Notes and Queries 1863-04-18: Vol 3 Iss 68

Page 1

gn §, Ill. Arrix 15, ’63.) LONDON, SATURDAY, APRIL 18, 18 CONTENTS. — N°. 68. Barnaby G . 3508 — Ultra Crepidam : Z — Fly-Leaf Scribblings: Ludowick Muggleton, stera NOTES Marina, 8. atid wiih ; ) on Notes: — Nell Gwyn — Rood Spires— Parish Re- Moser Extracts, << Slow Travelling — Tavern Sign — jeker-work Coilins — Experiences of a Sexton — Southiana, 303, WERIES :-— Theosophy a Name and Thing, 306 — Anthelia, or H lon —Berry’s Heraldry —“ The Devil’s on Dover Bells — Gum ¢ Hanses Monstrance —“ The Post-Boy robb ] Seals — Smiths, Licut.- ern Anthroposophy, 304 — Ritle : ulo Shadow of Cey- Dream ” — Arms at cue—T , his Mail,” &«.— f Nevis — Sundry rT ridge — Try and on of Poland, 306. ’s Poems, First Edition “The Sale-Room, ries— Star of Brunswick ” .— The Two Empresses : QuERIES with ANSWER - = "March, a Poem” — Tr i BEPLIES : — The Order of 1 of Jerusalem, 3 Place of Cromwell's Burial, 311 — Noble P! “Lords of Creation” —“ A New Year’s Gift” The Tylee Family — Turning the Cat in Oross— The Danish Princess of 1469 Pene:” Beccaria— Witham: Grantham Gruel L’s Arrival — Henchman, Bish« p of London: George Her- bet: Humphrey Henchman, D.C.L.— Dr. Whalley — Gentilhomme, and Gentlemen without Coat Armour— Somersetshire Wills— Family of De Scurth or De Scur — “And shall Trelawny die?” — Shoreham Seal — Pews — kluyt — Siege of Pendennis Castle — Throwing down a Tower — Love Lane Chapel, Deptford — Rev. W. Prowd =A Cheap-Jack Puzzle — Osborne — The Storm of 1703— Family of Goddard and James Good, M.D., &c., 314. St.J ivsi — Georg Potes. BARNABY GOOGE.* The next letter gives us a slight glance at the sdiministration of justice, by a Lord President of mlrish Province. Writing to Burghley in July, 1583, Googe says : — “Tt maye please your thatt, syns my last wryty: have contynally attended been all the whyll in wdshypp to be advertysed unto your Lordshypp, I ym the Governor, who hath 7 »y abroad, and kept hys ses- syons ffyrst at Gallway, then at Inneys in Thomond, and Bowe at Roscomyn, Att evr t wych places the coun- towrse hath been verry great, and the people (as so foward a people may be) verry well bent to imbrace Justys, Att Gallway theyr happened a ffoolysh alder- Man to utterr slandrous speaches off youre Lordshypp st whom I proceded att the Cessyons in such sorte 31 here send your Lordshypp inclosed. The ffoolysh fiellow ffell down upon hys knees beffor the table, ac- edgyng hys ffere and besee 1ynge your Lordshypp t pardon hym. Some att the table (though the Gover- Ber ffor hys parte was earnestly bent to have itt severly yssed) desyred mee to lett the matter ffall, and to tall be fforgyven and fforgotten. Unto whom I an- Svered, thatt if the matter hadd touched my selff, I cold well hav been contented to hav lett itt go. But syns itt touched your Lordshypp my deuty wold nott suffer me Sy wayes to supress or conceal itt. Notwythstandinge, at theyr request, I told them I woold advertyse your hypp off the ffellowes submyssyon and sorrowynge ys wordes, and stay tyll your L. pleasur therein Were ffurther knowen, and therbye bound hym to the * Continued from 34 §, iii. 243. NOTES AND QUERIES. nexte Sessyons. I send your Lordshypp herewythall plott off that towne off Gallway wyth a voyde place by: the haven whear the Governor hadd devysed to hav ; Ceyttadell wych iff herr Majesty thought good he wold buyld wythout any charges to herr Majesty, whych, in my ffansey, consyderynge the pryde and greate welth of the townesmen, and how greatly they are addycted t the Spaynayrd, Werejas necessary a matter as mygl bee. Ffrom Rosscomyn, in haast this xi of July, 158 The inclosure referred to, of the proceeding at the sessions, is endorsed thus : — “ Barnaby Gooche Pursuer, eter Lynch, The defndt to answer the same. N. Malbie,” and runs as follows : — “To the ryght worshyppful the Governor and Counsyl! of Connaught and Thomond. “Complayneth unto your worshyps Barnabee Googe, ff Alvingham, esquyar, thatt whereas Peter Lynch « Gallwey, marchant, hath of laate very lewdly and ma- lycyouslye gyven out certayn shamffull and slandrous speeches touchinge nott onley the honor and credytt oft the Lord Justices and other her Majestys offycers in thys realme. Buttallso the ryght honorable the Lord Chance- lore, and Lord hygh Tresorer off England. Reportynge thatt nottwythestandynge the large Allowance off he: Majesty they doo contynally encrease theyr Lyvyng by Bryberye exactyon off the comons and other Indyrect meanes. The honorable estate and callynge off the saye Lordes consydered, especyally the Lord Tresorer, whos« integryty and honorable caare off hys Contrey hath nott onley been testeffyed bye her Majestyes owne mouth Butt resounded thorowout all realmes Chrystned, even ti the eares of the Barbary Turks. Itt maye please your worshypps that the sayd Peter Lynch, ffor hys sayd un- seemlye slandrous speeches, maye receav such condygn punyssment, as by the Statut of Scandalum Magnatum and Lawes off the Realme, is ffor so haynous an offence provy ded. “ The answer of Peter Lynch to the Byll off B. G. “Whereunto cometh the sayd deffendant and sayeth that the byll is altogeyther both ffor want off fform and matter insuffycyent in Law tobe answerd ; the advawntage therotf unto hym saved he forr answer sayeth thatt the sayd byll is rather off malysse than ffor any Just cawse ex- hybyted unto your worshypps agaynst hym to dyscredyt, and dyscowntenance the Defiendant, and suspectethe thatt the exhybyter off the same doth itt onley ffor thatt nott Long agon he reffused hym and hys men off cess, and ffor ffurder answer, the Deffendant sayeth thatt he never gave fforth any such slandrous speeches as in the sayd byll is most ffalsely and untruly devysed eyther agaynst the Ryght honorable the LI. Justices or agaynst any other herr Majestys offycers, butt have allweys thought honorably and verry well of them, and iff he hadd spoken or thought otherwyse off them, as in troth he never dydd, he knoweth thatt the testymony off thys whole realme would be filatt ageynst hym, whych in generall ffeeleth the vast gooddness and proffett off theyr Ll. most honor- able and pesyble government to be such and so good as the deffendant can nott denye neyther off hym selff nor off any other thatt woold or shoold go abowt to speak or thynk anye thinge otherwyse than honorable and well off them and their government to bee butt worse then madd and alltogether besyd them selff, and not worthy to dwell nor deryve the ffruyts nor beneffytt off theyr goodd government wythyn thys Realme. And as tc

Page 2

302 have spoken any slandrous words touchyng the honor and credytt off the L. Chancelor or Lord Tresorer off | England touchyng any Brybery or exactyon thatt they or any off them shoold exact or do unto the comons or anye other indyrect meanes he utterlye denyeth to have uttred spoken or so much as ons to have thought upon any such matter, Butt have allways thought and lyked as well off theyr honors and theyr proceadyngs as eyther Mr. Goch or any other whatt soever he bee wythyn thys Realme doth. All whych matters he is reddy to averr as your worshypps wyll award wythout thatt anye matter matteryal in the sayde byll unanswered is true wherffor the sayd Peter prayeth to be dysmyssed and that the procurer of the sayd slandrous byll agaynst hym may be punyssed in such sort as the lyk evyll dysposed persons may take ensample.” Googe’s next letter to Burghley,is dated from | Athlone on August 18, in the same year. It is of little interest; chiefly relating to one William Martin, formerly jailer of Galway, but whose office Googe had assumed by virtue of his privi- lege as Provost-Marshal. Martin had gone to London to petition the court for reinstatement in his office, or recompence for being deprived of it; and Googe begs Burghley to use his influence against the claims of the ex-jailer. In the following month Googe returned to Eng- land, as we learn by a letter from Malbie to Burghley, dated September 15, 1583, in which he says: — “Mr. Goodge your honours servant and my good friend is more sufficient to inform your Lordship in the full knowledge of all our proceedings here, more than I can any way express by pen. I am therefore the bolder to hold my hand from troubling your honour with any long discourse, by writing, having committed the same to Mr. Googe’s charge, whose honest service and friendly assistance hath been very comfortable unto me; be- seeching your honour to be thankful unto him for it, for truly he deserveth notice.” * Googe remained in England till early in the summer of 1584. During his absence from Ire- land he lost a most valuable and influential friend. In the Annals of the Four Masters for 1584, there is the following passage : — } “Sir Nicholas Malbie, Governor of the Province of Connaught, died at Athlone about Shrovetide; he was | a man learned in languages, and in the tongues of the | islands of Western Europe, a valiant and battle-triam- phant man in the service of his sovereign.” Googe’s mother-in-law died in the same or pre- ceding year. This event placing him in more comfortable circumstances, he was less willing to | live in Ireland, and more ready to dispose of his | office. The first letter in the State Papers, written after his return to Ireland at this time, is ad- dressed to Burghley, and dated October 19, 1584: — “Mye humble Dewtye (mye especyall goodd Lord) most humbly consydred. Itt maye please your Lordshypp to be advertyzed thatt ower warrs beyng in Connaught well and quyettlye ended, and the Contrey lyke to con- * The orthography of this extract has been modernised. NOTES AND QUERIES. | Waterhous, Mr. ffenton, and Syr N. Whyte. | the Boggs. (3r4 S. IIT, Apri 18, 63 tynew as ffarr as I can see in peace, having obteynej leav off the cheyff Comysshyoner *, and dyspatched wy) Lettars to your Lordshypp and others the Lords of the Counsell, I repayred to Dublyn, whear longe lyvyng (att my extream charges bothe of horse and man) ip sewyng to obteyn the Lord Deputy’s+ lycens ffor six months Absens, alledgynge the cawse off my goyng ove (and indead an unffeyned cawse) thatt comynge owt of England, and makyng all the haste that I possybjy coold to be hear att the Deputy’s arryvall, I hadd » small regard off mye selff and mye own poore estaate ag havyng the best parte off mye Inherytanse bye the Death off mye mother in law newly ffallen unto mee, | wa dryven nott onley to leav itt unsurveyd, butt also my poor wyft a dyscomfforted stranger in a strange Contrey, and to comytt the Trust off all 1 hadd to the bands of such as sythens hav nott shewed them selves so ffayth. fful as I looked ffor. I used the medyatyon of Syr §. Hys L, answered them thatt I myght go iff I woold, butt if] dydd he woold dyspose off my offyse. I consydred I was to receve certayn detts dewe unto me hear, wherof | hadd not as yett receaved anye thatt thear was dewe unto me off mye Interteynement a year and a halff; thatt hys L. ment to bestowe the Offyce thatt I hadd peyn- fullye served in, and whych I coold leav wyth some comodyty upon some mens ffollowers of bys. I thought itt rather better to hazard such thyngs (though dearunto me), as I rawly or rather rechelesslye lefte in England, then to have mye comodyty in such sorte rewsted firom me, and losynge the oportunyty off a specyall ffayr wynde to return agayn into Connaught to moyl amonge I Besech your Lordshypp and most earnestly and humbly besech you to be so much my goodd Lord as to consyder off my poor caase, and to vouchsaaffe to send me your L. letter unto the Deputy in mye bebalf to grawnt me leav to come over flor sy x monthes wherby I myght sett some stay in mye matters in England, and thatt I may rather thrust my selfe ffrom my Offyce then to be thrust ffrom itt. ‘Thus ffarr I presume upon your Lordshypp. ‘Trastynge upon your Lordsbypps honorabl caare over me. “God sende your Lordshypp most happy and helthy | yeares. Ffrom Dublyn thys nynteenth off October, 1584.” Wutx1aM Prxxertox. (To be continued.) ULTRA CREPIDAM: ZOSTERA MARINA. In commenting on Cardinal Wiseman’s lecture on Points of Contact between Science and Art, the Saturday Review says (April 4, vol. xv. p. 440) :— “ The habitual inaccuracy of the Cardinal’s mind shows itself even in his quotations. He quotes Pliny, and con- verts ‘ne sutor ultra crepidam’ into ‘ sutor ne supra cre pidam.’” I have nothing to say against the Reviewer’ general charge, but in this particular instance be has himself fallen into a common mistake. If be will turn to Pliny (N. H. xxxv. 36) he will find that the word is supra, and must be so; the story * At Malby’s death, the title of Lord President ws changed to Chief Commissioner. + Sir John Perrot was then Lord Deputy. gra is to exp! beyo grea self | exhi ples mn F una | super circa supra venit. Sc Apel “M sutore tare 1 In shoen remal woul prove Wi notice has a writte ago 0 the 2 femin cusati sion, ¢ Greek Sea- Wi rus, be to poetice to be viridi Zoster plain]; Holy Ina the A 1699), Lort S. “Int in Kent tonians, an enqu ber of mains, | 3 | about C another poor pe and sho

