Notes and Queries 1860-06-02: Vol 9 Iss 231

Page 1

‘. June 2. °60.] LONDON, SATURDAY, JUNE 1860 N°, 231.— CONTENTS. NOTES:— Notes on Books and Men by Edward I Earl of Oxford, 417—An Irish Tenant Gala, 421—* The Civil Club,” 422. Minor Norrs:—A Heathen Illustration of Formula—The Dutch Giant Daniel Cajanus, and Dutch Dwarf Simon Jane Paap — Epicram on Marriag« Cromwell and the Mace—Sacheverell and Hoadly — Ur- } ow chin, 4 a Christian the NOTES AND QUERIES. . farley, QUERIES: — Peter Basset, a Lost Historian of the Reign of | Henry V., 424— Irish Celebrities: Garibaldi, & 1b.- Dudley, Earl of Lejcester— Vaticinium Stultorum: the Talbot Family Boleyn and Hammond — Mural Burial Money Value in 1704— Land Measure — Dublin Society — Landlord —“ Eyelin” ; Li. Halfpenny — Coneur : Condog: Cockeram’ ‘nglis! ictional “Caledor . — Yellow-hammer { , Went- worth Lord Roscommon - Telegraph —“ Withered Violets —Lingworth’s Lancashire Colle¢ QUERIES WITH ANSWERS: — Nathaniel Hooke son and Lady Hamilton — Passa Jed Prideaux — Asmodeus, 427. REPLIES Excommunication, 428 — Tap Dressing — Flambard Brass and Lotska, 432— An Af — Judas Tree — Notes on Regime of Ages” — William Robinson for Life or Death *— Exeter Bell “Filles d’Honneur” Herb . n-in-tl C1 “English, Irish, : Latin Dict - i Kings of Colon — Jack, &« } Notes on Books, etn +” t Ss, - The at H Hiot Essay on Hates. NOTES ON BOOKS AND MEN BY EDWARD HARLEY, EARL OF OXFORD. Edward Harley, the second Earl of Oxford, was eminently distinguished for his disinterested- ness both in public and private life, and re- spected as one of the best patrons of the age for his encouragement of literature and learned men. He made a most valuable addition to the rich magazine of manuscripts collected by the Lord Treasurer, his father, especially in the history and antiquities of England, both ecclesiastical and civil. He obtained likewise an invaluable trea- sure of original letters and papers of state, written by the greatest princes, statesmen, and scholars, as well of foreign nations as of Great Britain. His printed books, reckoned above 40,000 volumes, were the most choice and magnificent that were ever collected in this kingdom. These were pur- chased by Thomas Osborne of Gray's Inn Gate | - ; , | the C. for 13,000/.—a much less sum than had been ex- pended on the binding of a portion. The Earl de- parted this life in his forty-second year at his house m Dover Street, on Tuesday, June 16, 1741, and was buried in Westminster Abbey. Just before this lamented event, George Vertue had issued pro- posals for a very valuable series of historic prints, and had copied for the Earl “ Queen Elizabeth's Progress to Hunsdon” in water-colours, and re- Buzter, his old patron, who w

ceived for it a handsome present in plate. He was now at the summit of his humble wishes; but his happiness was suddenly dashed by the loss of his noble friend the Earl. “ Death,” ays he, em- phati ally, put an end to that life that had been the support, cherisher, and comfort of many, many others, who are left to lament—-but none more heartily than Vertue !” The following bibliographical notes in the hand- writing of the Earl are in a thick quarto volume, Harl. MS. 7544, and labelled at the back, “ Notes on Biographies, by Edward Harley, Earl of Ox- ford.” ‘They are alphabetically arranged; and those which have no remarks on them by the Earl are omitted in the subjvined list. A Short . unt of his Life, 1 by Daniel Williams, 12mo, 169% Dedicated to his J is Dan. Williams calls it. John Dunton printed it, or rath ted for him. Chis John Dunton married Annesley’s daughter, as did the Rev. Samuel Wesley, father of } y, usher ‘Ww } 1 yesimiil i ANNESLEY (Dr. Samue!). with his Funeral Sermo rit was pri ster Schoo AsuMmo te (Elias), \. DMemoi / Life, wrote by t If y way of Dia I by one Burman, Lisq., 1717 illy im- nt bo Willi by John Howe best man and most gentleman- that set of men. Baxter (Richard He wrote A Narrative Life and Times, This was published in a folio volume by Matthew Silvester from the original manuscript. Lond, 1696. In the year 1702, Edmund Calamy, Edm. fil et ne- pos, as he is pleased affectedly to call hims If, puts out an {bridgment of Baxter’s History of Himself and T: in one vol, 8vo., to which he adds ount of those worthy ministers that were ejected after King Charles II. was restored. He dedicates this work to the Lord Harting- ton. Inthe year 1713, he 1 of this work, and swells it to two thi .: the first volume contains 726 pages, wit e calls. The Re- formed Liturgy, which is 82 pages licated to uke of Devonshire. } accoul f the worthy mi- ur 1660: pages 864, with the ry umn), D.D. Jlis J preached , 8vo. 1699. This Bat s by much the like i haviour of all nc of his own mes, an ac is now become Vol. IL the nisters outed after the y Index of Names. In the year 1727, Edmund Caiamy, D.D., he out of vanity and pride styles himself, having that title sent him from Scotland, when some more <« hat fraternity were dubbed. He publishes two vols. in o. as a farther Continuation of the Account he had former]; ishe the Dissenters that were ejected | Restoration, 1660. ‘To this book is prefis cation to the Protestant Dissenters. falls upon Dr. John Walker’s Account of th roy of the Church of En 1 id fi This work is in folio, printed in the year 1714. Mr. Thomas Long, B.D., one of St. Peter’s in Exeter, published in of Mr. Richard Baxter's Life, wherei rectified, some fa relations detecte to Jonathan Trelawney, Bishop of Exeter. In 1696 came out in 12mo, a book called Vindicia {nti-Baxteriane, or Some Animadrersions on a Book, tituled Rel: quia Barteriane, or Ue Life of Mr. Richard dedicated to Mr. Silvester: the author one contains chietly as m-

Page 2

418 A. Young. some MS. notes to my edition in 1696, wrote by the Earl of Oxford. Some odd things in the book. In 1703 comes forth the same book with another title, i. e. Animadversions on Mr. Baxter's History of his Life and Times. This book is word for word the same as the edition in 1696. *This is a common trick with the booksellers to give a new title-page to the same book, and give it the name of anew edition. This sort of trade has been many a guinea in Edmund Curll’s way: he has carried this sort of trade to a high degree of im- pudence. Mr. Baxter's Funeral Sermon is preached by William tates, D.D., with some Short Account of Mr. Baxter's Life, 12mo. 1692, dedicated to that worthy knight, Sir Henry Ashurst. All these books should be read; you see the nature of those people. Borie (Charles), Earl of Orrery. by that mad fellow, Eustace Budgell, Esq., 8vo. 173 dedicated to the present Lord John, An impertinent silly performance. Browne (Sir Thomas), M.D. J/is Life prefixed be- fore an edition of his Posthumous Works, printed for Curll, 8vo. 1712. This is a very poor performance, and very little in it, except an account of his Works. Burnreat (John) of Cumberland. An him, an enthusiast or madman: a Quaker I suppose. book is called Truth E-ralted, 4to. 1691. Burrince (Richard). An Account of him: it is called Re gio Libertini, or the Faith of a Converted Atheist. He was convicted of blasphemy. There is a narration of his Life drawn up by himself: it is printed in a thin 8vo. See His Life, published > -* Account of The 1712. It is a very odd story, and worth reading. CampEN (William). Camdeni Vita, Scriptore Thoma Smitho Ecclesiew Anglicane Presbytero, ‘This is put before a Collection of Letters of Mr. Camden, published by the same Dr. Smith, 4to. 1691. In a Collection of Lives, published by William Bates (D.D. as he is called), the Presbyterian parson, in 4to. 1681, there is a piece called Commemoratio Vitw Guil. Camdeni, per Degor. Whear, p. 587. There is an account of Mr. Camden’s Life put before Edmund Gibson’s edition of the Britannia, fol. 1695, in English, dedicated to Lord Sommers, Lord Chancellor. This same life of Mr. Camden, with some alterations, is added to the new edition of the Britannia, 1722, by the same Edmund Gibson, ngw become Bishop of Lincoln, dedicated to King George I., and subscribes himself NOTES AND QUERIES. Edmund Lincoln, and became Bishop of London in 1723. | I will only take notice of the great partiality of this worthy author. In the Preface to the first edition he men- tions Dr. Charlett, Master of University College, with great respect, as he had many obligations to him, and being then at the same university, Fellow of Queen’s College; but this is all left out [in the second edition ] Gibson wanted not Charlett: he was Bishop of Lincoln, in the high road to preferment, as he is now Bishop of Lon- don, where he hopes not to stop. Poor honest Charlett died Master of Universit, “ollege, no preferment, for he kept to the honest prix. es he set out into the world with; and Gibson, for veins a turncoat rascal, is Bishop of London.* Carew (Richard) of Anthonie, in Cornwall, Esq. His Life is prefixed to a new edition of his Survey of Corn- wall, 4to. 1723. This Life is said to be wrote by II. C., Esq., but indeed wrote by Peter Des Maizeaux, then wri- [294 S. IX. June 2. ’60. ter for Woodman and Lyon, the two booksellers famous for selling books at a great rate. CARLETON (Mary), alias Mary Moders, alias Mary Stedman, called the German Princess. Jlemoirs of her Life, by J. G., 12mo. 1673. The Case of Madam Mary Carleton, styled the German Princess. By the said Mary Carleton, 12mo. 1663. She was executed at Tyburn, Jan. 22, 1672-3. At the end of the year 1732 comes out the Life of Mary Moders, alias, alias, said to be the second edition. The meaning of print- ing this was upon a story that John Barber, Mayor of London that year, was her natural son, got upon her in Newgate, and bred up a devil to a printing-house; but as to his birth it is not so: the other I believe is true, that he was born in Wales. Carrer (John), Pastor of Bramford in Suffolk. His Life, by his son John Carter, 12mo. 1653, called The Tombstone, or a Broken Tmpe rfect Monument. To this is added, A Sermon preached at Norwich, June 18, 1650, by John Carter, called A Rare Sight, or the Lyon. Old Carter’s head before, and some odd woodcuts in the work: pp. 185. Ceci (William), Lord Burleigh. His Life, published from a manuscript in the Earl of Exeter's library. By Arthur Collins, Esq., a broken bookseller.* Dedicated to the Earl of Exeter, by the said Collins. 8vo, 1732. CLARKE (Samuel), D.D. Rector of St. James's church, Westminster. An account of his Life and Writings by Benjamin { Hoadly] Bishop of Sarum. This is pretixed by way of Preface to an edition of his Sermons, published by his brother, John Clarke, D.D., Dean of Sarum, from the author’s own manuscripts. It makes 10 vols. 8vo. 1730. At the end of the first volume is a catalogue of his works in the order of time that they were published. On Aug. 18, 1730, comes out a book called Historical Memoirs of the Life of Dr. Samuel Clarke, being a Supple- ment to Dr. Sykes’s and Bishop Hoadly’s Accounts, By William Whiston, M.A. 8vo. This is worth reading, as it gives a true history of that set of men. Cuitursewortu (William). An Account of his Life and Writings, 8vo. 1725, This is wrote and published by P. Des Maizeaux, and dedicated to Peter King, when Lord King and Lord High Chancellor. This Des Mai- zeaux is a great man with those that are pleased to be called Free-thinkers, particulariy with Mr. Anthony Collins, who collects passages out of books for their writ- ings. This Life is wrote to please that set of men. ConGreve (William), Esq. Memoirs of his Life and Writings, 8vo. published Aug. 1729, said to be wrote by | one Charles Wilson, Esq.; but this is a feigned name; [* Sir Robert Walpole used to call Bishop Gibson his | Pope, adding, “ and a very good Pope too.”—Cove. an interesting notice of Dr. Charlett, by Dr. Bliss, see Reliquie Hearniana, i. 219.) For | it is wrote by one of Curll’s scribblers. His Will is put to it. He is buried in Westminster Abbey, at the west end. Dunston (John), late Citizen of London. His Life and Ervors,written by Himself in Solitude. He hasadded several lives or accounts of people to it, 8vo.1705. This John Dun- ton writes An Essay proving we shall know our Friends in Heaven. This is to the memory of his wife, 8vo. 1698. This Dunton is the author of many libels. He was the author of that libel published in Queen Anne’s time called Neck or Nothing: the materials of which he had, as he has since owned, from Thomas Earl Wharton and Gilbert Burnet, that lying Scot, Bishop of Salisbury. ‘This poor wretch Dunton had a gold medal given him of about the value of 301, which he used to wear about his neck; but neces- [* This “broken bookseller” is no other than Arthur Collins the genealogist, who has written the best account | of the Harley family in his Historical Collections of Noble Families, 1752, fol. | sit Hk 17. 1? sy cas rel tro acc out chi bot the Ge: lyit Sco bur trib Sce wre Sou hac to ( F Lif litt! Jer a fi not Spe 165] wrei lect Few 8vo. also H infai Mr. in 4 with pude Tola Rect 1682 lin, | Gent Life Colle e me Th } D1 the | birth Vice | Titus ing | life. }

