Notes and Queries 1863-01-24: Vol 3 Iss 56
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
27 gra §. IIT. Jan. 24, 63.) NOTES AND QUERIES. 61 — | LONDON, SATURDAY, JANUARY 2%, 1865. CONTENTS. — Ne. 56. NOTES : — Noticeable Entries in the Registers of Allhal- | lows Barking, 61 — Charles V. and Yuste, 62— Organs in | Italy, 63—The Registers of the Stationers’ Company , 64 — Macaronic Verses, 66. Mrvor Notes:— Nottingham Typography—A Prophecy | in Jest — Enigma — The Lukins and the Windhams, 66. QUERIES : —Junius’s Letters: could Francis have written them? 67 — Anonymous — Authorship Wanted — Beard, the Actor and Singer— Blairs, Perth — William Brown- sword — Catton (Charles, Father and Son) — John Davies —Detaining the Parting Soul: a Lancashire Superstition —The Eccentric Society —Sir Adrian Fortescue — Cap- tain Sir Henry Fowkes — Futhey, Futhie — Richard Garthwaite —“ The Merry Journey ” — Muffled Peal on St. Stephen’s Day — Margaret Fuller Ossoli— Phrases — Porteus Family — Rat’s Bones in Sepulchres — Ritchie of Prestoune, Scotland, 1680 — Sighs and Tears the Attor- neys of Widows — Old Tradition : Trent River, 67. QuERIEs wit ANswERS:— The Cenci— Mrs. Inchbald’s Dr. Warren—Buckhorse, the Pugilist—Knuckle-duster Last Prior of Carlisle — Leng’s Aristophanes— Rev. Joseph Collet — Little Horned Parliament, 70. REPLIES: — John Hampden, 72 — Heiress’s Son, 73'— Yorkshire Sufferers in 1746, 74 — Samuel Rowe, Jd. — Printed Wills — Peerage Forfeited —Dr. Richard Kine- ston — Oil Wells —Order of St. John of Jerusalem — Di- minutive Cross-legged Figures — Architectural Societies — The Portlanders — Ignez de Castro — Bishop Ken — Hop- pesteres in Chaucer — Galloway, Carrick, and Hay of Drumsboot — Holyrood House — Pitcairney Lawsuit — Rev. Benjamin Way—Pulteney’s Marriage — John Wilkes: his Family Polvartist: John Howeli — Sir Francis Cherry — Don Carlos — “ The English Ape,” &c., 75. Notes on Books, Xe. Notes. NOTICEABLE ENTRIES IN THE REGISTERS OF ALLHALLOWS BARKING. Book III. 1676—1749. This book commences with an elaborately writ- ten title-page, succeeding which is a copy, in | English and Latin, of the 70th canon; written with great care, evidently by the hand of a pro- | fessional scribe. The remainder of the volume is in the autograph of the successive vicars, curates, | or parish clerks: it is well kept, and is per- | fect in every respect. There are many pages in the handwriting of the celebrated Dr. George | Hickes, vicar here from 1680 to 1686. Baptisms and births; the dates of both being regularly entered. | The following are the most remarkable : — 1677, Aug. 14, Thomas, sonne of Capt. John Kempthorne and Ann his wife. 1679, Jan. 25. Frances, daur. of Sir Benj. Newland and Ann his wife. — Jan. 31. Laud, son of William Cade, clerk, and Elizabeth his wife. 1681, April 22. Joanna, dau. of Capt. John Kempthorne. 1682, Aug. 8. Mary, dau. of Sir Benjamin Newland and Anne his wife. 1683, June 16. John, son of Capt. John Kempthorne and Ann his wife. 1686, April 5. Simon Peter, an Indyan, serv' to Mt John Wescot, being about 13 years. The names of the sponsors are given. ] | 1687, { Nov. 4. James, son of Sir Pohcaryus Wharton and Theophile. 1688, Jany 25. Mary Alysabet, an Indian Black aged 16, servant to M's Richardson of this p*. — Feby 9. Benjamin, son of Sir Benjamin Newland and Anne his Lady. 1696, Dect 26. Stephen Goddard, Sir Benj. Newland’s negro, about 32 years old. 1708, June 27. Mary, daut of Sir Roger Dunkley and Elizabeth his wife, 1711, Sept 14. William Henry, son of William Hasler and Martha his wife. [ This is the first instance of a double Christian name, and almost the only instance till quite late in the eigh- teenth century. 1712, May 26. Littleton, son of Harcourt Masters, Esq", and Ann his wife. 1714, Dect 19. Jane, daut of Sir Harcourt Masters and Lady Ann his wife. 1715, Oct. 18. Alexarnder, soon of Archable Brice and his wife. I copy this for its choice orthography, evidently by the parish clerk. } 1717, July 3. Dorcas daut of Sir Hercourt Masters and Ann his Lady. 1719, Dect 12. Henry Hunter, son of Sir Harcourt Mas- ters and dame Ann. 721, Dect G. Fleetwood and Nicholas, sons of Capt. Nich* Haddock and ffrances his wife. Marriages. 1687, Dect 29. John Richardson, M.A., Clerk, of Hendon, in the Co. of Midd., celebs, and Alice Billing- ton, soluta, of the same par. were marr¢ by licence. John Gaskarth. [From the year 1682 marriage entries always bear the naine of the officiator. } 1689, Ap! 1. John Gilbert, Clericus, of Thrumpton in the Co. of Notts, celebs, and Henrietta Danvers, of S. Clement Danes, soluta, were mared per Li- cence. 1696, June 1. John Winter of the Town of Southampton, Widower, and Ann Newland, Dau of S* Benja- min Newland of Allh. Barking, soluta, were marrd by Special Licence. 1697, Ap' 2. Edw* Littleton, Clericus, of St Dunstans in the East, celebs, and Mary Collins of the same par., soluta. | Very few banns marriages appear. The rule is “per licence,” banns the exception. —The name of Henry | Sachevrall, D.D. is appended to several weddings in 1710.) 1717, Oct. 29. Sir Barntiam Rider of y* par. of Burton Mount, Chelsea, in the co. of Kent, and Susana Littleton of the par. of Chatham in the same county. [ Query, Why are some ladies entered as “soluta,” others as “spinster,” and a few only as “virgin?” The term “vidua” is frequent, but as regards single women, why are the above terms irregularly used ? ] Burials. 1678, Aug. 27. Mrs Ann Layfield, the wife of Dt Ed. Lay- field ( Vicar.) 1679, Nov. 11. Joan, wife of James Hickson, Esq’. —— Feby 16. M* Anthony Death. [This gentleman possessed a tomb in the body of the church (now lost) inscribed: “Antonius Death, A.M., Aule Pembroch. Cantab. Ob. Feb. 9, ra Christi 1679,
Page 2
62 Hujus parochiw# Benefactor Magniticus.” He left a sum of money for providing a university education for poor scholars, which the parish still enjoys. I presume he was the curate or lecturer, although there are no re- ords, | —— March 4. Nicholas, son of Sir Rich, Haddock. 1680, Aug. 10. Doctor Ed. Laytield. [For an account of Layfield, see “N. & Q.” St¢ S. ii. 145; also London and Middlesex Archeological Trans- actions, 1862. ] 1683, Dect 8. Anne, wife of W™ Smith, curate. 1684, May 18. Joseph, son of Sir Ric. Haddock. 1688, Sept. 6. M* W™ Smith, M.A., reader at this church. 1689, June 25. James Hickson, Esq’. *[Has a handsome monument on the wall of the south | aisle, by which it appears that he was a brewer and alder- man of London, and died at the age of eighty-two. The in- scription commemorates his good deeds, He founded an almshouse for six poor people at South Mims, endowing it with 24/. per ann. He also founded a school in All- hallows Barking, for the education of twenty children, mak- ing the Brewers’ Company trustees. The company have been faithful stewards, and the school is at present in a flourishing state as the Tower Hill Grammar School, under a master who is in holy orders. To poor freemen, Hickson leaves 10/. per ann.; also other legacies to the poor of Allhallows. The monument was erected by’ his executors. It is of white marble adorned with columns, and entablature of the Corinthian order. The arms or, two eagles’ legs in saitier, sable. The epitaph is cor- rectly copied in Strype’s Surrey of London, 1720; and in | The New View of London, 1708. ] 1689, Dect 20. The Lady Ann, wife of Sir Benj. New- land. 1691, Dect 28. The Lady Joanna Kempthorne. [She lies under a large marble gravestone, nearly defaced, which describes her as “Widow of Sir John Kempthorne, that famous sea commander of his time.”] 1693, Sept. 12. Capt. Sam! Acreman. 1695, Ap' 15. John Kettlewell. {The memorial, consisting of a small white marble tablet with enrichments of cherubim, &c., is placed on | the pillar of the easternmost chancel arch. There is a long Latin inscription, which describes him as“ Pastor | tidissimus, prudentissimusque ; Fortune tandem utriusque | Victor. 42.” edition of his works, published by Dr. Hickes and Rob. Nelson in 1719. ‘The funeral rites were solemnised by Bishop Kenn, who read the burial office, and the whole evening service at Allhallows Barking, on the occasion. He was buried here by his own desire, “ to lie in the same grave where Archbp. Laud was before interred,” within the rails of the altar. The monument was erected by his widow. I apprehend the epitaph was written by Dr. George Hickes. For further particulars respecting this excellent divine see “N. & Q.” 3™¢ §.i.91. The widow Animam Deo reddidit, Ap. 12, a.p. 1695. tat. was not interred here. The complete epitaph is correctly | copied in the Life above-mentioned, in Seymour and Strype’s Survey, and in that curious volume, The Vew View of London, 1708 ] 1695, Aug*. 9. Rich. Hutchinson, Esq". 1696, Aug‘ 17. Giles Lytcott, Esq'. [ This gentleman has a monument of rather singular character on the wall of the north chancel aisle. It con- sists of a single pillar, a Doric column, surmounted by an urn, and at the base a terrific skull. Lytcott is described as of Stratford-Langthorne, in Essex, nephew of the | NOTES AND QUERIES. The Life of Kettlewell is prefixed to the complete | [3r¢ S. ILL. Jan. 24, 63. | celebrated Sir Thomas Overbury. He was the first Comp- | troller-General of the Customs, which office he executed | from 1671 till his death. ‘The epitaph may be found in full in Strype’s edition of Stow’s Survey, vol. ii. 1720.} | 1699, Dec. 11. Sir Benjamin Newland. — Ang‘ 1. John Winder, Esq". [Has a curious monument on the south wall, an Ionic column supporting a coat of arms, and inscription on the pedestal. He is described as of Gray’s Inn. | 1700, Mar. 23. The Lady Winn. 1703, Dect 1. “ Mr* Sarah Gaskarth — dum conjugii so- cietas, fuit per Decennium, breve tempus, O feli- cem mei, uxor mea, charissima mihi, amantis- sima mei; Omnis mecum in vita hac instabili varietatis, tum qua in Hominum moribus et ingenio, tum qua in rebus sunt vicissitudinum, qua fidelitate, qua prudentia, consors! Lztorum letamen, molestiarum remedium atque alleva- mentum. Cujus cum scribo nomen, recitoque diuturnus, dolor ac desyderium refricantur. Sed heu ista quam frustra sunt! « Joun Gaskartnu, D.D.” 1713, Oct. 18. Barabas, soon of Barabas Bowen. [What could induce a man to desire to perpetuate so undesirable a name? | 1714, Feby 7. Sir Rich. Haddock at Lea in Essex. 1719, Decem. 15. Dame Anne Masters. 1732, Dect 17. The Rev* Doctor John Gaskarth. [This is the first instance of a clergyman being en- titled Rey. I believe the use of this title during life is quite modern. For Gaskarth, vicar here from 1686 to 1732, see London and Middlesex Archeological Society's Transactions, 1862. } 1740, July 17. Ann Colleton from Stratford in Essex. [This lady has an ambitious monument under the east window ‘of the south aisle of the chancel. The sculptor was Scheemakers, and represents a sarcophagus, witha bust of the deceased, weeping boys, &c. ‘The inscription describes her as “ youngest daughter of Sir Peter Colleton of St. James, Bart., at whose desire and cost this tomb was erectel” in memory of her and the family of Richardsons of this parish, connected by marriage. Rob. | Richardson gave the elegant oak altar-piece in 1686. Ann Colleton left 20/ to the Ward School, and 102. per ann. tu the poor. } 1744, Jany 28. The Rev‘ M® Charles Stuart. Curate of the parish. } Juxta Turrim. CHARLES V. AND YUSTE. I believe I am correct in stating, that the motives which influenced Charles V. in choosing the Monastery at Yuste for his abode after his | abdication in 1555, have never been satisfactorily explained. Such is the opinion of Mr. Stirling in his most valuable and interesting book, The Cloister Life of the Emperor Charles V. (2nd ed., Landon, p. 32.) Mr. Prescott certainly gives no authority for bis assertion, “that the place (Yuste) had attracted the eye of emperor many years before, when on & visit to that part of the country; then he marked a = oe. ie Oe ee a el te at me 28 tet Ge met bet oh oe aS Sew mee ee A
Page 3
4, 2 , Comp- xecuted ound in 720.) n Ionic .on the ugii so- , O feli- mantis- nstabili ‘ibus et idinum, wetorum alleva- ecitoque ur. Sed D.D.” ‘petuate sing en- r life is 1686 to Society's sexX. the east sculptor , witha q ription Colleton is tomb mily of » Rob. n 1685. 101. per RRIM. at the 100siNg ter his ctorily stirling k, The . (2nd for his tracted n on & narked OF ee gr S, IIL Jan. 24, 63.) .it for his future residence. (History of Philip II. . 11, ed. London, 1855.) As Mr. Stirling remarks, there was no palace or hunting seat of the crown near enough to the Vera of Plasencia to make the emperor familiar with so remote a spot as Yuste; nor do the annals of the monastery, or those of Plasencia, contain any record ofan imperial visit. But though there is no direct evidence to show why Charles V. chose Yuste as his retreat in preference to other pleasants spots in Spain, yet it is not improbable that when the emperor made a pilgrimage to the shrine of our Lady at Guadalupe in 1525, or when he spent a few days at Oropesa on his way to Seville the following year, he may have heard of the natural charms of the place. The fame of the beautiful Vera of Piasencia, with its nine leagues of pasture and forest, “ ubi ver est purpu- reum et perpetuum,” says Mr. Ford, ‘“ where river, rock, and mountain ; city, castle, and aque- duct, under a heaven of purest ultra-marine, com- bine to enchant the artist,” may indeed have frequently reached the ear of the emperor. But Mr. Ford (ZZand- Book for Spain, vol. ii. p. 497, 1855), suggests another motive why the spot was selected. It seems that when the emperor's son Philip was on his way from Spain to England to marry our Queen Mary, he was requested by his father to visit Yuste, and to send him an account of the place. himself never visited the spot, though Robertson, in his Life of the Emperor Charles V. (book xii.), States it as a positive fact that his majesty, .in passing through Plasencia, visited the monastery, and was so struck with its delightful situation, that he observed to some of his attendants, “ This is a spot to which Diocletian might have retired with pleasure.” The Monastery of Yuste is often erroneously called, “ The Monastery of San Yuste, St. Just, or St. Justus,” as if the place was named after a NOTES AND QUERIES. 3 ORGANS IN ITALY. I remember six organs in St. Peter's, and am not sure there are not more. ‘There are two very large ones in what we very incorrectly call the choir, but which is known there by its proper designa- tion of the Tribune: two in the choir, an im- mense chapel on the left-hand of the nave as you enter; one in the Chapel of the Sacrament, and one in the Sacristy: those in the Tribune stand upon large platforms, on which also the singers, the conductor (Maestro di Capella), and some double-bass players are placed. The whole is moved on immense rollers according to the num- ber of the congregation or space intended to be occupied. The largest I could not get access to. The smaller, or ripieno organ, had one row of keys, fourteen stops, among which were metal diapasons to a large scale, and two octaves of pedals. In almost all large churches in Italy there are two organs, one on each side, which are played in duo concertante by two players. One perhaps will take the string band part of a com- | position, while the other plays that of the wind This shows that the emperor had | saint. This mistake is made even by some Spanish | writers as well as French and English. But it is certain that Yuste is not a saint’s name, but a small stream, which descends from the sierra, be- hind the walls of the monastery, which was inhabited by monks of the Hieronymite order. (See El Retiro, Estancia, y Muerte del Emperador Carlos Quinto, en el Monasterio de Yuste, por el Sejior Don Tomas Gonzalez) preserved in MS. in the Archives of the Foreign Office, Paris. _I may mention that the present proprietor of Yuste is about to restore the venerable old build- ings, in consequence, it is said, of the interest excited in the spot by recent writers, more espe- cially by Mr. Stirling. This I mention on the authority of the Rev. Richard Roberts's Autumn Tour in Spain in the Year 1859, p. 225. Joun Darton. Norwich. band, and sometimes they will play duets on the solo stops. ‘The effect is extremely fine, the most like that of an orchestra I ever heard, and the organists among the*best in Europe. They play with extraordinary fire and vigour, and at the same time with great breadth of style. The same man will play a fugue of Palestrina’s, and imme- diately after the last favourite motivo of the opera equally well. However incongruous this may appear to our ears, both are equally well done. Organists elsewhere either seem to have their fingers tied, or to scramble over the notes, as if playing on the piano-forte. The Italians are masters of the instrument in any style. In the large Jesuit church at Rome there are three organs. Two, as before described, and one over the entrance door, raised as high as possible, in fact, close to the ceiling. This third organ is mainly of large reed stops, resembling in fact trombones, and comes in at intervals in the per- formance with splendid effect. The most I ever saw in any church combined together was at San Antonio at Padua. There are four large organs there, occupying the four sides of the main supports of the great central dome. On grand festivals they are played on in concert by the four best players that can be had. The tradition is, that Saint Antony of Padua was a great lover of music, and an excellent organist himself. It is not improbable that, from the cir- cumstance that he is always depicted with a hog following him, the saying about “ pigs playing the organ ™ has arisen. It is, however, a very curious fact, that while the Pope says mass no instrumental music what- ever is permitted. In the Sistine Chapel there is no organ; and at high papal masses at St.