Page 3

pture Art, v. p shows con- , cre- wer's re he If be | find story t was gr §, IIL. Aprit 18, *63. ] NOTES AND QUERIES. 303 is told of Apelles, and its point depends upon the expression being above the sandal or slipper, not beyond it. After having informed us that the great painter was in the habit of concealing him- | a gloomy melancholy aspect. For many years in my | younger days I had some acquaintance with a person, who one while was one of them. He was a man of as | much moral honesty and harmless disposition and beha- self behind his pictures when they were publicly | exhibited, and listening to what all sorts of peo- ple said of them, the old encyclopzdist proceeds :— «Feruntque a sutore reprehensum, quod in crepidis una pauciores intus fecisset ansas: eodem postero die, saperbo emendatione pristine admonitionis, cavillante cirea crus, indignatum prospexisse, denunciantem, ‘ne supra crepidam judicaret,’ quod et ipsum in proverbium venit.” So likewise, although he does not mention Apelles, Valerius Maximus, viii. 12: — “Mirifice et ille artifex qui in opere suo moneri se a satore de crepida et ansulis passus, de crure etiam dispu- tare incipientem, supra plantam ascendere vetuit.” Indeed, although we may properly talk of a shoemaker not going beyond his Jast, so flat a remark as that he ought not to go beyond the shoe would hardly have acquired the immortality of a proverb. While we have Pliny in our hands, let me notice what I apprehend is anothet mistake that has arisen from a hasty inspection of what he has written. We heard a great deal some short time ago of avegetable production bearing the name of the Zostera marina. But zostera is plainly no feminine noun of the first declension, but the’ac- cusative singular, after the Greek mode of declen- sion, of the masculine noun zoster of the third, in Greek fworijp, -os, 6, a girdle, and also a kind of seaweed. We ought therefore to say zoster ma- rimus. Zostera marina is no better than it would be to give the primrose the name of Narcissum poetica. Zostera, indeed, is the form which happens to be employed by Pliny: “Folia lata colore viridi gignit, quod quidam prason vocant, alii zostera” (N. H. xiii. 49); but zostera here is plainly the accusative. G. L. C. Holywood, Belfast. FLY-LEAF SCRIBBLINGS: MUGGLETON. in a quarto tract by Lodowick Muggleton, called = Acts of the Witnesses of the Spirit (London, 6 LUDOWICK ort: — “In the year 1676, there were near and about Ashford, a Kent, about 30 persons of a new sect called Muggle- tonians, as appeared by the return of the Abp. upon a enquiry by Commission from Ks Charles of the num- viour, I verily believe, as could be; but having some black blood in him could never settle his mind in religi- ous principles, and was allways wandring from one sect | to another in the vain hope of finding perfection. At 19), I found the following notes by Dr. Michael | hee . 7 : vr of Papists and Nonconformists. (Br Barlow’s Re- mains, P. 313.) What follows is from Mr. North: — . A few of these people remain in London, chiefly 7 . ~ ‘out Old Street Square, where they have a meeting, and another in B urnaby Street, Southwark. They consist of =| people in low life and sedentary trades, as weavers and shoemakers; those I have seen were all marked with his first joining himself to any sect, he was very happy for a while, but soon finding no more perfection, naming those he had before tried and forsaken, he became melan- choly and miserable for a while, till he heard of any set of people w*" promised what he sought for. This re- vived his gloomy spirits, and he went heart and soul into all their delusions. By these means he had be- longed to half as many denominations as he was years old. He was a bookseller by trade, and in a thriving way till y® appearance of y* French prophets, to whom he joined himself with great zeal, and became their printer and publisher, which brought him to poverty. By Temperance and sobriety he lived to a good old age. What persuasion (or church fellowship, as he used to ex- plain it) he died I have not learnt. Dy frequent conver- sations with him it could not be discovered y' he ever was of the Church of England. His son is an honest man, and shopman to a bookseller in London. “ N.B. John Nichols, the Quaker, F. R. and A.S., told me he had discovered and been present at 53 different Meetings of Sectaries, among them the french Prophets still assembling in Clerkenwell.—G, North, Ap! 1770. “The person’s name above ment was Noble. Ilis son is now shopman to Payne y° bookseller.—M. L.” In the same book is pasted a piece of paper, and in an earlier handwriting, the following : — “Lodowick Muggleton, Born in Bishopgate Street, 31 July, 1609; put apprentice to John Quick, a Taylor; Married a virgin of 19, Et. sue 22; another virgin of 19, Zt. suze 32; a 3" virgin wife of 25, 2t. suw 53. “ Chosen to be a Prophet, and one of the last witnesses, by John Reeve’s Revelation given Feb 3, 1651.” Epwarp HaltstTone. Horton Hall, Bradford, Hinor ARotes. Nett Gwyn. — Mr. Peter Cunningham, in his very clever Story of Nell Gwyn, inserts a letter which he says is the only letter known to exist of Nelly’s composition. It is thus addressed: — “These for Madam Jennings over against the Tub Tavern in Jermyn Street, London. “ Windsor, Burton House, “ April 14, 1684.” Mr. Cunningham’s book was published eleven years ago, and I think it not improbable that another letter or two may have turned up during that time; and if so, perhaps the possessors of them will kindly allow you to publish them. K. Roop Srires.— When the ground-plan of a church was in the form of a cross, the spire that sprang from the centre of it, when it had others at the west front, was sometimes distinguished by the name of “ Rood Spire.” An example of this may seen at the Cathedral of Lichfield.

Page 4

304 In the magnificent abbey church at Tewke - bury, Gloucestershire, the tower, like most of the earliest ones of Anglo-Norman architecture, was placed between the transepts. From this there rose a lofty spire of wood, which from its being placed directly over the centre of the cross, was lenominated the “Rood Spire.” This may be worth noting now that we are on the subject of Roods. Joun Bowen Row .anps. Parisu Reaister Extracts: Over, NEAR St. Ives — Doctor Pope, son of John Pope, Doctor of the Civil Law, was buried the 29% day of January, 1605. The Lady Elizabeth Ridgley, widdow, was buryed the twenty seaven of Nouember [ 1630]. John, the son of Doctor Pope, was baptized the 29*» of January, 1605. Dudley, the sonne of John Pope, Doctor of the Civil Law, was baptized the first day of January, 1607. John, the sonne of Dudley Pope, Esq'*, and Elizabeth his wife, was baptized the first day of June, 1637. June 12, 1661. Mary, the wife of Robert West, cent., was buryed in the Chancell. Matthew Kirby, gent. July 25, 1662 Marg*, wife of Dudley Pope, Sept. 6 [ 1662, buried]. Elizabeth, wife of Sackville Wade, June 12, 1663 uried }. Widow Wright, a suspected witch, April 28, 1671 } F buried }. ry buried. Widow Livings, a suspected witch, May 8 buried ]. Apr. 26, 1675. William Sneefore, multw spei juvenis [ 1671, >. Margaret, wife of Sackville Wade, Esqr*, Jan. 10, 1676 buried } Sackvil Wade, Esq’, y* Lord of this Mannor of Over, Jan. 19 [ 1676, buried }. Mary, y°® wife of Edward Rooke, was buried in a close of his, w" was once Mr. Sampson’s, by Mt Odde, an In- dependent, July 19, 1677. Mary, y* daughter of Edward Rooke, was buried in the same close wthout y® Ctian burial appointed in y« booke of Common Prayer, only themselves of y* Inde- pendent faction present, July 26 [ 1677). : Edward Rooke, buryed March 14, 1680, phanatick. Elizabeth (Midwife), ye wife of Robert Boser. was buryed upon 8S. Barnabas day by M". Saywell, of Win- tringham, who there preached for her, June 11, 1684, Text, Rom. xiv. 13 Epwarp Peacock. Stow Travettinc.— The London Gazette “from Monday, Aug. 17, to Thursday, Aug. 20, 1696, contains the following advertisement : — “Cirencester Stage Coach goeth out every Monday Wednesday, and Friday, from the Bell-Savage Inn upon Ludgate Hill, to the King’s head Inn, Cirencester, in Gloucestershire, or any part of that Road, in Two days, and returns from thence on the same days from London.” Ina. Wells, Somerset. Tavern Sign.—A_ tavern-keeper at Leigh, Lancashire, is apparently too proud to adopt the customary sign of his calling, and prefers to an- | nounce it by the pithy inscription over his door- My Sign's in the Cellar.” way — “ M.D. | —. NOTES AND QUERIES. [3r¢ S. TIT. Aprix 18,63, Wicker-work Corrins.— “The scarcity of deals at Copenhagen is so great that his Danish Majesty has, by a public order, permitted the interment of all dead bodies in coffins made of wicker. work.”—Evans and Ruffy’s Farmer's Journal, March 1), 1810. A Lorp or a Mayoz, Experiences or A Sexton. — George Casely the sexton of Wedmore Church (Somersetshire) informed me (Oct. 8, 1857) that he had filled the office of Sexton thirty-eight years, during which period he had officiated at the burial of 250 bodies, besides still-born children. Iva. Wells, Somerset. Sovrn1ana.—The character of Dr. South was one marked by originality and stringency in al] that he did. These matters are continually com. ing before me as Rector of a parish in which he has left his mark so effectually, chiefly through his large liberality, united to the careful way in which he enacted his rules for its application His code for the regulation of our endowed school, dated 1712, is publicly read in the chancel of Islip Church every Easter Tuesday, and contains many curious items. I copy out two of them this day, writing from a study built, and without doubt occupied by him, when at Islip. “12. Item. That the Schoolmaster shall teach the children to read truly, readily, and distinctly ; and when they can so read, he shall teach them to write a tar rible hand, and to cast an account so as to perfect them in the same, fit for an ordinary Trade. And further, ny positive will and order is, that no French, Latine, Greek, or Hebrew, or any the like languages, be taught the boys in this School, whether they be of my Founda- tion, or any others who are not. And that, if the School- master be proved to teach the same, he be ipso facto expelled the school, never to be taken into the same again.” "15. Item. That no play-day shall be allow’d the Scholars without the knowledge and consent of the Ree- tor of the Parish or his Curate for the time being. The frequent asking and granting of play-days having been found by experience a very great hindrance to the pri fic iency of youth.” I fear that the last extract will present the eloquent Doctor in a very unfavourable light to the junior readers of “N. & Q.,” but trust that they will forgive me for venturing to transcribe and forward it. Francis TRENCH. Islip Rectory, April 7. Queries. THEOSOPHY AND ANTHROPOSOPHY. I have, for some years past, read with much satisfaction the series of writings recommended for perusal to such as desire to know the grounds and reasons of the Christian revelation, in the articles on Theosophy published at intervals in “n.&Q, from Sept. 10, 1853, to the present time. And, gt SI nce m ings, 23 works 0 guage, | Way to afford a principle prior tt object Bohme': Threefo nates th the firs the auth Discove Now these tr terms 0! progres: ing as] efforts. ask of s the sens these ap prehend the phr: this mat but, I writing: believe, country the wor articles appeare As to perceive sponder training light ar princip! form ot only a: the tern commo! logy. to this ; “The k ok for, lation ¢ tains the the powe and that man you With, al nature |

Page 5

, that d the cer. h 1), OR, asely hire) | the hich 2500 NA. was | all ‘om-

18, *63.) gS, II]. Arrit 18,

ince my acquaintance with William Law's writ- ‘ngs, 28 thus recommended, I have looked into the gorks of Jakob Boéhme, or Behmen, in our lan- mage, especially those treatises named in Law's W wy to Divine Knowledge, as best calculated to aford an appre shension of the author's ground and principles, which of necessity must be obtained, grior to duly realizing the practical aim and obiect of his writings. I of course allude to Bihme’s Three Principles of Nature, and the Threefold Life of Man; of which Mr. Law desig- nates the first twelve chapters of the former, and

author’s practical books of the Way to Christ Discovered, and the Incarnation of Jesus Christ. Now I must confess that the phraseology of these treatises seems to me so diffuse, and their terms often so indefinite, that I cannot make such progress in the apprehension of the writer’s mean- | ing as I think I ought, with my dispositi ym and | forts. Will you therefore kindly permit me to ak of some of your correspondents, how it is that the sense of writings, so practical and essential as these appear to be, should yet be so difficult to com- pre rehend? Is the fi ailing rin the reader rather than in the phraseology in question? The elucidation of this matter would be a favour, not only to myself, but, I feel assured, to other readers of Bihme’s writings,—the number of whom, I nde reason to believe, is greatly on the increase, both in this muntry and America, as well as in other parts of the worl 1; no doubt, in some degree, through the uticles on Theosophy which have of late years appeared in the pages of “ N. & Q.” As to the practical scope of Bihme’s writings, I perceive it is described by one of your late corre- spondents, as embracing the art of vivifying and first eight of the latter, a fit introduction to | NOTES AND _QUERIES.

