Notes and Queries 1861-06-29: Vol 11 Iss 287

Page 1

god S, XI. June 29.61. LONDON, SATURDAY, JUNE 2. 1861. CONTENTS, -—-Ne, 2 NOTES :— King Charles IL.’s Route : ' bel, 501 Oldysiana Notes on Oldys N i I tes Ti Library of the The Library at West kiward VI., 502— Mathematical Bibliogra- r ! yt The Briti Museum Grey Fr toh. Samler, and win- ster, ‘ phy, 503 Wal in 1784, 74. Minor Notes: she’s “ Chro collecti QUERIES — Cau { made Miss Ba Belimal Shar son and Dew of © BOK. QUERIES WI Fall tion,” 509. REPLIES Seal of R Fishes Archery Saltonstall ment of D snort Century mer an Otficia Hates. KING CHARLES II’S ROUTE AFTER BOSCOBEL. In the list of books given by Mr. Hughes, in his edition of The Boscobel Tracts, no mention is made of one which is certainly of some considera- ble value. The title of the second part, for it is in two parts, each with a separate title-page, and independent paging, is — “ Elenchi motuum nuperorum in Anglia pars secunda ; simul ac Regis effu¢ii mirabilis & Prelio Wigornix Enarratio. Authore Georgio Bateo, M.D.,” etc. “ Lon- dint... . 1676,” This book-gives an example of the possibility of mistake, in detail as to facts, even during the life time of all or most of the persons concerned in the transactions. The King’s wonderful journey from Bentley Hall, near Walsall, to Abbotsleigh, occupied three days only — September 10, 11, and 12, 1651. In these dates all the accounts are agreed, including that given by Dr. Bate in his Elenchus. But the Elenchus has a curious mistake in the distribution of the journey to those three days. It also points out one halt in the first day, Bromsgrove, not mentioned elsewhere; and gives the name of the inn, at Cirencester, at which the King slept. Perh ps the following shou hey of those three day nay not be unacceptable to the readers of “ N. & Q.” ummary of the jour- NOTES AND QUERIES. 501 The First Day.—“ Ita instructi omnes profee- tionem bonis avibus auspicantur. Primus Broms- grovii obvenit casus.” This was the loss of one of the The Diary, compiled by Mr. Hughes, says that this occurred “ about two after leaving Bentley, to Miss Lane’s The King says (p. 162., Tracts): — horses’ shoes. hours ” horse. “We had not gone two hours on our way, but the mare I rode on cast a shoe; were forced to ride to get another shoe at a scattering village whose name thing like Long 4 so we begins with som« This place could not have been Long Marston : for Long Marston was their halting place that lay, four miles the other side of Stratford-on- Avon. It was, no doubt, as the Elenchus says, Bromsgrove ; which must, in 1651, have been not much more than a scattering village. The sound of the tirst syllable had dwelt on the King’s ear, but indistinctly. He makes a still more remark- able mistake in calling Mr. Whitgreave Mr. Pitch- croft. (Tracts, p. 158.) Such mistakes are not surprising in a narrative made in 1680, twenty- nine years afterwards. The Second Day.— The Elenchus makes the King ride on to Cirencester the first day: a dis- tance which is so nearly impossible, that we may at once reject the statement. The King himself says (Tracts, p. 164.), “ The next night we lay at Cirencester.” They started from Long Marston, in Gloucestershire, and rode through Campden to Cirencester. Unfortunately no names of places between Campden and Cirencester are given. But the Elenchus gives us the name of the inn at which they stayed: “Sub noctem ad Jnsigne Corone ventum apud Circestriam.” The Third Day. — The lenchus statement : — makes this « Cons aflfinem Jane p Marsfeldiam tenent, ubi apud juente vespere lertia luce, cum Bristoliam rnoctatur, a leva reliquissent miliaribus tribus dissitam, ad Nortoni habitaculum accedunt.” No other account mentions Marsficld quite possible that the King may have gone Marshfield, though the distance would creased by his taking that route. And it impossible to say what secret reasons may hav influenced him in taking any route, where all were dangerous. But I think that here also, the Elenchus is wrong. Dr. Bate had omitted all mention of Marston on the first day. Now it is certain, from all other accounts, that Marston, Long Marston, or Marston Sicca, in Gloucester- shire, was their first night’s resting place. And the King says: “ Weelay at a kinsman’s, I think, of Mrs. Lane’s,” at Long Marston. Dr. Bate seems to have confused Marston with Marshfield ; adding the facet i i r@ Lane’ kinsman’s From Cirencester, the well known incient Akeman Street, would take the lands; when he would turn off t« is quite of their sleeping at Ja road, the King to Cre

Page 2

502 NOTES AND QUERIES. Sodbury, the next place mentioned, with the spelling Sudbury, in Blount’s Boscobel. (7'racts, p. 264.) No more names of places are given be- tween Sodbury and Bristol. It would have been pleasant to know whether the King, on leaving Sodbury, went by Iron Acton, W interbourne, Handbrook, and Stapleton; or by W ickwick, Downend, Fishponds, and the Ridgeway. We are not told by any of the accounts whether he crossed the Avon at Bristol by Bristol Bridge, or by Rownham Ferry. But the expression in the Elenchus —“ cum Bristoliam 3 leva reliquissent” —seems to show plainly that the King did not cross Bristol Bridge, but passed the river at Rownham Ferry. All the journeys were very severe ones. To take the journey of the third day. The distance from Cirencester to Bristol, by Sodbury, is about thirty-seven miles. This would make the day’s ride to Abbotsleigh quite forty miles. This dis- tance inclined me once to question whether Dr. Bate might not have been right, in making Marsh- field a half-way resting.place. But, as it is agreed by all the accounts that the whole journey was accomplished in three days, and an acceptance of Dr. Bate’s statement would make it necessary to disbelieve all the other accounts, and to take the King to Cirencester the first day, I have come to the conclusion which I have mentioned —that Dr. Bate mistook Marshfield for Marston. It may be worth mentioning, that Pére d’Or- leans, who also concurs in giving three days as the time of this part of the King’s journey, trans- fers the alarm caused by the sight of some rebel troopers at or near Stratford to Evesham: “le faux valet” the King . . . “continua son chemin jusques proche d’Evetham,” etc. But by this mistake he does not add another name to those mentioned in the King’s route. He had heard of the Vale of Evesham, and mistook it for the Town of Evesham. D. P. OLDYSIANA: NOTES ON OLDYS NOTES. Tue Lisrary or tut Grey Friars or Lon- pon. — Who was Clement Reyner ? to whom Ol- dys (anté p. 402.) attributes part of his information relative to this library. All the particulars given by Stowe or Strype are derived from a passage, De fundacione librarie, occurring in the Grey Friars’ Register (Cotton MS. Vitellius, F. x11.), and which I have printed at p. xiv. of my Preface to the Grey Friars’ Chronicle of London. (Camden Society, 1852.) It states that the new library was commenced in the year 1421, the first stone being laid on the 2Ist of October by Richard Whittington, mercer, who was then mayor; that the building was completed and covered in before the feast of Christmas in the following year; and during the three next years it was floored, plas- | (2™4 S. XI. June 29. 61, tered, glazed, and furnished with desks, settles, and rainscoting, and also supplied with books. The total expenses amounted to 556/. 16s. 8d. of which Whittington paid 400/.; the remainder was pro- vided by the reverend father Thomas Wynchelsey, one of the fris ars, and his friends. Thus we have the exact sum contributed by Whittington, and it was a very considerable one, upon positive state- ment. As for the copy of the works of De Lira, from the value of which Oldys attempted to esti- mate Whittington’s bounty, it cost 100 marks, but it does not appear that Whittington was con- cerned in the purchase. It is mentioned thus in a distinct paragraph, which follows that already cited : — “Item, pro scripto doctoris De Lira in 2% yolubus ja. cente jam in cathenis c, marcas, de quibus frater Johan- nes Frensche remisit 20s.” If Clement Reyner is, as T imagine, some early writer on the history of the Franciscans, he proba- bly merely followed the short memorandum here given.* On looking at the recent life of Whittington by the Rev. Samuel Lysons, entitled The Model Mer- chant of the Middle Ages, I observe that he has quoted in a note, at p. 57., the passage of the Grey Friars’ Register describing the library, with no material error; after quoting in his text the English versions of it by Stowe and Pennant, which contain several misapprehensions. Mr. Lysons’s printer, however, has perpetrated another alias for John Iwyn, citizen and mercer, to whom the Grey Friars were originally indebted for their site, This ancient benefactor has already figured in Malcolm's ZLondinium Redivivum as Swen, in the New Monasticon as Edwin, and now Mr. Lysons commemorates him as John Twen. I will con- clude with a little information respecting the member of the fraternity who was most active in the foundation of the library, under Whittington’s munificent patronage. He was one of those buried in the Lady chapel of the Grey Friars’ Church, and was recorded in their Register as “Thomas Wynchelsey, sacre theologie doctor, pre- cipuus procurator in magnis beneficiis hujus loci. Obiit 18 Feb. 1436.” (Collectanea Topogr. et Genealogica, V. 282.) Joun Gouen Nicno.s. Ros. Samier (2™4 S. xi. 444.) — You ask if anything is known of Rob. Samler, whose hobby appears to have been that of accumulating printed tobacco papers. As Oldys calls him an author, [* Clement Reyner was a learned Benedictine monk, and laborious collector of antiquities belonging to bis order. His work is entitled, “Apostolatus Benedicti- norum in Anglia, sive disceptatio historica de antiquitate Ordinis Congregationisque Monachorum Nigrorum 5. Benedicti in Anglia: cum figuris.” Fol. Duaci, 1626.— Ep. ] his ord the as | dul hay fins

Page 3

el ww ao *«# - 'eo wm - Ss VB oe Oe oO “ee ae & it > ol Ky is i: fe ged S, XL June 29. 61.] NOTES AND QUERIES. 503 may we not read Rob. Samber for Rob. Samler ? I certainly cannot bring home to Samber any Nicotian predilections, but at the period there was a popular author of the name, while that of Samler is not recorded in any literary index I have access to. Of Samber’s books I have two, One Hundred Court Fables, from the French of De la Motte, 12mo., Curll, 1721, and The Histories, or Tales of Passed Times (Fairy Tales), from the French of Perrault, 4th edit. 1750. ‘The first is dedicated to Ant. Hammond from New Inn, which suggests its being the literary relaxation of a lawyer, although, on the other hand, his dealings with Curll savour of Grub Street, particularly when we find him taking four guineas * from that worthy for Ebrietatis Encomium; or the Praise of Drunkenness, 1723, which he probably trans- lated from the piquant E’loge d' Yeresse of Sal- langre, at the instigation of Curll. Other pieces by Samber are: — Castiglioni’s Courtier, 1724; Scripture Penitents, 2 vols. 1720; An Ode to Christmas, by R. S., Gent., likely to be him, being dedicated to Francis Browne, from my Chamber, 1716 ; Roma Illustrata, or a Description of the most beautiful Pieces of Painting, Sculpture, and Architecture at and near Rome, 1723; Memoirs | of the Dutch Trade, translated from the French. These two last are assigned by Watt, the first to | R. Samber (the only book, indeed, ascribed to him), and the last toa Dr. Samber, although it would rather seem to range with the miscellaneous productions of the subject of this note. J. O. “Tue Lrprary At WestMINSTER,” TEMP. Ep- warp VI. (2™4 S. xi. 383.) — The annotator upon Bagford’s notices of London libraries is wrong in supposing that “the library of Westminster,” purged by an Order of Council, as mentioned in Collier’s Ecclesiastical History, was one belonging tothe Abbey. The transaction is thus noticed in the Warrant-Book of the Privy Council (MS. Reg. 18 C. XXIV. fol. 50.) : — “Feb. 1550-1. A letter undirected [i.e. to a person whose name is not mentioned], in the presence of Mr. Vizchamberlaine and S* Anthonie Aucher, to take all manner of garnishementes and apparaile of silver and gold, and to delyver it to the said St Anthonie, and to deface and carrie away out of the liberarie at Westmin- ster all bokes of superstition.” f I think the circumstance of the presence of the Vicve-Chamberlain being required, shows that this order was to apply to the King’s own library in the Palace of Westminster. Sir Anthony Aucher was master of the jewel-house, to whose custody, as another officer of the Crown, the property was duly transferred ; and the measure I believe to have been occasioned by the low ebb of the royal finances of the time, which occasioned the most * «&N, & Q.” 2nd §, ii. 403. unbecoming contrivances for raising money, as Mr. Froude has so forcibly shown in his history of the period. No doubt some of the most beau- tiful productions of medizval art in the “garnish- ment” and decoration of books were destroyed by this lamentable edict. Joun Goucu Nicuots, MATHEMATICAL BIBLIOGRAPHY. (Continued from p. 346.) Colebrooke, in his Algebra refers (see pp. liii., Ixxiii. and Ixxix.) to Strachey, but not in the places (pp. iii. and xxviii.) where we might ex- pect to find an allusion to the “ Bija Ganita”. If, therefore, Colebrooke used the original Persian translation for authenticating the text we have in Strachey’s version an additional document for collation. Although Strachey’s account of Ata Allah’s Bija Ganita is (see Bija, p. 10) partly literal translation, partly abstract, and partly his own, there is a correspondence, almost an identity, of Strachey’s Bija Ganita with Colebrooke’s Vija- ganita. This extends even to the examples: the illustration of squaring by means of 4 as well as 3 (compare Strachey, pp. 14-15 with Colebrooke, p- 135) is scarcely an exception; the “15” of p. 143 (line7 of § 26) of Colebrooke is an error (and compare Strachey, p. 18). Despite their varia- tions the problems at p. 55 and p. 85 of Strachey are substantially the same as those at p. 188 and p. 262, respectively, of Colebrooke; the “ four more examples” mentioned by Strachey at p. 29, and the “ two next” at p. 64, of his Bija will be found at pp. 154-5, and at pp. 215-6, respec- tively, of Colebrooke’s Algebra, and that “ want- ing” in Strachey’s copy is found not only in Burrow's (see Bija, p. 89, footnote) but in Cole- brooke’s text (Alg., p. 273). More than this, the geometrical figures at the page 272 (C.) corro- borate the passage with which Strachey (p. 89) concludes. At p. 83 there is a gap in Strachey’s version, where the discussion which (Colebrooke, pp. 258 —9) precedes the rule is omitted, while at p. 82 of Strachey the explication increases the length of the rule, as the rule is stated by Colebrooke at p- 256. Again, another rule (Strachey, pp. 80—1, Colebrooke, pp. 251—2) is placed as well expressed differently in the two authors, and the last two examples inColebrooke’s ChapterVIL. (pp. 265—6 are transposed in Burrow’s copy (compare Stra- chey, pp.85—6). The rules which these examples illustrate are differently placed in the two works (compare Strachey, p. 85 with Colebrooke, pp. 263—4). These rules are all literally translated by Strachey. When Strachey mentions examples generally (pp. 14. 16. 17. 18, 24. 56) examples will be found in Colebrooke (pp. 131—3, 139— 143, 149. 195—8.) In the question in mensura-

Page 4

504 56 of Strachey the given area is 4 not it is so treated in the solution (and see 198), here is also a slight dis- description of the solution of the ‘second example ” as given at pp. 55 of Strachey and in Colebrooke (p. 190). The “fourth and fifth” examples (Strachey, p.55) and the “ next question ” (ibid., p. 71) have their existence es- tablished by Colebrooke (compare pp. 191—2 and 231 respectively). Che first re to the Le of Strachey’s Bija will be found in tion at p. ‘g”. and Colebro ke, )- crepancy in the ‘ sjerence ‘lawuttee at p. 63 the éert of Colebrooke (p- 213): the second is not so easily traced, but it may be referred to Suryadasa’s gloss (Colebrooke, p. 213), or, possibly, to the text (at p. 214). I have not traced in Colebrooke (pp. 220—3) the reference to the Leelawuttee at p. 66 of Strachey. The “rule of the Leelawut- tee” at p. 67 of Strachey is the “rule of concur- rence " of p. 224 of Colebrooke. The figure at p. 68 of Strachey has some correspondence with those the left hand margin at the former place being, apparently, a misprint. ‘The “rule in the Lila- vati” referred to at p. 79 of Strachey is referred to in a footnote at p- 251 of Colebrooke. The reference to “ Leelawuttee at p. 66 of Strachey may be due t Ata Alla. Ata Alla : jn on ars to have been sep soe with the Lilavati, and to have been a man of research. See his Preface (Strachey, Bija, p. 13) and his remarks (ibid., pp. 58. 61.65. 67). An observa- tion at p. 64 of Strachey, which appears to be Ata Alla’s (compare p. 53 and Colebrooke, p. 215) shows his appreciation of an artifice em- ployed with greater effect by Ferrari. The refer- ence at p. 66 may be a by referring to §§ 163—4 (pp. 69—70) of Colel Lilavati. ‘That which Ata Alla calls y~ improperly, see Colebrooke p. 184) “ Introduction” comprizes the first three * Chapters ” of Colebrooke ; and Colebrooke’s Chapters IV., V., ... VII. cor- respond respectively with Books 1, 2,.., 5 of Ata Alla, whose examples are sometimes (Stra- chey, pp.55 and 79) expressed more concretely than those of the other version (er mpare Cole- brooke, pp. 191 and 251). Ata Alla seems, at p- 75 (of Strachey) to have added a solution of his own (compare Colebrooke, p- 242). The ‘marginal note” mentioned by Strachey at p. 65 may be due to Bhascara’s Commentator Crishna (compare Colebrooke, p. 220). A comparison of p- 69 of Straehey with p. 225 of Colebrooke (note 5) appears to lead to the inference that . Alla did not translate from Suryadasa’s gloss exclusively, although at p- reading (like Colebrooke’s, agrees with Suryadasi’s. James Cocxxe, M.A., &e. London. rr oke ~ Alg., p. 213) see t. Pump Court, Temple, at pp. 224—5 of Colebrooke; the “8” in 63 (of Strachey) his | NOTES AND QUERIES. | Lute.” Mr. (24 S. XI. June WALLER’S “ POEMS.” The last edition of Waller’s Poems is that pu lis hed | by Mr. Robert Bell in 1854. note upon it : should have added “ The ler,” and “ The Advertisement to the Read from the 1645 edition. P. 44. “ Albinovanus.” This signature is in any edition of Waller's Poems publish Waller's life-time. Mr. the “ Postseript” to the edition of 1686. P. 94. “'To my Lord A lmiral.” This is prin in Carew’s Poems, 12mo., 1642, p. 207. P. 118. “Of my Lady Isabella playing on t Bell should have tokd 1 is was Lady Isabella Thynn. P. 173. “On St. James's Park “ Making Copied by Addison in The ¢ “ To make th P. 177. “Of a Tree cut in Paper.” Mr. has no note. Now I find in Oldys’s Life f liv. (fol. edit. 1736), this title, sabella Thynn cutting Trees in Paper,” the circle of their reign complete.” ‘ampaign : » series of his toils compl te.” Bell should have added 29. 61. I send you a P. 42. “ Preface to to the First Edition,” ke. Mr, ] Printer to tl ’ that thi Bell of Raleigh, “To the Lady and the following four concluding lines completed in part by Oldys “ from memory” : — * A poet, when he would describe his mind, Ts, as in language, so in fame confin’d: Your works are read, wherever there are men; So far the scissor goes beyond the pe a P. 178. “ To a Lady,” &e. This Isabella Thynn. P. 202. “Upon Ben Jonson.” Mr. 1 have Dr. Duppa’s death. P. 204. “On Mr. from the first folio of Beaumont 1647. P, 209. “'To Mr. Creech,” &e. volume of Poems on Ben Jonso Not by Wall | See Fenton's note. P. 242. “Of Divine Love”: — * Dispensed with several for the people’s sake,”— read Nature. I have purposely confined myself to the text. John Fletcher's Plays.” Thi and Fletcher, is also to Lady sell should told us that this poem is very different in 1's Peter CUNNINGHAM. 1784. ye ars sine rHE BRITISH MUSEUM IN A writer of a tour draws such a curious picture of British Museum, that I am tempted to extract entire ous readers who are well acquainted with the | seventy-seven r for the amusement of such of your nume! ri a visit to the sent facilities of that magnificent public institu- tion :— * The British Museum justly stands in the first class « See cal un be an to ab ot] th m wi evi

Page 5

ut &. XT. June 29, 61.) NOTES AND QUERIES. 505 1 it sceing it i ha t a plish wa in t | ler- t l not ‘ ! ude son befor ‘ t i uy Chis mx ed ¢ v to « ude ‘ t | wa) l eter 1 to | i¢ a wrong, which probably might lead n pa right. Assid ccomplish weighty matters, or how could Ot oberts count the grains in a bushel of wheat? By good fortune I stumbled upon a person pos- 8 tof a ticket for the next lay, W he val ll un tw llings. We struck a bargain in a1 it, 1 were both pleased. And now I feasted upon my future fel ‘ “What oh rn winter locks up the park and Vauxha » leaves me an entertainment in the Museun t 1 both Here [shall 1 tle the fur two hours upon striking objects — objects which ever chang and ev se. l shall see what owhere else to be seel » wonders of creation are deposited in this vast cabinet. Lvery country upon the globe has perhaps paid its ri t tribute into this grand treasury Phe sea has unlocked its stores; the internal parts of t rth | been ro 1 of their spoils. ! t extraoi ary pre tions of art find their way into this repository, and the long ages of antiquity have largely contributed tothe store. I was not likely to forget Tu sday at ele- ven, D nber 7th, 1784 We assembled on the spot, about ten in number, all strangers to me; perhaps to each other, ‘We began to move pretty fast, when I asked witl me surprise whether there none to inform us what t curiosities were as we W A tall genteel young man erson, wh “ned to be our conductor, replied i j , ‘ with some warmth: ‘What! would you h ; y nthe Museum. How is it possible? Besides, ire not the names written uj 1 te bled by th reply I ( emed intluen : in W silent. No voice was hear If a man spends two minutes in at ire a thousand things to demand his at t find time to bestow on them a glance lea opens the door of another apartment, the silent iuruage of that action is —‘* Come along.’ “If I see wonders which I do not understand, they are ) lers to me ~~ la piece , wit r paper h 1 without regard shuffle it from but if lam told it is a letter writt by h, that information sets a value upon tl a choice morsel of antiquity, and | ure iti ob t mu t ot rein 5 { n ‘ wanting, r is of little value. I considered myself in the midst of a rich entertainment, consist of tei thousand rarities; but, like Tantalus, I could not tasté one. It grieved me to think how much I lest for want of a little information. In about thirty minutes vy hed our silent journey through this princely mansion, which would well have taken thirty days 1 went out much about as wise as Il went in, but with this severe reflecti that, for fear of losing my chance, I had that morning abruptly torn myself from three gentlemen with whom | was engaged in an interesting conversation, had lost my breakfast, cot wet to the skin, spent half-a-crown in coach hire, paid two shillings for a ticket, been hack- thi the rooms with violence, had lost the tle share of good humour I | ht in, and came away com] { il pointed Hoy sth most a ve f all t Th passions, It is the most delusive. I had laid m tress on the British Museum than on anything | kt see in London. It was the only sight that dis- The writer of the above article has doubtless lone since gone to dust. Could he be resuscitated, and view the existing arrangements, his dolorous lamentation would be exchanged for a livelier in inspecting the British Museum, under the régime of Mr. Panizzi, ITHURIEI Finer Rates. Tue River Isis, — Paul Hentzner, describing Oxford, says: — “ This town is watered by two rivers: the Cherwell and the Isis, vulgarly called the Ouse.” I it possible this latter may have been its Saxon name? And, as there are many er rivers in England so called, it may have iphonised into Isis for a difference. I have often wondered it should bear so purely a classic name. A. A, A Srory rrom Hotrtmsnen’s “ Curonicie.” — The town of Haverfordwest stands upon a navi- eable river called the Western Cleddeu (the word Cleddeu in the Welsh language signifying a sword). As the river sweeps past the town, it Is joined by a tributary stream called the Cartlett River (a « orruption of the Welsh cyélell, a knife) rhree miles below Haverfordwest, at Picton Point, the Western Cleddeu is joined by its twin brother, the Eastern Cleddeu; and the com- mingled waters, under the name of Dancleddeu (or the two swords), roll majestically into Milford Ilaven —ecalled in Welsh, Aberdaucleddeu, or the Haven of the Two Swords. Having premised this topographical information, let us come to Holinshed and his “ merrie jeste ” :— «“ Next of all come we to Milford Hau he North-east, called two rivers direct their course from t Du u, or the t Swor 8; and we them both is aril, which they cal also Cultlell (that is to say), the knvfe; wereof riseth a merry tale of a Welchman that lying in this place abrode all night in the col weather, he was demaunded of his hostesse (where he did breake his faste the next morrowe) at what Inne he ve in the ht prece lent, bveause he came 80 S00 © her house ere any of her mayd were VI ‘Oh! 1 hostesse quod he), be contented. I lay to-night i daunger- ous Estate, for I slepte betweene two sv th a long knife at my hart;’ meaning, in deece hat lav be tweene these two riuers, and his brest towards the South, neere to the head of Cultlell,” T » > Joun Payin 1 uLiips, Haverfordwest,

Page 6

506 NOTES AND QUERIES. (294 S. XI. June 29. 61, An acep Courte.—A tombstone, with the fol- lowing inscription, has just been erected in the cemetery of this town : — “In memory of John Litchfield, who died June 20th, 1860, aged 99 years. Also of Elizabeth Litchfield, wife of the above, who died January 14th, 1860, aged 97 years.” I believe there is no doubt of the fact of Mr. Litchfield (who was well known in the town) having so nearly attained the great age of 100 years. Wiuuiam Ketty. Leicester. Dr. Cartyte’s Recotiections or YARMOUTH. —Dr. Carlyle, in his Autobiography (see “N. & ” 904 §, xi, 345.), describes the mayor of Yar- mouth, before whom he was taken as a suspected person, as “an old grey-headed man of a mild address ;" and adds, that bis worship had been “a common fisher, and had become very rich, though he could not write his name, but signed with a stamp.” The mayor of Yarmouth at that time (October, 1745,) was Mr. Joseph Cotman, who had distin- guished his inauguration, on the previous 29th of September, by delivering a patriotic and energetic speech against the Pretender. He was then only thirty-nine years of age; he served the office again in 1757 and 1759; and died in 1762, aged fifty-six. His grandfather was mayor in 1694, and his brother in 1742 and 1755. So far from being unable to write his name, his signature may be seen in the Corporation Books whenever required ; and the handwriting has no 7 of proceeding from an illiterate person. r. Carlyle also states that St. George’s Chapel at Yarmouth is fitted with mahogany, the fact being that the wood used is wainscot. Cuar.es Joun Parmer. ueries. BOOK-WORMS. There are two sorts of book-worm, the genus homo, and the species of insect called Anobium pertinaz. The life and habits of the former in all its varieties have received frequent and amusing illustrations from the pen of Dr. Dibdin and other writers; but where can the curious inquirer find anything about the natural history of the latter ? Having lately had occasion to ransack several old libraries, I have had the pain of seeing many of these destructive little insects at work. In some instances they had pierced through three or four thick folios in succession, apparently gaining re- newed vigour from the slight obstruction of tough oak boards covered with pig-skin. There appear to be several kinds (or stages ?) basilisks ? J. | | of this untiring devastator. | pillar, very transparent, with a dark band tra- | bodies ; There is the cater- versing the interior of his body, the only specimen [ have seen being about three-eighths of an inch long. Of the maggot there are several varie- ties, ranging from about one-eighth to a quarter of an inch; some have hard black heads, and white some are all white; and the late Dr. Bandinell told me that sometimes they were all black. Of the last sort, I have not seen a speci- men. Lastly, there is the little brown beetle of various shades, differing apparently but little from the dry-rot in wood. I have been informed by a librarian of great experience that the book-worm, which often gets imported from the East, is easily distinguished from the true European type, and morcover is | comparatively harmless here, as he never leaves his native food for our harsher fare. It is very probable that the peculiar properties of the paper now in use, render it quite unfit to support life of any kind; but it would be a great blessing if some plan could be contrived fur turn- ing the attention of these little destructives from the shelves of rare old black-letter to the un- wieldy accumulations of modern three-vol. novels, and shilling railway rubbish; the two plagues would then be mutually destructive, for not the hardiest and most pertinacious book-worm ever | engendered could live after eating through the | combination of rotten fibre, clay, and flint-dust of | owner ? which paper now-a-days is made. But to return to our subject. Can any of your readers give a simple account of the birth, trans- formations, and habits of the Anobium pertinax ? Wiuttiam Brapes. 11, Abchurch Lane. Anonymous. — There is a comedy by Thomas tandolph called Hey for Honesty, Down with Knavery, 4to., 1651. This play was augmented and published by F. J. Who was F. J. ? 2. Ines. BAsILisks. — “In the year 1679 an Italian surgeon, the Signor Go- varo, came with letters of recommendation from Doctor Harvey and others. He had many wonderful things, and among them a Basilisk, which he kept in a sealed glass case, and would have sold to the Museum for one hundred pounds; but a dispute arose because he would not allow the case to be opened, as Doctor Radclyffe de- sirel; so he took offence and went away. This was unlucky, for, whether it was a basilisk or not, the animal was a wonder and not known. It was said to have horns, an eagle’s feet, and a dragon’s tail; but as no drawing was made, and those who saw it were in fear, we know not how this may be.”—Guide to the Colleges and Anti- quities of Oxford, Oxford, 1702. ' Is anything more known of this Basilisk or its Where is the most authentic history of A. A. ad &, Ca Sir ¢ p 5 “) and ot et ot “ ( * fan Or i with Ce sund Chur coun form or th list byte them the t A Epw obset seve’ dere a ye: e 7 learn whet! P15 W thro’ any, by | onr not 1 paro La Cl Cre pros Mr. a tra part 166¢ M quai give who Stag char Edn Eve beli: 182:

