Causes, and Cu Price 2s. 6d., per post % This Edition contains a NEW PREF ACE. * by I ENRY MELY ILLE, M.D., and a statement of English Cases showing the progress and success of the Treatment by Inhalation in this country. Tendon: C. MITCHELL & CO., 12 and 13, Red Lion Court, Fleet Street, E.C. Just published. HOS. DE LA RUE & CO.’s INDELIBLE RED LETTER DIARIES FOR 1866, edited by Jam ES GLAISHER, ks sQ., F.K.S. With an Engraving of Lun Mountains, and an ibrar Article on = soon by ine yond BSSOR PHILLIPS, F.R.S. jous sizes, suitable for the Pocket or sk, and ina reat variet eating. May be had of all Booksellers and Stationers” a (\LD ENGLIS ISH CAROLS anc and | HYMNS for the BAU merry times of Christmas, with Introduction by E. F. RIM- AULT, LL.D. Arranged for four voices, with accompaniment. i 4s., limp cloth, post tree. A superior edition of the same, printed n gold and colours, on extra-fine paper, handsomely bound, gilt edges, ee. & for Presents. Price )0s. 6d. METZLER & CO., 37, Great Marlborough Street, W. OLD BOOKS AT UNPRECEDENTED LOW PRICES. y J & W. BOONE’S NEW CATALOGUE of Oxp Backs mony Department of Liversture, huglish and Foreign, te this Day issued, and will be sent on receipt of 2 Stamps. T. & W. BOONE, 29, New Bond Street, London, UNCOMMON LITERARY CURIOSITIES. In small 8vo, price Sixpence per post. NTERESTING CATALOGUE of a Miscella- neous Colieation of Booms, fn - chiaiy printed at private ex- pense, and very limited in » on Sale at the moderate nett prices affixed. By THOMAS NGEOKOE 8 STEVENSON, Antiquarian and Historical Bockseller, 22, South Frederick Street, Edinburgh. "RUSSELL SMITH’S NOVEMBER CATA- LOGUE of 1000 good Wed tag BOOKS. Sent for a Postage Label. Also a CATALOGU. 5000 BOUKS relating to America, 3s. 6d. by Post.—s, Soho 4 fh. A, TO BOOKBUYERS. ATTALI & BOND'S NEW CATALOGUE of ANCIENT and MODERN BOOKS, comprising all their recent purchases, is now ready. Post Free for One Stamp. NATTALI & BOND, 23, Bedford Street, Covent Garden, W.C. NOVEMBER ELECTION, 1865. NATIONAL BENEVOLENT INSTITUTION. The favour of your Vote and Interest is earnestly solicited on behalf of MRS. MARIA THORPE, Aged 69, Widow of Mr. Thomas Thorpe, Bookseller, who for Lary | years car- ried on an extensive business in Bedford Street, Covent Garden, and subsequently in Piccadilly, but a OL s — family, and his health failing in his later years, he was unable to make any provision for his widow, who, on his death in February, test, was left without means of port. She has since been stiiving to maintain herself by letting lodeings, but wnouccanetiy. Her present sole means are derived from The oon is strongly recommended by The Right Rev. The Bishop of capa. The Very Rev. the Dean of Manches M — Buckmaster, 16, — — Street. Rensingten. Rev. R. N. Buckmaster n. Rev. John Buckmaster, ii Saints, Wendew orth. Kev. John Lingham, St. Mary's, Lambeth Mr. Alderman Waterlow, 68, London Wall. Rev. C. T. Astley, Vicar of ag Menry Fos =, ea.» t&, Dovonsh P e a >a 42, re e titreet, ‘ortland Place. iG. End House, Twickenh ham. ” i, “ Gaailiwell bea, St. Mary's Place, W - Brompton. Chas. qone ¥3, Bedford Street, Covent Garden. eChas. 8 h, Bea. 20, Lansdowne Place, B: ighton. Henry Ellis Rave. Esq., Twickenham *Thos. Dix, Esq., 10, Amwell Street, » Claremont Square. *T. J. Allman, aes 463, New Oxtord Stree Messrs. Sotheby, Wilkinson, & Co., Wellington Street. *Joseph Lilly, Hea. .. 