“- - 5 kee training up to maturity, the seed or germ of divine | light and force, latent in the ground or moral principle of the human mind (1 Peter i.23). Which form of expression I apprehend, howe sver, to be the term “regeneration ” or “spiritual religion,” commonly used in our modern dogmas of logy. Mr. Law, I find, thus speaks in reference to this point : — s0 ‘The thin g ( Academicus) that you are to intend and i for, in Béume’s WritinGs, is the ground and foun- on on which all his doctrines are It, which con- tains the true philo sophy, or fundamental opening of ail the m powers or forces, that work both in nature and grace ; nd that by this knot wledge you may become a tru¢ an yourself, and know how to conform to, and concur with, all that the working powers or for hature or grace re quire of {you. —Now this ground and foundation of all is (as far as words can do it) opened,to you in every one of his books; and you have been Saiy also sufficic ntly brought into the knowledge of it, y wh at has been said of the birth of in the pre- ious discourse hat it is—how it works—how it came nto being—how it is distinct from God—how it wants God—how God is manifested in it—how every after-thing

work-

nature,

, either of | whi _ vou are to have of them; only a more lucid exposition of what is me ant by theo- |

305 is from and out of it; is all that it is, and hath all that it hath, in it and by it; and must have all its hap; misery, according as it works with, or contrary to Nature. Note.—By nature, is of course meant the eternal moral intellectual nature of mind (of our min which is the primal being of all things, here, everywhere. ]—From this fundamental ground or opening of the working powers, or forces of nature, you have seen how Angels could and did lose their first ature, and how a second new creation [our present | world] could and did come out of their fallen state and kingdor accord- ing to the powers of fallen erty overruled and go verned and put intoa new way, by the good creating fiat of God. You have seen, how this new creation with Man its lord, could and did, lose also their first created in nature; and how God overruling fallen nature again, did, by = merciful redeeming fiat, or by the means iness 0 Is) )s state of n i

state

of the Holy Jes » put this fallen new creation in a state of recovery,—and all dor and workings, and possibilities s of Na t Fa | done arbitrarily, or by mere will, | : con- formity to the unchangeable workings, and powers, forces

and laws of nature; only direc assisted and helped, by the mercy of His redeeming fiat, so far as nature was capable of being helped.—This, Academicus, is the true ind fundamental ground of all Jakob Biihme’s doctrines. And, standing upon this ground, you stand in the centre of truth, whence, everything that you need to know of God, of nature, of heaven, of hell, of the fall of man, of his redemption, only and solely in and by the Word or Son of God, is known in such self-evident certainty, as you find and know the workings of your own Life. And _ » that happiness or misery, life or death, can only be had or not had, lost or found, sole a birth in nature, brought forth by the faith, or magic power of the [deep central] Will of M an, working yr either with or cor itrary to, the redeeming fiat of God. “ To make therefore a right use of Buumr’s WriTINGs, you should for a sufficient time, keep solely to that part of them, which opens the ground and foundation of the forces that work in grace and nature, till, by a self-evi- dent sensibility, it is opened | in you, and your heart stan ds in contermity to it, and true working with it: for it is your own heart Lor deep central sy ill) as finding the working powers or forces of natu and grace in itself, and simply given up in faith to work with them, that is to be your key and e, to that knowledge whether it be from the Holy Scripture, or the writings of this Author. For to this oa he — you, he has written all, namely ‘to help Man to se b and find himself—what is his birth, his state, and place in nature—what he is in body, soul, and spirit: from what worlds [or principles of nature} all these three parts of him are come, and how they came to be as they are at present—wh at his fall is, and hoW he must rise of it’ [to his first glory or nm yrmal state, and thence to glory surpassing glory without limit and end, in ¢ hris t, ‘the established divine head, parent-life, and one element of the humanity; all which is to be spiritu ally germed and advanced in <outh in the present life).—And therefore, Academicus, if, in order to on and find this ground in yourself, you were, for some sufficient time, to read only to the 10th or 12th chapter of the Three Principles, or to the 6th or 8th chapter of the Threefi i Life: and to proceed no further till this ground had made itself manifest in you, and your heart (or Will) stood in a strict conformity to it, and working with it,— you would then be in a true fitness to read further, an ito | reap the full benefit from any other of his books, whether it was the Way to Curist, or the beok upon the IncaR- ly as

gu

out NATION.”

Page 6

306 NOTES AND QUERIES. (3r¢ S. IIL. Apri 18, 4, Thus writes Mr. Law, addressing himself to educated, rational minds, on the nature and end of Bihme’s writings; and however mystical and en- thusiastic his remarks may at first appear, I must give my full assent to their soundness and justice. If your correspondent would at the same time kindly specify a series of Theosophical books, for study in sequence of those already given in “N, & Q,,” he would certainly be advancing a science, which appears to me, to be the desidera- tum of modern scholastic theology ; and without which, Christianity cannot receive its true de- velopement, either of philosophy, or experimental action as religion. Ws We ae 12, Charles Street, Cardiff. RIFLE: NAME AND THING. In what manner did the word rifle come into our language? I know that, in German, reifela (Hil- pert also gives riefeln in the infinitive), means, to groove ; but then this verb makes in the participle, from which derivatives would be formed, geriefelt; and again, it is remarkable that the Germans have always used the word biichse to signify what we call a rifle, and not any word derived from reifeln or riefeln. A grooved barrel they term gezogen. The primary meaning of biichse, as applied to a gun, seems to Lave been the box, or lock, which superseded the match; the word biichse being afterwards applied to the entire weapon, and ulti- mately to a special modification of it. Some English word-books give as the origin of rifle the Danish rifle, which at first sight looks conclusive ; but although the two words are spelt alike, their sound is totally different ; and the names of things in familiar use are almost invariably borrowed by the ear, not by the eye. The Danish word is given as the origin of the English one by the | Encyclopedia Metropolitana, in an article which, by the by, has been transferred bodily —quota- tions and all—to Worcester's Dictionary. It is in | reading accounts of the American war that we first become familiar with the word “riflemen ;” and ‘it is probable, therefore, that the word rifle originated in America. What I seek to ascertain is, the manner in which the word first became adopted as an Eng- lish one ? As to the thing itself—the gun with a grooved barrel—its first introduction seems enveloped in much obscurity. The assertion in the Conversa- tions Lexikon, that such a weapon was used at a shooting-match at Leipzig in 1498, seems altoge- ther incredible. The writer of the article (see “ Biichse”) says that it was first employed in war- fare during the Thirty-years’ War, but he gives no authority for the statement. The Penny Cyclo- pedia (see “ Rifle”) quotes G. Daniel's Histoire de la Milice Frangaise to the effect that th French Carabineers used rifle barrels (rayées) be. fore 1692; probably, it is suggested, about the middle of the seventeenth century. The “screwed pistols,” mentioned in the {i}. lowing passage, appear to have been what we noy call rifled. Those who examined Sindercom}’; weapons must have been well acquainted wit) the fire-arms then in use; and they appear ¢ have regarded these pistols as of quite novel con. struction, And I find, in Cromelliana (London, 1810, p. 161), an account of Miles Sindercomb’s conspiracy against the Protector’s life (1656); and it is stated, that he and his companions “ being apprehended, were found to have screwel pistols, which upon trial appear notable instru. ments to do execution at a distance more tha ordinary ; and they had also a strange sort oj long bullets, in the nature of slugs, constructed on purpose to rend and tear.” J. Dzxox, Antueria, or Hato Suapow or Cerrtox.— Can I find in any other author, past or present, any corroboration of Sir Emerson Tennent’ account of the “Anthelia,” or halo shadow of Ceylon ? For myself I can only say that, in all my very long tropical experiences in the West Indies as well as the East (including very many visits to Ceylon itself), I never heard or dreamt of sucha shadow! Can it possibly be peculiar to Ceylon only, and be unknown to other lands in a similar latitude ? Most assuredly not. A.L. Berry's Heratpry.—Can any of your readers inform me from what MSS., in the British Mu- seum Berry obtained his Supplemental List of coats of arms of ancient families ? W. T. A. “Tne Devit's Dream.”"—In a copy of the Royal Cornwall Gazette, printed in June, 1893, I recently saw a poem, taken from a Scottish magazine; the subject of it being the “Devil's Dream on Mount Aksbeck.” And as the name of the author was not appended, I should feel obliged if any of the correspondents of “ N. &Q. would inform me who was the writer of this truly able and imaginative poem ?* Mark Borke. Arms on Dover Betis. — The bells of old St. James's church, Dover, have lately been broken up and sold. On one of them, dated 1637, was coat of arms, described in a local newspaper 4% “resembling the arms of Lathom of Lathom, c». Lancaster; namely, on a chief indented 3 roundels, but in this case the roundels are each charged with a cross within a bordure.” The chief indented and 3 roundels also answer to the arms of Skerit of [* This poem first appeared in Blackwood’s Edinburgh Magazine, Oct. 1827, p. 440, with the initials T. A.—Lo. | ort Buck yon, ( ross! the a1 Dov Gu the N sage: “Co lam, it contra Her medic a plac this n stance the be quoter notes when tensiv: dial q it. Ar and ii point ! Ha: accour man, | culars towns coin o a lege CIVITA piece memb: Tut the ex in the requis what what « freque plate, pose a: “T, Who the oc second Dedic: tain ir is sien don, Letter: Ether: be the Roy Histor 321, tl

Page 7

mb's with ir t Con- don, mb's 56) ; ord §, IIL, Arnie 18, 63.) yckland Monachorm, and Peter Tavey, co. De- yn, each roundel being charged with a cross rosslet. Can any one give information to whom the arms on the bell belong. A. D. Dover. B Gua Gvarac.—In a geographical description of | the Novarum Insularum, 1540, appears this pas- saze leer . . “Cozumellaque et Sanct: Crucis, Isabellam, Spagnol- lam, in qua lignum Guaiacum invenitur, cuius usus est contra morbii gallicum.” NOTES AND QUERIES. 307 our Great Seals is considered to form the obverse or seal; and the enthroned figure, the reverse or counter-seal. All other writers upon seals are of a diametrically opposite opinion; and the legends | upon the equestrian side of some are clearly con- tinuations of those upon the enthroned side, which must therefore unquestionably be the obverse. I would instance the Great Seals of William I., Philip and Mary, and the Georges. Can any | reasons be assigned for this singular discrepancy ? Here is testimony of the early introduction into | medical pharmacy of gum guaiac., which still holds a place in our list of drugs; in fact, I am myself at this moment taking doses of it, to which circum- stance it may be attributed that, whilst reading the book, my attention was drawn to the passage quoted above; and I thought that interesting notes might be drawn up relative to the dates when each drug first appeared in the present ex- tensive range of medical remedies, and the reme- dial qualities which were originally attributed to it. Are there any archives at Apothecaries’ Hall? and if so, do they touch upon this particular point ? Siema Tac. Hanseatic Leacur.— Where shall I find an account of the Hanseatic League (in either Ger- man, French, or English,) that goes into parti- uulars concerning the dates at which the different towns joined themselves to it? I have a silver coin of Mathias of Germany (1612-19) which has alegend on its obverse (?): “MO. ARG . IMPERI. civiTA.camMPEN.” This I consider a twelve stiver piece of Kampen. Was Kampen at that time a member of the Hanseatic League ? J.D. Tut Monstrance. — Was the monstrance for the exhibition of the Host to the people considered in the pre-reformation Church an indispensable requisite on the high altar of every church? At what part of the service was it used, and upon what occasions? Was the “ high-standing" pix,” frequently met with in inventories of church plate, temp. Henry VIII., used for the same pur- pose as the monstrance ? M. C. “Tue Post-Boy ropn'p or nis Matt,” etc. — Who is the author, and what is the history of the octavo volume thus entitled, and of which the second edition (1706) isnow beforeme? The Epistle Dedicatory to “ Henry Cartwright, Esquire, Cap- tain in the Hon'* Colonel Godfrey's Regiment,” ssigned “C. G.” This is probably Charles Gil- don, who published two volumes of Familiar Letters by Rochester, Buckingham, Sir George Etheredge, &ec., in 1697; and which, indeed, may be the first edition of The Post- Boy. T. Royat Sears.—In his recent work, Heraldry, Historical and Popular, Mr. Boutell says, at p. 321, that the mounted figure of the sovereign on Smitus, Lievut.-Governors or Nevis. — One chief and natural cause of the popularity of “N. & Q.” is the readiness of your readers to aid each other, even in trivial family matters. I am extremely anxious to know of what family were Michael and James Smith, Lieut.-Governors of Nevis, circa 1730. Their arms and crest were the same as Smith, or Herig, of Leicester- shire, quartering Williams. ‘The heiress of one of this family married a General William Mat- thew, Captain-General of the Leeward Islands, who died in Antigua circa 1750. In Burke's Gentry there is some strange mis- take between this gentleman—who seems to have succeeded his father in his government, and to have held it nearly twenty years—and a person whom I take from our records to have been his cousin William Matthew, Bart., M.P.; whose heir married Sir T. Morgan, of Tredegar, Bart. No such name as Burt is found among the Captains-General; but the records of this island show that Louise, daughter of Sir William Mat- thew, married the Chief Justice of St. Kitts, Charles Pym Burt; and had issue, among others, | a William Matthew Burt. I should be glad to learn something of this family of Smith; as well as of that of Williams, probably of Antigua; and of the Matthew family, which descends, I conclude, from Wales. The Burts are probably extinct. C. Ermsry Situ. Basse Terre, St. Kitts, West Indies, Sunpry Quertes.—1. Wanted, a definition of | the terms, Ideality, Idealism, Reality, Realism, as used by the “ Positive” School of Philosophy. 2. Will Pror. De Moraan oblige your readers by the true solution to his Query, 2°" S. ix. 25? 3. What are the correct emblematical colours for Faith, Hope, Charity? I know those which Spenser gives. 4. What is the medieval “amaranth?” I know Du Cange’s statement about the palm, s. v. amaranth, Epw. Il. KNow es. St. Bees. Srar or Brunswick. —I have in vain sought for a delineation of the Star of Brunswick ; and if there be such an Order, or badge, I shall feel obliged by a reference to it. M. D.

