Notes and Queries 1862-11-15: Vol 2 Iss 46
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
grt §, IL. Nov. 15, °62.] NOTES AND QUERIES. 381 LONDON, SATURDAY, NOVEMBER 135, 1862. CONTENTS. — N°, 46. NOTES: — Oldys on Milton, 381— Entries relating to Clergymen in the Parish Register of Dagenham, County Essex, 382— Poem by the Earl of Bristol, 383 — Judge Page, Jd. Mison Notres:— John Alasco — Mermaiden with Two Tails— Dr. Johnson — Harvest Home—If not — Queen Blizabeth’s Weakness, 383. UERIES : — Stone Seats in Church Towers, 384 — Cheston of Mildenhall, Suffolk, and Gloucester, and Bristol — Bmancipated Slaves:— “ Green-yard,” “Green-coat,” “Green-cloth ” — Hampole’s Works — Ludovic Houston— The Jewel House — Lee: Haggzas — Samuel Otway, 1669 — Paver’s Abstracts of Yorkshire Wilis— Bells at Pisa— Punch and Judy — Is it a Reliquary ? — Salt — Dr. Samuel Smith—“ Tour to the Caves”—The Intellectual Capa- city of Twins — West v. Wright, and Romney v. Beechey —St. Willebrod: Frisic Literature, 385. QUERIES WITH ANSWERS:—Knight of the Carpet — Wil- liam, Lord Downes— Dr. John Hall, Bishop of Bristol — Clement Aucustus, Elector of Colog —The “ Silver ” Wedding-Day — Sublime — Chiffonier, 388. REPLIES : — Fairfax Family, 390— Charade, J+.— Temple Family, 391 Arms of Canterbury and Armagh, J. Oxfordshire Feast: County Feasts, 392— Drayton’s “ En- d@ymion and Phebe, 394— Medicine —Jonathan Gould- smith, M.D. Legendary Sculpture — Drewsteignton Cromlech — Wyndham, Somerset, &c.—Arthur Rose: William Smyth —Cats: Insurance— Fire Letter of James VI. to Queen Elizabeth — The Letter from Dr. Andrew Trip: Dudley of Russells Hall — Foreign Citi- senship of the Seots—“ Journey overland to Barnes” — Anagrams — Experimentum crucis, &c., 304. Hotes on Books, &c. Motes. OLDYS MILTON. Oldys, in his notes on John Milton (“ N. & Q.” S. xi. 203), makes the following remark: “Remember my dates of all Milton's Works at the end of his Life by E. Philips.” This identical ON yolume is now before us; and for the perusal of it we are indebted to the kindness of our valued correspondent, Dr. Rimsautt, who obtained the loan of it from a friend. It is possible that some other annotated books by William Oldys, dispersed by Thomas Davies at his sale in April 12, 1762, may still be found in private libraries. these literary relics should be discovers d, we shall esteem it a special favour in being permitted the we of them for “ N. & Q.” he volume before us is a small 12mo, con- sisting of the following biographical pieces : he ARelation of the Poysoning of Sir Thomas Over- bury, 165i. 2. The Life of Dr. Thomas Fuller, 1661. 3. The Life of John Milton, 1694. 4. Addison’s Notes on Paradise Lost, 1719; and 5. Memoirs of the Life of Elias Asbmole, Esq., 1717. On the fly-leaf are the autographs of two eminent bibliopolists, namely, Isaac Reed and Thomas Jolley, F.S.A., with the book-plate of the latter. The only two Lives annotated by our literary antiquary are those of Milton and Fuller. The hotes on the anonymous Life of the latter face- If any of tious historian have been used by Oldys in his article contributed to the Biographia Britannica, Lond. 1747-66, fol., 7 vols. On the back of the title-page is the following MS. note: “ This Life [é. e. Thomas Fuller's] finished for the Biographia Britannica in June, 1750; printed 25 June by Rich. Reily. W. 0.” The following curious jottings in Edward Philips’s Life of Milton, edit. 1694, may be turned to account by the future biographers of this eminent poet : — Page v. Ravenscroft’s Psalms.| Oldys. adds, “ In Dr. Wm. Slater’s Psalmes of David, engraved in Four Lan- guages, 12mo. 1643, we see the 11th Psalm set by J. Milton.” Page viii. At Cambridge he was under the tuition of a very eminent learned man, whose name I cannot call to mind,] It was William Chappell, afterwards Bishop of Ross. Page ix. He thought fit to leave the university, not upon any disgust or discontent for want of preferment. ] But so he See his Ready and Easy Way to Establish a Free Commonwealth, 4to. 1659. Page xxvi. Making his usual visit [at Blackborough’s } iis vas realy in another room, and ona sudde n suggest in his own words. was surprised to see one whom he thought to have never seen more.] His wife returns after four years’ separa- tion, and when the garrison of Oxford was surrendered, that is, in 1646. Page xxxi. E:zevoxdaern:, or Image-Breaker.] This Iconoclastes, after the King’s return, was called in by proclamation, dated 13th August, 1660. [See the Pro- clamation for suppressing Milton’s books in George Chal- mers’s S upplemental A polos Yy P- 7.) His adversaries imputed his blindness upon him for his answering the King’s xn], whereas it is most certainly known, Page xxxiv. as a judgment b ok [Es y Bac: that his si before, and the sight of one for a long time clearly lost. ] ht had been decaying for above a dozen years He lost the sight of one eye in the beginning of 1651, and the other in 1654. Page xxxiy. His papers for anew Thesaurus Lingua Latine were made use of for another Dictionary.] The Cambridge Dictionary, 4to. 1693 [i. e. Lingue Romane Dictionarium Luculentum novum. A New Dictionary of Five Alphabets, etc. Camb. 1693, 4to. See “ N. & Q.” = , S ~ ». iV. 150. to a house in the I have been Milton removed ding to Bunhill Fields.) Page xxxviii. Artillery Walk, le showed the house by Captain Saunders. Page xxxix. Some passages in his History of Britain which, being thought too sharp against the clergy, could not pass the hands of the licenser, were in the hands of the late Earl of Anglesey while he lived, where at present is uncertain. ] Published under the title of his Character of the Long Parliament, etc. 4to, 1681. , Page xl. Milton’s Treatise of True Religion, Heresy, Schism, and Toleration, was doubtless the last thing of his writing that was published before his death.] 1673.
Page 2
382 NOTES AND QUERIES. [3'¢ S. 11. Nov. 15, 62. But A Declaration of the Election of John King of Poland, 1674, 4to, seems to be the last. Page xl. Milton died in the year 1673, towards the latter end of the summer.] A. Wood says he died the 9th or 10th of November, 1674. Toland says he died 1674, aged sixty-six. So I think, therefore, born 1608, | not two years sooner. In the list of Milton’s Works Philips has omitted the dates, which are supplied by Oldys, with the | following additional articles : — Character of the Long Parliament, and of the Assembly of Divines in 1641, 4to, 1681. This was a digression in his History of Britain, near the beginning of the Third Book, but not suffered to be published in it, through tenderness to the clergy. The Rights of the People over Tyrants. 4to. His Body of Divinity. MS. Latin Thesaurus. MS. He published Sir Walter Ralegh’s Prince: or his Maxims and Aphorisms of State. Also, Sir Walter Ralegh’s Cabinet Council. 8vo. An Argument or Debate in Law of the Great Question concerning the Militia, &c. 4to, 1642. J. Nickolls’s Cat. ENTRIES RELATING TO CLERGYMEN IN THE PARISH REGISTER OF DAGENHAM, CO. ESSEX. The Dagenham Register begins in 1598, and has been generally pretty well kept. Like most of the registers hereabouts, it is defective in part, and some important entries are wanting. I think the following will be found to include all strictly clerical entries, from the earliest date of the register until about 1800. Dagenham adjoins the parishes of Barking, Romfvurd and Hornchurch, extracts from the re- gisters of which have been already printed in “N. & Q.:” anté, pp. 161 and 245, Baptisms. 1619. James, sonne of John Bell, Clerk, baptized 17 Oct. 1620. Thomas sonne of Thomas Manninge, Vicar, bapt. y* 12 Oct". 1623. Samuell, sonne of Thomas Manninge, Vicar, bapt. y°® 3 August. 1628. John, sonne of do. do. bapt. y* 3 of August. 1629. Joseph sonne of do. do. bapt. y* 3 Sept’. 1630. Beniamin, sonne of do. do. bapt. y* 21 of Nov". 1631. Robert, sonne of do. do. bapt. y* 2 Nov". 1649. Cornelia, daughter of John Bowyer, minister, bapt. May 20. 1652. Anna, the daughter of Jonathan Lloyd, was bapt. the 5 Dec, Marriages. 1618. Gowyn Diar, clarke, and Margaret Haygood, maryed 28 Decr. 1619. Thomas Manninge, Vicar of Dagenha, & Marye Worsleye, widdow, married y* 26 Nov". 1627. William Least, Clerk, single, & Ann Manninge, Daughter of Tho* Manninge of Dagenham, Clerk, single, 30 of July. 1631. Thomas Petchye & Francis Manninge, both single, marr’ y*® 22 of Oct". 1704. Edward Osborne & Mary Lamplugh, both of this Parish, were married Febt y* 10. Burials. 1618-9. Joane, y* weife of Thomas Mannioge, Vicar, Buryed y* 26% Jany. 1626-7. Marye, weife of Thomas Manninge, Vicar,—s wooman beeloved of all, and much lamented, was Buryed y* 3 of Februarye. 1631. Alice, wife of Thomas Manning, Vicar, Buried y« 9 of Dect. 5 1637. Elizabeth, wife of Thomas Manninge, Vicar, Burved y® 20 of July. : —. M* Thomas Manninge, Vicar, Buryed y* 28 Sept’, The Vicar Dyed. [{Thos. Manning, A.M. succeeded Joh. Berriman as Vicar of Dagenham‘in Nov. 1617.] 1637-8. Mt Thom: Fountain, Curate, buried Jany 17. 1647. Ewe, the son of Mt John bowyer, Feb: 7. . Noah, son of Mt John Bowyer, minister, Nov: 24. 1650. Mr. John Bowyer, minister of Dagenham, was buried by the Communion table, Oct® 15. 1652. Anne, the wife of Jonathan Lloyd, minister of Dagenham, was buried Dec* 5. [A mural monument in the church, to “the Happy Memory of Jonathan Lloyd, M* of Arts, and faithfull Pastor of Dagenham,” states that he died Nov. 18, 1654, No entry of his burial, however, appears in the register. Newcourt mentions neither Bowyer nor Lloyd.] 1663. Mr fredrick Tillney, minister of dadginham [sic} buried Aug. 1. 1674. Isaac Smythies died at Stisted, & buried May 30.—Minester of this place tenn years & a half. Aged too & fifty. 1704. Mr Elizabeth Lamplugh, wife to the Vicar, buried Sept. 14. 1704-5. Mt William Lamplugh, Vict 23 years, buried Jany 21. 1735. The Rev’ Dr Wright of Spittlefields, buried Aug' y@ 23. { Thos. Wright, D.D. Rector of Spitalfields, died Aug. 15, aged only forty-four. His connection with Dagen- ham arose from his marriage with Hester, 4th daughter of Henry Merttins, Esq. of Valence, in this parish. } 1735. The Rev¢ Mt W™ Butler, Vicar, bur: Octobr y* 12. 1743. Edward Batler, Son to the late Vicar (from Lon- don), buried June y* 29. 1762. Mt Wright, from Hackney, buried in y* Vault, April 17. [ Wife of Dr. W. above. ] 1797. Memorandum. Nov. 26, 1797, died the Reverend Abraham Blackbourne, fifty-eight years Vicar of this Parish, aged eighty-two,— was buried at Richmond on Wednesday, Dect 6. { Married Frances, daughter of Thos. Fanshawe, Esq. of Parsloes in this parish. } 1811. The Rev¢ Tempest Slinger, Vicar of Dagenham, aged 73, buried May 27. [The Rev. John Fanshawe, of Parsloes, Vicar of Frod- sham, Cheshire, died Oct. 27, 1843, aged seventy, and was buried here Nov. 3. His brother and heir, the Rev. Thos. Lewis Fanshawe, for forty-one years the esteemed Vicar of Dagenham, died March 5, 1858, aged sixty-six, | and was buried here March 17 following.