Page 4
64 Peter's no music accompanies the mass itself, al- though a splendid wind band is stationed high up in the dome, kept quite out of sight, and occa- sionally breathes out strains of music with magi- cal effect. The former circumstance would lead one almost to believe the Presbyterians are right in saying that instrumental music was forbidden in the early Christian church. Be this as it may, the Italian organists certainly stand very high in the rank of musicians, Poets’ Corner. aie She RS OF THE STATIONERS’ COMPANY. (Continued from 3° §, iii. 2. THE REGISTE xxviij° Dec. [1594].—Tho. Millington. Entred to him, &c., a ballad Shewinge the treason lately wrought against the Frenche Kinge, who was by a Jesuite of younge yeares suddenlie wounded in the Sace, who had thought to have murdered him . vj". iij Januarij [1594-5]. Richard Jones. Entred for his copie, kc. a booke intituled Pan his pipe, conteyninge Three pastorall Eglogs in englishe Hexamiter, with other delightful verses. This work was by William Warner, who in 1586 pub- lished his Albion's England, often reprinted. The proba- bility is that he had previously written Pan his Syrinz | or Pipe compact of seven Reeds, because such a work was entered by T. Purfoot on Sept. 22, 1584. (See Extracts from the Stat. Registers pr. by the Shakesp. S Here we find it recorded, on the same authority, in 1594-5, and it was most likely published, or republished, at that date. Therefore the edit. to which Ritson seems to refer in 1597, and which certainly then came from Purfoot’s press (because copies of it were sold at the White Knights and Roxburghe auctions), may have been a third impres- sion. Weknow of no copy of any date printed by Richard Jones, who above claims it. ] Tho. Millington. Entred for his copie, &c. a ballad, The Execution of John Chustell, that sought to murder the frenche Kinge with a knife. vj". xvij® Januarij. Tho. Creede. Entred for his copie, &c. a ballad called The Saylers joye, to the tune of heigh hohollidaie,&e. . . . vj". [ We do not find any trace of this early naval song, but the tune is sometimes mentioned in humorous tracts of the time. ] ; Richard Jones. Entred for his copie, &c. a booke intituled A glasse for vayneglorious Women, conteyninge an envectyve againste the fantasticall devises in Women's apparell . . . « . vj’. | [ This we take to be a re-entry of Gosson’s attack upon the female sex, which had been entered to Millington on | the 28th Dec. preceding (see p. 3). Nevertheless, that may have been a distinct work; and it is quite clear that the above registration applies to Gosson’s Glasse to view the Pride of vainglorious Women, §c., which, in both the | | impressions of 1595 and 1596, bears the imprint of Richard Jones. It is a most curious piece. } NOTES AND ) QUERIES. vj". | oc. ii. 192.) | (3r4 S, ILI. Jan. 24, °63, xvj° die Januari —Tho. Creede. Entred for his copie, &c. a ballad intituled A pleasant newe Jigge of the broomeman . . . vj‘. [In the margin is written “ Kempe,’ *so that we may be sure it was a theatrical “ jig,” which consisted of humorous singing and dancing. Kemp, the famous comedian, who performed in several of Shakespeare's | plays, was doubtless dressed as a Broom-man, who carried and sold brooms in the streets, when he sang and acted this “ jig.” We believe that the only specimen of this kind of dramatic entertainment now extant was by Tarlton, the immediate predecessor of Kemp. It is called Tarlton’s Jig of the Horse-load of Fools,—a severe attack upon all classes, but especially upon the magistrates of London, because they were enemies to plays and players.) xvij die Januarij—Humfrey Lownes. Entred for his copie, &c. a booke intituled Cynthia, with certeyne Sonnettes, and the Legend of Cassandra. vj‘. [The work of Richard Barnfield, some of whose sup- posed poems, in ‘a subsequent publication, were in fact written by Shakespeare. They were surreptitiously in- troduced into Barnfield’s Encomion of Lady Pecunia, 1598, were assigned to Shakespeare in The Passionate Pilgrim, 1599, and honestly excluded by Barnstield when | he reprinted his Encomion in 1605. Thus the claim of our great dramatist is established. Barnfield’s earliest | work was his Affectionate Shepherd, 1594, which was “printed by T. Danter for T. G. and E.N.,” and not for Lownes, like his ¢ 'ynthia, In the interval, Darnfield had changed his publisher. } xxj Januarij.—Raffe Blower. Entred for his copie, &c. a booke intuled A Communication sett forthe ly R. Birde. 2. 2. 2 2 se ow wo [If R. Birde had been W. Birde, the old composer and organist, there would have been great appropriateness in the selection of Blower for his stationer: we know nothing of R. Birde or of his work intuled (as the Clerk hastily wrote) A Communication. No doubt this was | not the whole of the title, but it is all the functionary at the Hall apparently had time to copy. R. Birde might | be a descendant of W. Birde, and there was a much em- ployed actor of that name in Henslowe’s Company. See his Diary, passim. } John Wolfe. Entred for his copie, &c. these three Bookes followinge, viz. one intituled the Sheppherdes prattles ; “the second, Reward of the Mercyfull; the third, The estate of Chris- tians lyvinge under subjection of the turke . xviij*. [These were not ballads, but “ books,” and we may guess the first to have been a pastoral or pastorals. Many authors of the day, including W. Ran kin, Gosson, Eedes, &c., wrote pastorals, but their works in this kind have not come down to us. Of the two other pieces, all we know of them is from this registration. } xxx° die Januarij.—Abell Jeffes. Entred for his copie, &c. the first parte of The Divells holding a parliament in hell for the — of statutes against pride; the same being a ballad . . vj’ [Probably it related to the same sort of pride and vanity as 8. Gosson had so vehemently atta: ked in his “Quippes” against female apparel; but this “ballad” | may have had a more general ap; lication. 7 —— wv dt 9
Page 5
24, °63, red for nt newe vj‘. we may sisted of | famous espeare’s an, who ang and cimen of ; was by is called re attack trates of players. ] Entred la, with indra, vj‘. sup- » in fact pusly in- Pecunia, asstonadle sld when claim of earliest ich was i not for field had ose for his ion sett o OF oser and riateness fe know he Clerk his was onary at le might uch em- iy. See . these ed the Reward Chris- xviij*. we may astorals. Gosson. his kind eces, all ‘ed for holding statutes . ide and 1 in his ballad” ~— a $rd S. III. Jan. 24, 63.) for his copie, &c., A pleasant Jigge betwene a Tinker anda Clowne . . . »« «© «© «© + [Doubtless a theatrical “jig,” in which two comic actors took part — very likely by William Kempe; but no name isin the margin of the register, as was the case with Kempe’s Jig of “ the Broom-man ” on 16th Jan.] jiij*® die Februarij. — Edward White. Entred | NOTES AND QUERIES. 65 vj’. } aware of the above entry, which fixes it in 1595. The tune was The Maiden’s Joy. } xxv° die Febr.—Josias Parnell. Entred for his copies &c. ii bookes, the one entituled A trew discovery of ij notable villanyes practised by one | Judeth Phillips, the wyfe of John Phillips of y° die Febr.—Thomas Gosson. Entred for his | copie, &e. a ballad entituled a Lancashire man’s joye for the late marriage of the right honorable the Erle of Derbie. . . «© «© «© «© «© «© VX [ Ferdinando, Lord Derby had died in 1594, and Stow gives a long account of his illness. It was his widow who was married to Sir Thomas Egerton (afterwards Baron Ellesmere) in 1600. Ferdinando was succeeded by his brother, William Stanley, and it was in celebra- tion of his marriage that this ballad was written. Stow’s notice of this wedding runs thus (Annales, p. 1279): “The 26 of January, the Earle of Darbie married the Earle of Oxford’s daughter at the Court, then at Greene- wich, which marriage feast was there most royally kept.” ] xvij® Febr.—Tho. Gosson. Entred for his copie, &e. a ballad of Cuttinge George, and his hostis, beingea Jigge . . . »- « © «© «© « vj". Jigs at this date, and with such comic actors seem to have become very favourite performances. It is possible that “Cutting George” was George Peele, who appears to have led a very irregular life. “Cutting Dick” flourished soon afterwards; and it was about this time that the word “ Cutter ” came into general use. } xxviij® die Februarij.—Thomas Man and John Porter. Entred for their copie, &c. a booke en- tituled The arreignment and Conviction of Usurye by Miples Mosse. 2 0 2 tw tw tt vj‘. [Moss is an abbreviation of Moses; and it would seem strange that a Jew, or the descendant of a Jew, should write sermons (there were six of them) against Usury. Perhaps Miles Mosse, whose first name does not seem to have been known (see Lowndes, p. 1304)’ had been con- verted to Christianity and from usury. His volume bears date in 1595. ] xxi die Febr.—Cutbert Burbye. Entred for his copie, &c. a booke shewinge The Miraculous Judgement of God showen in Herefordshire, where a mightie barne filled with corne was consumed with fyre, begynninge last Christmas Eve, and duringe fuftene Gayesaftr 2. 2 2 8 tt Uf Cutbert Burbie. Entred alsoe to him for his copie a ballad of the same, &e. . . . «. . vj". [This was considered a judgment upon a hoarder of corn, the price of which in 1595 (Stow, p. 1279) had risen from fourteen shillings to foure markes the quarter.” } _xxiiij® die Febr—Tho. Creede. Entred for his copie, &c. a ballad intiteled the First Parte of the Merchaunte’s daughter of Bristoll, &c. vj". [This ballad, remarkable for its graceful simplicity and other exce!lences, may be seen at length in A Book of Roxburghe Ballads, 4to, 1847. It is in two parts, but here we see only the first part entered. It is mentioned as Maudlin, the Merchant's Daughter, in B. & F.’s Mon- sieur Thomas, Act III. Sc. 3. The Rev. Mr. Dyce did not ascertain the date of the ballad, because he was not Crowne allye in Bishopsgate streete, and the other entituled The notorious cousenages of Dorothie Phillips, otherwise called Dol Pope. Also entred to him for his copie a ballad a aren a ee ee ae ae [Stow says nothing of these persons, or of their crimes and punishments; and no such “ ij bookes” have come down to our time, that we are aware. } x° die Marcij.— William Leake. Entred for his copie, &c. The Thirde booke of Palmeryn of Eng- lande, to be printed in Englishe . . . . vj%. [We have never heard of any earlier impression of this translation than 1602, 4to, by A.M.; and the second part bears date in 1609. The two parts were reprinted in 1639, published by B. Alsop and T. Faweet. The whole was republished in 1664, and this was the edition Southey used in his version. He finds great fault with Munday and his assistants; but Southey’s MS., now before us in fifty divisions, shows that from beginning to end, he did little more than alter his predecessor's trans- lation. Every addition and improvement is in Southey’s hand-writing on an interleaved copy of the impression of 1664, “Printed by R. I. for S. S. to bee sold by Charles Tyers at the three Bibles on London Bridge.” ) x° die Marcij.—Tho. Creede. Entred for his copie, &c. a booke entituled Mother redd cappe, her last will and Testament, conteyninge sundrye conceypted and pleasant tales, furnished with moche varietie to move delighte . . . . . . « Vj* “[Upon this humorous tract, ‘in all probability, M. Drayton and A. Munday founded the comedy they wrote for Henslowe’s Theatre in Dec. 1597 (Diary, pp. 106, 117), and it was included by the old manager among the stock-bocks he had bought for his company in March, 1598. We find no other trace of it. } Tho. Creede. Entred alsoe for his copie, &c. a booke called Pheander, the mayden Knight, §c. vj’. {Such a romance was printed in 1661, and it was doubtless a reprint of an earlier impression, which, we be- lieve, has not been recovered. } xiiij Febr.—John Danter. Entred for his copie, &e. a ballad entituled The madd merye pranckes of Long Megg of Westm{[inster] . . . « vj. [It was reprinted in 1814 from a copy dated 1635, and the title may be seen at length in Lowndes’s Bibl. Man. p. 1248. No earlier edition is known. It appears from a passage in Nat. Field’s Amends for Ladies, 1618, that a play under the title of Long Meg was then popular at the Fortune Theatre, and Henslowe’s Diary records it under date of Feb. 14, 1594-5: this was the very day that Danter made the above entry, perhaps in anticipa- tion of a MS. copy of the comedy which he hoped to pro- cure, on intending to have a ballad written upon the subject by some poet in his employ. |
