Notes and Queries 1862-04-19: Vol 1 Iss 16
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
gre S, I. Aprit 19, ’ JONVDON, SATURDAY, APRIL 19, 1862 CONTENTS. Old ¢ — N° untess of Desnx porancous ¢ f ti Pr NOTES : — The Extracts from Orig a f } QUERIES: — Irish P¢ —H. ¢ 4 tis ist i Turgesius t Dane Scripture P Navy Lists Tankervilk : Family ” - lor Fa araphrase THE OLD ¢ DESMOND. So many communications made to “N. & Q.” some years ago (particularly in the years 1850, 1851, and 1852), res pe cting the long-lived Countess of Desmond — in which a part was taken by some of its most distinguished correspondents (now alas deceased!) Lord Viscount Straneford, Lord Braybrooke, Mr. Wilson Croker, and Arch- deacon Rowan, as well as by the present Knight of Kerry, Mr. Markland, and others, — that its readers may be interested to be made cognisant of an article be h has ap ag ope in the last num- ber of the Dublin Review, in which the whole history of the venerable lady in question, and the controve about her identity, ber longevity, and her portraiture, are passed under considera- _ tion: the principal writers reviewed being: 1. The Hon. Horace Walpole, in his Zaguiry on the subject, 1758; 2. Mr. Sainthill in his Ola Podrida, 1844; 3. Mr. rbert F.-Hore, in the Quarter/ Review, 1853 ; Bernard Burke i ‘ tudes of Famili j ideacon The Old Conntesse : , bes her Fal Portraitur: a ) Sainthill, in Academy, 1861. The writer in the Dublin Review has arranged iN consecutive order the several testimonies to the old Countess of Desmond, upon which her were rsies 1 > ‘ / NOTES AND QUERIES. 30] — was first established. They consist of: . & passage in | Sir Walter Ralegh’s Hist ry of the i ‘orld, 1614; 2. one in Fynes Moryson’s Itinerary, 1617; 3. one : Lord Bacon's Hlistory of Life Death, 1623; 4. one in author's Natural ITistory, 1627; 5. Archbishop Usher's rye om ‘Sac ra; 6. one in the MS. Tabli «bool of Robert Sydn *y; Karl Leicester ; 7. one in Sir William ‘Temple's Ess iy Of Health ng Life; and 8. of a tradition of the old ¢ incing with Kine Richard IITI., lin- i b it apy} l ; r before the days of tl foric “D bts. uthorities, Lord Bace rivative } and the same one in qui arter , mand Archbishop from Fyn ster in part from Sir t from personal commu- philosopher, a friend ech; and Sir William Most of is, Which are car e by the reviewer. biographies of the old Countess a1 ] sources above-mentione efully disse rom the n the whole the most comprehensive is that which is given by Per t Scotland, ac upany ing an er trait at Duppli n Castle. I will quot show the various points in whi h eviewer has now shown Pennant to e that time. St ~~ She lived 2a “ hundre 1 and forty, It appears that she advanced time mond reduced journey from t > court, at a time si ir W. Temple’s de his Works, fol wet ber Gta i of Life and Deati itu al Hi story ment ‘ourth’s time, and he ld her joynture ‘arles of Desmond since then.” The ‘this sentence was disproved so long since var 1750, when Dr. Smith, in his Jdistory of t/
Page 2
302 NOTES AND QUERIES. (34 S. I. Aprit 19, 62, County and City of Corké, made known that she was the widow of Thomas Earl of Desmond, who died in 1534; the former part is now, for the first time, shown to be erroneous by a document which mentions a former wife, “Gyles ny Cormyk, wife of Sir Thomas of Desmond” (Earl in 1529), as still living in 1528. This Gyles, or Shela, is known to have been the grandmother of James who succeeded her husband in the earldom in 1534, and therefore she must have continued the wife of “ Sir Thomas of Desmond,” afterward Earl Thomas the Bald, during the greater part of his life: whilst Kattelyn Fitz-John, who subsequently became ‘the Old Countess,” was certainly not married to him until after the date above mentioned, and probably in the following year, 1529, when Earl ‘Thomas succeeded to the earldom, and when— there is every reason to suppose on the occasion of his re-marriage,—he granted the country of the Decies to his new wife's father, a junior branch of his own line of Fitz-Gerald. 2. Pennant is wrong in saying “ James four- teenth” instead of Thomas thirteenth Earl of Desmond. Into this error he was led by an un- authorised alteration made by Horace Walpole of the statement in Smith's History of Cork. 3. It appears that Pennant and Sir William Temple and the Earl of Leicester were all wrong in the story about the Countess, in extreme old age, taking a journey by way of Bristol to the English. court. This anecdote has been ascer- tained to belong to Elenor Countess of Desmond, the widow of the rebel Earl, who came to Queen Elizabeth in the year 1587, and obtained a pen- sion of 200. These facts are fully elucidated by some interesting documents procured from the State Paper Office, which are printed at length in Mr. Sainthill’s recent essay. 4. As to the Countess’s extreme longevity. It appears to have been much overrated. The reviewer remarks that, “after having ascertained that she was a bride and a mother (for she gave birth to a daughter, Katherine, wife of Philip Barry oge), late in the reign of Henry the Eighth, instead of that of Edward the Fourth, we must certainly de- duct largely from her reputed years. It is more likely that they were a hundred-and-four than a hundred-and-forty.” 5. “It is now clear that she can never have danced with Richard Duke of Gloucester. But, after all, her reminiscences of him may have come from her husband: for the Bald old Earl, having been fifty years her senior, may have seen the Prince, either in England, or in Dublin, if Glou- cester ever was there.” 6. As to having three sets of teeth, the reviewer shows this to have been a marvel, and a physical impossibility; because the human teeth are not “bred” (in the phrase of Bacon, and the other old writers), but both the first and the second sets are born with us, in little bags or nests, from which they grow into maturity. There. fore, whatever instances there are in the stories of the Countess of Desmond or other long-lived per- sons of teeth being renewed in old age, can only apply to the cutting of a few teeth of the second set that accidentally had been undeveloped at an earlier period of life, and not to any third set, In connexion with this subject, the reviewer no- tices a remarkable error that pervades our princi- pal English dictionaries: Bacon’s word dentire, taken from the French “ Dentir, to breed young teeth” (Cotgrave), is converted into dentise in all the editions of Johnson, and by Richardson, 1844, and into dentize by Dr. Noah Webster, the Ameri- can lexicographer. With respect to the termination of the Coun- tess’s life, the reviewer shows that there is no reason to doubt the distinct statement of a pedi- gree in the Lambeth library (among the genealo- gical collections of Sir George Carew, Earl of Totness), that “she died in anno 1604.” Any statement to the contrary does not stand the test of examination. Lastly, as to her Portraiture. The Dublin Reviewer has gone over the whole of this por- tion of the subject, recounting the correspon- dence of Walpole, Cole, Granger, and Pennant, and giving the history and description of the several pictures, so far as he could ascertain , them. With the Quarterly Reviewer of 1853, he is unwilling to surrender the authenticity of the picture belonging to Mr. Herbert at Mucross Abbey, which the former critic characterised as “ aristocratic, patrician, and placid, though deeply traced with sorrow. She carries the historic ‘prowde countenance of the Geraldines’ of her day.” The Dublin Reviewer also contends, against the assumption of Walpole, that the pictures at Windsor Castle and at Dupplin Castle are not identical. He further remarks that “ It is desir- able that the picture at Chatsworth should be examined ;" which Mr. Pennant found to resemble exactly his print from the picture at Dupplin Castle. Through the kindness of the Duke of Devonshire, who has allowed his picture to be brought to the house of the National Portrait Gallery for that purpose, I have now the pleasure of stating that this examination will be satisfac- torily accomplished ; and, further, that some others of the portraits are likely to be assembled for the purpose of comparison. When that comparison has taken place, I will inform the readers of “N. & Q.” of the result. On the whole, it may now be concluded that the identity and the history of the long-lived Coun- tess of Desmond are well ascertained, her great but no longer marvellous longevity is nearly, if not precisely, determined,—it was her seventy years widowhood, during the days of several of her hus-
Page 3
62, ests, ere- es of per- only cond 1 at - set, * no- inci- tire, bung n all 844, ieri- pun: ; no edi- salo- rl of Any test iblin por- pon- rant, the rtain 3, he ’ the cross d as eply toric her ainst *s at not esir- 1 be mble pplin ce of o be trait ysure sfac- thers r the rison 3 of that oun- rreat f not ears’ hus- 94S, I. Arriv 19, 62.) band’s successors, that first made her especially memorable ; and it only remains to be decided whether any one of her many portraits can be re- garded as genuine. Joun Gougn Nicnors, EXTRACTS FROM ORIGINAL CONTEMPORA- NEOUS CORRESPONDENCE AT THE PERIOD OF THE LANDING OF THE PRINCE OF ORANGE, The letters from which we print extracts for the first time, occur in a volume collected by Mr. Harrington, whom we mentioned in our extracts relating to the circumstances of the University of Oxford in the reign of James IL., and were ad- dressed to him by several correspondents, and, amongst others, by Mr. Arthur Maynwaring, Dr. Nicholas Stratford, Bishop of Chester, and Dr. George, afterwards Bishop Smallridge, the Favonius of the Zaéer, then Incumbent of the Broadway Chapel, Westminster. The volume now forms part of the extensive and valuable col- lection of MSS. preserved at Narford Hall, Nor- folk, the residence of Mr. Andrew Fountaine. They throw considerable light upon the popular sentiments of the period, and reveal the change of opinions veering with the passing events, such as the Declaration of Conscience, the Trial of the Seven Bishops, the Birth of the “ Old Pretender,” the landing of the Prince of Orange, and the Ab- dication of James II. The first extract relates tosome proceedings consequent on the death of | Sir Edmunbury Godfrey : — Impeachment of Mr, Fitzharris. “ April, 1681, M*. Fitzharris’ Case. — Mr F., son of S* Rdw. Fitzharris, was about Feb. 1680 produced by Sir Will. Waller, as one yt designed to turn the Popish Plot on y¢ Presbyterians: this he communicated to Mr. Eve- rard, who, seeming to comply, ordered M' Smith and Sr W. W. to be hidden in his chamber and overhear y® dis- course, and he having acquainted his Maj'y with y* ordered him to be taken. Ony* March 26. The Comons impeached Fitzharris lately removed to the Tower, but y* L* refused to proceed on yt impeachment, and ordered that he s* be proceeded against according to Law.! The Comons resolvd that this was a denial of | justice, and an obstruction to bi discovery of y* Popish plot. April 27. He was called to be tryed by a Grand Jury, Sir W. W. Michael Godfrey (foreman) desired to be satisfied of the legality of ye procedure, but J. Jones sitting there alone refused to give his opinion but ina full court, so ye next day it was resolvd by y* Judges y* heought to be tryed. May 5%, Mr F. was ordered to argue his plea, we" was subscribed by St Fr. Winnington®, Mr. Williams, Mr. Pollexfen5, and Mr. Wallop, who Were assigned him as Counsel, who alledged th' y* S Tho elveomatences of this impeachment will be found in Macpherson’s History of Great Britain, vol. i. ch. v. p. 341-3, ® Sir Francis Winnington, Solicitor-General to Charles I. Jan. 23, 1675-9. i Sir Henry Pellexfen, Attorney-General, March 9, 689, . NOTES AN D QUERIES. 303 treason and impeachment whereof he was accused was y® same with yt in y* Indictment, and so pray* stop of procedure. To this Finch4, Maynard 5, Jefferys®, and Sanders argued that y® impeachment mencioned only treason in general terms, but y® indictment was special in several circumstances. The conclusion of it was referd to y° Saturday following. May 25. The judges went to y® Tower, and took his further deposition concerning Sir Edm. Godfrey.” Trial of the Seven Bishops. (Anon). —“ The proceedings at Kg.’s Bench you w‘ have from London by public and private letters, but they did not tell you perhaps how warm ye Bp of Pet.? was, yt he did speak hotly to Wi. Wi.8, and that his brethren had much ado to perswade him, as they came along, not to fall foul on the judges. He was for shaking F. Petre in the council, at least, for calling him Traitor, but was overruled by his Metropolitan and Colleagues.” (G. $8.)°—* The second part of Dr Sherlock's! Preserva- tive is come out .. . Serjeant has attackt Stillingfleet 2 about the Rule of Faith. The L* Dover advicd sending the Brs to the Tower, but was not heard. A proclama- tion for reading the Declaration and dispensing it by the Sheriffs was sent to the Press, but upon notice that the Temporal Lords w" petition, was recald.” (Anon.) “ May 30 (T. N.)— Some people say the Br of Canterbury is already suspended, others yt the Pe- titioning brs are all to appear before the privy Council ; tis thought it will end only in a reprimand. The Ecc. Comm and the judges having shifted it from themselves, the Chancellor was of opinion that it was onely tryable at Westminster Hall, and the 12 judges returned the complement. “The Declaration was read at fewer places last Sunday | than before; a parcell of ’em came hither on Monday night, directed to the Chancellor of the Diocess, or in his | absence to Cooper the Register, who has distributed them amongst the Clergy by his apparitors, tho’ he knows not from whom they came. Dr. Woodward> of Oriel, who has a Commission to execute the Episcopal power during the vacancy, tells me he knows nothing of the matter.” “ June 9 (Anon.)—It was abt 5 o’clock when y* B—p3 appeared before y* K. and Council. They were examined severely. .... Tis said they were asked whether they ownd y* Petitio. w® now I hear y® Attorney says they | scrupled to do (if yt be credible) but upon 2 thought did own it. Then order was given that they should enter into Recognizances for appearing at ye K—’s b.; but this they refused as a diminuco. of y* right of peer- age, and said they were taught yt a bare appearance was as much as by law could be expected fro. them. Upon wet a warrant was drawn for comitting them to y* Tower, and subscribed by y¢ whole Privy Counc— (ex- | cept Sir F. Yernley) w" is said to run thus, — for con- t Ifeneage Finch, Solicitor-General, Jan. 15, 1679—86. 5 John Maynard, Serjeant.—Chalmers, xxi. 490. 6 Jefferys, the infamous Judge Jeflerys. 7 Thomas White, bishop of Peterborough, 1685-91. 8 Sir William Williams, Solicitor-General, Dec. 13, 1687—9.—See Macaulay, ii. 375, George Smallridge, afterwards Bishop of Bristol. 1 Dr. William Sherlock published the Preservative against Popery, 2 parts 4to. Lond. 1688. 2 Bishop Stillingfleet published a reply to Mr. Ser- geant’s Third Appendix ( Works, vol. iv. 626) and a dis- | course concerning the Nature and Grounds of the Cer- tainty of Faith, in answer to J. 8. his Catholick Letters. | (1b, vi. 361.) | 5 Joseph Woodward of Oriel, D.C.L. 1687.—- Wood's Athen, Oxon, Fasti, ii, 401,
Page 4
304 NO’ TES ) AN triving, writing, and publishing a seditious paper agt y‘ rhey were followed to y® Tower by a great concours of people, and have been much visited to day. ” «“ June 12.—The bishops in the Tower pray hard. Bath and Wells blest the people as he went very cordially. They drink the King’s health as oft as they drink to- K. and Gov,
gether The bells at Xt Church and Magdalen rang on Sunday night for the birth “ the Prince. S* John Ernley* tis said did not subscribe the warraut for com- mitment. The Attorney and Solicitor are busie in preparing the charge. Boats on the river were numerous whilst the archiepiscopal barge went down, and coaches it the Tower when they came there.” Birth of Prince Jam * June y°<12. We had like to have lost him (the prince) to day by a convulsion w" now (to night) I hear dwindled into a hickup .... I hear he was christnd yesterd. after N., but y* nameing Him is deferrd to some gre ater solemnity, and to be done w'" much state, .Pope or K. of Fr. wt y* D. of Modena Godf-—s and Qu. Dow. G— M..... Just now one comes in w™ y joyfull news that all is well and sure.” “ They say y® Bish—ps will not bring their Habeas Corpus in order to be baild y® next term, but will waite be proceeded ag', insisting on y® Right of Peer. A general amnesty is promised.” August y® 9. (Letter from A. M.)—A print of y 7 Br is come out here and in Holland. They are repre- ented on a medal ing their blessing to y® Guar 1s in y® Tower w this device written ab‘ it, “ Probis honori, infamize malis.” On y® revers of y® medal there is a Balance where y® power of y® K., represented by ye Sun, is in one scale, and y® cause of y® Church on y® y* Br* under y® emblem of y® moon is in y fhe balance appears equal as yet wt" thes words: Sic sol lunaq’ in Libra. The same Gazet saies yt in Holland they go by y® distinguishing character of y* true disciples of J .X*,” (From A.M. w'" y® paper y* was presented to ye K. w yme i "a
°
} - other. )? — I know not whether you may meet J by 7 Bers, and therefore I'll write it. 1. Weare not averse to y® reading y° M—s Dec. for Lib. of C. for want of due tenderness towards y° Dissenters, in relaco. to w™ we shall come to uch a temper as shall be thought fit, when y* matter comes to be considerd. and settled in Parliamt. and Con- vocatio. 2. The Decla, being founded on such a Dis- pensing Power as may at pleasure make void all laws, Eccl. and Civil, seems to us illegal, as it did to y® Par- liam* in 62 and 72, andj therefore we cahot make our- selves so much parties in it as y® reading it in church in time of Divine service will amount to. It was read only in West. Abbey and 5 other places in y® City.