Page 8

3 §. ILL. Apres, 18, 3, r 308 NOTES AND QUERIES. Tornes Brince.— Bell's Weekly Messenger, of Aucrics with Answers. May 12, 1828, states that — . ° + as ! . ’ > F 7 Epir I “ Last week the workmen employed in demolishing Donne's Poems, First Epirrion.—In Chap. the old bridge at Totnes, discovered the foundation stone | bers’s Cycl ype dia of English Literature, i. 109, of that structure, on which was inscribed the date, A.D. | ed, 1844, in an account of Dean Donne, it js 1111. The bridge has « onsequently been built oe years. | stated that his works “were first collected into Is the paragraph true f K. P. D. E. | one volume by Tonson in 1719.” I beg leave tj dispute this statement, or rather to disprove it, for I have before me a collected edition of “ Poems by J. D., with elegies on the author's death. Lon- don: Printed by M. F. for John Marriot, and are Try anp . .. .—I should be glad if some competent scholar would throw a light upon that | popular phrase, “try and” do so and so. As far as I know, the construction which here obtains | or + ot, a has no parallel in the English language, for it dif- | to be sold at his shop in St. Dunstan's Church. fers widely from such a phrase as “run and get.” | yard, in Fleet Street, 1639. I acing the title. The copula in this latter case connects two distinct | p»ge is a portrait of Donne, representing him as 4 acts, but in the former it is only equivalent to the | young man, with cross-shaped earrings in his ears, sign of the infinitive mood; for one can scarcely | and holding a sword by the pommel in his right doubt but that “try and do it,” and “try fo do hand; beneath the portrait are verses by Izaak 1 Walton. By the introductory address of “the Printer to the Understanders,” I infer that this; the first collected edition; and as he promises it,” are identical in meaning. Let me further remark: there is a passage in the Communion Service which is generally read with an improper ‘al ; ; ot emphasis. The words “let them try and examine another edition, I am anxious to discover if any themselves" are not (meo judicio) equivalent to | such edition was published between 1639 and 1719 “let them try ¢o examine,” but mean “let them | (Tonson’s), and from what cause Messrs. Chambers try themselves at the bar of conscience, and there | have sanctioned by their authority the errone- ‘examine’ themselves, their conduct and motives.” | ous statement to which I have called attention. Is this improper, but usual, emphasis the cause or Donne died in 1631 ; my copy of his collected works the effect of the above anomalous construction ? was printed in 1639, eight years after his death ; C. J. R. | whereas Tonson's “ first collected edition” did not - , ‘ see the light till eighty years later. I have com- Tur Two Empresses: Partition or Porano. | pared the extracts in the Cyclopedia with my “Let Mouschin Pouschin boast great Catharine’s skill ; copy, and observe several differences in the read- Let her profess the royal art, to kill; | Senne ‘ CHEssBOROUGE Let Clytemnestra give her vengeance scope, ngs. " pr a . Or teach her Russian bears to climb a rope ; [ The Poems of Dr. John Donne were published in the Combined with tyrants of congenial souls, following order : — Her savage ruftians rob the wretched Poles; Poems, by J. D. with Elegies on the Author's Death, E’en generous Dantzig feels the galling chain, 1633, 4to. Prefixed is a striking portrait by Lombart. Tho’ Commerce droops, and Freedom weeps in vain.” | On this edition much reliance cannot be placed, as it Asylum, vol. ii. p. 46. | includes “An Epitaph upon Shakspeare,” written by So much for Catherine, Empress of Russia. As William Basse. for the share which the other Empress, Maria Poems. Second Edition, 12mo, 1635. This edition con- Theresa, had in the transaction, the following pro- tains the portrait engraved by Marshall from a picture test, appended to her signature of the tr saty bas painted in 1591, when Donne was in his eighteenth year. at PI Te © treaty, 298 | Underneath are eight lines by Izaak Walton. lately been republished : — eatin tele . . int poe . a ‘ Poems. Third Edition. 1639, 18mo. An exact reprint Placet, since so many learned personages will that it of that of 1635. should be so. But, long after my death, it will be seen satan a9 what will be the result of having thus trampled under- : 2 oe 1 ig foot all that has hitherto been held as just and sacred.— | was edited by his son, John Donne the civilien, oS March the 4th, 1772.” the first complete edition of his father’s —_, It is ae oe es > ane dedicated “To the Right Hon. William Lord Craven, _ Where is the German original of this declara- | Baron of Hamsted-Marsham.” It was reprinted in 1602, tion to be found? Schimmer says: — and by Tonson in 1719. “ > i ie herei > ; » Y Tide: | +. ~ ~ 7 * gy Als endlich, wie bereits erwiihnt, nach langem Ww ider- Poems. Fifth Edition. 1654, 18mo. The title-pag: streben, und nur im Gefiihle der hichsten Nothwendigkeit states, that it contains “Elegies on the Author's death: ane Massregeln, und um die Ruhe von Europa nicht to which is added divers copies under his own hand aufs neue zu stiren, die Kaiserin Maria Theresia in die seni een® Weslinnd ¢ arshall’s it. : , . never before in print.” Prefixed is Marshall’s portrai Theilung Polens willigte, ward den 4 Miirz desselben soar Sees oe 9 puanets . Jahres (1772) die volkommene Gleichheit der Antheile aller drei Miichte festgesetzt. Bald folgte der wirkliche Theilungstractat,” &c.—Die Grosse Maria Theresia, ii. pp. 290.9% vvr0t,. Poems. Fourth Edition. 1650, 12mo. This edition The edition of 1669 is unquestionably the most com- plete of Dr. Donne’s Poems, though generally wanting two leaves, pp. 95-98, which were suppressed. Tonson s, | of 1719, omits the Sixth Satire, and is — «~ ° respects, though apparently taken from this edition. ie ; The protest of course relates to the first parti- pole non mA be found in that of 1719, pp. 8-9, tion of Poland. The final one was not effected | and is one of those pieces, as Walton laments, “whic till after Maria Theresa’s death. Ww. D. had been loosely—God knows, too loosely-—scattered in gre § his you short-1 But t Oh “ And | Florr: Sprin With For t! And ] And 1 And t With With Thes Brittor else ? should [Mr. The Mi entitled Reriew, prose an Tri by Ed: away f were th [At a 1762, th Injuncti Elizabet attempt: his Ano: ing solu of war, ' Or trund ten,” In sup 4 wheel, When w but for 1 time mai there wi

Page 9

gré §, IIL. Aprit 18 63.) ind which he wished had been abortive, or his youth, : ‘ Ls " 1 witnessed its funeral. short-lived that his own eyes ha “Marcu, A Poem.” — Perhaps some of your readers may be able to inform me who is th : guthor of the following beautiful lines upon March, which I find in The Critic of a few years back, and which are inserted in one of the volumes of Beau- tiful Poetry. The manner reminds one of She l- ley; the lines are musical, and the ideas are fresh and original : — “ Marcu, “He stands like a warder stout and strong In the open gate of the year; He bloweth loud, and he bloweth } A blast on the horn in his hands, And it rolleth shrilly and clear Through the amber « aves low under the wav And it rolleth along the lands. “The sprites of the fruits, and 1 They had long been out at play With the spirits that rule the mellow sheaves, In the crystalline palaces, In the ether halls no mortal In the gardens under the day; But the stirring blast that clarion cast, Oh! it broke their hol 1 leave “And they hurry home at their topmost spe Flurried and flushed with the sudden need, Sprinkling earth as they pass along With a flood of colour and gush of song ; For the summer is coming to wed the spring, And Earth on their altar her wealth shall fling, And the Heavens soft odours and breezes brit And the hollow heights and the depths shall ring With a wild overgushing of claddening, With the tumult and joy of that marrying.” These lines appear with the signature of “J. J. Britton.” Who ishe? Has he written anything else? The hand which could pen the above lines should not be idle. Henry S. Erwin, [Mr. John James Britton was one of the editors of The Midland Magazine and Monthly Review, afterwards entitled The Midland- Met: opolitan Magazine and Monthly Review, 8vo, 1852-3. This work contains many of his prose and poetical pieces. ] Taixpites.—* Trindles, or rolls of wax,” ordered by Edward VI. in his Injunctions to be taken away from the churches and destroyed. What were they ? " MC. [At a meeting of the Society of Antiquaries in Feb. 1762, the meaning was asked of the word Trindals in the Injunctions of Edward VI. 1547, and in those of Queen Elizabeth, 1569. We cannot find that that learned body attempted to explain the word. Dr. Pegge, however, in his Anonymiana, p- 143, offered conjecturally the follow- ing solution: “I conceive,” he says, “it may mean cakes war, which being round, are therefore ealled trindles, Or trundles, as perhaps it might be more accurately writ- ten.” ; In support of this conjecture it may be remarked, that 4 wheel, in some parts of England, is still called a trindle. W hen wax was used ecclesiastically, not only for candles ut for various other purposes, the faithful from time to ume made offerings of wax, and to some religious houses re were regular dues for wax, “ceragia, vulgariter } essay, attracted any notice. NOTES AND QUERIES. 3 rscotts.’* When either the dues or the « g paid in kind, we may suppose that the wax, when taker from the hive, was melted down, and ned, as i cooled, the form of the vessel in which it had undergone the process, so as to come out in a round form, as we st see it in shop windows; and that it was then deliv p win and received under the name of trindles, ] J “Tue Sare-Room.”—Can any of your reader: ve information as to 2 periodical published at a = Edinburgh, in 1817, by John Ballantyne (Scott “little Picaroon”), entitled The Sale-Room Who were the editor and contributors ? FP, The Sale-Room commenced on Jan, 4, 1817, and we believe closed its brief career on July 12, of that year The Coryphzus, or leader of the band of contributors, | was Sir Walter Scott. It is thus noticed by Lockhart in his Life of Sir Walter Scott: “The Sultan of Serendib, | or the Search after Happiness, was originally published ; in a weekly paper, after the fashion of the old Essayists, | which about this time issued from John Ballantyne’s pre- | under the appropriate name of The Sule-Room uper had slender success; and though Scott wrot« several things for it, none of them, except this metrical The Sale-Room was, in fact, 1 dull and hopeless concern; and I should scarcely have tl it it worth mentioning, but for the confirmation i lends to my suspicion that Mr. John Ballantyne was very unwilling, after all his warnings, to retire com pletely from the field of publishing.” } Replies. THE ORDER OF ST. JOIN OF (3"* §. iii. 289.) In my two last communications I have suf- ficiently proved, Ist. that there has always existed, and actually does exist, a head and supreme authority of the Sovereign Order of the Knights JERUSALEM. Hospitallers of St. John of Jerusalem; and that the Supreme Authority is now vested in the Lieutenant of the Magistery and S. Council: and 2ndly. That the Lieutenant of the Magistery and S. Council, and the Langues of Italy and Ger- many, the only two existing Langues of the Order, never approved nor sanctioned the alleged trans- | actions of 1826-7-31, by which the “ English Langue ” claims to be re-established. My attention has been drawn to a pamphlet | entitled — “ Hospitallaria; or, a Synopsis of the Rise, Exploits, Privileges, Insignia of the Venerable and Sovere Order of the Knights Hospitallers of St. John of Jera- salem, with a brief account of the Sixth or British Branch. London: Mortimer, Wigmore Street. 1837. It contains sixty-eight pages of matter, and concludes — “ By order of the Right Rev. the Prior and Council « * “Waxsnot, or WAxscot, a duty heretofore pax thrice a year towards the charge of wax candles In old records it is expressed by Ceragium.”— 's New World of Words.

Page 10

310 the British Order of Knights Hospitallers. R. B. don: Jan, 30, 1837.” At p. 49 we are informed (“by Order of the Rt. Rev. the Prior,” &c.) — “ On the resumption by Queen Elizabeth of the pos- sessions of the Knights Hospitallers within her dominions, they gradually withdrew from England, but the act of Queen Mary, "re incorporating the Sixth Language, never was repealed, and consequently is in full force at this day.” T have already shown that the Charter of Philip and Mary never incorporated the Language of England ; and supposing even, that the Charter had not lapsed, as I proved it has done, it would have been repealed by “ the resumption by Queen Elizabeth of the possessions of the Knights Hos- and Blackstone says that a Corporation may be dissolved, 1. by Act of Parliament; 2. by the natural death of all its members, as in the case of an aggregate Cor- poration. (Comm. B. i. c. 18, p. 484.) Conse- quently, then, the Charter of Philip and Mary pitallers within her dominions; has doubly lapsed. At p. 53 I read that : — “In compliance with the decree of the Council of London, A.D. 1126, which provides that every Grand Lon- NOTES AND QUERIES. Prior must be in Priest's Orders, on February 24, 1834, | the present Grand Prior (the late Rev. Sir Robert Peat) qualified for his office under the Charter of Philip and | Mary in the Court of King’s Bench.” If it was in consequence of this decree that the Rev. Sir Robert Peat was elected “Grand Prior,” it follows as a matter of course that the present “ Grand Prior” must also be in priest's orders, name in the but I cannot find “his reverence’s” Clergy List! At p. 56 I read: — “ By the Statutes of the Order, the British Language and the German Language are strictly Protestant.” Now I regret much for the sake of the “ Prior (Sir R. Peat) and Council” by whose order this pamphlet was issued, to have to say, that, after | carefully searching the Statutes, J cannot find a single statute, or even a part of one, which bears out the statement I have quoted ! So much for the “ Hospitallaria.” My attention has also been drawn to another little pamphlet, entitled — “ Memoir in regard to the Venerable English Langue of the Sovereign and Illustrious Order of St. John of Jerusalem, &c., as ordered to be printed for the Langue by the Chapter General of the 24 June, 1861.” This production has, I find, been distributed amongst the Societies and Associations in London, doubtless in the hope of beating up recruits. wish I had seen it earlier, as it is the most satis- factory document of the “ English Langue” which as yet I have come across, for the author has, to use a current expression, “ let the cat out of the bag,” whether wittingly or not I cannot say ; but this much I know, that my own doubts | have interrupted all negotiations.” [34 S, ILL. Aprit 18, %3, are now entirely cleared away; for, from this pamphlet I learn that the “ English Langu” has made application to the Lieutenant of the Ma. gistery and S. Council — the Supreme Authority of the Order—to be recognised as Tue English Langue, and I infer that the application has been refused! Indeed, Major Porter distinctly says that the authorities of the Order refuse to gy. knowledge the “English Langue” as a branch of the Order. Doubtless, the application for re. cognition made the most of the revival of th lapsed Charter of Philip and Mary! But now] learn from the “ Memoir" ordered to be printed by the Chapter General of June 24, 1861, — that the “ English Langue,” whatever it may be, is not the English Language, nor a branch of the S. Order of St. John; neither are its members, therefore, Knights Hospitallers of St. John. | presume the “Grand Prior” and the members did not see matters exactly in this light, when they ordered the suicidal “ Memoir ” to be printed on June 24,1861. Still, however, it is a satis- faction toremember the old proverb, “ J¢ is never too late to learn.” At p. 9 I read — “It may be also proper to state that the utmost wil- lingness has been manifested on the part of the Council at Rome to amalgamate with the English branch so soon as a fund can be established for the necessary support of a Grand Priory upon the ancient basis of such a founda- tion; but the recent political events have interrupted all negotiations, and desirable as it would be to forma union, time and circumstances do not suit such a pur- pose.” Now here we are distinctly told that on certain conditions, i.e. “so soon as a fund can be es- tablished for the necessary support of a Grand Priory upon the ancient basis of such a founda- tion "—“ the utmost willingness has been manifested on the part of the Council at Rome to amalgamate with the English branch.” But if the “ English Langue” really és a branch, or the English Langue of the Order, xo amalge- mation would be necessary. Then we are told that “ recent political events Here we learn | that negotiations have been going on with a view t0 the umalgamation, and the fact of negotiations | having been begun proves that the “ English Langue” was fully aware of the importance of the amalgamation. This is evident: Why then are the results of the negotiations so carefully passed over, just as was the case with “the special communications” of 1843, “ which were acknowledg@d by a letter from the Grand Bailli de Candida, Grand Master ad interim, dated Rome, August 17 of that year?” (See Synoptical Sketch, p. 26). If the negotiations had been successful, would that result have been concealed or passed over? But then the interruption of the negotia tions is attempted to be explained away on the grt § —_— aroun fn pl pct in th negoti of Eng The IT Wo circum 50 the re Langu and tl Charte “ Men by the there i Langu Jerusal gue” is ws in 1 “Chap the in: tablish. circum: that is : At p. “The Tomena: period t the Mas given bi present it and consi This necessal be a pai of Jeru posed and “J sanction derogat be mem At p. the perr the unit Many y and I he but the one othe oversigh into the ship and issued w No on adduced the so-¢; be the ] Order ¢ members of St. Je