Page 7

ond S. XT. Jusxe 29. 61.) Capv.—In Bishop Henry King’s “Elegy on Sir Cl irles Lue is nd Sir Ge oryve Lisle “ { Poe NS, P §2.. ed, 1843), occur the following lines : — “We need not here on skillfull Hopkins call The States allowed Witch-tinder-General, For (though Rebellion wants no Cad nor Elfe, But is a perfect Witchcraft of itself ), We could with little heip of art reveal Those learn’d Magitians with whom you deal.” “Cad” seems to be here used in the sense of a “familiar.” What is the history of the word? Or is the modern “Cad” entirely unconnected with the Bishop of Chichester’s ? K. Covenanters. — I am anxious to find a list of sundry “ Vicar-of-Bray” personages in the Scotch Church, who gave up their livings in 1682 on ac- count of the “ Test,” but who afterwards con- formed to Episcopacy. There were but twenty or thirty in the whole church, but I can find no list or account of them. I fancy that the Pres- byterian writers did not like to say much about them. Can any one refer me to any history of the times which mentions them ? A. F. A CoNFIRMATION OF THE CHARTERS MADE 25 Epw. I., a.p. 1297. — Daines Barrington, in his observations on this subject, tells us it consists of seven chapters; in the third, the charters are or- dered to be read in every cathedral church twice a year; and ina note he adds — “The most dignified clergy, and probably the most learned, belonged to the cathedrals; it is much doubted whether the parochial clergy could read at this time.” — P. 134. Will any of your learned readers inform me, through the medium of your columns, if there is any, and what authority, for the doubt expressed by Mr. D. Barrington? In my astonishment, onr ‘ading his note, l wrote in the marein = What. not read? What was the office or duties of the Fra. Mrewrurn. parochial clergy ? ” Larehfield, Darlington, CURGANVEN oF Snuerborne. — Rev. Thomas Creech, a translator of ancient authors both in prose and verse, was educated in grammar under Mr. Curganven, to whom he afterwards dedicated a translation of one of Theocritus’s Jdylliums. Any particulars relating to the above Curganven, living 1660-70, will oblige ‘TRETANE. Miss Epmeap.— Can any of your readers ac- quainted with the history of the London stage give me any information regarding Miss Edmead, who is said in Geneste’s Account of the English Stage to have appeared at Drury Lane, in the character of Mrs. Oakley, 26 Feb., 1799. Miss Edmead was the author of a play called The Events of a Day, acted at Norwich in 1795. I believe she retired from the stage about 1824 or 1825, R. Inaxis. NOTES AND QUERIES. 507 Frencu Testament or 1539: Brenisem pe Detimatom. — Having observed the Note of Dr. NeLIGAN on the subject of the Paris Testament of 1662, in your number for June 8th (p. 459.), during my absence from home, I had hoped that I might have been able on my return to have afforded that gentleman some information. On looking over my collection of French Bibles and Testaments, however, I find that, instead of in- forming others, I have to seek information myself. The oldest French Testament in my possession 1s “Le Novveav Testament c’est a dire La Nouuelle Al- liance de nostre Seigneur et seul Sauueur Jesus Christ. lranslaté de Gree en Francoys. M.D.XXXIX.” It is in beautiful type and quite perfect, with a preface, a concordance, and marginal references. At the end of the Apocalypse is found the follow- ing finishing sentence :— “Fin du nouveau Testament. Translaté par Belisem de Belimalom.” I shall be obliged to any of your readers who can give me an account of this interesting and, I suspect, very rare copy of the French Testament, or tell me who Belisem de Belimalom may have been? It is evidently an assumed name. A French Protestant pastor, who was recently on a Visit at my house, had never seen a copy be fore, and was unable to give me any information re- specting it. My next oldest French Bible is that of Sedan, printed by Joan Jannon, 1633, to which is added the Psalter and — “La forme de pritres ecclésiastique avec la maniére d’ad- ministrer les sacremens et célébrer le mariage.” Also a catechism and confession of faith, Any account of these translations and their rarity or otherwise will oblige. Samvuet Lysons, Tron-rLaAtep Surps. — In Chambers’s Journal, vol. xv. 414., a writer on iron-plates as defensive armour for ships, is quoted as remarking the rapid deterioration of the plates by the chemical action of sea water: — “An iron-plated ship, after a year of service, returned to port with her iron plates so softened by the action of sea water, that the carpenter could stick his knife into the iron in many places, as into cheese.” What ship is here referred to? Are there any other examples noted? Has any remedy been proposed ? Ervest W. Barrett. Brighton. C. Maturin: C. K. SHarre: Lorp Harres.— Is there any engraved authentic portrait of the author of Bertram? The late Mr. C. K. Sharpe had a curious drawing in crayon of this remark- able personage, which he said was the only one in existence, or at least the only one he had ever heard of. It was drawn expressly for Mr. Sharpe,

Page 8

50S NOTES who entertained a very high opinion of the poet- ical ability displayed in the tragedy of Bertram Whilst referring to Mr. Sharpe, it is much to be regretted that, prior to the dispersion of his very singular collection of books and MSS., those persons who had the management of the sale did not take down the notes in his hand-writing, and which usually were to be found in the tly-le aves of such of the volumes as the owner considered worthy of special rem ik. Had this been done, an interesting bibliographical work would have been formed of the most recherché kind. It would have required little trouble in editing, and would have been entertaining to all classes of readers. Lord IT: tiles used to focem notices in the same way in the fly-leaves of his books, and the late Mr. Thomas aden once intended to have had them transcribed and printed, with some of the learned Lord’s fugitive pieces, now difficult to obtain. But he was never able, from his multi- farious occupations, to carry his project into effect. As the library is still entire at New- Hailes, it would be most desirable yet to have this accomplished. J. M, Mepatusts AND Die Srnxers.—lI shall be much obliged if you or some of your numismatic readers can give me the dates when the under- mentioned medallists or die-sinkers flourished, I have looked into Cyclopeedias, &c., but without success. Many of the medals in my possession have the name of the sculptor but no date :— Brush (date on medal 1798), 1777), Pidgeon, L. Pingo, T. Pingo, (date on medal 1815). Any particulars as to where be acceptable. they lived, &c. will CENTURION. Porson AND Hannan More. — Kidd, in the Memoir prefixed to his edition of Porson’s Tracts (p. xxvii ), alludes to, and with very natural in- AND QUERIES. the Household, and Constable of the Tower. Milton (ditto | T. Wyon | dignation repels, a most illiberal and unwarrant- | able attack on Porson’s character by a lady, whose name he does not mention. The lady referred to was no other than the well known Hannah More, [ shall be glad if any of your readers will inform me in which of her writings I can find the pas- sage. Q. Scorcu Heraxps’ Orrice. — I shall be obliged if any one versed in the practice of Scotch he- raldry will answer the following. A family, A., originating in a certain county, has borne arms | for many generations, properly registered, &c. Another family, B., of the same name, originating five generations back in the same county, has been in the constant habit of bearing the same arms, but without any authority. Query, would the Heralds’ Office be warranted, on a petition from B., in granting B. a confirmation of these arms, properly differenced, although no direct connection ean be shown between the and what is the fee for such confirmation? or fol. Sol the for vel col un Gir str the pri the p- . w fitt for fix

Page 9

n ? = = N OTES 3 XL June 29. 61.) “ At this Vovde were xxx, or more, standing with ice Plates all guilt, and the Residue were all great Bolles with Spices. After this came i a Voyde of goodly Spices and Wine, brou -~ by a at number of Earles, Barot Knights, to a great Company, as it hath bene d \ s before this present Day ‘a Bailey (/2nglish Dictionary, 1731,) thus defines } 6 “ A table-basket for plates, knives, &c.; also a painted japanned vessel to hold services of sweetmeats.” Can any reader of “ N. & Q.” afford informa- It may not only throw but on the Query 346.) A. A. tion as to these words? light on the ubject before us, ;to the “ Voyding Knife” (2"* S, vil. Poets’ Corner. Mucrics With Answers. Grecian Cuurcu in Sono Fierps. — Among d in the British Museum, in a volume marked a; ' (at vl. 100.), I find one occurs — “ From the Archbishop of the Isle of Samos, in Greece An Account of his building the Grecian Church in Sohoe Fields, and the dis sposal thereof by the Masters of the Parish of St Martin’s-in-the-Fields. London : printed for A. F. 1682.” Can any of your readers give further intelli- sence in regard to the subsequent history and continuance of this foundation ¢ E. the broadsides and single sheets, preserv The history of this Greek church in Crown Street, Soho, is most interesting. It was erected about 1680, under the auspices of Bishop Compton, and from it Greek Street derives its name, as we learn from an in- cription over the west door; Compton Street and Church in the same neighbourhood, deriving theirs from and the church. (The Greek inscription is } logist, xi. 120.) It soon passed into Stow, b. vi in Hogarth’s ubsequently w known picture of rn. fitted uy a meeting-house for the Rev. John Rees, formerly of Rodborough Tabernacle. In 1849, it was on the point of being converted into a dancing saloon, when the Rev. Nugent Wade, Rector of St. Anne’s, Soho, by the assistance of the Metropolis Churches fund and his friends eeded in purchasing the freehold, and solemnly dedicated in honour of St. Mary-the-Virgin on Tune 20, 1850. Fas. or Jerrcno.—Can you inform me whether there is any Jewish tradition, or other authority, fixing the day of the week on which the walls richo fell in presence of the Israclitish host ? LUMEN. irs to have been generally supposed by the grounds is not so clear, that this Saturday, or Jewish Sabbath. p Patrick says, that “the Jewish writers say that the seventh day (Josh. vi. 15.) was the Sabbath, as Ray- mundus observes in his Pugio Fidei, and Jos. de Voysin in his Annotations upon him, p. 625. The words of Kimehi are these: ‘The ark of the Lord compassed the mn wh it occurred on the AND QUE SRIES. 509 a —_—- —- — - city the first time, on the first day of the week: so out doctors, of pious memory, have delivered, that the seventh day whereon the « ty was taken wa the Sabbath, though they killed and burnt upon that day; fo manded the Sabbath to | to be profaned for the destruction of Jericho; as he com- » observed, comma manded burnt-offerings to be sacrifi on this day:’ which is the very instance wherel vy our Blessed Saviour justifies his doing some works upon the Sabbath-day.” Scott, in his Commentary, appears to adopt t Jewish i view. Cf. J sephus, 47 tig. Jud. lib. v - : ; Gornet’s “ Hisrory or tut Rerormation.” —~ It is stated by Bui “net, in the Introduction (p. xx.) to the Third Part. of his History of the Reforma- tion, that his work was translated into four lan- wes. Can this be true? It is stated that there isa Latin and a Dutch translation (see Biog. Brit. art. Burnet). The French translation is common enough. I find no intimation of the Latin or Dr Jutch translations elsewhere. And even then, there is scarcely evidence for the expression “ translated into four languages.” ™ [Dr. Richard Rawlinson, who certainly had no great respect for Bishop Burnet, informs us (Catalogue of Chief Historians, p. 485.) that “ The History of the Refon aie appeared as follows: Vol. I. Lond. 1679, 1681. ol. IL in 1683; and a Supplement, III. 1712, in fol. Ms two former volumes were translated into Latin, in folio, at Geneva, in 1686 and 1689; into French by Rosemond, in ito. Lond., 1685 and 1685, 2 vols. At Amsterdam, in 12mo., 1689, 4 vols. Reprinted in 8vo., and Abridged by the Author, Lond. 1682. Translated into High Dutch in 1691, 8vo.” According to Kippis, this work was trans- lated into Latin by Melchior Mittelhorzer. ] Potrropy.—Will you kindly state which of our old poets uses the expression a Rheum-purging Polypody,” and where ? J. D.S. See Drayton's Poly-olbion, Song xiii. “Were finds he on an oak rheum-purging polypody.”] Replies, MADLLE. DE ST. (2™' S. xi. PHALE 470.) Hist. of Madlle. de St. Phale is religious chap-book, f which I have the 7th and Sth editions, bearing dates respectively, 1738 and 1761. The story is this: — The young lady is the daughter of a Hueuenot of distinction, ready to go to the stake for his religion; but unfortu- nately yoked with a Catholic prepared, in like manner, to proceed to any extremities in support of her faith. The fruit of this unpromising mar- riage is a son and daughter; and agreeably to previous arrangement, Mons. D’Ombreval ineul- cates Protestant principles in the son, while Ma- dame hands over the daughter to her confessor. The brother and sister, not considering themselves parties to that article in the nuptial contract, which enjoined silence in matters of re ligion, get talking upon the prohibited subject ; and Made- a2 lamous

Page 10

510 NOTES AND QUERIES. moiselle agrees to adopt the faith of her brother, provided, at a discussion with Father Matthew, Ferdinand can foil the Jesuit. He does so to her satisfaction, and she becomes a Protestant ; upon which the mother transfers the daughter to her spiritual advisers, to receive the treatment due to a heretic; when a series of persecutions ensue, through which Madlle. de St. Phale passes trium- phantly. In all this there is certainly nothing miraculous; the term being used apparently, in the English version, rather to denote the heroine's resolution and constancy, which resulted in her own emancipation from priestly domination, and the conversion to the reformed religion of her mother, their tool, than to any divine interposition. The translator from the French appears to have been B.S., who dates his Dedication to “ Mad. G. Rodd,” from “ Exon, Sept. 15, 1690." As the book begins abruptly, I took the trouble lately to hunt up the original of this anti-popish story, and found it in Les Entretiens des Voyageurs sur la Mer, 12mo., Cologne, P. Marteau (with the sphere on title), 1683: which, according to Barbier, was written by G. Flournois — elsewhere, I find, de- scribed as a minister at Geneva. These Entre- tiens are supposed to be held on board a vessel sailing from Amsterdam, in which Madlle. St. Phale and her aunt are passengers. When these and the crew are mustered, Madlle. de St. Phale confesses to a uncontrollable foiblesse of demand- ing in all companies the religion professed by each individual. The result of this inquisition is, that the little craft contains thirteen persons main- taining seven different creeds, upon which much conversation thereupon ensues; and finally, to exhibit the intolerance of the Romish Church, Madlle. de St. Phale volunteers the story of her life, which oceupies the bulk of the book. The celebrated Elzevirs are understood to have assumed the mask when they dealt with a dan- gerous subject. In the present book by Pierre Marteau, their hammer at Cologne is brought specially to bear upon Louis le Grand and his Jesuits in the suicidal matter of the Revocation of the Edict of Nantes, the event of the day; and in an address, which will be found at the beginning of the book —“‘A Messieurs les Commis de Sa Majesté pour la Visite des Livres Defendus” — no mercy is shown to those who do the dirty work of the Jesuits by sparing the immoral and mis- chievous works they are commissioned to seize and burn, and concentrating all their efforts to the rooting out and suppression of such books alone as advocate the cause of the Huguenots, or sup- port liberty of conscience; which renders it cer- tain that you may include Les Entretiens in your next list of condemned books. J. O. PS. I find Flournois’ book in the Roman Index, which may account for its being repeatedly published. I have another edition: “Cologne, | wine.” [24S XI. Jowe 29. 61, P. Marteau, et se vend R Londres chez Vaillant ;:” it appeared again in 1715 and 1740. HERODOTUS. (2"4 S. xi. 427.) Taylor is not sufficiently correct in translating Aiyurrioay 5¢ 7G Tovevucvy ard TolTer Thy Cény, SeeiBes ueyiordy éoni, “ but among the Egyptians it is a thing especially held in contempt.” He would have rendered this passage more exactly had he said, whereas it is held most shameful for any Egyptian to make his diet of them, meaning wheat and barley (ii. 36.) Herodotus adds that “their bread was made (amd dAvpéwy) of spelt, which some eall zeia:” and again (ii. 77.) he says, “ they feed on loaves made of spelt, called KVAAKoTIs, kylleestis [according to Pollux caddcoreis], drinking wine made of barley,” that is, ale or beer. Dio- dorus Siculus (i. 34.) also says, “the Egyptians made from barley a drink called {v@0c, zythus, the agreeable odour of which was little inferior to The fact that wheat was grown in Egypt is not to be doubted ; but that it formed any large portion of the food of the Egyptians cannot be proved. Many countries, at the present time, | grow wheat, and in large quantities, for exporta- tion, whilst their inhabitants are content to live on potatoes, rye-bread, oat-cakes, &c., not having the means which the lowest class in this country possesses, thinking it no shame to eat no bread but what is made of the finest wheat. At the present day, wheat is the principal article of export from Egypt to Europe. Egyptian wheat is peculiar in producing several ears from the same stem; it is inferior to that of Palestine. Its present price is about a fourth of that of rice. (Lane's Mod. Zeypl. ii. 7.) T. J. Bucxrton. Lichfield. I do not think that wheat has been found in the stomachs of Egyptian mummies. How it should get there in its crude state, as seed corn, it is difficult to imagine, as no nation, savage or civil- lized, would eat it without preparation of some sort. It has indeed been questioned whether the so- called “ mummy-wheat” has ever been raised from seed found among the bandages, or in the cases of Egyptian mummies. That grain has been found there is clear enough, as well as onions and other bulbs, symbolical, as I believe, of the body's resurrection — an idea beautifully developed by S. Paul in 1 Cor, xv. 37, 38. I have before me, at this moment, an ear of this “ Mummy-wheat,” exactly similar to that described by Parkhurst in his Hebrew and English Lezicon, London, 1813, in these words : — “ There is a species of wheat called Egyptian, which, so een 6 © eet So ee a oe at SE eee oO S int OO D

Page 11

re god S, XI. June 29. °61.] having had some of it in my own garden, I have often seen and examined, and which bears six or seven ears shooting from the main ear in the middle.” As nothing was known of mummy-wheat in the last century, when Parkhurst died, it is not un- likely that the original stock of all the grain since sold as such, owes more to Mr. Parkhurst's garden than to the researches of our Egyptian resurrec- tionists. Be this, however, as it may, we are without any proof that Herodotus is wrong. Dovetas ALLPorT. Epsom. -_— - —— SEAL OF ROBERT DE THOENY. (2™4 S. xi. 190. 435.) I have not seen this seal: the description of it, as given in the Parliamentary Reports, book 42, for A.p. 1847, is as follows : — “ Robertus de Touni (or Touny) D’ns de Castro Matill. ‘Chevaler al Mine.’” These last words, I imagine, are on the seal, which is I expect at the Record Office. In the Harl. MS. 5804, p. 13., thereZis a drawing of a seal of this baron with the inscription, “ Sigillum Roberti De Tonny.” The shield bears a maunch, and around the outer edge are lions and swans alternately. In the Antiquarian Repertory, vol. i. p. 83., we find this Sir Robert ‘Thony bearing argent, et une maunche goulis; as confirmed by the “ Roll of Arms published by Nicolas,” and in Burke we find the same bearing given to Thir- keld or Thirkell of Yorkshire (see Harl. MS. 1415. f. 75. b.), and to Thurcle, and slightly dif- | ferenced to Thurkettle of Kelvedon, Essex. ‘Thor of the Middle Angles (see Lappenberg and Flo- rence of Worcester) was a companion of Siward of Northumbria in 1041, and like him a Dane, and subject of Hardicanute, &c. This Thor is called in the other chronicles, Thorkell or Thurkettle! I conclude, therefore, that the descendants of Thor commonly bore the maunch (does it mean a sleeve of nobility ?) as a distinguishing mark of their race. The lions are borne by all Thorns now extant, and were carried by the extinct house of Thorne of Upcot Avenel from a.p. 1200, asargent, a fesse gules between 3 lions rampant sable. Lastly, as to the swans, in the Antiquarian Repertory, vol. iv. p. 482. we have — “ Robert de Tony ki bien signe Ke il est du chevalier au ligne.” In Lord Lindsay's Lives, vol. i. p. 5., the last line is given — “ Ke il est du chevalier & cygne.” This last being, I suppose, the real reading, viz. “ Knight of the Standard,” or swan, the Tonys being the hereditary standard bearers; and the similarity of signum, a standard, and cignus, a NOTES AND QUERIES. 511 swan, induced the adoption of the swan’s head and neck and ducal coronet in the crests of the families of Lindsay (see idem), Stafford, and Beauchamp ; the last having carried the standard in right of their descent from Alice Tony, sister of the Robert above mentioned. Metetes has kindly pointed out the locality of Maud Castle : will he say the exact spot, if he can, and also give me the benefit of his valuable opinion upon “ Chevaler al mine” ? SENEX. P.S.— In Roberts’ Excerpta é Rotulis Finium, page 327. we read that, on 30th June, 1239, there | was a contract of marriage between Rad. de | Thoeny and Alice, daughter of H. Com. Hereford (Humphrey Bohun.) In Collectanea, vol. i. page 169. notice of her burial occurs in the Abbey of Lanthony (most probably the cell, then the supe- rior, near Gloucester) as the lady Alice Touny. The inscription upon this seal is not Chevaler al Mine, but CHEVALER AL CIN. It is a small signet seal, and I had an engraving made from it, which is printed in Sir R. C. Hoare’s History of Modern Wiltshire, Hundred of Cawden, p- 5., and in the Gentleman’s Magazine for Oct. 1842, p. 355. It is interesting in connexion with the romantic designation of Chevalier au Cigne, Knight of the Swan, of which the poet of the Siege of Caerlaverock sings — “ Blanche cote et blanches alettes, Escu blanc et baniere blanche Portoit o la vermeille manche Robert de Tony, ki bien signe Ke il est du Chevaler a Cigne;” and with the cognisance which descended to the Beauchamps, and thence to the modern Earls of Warwick and Earls Beaachamp ; and through the Bohuns to the Staffords and Howards; which came to the royal house of England itself, through the mother of King Henry V.; and which is the pen- dant to the livery collar of the poet Gower, carved upon his sepulchral efligy at St. Mary Overy. Robert de Tony's signet presents his shield of the maunche, within an ornamental panel of eight an- gles, the interstices of which are occupied with alternate lions and swans. Many particulars in relation to this device will be found in the maga- zine above specified. Joun Gouen Nicuors. WM. TURNER ON BIRDS AND FISHES. (2"¢ S. xi. 409.) The title of the work on Birds, as already given, will be complete by the following addition : * Per Dn. Guielmum Turnerum, artium et Me- dicing doctorem. Colonize excudebat Johan. Gymnicus, anno MD. xliiij.”. This work is a small octavo, with signatures from A to k, and twomore

Page 12

printed leaves. As regards the promised work on Fishes, it appears that “In the Calends of No . 1557, Dr. Turner dated letter on English he ‘W | > to Conrad G r, which letter that giant in literature and natural rinning of his third volume of rhe letter occupies four f ) with the declaration of its being emory, unaided by notes or com- . Turner, by the Rev. W. Hodg- on, |). t ° Gesner, in the list of authors that had assisted him in the third volume of his Natural History, mentions “Gulielmus Turner, Anglus Medicus Weissenburgi Eximius.” (Jdid. p. 76.) Mr, Hodg- son thinks there can be no doubt that Turner ‘made some considerable collection of materials for a work on British fishes; for in the dedication of his names of herbes in 1548, he mentions a pro- mise he had made of setting out a book of fishes” (p. 76.) besides what is mentioned in the dedica- tion of his Herbal to Que n Elizabeth quoted by your correspondent S. B. The Memoir of Turner, from which the above extracts have been made, appeared originally in Hodgson's Hist. of Northumberland, but was re- printed by the author, in a small 8vo. volume, together with memoirs of Thos. Gibson, M.D., Jonathan Harle, M.D., and John Horsley, M.A., with addenda to the Memoirs of Turner and Horsley, which occupy several pages. R. Wiipragam Fatconer, M.D. Bath. Besides his very interesting treatise De Aribus, which, as containing a good deal of information relative to English birds and their habits, is espe- cially valuable, Turner edited “Dialogus de Avibus, et earum nominibus Gracis, Latinis, et Germanis non minus festivus quam eruditus et omnibus ad intelligendos Poetas maxime utilis. Per Dominum Gybertum Longolium, Artium et Medicine Doctorem Clarissimum, paulo ante mortem conscriptus. Epitaphium Authoris ad libelli finem ad- jecimus; cum gratia et Privilegio. Colonize excudebat Jo. Gymnicus, Anno M.pD.xLim.” 12mo. This work is dedicated by Turner to Herman Xylonius, Abbot of Vuerden, and the dedication commences with an odd English story about a peasant, who, seeing how comfortable the priests lived, and supposing all their riches arose “ ex missa tantum,” put his son, a lad of twenty, to his Latin grammar with a view to the priesthood. I possess a copy of both works’; they are equally rare. At the end of the Dialogues is an Turner to the “candid reader,” in which, ferring to the demise of Longolius, he mentions he has added an additional list of birds. ‘Then follow several epitaphs, including one very good one by Turner himself. It may be remarked that Anthony-}-Wood studiosis re- | gives a very ungracious character of Turner; NOTES AND QUERIES. |} and Francis (?) Mortimer and John Blake. | believe her maiden name to have been Prideaux. f2ed S. XI. Jone 29, 6}, why he did so, excepting that he was a zealous Protestant, it is difficult to conceive. In reality ‘Turner was an able n and his Hunting of the Romish Fo is suffi i nt « vi lence that he was no m5 rrimmer, or becanie a Protestant from interested motives. J. M. PRIDEAUX OF BARBADOES AND BLAKE. (2™ S. xi. 115.) Distance from home prevented my receiving the above No. of “N. & q).” before April. Ina’s eard has not reached me, but I hope to receive it sometime hereafter. In the meantime I shall give such replies as the scanty notes which are with me will permit. The will of James Prideaux (1762) I have seen. Nicholas Blake, of Barbadoes, was the son of Nicholas Blake (brother of the Admiral), and his will was proved at Taunton in 169%, as recorded in a pedigree of Blake at the Heralds’ College. In the latter years of the seventeenth century were proved in Barbadoes the wills of Elizabeth, widow of Nicholas Blake, who bequeaths her land, called Bishop's Mead, near Craford, Kent, to his son Nicholas. She also mentions his chil- dren (Wilson) by a former husband and _ her cousins Nich las Pri leaux — Hercules Turville I Her son Nicholas Blake married Mary Mussinden, of an ancient Devonshire family. I may here remark that Nicholas, the brother | of Admiral Blake, was a merchant trading in the Spanish West Indies. These Blakes left Barbadoes in the eighteenth century, some returning to England, and others emigrating to Jamaica, where William Blake, who died in 1769, was Speaker of the House of Assembly. Anne Blake, another, married about 1770 John Hodges, a near relative of Bonella Hodges, mother of the first Lord Penrhyn. In the recorded documents relating to the families of Houghton — James—Blake and Hodges is pre- served a clue to their intermarriages. I believe that there is on record a lawsuit arising from the claims of the Hodges, on the uncles of Anne Blake, for her patrimony, circa (1770—1810) ; but I have not seen any of the papers. The de- scendants of this Anne Blake are probably the only representatives of this branch of the family. In the Blake wills in Jamaica will be found a male descent as follows: 1. Nicholas Blake. 2. Benjamin Blake. 3. Alexander.—3. Nicnotas Atien.—3. Wil- liam (Speaker of Assembly).

Page 13

Lis ed ry th, er nt, il- er lle IX. en, er he ith ers ke, of put alla In ; of re- eve the nne 0); de- the ly. La Vil- got 5, XT. June 29. 61.) There were other Blakes about the same time in the West Indies, whose descendant, a gentle- man now resident near Chichester, possesses the sword which Cromwell presented to his ancestor's brother, the Admiral. I have seen it. [In the will of one of the Blakes of Jamaica allu- sion is made to the family of Burke of Loughrea, in Galway. This connection arose in Barbadoes, where there were many Burkes, from Galway, mongst whom, the n umes Bridget and Honora were remarkably prevalent. Such coincidences are apt to confuse a subject: I mean of names in certain localities with the same elsewhere. Governor Barwick mentions in his will (recorded in Barbadoes) his cousin, “ Mr. Nicholas Blake.” I beg to enclose my card for Ina. Srar ARCHERY PROVERBS: DRAWING THE LONG bow. (2™ S. xi. 349.) This proverb is certainly not “ derived” from the dictum quoted —“ Rhetoric is like the long bow,” &e. —which, I think, is old Coke’s or Lord Bacon's ; but, obviously, having no reference to the above proverbial sarcasm. Numerous figurative expressions in all lan- guages indicate the dominant pursuits of the respective nations: ours abounds in habitual phrases testifying to our engrossing avocations in all times, a classified list of which would be very interesting, and I suggest the subject to the learned correspondents «*2.&Q” There was a time — in the fourteenth century— when a Frenchman, Gaston de Foix, said of our ancestors, “ Of bows I know not much, but who would know more, let him go to England, for that is truly their business.” Will this ever be truly said of us with regard to our now favourite weapon—the rifle? I hope so. However, in the olden time, archery, as the dominant pursuit, gave figures of speech to the language —with the very pith of wisdom or Saxon sarcasm. If you made an enemy’s machinations recoil upon him- self, you “outshot a man in his own bow.” If you are a cautious man, “ Always have two strings to your bow,” and “ Get the shaft-hand of your adversaries,” or “ Draw not thy bow before thy arrow be fixed.” Of course if you can “Kill two birds with one shaft,” so much the better. Never “shoot wide of the mark” —that is, don’t make a foolish guess on a subject you know nothing about. Of useless, silly conversation, our ancestors said — “ The fool’s bolt is soon shot ;” and if a man evidently exaggerated, he was said to “ draw a long bow.” If a man’s pretensions were not in accordance with the facts of his case —in other words, if he NOTES AND QUERIES. 513 it was said that he “had a famous bow, /ut it was up at the Castle.” Vain military and other boasters were the many who “talked of Robin Hood, but who never shot his bow.” As it is quite true that no man is a prophet in his own country, it is probable that there may be “many a good bow besides one in Chester” — famous for its archery. From recent observation, I think the French Chasseurs a pied may say that to our Riflemen. “A word to the wise,” &e. “An archer is known by his aim, and not by his. arrows ;” that is, if you are not answerable for your materials, at least show your skill in the modus operandi; or, at all events, don't de- pend entirely upon your tool. I fancy this is exactly what good old Brown Bess may say at the present moment — gloriously pointing to her victories, which bore our flag triumphant from Egypt to Paris. A, STEINMETz. THE SALTONSTALL FAMILY AND THAT OF COPWOOD. (2° S. xi. 409. 434.) A pedigree of Saltonstall is printed in Clutter- buck’s History of Hertfordshire, vol. iii. p. 362., commencing with Sir Richard Saltonstall, Lord Mayor of London in 1597-8, who was knighted during his mayoralty on the 30th of April, and buried at South Okenden in Essex in 1601. Three of his sons were knights, Sir Samuel (knighted 1603), Sir Peter (knighted 1605), and Sir Richard (knighted 1603). The latter Sir Richard, dying Dec. 11, 1609, left a son and heir, also Sir Richard, then aged twenty-three (Morant’s Essex, i. 101); and it appears that James I. made two Sir Richard Saltonstalls (besides the knights of 1603), on the 6th Dec. 1617, and the 23 Nov. 1618, both at Newmarket. Sir Samuel Salton- stall is barely mentioned in Clutterbuck's pedigree, without notice of his marriage or issue. ‘The arms of Saltonstall were, Or, a bend between two eagles displayed sable; and a carving in panel lately re- moved from an old house in Aldgate appeared so closely to resemble them, that when an engraving of it was published last year in the Transactions of the London and Middlesex Archeological Society, Part iii. p. 375., there was supposed to be little doubt that it commemorated this family. It has, however, since been ascertained, on the authority of the Harleian MS. 1463, that the coat is that of an earlier London family, named Copwood, of which the blason is as follows: Argent, a pile is- suant from the dexter chief point sable, fimbriated engrailed gules, between two eagles displayed of the last (otherwise vert). The Copwoods were also of Totteridge in Hertfordshire, but are un- noticed by Clutterbuck, except that in his pedi- gree of Brocket, of Brocket Hall, he shows that came under the category of “false pretences” — | William Copwood of Totteridge, married Jane,