The K. resented it highly, and has been often in council since.” “ June 14.—The news of the Prince is true. He is a jolly lad, but he has had a convulsion fit. The Princess sh* have been entertained wit" a copy of English verses spoke by 3, made by Atterbury, a song by King, and set by Mr. Estwic. But all that talk is over... The V. C.° is
' Sir John Ex 21, 1679; Chancellor of the oir Thoma Powis ims, Solicitor-G
y, Privy Council
r Williat
Wi 7 A Memoir of hehen Mayn waring, who was a pupil of Br Smallridge, will be found in Ch Bowe’ Biog. Dict., xxi. 500. His uncle, with whom he lived, and whom he mentions in another letter as being in the Tower, inspired with him a dislike to the government of William III. Gilbert Ironside, D.D., Warden of Wadham College (Ath, Ox, Fasti, ii, 401.)
right of D QUERIES } (34 S. I. Apri 19, 69, returned; the King gave him a great many good words but I hear a Quo Warranto is coming. “One in Coy. Diocess read the Fr. Protest. Brief the day the Declaration sh' have been read, and his parish began to move till he undect them. The Br* all r the Sacrament in the Tower, and came through a Lane of people kneeling to beg their blessing. They sent by Sir Ed. Hales their complement upon the Princes birth,’ Judges.
Conduct of th S. And. 87. [J. Fowke.]—Mr. Sacheverel has refused a deputation and commission. I was i pany. He has a face and mien w promises the least of any I ever saw... . Sir Willoughby has lost a Deputy Lieutenancy in Nottinghamshire, and ey to lose another he has in Lincolnshire. The D. of Newcastle petitioned to be dismissed from his Lieutenanceys of Nottingham and Northumberland, _ recommended to his Mate those whom we now have s his successors, the E. of Derwintwater, and L“ Tho. Ranh Reading, who stood in the pillory, is a great man in these parts, and makes much disturbance. rhe judges everywhere make large harangues on his Matis resolutions to be firm to his promises ma “~ to the ch. of Engl*, There is no appearance of gentry at the Assizes, and they are glad to be contented w" very mean persons for grand j jury men.” “ London, Nov. 17. -A Comm® is sealed for re- forming y® Corporations, w" F. Petre and some others of y® Privy C. are of. A vessel laded with 300,000L, being part of y* remnant Capt. Phips left beliind, is expected. rhe K. had an ill fall in hunting yesterday, and has been blooded since. The Returns v* have been made by y L# Lieut? are dissatisfactory, and "tis thought will put a stop to y® calling of a Parliamt My poor L¢ Kil- morey is dead.” “ Astrop. July 28.—Lord Brook and L# Carlington ar all y nobility (here). ... Here is the most innocent diversion I have met with. None but civil people are in the place. Here are several R. Catholics, but they are outnumbered. S* Henry Brown has impanelled al! Papists. Judge Heath told the jury at Northampton that th Br* were guilty of a factious and seditious libel, but were so crafty as to take care there sh* not be evidence against them. He told them they must believe, because he was upon his oath. He advised to bring the bone- fire men in as rioters, but they found the Bill Ignoramus. Ie asked the Sheriff whether he had got a good jury. The Sh, s* they were all persons of great loyalty and honour, upon w® ye — s*, But I doubt wh ther the y will do the King’s business. Mr. Ch. Montague’s Brother was foreman,” "2 aloy .
.
‘ Preparations against the Prince of Orange. “Sept. 27 (Anon.) — There is but too just cause to fear the Dutch will land here... . . in y® Invective w* the Fr. K. has sent to Rome, he saies ye Px ope by quarrelling w*® his best f"* has given y® Pr. of O. occasion, a boldness to design an een upon Eng., and there to declare y Prince of W. to be a supposititious child ... . The parations on our part are 2 new regim", a few ships - 10 men added to every troop of horse. Col. Kirk’s regi is marched out of town; my lord D Breed goes away admiral to morrow. 10 Br* are to appear to mort White H. and to be graciously receiv’ by ye K, The D. of Ormond was honoured with y® garter on Tuesd. night.” “Anon. — My L (upo his knees) of y® small assurance he has of men’s fidelity. Many of y™ y* were listed for dragooners were afterward sent to y° Tow er, and thence shipped away to sea”
Dartmouth has acquainted y* K ye Sen-
for an to ba ord bla g00 son Du Th sig Sire On
Page 5
com. ist of puty lose ‘astle is Of od to 3s0rs, ling, parts, n his o the t the very ir re- rs of being cted. been yy put a } Kil- m are ocent are vy are pists. t th , but dence cause bone- amus, jury. r and they elder o fear ch the elling dne bod > Sea- yoners away gra S, I. Aprit 19, ’62.] “Nov. 10 (Anon.)—Some letters fro Adm. Herbert and others have been intercepted, and Declarations found in y=; one fr. y* Be of Ely to y* Princes of O. has had y* same fate; but general exhortations to continue stedfast in her Rel—".” “Nov. 10 (A. T.) —The K. has pitched upd Salisb. Plain for y* place of his army’s rendezvous, upd Tuesd. next for his own march; and upon M. G. Werden for his Lieutent.-Gen. to remain here with great power given by virtue of anew Commissid. The field pieces y* were drawn hence towards y¢ west to day were, I think, 26 in num- ber. The Pr. of Or.’s reception at Exeter is variously re- lated, as is y® number of miners and others yt have run over to him.” “Noy. 13.—The vanguard of y® Dutch reaches to Hunyton, and they begin to threaten this place. The apprentices grow very unruly. Yesterday their fury was turned against y® new chappel yt was made of my L* Berkley’s house, and whilst the Priests were prudently carrying off y® furniture of it, they seized on y® 2 lay carts, and made a fire of y™ and their loading. ‘The work of yt day being over, they adjourned solemnly till Satur- day, and told my lord Craven he might then certainly find y™ in Linco, Inn Fields, near y* pop. chappel. The K. has deferrd his march till Monday, but most of y® Guards are gone away allready.” “Nov. 17.— The K. went towards Windsor this after- noon, and intends to go on directly to y® enemy, and to give y™ no quarter. He left a strong guard upon this place w® has kept y* rabble in some awe to day, and preserved y® threatened chappels. A petitionfwas pre- sented to her Maj. this morning, subscribed by 18 L‘* Spir.and Temp. The thing they requested was a free and regular Parlt as y* onely means they could think of to preserve his Maj. and his Kingdoms, to redress griev- ances, and prevent y®* effusion of X" blood. At v® read- ing of it his M. made exception to the word free, but promised to call a regular Parl‘ (such as they should think so) as soon as he hath beaten his enemies, Also grievances he said was a harsh word; but they made answer that it was y* language of his own Declaration, for y‘ they used y® same expressions as near as they could. Tho’ he denied their petition he dismissed them fairly, and desired their prayers for safety and success.” The Declaration for Liberty of Conscience. “Dec. 4.—We have little new here but a3rd Declaration w" thunders judgmt agt all Pap. yt do not lay down their arms and their commissions . . . The Chanc* is removed to F. Pet.’s lodging, having received some threats frd his butchers and other creditors. The K. is much out of order, looks yellow, and takes no natural rest.” “Some of y° souldiers y* are returned hither lay y® blame upon Col. Kerk, who by his fear prevented their good purposes to forsake their Sovereign. Even y® modest seamen in our fleet begin to declare for a free Parl, and some will have many more sea captains to be gone to y‘ Dutch after Churchill.” “From J. Harrington. —Sir Rob. Wright! is taken and comitted to Newgate, Sir W™ Waller discovered him. The French Gazets say y® Mareschall d’Estrée is de- signed for Ireland .... Dr. B.? declares yt y* P. de- sires to be prayed for only under y® name of King wo y° addition of William. This will take off y*® scruple of some London Divines.” Mackenzie E. C. Watcort, M.A., F.S.A. (To be concluded in our next.) ' Sir Robert Wright, Chief Justice of King’s Bench, April 21, 1687. * Bishop Burnet. NOTES AND QUERIES. 305 ALEXANDER BRODIE. A work on book-keeping accidentally fell into my hands, written by “ Alexander Brodie, Gent.,” and printed for the author at London in 1722. Folio. It is dedicated to “ The Hon. Alexander Brodie, of Brodie, Esq., Member of Parliament for the County of Murrey, North Britain.” It is en- titled — “A New and Easy Method of Book-keeping, or In- structions for a Methodical Method of keeping Account by way of Debtor and Creditor, distributed into three Parts,” &c., and is “ Sold by the Booksellers of London, Westminster, and Edinburgh.” In the Dedication, the writer, addressing his Patron, remarks, — “You are not only blessed with a plentiful Estate, which may render a writ of this kind useful to you, but the representative ofa family which has never fal’n short of those Virtues which are the true Ornaments of a Gen- tleman.” A List of Subscribers is given, from which it appears that the work was for the most part pur- chased by Scotchmen. The name of Brodie pre- dominates. We think we may safely presume from this fact, from the terms of the dedication, and from the name, that the author was a native of the North, and one of that race which some genealogists affirm sprang from Briidhe, the son of Bili, King of the Picts, and which still flourishes, though not in so exalted a position. Of this family was the late well-known agriculturist. of East Lothian, who first introduced drill husbandry in that part of North Britain. ‘The present histo- riographer of her Majesty for Scotland is a son of this gentleman; and his History of Scotland, a new edition of which is said to be preparing for the press, is a lasting monument of indomitable industry and accurate investigation. ‘There wa: also a Laird of Brodie, a Scottish judge during the time of Cromwell, whose Diary, printed more than a century ago, is much coveted by Scotch Bibliomaniacs. J. M. THE DRUNKARD’S CONCEIT. In a late number of The Times, the Berlin cor- respondent of that paper spoke of the appointment of Herr v. Miihler to the post of Minister of Wor- ship, and took occasion to speak in high terms of his very amusing song, which the above heading will pretty correctly describe in English. I was so taken with the original song in German, some years ago, that I attempted a free translation, or rather imitation of it, to the German tune, which is as unique, in its way, as the song. Perhaps, us it has never been printed, it may be allowed a place in “N. & Q.” I regret that I did not pre- | serve the original, to place by the side of the translation : —
Page 6
306 NOTES AND QUERIES. [3'4 5. 4. Aprin 19, 62, Straight from the tavern dvor [ am come here ; Old road, how odd to me ‘Thou dost appear ! Right and left changing sides, Rising and sunk ; O I can plainly see — Road! thou art drunk! O what a twisted face Thou hast, O moon! One eye shut, t’other eye Wide as a spoon ; Who could have dreamt of this ? Shame on thee, shame ! Thou hast been fuddling, Jolly old dame ! Look at the lamps again ; See how they reel! Nodding and flickering Round as they wheel. Not one among them all Steady can go; Look at the drunken lamps, All in a row. All in an uproar seem, Great things and small ; I am the only one Sober at all ; But there's no safety here For sober men, So I'll turn back to The tavern again. F. C. Hi. MATHEMATICAL BIBLIOGRAPHY. (Continued from 3" §S, i. 168.) The actual approximation of Aryabhatta seems to have exceeded in accuracy that of (see P.C., art.) Archimedes, whose limits, 34 and 319, be- tween which the ratio of the diameter to the circumference lies, are equivalent to 3.14284 and 3.140832, respectively. In Europe the true ratio was not known so near as Aryabbatta’s ratio, 3.1416, till after the twelfth century: and the | Persians had adopted this ratio from the Hindus, | before the discovery of an equally exact ratio in Europe (P. C., art. Geometry ). It appears (I know not if the case be other- wise in Sridhara’s Compendium) to be in connec- | tion with the geometry that we light upon the | Indian theory of approximation. Thus, according to Brahmegupta, “The diameter and the square of the semiciameter, being severally multiplied by three, are the practical cir- cumference and area. The square-roots extracted from ten times the squares of the same are the neat values.” Colebrooke, Alg., p. 308. IIere the “ practical” and the “neat” values are first and second approximations; yet no rule | is given for approximating to the square rot, | And we find Prithudaca (see Colebrooke, Alg,, p. 297, note 4) leaving the answer to an example in the form “Diagonal, the surd root of 288, Perpendicular 12" without any evaluation of the surd. So (in note 3, pp. 308—9, ib.) arriving at the number 6250, he says that “ Its surd root is the area of the circle,” but he does not show how to approximate to the value of this surd (see also p- 294, note 3). However, at p. 309, note 1, (ib.) we find him alluding to the construction of tabular sines, and in Section X, termed Supplement, of the Ganitadhyaya (ib., p. 323), we find Brahme- gupta giving‘an arithmetical; rule which is only approximately (ib, note 6) true and which, though unconnected with geometry, relates to the subject of sexagesimal fractions. In the geometrical portion of the Lilavati Bhaseara, arriving at a surd, says (ib., p. 60), “A method of finding its approximate root [ follows: “Rule: From the product of numerator and denomina- tor, multiplied by any large square number assumed, extract the square-root: that, divided by the denominator taken into the root of the multiplier, will be an approxi- mation.” On this Ganesa observes (ib. note 1) “If the surd be not a fraction, unity may be put for the denominator, and the rule holds good.” It appears that a like rule occurs in Sridhara’s Compendium (ib., p. 60, note 2). Taylor, Lilawati, p. (68), translates the rule thus: — “ The nearest root is found by the following method: “ Assume a large number, and having multiplied by its square the product of the numerator and denominator, divide the root of the result by the denominator multiplied by the root of the square of the assumed number; the quotient is the nearest root.” The same fraction (262) illustrates the rule in Taylor's as well as Colebrooke’s version, And on looking into this example we see that the Indian process for extracting the square root of (8 x 169 or) 1352 consists, substantially, in multiplying that number into 10000, extracting the (nearest inte- gral) square-root, which is 3677, and dividing the result by 100. ‘The square root of the fraction is ultimately exhibited in the form 4433. Professor De Moran, in his memoir On Some Points in the History of Arithmetic, printed in the ‘ Companion to the Almanac’ for 1851, has carefully traced the introduction of the decimal point. Does not the foregoing result amount to a foreshadowing of the idea of Orontius Fineus ? Further on, and in the same chapter, that on Plane Figure, Bhascara says, “By the method directed, the result obtained is the surd 19800, of which the approximated root is some- what less than a hundred and forty one: 141.” Cole- brooke, Alg, p. 73. Compare Taylor, Lil, p. (78).