Page 3

Qed S, IX. June 2. °60.) sity obliged him for bread to pawn it now and then. He died, as I have been informed, the beginning of 1735. Evans (Arise). A Narration of his Life, by Himself, 12mo. 1652. An enthusiastical fellow. There are several of his pieces: some very odd things in his Works. Firnmtn (Thomas). His Life wrote by John Toland, 8vo. 1698. The Life is but short: there is a Sermon oc- casioned by his Death also; an Account of Mr. Firmin’s religion, and of the present State of the Unitarian Con- troversy. This fellow was a very proper man to give an account of religion who had none himself. In 1699 came out a Vindication of the Memory of the excellent and charitable Mr. Thomas Firmin against Mr. Luke Mil- bourn, 8vo. Fiercner (Sir Robert) of Saltoun. A Discourse on the memory of that truly virtuous person, written by a Gentleman of his acquaintance, that is, that vile Scots lying rascal, Gilbert Burnet, then minister of Saltoun in Scotland, after that the most unworthy Bishop of Salis- bury. Edinb, 12mo. 1665. Fox (Sir Stephen). His Life is wrote by one of the tribe of the booksellers’ scribblers, printed ip 8vo. 1717. See the Preface. He says he is the same author that wrote the Lives of Lord Halifax, Dr. Ratcliff, and Dr. South. He is in wrath to be reckoned one of Curll’s hacks, though he certainly is one, though perhaps not to Curll. Curll printed Dr. South's Life Fritn (Mary), commonly called Mol Cutpurse. Jer Life, 12mo. 1662. This is but a poor performance, and little truth, and less wit: a meer invention. Futver (Francis), His Funeral Sermon preached by Jeremiah White, 8vo. 1702. This Jeremiah White was a famous rascal: he was Oliver Cromwell’s chaplain, a notorious hypocrite and epicure. Futter (Thomas). Abel Redivivus, or the Dead yet Speaking: the Lives and Deaths of Modern Divines, 4to. 1651. ‘This is a Collection from several Authors by that wretched and unfair historian Thomas Fuller. The col- lection is chiefly of Englishmen, some few foreigners. Few wrote by Fuller: the fewer the better. Futter (William), the famous impostor. His Life, 8vo. 1703. Said to be wrote by himself in prison, and also impartially. ‘The most notorious rascal of his time.* HanrinGcron (James), Esq. His Life, wrote by that infamous rascal, John Toland, prefixed to an edition of Mr. Harrington’s Oceana, and his other works, published in a large folio by the said J. Toland, printed 1700, with a fulsome Dedication to my Lord Mayor, an im- pudent Preface, a vain silly frontispiece, all by the same Toland. Heyurn (Peter), D.D. J7is Life wrote tector of Bourton-on-the-Water, in Gloucest« ire, 8y rhis is dedicated by Mr. Vernon to Henrv Hey- in, Esq. of Minster-Lovel, nephew, and Henry Heylin, leman, son to Dr. Heylin. In the Preface to this 1e falls upon the Life of Dr. Heylin, pretixed to a llection of Historical and Miscellaneous Tracts of Dr. vlin, folio 1631. This occasioned the following book to come out, for in 1683 comes out the book with this title, Theologo-Historicus, or the True Life of Peter Heylyn, D.D., by his son-in-law, John Barnard, D.D., Rector of bv Geo re Vernon, * Fuller’s Life was written during his confinement the Queen’s Bench, being an impartial account of his birth, education, relations, and introductions to the ser- vice of King James and his Queen: he was the rival of Titus Oates. Fuller was led to the pillory with unblush- 4 effronte ry, from which he hardly escaped with his ife. NOTES AND QUERIES. 419 Waddington, near Lincoln, dedicated to Nathaniel (Crewe) Lord Bishop of Durham. And here he falls upon Vernon for his Life of his father-in-law. This Life differs from that prefixed to the Works wrote by Barnard, 8vo. 1683. He has prefixed before this what he calls A Necessary Vindication of Dr. Heylin, and the Author of the Life. To this he was provoked by Vernon’s Life of Heylin, ~ Horneck (Anthony), D.D. His Life, wrote by Richard (Kidder), Lord Bishop of Bath and Wells, 8vo. 1698. This Horneck had a son a special rascal. Sce notes on the Dunciad. Jones (Inigo). Some Memoirs of his Life, prefixed to his account of Stone-Heng, published with Dr. Char- leton’s and Mr. Webb’s pieces in large folio, 1725. This Life is but a very poor performance by one of Wood- man the bookseller’s scribblers. The book is printed by Woodman. Knox (John), a very famous man, or more truly to be said, a notorious infamous man. His character is well known, and not to be taken from an Account of his Life, prefixed to an edition of his Iistory of the Reformation of Religioun within the Realm of Scotland, fol. Edinb. 1733. A print of him, round which is Joannes Cnoxus Scotus. Who the author of his Life is, is not mentioned: in the Preface it is said Mr. Robert Wodrow assisted the author with many materials. Laup (Abp. William). The History of his Troubles and Trial, wrote by Himself during his Imprisonment} to which is added, The Diary of his own Life. Published by Henry Wharton, folio, 1695. In the Preface, which should be read, there is an account of what that rascal Prynne published. A second volume, which contains a History of his Chancellorship of Oxford, was collected by Mr. Henry Wharton, but he died before it was put to the press. It was published at his request, by the Rev. Edmund Wharton his father, 1700. Mr. Henry Wharton died in March, 1695: see his epitaph in Westminster Abbey. I have a copy of the first volume, much noted by the pencil of Dr. Robert South, out of whose library I bought it. Laup (Abp. William). A Complete History of the Commitment, Charge, and Trial of Archbishop laud. rhis is put out by that impudent rascal and scribbler William Prynne, under the title of Canterburies Doom, ited to this public service by the House of Commons, \ 1644. A proper tool to be employed by such a set of vil- MaynwarinG (Arthur), Esq. His Life wrote by John Oldmixon, a grea yundrel: the performance ac- cordingly, 8vo. 1715: dedicated to Robert Walpole, Esq. Mepe (Joseph), B.D. His Life, prefixed to an edition of his Works in folio: mine is said to be the fourth edi- tion, 1678: the Editor Dr. John Worthi n. It is not said by whom the Life was wrote. There is an Appendix to the Life by a different hand, as I suppose. * When the Earl made this note, thinking of John Andland’s [Sam. Butler’s] letter to William Prynne: —“ William Prynne, thou perpetual scribe, pharisee, and hypocrite, born to the destruc- tion of paper, and most unchristian effusion of ink; thou Egyptian taskmaster of the press, and unmerciful destroyer of goose-quills, thou dost plunder and strip thy poor kindred naked to the skin, to maintain thyself in a tyrannical and arbitrary way of scribbling against thy brethren, even the Inde yendents and Quakers, over whom thou settest up thyself as au unrighteous judge ; for a righteous judge hath an ear for both parties, and thou hast none for either.” — Butler’s Posthumous Works, | 1732, 12mo. p. 91. he was probably

Page 4

420 NOTES Mowx (George), Duke of Albemarle. J/is Life wrote by Thomas Skinner, M.D. This Life was published from the original manuscript by the Rev. William Web- ster, 8vo. 1723. The manuscript is in the Harleian li- brary, and purchased of Mr. Webster. There is a very large Preface wrote by the Editor. Moss (Robert), D.D., Dean of Ely. In April, 1732, 4 vols. of Dr. Moss’s Sermons were published in 8vo. by Dr. Zachariah Grey. There is a Preface giving some account of the Dean. ‘This is wrote by the learned Dr. Snape, Provost of King’s College, Cambridge, though his name be not put to it. Moxracue (Charles), Earl of Halifax. His Life wrote by a very indifferent hand, even that scoundrel John Oldmixon. Printed for Curll, 8vo. 1715. O.priecp (Mrs. Anne), the famous actress. JZemoirs of her Life, said to be wrote by one William Egerton, Esq. (this is a fictitious name of Curll’s) 8vo. 1731. Shi was buried in Westminster Abbey, but the Dean would not suffer the epitaph to be put up that was designed. Owen (John), D.D., Dean of Christ Church during the Rebellion. J/is Life, with an Account of his Works, published in 1720. He died August 24, 1683. There is also his Funeral Sermon preached by David Clarkson, B.D., sometime Fellow of Clare oH all, 1720. This Owen had a pension from Lord Clarendon after the Restoration to betray his brethren. PennyMAN (John), A Short Account of his Life, as it is called, but it is a large work with an Appendix, Lon- don, 1696, 8vo. 340 pages, besides some papers and let- ters of his wife. Another edition of this in 1703. The poor man seems to be very mad. Compare these two editions: there seems to be a great deal of additions and an Appendix. I have also a collection of papers about the year 1680, bound up in quarto, in relation to this John Pennyman and his wild proceedings. Sauisbury (Sally), the famous whore. Her Life bv Capt. Charles Walker. A mean performance, 8vo. 1723. Walker, I suppose, is a fictitious name. It is dedicated to Sally Her true life would be a great instance of the power vice has over people of sense and quality, when they give way to it. She stabbed the Hon. John Finch, third son of Daniel Earl of Nottingham, for which she was put into Newgate, where she died. Setpen (John), Esq. J/is Life wrote in Latin, pre- fixed to a Collection of his Works, published in folio in six tomes, 1/26, by a very great scoundrel, one David Wilkins, as he styles himself, S.T.P., a Lambeth Doctor; a proper place for such a fellow to have a degree from

for I dare say no university would give him one. This Wilkins by birth is a . Snover (Sir Cloudesly). His Life and Actions printed in 1/08, 12mo. A very mean performance by some catchpenny fellow 1 Consolatory Letier upon the Loss of Sir Cloudesly Shovel, and Sir John Narbor igh, and Mr. James Nar- boroug h, written to my Lady Shovel, by Mr. Gilbert Cro- katt, Rector of Crayford, 8vo. 1708. Sir John and Mr. James were her sons by Sir John Narborough. Though this is not directly a life of these persons, yet there is some account of them, and may come in as well into this design of mine as Funeral Sermons, Sir John Nar- borough and Mr. James were both of Christ Church Col- lege in Oxford. Mr. James Narborough left 5002. to the new building called Rockwater. There is an inscription put up to his memory in Christ Church cathedral, on the left hand as vou go to the Latin Chapel. It is printed in Le Neve’s Monumenta Anglican t, i, 1384. Lady Shovel died in April, 1732, of a great ag , SHAKSPEARE (Master William), An Account of his 3 AND QUE ERIES. Life and Writings, collec ted and drawn up by Mr. Nicho- las Rowe. This is prefixed to an edition of his Works, published by Mr. Rowe in 8vo. 1709. This Rowe, a general Editor, though he pretended to be a poet, yet he knew little of what he was about, for there never was a worse edition. He not only left the errors that had been in other editions, but added many more of his own, with most vile prints. Somner (William). /is Life wrote by White Kennett, and prefixed to Mr. Somner’s Treatise of the Roman Ports and Forts in Kent, Oxford, 1693. Mr. James Brome was the Editor. The Life is addressed to him by Kennett. - 1726, was published in 4to. A Treatise of Gavelkind, by Mr. Somner, and the Life of Mr. Somner, which had been formerly printed with the Treatise of the Roman Ports and Forts, is added to this, and said to be revised and enlarged by the said White Kennett, now become ~~ of Peterborough. The additions are marked with Sor rit (Robert), D.D. Memoirs of his Life, with his Will annexed, 8vo, 1717, printed by Curll. This is wrote by one of Curll’s authors. This same author wrote the Life of Lord Halifax, Dr. Ratcliffe, and Sir Stephen Fox. Three Sermons by Dr. South are also printed, and the Oration which was spoke at the Doctor’s funeral. This Oration was printed with a very stupid and false trans- lation: for this Curll was so severely used by the West- minster boys: he deserved much more and worse usage.* Srenser (Edmund). oe ee ee