Page 3
» "62. ——. ininge, Clerk, single, of this Vicar, car,—a od, was ried y* Buryed } Sept, 1an as yy: 24, n, was ster of Happy ‘ithfall , 1654. gister. : [sic] | May a half. buried buried 1 Aug' 1 Aug. Jagen- ughter . ye 12. n Lon- Vault, verend icar of ‘ied at Esq. of nham, Frod- y, and e Rev. eemed ty-siX, gra §, II. Nov. 15, ’62.] In the extracts from Romford (3*4 §. ii. 162), I have omitted the following entry, which is not without special interest : — NOTES AND QUERIES. 383 Grant but one boon, one boon is all : — That you would me your martyr call.” «Buried. 1697. July 20. Edw’ Whiston, Clerk, of this Ward.—Romford.” Does this refer to Edward Whiston, stated to have been ejected from Little Laver, co. Essex, in 1662? And | was Zechariah Fitch, buried at Romford in 1687, the ejected minister of Shelley, co. Essex ? Mr. Wm. Blackmore, of Hare St., buried at Romford in the year 1684, was, according to Calamy, the ejected minister of S. Peter’s, Cornhill, London. The same authority also states that Mr. Thomas [lor- rocks, ejected (vide Calamy) from Maldon in 1662, kept aschool for the sons of gentlemen at Ron:ford before taking the living of Maldon. I find three entries on the Romford Register of this gentleman :— “1642. Sept. 19. John Horrocks, son of Mt Thomas Horrocks, bapt. 1644. Dec. 10. Sara Horrox, d. of Mt Thomas H., bapt. 1642. Dec. 6. John Horrocks, son of Mt Thomas, buried.” Mr. Richard Taylor, buried at Barking in 1697 (34 §. ii. 345), was also, according to Calamy, one of the ejected dergy. It seems that he held some preferment at Holt, in Denbighshire, when he was “ silenced” in 1662, and that he removed thence to London, and at length became pastor of a congregation at Barking. I can add to this that he married the daughter of a man of wealth and high family; that he had, as appears by the Register, several children; and that he lies buried in the chancel of Barking Church, under a gravestone inscribed with his name and armorial bearings. ] Epwarp J. Sac. Stoke Newington. POEM BY THE EARL OF BRISTOL. [George Digby, second Earl of Bristol, whose genius, talents, and eloquence, have commanded both the respect and contempt of mankind, is included by Horace Wal- le among our noble authors. The Earl not only trans- lated from the French into English the first three books of the popular romance Cassandra, but was also the author of a comedy, called Livira, or the Worst not al- ways True, Lond. 1667, 4to. This piece occasioned his introduction into Sir John Suckling’s Session of Poets. The following lines by this nobleman from one of Dr. Rawlinson’s manuscripts (Poet. 147) afford a better spe- cimen of his poetical abilities than the song printed by Mr. Ellis. The Earl died on the 20th of March, 1676-7, in the sixty-fifth year of his age. ] “Fair Archabella, to thy eyes, That flame just blushes in the skies, Each noble heart doth sacrifice. “ Yet be not cruel, since you may, When ere you please, to save or slay, Or, with a frown, benight the day. “TI do not wish that you should rest In any unknown high-way breast, The lodging of each common guest, “ But I present a bleeding heart, Wounded by love, not prickt by art, That never knew a former smart. “ Be pleas’ to smile, and then I live; But if a frown, a death you give, For which it were a sin to grieve. JUDGE PAGE. We are indebted to you and to your cor- respondents for information about this “ hang- ing judge,” immortalised by Pope; but none of you, nor the Pope commentators, give us a hint as to Pope’s motives and feelings. It has indeed been said, as if in explanation, that Page was the judge who tried Savage, and that he pressed hard for a conviction; but Savage was tried in 1727, and Pope's Satire was not published till 1742. It is possible, of course, that Page’s death, in October 1741, may have recalled him to Pope’s memory. I would however ask, whether there were not some later circumstance which had made Page obnoxious to the whole Tory party ? Page, we are told, obtained his legal preferments by writing political pamphlets—Whig pamphlets of course ; and it is not improbable, that he may have given some political manifestation, even in his old age. Mr. Carruthers tells us (Pope’s Works, ii. 313), that he thus commenced one of his charges to the grand jury of Middlesex: “I dare venture to affirm, gentlemen, on my own knowledge, that England never was so happy, both at home and abroad, as it now is.” Mr. Car- ruthers has here fallen into a trap set by the satirists. He quotes from a pamphlet, entitled The Charge of J— P. to the Grand Jury of M———z, on Saturday, May 22, 1736, London, printed in the year 1738. It is not possible to look at the title-page, with its initials only, and without bookseller’s name, and not suspect that it is a satire; and not possible to read the work without being certain of it. Can you or your correspondents say, whether Page did deliver a charge to the grand jury in May, 1736, ridi- culous perhaps for its extravagant loyalty, and which made Page especially obnoxious to the Tories ? J.P. W. HMlinor Notes. Joun Atrasco. — Of this eminent divine, who plays a conspicuous part in the history of the Re- formation, much may be learnt from the indexes to Strype, and to the Parker Series, from the references in the Biogruphie Générale, and in Griisse’s Allgemeine Literiirgeschichte, iii. (1), 42, note 66, and from a biography by Petrus Bartels, which was published at Elberfeld in 1860, as one of the series of Leben und ausgewiihite Schriften der Viéiter und Begriinder der reformirten Kirche. See also Gerdes, Scrin. Antiq., ii. 672, iv. 446-449, | vi. 645; Pestalozzi’s Leben Bullingers, 638, 640,
Page 4
384 bis; Prynne’s Canterburie's Doome, 395 ; H. Me- der’s Openlijke kerkleer der evangelisch-gerefor- meerde gemeente in Emden en Oostfriesland, 1. 15, seq.; Ypeij and Dermout’s Geschie denis der Neder- landsche Hervormde Kerk (Breda, 1819), i. 155, 433 seq., 470, 523 seq., of the text, and pp- 13, 32, 54, 197 seq., 200 seq., 243 of the notes. Joun E, B. Mayor. St. John’s College, Cambridge. Mermarpen with Two Taims.—In Claud. Ptolemy’s Geography, Basle edition of 1540, on plate 19, is represented a double-tailed mermaiden, disporting in the sea. I have always understood that one tail is the regular allowance conceded by legendary authority. The present instance may be a freak of exuberant fancy on the part of the artist (unknown); and thus thinking, I note the singularity. Sicma-Tav. Cape Town, §.A. Dr. Jounson. — I enclose a cutting from The Midland Counties Herald (Oct. 23), relative to the family of Dr. S. Johnson which may be worthy of preservation in your pages : — “ The readers of Boswell’s Life of Johnson, and of the numerous other memoirs of the great lexicographer, will feel pleasure in being informed that Mr. John Hannett, of Henley-in-Arden, who has in the press a topogra- phical account of that town and vicinity, has recently discovered in the register of Packwood church, in this county, the entry of the marriage of the Doctor’s parents. The following is a verbatim copy : — ‘ Michell Johnsones of Lichfield and Sara Ford married June ye 19th, 1706.’” | W. I. S. Horton. Harvest Home.—I cut from The Guardian of Sept. 10, the following, which I abridge from a much longer notice. May I claim a place in “N. & Q.” for it, especially for its couplets; as in 1962 its family and folk lore may be interesting to the antiquaries of a future century : — “ Archdeacon Denison, a few years back, inaugurated an annual Harvest-home in his parish, which has now become a kind of institution in the neighbourhood. The festival for 1862 came off on Thursday last. “ The proceedings were commenced with a procession to the church, where service was performed. ‘The spa- cious edifice was completely filled. “ At the finish of the discourse an appropriate harvest hymn was sung, commencing : * Come, ye thankful people, come; Raise the song of harvest-home!’ “ The service over, the company proceeded to the spa- cious tent where the dinner was laid. The tent was de- corated with evergreens and flowers, and banners with varied mottoes appeared in every direction, which had reference not only to the occasion itself, but included aspirations for high and low, rich and poor. Amongst them was one which we have often quoted before : * May God pour His benison On Archdeacon Denison.’ Another claiming notice was a new one on two scrolls: * God speed Catherine Reed, And her squire, Captain Fryer.’ NOTES AND QUERIES. [3r4 8. II. Nov. 15, 69, | This one we understood referred to a local hymeneal | the vice-chair. | over the Nuge Antique of Sir J. event shortly anticipated in the parish, in which the con. tracting parties are the daughter and heiress of the lord of the manor, George Reed, Esq., and Captain Frver, “ There were between 500 and 600 guests. The Ven. Archdeacon Denison occupied the chair, and Mr. G. Reed Among those present were Sir Stephen Glynne, Sir Arthur Elton, Sir Henry Hoare, Colonel Luttrell, &c.” Do. Ir nor. —I have, in various places, met with with such an idiom as the following : — “ His per- formance was respectable if not masterly.” Some. times it can. be gathered that if is a synonyme of perhaps even; sometimes it seems that if is used in the sense of though. Attention should be called to the ambiguity. A. De Moreay. Queen Exizanetu’s Weakness. — In looking Harington, now scarce, 2 vols. 1769, I find in p. 134, the following curious passage, which affords us an insight into one of the failings of Queen Eliza- beth, as told us by one who knew her well : — “ Yet I will adventure to give her Magestie five hundred pounds in money and some pretty jewel or garment, as you shall advyse, onlie praying her Mujestie to further my suite with some of her lernede counsel, which | pray you to find some proper tyme to move in; this some hold asa dangerous adventure, but five and twentie manors do well warrant my trying it.” The occasion on which this letter was written | by Sir J. Harington was, when a lawsuit was pending to recover some lands that had been | forfeited by Sir James Harington for espousing the cause of Richard IIL, and of which a rever- | sion had been granted to his family by Henry VIII. Miss Harington was, I believe, a maid of honour to the Queen, and was therefore in a position to know her Majesty's fancies, and the “ proper tyme to move in.” CHESSBOROUGH. ” Harberton. Queries, STONE SEATS IN CHURCH TOWERS. The tower of Barnack church is attributed to the Saxon period. In lowering the floor of the interior of the tower a recess, having a stone seat, was found in the west wall. In 1861, the mem- bers of the Archeological Institute of Great Britain and Ireland assembled at Peterborough, and in one of their excursions Barnack church was visited. The Rev. Canon Argles, the rector, seized the opportunity of directing the attention of the company to the discovery that had been recently made; and an interesting discussion en- sued between Professor Earle, Mr. J. H. Parker, Lord Alecoyne Compton, and Canon Argles, re specting the original use of this seat. It was | suggested that it may have been occupied by ane 2p Gn eme ont oe
Page 5
15, "62, ymeneal the con- the lord rver. ‘he Ven, G. Reed Stephen Colonel Do. et with lis per- Some. yme of is used > called RGAN. ooking ington, 4, the us an Eliza- hundred , as you ther my y you to ld as a nors do written lit was | been using rever- » VITI. 0nour tion to proper UGH. .. ted to of the e seat, mem- Great rough, bhurch rector, ention been ym en- arker, is, Te- t was od by grt §, II. Nov. 15, ’62.} those who presided at the councils held in churches, or by the judge who presided at the ordeals that took place there. No similar example of a seat in the interior of the tower was alluded to by the speakers ; and the peculiarity here was, therefore, supposed to be unique in our own day. The other day I examined Catton church, and there observed a pointed recess, having a stone recess in the wall, at the west end of the nave. ‘This church is Early English, and the west wall is crowned by a bell turret. Some of the readers of *N. & Q.” may know of other seats in similar positions ; and by recording them in these pages, may lead to a ventilation of their uses by those learned in ecclesiology. We are informed by the Rev. Henry Soames, in his Anglo-Saxon Church, its History, Revenues, and General Character, that, among the uses to which Anglo-Saxon churches were applied, was the trial by ordeal, and which had been inherited from Pagan times. An ac- cused party, for three days previous to the trial, lived on bread, salt, water, and herbs, regularly attending mass and making his offering each day. On the day of his trial he received the eucharist, and declared his innocence upon oath. Frie was then carried to the church. This being done, the priest and the accused went into the church to- gether, but no one was to be there besides. Space was then measured for carrying the hot iron, ex- actly nine times the length of the accused party’s foot. Notice was given to the friends without, that the required heat had been reached, and two of them were to enter—one for the accuser, the other for the accused—to ascertain this. Their report being satisfactory, twelve were to enter on either side, and to range themselves opposite each other along the church. No further heating was allowed. Holy water was sprinkled upon the whole party : they then kissed the Gospels and the cross, and a service was read. At the last collect, the iron was removed from the fire, and laid upon & supporter of the nine measured feet. From this the aceused removed it, his hand being pre- viously sprinkled with holy water. He was only required to carry it along three of the nine feet ; on reaching the last of which, he threw it down, and hastened to the altar: there his hand was bound and sealed up. On the third day the indage was opened, but not before. Other ordeals required an accused person to walk un- hurt over red-hot ploughshares ; or to sink im- mediately when cast, bound by a rope, into water. The red-hot iron ordeals were most in favour. The first prohibition of ordeal mentioned by Sir H. Spelman in England, is from a letter from Henry III. to his justices itinerant in the north, m the third year of his reign; but eight years afterwards, he granted the religious of Sempring- ham, Lincolnshire, who had a hall at Stamford, power to administer it. When the trial by ordeal NOTES AND QUERIES. 385 was suppressed by Act of Parliament is not known. That the law was not repealed so early as the third year of the reign of Henry IIL, as has been asserted, is certain. STAMFORDIENSIS. Cueston or MinpennAtt, Surroik, Aanp Grov- CESTER, AND BristoL.— “Tuesday last [i. e. Sept. 8, 1772], at S. Stephen’s church, Bristol, was married, Mr. Bensley, of the Theatre Royal in Covent Garden, to Miss Cheston, of Queen Square in the same city.” -- Public Advertiser, Sept. 15, 772. The inscription on a mural tablet in Stanmore church, commemorative of “ Robert Bensley, late of this parish, Esq., who died 12th November, 1817, aged 75,” has appended to it “ also ’rancina- Augustina, widow of the above, the only daughter of Daniel Cheston, Esq., late of Gloucester, who died August 9th, 1825, aged 74 years,” &c. The subscriber wishes to be able to connect the above Daniel Cheston with the pedigree of Ches- ton of Mildenhall, co. Suffolk, in Harl. MS., 1169, fo. 15, and which Davy has copied into his Suffolk Pedigrees. There was a Richard Brown Cheston, M.D., of Gloucester, who died in 1815, aged 77, of whom Davy (Suff. MSS.) says, that “ he was descended from the Chestons of Mildenhall,” and who, to- gether with his son Joseph-Bonner Cheston, is in- serted at the foot of the same pedigree, a pencil mark alone showing an unascertained connection with the ancient stock. How were the said Daniel and Richard-Brown Cheston connected? Is the family extant still? Any genealogical information will be acceptable to Tuos. Bensuey. l'revandrum, South India. Emancipatep Sraves.— Will any of your readers, having a knowledge of the management of sugar and coffee plantations in our colonies, please to inform me, whether those plantations are cultivated and managed as well and as pro- fitably, since the abolition of slavery, as pre- viously? if not, is any amount formed or ascer- tained of the loss occasioned by the emancipation of the slaves in our colonies? And where can I obtain information on the subject? Are the emancipated slaves paid wages for their services ? If not, how and in what manner are they com- pensated for their daily labours in the plantations? Are those slaves educated? And do the planters publish statistics of the education of them ? Fra. Mewsurn. Larchfield, Darlington. “ GrReen-YARD,” “GREEN-coaAT,” “GREEN- cLotu.” ~- Now I also am a querist as to some things touching “vert” if not vension. Unde derivatur “Green-yard” ?—that urban pound whi- ther the police convey strayed animals and vehicles of which the drivers are inebriated. ‘“ Green- coat” and “Green-cloth” affect things theatrical.