Page 7
by tor, lied the in on ian 169 hat te- the 1 is sor the jon thie the the gr¢ 8, I. Apri, 19, 62.) Soon after (Colebrooke, p. 74, Taylor, p. 81), he speaks of the surd 1250, which he does not reduce; but, a little further on, we find him stating that the sum of the square-roots of 621 and 2700 [as extracted by approximation, as Colebrooke remarks] is 7633, and, immediately afterwards, Bhascara extracts 3 square roots by approximation (Colebrooke, pp. 79—80; Taylor, | NOTES AND QUERIES. 307 of the Chaldeans) whence the Greeks derived the grosser superstitions engrafted on their own genuine and ancient astrology, which was meteor- ological (ib., pp. xxiii—xxiv), the science and the word may be presumed to have been imported together. James Cocke, M.A., &c. 4, Pump Court, Temple. pp: 86—87. There is a discrepancy between the | numerical results as to the latter two square roots). wa" . . . . | races of scientific communication between the Greeks and the Indians are manifest in the Sans- krit language itself. Sanskrit words, such as gonia, for angle, kentra, for centre, hora, for hour, Lord Monboddo, as we are informed by Prof. Max Mixer at pp. 160—161 of his Lectures on the Science of Language (2nd ed.), points out as clearly of Greek origin, and imported into San- skrit. Varahamihira (see Colebrooke’s Alg., p. Ixxx) derives the word hora from (the Sanskrit) Ahoratra, day and night, a nycthemeron. But it seems (ibid.) that this formation of a word by | dropping both the first and last syllables, is not conformable to the analogies of Sanscrit ety- mology, and Colebrooke looks for the origin of the term in the Greek dpa, apdéoxoroc, the latter word signifying an astrologer, and especially one | who considers the natal hour, and hence predicts events. Hora occurs again in the writings of the Hindu astrologers, with an acceptation (that of hour) which more exactly conforms to the Greek etymon (ib.), Now, if memoranda which I made ‘at Cam- bridge lectures some twenty-two or more years ago have served me well, ““Qpa did not originally mean hour but season: in Homer, of the year; in Herodotus (once or twice) of the day. In /s- chylus (Eum.) Spa is used as time of day. The first writer in whom it occurs in that sense [hour] is Hipparchus, 140 n.c. There was a division into hour by the Greeks of Alexandria, but [this] division of hour was known to Egypt; but &pa was net applied till 140 n.c. (The Greeks, like the Latins, divided the night into 4 watches generally about 3 hours each, the length, how- | ever, varying with the season of the year).” If this be so, the use of the word hora in the sense of hour could not have been communicated by the Greeks to the Indians until or after 140 n.c. Astrological prediction by configuration of | planets, observes Colebrooke (Alg., p. Ixxx), is denominated “ Hora,” the second of three branches which compose a complete course of astronomy and astrology: and the word occurs in this sense in the writings of early Hindu astrologers. So that the science indicates, even by its Indian name, a Greek source (ibid.). And, unless com- munications passed to the Indians on the like sub- ject from the same common source (perhaps that Minor Notes. Anecpote or Georce III.—Mr. Thackeray, in his lectures on “The Four Georges,” has not failed to record that, in the early part of the reign of George III., the king and queen, with the | royal children, frequently walked on the terraces and slopes of Windsor, in the presence of con- siderable numbers of the higher classes of society. On an occasion of that kind one of the princes suddenly bolted, and running up to a lady, | wrapped himself in her dress. The king, observ- | ing what had happened, instantly went and with- drew the prince from his hiding place, and taking | off his hat, addressed the lady in these words : “Madam, the only apology I can possibly make | for this rude boy is, that, in what he has done, he has at least shown his good taste.” ‘The lady was at that time young, blooming, and handsome. I do not see how Louis XLV. of France could have shown greater courtesy on such an occasion than was manifested by George III. of England. The incident was related to me, more than once, by the lady herself, some fifty years ago; and Iam probably the only person now living who can * tell the tale as ‘twas told to me.” Macrostus. | Cwurrovs Scottisn Mepicat Recires.—In the | fly-leaves of an old Scottish theological book I find inscribed in a bold distinct handwriting of the period (1638), apparently by an ‘Eliz. Yard- ley,” whose educated autograph is on the inner board, certain singular medical prescriptions, which may prove worthy of a ‘place in “N. & ) Ww, . . 1. “ For a Consumption. — Take 21 large earthworms, wipe them clean, and put them into a quart of old Malago: let them continue in the Malago 12 hours, and then pour it from the worms into a bottle as fine as you can. Then | add to the Malago one good nutmeg slyced, 2“ worth of saffron, and a leaf of gold, shake it very well, and drink a sack-glass full in the morning fasting, another an hour before dinner, and one like glass of the same the last thing you take at night. Continue this as long as you think | convenient.” 2. “ For the Lungs. — Take a gallon of turnips, then | bake them, and after that squeeze out the juice of them, and put to it a pint of the best sack and boyle it up toa syrup with halfe a pound of brown sugar candy, and take thereof 2 or 3 spoonfuls, first in the morning and last at night “Let it kindly and leisurely dissolve under your |} tongue.” 3. “ Another Receipt for a Consumption.— Take the lungs of a fox, slyced thinn and dryed in an oven after
Page 8
308 NOTES AND QUERIES. (34 S. I. Aprir, 19, 49,
bread is drawn, then beat it to powder, and [to one ounce | The following are the number of capital convictions and put a pound of sugar candy white, beat very fine, then take an oxe’s bladder washed very clean, put in as much as it will hold of each, their quantity, and tye the bladder very close. Then let it hang in a large crock of cold spring water that it may be covered, but not touch the bottom or sides of the crock, shift the water every 4 houres, until it has binn in 24 houres, then put it into a bottle as you doe other syrrup: put with the lungs and suger candy one handfull of the topps of baame [ balm? }.” r. Witt1am Litacow. — Upon referring, in the new edition of Lowndes, published by Mr. Bohn, I was very much surprised to find the first edition of the travels of this remarkable person represented as printed in 1632. There is in the Library of the Faculty of Advocates the second edition of P. Lithgow's Peregrinations, printed at London in 1616, black letter. been traced to any public or private library. In enumerating the works of this eccentric writer, the editor of Lowndes has omitted the rarest of all Lithgow’s rare lucubrations, en- titled : — “ A Briefe and Summarie Discourse upon that lament- able and dreadful Disaster at Dunglasse, Anno 1640, the Penult of August, collected from the soundest and best instructions, That time and place could certainly afford, the serious enquirie of the painfull and industrious author. By William Lithgow. Robert Bryron. Twelve leaves. It is in verse. At the end there is an enumera- tion of the names of all the sufferers; amongst these was Colonel Erskine, son to John, late Earl Small 4to.” All inquiries as to the first sets “3 om bap —<_ -onvictions, 27 executions. edition have proved fruitless, and no copy has | ©°PV'*HOM% </ executions | cutions; 1838, 44 convictions, 34 executions; executions during these years :—1831, 106 convictions, 24 executions; 1852, 89 convictions, 41 executions; 1833, 50 convictions, 34 executions; 1834, 20 convictions, 15 executions; 1835, 56 convictions, 40 executions ; 1836, 35 convictions, 26 executions ; 1837, 34 convictions, 26 exe- 1839, 32 convictions, 21 executions; 1840, 55 convictions, 47 exe. | cutions; 1841, 52 convictions, 37 executions; 1842, 43 convictions, 35 executions; 1843, 54 convictions, 35 exe- cutions; 1844, 49 convictions, 41 executions; 1845, 57 convictions, 43 executions; 1846, 62 convictions, 46 exe. cutions; 1847, 62 convictions, 44 executions; 1848, 38 convictions, 20 executions; 1849, 38 convictions, 25 exe- cutions; 1850, 55 convictions, 34 executions; 1851, 51 convictions, 39 executions; 1852, 58 convictions, 33 exe- cutions; 1853, 40 convictions, 28 executions; 1854, 78 convictions, 35 executions; 1855, 60 convictions, 28 exe- cutions; 1856, 45 convictions, 18 executions; 1857, 77 | convictions, 47 executions; 1858, 49 convictions, 30 exe- cutions; 1859, 87 convictions, 22 executions; 1860, 39 Epwarp Peacock, Rostxson Crusoz.—There is an ambiguity in Defoe’s preface to the first part of Robinson Crusoe, which all authors should avoid. His | properly celebrated story is generally supposed Edinburgh: Printed by | of Mar, celebrated in Scottish song as the seducer | Lady J .M. Lea Witson’s “ Catatoaue or PAMpuiets.”— “ This beautifully executed volume ( Bibles, Testaments, Psalms, and other Books of the Holy Scriptures in English, in the Collection of Lea Wilson, Esq., F.S.A., London, 1845, 8vo. [4to.]), of which only twenty-five copies were printed for private circulation, contains the most copious catalogue of printed editions of the Scriptures extant in the English language .... A copy of this important catalogue is in the Library of the British Museum.” — Ilorne’s Introduction, vol. v. 1846, p. 220. The number of copies of this very valuable work being so limited, it is very desirable that it should be generally known in what public reposi- tories it may be found. It is in the Bodleian and the Chetham Libraries. Brevioturcar, CueTaam. of the heroine of the beautiful ballad, Anne Bothwell’s lament. Executions in France, 1831—1860. — The Editor of “ N. & Q.” will do a service if he will reprint and index the following statistical table, which I have cut from The Times’ French Cor- respondence of March 26, 1862 :— From the year 1831 to the year 1860 inclusively, the Courts of Assize in France bave pronounced 1,566 sen- | tences of death, and 977 heads have fallen on the scaffold. to have been founded upon, or suggested by, Selkirk’s narrative, but this certainly cannot be made out from anything to be found in either of the prefaces. In that to the first part he said :— “ The Editor believes the thing to be a just history of facts; neither is there any appearance of fiction in it.” And in that to the second, after having referred to the abridgment of the work, by the omission of all its religious and moral reflections : — “ By this they leave the work naked of its highest or- naments; and if they would, at the same time, pretend that the Author has supplied the story out of his inven- tion, they take from it the improvement which alone recommends that invention to wise and good men.” It must be acknowledged that Defoe's style is occasionally careless, and ‘also that in a point of so much importance it is probable that he was particular. Were the incidents only suggested by Selkirk’s narrative, which was the case if the published narrative is the only one which ever was written, then the calling of the story “ a just history of facts” was certainly an unwarrantable extension of language, and is the ambiguity alluded to. Almost every person would admit that there is not any appearance of fiction about it, which, if it is a fiction, is of course consequent upon the great capacity of the author. The pas- sage given from the preface to the second part, is not, I think, ambiguous, nevertheless it is not decisive as regards the nature of the story; and concerning it I shall only further observe, that the word “ pretend” formerly suggested what 1s now understood by “ affirm,” the noun “ preten- sion” sometimes meaning “ affirmation,” or, and more frequently, “ claims.” J. Avexanper Davies.