Page 14

514 NOTES AND QUERIES. daughter of John Brocket, Esq., Sheriff of Hert- fordshire and Essex in 1531. Sir James Hawes, Lord Mayor in 1574, married Audrey, daughter of John Copwood, as shown in the Harl. MS. 1463, fol. 6. J.G.N. ‘The name of Thomas Saltonstall appears in “ A List of the Names of the Inhabitants of Barbados in the year 1638, who then possessed more than ten acres of land.” The estate bore the name “ Salton- stall,” and was situatea mile or two below Speight’s Town (see Ligon’s Map.) Wye Saltonstall (son of Sir Samuel) was the author of “ Poems of Ben Johnson, Junior, being a Miscellanie of Serious- ness, Wit, Mirth, and Mysterie,” 1672; also * Ovid's Heroicall Epistles,” englished by . om & with two title pages; one engraved and dated 1637 ; the other printed, and dated 1639. At/the conclusion of the preface, the work is formally “ dedicated to the vertuous Ladies and Gentle- women of England,” and signed “ Wye Salton- stall.” Rosert Reece. A Descenpant will find a pedigree of Salton- stall of Yorkshire in Thoresby’s Ducatus Leo- diensis, by Whitaker, 1816, p. 236. Hunter, in South Yorkshire, vol. i. p. 327., states that the manor of Bentley (near Doncaster), is said to have been purchased by Sir Samuel Saltonstall in 6 James; but in a foot-note, the author observes — “Perhaps one of the two Sir Richard Saltonstalls, uncle and nephew, is the person meant. The former was Lord Mavor of London, 1595; the latter of Huntwick, a justice of the peace, 1 Charles I., but afterwards went with his children to New England.” Huntwick is in the parish of Wragby, co. York. The family did not appear at the Visitation of Yorkshire by Dugdale, 1665. Probably the visi- tations of London, about the period of Sir Samuel Saltonstall’s connexion with the city (to be seen at the College of Arms), will disclose some infor- mation respecting the family and origin of the knight. C. J. Pounisument or Deatn sy Burntne (1* §S. ii. 260. &e.; 2° S. xi. 445. &e.) —In connexion with a subject not unfrequently discussed in your pages, I send you the following narrative of the execution of a woman by burning before New- gate, from the Fashionable Magazine for June, 1786, a very short-lived publication. Her name was Phebe Harris, and she suffered for “ coun- terfeiting the coin called shillings.’ The day's proceedings commenced by the hanging of six male prisoners, at half-past eight in the morning : “About a quarter of an hour after the platform had dropped, the female convict was led by two officers of justice from Newgate to a stake fixed in the ground be- tween the scaffold and the pump. The stake was about (20? S XI. Juve 29. "G1, curved piece of iron, to which the end of the halter was tied. The prisoner stood on a low stool: which, after the ordinary had prayed with her a short time, being taken away, she was suspended by the neck, her feet being scarcely more than twelve or fourteen inches from the pavement. Soon after all signs of life had ceased, two cartloads of faggots were placed round her, and set on fire. The flames presently burning the halter, the convict fell a few inches, and was then sustained by an iron chain passed over ber chest, and affixed to the stake. Some scattered remains of the body were perceptible in the fire at half-past ten o’clock.” “ Pheebe Harris,” we are told, “ was a well-made little woman, something more than thirty years of age, of a pale complexion, and not disagreeable features.” Her husband's father and mother, it seems, had both been found guilty of coining some years be- fore, and the former hung. This execution by burning was probably one of the latest, the punishment having been changed to hanging by the statute 30 Geo. III. c. 48. in 1790. It must be confessed that the details throw some light on the frightful suggestion so quietly made by Blackstone (4 Com. 377.) of “ there being very few instances, and those accidental and by negligence, of any person's being embowelled or burned, till previously deprived of sensation by strangling.” I. C. Xns. Prestpent Lincotn (2™ S, xi. 389.) — It ap- pears from the History of Hingham, U. S, that that there were six families of this surname, who all came from Hingham and Wymondham, Nor- folk, England; viz. Thomas Lincoln, weaver; Thomas Lincoln, cooper ; Thomas Lincoln, jun., miller; Stepben Lincoln and Thomas Lincoln, husbandmen; and Samuel Lincoln, who came from old Hingham and settled in the new, or Ameri- can Hingham. Amongst his numerous descendants, all of whom bore scriptural surnames, appears the name of Abraham Lincoln, of whom the author of the History, Solomon Lincoln, jun., writes : — “Abraham Lincoln resided at Worcester, filled many public offices, and among them that of coun- sellor of this Commonwealth.” General Lincoln was descended from the cooper. The History of Hingham was published in 1827 W. H. Laman. Fulham. Horse-suor (2™ 8, xi. 469.)—The Latin for horse-shoe, in classical authors, consists of two words. Pliny (xxxiii. 49.) records of Poppa, the Empress of Nero: “ jumentis suis soleas ex auro induere.” And of the Emperor, Suetonius writes, “soleis mularum argenteis,” when pro- ceeding on his royal progresses. I think Tacitus uses the words “equi solea ferrea,” but cannot hit upon the passage. J. L. The Latin word is solea; and they were made of gold, silver, copper, and iron. Homer speaks of the xadrKérodas (U7. viii. 41.; xiii. 23.) Sueto- eleven feet high, and near the top of it was inserted a nius of the silver (Nero, 30.), “ Nunquam minus

Page 15

iN. for “wo a, ex jus rO- bus 10 L. ide iks to- us ged S, XI, June 29. 61.) mille carrucis fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis”; and Pliny of the gold ones—“ delica- tioribus jumentis suis soleas ex auro quoque in- duere.” ‘There is a doubt if they were fastened with nails, for Catullus (Carm. xvii. 26.) speaks of the trun shoes as rather easily drawn off. “ Ferream ut soleam tenaci in voragine mula.” Camels were shod with undressed leather (Arist. Hist. Animal., ii. 1.). The first instance of nails in horse-shoes is furnished by one of a horse buried with Childerie I., who died in 481, which was fas- tened with nine nails (see Archeologia, iii. 35.). It is clear, from Xenophon, that the horse was not shod in his time ; the expression, repixnra@oa: oidjpy (Eq. iv. 4.), having reference to the paving of his stable, not to his shoe. T. J. Bucxton. ‘ Earuiest Navy Lists (2™ S. xi. 450.)—There is in the Library of the Army and Navy Club a small volume containing a number of small pamph- NOTES AND QUERIES. | grief, lets, entitled Steel's Original and Correct List of | the Royal Navy, the first dated and said to be | corrected to 7th May, 1781. It consists of twelve pages of names of vessels alphabetically arranged, with the captains’ name against them (where known), and has numerous manuscript additions. The number of guns is also given, and the de- scription of the vessel as to build. These lists are advertised on the fly-leaf to appear monthly, and the price stated to be six- pence. The volume contains a number of these, but the dates are not consecutive, and the next we have is corrected to 3lst December, 1781, and i said to be “ Improved,” which it most certainly is, as it contains 25 pages, gives a list of the stations of the vessels, of the ships lost, and enemy's ships taken during the war ; also a list of the navy agents. This is the earliest Navy List I have ever met with, and am much inclined to believe it is the first. The very unimportant character of the first one of this set, and its gradual increase in size and information brings me to this conclusion, and another and I might almost say, stronger reason also presents itself. re have the first Army List that appeared, bearing date 1740, printed by order of the Com- mons, and it is quite probable that no private speculator would venture upon any lists of that character, with the then existing diflic ulty in ob- taining official information. Jas. Cuirrorp Kettiey, Lib. ATTORNEYS IN THE SEVENTEENTH CENTURY (2 S. xi. 368. )—I beg to inform Querens that I once had occasion to inquire for the ancient rolls or records of attorneys, and upon being - ferred to the office at Cariton Ride, Pall Mall, was informed that there was nothing there earlier than 1700, At the Petty Bag Office, adjoining the | young one, In | 515 Rolls Court, there were some admissions of soli- citors in Chancery, but they did not go back so far as the above, to the best of my recollection. ; C. J. Rerorm Butz, 1831 (2° S. xi. 469.) — G. will find Lord Brougham'’s speech of the 7th Oct. 1831, in the collected edition of his speeches, 4 vols. 8vo., published by A. and C. Black, Edin- burgh, 1838; vol. ii. pp. 559-630, W. HH. Cats (2° S. xi. 307. 437.) —I well remember a male cat, known all over his neighbourhood by the name and fame of “ Roger;” a large and handsome fellow he was; and, albeit as grave as an archbishop, a mighty hunter of rabbits. Le was authenticated in our family as having been kittened in the year of their settling in Worcester, 1760, though I knew him only in his patriarchal days. To everybody's regre t, and to my especial Roger died of old age in 1787, his twenty- seventh year. To this authentic record of a time-honoured puss, let me add the not less veracious story of a the same house, and while we were hardly out of mourning for Roger, one of our lady cats — we had seldom so few as half-a- dozen — increased her family; and a kitten was in due time sent, carefully basketed, to a friend at the furthest extremity of the town, at least three miles’ distance. Madame Mére made an awful ¢fapage on discovering the abduction, but disappeared in the course of the evening. When the street door was first opened next morning, in she composedly walked with the lost one in her mouth, and replaced it on her own particular cushion. How she traced her progeny, or how she made her way to and from its new dwelling- place, must be explained by deeper knowledge than mine in the mysteries of animal instinct. The taste for door-mats (p. 307.), an article insipid enough in dry weather, and in wet more succulent than savoury —is equally beyond my Cat-ena rationalis. I wish that H. Fisxievp would do me a bit of botany, and say whether Nemophylla (p. 437.) is the scientific term for Valerian, whereon the quadrupedal Garibaldi would roll and revel as vigorously his bipedal namesake disported himself in Naples. To con- clude: “ the kneading action of the paws” is not an “ eccentricity” ; it is as natural an expression as purring. CARABAS. Canpace (2"¢S, xi. 468.) — The only authority I can find in verse, for the Latin pronunciation of this name, is Joannes Baptista Spagnoli Man- tuanus, who wrote at the end of the fifteenth century :— “ Atque apud Eanuchum Regine Candicis actos ; ” makinz the penultimate short, which is conform- able to Lempriere, Labbe, and Ainsworth. The

Page 16

516 word being Ethiopic, and used as a general name for an imperial ruler, like the word Pharaoh in Egyptian, we must search in the Ethiopic for its original meaning and pronunciation. The mean- ing is probably “ Possessor of the Oppressed” ; and the original pronunciation would probably make the penultimate short, if analogous to the Hebrew, 37 jP, kan-dakd. T. J. Buckton. Lichfield. Mortmer anp Beavcuame Marriaaces (2™ S. xi. 427.) — Mr. Tuomas H. Cromex will find a full answer to his queries in Dugdale’s Baron- age, vol. i. p- 147.: “ This creat but unhappy man (Roger Mortimer, Earl of March), left issue four sons; viz. Edmund his eldest son (who had not the title of Earl of March, his father’s attainder being not reversed in his time); 2. Sir Roger; 3. Sir Geftrey, Lord of Cowyth; and John, slain in a tournament at Shrewsbury. And seven daughters; viz. Katherine, wife of Thomas de Beauchamp, Earl of War- wick; Joan, married to James, Lord Audley; Agnes, to Lawrence de Hastings, Earl of Pembroke; Margaret, to Thomas, son and heir of Maurice, Lord Berkeley ; Maude, to John, the son and heir of John de Cherleton, Lord of Powys; Blanche, to Peter de Grandison; and teatrix, first to Edward, son and heir to Thomas of Bro- therton, Earl Marshal of England, and afterwards to Sir Thomas de Braose.” Mr. Cromex will here see, in answer to his second Query, that Catherine Mortimer, Countess of Warwick, was the eldest daughter of the said Roger Mortimer. Joun WILLIAMs, Arno’s Court. Roger Mortimer “married Joane, daughter and heyre of Peter Jamuile, Lord of Mede, Vaucolour, and Trime in Ireland, and had issue, Edmond Mortimer, knighted at the coronation of King Edward the Third, with his brother, Sir Roger Mortimer and Geffrey Mortimer, Lord of Cowich; John, the fourth sonne of this Roger, was slaine at a justing at Shrewsbury; Katherine, the eldest daughter, was married to Thomas Beauchamp, Earle of Warwicke; Joane, married to James, Lord Audley; Agnes, married to Lawrence Hastings, Earle of Pembroke; Mar- garet, married to Thomas, sonne and heyre of Maurice, Lord Berkeley; Mauld, married to Sir John Charlton, Lord of Powis; Blanch, wife to Peter, Lord Grandison; und Beatrix, the seaventh daughter, was married, first to Edward, sonne and heire of Thomas of Brotherton, Earle of Norfolke, and after to Thomas Brews.” — A Disex rer of Errours, p. 325. By Augustine Vincent, &c. 1622. W.S. La Ferr pe ta Ratson (2™ §S. xi. 407.) — Some account of a person said to have been the Goddess of Reason is given in The Visitor for 1847, p. 53., in the form of an extract from the Chris- tian Guardian, and she is there stated to have been a relative of the then Archbishop of Canter- bury, and Speaker of the House of Commons. S. O. Orrictan Dress (2™ S. xi. 350.) —In many cases Dr, Fraser is undoubtedly correct in sup- posing that what is now an official dress was the ordinary dress of some former period. NOTES AND QUERIES. (2 8. X1. June 29. 61, Such, for instance, is clearly the case with the full-bottomed wigs worn by the judges and others, The round wig, till lately worn by bishops, was at one time the usual head-dress of clergymen of any standing ; witness old portraits and the prints of Dr. Syntax. In other cases, what is now worn, is a mere symbolism of the original article of dress. This is the case with respect to the bands of clergymen and lawyers, and the gorget till re- cently borne by oflicers in the army when on duty. I offer these observations not as containing anything new, but for the purpose of illustrating the sort of interest that attaches to the subject; and if Dr. Fraser would pursue the investiga- tion, I have no doubt that he would receive from your learned correspondents, much information and assistance. NINEVEH. Quotation (2° §. xi. 330.)—From the Dua- ciad, book iv. line 187.: — “ May you, my Cam, and Isis, preach it long, * The Rigur Divine of Kings to govern wrong.’” The second line is marked with inverted com- mas, but I doubt whether this was done to indi- cate a quotation. It appears to be rather a mode of punctuation, not unusually adopted by Pope, as in the following instance, from the Essay on Man, Ep. iv.: — “ Know thou this truth (enough for Man to know), * Virtue alone is Happiness below.’ ” Yerac. Tue Vikxines (2™ S. xi. 50.) — Your corre- spondent S. K. P., who inquired respecting the derivation and meaning of the word vikings, and to whom you replied, would probably be gratified by a perusal of the Oxford Prize Poem for this year, the subject being The Vikings. The poem was heard with great favour when recited at the Commemoration. J. Macray. Oxford. Hencuman (2S, xi. 269.) — There is a still nearer approach to the original form of this name in a family still residing near Salisbury, the Hinx- mans of Durnford, whose arms, to be seen on a monument to the memory of a member of the family, are, I believe, identical with those by your correspondent Dr. Hrrenman of Liverpool, proving the common ancestry of the several vari- ations of the name. Hinchman will also be found in Burke’s Armory. The family of Hinxman are no doubt descended from Dr. Henchman, who was created Bishop of Salisbury in 1660. One or two similar variations in the orthography of proper names will be found in Byles for Boyle, bearing arms nearly identical, and Grimes and Graham, which also bear evident traces of common origin in the coat armour assigned to each, as 4 comparison of the names will show in Burke's

Page 17

the ers, was n of ints orn, of 5 of re- on ning ting ect ; iga- rom ition VER, Jun- ‘onl ndi- node ‘ope, y on )y RAC, wrre- the and ified this oem the RAY. still ame linx- on a the . by pool, vari- yund ) are who One iy of oyle, and non as a %. rke’s ge¢ S, XI. June 29. 61.] Armory, or similar work, Others may no doubt be readily found, but Fwrite from memory only, the instances adduced being as remarkable for allinity as any. Henry W. S. Tayxoi 410.) — Tulipa f, tulip, and turban would seem to be the same word. The word turban is found writien turbant, turibant, turbat, tol bant; and is dk rived from the Pe r- sic dé Ne d, lit. hull- cover- or case-band ; but the more appropriate word is sarband, i. ec. “head- band.” In Tureic it is also called sarik. Ihave d somewhere that a squadron of Turks in fez gives one the idea of a bed of tulips. Cf. Cot- grave, “ Tulipan;” Ménage, “ Tulipe;” Voss. Vit. Serm., p. 307.; Meursius; Leunclav., J/ist. Muss.; Bustuc, Ambass. d Turgq.; and Bodeus 1 Theophr., p. 1171. ht. S. Cuiarnock. Tuuirants (2™ §. Winkiey Famiry (2"¢ S. xi. 317.) — May I ask your correspondent J. E. C, if he can give me any information as to the parentage of Walter and William Winkley (brothers), the former having resided at Lutton, Lincolnshire, in 1702, and the latter (a yeoman) in the same place, from 1709 till 1742, the registers of that parish and the neighbourhood having failed to supply the infor- mation f Although I have evidence that members of the family resided at Cowbit, from 1610 till 1700 and later, the registers supply no entry of the name prior to 1700, W. Tur Unsurtep Amnassapors (2"'S. viii. 500., &c.)—Paul Hentzner, in his description of West- minster Abbey, mentions the tomb of Henry V., and says -_— 7 “ Near this lies the coffin of Catherine, unburied, and to be opened by any one that pleases. On the outside is this inscription : “*¢ Fair Catherine is at length unit 1 to her Lord. A.D. 1437. Shun idleness. Pepys, in his Diary, Feb. 23rd, 1668-9, mentions the sight of the body of the Queen in an open coffin, and says he was told the body was taken up when - nry VIL.’s C hi apel was built. It is mentioned s late as Dart's time. Could this be the origin of the story of the unburied Ambassadors? A. A. Poets’ Corner. Tae Cotonnape Pintars or Carvron Ilouse (2S. xi. 406.) —J. G. N. will find them the orna- ment and sup port of one of the orangeries in Kew (rardens, concerning which I refer to the Guid Book. While on this subject, let me notice that the last relies of Old Clarendon House are disa ip- pearing from Piccadilly. One of the two well- known pilasters, at the entrance to Three Kings’ Yard, has been carried aw: iy in the destruction of the Old Gloue ‘ester Coffee House. Walking the other day through E gham to Virginia Water [ saw in the front wall over a beer- -shop in that NOTES AND QUERIES, 517 town, two large carved medallions; one represent- ing /Eneasand Ant —s the other, Hector and An- As far as I could examine them from they are very beautiful; but I do not at all believe the solemn assurance made to me that they were relics of Chertsey Abbey. I was further told they were carved, but they had a suspicious look of being “ cast.” Does any account of them exist? There are two relies of ancient structures which have had a diverse fate. Out of the stones of Old London Bridge was erected Al- derman Harmer’s house at Erith. From the stones of that old House of De tention, the Bastille, was built the bridge which crosses the Seine, opposite the “C hambre des De; yuté 3.” J. Doran. Hours (2"¢ S. xi. 307. 417.)—AlIl the sundials I have ever seen “represent hours of a length” not “varying with the season,” nor do I under- stand how they could be made to do so by the shadow of a fired gnomon, which advances 15° of the circle in the 24th part of the sun’s apparent revolution round the earth. Theoretically at least an instrument might be constructed like a “ meridian,” with a spot of light falling on a shaded plane. This spot would, course, become more distant from the south as the sun's altitude diminished with the season, and vice versa ; so that some 183 or 4 ares might be drawn, which of course would differ in length as the sun was longer above the horizon, and it would be easy to divide each of these into 12 equal parts. Ido not, however, see how prac- tically any hole could be made that would show the spot for more than a short time, and also with sufficient distinctness ; more holes than one might, however, be made. In comparatively low latitudes, however, the difference in the day's length is comparatively insignificant; and, as they had not attempted chronometers, the ancients probably got on well enough by St ‘tting their clocks or cle “psy drs is every evening, as the modern Romans and Ne: apolitans used (till late sly at all events) to set their watches when they heard the Ave Maria bell! They then began their day half an hour after sunset, I be- lieve, and counted 24 hours, calling the Ave Maria time, Le venti-tre. je Fo It appears that in Japan the day is still ree- koned from sunrise to sunset, and the hours are consequently of unequal le ngth. See Oliphant’s Narrative of the Earl of Elgin’s Mission, vol. ii. p- 218. LuMEN. ; ; dromache. the ground, Srarrow-llawk Anp Ronptn (2" 8. xi. 426.) — A hawk, disabled from taking his prey in the way nature has taught him to take it, and at the same time well fed, will probably feel no desire to attack small birds. The sparrow when full-grown is a “hard-billed” bird, feeding on seeds and grain, and therefore unable to share the hawk’s

Page 18

518 meal. The robin is a “ soft-billed” bird, driven by starvation to eat bread, but whose natural food is worms, insects, small scraps of meat, &c. Consequently he has a reason for cultivating the tame hawk’s acquaintance, and partaking of his hospitalities, which the sparrow has not. May not this in some measure account for the interest- ing facts Mr. Coxtins has brought before us ? EE NOTES AND QUERIES. (24 S. XI. Jung 29. 61, Wittiam Knyieut, F.S.A, (2"4 S. xi. 426.) — | The gentleman mentioned by Mr. Timps as an inhabitant of Islington was not at all likely to have been useful to Rennie in any engineering undertaking. He was a distiller, and carried on business in partnership with Mr. Gordon, in Goswell Street, St. Luke’s. Having acquired wealth, he employed it in forming a collection of | ; ’ 4 | correction of the above, that Mrs. Sykes was not works of art and antiquities, and in the purchase of a valuable and extensive library, principally of old English literature. In this last pursuit he was materially assisted and guided by Mr. Up- | cott, who was his intimate friend. Bibliomaniacs in general display their peculiarity in devoting | their attention to some particular class of books. Mr. Knight's taste may have been influenced by the proximity of the New River; but whether that be so or not, he, like Mr. Mitner, was a large collector of books on angling. Towards had again derived its own name from an earlier place of residence. That is to say, John of Sut- ton, a village south of some town, has a descen- dant, William Sutton, who gives his name to the place of his own residence, and calls it Sutton House. W.C, Penpritt Famiy (2" S. xi. 337. 418.)—In the Gentleman's Magazine for 1791 is the following extract from the parish register of Uppingham, co. Rutland : — “1791. April 6. Buried M™. Teresa Sykes. maiden name was Pendrill. “She was the last survivor of that ancient name, at least of that branch in Staffordshire. She left a son, Mr, Henry Frankson Sykes, Merchant, at Paris and Bor- deaux.” At p. 544. of the same volume it is stated, in N.B. Her the last of the Pendrills, ‘“‘ for Mr. Thomas Pen- drill is now an assistant scowerer in His Majesty's household.” H. S. G. Famity or Bropre or Bropie (2™ S. xi. 449.) — G. F.C. may probably have already got the fol- lowing information, which I take from the printed Index to Scotch Special Retours (1811), vocibus *“ Elgin et Forres.” If he has not, it so far an- | swers his Query : — the close of his career, he had another hobby, | which was, the purchase of all books printed on London Bridge ; and thus it is probable that his | name became connected with that structure. other relation can, I think, be discovered between them, Mr. Knight's pursuits having no direction towards mathematical studies. Mr. Knight's widow afterwards married Sir Charles Fellowes, | R. 8. Q. Tur Lone Pack (2™ S. xi. 389.) — This tale whom she now survives. before 1817. No | “No. 42. Oct. 26th, 1626. David Brodie of Brodie served heir to his father David Brodie of Brodie, in the lands and barony of Brodie and others. No. 66. May 19th, 1636. Alexander Brodie of Brodie served heir male in the same lands to David Brodie of Brodie, his father. No. 144. Oct. 7th, 1680. James Brodie of Brodie served heir male and of line in the same and other lands to Alexander Brodie of Brodie, his father. The Index is not printed of any later date than the year 1700, but written Indices to the present . ) | date are accessible in the Register House Edin- appeared several years (four or five at least) | If my memory does not deceive me, | it was u contribution to a sporting magazine ; and | as then publications were not so numerous at that time as they have been since, it might probably be discovered, if such periodicals were deposited in the British Museum Library. W. C. TrReveryan. J. M. has made a great mistake in saying that James Hogg, the Ettrick Shepherd, “ was born in 1792, and was twenty-five years old in 1817.” He was born in 1772, and was consequently forty- Jive years old in 1817; so that, in respect of age, S. ApamM wits A Bearp (2 S. xi. 88.) —- In the gates of the Baptistery at Florence, by Lorenzo Ghiberti, which Michel Agnolo declared to be worthy of being the gates of Paradise, Adam is burgh. | represented with a beard. In a facsimile of a drawing by Raffaello from | Masaccio’s design of the expulsion of Adam and Eve from Paradise, in fresco in the “ Carmine | at Florence, Adam is represented with a beard. | This sketch was made by Raffaello for the pur- he was perfectly capable of having been the | author of The Long Pack. Sutton (2™ S. xi. 409.) —In most cases the names Sutton, Norton, Easton, and Weston have reference to some town or other important place north, south, west, or east of the Sutton, &c. Oc- casionally, as in the case of a Norton Hall, the name is derived from that of some family, which pose of being copied into the decorations of the Loggie of St. Peter's at Rome—works which have been published more than once under the title of Raffuelle’s Bible; but in this remote vil- lage I have not been able to discover a copy of this work, and am unable to say whether Raf- faello repeated the beard. ‘This, however, m London can be immediately ascertained. Michel Agnolo, in the Sistine Chapel, has omitted the beard. Fuselialso omitted the beard. My father,

Page 19

. “61, rlier Sut. cen- the tton .C, —In ving 1, CO. Her e, at Mr, Bor- 1, in not en- sty’s . G 49.) fol- ited ibus an- ‘odie the ‘odie ie of odie inds han ent lin- S. ged S, XI. June 29. 61.) in illustrations of Milton, I am pretty sure, intro- duced the beard, as (if not impertinent in men- tiening myself, I may say), I did, in a series of lithographic illustrations of the Bible, published by Seeley & Co., edited by Sir J. D. Paul, and in other less important works. I have in my hands | a picture painted with very considerable ability, | but whether late Italian or early Flemish, I am | unable to decide, in which Adam has a beard. I dare say other examples might be found, but I am so far removed from the regions of art, that I am unable to investigate the question, and can only console myself with the feeling that, if the numbers of great artists should prove to be against my practice, that at least I have erred with one who is unquestionably entitled to rank with, if not before, the greatest names in art, — Lorenzo Ghiberti. Frank Howarp. Liverpool. Iranian Intap (27S. xi. 288.) — Not having observed any reply to the inquiry of C. F. on this subject I venture to offer the little informa- tion I possess. There is an Italian translation of the Jliad by Salvini, a poet of the seventeenth century. It is blamed by some critics for being too literal. The Jliad has also been translated (wholly, or in part,) into Italian} by Cesarotti and Maffei (Ist book), poets of the eighteenth century ; and later, by the celebrated Monti. The translation by the latter writer is much lauded by Italian critics ; but I confess;Ijam not qualified to offer an opinion on the merits of any of the versions above referred to, for the simple reason, that I have not read any of them. From remarks I have seen, I judge that Cesa- rotti’s version properly comes under the denomin- ation of a Rifacciamento, particularly referred to by C. F. I may add that Poliziano, in the fifteenth cen- tury, and Bernardo Cunich, in the eighteenth century (both Jtalian poets), translated the Jliad into Latin verse. M. H.R Mazer Bown (2"* S. vii. 103.) — Not having seen any answer to M. G.’s suggestion of the term Mazer being derived from “ Mazzaroth,” permit me to say, that the signs of the Zodiac are not “universally acknowledged to have a deep and sacred meaning.” The reverse may be readily established by those who have studied the question. Moreover, there is no “ probability” of our owing “the early introduction of the signs of the Zodiac to the Pheenicians: for it can be satisfactorily proved, that the signs (constellations) of the Zo- diac were not invented till long after the Pheeni- cians ceased to be a nation. “ Mazzaroth” has never before, I believe, been translated * Zodiac” ; but in the Septuagint Vulgate, and English trans- lations of the Scriptures, left in its original form, NOTES AND QUERIES. 519 | . ° . because its meaning is unknown, as I have been informed by Hebrew Professors. I abstain from going further into these matters, as they are not connected with that of the original Query as to the name “ Mazer.” Frank Howarp. CarpinaL Ricwenrev (2°¢ S. xi, 308. 417.) — The Cardinal was descended, or at least I have seen it so stated, from Robert, Count of Dreux, son of Louis VI., and brother of Louis VII. Could Menor, or any of your correspondents, show in what way this royal line merged in the noble House of Du Plessis, which became subse- quently united to that of Richelieu? A sister of the Cgunt of Dreux was the wife of Eustace, son of our King Stephen. Fear Gan Eovvs. College Green, Dublin. Tue Maw or Ross (2™ S. xi. 466.)—C. B. Y. may perhaps be glad to learn that in the Preface to a small book entitled The Excursion down the Wye, &c., by Charles Heath, Printer, Monmouth, 1796,” there are 41 pages of “ Memoirs and Anecdotes of the Life of John Kyrle, Esq., the Man of Ross.” Mr. Heath says of Kyrle,— “He was, for many years, a blessing to the town of Ross and its neighbourhood, an assister of young trades- men on their first commencing business, an assiduous healer of discord and contention, a friend to the fatherless and widow, and died at the age of eighty-eight, with that calm confidence and serene hope such a life insures, —a death which we all wish for, but few of us have a right to expect.” The book contains many curious details re- specting the portrait of the Man of Ross, his ring, pocket-book, monument, chair, &e., and a variety of interesting particulars communicated to Mr. H. by William Dobbs, the Cryer, of Ross. If C. B. Y. has not seen, or does not know of, | a copy of the above work, he shall be quite wel- come to the loan of mine. i. Isaper (?) Countess or GiroucesTEer (2 S. xi. 357.) — Sandford, in his Genealogical History, (Ist ed.), p. 49., calls this lady Jsabel, and quotes as authorities “ Rogerus Hoveden, f. 216 a. num. 50. and 373 b. num. 30.; Matt. Westin. p. 257. num. 10, ; Pat. 15 R. Johannis, pl. m, 4.” I never knew there was any doubt on the subject until Mr. WiLtiAMs’s communication appeared in “N. & Q.” H. S. G. Rustic Superstition (2 S. viii. 242.) —When is the moon said to be like a boat? When the moon, in the first or last quarter, lies in nearly a horizontal direction, w. This used to be con- sidered by sailors as a fair-weather moon, as they said you might hang your hat upon it. But in this district the idea is, that it is a sign of foul weather, as the moon is considered to resemble a basin full of the rain about to fall. Puck. | Liverpool.

Page 20

520 NOTES AND QUERIES. Linurnt (2 §S, xi. 328. 396. 457. 497.) — The last communication is very valuable. We must all be obliged to Mr. Brexton for re- minding us that “Liburnus” wa ; synonymous These offices rs, who seem to have with “ preeco.” Y been of low repute and yet to have made money, were the criers in court, as well as of things lost. They bade people to the public games and to funerals, and were t . Whether they really were Liburnians, as our bailiffs were at one time Jews, is not clear; or whether from their occupation they t this nick- name is not known. But they had one duty to perform more terrible and revolting than all others. We learn from Livy (xxvi. 15,), that it summoning oflic was their office to command t lictors to exe- cute the sentence of death just agreed on by the magistrates, an office much like that of the dreaded doomster in Scotland. We must also remember that the Roman ‘TT: umph was marked by a mos unnecessary and barbarous custom. As the

a led the Clivu Capitolinus, the captive king, or general, who had been led in triumph wis dragged by the lictors to the Mamertine Prison ni there butchered. If I remember right this custom continued to the time of Aurelian, who spared the life of Zenobia, this clem« ney being considered an exception to the rulé. Certain! there could be nothing to affect Cleopatra in brought over in a felucca ratl than a ¢ nor is there any reason to apply the “sevya” to a ship. But if we consider

public criers to have been the persons appointed to doom her to a barbarous death, we can conceive how they would indeed be repulsive objects to her: and be associated in her mind with the “cruel” part of the triumph. A. A. Poets’ Corner. I congratulate myself on having elicited by my Query the excellent suggestion of Mr. Buckron as to the interpretation of the word Liburni, which I willingly adopt. Henceforth no editor of Horace must talk of Cleopatra being dragged in triumph in a Liburnian ship. J.C. M. Gutwworr anp Brerrect Famers (2™ S. xi. 249. 318.)— With reference to my Query under the above heading in your present volume, I have since ascertained from a connexion of the latter family, that “ Wm. Guidott Brettell was so named from a cousin of his mother’s father (Wm. Wal- ford) of the name of Wm. Guidott, Esq. of Preston Candover, co. Southampton, in whose estate his mother had an interest.’ Perhaps this is the same Wm. Guidott as the M.P. mentioned by your correspondent. II. 5. G. Carer Lorrr (2™ S. xi. 408.) — The descend- uits of this gentleman reside on the family pro- perty at Troston, in Suffolk, near Bury St. Edmond a. BOOKS AND {294 S. XL. June 29. 61, Hisectlancous. ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE.