Page 6
66 Willm. Jones Entred for his copie, &c. a booke intituled The Schoole of good manners . vj". [This might be an early edition of Richard West’s little Book of Demeanour, which was reprinted about forty years ago, having come out, as far as we now know, in 1619. The style is, however, considerably older. In 1605 ap- peared a work, of which we shall have more to say here- after, under the'title of The Schoole of Slovenrie, and, pos- sibly this name was founded upon the above entry of The School of good Manners. | J. Parne Coiuier. MACARONIC VERSES. Turning over some old papers I met with a copy | of a song, which, nearly forty years ago, greatly gratified the members of my College. If you think it worth preserving, pray publish it in yourcolumns. Your doing so will remind some few survivors of the occasion on which it was sung by its author, whose son, “‘ Tom Brown,” must have derived some of his talents from his clever father. “THE ORIEL GRACE-CUP SONG. (Written by John Hughes, Esq., M.A., of Oriel College, and sung hy him at the Celebration of the 500th year from the Foundation of that College.) “ Exultet mater Oriel in imis penetralibus, Hune tempus honestissimis vacare Saturnalibus ; Nunc versibus canendum est Latinis et Ionicis, Nunc audiendum vatibus, ut mihi, macaronicis : Sing then, All true men, From pulpit, bar, and quorum ; Floreat Oriel, In secla seculorum ! “ Quem mos delectet veterum, cui Oriel sit cura, Occasioni faveat non nobis reventure : Man’s race is short, alas! to the coffin from the nursery, Five ages more shall pass with but one such anniver- sary. Sing then, &c. “ Tlowuis reverts olvov—compotemus—O sodales, To the memory and renown of our Butlers and our Raleighs. And to sages yet unborn—insignissimis virtute ; Who old Oriel shal! adorn, when our bones have done their duty. Sing then, &c, “To our noble Head and Fellows true let’s drink a health and blessing, OF viv diyovras Huds oD, zal xades dieairris, Sit placens uxor singulis, sit res abunde domi: Per ora volet usque laus Edwardi atque Bromi. Sing then, &c. “ Old and famous is our College, Sirs, as Romulus and Remnsa, ancient Tree of Knowledge, Sirs, from groves of Academus: Lo! once five hundred years it Antiquorum, We'll bask beneath its jorum. Ai flow’rs: then, more social bow'rs, and toast it in a Sing then, &c.”, 'E. S. S. W. NOTES AND QUERIES. | consist of 1,490,000 picked troops. | of Georgia. by him the Rt. Hon. William Windham, the cele- (3t¢ S. iLl. Jas. 24. 03, Hinor Rotes. | Norriscuam Tyrocraruy.—I am about to print a list of books and pamphlets printed or published at Nottingham previous to 1790 or thereabouts. If any of your correspondents know of such publications, they would oblige me by first sending the short title, with date and author's , name. IfI have not the work, the loan of it will then be requested for two days, or instead, a full and exact copy of the title-page, with size and number of pages, would do nearly as well. S. F. Creswexr, M.A. The School, Durham. A Prornecy 1x Jest.—The following extract from a burlesque article in the New Monthly Magazine for 1821 (vol. ii.), entitled “ Specimen of a prospective Newspaper, a.p. 4796,” is curi- ous :— “The army of the Northern States (of America) will take the field against that of the Southern Provinces early next spring. The principal northern force will General Congreve’s new mechanical cannon was tried last week at the siege It discharged in one hour 1120 balls, cach weighing 5 hundred weight. The distance of the objects fired at was eleven miles, and so perfect was the engine that the whole of these balls were lodged in the space of twenty feet square.” A subsequent article in this specimen states that, “by means of a new invention, Dr. Clark crossed the Atlantic in seven days.” How little did the writer anticipate that, in forty years, these to him wild fancies, would be almost realised. It is worth notice that a war between North and South was anticipated. H. S. G. Enxiema.—I met with the following enigma several years ago, but have never seen the answer to it. I doubt much if it is not a mere hoax, like others in circulation; but if it can be answered, it certainly will be in “ N. & Q.”: — “In jerkin short and nutbrown coat I live, Pleasure to all, and pain to all I give. Quivers I have, and pointed arrows too, Gold is my dart, and iron is my bow. Nothing I send, vet many things I write, I never go to war, vet always fight. Nothing I eat, yet I am always full, Poisons from books, and sweets from flowers I cull. A spotted back I have, an earthen scrip, Black is my face, and blubber is my lip. No tears I shed, and yet I always weep, Sleeping I wake, and waking do I sleep.” F. C. H. Tue Luxins anp THE Winpuams. — Dr. Lu- kin, formerly Dean of Wells, a somewhat cele- brated divine in his day, married Catherine, second daughter of Robert Doughty, Esq., co. Norfolk. The father of the Dean was Robert Lukin (de- scended; from an ancient Essex family), whose second wife married William Windham, and had ent the ant WN an vel
Page 7
ut to ed or 90 or know y first thor’s it will a full > and 1A. tract ynthly rimen curi- ) will vinces e will reve’s siege » ach ybjects ngine ace of states Clark little these . B ) and oe jigma iswer , like ered, ull. Lu- cele- cond folk. (de- hose had rele- gr4 §, IIL Jax. 24, 63.) NOTES AND QUERIES. 67 brated statesman, who entailed his estates on William Lukin, eldest son of the Dean of Wells, who in 1824 assumed the name of Windham, and succeeded to the Felbrigge Hall estate, and was the grandfather of Mr. W. F. Windham, whese name has lately been so often before the public. The Dean had the reputation of being a good liver, and fond of his bottle. He was a great encourager of cock-fighting, which was then car- ried on to a great extent in Wells. The following jeu d'esprit is from the Dean's pen (written in 1805), which exemplifies the character he bore :— “A good slice of buck, and a bottle of claret, With mirth and good cheer, and no trouble to mar it, Makes a Layman to smile,—makes a Parson so sleek ; Once a month is too seldom,—it should be each week.” Ina. Wells, Somerset. Queries. JUNIUS’S LETTERS: COULD FRANCIS HAVE WRITTEN THEM? P. H. S. (anté, p. 6) has contributed a curious fact, showing who among others was assumed by Junius’s contemporaries to have been the author of these celebrated Letters. I have just stumbled upon a small paragraph, valuable for the very opposite reason, as showing that at least in the opinion of one of his contemporaries, Sir Philip Francis, whose claims to the authorship of Junius have, during tke last quarter of a century, been so strenuously supported, was quite incapable of writing the Junius Letters. It is contained in the pamphlet entitled — “ Some Observations and Remarks on a late Publication, entitled * Travels in Europe, Asia, and Africa,’ in which the real Author of this Asiatic Atlantis, his Character, and his Abilities, are fully made known to the Public. 2nd Edition, 1782.” This pamphlet was written by Joseph Price, | and is a violent attack upon the character and veracity of James Macintosh, the author of the Travels in question, who was, he tells us, — “ An intimate friend and fellow labourer of the famous Colonel Macleane, not unknown in the former ministry of Lord Shelburne, and so much exposed by his News- paper Correspondence with John Wilkes, Esq.” And while attacking Macintosh, the author does not spare Francis, whom he charges with engaging Mr. Macintosh at Calcutta “ to return to Europe in order to batter down the character of Governor- General Hastings in the daily papers.” But it is needless to enter into any details upon these points. readers of “ N. & Q.” the passage in which Price criticises Macintosh's 44th Letter : — “ The next, or forty-fourth Letter, seems to have been written with the sole intention of extolling the great | abilities of his patron and friend Mr. Philip Francis. 1 shall, Mr. Dlacintosh, take occasion to inform the world that you needed not to have asked leave of that artful man to make a few short observations on his works. It he has written anything to the Honorable Company on the subject you speak of, they are not his own observa- tions. He is, Sir, no better than yourself, a copier or commentator on the works of other men; the custom of writing minutes on political subjects to be entered on the face of the Company’s consultations, at the members’ own houses, has been the means of raising to Mr. Francis the little credit he has obtained. Whatever the Governor General proposed in council, Mr. Francis objected to, and promised a minute at a future meeting. A copy of the proposition was carried home. Messrs. Shore, Ducarrell, Anderson, Alexander, or Mr. Charles Grant were sent for; the three first on all matters of revenue, or Hindoo laws or customs; the fourth on affairs of the army; and the fifth on mercantile affairs; they digested the minute, and Mr. Francis copied it and carried it to the board. To prove this, I refer to his crude and undigested letters to the Company exhibited in the second report of the Select Committee of the House of Commons, namely Nos. VII. and VIII. of the Appendix. He never thought that those curious productions would have been brought forward to | the public eye, or he would have got Mr. William Har- wood, a very able Company’s servant, who came home in | from their own knowledge. the ship with him, to have revised them for him. But he, like his friend Mr. Macintosh, never fails to be caught tripping, when they attempt anything purely I shall prove the copartner- ship by and by.”—Pp. 53—5. Knowing that many who take an interest in the Junius controversy avow that one of their greatest difficulties lies in believing Sir Philip Francis to have been Junius arises from the fact that the Junius Letters are written in a higher and better style, and with far greater power, than anything which is known to have proceeded from | Francis’s pen, I venture to forward to “ N. & Q.” the passage which I have accidentally met with, and which shows the low estimation as a writer in which Francis was held by one who seems to have known pretty intimately both the man and his writings. W. O. W. Asonymovs.—The following is the title of a | pamphlet, concerning the authorship of which I should be glad to receive information : — Letters on the Utility and Policy of empioying Ma- chines to Shorten Labour; occasioned by the late Dis- turbances in Lancashire: to which are added some Hints for the further Extension and Improvement of our Wool- len Trade and Manufactures. “ Upon évery invention of value, we erect a statue to the inventor, and give him a liberal and honourable reward.”—Lord Bacon's Atlantis. | London: Printed for T. Becket, Corner of the Adelphi, | Strand, 1780. I only wish to bring before the | W. G. A. Great Seal Patent Office. Avtnorsnir Wantep.—I have before me a folio volume, apparently of the early part of last century, wanting title and the first eight pages.