18, New Street, Covent Garden. #C. J. Stewart, Esq., li, King William 7. Strand. Messrs. T. & W. Boone, 29, New Bond 8tre Messrs. Puttick & Simpson, 47, Leicester Bs Sauare. Edmund Hodgson, Esq., 115, Chan: ppoery | Lene * Messrs. Shaw & Blake, Doctors’ Com: John Smith, Esq., Record Keeper 1 M. ‘Court of Probate, Doc- tors’ Commons. Gentlemen marked thus (*) have kindly consented to receive Proxies. GLASGOW. Five Days’ Sale of a Valuable Library, Coins, &c. O be SOLD by PUBLIC AUCTION within the Upper Hall of the Scottish Exhibition Rooms, No. 93, Bath Street, Glasgow, on TUESDAY, the 12th Day of DE CEM BER, 1865, and four following days, the very valuable, interesting, and qnpertans Heaty of the late STEPHEN ILLIAMSON, Ee. in fine condition, and peculiarly rich in Old Poetry, Ballads, and Shaksperiana. Buyers are referred to the Catalogue, as any attempt at enumeration of the contents within the limits of an advertisement would convey no proper idea of the importance of the Library. Also a email Collection of valuable and well selected Old Coins, Medals, and other Curiosities, Book Cases, &c. &c. Catalogues, price 6d., will be sent on application to the Auctioneer, or to Ma. Hoven Hopxins, Bookseller, 6, Royal Bank Place, Glasgow, on the receipt of Six Postage Stamps. DUNCAN KEITH, Auctioneer, 61, Renfield Street, Glasgow. Glasgow, November, 1865.

Page 20

NOTES AND QUERIES. (8. VIE. Nov. 25, "65, LAW LIFE ASSURANCE SOCIETY, FLEET STREET, LONDON, FOR THE ASSURANCE OF THE LIVES OF PERSONS IN EVERY STATION OF LIFE Invested Assets FIVE-AND-A-QUARTER MILLIONS STERLING. Annual Income—HALF-A-MILLION. mum wamess . rat fertcipation in Pro a ee Sums not exceeding 210,000, either with participation in Profits, or at a lower rateof ts are div four-fifths thereof being appropriated to the person assured on the participating seale of P; ‘ eo” Six Divisions oft of Profits’ which have been made Bonuses amounting in the aggregate to £1,161,147 have been edded to the somal she Figime ped to sts 3ist December, 1864. amounted to £6,580,091, being in respect of Sums assured by Policies 45,167,984, and 4) 4l2,e7 Prospectuses, ieee of Accounts, Forms of Proposal, ac., may be obtained, and Assurances effected, through any Solicitor in Country, or by application direct to the Actuary at the Office in London. WILLIAM 8. DOWNES, Actuary, OTESIO’S FRENCH WINE CEL LARS.— | PARTRIDGE & COZENS, Bordeaux, |&*.; Medoc, 24s.; Grave, 24s.; Chablis, 24s.; Beaujolais, x d4s.; Ay Champagne, i#s. and ‘te. Gomes, 60s. and 72s. per dozen. MANUFACTURING STATIONERS, py ON ee on application, to be tasted at the depot, 95, Re- 192, FLEET STREET, corner of Ch L Carriage paid to the Country on Orders exceeding 2s, (ie MARSALA WINE, guaranteed the finest The LARGEST and most varied Stock in the Kingdom imported, free from acidity or heat, and much superior te low- | Letter,and Feap. Papers, Envelopes, Account and MS. Books, B Sherry. One — ger Som. que me ¥-. hold Papers, &c. jozen. Terms cash. ree zen rr paid — , Merchant, 72 and 73, Great Russell Street, corner of XH -- ico nas. bel +" yA culechented GUINEA CASE of London, W.C, Established 1841.—Price lists post free. pa J Dele ee . Ra ot Se , NO f 8 ddren ea HOICE OLD SHERRIES.