Particulars of Price, « of the fol rb sto be sent direct to emen by whom they are required, and names and ad- ir iven for that purpose: ( x I rsTs F i nd A¢ n ¢ ' i Pr Vo A \ . Nutta V 30 r. S re ; .W Re ' ( NT I ted WwW. \ ' Lavi B I V i r B B i t < A i s E 1 ! " “ B M B I } 8 t t I i wi, ( ti } I V . Leet j \ I x t I ( I i { t Matices to Correspondents. Rea \ N V I K R s ( ‘ I Pr Na Cuor Ix wa ON l ) M Wu in M A w ano Ds Ar 1 N Cup K At Garren I ba ' Ca I R I I Qui N Q het t Kn i ‘ Morn at. I~ Tar Inox Y. T. M. (Shar S Vv ( The t - v A ( 1 J i] Fara l Jame I ! t $ alfaud sldus it n hott 4, Li lowt t Michac axon Quen Friday, « Mow vy Pas i . ; Sramrep ¢ ES ‘ t from i volucling Half cl be paid 6 t Office Order in evoul x» Davy, 186. Freer Sraser, b.C.; to whom Cc Eprt . ali esse

Page 21

ct to ad- INDEX. SECOND SERIES.—VOL. XI. (For classified articles, see ANonymMovus Works, Booxs recentty Pususnen, Errrapus, Fork Lore, Proverss AND Purases, QUOTATIONS, SHAKSPERIANA, AND Sonos AND Batiaps.] A. A. on Colour of servants’ liveries, 170. Position of surgeons at funerals, 173. Rev. S. Isaacson’s “ Barrow-Diggers,” 256. Sir Philip Sidney and Southey, 429. A. (A.) on unburied ambassadors, 517. Barm cloth, its derivation, 67. Bricks in their present form, 388. Brocas, its derivation and meaning, 339. Chequers, its derivation, 29. “ Collino custure me,” 214. 374. Concolinel, its meaning, 57. Count created by giving a caldron, 266. Drawing the long bow, 349. Elms in Smithfield, 150. 379. Emendations of Greek dramatists, 195. Ingoldsby (Thomas), his classical quotation, 28. Isis, original name of the river, 505. Johnson (Dr. Samuel), satirical allusion to, 197. Liburni, 520. ro Jae Livery of seisin by cutting the donor's hair, 307. Medizeval and modern measures, 328. Names of Greek Hetere, 356. Pits in the chalk, 167. Plague cross at Guildhall, 108. Pugin (A. W.) anecdote of, 66. Roman roads, classical surveying of, 33. St. Peter's fingers, 128. Saveloy, 178. Seal found near Diss, 409. 473. Shakspeare’s bequest of his bed, 347. Soane (Sir John), satire on, 289. Umber, the ventayle or beaver, 308. Vermicelli in the middle ages, 290. Voyde : Voydee, 508. Whittington and his Cat, 293. Winters, records of severe, 30. Abbadie (Jacques), noticed, 229. Abhba on portraits of Armagh archbishops, 129. Cradock (Mrs.), 468. Dilkes (General), 150. “Disquisitions on Several Subjects,” 133. Abhba on epitaph in Newport churchyard, 129. Flood (Rt. Hon. Henry), 171. French church, Dublin, 287. Kilmainham Royal Hospital, 11. Mac Mahon (Sir Teige), 308. O'Conor’s Statistical Account of Kilronan, 390. Reilly’s History of the County of Down, 266. Retentive memory, 186. Talbot (Peter), R. C. Abp. of Dublin, 107. West (Rev. Matthew), 489. Abracadabra on Camberwell proverbs, 449. City fairs, 170. Gwin (Nell), her father, 173. Longevity in 1772, 467. Prophetic poem, 151. Ache on “ A nine days’ wonder,” 478. “ Taking the wall,” 489. Adam with a beard, 88. 174. 239. 5 Admiralty, the Black Book of the, 250. Admirer on Henry Ellison, 248. Adrian on ancient seals of Grimsby, 216. Seal impressions, 238. A. (E. H.) on Lady Bolles, a baronetess in her own right, 129. Cardonnel family, 335. Duke of Wellington called “ The Bean,” 339. Frolies of the Judges in 1734, 130. Eneas and the professor of poetry, 108. 193. A. (F. S.) on James Fellows, artist, 188. Kinkell Church, 344. Ligon (Richard), notices of, 227. Sedes stercoraria: Pope Joan, 187. Three-leaved myrtle, 309. A. (G.) on heraldic query, 130. 18. | “ Agincourt,” who entitled to use it in mottoes, 37 1.; it coat armour, 193. Air, visible, 71. 177. 237. A. (J. A.) on Calderon and Lope de Vega, 368. History of Basilisks, 506. A. (J. S.) on severe winters, 75. Aleock (Bp. John), his kin-fellowships, 209. 296. Alcock (Trivet), on Bishop Alcock, 209. Alderson (Baron) on publication of banns, 265. Aldrich (Dean), his love of smoking, 286.

Page 22

522 Alexander (Dr. J.) on epitaphs remodelled, 452. Alfred (King), his remains, 211. Algerine pirates, proclamation : Alice on Ne Year’s Day custon “Ahuevs inc ys r Alix (Ma , , 189. 237. Allen (J n), on Bp. ( c artwri ght’s monument, 208. Allen iy J.) on Anthem; Anthymn, 367. Ally Douglas) on Eeyptian mummies, 510. All Saints at iH iwarfe, 391. Alp Su lia), on legend of the Montagu, 169. Alb ha a sentence containing all its letters, 209. 377. Als x 1) on Caradoc Vreichfras, &c., 18 Cromwell's ancestry, 258. 277 Rhudd (Blaidd), 259. St. Audrey and Tawdry, 226. Weeyer family arms, 78. Alun on meaning of Layman, 288. n's Works, 191. 266. 416. A. (M.) on Dr. John Pig-faced lady, Worcester runic le, 267. ussadors unburied in Westminster Abbey, 517. America, the name suggested 1507, 264. ! ca and Lord Chatham, 368. American Indians, a grant from, in 1767, 263. American Union, effects of its dissolution, 285. Ames (Joseph), antiquary, 102, 103. 122, 123, 124. 142. 144. Anesthetics alluded to by Du Bartas, 10. 57. 97. Ancram (Robert Kerr, Ist Earl of), “Sonnet in Praise | wt 4s Solitary y Life,” 340. Andover members of parliament, 249, 297. 318. Angel halfpence, 28. 79. Angier family, Northwick, 407. I Ist Earl of), library, 443." lesey (Arthu Anne sley, ey (Richard, 7th Earl of), 74. 197. “ . 436. Angus earldom, 133. 217. 2 Amicus Curiw on baronies by te Anianus, Bishop of St. Asaph, : A. (XN. J ) on Alfred Bunn’s “ Conrad,” Maurice of Nassau, 260. Anne (Queen) and nds D’Ewes’ MSS., Anony: p sed Di 234, 317. 56. 330. nare, 66. 348. 398. 455, 338. Sir Syn 181. us authors, pre tionary of, 65. 480. Anonymous Works :— Acx me of Scotland’s Grievances, 187. Alma and Brione, 486. Arbitrary Government displayed to the Life, 486. Barrow Diggers; a Dialogue, 149. 256. 298. Beames of Former Light, 132 Cat f English Writers on the Old and New Testament, 268, Conrad, a tragedy, 88, 338. Count of Tuscany, 129. Crayons from the Commons, 487. Digitus Dei: or, Good Newes from Holland, 187. Disquisitions on Several Subjects, 133. Enthusiast, a dramatic Essay, 287. Essays on Taste and Cri smn, 388. 480, Essay on British Liberty, 487. Pit Flan &e., 31. Flora Nobilissima, 287 Isle of Pines, 212. James IL, Life of, 117. Letter to Sir Richard Brocas, 161. | INDEX. Anonymous Works: — Mason (Wm.), Remarks en his “ Elfrida,” 388 Macaroni, a Satire, 487. Mysterious Murder, or What's the Clock? 88. 259. 317. 431. Patience and its Perfect Work, 351. Philistines, or the Scottish Tocsin Sounded, 488, Poems on Various Subjects, 487. Poems and Translations from Minor Greek Poets, 328. Pretender, or Sham King, a tragi-comedy, 70. Popular Lectures, or College Scenes in 1827 , 350. Progress of the Pilgrim Good-Intent, 17. Protestant Reminiscences, 327. Reynard the Fox, Bruin the Bear, &c. 305. Rise and Progress of Philistinism, 488. Rowley and Chatterton in the Shades, 30. tevolution, or Britain Preserved, 350. Sacred Drama, 327. Sir Elwyn, a tragedy, 369. Sir Robert the Bruce, 486. Thinks I to myself, 40. True Loyalist; or Chevalier’s Favourite, 250. Umbritii Cantiani Poemata, 368. Valiant Scot, 228. Velvet Cushion, A New Covering for, 415. Village Virtues, 327. 458. Anstis (John), heraldist, 101, 102. 122. Anthem: Anthymn, 367. 457. 491. Anticyra, origin of the name, 62. Antiquaries’ Society, its two special exhibitions, 320. Ants laying up corn, 388. 475. Apocalypse, Modern Apocryphal, 127. oer proverbs, 349. 513. Arithmetical books, 107. Armagh, portraits of the Archbishops of, 129. Armistead (Edwin) on Gipsy language, 499. French book of Norway, 69. Greig (Adm. Samuel), 459. Norway places ending in -by, 208. Swedish mud-baths, 308. Armorials in architecture, 495. Arms, augmentations of, given to strangers, 347. Arms, bearing royal, 449. Arms, sundry grants of, 171. Arms unknown, 348. Army list in Scots Magazine, 449. Arnould (Sophie), Greuze’s picture of, 327. A. (fi. T.) on derivation of Shakespeare, 499 Arthur (John) of Wiggenhall, his arms, 69. Arthur (King), his Waes-hael, 4. Artillery Ground (West), its library, 401. Arundel MSS. at the College of Arms, 403.; in the sritish Museum, 421, 422. Arundell (V. F. Iago), “ History of Cornwall,” 409. Ascham (Robert), portrait, 287. 378. Ashford (Mary), her murder, 88. 259. 317. 431. Ass with two panniers, 118. 156. Astrology, how to be studied, 39. ° Astronomical verses, 149. 235. 299. 356. Athenzum, author of Essays in the, 266. Athor on the Foix family, 395. Wordsworth and Campbell, 326. Atkyns (Sir Robert) “ Gloucestershire,” 201. Attorneys in the 17th century, 368. 515. 438.

Page 23

INDEX. Augustus, elegiac couplet ascribed to him, 407. Austin (Mr.), his pudding baked in the Thames, 123. Avus on “ The Mysterious Murder,” 259. A. (W. P.) on Archdeacon Reynolds, 350. Aylesford earls named Heneage, 244. Aylmer (Bishop), burial-place of his son, 19. B. on Mr. S. Gray, 236. B. (A.) on Arms of Bryan, 417. Dr. John Jortin’s portrait, 177. B. & T. on Pomona in the Orkney Islands, 113. Baard, its meaning, 486. Bacon (Francis Lord) and Twickenham Park, 368. Bacon (Nathaniel) of Virginia, 202. Bacon (Roger), portrait, 107. 435. Bacon (Thomas Sclater), library sold, 123, 124. 461. Badcock (Jolin), fate of his manuscripts, 486. Badge of a Yeoman of the Crown, 124. Baga de Secretis, 228. Bagford (John) on London libraries, 381. 401. 421. 441. 461. Baillie (Col.) defeat of his division of Madras army, 83. Baillie (Miss), her longevity, 77. Baird of Craigton, his family, 327. Baker (Sir Richard), his library sold, 384. Banks (Sir Jolin), Chief Justice of Common Pleas, 256. 297. Banns published after the Nicene Creed, 265. Baptismal duplicate names in a family, 305. Baptismal names, 158. 195. Barbadoes v. Barbados, its derivation, 346. Bardolf (Drogo de), ancestry, 48. Barker (Rev. Peter), biography, 107. Barlow (Thomas), Bishop of Lincoln, his daughter's marriage, 348. Barm cloth, its derivation, 67. 239. Barneveldt (John Olden), demise of his descendant, 386.; Dutch tragedy on his death, 36. 116. 159. Baronetesses in their own right, 129. 196. Baronies by tenure, 66. Barrera (A. de) on Quotation from a poem, 189. Sword of La Tour d’Auvergne, 194. Barristers, lists of Irish, 249. 298. Barrow (Samuel), M.D., inquired after, 449. Barten (Rev. Joshua), 149. Bartlett (E. W.) on change of name, 155. Iron-plated ships, 507. Worms in the flesh, 231. Basilisks, history of, 506. Basset, ancient plate, 10. 111. 239. Bate (Geo.), M.D., his “ Elenchus,” 501. Bateman (Christ ), bookseller, 463. Bates (Wm.) on “ Mysterious Murder,” 431. Shelley and Miraband’s “ Erotika Biblion,” 429. Baugé, the battle of, 133. 217. 256. Bayeux (Michael de), his family, 487. B. (C. W.) on a marvellous cat, 307. Narthecia: what ? 89. B. (E. A.) on farther and further, 338. Beard controversy, 106. 174. 239. Beauseant, origin of the word, 135. Bed, bequest of one, 347. 477. Bede (Cuthbert) on new mode of canonisation, 97. oe 23 Bede (Cuthbert) on Charles I, his picture at Leicester, | 108. Clock omen, 277. Fits, the folk-lore of, 244. Infection, the folk-lore of, 244. Modern mumming, 271. Old stones in Scotland, 497. Robin redbreast legend, 278. Slang words in 1737, 125. Tulipants, 410. Bedford (W. K. R.) on Cecil fami Bees, stingless, 308. Beggars in London a century ago, Beggars’ petition from Winchester, 39. 59. Behn (Mrs. Aphra), her character, 201. Seisly (S.) on Elecampane, 258. Jack Ketch and his brotherhood, 25 Oak and the ash, 458. Wishell of siiver, 109. Belisem de Belimalom, 507. Bell inscription at Twineham church, 266. Bell tower rhymes, St. Keyne’s, Cornwall, 284. Bell (J. G.) on plates of Raising of Lazarus, 378. Benger (Miss) on Shakspeare, 384. Bentley (Dr. Richard), keeper of the Roy 382. Berkeley (Lord) of Stratten, his Journal, 508. Bernard (St.), Works by Mabillon, 163. Berrow (Rev. Capel), his works, 341. 417. Berry (Jean Duke de), Catalogue of his library, 119. Beverland (Adrian), classical scholar, 442. Bexhill, its salubrity, 148. Bexwick (Miss), her singular bequest, 157. B. (D.) on “ The Life and Ages of Man,” 498. | B. (F.) on Fontenelle and the Jansenists, 48. B. (F. C.) on poets ascribing feeling to inanimate thing 458. } Severe frosts, 480. | B. (H. F.) on “ Bucke verteth,” 117. Scutch, its meaning, 116 B. (H. H.) on “ High Life below Stairs,” 191. Bible, authorised version, 4to. edit. 1611, 306.; 113. Bibliothecar. Chetham on a general literary h Dedications to the Deity, 477. | Talleyrand’s maxim, 416. Bidding prayer, its variations, 155. sidloo (Godfrey), a poet, 58. 373. Siggs (Sir John), his family, 306. Bingham (Col. John), noticed, 428. Bingham (C. W.) on Rev. Peter Barker, 107. | Brackley doggrel verses, 388. Christian names in one family, 355. Birds fly from the cholera, 16. 318. | Bithia, a Christian name, 158. 195. Bivouac, its true meaning, 9. B. (J.) on Walkinshaws of Barrowfield, 67. B. (J. A.) on Dr. John Everard’s portrait, 459. Blackacring, a slang word, 211. 258. 316. Black Book of the Admiralty, 250. Black-currant Rob, 98. Black Prince, his seal, 224. 293. Blades (Win.) on Book-w Blaikie (Andrew), engraver at Paisley, Blank verse, 78. Blemundes Ditch, Bloomsbury, 30. ly aruds 86. 6. ul library, Val dex, 162.

Page 24

524 INDEX. Blight, what is it ? 368. 498. Blois (Adela, Countess of ), her daughters, 266. 339. Blois (Henry de), Bishop of Winchester, his arms, 330. 495. Blood (Col.), and the Tower regalia, 36. 118. Blunt family, 215. 277. Blant (Gregory), “Six More Letters to Granville Sharpe,” 449. Boggy Brays, co. Lincoln, its derivation, 467. Bogie, its derivation, 97. Bojador, Cape, 292. Bolingbroke (Lord), translation of Homer, 205. 257. Bolles (Lady), a Baronetess in her own right, 129. 196. “ Bolster’s Quarterly Magazine,” its contributors, 248. 336. Bomb, the first use of this iron ball, 29. 74. 178. Bone (J. W.) on sobriquets of the United States, 390. Book auctions in 1740, 106.; the earliest, 463. Books, autographs in, 286. Bookbinding in medigval times, 169, 194.; a new dis- covery in, 320. Book covers, gold found in, 449. Booker (Dr.) on the murder of Mary Ashford, 259. 317. 431. Books recently published : — Andersen’s Danish Fairy Legends, 240. Athenx Cantabrigienses, vol. ii., 140. Atkinson’s Sketches of Natural History, 100. Beauvoir (H. de), La Librairie de Jean Duc de Berry, 119. Bee and the Wasp, 40. Bentley Ballads, 220. Bibliomane, 40. Black’s Guide to the County of Surrey, 320. Blades’ Life and Typography of Caxton, 279. Blight’s Week at the Land’s End, 460. Bohn’s Handbook of Modern Geography, 100. Brunet’s Manuel du Libraire, 40. 359. Bulgarie Chreétienne, 419. Bunyan’s Profitable Meditations, 80. Cadmon’s Fall of Man, translated by W. H. F. Bosanquet, 379. Calendar of State Papers, Domestic, 1629-1631, 179. Camden Society: Correspondence of James VI. Edited by John Bruce, 399. Canterbury Tales.in French, 100. Carter's Medals of the British Army, 40 Churton’s Memoir of Joshua Watson, 279. Cocheris Le Blason des Couleurs en Armes, Livrées, et Devises, 120. Collins’s Notes in Cornwall, 320. Croker’s Walk from London to Fulham, 80. Davis's Carthage and her Remains, 40. Delhi: History of the Siege of Delhi, 359. Dimock’s Metrical Life of St. Hugh, 279. Dixon’s Personal History of Lord Bacon, 19. Dodd’s Peerage and Baronetage, 140. Du Chaillu’s Explorations in Africa, 500. Dundonald (Lord), Autobiography of a Seaman, 380. Duprat’s Histoire de 'Iinprimerie Royale, 419. Fairholt’s Costume in England, 400. Falkener’s Dedalus, 19. Ferguson's Notes on the Holy Sepulchre, 100. Books recently published :— Fitzpatrick’s Life of Right Rev. Dr, Doyle, 460. Franklin’s Histoire de la Bibliothtque Mazarine, 119. Greatest of all the Plantagenets, 40. Greene and Peele’s Poetical Works, 80. Guide to Watering Places, 460. Haines’s Manual of Monumental Brasses, 140. Handbook to the Cathedrals of England, 460. Holt’s Memoirs of Royal Ladies, 380. Jennings’s Curious Things of the Outside World, 179. Jones’s Observations on the Origin of the Divisions of Man’s Life into Stages, 360. King’s Antique Gems, 20. Leonards (Lord St.), Baronies by Tenure, 240. Liber Custumarum, by H. T. Riley, 160. London Corporation Catalogue, Supplement, 500. Lowndes’ Bibliographer’s Manual, 40. Maberly’s Sermons on the Beatitudes, 179. Macaulay’s History of England, vol. v., 240. MeNicoll’s Essays on English Literature, 360. Mignet’s Mary Queen of Scots, 320. Montagu (Lady Mary Wortley), Letters and Works, 319. Morgan's St. Paul in Britain, 340. Munk’s Roll of the College of Physicians, 400. Museum, a Quarterly Magazine, 320. Paget (Wm.), The New Examen, 380. Papworth’s Dictionary of Coats of Arms, 100. Parker's Introduction to the Study of Gothic Archi- tecture, 340. Philpott (Bp.), Correspondence with Macaulay, 40. Pomponne (Marquis de), Mémoires, 420. Porson (Richard), Life by Rev. J. S. Watson, 379. Procter’s Legends and Lyrics, 20. Quarterly Review, No. 216, 80.; No. 217, 320. Raikes (Thomas), Private Correspondence, 379. Ritchie’s Modern Statesmen, 100. Roger’s Education in Oxford, 320. Saint Hilaire (J. B.), Le Bouddha et sa Religion, 198, Saville’s Introduction of Christianity into Britain, 340. Sheppard’s Fall of Rome, &c., 179. Simpson’s Archeology, 240. Stewart’s Practical Angler, 340. Stubbs’s Foundation of Waltham Abbey, 279. Surrey Archzological Society's Collections, 240. Surtees Society : — Miscellanea, Dean Granville, Nathan Drake, and Mr. Justice Rokeby, 340. Tatistchef (Basil), Le Testament de, 419. Toplady’s Hymns and Poems, 220. Twelve Churches, or Tracings along the Watling Street, 279. Tylor’s Anahuac, or Mexico, 219. Vaughan’s Hours with the Mystics, 159. Wade's Halcyon ; or Rod Fishing with Fly, 340. Warren's Little Ella and the Fire King, 20. Welby’s Mysteries of Life, Death, and Futurity, 80. White’s Histor y of England, 220. Wilde’s Catalogue of Animal Materials, 100. Wine: A Brief Discourse on Wine, 360. Wood's Illustrated Natural History, 40.

Page 25

Books said to be printed from silver type, 208. Book-worms, different species, 506. Booth (Nathaniel), of Gray’s Inn, 102, 103. 141. Border Jaws recently enforced, 264. Boston de Fontainebleau, a game, 248. Bottefang (Julius Cesar), 139. Bouchier (J.) on quotations, 330. 359. Boughton registers, 387. Bourdeaux New Testament, 56. Bower family arms, 149. Boyd (Huzh), Junius claimant, 8. Boyd (Zachary), “ Historie of John the Baptist,” B. (R.) on longevity in Russia, 19. Brackley, doggrel lines on, 388. Bradshaw (President), admission to Gray’s Inn, 171. 198. Braithwaite (J.) on Christmas ditty of 15th century, 38. Brandon (Gregory), the hangman, 446. Brandon (Richard), the hangman, 446. Brasses, monumental, unsecured, 225. 278. Brazil, its discoverer, 76. Breachan on chancels and pictures, 185. sreeches, reversible, 326. Brent (F.) on St. Keyne’s church, Cornwall, 284. Interments without coffins, 347. Brettell family, 318. 378. 520. Brettell (Rev. Jacob), noticed, 378. Bricks, origin of the present form of, 388. Bridges (John), catalogue of his library, 461. Bridgnorth election, saying respecting, 150. 219. Briggs (John), his dramatic works, 349. 478 British Museum in 1784, 504. Britton (Thomas), the small-coal man, library, 445. Broadsides, black-letter, 149. 393. Brocas, a play-ground at Eton, 188. 339. Brocklesby (Richard), his “ Gospel Theism,” 343. 398. 479. Brodie of Brodie family, 449. 518. Brooke (R.) on works on Witchcraft, 18. Brookes (Thos.), “ Heavenly Cordial,” 470. Brougham (Lord), speech on the Reform Bill, 469. 515. Broughton (C.), mathematician, 69. 339. Brown Bess on Peter Simon, 479. Brown (Robert Dillon), his extraordinary memory, 235. Browne (Dr. Arthur), Prof. of Civil Law, 229. Browne (Bp. Peter), his coffin, 104. Browne (R. H. N.) on still-days, 391. Browne (William), poet, 181. Bruno (Giordano), his “ Spaccio de la Bestia,” 445. 462. Brute creation endowed with souls, 342. B. (R. W.) on salubrity of Bexhill, 148. Bryan (Baron), arms and crest, 266. 339. 417. Bryans (J. W.) on Baron Bryan’s arms, 266. Carthage and the Knights of Malta, 48. B. (S.) on Jack Ketch and his brotherhood, 151. Ligonier (Col.), portrait, 116. Turner (Wm.) on birds and fishes, 409. Weather of July, 1602, 87. B. (S. B.) on Smytanites, a Scottish sect, 36. B. (T. B.) on Pembrokeshire veers, 173. “ Bucke verteth,” its meaning, 68. 117. 236. Buckton (T. J.) on blight, 498. Book of Proverbs, 438. Candace, its pronunciation, 515. Carlyle’s Cromwell, 467. Crusaders, learned, 336. 297 INDEX. 3uckton (T. J.) on derivation of Anthem, 492. Euphrates or Euphrates, 496. Foix family, 395. Herodotus on food of the Egyptians, 510. Horse-shoe in Latin, 514. Hours used in measuring time, 417. House of Guelph, 98. Jacobites’ abstinence from pork, 18. Liburni, noticed by Horace, 396. 497. Medizval and modern measures, 376. Mouths or mows, 474. Taylor (Bp. Jeremy) on James iv. 13., 255. Buddhism and the origin of species, 92.; history of, 198. Bulgarian Christians, 419. Bull (Mr.), the hangman, 445. Bunbury church, Cheshire, arms in, 47. 78. Bunn (Alfred), his tragedy, “ Conrad,” $8. 338. Bunny (H.) on genre, in painting, 452. Tennyson's “ In Memoriam,” 469. Burel (John), Scottish poet, 110. 299. | Burgess (Mary Anne), author of “ The Progress of the | Pilgrim Good Intent,” 17. Burgess (Bp. Thomas), motto for his brother, 364. Burial in an upright posture, 58.; in linen, 47. 94. Burial of the Dead, choral parts of the service, 298. Buridan’s Ass explained, 229. Burke (Edmund), his dagger-scene, 329 Burn (J. S.) on grant from American Indians, 1767, 263. « - Midwives licensed, &c., 76. Burnet (Bp.), translations of his “ History of the Re- formation,” 509. Burning, punishment of death by, 514. Burns (Robert), date of “ The Whistle,” 232. 337.; lines “ Willie brewed a peck o’ maut,” 307. 356. 377. Burton (J.) on the term “ To-fall,” 339. Burton (Thomas), and the “ Parliamentary Diary,” 12. Busses, fishing vessels so named, 167, B. (W.) on John Huss, the reformer, 57 -By, places in Norway ending in, 208. Byrd (Geo.) of Ordinhnivas, his seal, 109. Cc, C. on Blemunde’s Ditch, 30. Cooke family motto, 351. Lisle (John Lord) of Rougmont, 469. Mackintosh’s (Sir James) on the Regency question, 210. Matilda Lady de Manley’s second marriage, 450 C. (A.) on “ Rittmeister’s Budget,” 131. Caban (Mons.), noticed, 143, 144. Cad, in the sense of familiar, 507. Cade (Jack), his rebellion, 309. C. de D. on powder of pikes’ eyes, 210. Quezal, a bird, 70. Cesar (Alderman Sir Julius), 139. Cesar (Sir Julius), MS. on the Master of the Rolls, 153. Caistor register, extracts from, 246. Calderari Society, 390. Calderon and Lope de Vega, 368. Calderon’s “ Life’s a Dream,” its translator, 196. Caley (John), “ Ecclesiastical Survey,” 233. Calvacamp (Hugh de), 47. 98. 154. 234. Calvacamp in Normandy, its locality, 47, 98. 154. 234. 276. 337. 413. Calvados, a dangerous reef of rocks, 305.

Page 26

INDEX. C. (A. M.) on P. »p2 ladies, 244. Camberwell proverbs, 449. Cambridge M.A.’s “ taking the wall,” 35 Camden Society Annual Meeting, 380. Candace, its pronunciation, 468. 515. Canning, Chateaubsiand, and Cobbett Canonis ation n, new mode of, 38. 97. Canterbury and York, disputes on precedence, 64. 176. Can stimpré, ¢ or Cantip é, 313. 359. Capper (Dr. Jasper) on the Quaker’s disease, 196. Carabas on marvellous cats, 515 Caradoc Vreichfras, &c. , 18. Caravats, a secret socie ty, 173. 235. Carbonari Association, 390. 479. Cardonnel family, 335. Carey ce. S.) on art norials § in architecture, 495. Calvacamp, 234. 337. Ch dirs and chancels, 55. Church seed, 397. Henry de Blois’ arms, 330. No wwich, curious remains in, 38. Sutton (John de), Baron Dudley, 398. Carey (Thomas), author of “ The Mirrour which flat- ters not,” 16. Carliel (Wm.), epitaph at Ecclesfield, 118. Carlisle Castle, the green woman of, 208. Carlton House, columns of the old, 406. 517. Carlyle (Dr.) on the march of the Pretender’s army, 345.; recollections of Yarmouth, 506. Carlyle (Thomas), error of translation in his well,” 467. Caroline, Queen Consort of George II., collection of Plays, 123. Carpenter (W. H.) on date of Holbein’s death, 318. Carrywhichits, a slang word, 211. Carter (J.) on the “ New Covering to Velvet Cushion,” 415. Carthage and the Knights of Malta, 48. Cartwright (Wm.), gifts to Dulwich College, 423. Cartwright (Wm.), nonjuring bishop, 208. 232. Cary (Sir George), MS. of his “ Relation of the E. of France,” 307. 335. Casley (David), Under-keeper of the Royal library, 382. Catafalque, its derivation, 48: 3 “ Catalogue of Discourses against Popery,” 71. - atharine, Queen, letter to Princess Mary, 368. 457. 498. Sats, marvellous, 437. 515. Carella family, 226. Cavalier (Col.), his family, 226. Caxton (Wm.), Lewis's Life of, noticed by Oldys, 121. 124. ; “Game of Chess,” 123.; “ Boctius de Con- solatione Philosophie,” 123, 124.; “ Chronicle,” 124. C. (Bb. H.) on Bivouac, its true meaning, 9. Calvacamp in Normandy, 98. Charlatan, } , 186. “ Crom- state 307. its derivation, 93. Diodati, “ De Christo Grace Loquente,” $2, Founder’s day, August 15th, 468. Green (Thomas), poet, 10. John & Lasco, 79. Keking Keeping, 487 Killigrew (Sir He nr) ), letters, 75. Maurice of Nassau, 99. Mews, its derivation, 18. Patron saints, their several offices, 78. Richelien’s Tracts, 469. Society of Painters in Water-Colours, 144 C. (D. H.) on Solomon Gundy’s history, 499. Zopissa, its derivation, 17. ’. (D. B.) on Agincourt in coats of arms, 371. *. (E.) on Earl of Angos and Lewd of Kyme, 21 Starachter and Murdoch, 1 Cecil family arms, 28. 116. Cecil (Sir Edward), letters to Sir John Lawrence, 13, 14. Cecil (Wm ) Lord Burleigh, his Letters, 124. 143. Census, curiosities of the, 407. 499. Centenarianism, 19. 58. 77. Centurion on Adam with a beard, 88. Medallists and die-sinkers, 508. Waterworks at Old London Bridge, 90. Cervantes’ romance “ Persiles y Sigismunda,” 8. C. (F.) on derivation of Charlatan, 93. Farther and further, 206. C. (G. A.) on Arthur family arms, 69. C. (G. F.) on Brodie of Brodie family, 449. Chalk pits, 167. Chamberlain (John), temp. James I., 266. 296. Chamberlain (R.), “ The Swaggering Damsell,” Chance (F.) on derivation of Anthem, 491. Scaffold and catafalque, 483. Chancels and pictures, 185. 359. Chancels, their deflections, 34. 55. 76. 138. 412. 498. Chaplain’s scarfs with armorial bearings, 449. Chapter House, Westminster, formerly a Record Office, 382. Charade, 449. Charlatan, its derivation, 48. 93. Charles L, list of his first parliament, 227. Leicester, 108. 176. Charles IL., anecdotes of him and his Queen, 163.; route after Boscobel, 501. Charlton (Wm ), virtuoso, 443. Charnock (R. S.) on Coleridge, its pronunciation, 334. Gopsill, its derivation, 257. Mel, honey, 197. Scotch music, 237. Smeuse, a provincialism, 117. Tulipants, its derivation, 517. Winch, its derivation, 358. Chasles (Philartte) on Madame Alix, 237. Sans-Culottes, 196. Chatham (Wm. Pitt, Earl of), saying respecting Ame- rica, 368. Chatterton (Thomas), his papers, 349. 457. Chaucer (Geoffrey), portrait, 181.; manuscripts, 150. C. (H. B.) on Zneas and the professor of poetry, 193. Clovis: Bidloo, 373. C. (H. C.) on “ Collino custure me !” 35. Johnson (Dr.), satirical allusion to, 91. Kean (Edmund), &c., 99. Legal etymologies, 296. Le Sacré Cour, 429. Metres, Latin, Greek, and German, 432 Southey (Rob.), lines by, 356. Chemistry, or chymistry, 108. Chequers, the fruit of the sorb-apple tree, its deriva- tion, 29. Cheshire pedigrees, 388. Cheshire (Thomas), the hangman, 315. Chesterfield (Lord), his law reformers, 304. Chestnut timber, 430. Children hanged, 327. Chinese 212 ; picture at his astronomical books, 10.; drama, 471.