Page 5

tt, rts as id, ad an ed me ith ind ond S, IX. June 2. °60.] Trosse (George). J/is Life, wrote by published according to his order, - ~— h is added, eg ached at his Funeral, 5 m Hallet. It was preached at eee m, Jan. 15, 1712-13, said to be printed 1713, to which is added A Short Ac- count of his Life. The Account of his Life, wrote by Himself, is very extraordinary, and worth reading: it is carried down to Feb. 1692-3, pages 103, and said to be printed in 1714. Hallet writes a Preface to the dis- senting congregations. This Joseph Hallet I take to be the Western Arian, who put out the Greek Testament, dedicated to King, Lord Chancellor. There is also the Life of the same George by ey by Isaac Gilli with a Recommendatory Preface by Dr. Calamy, Mr. To ig, and Mr. Evans, 8vo. 1715. It refers to the Life published be- fore wrote by himself. Waker (Mrs. Elizabeth). Her Life, wrote by her Husband Anthony Walker, D.D., 8vo. 1690. He was Rector of Fyfield, in Essex. He calls his book, The Vertuous Wife, or the Holy Life of Mrs. Elizabeth Walker This Doctor married Mrs. Margaret Masham, sister to Sir Francis Masham, who lived to a great age, and died at Oates, in Essex, 1723. This Anthony was a sort of puri- tanical canting fellow, and wrote against King Charles, being the author of the Jcon.* WALLER (Edmund), the famous po An Account of his Life a Writings, prefixed to an eight edition of his Works, with additions, as it is said. The author of this account of Mr. Waller's Life I at present know not. Printed for Jacob Tonson, 8vo. 1711. Warp (Dr. Seth), Bishop of Salisbury. His wrote by Dr. Walter Pope, 8vo. 1697, John Wyndham of Dorsetshire. in 1697 a small pamphlet callec 2 Appendix to the Life of Bishop Ward, a piece of banter upon Dr. Pope. Wenerrepe (St.). Her Life and Miracles, t her Litanies, with Historical Observations, 4to. 1 work of William Fleetwood, then Bishop of St. himself, and The os ph that is, Life, dedicated to Col. Phere was also published Je footston (Thomas). A Short Account of his Life and Writings, 8vo. 1733. Mere trifling. It is said to be an impartial account, but it is far from it. He was a most notorious and most impudent fellow, admired bv a set of people who cry up any body that endeavours to blast or revile the Christian religion. Woolston was fa- mous for his blasphemous books called Discourses on the Miracles of Our Saviour, dedicated to the Bishops. Thes Dedications, being designed to ridicule the Bishops, made the books sell, Witurams (Dr. John), Lord Keeper and Archbishop of York. Ji/is Life, wrote by John Hacket, late Bis! of Lincoln. It was finished in Feb, 1652. Printed in fol. at the Savoy, by Ed. Jones, 1693. The Imprimatur of Jo. ant, i.e. John Tillotson, Nov. 27, 1692. In my copy there are several remarks and observations made by Dr South = his pencil. But an indifferent print of the Bish wre the book. is pretended to have been co piled fi nutes of the Rev. Mr. Young [the father of the poet] late Dean of > F i.e. F. Hutchinson}, with many ymmunicated he | l ‘ iB ~ pof Sarum. Bishoy ry of England, iii, 673., i ‘some persons had reason to believe that tand Dean Young had little or no hand in and both the performance itself, and the name of the books eller, E. Curll, will confirm that suspicion, See Birch’s Lift of Abp. Tillotson, p. 2. ] * A True Account of the Author of Ecwy Ato. 1692. ] 1iAtKn. NOTE S AN ND QUE RIES. 421 The Life of Archbishop Williams, 8vo. Cambridge, 1700. Phis is chietiv an abridgement of Bishop Ilacket’s above- mentioned. There is an account of his benefactions to St. John’s College. This is by Ambrose Philips, Fellow of St. John’s. The same Pl is in the Dunciad. See also Zhe Lives of 1 2 vols. 8vo, 1708, In the year 1715 came out in a thin 8vo. with this title, Bishop Hacket’s Memoirs of the Life of Archbishop Wil- liams Abridged, dedicated to his Royal Highness the Prince, by one William Stephens. Wixtrer (Dr. Samuel), Provost of Trinity Colleg Dublin. His Life and Death, published by one J. W, at the request of the Widow. Il2mo. X.p. A very great enthusiast; worth reading, to see to what a height some people will bring enthusiasm, Wotsty (Thomas), C tions, Composed by Mr. Ci Harleian Library ther Hlis Life and X tia- sh. Thin 4to. i641. In h larger than e Life and Death of C. inal WY by The 13 Storer, student of Christ Church. Lond. 4to, 1599 Wotsey (Thomas). J/is Life, in a very large folio, compiled by that impudent fellow Richard Fiddes, D.D. Lond. 1724. This was printed by subscription. A vile performance, Bishop Atterbury put him upon it, and did design to draw his character. Wricut (Mrs. Sarah). Some Account of her. lished by Henry Jesse alias Jacie, 12mo. edition. Full of cant and spiritual pride. . J. YrEow ELL. Pub- 1647, second AN IRISH TENANT The following ame from the original letter written by his agent to Lord Brandon, and dated Sackville Ap ril 23, 17 ‘served among the papers of William T. ( ate , Esq., of Ardfert Abbey, co. Kerry, will afford a good idea of what an “Irish tenant gala’ uth of Ire- land at the close of the last century. This custom eared, and if was in the s« has now almost entirely disap; ever it hap} ens to be revived is altogether diminished in magnitude of hospitality and operation. There was really something {picturesque aa erand in these bi-annual revels *, which must have exerted a powerful influence in cementing the union be- tween landlord and tenant. As “ & Q.” is a welcome guest in distant lands, the following may awaken ple asing recollections in a mind of some sojourner, and call to remembrance an “ Irish night” in the days of his childhood: — “T shall now proceed to give you a further account of our Gala here on Sunday oja and I do assure vou it was conducted in a manner that I am persuaded will be satisfactory to you. ‘The assemblage of people was nu- med highly pleased and happy with the nd the entertainment. I send you enclosed the form of the circular letter 1 sent to all those of your tenantry I deemed it proper to write to indivi- dually, the rest I made out lists and subscribed a similar invitation, to shown to ’em by the persons I sent out with such. Nont who were not tenants did I invite ex- merous, and all se oceasion, the . They were usually given after the gala days, viz, 25th March and 29th Sept., or the “harves t home.”

Page 6

422 NOTES AND QUERIES. [2"¢ S. IX. June 2. 60, cept those named by you, viz. Father Morgan Flaherty, | which invariably give satisfaction to all. The wines were Tim M‘Carthy, Charles Casey Doctor Leyne, and Father Nelan, son to old John. These I asked as Catholicks particularly attached to you. Had I gone further I must either have excited jealousy, or summoned half the county.—We had a company of 22 in the parlour, of whom I will send you a list next post. In the Breakfast- parlour there was another company of second rate, and the third rate dined in the tent pitched in the Avenue near the Abbey. In the parlour your claret was made free with, as Stephen tells me he opened 34 Bottles, In the Breakfast parlour Port wine and Rum-punch were supplied in abundance, and abroad large liba- tions of whiskey-punch, we had two quarter casks (above 80 Gallons) of that beverage made the day before, which was drawn off unsparingly for those abroad, and plenty of Beer besides. borrowed from Jack Collis, and placed on the top of the Abbey tower, announced our dinner, and toasts, and our exultation. Pipers and Fiddlers enlivened the inter- vals between the peals of the Ordnance. The May men and Maids with their hobby-horse, &c. danced most cheerfully, and were all entertained at dinner, and with drink in abundance. An ox was roasted whole at one end of the Turf-house on a large ash beam by way of a spit, and turned with a wheel well contrived by Tom O’Brien; it was cut up from thence, and divided as want- ing. The name of its being roasted entire was more than if two oxen had been served piecemeal. Six sheep were also sacrificed on the occasion, and, in short, Plenty and Hospitality graced both your board and your sod; and a fine serene evening favoured happily the Glee and Hilarity of the meeting. All was Happiness, Mirth, and Good Humour. God save great George our King was cheered within and abroad accompanied with Fiddles, Pipes, &c, &c.” I'wo patteraroes, | R. C. | Cork, “THE CIVIL CLUB.” [ enclose you a cutting from The City Press of | the 24th March, giving some account of this very ancient Club. Perhaps some of your correspon- dents, so well versed both in the public and private history of the reign of Charles IL, can kindly afford some information as to its origin and early members. Having been established in 1669, it is unquestionably the oldest Club in London. The members, who are all citizens (Civil — quasi Civic — Club, from “ civis,”) and men of respectability, are very proud of their Club: —Ist. On account of its antiquity; and 2nd. Because it is the only Club which attaches to its staff the respected office of a chaplain. It would seem that the members first united together for the sake of mutual aid and support; but the name of the founder, and the circumstances of its origin, have unfortunately been lost with its early records. “ Tae Crvut Cius, — The first quarterly dinner of this ancient Club, for the present year, took place on Wednes- day last, at the New Corn Exchange Hotel, Mark Lane, when about 40 gentlemen sat down in the Banquetting Hall belonging to the Hotel, to one of those well-selected and well-served repasts for which Mr. Charles Hegin- bothom, and his namesake and father (a former pro- prietor), haye been for so many years celebrated, and also of excellent quality. ‘These facts are partly due to the stewards for the day, Messrs. John Northway and Richard Collyer; the former of whom was, owing to in- disposition, unable to take the chair, but which however was ably filled by Mr. John Healy. “The musical arrangements, under the direction of Mr. William Coward, assisted by Messrs. J. Coward, Montem Smith, and Wynn, gave universal satisfaction, and some excellent glees and solos were performed. The following sketch of the Club will probably prove interest- ing to some of our readers: —It was established in the year 1669, at a time when the great plague and the great tire had devastated and broken up nearly all society and many old associations, the object and recommendation being, as one of the rules expresses it, ‘that members should give the preference to each other in their respec- tive callings,’ and ‘that but one person of the same trade or profession should be a member of the Club.’ “ There is a chaplain, treasurer, and secretary, and two stewards, who are elected in rotation at each quarterly dinner from amongst the members, no member being eligible until he has been a member for a year, and no member serving the office of steward twice within one year. “The Club used for a great many years to meet at the ‘Old Ship Tavern,’ in Water Lane, which has been lately pulled down, and now meets at the New Corn Exchange Tavern on the first Wednesday of every month, besides dining together four times a-year, viz. on the Wednesday previous to Lady Day, the Wednesday after Midsummer Day, the Wednesday previous to Michaelmas Day, and the Wednesday previous to St. Thomas's Day. An impression prevails amongst some of the members that the Club was limited to the Ward of Tower, and that its meetings must be held within the Ward, but there is nothing in the present rules to warrant such a supposition, and the fact of the summer dinner being always held in the country, at a place selected by the stewards for the time being, would also tend to negative such an idea. “It should, perhaps, also be mentioned, that the oldest member of the Club for the time being is called the ‘Father of the Club,’ Mr. Whitfield, of Snaresbrook, being the present father —a position held for an unusual number of years by a former member and treasurer, Mr. Bryan Corcoran, of Mark Lane, the father and namesake of the present respected treasurer. The oflice of secre- tary is now, and has almost immemorially been, filled by a solicitor, Unfortunately, the early records of the Club have been lost or mislaid; but those still extant show many good names amongst former members, including Members of Parliament, Baronets, and Aldermen. “The Alderman and Deputy of the Ward, and some of the Common Councilmen of that and another Ward, are among the present members. Two high antique chairs, bearing date 1669, always used by the stewards, an la well-executed likeness of the late Mr. Bryan Corcoran, are amongst the present property of the Club. The present chaplain of the Club is the Rev. David Laing, M.A., the respected incumbent of St. Olave by the Tower, Hart Street.” — City Press, March 24, 186). . Y. O.S. Hlinor Notes. A Heatuen Ixiustration or A CirisTIAN Formuta. — “ A tower of fifty cubits high,” the interior of which was furnished with “a round instrument,” was filled to a considerable height to Tat ITe Yet not aw nan but of tl cop)