— Warranted pure Cadiz | 4, Bavelgpen, Coloured Stamping (hetiet) vetenes teks Dan Wines as angered Ghrest, soft and full favoured. — Pale, Golden, | Polished Steel Crest Dies caguvel 6 for 5s. Business or addres or Brown, %s., 34s., 38e., 442., SOs., Sés., 60s. per dozen. Terms Cash. rom 3s. pas. Three dosen, railway carnage paid. SERMON PAPER, plain, 4s. per ream; Ruled ditto, 4s. 6d. An ie W. D. WATSON, Wine Importer, 72 and 73, Great Russell Street, mense variety in ail all sizes and qualities always in stock. $ comer of Bloomsbury Square, London, W.C. | Illustrated Price List of Inkstands, Despatch Boxes, Stationery Cale Established 1841. Full Price Lists post free on application. nets, Postage Scales, Writing Cases, &c. post free. THE TIMES WINE COMPANY. oneaes HE “Times,” in a leading article on the 8th | Published by J. Clements, Little Pulteney Street, prite 7d, 0 aaw treated at some length of oft the heretofore existing diffi- Work on the Teeth, entitled September, culty that the Public expe perlenced red fn taining & ee at reasonable | [) URE DENTISTRY, and WHAT IT DOES FOR diffeulty _by supplying the Sipwtes qepatne at prices—quality US. By A. ESKELL, Grosvenor Street, 18s. ; Champagne, “* We feel certain all who make themselves acq sins Bip, See ; Sillery, #8s.; Bouzy, extras e. ' Claret 12s, 168,208. | tents of the book through our instrumentality, wwii us ‘upwards ; Chablis, I2s., ibs., 2s., 24a. and upwards i j Sherry directed their attention to Mr. Eskell’s work. ae assuredly nome Wood, ‘aa. wand upwards. T finest | read it without deriving the greatest benefit.” The Sun, Aug. = . 4s. and 60s, per dozen, . whieh must accompany | Sold by SIMPKIN & MARSHALL, and may be had of all Bestadiiam allowed for if returned sae O. Order, payable to - — ; T. LAXTON, Manager, 79, Great Tower Street, E.C. “ Purity and Excellence of Quality.” Hee ES & BUTLER, Wine Merchants, &c. C OLMAN’S PRIZE-MEDAL MUSTARD mend GUARANTEE the following WINES: — bears their Trade Mark, the Bure’s Heap, on each Package Pure wholesome CLARET, as drunk at Bordeaux, 18s. and 24s. It was the only M d which obtained a PRIZE MEDAL a per Gomee. GREAT EXHIBITION, 1862. Their GENUINE and DOUBLE SUPERFINE are Qualities pa ticularly recomme: for Family Use. For Mxpicinal PURPOSES NOTHING FINER CAN BE PRODUCED. Ms. CONNOISSEURS to their varied stock Sold by all Grocers and Druggists. — = = =: J. & J. COLMAN, LONDON. NHANG, the MAGIC GIANT.—A new See “ becewing ” Port, 480. and G0s.; superior She TH 200, 680 tion. This marvellous figure, which created such am tte. Clarete of choice growths, 26e..42s.. 48s. Gen, 72. Sis.) Hochbel- | diary sensation at the Court of the Emperor of China, Marcobrunner Steinberg, Leibfraumilch, at 252, Strand, from 10 till 6. Sent post free, with full i J and raup " Stamps.—H. G. CLARKE & CU., 252, Strand. HE GALANTY SHOW MAN. — How > Mags a GALANTY SHOW, and act the En ridge, Billy Button Mother Goose, and Pugh Bae free for 12 Stamps.—H. @. CLARKE = CO., of every description. quantity will be forwarded by | ———___—__- ey ae oe —__=> HEDGES & BUTLER, HE MAGIC DONKEYS.—Roars of Laughtet= LONDON : 185, REGENT STREET, W. ‘als go through their extraordinary eva Brighton : 30, King’s Road. | dons anit Shae Strand, from 10 tll ¢-, The palr sens peat (Originally established a.». 1667.) 14 Stampe.—H. G. C E & CO., 268, Strand. — ———

Page 21