Page 6
386 NOTES AND QUERIES. [3*4 S, II. Nov. 15, 62, When was the theatrical footman, who sweeps and waters the stage between the acts, first called a “Green-coat”? At Drury Lane he wears a scarlet livery, and at Her Majesty's I have seen him appear, to the immense amusement of the au- dience, in a“ super’s” habit, as a Crusader ora Roman soldier; but in the parlance of behind the scenes he is always a “Green-coat.” The “Green- cloth” is the large sheet of green baize or drugget Jaid down on the stage when tragedies are [or were] performed. I have bracketed the past sense, because I go so seldom to theatres as not to be aware whether the “ green-cloth” custom is dying out or not; but it was in full force at the Royal Princess’s Theatre, in 1845-6, when Mr. Macready was performing his round of Shak- sperian characters. Has the “ green-cloth” any reference to the rushes with which the stage in the Elizabethan theatres was strewn? My theory as to a drugget being laid down is this: that, up to the period of Betterton, and even Wilkes, the so- vereign, the royal family, and the chief nobility were in the habit of bestowing their cast-off coro- nation and birth-day suits on the players; that the patent theatres were very rich in wardrobes so acquired, and that a drugget was provided to prevent the actor; spoiling their fine clothes when they died; for in the good old days of legitimacy at least half the dramatis persone were on their backs before the curtain fell. Numerous readers of “N. & Q.” would, I doubt it not, be glad of enlightenment on these points, likewise as to the meaning of “ Green-room”™; for the old theatrical régime is fast passing away, and Mr. Boucicault threatens us with a radical reform in the construc- | tion of theatres, and the paraphernalia of the stage. G. A. 8. Hamrotr's Works. — Ritson (Bibliog. Poet., p- 37), and after him Mr. Price (in Warton’s His- tory of English Poetry), speaks of a copy of Hampole’s Works left to the “ Friars-Minors at York,” and which afterwards came into the pos- session of Dr. Monro. I should be glad to know where the MS. or MSS, are now? Perhaps some of your correspondents could help me in this mat- ter? * M. R. Lupovic Hovston, a merchant in Edinburgh in 1736, Any account of him will greatly oblige =. Oo. Tue Jewet House. —Thomas Pepys, a kins- man and namesake of the diarist, is noted under the date of May, 1665, as Master of the Jewel House temp. Car. II. and Jac. 11. Bayley, how- ever, tells us (History of the Tower, part 1. 196,) that Sir Gilbert Talbot was appointed to that * There is a MS. of the fourteenth century of Richard de Hampole’s Prick of Conscience in Sir Thomas Phil- lipps’s collection at Middle Hill. See Haenel, Catalogi Lib, Manuscriptorum, 1830, p. 888.—Ep. ] i office at the Restoration, anno 1660 ; and we know that he held it in 1673, when Blood made his hazardous—even if prepardoned—attempt on the crown. The Diary had been discontinued before that notable exploit ; and its noble editor did not enlarge its chronology, beyond the death-dates of the personages whom it mentioned. Was Sir Gilbert dismissed by the Merry Monarch from the charge which his old servant had so officiously defended ? Did his mastership extend into the succeeding reign? How long, inter the pious James's accession and abdication, was it retained? I should like to see a list of the Masters of the Jewel House. Bayley records only four, in the reigns of Edward III., Henry V. and VIIL. Hey- lin and Kennett have set down certain of its occupants under William III., Anne, and the first George; but I have not their histories at hand. Of the last three Keepers of the Jewel House I ean speak with some precision. Their appoint. ments, in 1736, 1768, and 1813, covering e2 ordine 126 years: the latest of these having retired in 1852, and still surviving to avouch himself, as Shylock reckoned of the patriarch Jacob: — “ The third possessor,—aye—he was—the third.” Let us hope, that his gallant successor in this important trust, will count as many years in the Macrobian series !* E. L. §. Lee: Haceas.—John Lee, Curate of Irby-ia- the-Marsh, Lincolnshire, in 1541; and Thomas Haggas, Curate of the same parish, about 1545. Information regarding the above indiviruals, es- pecially as to what families they belonged, and the places of their birth, would greatly oblige Wa. Wincgktey, Jun., F.S.A. Aighton House, Harrow, Middlesex. Samvet Orway, 1669.— Can any reader of “N. & Q.” give me information concerning this name? I have in my library a Latin MS. by him: a finished theological treatise of much ability and acuteness, with autograph dated 1669, corre- sponding with the handwriting of the MS. Iam desirous to know if he was in any way related to the great dramatist, Thomas Otway. I may give the headings of the opening and closing chapters of my MS.: — (* We are inclined to think that Lord Braybrooke’s authority for stating that Thomas Pepys, of Hatcham Barnes, Surrey, was Master of the Jewel Cfiice, is Man- ning and Bray’s Surrey (i. 255), which needs further confirmation. The cousin of our diarist, from the little that is known of him, appears to have been a banker, and probably a jeweller. He married Ursula, daughter of Bryan Stapylton, Esq. His only daughter, Olivia, married Edward Smith of Edmundthorpe, co. Leicester, Knt. There was also a Jewel Office at Whitehall, for Pepys (Diary, 4th Jan. 1660-1,) informs us, that, “he had been early this morning at Whitehall, at the Jewel Office, to choose a piece of gilt plate for my Lord, in re- turn of his offering to the King.” —Ev.]
Page 7
15, "62. ve know rade his t on the d before did not dates of Vas Sir *h from Hiciously ate the 2 pious tained? 's of the , in the Hey- of its the first it hand. Iouse I ppoint- : ordine ired in self, as \ird.” in this in the L. S. rby-in- Thomas t 1545. als, es- d, and we S.A. der of ng this y him: ity and corre- I am ated to y give apters yrooke’s atcham 3 Man- further e little banker, ughter Olivia, icester, all, for at, “he : Jewel , in re- gr¢ §, II. Nov. 15, ue “Cap. I De Origine Sacre Scripture. “Cap. 11. De Auctoritate Scripture. *Cap. ut. De Libroram Canonicorum. “ Cap. xiu. De Materia et Forma Justificationis. “Cap. xu. De Certitudine, lmmutabilitate et -Equa- litate Justitia. «Cap. xiv. De Libertate Christiana.” The caligraphy is very neat, and the MS. in excellent preservation r. Paver’s Anstracts oF Yorksnire Wits. — Mrz. Jous Goven Nicnots’s inquiries (p. 341) re- specting Wills already in print, remind me of a quarto pamphlet, of which [ possess a copy, and which bears the following title : — “Orig rin A Genealogical Abstracts of the Wills 28 Noble and Ancient Families now or formerly resident in the County of York, with Notes Genes - gic al and Elucidatory. By William Paver. Part I. 1830.” (Printed by J. I. Brusby, at Sheffield, 4to, pp. 32 y I beg to inquire whether any more than these thirty-two pages were ever printed? Their con- tents are, 1 presume, superseded by the volumes of the Surtees Society. “The Will of King Henry VIIL., from an authentic copy in the hands of an attorney [Mr. a Searle],” was printed in 1794, 4to. This a8 pent ed uniformly with the Royal and Noble Wil ills, by way of Supplement. (Nichols’s Literary Anecdotes, ix, 151.) N. H. 8. 3etts AT Pisa.—On the top of the famous campanile at Pisa, better known by the name of “The hanging tower,” are five bells; on one of these is the following inscription, in Lombardic capital lei which has been forwarded by a friend : — A ‘ of Indi- ters, _* Lotte ringus Pepisis me fecit Cérad Hospitularius Solvit A.D. M.C.c.LX.11.” There are some running ornaments, rosettes, &e., about the bell, and “ Ave Maria, G. P.,” between two angels — followed by some other in- scription my friend could not make out. If this date 1262 is correct, this must be the oldest bell in the world, unless there are any Russian bells - a the — of antiquity. Can any reader N. & Q.” assist us further ? A. A. gtd Corner, Puxcu axp Jupy.— Where may be bought a little ehs ap book containing the patter of the Peri- patetic Punch? I have two only of an imperfect copy. GC > Isir a Retrquary ?—Peakirk church, North- amptonshire, is dedicated to St. Pega. In the east wall, northward of the five- light window, in the churchy ard, about seven feet from the ground, isa recess in the form of a quatrefoil. margin of the upper and lower foils are three circular holes, and near each of the two foils is a similar hole, all evidently made for the purpose of re eceiving stancheons. ‘This peculiarity is unique, NOTES AND QUERIES. ' o . . | as far as my acquaintance with m | extends, | similar peculiarity. | * sugar instead of i | tion of wood-ashes al to take off the insipidity | of the whites. ‘On the | 387 eval churches all in one county. and I have examined To what purpose could this recess be devoted ? reader of “N. & QQ.” may have seen a I would suggest that it was a reliquary, the contents of which were exhibited to congregations or processions in the ¢ hurehyard. Near this church is a chapel of the Early Decorated period, now occ “up ied by a farmer. Tradition says this was the site of the cell or mo- nastery, built and occupied by St. Pega, sister of St. Guthlac, of Crowland, five miles distant. STAMFORDIENSIS. Some Satt.—What proof is there of the “ fact” (of the Enecyclopzedias) that when some criminals formerly, .in Holiand, were deprived of the use of salt, they perished miser: ab ly, infested with worms? Multitudes of savages in different parts of the world do not use salt with their food, which would indicate that its use is not impera- tively necessary, as is com? nonly held. Dr. Living- stone found * When I procured a meal of fle sh [after a long use of vegetable diet,] though boiled in perfectly fresh rain-water, it tasted as p leas: intly saltish as if slightly impregnated with that condi- "_ Travels in South Africa in 1857, p. 27. Galton says, “ The Damaras never take . We never found it a nec essary of life."—P. 182, “The game in the Swadop do not frequent the salt licks us they do in America.” And he adds: “ I am informed that certain New- Zealand tribes not only eat without salt, but actually look upon it with distaste and aversion.” —P. 183. Admiral F. Von Wrangell mentions that the natives about the Kolyma River, Siberia, “ never use salt, and even dislike it,” — Expedition to the Polar Sea in 1840, pp. 76, 377. Mr. J. G. Kohl observes, “ The Ojibbeways have a perfect aversion for salt,” and that even European traders among them came to employ (p. 319), though a decoc- ment. Mr. any salt.. of the maize cakes, “is a sort of use of salt.”— Kitchi-Gami, 8vo, 1860, p. 322. Mr. Catlin says: “None of these tribes of Indians (on the U pper Missouri) use salt in any way, though their country abounds in salt-springs . . and incrustations of salt. ... The Indians cook [boil] their meat more than we do.” (Vol. i. p. 124.) He says, however, that Indians along the frontier who use vegetable food, take salt (vol. i. p. 125); but this may be from imitation Mr. Catlin also says : — “ During the ravages of the cholera... . I was in these regions, and I learned from what I saw and heard.... that it carried death among the tribes on the borders in many cases, as far as they had adopted the civilized modes of life, with its dissipations, using vegetable food and salt; but wherever it came to tribes living exclu-
Page 8
388 sively on meat, and that without the use of salt, its pro- gress was suddenly stopped.”—Letters and Notes on the N. American Indians, vol. ii. p. 258. 2 vols. 1841. dv Be Dr. Samvuet Suita. — Of what family of the Smiths was Dr. Samuel Smith, headmaster of S. Peter's College, Westminster, from 1764 to 1788, (i. e. between Doctors Hinchcliffe and Vincent), and father to Dr. Samuel Smith, Dean of Christ Church, Oxon, 1824-31 ? Was he not of a French Protestant family, who were originally called Favre or Lefevre ? H. M. W. “ Tour to tar Caves.”—lI have before me an octavo pamphlet (100 pages), entitled A Tour to NOTES AND QUERIES. the Caves, in the Environs of Ingleborough and | Settle, §c., “in a letter to a friend.” It is “ the second edition, with large additions ;” and is pub- | © : y Y | from the head, appeared in Meadley’s Memoirs of lished at London by “ Richardson & Urquhart, under the Royal Exchange; J. Robson, New Bond Street ; and W. Pennington, Kendal.” The date is 1781. The friend to whom it is addressed, is * Thomas Pearson, Esq., of Burton, in Kendal, Westmoreland.” And the writer signs “J. H.” Who was J. H.? PRESTONIENSIS. Tue Inrectectvat Capacity or Twins. — In the October number of the Edinburgh Medical Journal, Dr. Simpson is re ported to have made the following statement: “ He (Dr. 8S.) was not aware of a single instance where a twin had dis- tinguished himself intellectually.” My own ex- perience has not led me to believe that the intel- ligence of twins is below the average ; but perhaps some of your correspondents may be able to supply me with a categorical contradiction of the learned | On | ; | want also to purchase a cheap dictionary of that M. D. West v. Waicut, anp Romney v. Beecney.