Page 8
68 NOTES AND QUERIES. [ar¢ §, III, Jaw. 24, 63, It is a Commentary on select parts of the Gospels and the Acts, chiefly taken from the Fathers and Reformers. The preface, ending on p. 29, con- tains “ The Order of things related in the Gos- pels.” The remarks on St. Matthew commence on p. 31 with, “ Having hitherto laboured in re- ducing all things delivered by the holy Evangelists into a due order,” &c.; and the concluding re- marks on Acts, ends on p. 621, followed by the Table, and Catalogue of Writers. Can anyone supply me with a copy of the title-page, including date ? J. K. Bearp, tHe Actor anp Sincer. — Where is Beard’s runaway marriage with Lady Henrietta Herbert mentioned by Horace Walpole? Cun- ningham (Letters, vol. i. note,) says “ further on,” but the passage has escaped me, as it has also escaped that lynx-eyed man—the Index maker. Dera. Brairs, Pertu.— There was a family of this name which followed Simon Glover's ancient trade in the fair city about 1700. They were “ con- nected with an ancient family of the name in the county.” I should like to hear more of them. One of them marries a Katherine Threipland. Who was she ? =. @. Witi1am Brownsworp, of Emmanuel College, B.A. 1645-6 ; M.A. 1649 ; was, in 1658, presented by Trinity College, Cambridge, to the vicarage of Kendal, which he retained till 1672. In 1663 occurs a letter of Sir Philip Musgrave on his be- half, wherein he states that Brownsword had fully conformed and written in defence of the Act of Uniformity and against the Covenant; adding that he was an excellent preacher, worthy of special favour, and would be much missed from the place. (See Green's Cal. Dom. State Papers, Chas. IT., iii. 296, 297.) We have been unable to find any other notice of the works of Brown- sword to which Sir Philip Musgrave alludes. C. H. & Tuomrson Cooper. Cambridge. Catton (CHartes, Farner anp Son.) — The elder Catton, one of the original forty Royal Academicians, was an heraldic painter, and is best known by the English Peerage (3 vols. 4to, 1790), the third volume of which “ consists wholly,” says Moule in his Bibliotheca Heraldica, “of plates of the achievements of the nobility engraved by F. Chesham, from the designs of Charles Catton, R.A., a heraldic painter, who ranked high in his profession.” He was Master of the Company of Paper Stainers, and received the appointment of coach painter to George III. He occasionally attempted a higher branch of art, having painted the full-length portrait of Alderman Ives (Mayor, 1769), which hangs among the civic worthies who adorn the walls of St. Andrew's Hall at Norwich. He also painted the great altar-piece, representing the Angel delivering St. Peter from prison, which was pre- sented in 1768 by his friend Alderman Starling to the church of St. Peter's Mancroft, in the same city. His son practised as a stage scene-painter, and occasionally painted portraits also. I am desirous of knowing whether any portraits, either by the father or the son, exist, beside the one above-mentioned, and another which is now in my possession, marked on the back “ C. Catton, Jun. 1773.” It is an admirable picture, and is be- lieved to be a portrait of his father. In a bundle of letters written by the elder Catton to his aunts at Norwich, and extending over a period of full thirty years, he makes frequent mention of the king and of several of the nobility by whom he was patronised as a coach-painter; also of his friends Sir Joshua Reynolds, Chambers (the Architect), Dr. Jebb the King’s Physician, and others, with whom he appears to have been inti- mate; but the only allusion to portrait-painting I can find is in a letter dated 1773, in which he says that Charles has sent his aunts a copy of his (i. e. the father’s) portrait. Nothing is said about the original, which I strongly suspect mine to be; at all events, it certainly deserves higher com- mendation than his father’s simple expression, “ Tt is well performed.” ; Joun Davies, of Trinity College, Cambridge, B.A. 1789 (12th wrangler); Fellow of 17—; M.A. 1792 ; was minister of St. Margaret’s Chapel, London, in 1805, when he published a funeral sermon. We shall be glad of information as to the time of his death. Contemporary with him was another John Davies, of the same College; B.A. 1765; Fellow, 176-; M.A. 1768; Univer- sity librarian, 1783; B.D. 1790. He died, 1817, wt. seventy-four. C. H. & TuHompson Cooper. Cambridge. Derartninc THE Partine Sout: a LANCASHIRE Superstition. — Can any readers of “N. & Q.” supply instances illustrating and confirming 4 superstition forming the foundation of a poem in Good Words for October, 1862, and mentioned as prevalent in Lancashire, to the effect that “a person cannot die in the arms of one who strongly desires to retain the departing soul?” Is this a tradition peculiar to the north of England, or does it occur elsewhere? Is mention made of it in any collection of folk lore ? C. H. E. Carmicuaet. Tue Eccentric Society. — In Joseph Jenkins, or Leaves from the Life of a Literary Man, 3 vols., London, 1843, the first four chapters of the second volume are devoted to “The Eccentric Society.” After noticing several eminent orators, the author says : — 3r of t witl Brit ings tell
Page 9
4, “63. painted Angel as pre- rling to ie Same ainter, am _ either he one rin my 1, Jun. is be- bundle 3 aunts of full of the om he of his s (the n, and n inti- inting ich he of his about to be; com- ession, Q. ridge, 1l7—; ‘hapel, uneral | as to h him lege ; niver- 1817, )PER. SHIRE & Q.” ing 4 em in ioned at “a ongly this a r does it in AEL, nkins, vols., 2cond iety.” uthor , « Both the Sheridans were also ‘ Eccentrics;’ and few of the members, since the establishment, have entered with so much spirit into its proceedings as did Richard Brinsley Sheridan.” —ii. 5. “ The speaking, which used to be heard at their meet- ings when ‘The Eccentrics,’ twenty-five or thirty years ago, were in the zenith of their glory, is represented by those who were members at that period, and still live to tell the tale, as having surpassed in eloquence, brilliancy, and effect, anything they ever elsewhere heard. Among the eloquent Eccentrics of the period referred to, there was a Mr. Brownley, a reporter on The Times paper, whose happiest oratorical efforts are said to have been almost superhuman, There must certainly have been something very extraordinary in them when Sheridan was frequently heard to say: ‘I have heard a great deal of excellent public speaking in my time, but I never heard anything at all approaching to that of Mr. Brownley.’ ”— ii. 7. The Eccentric Society was established in 1801. | Sheridan was then fifty years old. In 1787 he made his great speech on the impeachment of Warren Hastings; so he hardly went to the Ec- eentrics for practice. Did he ever go there? Who was the other Sheridan? Is any specimen of Mr. Brownley’s “almost superhuman ” oratory preserved ? Fitzuorxins. Garrick Club. Sm Aprian Forrescur. — Will rarop, the author of the interesting Paper in “N. & Q.” 1* S, viii. 1853, on the Knights of | St. John, or any other correspondent, kindly give more particulars of Sir Adrian Fortescue’s enrol- ment among the saints as a martyr, and especially | of his portrait said at that time to be in St. John’s | church at Malta? Is it still there, on canvass or panel, how is it dressed, and what is the size, &e,? If Mr. Wintnror is right, can there be a doubt, as Mir. Estcourt in “ N. & Q.” 2™4 S. viii. asserts, of Sir Adrian having belonged to the order? Could a copy or drawing of the picture be obtained ? Kappa. Captain Str Henry Fowxes commanded 200 men, part of a levy of 3600 foot, sent to Chester, and thence embarked for Dublin and Waterford, A.D. 1598. Any information respecting him will be acceptable. JAMES KNOWLES. Futuer, or Furare.—The undersigned is pre- | paring a genealogy of the Futhey family in Ame- rica, and desires information in relation to its early history, and of persons of the name, in Great Britain and Ireland. Parliament show, that one Henry Futhie repre- sented Arbroath, Forfarshire, in the second Scot- tish Parliament of Charles II., 1669—1674. J. S. Forney. West Chester, Chester County, Pennsylvania. Ricnarp Gartawarre, son of Philip Garth- waite of Dent, in Yorkshire, husbandman, born in that place; and educated for seven years in the NOTES AND QUERIES. Mr. Wry: | The records of the Scottish | 69 school there under Mr. Battersby, and then for four and a half years in the school at Sedbergh, under Mr. Nelson; was admitted a sizar of St. John’s College, Cambridge, April 30, 1640, stat. eighteen, proceeding B.A. 1643-4; and being created M.A. 1647. He occurs, in 1671, as master of St. Mary’s Hospital, Newcastle-upon-Tyne ; and became head master of the Grammar School in that town about Christmas, 1679. He was re- moved from this situation March 1], 1690-1. He was the author of A Censure upon Lilly's Gram- mar, London, 12mo, 1684. Additional informa- tion respecting him will be acceptable. C. H. & Tuompson Cooper. | “THe Merry Journey.” —In A Visit to | the North of Spain, London, 1801, the want of books, and the cessation of literature, are much dwelt upon. In the chief bookseller’s shop at | Burgos, the author found little more than books of devotion, lives of saints, and some poor transla- tions from Florian and Marmontel ; low in price, but on such bad paper as to be dear at the money. He was best pleased with an old book, which he says — “ Has not much claim to originality, being an imitation | of Scarron’s Le Roman Comique, and called The Merry Journey. More than half is taken up with indifferent verses; but there are judicious remarks on the faults of | actors, their singing tones in speaking, and their redun- dant action, which remind us of Hamlet’s instructions. | There is a long catalogue of great events which have oecurred on Monday, which seems to have been the author’s favourite day.” If any one knows the book, its Spanish title, and where it can be had or seen, I shall be glad of the information. J.B Murrtep Pear on St. Srernen’s Day. — It is an old custom in the town of East Dereham, Norfolk, to ring a muffled peal from the church tower on the morning of St. Stephen’s Day. Does such a custom prevail elsewhere ? During the six winter months the curfew, or eight o’clock bell, is rung upon the tenor every evening for | perhaps five minutes; the day of the month is then sounded from another bell. The evening bell has been discontinued several years. G, A. C. Marcaret Furrer Ossorit.— The Atheneum | of Feb. 28, 1852, says: — “ We have received permission to state that poor Mar- garet Fuller left in the hands of a friend in Lon- don, a sealed packet, containing, it is understood, the | journals she kept during her stay in England...... | the deposit of these papers was accompanied by an in- junction that the packet should... . . be restored with unbroken seals into her own hands. No provision was of course made for death.” | Have these papers been published, or did their | custodian consider herself bound, even after the | death of the writer, to keep the seals unbroken ? A Lorp or a Manor.
Page 10
70 NOTES AND QUERIES. [3rd S. II], Jay. 24, 63, Purases.—I am obliged by Este’s offer (3 S. i. 118) to look up the case of the finger-burning chaplain, but will not trouble him, as I merely wished to know the meaning of an expression which I had heard but did not understand. The phrases, at 3S. i. 343, which I feared were too vazue for insertion, have been satisfac- torily answered. I did not suspect them of being connected with so much learning. May I ask insertion for five more strays, in the hope that some one will say what they are, or where they come from ? — “ Archduke of torches is the blazing sun.” “ He travels with a pocket fender.” Does this mean superfluous caution or too much luggage ? “ The sluggish Thomist drinks his slice of wine.” “ Touched by thy pen, conserve to pickle turns.” “ Of sinew and bone he had plenty, The graves sounded under his tread: Ben saw that his boots were empty, And knew that the wearer was dead.” These four lines are all that I remember of a ghost-story repeated to me many years ago. Where is the story? And is there any supersti- tion attached to empty boots ? E. N. H. Portrevs Famiry.— Any information respect- ing the brothers and sisters of Beilby Porteus, Bishop of London, or their present representa- tives, will greatly oblige: particularly any facts relating to his brother Edmund, who was I be- lieve a physician. D. M. Stevens. Guildford. Rat's Boxes 1x Sseputcures.—In some dis- cussions regarding the contents of sepulchral bar- rows about fifteen years ago, it was stated that bones of rats had been found abundantly along with human remains in some of these receptacles. From this circumstance the inference was drawn that rats were eaten by the British heroes of old times, and that regions where such “small deer” abounded were preferred by them for their habi- tations. 1. Then, are the circumstances to be ad- mitted as facts? 2. Do the conditions in which these bones are found exclude the supposition that, under almost a universal instinct, the animals sought out those recesses that they might die in quiet? 3. Has any trustworthy examination ascertained the species of rodents to which the bones belong ? ConsTANTINE. Cape Town, South Africa. Ritcare or Prestoune, Scorranp, 1680.— An Alexander Ritchie, son of Mr. James, of Prestoune, in 1680. Information wanted re- found, in the Roll for Michaelmas Term, 5 John, (anno 1203) m. 11 dors., an entry to the effect that Sigh and Tear (“ suspirium et fletus”), the attorney of Rohesia Pecche, appeared and ob- | tained a writ, &c. In his abstract of this entry, Mr. Agarde explains that the attorneys of widows were styled “ Sighs and Tears.” This, however, being the only instance I have met with of attorneys being so designated, I should be glad if your | learned readers would favour me with other in- stances, or with any information on this point ? H. S. Sweermay, Otp Tranpition: Trent River. — Can any one refer me to the authority upon which a writer in The Times of Jan. 5, 1863, states that the direc. tion of the march of the rebel army, in 1745, through England to Derby, was selected in ac- cordance with some old tradition ? In another sentence the same writer speaks of the mysterious boundary of the Trent, beyond which it was formerly customary to allow fourteen days longer to run to royal writs, and other pro- cesses of law. I should very much wish to be re- ferred to the authority for this also. C. J. Queries With Answers. Tue Cenct.— There is a large picture in the Crystal Palace, painted by one Mr. Reilly of Rome (I think), representing Guido taking the portrait of the Cenci the night before her execution. Now I want to ask some of your readers where I can find the best history of this event, and of the Cenci family altogether; for all I have yet seen differ so much in the details. A Sunscriner. [In the second volume of Mélanges publiés par la Société des Bibiiophiles Francais, Paris, 8vo, 1822, is a narrative of this terrible tragedy in French and Italian, entitled ** Relation de la Mort de Giacomo et de Béatrix Cenci, et de Lucréce Petroni, leur Belle-Mére; arrivée 4 Rome, sous le pontilicat de Clément VIII, le 11 Septembre, 1599.” Consult also the Biographie Universelle, nouvelle edition, 1844, for a long account of this melancholy event. In Bentley’s Miscellany for August, 1847, there is a paper entitled “ Beatrice Cenci,” by Mr. Whittle. This gentle- man professes to give the true history of the parricide, and says “ Excited by a repeated study of the picture, I sought in all the libraries of Rome for some authentic account of her life, but in vain; the publication of her history is prohibited, and, although the outline of it is universally known, no satisfactory and authentic particu- lars have, I believe, ever been published.” The Rt. Hon. James Whiteside, during his travels, was however more | fortunate, for he picked up at Florence a tract entitled Beatrice Cenci Romana, Storia del Secolo XV I., Raccon- | Ademollo, a writer on the laws of Tuscany. specting them. What county is this Prestoune | in ? =. e. Sieus anp Tears THE ATToRNEYs oF Wipows.— In lately searching the ‘Yoram Rege Records, I | ‘ tata dal D, A. A., Firenze. By A, A. is meant Agostino A frontis- piece represents Beatrice ascending the scaffold. An English version of this tract, entitled “ The True Story of Beatrice Cenci,” will be found in Mr. Whiteside’s Italy in the Nineteenth Century, ii. 129-172, ed. 1848 | The fearful narrative of the Cenci afforded scope for the genius of Shelley, and he bas accordingly moulded it gre into Shel A nag mer tic | resi shal whe the [Fh ber, War dish, schol gran to Je Fello proce mitt Sept. ren’s he is the r 150,0 dilly ton ¢ Mun! and | Bi temy [c ing | dress 1768; Buck 214, 1 but e pean 1756 noun work satire “Tre his lif only « life, fe that t ing, contes horse’ in the Buck! Ky duster latter the P [Al peared don, v tion,” sugge: dust,” “The knuck
Page 11