tro Chi to « uni “ tl us |
Page 9
y in ison His psed by, b be rT of ry of ps d to n of t or- tend ven- alone le is it of was d by the ever just able uity dmit bout uent pase rt, 1s not and that at is ten- and [ES. gra §, I. Arnit. 19, °62.) Arms or Eart or Starr.—In Chambers’ Book of Days, part ii. p. 75, these arms are engraved incorrectly, being shown as nine billets instead of nine lozenges. The importance of correct de- scription or drawings (in heraldry particularly) in awork of this description need not be dwelt upon. Nor is this the only error in the same number, for at p. 77 a list of newspapers is given, amongst which is Falconer’s Journal, of which Ihave never heard. ‘The celebrated George Faulkner was the publisher of The Dublin Journal, and this, I sup- pose, is the paper intended. S. L. Dublin. Hérex pes Invatives 4 Paris. — When at Geneva, in 1823, I read in some publication the fullowing lines, attributed to an inmate of the “}1étel des Invalides” : — “ On ne voit pas d’inutiles services Dans cet asile de ’honneur ; Des vieux lauriers, des nobles cicatrices, Sont nos titres & Ja faveur: Nous sommes gradés par la mitraille, Les boulets font notr’ avancement, Et c’est sur le champ de bataille, Que l’on recrute notre régiment.” W. Bryan Cooke. Pisa, in Tuscany, Queries, KINGSMILLS OF SIDMANTON. NOTES AND QUERIES. 309 which we use as an home and habitation; and that no Foxe hole, but thankes be to God, a warm and wel feathered neste, where we have free egresse and regresse.” I have also, by the same author, A View of Man's Estate, &e. (London, Bynneman, 1576) ; to which is appended “ A godly aduise giuen by the Author touching marriage.” This seems (sheet 1. iii.) to be addressed also to a sister —“ a woman once a wife, nowe a widowe”; and expresses a good opinion of her experience and judgment. It is stated in the Biographical Notice, prefixed to the Works of Bp. Pilkington (Parker Society edition), that he married, about 1562, Alicia, a daughter of Sir John Kingsmill. In his will, dated 1571, the Bishop appoints his wife executor ; but in her stead, should she die, “ the Ladie Con- stance Kingsmill, or George her son;” and also | desires his wife to give some token “to Sir Wil- Will some correspondent of “ N. & Q.” who has | aceess to various peerages, or Hampshire pedi- grees, topographies, &c., supply information rela- tive to the family of Kingsmill, of Sidmanton, during the sixteenth century ? Fuller, in his Worthies of England (Hants), names Sir John Kingsmill, as Sheriff of Hants, 35 Henry VIII. Also Sir William Kingsmill, Sheriff of Hants, 5 & 43 Queen Elizabeth, and 10 James I. I should be glad to ascertain the dates of the births and deaths of these gentlemen, and of their respective families also, with the | names of their children, and the individuals they respectively married, Collins’s Peerage (by Brydges), and Burke's, do not supply this in- formation. What relation to this Sir John Kingsmill was Andrew Kingsmyl, the Puritan preacher, of whom we have accounts in Brook’s Lives of the Puritans and Wood’s Athene Ovxonienses? He died in 1569. I have a black-letter volume, containing his “ Most excellent and comfortable treatise, for all such as are in any manner of way either troubled in mind, or afflicted in body.” (London, Chr. Barker, 1577.) This is contained in a letter to one of his sisters. He alludes to the “family union of the household of Sidmountaine”; and to “the goodnesse of God, how he hath provided for us by the gentlenes of our deare mother, a place liam Kingsmill, and her other brothers and sisters, according to her ability.” Richard Fenys (or Fiennes as more recently spelt), recognised as Lord Say and Sele in 1603, is stated by Collins (Peerage, vol. vii. p.21,) to have married “Constance, the daughter of Sir William Kingsmill, of Sidmanton, Hants.” Strype’s Index refers also to several apparently of, or connected with, the Sidmanton family. S. M. S. Arms or Intsu Perers.—- Can any of your cor- respondents answer these questions respecting the arms of the families of the following three Irish peers ? 1. Cole, Earl of Enniskillen. The peerages | have been able to consult, with the exception of Burke in his edition for the present year, give the arms: Ar. a bull passant within a bordure sa., charged with eight bezants; on a dexter canton az., & harp or, stringed ar. Burke makes the canton sinister, and divides it per pale gu. and az. Which is the correct coat? And which was borne by Sir John Cole, of Newland, and his son Lord Ranelagh ? 2. Parsons, Earl of Rosse. Burke gives the arms, Gu. three leopards’ faces or; but in some peerages I find, Sa. a chevron between three rams passant or. Which are the arms now borne, and which were used by the former Earls of Rosse ¥ 3. Loftus, Marquis of Ely. The arms now borne by the family are, Sa. a chevron engrailed ermine, between three trefoils slipped ar. ; yet, in Lodge's Peerage of Ireland, edited by Archdall, he tells us that Adam Loftus, Abp. of Dublin, ancestor of the present Lords Ely, had in 1566, when Abp. of Armagh, a patent for bearing arms because the arms of his ancestors were not known; an@ the arms assigned him were, Az. a cross or gultée de sang, between four pellicans vulned.
Page 10
310 When were these arms dropped by his descen- dants? And were the bearings of the Viscounts Ely of the first creation, in 1622, the same as those of the present Marquis ? C. R. Avrocrarns or Gorrne. — Has any collector of autographs ever noticed the wonderful varia- tions in Goethe’s handwriting? I have a short poem of his, written and signed by himself (on a remarkably small and unwholesome-looking frag- ment of paper), the authenticity of which I can- not for an instant doubt, as it came from the collec- tion of a gentleman who knew the poet well, and who, even if he had not received the poem from Goethe's own hand, must have known too much about autographs to be deceived. These seven lines of writing, with their signature, correspond very satisfactorily with all facsimiles which have ever come under my notice, provided allowance is made for a certain degree of hurry, and the preternatural greasiness of this paper. On look- ing over (by particular permission) the small, but NOTES AND QUERIES. valuable, collection of autographs in the Museum | at Brussels, I found a very long letter on large | quarto paper, purporting to be in the autograph of the poet. different. That in my possession, borne out by all facsimiles, is by no means elegant, and inclines, as most other handwritings do, considerably more towards the right than towards the left, and is not distinguished by any very striking neatness. That in the royal collection at Brussels, however, in- clines rather towards the left, and is most ex- quisitely neat, small, and elegant. I can compare it best (if my memory is not playing me false) to Never were two handwritings more | something between the handwriting of Mendels- | sohn, Methfessel, and Lavater. Moreover, the substance of the letter itself is in favour of its being absolutely an autograph. suspect at first that the letter had been written by I was inclined.to | another hand, and signed by Goethe himself; but | on minute examination, the signature bore every evidence of being written by the same hand as the rest of the epistle. I should be extremely glad of [34 S, 1. Arnie 19, °62, I will beg permission fo ask — Did Goethe's hand- writing, in the space of twenty years, vary so much, that, on a comparison of an early with a late specimen, absolutely no points of similarity could be detected ? Georce E. J. Powent, Branscrove Famiry.—Can any of the readers of “N. & Q.” give me a description of the arms and crest of the Bransgrove family, who seem to have been long settled in Hanwell, in Middlesex ? There are several healstones in the churchyard there belonging to the family. T.F H. Camrre.s.— There was published, in 1826, The Birth of Bruce, or Countess of Carrick, and other Poems, by Hugh Campbell, author of Zi/us. trations of Ossian, &e. Is he the author of other works, poetic or dramatic ? R. Inguis. CanapiaAn Seicneurs.—Can any of your Cana- dian correspondents kindly furnish me with a de- scription of the coronets used by those proprietors of French extraction, who hold their lands in that colony by seigneurial tenure? J. Woopwanp. Dr. Joseru Forp. — Is anything known of this worthy, who was uncle of Dr. Johnson, and an eminent physician? His name does not appear in Munk's Roll of the College of Physicians, nor in the pedigree of the Ford family in Burke's Landed Gentry, and Ormerod’s Cheshire. There was a physician of this name at Stourbridge (where Johnson was partially educated), who married (circa 1694) Jane, widow of Gregory Hickman. H. S. G. Tue Istey Famitry or Kent. —Can anyone find any traces of the above family between the years 1600 and 1670? The name is variously spelt —Isley, Iseley, Icely, Iceley. L. P. Cromwett Ler. — Cromwell Lee, son of Sir Anthony Lee of Quarendon, and brother of Sir Henry Lee, K. G., died at Holywell, Oxford, in 1601. Ilis issue settled in Ireland. What were | the names of his children? And in what part of a chance of comparing notes on this point with any | one of your correspondents, who takes an interest in autographs. We, most of us, on looking back | at our handwritings of but a year back, feel some | astonishment at the change which has taken place in them between that period and now; but doubt if any one would, even at a distance of ten years, deny the authenticity of one of his own letters. Of course I only allude to a formed style of writing, and exclude all cases of change induced by illness or accident. But in these two styles, in which Goethe’s handwriting exhibits itself, the only point of similarity is the blackness of the ink. I have unhappily forgotten the date of tlf® letter in the Brussels collection, and also the date of my autograph poem; but, to put a Query which I think will comprehend both dates, Ireland did they settle ? Rev. Joun Lewis. — The Rev. John Lewis, vicar of Margate, and the author of many learned works, has been usually claimed by Bristolleans as one of their eminent natives; and the articles wherein he is the subject in Chalmers, the Biogra- 4a» Ae &e I | phia Britannica, Noble's Continuation of Granger, &e., give support to their claims. Hutchins's His- tory of Dorset, however, speaking of Poole, says, “ John Lewis, M.A., grandson of Mr. Lewis, vicar of Worth, in Purbeck, was born here, but removed to Bristol soon after his birth, and there baptised.” (Vol. i. p.4.) Also, Dibdin, in his Typographical Antiquities, makes the like assertion as to the place of his birth, with the additional information that “Mr. Lewis returned to Poole, and there taught grammar, after his early removal to Bristol. Between these conflicting testimonies, I am ata yea orp cip cee bei inc! wa Wi this imy Car kno lon; or ] I Ta the lanc hed hav fon, We Lea sucl con: 12 i fave me | who Arn ther of L Fels for ] was by 167: C PP. very Con: of t title pref, auth
Page 11
one the elt Sir Sir , in ere t of Z. the ion ere tol. ita gr 8, I. Arnii 19, ’62.] Joss to know which is the true place of this learned divine’s nativity ; but perhaps some of your kind correspondents can enlighten me on the subject. we Ee Maccratu, Bisnor Berxerey’s Grant. —In M. J. G. St. Hilaire’s Histoire des Anomalies, (tom. i. p. 185, Paris, 1832,) it is stated on the authority of Watkinson'’s Philosophical Survey of Ireland (1777, p. 187), and of “ newspapers of the year 1760,” that Bishop Berkeley brought up an orphan child, named Macgrath, on certain prin- ciples, with a view of producing a giant, and suc- ceeded ; Macgrath (who died at the age of twenty) being, at the age of sixteen, seven feet eight inches in height (at which time Bishop Berkeley was dead). St. Hilaire does not doubt the fact. Where can further particulars, if any extant, of this marvel be found ? d. £. Orricran Arms. — Wanted, the official arms impaled by the Regius Professors at Oxford and Cambridge ? J. Woopwarpb. Prorerties or Greek Staturs.—It is well known that in the Apollo Belvidere the legs are longer than they are in real life. Is not this more or less the case with Greek ideal statues generally ? XAVIER. Puritans AND PRESBYTERIANS IN IRELAND. — Iam most desirous of obtaining information about the early Puritan churches or settlements in Ire- land, particularly those formed to the south of Drog- heda, Several congregations once ‘existed which have now disappeared, as at Aughmacart, Straf- fon, Rahue, Edenderry, Ballybrittas, Enniscorthy, Wexford, Tankardstown, Youghal, Kinsale, The Leap, Athlacca, and elsewhere. Any records of such churches or of their ministers, &c., would be considered a favour by Wuti1am Frazer, M.D. 124, Stephen's Green Dublin. Natuanier Ranew.—I would esteem it a favour if any of your correspondents could give me some information regarding Nathaniel Ranew, who, in 1673, was a bookseller “at the King’s | Arms, in Paul churchyard"? and especially whe- ther he was related to Nathaniel Ranew, minister of Little East Cheap, London, afterwards vicar of Felstead, Essex, where he remained until ejected for Nonconformity at the Restoration ? The latter was author of a treatise, entitled Solitude improved by Divine Meditation, London, 1670; and died 1672, F. S. C. L. Rapper. —In Ward's Miscellany (vol. ii. pp. 507, &c., &e.), there is a dramatic poem of very great merit called “ The Vision,” by Miss Constantia Louisa Reddel ; and in vol. i. p. 620, of the Miscellany, a short poem by the same, en- titled “ Love, Fame, and Honour.” From the prefatory notes to the poems, it appears that the author diced at the age of seventeen, leaving ~ NOTES AND QUERIES. 311 several volumes of MS. compositions, chiefly poeti- cal. Can any reader of “N. & Q.” give further information regarding the authoress and her works ? R. Incuis. Sprriruanity : Sprrirvatty.—In the Convo- cation’s address to Her Majesty, the “ Spiri- tuality” is named, evidently intending the Eccle- siastical Body of Her realm. This may have been an erratum, copied from I know not what other newspaper ; but having seen it where a misprint is especially unlikely to escape correction, I ven- ture to ask, Was not “ Spiritualty” the proper term ? Johnson thus discriminates the two words : — “ Sprnituatity. — 1. Incorporiety ; immateriality ; es- sence distinct from matter. 2. Intellectual nature, 3. That which belongs to any one as an Ecclesiastic. “ SrrriruAtry, — Ecclesiastical Body. (Not in use).” If a term, plainly distinguishing the objective from the subjective condition of the Church, has really dropped into desuetude, it were to be wished that the Lords “ Spiritual” had sanctioned its revival. E. L. 8. “ Scrars rrom Tue Mountarns,” by Christabel, Dublin, 1840. Who is the author? R. Inauis. Sipney, Lapy Moraan’s Arms, — Could any contributor of “N. & Q.” favour me with Lady Morgan’s paternal bearings ? Tristis. ‘Tom Tuumn. —I was a little startled the other day, when I read the following, which I extract from a Chronology of similarly strange and as- tounding events, contained in an A/manac for the year 1692:— “ Since Tom Thumb and Garagantua fought a duel on Salisbury Plain - - - - - 104 years.” In my simplicity I had thought “Tom Thumbs” were of more modern introduction, and was not prepared to find that Barnum's protégé could boast such a remote and illustrious ancestry. Pray to what era does the first Tom Thumb be- long ? Vo Usa Tirne.—In the printed Calendarium Rotulorum Patentium, I find in p. 12, “anno 2, Johannis,” the following entry : — * Cunonici de Loch’ Decima de mulier’..... Franc’.” What manner of tithe was this ? MELETES. Aueries With Answers. Nonsurtna Bisnors AND THEIR ORDINATIONS. — The following extract from an old Historical Register of 1717, may perhaps connect itself not inopportunely with Mr. Macray’s valuable and interesting list of nonjuring bishops, as showing | the pains that one at least of their number took to insure the fitness of those whom he sent forth