— In the interest of truth allow me to inquire through your “ medium,” on what authority the whole-length portrait of Sir Joshua Banks, in the International Exhibition, is named asa produc- tion of Joseph Wright of Derby? The portrait was engraved in mezzotint by J. R. Smith, in 1788, and appears by the inscription on the plate to be a work of Benzamin West, It would be treason to doubt the integrity of such inscription, published in the lifetime of both the subject of the picture and its painter, and at a period when each may be considered as in the zenith of his popu- larity. I should not have proposed this query but for the marked expression of The Examiner of last week, and its indorsing as authentic the palpable error set forth in the Official Catalogue. Professor's observation ? I should like to inquire, also, the wherefore of | the suppression of the name of George Romney in | connection with the portrait of Archdeacon Paley, in the National Portrait Gallery, there ascribed to Sir William Beechey. The descendants of an artist and the neighbours of his birth-place, have | whom it was current as a term of great contempt. a property in his fame, and that property is wor- | from “ A Happy Husband, or Directions for a Maid to [34 S. II. Nov. 15, '62, thy to be preserved against overt misappropria- tion: but apart therefrom, the national art-treasureg should be unimpeachable as authorities on every point associated with their individual character and collective value, From a mere passing glance, on a miserably dark day, and its elevation beyond the reach of scrutiny, on my only visit to that most valuable embryo institution, I am not pre- pared to aver that the Paley portrait exhibited jg absolutely by the hand of Romney ; but if other. wise, and really by that of Sir W., then I must ask, why, asin the case of Jackson's copy of Sir Joshua Reynolds’s “ Dr. John Hunter,” it is not declared to have been copied from Romney's three-quarter’s length figure (with fishing-rod), of which a fine mezzotint, by John Jones, was pub- lished in 1792? An engraving by Engleheart, Paley, 8vo, 1810, ascribing the original to Sir Wil. liam Beechey, which was and is aside from the fact. Can any of your readers say, whether the picture is extant as engraved by Jones? Joun Burtoy, Preston, Sr. Wittesrop: Faisic Lireratore. — Will your correspondent, Joun H. van Lennar, tell me whether there linger in the neighbourhood of Utrecht any traditions and legends of interest touching St. Willebrod and his companions? When last year I was near Zeyst, I wished much that I could ask your correspondent that question by word of mouth. Would he also have the goodness to mention the names of any good introduction to Frisic? I language. Perhaps he can help me in the matter. V.C. Queries with Answers. Knyieut or tne Carret.—In Baker's Nor- thamptonshire, i. 307, pedigree of Lord Winchel- sea and Nottingham’s family, a Sir Thomas Finch, living 1553, is styled “Knight of the Carpet.” Can any one explain ? H. S. G. { The carpet knight is a term characteristically applied to those who obtained their honours “ with unhacked rapier and on carpet consideration ” (Shakspeare, Twelfth Night, Act IIL, Se. 4), amidst the holiday gifts of their sovereign, rather than bravely acquired in the field of battle, or boasting a prescriptive claim by proving vic- torious at a tournament. Greene uses the term in “The Downfal of Robert Earl of Huntingdon,” 1601: — ‘ . “Soldiers, come away: This carpet knight sits carping at our sears.” Of their insignificance and futile employments innumer- able passages may be adduced from early writers, > ie character is minutely delineated in the following lines — * ee ee eee ee
Page 9
5, "62, ropria- vasureg 1 every aracter glance, beyond 'o that rt pre- ited js ‘other. I must of Sir is not mney's od), of 3 pub- eheart, Irs of ir Wil. ym the her the RTON, — Will EP, tell 100d of nterest When that I ion by vention ic? I of that matter, W.C. s Nor- inchel- Finch, arpet.” S. G. applied nhacked Twelfth of their field of ing vic- in “ The ynumer- rs, with t. The rg lines Maid to gra 8, 11. Nov. 15, 62.) NOTES AND QUERIES. 389 chuse her Mate, together with a Wives behaviour after mariage,” by Patrick Hannay, Gent. 1622: — “A carpet knight, who makes it his chiefe care To trick him neatly up, and doth not spare (Though sparing) precious time for to devoure Consulting with his glasse, a tedious houre Soone flees, spent so, while each irregular haire His Barbor rectities, and to seeme rare, His heat-lost lockes, to thicken closely curles, And curiously doth set his misplac’d purles ; Powders, perfumes, are then profusely spent, To rectify his native nasty scent: The forenoone’s task perform’d, his way he takes, And chamber practis’d craving curtsies makes To each he meets; with cringes and screw'd faces, (Which his too partial glasse approv’d for graces:) Then dines, and after courts some courtly Dame, Or idle busie-bout misspending game ; Then suppes, then sleepes, then rises for to spend Next day as that before, as ’twere the end For which he came; so womaniz’d turn’d Dame, As place "mongst Ovid's changlings he might claime; What? doe not such discover their weake minde (Unapt for active vertue) is inclin’d To superticiall things, and can imbrace But outward habits for internall grace? ” For other notices of carpet knights, consult Nares’s Glossary; Brydges’s British Bibliographer; ii. 86; Ma- lone’s Shakspeare by Boswell, xi. 458; and Dodsley’s Old Plays, edit. 1829, iii, 273.] Wuuiam, Lorp Downes. — Will you kindly referme to any sources of information respecting this distinguished lawyer, who for nearly twenty years was Lord Chief Justice of the Court of King’s Bench in Ireland? Has any biographical memoir appeared ? He resigned his judicial post in 1822, when he was created an Irish peer, by the title of Baron Downes, of Aghanville, in the King’s County, with remainder, in default of male issue, to his cousin Sir Ulysses Burgh; and d. s. p. March 3, 1826. Since I sent a similar Query respecting the late Dr. Perceval (3™ §S. ii. 330), I have received a very interesting and unpublished memoir of (as the late Dr. Cheyne so justly styled him) “ the honoured head of the medical profession” in Ire- land, ABHBA. [Biographical notices of Lord Downes may be found in the Gentl-man’s Magazine for March, 1826, p. 270; The Annual Register, Chronicle, 1826, p. 230; and The Dublin Evening Post of March 4, 1826. See Burke’s Peerage for his family history. ] Dr. Joun Harz, Bisuor or Bristont.—I shall be obliged to any of your correspondents who can furnish me with any account of Dr. John Hall, who was Bishop of Bristol in 1691, and was also Master of Pembroke College, Oxford. A descrip- tion of his armorial bearings is required by me ; and whether or not he was connected in any way with the family of Bishop Joseph Hall of Exeter, 1627, N.S. Herncxken. [The arms of John Hall, Bishop of Bristol, as given by Bedford, in his Blazon of Episcopacy, are sable, crusilly argent, three talbots’ heads erased of the second, langued gules. The authority is his monument at Bromsgrove. Barrett, however, in his History of Bristol, 1789, p. 333, has given the following: “ Arg. on a chevron engrailed, inter three lions’ heads erased, sable, ar etoile or.” Those of Joseph Hall, Bishop of Exeter, on the authority of Blomefield’s Norfolk, are sable, three talbots’ heads erased argent, langued gules. John Hall was born at Broms- grove, co. Worcester, of which parish his father was vicar, and in 1647 became a scholar of Pembroke College, Ox- ford, under the tuition of his uncle Edmund Hall. He was elected Master of Pembroke College 31st Dec. 1664, and Margaret Professor of Theology. He was conse- erated Bishop of Bristol on the 30th August, 1691; and died 4th Feb, 1709-10, at Pembroke College, etat. seventy- seven. He was buried at Bromsgrove, where there is a | long Latin epitaph to his memory, composed by William Adams, M.A., Rector of Staunton-upon-Wye, co. Here- | ford, and printed in Willis’s Cathedrals, ii. 782. Consult also Wood’s Athene by Bliss, iv. 900; and Barrett's Bris- tol, p. 333.] Criement Avucustus, Erector or CoLoGne. — Clement Augustus of Bavaria, Elector and Arch- | bishop of Cologne; Prince Bishop of Munster, | Paderborn, Hildesbeim, and Osnabriick, and | Grand Master of the Teutonic Order, was born in 1700, made Elector and Archbishop, in 1723, and elected Grand Master of the Teutonic Order in 1732. What is the date of his death, and who succeeded him in his electorate, and especially, in his grandmastership ? Joun Woopwarp. [Clement Augustus, Elector of Cologne, died on the 4th or 6th of February, 1761; succeeded in Electorate by Maximilian Frederic, son of Albert, Count of Koenig- segg-Rottenfels, 6th April, 1761; succeeded in Grand- Mastership by Charies Alexander of Lorrain, brother of the Emperor Francis I., 4th May, 1761.— L'Art de vé rifier les Dates, xvi, 498, and xv. 241.) Tue “Sirver” Weppinc-Day.—I am told that this applies to the twenty-fifth anniversary of a marriage, and that on this day it is customary to present the married pair with some silver token of its occurrence. Unfortunately, in my own case, it passed by unnoticed some years ago; but I send you a note of this pretty bit of folk lore, in the hope that it may benefit others, and also with the view of ascertaining whether the custom is ob- served elsewhere. M. D. [ The custom prevails in some parts of Northern Europe, where the festival of the twenty-fifth anniversary is called the silver wedding, and that of the fiftieth the golden wedding. The “Siller marriage” of Aberdeen- shire is altogether a different thing from the “ Silver wedding ” now under discussion, being the same as the “ Pennie-brydal ” or “ Penny-wedding,” which is a wed- ding where the guests contribute money: ] Supiime. — I have read and heard more sug- gestions as to the possible or probable derivation of this word than of any that I can think of, but none has as yet appeared at all satisfactory, or even plausible. E. F. Witiovcuey. [ The origin of the word is involved in obscurity. The Latin sublimis has been derived from sublimen, the upper lintel of a door. But this derivation is not quite satis- factory; and there is some difficulty as to the origin of
Page 10
390 sublimen itself, as well as a measure of the true meaning of the word. ] Currronier. — This word “ rag-picker.” How came it to be the designa- tion of an article of drawing-room furniture ? E. F. Wittoveuey. [The confusion commences in the French language, which derives the word, in both meanings, from Chiffon, a rag, any old bit of linen or cloth. Yhiffunnier, Chiffonitre, a man or woman that collects raqs. Chiffonnier, an article of furnit ure, properly with drawers, where ladies keep their odds and ends. Some learned Frenchmen think this latter word ought to have the feminine form, usuul of the two.] Replies. FAIRFAX FAMILY. (3° §. ii. 310.) Your correspondent Crux, on the subject of the Fairfax family of Deeping Gate, may derive some assistance from the following notice of the family of the same name long situated in Norfolk : Thomas and John manor of La Veyles in the twelfth year of James I. Henry Fairfax, D.D., Dean of Norwich, was the son of Charles Fairfax of Merton, Yorkshire, the third son of Thomas, Lord Halifax. He had this Deanery conferred upon him by William III. on account of his sufferings in James IT. He was buried in the Cathedral, near the north- east part of the sixth south pier, and a stone laid over him, but now removed, on which was the following inscription : — (Arms, the Deanery imp. Fairfax.) “ Hic deposite sunt Exuvie Henrici Fairfax, S.T.P., Hujus Ecclesie (nuper) Decani Obijt decimo die Maij A° Dai. MDCCII.” the sixth pier is the following inscription : “ Hic jacet Henricus Fairfax, S.T.P., Apud Eboracenses Natus, Familia Antiqua perinde ac nobili Fairfax illius Nasebiani Nepos, spectes res gestas, Magni, si Consilium Pij, Academiam Oxoniensem, Cui hic pepercit, benignus Hostis, Propugnavit ille Fautor acerrimus, Maluit nempe Magdalenensis Socius, A Collegio decedere, quam Fide, Ab obstinata Religionis Defensione, Iilum nec Minz Regis dimoverunt, nec illecebre, Frangi non potuit, flecti noluit, Judices enim iniquissimos, Quibus non obsequi alijs in Gloriam cessit, Ipse ausus est, et Lacessere, Terrens Magis, quam metuens, Tandem, uncertainty as to in French signifies a Chiffonniére, which is indeed the more the reign of NOTES AND QUERIES Fairfax were lords of the | [34S . Il. Nov. 15, 62. In hujus Ecclesiv Decanatum assumptus, Periculi quod ultro subierat, Mercedem invitus talit, Ubi facundia pariter simplex et moribus, Prudens xqué ac Liberalis, Severus juxta ac Benevoius, Qua Virtute Universam defendit Ecclesiam, | Ornavit suam. Obiit die yicesimo Maij Anno Dom. MDCCII, Etatis suw LXVIII. Thomas Fairfax Heres ac Nepos, Hoc Monumentum gratus, Merensq ; posuit.” | Arms, Fairfax, arg. three bars | over all, a lion rampant sa. Crest, a lion passant gardant sa. About the year 1700, a marriage was contracted with the ancient and highly respected clerical family of Franklin, who to the present petiod have used Fairfax as a Christian name. | Further particulars of this f umily may be found in Blomfield’s History of Norfolk, vol. iii. p. 626, and in Thoresby’s ZHist. of Leeds, p. 610. H. D’Avenesy. | | | | k CHARADE, (3™ S. ii. 218, 259.) The difficulty in finding a satisfactory solution to Praed’s charade of Sir Hilary, calls to mind |a similar difficulty in regard to Dr. Byrom’s | the present period, found rebus, which has been the rounds of literary papers time out of mind, and has never, up to an answer; but is now thought to have no answer, and was only meant by the Doctor for a doubtful joke to perplex ons mystify his readers. Whether Mr. Praed in tended perpetrating the same joke, I know not but the solutions of his thie enigmas are $0 obvious and transparent, that some colour is given to this conjecture. Your correspondent U. O. N. has, I think, given the best solution to | the charade; ‘his adieu is clearly better than | else, like Dr. Byrom’s, it has no answer. | Ona monument of white marble attached to | Praed’s good night; and one cannot imagine he intended his readers to take this for the answer. The answer either has not yet been hit on, or ‘Apro- pos to Byrom, he was the author of a System of Shorthand, ‘which, I believe, still retains its popularity. His Miscellaneous Poems, facetious and religious, were published by Nic hols of Leeds in 1814, 2 vols, with his portrait. He wrote doggrel verse with extreme facility : witness his “Three Black Crows,” “The Bean and Bed- lamite,” &c. Besides these he was the author of the pastoral published in the eighth vol. of the Spectator, beginning — “ My time, O ye Muses, was happily spent, When Pheebe went with me wherever I went The Phebe was Dr. Bentley's (Pope's J Aris- tarchus) youngest daughter, to whom Byrom was gemels gul,;
Page 11