4, "63. ——s John, eflect "), the d ob- entry, ridows wever, orneys "your er in- nt ? MAN, 1y one iter in direc. 1745, i ace aks of eyond irteen . pro- be re- ~ we Us in the Lome rtrait Now I can f the seen BER. Societe rative titled nei, et Rome, mbre, uvelle event, paper entle- ricide, ure, | rentic of her it is rticu- Hon. more titled iccon- »stino pntis- An Story side's 1848. wr the ed it ee ea gr §, IIL. Jax. 24, 63.) into a tragedy of remarkable ability and vigour. See Shelley’s Poetical Works, ed. 1839, vol. ii. pp. 1 41-280.] Mrs. Incnnatn’s Dr. Warren. —In Kava- nagh’s English Women of Letters, vol. ii. p. 17, mention is made of the beautiful novelist’s roman- tic attachment for Dr. Warren, a physician, who resided in Sackville Street, and died in 1797. I shall be obliged by any correspondent telling me where [ can find any biographical particulars of the doctor and his family, especially his parents. Burtensis. [Richard Warren, M.D. was born on the 13th Decem- ber, 1731, and was the third son of the Rev. Richard Warren, D.D., archdeacon of Suffolk, and rector of Caven- dish, a divine of great eminence, and an accomplished scholar. The younger Warren was educated at the grammar school of Bury St. Edmunds, removed in 1748 to Jesus College, Cambridge, of which house he became a Fellow. He proceeded A.B. 1752, and was fifth wrangler ; proceeded A.M. 1755, M.D. 3rd July, 1762; was ad- mitted a candidate of the College of Physicians 30th Sept. 1762; and a Fellow 3rd March, 1763. Dr. War- ren’s progress as a physician was unusually rapid; and he is said to have realised 9000l. a-year from the time of the regency, and to have bequeathed to his family above 150,000/. He died at his house in Dover Street, Picca- dilly on the 22nd June, 1797, and was buried at Kensing- ton church, where there is a tablet to his memory. Vide Munk’s Roll of the Royal College of Physicians, ii, 203-207 ; and Gent, Mag. vol. ixvii. Pt. 11. pp. 616, 656.] Buckuorse, tur Pueiiist.—References to con- temporary notices of his lordship will oblige Detta. [Christopher Anstey published anonymously an amus- ing poetical piece entitled The Patriot: a Pindarice Ad- dress to Lord Buckhorse, with an Appendix, 4to, 1767, 1768; but for biographical notices of John Smith, alias Buckhorse, consult Wilson’s Wonderful Characters, iii, 214, with his portrait; Pierce Egan’s Bovxiana, i. 34-37 ; but especially Peter Moser’s account of him in the Euro- pean Magazine, xlvi. 249-254. Crowder published in 1756 Memoirs of the noted Buckhorse, 2 vols. l2mo, an- nounced in the Gent. Mag. xxvi. 501; but probably this work was merely a vehicle of humour or of political satire. John Taylor, in Records of my Life, i. 184, says, “T remember to have seen Buckhorse towards the end of his life, when he was a poor decrepid creature. He had only one eye, but I suppose he had lost the other in early life, for there is a print from a picture by a painter of that time, named Collins, representing two females fight- ing, and Buckhorse appears to be taking part in the contest, and seems to have been a stout man.” Buck- horse’s memory is still preserved at Westminster School, in the phrases, “I'll Buckhorse you,” or “ I'll give voua Buckhorse ! ” : . Kxuckie-puster.—Is the slang word Knuckle- duster of Romanee extraction, that is, as to the latter portion? And is this (duster) related to the Persian dast, the hand ? G. O. W. (Although the Knuckle-duster has occasionally ap- peared of late in some of our seaports, and even in Lon- don, we have always considered it an American “ institu- tion,” the name also American. “Duster,” we would Suggest, must be viewed in connection with the verb “to dust,” in the vernacular sense of beating, as in the phrase “T'll dust your jacket.” If we go back to antiquity, the knuckle-duster will appear to bea reproduction of the cestus NOTES AND QUERIES. 71 (iairess) used by boxers. The cestus originally consisted of nothing more formidable than thongs of ox-hide. but in later times “it was frequently covered with knots and nails, and loaded with lead andiron.” (Smith, Dict. of Antiq. art. “Cestus.”) To this corresponds the modern Knuckle-duster. ] Last Prior or Caruiste.—Can you inform me who was the last Prior of Carlisle, and whe- ther he embraced the reformed religion, or died in the Roman Catholic faith ? Sotwary. [Lancelot Salkeld was the last prior of Carlisle. He was a member of the right worshipful family of that name settled at Corby near Carlisle. On the 9th of | January, 1538, he resigned the priory into the King's hands, with all its lands, revenues, and possessions, to be disposed of at his majesty’s pleasure. He was appointed the first dean of the new foundation, which he enjoyed during the reign of Henry VIIL, but in the beginning of that of Edward VL, was deprived; restored in that of Queen Mary (1553); but the second time deprived in 1559, soon after the accession of Queen Elizabeth. It would appear from these changes that he did not fully embrace the Reformed Faith. ] Leno's Aristopuanes. — There is an edition of the Nubes and Plutus of Aristophanes, by Leng, 1695, Latin and Greek. Is this Latin version an original translation by the editor? Kt, Ines. ( The editor claims it as an original translation in his Preface. He says, “Textum ipsum Aristopbanis ad fidem optimarum editionum emendatum dedimus. Cui novam versionem latinam addidimus in qua id precipue agitur ut mens Poet quam fidelissime exprimatur: a qua Nic. Frischlini interpretatio (dum senarios affecta- vit) paulo longius aliquando recesserat.” } Rev. Josera Coitet published in Aug. 1742 (Gent. Mag. xii. 448), a sermon on The Mysteries of the Divine Providence. I wish to ascertain what preferment he held, from whom he was de- | scended, to whom he was married, and whether he left any descendants ? In fact, any particulars relating to him and his family that may be in the possession of any of your correspondents will be very acceptable. Sr. Liz. [ Mr. Collet was born at Longborough, co. Gloucester, and became pastor of a meeting-house at Coat, co. Ox- ford. He died on August 21, 1741, in the fifty-seventh year of his age, and his Funeral Sermon, preached by Joseph Stennett, was published in 1742, 8vo. This Sermon, however, does not contain any biographical particulars of Mr. Collet or of his family. ] Littte Hornep ParniamMent. — In Blomfield’s Norfolk, tol. i. p. 103, in a note at bottom, men- tion is made of the Little Horned Parliament, in connection with the appointment of parochial registers. Whence the name of Little Horned? G. O. L. [The Act appointing Parochial Registers was passed on August 24, 1653, by what is called the Little Parliament, or derisively Barebone’s Parliament. ‘The pious newly- appointed registrar, when he made his first entry, no doubt looked upon this * Puritan Convention of the Nota- bles,” as Thomas Carlyle terins it, as “ the little horn” of Daniel's vision, “ before whom there were three of the first horns [the Long Parliament} plucked up by the roots. J
Page 12
72 NOTES AND QUERIES. [3m S. IIL, Jan. 24, °63, Replies. JOHN HAMPDEN. (1* S. viii. 495, 640; 3" S, iii. 11, 41.) The following statements may throw some light on this hotly canvassed question. Mr. Robert- son’s communications were made, in the first in- stance, vivd voce, to the sight-seers who visited Hampden House; and various particulars and explanations have been written by him at different times, which have been carefully embodied in the following account. Mr. Robertson says : — “I came to Hampden from Scotland, in 1822, as prin- | cipal gardener to Thos. Viscount Hampden; and I lived there, in the same situation, until the death of the late Earl of Buckinghamshire in 1849. I have no interest or wish to say anything but the truth respecting the exhu- mation. I stood by the coffin, an eye-witness of all the proceedings. As soon as the lead coffin was cut open by the plumber, Thos. Hailey, Lord Nugent stepped down into the grave to examine the body. I made the ob- servation: ‘ My Lord, is there no surgeon present?’ as there were several gentlemen whom I did not know. They all seemed confounded at my question, and acknow- ledged that one ought to have been there. Mr. Brooks, the then clergyman of Hampden, asked me to despatch a messenger to his house—he expected Mr. Norris, of Prince’s Risborough, would be there — which I did; but he, Mr. Norris, was gone. The coffin was lifted out of the grave, and placed upon the bier. They then cut the body about as they thought proper, and left it so for Mr. Norris’s inspection. The body was left, propped up with a shovel, until the following day. The face, breast, and fleshy part of the arms, were perfectly entire, with the exception of the gristly part of the nose, that had given way owing (perhaps) to the pressure of the cerecloth. He appeared to be a strong built man, about five feet eight “Mrs. Norris can attest that neither her husband nor her son was present at the exhumation by Lord Nugent of the body, supposed to be that of John Hampden. They both examined the body the middle of the next day, and they found no trace of any injury to the hand, or the shoulder; therefore Mr. Norris and his son were always of opinion that it was not the body of John Hampden, but they never doubted that the remains they examined were those of a man. “ Mrs. Norris never heard that her husband received any directions from Lord Buckinghamshire to attend the exhumation; but the next day he was requested to exa- mine the body by some person connected, Mrs. Norris believes, with the establishment of the late Earl, though she has forgotten the name of the person who made the request.” The following memorandum is given by the Rev. Oliver James Grace, son of the late Mr. Grace (landsteward to the late Earl of Bucking. hamshire), who was present in Hampden church when Lord Nugent disinterred the body in ques- tion: — “ Lacey Green, Jan. 12, 1863, “T have frequently heard my father speak of the ex- humation of the body supposed to be that of John Hamp- den. He noticed particularly the perfect preservation of the features (with the exception of the nose), when the body was first exhumed, and the rapid change which came over them after it had been a short time exposed to the air; this was visible while he was in the chareh. I have often heard him say that the eyebrows were per- fect, and the expression of the face quite to be discerned. He thought it a beautiful dead face. He had not any doubt about the body being that of a man.” An eminent surgeon, now surviving, who held | some conversation with Mr. Norris on the exhu- or nine inches high; with a fine mouth of teeth, and a | beautiful head of hair, tied in a cue, and brought over his head, and fastened with a piece of black ribbon. The hair came all off, in the form of a wig. ‘The flesh was of a yellowish brown. not in a separate cloth, but had dropt off from the wrist; and all the little bones of the fingers were ly- ing in the cerecloth, with no flesh attached to them, nor nearly up to the elbow—all was perfectly bare. Three folds of cerecloth were tightly wrapped round. I have often thought it very possible that the patriot The right hand of the corpse was | died from the bursting of his own pistol, as the right | hand was found in this state. Mr. Norris, and his son, Mr. Wm. Norris, came about two o'clock the following day (22nd July), and I was present when they made their inspection of the body. ‘The arms had been taken off by Martin, the parish clerk, with his own pen-knife. Mr. Norris was very indignant indeed at his not being called at the proper time, and at the manner in which the body had been treated. From the way the hair was tied up, some people thought the corpse a woman's. I mentioned this incident to Mr. Norris, when Mr. Wm. Norris took a rule and measured some part of the body, and pronounced him a man.” . As both the surgeons who examined the body are now dead, the following statement may be of some value. It was given by Mrs. Norris, widow of Mr. Norris, and mother of the late Mr. Wm. Norris, surgeons of Prince's Risborough : — mation, states, that professional gentleman never hinted to him a doubt as to the masculine sex of the body; however, it became a popular and abiding joke in the neighbourhood, that “ my Lord had dug up the remains of an old lady;” and when, as Mr. Forster says,* the “ persuasion came to be held by Lord Nugent” that the body was not Hampden's, his lordship, with considerable tact, took the jest out of the mouth of his adver- saries. The entry of Hampden’s burial, in the Register of the parish of Great Hampden, is certainly an interpolation ; but the entries which precede and follow it are in the same handwriting, and that is the handwriting of Robert Lenthall, the contem- porary of John Hampden, and his country neigh bour, as vicar of the adjoining parish of Great Missenden. Lenthall succeeded Spurstowe in the rectory of Great Hampden in 1643. Is it likely, when his party was so soon vic torious, that this great and beloved chief would be left to moulder in a strange grave, within 4 dozen miles of the residence and burial-place his father ? Would not some of those 4000 free- holders who rode up with the Buckinghamshire petition see that Hampden was carried home ? And * Forster’s Memoir of Lord Nugent. oe ational Ee ge § — where belov which of the uesti the s tleman “ Men tion 0 of “] Int nicle,” the bo public is in given lead t munit two né sition. in the differe the fa the ev In that t! as to s preser off by “ the | three or ski With Annua “Th healthy nor wa: The 80 a brow: and dis had tal Mr. “ Th slighte In t beard the wl than hb been about discre omits substa the fa corpse The to the
Page 13
L, °63. -———__ nd nor agent of They iy, and or the always mpden, amined ceived nd the LO eXa- Norris though ade the y the B Mr. sking- hurch ques- 1863. » 1e ex- Hamp- tion of en the which Xx posed harch. re per- cerned. ot any > held exhu- never sex of r and “ my ady A 128100 body erable dver- ister ly an le and hat is ntem- reigh- Great in the n vice would hin a ace of ) free- nshire > And — Pra — gre S, LIL Jax. 24, 63.) NOTES AND QUERIES. i where should they lay him but by the side of his beloved first wife? Owing to the manner in which the disinterment was managed, the identity | of the body exhumed must always remain an open question. The reader who wishes to understand the subject thoroughly should refer to the Gen- tleman's Magazine for August 1828; Mr. Forster’s “Memoir of Lord Nugent,” attached to an edi- tion of The Memorials of Hampden, and the pages of *N. & Q.” An Op ConTRIpuTor. In the Annual Register for the year 1828, “Chro- nicle,” p. 93, is an account of the disinterment of the body of Hampden in that year, “ given to the public by one of the party.” In some passages it | is in such verbal accordance with the narrative given by Mr. J. W. Smitu in “N. & Q.,” as to lead to the supposition that both have some com- munity of origin ; but in the material passages the two narratives differ widely, or are in direct oppo- | sition. I have inclosed you a copy of that printed in the Annual Register. The chiefest points of difference are three, and it appears desirable that the facts should be settled by a strict sifting of the evidence. In the Annual Register narrative it is stated that the right arm presented such an appearance as to suggest amputation, inasmuch as “ the lobe presented a perfectly flat appearance as if sawn off by some sharp instrument.” Mr. Sita says, “the two bones of the (right) fore-arm, for about three inches above the wrist, were without flesh or skin, but there were no marks of amputation.” With regard to the injury to the shoulders, the | Annual Register says, — “The socket of the left arm was perfectly white and healthy, and the clavicle firmly united to the scapula, nor was there the least appearance of contusion or wound. The socket of the right shoulder, on the contrary, was of a brownish cast, and the clavicle being found quite loose, and disunited from the scapula, proved that dislocation had taken place.” Mr. Suirn says, — “The shoulders and arms were then carefully inspected. + + + There did not appear any discolouration, or the slightest injury to the shoulders or arms.” In the Annual Register it is stated that “a little beard remained on the lower part of the chin, and | the whiskers were strong, and somewhat lighter than his hair.” Mr. Smirn says, “ the beard had been shaven, but there appeared a growth of about a sixteenth of an inch.” ‘There is a slight discrepancy as to the beard; but Mr. Smit omits any mention of the whiskers. If it can be substantiated that whiskers were really seen upon the face, it would settle the suggestion as to the corpse exhumed being really that of a female. The variation in the two accounts in reference | to the position of the coffin and the condition of the plate is not material. | clearly speaking of the same thing. The two narrators are It is not stated whence the narrative of the An- nual Register is derived, but I have no doubt that it is a reprint of some contemporary publication. Tuos. Hansarp. Temple. HEIRESS’S SON. (3° S. iii. 19.) The doctrine advanced by S. T., in the last paragraph of his observations on F. L. B. D.’s communication, is quite contrary to the received notions of heraldic law ; and if generally adopted, would lead to endless confusion. For instance, A may have six brothers who all have male issue ; but A himself has an only daughter and heiress, whose son would (provided he had no paternal coat), according to S. T.’s theory, bear the same | arms as his relatives of a different surname and family, merely because he is the representative of A. Even supposing the right limited to the de- scendants of an heiress, who is the sole represen- tative in blood of her family, who has neither uncle, aunt, nor cousin of her name (besides the anomaly of Mr. Brown, for instance, bearing the arms of Smith), it must be remembered that there are many families of the same name bearing the same arms though not known to be related, — the fact of the same arms being borne being perhaps the only proof of community of origin; but un- fortunately the modern practice of sending “ name and county” to some of the numerous arms finders for the million weakens the force of this argu- | ment; and whatever may be the proper way to “‘manage these things,” I would sooner see Mr. Brown heraldically garbed in the coat of his grandfather Mr. Smith, than that he should adorn the panels of his chariot with the time-honoured bearings of the house of Kilmaine or Sligo: to which he has no more right than he has to those noblemen’s family estates, which would very pro- | bably be assigned to him by the “ authorities” in question. But the fact is, that a person not being an ar- miger by descent, has no nobility of blood ; and ergo, has no right to bear arms until he is made gentle by a grant, when he is in a position to quar- ter the arms of his mother and transmit them to his posterity. In the supposed case cited, however (but this is a point upon which I by no means insist), if Mr. Brown's daughter and heiress marry an ar- miger, I conceive that her issue by such armiger would be entitled to quarter the arms of Smith, although Mr. Brown had no arms; because the same objection could not here apply, the issue being paternally gentle, and the Smith arms would then be called out of abeyance.