Page 7

Qnd S, 1X. June 2. 60.) with ashes, into which the criminal was pree ipi- tated from the the “instrument,” or wheel, “ which hanged down on every side into the ashes,” continuing its suffocating revolutions till death terminated the torture. The above sin- gular mode of Persian punishment is recorded 2 Maccabees xiii. 5—8. (See Stackhouse’s note, Mant's Bib.) Though this death was awarded by sumunit, a heathen tribunal to one deemed unworthy of “burial in the earth,” the barbarous process em- ployed in executing the interdict strangely enough reminds us of the commendatory formula in our Burial Service,—* We therefore commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.” I, Pui.ort. Tue Dutcn Grant Dantet CAJANUS, AND THE Dutcu Dwarr Simon Jane Paar. — Perhaps the following scrap from to-day’s Algemeen Han- delsblad will prove acceptable :— “ Haarlem, May the 5th. Ata public sale, which was held here in the beginning of this week, a rare lot was brought under the hammer: a lot consisting of a slipper and a shoe. The slipper once the Dutch giant Daniel Cajanus, who died here on Feb. the 28th, 1749; its primitive owner measured 8 feet 4 inches, and history tells us that the last upon which his shoes were made had a length of 14 inches and a half, whilst that of his coflin was 9 feet 7 inches. The shoe had belonged to the renowned dwarf Simon Jane Paap, whose full growth did not exceed 16 inches and a half, his body weighing 14 kilograms. This small represent- ative of Holland was born at Zandroort on May the 25th, 1789, and died at Dendermonde on December the 2nd, Two small marble stones on a pillar at the porch of the Brouwer’s-chapel in Haarlem Cathedral indicate the different sizes of the two above-mentioned natives of the Netherlands.” 1828. It appears Simon Jane Paap only overtopped by two inches the length of Cajanus’s slipper. J. H. van Lenner. Zeyst, near Utrecht, May 9, 1860. ErigkaM on MARRIAGE. — “ In marriage are two happy things allow’d, A wife in wedding-sheets, and in a shroud; How can the marriage state then be accurst, Since the last day ’s as happy as the first?” This wicked and cruel epigram is from the Tatler (No. 40.), but I cannot think it is Steele’s. Iie had too much sentiment and good feeling. Yet Iam unable to suggest anyone else. Were it not for the anachronism, [ should attribute it to a writer whom, perhaps, I ought to apologise for naming, Peter Pindar. It is exactly in his vein. The following version is very well as to sound, but I doubt whether it fully expresses the sense of the original. It is written on the margin of my copy of the Tatler :— “Sunt duo sollicitis spectacula grata maritis, Nupt i parata toro, nupta parata rogo; Conjugium nequeo miseris adscribere rebus, Ultima cui lta est, letaque prima dies.” W.D. ] NOTES AND QUERIES. had been the property of 423 CROMWELL AND THE Mace. — Ilistory has re- corded an incident touching Cromwell ‘and the mace, his dissolving the Long Parliament in 1653, with “Take away that bauble.” If the version of this story be correct he must somewhat have changed his views with regard to the insignia of office subsequently to 1649, for under the date of 31st May of that year, the Order Book of the Coun- cil of State records — “ That there shall be a mace provided for the use of this Councell at the charge of the State; that it be left to the serjeant-at-armes attending the Councell to conferre with Mr. Love, and to bring unto the Councell a modell for a mace to be here used.” And a little farther on, under date of 4th July, 1649: — “ That the mace which is ordered to be made for the Councell of State shall be guilded as that which was made for the use of the Parliament.” Whether Cromwell ever contemplated the as- sumption of the regal dignity is an open question. In all probability, had he lived and seen a fitting opportunity, he might have consented to have the regal authority substituted in lieu of the protec- torship: at all events there is some presumption of such a contingency, for we find that he had a sceptre of fine gold made, weighing upwards of 168 ounces, the total cost of which amounted to 650/. 13s. 6d. ‘The order for the payment of the bill for the same to Edward Backwell is in Sept. 1657. ITHURIEL, SacnEveRELL AND Hoapiy.— The following satirical lines are preserved in the Egerton MS. 1717, fol. $3. : “ Amongst the High Churchmen I find there are Severall Doe swear to the merits of Henry Sacheverell. * Amongst the Low Churchmen I see that as Oddly Some pin all their faith to one Benjamin Hoadly. “ But wee moderate men our judgments Suspend, For God only knows where these matters will end. “Salisbury Burnet and Kennett White Show That Doctrines may Change as Preferments doe. “ And Twenty years hence, for aught you and I know, It may be Hoadly high and Sacheverell Low.” - a > r Hs Ee Urcutin is perhaps cognate with the Dutch Urhjen, a diminutive of Urh, which is still used in Holland for denoting “a little fellow.” I know the word in English properly signifies a hedgehog, and as such is derived from the Dutch Nurkjen, properly a little grunter, and thus a peevish little brat. Urk is the name of a small islet in our Zuiderzee, from whence the proverb “Tt is the club of Urk.” Its patriotic inhabit- ants, it is said, in the year 1787 resolved to exer- cise themselves in the management of arms. The club consisted of one person! May I propose Urk as the parent word of urchin (little fellow), and Nurk for urchin (mischievous brat) ? J. LL. van LENNEP.

Page 8

124 NOTES AND QUERIES. Queries, PETER BASSET, A LOST HISTORIAN OF THE REIGN OF HENRY VY. Various historians of the reign of Henry V. have been given to the public in a printed form: from the time when Hearne published Titus Livius and Thomas of Elmham, down to our own days, when the history of this period has | occupied one of the volumes of the English Histo- | rical Society, and one of those now appearing | under the patronage of the Master of the Rolls. [ allude to “THenrici Quinti, Anglie Regis, Gesta. Jenjamin Williams, F.S.A. 1850.” Edited by “Meworials of King Henry the Fifth, King of Eng- land. Edited by ¢ les Augustus Cole, of the Public Record Office 1858.” Sut neither in the work of Mr. Williams, nor in that of Mr. Cole, nor in the volume on the Battle of Agincourt by Sir Harris Nicolas, nor in the Memoirs of He ury the Fifth, by Rey. J. Endell Tyler, 2 vols. 8vo. 1838, do I find any mention of Peter Basset, | where he is quoted with reference to the [2nd §, 1X, June 2. 60, et Cenomannia, &c., ad nobilem virum Johannem Fal- stof, baronem de Cyllyequotem, per Petrum Basset. MS, in Bibl. Offic. Armorum, Lond.” On examining Mr. W. H. Black’s Catalocue of the Arundel MSS. in the College of Arms, I do not find any paper bearing this title, though there are several documents connected with the history of the famous Sir John Fastolfe in the MS, Arun- del XLVILL. The only trace that I have found of Peter Bas- set’s memoirs subsequent to John Bale (and what has been copied from him) is in Hall's Chronicle, disease of which King Henry died : — “Some say he was poysoned. The Scottes write that he died of the disease of S. Fiacre, whiche is a palsey and acrampe. Engurrant sayeth that he died of 5S. Antho- nies fier, but al these be but fables as many mo write. For Peter Basset, esquire, which at the time of his death was his chamberlain, atlirmeth that he died of a plurisis, | whiche at that tyme was so rare a sickenes and so straunge who is stated by our old literary biographer Bale, | and his followers, to have written very minute memoirs of Henry V. and all his atchievements. Peter Basset, Esq , according to Bale, was cham- berlain to King Harry of Monmouth, and re- mained by his side during all his career, both at home and abroad. His book of the “Acts of Heury the Fifth” was written, says Bale, in the | English language, and it is thus very amply de- serjbed and applauded : — “Prerevs Basser, clari generis armiger, et Henrico quinto Anglorum regi a cubiculis, eorum omnium testis oculatissimus fuit, que idem rex magnificus tam apud Anglos quam etiam in Gallis olim fecit. Nam aderat illi ad latus semper hic Petrus, seu domi seu foris quic- quam ageret, sive vel in pace vel in bello fuisset occu- patus, et omnibus in locis notabat ejus tum dicta tum facta precipua. Descripsit illius ab ipsis incunabulis vitam, varias in Franciam expeditiones, gloriosas de | Gallis victorias ac triumphos: cum Carolo sexto Franco- rum rege pacificationem, et affinitatem post bella, atque tandem ejus regni administrationem plenissimam, Henrico filio regi ipsius diademate Parisiis tum demum insignito. Et hec omnia in ejus regis laudem plenissimé conges- sit, edito in Acta Regis Henrici Quinti, lib. 1. “ Preter hoc, nihil opusculorum ejas extare novi. Et ubi scriptorum aliqui predictum regem ex venenata po- tione, alii ex fiacrii malo aut igne Antonii interiisse fingunt, iste ex pleuresi obiisse illum aflirmat. Claruit Petrus, Anno Domini 1430, Henrico sexto regnante.” (Scriptorum Brytannia cent. vii. No. 80. Folio, Basil. 1557, p. 568.) Pitseus (4to. 1619, p. 615.) copies Bale’s ac- count (turning it, as usual, into different lan- guage). Tanner, in his Bibliotheca Britannica, makes a slight abstract of the same, and adds the title of another production attributed to the same author : — “ De Actis Armorum et Conquestus Regni Francia, du- catus Normanniaw, ducatus Alenconiax, ducatus Andegavie Anglico sermone libro, cui titulum fecit | | a disease that the name was to the most part of men un- knowen, and physicions were acquainted as lytle with any remedy for the same.” In his list of “ Englishe Writers” appended to his Preface, Hall gives that of “ Ihon Basset,” which was possibly meant for Peter. It seems not improbable that the substance of Peter Basset’s work may have been worked up by Hall; but it is singular that his name as a con- temporary historian should have been entirely lost sight of, and it would be desirable to identify his composition, if still existing in its original form, particularly as, if Bale’s description of it was a true one, it must have been a very interesting work. Joun Goveu Nicwots. IRISH CELEBRITIES: GARIBALDI, ETC. The following serap from the veracious columns of the Limerick Chronicle is so racy of the soil as to deserve the immortality of a corner in “ N. & Q.”:— “It is said that Garibaldi is another illustrious Irish- man, and that he was born in Mullinahone, in the county of Tipperary; that his father, Garrett Baldwin, was a schoolmaster, and nicknamed for shortness, as well as affectionate familiarity, by his pupils, ‘Garry Baldy.’ On the death of the pedagogue, his son, Garry Baldy, jun., proceeded to Rome to his uncle, an ecclesiastic in that city, where the liquid sobriquet chiming in with the euphonious language of love and poetry, he adopted it and immortalised it by his chivalrous bravery.”— Limerick Chronicle. Certainly we Hibernians have latterly not been backward in laying claim to the celebrities of the day as “ illustrious Irishmen.” Not to mention Marshals M‘Mahon and O'Donnell, whose names bespeak their Celtic origin, we are assured that the Duke de Malakhoff is of Irish descent, and that Pellisier is only the French form of Palliser. Indeed the former name is not unknown here, for two beli spec * Ki une thin con) A disp cum If n as *° gists some Hee your “oul I any bald will shou as th dt forte lish | argu D this for : anxi by t merc serve thing . the F some have ance | Natio advoc Ep. “

Page 9

get §. 1X. J Dr. John Pellisier (“ e stirpe adventitia ortum,” as he is described in the College Registry) was Vice-Provost of Trinity College, Dublin, and Professor of Divinity m 1746. 1 lately somit where a very plausibl > statement abc ut C l- vaignac, which it asserted none other than Kavanagh in a foreign cuise, or rather disguise. No was the late atrocious prize-belt barbarity * perpetrated than it was confidently stated that the rival champions were of Irish ex- traction, and we were desired to believe that those “rough diamonds ” were Emerald gems. Just as we were beginning to lament the sad degeneracy of the Island of Saints, The Times « ’ assured us in its leading article that it required two great nations to produce two such men. So believing that the “parties” in question came re- spectively from the county of Tipperary and the “Kingdom of Kerry,” we “laid the flattering unction to our soul,” and began to think that things must be looking up when Ireland can be a convertible term for two great nations. Alas! half of the delusion has been ruthlessly dispelled since Bell's Life has given such a cir- cumstantial ‘account of Mr. Sayers’s parentage. If not a profanation of your classic pages, — which, as “a medium of intercommunication for gen alo- gists,” may perhaps tolerate the Query, — would some of your correspondents supply enough of the Heenan pedigree to enable us to judge of that young gentleman’s claims to be engrafted on the “ould stock.” I should be glad also to learn whether there is any truth in the above plausible account of Gari- baldi’s parentage. It is strange that those who will sympathise with the Papal Irish brigade should take the trouble to claim such an arch-rebel, as they are pleased to style Garibaldi. Strange also it is that fighting should be the forte of all the above-named celebrities! An Eng- lish friend suggests that this very fact is an @ priori argument for their Hibernian origin. Joun Ripron Garstin. ly read was sooner } li ly hnsoiungiy Duptey, Ear or Letcester. — A new life of this celebrated statesman and courtier has been for some time in preparation by a lady, who is anxious to do justice to so important a subject by the careful study and examination of the nu- merous documents relating to him which are pre- served either in print or in manuscript. Every- thing referring to Leicester possesses so much r (* Had our correspondent read the sensible remarks of the Premier upon this subject, we think he would have somewhat modified his strictures upon what all admit to have been a remarkable display of “ pluck” and endur- ance on the part of the representatives of the two “ Great Nations.” In saying this we would not be understood as advocating a return of the system of Prize Fighting. — Ep. “N. & Q.”] : NE 2, 60.) NOTES AN 425 D QUERIES. public interest, that short unpublished papers illustrating his history will probably be admissible into the columns of * N. & Q.,” while any too long r that purpose would be thankfully received and a know le lged by the author s rel rea to, if ldressed to Mrs. Pemberton ( ipps, No. 10. II rd Square, Old Brompton, n London. J. O. H. Vaticinium Srvurrorum: tne Tanrsor Fa. 1ILY: — a It vnley, as a tradi- tion « e, that Hen, VI. when b ne generations the far ns se and ak r i in which Henry ] iwular faculty, the Vaticinium Stulterun ker’s Listory of Whalley.) In what other ince did Henry VI. display this faculty as here alluded to? And is it not an almost invariable ruk that seldom, if ev r, we see the son of a distinguished man possessed of the talents which raised his father to eminence ? IruuRiec, Boteyn anp Hammonn. — In Lodge's Pee of Ireland, under “ Ludlow,” Phineas Preston of Ardsallagh, an ancestor of the heiress of that fa- mily, afterwards married to Peter Ludlow, father of the first Baron Ludlow, is said to have married Letitia, daughter of Colonel Robert Hammond, who, it is added, “was descend ad in th Se male line from the Bole yn family.” Can any of y ur readers furnish the connecting links between the families of Boleyn and Hammond? I have reason for thinking that they are to be sought in the fami- lies either of “ Knollys” or “ Carey,” but have not been yet ful in tracing them out. The Colonel Robert Hammond alluded to is, I pre- sume, the man who had custody of King Charles I. when in captivity at Carisbrooke Castle. W. H. J. rage as success Mvrat Buriat. — Blomefield mentions an in- stance at Foulden in Norfolk, thus: —On the foundation of the south aisle, facing the church- yard, is an arched monument over a flat marble | cravestone, partly covered by the arch, partly by the wall. It appears to be about temp, Ed- ward I. Blomefield says these arched monuments, and this “immuring of founders,” were common in ancient days. Did the custom arise from the | more barbarous one of burying a living person in the foundation-wall “for luck?” We read of such burials in old history, but they neither averted attack nor ruin. F. C. B. Murat Buriar.—In the church of Preshute, near Marlborough, co. Wilts, which was restored a very few years since, on pulling down one of the old walls, which was of extraordinary thickness, a body was discovered in the wall near the site of | the pulpit. Not having met with any archeolo-