Page 11

ers, ders hen ated tis rer gra §, IIL. Aprix 18, 63.) NOTES AND QUERIES. 311 ——— _ , } erounds that “recent political events have inter- rupted all negotiations.” Credat Judeus! What in the world can politics have to do with the negotiations for the amalgamation of the “* Langue of England” with the S. Order of St. John ? Then we are finally told that, “ pes1RABLE As IT WOULD BE TO FORM SUCH A UNION, time and circumstances do not suit for such a purpose.” So now, after all that has been said about the revival or re-organisation of the “ English Langue” of the Order of St. John in 1826-7-31, We have learned from the “ English Langue,” by their official “ Memoir, as ordered to be printed for the Langue by the Chapter General of June 24, 1861,” that there is no union between the “ English Langue” and the Sovereign Order of the Knights Hospitallers of St. John of Jeru- | salem, although the union would be “ desirable.” | On the other hand, we have also learned from the official document of the Sovereign Order, which and the revived Corporation under the lapsed | Charter of 1557, we actually learn from this “ Memoir ordered to be printed for the Langue by the Chapter General of June 24, 1861,” that there is no union whatever between the “ English Langue” and the Sovereign Order of St. John of Jerusalem, and therefore that the “ English Lan- gue” is not the English Branch of the Order, and | is in no way connected with it. And thus the “Chapter General” has given the death-blow to the institution which it has been trying to es- tablish. As for the allegation that “ time and circumstances do not suit for such a purpose,” that is mere subterfuge. At p. 5 I read — _“The succession of the Grand Masters closed with Tomenasi, the immediate successor of Paul, since which period the Order has been governed by Lieutenants of | the Mastership, but intervals of entire prostration have | given birth to wide changes in its constitution, and at | present it may be said to exist in a state of utter disunion and consequent feeblene ss and decay.” This is another proof — if further proof were necessary — that the “ English Langue” cannot bea part or a branch of the S. Order of St. John | of Jerusalem, for what General Chapter com- posed of members professing to be gentlemen and “Knights of St. John,” would deliberately sanction such a paragraph to be printed, so derogatory of an Order of which they claimed to be members ? At p. 10 Lread that the Commander Taaffe had the permission of King William IV. to appear in the uniform of the Order at the British Court. Many years ago I met this venerable old Knight, and [ heard the same account from his own lips; but the author of the Memoir has omitted to add one other important little fact —-no doubt by an oversight — viz., that Mr. Taaffe was admitted intothe Order by the Lieutenant of the Master- ‘up and Council, and that the diploma which they ‘sued was submitted to the King! No one who has perused the evidence I have adduced can fail to come to the conclusion that the so-called “ English Langue ” cannot possibly ve the English Langue, nor a branch of the S. Order of St. John of Jerusalem, and that the members thereof cannot be “ Knights Hospitallers a St. John.” . Sir Gerorce Bowrer has communicated to “N. & Q.,” that the Order of the Knights Hos- pitallers of St. John of Jerusalem is in no way connected with the “English Langue.” Having, therefore, the unanimous testimony on both sides, as to the fact that they have no connection with each other, it is quite evident that the aforesaid institution which calls itself the “ Venerable English Langue of the Sovereign and Illustrious Order of St. John of Jerusalem” has not the slightest right, either legal or moral, to assume that title and designation, or to represent itself as being what, from its own oflicial testimony and that of the Order of St. John, it is not. HisToricvs. THE PLACE OF CROMWELL’S BURIAL. (2°? S. xii. 145, 192.) It may be said that “enough, and more than enough,” has been written on this subject; but it is satisfactory, in any matter of doubt, that the truth should be ascertained and stated, and that any error, especially as regards an historical fact, should be corrected. From what I had heard I was inclined to be- lieve that it was very probable Cromwell might have been buried near his daughter Mrs. Clay- pole, in Northamptonshire, and that the funeral in Westminster Abbey was consequently a mock pageant. Being now satisfied that he was there buried, in the first instance, it is due to your readers to make some explanation on the subject. The conclusions arrived at by your correspon- dent T. B., in his interesting letter in “ N. & Q.,” are doubtless correct. The statements which have been previously made, that Cromwell's body was embalmed, and carried in pomp to Westmin- ster, are confirmed by the following extract. Naseby, Red Lion Square, and the Thames, will no longer be quoted as the primary places of | Cromwell’s burial, whatever may subsequently have become of his remains. That the bodies of Cromwell, Ireton, and Brad- shaw should be removed from their graves, and sus- pended at T'yburn,—their heads fixed on the front | of Westminster Hall —that this should be done in obedience to an order of the two Houses of Par- liament, approved by the king, — is a transaction to which no Englishman can refer but with shame

Page 12

312 NOTES AND QUERIES. and regret. It was an outrage against the com- mon feelings of humanity and decency, and could not in any way contribute to what should be the real end of public punishment or degradation. In the last part of the Transactions of the His- toric Society of Lancashire and Cheshire (New Series, vol. ii.), the Honorary Curator, Mr. A. Craig Gibson, has communicated “ Original Correspon- dence of the President Bradshaw, with other Do- cuments illustrating his Personal History.” The writer says : — “Asin the case of Cromwell’s remains, an apocryphal statement has been made with regard to the ultimate fate of those of his great associate and opponent. In the Life of Thos. Hollis it is asserted that Bradshaw, foresee- ing the Restoration, escaped to the West Indies, and died there peacefully many years afterwards; a cannon having been exhibited, and I believe preserved, inscribed with an ably written and strongly eulogistic epitaph, intimat- ing that John Bradshaw's dust lay there.— Were any serious refutation of this story called for, we may find it, oddly enough, in the notes to some editions of Hudibras,* where a quotation is given from the MS. Diary of Mr. Edward Sainthill, a Spanish merchant of those times, preserved by his descendants, ° . ° ° ° “The 30th of Jan. (being that day twelve vears* from the death of the king), the odious carcases of Oliver Cromwell, M.-General Ireton, and Bradshaw were drawn on sledges to Tyburn, where they were hanged by the neck from morning until four in the afternoon.” : The state of the three bodies is then described. The following shall suffice: — “Cromwell in a green cere cloth, very Sre sh, embalmed.” The countenance must therefore have been re- cognised at once. The doubt, as your correspon- dent T. B. justly states, applies to the second in- terment, as it is not improbable that some relative or friend of the Protector would endeavour to save your correspondent has never seen the work t which he refers, and from which he appears quote, although, so far from being “ extreme) scarce,” it is extremely common, being no othe than The Life of Dr. Seth, Lord Bishop of Salis. bury, “ written,” as stated on the title-page, by Dr. Walter Pope.” Further, the passage quote is not only incorrect, but misleading. Pope cer. tainly uses the word “ practising,” but the reader is left to his own interpretation, and, as I think it ought to be interpreted by the known facts and the known spirit of the writers. Pope writing about Rooke, Professor of Geometry x Gresham College, says incidentally — . “ A year or two before Mr. Rooke’s death, the Marguis of Dorchester, who possessed so great knowledge in a. most all sorts of learning, being a doctor of physic, ad- mitted into the College and practising, a Counsellor « Common Law/and at Voctors’ Commons, &c., was pleased to make choice of Mr. Rooke for his companion a | fellow-labourer in philosophy and mathematics, Th Marquis lived then at his house at Highgate, from whence, every Wednesday, he used to bring Mr. Rook in his coach to the Royal Society.” The words professedly quoted by Dr. Hrrce- MAN contain a direct assertion that the Marquis was a practising physician at Highgate, wheres such an interpretation would be a mere inference from the genuine text; and it is my opinion that Pope, who was more a wit than a physician, used the word satirically, and meant that the Marquis | very foolishly “ practised” on himself. Let w the body from so dishonoured a grave as “ the hole | dug at the foot of the gallows.” may therefore still retain his bones. J. H. Marxianp. Narborough NOBLE PHYSICIANS. (3" S. iii. 248.) Dr. Hitcuman inquires whether there are “any other authentic instances of distinguished noblemen — marquises or dukes ” — practising as physicians, except that of the Marquis of Dor- chester? I submit that the Doctor should first establish his one “ authentic” or exceptional instance. He quotes, indeed, as authority, a passage from what he calls the Life of Bishop Ward, written, as he believes, by Dr. Walter Pope, wherein we are told, he says, that the Mar- quis “possessed great knowledge in almost all sorts of learning, being M.D., and practising at his house at Highgate.” TI infer from all this that * A more explicit reference is desired, | quis by the king, look into this, as a probability. There is no doubt that the Marquis was a re markable man, somewhat greedy after public honour and public recognition. There is an ex cellent memoir of him in Munk’s Roll, written by Dr. Goodall, a contemporary physician, and he tells us that the Marquis “ had early passed through all manner of learning, both divine and human, —as the fathers, councils, schoolmen, casuists, the civil law, canon law, and was remark- ably well versed in common law. He had read the whole body of philosophy, mathematics, and physics.” He was, as we further know, an active politician, created a Privy-Councillor and a Mar and fined 10,0002. by the Par liament ; an eloquent Member of the House ol Lords in defence of the Bishop, and a gallant soldier in defence of the King. ‘There 1s reasoa to believe that he was a Doctor of Laws; and be was certainly admitted as a Member of Gray’ Inn, “ performing his exercises of reading @ the hall before his admission, and giving Me benchers, barristers, and students of that Inn 0 Court a noble dinner,” but I do not hear that he “ practised” either in the King’s Bench or - Doctors’ Commons. It was some time after these honours had been conferred on him, that “be was desired by the great Dr. Harvey and some +} Oto rs lege 0 which oration + ¢ + honora lawyer. cate 4 ~ Bat may b rative the m: laughin little k it was three y the stu time by to pres of some bis pra of bed, prescril who key the like thereof, cum,” | and the P ctatio says Gc vember death another rubbed years, f inthe m sixpenc * causer week's { as big ; grened ; This, tice, ani very lik the witt bered, w his last Sipping Walte dent qu chester Highgat ol Misco of fysic, q Couns Common using th CUssion .