Page 14
74 NOTES AND QUERIES. [34 S. IIL Jan. 24, 63, That “auncient Herehaught,” Gerard Legh, whose work abounds with fanciful conceits, states that the son of a gentlewoman, married to one having no coat armour, may during his life bear his mother’s coat “with a difference cynquefoyle ;" but I do not believe a single instance of a coat so borne | Murray, Charles Robinson, James M‘Colley, David Ogil- can be adduced; and this “laced coat,” as he | punningly (?) styles it, evidently had its origin in Mr. Gerard's own maggotty noddle. An authority | cited by a correspondent, in 1* S. x. 32, viz. that of Glover from a MS. in the College of Arms, and which I may add is printed in Dallaway, must be considered decisive : — “If an inheritrix,” he says, “marrie a man that | bearith no armes, her issue by that husband shall xot | bear the mother’s father’s armes,” &c. H. 8S. G. YORKSHIRE SUFFERERS IN 1746. (3"* S. ii. 450.) The following lists are extracted from the con- temporary weekly numbers of The Norwich Mer- cury, and are professedly given in that paper on the trustworthy authority of the numbers of The York Courant, of the several dates immediately succeeding those to which the events refer. The names are here set down as I find them spelt in the above publications. “ Executed at York, Nov. 1, 1746.— George Hamilton, Captain of Hussars; Edward Clavering, a gentleman of Northumberland; Daniel Frazier, a Highlander, who had deserted from Lord Loudon; William Conolly, an Irishman, of the Duke of Perth’s reg., who had deserted vy, Gilbert Barcloy, Peter Campbell, John Gaddes, Joby Walker, Matthew Matthews, George Mills alias Miller, Alexander M‘Clean, John Beaton, John Cruikshanks, John Duncan, John Barclet, John Flint, John Porteous, Alexander Steel, Robert Stuart, William Stephens, Alex. ander Nichols, Archibald Payton, John Barnagey, Jame M‘Lauchlan, John M‘Lauchian, William Grant, George Boyd, Peter Hay, John Scott, James Creighton, Pete M‘Donald, Alexander Goodbrand, John M‘Quin, Jame Wishart, David Webster, William Farrier, Dancan Stuart, William Scott, David Wilkie, William Smith, Jame Webster, William Hay, Angus Campbell, Alexander Scott, and Daniel Duff. “ Executed at York, Nov. 15, 1746. —James Reid.” Wa. Matruews, Cowgill. SAMUEL ROWE. (3° §S, ii. 459.) The name of Roo and Roe occur as landowner at Cheddar, Somerset, at an early date, but whe- ther they were in any way connected with the | ancestors of Samuel Rowe I[ cannot undertake to from the Welsh Fusileers; James Sparks, a Derbyshire | man, of Townley’s reg.; Charles Gordon, of Glenbucket’s reg.; Angus M‘Donald, of M*‘Donald's reg.; James Mayne, of Grant’s reg.; Benjamin Mason, an Irishman, of Glenbuchet’s reg.; and William Dempsey, an Irish- man, of Townley’s reg. “Two Hearses were ready to receive the bodies of Capt. Hamilton, Clavering, and Gordon; and coffins for the rest. The heads of Conolly and Mayne were set up at Micklegate-Bar; Hamilton’s was put into a box, in say. I find in Collinson’s Hist. Som., vol. iii pp. 576, 577, that the manor of Chedder-F itzwalter was owned by Henry Roo, or Roe, 7 Edw. IV, and who then resided there. He was, as Collin- son states, “ progenitor of all the Roes of this place.” It is further said that the manor, by an heiress, came to the family of Tilham, who sold it toa Mr. Birch, from whom it descended tos Mrs. Stagg, the then (1791) owner. In Chedder church there is a small chapel adjoining the south aisle, which was claimed by Mrs. Stagg, as owner of the manor and mansion formerly held by the Roes, and in the east window of this chapel (as! | learn from Collinson) — order to be sent to Carlisle; but the rest were put into | the coffins with their bodies; and they were all buried behind the Castle. Four of them only were Roman Catholics. * Executed at York, Nov. 8, 1746.— David Row, a volunteer, had been an officer in the Customs, and was taken at Clifton; William Hunter, of Newcastle-upon- Tyne, a Roman Catholic, of Townley’s reg.; John Ends- worth, a Roman Catholic of Knottesford, Cheshire, of Grant’s reg. ; John M‘Clean, a Highlander of Perthshire, of the Duke of Perth’s reg.; John M-Greggor, of Perthshire, | ofthe Duke of Perth’s reg. ; Simon M‘Kensie, of Inverness, of Stuart’s reg. ; Alexander Parker, of the shire of Murray, of Stuart's reg. ; Thomas M‘Gennis, of the Shire of Bamff, of Glenbucket’s reg.; Archibald Kennedy, of the Shire | of Air, servant to Col. Grant, of Glenbucket’s reg. ; James | Thompson, of Lord Ogilvie’s reg.; and Michael Brady, an Irishman, of Glengarry’s reg. “ Reprieved. — John James Jellins (on his way to the gallows), William Crosby, William Barclay, Sir David “ Are severai shields of arms; viz., 1, azure, a roebuck lodged argent, Roe, impaling a chevron ermine betweea three leaves vert. 2, Roe impaling argent, a chevroa sable between three annulets gules. In the south window: 1, Roe; 2, vert a cross flory argent; in the dexter chie a garb or, over ita mitre. 3, 1. S. interwoven, and sur- mounted by a mitre, for Bishop John Still. 4, Chedder, impaling argent three fleurs-de-lis or, surmounted bys | pile of three points azure. Ona stcne tomb in the chapel: ‘Here lyeth the body of Edmund Rooe, Esq., who de- parted this life the 27th of March, a.p. 1595.’ Arms 1 and 4, Roe, 2 gules a chevron ermine between thre leaves vert. 3, A heart between hands and feet. 5, Ar gent a chevron sable between three annulets gules.” From an original deed of settlement, dated May 10, 15 James I., between Edward Lancaster of Milverton, Somerset, gent., of the first part: John Lancaster, gent., son and heir apparent of said Edward Lancaster and Dorothy his wife, vs 4 art § —_— mano! house time 1 posses then ‘ Lanca other Tarno East | forme were, (excey bury churel and hi Chedd able fa By 1 the La ment | the rec The The fo “ In Februar man’r f mighty Shepton ijt. It’ iiij*, TI not beq! my sole gwynt, : Ther Glastor been lo Wells, Par printed “N. & Richard rion, wl will ma (Local Act 5 ai Earl of valuabl. Walt Langha Becking verley ( daughter of Henry Whittington, gent., deceased, of Verney, the second part; John Colles of Wiveliscombe, Somerset, Esq., Roger Bowrne, of same place, gent.; Andrew Whittington of Clifton, Glouces tersbire, gent., and William Richars, senr., of Mil- verton, gent., of the third part, it appears that the Monmot M.D.; ' Dene; , Visecoun Devon; “3 -
Page 15
t, "63, ——__ d Ogil. sy Joba Miller, shanks, orteous, , Alex. , James George » Peter , James Stuart, James Xander id.” iEWS., or, by ho sold od tos hedder e south | Owner by the iL (asl roebuck between chevron » my sole executrix. vindow ter chief ind sur- Yhedder, red bys : chapel: who de- Arms, on three 5, Ar 3.” , dated ncastet t part; rent of is wile, ased, of scombe, > place, louces of Mil- hat the 63.) grt S. 11. Jan. 24, manor of “ Chedder-Fitzwaters,” and the manor- house, demesne lands in Chedder, “ w’ch some- time were the inheritannce, or in the seizin or possession of Edmonde Roe, gent., deceased,” were then “in the seizin or possession ” of said Edward Lancaster. This manor, manor-house, &c., and other property in Cheddar, Batcombe, Wynforde, Tarnocke, Wedmore, Allerton, Westbury, Wokey, East Brent, Butcombe, Draycot, and Glastonbury, formerly the inheritance of said Edmonde Roe, were, with other extensive estates in Somerset (except those in Trent, Milborn Port, and Kings- bury Regis, other than the patronage of the church of Trent), settled on said John Lancaster and his issue. It thus appears that the Roes of Chedder must have been a wealthy and respect- able family. By what means the estates of the Roes came to the Lancasters I cannot say, as the deed of settle- ment I have just now quoted does not give me the requisite information. The name of Roo also occurs at Shepton Mallet. The following is a copy of the will of one of them: “In dei nomine, the year of our lord 1540, vij day of February, make this my testament, I Robert Roo, in this man’r followyng:— Fyrst, I bequeathe my sowle to al- mighty god, my body to be buryd yn the churchyeard of Shepton Mallet. Item, I bequethe to the crosse lyght ij. It'm, to Saynt Androwys iij*. It’m, to the beliys iiij*, The resydew of my goods, movable and vnmovable, not bequethyd, I geve to Agnes my wyfl, whom I make Wytnys Rychard Stayn’r, John Ar- gwynt, and Robert Hannam.” There is an old family named Roe resident at NOTES AND QUERIES. | Francis Beaumont, Justice of C. P. ; 75 ton; Sir Rob. Rochester; Sir William Fairfax (1557-8); Sir Tho. Cawarden; Sir Ric. Clough ; Walter Devereux, Earl of Essex ; Bp. Fletcher ; John Napier of Merchistoun ; Thomas first Lord Fairfax ; Sir Robert Hitcham, King’s Serjeant; Bp. Dee; Abp. Spottiswood; Ferdinando Lord Fairfax ; Arthur Wilson the historian; Humphrey Chet- ham; David Calderwood; Sir Will. Savile, Bart.; Sir William Penn; Anne, Countess of Dorset, Pembroke, and Montgomery; Edward Hyde, Earl of Clarendon; Lady Fanshawe; Sir Will. Temple; King Will. III.; Bp. Patrick ; Richard Cromwell; Thomas Hearne; Dean Swift; Dr. Bentley; Sarah, Duchess of Marlborough; But- ler, Bp. of Durham; Peter Thelluson; Bp. Por- | teus; Lord Byron; Jebb, Bishop of Limerick ; Tho. Telford; Sir Rob. Peel (codicil) ; and Dan. Wilson, Bp. of Calcutta. C. H. Coorsr. Cambridge. Peerace Forreirep (3 S. iii. 8.)—On re- ference to Burke's St. James's Magazine, 1850 | (334), also to Burke’s Extinct and Nicolas’s Sy- Glastonbury and West Pennard, where they have | been located between one and two centuries. Ina. Wells, Somerset. Pamstep Wits (3 S. iii. 30.)—To the lists of printed wills which have already appeared in “N. & Q.,” it may be well to add the will of Richard, seventh Viscount Fitzwilliam of Mer- rion, who died in London, February 4, 1816. His will may be found in Act 3 and 4 Wm. IV. ce. 26 (Local and Personal Statutes), and likewise in Act 5 and 6 Vict. c. 23; and under it the present Earl of Pembroke has inherited the large and valuable “ Fitzwilliam estates.” ABHBA. Walter de Merton, Bp. of Rochester ; Simon de Langham, Cardinal; John Gower, poet; Bp. de | Beckington; Bp. Lyndewode; Rob. Fisher of Be- } Yerley (father of the Bp. of Rochester); Sir Ralph Verney, Ald. of London; Bp. Waynflete ; Abp. Dene; John’ Writhe, Garter ; John Grey, second Viscount Lisle; Kath. Courtenay, Countess of | Devon ; Queen Catharine of Arragon ; Humphrey Monmouth, Ald. of London: Andrew Borde, M.D. ; Thomas Wriothesley, Earl of Southamp- nopsis of the Peerage, C. J. will find that George Nevill, the eldest son of the Marquis of Montagu, and nephew of Richard, Earl of Warwick and Salisbury,—which George was created Duke of 3edford, 1469, by Edward 1V.—was degraded by Parliament, 1477, from the assigned cause of poverty; poverty produced by the many attain- ders of his noble and illustrious house. D. D. H. Anciently a writ of summons to Parliament might be omitted where the person summoned, or | his descendant, had not a suflicient estate to | afterwards the barony became extinct. on Dignities, 76, s. 29, citing Dugd. Bar. v. ii. 264.) support the dignity of a peer. Thus William, the second Lord Say and Seal, grew necessitated to mortgage the greatest part of his lands, and so (Cruise In the Earl of Shrewsbury’s case, 12 Coke R. 105, it is laid down that, although one may have a dignity without any possessions ad sustinendum nomen et onus, yet it is very inconvenient that dignity should be clothed with poverty, and in cases of writs and such other legal proceedings, he is accounted in law a nobleman, and so ought to be called in respect of his dignity; yet, if he wants possessions to maintain his estates, he cannot press the king in justice to grant him a writ to call him to the parliament; and so it was resolved in the case of the Lord Ogle in the reign of Edw. VI., as Lord Burleigh at the Par- liament 35 Eliz. did report. And in the same ease it was held that, although a peer had not any possessions to support his dignity, yet his dignity could not be taken from him without an act of parliament.