Page 10

426 gical account of this discovery, perhaps Mr. Car- RINGTON or some other of your contributors in that locality may be enabled to render some in- formation as to the position in which the body was found, as also if there was any record to denote the individual in question; in all probability it may have been one of the founders who was thus honoured. ABRACADABRA. Money Vatve 1x 1704.—A certain class of persons had an income of 50. a year in the year 1704 (Queen Anne’s reign). Can any of your numerous readers inform me what sum of money would, in the present day, be equivalent to 502. a-year in 1704? W. H. Lanp Measure.— Whence do we derive our several measures of length in land-measure ? And why does the perch differ in length in Eng- land and Ireland ? >, Dvusiiw Socrery.—Can any of your readers oblige me by naming any books referring to so- ciety in Dublin about the years 1730 to 1735, particularly the wits and beauties, and Dean Swift's set ? ENQUIRER. LanpLorp.—When was the designation “ Land- lord” first given to the keeper of aninn? S. B. “ Eyenin.”—Could any of your readers inform me the subject and story of a lithograph I pur- chased some years since abroad. ‘The title is * Eyelin,” and taken from a painting by Lessing. The subject consists of a fine old man in a prison cell, with two young monks who have just de- scended into the prison with a view to instruct the prisoner, but who seem frightened at his anger. A. B.S. Georce II. Harerenny.—On a halfpenny of George II. of which I have seen two specimens, arat appears in the act of climbing to the knee of Britannia. Is this a genuine coin? and what is the meaning of this singularity, which is so contrived that, at first sight, the rat might be NOTES AND QUERIES. [294 S. IX. June 2. 60, 1678), a singular difliculity occurs. Could the learned Doctor have stolen this valuable discovery from Cockeram, and then basely covered the theft by fabricating the story about his boy, &e.? And another diflicult question is this: How came the | original inventor to hit upon the discovery ? Had | spelling the name of this bird ? he a boy to help him? I pause for a reply to these momentous questions; but before I close, I may mention that our friend Cockeram antici- pated to some small extent another idea of modern times —that so ably carried out by Dr. Roget in his Thesaurus. ‘The second part of his Dictionary consists of a list of common words, explained, as he says, “ by a more refined and elegant speech,” by the use of which a person not satisfied with saying to his friend, “ If you'll allow me I'll wake you early, and then we'll take a walk together,” might refine his speech as follows: “If you'll approbate, I will matutinally expergefie you, and then we'll obambulate together.” This is ab- surd enough, but notwithstanding there are some very interesting matters in Cockeram. I should be greatly obliged by any information about the author himself. LETHREDIENSIS, “ CaLteponia.”—There is a play entitled Cale- donia, or the Clans of Yore, by Wm. Thomson, Edinburgh, 1818. In Watt's Bibliotheca the authorship is ascribed to W. Thomson, I.L.D., author of numerous miscellaneous works, who died in 1817. Can any of your readers who may be able to refer to this volume, inform me whether this was a posthumous publication ? + YeLttow-HAmMer. —-What is the proper way of I have examined | some ten or fifteen dictionaries, and find it given mistaken for that part of the robe which should | cover the knee of Britannia. Ihave heard it said that a new species of rat first appeared in Eng- land at the accession of the Hanoverian dynasty. J. My. Concur : Conpoe: Cockeram’s Encutsu Dic- TIoNARY. — Everybody knows the story of Dr. Littleton’s introducing “ condog” into his Latin Dictionary as the equivalent of “ concur,” but it may not be equally well known that he was not the original inventor of the joke. In Cockeram’s curious little English Dictionary, (a copy of the sixth edition of which, dated 1639, is now before me,) I find “ concurre” and “ condog” given as convertible with “agree.” Now, as the earliest edition of Cockeram was probably published fifty years before Littleton (which first appeared in uniformly as above ; but I perceive an innovation has lately been hazarded by the Rev. C. A. Johns, in a little illustrated work on Birds, published by the Society for the Promotion of Christian Know- ledge. Mr. Johns discards the / altogether, and would no doubt, if challenged, tell us as his rea- son for the change that ammer is the German word for a bunting, and that our English hammer is no doubt a corruption therefrom. Yarrell, I believe, was the first to suggest the correction. Homber, in the West of England, signifies a ham- mer; and in the same districts the chaflinch is best known as the yellow-homber. Let us try to settle at once which is the correct orthography, and which the corruption. T. Huaues. Chester. Vant in personal names, as Bullivant, Pilli- vant; and in local names, as Bullevant in Ire- land, Qu. Dan. vand, water? KR. 5. CHarnock. A Farner's Justice. — Where may the original of the following story be found ? — “In old times a king passed a law, that whoever in his dominions was convicted of adultery should Jose both this bric to } whi sen nan GR: the nev of t whi tior wit tab the: hav thr foo! poe Q.’ mo spl pas 80, pay not if | of | ab] Es1 tot but Ep M

Page 11

Tal or, the ery elt ind the fad to se, ici mn in ry ike il nd ib- me ld he 1S, mn, he ho ay ond §, IX. June 2. ’60.] his eves. The first offender was his own son; the king, determined that the law should take its course, but still pitying the criminal, ordered one of his own eyes to be extracted and one of his son’s, and thus satisfied the de- mands of justice, and extended mercy to his son.” Libya. Wentwortu Lorp Roscommon.— Malone, in the Maloniana published by Sir J. Prior (p. 404.), speaks of Knightly Chetwood’s MS. Memoirs of this nobleman now in the Public Library at Cam. | bridge. Is the picture of him by Carlo Maratti, to which Malone refers, in existence ? and if so where is it? Lord Roscommon is said to have re- sembled his uncle, Lord Strafford, in his counte- nance. W. L. Tus Norra Artcantic Supmarine Tee- craru.— Articles lately appeared in several of the newspapers upon the subject of the proposed new Anglo-American submarine telegraph by way of the Faroes, Iceland, Greenland, and Labrador. I shall be indebted to any of your correspondents who will politely refer me to the prints in ques- tion, or any of them. Any statistical information with reference to this project will also be accep- table; more especially as to soundings made in these seas, the results of which may or may not have been published. Such information may be furnished to me through “N. & Q.,” or direct to my address at foot. T, Lampray. 18. Clement’s Inn, W.C. “ Wirurrep Viotets.” — Twenty years ago I met with some verses upon “ Withered Violets,” beginning : “ Long years have passed, pale flowers, since you Were culled and ¢ riven in bris chtest bloom, By one whose eyes ecli psed their blue, Whose breath was like their own perfume.” I should feel obliged for the remainder of the poem, and its author and occasion. N. J. A. “N. & Q.” Curtines. — Cuttings from “ N. & Q.” are always troublesome when they extend over more than one page. Is there any simple splitting ordinary paper so that the matter may be pasted in a uniform manner in scrap-books? If 80, it would be very useful to collectors of news- paper and other scraps. Some years ago “ bank- notes” were split, apparently by simple means, and if this can be done readily ‘and easily in the case of ordinary printed matter, it would be very valu- able to collectors generally. Este. (Had the suggestion contained in the first part of Este’s communication reached us in time for its adop- ton, we would gladly have given it our conside ration, but it is now too late, and we have therefore omitted it. Ep. “N, & Q.” ILuinacwortu’s LANCASHIRE CoLLections. ——In Palmer's 2 ibridgement of Calamy’s Nonconformists’ Memor. (vol. i. p. 263., 8vo, 1802), it is stated | exile, and an officer of the NOTES AND QUERIES. 427 that Mr. James Illingworth, B.D., Fellow of Em- manuel College, ¢ Somiiehiinn , and a native of Lan- eashire, “had made large Collections of the Memoirs of noted men, especially in Lancashire.” He died in 1693. Where are these manuscripts deposited ? or is their fate known ? F. R. RB, Queries with Angers. Natuantret Hooxe. — In the Sale Catalogue of the late Sir William Betham’s Genealogical and IIeraldic Manuscripts, p. 12., lot 53., appears the “Patent of James III. creating Nathaniel Hooke a Peer of Ireland.” Who was he? and how, if at all, connected with Nathaniel Looke, the his- torian ? ABHBA. { The individual noticed in the patent is no doubt Na- thaniel Hooke, the Duke of Monmouth’s private chaplain, who was sent from Bridgwater to London to forward the rising which Danvers and others had undertaken to create. He lay concealed till June 21, 1688, when he threw himself at the feet of James II., and procured a pardon. He afterwards became a Roman Catholic, and a zealous partisan of King James, whom he followed into French army, in which ser- vice he rose to the rank of Lieutenant-General. Ile is spoken of by Lockhart in his Memoirs, p. 197., as a sub- tle, pragmatical fellow, who was sent over to Scotland in 1705, where he showed “a great concern to raise a com- bustion.” He was more bent on a civil war, which the King of France, now become his master, wanted, than to serve King James. He was taken prisoner at the siege of Menin in 1706, and he was hardly persuaded not to tell the Duke of Argyle he had been in Scotland the year In 1708, he was sent plenipotentiary to the Ja- cobite party in that country. Consult Roberts’s Life of the Duke of Monmouth, ii. 328. ; Lockt art Papers, i, 229-234. and Hardwicke’s State Papers, ii, 332. 533. and 538, May not this individual be the Roman Historian, as his uphers seem to know nothing of him before the year before. Lorp Nerson ayp Lapy Hamirttrox. — Was Nelson indeed guilty of the execution of Carac- | cioli at Lady Hamilton’s instigation or not ? plan of | It is a fair question for discussion in “N. & Q particularly as an author of this year distincdly asserts it. ?. [So much has been written on this painful matter that we can do but little more than refer our correspondent to those eminent writers who have carefully ee it in all its bearings. Southey (Life of Nelson, p. 198. edit. 1830), speaks of it as “ a deplorable transaction! a stain upon the memory of Nelson, and the honour of England! To palliate it would be in vain, to justify it would be wicked.” Lord Brougham laments that “ Nelson, in an unhappy moment, suffered himself to fall into the snares laid for his honour by regal craft, and baited with fasci- nating female charms .... . Seduced by the profligate arts of one woman, and the perilous fascinations of : anothe tr, he lent himself to a proceeding deformed by the blackest colours of treachery and of murder. A temporary aberra~ tion of mind can explain though not excuse this dismal period of his history.” (J/istoric al Sketches of Statesmen, Second Series, i. 209. edit. 1845.) Consult also Clarke and M‘Arthur’s Life of Nelson, ii, 188, The entire question