Page 12
312 NOTES AND QUERIES. (8r4 S. I. Arnrr. 19, 62, . to minister among the scattered flocks of nonjurors. The Register is detailing the trial of the Rev. Laurence Howell, M.A., and gives in full his Let- | ters of Orders from Dr. Hickes, nonjuring bishop :— “ By the tenor of these presents, we George Hickes, by Divine permission, Suffragan Bishop of Thetford, make known to all men, that our beloved in Christ, Laurence Howell, Master of Arts, being recommended to us by sufficient testimonials of his probity of life and integrity of manners, laudably qualify’d by his knowledge in the sacred writings, and by his learning, and approv’d by our examiner,—we, the said Bishop, administering the | Holy Offices in our Oratory in the parish of St. Andrew, | Holborn, in the County of Middlesex, have admitted and promoted him to the Holy Order of Priesthood, and then and there have instituted and ordained him, according to the manner and custom of the Church of England, in this behalf, wholesomely appointed and provided. In witness whereof we have caused our episcopal seal to be aflix’d to these presents, the 2nd day of October, in the year of our Lord 1712, and in the eighteenth of our con- secration. (Signed) “Grorce Hickes.” This document was sealed on a label with hard | red wax; the seal represented a shepherd with a sheep upon his shoulders, and a crook in his hand, with this motto, “ The Good Shepherd.” Is the site of Dr. Hickes’s Oratory in Holborn ascer- tained, and was it a building set apart for the purpose, or only part of some house ? C. H. E. Carmicwart. Oxford. [ The ordination of Laurence Howell by Bishop Hickes took place at Samuel Grascome’s Oratory in Scroope’s Court (afterwards called Union Court), near St. Andrew’s Church, Holborn. It was at this Oratory that Henry whipped, and stripped of his gown by the public execu- tioner. Howell heard this severe and cruel sentence undismayed; the public whipping was not inflicted, and his term of imprisonment in Newgate was shortened by his death, which took place on the 19th July, 1720. His Synopsis Canonum, 2 vols. fol. 1709-10, and his View of the Roman Pontificate, 8vo, 1712, attest that he was a man of deep learning and research. ] Water's “ Surrermnes or THE Crerey.”~— John Walker, the author of An Attempt to Recover the Numbers of Sufferings of the Loyal Clergy, professes, in the introduction to that work, an in- tention of publishing an additional treatise, in which he would examine Calamy’s statements re- specting the ejected nonconformists. Did he ever fulfil this intention? Or is there any work which enters into a detailed criticism of the numbers, characters, sufferings, &c., of the two thousand Dissenters, replaced by regular clergy in 1662? W. J.D. [The Rev. W. D. Macray has discovered among the Rawlinson MSS. nine volumes of Walker’s collections for his Sufferings of the Clergy (see anté, p. 218). Our cor- respondent should consult the numerous productions of the Rev. Zachary Grey for some curious particulars of the ejected nonconformists; but, as most of them ap- peared anonymously, we subjoin the titles of a few of them: —~ 1. A Century of Eminent Presbyterian Preachers; or, | a Collection of Choice Sayings from the Publick Sermons Gandy and Thomas Brett, sen. received their episcopal | orders on June 25, 1716. Ralph (//ist. of England, ii. 526) informs us, that “ Grascome was interrupted by a mes- senger whilst he was ministering to his little congregation, in Scroope’s Court, near St. Andrew’s Church.” Again, we learn from Wright's England under the House of Han- over, i, 46, that “on the 29th of May, 1716, the anniver- sary of the Restoration of Charles II., green boughs were carried about the streets, and worn on the per- son; and there were large meetings at St. Andrew’s (to | hear Dr. Sacheverell), and at the Jacobites’ conventi cle in Scroope’s Court, over against it.” The which had been used by the nonjuring bishops was (in 1839) in the possession of John Crossley, Esq. of Scait- cliffe, near Todmorden. For some notices of the Orato- ries of the Nonjurors in London, see,“ N. & Q.” Ist S. ii. 354. The discovery of Howell's Letters of Orders, quoted by our correspondent, was quite accidental. Upon infor- mation that a treasonable paper, called The Shift Shifted, had been recently printed, search was made for it at the house of Laurence Howell in Bull-Head Court, Jewin Street. The Crown messengers there discovered another work, entitled The Case of Schism in the Church of Eng- land Truly Stated, written by Howell, which denounced George I. as a usurper, and condemned all that had been crosier done in the Church, subsequent to Abp. Sancroft’s depri- | vation, as illegal and uncanonical. were seized by order of the government, among which were his Letters of Orders, and also “The Form of Abso- lution and Reception of Converts.” For writing The Case of Schism, he was tried at the Old Bailey, and sen- tenced to a fine of 500/.,, three years’ imprisonment, to be All Howell’s papers | preached before the Two Houses, from November, 1640, to January 31, 1648 (the day after the King was be- headed); in which the Sediticus and Republican Prin- ciples of a great part of the celebrated Assembly of Divines are detected, their flowers of Rhetorick displayed, and their gross ignorance fully exposed. To which is added, An Appendix, with the short Characters of several of these Preachers (who survived the Restoration) taken from Dr. Calamy’s Abridgment of Baxter’s Life. By a Lover of Episcopacy [ Dr. Zachary Grey]. London, 1723, 8vo. 2. A Looking-Glass for Schismaticks: or, the True Picture of Fanaticism: in a Summary View of the Prin- ciples of the Rebels of Forty-One, taken from their Ser- mons, Pamphlets, Speeches in Parliament, Remonstran- ces, Declarations, Petitions, Votes, Orders, and Ordinances, By a Gentleman of the University of Cambridge [Dr. Zachary Grey}. London, 1725, 8vo, 3. The Knight of Dumbleton Foiled at his own Wea- pon; or, an Answer to a Scandalous Pamphlet, entitled *The Church of England Secured, the Toleration Act Enervated, and the Dissenters Ruined and Undone.’ Ad- dressed by way of Letter to Sir Richard Cocks, Bart. In which the many vile Reflections of that writer upon the Clergy of the Established Church are Confuted, and his gross sophistications, quibbles, and blunders, fully ex- posed. By a Gentleman, and no Knight [Dr. Zachary Grey]. London, 1723, 8vo. 4. The Ministry of the Dissenters proved to be null and ‘void from Scripture and Antiquity; in Answer to Dr. Calamy’s Sermon, entitled ‘ The Ministry of the Dis- senters Vindicated, &c.’ Addressed by way of Letter to that worthy Doctor. By a Presbyter of the Church of Englandj{ Dr. Zachary Grey]. London, 1725, 8vo. As the Messrs. Parkers of Oxford have announced 4 republication of Walker’s Sufferings of the Clergy, which we regret to find is to be abridged, it may be as well to direct attention to sixteen pages of corrections preserved
Page 13
19, 62, . execu- ntence d, and ned by . His “iew of a man TY.” = ecover lergy, an ins se, in ts re- e ever which nbers, usand f2? |. D, ng the ons for ir cor ions of ars of m ap- few of bly of slaved, rich is several taken By a , 1723, | True Prin- r der- stran- lances. e [Dr. Wea- ntitled ter to rch of ced a which yell to served gd §. I. Apnrit. 19, 62.) among William Cole’s MSS. in the British Museum (Addit. MS. 5829, pp. 74-89), entitled “Committees juring the Grand Rebellion: being MS. notes entered into my copy of Walker’s Sufferings of the Clergy, taken from some entered into my worthy friend Dr. Zachary Grey’s copy of the same book.” } History or Paanic1a.—The following clipping js from The Athenaum, Nov. 14, 1835, p. 860. What amount of truth is there in it ?— “A discovery of great historical importance has been made at Oporto. The nine books of ‘The History of Phenicia,’ by Philos de Byblos, have been found in the Convent of Santa Maria de Merenhas. - This work, of which one book only has been preserved in the Pre- paratio Evangelica of Eusebius is now complete.” — Herald. GRIME. [A correspondent in the Gent. Mag. for May, 1836, p. 450, remarks, “ The expectations which have been holden out by various journals, that the public was soon to be favoured with the entire work of Philo-Byblius, from a | manuscript said to have been lately discovered at Oporto, must be disappointed by the assurance ofa learned and | most respectable gentleman in Portugal, that no such | manuscript has been beard of there, and that there is no such convent as the one named in the notice referred | to. IxtropucTION or PuHeasants. —Is it known when pheasants were first introduced into this country ? J. Eastwoop. {We fear that this is a query which does not admit of an easy solution. The Pantologia, under “ Phasianus,” says “Cxsar mentions them [pheasants] in Britain .. . | among the articles of food, which the rude natives were prohibited from eating, by the institutions of the Druids ; ” but our copy of Cwsar does not contain this passage. He says, indeed ( De Bell. Gall. v. 12), “ Leporem, et gallinam, et | anserem gustare, fas non putant ; hxc tamen alunt animi voluptatisque causa;” but it would be difficult to prove that by the gallina we are to understand the pheasant. Daniel (Rural Sports) and Yarrell (British Birds) cite Echard’s History of England to the effect, that the price of a pheasant anno 27 Edward I. was fourpence; and the former states, that pheasants were brought into Europe by the Argonauts 1250 years before the Christian era. On the whole, then, we think it by no means impossible | that pheasants found their way into our island before the | period of authentic history. ] Aprian IV.—Can any correspondent give pre- cise authority for the manner of this English Pope's death? Most of the biographies of him make no reference to the cause of death. A few state he was “choked by a fly”; one, “at the hands of an assassin.” James GILBERT. 2, Devonshire Grove, Old Kent Road. [In a recent work, entitled Pope Adrian IV., an Iis- torical Sketch, by Richard Raby, Lond. 1849, 8vo, it is stated that “the death of Adrian happened on Sept. 1, 1159, near Anagnia, in the Campagna, and, according to William of Tyre, in consequence of a quinsy. Pagi re- lates, that the partisans of Frederic Barbarossa told a story to this effect — that Pope Adrian died by a judg- ment of God, who permitted him, while drinking at a well, a few days after denouncing excommunication against the Emperor, to swallow a fly, which stuck in his throat, and could not be extracted by the surgeons, till | > NOTES AND QUERIES. 313 the patient had expired through the inflammation pro- duced by the accident. Adrian, however, did not excom- municate the Emperor at all, but died on the eve of doing so. His body was carried to Rome, and entombed in a costly sarcophagus of marble, beside that of Euge- nius IIL, in the nave of the old basilica of St. Peter.” } Replies. THE KING’S EVIL. (3"@ S. i. 208.) Wiseman, in a folio volume, published in 1676, and dedicated to Charles II., refers the regal power of healing this disease to “ those secret rays of divinity that do attend kings.” But it appears, if The Tatler be correct, to have belonged also to the seventh son of a seventh son, however inno- cent he might be of royal blood. In an old copy of the Book of Common Prayer, | in my possession, “ Printed by Charles Bill, and the executrix of Thomas Newcomb, deceas’d 1708,” the service “ At the Healing” is retained ; and as it is possibly new to some of the readers of “N. & Q.,” they may be interested in the sub- joined epitome of it. It commences with the col- lect from our present “ Order for Communion,” beginning “ Prevent us, O Lord, in all our doings,” &c.; after which follows the Gospel from Mark, xvi. 14—20. In this charge, the words “ They shall lay their hands on the sick, and they shall re- cover,” are significantly printed in italick, as if for greater emphasis. Prayer is then bidden, and the Lord's Frayer offered up; after which the rubrick thus directs the order of proceeding : — “@ Then shall the infirm Persons, one by one, be pre- sented to the Queen upon their knees; and as every one is prevented, and while the Queen is laying Her hands upon them, and putting the Gold about their Necks, the Chaplain that officiates, turning himself to Her Majesty, shall say these words following: * God give a blessing to this work ; And grant that these sick persons, on whom the Queen lays her hands, may recover, through Jesus Christ our Lord!’” i “@ After all have been presented, the Chaplain’ shall say —_ “ Vers. O Lord, save thy servants. “ Resp. Who put their trust in Thee. “ Vers. Send them help from thy holy place. “ Resp. And evermore mightily defend them. “ Vers. Help us, O God of our Salvation. “ Resp. And for the glory of Thy name deliver us, and e merciful to us sinners, for Thy name's sake. “ Vers. O Lord, hear our prayers. “ Resp. And let our cry come unto Thee. “ Let us Pray. “0 Almighty God, who art the giver of all health, and the aid of them that seek to Thee for succour, we call upon Thee for thy help and goodness mercifully to be shewed upon these thy servants, that they, being healed of their infirmities, may give thanks unto Thee in thy Holy Church, through Jesus Christ our Lord. Amen.” The Chaplain, then, standing with his face to- These answers are tobe mad hy them that he come t healed.