” } gul.; racted lerical 1 have found ». 626, 2NEY. lution mind yrom’s terary up to 3 now meant x and od in- r not; are 80 yur is ndent ‘ion to - than ne he rswer. on, or Apro- system ns its etious Leeds wrote ss his Bed- hor of of the ~ ag Aris- in was grt S, II. Nov. 15, ’62.] paying his addresses. These verses were happily narodied by Anstey in his Bath Guide : — I ‘ : “My time, my dear mother, was wretchedly spent, With a gripe or a hiccup wherever I went.” R. W. TEMPLE FAMILY. (2™ §, xii. 359.) In the article cited, @ says that Sir William Temple of Shene was of a distinct family from that to which Viscount Palmerston belonged, and also inquires about Sir John Temple of New York. As [ published an account of the latter family, partly from original documents, may I offer what seems to be the connection between these families ? Commencing with Peter Temple of Stow and Burton Dasset, second son, who d. 1577, he is said to have had sons, John and An- thony. Anthony was grandfather of Sir John Temple, Master of the Rolls, who had issue Sir William, Bart. (of Triple Alliance fame), Sir John and Henry. This Sir John m. at Dublin, was Speaker of the Irish House of Commons, and was father of Henry, first Viscount Palmerston. Henry's grandson was the second Viscount, and Lisson Henry John is the third and present Vis- count. The elder branch begins with John, brother of Anthony, whose son Sir John Temple of Stowe was created a baronet, and had thirteen children, ofwhom we notice Sir Peter, second Bart., and Sir John of Biddleson and Stanton Bury. Sir Peter was succeeded by his son Sir Richard, and grandson Sir Richard, fourth Bart., which lest was created Viscount Cobham. He d. without issue, and the higher title reverted to his sister Hester, who had m. Richard Grenville, and from whom is descended the ducal house of Bucking- ham and Chandos. } The baronetcy reverting to heirs male was in- herited by Sir William, great grandson of Sir John of Stanton Bury, son of the first baronet. This Sir John had four sons, — Peter, Edward, Purbeck, and Thomas, Governor of Nova Scotia. Peter had William of Lillingstone Dayrecll, who had William and Peter, fifth and sixth baronets. This last Peter had an only son, Sir Richard, seventh baronet, who d. s. p., and the title again Went to a distant branch, Sir Purbeck Temple's heirs. Sir Purbeck had Thomas, whose eldest son Robert lived at Ten Hills, Malden, Massa- chusetts. Robert's son John was the English Consul at Boston in the revolutionary times, and was the eighth baronet. He married a dau. of Gov. Bowdoin of Mass., and died at New York 1798. His son Sir Grenville Temple was grandfather of the present baronet, the eleventh. His daughter Elizabeth m. Hon. Thomas Lindall NOTES AND QUERIES, 391 Winthrop, Lieut.-Governor of Massachusetts, and | was the mother of Hon. Robert C. Winthrop, who has been U.S. Senator and Speaker of the U. S. House of Representatives. I send a copy of my pamphlet to the Editor* of “N. & Q..” and shall be happy to send one to , if he will oblige me with his address. W. H. Wuitmore. Boston, U.S. A. ARMS OF CANTERBURY AND ARMAGH. (3" S. ii, 210.) In looking over some back numbers of the pre- sent volume of “N.& Q.," I find a Query con- cerning the difference in the Archiepiscopal arms of Canterbury and Armagh. And as no answer has as yet appeared, will you allow me to offer the following remarks ? The title-page of an Illuminated University Almanack now before me, gives the armorial bear- ings of the four primatial Sees, and of five of the Universities, in, as I presume, their proper colours or tinctures, chromolithographed ty M. and N. Hanhart. The arms of Canterbury are not in accordance with the description given by our venerable friend Guillim; but as they stand here, may be thus described: — Canterbury: Azure, a staff in pale, thereupon across patée or, tipped on its three upper arms and charged in centre with a pearl argent (not perhaps strictly the lan- | guage of heraldic blason), surmounted of a pall of the last edged and fringed of the second, charged with four crosses patées fitchées sa, The arms of Armagh on the same title-page have no staff, but a cross patée fitchée or, in the chief point. To a casual observer, the two coats might appear to be precisely similar ; but a closer examination will discover the foot of the staff protruding beneath the fringed end of the pall in the arms of Canterbury. So much for Messrs. Hanhart’s chromolithograph, and I believe the details to be correct. But I have also before me a folio plate of the arms of our nobility, which places an unmistakeable staff in the Armagh coat ; whereas, in that of Canterbury, the cross patée in chief seems not to be placed upon a staff at all; and what elsewhere is the protruding end of the staff in base, seems to be merely a part or pen- dant of the pall. On another folio plate of arms, also before me, there is a large engraving (“ Parr, sculp.”) of the seal of the Canterbury Prerogative Court, which represents in the arms the staff with cross patée or; but the pall is or, edged and fringed arg. ‘This is doubtless a mistake in the engraving ; as the pallium, made of the softest | and whitest lambs’ wool, must be in heraldic parlance argent. [* Which we regiet to say has not yet reached us.—Ep.]
Page 12
392 NOTES AND QUERIES. (34 S. LI. Nov. 15, ¢2, Between the arms of Dublin and Armagh, as they are represented by Hanhart, there is another difference besides that mentioned by your Querist. In the former coat the cross, patée fitchée in the | chief, is arg.; in the latter, it is or. In the first folio plate above-mentioned, the arms of these two sees are represented as being precisely similar, and both have the staff with cross patée argent. I am inclined to think that Hanhart's chromolitho- graph may be depended on as regards the arms in question, Heraldic engravers, however, fre- quently commit gross blunders, especially in tine- tures. By my side is a premium obtained by a friend at Trinity College, Dublin; on each of the covers is impressed a medallion of the University arms; and on the printed label, or certificate, which usually accompanies these prizes, on the fly-leaf, there is an engraving of the same arms. Between the two representations, both official, there are several heraldic differences worthy of note. In the arms on the cover, the harp faces to the dexter side: in the certificate, the harp is reversed, or facing to the sinister. On the cover, the large castle has a tower on either flank; each tower is surmounted by a flagstaff, springing out of a conical turret, bearing an ensign to right, gules, charged with a saltire. In the certificate, the place of these ensigns, flagstaves, and turrets, is supplied by flames. On the covers, the book is gules charged with a saltire; in the certificate there is no saltire on the book, but there is an ornament which might be described as a bordure per saltire — if there is such a term in heraldry. Another official authority—namely, the University seal, appended to the Certificates of Degrees— presents us with a new variety. In this the harp faces to right, or dexter side of shield. The towers are surmounted neither with turrets, flags, nor flames. The Dublin University Calendar, also official, gives us a fourth variety: here the harp faces to left, or sinister. There ‘are no turrets on the towers, and the ensigns float éo the left. On the book there is an ornament like that in the pre- mium certificate; but within the bordure per saltire is a cross cercelée pierced. A sixth variety is found in the seal of the University Club, which has the flagstaves springing out of conical turrets, with ensigns to right; but the h irp faces to left of shield, And Hanhart’s chromolithograph, re- ferred to above, provides us with a seventh, in which the field is argent (an undoubted error) ; the ensigns, flying to right, are argent, a cross gules. The harp is facing to left; and the book is gu. (without device) clasped, and edged or, I observe that several of your correspondents write from the sister Isle. Perhaps they will take the trouble to inform me, in heraldic phrase- ology, what are the exact bearings in the arms of the University of Dublin. I have produced seven varieties: five of which, at least, seem to have received official sanction. And of these five, three | bear ensigns on the towers: one flames instead of ensigns, and the fifth neither flames nor ensigns, Surely this is a matter that should be looked to; and for the credit of the University, to which [ have the honour to belong, no such glaring dif. ferences in the representations of its armorial bearings should be allowed to continue, as that between the coat as stamped on the outside, and as engraved on the inside of every book premium that issues from the shop of the University book- sellers. Our excellent friend, Dr. Sir Bernard urke, should present to the senate an accurate drawing of their arms, as the most fitting “ ex. ercise ” on his admission to the degree of LL.D. Cuessporoucu, Harberton, Totnes. The ribbon and motto of the Order of St. Patrick with which the Archbishop of Armagh, as prelate of the order, surrounds his arms, sufli- ciently distinguishes them from those of the See of Canterbury. It is curious that Menestrier, the great French authority on heraldic matters, and one who is usually most scrupulously accurate, denies that the figure in the arms of Canterbury is the pall (pal- lium.) He has apparently been misled by the staff behind it, which he mistakes for a part of the pall itself. (See Z’Art du Blason justifié, Lyon, 1661, p. 167.) J. Woopwarp. New Shoreham. OXFORDSHIRE FEAST: COUNTY FEASTS. (3 S. ii. 286.) The Oxfordshire Feast was one of a class of entertainments prevalent during the latter half of the seventeenth century, and for many years after the commencement of that following, and known as the “ County Feasts.” These feasts were annual assemblages of the gentry and others, natives of many of the princi- pal English counties, who were inhabitants of London. ‘They were carried out by the company first attending divine service at one of the city churches (usually that of St. Mary-le- Bow), and hearing a sermon preached either by a native of, or one holding preferment in, the county, and afterwards dining together at the hall of one of the city companies, hired for the occasion. The earliest meeting of the kind, of which I have found mention, was one of the men of Wilt- shire in 1654; the sermon preached at which was published in the following year, with this title: — “The First Dish at the Wiltshire Feast, November 9, 1654, or a Sermon Preached at Lawrence Jury to those that there offered their Peace Offerings, and went thence to Dine at Marchant-Taylors’ Hall. By Samuel Annes ley, LL.D. Minister of the Gospel at John Evangelist’s | London.” Th ledye on F Chan tion . Thre ford, mon title In when agsen York 1678 1679. Oc taker splen we 6 Lond such “T instar Stree all so to be Cliffo Coats Exch Tl of V this ; fey i the | and mire namé form 1000. such A ber : the I “ y of the before they stron; by se Strat ancie! quero end, Drun Coun one 0 TI vicar ing ‘ Dea Was
Page 13
» C2, —_. have three ad of signs, d to; ich I r dif. 10rial | that , and nium book. rnard urate “ ex. .D. ss of lf of after 1own ’ the inci- 3 of pany city and e of, and ne of ch I Vilt- was yer 9, those rence nnes- List’s, ge, II. Nov. 15, °62.] The latest gathering, of which I have’any know- ledve, was that of the natives of Herefordshire on February 7th, 1727-8, when Dr. Thomas Bisse, Chancellor of Hereford, so well known in connec- tion with the establishment of the Meetings of the Three Choirs of Gloucester, Worcester, and Here- ford, preached, at St. Michael's Cornhill, — a ser- mon which he afterwards published under the title of Suctety Recommended. In one instance only have I yet discovered when the natives of any particular county first gsembled in this festive manner. The men of Yorkshire met for the first time on December 3rd, 1678; and for the second, on February 17th, 1679-80. Occasionally more than ordinary pains were taken to increase the interest in, and add to, the splendour of the feast. Thus, in March, 1689-90, we find the Yorkshire meeting announced in the London Gazette (then the ordinary vehicle for such intimations), as follows :— “The Annual Yorkshire Feast will be held the 27th instant, at Merchant Taylors’ Hall in Threadneedle Street, where will be a very splendid Entertainment of all sorts of Vocal and Instrumental Musick. ‘Tickets are to be had at Man’s Coffee-House at Charing Cross, at Clifford’s Inn Coffee- House in Fleet Street, and at Blew- Coats Coffee-House in Swithin’s Alley, near the Royal Exchange in Cornhill.” The “very splendid Entertainment of all sorts of Vocal and Instrumental Musick,” promised in this advertisement was the Ode written by D’Ur- fey in celetration of the Revolution of 1688, and the part taken therein by the men of Yorkshire, and set to music by Henry Purcell, to the ad- nirers of whose genius it is well known under the name of “ The Yorkshire Feast Song.” The per- formance of this ode, D'Urfey tells us, cost nearly 100.—no inconsiderable sum to be expended on such an object at that period, Again: The English Post newspaper of Novem- ber 2ist, 1701, gives us the following account of the Kentish meeting : — “Yesterday being the Anniversary Feast of the Natives of the County of Kent, an excellent Sermon was preached before them by Dr. Stanhop at Bow Church; after which they went to dine at Merchant Taylors’ Hall, the famous strong Man carrying a large Tree before them, followed by several others with large boughs as a Memorial of the Stratagem whereby their Predecessors preserved their ancient liberties and customs when King William the Con- ueror came to Scoanscomb [Swanscombe], near Graves- end. There followed lrumpets, Hoyboys, and Kettle Drums, a handsome appearance of Gentlemen of the County; and after Dinner the Strong Man was chosen one of the Stewards for the year succeeding.” The preacher, Dr. George Stanhope, was then vicar of Lewisham ; he subsequently held the liv- ing of St. Nicholas, Deptford, and later became Dean of Canterbury. The “ famous strong Man” vas William Joyce, a native of the county, who, NOTES AND QUERIES. 