Page 13

ng id g the [nn ol hat he or in - these 5 “he , some gS, IIL Apri 18, °63.) thers of that learned body, lese of Physicians by being a which he rea lily embraced, and made ration to them in the hall of th , be believed that, on the str honorary degree, the scholar, soldi | ; a practising physi — that the Marquis did pra very reason: ably inferred fron rative of Goodall; and Walter Pope 1 was ju the man to ar ticipate his greater names ike by laughing at the dangerous consequences of a tle knowledge. It appears from Goodall tha t was “an ill habit of body” which, at forty- f first put the Marquis “ upon t t be three years of age, study of physic,” and though a 1 at the time by Dr. H irvey, * was ever after “ curious ) preserve” his health. Sub: que ntly, we read of some of his preserving curiosities; thus, it was his practice of a morning as soon as he was out fbed, “to take a cordial electuary of his own prescribing,” and on one occasion “ his servant, who kept it amongst many other things of this and the like kind . .. mistook the gallipot, and instead thereof, brought a pot of the extractum cardia- um,” by taking which his life was endangered; and though he did recover, contrary to the ex- pectation of his physicians, 7 verily believe, ays Goodall, “ that it hastened his end in No- vember following ;” and he seems to refer to his death as a consequence of this te ong or to mother of his preserving curiosities. “ By being rubbed with a bag of sa lt (for he had used, many years, friction over all his body when he mthe morning), a little skin not bigger than a sxpence was rubbed off his left heel,” . . . which “caused an inflammation, and in less than a week's time such a swelling, that his leg became ss big as an ordinary man’s body. . . it gan- grened and mortified,” and he died This, I believe, to have been the sort of prac- tice, and the only practice, of the Marquis, and very likely to have been quietly laughed at by the witty “Dr. Walter Pope, who, be it remem- bered, wrote the Memoirs of Mons. Du Vall, with last Speech and E pitap nh, as well as the gos- ipping Life of Dr. Si th, Bish op of Sal sbury. N. T. D. arose I } W alter Pope does not say, as your correspon- dent quotes (p. 248) that ‘the Marquis of Dor- chester was an M.D., “ practising at his house at Hi ghgate” — words which would scarcely admit f nis sconstruction — but that he was “ a doctor of fysic, admitted into the C ollege and practising, 2 Counsellour at Common Law, and at Doctors’ Commons, &e.” (p. 119.) What he meant by may be open to dis- ising the word “ practising ” ussion; but assuredly I never su] either “ posed NOTES AND QUERIES. 212 Yivd that the Highgate, Marquis was a medic al prat titioner at where he resided, or that be took briefs in the King’s Bench, or pleaded in th Civil Law Courts; the known facts of his lif would Gepreve any such inference. Dr. ch authority, agrees with me, for in his Roll oj the College of Physicians, writing of Dr. Brow: the son of the famous Sir Thon as, he says he w as the ordi: medical attendant on the Mar of Dorch i patron and amateur of the ase - fession, 1 a Fellow of our College (i. 353.) sing ” remain sideration a few p us to a conclusion. e Marg was admitted of the College in 1658; Honorary Fellows were first created in 1664; Pope’s work was published in 1697. May not Pope have meant, simply, to note that the Marquis was admitt before 1664 ? As to the sim] le fact of the admission of other “ Dukes and Marquises” to Fellowship, there is no doul On October 23, am his Grace John Duke of Montagu, Master-General of the Ord- nance, Colonel of the 2nd Dragoon Guards, Kc. &c., was, Munk says (ii. 52) “ at his own req admitted a Fellow;” and on June 25, 1728, hi Grace Charles Duke of Richmond; but there is no hint that either of them “ practised.’ W.P. D. Still the word “ a puzzi facts whi and I submit for cor | may, I think, h Dr. Hitrcuman, if he is not already aware of it, will thank me for drawing his attention to the case of Lord Radnor (though I am not sure he was more than an amateur), as related by Mr. iffreson, in his Book about Doctors : — “Tle had a great fondness for letting the blood (at the point of an amicable lancet, not of a hostile swe his friend but his Lordship, far from accepting a fee, was willing to remunerate those who had the courage t ubmit to his surgical care. Lord Chesterfield, wanting an additional vote for a coming division in the House ot Peers, called on Lord Radnor, and after a little introdt tory conversation, complained of a distressing headache. ‘You ought to lose blood, then,’ said Lord Radnor. ‘Gad! do you indeed think so? then, my dear Lord, « add to the of your advice by performing operation I know you are a most skilful surgeon. Delighted at the compliment, nor, in a trice, pulled out his lancet-case and opened a vein in his friend's arm. ‘ By-the-bye,’ asked the patient, as his arm was being adroitly bound up, ‘ do you go down to the Hous to-day?’ ‘I had not intended going,’ answered the noble operator, ‘not being sufficiently informed on the question which is to be debated; but you, having con- sidered it, which side will you vote on?’ In reply, Lord Cl rfield unfolded his view of ate e case, and Lord was so delighted with the reasoning of a mat who held his surgical powers in suc rch high estimatior. forthwith promised to support the wily I division. ‘I have shed my blood * said Lord Chesterfield that ev lated the st« service side in the good of my « to a party of fr Jor J. Barpweitt, WorKkarp, M.A

Page 14

314 NOTES AND QUERIES. (3e4 S. III. Apri 18, 43 A brief notice of several noble, and even royal practitioners of physic, or of surgery, is given in Wadd’s Mems, Maxims, and Memoirs, p. 131; of whom the Electoral Prince Charles, his Grace the Duke of Montague, and his Grace the Duke of Richmond, as well as the Marquess of Dorchester, are said to have been “ licensed” by the College of Physicians. For these Dr. Munk’s Roll of the College may be consulted. D. “ Lorps or Creation” (3 S. ii. 410, 437.) I am the composer of the song commencing with the words— “ The Lords of Creation men we call,” which a friend adapted to the tune of the song, “ At the baron of Mowbray’s gate.” Emuty Anne SHuLpHam. Rectory, Norton Fitzwarren. “ \ New-Year's Grier” (3° §, iii. 259) was not the production of Bishop Ken. The first edi- tion, in which the Bishop of Bath and Wells is mentioned on the titles was published in 1704. In an advertisement we have the following notice: * This excellent book being to be reprinted, the late Lord Bishop of Bath and Wells thought good to add a third part.” As early as 1705 the hymns were altered by the publisher of A Conference be- tween the Soul and Body. As the “ New-Year's Gift” was not written by Ken, we have no reason to believe that he sanctioned the alterations in the hymns. The insertion of the hymns in that work was undoubtedly without Ken's authority. We want, therefore, an edition of The Manual pub- lished before Ken's death containing the altera- tions. If such an edition cannot be produced, or some written instructions in Ken's hand, we can scarcely adopt the readings of the edition of 1712. Tuomas Latunury. P.S. I wish to supply an omission in the fore- going communication. The change of the words “Glory to Thee” to “ All praise to Thee,” in the first line of the Evening Hymn, was first adopted by the author or publisher of A Conference be- tween the Body and Soul, in 1705. In an edition of The Manual of the same year, Ken repudiated the hymns as they appeared in the Conference; yet his name appeared on the title-page, and again be- fore the hymns. Is it probable that the bishop adopted one of the most remarkable of the alter- ations in 1709, after disowning it in 1705? On the contrary, is it not manifest that the use of his name and the alterations were unauthorised in 1709? In 1704 a third part of “ A New-Year's Gift” was ascribed to Ken; in 1709 the third part was suppressed, and the two hymns were substituted. During his life, as well as after his death, Ken's name was placed on the titles of several books of | which he was not the author. As the words « 4) praise to Thee” were not Ken’s, it can scarcely be supposed that he ever gave his sanction to their adoption. Tuomas Latunvry, Bristol. Sone (3™ S. iii. 250.) — The second passage about which Mr. I. J. Reeve inquires is from Robert Herrick's Hesperides (see “ Amatory Odes,” 65.) It is based on Catullus, Ode 5, lines 7-13: “Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum: Dein cum millia multa fecerimus, Conturbabimus ista, ne sciamus, Aut ne quis malus invidere possit, Cum tantum sciat esse basiorum,” to the translation of which the English author has prefixed only two of his own : — “Ah! my Anthea, must my heart still break? Love bids me write what shame forbids me speak.” C. B. Cayzer. I cannot direct Mr. I. J. Reeve to the exact song to which he refers; but it almost always happens that there are several varieties of thes old ditties; and I send a fragment of one very similar. I omit the first verse, for though it con- tains nothing bad, it is too coarse to appear in print : — “Taffy was brought before my lord judge, Sinny me cary, danty que oddy; For he was caught smuggling under a hedge, Sing toodly banna paranna. “Says my lord judge, You must be hanged, Sinny me cary, dante que oddy ; Please my lord judge, I’d rather be banged, Sing toodly banna paranna.” Catera desunt. F.C. H. Tue Tyrer Faniy (3" S. iii. 269.) —If D. K. N., New York, will forward his address to | J. P. Tylee, Bridge Street, Bath, Somersetshire, he might give him some information. Turnine Tue Cat in THE Pan (3" S. iii 191.) I am not satisfied that either the above form, o | the other quoted from Bacon, “ turning the cat in the pan,” is the genuine old saying, though the latter is a near approach to it. In a letter to good old Sylvanus Urban, as far back as Feb. 1754, the adage is given thus: “¢o turn cat ith’ pan; and it is maintained that cat is a corruption of cate, an old word for cake, which being usually fried, in fact a pan-cake, and consequently turnee in the pan, the saying expresses very aptly the changing of sides in politics or religion. ** writer proceeds to produce authorities for the word cate being used for cake. It will be ob- served that in the phrase attributed to Mr. Jus tice Blackburn, the sense of the proverb becomes totally changed. Its original meaning may be v ditionally gathered from the old song of the “Vicar of Bray :" — I] when Wai made use 0) Th but, ¢ gener Is Ba the sa cake) the m Unit Gai argum before crucif that i barte’: the fol point 1 attachec Laus on to have ment. " twelfth ¢ the feet difficult, which si Acco to have than is the bac discussi Tepresey for the been re} Cape T Tae | In the Andrew negotiat and the

Page 15

18, R Js “ All cely be to their BURY. passage is fron Odes,” -13:— 1 = LOT Las ak. .YLEY. e exact always f these ne very it con- pear in se, C. H. )—If [ress to otshire, i. 191.) orm, or > cat in gh the tter 0 ». 1754, pan ; 1 tion ol usually turned ly the _ The for the be ob- r, Jus ecomes be ad- of the gr S, IIT. Arnie 18, 63. j «When George in pudding time came o'er, And moderate men looked big, Sir; J turned a cat-in-pan once more, And so became a Whig, Sir.” F. C. i. I happen to know that Mr. Justice Blackburn, when he saw Zhe Times’ report Mr. Apis Waicut refers to, remarked that the reporter had made the mistake of substituting fut for ca¢ in his use of this saying. This, I think, answers Mr. Wricut's Query ; bu generations” Notes produce Queries ; and I ask, Is Bacon's essay On Cunning the only authority for the saying? Is it true that cat stands for cate (= cake)? And how does the saying come to bear the meaning Bacon gives it ? Ilucu Brackaurn. University of Glasgow. Greex Cross (3" S. ii. 463.) —Referring to the argument maintained by J. C. J. “ that no artist before the fourteenth century represented the crucified Saviour with only three nails;” I find that in the description of the woodcuts in La- barte’s Handbook of the Arts of the Middle Ages, the following remarks are made, bearing upon the point mooted by J. C. J.: — Fig, 14. Copper crucifix, twelfth century, Coll. Solty- (No. 382, Debruge Labarte Coll.) Copper, enamelled ud gilt. The Saviour is not clothed in the long Byzan- tine robe of the eleventh century, but in a tunic descend- ng to the knees, in which he is represented until the lourteenth century. His feet are not crossed or nailed, at rest on a tablet (suppeditanum), which a third nail fixes to the cross. Before the thirteenth century Jesus was attached to the cross by four nails, one to each hand and foot. In consequence of some anterior discussions, the feet from this period were placed over each other and attached by a single nail, it having been settled that three uails only were used at the crucifixion. Cimabue is said tohave been the first painter who adopted this arrange- ment. This crucifix ( fig. 14) was made at the end of the welfth century, when the Jour nails had been rejected,* but the feet had not been superposed; so, to get rid of the lificulty, the third nail is here attached to the tablet Which supports the feet.” According to this authority, three nails appear to have been used certainly one century earlier than is admitted by J.C. J. Not having at hand the back numbers of “ N. & Q.,” to refer to the discussion in its pages upon the proper mode of representing the crucifixion, I forward this note ur the chance that the passage in Labarte has not been referred to befure. ; Siema Tav. Cape Town, S. Africa. Tue Danisu Princess or 1469 (3™ S. iii. 221.) re = year 1468, the Chancellor of Scotland, Andrew Stuart, was instructed by James III. to negotiate a marriage between the young monarch and the Princess Margaret, daughter of Christian * The italics are mine. NOTES AND QUERIES. 315 t, as Queries beget Notes, so by “ alternation of I. King of Denmark. Christian I. was the foun- der of the illustrious house of Oldenburgh, whose descendants have ever since occupied the Danish throne. When the preliminaries were arranged, the king's brother-in-law, a member of the power- ful family of the Boyds, was sent with a ship, in the autumn of that year, to bring the princess to Scotland; and in the spring of 1470 a Danish fleet was seen off the Scottish coast bringing home the royal bride. ‘Lhe marriage was solemnised on July 10, 1470. King Christian engaged to bestow with his daughter 60,000 Rhenish florins, as a dower ; but owing to his being engaged in a war with Sweden, he was unable at that time to pay more than 2000, and, by way of pledge, gave the Orkney and afterwards the Shetland isles, which he was never able to redeem, and consequently these islands became lost to the Danish crown. The marriage was promoted by France, which aimed at uniting Scandinavia and Scotland in a league against England. For this purpose Louis XI. effected a marriage between his daugh- ter, the Princess Jeanne, and a younger son of the Danish King, Duke Hans. The princess afterwards became the wife of the Duke of Orleans, better known as Louis XII. J. Macray. “Der Denitti & peLLe Pene:” Beccaria (3"¢ S. iii. 228.) — It was with much surprise that I observed in a late number of “N. & Q.” that doubts had been thrown on the authorship of this admirable work. The Atlante Letterario e Cronologico, published at Leghorn in 1828, is considered, I believe, by Italians to be a trustworthy authority on matters connected with the History of Italian Literature ; and in that work the authorship of the book in question is given to Beccaria without the re- motest hint of any doubt on the subject. And more than that, it alludes to the honourable re- ception Beccaria met with in different countries of Europe, as a consequence of the estimation in which he was held as the author of the work on crimes and punishments, particularly in France ; and mentions that Voltaire received him per- sonally with honour, and wrote a commentary on his book; that the Empress Catherine of Russia, on the strength of his reputation as such author, invited him with generous offers to settle at Petersburg, and that the ministers of the Lom- bard government dissuaded him from accepting the offer, plainly from being unwilling that Italy should lose so great aman. It is diflicult to be- lieve that the world would have been so deceived on a point so easily to be cleared up at the time. The book was first published at Leghorn in 1764, and it is mentioned in my copy (a Paris edition of 1786) that in the first fifteen years it went through ten editions.

