Notes and Queries 1863-12-26: Vol 4 Iss 104
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
Oo. 8r¢ 8. IV. Dec. 26,” LONDON, SATURDAY, DECEMBER %, 1863. CONTENTS, —Ne. 104. NOTES:— Stray Notes on Christmas, 511 — Tom House, 513 — King James’s Puns, J), — Anonyma: Tb. Mrxor Notes Leig merged Houses — Folk Lor« King Ch Moors "s Sterne, h — Sub- Oliph Leig rsh and yn-in-the-M :— Charles h: Sir Moret - Quotations Paper-Mak rs Trade Marks i 1— Vincent Bourne — Watson of Lofthouse, Yorks! 5 Francis — Party Patches rt Richard yas Throck yn Washington, 5 a, Ib. in Birmingha Fitzherbert "Ooros Chapman brey’s Staffor re Ghost Corruptio . tian Names — P Price, rs Pat i The Great Duk il-eater — Lines o1 berland Auctio Forgive, blest Shade Raven — Muifled Px 1 Burial-Plac 1uel Jones —Richard and "A> -J Ganymede — Fe Story — Ted m } lee *unning — ¢ — The I ls in Memory of John Harri- Adams - Notes. STRAY NOTES ON CHRISTMAS.* Old Church Christmas Carols. of fected by the Great Event; Cicero and 1 Contrast. Vil. — 1x. Opinion Pagans: how Macrobius; ¢ III. “ The great event” that had occurred at VIII. “ TI t nt” that | Bethlehem, in the reign of the Roman emperor Augustus, was thus announced by angels to shepherds keeping the night-watch over their flocks : “ This day is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David. And this shall be a sign unto you: you shall find the Infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.” With this event came a great change: not merely in the condition of mankind, but, accord- ing to ancient legends, in nature itself. The following lines may be regarded as the Christmas Carol of the Christian poet Prudentius : — “ Vagitus ille exordiun Vernantis orbis prodic Nam tune renatus sor Mundus veternum dept Sparsisse tellurem reot tus omn¢ loribus, Ipsasque arenas Syrt lragrasse nardo et nect Te cuncta nascentem, puer, Sensere dura et barbara: Victusque saxorum rigor Obduxit herbam cotibus, Jam mella de scopulis fluunt.” densis fi * Concluded from 3f¢ §. iv. 488. 33.) NOTES AND QUERIES. 511 The same thought is expressed in an old Latin hymn i— “ The springs a flower, th« dew descends from above, and 1 perfume of whic! elso cadit ros terra crescit flos lor sanat nos, “ De exc it in te Cujus o1 Abraham a Sancta Clara (observes Herr Cassel, to whom we are indebted for the preceding quo- tation) specifies some of the old traditions ; for in one of his sermons he mentions: ne that God’s Son was born, there came to lerful circumstances. First of all, 1, and ma 1y wo a countl I titud paid th hymns inste Next the deep snow, which had covered th the same neighbourhood, at once disappeared ; place were to be seen trees « the earth most beautiful flowers.” us loving ground in and in its lt with a thick foliage } ‘ - } decorated with a rich vere of leaves, whilst was thick crop of the The firm belief in the truth of such legend still lives in England, and is identified with the many stories told of the flowering of Glastonbury and other thorns, and even oaks, on Christmas Day; whilst, in Germany, there is an acrostic made upon the flowers that constantly come into bloom with Christmas. * “It is at midnight,” is said in an old car “the St: His own bright land yldn winter in a stable, and | r: He is wretchedly covered, and warmed y the breathing of an ox and ‘ wv of all things—chose to be born in winter; in that, by the fire of His charity, He might enkindl numbing chill of irom ss « an ass. Hle—th« orde r our faith, and remove from us the infidelity.” “ Edicto die dominica, Nascitur nocte media, Brur sub inclementia, Peregrinus a patria. “ Natus in diversorio, Ponitur in presepio, Cultu tectus pauperrime Bove calet et asino, “ Ty Creator « Lt mentis > A cunctis pellat pertidis mpus elegit hiemis, nnis tem} gelu fri “ Gelu namque per Venit Christus d Fidemque quoque accendé Sux caritatis igne pelle re, German act lanisc he isewurtz, hauriana, rocus, exen, oder Alaunw l elge, oder Zweige von Kirschen.” See Cassel, p. Ixxiv. n. 479.
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 17
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 18
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 19
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 20
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 21
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 22
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 23
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 24
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 25
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 26
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 27
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 28
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 29
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 30
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 31
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 32
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 33
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 34
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 35
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 36
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 37
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 38
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 39
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 40
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 41
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 42
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 43
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 44
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 45
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 46
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 47
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 48
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 49
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 50
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 51
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.