Page 27

Chitteldroog on birds and cholera, 318. Philip IL.’s notice of Whitehall, 286. Witty renderings, 303. Cholera, birds fly from it, 16. 318. Chopine, early use of the word, 263. Christ Church, Cork, extracts from registers, 44. Christ Hospital, Newgate Street, library, 421. 502. Christmas ditty of the 15th century, 38. Churches, ancient canons on their reparation, 146. 257. Churching of unmarried women, 265. Church-seed, 227. 397. Churchyard (Thomas), noticed by Oldys, 182. Cibber (Colley) on Mrs. Oldfield’s acting, 144. City fairs : one near the Tower, 170. - (J.) on Davies’ poem, “ Lies and Truth,” 28. . (J. E.) on Rev. Simon Cole, 327. Winkley family, 317. . (J. H.) on John Vicar'’s Virgi Watkinson, Chancellor of York, 2: . (J. L.) on blowing up houses, 217. Merchant adventurers at Antwerp, 130. Rees (James) of Philadelphia, 138. Rogers (John), his Works, 131. C. (J. M.) on the Bourdeaux New Testament, 56. C. (J. P.) on derivation of Publican, an inn-keeper, 289. C. (K. S.) on plays at public schools, 178. C. (L.) on Rhedecyna, or Oxford poets, 375. Clarach on the O'Driscoll family, 39. Clarendon (Edward, 1st Earl,) and the “ Parliamen- tary Diary,” 12.; letters to his daughter and the Duke of York, 428.; Remains, 442. Clarendon library, 441, 442. Clark (Philip) of Southwark, his family, 426. Clarry on Society of Gentlemen, 249. Clay, is ita mineral? 371. 439. Cleddeu river, 505. Clergy, parochial, temp. Edward I., 507. Clergymen members of parliament, 368. Clergymen, refreshment for, 139. Clericus D. on the crest of the Minchin family, 49. Clericus R. on entry in St. Olave’s register, 128. Clerkenwell parochial registers, 487. Clifford (Anne), alias Fair Rosamond, 209. 311. 392. Clock omens, 228. 277. Clocks, early notices of, 417. Clogher bishops, portraits of, 67. “ Clovis,” a poem, 58. 373. Cobham (Eleanor), her burial-place, 170. 218. Cobbler of Messina, his name, 129. Cockle (James) on mathematical bibliography, 81. 345. 503. Cocks (Roger), “ Hebdomada Sacra,” 370. 439. Cockshut, or cockshoot, 16. Coffins, interments without, 347. Colby (John), of Banham, Norfolk, his arms, 69. Colchester Castle, Vertue’s engraving of, 212. Colchester (Lord), Diary quoted, 508. Cole (Rev. Simon), noticed, 327. Coleridge, its pronunciation, 69. 136. 178, College of Advocates, its library, 404. College of Arms, its library, 403. Colliar, or Collier, family arms, 130. 197 “ Collino custure me! ” an Irish song, 35. 374. 433. Collins (Mortimer) on Charles Lamb’s poem, 48. Paper and poison, 78. Qa Q s Eneid, 152. 38. Q 933. 3 34. 53. 213. 274. a9 INDEX. | 2 Collins (Mortimer) on Praed (W. M.), Ex of his Works, 47. Sparrow-hawk and the robin, 426. Witty renderings, 364. | Collinus on Eleanor Cobham, 170. Columbus (Christopher), particulars of, 410. Combe (Harvey), noticed, 29. Commission of the Peace in Lincolnshire, 452. Commonwealth, its History by a Royalist, 486. Composants, meteors, 63. Concolinel in Shakspeare, 36. 57. Confirmations registered, 227. Congregation, the number to form « ne, 88. ** Constellation,” a vessel, 388. | Conquet pillaged and burnt, 301. Conscience money, 60. Convocation, the Irish, 487. | Cooke family arms, 351. | Cooke (John), of Cranbroke, Kent, 487. Cooke (Matthew) on Chevalier Ramsay, 415. Cooke (Thomas), noticed, 102. 123. | Cookson (Thomas), D.D., 449. | Cooper (C. H.) on Payne Fisher, poet, 52. | Cooper (C. H. and Thompson) on Dutch trag | | iglish edition dy of Barneveldt, 159. Barrow (Samuel), M.D., 449. Berrow (Capel), 417. brocklesby (Richard), 398. Chamberlain (John), 296. Cocks (Roger), 439. Cookson (Dr. Thomas), 449. } “ Dialogue on the Salt-box,” its author, 448. Herd (John), “ Historia Quatuor Regum Anglix,” 196. | Mease (Peter), 299. Milbourne (Bishop Richard), 76. Moryson (Fynes), “ Itinerary” not a posthumous | publication, 321. } Offspring (Charles), 469. Dearne (Thomas), 449. Reynolds (Dr. George), 496. Rust (Dr.), 418. Strickland (Walter), 409. Watkinson, Chancellor of York, 238. } Wilton and its literary glories, 243. | Cooper (Charles Purton), his Catalogue, 71. | Cooper (Eliz.), “ The Muses’ Library,” 101. | Cooper (Samuel), miniature-painter, 162. | Copernicus, treatise on Triangles, 481. Copland (A.) on new mode of canonisation, 38. “ Thinks I to myself,” 40. Copland family, Chatham, 449. | Coplestone (John), of Exeter, ancestry, 48. | Copley (John), witness of Dr. Johnson's will, 227. | Cork, extracts from registers of Christ Church, 44. | Cork infested with Algerine pirates, 95. Corneille’s Cid, translators of, 150. | Corner (G. R.) on Abbot of Westminster's house, 384. i Elms at Smithfield, 236. Shorter (Sir John), Lord Mayor of London, 455. | Corney (Bolton) on commendatory verses by I. M. in the first folio Shakspeare, 3. Johnsonian quotations, 482. Letter of Mary, Queen of Scots, 184. Cornwallis (Sir Charles), “ Life and Character of Prince | Henry,” 141,

Page 28

28 INDEX. Corpus sant, 63. 115. Corvinus (Messala), ‘‘ De Progenie Augusti,” 87. 1 Corybas on rival creations, 370. Cotman (Joseph), mayor of Yarmouth, 506. Cotter (Patrick), the Irish giant, 369. 396. Cotterell (Sir Clement), Master of the Ceremonies, Cotton (Charles), autograph in Cotgrave’s Dictionary, 286.: Life by Oldys, 204. Cotton (Ven. Archdeacon) on black-letter broadsides, 393. Cottonian library, its history, 382. Count created by giving a caldron, 266. ed ide 60. Courthope(Wm.) on John de Sutton, Baron Dudley, 274. Courtney (L. H.) on St. Tib’s eve, 269. Cowan (Mr.), noticed, 266. Cowper (Lieut.-Gen. Spencer), 248. 295. 318. Cowper (Wm.), his family, 248. 295. 318. Cox (J. A.) on Fair Rosamund, 209. Coxeter (Thomas), notes on English Poets, 144. C. (P. A.) on medal of 1753, 189. C. (P. 8.) on beggars’ petition from Winchester, 39. Corvinus, De Progenie Augusti, 177. Dudley (John Lord), 239. Gwyn’s engraving of St. Paul's cupola, 212. Maurice (Prince) and Barneveldt, 159. Memorandum, its plural, 151. To-falls, its meaning, 286. Varley’s elementary treatises, 451. C. (R.), Cork, on Beard controversy, 106. 239. Bolster’s Quarterly Magazine, 336. Canons on the reparation of churches, 146. Christ’s Church, Cork, its burial registers, 44. Coffins of Bishops Browne and Mann, 104. Heart burial, 379. Midwives, A.D. 1685-6, 59. O'Driscoll family, 95. Cradock (Mrs.), wife of the Dean of St. Patrick, 468. Craig (E.) on Clan Gunn, 369. Fordyce Castle, 408. Crannock, its measure, 396. 459. Creach (C. 0.) on birds flying from cholera, 16. Cromek (T. H.) on engraved portraits of Lord N and others, 130. Mortimer and Beauchamp marriages, 427. Cromleholme (Samuel), head-master of St. school, his library, 403. Cromwel! (Oliver), ancestry, 184. 235. 258. 277. 378.; “ Original Letters and Papers of State,” 1 Pr 4-5 Cromwell (Richard), alias Queen Dick, 79. Cross of Christ, its inscription, 117. Crowe (William), “Catalogue of Writers on the and New Testament,” 268. Crowns of bay-laurel and parsley, 471. Crusaders, learned, 249. 336. C. (S.) on mouths or mows, 427. Partheno-Genesis, 266. Schneidewin and Shakspeare, 128. C. (T.) on signum and sigillum, 473. Witty renderings, 364. C. (T. Q.) on Hoppesteres, 39. Cuckoo song, 68. 117. 236. Cumberland medal of 1745, 188. 259. Cunningham (Peter) on Waller’s Poems, 504. Curganven (Mr.), Creech’s tutor, 507. Curiosus on learned crusaders, 249. Carll (Edmund), edition of Pope’s Letters, 61. orth aul's 319. 23. Old Custine, the French republican general, 188. 259. C. (W.) on angel halfpence, 79. Barm cloth, 239. Beggars’ petition from Winchester, 59. Burying in linen, 94. Clergymen in the House of Commons, 439. ** Collino custure me!” 35. Crannock, 459. Dramatists, the old, 358. Execution by hanging:survived, 338. 478. Indistaney, 236. Jack of Paris, 99. Midwives licensed, 76. Paraphernalia, 57. Pig-faced lady, 357. Quid Rides, 457. Rhea Americana, 299. Slang words, 316. Song of the cuckoo, 236. Sutton, a local name, 518. Swiss song, “ Friihling will Cho,” 488. Thynne (Tom), of Longleat, 399. Visible air, 237. Welsh pedigree, 358. Welsh Whitsuntide, 99. West's picture, “ Raising of Lazarus,” Witty renderings, 437. C. (W. F.) on Copland family, Chatham, 449. C. (W. H.) on Harvey Combe, 29. 276. | D. | D. on the Rev. Jacob Brettell, 378. Hammond the poet’s mother, 348. Johnson (Dr. Samuel), Life, 227. Mawer pedigree, 369. Scutch, its meaning, 116. Yorkshire words, 117. D. (Glasgow) on “ Begone dull care,” 88. | 4. on Dr. Arthur Browne, 229. Dale family, deeds relating to, 108. D’Alton (John) on Sir John Davies, Records of sepulchral remains, 465. Danyell (John), of Deresbury, 103. Darby and Joan, origin of the ballad, 330. Dark ages, origin of the phrase, 368. Darlington parochial registers, extracts from, 139. D’Aubusson (Pierre), his Life, 40. D’Auvergne, the sword of La Tour, 173. 195. Daveney family, 355. D’Aveney (H.) on Eleanor Cobham, 218. Christian names in the same family, 355. Norwich, curious remains in, 72. Davey (Sam.), Irish dramatist, 209. Davies (F. A.) on “ Collino custure me,” 215. Davies (Sir John), Marshal of Connaught, 209. 352 277. | Davies (Sir John), lawyer and poet, 277. 352. Davies (Mr.), poem “ Lies and Truth,” 28. Davis (Samuel) and Indian mathematics, 81. Davis (Wim.) on Anesthetics, 97. Arithmetical books, 107. Black-letter broadsides, 149. Book auctions in 1736, 106. Broughton (C.), 69.

Page 29

INDEX. 529 Davis (Wm.) on Canning, Chateaubriand, and Cobbett, 186. Chinese books, &c., 10. Editio princeps, 167. Johnson (Dr.) Prefaces and Dedications, 207. Marches, i. e. debateable ground, 265. Markham (Lady Mary), funeral, 263. Orthography of proper names, 147. Sonnet by an Elizabethan poet, 226. Waring (Dr.) and Dr. Powell, 89. Welsh pedigree, 247. Davison (James), Newcastle poet, 349. Day (John), his Service Book, 213. 260. D. (C.) on Extenta, in old records, 268. 380. Scawen family, 215. St. Thomas a Waterings, 371. Strickland (Walter), 458. 45. on baptismal names, 158. Bomb, 178. Norwich, curious remains at, 158. D. (D. D.) on Dibdin’s Spenceriana, 248. De Cromer (O. H.) on filace, 439. Dedications to the Deity, 477. Deerhurst church, its restoration, 347. Deéesse de la Raison, 407. 516. De Foe (Daniel), descendants, 303. Delacourt (Raymond) on clay a mineral, 439. Commission to Fletcher and Shakspeare, 287. Duplicate baptismal names in a family, 305. Milton memorabilia, 8. Rymer’s Foedera, 408. De la Rue’s Photographic Portrait Albums, 500. Delta on William de Horchie, 190. Worms in the flesh, 190. Dennis (Edward), the hangman, 315. Depper on East Anglian words, 139. Derrick (Mr.) the hangman, 151. 445. Dethick family, 420. De Thoeney (Robert), his seal, 190. 435. 511. De Toeni on seal of Robert de Thoeney, 190. Detrus, an early painter, 209. 337. 415. Devil, a couplet on the, 268. Devon militias, 209. D’Ewes (Sir Symonds), his manuscripts, 181. De Witts (Cornelius and John), Latin poem on, 48. D. (F. R.) on Sir John Davies, 209. 353. Mounteashel (Viscount), motto and supporters, 297, D. (J.) on deeds relating to Dale family, 108. Dibdin (Dr. T. F.), woodcuts in his “ Bibliotheca Spen- ceriana,” 248. Dick (Queen), alias Richard Cromwell, 79. 116. 238. Dictionary of Anonymous Authors suggested, 65. 480. Digges (Sir Dudley), Master of the Rolls, 256. 297. Dilke (Charles), of St. Martin’s-in-the Fields, 52. Dilkes (Major-Gen. Michael O’Brien), family, 150. Dilkes (Adm. Sir Thomas), his family, 52. Dock-tea, a cure for boils, 243. 298. Doctors of medicine, origin of their gowns, 130, Documents, date of, 391. Doldrum, King of the Cats, 36. Domdaniel, 189. 240. ft Domesday Book fac-similed, 382.; origin of its name, 102, 103. Donnybrook, etymology of the name, Door of the dead, 322. Doran (Dr. J.), on Blackacring, 258. Cartwright (Bishop), nonjuror, Christian name borne success family, 354. Colonnade pillars of Carlton House, 517. Eleanor Cobham, 218. Hammond the poet’s mother, 430. Prince, the Black, 293. Richard, seventh Earl of Anglesey, 4° York Street, Westminster, 329. Dorchester (Henry Pierrepoint, Marquis of), library, 422. Douglas (Rev. Alex.), of Logie, 51. Douglas(Rovert), a supposed natural son of Mary Queen of Scots, 50. Down, prebendaries of St. Andrews, 210. D. (P. A.) on a parallel with a moral, 127. Dress, official, its origin and variations, 350. 516. Drug = worthless, 31. Dryasdust on the ancestry of Cromwell, 184. Dryden (John), collected edition of his Prefaces, 125.; and Letters, 407.; Oldys’s notes on, 162. Dryt on Cromwell's ancestry, 319. Ynyr, prince of Gwent, 339. D. (T.) on parallel passages, 404. Dubitans on La Féte de la Raison, 407. Dublin, French church, 287. Dudley (John de Sutton, Baron), 152. 198. 239. 398. 434. Duels, prophecy respecting, 386. Dukett (J. P.), Newcastle poet, 349. Dulwich College library, 423 Dun (Edward), the common hangman, 447. Dunkin (A. J.) on Navy List, date of the earliest, Trinity House Corporation, 131. Dunton (John), pamphlets, 424. Duppa (Bishop), letter to R. Ligon, 288. Dutch Church, Austin Friars, library, 422.; logue, id. Dutfin, a bridle, its derivation, 63. 139. D. (V. T.) on astronomical verses, 149. D. (W.) on Ald. Sir Julius Cesar, 139. De Witts, Latin poem on, 48. Harman (Miss) and Col. Luttrell, 70. Houses blown up with gunpowder, 89. Quotation from Voltaire, 234. Story of a Swiss lady, 38. Dyer (Sir Edward) and Queen Elizabeth, 163. 9r de ~ 232. ively in the same _ 6. 450. Deca- Diodati (Domenico), “ De Christo Grece Loquente,” | Dykes (F. L. B.) on Christian names in one family, edited by Dr. Dobbin, 82. Diptyches, consular, and early carvings in ivory, 168. 255. D'Israeli (Isaac), “ Flim-FYams,” 31. Dixon (R. W.) on Euphrates or Euphrites, 407. D. (M. Y.) on mummy of a Manchester lady, 157. D. (N.) on Black currant Rob, 98. Inula = Elecampane, 97. 397. | 354. E. | E. on Sir Clement Cotterell, 60. Grecian church in Soho Fields, 509. Meat sold in joints, 406. E. (A.) on picture, “ Raising of Lazarus,” 276.

Page 30

INDEX. Epitaphs :— Paxton (Harriet), at Wyrardisbury, 365. Shercliffe (Thomas), in Ecclesfield church, 369. Wright (Thomas), at Wyrardisbury, 365. Epitaphs remodelled, 365, 414. 452. Erbistock Church, co. Denbigh, 266. Eric on Christopher Columbus, 410. Dulce Domum, 391. Excommunication, 454, Escurial mausoleum, 404. Espinasse (F.) on Alexander Hamilton, 355 Essex weights and measures, 450. 530 Earle (Jabez), noticed, 368. East Anglian words, 63. 139. Eastwood (J.) on Angel halfpence, 28. Carlei i ger aph, 118. bE} h in Ex clesfield charch, 369. Uniber Umber, 358. — ard (Mr. ), discoverer of the longitude, 485. Edgar family, 254. Eden ww r (J. D.) on Edgar family, 254. Kdmead (Miss), actress, 507. Edward II., was he at Bannockburn? 488. Edward VI.'s Articles of 1552, 170.; Holbein’s picture of, 421. Edwards (Talbot), his tomb-stone, 53. 118. E. (F. G.) on Cardinal Richelieu, 308. , Fgidia, Geils, , 10. 99. 177. E bk. gyptians’ conter npt of wheat, 427. 510. (H. T.) on parish registers in Latin forbidden, 8, Parish registers to be copied, 207. ich on “ Collino custure me,” 213. rheo lists and Mystics, 341. 361. EL. (K. P. D. ‘ on book covers’ contents, 499. Burial in an upright posture, 58. Custines (Adam Philip), 259. Date of Missals, 77. Freebairne’s transcripts from the Vatican, 29. Healey (J.), translator of Augustine, De Civitate Dei, 369. Heart burial, 134. House over-insured, 178. Latin graces in colleges, 96. Oats, ancient, 450. Eirionn Elderton (Wm.), comedian, 202. Elecampane, how to confect, 97. 258. 300. 397. Eleme figs, 349. 435. Llginshire genealogies, 188. Elizabeth (Queen), her frolics with Sir Thomas Sey- at Lambeth, 162.; her mour, 143.; mulberry-tree 459.; verses at Wood- release from the Tower, 371. stock, 82. sllacombe (H. T.) on Giles Greene, M.P., Green and Toriano, 210. slliot (Rt. Hon. Wm.), his speeches, 29. 110. 260. sllis (F. S.) on stationers in the middle ages, 37. llison (Henry), author of “ Mad Moments,” 248. tims in Smithfield, 150. 236. 379. ‘lyot (Sir Thomas), “ The Governour,” 122. ». (M.) on Eneas and the professor of poetry, 108. 130. 238. Epigrams : == Baptism of William III. and Abp. Tillotson, 452. Hill (Dr.), 53. 198. Jackson (Dean) and Dean Wetherell, 170. 233. 296. Toe (Dr.) of Oxford, 233. 295. Whitbreads All-but and Whitbread’s entire, 188, 317. ‘pitaphs; Carliel (Wm.) at Ecclesfield, 118. Cartwright (Wm.), nonjuring bishop, 208. Croyland Abbey C hurehy ard, 79. 118. 0 (Willi un) of Wyrardisbury, 365. (Jolin) of C orby, Northampton, 469. 7 itchficld (John) at Leicester, 506. Newport Churchyard, 12 Estridge (H.) on blight, 368. Etaz. on sedes stercoraria, 253. Etheldreda, an English abbess, 226. 300. Euphrates, or Euphrates, 407. 496 Evans (Arise) on Welch Whitsuntide, 30. Everard (Dr. John), portrait, 370. 459. Evers (Richard), noticed, 107. 299. Excommunication, forms of, 454. Execution by hanging survived, 260. 338. 394. 478. Exeter (Henry Cecil, Ist Marquis of), portrait of his second wife, 388. Exodus of the Israelites, 213. Exon on “ La Revue des Deux Mondes,” 186. Extent, or extenta, its meaning in old records, 268. 380. F. F. (A.) on Scotish covenanters, 507. Scotish heraldic query, 508. Fabian (Robert), “ Chronicle,” 202. Fabii, their march to the Cremera, 345. Fairclough alias Featley, origin of the name, 106. Fairfax (Joseph), 89. Falconer (Dr. R. W.) on Wm. Turner's Works, 511. Fane (Counsellor) noticed, 162. Farnaby (Thomas), schoolmaster, 310. 338. Farther and further, 206. 338. F. (B. H.) on Calderon's “ Life’s a Dream,” 196. Robert Laing Meason, 96. F. (C.) on Iliad in Italian verse, 288, Feeling ascribed to inanimate things, 189. 260. 397. Fellows (James), portrait painter, 188. Ferguson (James), astronomer, 250. 316.; 426. Ferguson (R.) on derivation of Inkerman, 410. Fermor (Sir Hatton), his family, 156. F. (H.) on the name of a poet, 329. Rodger de Fyshwick, 488. Fictions, 248. Field (Robert), “ Of the Church,” tions, 127 Filace, its derivation, 349. 439. Finch (Sir Henry), “ The World’s Great Restauration,” 127. his daughter, Ist and 2nd edi- Fire offices house plates, 110. 178. Fish, Russian, 131.; screaming, 109. 195. Fisher (Payne), a Commonwealth poet, 32. Fishwick (H.) on cats, 437. Fits, the folk-lore of, 244. | Fitz-Edward on Cornish ballads, &c. 451. | Fitz-Henry (F.) on Boggy Brays, 467. Quotation, 469.

Page 31

INDE Fitz-Henry (E.) on chyimistry or cl 108, Epigram on two Deans, 170. “ El Alba,” Spanish periodical, 489. Euphrates or Euphrites, 496. Pig-faced lady, 496. Schism, its pronunciation, 488. Spoon-drift: Spray, 158. Tavus, a provincialism, 158. Fitzhopkins on Children hanged, 327. Dr. B and Luther's story, 78. Lions washed in the Tower, 159. “ No man is hero to his valet de chambre,” 279. Story of a Swiss lady, 314. Visible air, 71. Fitz-Patrick (W. J.) on Duke of Orleans in Dublin, 189. F. (J. G.) on Pomona in the Orkney Islands, 12. 114. Flambard (John), inscription on his brass, 140. Flaming (Adrian de), pilgrimage to Jerusaiem, 287. Fletcher (John), the original of “ The Custom of the Country,” 7. Fletcher (Ralph) and Twickenham Park, 368. Fletcher (Wm.) commission to play comedies, 287. Fleur-de-lys forbidden in France, 167. 298. iemistry,

Flournois (G.) “ Les Entretiens des Voyageurs sur la | Mer,” 510. Flood ve Hon. Henry), sketch of his life, 171. CM. G.) on Simon Gray, 139. Foix (Gaston de), his family, 328. 395. Folk Lore: == Dock-tea, a cure for boils, 243. Fits, extraordinary remedy for, Hooping-cough, cure for, 243. Infection, odd preventative against, 244. Moon like a boat, 519. New Year's Day custom, 244. Pope ladies, or buns, 244. Purgatory, 387. Shrove Tuesday in Devonshire, 244. Fontenelle ard the Jansenists, 48. Forbes (Patrick) M. D., his manuscripts, 382. Fordyce Castle, Banffshire, 408. Forgeries, literary and pictorial, 191. 230. Forrest (C.) on Yorkshire words, 377. Fortunatus’ purse, 72. Foss (Edward) on Sir Henry Rosamond the Fair, 313. Whipping of women in England, 477. Foss (Henry) on epigram on Deans Jackson and We rell, 233. Founder's day, August 15th, 468. Fountain (J.) on Augustine Garland, 470. Foxe (John), “ Book of Martyrs,” 336. F. (R.) on mummy cases, 151. France past and present, 107. Francklyn families, 108. Franks, who entitled to use them, 328. 459. Fraser (Wm.) on Anianus, Bishop of St. Asaph, Ants laying up corn, 388. Commentaries on the Book of Prover! Confirmation registers, 227. Irish convocation, 349. Freebairne (Mr.), transcripts from the Vatican, French books, monthly fe uilleton on, 119. 198. French church, Dublin, 287. 244. Rainsford, 297. 1596, 348. , 351. 29. 419. the- | 531 Frenci: churclies in London, libraries, 422. French coin, 450. French Testament of 1539, Frere (G. E.) on sauce, as a provincialism, 148, Frith (John), martyr, his early life, 389. F. (R. J.) on Bishop Alcock, 296. Biographical notices, 299. Stubbs family, 238. Frost of 1789, 59. ; 1684, 139. 219.; 1739, 219.; 1715, 219.; 1740, 219.; 1795, 480.; on the Thames, 86. Frumety, how made, 357. } Fry (Francis) on Gutenberg’s first printing press, 23. F. (T.) on President Bradshaw, 198. “ Brother Jonathan,” 326. Fuit on quotation: “ My Christian name,” Quotation from Dr. Watts, 351. Furmety, how made, 357. Futnon, its derivation, 63. 408. F. (W. H.) on Gaelic not spoken in Orkney, 464. | Heart burial, 256. Langue d’vi and Langue d’oc, 377. | G. G. on Sir Julins Casar’s MSS., 153. Brougham (Li Pre Pre <] rd), speech on the Reform — 469. edence of C anterbury and York, 64 189. Slade’s Account of Maxtock priory, 409. G. Edinburgh, on execution by hanging survived, 395, , 157. Indistancy, 159. Pomona in the Orkney Islands, 74,

mus, Gipsies

Scotch music, 239. | To-fall, 339. | G. 1. on Bithia, 195. | ©. on Robert oa verses, 356. “ Catalogue of English Writers,” &c., Early puritan publishers, 209. Gethin (Lady), endowed sermon, 209. Identification of portraits, 450. Mayors of London, early, 227. 268 .

Shelley and “ Erotica Biblion,” 367. 471. Sibbes (Richard), Dedications, 211, 289. 470. | Gaelic not spoken in Orkney, 464. | Galahad, as synonymous with Pandar, 188. Gallow, used by Shakspeare, 125. 239 | Galloway (Wm.) on astronomical verses, 356. Foxe’s Book of Martyrs, 336. Gray (Rev. Andrew), his writings, 323. Maitland of Gight, 337. Maurice (Prince), 195. va aration of sexes in churches, 197. Vulgate in St Andrew's University library, 113. 315. ith vessel, 115 Ubiety, 66. | Gallows heral iry, | Gallus on Mont Gam (David) on Indistancy : Red tape, 437. Gantillon (P. J. F.) on ass with two panniers, 156. 3eard controversy, 176. | Gare, its meaning, 49. 117. 156. 377. | Garland (Augustine), regicide, 470. | Garric k (David), lines to Gray, 251.

Page 32

532 INDEX. Garstin (J. R.) on Irish barristers, 249. Prebendaries of St. Andrew's, Down, 210. Snagg family, 90. Sons bearing the same Christian name, 244. Gascoigne (Geo.), Raleigh’s recommendatory lines, 142, Gascony, list of Seneschals of, 450. Gast, or ghast-cow, its derivation, 63. Gee (John and Edward), Catalogues of Discourses against Popery, 71. Genealogist on Scarlett family, 192. Genre, in painting, explained, 452. “‘ Gentleman’s Journal,” a periodical, 489. “ Gentleman's Magazine,” pictorial forgeries in, 191.230.; | royal paper copies, 349. George a Green and Robin Hood, 310. George III. and Hannah Lightfoot, 117. 156; prologue | spoken by, 363. 454. Ger-Falcon, a remarkable bird, 71. Gethin (Lady), her endowed sermon, 209. G. (G.) on Rev. Lancelot St. Albyn, 229. G. (G. M.) on Paris New Testament, 440, G. (G. W.) on portrait of Spinoza, 458. Ghost in the Tower, 15. 156. G. (H. 8.) on Guidott and Brettell families, 318, 520. Hickman family, 210. Isabel, Countess of Gloucester, John de Sutton, Baron Dudley, Pendrill family, 518. Smith (Vice-Admiral Thomas), Stubbs (Philip), arms, 156. “ Theatrical Bouquet,” 304. Giants, Irish, 369. 396. 476. Gibbon (Dr. Nicholas), biographical sketch, 50. Gill (William), epitaph, 365. 414. 452. Gipsy language, 129. 157. 196. 499. Gisors, the prisoner of, 328. Gissing (T. W.) on Elecampane, 98. Glasse (Mrs.) “ First catch your hare,” 264. Gleaners’ bell in harvest time, 78. Glenn (D.) on Horblinge or Orblinge, 89. Gloucestershire, its fertility, 310. Glwysig on ancestry of Cromwell, 378. Price (Andrew) of Shad Thames, 488. Prices of Llanffwyst, 60 G. (M. A. E.) on daughters of Adela, Countess of Blois, 339. Goddess of Reason, 407. 516. Golden Fleece, origin of the name of the Order, 351. | Gomer on origin of the word Strath, 297. Gondolas covered with black, 130. Goodwin Sands, interment in, 151. Goodwin (Thomas), anonymous Sermon, 351. Goodwin (Wm.), Dean of Christ Church, Oxford, 468. “ Goody Tidy,” lines on her birth and death, 391. 499. | Gopsill (Thomas), ancestry, 150. 157. | Gordon (Patrick), Scotish poet, 380. | Gore (Thomas), letter to Abp. Sancroft, 284. ; work upon Heraldry, 404. Gouldsmith (Jonathan), M.D., 19. | Gowns of Doctors of Medicine, origin of, 130. | Graces (Latin), used in Universities, &c., 48. 96. 118. | Grant (Rev, John) of Elgin, bis MSS., 188. Grasshopper on the Royal Exchange, 47. Gray (Rev. Andrew), his writings, 323. Gray (S.), author of “ The Messiah,” 29. 77. 139. 191. 236. 257. 417. 519. 152. 273. 228. Gray (Thomas), Garrick’s lines to, 251. Gray's Inn library, 401. Greaves (C. S.) on church chancels, 34. Editor of Dr. Johnson’s Works, 269. Worms in the flesh, 232. Grecian church in Soho Fields, 509. Greek dramatists, emendations of, 62. 195. 236. Greek Genesis MS. restored, 383. Greek or Syrian princes in England, 408. Greek vowels and diphthongs, 145. Green and Toriano families, 210. 356. | Green Bag, its contents, 150. Green (George), Newcastle poet, 349. Green (Thomas), poet, 10. | Green (Verdant), on the Green Bag, 150. Green woman of Carlisle cattle, 208. 436. Greene (Giles), M. P., 130, 238. | Gregorys, the hangmen, 314. | Greig (Adm. Samuel), his family, 88. 459 Grenvile (Sir Bevil), letter, 165. | Grey Friars’ library, 421. 502. Grey (Lady Jane), motto, 508. Grey (Lady Katherine), her heir, 17. 99. Grime on ants laying up corn, 475. Army List in Scots Magazine, 449. Border laws, 264. Boughton registers, 387. Fleur-de-lys forbidden in France, 167. Frosts on the Thames, 86, Grimsby, its ancient seal, 46. ; mayors, 48. Messingham (Thomas), 452. Percy (Johannes), his family, 29. Rands (Henry), Bishop of Lincoln, 451. Royal remains at Windsor, 289. Waterton (Justice), 489. Grimsby, its ancient seals,46. 216. ; list of its mayors, 48. Grocers’ Hall, memorabilia of, 352. Gruoch (Queen), noticed, 25. Gryme, the founder of Grimsby, 216. G. (S. E.) on Adrian Stokes, 12. Guelph, house of, 38. 98. Guernsey, the ancient Sarnia, 410. Guidott and Brettell family, 318, 435. 520. Guildhall library, 402. 500 Guldenstubbé (Baron de), his apparition, 15. Gully (Mr.), M.P. for Pontefract, epigram on, 364. Gundy (Solomon), lines on, 499. Gunn clan, its origin, 369. Gutenberg’s first printing press, 23. | Gay (Thomas), founder of the Hospital, 462. Guy (Thomas), “ The Merry Careless Lover,” 370. Gwin (Nelly), her father, 173. | Gyll (Gordon) on old epitaphs remodelled, 414. Scawen family, 477. H. H. on Boston de Fontainebleau, a game, 248. Chancels, their deflection, 138. Ferguson (James), his daughter, 426. “ Mine elder children round me bloom,” 351). Satirical allusion to Dr, S. Johnson, 30. Screaming fishes, 109. Haddiscoe font, 37. 179. Haig (J. D.) on Dictionary of Anonymous Authors, 65.