Page 16

31 In the preface to the Paris edition of 1786, the editor states that it was prepared under the super- vision of the author himself. Yet, strange to say, no author's name appears on the title page or elsewhere! I do not think, however, that it would be fair to found an argument upon such an omission. I dare say that there is many a copy of Paradise Lost in existence without the name of John Mil- ton on the title-page. I for one shall certainly ontinue in the belief that Beccaria was the author until I see some stronger evidence to the contrary than has yet been adduced or hinted at. M. H. R. Wirnam: Grantuam Gruet (3" §. iii. 233). Sir Walter Scott evidently got these from the local proverbs in s Provincial Glossary (F. 2, ed. 1790: it is curious this edition has no pagination), and he makes one of his characters also quote the Leicestershire proverbs — “ The same again, quoth Mark of Belgrave;” and “You Gros may as well try to thatch Groby Pool with pan- cakes.” Most of these proverbs were collected originally by Fuller, and are now very nearly obsolete. The joke of being “born at Little Witham ” is, however, still kept up in Essex. All local proverbial sayings are of great value to the topographer. A.A. Poets’ Corner. Grorce I’s Arnivar (3 §S. iii. 248.)—In the Post Boy of Sept. 21, 1714, is an account of the procession on this occasion, in which it is stated that: Temple Bar, the Steward, High Bailiff, and of Westminster, in their gowns, attended by all the constable and bearles with their respective staves: and the High Bailiff’s officers with their ensigns of office, “ From surgesse lined the way: and next to them the militia of West- minst made a guard, leaving a space between them nd his Majesty's foot-cuards (who lined the wav from St. James’s into the Strand) for the Artillery Company of London to draw consent of the L up in, who proceeded so far with the rd Lieutenant of Middlesex, and then tand, Jon J. Darpweit Workarp, M.A. » t} CS ile BERT: Humpurer Hencuman, D.C.L. (3™ S. ili, 150, 256.) — The statement that Dr. Hench- man, as Bishop of Salisbury, admitted George Herbert to priest’s orders, is perplexing; for Mr. Herbert died in Feb. 1632-3, and Dr. Hench- man was not a bishop till 1660. Dr. Hircaman and Mr. WorxKarp misunder- stand Izaak Walton. He says that when Mr. Herbert was made priest, Dr. Henchman laid his hand on his head, and within than three years, lent his shoulder to carry his dear friend to the grave. ‘ No doubt the bishop who admitted Mr. Her- less , 6 NOTES AND QUERIES. (Sr¢ S. IIL Apriv 18, 63, of Salisbury (1621-1641), and that Dr. Hench. man, who was precentor of Salisbury, was one of the priests present on the occasion, and who, | according to the Rubric, joined the bishop in the imposition of hands on the new-made priest. Le Neve does not give a list of the chancellor of the diocese of London. The persons whom Mr. Worxarp names as holding that office were not chancellors of the diocese, but chancellors of the cathedral church of S. Paul. Humphrey Henchman (grandson of the bishop) was admitted into Westminster School in 1684, In 1687 he was elected thence tc a studentship at Christ Church, Oxford, becoming M.A. April 18, 1694, and B. and D.C.L. Nov. 19, 1702. On Oct. 23, 1703, he was admitted an advocate. Ib 1715 he was appointed chancellor of the diocese of London. He was also chancellor of the diocese of Rochester, Commissary of Essex and Hertfori- shire, and King’s Advocate in the court of chi- valry. Asa civilian he enjoyed great reputation. He was one of the counsel for Dr. Sacheverell, and appeared against Whiston in the Court of Delegates. The ministry consulted him respecting the treaty of Utrecht, and he framed some of the articles. He died August 15, 1739, aged seventy, and was buried at Fulham. (Coote’s Civiliau, 108; Howell's State Trials, 240, 304, 329, 357; Alumni Westm. 202, 211; Noble's Coll. of Arms, 373.) C. H. anp Tompson Coors. XV. 908 = ? Cambridge. Many thanks to your constant contributor, Mr. Barpwett Workarp, for his voluminous information about the Henchmans, almost all of which, however, he will excuse my saying, may be found on reference to previous volumes of “ N. & Q.” already published by myself. Buta no place have I ever attributed to Izaak Walton any such observations as he states, and, conse quently, could not possibly have misquoted him, as alleged. The kind and obliging correction 0 your zealous correspondent, therefore, 1s purely | gratuitous. Hencuman, Brsnor or Lonpon: Grorae Her- | He will find the statement I mentioned—not to quote many other authorities — in British Cyclopedia of Biography, vol. i. p. 944; Cyclo- | pedia of English Literature, vol. i. p. 131, &e. rt to priest's orders was John Davenant, Bishop “ Holy George,” who “on himself the lowliest duties did lay,” had yet a passion for finery, fine clothes, and fine company, which “ genteel hu- mour,” says the Compl te Aneler, “ his favour with King James, his annuity, the advantages af his college and oratorship enabled him to enjoy: Allow me, also, in simple justice, to observe that, it is far indeed from my wont “ to say rather more than authors warrant.” Regarded in this questionable light, “ N. & Q.” would soon cease now is, replete with interest and in- + be, as it grd Ss structi man, ti of Lon ver, 2 mate fi truth, § the ver his tre heir-lo warden it, th 7 set in impres: papers, Londor ters of facts, a Hitchm Livery Dr. | apon th take, w him, bu Whalley by Mr. slowing mor notr, Gent Anwouz tracts n the pos: Honour, that the ams bu hearing a Comn 9h He Grey of the bea J ohn Be no arms (poet de x") pe 4 gentle year in | no arms says,” Now ; Possessio what to n William “he is a and can nothing | poet des sinon sor Chivalry perty nec made see

Page 17

68, [ench. iS One | who, in the -ellors whom ' Were ors of ishop) 1684. hip at ril 18, . On e. In pese of liocese tford- of chi- tation. verell, rt ol ecting of the venty, Uians, butor, uw, ninous all of , may nes of But in V alton conse: | him, tion of purely —not British Cyclo- 1, &e. ywliest y, fine ol hu- favour geo njoy. » that, rather n this cease nd ins grt &, IIL Apriz 18, *63.] struction. I repeat, then, that the Dr. Hench- nan, to whom I formerly adverted, was Chancellor fLondon and Rochester, too; well-known, more- yer, as counsel for Sacheverell, and a most inti- mate friend of Bishop Atterbury, who stood, in truth, godfather to the doctor's son; nay, more, the very seal with which Francis Rochester sealed his treasonable correspondence is still a family heir-loom, and has been, I believe, since the warden of the Tower dispossessed his Lordship of it, ci non arte. It is a beautiful red cornelian, st in plain gold, an antique gem, bearing a fine impression of Cicero's head. Several important papers, likewise, in the handwriting of Humphrey London, together with valuable manuscript Ict- tes of the Earl of Clarendon, attesting these facts, are yet held by a Henchman, Hinchman, or Hitchman. WiutoiaMm Hircuman, M.D. Liverpool. De. WHattey (3" 8. iii. 240.)—In the critique n the Journals, §c. of the above there is a mis- , which should be rectified. It was not of iim, but of his younger brother, Rev. Richard Whalley, whose Memoir was published in 1846 by Mr. Harford, that Hannah More spoke in such ing terms, as recorded in the aforesaid Je- noir, P. XXXiv. C. W. Bixeuam. GexTILHOMME, AND GENTLEMEN wiTuout Coat Anwour (3 S. iii. 112, 157.)—From the ex- tracts made by the learned Selden from a MS. in the possession of the Earl of Kent (see Titles of Honour, p. 875, ed. 1631 )s we are led to believe, iat the title of gentleman depended not on the ams but on the ancestry. It is a record of a hearing taken at the Mote Hall at Bedford before 1 Commission issued by the Court of Chivalry, ith Henry IV. The cause was between Lord vrey of Ruthin and Sir Edward Hastings, as to the bearing Or, a maunch gules. One witness, John Boteler, says that he is a gentleman, but has 0 arms (mes nad ny armes), and could expend poet despendre) in the county of Bedford 104. ) per ann. Another, the mayor, says “he is d gentleman of ancestrie, and can expend by the yer inthe county of Bedford xx marks, but has warms whatever (mes nad point d’armes), as he says, Now this would lead us to suppose that the possession of rents in the ¢ yunty would do some- what to make the gentleman; but another witness, William Parker, takes another course. He says, “he 8a gentleman of ancestry, and has no arms, and can expend nothing by the year, and has wthing to live on except his service” (et riens wet despendre par an ne riens ad dount viure suon son service). It is clear that this Court of Chivalry considered neither coat armour nor pro- erty Necessary to make the gentleman ; the point "ade seems to be that he was “centilhome d’aun- NOTES AND QUERIES. 317 cestrie.” The question is now, how far did these courts go back for this “auncestrie?” Selden defines the title of gentleman as it is ordinarily used in common speech, as “ Nodilis, gentleman of blood.” What is really the meaning of “ nobilis,” from whence our word “noble” is derived? The most reasonable I have seen is that of Robert Stephens ( Thesaur. Lat. sub voce), who supposes it to be “ Noscibilis” (from nosco), well-known, noted. In many of the Italian cities the nobles are called * notables.” A. A. Poets’ Corner. SoMERSETSHIRE Witts (3" S. iii. 245.) — The custom of leaving a bequest to the cathedral church of the diocese was a common one. I have now before me a copy of the will of Henry Perke, of Leicester, dated October 25, 1557, in which he bequeaths “to y®° mother churche of Lyncoln iiij*.” T. Nortu. } Southfields, Leicester. Famuty or De Scurtn, or De Scur (3° §, iii. 89, 170.) — There was a family named Scarth who resided on the north-east coast of Yorkshire, and possessed property at Hinderwell in 1560; and at .later date near Whitby. They are in no way connected with any of the Scaiths, but quite a distinct family. ‘They are, I have reason to be- lieve, originally from Denmark or Norway, and settled in the Orkney Islands, where a Mr. Scarth of Ben Scarth House, now resides, most likely a representative of the original family. I should be glad of further information on the subject. i“ J. 8. D. P.S. The name of Skarde occurs in Laing’s History of the Sea Kings of Norway. There is nothing, [ believe, Saxon in the family. “ Anp sHALL TRELAWNY pie?” (3° S. iii. 28.) The Bristol version of the lines on Bishop Tre- lawny is identical with that of Cornwall. The reason is of course obvious why they should have been transmitted to, and been perpetuated at, Bristol. There can be no doubt that they never extended beyond the four lines which form the burthen of the Rev. R. S. Hawker’s spirit-stirring song. © a. 2 Suorenam Seat (3 S. iii. 258.)—The inter- pretation suggested by T. J. Buckton 1s con- trary to all Middle-age phraseology. The legend has evidently been blundered by the engraver, and ought probably to read thus: “ Hoc dulci signo voco vos sic nomine digno.” It would seem almost as if the maker of the seal, being at a loss for the legend, had copied one from the church bell. As to the peculiarities of singno and dingno, any one acquainted with MSS. of the thirteenth and fourteenth centuries

Page 18

318 must be aware that the insertion of the x before the g is frequent. ALPHA-BETA. Pews (2"¢ and 3" §S. passim.) — The following is an early use of the word, and perhaps worth a note: John Rocke, citizen and haberdasher of London, in his will dated Dec. 11, 1488, desires to be buried in the Church of St. Michael in the Querne, “ at my pew’s end.” C. J. R. Hackxiuyt (3 S. iii, 248.) — Hackluyt of Eaton, or Yatton, bore: Gules, 3 hatchets or. See Strong’s Heraldry of Herefordshire ; Burke's Armory, &c. “Of this family,” says the former authority, “ was the author of the celebrated col- lection of voyages.” Was Ralph Hacklute, who temp. Henry VII. married Elizabeth, elder sister and co-heir of Thomas Corbett, of Chaddesley Corbett, co. Worcester, of this family ? H. S. G. Srece or Penpennis Caste (3" S. iii. 250.)— Pendennis Castle was surrendered to Colonel Fortescue, not in 1647, as Clarendon seems to say; but on, or about, August 15, 1646. On August 25 of that year, two letters from Colonel Fortescue were read before the House of Com- mons: “QOne of 15 Augusti, with the Articles of Pendennis Castle inclosed; another of 18 Au- gusti,” containing lists of the prisoners, ammuni- tion, and arms, found in the fortress. Whitelock says that the prisoners consisted of the Governor, Colonel Arundel, four knights, five colonels, and “diverse others of quality.” I think I have seen a list of these prisoners among the civil war pampblets in the British Museum. It forms, if I remember rightly, the last leaf of a quarto tract. See Clarendon’s Hist. Rebdel., 1 vol. 1843, p. 609 ; Commons Journals, iv. 651; Whitelock’s Memorials, fol., 1732, p. 220; or 8vo, 1853, vol. ii. p. 63. Epwarp Peacock. Bottesford Manor, Brigg. Turowinc pown a Tower (3" §. iii. 247.) — The coals were not wanted for the purpose of blasting, as your correspondent supposes ; but for one which was common in medieval times. On besieging a town, when it was required to over- throw a tower, or part of a wall, it was usual to undermine the same; carefully supporting it with wooden shores, lest it should fall on the besiegers themselves. When this was done to what was considered a sufficient extent, fuel of some kind was heaped round the props and ignited. ‘The besiegers had time to retire; and as the timber slowly consumed it gave way, and the whole | A. A. superstructure rolled to the ground. Poets’ Corner. Love Lane Cuarer, Drrtrorpy (3 §S., i. 210.) — The Rev. Jenkin Lewis was minister of Butt Lane Chapel. He died Nov. Timpson’s Church History of Kent. 1751, vide In 1771, the NOTES AND QUERIES. (34 S, IIL Apri 18, 3, old Meeting House was taken down, and a mor commodious one erected; which, in 1862, gaye place to a larger and handsome structure. There is not, nor ever has been, a Love Lane in Dept | ford; and “Butt Lane” was, some years ago, | changed to “ High Street” —the name it noy bears. Esteroat, Rev. W. Prowne (3" S. iii. 231.)—The Rey, Wn. Prowde, who resided at Sleights near Whitby in the reign of Charles II., was curate of Uggle. barnby, a village adjoining Sleights, and was married at Sneaton Church, as appears by the following extract from the register there: — “ Willm Prowde, C*, Curate of Ugglebarnby, and Alice Chapman, 2 March, 1683.” Being curate of Ugglebarnby, he appears ty have entered his marriage in the register of that parish also, as appears by the following entry :— “ Willielmus Prowd et Alicia Chapman, secundo die Martis, °83, in Ecclesia Stownie ex Munstram ibid nupt. fuerunt p. Licentiam.” In the register of burials, at Sneaton, there is this entry : — “ Samuel, son of Mt W™ Prowde, 2 Jan., 1684.” And in the register of burials, at Ugglebarnby, the following entries : — “ Samuel, son of Wiil™ Prowde, 26 Nov., 1684. “ Elizabeth, daughter of Will™ Prowde, 20 June, 1686. “ Johannes, filius Willielmus Prowd, 12 Aug., 1688. “ William, son of W™ Prowd, 23 Feb., 1694.” | I do not know whether any other informatio can be obtained in the neighbourhood, but I think I remember an inscription on a tomb in Whitby churchyard, bearing the name of “ Caty Prowd T. Caras. 25, Bryanston Square. A Cuear-Jack Pozztx (3" S. ii. 45.) —The accompanying cutting from the Grantham Journal | of January 10, 1863, gives us an insight into the principle upon which Cheap-Jacks practise liber- ality, and is presented by me with compliments for the edification of your correspondent. “ Stamford market was on Friday last visited by ov | of those scheming individuals who obtain a living by their own audacity and the stupidity of others. Persons are often duped and swindled in most extraordinary ways, but never before has so barefaced a trick been heard of in Stamford as the one practised on the gote- mouches on last market day. A fellow, who possess the ‘gift of the gab’ to perfection, with the greales sangfrvid commenced his harangue by telling the by: standers he had visited the town for the express purpos of deceiving whoever he could, and he wished to st whether the Stamfordians in 1863 were greater dolts than He then pro- | their ancestors in the fourteenth century. | ceeded to sell one or two sovereigns for 19s., and - shillings for 10d. each. Tle afterwards a td nim 6d. from his head, and asked if any one would give 5 for it. A person in the crowd ventured to buy it, the man presented the purchaser with a shilling. Ha ing by these means and the distribution of some pence, a0 a great deal of talk, raised the expectations and gov gr _— hamot ness 0 five m: The lo form t eager] minute if they vidual you'll they v ‘Then coppers to the ‘decept the pec Oss from | trace | ii, 330 he had receive from | direct - sirable the ger in “N books ¢ Clyst TuE volume called the au that th sentatic and mo hand, t the eve improv nected Little 1 comme! subseqt of wors not, bu sions, a by Dr. Joseph Sinful Howell the stor Imay a an addr and, fu Ting’s, i pared, (Nichol. Fawr (3 §, j dard, ¢;