Page 12

428 has be« - subjected to a minute and careful examin by Sir N. H. Nicolasin an Appendix to vol. iii. Dispatches, wh he eavours to m the weigh urges br ov a st the PASSAGI from Bed indigenis ?’ * Ouiln itigat bray tmiral. in Brevi following passage is the meanin; and ere ia remeantibus, lenegatione, redeunt rem Aq — Santi? Dintt cognita Scotti I q reditus confestim ipsi, et solit *, Hist. Heel. lib. i. cap. 12. ition of Nelson’s or remove uilonalem Extremamque in- em pro indigenis muro tenus usque capessunt.”— OXoNIENSIS. mit to our learned correspondent th o which he refers, Bede, by the expression renis,” means toimply that the Scots and Picts f the N. part of the island * in or “as b rentiense™ s not * pro indig took posses ion o racter of natives,” g thereby that they me rely assumed that character, but that they cccupied the territory in the exercise of a natural right. Conf. “pro possessori” (as possessor), “ pro civi” (as citizen). ‘That such was Bede’s view of the Scots and Picts is sufficiently evident from Cap. xii. § 28 :—* 7ransmarinas autem dicimus has gentes, non quod extra Brittanniam essent posite, sed quia a parte Brittonum erant remota, duobus sinibus maris interjacentibus, quorum unus ab ori- entali mari, alter ab occidentali, Brittanie terras longe lateque irrumpit.” In the translation of Bede’s Kec. Hist. edited by Giles, 1847, the expression “ pro indigenis” seems to have been » cha- meaning entirely overlooked: but in the old translation by Sta- 569, the sense of the original is preserved with » fidelity :—* all that was without the walls they aketh for their ¢ ne.” ] 4 Laystatyt.—In a late number of the Gentle- man’s Magazine, this term is applied to a dunghill. Does it not rather mean the right to lay offal on a certain spot of land? In Cl er, during the teenth and seventeenth caer a grave in the churchyard was Genominated a laystall— surely not from any analogy between the two ? T. Huaeues. siXe Chester. [Nares states, that “ Laystall is a dunghill; according to Skinner, from Jay and stall, because the y lay there what they take from the stalls or stables. Coles also renders it by Also any heap of dirt, rubbish, &e. Perhaps (adds Nares) it is rather a stall, or fixe 1 pl on which various things are laid; heap. ] sterquilinium. q. d. a lay-place, a lay- Pripeaux. — What deaux ? United Service Club. [ Playfair ( Family 2 Antiquity, vi. 190.) has given the most plausible account of the origin of this name. He says, “The name itself is, apparently, composed of the French words, Pres (near) and deaur (waters); which compound, sup- posing it to be the origin of the sirname of Prideaux, the etymology of Pri- S. E. P. was, at an early period, changed into Priddeaux, or Pridiaux, or Prideaux: for in Cornwall, in the hundreds of Powder and Pider, there are two places soveraiiy celled Priddiaux Aart, in the former hundred, and Pri diaux magna, in the latter one, which may have ph a given the name to the Prideaux family, or derived their designation from it.’ | | | NOTES AND QUERIES | ice, | | [294 §, 1X. June 2, °60, Asmopevus. — What is the etymology of As- modeus? On the supposition that by it Lesage } means “the god in the bottle” or elsewhere, the latter portion is cl There > 1 ° But What 18 aso £ | is no word like it, so far as I know, in Latin, nor in Greek, unless be so considered. W. Asmodeus, who appears under the several aliases of Asmodeus, Asmodi, Asmodai, Asmedeus, binical Hebrew, Ashmedai, is generally lerived his name from the Heb. shamad, to destroy. See Buxtorf, Lex. Chald. Talm. Rabb. Some, however, have thought, though with less probability, that the name was originally £’s-.Modai, Median fire, “ weil er denen Medern and, in Rab- upposed to have das Feuer der unziichtigen Liebe eingeblasen hiitte.” Zedler’s Lexicon. The o of Asmodeus seems to intimate that the word passed from the Ileb. into modern lan- guages through the Chaldee and Syriac. } Replies, EXCOMMUNICATION. (2™ S. ix. 364.) Instances of excommunication in the Protestant communities, for which Mr. Wuitiiamson asks, may easily be furnished him. By men of “the new learning,” the power itself was immediately claimed and vigorously acted upon, both in Scot- land and this country. In his Liturgy for the Scottish Presbyterians, John Knox sets forth pre- tensions to such attribute of ecclesiastical au- thority, in words about which there can be no mistake : an “© Lord Jesu Christ, thy expressed word is our assur- ance, and therefore, in boldness of the same, here in thy name, and . the commandment of this thy present con- wregation, we cut off, seclude, and excommunicate from thy body, ont from our society, N. as a proud contemner, and slanderous person, and a member for the present al- together corrupted, and pernicious to the body. And this his sin (albeit with sorrow of our hearts) by virtue of our ministry, we bind and pronounce the same to be bound, in heaven and earth. We further give over, into the hands and power of the devil, the said N. to the destruc- tion of his flesh; straitly charging all that profess the Lord Jesus, to whose knowledge this our sentence shall come, to rep yute and hold the said N. accursed and un- worthy of the familiar society of Christians; declaring unto all men that such as hereafter (before his repent- ance) shall haunt, or familiarly accompany him, are partakers of his impiety, and subject to the like condem- nation. “This our sentence, O Lord Jesus, pronounced in thy name, and at thy commandment, we humbly beseech thee to ratify even according to thy promise.” — Collier’s Ecc. Hist., ed. Lathbury, vi. 578 For not coming to the synod held at Westmin- a.p. 1571, Richard Cheyney of Gloucester was thus solemnly excommunicated by Parker:— ster, “Nos Ms attl seus, reverendum in Christo patrem Dom. Richardur n Glocestren. &c. de consensu confratrum I rostro rum 1 ol isc um in hac priesenti convocatione as i- lentium excommunicamus in hiis scriptis.” — Collier, 16. ix. 342. Among its several truly valuable publications goa §, 1 the Su us som nic atic } astica we fin beinge hurel munic so to this I and a John came and | not, b drive! 95.). some famil: “Mr anytl cially ecomn High Durl nicat uppe wick exco acco was! for buri time ches Geo

Page 13

goa §, 1X. June 2. '60.] — . heh oft | the Surtees Society has printed two which afford curious instances of Protestant excommu- ante m. In the * Depositions and other Ecclesi- t Pros -edin yurts of Durham,’ us some 3 es the » find that «G wwen Lawson ( Seon arden), | beinge required of the curate to put fourth of the | hurch one John Doffenby, as person excom- servi e, = openly r fused so to do” (ib. p. 93.); in consequence of which this Lawson had a libel presented against him ; and a little farther on we see how “the same ohn Doffenby, person excommunic came into Mitfourth church in tyme of service, municated, in tyme of being a ate, | and beinge admonished to departe thence would | not, but gave evill language, saying that he cared not for t Pag og sm gh ind his laws, nor for the | curate, oa bad th “om = Surat and cary am out of the church, “for they shuld first bynd is hands and his feat ; wheseenn ‘the curate was | driven to leave of service at the Gospell” (ib. 95.). A William Claverynge got himself into | sme trouble for, among other things, being too familiar with excommunicated neighbour : — “Mr. Chancelor admonished hym not to have anything to doo with Roger Wright, bothe judi- cially and privately, during the time of the ex- communication” (2b. p. 99.). “The Acts of the High Commission Court within the Diocese of Durham ” tell us of other instances of ex weno nication ; thus, his laieinge violent handes uppon the clergie, he (Robert Brandling of Aine wick Abbey, Esqre., a.p. 1633) shalbe denounced excommunicate ipso facto, in his parish church, to the statute” (ib. p. 68.). Information accordinge eainst “John Dobsonn, clerk, a.p. 1633, for sufferinge an excommunicate | personn to be burie di in the chur rchyard” (ib. p. 72.) ; and time towards a.p. 1634, Mathias Wrightson of El! chester, clerk, and the churchwardens, did present George Sympson for his negligent comeing to the church, whereupon process were awarded forth of Mr. Archdeacon’s court of Durham, and published by examinate, and after that came an excommuni- cation against Sympson, which he alsoe published and returned to Durham, since which examinate beleeveth he hath stood excommunicate, in regard he never brought testimonialls of absolucion to examinate, neyther did he since that tyme come in the church to heare divine service or receive the Sacrament, saveing that on Sondaie the fit of this moneth, being a communion daie, Sympson came to the church. Tolde him Cant he could not receive him thither, unles he had brought a certi- ficat of his absolucion, wh ‘reupon he tolde exa- minate that he had none, and soe departed” (ib. res In 1624, one of the charges against Dr. radock (one of the prebendaries of Durham) in > H nase of Commons, was “a forged excommu- nication” (ib.). The above exainples are was mac some- quite enough to show 1 s NOTES AND QUERIES. 429 how the power of excommunication was claimed by Protestants, and were consequences to tl ainst whom it was called into action. J JA. Ro« K. ’ what the Church itury. I rous entries relative to thi punish- sters of Lincolnshire and am informed, not infre- 1 I have now 1 of the Kirt m in Lindsey, in mmon in mteenth cer ation was ci of Ex land during the sev sla seen hu! i ment in the pari or) Yorks! th ry are, I quent in oth parts of laid before me a transcript of th Scotter, near lire ; rister + . parish of which, among others, the following notices occur. They well illustrate the reasons for which this A _— ] nae’ , ecclesiastical usage was so long retained : — May 27. 1677. —Johanna Johnson absolved from the i f exc ion and did her penence yt day and the 29*" of ving for comitt ition with one Robt Knight of Morton in the parish of Gains- burgh. “« Excommunicat Mary Hornby. John Brumby. Anne lay ; Rebecca Brun Eliz. Robinson. Robert Fow! Fran. Drury. Helen For Mary Drury, sen. tobert Pye Mary Drury, jun. Mary Pye. Thomas Hornby. John Robinson, sen. W™, Robinson, jun. Will™, Stocks and his wif Sarah Lealan Joanna Brookhouse, Willi Ge Tge Sarah Shadf James Herr Herring. rt Fowler, sell. Anne Tenan m Soulby. Robert Hoole, jun. Ann Storr. tobert Herring. Ruth Herring Xt * All these were presented by Mr. yhurch-War that visitation, when every were enjoynd to give in th } t Non-Conformists. a wler, when he was Parish and Smith len att sts nur - number ‘Mathew Whalley of Scawthorp was excomunicated March 24, 1667. “ p’ non solvendo taxat’ ecclia. “ Mathew Whalley of Scawthorp was absolved June 21, 1668. “ Memorandum that on Septuages the 19 day of J: ry 1667 one deer i comiunicate person c ume into t! 1e church in time of service in y® morning, and being on nonisht by nu begon, hee obstinately refused, where upon y* whole con- gregation departed and after the same manner in the afternoon the same day hee came againe and refusing gation again went ned y* day. I pre- manner as hee threatened Statute of Queene and disturbance of wh the le or noe service pf igaine to go h me, S¢ i vented his fi irthe r coming in y*t by order from the Justice upon the Elizabeth concerning the molestation publiq preachers. “ W™, CARRINGTON, me tor. “ () te ’ 1 I re ” Epw ARD Peac OCK, Bottesfo Ma Brig

Page 14

ry 428 NOTES has bee n subjected to a minute and careful examination by H. Nicolas in an Apy endix to v« L. iii. of Nelson’s D where he endeavours to mitigate or rei the 1 ty charges brought against the bra imiral. indigenis ?"— “ Quibus ad sua remeantibus, cognita S P que reditus d ratione, redeunt confestim ipsi, et solito « tidentiores facti, omnem Aquilonalem Extremamg sul partem pro i i is muro tenus usque cay Bede, Hist, £ecl. lib. i. cap. 12. OXoNIENSIS. [We would submit to our learned correspondent tl in the passage to which he1 fers, B 7 by the ssion * pro indigenis,” means to imply that Scots and Picts took possession of the part of the is wd » cha- racter of natives,” or being native ~~ not meaning thereby that they merely assumed that character, but that they oc upied the territory in the exercise of a natural right. Conf. “ pro possessori” (as essor), “ pro civi” (as citizen). That such was Bede’s view of the Scots and Picts is sufficiently evident from Cap. xii. § 28 :—* 7ransmarinas autem dicimus has gentes, non quod extra Brittanniam essent posite, sed quia a parte Brittonum erant remota, duobus sinibus maris inter jacentil us, quorum unus ab ori- entali mari, alter ab occidentali, Brittaniw terras longe lateque irrumpit.” In the translation of Bede’s Kec. Hist. edited by Giles, 1847, the expression “ pro indigenis” seems to | ve been entirely overlooked: but in the old translation by Sta- pleton, 1569, the sense of the original is preserved with tolerable fidelity :—* all that was without the walls they taketh for their owne.”] : Laystatyt.—In a late number of the Gentle- man’s Magazine, this term is applied to a dunghill. Does it not rather mean the right to lay offal on a certain spot of land? In Chester, during the six- teenth and seventeenth centuries, a grave in the churchyard was denominated a laystall— surely not from any analogy between the two ? T. Huaeues. Chester. fNares states, that “ Laystall is a dunghill ; to Skinner, from /ay and stai/, bec they take from the stalls or stables. Coles also renders it by sterquilinium Also any heap of dirt, rubbish, &c. Perhaps (adds Nares) it is ri — a stall, or fixed pl on which various things are laid; 9.d. a lay-place, a lay- according ause they lay there what ice, heap. } Pripeaux. — What is the etymology of Pri- deaux ? S. E. P. United Service Club. [ Playfair (Family Antiquity, vi. 190.) has given the most plausible account of the origin of this name. He says, “The name its¢ 4 is, apparently, composed of the French words, Pres (near) and d’eaux (waters); which compound, sup- posing it te be the origin of the sirname of Prideaux, was, at an early period, changed into Priddeaux, or Pridiaux, or Prideaux: for in Cornwall, - on hundreds of Powder and Pider, there are two places severally celled Priddiaux Aart, in the former hundre: . and Prid- diaux magna, in the latter one, which may have either given the name to the Prideaux family, or derived their designation from it.’ AND QUE RIES. [24 §, IX. | JuNE 2, 6 0, Asmopevus. — What is the etymology of As- modeus? On the supposition that by it Lesage means “the god in the bottle” or elsewhere, the latter portion is cl But what is asmo? There is no word like it, so far as I know, in Latin, nor in Greek, unless éoxy be so considered. W. Asimodeus, who appears under the several aliases of Asimodus, Asmodi, Asmodai, Asmedzeus, and, in Rab- binical Hebrew, Ashmedai, is generally supposed to have lerived his name from the Heb. shamad, to destroy. See Buxtorf, Lex. Chal. Talm. Rabb. Some, however, have thought, though with less probability, that the name was originally 2’s-Modai, Median fire, “ weil er denen Medern das Feuer der unziichtigen Liebe eingeblasen hiitte.” Zedier’s Lexicon, The o of Asmod seems to intimate that the word passed from the Heb. into modern lan- guages through the Chaldee and Syriac. } Replies. EXCOMMUNICATION, (2™ S. ix. 364.) Instances of excommunication in the Protestant communities, for which Mr. Wituiamson asks, may easily be furnished him. By men of “the new learning,” the power itself was immediately claimed and vigorously acted upon, both in Scot- land and this country. In his Liturgy for the Scottish Presbyterians, John Knox s ts forth pre- tensions to such an attribute of ecclesiastical au- thority, in words about which there can be no mistake : — “O Lord Jesu Christ, thy expressed word is our assur- ance, and therefore, in boldness of the same, here in thy name, and at the commandment of this thy present con- rregation, we cut off, seclude, and excommunicate from thy body, and from our society, N. as a proud contemner, and slanderous person, and a member for the present al- together corrupted, and pernicious to the body. And this his sin (albeit with sorrow of our hearts) by virtue of our ministry, we bind and pronounce the same to be bound, in heaven and earth. We further give over, into the hands and power of the devil, the said N. to the destruc- tion of his flesh; straitly charging all that profess the Lord Jesus, to whose knowledge this our sentence shall come, to repute and hold the said N. accursed and un- worthy of the familiar society of Christians; declaring unto all men that such as hereafter (before his repent- ance) shall haunt, or familiarly accompany him, are partakers of his impiety, and subject to the like condem- nation. “This our sentence, O Lord Jesus, pronounced in thy name, and at thy commandment, we humbly beseech thee to ratify even according to thy promise.” — Collier’s Ecc. Hist., ed. Lathbury, vi. 578. For not coming to the synod held at Westmin- ster, A.D. 1571, Richard Cheyney of Gloucester was thus solemnly excommunicated by Parker :— “Nos Mattheus, &c. reverendum in Christo patrem Dom. Richardum Glocestren. &c. de consensu confratrum nostrorum nobiscum in hac presenti convocatione assi- dentium excommunicamus in hiis scriptis.” — Collier, 6. ix. 342. Among its several truly valuable publications gaa §, the * us 30 nicat astic we ! beins chu ' muni so U this and Jobi camic and | not, not { I hin his h drive 95.). some fami * Mi anyt cial: com! Hig] Dur nica’ upp wick exc acco was for buri time ches Geo chu Mr. by ¢ cati and bele he exal in 1 the this cam rece fica min $2.) Cra the nics