Page 33

INDEX. ! Haig (J. D.) on Irish barristers, 298. Healy (J.), translator of St. Augustine, “ De Civitate Hailes (Lord), his notes in books, 508. Dei,” 369. Haldenby family, 249. | Hearse, its etymology, 407. Halifax (Charles Montagu, Ear) of), library, 443. Heart burial, 70. 134. 166. 240. 256. 379. Halkett (S) on D Hall (Bp ictionary of Anonymous Authors, 480, seph), “ Satires” misunderstood, 448. (Ale), remarks on the dissolution of the pawer th Union, 285. 355. Hamilton ( Aceeg Lady), letter to Mrs. Hamilton (Sir James), executed, 448. Hamilton (Robert), noticed, 349. | Hamlet noticed in the “ Pedlar’s Prophecie,” 128. 196. | Hamm nd (James), poet, his mother, 348. 430. 493. Hammond (Sir William), of St. Alban’s Court, 493. Hand Court, its derivation, 89. Handley and Pickering arms, 29. Hanging, has execution by it been survived? 394. Han Burt, 294 260. 338. gman’s wages, 316. Hangmen, celebrated, 151. 256. 314. 445. | Hardinge (George), “Rowley and Chatterton in the | Shades,” 30. Hardress, a Christian name, 427. Harleian library, 441. Harley (Sir Edward), portrait Harman (Miss), her seduction, Harold 7 uron de), noticed, 468 , 122. 70. Harper (J. A.) on bibliogray hical queries, 487 | Harris hs cebe), her execution by burning, 514 | Harrison ( Peter) of Acton, his children, 408. | | Harrison (Robert) on Cowper family, 295. Harrison (Wm.) on Custine, the republican general, 188. George III. and Hannah Lightfoot, 117. Separation of sexes in churches, 139. Hart (Charles), actor, 184. Hart (Wm. Henry), on MacAllester’s petition, 283 Mar-Prelate Tracts, 247. Selkirk (Alex.), incident in his life, 246. Harvest in December, 9. 39. Harvey (Margaret), particulars of, 389. } Haughmond on Bridg rnorth election, 150, } Hauksbee (Francis), death, 400. Hawker (R. S.), Cornish ballads, Western Men,” 16. Hawkins (Edward) on Cumberland medal, 2 Medal of 1753, 277. Hawkins (Sir John) and Oldys’s MSS., 204. Hawthorne (Nathaniel), baptised in 1631, 287 Hay (Geo. Hen. Lord), library, 443. Haynes, family arms, 38. Haynes (J.) on Egyptians’ contempt of wheat, 427. Hayter (Mr.), portrait-painter, 307. Hayward (Thomas), his “ British Muse,” 123, 124. 142, 143. Hazlitt (W. C.) on Douce’s Illustrations of Shakspeare, 452.; “Song of the 102, 103. 262. Hazlitt (Wm. Carew), “ History of the Venetian Repub- lic,” 247. } H. (C.) on Praed’s unpublished verses, 33. H. (C. E.) on Peter Harrison, 408. H. (C. K.) on whipping of women, 405. H. (E.) on Jack of Paris, 48. Lofft (Capel), descendants, 408. Walker (Dean), his address, 409. White Queen, 348. Heads or tails: Capita aut navia, 425. | Hengist ar | “ History Heath (James) on Corvi “De Progenie Augusti,” H. ( E. C.) on derivation of Anthem, 493. H. (E. N.) on epigzam on Whitbread’s entire, 317. Fictions, 243. Quotation from Madame Alix, 189. References wanted, 151. Hench origin of the family name, 269. Henchman (Bp. Humphry), noticed, 270. Hendriks (Fred.) on authors of pamphlets, 187. Pamphlet attributed to Milton, 205. i Horsa, their genealogy, 171. P.) on Hutchins’s Dorset, 48. burial of his heart, 166. Henry IIL, f his heart, 166. Henshaw, origin of the name, 37. 59. Hensley sagiaber and the plague, 69. 100. 326. Herald on change of name, 108, Heraldic book plates, 66. Heraldic query, 227. 359. Heraldic Scotish query, 508. Heraldry: “ Le Blason des Couleurs en Armes, Li et Devises,” 120. Heralds’ College, its library, 403. Heralds’ visitation, Monmouth, 89. Herbert (Edward Lord), his Life, 142. rts of Li: 266. 339. 377. lus (Johannes), “ Historia Quatuor Regum Angliz,” 130. 196. alias, 156. 435. ntrude on biography 416. 479. 491. Cats, 437. Fair ~ am -_ Le rel ~ Let M Wi Her lot 516. an, Henning (T. Henry I1L., t burial « vrees, co. nart! anarth, itary to w ~ oo or a of princesses, ‘ 4 tagu, 236. ‘he ne Hyde, 428. pen (Madlle. de), her death, iam III.’s baptism, 452. us and the modern claim set up for fugitive , 127 ] gham family, 288 Heryt ll. H. (F.) on Life of Peter D'Aubusson, 40. Dutch tragedy of Barneveldt, 116. H. (F. C.) on Adam with a beard, 174. Cotter (Patrick), the Irish giant, 396. Custines (Adam Philip), 259. Egidia, or St. Giles, 99. Elecampane, 98. Gleaners’ bell, 78. Mewes, its meaning in Norfolk, 98 Norwich, curious remains at, 158. Poets ascribe feeling to inanimate things Pronunciation of Coleridge, 137. Species, the origin of, 34. H. (G.) on the Man of Ross, 519. H. (H. W.) on a quotation, 459. 260 Hickman family, 210. * High Life below Stairs,” its author, 191 Highland funeral, 366. grams on, 53. 198. local, their publication suggested, 367. ofthe Three Impostors,” 143. 204. Hill (Dr.), Histories,

Page 34

IND E X. Hitchman (Dr. Wm.) on orthography of proper names, 269. H. (J.) on Coleridge, its pronunciation, 69. Gowns of Doctors of Medicine, 130. Tyburn ticket, 350. H. (J. C.) on Sophie Arnould’s portrait, 327. Raising of Lazarus, 378. H. (J. J.) on grants of arms, 171. Hodgkin (J. E.) on heads or tails, 425. | Holbeach alias Rands (Henry), Bishop of Lincoln, 451. | Holbein (Hans), when did he die? 148, 318.; picture | of Edward VI., 421. Holbein’s gate, Whitehall, views of, 382. Holinshed (Raphael), story from his Chronicle, 505. Holland (Capt.), editor of “The Monthly Magazine,” 210. Holman (F.), artist, 307. Holyland family, 249. 358. Honeymoon, a singular, 391. Hooke (Col. Nathaniel), 75. 177. Hooker (Richard), his college life, 221.; first edition of “ Ecclesiastical Polity,” 45. 126. 237. Hooping cough, curative superstition for the, 243. Hopkins (D. D.) on Christian name borne in succession in one family, 355. Hopkinson (Francis), author of the Dialogue on a Salt- box, 448. Hopper (Cl.) on Thos. Gore's letter to Abp. Sancroft, 284, Hoppesteres, its meaning, 39. Horblinge, or Orblinge, 89. Horchie (William de), of Sussex, 190. | Horne (H.) on chestnut timber, 430. Horse-shoe, Latin for, 469. 496. 514. Horticultural Gardens, South Kensington, 460. Hotchkin (Hill), her family, 37. Hotechkin (R. C. H.) on Jamaica monuments, 37. Hour, when first applied to a definite length of time, 307. 417. 517. | Houses blown up with gunpowder, 89. 217. | Howard family history, 110. | } | | Howard (Sir Edw.), expedition against Brest, 301. Howard (Frank) on Adam with a beard, 518. Mazer bowl, 519. H. (S. H.) on Cardonnel family, 378, Red tape, 376. Reversible breeches, 326. Saveloy, its derivation, 106. H. (T. E.) on Deed of Richard Qeur de Lion, 26. Huguenot pastors in English Church, 151. Humphreys (H. T.) on the Irish giants, 396. Hurd (Bishop), unpublished letters, 347. Husk (W. H.) on Oldys’s intended History of Music, 204.; Sonnet : “* What is our Life?” 335. Huss (John), relies of, 11. 57. Hussey family of Dorsetshire, 11. Hutchins’s Dorsetshire, new edition, 48. Hutchinson (P.) on Green woman of Carlisle Castle, 208. } Hereditary alias, 156. | Raleigh and Rawley, 198. | Rex (George), 156. Shrove Tuesday in Devonshire, 244. | H. (W.) on the Dark Ages, 368. Brougham (Lord), speech on the Reform Bill, 515. Ferguson (James), F.R.S., 250. H. (W.) on Lewis’s Village Virtues, 458. Wilson (Sir Robert), 132. It. (W. W.) on Heryngham family, 11. Hyde (Anne), Duchess of York, letter on quitting the English Church, 428. Hydrophobic patients smothered, 79. 478. I. I. on pronunciation of Coleridge, 178. Ignoramus on Barmecide and Sybarite, 174. Seals, foreign, 153. Iliad in Italian verse, 288. 519. I. (M. A.) on Edward IL. at Bannockburn, 488. Imprimerie Royale de France, 419. Ina on Prideaux of Barbadoes and Blake, 115. Incumbents, longevity of, 168. 236, | Index, a general literary, 163. Indexes, their great value, 309. Indistancy : ubiety, 66. 159. 236. Infection, folk-lore preventative against, 244. Ingledew (C. J. D.) on Answer to “ The Merry Careless Lover,” 370. Nevison's famous ride to York, 29. Inglis (R.) on “ Alma and Brione,” 486, Bolster’s Quarterly Magazine, 248. Chinese drama, 471. Cowan (Mr.), 266. Edmead (Miss), actress, 507. Enthusiast, a dramatic Essay, 287. Essayist in The Athenwum, 266. “ Hey for Honesty,” F. J. the editor, 506. Mease (Dr. Peter), Latin play, 250. Parminter (Anne), 228. Plays, anonymous, 488. “ Pocket Magazine ” contributors, 249. “ Popular Lectures, or College Scenes,” 350. Rawlins’ and Chamberlain’s plays, 212, Richards (Nath.), dramatist, 470. St. Aubyn (Mary), authoress, 470. “ Sir Robert Bruce,” 486. “ The Valiant Scot,” 228, “ True Loyalist,” 250. Ingoldsby (Thomas), classical quotation by, 28. Inkerman, its derivation, 410. Inoneing, a new word, 186. | Inquirer on sharp-shins, origin of the term, 230. Statutes of the Realm, &c., 228. Stingless bees, 308. Woolf (Arthur), particulars of, 391. Inquisitor on the meaning of Spruce, 486. Interments without coffins, 347. Inula=Elecampane, 97. 258. 300. 397. Inverness, Memorabilia of, 369. 480. Investigator on biographical notices, 107. Ireland, secret societies in, 173. 235. Irish barristers, list of, 249. 298. Irish convocation, 487.; capitular proctors in the, 349. Irish manufactures, 36. Ironmongers’ Company conversazione, 360. Irvine (A.) on Caley’s “ Ecclesiastical Survey,” 233. Cooper (C. P.), sale catalogue, 71. Pasquinades, 99. Papal bulls, 1798—1814, 70. Portraits of Clogher bishops, 67.

Page 35

INDEX. 535 Irvine (A.) on separation of sexes in churches, 197. Works on Popery, 71. Isaacson (Rev. S.), “ Barrow-digging by a Barrow- Knight,” 256. 298. Isabel, Countess of Gloucester, 287. 355. 357. 491. Isis, the river, its original name, 505. “ Isle of Pines,” a fabulous narrative, 212. Ithuriel on augmentations of arms to strangers, 347. Sritish Museum in 1784, 504. Church-seed, 227. Dislocated manuscripts, 485. Laud and Dr. Slatyer, 386. Muilman family, 324. Izard (F. R.) on Chatterton’s papers, 349. J. on three artists, 307. Haldenby family, 249. Morris (Rev. John) of Belton, 249. Jack of Paris, 48. 99. Jackson (Cyril), epigram on, 170. 233, 295. Jackson (Henry) on Anesthetics, 57. Jacobites and their abstinence from pork, 18. James I. and the recusants, 31.; correspondence with Sir R. Cecil, 399.; with Shakspeare, 184.; funeral verses on, 149. James II., burial of his heart, 134. ; 1689-90, 13. 39. 137. 240. Jamaica monuments, names on, 37. 433. Jaydee on Queen Elizabeth's release from the Tower, 371. English etymologies, 418. Petrus an early painter, 337. Pronunciation of Coleridge, 136. Shelley and Mirabaud’s “ Erotika Biblion,” 429. Shuckburgh (Sir Richard), 105. J. (C.) on arms wanted, 348. Attorneys in the seventeenth century, 515. Barton (Rev. Joshua), 149. Bower family arms, 149. Salstonstall family, 514. Jenkins (Capt. Robert), cruelly treated by the Spaniards, 143. Jennens (Charles), his collated edition of “ Macbeth,” 12. copper coins of J. (J. E.) on Philip, Earl of Pembroke’s will, 151. | Jonathan, Brother, explanation of the term, 263. 326. | Jones (John), author of “ Attempts in Verse,” 408. | Jones (Samuel), his account of Sir Walter Raleigh's | Jones (Thomas) on ballad of Jane Seymour, 195. | Judges’ frolics on Candlemas-day, 130. | K. on Dutch tragedy of Barneveldt, 159. Jenner (Sir Herbert), decision on the tombstone case, | 420. Jenyns (Soame), “ Disquisitions on Several Subjects,” 133, Jericho, the day of its fall, 509. Jernegan (Henry), his character, 143. Jerome (Stephen) of St. John’s, Cambridge, 217. Jersey, the laws of, 224. Jews’ Synagogue, London, library, 422. J. (G.) on Mr. C. Broughton, 339. Singular advertisement, 147. Walkinshaw family, 137. J. (H.) on execution by hanging survived, 478. J. (H. L.) on painting of Dr. Jortin, 90. Portraits of Ligonier and Earl of Lichfield, 116. Prowting (Wim.), his marriage, 131. Scawen family, 277. J. (J) on Life of James II., 117. J. (J. C.) on Rector of Newmarket, 70. Joan (Pope) and Sedes stercoraria, 187. 252. John de Ford on langue d’oi and langue d’oc, 186. John (King) and the monastery of St. Matthew, 281. 301.; his first wife, 287. 357. 398. 416. 439. 490. 519. Johnson (G. W.) on reliques of Lord Bolingbroke, 205. Johnson (Dr. Samuel), anonymous Life of, 227.; col- lection of his Prefaces and Dedications, 207.; editor of his Works, 1825, 191. 269. 335.; quotations in his Dictionary, 482.; satirical allusion to, 30. 52. 91. 197. Jolliffe (Rev. P. W.), his longevity, 236. last voyage, 5. Jones (Wm.), father of Sir William, his collection of shells, &e., 121. Jones (Rev. Wm.) of Nayland, 400. Jonson (Ben.) verses by him and Shakspeare, 184. Jortin (Dr. John), portrait, 90. 177. Josselyn (John), “ History of Virginia,” 267. 300. Jidiarfiis on Rev. John Stewart’s Diary, 49. Junius, his MS. correspondence with Wilkes, 265. K. suridan’s ass, 229. Cad, in the sense of familiar, 507. Doldrum, king of the cats, 36. Vondel's tragedy of Barneveldt, 36. Kean (Edmund), quarrel with Charles Bucke, 99. Kehren, a painter, 227. Keightley (Thomas) on “ Collino custure 276. 433. Fletcher's “ Custom of the Country,” 7. Greek vowels and diphthongs, 145. Hall's Satires, a critical error on, 448, Whittington and his cat, 206. 291. Keking = keeping, 487. Kelly (Wm.) on an aged couple, 506. Execution by hanging survived, 260. 338. “ Ne’er draw without honour,” 390. “ Poems and Translations,” by a Lady, 328. Willford (Thomas), MS. work, 250. Kemis (Capt.) noticed, 6. Kennett (Bp. White) MS. collections, 423. Kennedy (M. W.) on ants laying up corn, 476. Ketch (Jack) and his brotherhood, 151. 256. 314. 447. Kettley (J. C.) on early Naval Lists, 515. K. (G. H.) on early allusion to Hamlet, 128. Kidderminster, restored chancel of St. Mary's, 97. Killigrew (Sir Henry), notices of, 17. 75. Kilmainham Royal Hospital, 11. Kilvert (T.) on Bishop Hurd’s letters, 347. King (W. W.) on loose brasses, 225. Heart burial, 240. King’s evil, the last case of touching, 71. ”" 36. me! | Kingston (Evelyn Pierrepoint, 1st Duke of), library, 443. Kinkell church, notes on, 344.

Page 36

536 INDEX. Kirkheuch coins, 227. K. (J.) on Filace, its derivation, 349. Knight (Wm.), engineer, 426. Knight (Wm.) of Canonbury, 426. 518. Knights of Malta at Carthage, 48. Knights, queries respecting, 109. Knights settled in Ireland temp. Henry II., 109. 156. Knights still called “ Master,” 129. Knights too fat to ride, 89. Kuhn (Adalbert) on German and English legends, 223. Kyme earldom, 133. 217. 256. 330. Kyrle (John), “ The Man of Ross,” 466. 519. L. on autobiography of Dr. Carlyle, 345. Lord Bolingbroke’s translation of Homer, 257. Cockshut, or cockshoot, 16. Elegiac couplet ascribed to Augustus, 407. Greek Heteera, names of, 236. Lion in Greece, 434, 476. Maltha, 177. Ovid, quoted in Motley’s Netherlands, 304. Prologue spoken by George IIL, 363. Red tape and sealing-wax, 375 White Queen, 399. Widercombs, 219. Winter weather at Rome, 27. L. 1. on the ass with two panniers, 118 Leuca-Wick, 267. L. de C. on Joseph Fairfax, 89. L. (A.) on Lord Chesterfield’s law reforms, 304. Memoirs of Lady Vane, 289. sade (Sir John), print of, 288. . (A. E.) on Dosius Maguire, king of Fermanagh, 427. aicus on President Bradshaw at Gray's Inn, 171. amb (Charles) poem, “ South Wind,” 48. amb (J. J.) on astronomical verses, 235. umbeth archiepiscopal library, 401. ammin (W. HH.) on President Lincoln, 514. amont (C. D.) on etymologies, 407. zamont (C. W.) on Jacques Abbadie, 229. sancashire fairy, 223. aancastriensis on John de Sutton, 198. sancey (Sir Wm. de), his wife, 408. 499. ancy (Thomas) on Shakspeare portrait, 306. sangue doi and Langue d’oc, 186. anthorns, dark, illegal, 487. asco (John &), noticed, 79, bury (Thomas) on Hooker's Ecclesiastical Polity, 126. atin parochial records forbidden, 8. aud (Abp.) on the clerical dress, 386. auder (Wm.) on the plagiarisms of Milton, 203. auderdale (Richard Maitland, 4th Earl of), library, 444, Laureates’ crowns, 471. Law (James), Abp. of Glasgow, portrait, 468. Law (Rev. Wm.), notes for his biography, 306. 325. Lawrence family, 87. 495. L L L — i awrence of Studley, 319. awrence (Sir John), letter to Sir Edw. Cecil, 14. awrences of Chelsea, 13. Layman, as applied to an artist, 288. 359. Layman officiating as deacon at Mass, 172. 230. Lazarus, pictures of his raising, 228. 276. 378. L. (C. D.) on the Black Prince’s cognisance, 224. L. (C. E.) on brass of John Flambard, 140. L. (C. M.) on knights of Malta, 357. Lee (A. T.) on Archbishop Law’s portrait, 468. Irish Convocation, 487. Lee (John) of Corby, 469. Lee (F. G.) on heraldic book plates, 66. Nider (John) “ Manuale Confessorum,” 132. Williams (John Lord), monument, 109. Lee (John) of Corby, Northampton, 469. Leeche (A.) on Hengist and Horsa, 171. Legal etymologies, 210. 296. Legalis on John Bradshaw, 198. Davies (Sir John), 352. Legends, German and English, 223. “Leges Alfonsinw,” inquired after, 427. 459. Leighton (Dr. Alex.), his “ Case,” 190. Leighton (W. A.) on baptismal names, 468. Leighton (Dr. Alexander), 190. Slang phrases, 211. Southey (Dr. R.), his brother an actor, 19. Leman (Rev. Thomas), antiquary, 290. Le Neve (Peter), catalogue of his library, 403. Lennep (J. van) on French book on Norway, 256. “ Heer van Culemberg,” 43. 96. Householder’s pilgrimage to Jerusalem, 287. Lenox (Lady Sarah), not “ The Lass of Richmond Hill,” 207. Leominster burials in 1587 and 1597, 385. 497. Le Quesne (Sir John), burials of his family, 38. Le R. (J.) ona nine days’ wonder, 249. Lesby on author of “ Flim-Flams,” &c., 31. Leslie (Peter), artist, 408. Lethrediensis on Bible of 1611, 4to., 306. Leuca-Wick explained, 267. Lewis (Rt. Hon. Sir G. C.) on emendations of Greek dramatists, 62. Lion in Greece, 310. Narrien on a passage of Strabo, 426. L. (F.) on Gondolas in Venice, 130. Lawrences of Chelsea, 13. Pius IX., his flight, 69. Lhes ap Cogidunus on hereditary alias, 435. Libraries of London, 381. 401. 421. 441. 461. Liburni, or Croats, 328. 396. 457. 497. 520. Libya on Russian fish, 131. Visible air, 177. Widercombs, 1 17. “ Life and Ages of Man,” illustrated, 408. 498. Life in a light boat, 325. Ligon (Richard), author of “ History of Barbadoes,” 227. 288. Ligonier (Gen. Sir John), portrait, 78. 116. 157. “ Lilawati,” translations of the, 345. Limesi family, 154. 234. 316. Lincoln (President), ancestry, 389. 514. Lincoln’s Inn library, 401. Lindsay family, 154. 234. 316. Lindsay (Lord) on Hugh de Calvacamp, 154. Limesi and Lindsay, 317. Lion in Greece, 310. 393. 434. 476. Lions washed in the Tower, 159. Lisle (John Lord) of Rougmont, 469. Litchfield (John), his longevity, 506. Literary hoaxes, 191. 230. o_—_- ---

Page 37

ee i INDEX. Liverpool passage court, 172. Livett (Dr. H. W.) on quotation from Tickell, 38. Livingtone (Sir Thomas), his dispatch, 389. Livery of seisin by cutting off the donor's hair, 307. Liveryman of London, the oldest, 389, L. (J.) on discoverer of Brazil, 76. Egidia, Giles, Geils, 177. Horse-shoe in Latin, 514. Princes of Savoy and Saxony, 178. “ The Long Pack,” 518. Understanding, as a faculty of the mind, 470. L. (J. H.) on witty renderings, 364. L. (J. M.) on consular diptyches, 168. L. (L. F.) on the Carbonari Society, 479. Day’s Service Book, 213. Lloyd (Geo.) on “ Beams of Former Light,” 132. Conscience money, 60. Hydrophobia, &e., 79. Maimbourg (Louis), his Works, 49. Pig-faced lady, 497. “ Protestant Reminiscences,” its author, 327. Quevedo (Dom Francisco de), 109. Secret societies in Ireland, 173. Lloyd (W.) on Milton a Welshman, 172. Loaf, a penny one in 1801, 168. Local histories, their publication suggested, 367. Locker (John), barrister, 142. Lockman (John), noticed, 102. Lofft (Capel), descendants, 408. Loftus family arms, 227. 359. London-bridge waterworks, 90. London city fairs, 170. London, custom of giving a spoon, 289. 352. London Corporation library, 402. 500. “ Long Pack,” its authorship, 389. 518. Longevity, remarkable cases of, 19. 58. 77. 467. Longitude, its discoverer, 485. Longueville (Viscountess de), anecdotes of, 162. Lonsdale (Mr.), portrait-painter, 307. Loot, its derivation and meaning, 133. Loreto farmacia, 170. 234. Louis XIV., his reforms, 225. Lovat (Simon Lord), lines on his death, 485.; noticed, 229. Lover (Samuel) on “ Collino custure me,” 53. Lucius, supposed King of Britain, 64. Luguvallensis on the Green Woman of Carlisle, 436. “ Luke's Iron Crown,” 360. Lumen on Col, John Bingham, 428. Deflection of chancels, 413. Fall of Jericho; on what day, 509. Hours at Japan, 517. Hammond the poet’s mother, 494. Luther (Martin), and the Bishop of Bamberg, 78. Luttrell (Col.) and Miss Harman, 70. L. (W. P.) on Hardress, a Christian name, 427. L. (W. W.) on Savoy and Saxe-Cobourg Gvtha family names, 38. Lysons (Samuel) on French Testament of 1539, 507. Whittington and his cat, 253. 292. 332. 520. M. M. on execution by hanging survived, 394. M. 1. on Yepsond, or Yepsintle, 57. 537 _—-— — - — —_— - — --- ~ | M. (A.) on Sir Richard Poole, 158. M. (A. B.) on spun equivalent to pluckt, 174. Mabbe (James), supposed author of the commendatory verses of the first folio Shakspeare, 3. M. (A. C.) on Calvados, 305. Cavalié family, 226. Scotish music, 152. Mac Allester (Oliver), his petition, 283. Macaulay (Aulay), “ Essays on Taste and Criticism,” 388. 480. Macaulay (Lord), MS. of his History of England in the sritish Museum, 320. Macaulay (S. H.) on the Liburni, 397. Macbeth, was he a usurper? 24. Macdonald (James) on Pomona in the Orkney Islands, 73. Macharvess (G. R.) on epitaph at Croyland, 79. Machin’s dis« wery of Madeira, 333. Mackintosh (Sir James), and the Regency Question, 210. Maclean (H.) on extracts from Caistor register, 246. Maclean (John) on Eleanor Cobham, 218. Foix family, 395. Gray (Mr, Simon), 77. Mac Mahon (Sir Teige), his family, 308. Mac Raes, their badge, 150. 218. Macray (J.) on Milton, an Anglo-Saxon scholar, 92. | Macray (W. D.) on Hammond’s mother, 493. Muddiman (Henry), 459. Madeira, its discovery, 333. Magdalenensis on Lawrence of Studley, 319. Magens (F. D.) on the lion in Greece: the Zubr, 393. Maguire (Dosius), King of Fermanagh, 427. Maiden Lane, its derivation, 89. Maiden-rent of feudal times, 224. | Maimbourg (Lonis), his Works, 49. Maitland of Gight, pedigree of, 249. 337. Majesty, royal, early use of the term, 262. Malcolm (J. E.) on the prisoner of Gisors, 328. | Maltese knights at Carthage, 48. ; Grand Masters of, 172. 357. | Maltha explained, 177. Manley (Matilda Lady de), her second marriage, 450. Mann (Bp. Isaac), his coffin, 104. Manuscripts, dislocated, 485. Marches, é. e. debateable ground, 265. Margoliouth (Dr. Moses) on modern Apocryphal Apo- calypse, 127. Markham (Lady Mary), funeral expenses, 263. | Markland (J. H.) on Rt. Hon. Wm. Elliot, 110. | Dr. Johnson’s Works, 335. Mar-Prelate Tracts, 247. 299. Marriage, advertisement on a clandestine, 147. Marriage by a pretended priest, 304. Marsh (J. F.) on Milton portraits, 9. Marsh (Bp. Herbert), translation of Michaelis, 428. Martin (Thomas) of Palgrave, 142. Mary Queen of Scots and Douglas of Lochleven, 50. ; had she a daughter? 96. ; letter by, 184. Masers, or bassets, 10. 111. 239. Massinger (Philip), passage in “ Duke of Milan,” Act IIL. Se. 1., 261.; ten of his plays sold, 123. Masson (Gustave) on monthly feuilleton on French books, 119. 198. 419. Mathematical bibliography, 81. 345. 503. Matthews (Wm.) on Gen. Sir John Ligonier’s portrait, 78. Maturin (C.), portrait, 507. Maurice (Prince) of Nassau, 11, 37. 99. 195. 260.

Page 38

538 INDEX. Mawer ped cree, 369. May (Sir Humphrey), his family, 137. Mayer (S. R. T.) on the Red Horse of Warwickshire, 371. Mayor (J. E. B.) on Richard Brocklesby, Farnaby (Thomas), 338. Mayors of London, notices — Maz ach on the Cobbler of Mess Mazarine (Cardinal), “ Mazer bowl, its derivation, 519. M. (C. S.) on the battle of Baugé, 256. M. (D. U.) on “ Save the mark,” 429. Mead (Richard), M.D., his library, 443. Mease (Peter), his MS, works, 250. 299. Meason (Robert Laing), noticed, 96 Measures in mediseval times, 328. 376. Meat first sold in joints, 406. Medal, an unknown one, 172. Medal, Cumberland, of 1745, 188. Medallic query, 288. Medallists and die-sinkers, 508. Mede (Joseph), letter to Mr. Stuteville, 127. Meelick Abbey y, its sepulchral remains, 465. Me. (J.) on Stephen Jerome, 217. 398. 227. 129. 456. Meletes on battle of Baugé, 133. Bla: k verse, 78. Cecil arms, 116. Earldoms of Angus and Kyme, 330. Feel ng ascribed to inanimate things, 397. Golden verses, 59. Jolin n (Ki ng), his first wife, 490. Seal of Robert de Th eny, 435. Richard, seventh Earl of Anglesey, 197. 334. Simon (Peter), the famed gunner, 211. Mells, origin of the name, 11. 197. Memor. on Roger Bacon, 435. Chancels, 359. 498. Hours as a definite length of time, Limesi and Lindsay families, 234. Marsh’s translation of Michaelis, 428. Norwich, curious remains at, 337. ation of churches, 76. frames, 488. Riche! ie a ardinal), 416. Sarnia conjectured to be Guernsey, 410. wea Is of Gascor y; 450. Simon (Thomas), his seal-rings, 469. Springe, its pronunciation, 409. Memorandum, its pn il, 151. 338. 377. 307. Memory, a sample of a retentive, 186. 235. Merchant Adventurers at Antwerp, 130. Merchata mulierum, 224. 331. Mercury on the astral science, 39. Merrydith (1 Mertonensis on a French coin, 450. Mesham (Arthur B.) on Hooker's college life, 221. Messina, name of the Cobbler of, 129. Messingham (Thomas), his Works, 452. Metres, Latin, Greek, and German, 432. 499. Mewburn (F.) on clay a mineral, 371. Dark lanthorns illegal, 487. Parochial clergy temp. Edward I., 507. Spurs in the House of Commons, 508. Stanhope (Lord), pamphlet on National Debt, 173. Mews, its derivation, 18. 98. M. (G. W.) on arms in Bunbury church, 47. Henshaw family arms, 37, Histoire de A Bibliotheque,” 119. ; of 1753, 189. 277. | Minchin family, M. (G. W.) on separation of sexes in churches, 36. M. (H. J.) on Richard, 7th Earl of Anglesey, 74. Micher, used by Shakspeare, 125. Midwives, A.D. 1685-6, 59. 76. Milbourne (Richard), Bishop of Carlisle, 50. 76. 100. Milburn on Thomas Gopsill, 150. Military Garden, its library, 401. Millikin (R. A.), “ The Groves of Blarney,” Millington (Edward), book auctioneer, 463. Milton (John) an Anglo-Saxon scholar, 92. ; biogra- phical notes, 8. ; letter to Cromwell, 1654[ ?], 142. 205. ; Oldys’s notes on him, 203. ; portraits, 9. ; was he a Welshman? 172. 259. its crest, 49. 452. | Miniatures of royalty, 172. | Minsheu (John), subscribers to his Dictionary, 422. *. H.) interred in the Goodwin Sands, 151. | ' Morris (Rev. Mirabaud (M.) “ Erotica Biblion,” 367. 429. Missals, how to ascertain their age, 49. 77. Mitta, a Saxon measure, 268. M. (J.) Edinburgh, on Burton's Parliamentary Diary, 9 471. Barneveldt (Jolin Olden), descendant, 386. Countess of Exeter’s portrait, 388. Lancey (Sir Wm. de), his wife, 408. “ Long Pack,” its author, 389. Macbeth, was he a usurper ? 24. Maturin (C.), Sharpe, and Lord Hailes, 507. Speed's “ Love’s Revenge,” 370. Tonson (Jacob), his connexion with the family, 370. Turner (Wm.), “ Dialogus de Avibus,” 512. M (J. C.) on the Liburni, 328. 457. 520. M. (J. G.) on hydrophobic patients suffocated, 478. M. (L. H.) ona whistling mouse, 308. M. (N.) on franking letters, 328. Monk (General), letter of, 245. Monmouth, Heralds’ visitation of, 89. Monson (Lord) on Thomas Carey, author of “ The Mir- rour that Flatters not,” 16. Monson (Sir Wm.,), Hautics al collections, 101. “ Monstrous Magazine,” 79. Montagu, legend of the, 169. 236. Monteith cup, 13. 115. Montpensier (Madile. de), her death, 288. Monumental brasses unsecured, 225. Moon, its changes, 406. Moore (Bishop John), library, 441. Morgan (Joseph), “Life and Character of Prince Henry,” 141. Morgan (Prof. A. de) on the Alphabet, 209. America, the word first suggested, 264. Copernicus, 481. Morrin (J.) on Crannock measure, 396. Reilly's History of the County of Down, 336. John), of Belton, 249. Mortality in 1587, 1588, 385. 497. Mortimer and Beauchamp marriages, 427. Moryson (Fynes), “ Itinerary,” 321. Moses and Aaron, colour of their robes, 42 Irish 477. 516. not a posthumous work, 7. 499. | Mother Brown, a slang phrase, 211. Motley (J. L.), quotation from Ovid in his “ the Netherlands,” 304. Mottley (John) and the “ Mountaynes of Yorkshire, 107. History of Survey of London,” 102 157, 158. Mountcashel (Viscount), motto and supporters, 227.