Page 14
314 ward them that come to be healed, repeats the collect from the “ Visitation of the Sick,” com- mencing, “The Almighty Lord,” &c.; and con- cludes with the usual benediction. D. P. (p. 258) is probably not aware that it was incumbent on the parish authorities to make such entries in the Register as that noticed by him. In the London Gazette for 18th—2Ist Nov. 1672, No. 731, he will find the Proclamation fol- lowing : — “ Flis Majesty has commanded that Notice be given, That no Persons whatsoever do come to be Healed of the King's Evil unless they bring a certificate under the Hands and Seals of the Minister and Churchwardens of the Parishes where they inhabit: That they have not been Touched before: And His Majesty Requires, That the Ministers in their respective Parishes do keep a con- stant Register of such Persons to whom they give these Certificates.” If the efficacy of the royal touch were really be- lieved in, the best “ Certificate” that the appli- cants had never been touched before would lie in the fact that they were still suffering. Doveias ALLrort. It may be useful, not perhaps to S. T., who having investigated the subject may be presumed to be acquainted with them, but to other in- quirers, to record in “N. & Q.” the following list of works which either specially or incidentally treat of the gift of healing by the royal touch, and all of which, it may be added, are now in my possession : — 1. Tooker (W.), “Charisma, sive Donum Sanationis.” 1597. 2. Clowes (W.), “A right fruitful Treatise of Struma.” 1602. 3. Laurentius, “ De Mirabili Strumas sanandi vi Solio Gallia Regibus concessa.” 1609, 4. “A choice Collection of wonderful Miracles, &c.” 1681. 5, Brown (J.), “ Adenochoiradelogia.” 1684. 6. Morhof (D.G.), “ Princeps medicus,” 1665. 7. Beckett (W.), “ A Free and impartial Inquiry,” &c. 172: 748. 9. Bishop Douglas's “Criterion.” 1754, 10. Ennemoser’s “ History of Magic.” 11. Colquhoun’s “ History of Magic.” 1851, No. 4. I take to be somewhat scarce; it con- sists of four pages folio, and the full title is, “ A choice Collection of Wonderful Miracles, Ghosts, and Visions. London: for Benj. Harris, 1681.” Among other pieces it contains an account of an extraordinary cure of king's evil by the Duke of Monmouth performed on a girl of Crookham in Somerset, and of another by “ Mrs, F——, sister to the duke,” on one Jonathan ‘Trot, the son of an apple-woman in Covent Garden, under the | $22. 8. Badger (J.), “Cases of Cures of the King’s Evil.” | 17 | life suddenly.” NOTES AND QUERIES. | [34 §. I. Arnie 19, $9, direction of a dream. There are also some verses headed “ Tom Ross's Ghost to his Pupil the Duke of M., a Canto upon the miraculous Cure of the King’s Evil,” which ends — “ The strooker Graitrix was a sot, And all his Feat-tricks are forgot; But Duke Trinculo and Tom Dory Will be a famous Quack in story.” I withstand my inclination to do more than simply record the existence of this brochure, and beg to commend it to your correspondent as “ flavouring” for any work that he may execute on this curious subject. The Encyc. Metropol. says that the form of prayer used in England may be seen in L’Estrange's Alliance of Divine Offices, and in the Register of Bishop Kennett ; it has been traced by Beckett to “an ancient MS. exorcism used for the dispos- sessing of Evil Spirits." The same authority refers for a very full account of the “ the royal gift of healing,’ as exercised by the Kings of England, to Pettigrew's Superstitions connected with the Practice of Medicine and Surgery, and to several other works in addition to many of those included in my list. Detta. Extract from the Churchwardens’ Accounts in the Parish of Ecclesfield, co. York : — “ 1641. Giuen to John Parkin wife towards her travel to London to get cure of the Euill which her soone Thom is visited wt" all 0 . 6 . 8."—Hist. of Ecclesfield (Bell & Daldy), p. 89. J. Eastwoon. CHRISTOPHER WANDESFORDE. (3"* §. i. 271.) To what was given in the answer appended to the Query of H. L. T. may be added, that Lodge, in his Irish Peerage (vol. iii. p. 198), says, not that “ the fate of his friend Lord Strafford,” &e. but that, “having quick intelligence how affairs were carried against Lord Strafford, the apprehen- sion of his troubles, and of those which were likely to ensue in both kingdoms, affected him to sucha degree, that 3 December, 1640, he departed this Perhaps H. L. T., and other readers of “N. & Q.,” may like to know something of the present state of the ancient house of the family. It stands in the parish, and bears the name of Kirklington ; and is in the North Riding of York- shire, a few miles north of Ripon. The Lord Deputy appears, in Dugdale’s Visitation of 1665, 98 father of the then head of the family of “ Wandes- ford of Kirklington.” I saw the house in Sep- tember, 1860. An old tenant, then living in 1, said, that about the time when he came to Kirk- lington, a steward had pulled down a large part, including the hall; had sold the materials, and
Page 15
19, 62, Verses 2 Duke of the ‘e than re, and lent as *xecute orm of ranges ‘ister of ‘kett to dispos- thority e royal ings of nected and to f those ELTA. unts in r travel] 1e Thom | (Bell & Woop. nded to Lodge, ys, not J,” ke. y affairs prehen- -e likely such a ted this ON. & present name of ’ York- » Lord | 665, as ’andes- n Sep- y in it, » Kirk- re part, + g4G. 1. Avni 19, 62.) NOTES AND QUERIES. 315 produced 1002. The part pulled down extended from the present east face of the house, at the north-east corner, in the direction of the neigh- | bouring mill. Only one room remains of any visible interest. It isa square room of good size, up one flight of stairs. One window looks to the mill, one other jooks southward. It is pannelled. Over the fire- } place, which is in the west wall, is a finely-carved | shield, enclosed by the garter. The shield is eleven inches high and eight inches and a half across. It is ensigned with a barred helmet, placed sideways. The helmet has lambrequins; | and at the top of the helmet is a space, where | probably the crest once stood. The supporters are very like lions, but are, no doubt, the man- tigers which belong to the family of Hastings. This achievement is set in a parallelogram, forming | part of the pannelling. The shield shows thirty quarters in five rows of six. The first quarter is Hastings, a maunch. The last two, 29 and 30, are filled by Le Despen- ser. All are carved, and none are coloured. These must be the arms of Henry Hastings, third Earl of Huntingdon, K.G., 1579; the 346th knight in Giaillim’s list. ‘This earl was contem- porary with the decorator of the room. The earl died in 1595, five years after his friend. The decorator of the room was, I conclude from the arms which [ proceed to mention, Sir Christopher Wandesforde, who married Elizabeth, daughter of Sir George Bowes of Stretham. ‘The Lord Deputy was their grandson. The ceiling and cornice of the room are of plaster. The ceiling has renaissance pendents, and enrichments in high relief, pomegranates, shells, lizards, and monstrous animals. It has also four shields. ‘Two, opposite each other, are : Per pale, baron, a lion rampant double-queut, erect, sile by side, Bowes. The other two shields have each the same six quarterings : Wandesforde, Musters, Colvile, Norton, Fulthorp, and, on a bend, three pheons. The crest, on a wreath, achurch with a spired tower. Motto, below the shield : “Tout pour I’ Eglise.” The enrichments of the cornice are of the same kind as those of the ceiling, but it has no shields of arms, Between two small arches in it are the initials C. E. W.: the W. being placed above, and batween the C. and E. These are, no doubt, the mitials of the Lord Deputy's grandfather and grandmother. From the house we can follow Sir Christopher fled to America with the money. The lead had | lies at full length on a high slab. This is the inscription : — “ Memorize Curistornort WANDEsForRD militis, Qui obiit 11° die Jvlii anno Dini 1590, anno AXtatis sve 42°, ITic jacet ille Deo, Patri qvi vixit, amicis, Dvm patriw et charis sivit adesse Devs. Nvne tymvlo corpvs, nvne sol¥ nomen amicis Et Patrie svperest. Spiritvs ipse Deo.” Wandesforde, Wandesforde impaling Fulthorp, Musters, and Wandesforde impaling Bowes, are placed below his figure. On a shield above him are the six quarterings, as on the shields in the ceiling of the room in the house. D. PL Stuarts Lodge. Malvern Wells. Tue Use or tue Vern “ Matter” (3 S.i. 290.) —“ It matters not” is quoted in no less | common a book than Johnson's Dictionary, from Ben Jonson, who died just about the time that Locke was born. It is in the Catiline, Act 1V. Sc. 3, p. 638, of the edition of 1640. LYTTELTON. Hagley, Stourbridge. Fossirs (3' §. i. 148, 238.) —I am afraid J. C. J. will not find the required information in the answer of M. W. L., especially as it is rendered almost unintelligible through errors in paragraphy and punctuation.* By merely fixing his speci- mens in a box, J. C. J. will neither soften the rock, or render the fossils less friable. Would not hot water, carefully and repeatedly used, effect , the first of these objects? I remember to have tohis grave. In the south, or Wandesforde aisle, | ® Kirklington church, against the south wall, and so close to the east wall as to trespass on the ¢ of their chantry altar, is his monument — | period should be placed after “ Paris,” not after it.”— ‘ulliciently ugly and cumbersome. Ilis figure read, in connexion with Layard’s discoveries, of a most interesting process, by which decomposed ivory was restored to comparative soundness, Could not something of the Kind be used to ag- glutinate and render more compact the soft cara- W, . - : | paces of these fossil tortoises ? Vandesfurde ; Femme, ermine, three bows strung, | Dovuetas ALLPorRT. Rutranp: Country or Sure (3 S. i, 111, 197.) —It is certainly true that in a constitu- tional point of view there is no difference between a county and a shire. It is nevertheless an un- doubted fact, that there are some counties that are called shires, and others that are not; and I am not aware of any instance in England of a county being called a shire, unless it originally formed part of one of the larger Anglo-Saxon kingdoms, Wessex, Mercia, or Northumbria. Rut- land formed part of Mercia, and we might there- fore expect it to be a shire, but it is not so styled in Domesday Book. I would beg to ask on what authority Mr. Str- vEeNs supposes Rutland to have been made a * [M. W. B. has written to us to explain this. The Ep, *N, & Q”)
Page 16
316 county in the reign of Alfred the Great? The | Penny Cyclopedia (vol. xx. p. 277) speaks of Rutland as being first mentioned as a county in the reign of John. I cannot but think that this is a mistake. But I apprehend it is very doubtful whether any part of the kingdom of Mercia was broken up into counties in so early an age as that of Alfred. CLI0. Wright's History and Antiquities of Rutlandshire, p. 1, published in 1684, says : — “Rutland, as it is now limited, was not a county of itself at the time of the Norman Conquest, and that a great part of the towns, those especially which lie on the south limits‘of this shire, did at that time belong to the county of Northampton, and as part of that county they are to be found under the title of Northamptonshire in the general survey taken in the reign of William I., com- monly called Domesday Book. The other towns now be- longing to this county were at that time in some sort appertaining to the county of Nottingham.” STAMFORDIENSIS. Universat Surrrace (3" S. i. 197.) — Uni- versal suffrage was the custom in England just as in Athens formerly every man had, and in the southern states of North America every man has, the franchise; that is to say, except slaves and strangers. So formerly in England all “ liberi et legales homines” had the right of suffrage. Their modern representatives have it still. The serf and villein had it not. ‘Their representatives in modern English society are, for the most part, perhaps, without it. Probably the proportion of adult Englishmen, who, in the days of so-called universal suffrage, possessed the franchise, to those who were without it, was a good deal smaller than it is now. Liver et teGaris Homo. Aut Hatiow Even (3 S. i. 223.) — The fired straw noted by Dugdale (the famous “ clears” seen zig-zagging the mountains of Mourne on the night of O'Connell's liberation), as being carried round his corn by the master of a family, was meant to ward off witchcraft, and thereby pre- serve the corn from being spoiled. In Scotland, on Hallowe'en, the red end of a fiery stick is waved about in mystic figures in the air to accomplish for the person the same spell. Red appears to be a colour peculiarly obnoxious to witches. One Hallowe'en rhyme enjoins the employment of * Rowan tree and red thread, To gar the witches dance their dead,” — i. e. dance till they fall down and expire. ‘The berries of the Rowan tree (mountain ash) are of a brilliant red. The point of the fiery stick waved rapidly takes the appearance of “ red thread.” Suotto Macpurr. Curtovs Custom at Watsatu (3" S. i. 223.)