Page 19

more gave There Dept 8 ago, t now PORT, Rer, hitby Saale. d was oy the J Alice ars to of that Ty:— ndo die BM iid here is yarnby, ye, 1686. 1688. mation I think Whitby rowd.” PMAN. —The Journal nto the e liber iments i by one iving by Persons ordinary ick been the gobe- possesse! greatest the by- gra §, IIT. Apriv 18, 63.) —— hamour of the crowd, he thought it time to begin busi- ness on his own account. He purchased about twenty- ve matches for 6d., and offered them for sale at ls. each. The lookers on, no doubt thinking he was about to per- form the same liberal act as in the case of the hair, NOTES AND QUERIES. eagerly clamoured for the matches, and in a very few | minutes twenty were disposed of. The man then asked if they were all satisfied with their bargain. One indi- vidual said he was not, and the fellow answered: ‘ ‘Then you'll get nothing.’ Turning to the others, he asked if they were satisfied? ‘Yes,’ was the immediate reply. ‘Then so am 1’ was the rejoinder; and throwing a few coppers amongst the crowd to clear the way, he walked to the railway station, a gainer of 15s. or 16s, by his ‘deception.’ He said at the station he scarcely expected the people of Stamford would prove such fools.” Sr. Swirury. Osporne (3' S. iii. 249.)—I would advise O., from my own experience, that if he wishes to | rm trace Osborne (and so do I, see “ N. & Q.,” 3°¢ S. ii, 330), or any other family through “ N. & Q.,” he had better sign his name and address. I have received much valuable genealogical information from perfect strangers, most courteously given direet—and such as it might not have been de- sirable to publish, nor would it be interesting to the general reader—in reply to Queries published in“N.& Q.” All thanks to the editor. Even books and MSS. have been lent to H. T. Evracomse. Clyst St. George, Devon. Tue Storm or 1703 (3° S. iii. 168, 197.) —The volume of which J. A. G. gives the title, and called The Storm, was compiled by Daniel Defve, the author of Robinson Crusoe. If it be correct that this storm was by certain theatrical repre- sentations “turned into a means of amusement and mockery,” it may be satisfactory, on the other band, to know, that there were those who thought the event susceptible of religious admonition and improvement. A Mr. John Taylor, who was con- nected with the Baptist community, meeting in Little Wild Street, founded an annual lecture in commemoration of the storm. He died in 1729, and subsequently a sermon was preached at that place of worship each year ; how long continued I know tot, but two sermons, published on these occa- sions, are now before me; one preached in 1733, by Dr. Andrew Gifford, the other in 1737, by Dr. Joseph Stennett, entitled God's Summons to a Sinful Nation considered, second edition. In Howell's Medulla Hist. Ang. a copious account of | 319 certain freehold houses, in the parish of St. Mary, Somerset, near Broken Wharf, in the city of Lon- don; and by his will, dated Dec. 25, 1711, he de- vised the same to his eldest son, Joseph Goddard, of Winchester Street, in the city of London, Esq., who, in 1742, mortgaged the houses to Thomas Cheyney, D.D. In 1750 Joseph Goddard was dead, and Thomas Goddard, of the city of Lon- don, gentleman, was his second son and heir. He died intestate (the date of his death does not ap- pear), leaving two sisters, Sarah and Elizabeth, his heirs at law. In 1572, James Good, of London, Doctor in | Physic, was a mortgagee of the houses in St. Mary Somerset, London, which had been conveyed in 1550, by Henry Earl of Arundell and Lord Lum- ley, to Roger Walton, by whom they had been mortgaged to Dr. Good; and, in 1592, I find the | equity of redemption conveyed to John Good, of Chancery Lane, son and heir of James Good, Dr. of Physic. In 1597 John Good married Eliza- beth, daughter of Sebastian Bruskett, gentleman, and Jane his wife, and then widow, whereupon a | settlement was made of lands of the said John | perty. the storm and its consequences may be found; and | Imay add that the House of Commons presented an address to the Queen, deploring the calamity ; and, further, from a letter of Archbishop Her- rings, it appears that a form of pr. yer was pre- pared, and, I presume, used, on the occasion. (Nichols’s Lit, Anec., ix. 296.) ic is Fatty or Gopparp ann James Goon, M.D. (* 8. iii. 269.)—In the year 1701 Thomas God- ‘ard, citizen and baker of London, purchased Good, in the parishes of Herne and Cheslett, Kent, and in London. In 1662, Chas. Good, Esq., son and heir, and executor of Sebastian Good, and administrator de bonis non of James Good, de- ceased (the first-named M.D.), great grandfather of the said Charles Good, assigned a term of one thousand years in the London property, which was then sold to William Wootten. I must admit that what I have said of the God- dards is no answer to Mr. Ferry's query, and that I have rambled from the Goddards to the Goods without any other connection than their having been successively owners of the same pro- My object is to obtain information re- specting James Good, M.D., in the reign of Queen Elizabeth, his family and descendants; and also respecting my relations, the Goddards. BELLARMINE. Lory Gransy AN Avtuor (3° S. iii. 251.) — To prevent mistake it seems necessary to point out that Lord Granby, the author to whom Wal- pole alludes in 1774, was not the famous soldier, John, Marquess of Granby (who died in 1770), but his son Charles, who, in 1779, succeeded to the dukedom of Rutland, and died in 1787. C. H. & Tuompson Cooper. Cambridge. Rosert Beaumont (3° §. iii. 227) was of Trin. Coll., Cambridge, B.A., 1634-5. Any information as to him will be acceptable. C. H. & Tuomrson Cooper. Cambridge. Curistie (3" S. iii. 150.) — The family seat is Baberton, near Edinburgh ; which was rented for some time of the late Archibald Christie, Esq., by

Page 20

320 Charles * ex-king of France. The late Admiral Christie, his father, lived for many years and died in Belmont, Bath, where a part of his family still reside. The family is very ancient, and is connected with the Pringles of Torwoodlee, Lo- gies of Langhead, and various other families of note both in Scotland and England. The late Sir Archibald Christie, Governor of Stirling Castle, belonged to this family. F. Sraristics (3" S. iii. 268.) —H. E. W. will find the population divided according to occupation in one or more of the bulky volumes which are the result of each decennial census. These may be had of the Queen's printers. For researches into the sickness and mortality experienced by me- chanics of various trades, he may consult two Re- ports on Friendly Societies, presented in 1853 and 1854 to the House of Commons by Mr. A. G. Finlaison, and the periodical returns of the expe- rience of the Oddfellows’ Societies in the Man- chester Unity, prepared by Mr. Radcliffe, their secretary. I may add, as a statist, a practical caution, that before arriving at any conclusion upon these collections of facts, the whole of the circumstances attending their aggregation ought to be very carefully weighed. * Jon J. Barpwett Worxkarp, M.A. Zinc (3" S. iii. 288.)—Zince, called also speltre, was first mentioned by Paracelsus, in the sixteenth century, under the name of zinetum. It does not occur in the native state, but is obtained from its ores, which are chiefly the sulphuret and carbo- (Penny Cyc., xxvii. 780.) T. J. Bucxton. nate of zinc. Heratpic : does not occur in county. Among my papers I met with the fol- lowing descent, but do not know whence it was extracted: John Slade, M.A., Rector of S. Perrot, name co. Somerset, died 1574, married in 1567 Joan, | daughter of John Owsley, of Misterton, co. Som., by whom he had four children,—Samuel, born 1568 ; Matthew, born 1569; Martha, born 1571; and Elizabeth, born 1573. C. J. R. SIR GEORGE CORNEWALL LEWIS. We are sure there are no readers of “ N. & Q.” who will not share the deep regret with which we announce the death of one by whom they have been so often in- structed and delighted—Simm Greorce CorNEWALI Lewis. The melancholy event took place on M of Deliberative Assemblies,” in last Saturday’s “N. & Q.” had scarcely been perused by our Subscribers before the hand which penned it was cold and dead. On Tuesday, the House of Commons was adjourned, out of respect to his memory; the adjournment being moved by one of his political opponents, Mr. Walpole, whose esteem and affection for Sin Grorce Lewis dated from the time NOTES AND QUERIES. londay | last, so that the interesting paper on “ The Presidency | [34 8. IIL. Apri 18, | ’ when they were “ Eton boys” together. That was seconded in the few words which his feelings mitted him to utter, by his political Chief, Lord i merston; but the eulogium on the high characte great abilities of ConnewALL Lewis was prong by the head of the Opposition, Mr. D’Israeli. The whan proceeding was worthy of the country and worthy off! man. Weil might Mr. D’Israeli speak of the death off Georce Lewis as a calamity which had befallesie nation. Asa Statesman he was clear-sighted, unt and honest as the day; asa scholar his reputation | European; and as a Christian gentleman, his name be affectionately treasured in the memories of all had the good fortune to number him among their fag Miscellaneous. AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. f Price, &c., of the following Books to be sent by whom they are required,and whose names ams a for that purpose r, 1862. Parker. . fessrs. Hi gham & Hol | r Square, Edition 8vo, 1818, t, Penzance Public Library. BOOKS ieulars « rentlemen 5, M vunt Street, ano’s Hisrony or Ewxotanp. } Wanted by Vr. F. 7. 3 &vo, boards. Vols. II. and IIL, Is Movte's Heratpry or Fisn. D $ s, Fir rst Series. ards. ckering, lal. B ‘ ‘ Wanted b rr #2G.Ss ourat Parens, edited by Rev. J. Armitstead, M.A. Voll , 22, Frederick Street, B Par Vol. I. Rivi Society for the Pr Wanted b BA. Lancash | Stank (3" §S. iii. 208.) —The Slades | are an old Somersetshire family, though their | the Visitation of the | Aotices ta Correspondents. in next “Be ? r p other I ar tw a Gu. Bras, / Mr. Keight Curistmas Canons, by Lr. Rimbault, Locker on Human Unvenstanvine, by Mr. L Ss lr. Roffe, AKSPRARE M yy ynoh. n’s Cr lio“ N.& Q.” of BA neval characters ® as well Hierogl y articles om Cantar. ‘ t of the Roman q <t Origin and Progress of Writing, o~ Elementar "i ito. Consult a a | Avera. The of St. Paul's C F. Bird. G. W.B. 77 Redinafield was the translator of Cas forte, 1573, ito. This is the (x hich Hamlet holds in his haat ter “y . Seel lilustrations of Shakspear® “ Nores anv Quenies™ is published at noon on Friday, and # issued in Mowruty Pants. The Subscription for Staurss U Six Months forwarded direct from the Publishers (including ts | yearly Inox) is lis. 4d., which may be paid by Post re Javour of Muzsens. Bett axv Daxov, 186, Fiaet Sraset, Cy | ali Communications ron tas Epiton should be addressed. IMPORTING TEA without colour on the prevents the Chinese passing off inferior leaves as in the usual & Horniman’s Tea is wacoloured, therefore, always 9¢ alike. packets by 2,280 Agents. THE EXHIBITION OF ALUMINIUM ALUMINIUM BRONZE. 2,000 Specimens, illustrating the tion (Ornamental and Useful) of these interesting Met at View at MAPPIN BROTHERS’ NEW ROOMS, 22, mission by Card.

Page 21