393 under the name of “the English Sampson,” was wont to exhibit feats of bodily strength at Bartho- lomew and other fairs, and was on one occasion at least called upon to display his powers for the special delectation of his Majesty King William IIT. The Biographia Dramatica mentions a piece entithed The Huntingdon Divertisement; or, an Enterlude for the general Entertainment at the County Feast held at Merchant Taylors’ Hall, June 20, 1678, the scene of which, it tells us, lies in Hinchinbrooke grove, fields, and meadows. I have not had an opportunity of seeing this piece, but think it probable it is a musical entertain- ment, cast in a dramatic mould, but nevertheless intended for performance, not on the stage, but in an orchestra. ‘The counties, whose natives held these celebra- tions, were Dorsetshire, Gloucestershire, Hamp- shire, Herefordshire, Huntingdonshire, Kent, Northamptonshire, Oxfordshire, Warwicksbire, Wiltshire, Worcestershire, and Yorkshire. Al- though Merchant Taylors’ Hall appears to have been the favourite place of meeting, the halls of the Drapers’, Stationers’, and Haberdashers’ Com- panies were occasionally resorted to. It seems probable that these meetings were not merely of a social character, but were employed also as a means of raising contributions to be dis- bursed for charitable purposes. In the second edition of the Rev. James Cliffurd’s Divine Ser- vices and Anthems, 1663, the words of an anthem, set to music by Adrian Batten (Psalm exxxiii., Old Version), are given with the heading, “ This is to be Sung at the Charitable Meeting of each County.” Similar meetings were held by the natives of some localities more circumscribed than the coun- ties. Thus I find an anniversary meeting of na- tives of St. Martin-in-the-Fields in 1684; one of the natives of the parish of St. James, Clerken- well, in 1698; and one of the natives of the city of London in 1704. The sermons preached at the county feasts ap- | pear to have generally been printed. At a time when the means of communication between the metropolis and the county were few, slow, and uncertain, we may readily conceive with what interest an annual assembly like the county feast would be regarded. Not only was there the pleasant re-union of those long resident in the great city to talk over the cherished recollections of old times, and scenes and beings far away; but each year would possibly bring some later comer, | whose tidings of the more recent doings in the | much-loved locality would impart a fresh interest to the meeting. These combined circumstancess will, I think, account for the vitality of the county feasts, which, as I have shewn, were certainly held for more than three quarters of a century. There exist, I believe, in the metropolis at the
Page 14
present time a Yorkshire Society, a Westmore- land Society, and a Cumberland Society, and there may possibly be others. The objects of these associations are the relief of needy natives of the counties resident in London, or the support, cloth- ing, and education of their children. Have these institutions in any manner sprung from the county feasts ? W. H. Husk. DRAYTON’S “ENDYMION AND PIICEBE. (3™ S. ii. 362.) I may, perhaps, be allowed to set Mr. W. Carew Haztirt right upon one point in his very useful additions to Lowndes. There is no copy, perfect or imperfect, of Drayton’s Endimion and Phebe in the library at Bridgewater House. It is true that in my Catalogue of rare English books there, I mention that poem; but only by way of illustration to Drayton's Ow/e, 1604. It is true also, that I reprinted Endimion and Phebe, with other early pieces by the same author, for the Roxburghe Club in 1856; not from an im- perfect copy, but from a perfect one, which I dis- covered about ten years after I had first noticed Endimion and Phebe in the Bridgewater Cata- logue. My own copy of it unfortunately wants the title-page; but that, Lam happy to find, is all: the rest is complete. When I compiled the Bridgewater Catalogue, my object was to illustrate the books in Lord Ellesmere’s possession by any others I owned, or could procure. The separate headings belong to volumes in that library ; and in the course of my task I often employed other works in other libra- ries, whether in print or in manuscript, that would contribute to my purpose. Even some of the numerous woodcuts are from independent sources. Therefore, while speaking of Drayton's Owle, I introduced a notice of his Endimion and Phebe, 1594; which happened to be on my own shelves, although I did not think it necessary to parade myself as the owner of it. I gave it the date of 1594; which is not, nor any other figures, upon the title-page, because I found the poem quoted with praise by Thomas Lodge in 1595. I am often much indebted to Mr. W. C. Haz- Litt for the information he supplies, and I take this opportunity of asking him where a copy of Drayton's Ilarmonie of the Church under the title of Spiritual Songs, dated 1610, which he men- tions, is to be found? I am anxious to make a note of it in the volume of Drayton I superin- tended in 1856, and if possible to collate it with the impression of 1591. As Mr. W. C. Hazuitt states, it is very likely merely the old edition with a new title-page. J. Parse Corrrer. NOTES AND QUERIES. [4 S. IL. Nov. 15, 62. Mepicine (3" S. ii. 369.)—J. D. inquires, how it is shown the original source of medicine jp. cluded the whole of physical science, as I haye stated in my Elements of Morality ( first edition, art. 1079.) ‘To this I reply, that it appears from the words that physic was originally ider:tified with physics. ‘Neture, was, in its first form, the doctrine of the elements, and that this doctrine of the elements, whether reckoned as four or three, was made the basis of physiology and of medicine, as I have shown in the History of Chemistry (/ist. Jnd. Se, b. xiv.) In the Philosophy of the Inductive Sciences (b. vi.), I have borrowed a story from Hadgi Baba, from which it appears, that among the Persians the doctrine of the four elements js still the basis of practical medicine. W. Wuewett. JoxaTuan Govutpsmitu, M.D. (2S. x. 305, 394; xi. 19.) —T. E. S. inquires: “ Is anything known of his parents, John Gouldsmith and Eliza. beth his wife ?” Among some extracts from various sources | have collected, for a family genealogical purpose, is the following, which I submit to him may refer to the above-named couple. The names and date agree; the distance of the locality is certainly not conclusive against it : — “ 1690, Oct. 22. John Goldsmith, s. m. of Tasburgh, and Elizabeth Bensley of Saxlingham, s. w. by license.”— Par. Reg. of Marriages, 8. Stephen's, Norwich. John Bensley, of Saxlingham Thorpe, Norfolk, by his will, proved Jan. 16, 1705, in the Arch- deaconry Court of Norfolk, bequeaths lands to be held, after his wife’s death, for the benefit of “my four daughters’ children,” ¢ e. Eliz'®* Barnes, Jane Jerman, Mary Hudson, Eliz * Gouldsmith. If this be of use to T. E. S., I shall be glad; though I regret that I have allowed so long 3 time to elapse since he made his Query. Better late than never, though. In truth, an Indian climate, travelling, and sickness, much indispose one to proper attention to “ N, & Q.” Tuos. Benser, Trevandrum, South India. P.S. Should T. E. S. be stiil prosecuting his inquiries, and he be able to add any particulars respecting the above-named, I shall be glad to be informed thereof; either through your columns, or to my address as given. Lecenpary Scutrture (3" §S. ii. 368.)—It is evident to me that Mr. Lower, by seeking for & medieval source for the subject of this carving, has overlooked and forgotten its classical origin, The story is told by Alian, Pliny, and, I believe, Phylarecus. Here it is, from Phil. Holland's quaint translation of the Naturalis Historia, lib. x. 5:— * Sic in my MS. I may add, that physics, the doctrine of of S a gr there hand first, ever purse stron and | of vi die d Egle into | cause and t a stal in th isat Tl of fr The perfi mott As t] uade cent to th ward to th the 1 stirre D1 The repla posit unde chine sixte did r remai ty M at th Rect Cha Wi Your corres equal Wyn This { of Pet Castle Sessor and ¢ Wynd ative | bam, Noble
Page 15
62. how 2 in- hav ec ition, from with ne of f the ents, e the have Se. uctive from mong its i3 ELL, 305, thing ‘liza. res | pose, refer date y not ; urgh, 3¢,"— rfolk, \rch- to be “my ines, mith, glad; ng a etter ndian spose LEY, g his vulars to be imns, -It is for a ving, rigin, lieve, uaint 5:— grt §, 11. Nov. 15, 62.) * NOTES AND QUERIES. « A strange and wonderful Accident of an Egle. ‘There hapned a marvellous example about the City of Sestos, of an Egle: for which in those parts there goes a great name of an Fgle, and highly is she honoured there. A yong maid had brought up a yong Egle by hand: the Egle again to requite her kindness, would frst, when she was but littie, fie abroad a-birding, and ever bring part of that shee had gotten unto the said purse. In processe of time, being grown bigger and stronger, would set upon wild beasts also in the forrest, and furnish her young mistresse continually with store of venison. At length it fortuned that the damosell died: and when her funeral fire was set a burning, the Fele flew into the mids of it, and there was consumed into ashes with the corps of the said virgin. For which cause, and in memoriall thereof, the inhabitants of Lestos and the parts there adjoyning, erected in that very place astately monument, such as they call Heroum, dedicated in the name of Jupiter and the virgin: for that the Egle isa bird consecrated unto that God.” The carving, then, may be taken as an emblem of friendship, or gratitude, to the last extremity. The Sackville motto—“ Aut nunquam tentes aut perfice”—is not less applicable to it than many mottos I have seen applied to medizval emblems. As the chimney-piece, in which the carving is set under the Sackville arms, is of the seventeenth century, I would suggest that the emblem refers tothe family motto, as also to the death of Ed- ward Sackville, fourth Earl of Dorset ; who, loyal tothe last, we are told, “took so much to heart the murder of Charles I., that he never after stirred out of his house.” W. Pinkerton. DrewstEIGNtTon Cromiecn (3' §. ii. 70.) — The stones forming this cromlech were last week replaced, as nearly as was possible, in their former positions. It was needful to clear away the soil under and about the cromlech, to place the ma- chinery for raising the quoit (estimated to weigh sixteen tons) and fixing the stones; and the soil did not appear to have been disturbed, and no remains were found. ‘The restoration was done ty Messrs. W. Stone & Ball, builders at Chagford, at the expense of the Rev. W. Ponsford, the Rector of Drewsteignton. G. Wareinc OrMEROD. Chagford, near Exeter, Nov. 11, 1862. Wrxpuam, Somerset, etc. (3° S. ii. 348.) — Your correspondent, W. D., is too confident in correcting mistakes on this subject, as he has equally fallen into them himself. THe states “the Wyndhams, Earls of Egremont, isan extinct title. This family is now represented by the Wyndhams of Petworth, Sussex, and by those of Cockermouth Castle, Cumberland.” In the first place the pos- sessor of Petworth and Cockermouth Castle is one and the same, Lord Leconfield (late Col. George Wyndham). The only legitimate male represent- ative of this family at present is William Wynd- bam, Esq., of Dinton, Wiltshire. See Shirley's Noble and Gentlemen of England. CuMBRIENSIS. Arraur Rose: Witriam Suytu (3" S. ii. 334.) I am much obliged to Dacrru (3. @.) for his kind answer to my Query on his former article, and think I may be able to give him some help in his research, from private notes and MSS., as my great-grandmother was the eldest daughter of James Smyth, of Aitherny. I shall be glad to hear from your correspondent, and for that pur- pose append my address, in order that he may, if so minded, communicate with me directly. If any question of general interest, such as I conceive the true representation of the last Pri- mate of aii Scotland would be deemed, should be eventually solved, perhaps the Editor may deem an account of it worthy of a corner in “ N, & Q.,” part of whose value consists assuredly in its being a repository for authentic genealogical informa- tion, and the correction of any faulty accounts such as are too often to be met with in our Peer- ages and Baronages. With this view I shall be glad to take up the question I mooted in my former note, and endeavour to bring it to some issue. C. H. E. Carmicwag.. Trin. Coll. Oxon, Cats: Insurance (3" §, ii. 346.) — The case Laveroni v. Drury, 8 Exch. 170; 16 Gur. 1024; 22 L. J. Exch. 2, decided that damage done by rats is not a danger or accident of the seas; and, therefore, if a ship is infested by rats, and serious | damage is done to the cargo, the undertaker of the work of carrying is responsible for the injury, although he may have kept cats on board for the express purpose of destroying the rats. There is a very good legal decision of Mr. Lonsdale, one of the County Court Judges, on the value of, and property in, a cat; namely, Whittingham vz. Ideson, County Court Chronicle Reports, 1861, p. 390. T. F. Hory Fire (3" §, ii. 318.) —I am pleased to be now able to corroborate the statement of F. C. H. that the entry in the churchwarden’s ac- count quoted in my query, referred to the fire kindled in the church porch on Easter eve. I now find a second entry : — “1545-6. Item for a stryke of chercole on Easter Even . ° . ° ° I presume the candles on the altar were not lighted until Easter morn, because the “ creeping to the cross” was allowed early on that day. Then, too, and not before, the Paschal candle would be lighted, to typify the resurrection of our Lord. Will F. C. H. say if I am correct in saying this ? Will he also kindly refer to my query respecting “ Catch-cope-bells,” 2°¢ S, viii. 36, which has never received a satisfactory reply. T. Nortn. Leicester. Letrer or JAmes VI. to Queen Exizanetu (3° S. ii, 309.) —S. M. M. will find the letter he
Page 16