Page 15

nt 1e gna §, 1X. June 2. 60.) the Surtees Society has printed two which afford curious instances of Protestant excommu- nication. In the “ Dey and other Eeclesi- astical Proceedin Courts of Durham,’ we find that “Gawen Lawson (churchward beinge required of the curate to put fourth of t church one John Doffenby & person exci nunicated, in tyme of service, he openly refused so to do” (i. p. 93.); in consequence of which this Lawson had a libel presented against hin ; and a little farther how “the same John Doffenby, being a person excommunicate, came into Mitfourth church in tyme of service, and beinge admonished to departe thence would not, but gave evill language, saying that he cared not for the Commissary and his laws, nor for the curate, and bad them com who durst and cary him out of the church, for they s huld first bynd his hands and his feat; wherupon the curate w as driven to leave of service at the Gospell” (ib. 95.). A William Claverynge got easel into some trouble for, among other things, being too familiar with an excommunicated neighbour : — “Mr. Chancelor admonished hym not to have anything to doo with Roger Wright, bothe judi- cially and privately, during the time of the ex- communication” (2b. p. 99.). “The Acts of the High Commission Court within the Diocese of Durham” tell us of other instances of excommu- nication; thus, “for his laieinge violent handes uppon the clergie, he (Robert Brandling of Alne- wick Abbey, Esqre., a.p. 1633) shalbe denounced excommunicate ipso facto, in his parish church, to the statute” (ib. p. 68.). Information us some ml ions rs from the me- on we sec } i I accordinge gainst “John Dobsonn, clerk, a.p. 1633, was wna le suffer inge an excommunicate pers nn to be buried in the churchyard” (ib. p. 72.) ; and some- time towards a.p. 1634, Mathias WY rightson of Eb- chester, clerk, and the churchwardens, did present George Sympson for his negligent comeing to the church, whereupon process were award Mr. Archdeacon’s court of Durham, and published by examinate, and after that came an excommuni- cation against Sympson, which he alsoe published and returned to Durham, since which examinate beleeveth he hath stood excommunicate, in regard he never brought testimonialls of absolucion to examinate, neyther did he since that tyme come in the church to heare divine service or receive the Sacrament, this moneth, being a communion daie, Sympson came to the church. Tolde him that he could not receive him thither, unles he had brought a certi- ficat of his absolucion, whereupon he tolde exa- minate that he had none, and soe departed” (ib. 82.). In 1624, one of the charges against Dr. Cradock (one of the prebendaries of Durham) i the House of Commons, was “a forged excommu- nication” (ib.). The above exainples are quite enough to show d forth of saveing that on Sondaie the fit of NOTES AND QUERIES 429 how the power of excommunication was claimed by Protestants, and what wi juences ] inst whom it was called into action. Da. Rock. | e the conser was common in Church nth century. I have seen num ‘lative to thi punish- ment in the parish registers of Lincolnshire and Yorkshire; they are, [ am informed, not infre- quent in other parts of England. I have now laid before me a tr ipt of sister of the parish of Scotter, near oa m in Lindsey, in which, among others, the following notices occur. They well illustrate ~ she r¢ which this ecclesiastical usage was so long retained : — Excommunication ngland during the sevent rous entri isons for *M: hanna Joh ved from the it ation and did venence yt day and tl llowing for comitting forni ition with one Robt Knight of Morton in the parish of Gains- burgh. “ Excommunicated Jan, 25, 1677 these following: Mary ana 3 John iii Anne Taylor. Rebecca Brumby. Eliz. Robinson. Robert Fowler. Fran. Drury. Helen Fowler Mary Drury, sen. Robert Pye. M: ary Drury, jun. Mary Pye. Thomas Hornby. John Robinson, sen. W™, Robinso: n, Will™, Stocks and his wife. Sarah Lealand. Joanna Brookhouse, Anne Tenant. William Soulby Robert Hoole, jun. George Shadforth. Ann Storr. Sarah Shadforth. Robert He aon James Herring. Ruth Herrit Alice Herring. Xt t rt Fowler, sen, wler, Ro “ All these were presented by Mr. Smith when he was *hurch-Warden att that visitation, when every Parish were enjoynd to give in the number of Conformists and Non-Conformists. * Mathew Whalley of Scawthorp was excomunicated March 24, 1667 wy on slvendotaxat’eclin “ Ne see Whalley of Scawthorp was absolved June 21, 1668. Memorandum that on Septuagesima Sunday, being the 19 day of January 1667 one Francis Drury an Ex- coniunicate person came into the church in time of divine ieee sht by me to service in y® morning, and being * whole con- begon, hee obstinately refused, where upon y gregation departed and after the same manner in the afternoon the same day hee came againe and refusing againe to goe out, the whole cong ation again went home, soe y* little or noe service pforme: ed y'day. I pre- vented his further coming in yt manner as “hee thre ate ned by order from the Justic > upon the § Statute of Queene Elizabeth concerning the molestation and disturbance of pub liq prea hers. « Wm, Carrtncton, Rector. “O tem] 1om Evwarp Peacock, ”

Page 16

430 THE WIT OF LANE, 385.) Bridget Henley was the only daughter of Lord swearing Lord Chancellor, who (2™ S. ix. Northington, the died in 1772. Bridget’s brother, the second and last lord, died in 1786, when the title became extinct. Bridget inherited the wit, coarseness, and love of jocularity which distinguished her celebrated father. Iler mother, however, was a remarkably stupid woman, A sample of her ig- norance is to be found in her telling George III. that Lord Northington’s house (The Grange) was built by _ Indigo Jones.” As the King replied that “he thought so, by the style,” the chancellor used to say that “he did not know which was the greater fool, his Majesty or my Lady.” Bridget married into a family which, like her own, num- bers but two peers. The first Lord Bingley (created in 1713) left an only,child, one daughter, Hariet, who married the Tory George Lane. This gentleman was created Baron Bingley in 1762. Bridget Henley married their only son, George Fox Lane, who died before his father, and then the Bingley title became extinct. The late George Lane Fox, of Bramham Park, Yorkshire, told me that the ecstatic lady listening to the Italian singer in Hogarth’s “ Modern Con- versazione™ (Marriage a la Mode) was a portrait of Bridget Lane; and that the sleeping squire be- hind her was a portrait of her husband. IIT. and Queen Charlotte delighted in the once great jokes and smart sayings of Bridget, who was ever wel- | come at Court as a sort of licensed court-jester. When Walpole was sneering at Goldsmith's She Stoops to Conquer as low, he spoke of the heroine having “no more modesty than Lady Bridget, and the author's wit as much manqué as the lady's.” The fine gentleman of Strawberry Hill affected to be shocked at the double entendres of poor Bridget, — an affectation perfectly hypocri- tical on the part of a man whose manuscript common-place book, which I was the other day looking through for the first time, is a collection of all the licentious stories then current in socie ty, written out with great care and elegance. In 1773, W alpole announced to Lord Nune- ham the approaching marriage of “ Bridget Lane and Mr. Tall-Match.” The latter was John Tolle- mache of the Roval Navy, fourth son of the third Earl Dysert. Bridget Tollemache resided now at Ham, and Walpole’s ill-feeling towards her is ex- hibited in a letter to Lady Ossory (August, 1782), in which he bewails the paue ity of news in his letters, notwithstanding his “ neighbourhood is enriched by some invention, as Lady Cecilia John- stone’s at Petersham, and Lady Bridget Tolle- mache’s at Ham Common.” ‘That locality was then a gay place, and private plays were enacted there, the visitors to which returned home under George | NOTES AND QUERIES. [204 S, IX 1 . the escort of s review of conspirators on a heath.” . JUNE 2, 60. rvants with blunderbusses, who, ‘when drawn up after the play,” says Walpole, ‘you would have thought it had Deen a midnight The kindness of the lively Bridget to Walpole’s “ Waldegrave niece” does not seem to have kindly affected Walpole himself. The second marriage of the once bold-witted lady ended unhappily. John Tollemache, her husband, was killed by Lord Muncaster in a duel near New York, and their only son, Lionel Robert, of the Guards, was slain in 1794, at the storming of Valenciennes Walpole alludes to the once sprightly and au- dacious Bridget very often, but only once with an air of approval. In a letter to Lady Ossory (August, 1777), he says : — “Lord Suffolk is certainly to marry Lady Aylesford’s daughter, Lady Charlotte. She cannot complain of being made a nurse, fur he could have no other reason for mar- rying her, she is so plain; and I suppose he knows she is good or sensible. I said so to Lady Bridget Tollemache, and she replied, ‘ How does one know whether a homely young woman is good or not, before she is married?’ She is in the right.” These small memoranda touching Bridget Hen- ley, Lane, Tollemache, will perhaps furnish W. D. with the “something more” he naturally desires to know about one of the great ladies of her day. Joun Doray. TAP DRESSING, (2° S, ix. 345.) In 1855, while passing an evening hour at a gar- den-gate in the village of Baslow, a youth arrived bearing on his arm a very large basket, well gar- nished with flowers of divers kinds and colours; an increase of which he solicited by a selection from my friend’s garden—such as had already been granted him by others in the village. Upon in- quiring, with the thirstiness of an antiquary, the meaning of this goodly basket of flowers, I was informe vd that young Corydon was collecting them for the Pilsley “* Well,” or “Tap” dressing. W hen all was re ~ I visited Pilsley to join in the fes- tival, and found that it answered exac tly to an account in a letter written to me by a brother in 1851, describing the “Well” dressing which he witnessed at the above-named place. It was as follows: — “ After tea, we . went up to Pilsley to witness 3 * Village Festival,’ Vake,’ as it is called. ....- In the morning a on et passed thro’ Baslow on its way to Pilsley. It consisted of nine carts and waggons of all shapes and sizes, containing the boys and girls 0 f Eyam School, with their dads and mams, uncles and aunts, brothers and sisters, cousins and friends; a few flags, and headed by some stout fellows armed with cornopeans and trombones, blowing discordant soun is, and ‘making day hideous.’ i y march round the village where the ‘ well- flowering’ takes place, carrying the r flags, and headed by their aie In the afternoon we saw them come and dress hind was one | tere Dev and flow: ke Pp vice: the sar and gr iv surrs prin tem) outs from gree with afer in W cing witl ant disp side com tren pair » rub bra con pla are ing bef cat by hy 8