Page 39

Mourning in white, 348. 399. 458. Mouse, a whistling, 308. 378. Mowbray family, 328. Mowbray (Sir Wm.), 111. 239. 293. Mows, or Mouths, grimacing, 427. 474. M. (R.) on knights settled in Ireland, 109. M. (R. W.) on portrait of Spinoza, 328. M. (S. H.) on Pendrill family, 418. Puss in boots, or Puss and boots, 390. Rhedecyna, or Oxford poets, 375. M. (T.) on Heralds’ visitation, co. Monmouth, 89. Muddiman (Henry), news-writer, 328. 459. Muilman family, 324. Mullins (James), account of his execution, 316. Mumming of modern times, 271. Mummy cases, 151. 239. Mummy of a Manchester lady, 157. Munch (Professor) on Pomona, 73. Munden (Joseph Shepherd), portrait, 79. Murder, the mysterious, 88. 259. 317. 431. Murdoch (Mr.), Sabellian polemic, 12. Mure (James), sapphics on the Westminster Crimean monument, 366. Murray (John), of Sacombe, book collector, 462. Musical boxes, their makers, 210. Mussy, a slang word, 211. M, (W.) on opera pamphlets, 228. Myrtle, three-leaved, used by the Jews, 309. Mystic writers, 159. Mystics and Theosophists, 341. 361. N. N. on Baga de Secretis, 228. Darby and Joan, 330. N. 1. on royal paper copies of “ Gentleman's Magazine,” 349. N. (A. J.) on works on the Vital Principle, 329. Name, can it legally be changed? 108. 155. Names, orthography of proper, 147. 198. 269. Narrien (John) on a passage of Strabo, 426. Narthecia, what? 89. 158. National Portrait Gallery, 360. Navy List, date of the earliest, 450. 515. Neligan (Dr. W. C.) on Paris Testament, 1662, 189. 459. Nel Mezzo on Galahad as synonymous with Pandar, 188. Nemo on “ Branded like a coward,” 449. Scutch, its meaning, 116. Neville (Henry), his “ Isle of Pines,” 212. “ Nevison’s famous ride to York,” 29. Newgate, the debtors’ door: doors of the dead, 322. Newmarket, Rector of St. Mary’s, in 17th century, 70. Newport churchyard, epitaph in, 129. Newton (H.) on Newton motto, 370. Newtons of Derbyshire, their motto, 370. New year’s day folk-lore, 244. N. (F.) on priests forbidden to act as barristers, 308. N. (G.) on beard controversy, 175. Beggars in London a century ago, 86. Consular diptyches, 255. Elecampane, 300. Fairclough, alias Featley, 106. Frost of 1789, 59. INDEX. 539 N. (G.) on Highland funeral, 366. Historical parallel in two statesmen, 448. Lion in Greece, 394, Monk (General), letter of, 245. Osborne (Francis), opinion of music, 58. Providential escapes, 60. Reynard the Fox, Bruin the Bear, &c., 305 Scotish music, 297. Selkirk (Alexander), 332. Welsh Whitsuntide, 99. Nichols (John Gough) on badge of Yeoman of the Crown, 124. 251. Sasset, ancient plate, 10. Custom of the City of London, 352. Isabel, Countess of Gloucester, 416. James I., funeral verses on, 149. Knight (Wm.), two of the same name, 426. Knights still called “ Master,” 129 Library of the Grey Friars of London, 502. Library at Westminster, temp. Edw. VI., 503. Literary and pictorial forgeries, 230. Seal of Robert De Thoeny, 511. Stationers’ Company's mottoes, 389. 438. Nickolls (John), collection of Cromwell's letters, 123. Nicolson (Dr. Wm.), Bishop of Carlisle, extracts from his MS. Almanack, 165. Nider (John), “ Manuale Confessorum,” 132, Nil Novum on Louis XIV., 225. “ Nine days’ wonder,” origin of the saying, 249. 297. 478. Nineveh on official dress, 516. N. (J.) on Memorabilia of Inverness, 480. N. (J. G.) on arms granted to foreigners, 438. Columns of old Carlton House, 406. Elizabeth (Queen), date of her release, 459. Hammond the poet’s mother, 431. Haynes family arms, 38. Joan, Princess of Wales, 439. Leges Alfonsinsw, 427. Signum synonymous with sigillum, 474. Song of the Beggar, 159. Wilton and its literary glories, 439. N. (M. A. 1.) on Rev. George Watson, 217. N. (N.) on the date of Burns’s “ The Whistle,” ‘ Briggs (John), his Works, 478. Noke (Thomas), Yeoman of the Crown, 251. Nonesuch on Royston crows, 351. Norden (John), “Survey of Lindsey,” 29.; London, 423. Normandy, ancient custom of, 224. North (Edw.), arms in Benacre church, 69 North (T.) on Basset and Maser, 239. Holyland family, 358. Mowbray family, 328. Picture of Charles I. at Leicester, 176. Northampton (Henry Howard, Earl of), “ Defence the Lawful Regiment of Women,” 141. Northampton, R. Walton’s view of, 307. Norway, French book on, 69. 256. Norwich, curious remains in, 38. 72. 158. 337. N. (T.) on derivation of Charlatan, 94. N. (T. C.) on Stepney church, 350. Numismatics, 307. 358. Nuneham Regis, co. Warwick, relics of its ancient chapel, 49. N. (U. 0.) on books printed from silver type, 208. to oo i) View of ° =~

Page 40

540 N. (U. 0.) on date of Missals, 49. Irish giants, 396. § Pencil writing, 59. Watch paper inscriptions, 451. Wishell of silver, 217. Nye (Philip), “ Beames of Former Light,” 132. 0. Oak and the ash, 458. Oast-house explained, 229. Oaths to Presbyterians, 174. Oatridge (E.) on portraits of Duke of Schomberg and Earl Ligonier, 157. Oats, ancient, 450. O'Brien (Patrick Cotter), the giant, 369. 396. 476. O. (B. A.) on Peacocke family, 130. O’Conor (Charles), * Statistical Account of Kilronan,” 390. Odell (Thomas), dramatist, 161. O'Driscoll family, 39. 95. Offor (Geo.) on custom in the city of London, 289. Mar-Prelate controversy, 299. Welch Whitsuntide, 30. Offspring (Charles), Rector of St. Antholin’s, 469. O. (J.) on astronomical verses, 299. “ Arbitrary Government displayed to the Life,” 486. Fisher (Payne), a Commonwealth poet, 32. Gray (Simon), 191. Harold (Baron de), 468. Madlle. de St. Phale, 509. “ Progress of the Pilgrim Good-Intent,” 17. * Revolution ; or Britain Preserved,” 350. Samber (Robert), his Works, 502. Wilson (Prof.), “* The Death of Nelson,” 265. York Buildings Company, 359. Curiosity of the Census, 499. Hours, 517. Pelayo's Visit to North of Spain, 115. Pew, its spelling, 318. Pitchers’ ears, 317. Red tape and sealing-wax, 329. Tippling-glass, 295. Visible air, 177. Yorkshire words, 337. O. (J. W. P.) on Titmouse, archangel, 390. Oldenbargh (Henry), mathematician, 443. Oldfield (Mrs. Anne), collection of plays, 123.; praised by Colley Cibber, 144. Old Mem. on Talbot Edwards, 118. Irish manufactures, 36. Oldys (Dr. Wm.), civilian, his library, 404. Oldys (Wm.), Collection of Pamphlets, 424. Collections fur a History of Music, 102. 122, 204. Diary, 101. 121. 141. Life of Charles Cotton, 204. London libraries, 381. 401. 421. 441. 461. Notes from his manuscripts, 161. 181. 203. Oliver (Isaac and Peter), miniature painters, 122, Olivers (Thomas), Hymn of Praise, 70. Oneanasensis on epigram on two deans, 295. Oveiporoerixa, 86. Opera pamphlets, 228, INDEX. Orientation of chancels, 34. 55. 76. 138. 412, 498. Orkney Islands, 464. Orleans (Duke of ), in Dublin, 189. O. (S.) on franking letters, 459. La Féte de la Raison, 516. Oaths of Presbyterians, 174. Osborne (Francis), opinion of music, 58. Osborne (John), “ Catalogue of Writers on the Old and New Testament,” 268. O. (S. P.) on changes of the moon, 406. Ossat (Arnold De), his letters, 442. Ovris on Corpus sant, 115. Witty renderings, 364. Ouvry (F. J.) on Huguenot pastors, 151. Overall (W. H.) on Clerkenwell registers, 487. O. (X.) on early use of Charlatan, 48. Oxford (Edward, second Earl), patronises Wm. Oldys, 141, 144. P. P. on the Brocas at Eton, 188. Cantipré, 359. Gallow, 239. Heraldic query, 197. Mac Raes’ badge, 218. Piper family, 228. Portrait of John, Earl of Ligonier, 157. Shorter (Sir John), his arms, 217. Woollett’s Drawing -book, 58. m. on translations of Burnet’s Reformation, 509. “ Packman’s Paternoster,” its author, 241. Page family of Rochester, 488. Painters in Water-colours, Society of, 144. Paley (Wm), and his plagiarisms, 26. Palmer (C. J.) on Dr. Carlyle’s notes of Yarmouth, 506. Pamphilets, collections of, 423. 424. Pamphlets of the seventeenth century, 187. 300. Pancake throwing on Shrove Tuesday, 136. Papal bulls, 1798—1814, 70. Paper and poison, 78. Papillon (David), noticed, 142. Papworth (Wyatt) on mediseval measures, 456. Paraphernalia, its old and modern meaning, 57. Parallel passages, 404. Parathina on Dryden's Prefaces, 125. East Anglian words, 63. France past and present, 107. Memorandum, its plural, 377. Petrus, an artist, 415. Whittington and his Cat, 372. Parchment, how to remove stains from, 190. 234. Parisian libraries, 119. Parker (Robert), Rector of Wilton, 243. Parminter (Anne), noticed, 228. Parochial registers ordered to be copied, 207.; forbidden to be entered in Latin, 8. Parsley in a victor’s crown, 471. Parsons (Robert), “ Answer to Queen Elizabeth’s Pro- clamation,” 142. Partheno-genesis, 266. Pasquinades, list of modern, 99. Passant, in heraldry, 135. Pate (Wm.) the learned tradesman, 143. Paterson (James) on Macbeth as a usurper, 24. Patience on Kehren a painter, 227.

Page 41

SS INDEX. 541 Patonce on Haddiscoe font, 37. Lancey (Sir William), 499. Medal unknown, 172. Patron saints, their several offices, Paxton (Harriet), ¢ itaph, 365. P. (D.) on Charles ik s route after Boscobel, 501. Peacock (Edw.) on the Rev. Joseph Brettell, 378. Burying in linen, 94. Lincoln (President), ancestry, 389. Lovat (Lord), lines on his death, 485. Mountaynes of Yorkshire, 153. Mouths or Mows, 474. Norden’s Survey of Lindsey, 29. Picture of Charles I. at Swift family of Whitby Severe frosts, 219. Smith (H.) and N. D., artists, 409. Taylor (Thomas), the Platonist, 267. Tyburn ticket, 395. Peacocke family, co. Durham, 130. Pearne (Thomas), supposed author of “Six more Let- ters to Granville Sharp,” 449. Peep-o’-Day Boys, a secret society, 173. 235. Pelayo’s visits to North of Spain, 70. 115. Pembroke (Henry Herbert, 9th Earl of), library, 443. Pembrokeshire marriage disputed, 246. 78 Pembrokeshire Pencil writing Peridrill famil; 8. 518. Pepusch (John nusician, 102. 122. 204 a (Samuel), his library, 444. Percy (Johannes), M.P. for Grimsby, his family, 29. Peter (Henry), M.P. f Peverels of Bradford Peverel, ancestry, 48. Pew, origin of the word, 189. 318. | | | Fowey, 300. P. (F.) on Bogie, what is it? 97 P. 1. (F.) on origin of species, 92. P. (G. P.) on the Rev. William Goodwin, 468. John Badcock’s manuscripts, 486. P. (H.) on King John and the monastery of St. Mat- | thew, 281. 301. *. on Cowper family, 248, Farmacia at Loreto, 170. Loot, its derivation, 133. #. 1. on Dryden's Letters, 407. Philip II. and Queen Elizabeth, 288.; Whitehall, 286. Phillips (Jos.) jun. on Richard Brocklesbury, 479. Phillips (J. P.) on Clergy non-resident, 406. Domdaniel, 240. Fishing vessels called Busses, 167. Guldenstubbé (Baron de), his apparition, 15. Interment in the Goodwin Sands, 151. Narthecia: what? 158. Oldfield (Mrs. Anne), actress, 144. | Pembrokeshire marriage disputed, 246. | Stepney (George and Dorothy), 225. | Story from Holinshed’s Chronicle, 505. Suez Canal anticipated, 485. Top-a-toe, or tip-toe, 258, Travelling in England a century ago, 467. Walpole (Horace), his mother, 385. Phillott (F.) on derivation of Charlatan, 93. Dock-tea, a cure for boils, 243. Latin graces in public sehools, 50. Mummy cases, 239. his notice all | Portraits in a vol. Philology: Bogie, 97. Charlatan, 93. Yokul, its derivation, 90. Philomages on the « case of witches, 427. Philomathic Society, Edinburgh, 308. Philosopher's stone, 308. P. (H. T.) on Chaucer manuscripts, 150. Phy sicians, College of, its library, 422. Pickering (George) of Newcastle, 11 Picture frames for oil and water paintings, 488. Piesse (G. W. S.) on stains on parchment, 234. Pig-faced lady, notices of, 266. 357. 416. 496. Pikes’ eyes, powder of, 210. Pinkerton (W.) on Payne Fisher, a Commonwealth poet, 32. Irish giants, 476. Jack Ketch and his brotherhood, 314. Prologue spoken by George IIL, 454. ‘The Packman’s Paternoster,” 241. Piper family, 228. Pirckheimer (Bilibald), his lib Pitchers’ ears, 258. 317. Pitt diamond, 442. Pius IX. pope, his flight, 69. Plague cross at Guildhall, 108. Plague in 1563, 69. 100. 326. Plays at public schools and coll P. (L. L.) on se eges, 136. 178 cret societies, 391. | Pluck defined, 47. Plymouth Brethren noticed, 290. P. (M. A.) on James Reynolds, 489. | Pa. (J. A.) on Arundell’s History of Cornwall, 409 Filace, 439. Greig (Ad Samuel), his family, 88. Heraldic query, 227. Page family of Rochester, 488. Stains on parchment, 190. * Pocket Magazine,” contributors to the, 249. Pocock (N.) on Queen Catherine’s letter to the Prine Mary, 368. 498. Edward VI.’s articles, 170. Poet and musician — a rival creation, 370. Poets ascribe feeling to inanimate things, 189. 260. 397. 458. : p Poet's name wanted, 329. te nias, the drumfish, 195. ele (Sir Richard), pedigree, 77. 158. ped danced before Queen Elizabeth, 148. Polypody, noticed by Drayton, 509. | Pomatum, its derivation, 418. Pomona in the Orkney Islands, 12. 73. 113. 440 Pomponne (Marquis de), Memoirs, 420. Pope (Alex.) Curll's edition of his Letters, 61. Pope ladies, or buns, 244. Porson (Richard) and Hannah More, 508.; author of the Dialogue on a Salt-box, 448. Portrait of a divine, 370. 459. of Farewell Sermons, 450. Poyntz (Sir Steph en), death, 400. P. (?. ) on the Herbert family, 377. Holyland Famil , 358. Order of the Golden Fleece, 351. Sparrow-hawk and robin, 517. Witchcraft, work on, 399. P. (P. P.) on Hussey family, co. Dorset, 11. P. (R.) on the Pendrill family, 418. not th

Page 42

INDEX. 542 Praed (Wm. Mackworth), verses ascribed to Mother Shipton, 33; an English edition of his Works a desideratum, 47. 79. P. (R. C. A.) on song of the cuckoo, 68. Precedence, early contests for, 64. 176. Pre-existence of souls, 341. 1 Prerogative Court, its library, 404. “ Pretender, or Sham King,” its author, 7 Price (Andrew) of Shad ‘Thames, Prices of Llanffwyst, 60. ASS. Prideaux of Barbadves and Blake, 115. 512. Priests forbidden to act as barrist 308. Princesses, biogray ph y of, 287. 339. 355. 357. 398. 415. 439. 479. 519. Printing, origin of its invention, 23. Prologues and Epilogues, co lected edition, 304. Prophetic poem, 151. “ Protestant Magazine,” its editor, &c., 29. Proverbs and Phrases: — As good as George a Green, 310. As sure as God's in Gloucestershire, 310. Between two stools somewhat will go to the ground, 9” 27. Branded like a coward, 449. Bridgenorth election, 150. 219. Camberwell proverbs, 449. Drawing the long bow, 349. 513. Go by the beggar’s bush, 299. God save the mark, 429. Nine days’ wonder, 249. . 478. No man is a hero to his own valet-de-chambre Queen Anne’s dead, 488. Robin Hood’s pennyworth, 310. Royston horse and Cambridge Master of Arts, 351. St. Peter’s fingers, 128. Save the mark, 429. Proverbs, the 351. 438. Providential escapes, 60. Prowting (Wm.), his marriage, 130. 198. Prussian kings named Frederick, 245 Pry (Paul) on derivation of Yokul, 90. Pryce (Geo.) on the Irish giants, 369. Psalms, supposed prophecy in the, 173. 233. P (S. K.) on Vikings, sea rovers of Norway, 50. P. (S. T.) on Gee ffrey Whitney, 438. Publican, inn-keeper, origin of the word, 289. Pugin (A. W.), anecdote of, 66.; on church chancels, 34 Purgatory, traditional notices of, 387. Puritan publishers, early, 209. Puss in boots, or Puss and boots, 390. P. (W. H.) on Clovis: Bidloo, 58. P. (X. X.) on Drake's services in Ireland, 209, Pythagoreans, golden verses of, 59. 297 97 » od 9. Sook of, commentaries and translations, 217. Q. on burial in linen, 47. Clergymen in the House of C Porson and Hannah More, “ Rock of ages,” Latin version, 319. Syderstone ghost, 99. Thistlethwayte family, 508. ). CR. S$.) on William Knight, F.S.A., 518 ommons, 368. 508. Queerens on attorneys in 17th century, ¢ Quakers’ disease, 196. Quakers’ library in London, 422. Quakers, the White, 362. Quevedo (Dom. Francisco de), 109. Quezal, a bird, 70 Quidam on Trinity Sunday, 471. Quotations :— Awake, for the day is passing, 469. Consiliis nox danda ducum, lux aptior armis, 289. He prayeth well who loveth well, 213. In the world’s great field of battle, 189. Infants in hell but a span long, 289. Mine elder children round me bloom, 350. My Christian name, 408. 459. Ne’er draw without honour, ne'er sheathe without fame, 390. So in the painter’s animated frame, 38. Some think the stature all in all, 189. So wind in Hypochonders pent, 289. 418. The deep-fed sigh of satisfied revenge, 469. The vampire kills, but does not inherit, 289. The wild Macfarlane’s plaided clan, 289. Tresses like the morn, 289. 359. 418. Were I so tall to reach the pole, 351. R. R. R. R. on Waterville family, 118. (A. A.) on knights too fat to ride, 89. (A. B.) on paintings of Moses and Aaron, 499. Tippling glass, 237. Raleigh, formerly spelt Rawley, 148. 198. 297. 356 Raleigh (Sir Walter), his last voyage, 5. Ramsay (Chevalier), his works, 341. 415. Randolph (Thomas), editor of his “Hey for Honesty,” 506. Rands (Henry), Bishop of Lincoln, 451. Rastall (John), copy of his “ Chronicles,” Rawling (Mrs.), epitaph, 328. Rawlins (T.), tragedy, “ The Rebellion,” 212 Rawlins (Thomas), engraver, 162. Rawlinson (Thomas), collection of books, 461. Rt. (A. A.) on lines on print of Trissino’s Sofonisba, 49. R. (C. J.) on Capel Berrow, 417. Farnaby (Thomas), schoolmaster, 310. Frith (John), the martyr, 389. Greene family, 38. Guidott family, 435. Hawthorne (Nathaniel), 287. Jack Cade’s rebellion, 309. Killigrew (Sir Henry), memorabilia, 17. Knights, queries respecting, 109. May (Sir Humphrey), 137. Plague in 1653, 100. Pluck defined, 47. Registers of St. Leonard, Shoreditch, 47. Roberts family, 138. Sibbs family, 437. teading (Rev. Wm.), librarian of Sion College, Reay country, origin of the name, 218. Re: ry, of The Gill, family, 354. Rebecca (Biagio), artist, 488. Recluse on the Herbert family, 266. 123. 370,

Page 43

Red Horse in Warwickshire, 371. 440. Redmond (S.) on biography of Princesses, 339. Farmacia at Loreto, 234. Life and Ages of Man illustrated, 408. Memory, extraordinary, 235. Purgatory folk-lore, 387. Secret societies in Ireland, 235. Sutton, as a local prefix, 409. Red tape, when first used, 329. 375. 437. Reece (Robert) on Barbadoes, 346. Ligon (Richard), and Bishop Duppa, 288. Saltonstall family, 514. Rees (James), “ Dramatic Authors of America,” 12. 138. R. (E. G.) on Bishop Aylmer’s son, 19. Mells, its etymology, 11. Regedonum on burial of the dead office, 298. Scutch, its different uses, 71. Registers. See Parochial registers. Reid (James) on numismatics, 307. Reid (Robert) on Mary Queen of Scots and Robert Douglas, 50. Reilly (James Myles), “ History of Down,” 266. 336. Remigius on commission of the peace in Lincolnshire, 452. Musical-box makers, 210. Pictures of Raising of Lazarus, 228. Retinens on Burke's dagger scene, 329. Retire, its obsolete use, 324. Reuss, the Princes of, 353. Reuter (Mr.) and his telegrams, 194. “ Revue des Deux Mondes,” 186. Rex (George), his parentage, 117. 156. “ Reynard the Fox,” &c., its author, 305. Reyner (Clement), Benedictine monk, 402. 502. Reynolds (Dr. Geo.), Archdeacon of Lincoln, his mar- riage, 350. 399. 496. Reynolds (James), Baron of Exchequer, 489. Reynolds (Sir James), Baron of Exchequer, 489. Rhea Americana, 228. 299. 436. Rhedesina, or Oxford Poets, 329. 375. Rheged (Vryan) on marriage by a pretended priest, Number to form a congregation, 88. Publication of banns, &c., 265. Tassie’s gems and seals, 329. Rheticus (George Joachim), calculator, -481. Rhudd (Blaidd), or Yblaine Rhydd, 259. R. (H. W. G.) on “ M‘Criias are coming,” 150. Rhys on author of the “ Barrow Diggers,” 298. Burns's “ Willie brewed a peck o’ maut,” 307. 377. Rice (H. M.) on Sir John Lade’s portrait, 288. Richard Cour de Lion, a deed of, 26. Richard L., burial of his heart, 134. 256. Richard IIL., story of his natural son, 360. Richard, King of the Romans, burial of his heart, 134. Richards (Nath.), poet and dramatist, 470. Richelieu (Cardinal), ancestry, 30S. 416. 519. ; five of his tracts, 469. Richmond House, Holborn, 29. Richmond (Mr.) of Chelsea Hospital, longevity, 7 Ridley (Nicholas), cousin of the Bishop, 71. Riggall (Edw.) on worms in the flesh, 251. Rimbault (Dr. E. F.) on derivation of Anthem, 457. Aldrich (Dean), his love of smoking, 286. Ascham (Roger), portrait, 378. Burel (John), Scotish poet, 299. “ Collino custure me,” 275. Day’s Service Book, 260. 304. 4s INDEX. 543

Rimbault (Dr. E. F-.) on furmety, how made, 35 Pendrill family, 337.

Raleigh, spelt Rawley, 297. Stepney church, 434. Tyburnian gleanings, 445. Vanbrugh (Sir John), was he a musician? 326. W hitney (Ge firey ), Whittington’s portrait, <

| “ Rittmeister’s Budget,” 131. Rix (Joseph) on frost in 1684, 139. James II.’s gua , 39. 240. Reynolds (Dr. George), 399. Signum as referring to the cross, 474. Rix (S. W.) on tippling glasses, 190. R. (J.) on Lady Katherine Grey’s heir, 17. Whittington and his cat, 372. R. (J. M.) on epigram on Whitbread, 188. Legal etymologies, 210. Poets ascribing feeling to inanimate things, 189. R. (J. R.) on portraits of Roger Bacon, Galen, &c., 107. Rk. (L. M. M.) on gipsies’ language, 196. Miniatures, 172. Nuneham Regis ancient chapel, 49. Old stones in Scotland, 390.

| R. (M. HH.) on Italian Iliad, 519. R. (M. S.) on Bomb, its early use, 7

Edwards (Talbot), his tombstone, 56 Maurice (Prince), works on, 3 R. (N. H.) on Col. Nath. Hooke, 75. Stationers of the Middle Ages, Roberts (E. J.) on Clarke of So Loftus family arms, 359. Roberts family, 89. Scawen family, 152. 436. Watkinson, Chancellor of York, 131. 278. Roberts family, 89. 138. Robertson (J.) on Tassie’s gems and Robin Hood’s pennyworths, 310. Robin redbreast legend, 278. Robinson (C. J.) on drug = worthless, 31. Gibbon (Dr. Nicholas), 50. Handley and Pickering arms, Le Quesne (Sir Jobn), family | Milbourne (Rich.), Bishop of Carlisle, 50. 100. Shoreditch registers, curious names in, 67. Robinson (Robert), Recorder of Scarborough, 141. ; Chief Justice of Gibraltar, 161. Rock (Dr. D.) on bookbinding in m« Consular diptyches, 255. Laymen officiating as Deacon at Mass, 230. Leges Alfonsinew, 459. Stationers of the Middle Ages, 37. “ Rock of Ages,” Latin translation, 319. Rocque (John), “ Survey of London,” &c., 124. Roe (Sir Thomas), epistolary collections, 102. Roffe (Alfred) on Shakspeare music, 175. 494. Roffe (Felix) on Emma, Lady Hamilton, 294. Roger de Fyshwick, 488. Rogers (John), martyr, his works, 131. Rolls, the Master of the, MSS. relating to, 153. Roman Catholics, contributions to the English, on the Continent, 343. Roman roads, classical surveying of, 33. Rosamond, Fair, 209. 311. 392. Rosewell (Walter), incumbent of Chatham, 407. Ross (Alex.), his “‘ Colloquia Plautina,” 70. 112

seals, 417.

29. urials, 38. disval times, 194.