Page 16
a ‘ 6 NOTES AND QUERIES. r8rd S, IIL. Jan. 24, 63, By an act of parliament, 17 Edw. IV., reciting that the king had made George Nevill Duke of Bedford, and that it was openly known that he had not, nor by inheritance might have, any live- lihood to support the name, estate, and dignity of Duke of Bedford, and that it was seen that when any lord had not livelihood to support his dignity, | it oftentimes caused great extortion, embracery, and maintenance; wherefore the king, by the advice of the lords spiritual, &c., ordained that the making of the said Duke, and all the names of dignity to him, or to his father, should be void. (Cruise Dign. 126, citing Rot. Parl. v. 6, 173.) I have given the references in order that C. J. may consult the originals, if he pleases so to do. C. S. Greaves. Dr. Ricuarp Kivaston (3" S. ii. 470.) —In a Catalogue of Manuscripts, issued by Thomas Thorpe in 1834, is the following document relating to this individual, whose orders and academical degrees appear rather dubious. It is thus de- scribed : — “Lot 468. Petition of Richard Kingston, addressed to Mr. Brathwayte [Clerk to the Privy Council}, urging his interest to obtain Kingston the arrears of his Pension, being about 600/, a.p. 1699. “This Petition sets forth his services in the cause of King William III.; his having been a witness in the conviction of three several traitors; his bringing into the Treasury 1225/. by a seizure of French silks; his printing thirteen books on the Government’s behalf at his own charge; having a hundred pounds’ worth of books and other goods taken from him for the payment of the King’s tax upon his pension, which he has not re- ceived; his being aged sixty-four, having nine children, and in extreme poverty; will be inevitably ruined unless speedily supplied by His Majesty’s goodness. “With these papers are three letters, wholly auto- graph, of Lord Lucas, Governor of the Tower of London, imploring Brathwayte’s good offices ‘in behalf of the poor gentleman, Dr. Kingston, that if not helped speedily, he and his numerous family must perish for want: a hard case, that after nine years’ service he should starve.’ The letters also show that this pension had been antece- dently paid by Lord Lucas as secret service money.” J. YEowELL. Om We tts (3 S. iii. 24.) — On the subject of “Oil Wells” I quote as follows from Maitland’s History of Edinburgh, p. 507 :— “ About a mile to the eastward of those (the Pent- land) Hills lies a small village denominated St. Cathe- rine’s, or the Kaims, at which is a spring called the Oily Well, from an unctuous substance wherewith it is covered, said to be good for scorbutical disorders.” This well still exists (between two and three | miles south of Edinburgh), and though a century and more has run since Maitland wrote, the same | species of unctuous matter continues to cover its surface. Its water has, however, I understand, long ceased to be used medicinally. = Orper or St. Joun or Jerusa.em (3" §. iii. 8, 39.) — Surely your last correspondent does not ———= | wish us to believe that the present so-called Order, | and the present so-called Order of Knights Tem. plars, have any connection with the medizyal orders of the same name, further than the name? | The present Orders are surely only offshoots of the Freemasons’ Society, and established for the gratification of personal vanities and display, Should he really mean that there is a legitimate connection by descent, in each case, no doubt | your readers would be glad to have the state. ments. W. P. I have a roll of the Knights of St. John of the Langue of England, which is very much at the Cc m Constant Reaper’s service, although from the ode in which it came into my possession, | entertain considerable doubts as to whether it contains much that is authentic touching “ the present state and position” of the Order. The pages in question were discovered amongst the | papers used by a London publishing firm (that of | Hardwicke I think) for packing books to forward | into the country. From this circumstance, and from the fact of the roll not recording any ap. pointment of later date than 1855, I fear that my | proferred gift is of little or no value, and itis | more than possible that I am performing a useles act in writing on this subject, unless a final sug- gestion that the Constant Reaper should apply | to Mr. Hardwicke, 192, Piccadilly, for the m formation he requires, be productive of any good effect. Sr. Swrram. sia The English langue of this Order, abou which A Constant READER inquires, is not par of the Order of Knights Templars, and has not the slightest connection with the Masonic grakf styling itself by the same name. The English langue is an acknowledged brane of the Order of St. John of Jerusalem, which he existed for more than seven centuries; and beefy settled in the Holy Land, in Rhodes, and i Malta. Grace the Duke of Manchester, Grand Prior ¢ England, and President of the Capitular Com mission. Joun WoopwakRD. 26.)—I have no very definite information to giv respecting this very remarkable class of effigies though my conviction has long been, that the were probably not connected in any way with th age of the person in whose honour they wet erected, but simply the result of a fashion, or the taste, or means of the erecter, preferring minit ture to full-sized figures. An interesting paper on the subject, by Walford will be found in the third vol. of t Journal of the Archzological Institute for 18% pp. 234, et seq. It specially treats on that # Horsted Keynes, Sussex. ‘There is also a notit | Diminutive Cross-LecGep Ficures (3" 8. iif The head of the Order in England is bi not Le you toi rec Mr The Port and fous his mas I may 179¢ prin and Lon origi * the prin pear: the t pass: even
Page 17
~ 24, "63, tes 1d Order, hts Tem- nedizval ie name? shoots of 1 for the display. egitimate 10 doubt he state- W. P. hn of the sh at the from the § session, | hether it ing “ the ler. The ongst the n (that of » forward ance, and z any ap- r that my and itis r a useless inal sug uld apply wr the m- any good S WITHIN. er, about is not part d has not nic grat & ed brane which ha: and beet i s, and it land is bis d Prior ilar Com OD WARD. (3"4 §. i ion to git of effigies that ther y with th they wer ion, or th ing minir ct, by Mt vol. of th for 184 mn that # so a notit gra S, IIL. Jas. 24, 63.) NOTES AND QUERIES. 77 in vol. iv. of the same publication, p. 155, of the Bisuor Ken (3" §. iii. 26.) — Some few years one at Mappowder in Dorsetshire, a cast of which | ago I possessed a copy of Ken’s Manual, of the may be seen in the Museum of the Institute, in | date 1709, and to the best of my recollection the Suffolk Street. | original text was given in this edition ; so that it I may be excused for mentioning that I myself | must have been in some after edition that the text was fortunate enough to be permitted to restore | was revised. both these monuments at different periods of my | The “Three Hymns” first appeared in the life. sixth edition, 1697, and not, as stated in the note, Amongst the examples enumerated by Mr. 1770. Dante SEDGWICK. Walford is that of Tenbury, which, however, Horrsstenzs 1x Caavcer (2™ S. iv. 407; x. appears to be about double the length (4 feet) 297, 523; xi. 39.)—In the Pardoner’s Tale, when of those I have met with. Mr. Walford justly | 10 is describing the banquetting and riotous living argues that a knight or a priest, in the garb of | o¢ 4, he lili - weir apr of the young men, he says : — which these figures are ordinarily clothed, must Soran ete sl needs have been adults. C. W. Binenam. | Fotis and emale, and yong foitereres.”” ArcurrecturaL Societies (3 S. ili. 6.)—| ‘The glossary to the black-letter folio (1687) The earliest I believe to have been the “ London | explains “tomblesteres” as “tumblers, and the Architectural Society” founded in 1806. The | Jast word as vagabonds. If we follow the analogy, members who instituted this body were J. W oods, | we should take “ hoppesteres” as hoppers, or per- Jun, President; J. Elmes and Savage, Vice- | sons going on one leg, the other being disabled or Presidents; and Aikin, W. H. Ashpitel, Saml. | jn some way rendered useless. The passage would Beazley, Billing, Birkhead, Bubb, Busby, Cood, | then signify “Then saw I the ships crippled, or H. Elmes, Lowry, Peacock, Perry, Schroder, C. | disabled,” or “in distress,” which seems to accord Smith, G. Smith, J. Taylor, J. Wallen. Sin- | with the context. so. gularly enough, the last three named are, I be- Poets’ Corner. lieve, the only survivors. The Society published Gattoway, Carrick, AND Hay or Drumsnoor a volume of Essays about 1808, which was very | (3 §. ii. 466.) — Richard Hay, of Drumsboote, well received at the time, and has now become | printed and published, in 1722, a pamphlet or extremely ~enegeans A.A. | tract, entitled An Essay on the Origin of the Fests’ Corner. | Royal Family of the Stewarts, 4to, which was re- Tue Portianpers (3" S. iii. 33.) — As a rule | printed at Edinburgh in 1793. He also issued, the compilers of Topographical Dictionaries are | in 1723, A Vindication of Elizabeth More from not very exact as to their historical facts. Mr. | the Imputation of being a Concubine, and her Chil- Lewis certainly is not so in the extract given by | dren from the Tache of Basterdy, 4to. This curi- your correspondent. The circumstance referred | ous tract was reprinted in a volume entitled to is, without doubt, the following fact, which is | Scotia Rediviva, 8vo, 1826. Now your corre- recorded in the Anglo-Saxon Chronicle, p. 118 of | spondent Carvron should look into these works, Mr. Thorpe’s new edition, under the year 837. | for they may afford him some information as to The ancient chronicler thus narrates it: — the Kennedies, &c. S. G. T. “ £thelhelm ealdorman gefeaht with tha Deeniscan on Edinburgh. Portmid Dorsexton, and se ealdorman wearth of slegen, Hotyroop Howse (3 S. ii. 490.) —In the and tha Deniscan uhton walstowe geweald. we : : : : ; | year 1780 there was published a poem, entitled thelhelm, the ealdorman (of Dorsetshire), | Holyrood House: an Elegy, with an Account of the fought the Danes in Portland, with the posse of | Riding of the Scots Parliament, and a description his shire, and was slain, and the Danes were | of the Regalia of Scotland, in small 4to, with a ' | masters of the field of battle. I. C. C. frontispiece. But the author was understood to Iexez pe Castro (3" S. ii. 516.) —E. H. A. | be a “ James Murray.” S. G. T. may like to know that his Jnez, a Tragedy, 8vo, Edinburgh. 1796, is by Charles Symmons, D.D. It was re- | Pircarrney Lawsuit (3" §S. iii. 27.) — There printed in 1812, in Poems, by Caroline Symmons | were during last century two Scotch lawyers of and Charles Symmons (father and daughter), 8vo, | note of the name of Grant. The most eminent of London, by Johnson. In this, alluding to the | the two was Patrick, who was called to the bar in original publication of Znez, the author says, — | 1712; raised to the bench of the Court of Session as the circulation was so restricted that this re- | in 1732, under the title of Lord Elchies, and died print may be looked upon as its first actual ap- | in 1754. He left a valuable manuscript collec- pearance in the world.” It was offered to one of | tion of decisions, which was printed and pub- the theatres, but the manager, thinking that some | lished in 1813. The other was William, who came passages in it might be supposed to allude to an | to the bar in 1722; became Lord Advocate of event on the ¢apis, it was declined. J.O. | Scotland in 1746, and in 1754 succeeded Patrick
Page 18
78 (already mentioned) as a Judge of the Court of Session, by the title of Lord Prestongrange. died in 1764. The information in your correspondent’s Query is too vague and scanty to receive as yet any reply more satisfactory than what I have stated. | Were he to explain where he has found any men- tion of the lawsuit, and what that mention is, it might lead to the means of a more special and decided answer. G. Edinburgh. Rev. Bensamin Way (3" S. iii. 35.) — At the request of a private correspondent I have searched the registers and other parish books of Ailhallows Barking, for information respecting this Puritan divine. There are no references to him in our books, and he was not ejected from this living by the Act of Uniformity. The incumbent of this parish from 1644 to 1660 was Thos. Clendon, who was appointed upon the deprivation of Dr. Ed- ward Layfield (see “ N. & Q.” 3" S. ii.145.) Lay- field was restored before the passing of the cele- brated Bartholomew Act, and for him Clendon seems quietly to have made way. If Georce Pryce and your other correspondents interested | in the matter will refer to Hutchins’s History of Dorset, sub. “ West Stafford,” they will find that Benjamin Way, A.M. was ejected from West Stafford rectory in 1662, and that after keeping a school in Dorchester for a short time, he died pastor of an Independent church at Bristol in 1680. J. Masxett. Allhallows Barking Vestry. Portensy’s Marriace (3™ S. Pointer’s Chronology fixes the date of the mar- riage of Pulteney, then Secretary at War, with | Pp. M. nis Faminy (2™ S. xii. 525; Miss Gumley, as Dec. 27, 1714. Joun WILKES: 3°4 S, i, 217, 318.) “John Wilkes is by some supposed to have been de- scended from Col. Wilkes, a man of some celebrity during the Civil Wars, who sided with the Parliament . . . but that is not the fact; he was the son of Mr. Israel Wilkes, | a distiller, who was son of another Jsrael Wilkes, a dis- tiller, who was son of a third Jsrae/ Wilkes. The great- grandfather, grandfather and son, were all alive at the same time, and all flourishing tradesmen.” — City Bio- graphy. He is said, by some, to have been son of a Na- thaniel Wilkes, and unquestionably bore the arms mentioned by your correspondent in p. 318, as appertaining to Wilks of Wolverhampton. With respect to his Staffordshire origin, Shaw (History of Staffordshire, vol. ii. p.201) states as follows : “ Aldersley, commonly called Autherley, about half a mile N. E. of Tettenhall, consists principally of two mo- derate sized farms, The house and part of the estate be- longing to the upper farm were formerly the residence and land of the Wilkes’ family (said to have been ancestors NOTES AND QUERIES. He | ii. 402.) — | [sr4 S. IIL. Jan. 24, 63, es, of the celebrated ‘patriot’ of that name), where they live on a decent competency in quiet.” | I presume it was to these Wilkes’s of Autherley | that the coat in question legally appertained, and that, in consequence of a presumed common origin, it was adopted by the demagogue. It seems strange that so little should be known of the origin of a man of such notoriety. That there was such a person as Israel Wilkes is evi. dent from the fact of the signature of “ Israel Wilkes, junr.” appearing in a volume of theatrical tracts of the end of the seventeenth century. (See it mentioned in an undated Catalogue of Kers. lake of Bristol.) I may add that the arms of Wilkes of Willen- hall, as borne by Dr. Wilkes, the Staffordshire antiquary, were totally different, being paly or and gu, on a chief arg. 3 luzenges of the second. (See Shaw, ut anté ) Il. 8. G. Porvartist : Joun Howett (3° S. ii. 491.)