— The following is extracted from White’s History of Staffordshire, p. 645; and I will add that the population of Walsall and Rushall now reaches NOTES AND QUERIES. [34 S. I. Apnix 19, ¢2, ! s nearly 39,000, and that it would require 1602. to pay the penny a-piece, besides the cost of distri- bution : — “ Mollesley’s Alms-houses, in Dudley Street, Walsall, consist of eleven dwellings, for as many poor women, and were erected by the corporation in 1825, in lieu of an ancient annual payment, called Mollesley’s Dole, which the corporation, till that year, were accustomed to make of a penny a-piece to all the inhabitants of the parish of Walsall, and of the adjoining parish of Rushall. Three persons were employed to make this distribution, who began on New Year's Day, and went through the parishes, giving a penny to every inmate of every house, whether permanently or accidentally abiding there. Plot says the earliest mention of this dole is in the 36th of Henry VILL, when 72 10s. 6d. discharged it; but from 1799 til] the time of its cessation, it required about 697. a-year to satisfy all the claimants, and pay the expenses of the dis- tribution. There are various traditions respecting this penny dole, but they all concur in attributing it to one Thomas Mollesley, from whom an estate at Bascote, in War- wickshire, was derived in 1451, and is still possessed by th corporation. The donor, in granting this estate to the corporation, charged it with the annual payment of nine marks to the Abbot of Hales Owen, ‘who should keep one mark for his labour, in distributing the remaining eight marks, at the obit of the said Thomas Mollesley at Walsall, for the souls of the said Thomas and Margery his wife, and others; and this by the oversight of the vicar of Walsall, and of all the chaplains of the Guild of St. John the B iptist, ¢ f the church of Walsall.’ The eight marks above named were no doubt the origin of the dole, and would, before the Reformation, be amply sufficient to supply a penny a-piece to all the parishioners, or at least to all who repaired to the church on the obit day, to pray for the souls of the donor and his wife, — a superstiti custom which caused the estate to be seized by Henry VIII. when he suppressed the monasteries. The estate remained with the crown till Queen Elizabeth, in the 28th year of her reign, granted to certain persons in trust, as it is supposed, for the use of the corporation and common- alty of Walsall, certain premises in Walsall, including the Town Hall, and also all lands, tenements, &c., lying in the villages and fields of Bascote, Itchington, and Stockton, formerly parcel of the possessions of Thomas Mollesley of Walsall (together with other lands in Wal- sall and Rushall); and also all rents, services, &c., in as full and ample a manner as any abbot, prior, master, dean, bishop, presbyter, chapter, chaplain, or other per- son or persons, had at any time theretofore enjoyed the same.” T. J. Bucxrox. Lichfield, Orance Burrer (3 §, i. 205.) — This item, which occurs so frequently in the Duchess of Grafton’s account-book, appears to perplex Her- MENTRUDE quite as much as the word butter does the undersigned, and if this nofe will be taken as a query, possibly some kind writer will enlighten me from what root comes the word butter ? In the meantime I will explain orange butter. This article is nothing more than what is in our day known as Pommade-d-la-Fleur d Orange. This article has been made for many centuries in Italy, and in the South of France, on the torrent Var, together with other butters—as Jasmine | Butter, Violet Butter, &c., and to an extent almost
Page 17
L 19, °62, 1607. to r distri- Walsall, nen, and eu of an le, which to make parish of Three ion, who parishes, whether says the f Henry 1799 till i-year to the dis- ting this it to one , in War- ed by the e to the t of nin uld keep maining lesley at Margery it of the Guild of The eight the dole, ficient to r at least , to pray erstitious y Henry he estate the 28th trust, a3 common- including ec., lying ‘ton, and Thomas ; in Wal- Kc., in as master, ther per- joyed the CKTON. is item, chess of x Hen- ler does aken as nlighten , butter. ; in our Orange. enturies _ torrent Jasmine t almost gr¢ S. L. Aprit 19, ’62.)} beyond belief. The returns being for Grasse and Cannes, the chief seats of the manufacture, 100,000 kilogrammes annually, The general introduction of the word pomatum, in place of butter in England, is of comparative recent origin. The Greeks and the Romans used butter derived from milk as an ointment; and to this day it is sold in Spain by medical men for outward application as an unguent. ‘The flower- scented butters are used throughout the civilised world for anointing the hair, and it was doubtless NOTES AND QUERIES. for this purpose her Grace the Duchess of Graf- | ton employed it. These flower-scented butters are made by infusing the fresh-gathered flowers in purified grease ; also by spreading grease on glass trays (chdsse-en-verre), and then sprinkling the flowers over the grease, changing the blossoms repeatedly for several days. The grease absorbs the odour given off by the flowers as an hygrome- tric salt absorbs water frgm the air. Grease thus perfumed becomes the medium for procuring the scents now found at every perfumery factor’s. Thus the Orange Butter, the Jasmine Butter, &e. is cut up fine, and put into pure alcohol ; the grease does not dissolve, but the odorous principle is all extracted by the spirit. These are the per- fumes of our day of such and such a flower. Septimus Piesse. Turcesivs tur Dane (3 S. i. 150, 217.) — The name of Tourgis is of very ancient date in the Channel Islands, and is not yet extinct. Among the Records of the Placita Corone of the 28th Edw. I., Nicholas Turgys appears as one of the Jurats of the Royal Court of Jersey. In the | Extent of the Island of Guernsey made in the 5th Edw. III., and in the Record of Placita Corone | of the same year, Radulphus Tourgys is found as one of the Douzaine, or Jury of St. Peter-Port. One of the forts recently erected in Alderney is called Fort Tourgie (so misspelt by the Royal Engineers) from the ancient appellation of the locality — Tourgy — where it is situated. The above facts are suflicient to prove a respectable | antiquity for the name in Normandy, and Tur- gesius is a very likely form for it to have assumed in Latin. Whether the Normans were Danes or Norwegians is still undecided, but one thing is certain — that their poet Wace calls the language they spoke Daneis. De Marevitxr. ~ Scripture Pararurase (3" §. i. 134.) — For my part, I feel much obliged to J. R. C. for giving us a copy of Zozimus's doggrel on the finding of Moses, “I often wished for an attested copy; and I hope he will be able to give “ Mary in Agypt” (Egypt) also. Many a bit of fun I had with Zozimus when I was a boy; but I suppose he is dead, and, judging from his po yularity amongst the lower classes, I Presume had a public funeral. He was a special 317 favourite with the market-women of Bull Alley, in consequence of his pertinacity in declaring that “ St. Patrick was born in Bull Alley in this city.” GrorGe Lioyp. Army Ano Navy Lists (3" S. i. 198.)—!I should be much obliged if J. M. would have the goodness to state whether in the Towas of Warr, Castles, Bulwarks and Fortresses in England, 1588, there is any mention of the islands of Scilly, Guernsey, and Jersey. MEtetEs. TANKERVILLE (2™ §. xii. 190, 355.) — There seems no doubt that the escutcheon of pretence borne by Sir Henry Grey, Lord Powis, and described by Sexracu “a bordure charged with roundles,” is, as suggested by Merersns, the arms of Tankerville, viz. — “Gules, an inescutcheon argent, within an orle of eight cingfoils, ermine,” but these are said to have been first borne by “ Sir William de Tankerville, who being sent by King Henry I. against the Earl of Leicester (Robert de Bellomont), in Normandy, then in | rebellion (which earl bore, “ Gu. a cinqfoil erm.”), and overcoming him received on his return home this addition to his own arms (which were, “ Gu., an inescutcheon arg.”) an orle of eight cingfoils erm.” (Vide Arch. Barrington’s Lectures on He- raldry, p. 78, pl. x. No. 3.) Cf. also the arms of Chamberlayne derived from the Norman Counts of Tankerville, viz. “Gu. an inescutcheon arg. within an orle of mullets or.” — Hugh Chamber- len, “the celebrated Court physician, temp. King James II. and Queen Anne,” bore “ Cingfoils arg.” in place of mullets. Ienry W. S. ‘Taytor. Arms 1n Noste’s “Cromwett Famity” (3™ S. i. 109, 179.) — I would suggest to H. S. G. that the arms in question should be sought for among the alliances of male members of the Cromwell family, — the connection with that of Palavicini (or Paravicino) being by females, the arms of that family would not be impaled, as in the in- stance quoted, but borne on the husband's or dexter side of the shield. In the somewhat im- perfect pedigree given under “ Cromwell of Ches- hunt,” in Burke's Landed Gentry, Sir Henry Cromwell is stated to have married ¢wice, but only the name of the first wife, Joan Warren, is given, — may not the arms referred to be those of the second wife ? and, query, who was she? Again, in the same account, Sir Oliver, the eldest son of Sir Henry, is said to have married, secondly, “Anne dau. of Egidius Hiffman of Antwerp,” (who was also widow of Sir Horatio Palavicini), —may the coat under inquiry be that of Hiffman ? I cannot trace the name in any English work on Heraldry to which I have access. Henry W. S. Taytor. Taytor Famity (2™ S. xii. 519; 3" S. i. 75, 137.)—I am obliged to your correspondents who
Page 18
318 have kindly noticed my inquiries,—the main sub- ject of which, however, still remains unanswered. I am still anxious to know, chiefly, what arms were borne by Dr. Rowland Taylor, and what became of his descendants? some of whom, at least, it is believed, as already stated, remained in Worcester, and one daughter (or, more pro- bably, grand-daughter) became the wife of Dr. John Prideaux, who;was Bishop of Worcester 1641—50. Did others migrate, as suggested, into the neighbouring counties ? or do any traditions exist, tending to establish such a fact, in the more immediate localities bordering on the precise spot of their settlement, Worcester ? where, as shown, the name is to be found as late as the first half of the last century. The descent of Bishop Jeremy Taylor from the martyr Rowland is ‘assumed by his biographers, but, I believe, without any direct evidence in proof of such connection. Are any particulars extant of the parentage and extrac- tion of Rowland Taylor? That “he was born near the end of the fifteenth century at Roth- bury, Northumberland, near the birth-places of liidley, Bernard Gilpin, and Dean Turner,” seems all that is known on this point; but, from his after-career, it may reasonably be hoped that something more may be preserved, either oral or written; and, in the hope of eliciting this, with the editor's kind permission, I venture to renew the inquiry. I would just add, with reference to the reply of P. P. (p. 137), that it was not to the present members of thejBifrons family I referred in my previous inquiry, but to any other descendants (if such exist) of Nathaniel Taylor (or Taylour), the progenitor of that house, who was M.P. for Bedford and Recorder of Colchester, temp. Com- monwealth, and of whose family of eighteen chil- dren (besides John, who settled at Bifrons), Burke only states that several died young. This family, although located in Kent, the same authority states, came originally from Whitchurch, in Shropshire. The arms of Taylor quartered by the Mynors family of Treago, now merged in that of Rickards, are stated in the Supplement to Burke's Armory (s. v. Rickards of Evengobb, co. Radnor) to be those of Taylor of Broadheath (co. Hereford), but no blazon is given. In the pedigree of Greenly of Titley Court (Burke’s Hist. of Commoners, vol. i. p- 293), it is, however, recorded that the only child of Nicholas ‘Taylor of Broadheath, Herefordshire (by Dorothy, daughter by a third marriage in 1682 of {John Greenly, Esq. of ‘Titley), married the Rev. John (or James) Ingram of Burford, whose co-heiresses married into the families of Pateshall and Dansey. The arms borne by Bishop Taylor and many other existing families — the escallop shells on a chief, —bear a striking re- semblance to those of Tailbois or Tailboys (“ Lord of Hurworth, co. Durham”), viz. “ arg. a saltire gu., on a chief of the second 3 escallops of the NOTES AND QUERIES. (3** §. L. Apri 19, '62,