Page 44

544 INDEX. Ross, the Man of, 466. Salt as tooth- powder, 406. Roswell family tomb, 407. Saltfoot controversy, 72. Royal Exchange, its original grasshopper, 47. Saltonstall (Sir Samuel), family, 409. 434. 513. : Royal library, the old, 384. Samber (Robert), tobacco dilettante, 444. 502. Royal Society, its library, 421, 422. 480. Sancroft (Abp.), his library, 401.; Thomas Gore’s letter Royston crows, 351. to, 284. Rk. (P.) on heir of Lady Jane Grey, 99. Sanford (Hugh), noticed, 243. Quotation from Coleridge, 213. | Sans-culottes, origin of the name, 196. R. (R.)on date of Burns’s “ The Whistle,” 232. 337. Sansom (J.) on Abbey of Calais, 468. Elliott (Rt. Hon. Wm.), 260. Chaplain’s scarfs, 449. Maurice, Prince of Nassau, 11. Early contests for precedence, 176. Pitchers’ ears, 258. Local histories, their publication, 367. Saltfoot controversy, 72. Michel de Bayeux, 487. Rudston (Sir Thomas), Bart. of Hayton, 157. Ramsay (Andrew Michael), 436. Russian fish, 131. Sutton family arms, 371. Rust (Dr. George), Bp. of Dromore, 343. 418. Sarnia, the modern Guernsey, 410. Rusticus on Exodus of the Israelites, 213 Satis on pronunciation of Coleridge, 233. Rymer (Thomas), petition for publishing his “ Foedera,” | Sauce as a provincialism, 148. 408. 490. Savage (John) of Barrow, co. Chester, 108. Saveloy, or sausage, its derivation, 106. 178. S. | Savoy and Saxe-Cobourg Gotha family name, 38.98. 178. | Sayers (James), caricaturist, 377. S. on Brodie family, 518. Scaffold, its derivation, 483. Epigram on two Deans, 296. Scarlett family, 192. Verdi's Trovatore, 371 | Scawen family, 152. 215. 277. 436. 477. S. (A.) on rubrical query, 153. Schism, its pronunciation, 488. Sacred Heart, hymns on the, 428. Schneidewin and Shakspeare, 128 Sage CE. J.) on Snagg family, 139. Schomberg (Charles, Duke of), portrait, 157. S. (A. G. H.) on meaning of Winch, 267. | Scotch genealogical manuscripts, 211. Sainsbury (W. N.) on Sir S. Saltonstall, 434. | Scotch national music, 152. 237. 239. 297. i Sir Henry Spelman, 495. | Scott (Sir Walter), song, “ Young Lochinvar,” 43. 96. St. Albyn (Rev. Lancelot), 229. | Scottish covenanters, 1682, 507. St. Andre's lace, 151. 314. | Scottish pre-Reformation Service Books, 225. St. Andrew's, Down, prebendaries of, 210. | Seutch, its various uses, 71. 116. St. Andrew’s University library, copy of the Vulgate, 113. | S. (D.) on Sir John Banks and Dudley Digges, 256 St. Aubyn (Mary), authoress, 470. } Epigram on Dr. Toe, 296. St. Audrey and Tawdry, 226. 300. Prowting (William), 198. St. Botolph, four churches dedicated to him in Lon- | Yews in Norbury Park, 211. ‘ don, 90. S. (D. S.) on All Saints at Heiwarfe, 391. St. Burian’s church, Cornwall, 282. 301. | Date of documents, 391. St. Calais abbey, 468. | & (E.) on crowns of bay-laurel and parsley, 471. St. Egidio, 10. 99. 177. Seal found near Diss, 409. 473. St. Giles, Gele, or Geils, 10. 99. 177. Sealing-wax, when first used, 329. 376. i St. James's library, 384. | Seals, foreign, 153. 238. St. Keyne’s church, Cornwall, 284. | Seaman (Dr. Lazarus), sale of his books, 463. St. Leger (Sir Warham), noticed, 6, 7. Sedes Stercoraria : Pope Joan, 187. 240. 252. St. Matthew, Cornwall, grants to its monks, 281. 301. Sedgwick (D.) on an imperfect volume, 287. St. Olave’s, Jewry, curious entry in its registers, 128. Olivers’ Hymn of Praise, 70. St. Ouen, deflection of its chancel, 55. “ Protestant Magazine,” its editor, &c., 29. ; St. Paul's cathedral, engraving of its cupola as designed Watts’s Divine Songs, spurious edition, 290. by Wren, 212. Selkirk (Alex.), incident in his life, 246. 332. St. Paul's School, its library, 403. | Sempill (Sir James), “ The Packman’s Paternoster,”241. St. Peter's fingers, weaning of the phrase, 128. | Senescens on ballad on Jane Seymour, 131. ; St. Phale (Mad. de), her conversion, 470. 509. | Senex on arms of Bryan, 339. St. Swithin on “ Dowie Dens o’ Yarrow,” 268. Calvacamp in Normandy, 47. 276. 413. King John’s first wife, 398. Memorandum, its plural, 338. Seal of Robert de Thoeny, 511. Van Lennep’s “ Heer van Culemburg,” 43. Proverbs, 310. Sennoke on anonymous works, 388. “ Queen Anne’s dead,” 488. Goodwin (Thomas), Sermon, 351. St. Tanguy, the’ Breton hermit saint, 303. “ Umbritii Cantiani Poemata,” 368. St. Thomas a Waterings, a place of execution, 371. Sepulchral memorials, their mutilation and destruction, St. Tib’s eve, alias the Greek kalends, 269. 365. 414. 424. 452. St. Ubes’ eve, alias the Greek kalends, 269. Servants’ liveries, regulation of the colours, 170. 338. Salsa (Geo. Augustus) on eccentric travellers, 156. Serviens ad Legem on Liverpool passage court, 172. Custom of Normandy and laws of Jersey, 224. Sexes separated in churches, 36. 139. 197. Debtors’ door of Newgate, &c., 322. Seymour (Jane), ballad on, 131, 195.

Page 45

IND E X. Seymour (Lord), of Sudley, and Queen Elizabeth, 143. Seymour (Robert), “ Survey of Loudon,” its authorship, 102. S. (F.) Churchdown, on Thomas Aquinas, &c., 153. Deerhurst church, 347. Latin, Greek, and German metres, 499. Paley and “ The Athenxum,” 26. Ss. (F. R.) on Sir M. A. Shee’s chef-d'a uvre, 67. Shadwell (Thomas), poet, 182. Shakspeare : — Antony and Cleopatra, Act V. Sec. 2.: talk will once be necessary,” 261. 358. Biographical notice of his early days, 183. “Tf idle Bequest of his bed to his wife, 347. Commendatory verses to the first folio, by I. M., 3. Commission to him to play comedies, 287. Derivation of Shakspeare, 86. Douce’s illustrations of Shakspeare: Majesty : Chopines, 262. Hamlet, early allusion to, 128. 196. Henry VI. altered by Dr. Valpy, 330. King John, altered by Dr. Valpy, 330. Love’s Labour's Lost, Act III. Sc. 1.: Concolinel, 36. 57. Macbeth, collated by Charles Jennens, 12. Macbeth, was he a usurper? 24. Measure for Measure, Act III. Sc. 1.: “ Delighted spirit,” “ Lawless and incertain thoughts,” 262. 358. Music of his songs, 175. 494. O’Sullivan’s French translation, 89. Portraits, 306. 386. Sharpe (C. K.), his fly-leaf notes, 508. Sharp-shins, its derivation, 230. Shaw (Sam.) on “ Monstrous Magazine,” 79. Shebbeare (John), M.D., in the pillory, 91.; satirised, 53. Shee (Sir M. A.), one of his chefs-Ta uvre, 67. Sheep and mutton distinguished, 118. Shelley (Percy Bysshe), and Mirabaud’s “ Erotica Bib- lion,” 367. 429. 471. Shercliffe (Thomas), epitaph, 369. Shicksters explained, 174. Shields (T.) on sobriquets of the United States, 459. Ships, iron-plated, and the action of sea-water, 507. Shiptoniana, 33. 96. Shoreditch, burial entries of St. Leonard's, 47. 67. Shorter (Sir John), Lord Mayor of London, 152. 217. 385. 455. Shrove Tuesday in DéVonshire, 244. Shrove Tuesday custom at Westminster School, 136. Shuckburgh (Sir Richard), and Charles I., 105. Sibbes (Richard), biography, 289.: dedications in his “Bruised Reed,” 211. 256. 297. 437.; “ The Spiri- tual Favourite,” 470. Sidney (Sir Philip), Life, by Southey, 428. Sigma on the Plymouth Brethren, 290. York Buildings Company, 291 Signum, whether synonymous with sigillum, 409. 473. | Silent, or Still Days, 391. Simon (Peter), the famed gunner, 211. 479. Simon (Thos.), seal-rings of Ludlow and Sidney, 469. Simule and cybeale, explained, 448. Sion College library and catalogues, 370. 402. S. (J.) on James Gray, 417. Limesi and Lindsay, 316. is. (J.) on Rhea Americana, 436. Yorkshire provincialisms, 49. 156. (J. D.) on “ Rheum-purging polypody,” 509. (J. F.) on loose monumental brasses, 278. (J. H.) on last observance of the King’s Evil, 71. (J. S.) on Nath. Hooke’s “ Negotiations,” 177. ketchley (R. F.) on bookbinding, 194. Skippets, its etymology, 407. Slade’s Account of Maxtock priory, 409. Slang words, 125. 211. 258. 315. 316. Slatyer (Rev. Wm.), in the Star Chamber, 386. Sloane (Sir Hans), collections, 443. Smart (B. C.) on gipsy language, 129. Smeuse, its meaning, 49. 117. Smirke (E.) on Mercheta mulierum, 331. Reparation of churches in Ireland, 257. Smith (H.), artist, 409. Smith (J. H.) on “ Collino custure me,” 274. Smith (Vice-Admiral Thomas), 228. 399. Smith (Wm. J.) on Sir Bevil Grenvile, 165. Wilkes and Junius, 265. Smytanites, a Scottish sect, 36. Smyth (Richard), book collector, 444. Snagg family, 90. 139. 244. Snagg (Thomas), Speaker temp. Elizabeth, 90. Snagg (Sir Thomas), temp. James L., 91. Soane (Sir John), satire on, 289. 436. Society for the Encouragement of Learning, 102. Society of Gentlemen, Covent Garden, 249. Society of Painters in Water-colours, 144 Soho academy, 211. Solar eclipses, corona and beads, 167. Somers (John Lord), his library, 443. Sometime or sometimes, 339. inh HM Songs and Ballads:— Arthur (King), his Waes-hael, 4. Begone dull care, 88. Beggar's song, 159. Collino custure me, 35. 53. 213. 274. Cuckoo song, 68. 117. 236. Darby and Joan, 330. Friihling will Cho, a Swiss song, 488. Guy's “ Merry Careless Lover,” Answer to, 370 Hawker’s “ Song of the Western Men,” 16. Heer van Culemburg, 43. Lass of Richmond Hili, 207. “ M’Craas are coming,” 150. Nevison’s famous ride to York, 29. Sailor-boy’s farewell to the family fleet, 172. Seymour (Queen Jane), “ lies in labour,” 131. 195. Sir Andrew Barton, 479. The Dowie Dens of Yarrow, 268. The Groves of Blarney, 452. Withers (George), song of the Beggar, 159. Young Lochinvar, 43. 96. 374. 433. Sonnet by an Elizabethan poet, 226. 335. | Sons, the eldest, bearing the same Christian name, 244. 353. Souls, the pre-existence of, 341. Southey (Dr. Robert), his brother an actor, 19. ; by, 267. 356. ; MS. Life of Sir Philip Sidney, 428. ines | Spal. on Blake and Prideaux families, 512. Lawrence family, 495. Monuments in Jamaica and Barbadoes, 433. Veitch, its derivation, 451. oe

Page 46

546 INDEX. Spal. on West Indian engineers, 440. Spalken (Gen.), inquired after, 428. Spanish periodical, “ E] Alba,” 489. Sparrow-hawk and the robin, 426. 517. Species, the origin of, 34. 92 Spectans on Water Dock, 298. Spedding (J.) on Francis Bacon and Twickenham Park, 368. Speed D. (J.) on J. Sayers, caricaturist, 377. Tyburn ticket, 437. Speed (Jos.), “ Love’s Revenge,” 370. Spelman (Sir Henry), particulars of, 405. 495. Spence (Joseph), Pope's Letters by Curil, 61. Swift (Dean), life and writings, 1. 21. 41. Spenser (Edmund), ancestry, 182. Spinoza (Benedict), portrait, 328. 458. Spoon-drift, spray, its derivation, 63. 158. Spreswell, or Speswell, in Yorkshire, 484. Springe, its pronunciation, 409. Spruce, its meaning illustrated, 486. Spun equivalent to pluckt, 174. Spurs in the House of Commons, 508. S. (R.) on Essex weights and measures, 450. Hensley register, 69. S. (S.) on the Black Prince, 294. Richard, 7th Earl of Anglesey, 234. Members of Parliament for Andover, 249. %. &. on a penny loaf in 1801, 168. Indexes and Index-makers, 309. Leman (Rev. Thomas), 290. Lenox (Lady Sarah) not The Lass of Richmond Hill, 207. Prophecy realized, 386. S. (S. M.) on birth-place of Jolin Wycliff, 484. Pinkie, battle of, 488. S. (S. S.) on Bp. Jeremy Taylor's remark, 211. Quotations, 418. Wilson (Professor), 436. S. (T.) on History of Virginia, 267. Stacekinus, its meaning, 486. Stanhope (Lord), pamphlet on “ National Debt,” 1 Stanley (Thomas), the poet, 430. 493. Stannard (W. J.) on Polka dance temp. Elizabeth, 148. Starachter (Dirty), noticed, 12. Statesmen, historical parallel in two, 448. Stationer on old epitaphs remodelled, 365. 453. Stationers of the Middle Ages, 37. 78. Stationers’ Company, library suggested, 423. ; mottoes, 389. 438. Statutes of the Realm, and Statutes at Large, 228. S. (T. E.) on bearing royal arms, 449. Fermor (Sir Hatton), 156. Gouldsmith (Jonathan), M.D., 19. Poole (Sir Richard), pedigree, 77. Rudston (Sir Thomas), 157. Steinmetz (A.) on archery proverbs, 513. Stent (Wm.) on Howard family history, 110. Stephens (George) on Pomona, 440. Sometime and sometimes, 339. Yule tree, 355. tepney church, its antiquity, 350. 434. tepney (George), the poet, 225. tepney (Mrs. Dorothy), noticed, 225. ke} 40. y » S bs) Stewart (Rev. Ji hn), his Diary, 49. Still-Days explained, 391. Stokes (Adrian), husband of Francis, Duchess of Suf- folk, 12. Stones, sculptured, in Scotland, 390. 497. S. (T. R.) on Greek, or Syrian princes, 408. Strachey (Wm.), Bija, 81. 503. Strath, its derivation, 152. Strathspey, a dance, origin of the word, 152. Strickland (Walter), envoy to Holland, 409. 458. Strype (John), his latter days, 103. Stuart (James) and his son, incident respecting, 163. Stubbs (Philip), his arms, 156. 238. Stubbs (Sir Thomas), 238. 255. Stylites on colour of servants’ liveries, 338. Wonder, its colloquial use, 350. Suckling (Sir John), noticed, 203. Suez canal anticipated, 485. Sugar, Valentia, 470. Sunderland (Charles Spencer, 3rd Earl of) library, 442. Surgeon, his position at funerals, 173. Sutherland (Jock), hangman, 256. Sutton, as a local prefix, 409. 518. Sutton (Sir Edmund), his family, 152. 198. 239. ‘ 398. 434. Sutton (John de), 152. 198. 239, 272. Sutton (Thomas), his arms, 370. S. (W.) on author of “ Barrow Diggers,” 298, “ The Isle of Pines,” 212. Frost in 1683-4, 219. King John’s first wife, 398. Mortimer and Beauchamp marriages, 516. Swarthmore on a nautical ballad, 172. Swedish mud-baths, 308. Sweeper (Rev. Walter), his “ Brief Treatise,” 243. Swift (Dean), his life and writings, 1. 21. 41. Poem, “* Poetry, a Rhapsody,” 27. ' | Swift (John) of Whitby, ancestry, 370. Swifte (E. L.) on ghost in the Tower, 15. Swiss lady, story of a, 38. 313. 359. S. (W. J.) on Miss Benger’s lines on Shakspeare, 384. S. (W. N.) on an old proverb, 27. S. CY.) on Colchester castle, 212. Sybarite explained, 174. Sycophilus on Eleme figs, 349. Syderstone ghost, 49. 99. Sydney (Sir Philip), noticed, 121, 122. Sykes (John) on vicars of Scausby, 178. Sylvicola on Sir Michael Woodhouse, 211. a « T. on the Rt. Hon. Wm. Elliot’s pamphlets, 29. Lofft (Capel), 520. Spalkin (General), 428. T. (A. J.) on horse-shoes Latinised, 469. “ Taking the wall,” 351. 489. Talbot (Sir John), mutilation of his monument, 424 Talbot (Peter), R. C. Abp. of Dublin, 107. Talleyrand’s maxim, 416. Talman (W.) on Haddiscoe church, 179. Tamar (Ben.) on King Arthur’s Waes-hael, 4. Tanner manuscripts, Catalogue of, 200. Tanswell (John) on Reuter’s telegrams, 194. Tassie’s gems and seals, 329. 417. Tatistchef (Basil), Testament, 419. Tavus, a provincialism, 158. -1 tw

Page 47

INDEX. Tawdry, origin of the word, 226. 300. Taylor (H. W. S.) on Henchman, 516. Taylor (Bp. Jeremy), passage in his “ Holy Living and Dying,” 211. 255. Taylor (John), “ A Pedlar and a Romish Priest” not his work, 241. Taylor (John), editor of the Sun, anecdote, 96. Taylor (John) on William IL. and King Alfred, 211. Taylor (Thomas), the Platonist, 267. 363. Tayw on the “ Constellation,” 388. T. (C.) on a charade, 449. John de Sutton, Baron Dudley, 272. “ Mysterious Murder,” its author, 317. T. (E. A.) on portrait of a Divine, 370. Temple, the Middle, its library, 402.; fire at, in 1737, 102. Tenison (Abp.), his library, 401. Tennyson (Alfred), allusions in his “ In Memoriam,” 469. Tenures per Baroniam, 66. Terry-alts, a secret society, 173. 235. Testament, printed at Paris, 1662, 189. 356. 440. 459. T. (G. F.) on wines in old time, 470. T. (H. A.) on Angier family, Norwich, 407. T. (H. E.) on longevity of incumbents, 236. “ Theatrical Bouquet,” reprint suggested, 304. Theosophic College suggested, 363. Theosophists and Mystics, 341. 361. Theosophy, an Introduction to, 362. Theosophy, mystical Theology, &c., 306. 325. Theta (Sigma) on Baird of Craigton, 327. Elginshire genealogies, 188. Grant’s manuscripts, 188. Maitland of Gight, 249. Scotch genealogical manuscripts, 211. Seal of George Byrd, 109. Urquhart family, 350. Thirteen and Forty battle, 328. Thistlethwayte family, 508. Thomas (W. Moy) on Chatterton’s papers, 457. Thomason (Geo.) Civil War Tracts, 423.; Catalogue of his general stock, ib. Thompson (Sir Peter) noticed, 121. 124. 182. Thompson (Pishey) on mortality at Boston, 497. Thompson (Rev. Wm.), author of “Sickness,” date of his death, 49. Thoms (W. J.) on Hans Holbein’s death, 148. Thornbury (Walter) on Maiden Lane, &c., 89. Soho academy, &c., 211. Thule, its locality, 73. Tippling glass, 190. 237. 295. Tierney (M. A.) on James I. and the recusants, 31. Tiptoft (Edward), Earl of Worcester, 272, 273. Titmouse archangel, 390. T. (J.) on Walton’s View of Northumpton, 307. T. (J. E.) on couplet on the Devil, 268. Ultra-Montane, origin of the expression, 49. T. (J. N.) on cleaning sides of Aquaria, 154. T. CM.) on Mrs. Trotman of Shelswell, 69. Todd (Dr. J. H.) on Abp. Nicholson's Diaries, 165. Toe (Dr.) of Oxford, 233. To-falls, meaning of the word, 286. 239. Toko, “ Getting toco,” 174. Tonson (Jacob), connexion with the Irish family, 370. Tonsor on beard controversy, 175. Top-a-toe, a slang word, 211. 258, 183.; Tower drawing-room, 211. Tower of London, Record Office, 381.; ghost, 15. 156. T. (R.) on family of De Warren, 468. Travellers, eccentric, 132. 156. Travelling in England a century ago, 467. Tray-trip, a game at dice, 299. Treasury records, gleanings from, 283. Trelawny (Bishop Jonathan), author of the song on, 16. Trench (Francis) on Hooker's Ecclesiastical Polity, 45. 126. Tretane on Curganven of Sherborne, Henry Peter, 300. Trevelyan (Sir W. C.) oa “ The Long Pack,” 518. Tower ghost, 156. “ Trinarchodia: the severall Raignes of Richard IL, Henry IV. and Henry V.,” 181. Trinity House charity at Deptford, 131. Trinity Sunday, its origin, 470. Trissino’s Sofonisba, inscription on its print, 49. Tristram’s knot, 151. 314. Trotman (Mrs.) of Shelswell, 69. Trussel (John), “ Description of Winchester,’ 204. Tryon (Thomas), mystical writer, 361. T. (S.) on Bishop Thomas Barlow, 348. Hammond family, 431. 493. John de Sutton, Baron Dudley, 434. Shakspeare portrait, 386. Tuckett (Charles), discovery in bookbinding, 320. Tulipants explained, 410. 517. Turner (Wm.), theologist and physician, 409. 511. T. CW.) on James II.’s copper coin, 1689—90, 13. Twells (Rev. Leonard), noticed, 123. T. (W. J.) on Detrus, an early painter, 209. Muddiman (Henry), news-writer, 328. Tyburn ticket, copy of one, 350. 395, 437. 507. | Tyburnian gleanings, 151. 314. 445. Type, silver, origin of the notion, 208. U. | Ubiety of a spirit, 66. 159. Ultra-Moutane, origin of the expression, 49. Umfreville (Gilbert), Lord of Kyme, 134. 217. Understanding, as a thinking faculty, 470. Uniber, a ventayle or beaver, 308. 358. Unipods, 428. United States, sobriquets of the, 390. 459. “* Universal Spectators,” its writers, 204. Upton (Wm.), author of “ The Lass of Richmond Hill,” 207. Urquhart family, 350. Ury (John), Romish priest, 96. V. V. on motto of Winckley family, 350. Vanbrugh (Sir John), was he a physician? 326. Vane (Lady), writer of her Memoirs, 289. Vanloo (John Baptist), artist, 143. Varley’s Elementary Treatises, 451. V. (E.) on witty render Vebna on a layman offic ng as deacon, 172. | Vedette on Eleme figs, 435. Veer, applied to polecats and weasels, 173. » AP}

Page 48

548 IND Veitch, its derivation, 451. Ventris (E.) on contributions to English Roman Catho- lics, 343. Verax on Devon militias, 209. Verdi's “ Trovatore,” its origin, 371. Vere (Sir Horace), noticed, 297. Veritas on John Huss’ relics, 11. Vermicelli in the middle ages, 290. Verrio (Signor), picture at Christ Hospital, 421. Vertue (George), engraver, 122. 124. 141. 161. V. CH. M.) on Dr. George Reynolds, 399. Vicars family of Scausby, 132. 178. Vicars (John), puritan polemic, 132. 179. Vikings, sea rovers of Norway, 50, 516. Vincent (Augustine), his manuscripts, 403. Vital Principle, works on the, 329. V. (J.) on John Ury, 96 Inscription on the Cross of Christ, 117. Voltaire (M. F. A.), “La Henriade” quoted, 234.; story of a Swiss lady, 38. 313. 359. Vondel’s tragedy on the death of Barneveldt, 36. 116. Voyde: Voydee, their meaning, 508. V. (W. F.) on John Cooke of Cranbroke, 487. Ww. W. on derivation of anthem, 493. Candace, its pronunciation, 468, Cumberland medal, 1745, 188. Egidia, Geils, Giles, 10. Kirkheuch coins, 227. Oldest liveryman, 389. Roman horseshoes, 496. Unipods, 428. Winkley family, 517. Wab on author of “ Flora Nobilissima,” 287. Wickliffe (John), birth-place, 484. Waes-hael ballad, 4. Walcott (M. E. C.) on Anianus, Bishop of St. Asaph, 399. Sequest of a bed, 477. Rhedecyna, or Oxford poets, 375. York Street, Westminster, 376. Walesby (Francis Pearson), editor of Dr. Johnson's Works, 269. 335. Walker (Dean), his address, 409. Walkinshaws of Barrowfield, 67. 137. Waller (Edmund), in his old age, 163.; Bell’s edition of his Poems, 504. Walpole (Horace), his mother, 152. 385. 455. Walsingham (Sir Francis), Table-Book, 144. Wanley (Humphrey), noticed, 181. Ware (Sir James), MS. collections, 442. Warham (Abp.), his family, 48. Warhams of Okeley, ancestry, 48. Waring (Edw.) and La Grange, 167. Waring (Dr. Edw.), controversy with Dr. Powell, 89. Warren, or De Warren family, 468. Warwick (Eden) on Anzesthetics noticed by Du Bartas, 10. Warwickshire Red Horse, 371. 440. Watch paper verses, 451. Waterton (Justice), inquired after, 489. Waterville family, 118. Water-works at old London Bridge, 90. EX, Watkinson (Dr. Henry), ancestry, 131. 238. 278. Watson (Rev. George), noticed, 217. | Watts (Dr.), spurious edition of his “Divine Songs,’ 290. Watts (J. J.) on Lawrence family, 87. Orthography of proper names, 270. Way (Albert) on bookbinding in medieval times, 169. The Monteith cup, 13. West (Rev. Matthew), dramatist, 489. Weare (T. W.) on Latin graces, 118. Weather of July, 1602, 87. Weaver (John), dancing-master, his collection of plays, 123. Webster (J.) on centenarianism, 77. Weever family arms, 78. Weir (Arch.) on Inoneing, a new word, 186. Wellington (Arthur, Duke of), called “The Beau,” 339. ” Welsh Indians, 267. uv. Welsh music, 152. Welsh pedigree, 247. « W. (E. S.) on red tape and sealing-wax, 376. West (James), bibliopole, 102. 162. West (Wm.), on witty renderings, 365. Westminster Abbey library, 383. 503. Westminster bell, curious omen connected with it, 228. 97" Westminster Crimean monument, lines on, by James Mure, 366. Westminster, house of the Abbot, 384. Westminster play, 1839-40, 191. Westminster school custom on Shrove Tuesday, 136. Weston (Eliza Joanna), poem on typography, 121. Wetherell (Nathan), epigram on, 170. 233, 295. W. (G.) on whistling mice, 378. W. (H.) on grasshopper on Royal Exchange, 47. Sword of La Tour D’Auvergne, 173. W. (H. C.) on autographs in books, 286. Whipping of women in England, 405. 477. Whiskey, its derivation, 418. Whitby Abbey, its dimensions, 34. White Quakers, 362. White Queen, 348. 399. Whitney (Geffrey), poet, 286. 357. 438. Whitsuntide in Wales, 30. 99. Whittington (Sir Richard) and his cat, 206. 253. 291. 332. 372.; founds the libraries at Guildhall and at the Grey Friars, 402. 502. Wick, buying wood in, 267. Widercombs, or vidrecome, 117. 219. Wild (Mr.), of Bloomsbury, his library, 444. Wilde (G. J. de) on J. S. Munden’s portraits, 79. Wilkes (John), MS. correspondence with Junius, 265. Wilkinson (H. E.) on “ Progress of the Pilgrim Good- Intent,” 17. Willford (Thomas), his MS. works, 250. William IL, his burial service, 211. William IIL., his baptism, 452. William of St. Calais, Bishop of Durham, 468. Williams (Dr. Daniel), library, 422. Williams (John) on Anianus, Bishop of St. Asaph, 398. 455. Basset and maser, 111. Calvacamp, 277. Census curiosity, 407. English taste for light wines, 325. ” i a i a

Page 49

v1. at INDEX. 549 Williams (John) on John, King, his first wife, 357.491. Mortimer and Beauchamp marriages, 516. Mowbray (Sir William), 293. Orientation, 138. 412. Paris Testament, 356. Queen Catherine’s letter, 457. Raleigh, or Rawley, 356 Rosamond the Fair, 313. 392. Royal hearts, 166. Rymer’s Feedera, 490. Sedes stercoraria, 252. Sheep and mutton, 118. Salt as a tooth-powder, 406. White Queen, 458. Williams (John Lord), of Thame, his monument, 109. Williams (Bp. John) and the Westminster Abbey li- | brary, 383. Williams (Montague) on Mrs, Williams’ longevity, 58. Williams (Mrs.), of Bridehead, her longevity, 58. Wills (W. H.) on dissolution of the American Union, 285. 436. Wilson (Sir Robert) at the interview between Napoleon and the Emperor Alexander, 132. Wilton and its literary glories, 243. Winch, as a local name, 267. 358. Winchester, the beggars’ petition from, 39. 59. Winckley family, its motto, 350. Windsor, royal remains at, 289. Wines, English taste for light, 325. Wines in old time, 470. Winkley family, 317. 517. Winnington (Sir T. E.) on Sir Geo. Cary’s “ Relation of the Estate of France,” 307. Harvest in 1860, 39. Hordus (John), “ Historia Quatuor Regum An- gliw,” 130. Raleigh (Sir Walter), last voyage, 5. Winter weather at Rome, 27. Winters, records of severe, 30. 59. 75. Wishell of silver, its meaning, 109. 217. Witchcraft, works on, 18. 239. 399. Witches, Justice Powell and Twisden on, 427. Withers (George), song of the Beggar, 159. Witton (J. C.) on medallic query, 288. Numismatics, 358. Witty renderings, 8. 303. 364. 437. 457. W. (J.) on C. Broughton, 300. Knights of Malta, 172. W. (K.) on anonymous poem, 189. Ascham (Roger), portrait, 287. Wolfe (J. L.) on the modern Goth, 436 Wolsey (Cardinal), his last moments, 448. Women whipped in England, 405. 477. Wonder, its colloquial use, 350. Woodhouse (Sir Michael), inquired after, 211. Woodward (J.) on baronetesses, 196. Cromwell's ancestry, 235. Fleur-de-lys forbidden in France, 298. Mummy cases, 239. Richard, 7th Earl of Anglesey, 317. Stubbs (Gen. Sir Thomas ), 255 Woolf (Arthur), memoir, 391. Woollett (W.), his first drawing-book, 58. Worcestershire Chronicle, 267. Wordsworth (Wm.), criticism on Campbell's ‘* Pleasures of Hope,” 326. Worms in the flesh, 190. 231. W. (R.) on frost in 1740, 219. Praed (W. M.), English edition of his Poems, 79. Shorter (Sir John), 152. Water-dock, 298. Wright (Thomas), epitaph, 365. 452. Wrights of Kelvedon Hall, Essex, 355. W. (T.) on Hooker's Ecclesiastical Polity, 237. W. (T. E.) on lines by Southey, 267. W. (W.) on Lady Jane Gray’s motto, 508. Poets of Rhedysina, 329. W. (W. H.) on Tawdry lace, 300. W. (W. 8.) on Beanseant, 135. W. (W. W.) on Charles I.’s first parliament, 227. Prophecy hidden in the Psalms, 233. X. X. on the Black Book of the Admiralty, 250. Elizabeth (Queen), verses at Woodstock, 82. Harvest in December, 9. Xns. (I. C.) on death by burning, 514. Y. | Y. (C. B.) on the Man of Ross, 466. Y. (E.) on Moses and Aaron’s robes, 427. Yelverton manuscripts, 122. Yeoman of the Crown, badge of, 124. 251. Yepsond, or Yepsintle, 57. Yerac on Mad. de St. Phale, 470. Legend of the Montagu, 477. Pope’s supposed quotations, 516. Yews, celebrated, 162.; in Norbury Park, 211. Y. (G. D.) on Mrs. Glasse’s;Cookery, 264. Y. (J.) on Wm. Reading, librarian of Sion College, 370 Refreshment for clergymen, 139. Thompson (Rev. W.), poet, 49. Ynyr, Prince of Gwent, 235. 339. Yokul, its derivation, 90. York Buildings Company, 291. 359. York Street, Westminster, 329. 376. Yorkshire provincialisms, 49. 117. 156. 337. 377 Yule tree, 355. Y.(X.) on Count of Tuscany, 129. Gray (S.), author of “ The Messiah,” 29. Pickering (Geo.), of Newcastle, 11. Y. (Y..M.) on Donnybrook, near Dublin, 135. Z. on Cowper family, 318. Selkirk (Alexander), 332. Z. (A.) on John Briggs, 349. Hamilton (Robert), 349. Harvey (Margaret ),"389. Jones (John), author of “ 408. Newcastle poets, 349. Sir Elwyn, a tragedy, 369. Zeta on anonymous dramas, 88. Attempts in Verse,”

Page 50

550 INDEX. Zeta on Barrow Diggers, 149. | Zeta on Sacred Drama, 327. Corneille’s Cid, translators, 150. Shakspeare’s Henry VI. and King Jobn altered, Davey (Samuel), dramatist, 209. 330. Holland (Capt.), editor of “ Monthly Magazine,” | Village Virtues, 327. 210. | Westminster play of 1839-40, 191. Macbeth, a collated edition, 12. | Zeus on a Nine Days’ wonder, 478. O'Sullivan (D.), translator of Shakspeare, 89. Queen Dick, 79. 238. Pretender, or Sham King, 70. | Zonus (Pedrinus), Hungarian general, 189. Rees (James), “Dramatic Authors of America,” 12. | Zopissa, its derivation, 17. Ross (Alex.), “ Colloquia Plautina,” 70. | Z. (Z.) on Erbistock church, 366. “ Rowley and Chatterton in the Shades,” 30. Hamlet, 196. END OF THE ELEVENTH VOLUME.—SECOND SERIES, Printed by Groner Axvarw Srorrrswoonr, of No. 12. James Street, Buckingham Gate, in the Parish of St. Margaret, in the City of Westminster, at No. 5. New-street Square, in the Parish of St. Bride, in the City of London, and published by Gronos Bex, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the Weet, in the City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street, afore- , said,— Saturday, July 20, 1801

Page 51

City of t, afore-