— Your correspondent Mr. N. Mackie has, in his communication, made a few mistakes. Allow me to correct the same. ‘“ Polyartist” (one who can turn his hand to many things) is the profession of “John Howell,” who at present resides at 110, Rose Street, Edinburgh. He is a well know person, originally bred a “ bookbinder,” and his | workshop was for many years in Thistle Street. But being a very singular, eccentric person, pos sessed of a considerable amount of information on many subjects, with a turn for mechanics, inven- tions, &c., he gave up the bookbinding and opened | a shop in 22, Frederick Street, Edinburgh, de signating himself as a “ Polyartist, and dealer | in curiosities, old coins, china, carvings, &c., &e.;" where he made himself very useful in the mend ing of china and old furniture, and metal an- | tiquities; but the shop did not succeed as he | had expected, and in the course of a few years afterwards he gave it up, retiring to where heis at present. As respects his “ literary talents,”] | may mention here that he was the editor of Th Journal of a Soldier of the 71st Regiment, 1806- 1815; The Life of John Nicol, the Mariner; and the author of An Essay on the War Galleys of the Ancients ; The Life and Adventures of Alexander Selkirk (the original of Defoe’s Robinson Crusoe); The Life of Alexander Alexander, §c. This very strange person is now up in years, and in bad health; who, having little means of support, was admitted lately to an out-pension of ‘Trinity Hoe pital by the Town Council of this city. 8. G. T. Edinburgh. Sir Francis Currey (3™ S. ii. 425, 497.)—h 1598, he was sent to Russia with a letter from Queen Elizabeth to the Emperor, vindicating the queen from false and scandalous reports of assist ing the great Turk, and in behalf of her mer | chants trading in those parts. He was a member “ D the Wa “ le ters Cal Ape the kins lish cam kins play cam asn saw exts Mr. editi nevé S ford bun ter, foun Hall for 1 pany clud or m to v cour 5 fully Ape. obse: Ci Rey: Her relat to af most 5 to wi
Page 19
. 24, 63, they lived Lutherley ined, and on origin, »e known y- That 3 13 evi- f * Tsrael theatrical iry. (See of Kers- f Willen- (Tordshire ly or and nd. (See 1. S. G. . 491.)- as, in his Allow me » who can fession of *s at 110, Il known " and his le Street. rsOn, pos mation on cs, inven- nd opened urgh, de nd dealer &e., &e.;" the mend- netal an- sed as he few years here heis talents,” ] or of Th rt, 1806— ‘iner ; and leys of the Alexander » Crusoe); This vert nd in bad pport, was inity Hos S. G. T. 497.)—In etter from cating the s of assist her mer- a member get §, IIT, Jan. 24, U3.) of the Vintners’ Company. In 1599 he subscribed 9001. to the voyage to the East Indies; and in the following year occurs as one of the Directors of the East India Company. See the Lord Treasurer's minutes of his Commission in Strype’s Annals, iv. 157. The Emperor's letter to the queen, sent by him, is given in Egerton Papers, p- 288 ; and a declaration of Cherry’s proceedings occurs at p. 292 of the last mentioned work. Several notices of Sir Francis Cherry will be found in Green’s Cal. Dom. State Papers, Jac. I., j. 119, 157, 189, 191; ii. 169. Sainsbury's Cal. of East India Papers, pPp- 100, 105, 109, 116, 117, 195. C. H. Cooper. Cambridge. Don Carros (8*¢ S. iii. 6.)—The sobriquet, “Don Carlos,” adopted by “ Leonidas” Glover in the Memoirs, referred to Frederick, Prince of Wales. S. T. “Tue Excusu Are” (3 §. iii. 25.)—I think I can state confidently that the Stationers’ Regis- ters contain no entry of the work to which Mr. Carew Hazuitt’s question refers, The English NOTES AND QUERIES. Ape, by W. R., not “forsan W. Rankins,” as | the Bodleian Catalogue has it, but certe W. Ran- lished in 1587 —the year before The English Ape came out. There is reason to believe that Ran- | kins, in spite of his denunciation of plays and players in his Mirror of Monsters, afterwards be- came a writer for Henslowe’s Theatre, and put forth ) asmall volume of Satires in 1598, of which I never saw more than one copy. There are at least two extant copies of his Mirror of Monsters; and, as Mr. C. Hazcitr no doubt correctly informs us, two editions or issues of The English Ape, although I never before heard of any exemplar but that at Ox- } ford. Mx.C. Hazxitt is unquestionably aware that hundreds of books, especially of a dubious charac- ter, were printed and circulated, which never found their way into the Registers at Stationers’ Hall; and printers were not unfrequently fined for not having procured the consent of the Com- pany. In making my extracts, I purposely ex- cluded books of imperfect science, dry divinity, or mere politics, and turned my attention mainly to works of general and light literature. Of course, had I seen the entry, I should have care- fully recorded such a work as Rankin’s English Ape. I could hardly have passed it over without observation. J. Payne Cotrier. Citer Baron James Reynowps : Baron James Rerxoups (3" S. iii. 54.)—I am very grateful to Henvs Frater for his interesting communication relative to these judges, and for his kind offer to afford me further information ; of which I shall most gladly avail myself, if he will be so good as § to write to me at Churchill House. Dover. ) kins, the author of The Mirror of Monsters, pub- | 79 Curis7mas Caron (3" §. iii. 6, 59.) — There is no difficulty : two persons may be in three ships, or in twenty. If Joseph and Mary came to Eng- land in a fleet of three ships, they came in three ships ; and if they settled in the southern coun- ties, they settled in some dozen of counties. It is history that thousands of Normans invaded Eng- land, and killed Harold: but no one supposes that every man of them struck a blow; if it had been so, finding the body of Harold would have made a nice picture. Whatever is contained in the part is contained in the whole: and when the parts are spoken of collectively, the collection contains all that each part contains. Thus it is | quite correct to say that a man and his wife are living together in the three kingdoms. Usage may designate the kingdoms in a collective manner by aid of the article; but no usage, ancient or mo- | dern, imperatively requires that simple numerical description shall always be distributive, and never collective. Old English is more free on such points than our language, perhaps; but any very stern querist may have decisive instances brought against him. For example, no one can doubt the propriety of “ he came to town in a coach and four ;” but if he, be he who he may, had done this distributively, the finding of his body would also have made a nice picture. A. Ds Morean. PamMENT-Bricx (Pavimenium) (3*4 S. iii. 27) | is contract for brick pavement, as Covent is for Convent Garden. Pamment-brick is still in com- mon use with builders in East Anglia. In the west of England it is called a brick-floor, which is (or was formerly) frequently laid down in cot- tages, or in the back-kitchen of a farm-house. See the simple derivation of “pavement” in the Greck Testament, John xix. 14, A@ocrpdérov; A.-S. geostanning, translated in the English version “ the pavement;" in Hebrew gabbatha. Roman roads were A:Coorpéror, i. e. stone blocks closely rammed together like our London streets, which ‘irst began to be so paved in the thirteenth century. Pavio, to ram or tread down. Hence our wora ;».vier :-— “ God bless you, Sir! the wondering paviers cry, Suspend their work, and lay their rammers by,” when a Daniel Lambert walks across the street where they are at work. But the pavement whereon Pilate sat in the Judgment Hall was either slabs of marble, as in Grecian temples, or Mosaic pavement made of small burnt bricks curi- ously inlaid, and of divers colours, “arte et pictura elaboratis;” tesselated pavements, such as are oc- casionally found at Roman stations in Britain, e. g. at Cirencester (contract. Ciceter.) Such Horace alludes to in his Ode to Postumus,— “et mero Tinget pavimentum superbum.” But this superb pavement is now surpassed in beauty by Minton'’s coloured tiles, which in almost all new churches Epwarp Foss. | are laid down instead of the old-fashioned rough
Page 20
80 | pavement or stone slabs. English rural churches | formerly had always such floors, which were kept | in repair at the expense of the parish. Many years ago a dispute having arisen between an old Devonshire vicar and the churchwardens about | repairing the chancel, the wordy war ran so high | that the parties almost came to blows. ‘The vicar, | however, at length floore d the whole vestry by a happy Latin quotation: ‘“ Paveant illi, non pa- veam let them pave the chancel, not [. Having spouted out his Latin authority, ore rotundo, he walked off, leaving the farmers dumbfounded at the vicar’s extensive learning : — “ And still they gazed, and still their wonder grew, That one small head could carry all he knew.” Queen's GARDENS. . ” r ego, Joun Knowtrrs (3 S. iii. 35) was originally of Magdalen College, Cambridge, where he took his degrees (B.A. 1623-4, M.A. 1627). On July | 9, 1627, he was admitted a Fellow of Catherine Hall, where he obtained extraordinary repute as atutor. Notices of him may be found in Cotton Mather’s Magnalia, iii. 216; Calamy; Wilson's Dissenting Churches, i. 154; Morant’s Colchester, i. 96, iii. 15; Laud'’s Works, v. 348; D'Ewes’s Autobiography, ii. a and — Cal. Domest. State Papers, temp. Car. I1., ii. 87, 98, 399; iii. 258, 266, 292, 379, 442, 517, 522, 555, 593, 678. We may remark, that the last-mentioned work furnishes some curious facts respecting him not before known. C. H. & Tuompson Coorer. Cambridge. Tue “ Harseweti” (3 S. iii. 9, 34.) — The loss of Capt. Pierce (or Peirce) and his daughters is poetically deplored in Darwin's Botanic Garden, part i. canto iv.; and in a note it is said that “Capt. Pierce, finding it was impossible to save the lives of the young ladies, refused to quit the ship, and perished with them.” J.D. Miscellaneous. NOTES ON BOOKS, ETC. The Quarterly Review for January, 1863. The new Number of The Quarterly contains a larger | proportion of grave papers than is usual with this great Conservative Review. An article on Peru furnishes an interesting view of the physical and social condition of that country, as one on the “ Constitutional Government of Russia” furnishes new and valuable information on the reforms to which the attention of the Russian Govern- ment is now directed. The paper on “Institutes for Working Men” deserves the attention of all who are interested in the management of such institutions. That on the “ New Testament” reviews the labours of Words- worth, Alford, and Ellicott, and insists on the duty of the study of it in the original language as a safeguard against that “presumptuous and most miserable scepticism, whose beginning is conceit, its course ignorance, its fruit misery, its end death.” A paper on the “South Ken- | sington Museum and Loan Exhibition ” will interest our | art-loving and archxological friends. The “Life of John | N OTES AN D QUERIES. — | questions, [S8r¢ S. ILL, Jan. 24, 6g) Wilson ” and Lord Stanhope’s recently published voly of “ Miscellanies ” furnish the literary papers. There an article on “The Ticket of Leave System,” and ¢ usual political paper, “ Four Years of a Reforming 4 ministration,” which would seem to indicate that g coming Session will show somewhat more of politi energy than the last, closes the Quarterly. The Museum, A Quarterly Literature, and Science. No. To those of our readers interested in educational ters, it is unnecessary to do more than to indicate § appearance of the new number of this useful Jou We may, for the information of the general reader, that, in addition to many valuable papers on educa the Number contains two of biographj interest, Joseph Lancaster and Christopher North, The Journal of Sacred Literature and Biblical Rea Edited by B. Harris ee No. IV. New Series. As might be expected, the present Number cont two articles on Bishop Colenso. The other papers “ The Protestant Clergy in Bohemia; ” “ Reuss’ Hi of Christian Theology ;” “ The Dublin Codex Rescrip “Exegesis of Difficult Texts;” “Marcus Antoninug Persecutor ;’ ” “The Interpretations of Scripture ;” “ The Egyptian Dynasties of Manetho, by Dr. Hind and a large mass of Correspondence, Notices of Books, &c. The Home and Foreign Review. No, I1T. This Review is, we believe, the recognised organ of Roman Catholic Church in this country. It cont many ably written articles; and its notices of con porary literature review briefly no less than sixty-t Magazine of Ed | books recently published, either in England or on | Continent. AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Particulars of Pric ce, &c., of the following Books to be sent the gentleman by w hy ‘they are required, and whose name and are given for that purpose: — Tue Brace Crass Macazre, 1851, and 1853. Wanted by Wr. Brabrook, 27, Regent Street. BOOKS Potices to Correspondents. The following are in tyne : — Oldys’s Notes on Hudibra Curious Entries in the Registers ot Romford; rivation of Hackney; The Complutensian Polyglot ney, and Essex; Anonymous Works: Eubulus: Romish Ryme; @ mas Carols; Ruins in the Strand, and will be inserted as soon as p an undertake to It is § impo furnish private Replies to 0 responden R. I. Inkerman, in Youthful Echoes, is simply a poetical ¢ - " Cayley's Peyche's ‘Interludes are not dramatic. —— Enoch’ Miller's Songs of the Sea Nymphs, do not contain any « dramatic Ma. Tuomas Benstey. Jn The Times of 7wesday last we reg find an annowicement of the death of this oll and valued correpell to wh frequent contri on historical and gencalogica 1 under the signature of Tre-Ber) many our readers hawt ted. On the 17th of November last we received @ im (we believe from T. E. S., p. 34 of our last voluma@ clauly Sorwarde but this letter he J/.as his the 23th of that month at Trevandrum, South India. grandson of the elebrate d printer, the occupier. ru t, Fleet Street, J reside nee of Dw.d butions former! never receive merly t ther Correspondents in our next orks AND Queries” ts published at noon on Friday, and @ issued in Mowruty Paars. The Subscription for Stamerep Co Six Months forwarded direct from the Publishers (including the yearly Ix~pex) is lis. 4d., which may be paid by Post Office Oram favour of Messns. Bett anv Daxoy, 196, Fuser Sraeer, E.C.; © ali Communications ror tas Epiron should be addressed. IMPORTING TEA without colour on the prevents the Chinese passing off inferior les aves as in - usual llorniman's Tea is uncoloured, therefore, always good alike. packets by 2,280 Agents.
Page 21
as; Quaint St ‘kePrior;