396 is in quest of quoted in Robertson’s Hist. of Scotland, vol. iii. B. yu. : — “ He” (Jas. VI.) “offered to send an army to Eliza- beth’s assistance, and told her ambassador that he ex- pected no other favour from the king of Spain, but that which Polyphemus had promised to Ulysses, that when he had devoured all his companions, he would make him his last morsel.” —Camb. 544, Johnst. 139, Spotsw. 369. S. D. S. Tag Letrer rrom Dr. Anprew Trire (3° S. i. 381.)—It may be just worth notice, with refer- ence to the speculations of your correspondent as to the writer of the Tripe letter aduressed to Nestor Ironsides, and published in London by Morphew, Swift's publisher, in 1714, that it was immediately reprinted in Dublin, and has on the title 1714. Reprinting in Dublin was a matter of course with works of interest, but I doubt whether Nestor Ironsides was sufficiently known there to suggest a reprint to a Dublin bookseller. ee A Doeptey or Russertrs Haut (8" §. ii. 325.) — Will you permit me to add to my account of this family — 1. That Thomas Boucher had by Margaret, the eldest coheir, a son Joseph Boucher, alias Butcher, of Birmingham, spurrier and founder, who, with his wife Elizabeth, was living 1727. 2. That Eleanor Attwood’s granddaughter, Hannab, married Elisha Westwood of Broseley, Salop, glassmaker. 3. That Elizabeth (sister of Hannah) described in my former communication as the wife of James, married subsequently Joseph Jones of Dudley Castle, yeoman, as appears by a deed of 1731. I should feel much obliged for any further in- formation respecting this family, especially should I be glad to have the descent complete from Geffrey, son of Edward Lord Dudley (1531), to John Dudley, the intestate of circa 1723. H. §. G. Foreten Citizensurr or tue Scots (5" S. ii. 273.) — On taking up the Sentimental Journey a few days ago, I was surprised to find in the second page a singular corroboration of the state- ment that recently appeared in your columns, that by a law of Francis IT. every person born in Scotland is a citizen of France. Speaking of the droit daubaine, Sterne says in a note: — * All the effects of strangers (Swiss and Scotch excepted) dying in France, are seized by virtue of this law, though the heir be upon the spot.” MELETES. “ JoURNEY OVERLAND To Barnes” (3 S., ii. 329.) — Jerdan of the Literary Gazette was the author of this skit on the flood of journies here there and everywhere, and by everybody, which NOTES AND QUERIES. [3*¢ S. IT. Nov. 15, 62, then deluged the press. The idea, I apprehend, was taken from the Voyage de Paris a St. Cloud par Mer, et de Retour parTerre, published long he. fore at Paris, in which the captain of the pagquebot is made to astonish his badaud passengers by an assurance that, although he had for twenty years encountered the perils of the ¢rajet, he had never once been drowned — jamais ! James Knowtzzgs, Anacrams (3° S, ii. 327.) —In the old regis. ter of the parish of Willesdon, co. Middlesex, is the following entry of burial, 9th July, 1661, “ Ralphe Hewes, his Anagram, ‘he was helper,’ Tho: Gyffard, Vicar de Wilsden.” The vicar’s signature is so placed to this entry as to show that, past doubt, his object was by it not to attest the truth of the alleged burial, but to carry down to future generations the important information that his reverence was the author of this delectable morsel of not very “ ingenious tri- fling.” He did not think at the time, that 24) years afterwards he and his anagram would look so small, as I suppose I may say they do. James KNow es. ExpeRIMENTUM crucis (3™ S. ii. 353.) — Mr. De Morea, at the end of an article on Alchemy, addresses the following question to his readers :— “T will end with a Query. Can any of your readers detect the phrase, exprimentum crucis, among the alche- mists? I have heard of their crux ; but I want the whole phrase.” I know no reason for supposing that the phrase experimentum crucis was borrowed from the lan- guage of alchemy. It is, I conceive, a modem phrase, coined from Bacon's Instantia crucis, which is thus explained in the Novum Organum : — “Inter prerogativas instantiarum ponemus loco de- cimo quarto Instantias crucis; transl:to vocabulo a crue bus, que erect@ in triviis indicant et signant via rationes. Has etiam Instantias decisorias et ju 8, in casibus nonnullis Instantias oraculi et mandati, appel- lare consuevimus.”— Lib. ii. Aph. 36. $y an Jnstantia crucis, Bacon means a logical finger-post, which points out which of two roads is the right one. From the luminous and demon- strative character of these instances, he likewise called them decisive, judicial, oracular, and mat- datory. [Dy a cruz in this passage, Bacon alludes to the resemblance of a finger-post to the shape of across or a gibbet. I am not aware that the phrase “ Experimentum crucis ” occurs in Bacon ; but its evidently borrowed from his phraseology. It means such an experiment as would afford an “ Instantia crucis.” Cruz, as applied to alchemists, or to astrono- | mers, or mathematicians, or any other class of scientific men, means, I conceive, a logical difi- culty of so severe a character as metaphorically to put them to the forture for its solution. It has m0 connexion with the peculiar use of the word cruz me (whic “Ths Ex HOOD and | bill, | knigl and ¥ Sir hono' 1827. Th knigl ite WN Rr it, 3C tione ing ir I wil your comp «Re Mont; “E de Ni XIV. ment.’ # A Last Religi Pr oz. “Tl appea Athen timer colun iti e he Which trifles Not! Thi soluti Alre We and ot oo Ha n. 20 laid | tint, | buries the Si to me peopl buries
Page 17
, "62, hend, Cloud, ig be- quebot by an years never LES. regis ex, is 1661, I per,’ entry by it l, but yrtant nor of 1s tri- t 24] 0k s0 LES. — Mr. hemy, rs:i— eaders alche- whole hrase : lan odern which > de- crutr ) sepa les, et appel- yeical roads mon- ewise man ludes ipe of hrase t itis neans -antia rono- ss of diff- lly to as no | cruz gv §, IT. Nov. 15, 62.) (hich is by no means classical) in Bacon's phrase #Jnstantia erncis.” * Expest Sons ev BARONETS AND THEIR KNiGHtT- goop (3 S. ii. 219.)—Sir William O'Malley, son NOTES AND QUERIES. snd heir of Sir Samuel O'Malley, Bart. of Rose- | hill, Mayo (created 1804), claimed the honour of knighthood under the letters patent of James [,, | | rather thick, and cut with two surfaces meeting and was knighted at Dublin Castle in 1835. Sir John Edmund de Beauvoir also claimed the } at a point. honour, and was knighted at Dublin Castle in | 827. The late Sir Richard Broun, Bart. applied for knighthood vita patris in 1836, but was refused in gite of the letters patent. J. Woopwarp. New Shoreham. Revocation oF THE Epict or Nantes (3"¢ S. ij. 308, 339.) —In addition to the works men- tioned by your correspondent (p. 339), as afford- ing information respecting the Protestant refugees, I will add the following; and perhaps some of your correspondents can make the list still more complete : — above high-water mark ; and there they may still be seen by those who seek for them,—the bodies being shrunk and dried, but perfectly preserved. M. F. _. Names or tue Taree Wise Mev, ere. (3" S. ll. 248, 315.)—My father, G. C. Bainbridge, also had one of the silver rings described. It was The inscription was simply the names of the Magi,—“ Jasper, Melchior, and Balthazar,” in old English or Gothic characters. It was found either near Melrose or Kelso (I think the latter). I remember my father showing it to Sir Walter Scott (who was his friend and | neighbour), and I believe he presented it to him. “Réponse aux Plaintes des Protestants, par Brueys de Montpellier, 12mo. Paris, 1686.” “Eclaircissemens sur Protestants en France, et Edit de Nantes, depuis commencement du régne de Louis XIV. & nos jours, tirés des Archives du Gouverne- ment.” (Privately printed 1788 ) “Account of Persecution of the Protestants of France, Last Efforts of afflicted Innocence, View of Reformed Religion, translated, 1682.” TRETANE. Prarp’s Entoma. — The charade alluded to in “N. & Q.” 5" S. ii. 349,— “The Reverend Hildebrand Pusey de Vere,” &c. — appeared in a tale written for the Nottingham Atheneum about August last, by my friend Mor- M. F. Iiunter’s Moon (3" §. i. 225; ii. 160.) —In the south of Scotland, south of Ireland, and in Lancashire, I have always heard the moon of September called the harvest moon, that of Oc- tober the hunter’s moon. Of the seedsman’s I know nothing. M. F. Corsy Pore Farr (3" §. ii. 49.) — The Rev. C. Farebrother (son of the deceased London auctioneer, Ald. F.), is rector of Corby, Lincoln- shire, not of Corby, Northamptonshire (where the “ Pole Fair” takes place). Be Rs Famity or Gooxtn (3" S. ii. 324.) —I have a note extracted from Harleian MS. fol. 11, which | may interest your correspondent : — “ Mrs. Margaret, dau. of John Gokeyn of Riple Court, co. Kent, Esq., relict of Thos. Marshe, of Marton, p>. of East Langdon, co. Kent, Esq. She was buryed 20 March, | 1640, in Abchurch, London.” timer Collins, an occasional contributor to your | columns. I do not doubt that it is his own com- ition; and I am sure he will feel gratified that e has caught somewhat of the ring and spirit which characterises the graceful but never equalled trifles of Praed. Henry Moopy. Nottingham. This enigma is new to me, but I think the solution can hardly be other than Alj—any ! Atrrep AINGER. Alrewas. [We have received similar replies from N. M. F., J. B., and other friends. ] 7 Ham or rue Deap: Rivavutx Anpey (3" S. i. 200.) —I do not know whether hair that has laid long in a coffin necessarily becomes of a red tint, but I can testify to the blackness of a long- buried plaited tress, cut from the head of one of the South American aborigines which was brought to me asa curious relic by my brother. These people, when slain by the Spanish invaders, were buried where they fell on the sands of the shore, | Arms (granted by Sir Wm. Segar, Garter, 1616). Marshe (gules, a horse’s head arg.) im- paling Gokeine, viz. : — Quarterly 1 and 4, gules, a chrevron erm. be- tween 3 cocks, 2 and 1, or; 2 and 3, asable a cross erm. I believe my transcript is pretty correct, but it was hurriedly made, and should therefore be verified before use.* C.J. R. Rwwpte sy Cuarzres II. (3" S. ii. 305.) —Did the Royal Riddler intend the Litera Canina which «= R has so significantly indexed ? Oidirovc. Parey’s Sermon serore Pitt (3 S. ii. 307.) It can scarcely be doubted that Dr. Paley did not preach before the new premier, Mr. Pitt, at Cam- bridge, in 1784, from John vi. 9. Mr. Meadley may be heard in reference to this subject. He says: — “ A report has been long in circulation, that Mr. Paley being appointed to preach before the University of Cam- bridge, on the day when Mr. Pitt, after his elevation to the premiership in 1784, made his first appearance at St. Mary’s, chose this singular, but appropriate text—* There [* Our correspondent has not stated the number of the Harl. MS.—Ep. |
Page 18
398 NOTES is a lad here who hath five barley loaves, and two small fishes; but what are they among so many?’ A lady who had seen this story in a newspaper, once asked the facetious divine if it was true? ‘Why no, Madam,’ he | replied, ‘I certainly never preached such a sermon ; I was not at Cambridge at the time; but I remember that one day when I was riding out with a friend in the neigh- bourhood of Carlisle, and we were talking about the bustle and confusion which Mr. Pitt’s appearance would then cause in the university, I said that if I had been there, and asked to preach a sermon, I would have taken that passage for my text,’”"—Life of Paley, 2nd ed. p. 121. X. A. X. Darry’s Exrxie (3" S. ii. 348.) — The follow- ing extract from Martindale's Autobiography, printed by the Chetham Society, may interest your readers. It concerns Martindale’s daughter, a young woman twenty-five years old, who died of cough, “her flesh consuming with much pains,” in the year 1673 : — “That which seemed to doe her most good was Elixir Salutis, for it gave her much ease (my Lord Delamer having bestowed upon her severall bottles that came im- mediately from Mr. Daflie himselfe), and it also made her cheerful; but, going forth and getting new cold, she went fast away. lam really perswaded that if she had taken it a little sooner, in due quantities, and beene care- full of herselfe, it might have saved her life. But it was not God's will.” M. K. Butrerrrecp or Panis (3" §S. ii. 377.) —There is an article on this instrument-maker in the Biographie Universelle. He went to Paris “ to- wards the end” of the reign of Louis XIV., and died May 28, 1724. He published on the level in 1677, and on an odometer in 1681. If, then, he went to Paris towards the end of the reign of Louis XIV., he must have had some connec- tion with Paris many years before he settled there. Peter of Russia visited his manufactory in 1717. His name is spelt with ¢ on an old sector — meaning a drawing instrument —in my possession. It is of solid brass, and the lines are rudely, but well, laid down. A. De Morgan. Carpinat’s Cap: Rocuet, etc. (3" S. ii. 94.) To what edition of the Decretals does Mr. Watcotr refer when he states that the use of the Rochet in public was enjoined by Decret. lib. iii. tit. 1. ¢. 