first.” Is this resemblance accidental only? The descent from the Norman Baron Tvillefer is claimed by the Taylors of Pennington. HeERarpicvs. S.T.P. anv D.D. (3 S. i. 231.) —There can, I think, be no doubt but that S.'T.P. means §, Theol. Professor, just as §.T.B. means S. 'T. Bac- calaureus. V.D.M. (Verb. Divin. Minis.) is the affix which the preacher, as distinguished from the divine, attaches to his name. Your correspondent will bear in mind, that the higher University degrees are, in theory, not so much titles of honour as titles to offices. A University is made up of Chancellor (who pre- sides), Masters (who teach), and Scholars (who learn). The Bachelor in Arts, or in a faculty, when ad- mitted to profess and teach that of which he has been a student, is denominated Master, Doctor, or Professor. Every D.D., for example, is a Pro- fessor of Divinity, though one particular D.D. may be designated as the Queen's; another as the Norrisian Professor of Divinity, and so forth. Even in comparatively recent times there were efforts made to enforce the ancient University rule, that those who had been admitted to profess art as a faculty should, for a certain space of time (five years if professing arts, two if profess- ing a faculty), exercise themselves in the actual discharge of their professed functions. A Non-Recent. I always understood at Oxford that S.T.P. means Sancte Theologiw Professor, and D.D. Doctor of Divinity ; the former being the Latin, the latter the English term, for that degree in Divinity ; exempli gratia — Toannes Tuckett, S.T.P. _ John Tuckett, D.D. S.T.P. (Oxon.) Arms or Winxes (3" S. i. 217.) — Was John Wilkes descended from the Staffordshire family? My impression has been that he was in no ways con- nected with it. Yet to Wilks, of Wolverhampton, was given, at a Herald's Visitation in the reign of Elizabeth, the coat: Or, a chevron gules between three ravens’ heads erased, proper. I believe that Wilks, of Wolverhampton, was an offshoot of Wilkes of Willenhall. Of that family (Wilkes of Willenhall), originally settled in Hertfordshire, and thence removed into Staffordshire, a full ac- count was given by Dr. Richard Wilkes in bis History of Staffordshire. One or TuE Famtty. Tue Privirece or petnc CovereD IN THE Royvat Presence (3° §. i. 208.), of which S. T. writes, is, I believe, always asserted by its pos sessor, Lord Kingsale. It is, if I mistake not, the rule that Lord Kingsale should, as a matter 0! privilege, just cover; and then, as a matter of
<a: Ge Gt ae O56 eee Oe
Page 19
19, °62, > The fer is ICUS, ean, I ans §, . Bae- is the | from at the not so s A O pre- } (who en ad- he has doctor, a Pro- »D.D. her as forth. 2 were versity profess ace of rofess- actual GENT. S.T.P. D.D. Latin, ree in xon.) s John umily ? ys con- mpton, sign of otween relieve x00t of lkes of (shire, ull ac- in his MILY. < THE ) & F. pos ot, the ter of ter of
gr S, I. Arrit 19, 62.) NOTES AND QUERIES. 319
courtesy, uncover his head. The story, to which | §. T. refers, is to the effect, that once upon the occasion of Lord Kingsale exercising before | George III. his ancient privilege, the King’s ad- dress to him was: “ Lord Kingsale, I do not dis- pute your right of standing covered in my pre- sence; but, my Lord, there is the Queen.” Butier Asoo. Speaking of Christopher Brown, who was High Sheriff of the county of Rutland, 8 & 16 Hen. VIL., and 1 Hen. VITII., Kent, in the Banner Display'd, vol. ii. p. 625, says : — “This Christopher came over with Henry VII., and assisted him against Richard III., for which good service King Henry VIII. granted a Patent to his son Francis to excuse him from ever bearing the office of Sheriff or Escheator, and from serving upon any Jury at the As- sizes, &e.; and also giving him Liberty to be covered in the Presence of the King himself, or any of his Nobility.” Joun Woopwarp. Fomztes pe Gietvers (2™ §, xii. 347; 3°47 S. i. 98.) —In the dialect of Norman-French, spoken in the Island of Guernsey, the name of the yellow iris, or corn-flag (Jris pseudacorus), is glajeur ; in French, glaiewl. If, as is not improbable, the letter “¢,” in the word gleteurs, has, by an error of transcription, been substituted for “7,” the | words may be considered as identical. De Marevitte. Tue Suamrock (3° S. i. 224.) — “ A SHAMROCK. “ For the hortus siccus of an English Lady. “ A shamrock for a lovely English maid, And gathered in the gloom of Christmas even, When evil spirits in the deep are laid, And gentle fays to haunted ken are given. “ Druids revered it; and in after age, When scorn was all the Missionary’s meed, Patrick appealed to Nature's dewy page, And by this triune symbol proved his creed. “Symbol alike of fair Victoria’s sway, Three realms engrafted on one royal stem— No rebel hand shall sever one away, Nor snatch the emerald from her diadem. “ Fair girl! When you possess this tiny guest," Amid your gay anatomy of flowers, Remember Who pronounced the humblest best, And think on Ireland in your Saxon bowers. “Thus alway may the bloom of York abide ss In snow unwrinkled on that forehead meek ; Nor ever sentiment of shame, or pride, Deepen Lancastrian roses on your cheek. « Joun Locke, Dublin.” _ The above graceful and ingenious stanzas aptly illustrate the popular Irish tradition, related in the mythic controversy between Ossian and St. Patrick, of the latter having converted the beathen bard by producing a shamrock, as symbol and proof of the Trinity. ‘They appear in Beau- bful Poetry, vol. vi. p. 350; and were written by a gentleman whose pen has been busy on far different and more useful themes. JEANNETTE. Dublin. Lona Sermons (3" §, i. 256.) — Barrow is said once to have preached three and a half hours (Pope's Life of Bishop Ward, quoted in Abraham Hill's “ Life of Barrow,” prefixed to the Oxford edition of his Works, 1830, i. xxi.) I think it is in Old Mortality that the horrible test of a man’s religious earnestness is suggested by some Puritan: “ Can he sit siz hours on a wet hill-side listening to a sermon ?” A magnificent Christmas-Day sermon of Mas- sillon, on the Divinity of Christ, is as long as many essays. LYTTELTON. Hagley, Stourbridge. Squerrs anv Do-rn-Bors’ Harri (3"S. i, 212.) | —If Mr. Warner and Mr. Dickens both drew | from life, as there is reason to believe they did, the resemblance between them is easily accounted for. In my younger days, I remember to have read over and over again—I think in the now de- funct (?) Morning Chronicle—the advertisements of these Yorkshire schools, one of which, at Greta Bridge, was conducted by a Mr. “ W. Squires” ; and, as his house of business was the Saracen’s Head, we can hardly wonder that legal proceed- ings against Mr. Dickens were threatened on this score. My present object, however, is merely to drop a hint for those who inveigh so bitterly against novels and novel readers. What has swept from the columns of our daily journals these menda- cious and mischievous advertisements, and put down these horrible schools? There can be but one answer to the question. Just at the time that Nicholas Nickleby was appearing, one of our first-class West India firms received, from a constituent in Jamaica, a con- sigiment of two youths, accompanied by a re- quest that they might be sent to one of the York- shire schools, described in such glowing colours in the public prints. In the very nick of time, the description of Do-the-Boys’ Hall fell into the hands of one of the partners, and was, of course, instantly fatal to the proposition. Would a solemn dissertation on the duties of education, or a homily from the pulpit, have done its work so well ? Dovetras ALLrort. Stanza ny Georce Herzert (3" §S. i. 249.)— I am surprised at the Note in p. 249 of last num- ber of “ N. & Q.” The stanza by George Herbert is no “ alteration of the poem entitled ‘Sunday,’” in which there is hardly anything at all like it: it is the first stanza of those on “ Virtue” (p. 80 of the sixth edit. [12mo.] of the Poems, Cambridge, 1641) ;
Page 20
320 and the only alteration is the very impertinent intrusion of the words, “with all thy sweets,” in the fourth line. Lytre.ton. Hagley, Stourbridge. INTERMENTS IN DoNNYBROOK Dusuin (2" S. xii. 470.) — No. 5. “ Mr. Macquea, Minister, 23rd April, 1729.” Thomas Maquay, born in Dublin about renee eae by the Dublin Presbyter ys and ordained colleague to Rev. Mr. Synclare, in the Presbyterian church of Plunket Street; died Jan. 27th, 1729; his widow afterwards married Dr. Leland. . Trrie-paces (3"¢ §, i, 250.) —The first of the two titles, for which E. D. inquires, ‘ Reflections upon the Devot Hymns, and Lessons themsel Authentich Books. London: R. PaRisu, NEAR pa he Roman Church, ves, taken Royston, ons of t with the Prayers, out of their 1674.” It Bp. i is well ywn to be by G. M. ¢ is an Simon Patrick. mymous, Srr Wirtram Sackvitrte (3™ S. i, 242.) was the third son of Thomas Sackville, Lord Buck- hurst, K.G. (afterwards the first Earl of Dorset). He was born about 1569; was knighted by Henri LV. in Oct. 1589; served under the Earl of Essex at the siege of Rouen, in 1591; and lost his life during that campaign. (Coni Journal of the Siege of Rouen, 45, 77.) C. H. & esl ry” s Tuompson Cooper. Cambridge. Famity Reatsters (3 248.) — Messrs. Shaw, of No. 4, Fetter Lane, supply books of forms and instructions for the purposes of official registration. Messrs. Barritt, 173, Fleet Street, have for sale private forms for the Family Bible. James GILBERT. Nd Kent R 2, Devonshire Grove, ¢ Crursican Lectures (3" §, i, 248.) — “ In Sy nmachuim. * Languebam: sed tu comitatus protinus ad me Venisti centum, Symmache, discipulis. Centum me tetigere manus Aq gelatw. Non habui febrem, Symmache, nunc habeo.” Martialis Epigq., v. 9. H. B. uilon J, Club. AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. oe articulare of Price, &c. of the following Books to be sent Girgct to gentlem n by whom the »y are required, and whose names a pare gheen tor tant purpose: — way Haver BOOKS p -- ae illa, Colney Hat , Grove NOTES AND QUERIES. | Canew's 4S. 1. Apri 19, 62, ory of Coun. Vols. 1823. Vola Fuller. Browns Wiurs's Notrrma PARLIAMENTARIA ; OF, Hist ties, Cities, and Bore oy Vol. IIT. 175 Baitisn Essavists, with agar by i 15 } X. XXXVI. XXXIX. XLV. Turens’s Faencn Revo +108, — Conse LATE anv Emwrine. ton'sedition. Divisions 14, 15, and 16. Pub ach. Prvce's Anca motocia Conno-Barrannica. —— Minenaroora Coanvuntensts. e Svrvey or Connwatt, 1602. Botren's Account ov Sr. Just. nansactions or R Geotoc Roval Wanted by J. Aineman, at. Socrery or Connwatt. Any 2, Chapel Street, Penza h sooo to , en blishing “ N. & Q." on Thu n Books. ’ lay, we are sua Ni m i Procl amation fo the Appret chs t ts from Re ‘ the Stationers’ Com Gunpowder P Fy ey A H. G. ane . We have letters for these cor. ifs, 1 of, B hive Er » € Alier ; Where ppearcd as »N Ex tise Sracr. ¢ but see t iexe Rhodes, le¢ > > their Ly To Quenies lof t I hton. For 1, his ears f Sedition), and i te also The - ly War. Warxwriont. The line“ Ti J ha St. Micha e S the Christian Sufferer, 1813. f the H be unkind,” . Thoughts znd 8. x. 4M. to err, to qood to ~ it “N. & Q. rs AND Queries” ws a ishe i at noon on Friday, and is ale issued in Mowtury Panr e Subscription for Stamrep Corus fer Siz Mc athe forwarded lirect. from the Publishers (including the Half- y Inoex) is lis. 4d., which may be paid by Post rr Order ia sns. Bett ann Danoy, 184, Fueer Stare, E.C.; to to wlan 1oxs Porn tus Eprron should be addressed, of Peace for “ Nor PRACTICAL A es AQUARIUM. — LLOYD'S INST BU Cc TIONS for Tank Management, with Desc 2s Priced LIST, 162 Pages and 101 Engravings, Post Free for 21 5 ye nly direct to “W, ALFORD LLOYD, 19, Portland Road, Hegeat’ Park, London, W. “ Many manuals have been published upon Aagprie, but we confes we have seen nothing for practical utility like S > Fra, » Oct. lath, —_ ESTABLISHED IN 1828. ~ 10 BOOK-BUYERS. — W. J. MONTHLY CATALOGUE LAND BOOKS sent free 11, Bull Street, Birmingham. Libraries bought or exchanged. SACKETTS of Recent Purchases of SECOND- for a year on receipt of twelve stamps. To THE CLERGY AND CHURCHWARDENS. SURPLICES and COMMUNION LINEN, for Easter for Presentation.— GIL BERT J. FRENCH, 1 t e. Carriage Pa N R' MOK BINDING — in the Monastic, §£) MAIOLI and ILLUMINATED styles, in the manner, by English and Foreign Workmen. JOSEPH ZAEHNSDORF, BOOKBINDER TO THE KING OF HANOVER, English and Foreign Bookbinder, ”, BRYDGES STREET, COVENT GARDEN, W.C. |BURROW’S LANDSCAPE GLASSES, The Field, the Opera, and the Sea, and 6 Guineas, TARGET TELESCOPE ror rar 25s. and 30s., free by post. cket Baromete Altar “Bolton, agent GROLIER, most superior BURROW'S LONG RANGES, Bu v's New P r for Travelling, 4 Guineas. ull particulars on application to W. & J. BURROW, GREAT MALVERI, lon:;—B. Arnold, 72, Baker Street, W and Wales and McCulleck, 56, Cheapside, Ec. Lond
Page 21
the Half- e Uredera ‘TICAL riptive and Stamps.- 1, Regent's we confess lath, 1860. ETTS SECOND- RDENS. ter. Altar Hi, Bolton, tROLIER, ts r VERS, McCulloch,