15 ? Ican find no such passage as | that quoted by him in the place mentioned. Lib. iii. titulus 1. treats “de vita et honestate clerico- rum,” and chapter 15, headed “ ex litteris pon- tini,” contains nothing about linen “ superindu- menta.” Several of the other chapters under the same “ titulus” treat of clerical attire, —c. 14 orders clerical persons to avoid finery in dress ; and c. 18 threatens with punishment all “ utentes tabardo notabiliter brevi integre foderato,” and forbids them to wear “ certas caligas.” Compare with this last the order in our own Canons, “and | that they wear not any light-coloured stockings.” I may add that my copy of the Decretals is a | { AND QUERIES. [3*4 S. IL Nov. 15, 62 folio, printed in contracted black letter, by John de Westfalia, at Lovaine in 1480, and is a perfect specimen of early topography. Cuessnoroven, M.A, Harberton, Totnes. Dr. Joun Hewett (2" S. viii. 391, 456; xi. 409 ; 3° S. ii. 232, 313.) —'The remarks made by C.zpo Inivp (3"4 S. ii. 232), and the rejoinder by Mar. Cx. Horrrr, have caused me to compare my Note (2™ S. viii. 391) with his (2° S. xii. 409): ' | and I find that the latter gentleman states this divine was born Sept. 4, 1614. But the register of Merchant Taylors’ School record his birth ag having occurred Jan. 3, 1604; while the college admissions to Pembroke College, Cambridge, have it that May 16, 1633, he was admitted to the class of Sizars, under the tutorship of Mr. Mappletoft, at the age of eighteen. Thus (and no shadow of doubt exists that the entries refer to one and the same individual), as the dates will not allow the ages to correspond, one or other source of in- formation must be erroneous, or Mr. Hoppsr or myself must have made a mistake in transcription, Mr. Cu. Horrer’s statement of the date of birth, allowing eighteen years, nearly corresponds with the age at which Dr. John Hewett entered col- lege; but as he has not referred to the source whence he derived the information, we are unable to judge which authority bears the greatest weight. This is an instance which shows the value of full references. I am compiling a Biography of Dr. | John Hewett, and am therefore much interested | in anything which relates to him; and should feel very much obliged to Mr. Horrsnr, if he will kindly do for me what he states he would robably have done for Capo Ixx1up, had the latter asked more courteously, viz. kindly furnish me with reference to the sources from whence he obtained the information which enabled him to write so interesting an article. J. F. N. Hewett. Tyr Mal Ellis, Pont y Pridd, Glamorgan. Brankets (3 S. ii. 318, 359.) — There were three brothers of the name of Blanket who were connected with Bristol in the Middle Ages. I find it first occurring in the annals of the city®* in the ear 1340, when Thomas Blanket was bailiff: his rother Edmund held the same office in 1349, and was member of Parliament for the town in 1369; to which dignity a third brother, Edward, who was the oldest of the three, had been elected in 1362. The trio seem to have been extensively engaged in the manufacture of coarse woollen cloths, for which at that time Bristol was much celebrated ; but to Thomas, the youngest of the three, the introduction of the article of bedding, called after the family name, is probably due. * Although the word city is used here, Bristol was 00 such until the reiga of Henry VIII. gS. —_—_— The c coarse ties to whe, t made by sp the | which, were throw: sbout Edwa when When wealth which fern, | wards necess made Ward: to 31s Brist Wo comm 120 ar worth Boswo Colste (2), H worth, worth, Shutt! (from Tortw Wark: worth, worth, Worth Woi and we derive Mor 8. ii. ENSIS monk lustrat Hunti; pared tion, tl the firs 1862— brief ¢ the mo Was wr monun out an Journa
Page 19
Dy 62, —— + John erfect M.A. : xii, ide b ler by re my 409) ; 3 this rister rth as college , have 2 class letoft, low of id the w the of in- "ER OF ption, birth, ) with 1 col- ource inable eight. of full of Dr. rested hould if he would d the irnish ce he im to ETT. were were I find in the r: his ), and 1369; , who ed in sively yollen much f the |ding, due. as not gS, I]. Nov. 15, 62.) NOTES AND QUERIES. 399 ees The cloths made by the brothers, although of the coarser sorts, were sold by them in large quanti- ties to be made into garments for the peasantry, who, until their time had worn only coarse cloths made from hemp. Blankets soon came to be used by sportsmen, soldiers, and travellers, in lieu of the — mantle and puckered cloak and cape, which, as well as the ~~ loose robe or gown, were inconvenient. ‘The former could be readily thrown across the shoulders, or used to wrap sbout the wearer in cold or wet weather; and Edward I. found them very useful in his army, | armour round it. when encamped against the Welsh and Scots. | When stump bedsteads came into use among the wealthy, about the reign of Edward III, —before which time they had slept on rushes, straw, or fern, laid upon the floor—blankets, soon after- wards manufactured, came to be part of their necessary furniture; and repeated mention is made of them in the “ Expenses of the Great Wardrobe of Edward III. from 29th Sept. 1347, to 31st Jan. 1349." (See Archaologia, vol. xxxi.) GeorGeE Pryce. Bristol City Library. Wortny (3° S. ii. 276.) — Worth and Worthy are common in English local names. We have between 120 and 130. Among others are, Bedworth, Blox- worth (formerly Blocesworth, ‘‘ Bloe’s manor”), Bosworth, Bladworthy, Chilworth, Chillingworth, Colsterworth, Emsworth, Epsworth, Handsworth (2), Hanworth (2), Holsworthy, Ixworth, Little- worth, Lulworth, Lutterworth, Mereworth, Nails- worth, Petworth, Pyworthy, Sawbridgeworth, Shuttleworth, Silksworth, Stetchworth, Tamworth (from the Tame), Tetsworth, Theddingworth, Tortworth, Unsworth, Wadsworth, Wandsworth, Warkworth, Wensworthy, Wentworth, Whit- worth, Wirksworth, Woolfardisworthy, Words- worth, Worth, Worth Maltravers, Wortham, Worthing. Worth is also found in German local names ; and worth and worthy in many English surnames derived from locality. R. S. Cuarnock. Moxument tn Contnctor Cuvurcn, Hunts (3"4 8. ii. 271.) — Your correspondent Sramrorpr- | ENsis has referred to the efligy of the soldier- monk in Conington church. As published il- lustrations (more especially pictorial ones) of Huntingdonshire are excessively rare, as com- pared with other counties, I may do well to men- | side, which are not at all satisfactory. tion, that the above monument was engraved for | the first time in The Art World, No. 5, March 29, 1862—a periodical which I believe had but a brief existence. ‘This periodical’s description of the monument was quoted in the local papers, but Was wrongly attributed to The Art Journal. The monument had been before described (but with- out an illustration) by Mr. M. H. Bloxam, in the The monument has been duly cared for by the present rector of Conington, the Rev. G. Heath- cote. Curusert Bepe. Carpinat Wotsey's House at Cuesuunt (3°? S. ii. 309.) —I remember, in 1825, the ruins of a house at Cheshunt, which the old woman who then showed it called “ Cardinal Wolsey’s house.” Forty rooms fell in at that time, leaving the prin- cipal hall: a lofty apartment, about 80 feet long by 40 wide, with banners above, and suits of There was a large window at one end, and a gallery, where the old woman pointed to a blood stain on the floor, stated to be the spot where a murder was committed. No one but the person in care of it then resided in the building, which was situated not far from a celebrated tree, standing out in the road, called Goff’s Oak. Joun FREEMAN. CenTENARIANISM (3 §. ii. 196.)—The follow- ing apparently undoubted instance of longevity is recorded on a tomb-stone in the churchyard at Corwen, North Wales : — “In memory of Mrs. Susannah Lewis, widow of David Lewis, Surgeon in the R. N. Mrs. Lewis was born in London, Sept’ 17, 1750, and died at the Vicarage, Cor- wen, October 28, 1852. “ Mrs. Lewis had resided at the Vicarage for the last twenty vears of her life, and her death is deeply lamented by the Vicar and the poor of Corwen.” According to this inscription, she must have been in her 103rd year. A. W. D. Locat Names (3" §, ii. 358.) —I am a good deal amused at C. N. supposing that I am ignorant of the etymology of Suffulk, Essex, and Sussex ; but perhaps he was warranted in his assumption by the manner in which my Query is printed at p. 307, where the proper names are only divided by commas, and by the omission of “co.” I sup- pose it is my own fault that I have been set down for an utter ignoramus. The object of my Query was to elicit the etymology of Tirwick, co. Suffolk ; Terling, co. Essex ; and Amphlete, co. Sussex. I cannot agree with C. N. that 7%r is Saxon, or Turris Latin for a hill; Tir is Celtic for a town, and wick is Saxon fora village. Still less can I concede to him without proof, that Tirling signi- fies a cultivated or enclosed hill. Surflete is evi- dently a lapsus penna of C. N., meaning to write Amphilete, as he goes upon Hamflete and Amble- If C. N. should oblige me further, will he be kind enough to give authorities ? Meantime I shall be obliged to any other gentleman who will assist me. James Know tes. Doe’s Teetu (3 S. ii. 342.) —In relating a superstitious notion about dog’s teeth, Mr. A. De Moraan says he never knew what these were. Journal of the Archeological Institute, v. 146. | They are so-named from their resemblance to the
Page 20
400 NOTES A teeth of a dog, being long, and ending in a point. Such teeth would project beyond the rest in the human jaw, and much disfigure their possessor. Hence the dread of them as“ something terrible.’ F. C. H. Sratve or Kine Geronrce I. iy Letcester Sevare (3 S. i. 227; ii. 150, 170.) —I beg to call the attention of your correspondents on this subject to the following passage: = “ His (George II.’s) son Frederic affected the same con- tradictory fondness for his grandfather, and erected the statue of George I. in Leicester Fields; and intended, if he had come to the crown, to piace a monument to his memory in St. Paul’s.”—Walpole’s Memoirs of the Reign of George II, vol. iii. (Appendix), p. 3lo. Cuartes WYLIz. {Hisecellancous. BOOKS, ETC. the Rev. W. Denton, M.A. NOTES ON Servia and the Servians. By (Bell & Daldy.) We have, in this unpretending volume, a narrative of a journey during thee arly part of the present year, under circumstances peculiarly favourable, in a country of which but little d we shall be greatly surprised if attract in a marked manne distinct classes of readers. The Politician may much that it is well that he should know resp¢ ndition of a people, whose virtues have not been troyed by four centuries of oppression ; while the Ch irchman will peruse, with the deepest interest, Mr. Denton’s valuable notices of the state of the Eastern Chi hanks to the kindness of the Archbishop of Belgrade—a kindness which the Bishop of London, on the author's return, warmly and most properly acknowledged—Mr. Denton had peculiar facili- ties afforded him for acquiring the most accurate in- formation upon this interesting subject. Bacon's Essays, and Colours of Good and Evil; with Notes and Glossarial Ind By W. Aldis Wright, M.A., Trinity College, Cambridge (Macmillan & Co.) There is no book which has higher claims to be in- serted in the beautifully printed Series, to which the publishers have given the name of The Golden Treasury than the profound and suggestive Essays of the great Bacon. Mr. Wright, to whom the editorship of the volume has been entrusted, obviously been ani- mated by a desire to do justice, alike to the author and to his own reputation as an editor; and as he has had the benefit of Mr. Spedding’s ready assistance in all cases of doubt and difficulty, th lition of the Essays, with its valuable bibliographical preface, its illustrative notes, and its carefully compiled Glossarial Index, may be pronounced to be as well edited as it is tastefully got up. On the Mountain : being the Welsh E-xperie nces of Abra- ham Black and Jonas White, Esquires, Moralists, Photo- graphers, Fisherme 1 Botanists. By the Rev. George Tugwell, M.A. ( Bentley.) Made up, as the title-page tells us, of travelling, pho- is known in England: Denton’s book does not r two very urn from it cling the co irch. Series, h is present « t, an tographising, botanising, moralising, and fishing, and of a little love-story which, if not included in the moralising, is not mentioned at all, this amusing little volume may be called a travelling novel or a travelling novelty as the reader thinks best. AND QUERIES. (3t¢ S. IL. Nov. 15, 2, — ee "ar Le Chevalier @ Beautés de la Poésie Anglaise. Chatelain. 2 tomes. (Rolandi). We have had so frequently to call attention to ‘the mastery which the Chevalier de Chatelain has a over our language, as proved by his admirable translae tion of Chaucer, &c., that we can now only express hope that he is an exception to the law “which 4 honour to a prophet in his own country; and that Chevalier’s translation of the numerous gems of Ea poetry collected in these volumes will make the name and genius of many of our best poets familiar to og literary brethren on the other side of the Channel, The Poems of S. T. Coleridge. (Bell & Daldy.) P This new volume of Bell & Daldy’s Pocket Series ig perfect little gem. It realizes to the full the publi object of giv ing x the best books “ moderate in price, compact and e le “vant in form.” Coleridge’s Poems tifully printed for three shillings. Can combined elegagg and cheapness go beyond this? The Town and Borough of Leominster, with hata, of its Ancient and Modern History. By the Rev. G. Tyg Townsend, Vicar of Leominster; and a Chapter ad Parish Church and Priory. By Edward A, Freeway Esq. (S. Partridge, Leominster.) In this very useful addition to our stock of topographiall hooks, the Vicar of Leominster has presented his pariit ioners with a most appropriate testimony of his will. It would be well if his good example weed lowed more generally; for from their education and tht ready access to the materials of local history, the pi rochial clergy of England are especially fitted for fies ing good histories of their respective parishes. AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Hore. Hatchard. s, stating particulars and lowest price, carriage firey sent to M a" .- t & Dacov, Publishers of “ NUTES QUERIEs,” , Fleet Street, E.C Particulars of Price, xc. of the following Books to be sent ¢ J the gentlemen by whom they are required,and whose names and dresses are given for that purpose: — A Lirenat Taanstation or tae G set. or Sr. Marrusw. By tle man Heinfetter. }. ublishe t by Crado ky 1893. Wanted by Mr. ! *Sutherla nd Terrace, Ebuy _ mlico. BOOKS Mermorn or Jas ** Letter sont or rar Noone Fawmy or Kenweor, M Eaat or Cass with Notice of some of the pal Cadets thereof. Privately printed. Edinburgh, 1849. Wanted by Mr. George Stipton,%, Hardwick Street, Buxtom, Derbyshire. Histor au A AlLsa AND Notices ta Correspanvents. rs already di nly to our Firs iving inquiries on matte pafter having l but G t not neral Indexes to t. Mavarw. For the expression “ Nine days wonder,” @ 2nd's xi. 249, 297, 478. , J.B. L. The derivat given in 2nd 8. i noticed in our in he J.E.T. The ace at p. # of ug an Index 0 - f “ Catafalque™ is story of the Lunchurgh Table is and xi. 29. zs no allusion to Peter Pe idence, and for want of Vil. 355; X. 428; Mrwravan. Ther f Southey's Corre annot find the pas ur nect. Answers to other Co: respondents in « “Norgs ann Queaias”™ is published at noon on Friday, and issued in Mowruny Paarts. The Subscription for Staurep Siz Months forwarded direct from the Vublishers (including the early Inoxx) is lis. 4d., which may be paid by Post Yr , wd of Mesens. Bact anv Dacov, 186, Fuser Sraeet, E.C4 @ all Commestcations ror tas Evrron should be addressed.