Page 17

2. *60. who, Ipole, night dness srave ected f the John Lord their slain | aus with ssory ford’s being mar- she is ache, ymely ’ She Ten- fs} sires lay. RAN. 3 a . In way all yam nts, and and day ell- led ome gad §, IX. June 2. 60.) back, the chaps in the cart blowing away as fresh as ever. When we went up in the evening, we found quite ‘a throng’ in the village. People come from ail parts; and it seems to be the custom with those who can afford it, to keep open house for the day. A great deal of taste and faney is exhibited in the ‘ well-flowering,’ or ‘ well- dressing,’ or ‘ tap-dressing,’ as it is variously called. Be- hind two of the taps that supply water to the village, was erected a large screen of rough boards; the principal one was about 20 feet square, The screen is then plas- tered over with moist clay, upon which the Duke of Devonshire’s arms, and a great variety of fanciful devices and mottoes, are executed in various colours by sticking flowers and buds into the clay, by which means they keep fresh for several days The background to the de- vices is formed with the green leaves of the fir. Some of the ornaments are formed of shells stuck into the clay. tranches of trees are arranged at the sides of the screen; and in the front a miniature garden is laid out, with tiny with borders, and surrounded by a fence of stakes and ropes. Opposite the principal screen they had gone a step farther, and at- tempted a fountain; formed by the figure of a duck with outstretched wings, straight neck, and bill wide open, from which a stream of water shot up about a yard high, iis There was a handsome flag flying on the village green, and the same at the inn; and a pole decorated with flowers, and a young tree tied tothe lower part; and afew stalls for nuts and gingerbread. A very large tent in which tea was served at a shilling, and as much dan- cing as vou like terwards for nothing; or the dancing without the tea for sixpence; and some third-rate itiner- ant posturers in the street. There was to be a grand display of fireworks between 11 and 12 o’clock; and be sides, there was dancing at the inn: so that, with these combined attractions, no wonder the village was in a tremendous state of excitement. *“ The * flowering’ 13 80 good, I wonder it has not been painted.” gravel-w ilks, and flower-be: shell , Epwin Rorre. Somers’ Town. FLAMBARD BRASS AT HARROW. (2™4 S, ix. 179. 286. 370. 408.) Having received from a friend a very perfect rubbing of the curious inscription on the above brass, | find my explanation (p. 370.) every way confirmed. ‘The second and third words are plainly and indisputably me do. The other words are given already, and the only question remain- ing is about the meaning of the capital letter E before the word funere. In my former communi- cation, I considered it to stand for e¢. I will show by a few examples that this is pretty certain : — On a brass at Loddon, in Norfoik, we find : ” “ Orate p ain Johis gare E Margerete uXis sue. At Blofield : “ Orate p aiab} Johis Kydma E Margerete uxis sue.” What is more remarkable is, that the same was used for the word and in English inscriptions : — Thus at Beighton, in Norfolk : ; “ Here lythe Rycharde Leman E Mgaret hys wyfe.” At Salhouse, I omit all that is superfluous : “...of Thomas Revett gétyllma . . E of Katerine hys wyf.” : NOTES AND QUERIES. At Upper Sherringham : “ Thomas Borgese 2 Mgaret his wyf.” I think no reasonable doubt can remain that the E in the Flambard brass stands for et. Since writing the above, I have read in “ N. & ().” the interesting communications of Mr, J. G. Nicnots and of Canon WiLiiAMs, in farther elu- cidation of the obscure inscription on the above brass. Iam quite of opinion that we ought, and also that we can arrive at the meaning, without any necessity for supposing that the engraver took any liberty with the original inscription. I place little or no reliance on the laws of prosody in these old inscriptions,. where the jingle of rude rhyme seems chiefly to have commanded atten- tion. As regards the first words, therefore : — 1. Jon me do, —by adopting my interpretation, we do not deprive twmulatur of a nominative case ; we simply provide it with another in Flam. It is true that there is an abrupt transition from the first to the third person; but that is only one of those anomalies which so often startle us in old inscriptions. 2. With regard to the contraction ¢°3, Mr. Nicnors remarks, that to represent guoqgue com- pletely, it ought to have been engraved ¢°q3: but the contraction 3 does duty on brasses for various terminations, such as -ws, and even -orum, as we often find g3 aiab3 for quorum animabus. ‘Thus the engraver having sufficiently to his mind re- presented quo by g°, might very consistently let 3 stand for gue. I can show that this was done in a much later brass, and even when the inscription was in Roman capitals. In the curious brass of Herman Blanfort, in the church of St. Columban, at Cologne, date 1554, may be seen in the third line of the inscription, the words Heu quoque ex- pressed thus, Hrv az. 3. Mr. Nicuonrs does not think with me that I. was intended for ef; and Canon WILLIAMs says he will surrender if I can produce an example. In the above communication I have produced, I trust, suflicient proofs, both from Latin and Eng- li h inscriptions. 4. Mr. Nicnors objects to tueatur being taken in the active sense. I trust Canon W1iLitAMs in 2" §. ix. 409. has said enough in defence of our joint opinion. If it be objec ted that numen being neuter, hic cannot agree with it, though I think it suflicient that hic may generally refer to the Deity, I see no reason that would forbid us to refer hic to ordine, and understand it to mean— “ may this same order of God protect Flambard.” Why does Mr. Nicuors finish with so unjust an insinuation as that a prayer that Flambard might be saved by the stripes of our B. Saviour, would be “too evangelical a sense for the time when the epitaph was written?” Are Catholics to be ever taunted with such unfounded asper- | sions, and in pages too where, as in “N, & Q.,” a

Page 18

432 NOTES AND QUERIES. This is both unjust F.C. H. refutation is inadmissible ? and ungenerous. LEWIS AND KOTSKA. (1* S. xii. 135.; 2°¢ S, iii. 93., ix. 183.) I think there is some exaggeration in the state- ! modified. In LZ’ Alcoran, i 225., is a plate of St. Francis rolling naked in the snow, and (ii. 69.) another of him lying down on a large fire, from which it would seem that his desires were so | strong that he tried homeopathy as well as allo- ment that the saints “were killed, whether with | their own consent or not is uncertain, by being laid on the bare stone floors, when sick from starvation and penance.” Sacchinus thus de- scribes the death of Kotska : — “ Inde institit, ut sincrent humi sese abjectum, ultimum exhalare spiritum: quod cum primo Rector negasset, ite- rum instanti, ex parte indulgendum ratus, hactenus con- cessit, ut humi cum culcitra ‘sterneretur. Ita humi jacens, divinissima mysteria, et sud ac circumstantium conso- latione magna suscepit; ad preces, que adhibebantur, attente, pieque respondeus,”’ p. 47. “ Adedque leniter felix ille animus ab suo corpusculo, quod fidelissimum socium, atque administrum habuerat, segregatus est; eique tam vividum colorem, oculos usque eo nitentes reliquit, ut adstantes migratio fefellerit; man- sitque deinceps venustissima in ore demortui species, quasi leniter et dulce renidentis.”— Vita Beati Stanislai Kotske, p. 49. Ingolstadii, 1609, 12mo. In the Tragicomedia, quoted by me (2™ S. iii. 93.) in the argument of the fourth act, Ludovicus, being aware of his approaching death, goes to the cell of Stanislaus Kotska : “Ingressus deinde illud idem cubiculum, in quo Sta- nislaus dicessit & vit4, ejusque facinora tabellis circum undique appensis, mandata miratus, maxime invidet feli- cissimze mortis maturitatem; quam & Deo impetrasse societati nuntiet.” I can find no account of Ghisberto. The only picture relating to these saints which I have seen was among the “ Old Masters” at the British In- stitution, 1851. It is described in the Catalogue, Louis di eldest son of the Duke of Mantua, who abdicated his succession in favour of his | brother, and entered the society of the Jesuits in the 16th century. Guencino. The property of G. Grant, Esq.” “St Gonzaga, It is a large and beautiful picture, and, if I re- member rightly, it represents an angel appearing | to the young saint as he is praying. There are, | no doubt, many other pictures about which in- formation will be acceptable. The books which I have cited are old, and not likely to understate austerities. I mention this because, in new and revised editions, many strange things are omitted and others “ rationally” inter- preted, or softened. This has happened to no one more than to St. Francis. Thus in Za Vie Jutime de St. Francois d’ Assise, Aix, 1858, published with the approbation of the archbishop, Irére Loup is a bandit converted by St. Francis, who receives the dress of the order, and the name of “ Frére Agnelle,”—-a great change from Frater Lupus in L’ Alecoran des Cordeliers, i. 214. and the Fra | Lupo described in “ N. & Q.” 1* S, xi. 387. The | sermons to the birds and the fishes are greatly year, pathy, and succeeded with each. The cuts are by Picart; the edition, Amsterdam, 1734. H. B.C, U. U. Club. The article thus headed relates to Saint Aloy- sius Gonzaga, and Saint Stanislas Kostka. Now the first was not laid on the floor, but died in his bed; the second earnestly requested, in the spirit of humility and penance, to be laid on the floor to receive the last Sacraments, and to die thus in the posture of a penitent. His request was with difficulty granted, but a blanket was spread upon the floor, and the dying saint was laid upon it. This was in the afternoon, and he died a little after three the next morning. His death oc- curred on the 15th of August, at Rome, ina warm country, and in the hottest month in the so that there is no truth in the assertion that he died “ from cold on the bare stone floor.” F. C. H. Aw Essay or Arriictions (2™ S. ix. 388.)— There can be no doubt that Wood is correct in ascribing this tract to Sir John Monson. As G. M. G. has seen this rare little volume, it is sin- cular he did not observe the monogram of John Monson which is aflixed to the title-page, and also to the preliminary address with the date 20 April, 1646. Sir John Monson was then with Charles I. at Oxford. He remained there on the King’s flight, and as a Commissioner for the sur- render was lauded for his upright conduct by both his own and the opposite party. The tract was reprinted after the Restoration, and the se- cond edition is equally searce. Neither are to be found in the British Museum or Bodleian Library. Another little essay by Sir John Monson, An Antidote against Error in Opinion, was printed privately at the same time, 1647, and again re- published in 1661-2. The monogram is not at- tached to this, but it bears internal evidence of the same authorship, to any one who might know Sir John’s works. He published two other very similar books later in Charles the Seconds reign. They abound in references to and quotations from the Bible and the classics. The Antidote is dedi- cated “ To the Right Honourable and most worthy of all Honour,” with a monogram containing the letters B. C. H. K., beginning “ My Honoured Lord,” and ending “ Your Lordships in all affec- tion to be disposed of.” He states that the per- son addressed had already seen the work in loose papers, but he “ did not presume to pass it under his name, as he denied it the subscription of his own.” [24 S, 1X. June 2. 60, gn 8, Th Lord chest has a cate | me ti have mode Di many Lond miles numl all, temp. Nevi arch’ his So son's A land satist Mr. “ \ noted ceiver robbe deser' the r Nicks the w he sai near ; but h horse to Ch refres to B Dow! the « chest about half « keepi the s: nd 1 place men his k May: sion | out | befor a of th robb whic the I that that remo “ '

Page 19

59.) rom 80 llo- : by OV- Ow his irit oor in ith 0n tle c- NOTES gud S, IX. June 2. pas The most probable solution of the name of this Lord seems to be Henry King, Bishop of Chi- chester ; but if any corres ponde nt of “N. & Q.” has any reason either to object to or to authenti- cate this supposition, it would -be interesting for me to know it. I should have thought the word Garrisons must have not unfrequently been used as a shorter mode of designating garrison towns. Monson. Dick Turpin (2" S. ix. 386.) —I have heard many folks deny that Dick Turpin ever rode from London to York in twelve hours (distance 201 miles), but many assert Nevison did in a certain number of hours. ‘This Nevison was born at Up- sall, near Thirsk, of most respectable pare nts, temp. Charles IT., who sirnamed him “ Swift Nick. Nevison was hune during the same Merry Mon- arch’s reign at York. Macaulay alludes to him in his History. Some provincial ballads were extant of Nevi- son's famous ride, but are now very scarce ind }. GORACENSIS A passage in A Tour Thro ah he whole Ts- land of Great Britain, attributed to Daniel De Foe, satisfactorily answers, I think, the Query put by Mr. Horren in your last number : — “We see nothing remarkable here but Gad’s-Hill, noted place for rob bi ng of seamen, after they have re- ceived their pay at Ch hom. Here it was that a famous robbery was committed in or about the year 1676, which deserves to be mentioned. It was about four o’clock in the morning, when a gentleman was robbed bv one Nicks on a bay mare, just on the declivity of the Lill, on the west side. Nicks came away to Gravesend, an ae as he said, was stopped by the difficulty of getting the be near an hour, which was a great discoura, gement to him; but he made the best use of it, as a kind of ’bate to his horse: from thence he rode cross the country of Essex to Chelmsford. Here he stopped about half an hour to refresh his horse, and gave him some balls; from thence to Braintree, Bocking, Wethersfield; then over the Downs to Cambridge; and from thence, keeping a the cross roads, he went by Fenny Stanton to Go dma chester and Huntingdon, where he and his mare ’bat« od about an hour; and as he said himself, he “y about half an hour; then holding on the North Road and not g at full gallop most of the way, he came to York the same afternoon; put off his boots and riding-cloths, | and went dressed, as if he had been an inhabitant of the place to the Bowling Green, where among other gentle- men was the Lord Mayor of the City. Ile his lordship, studied to do something parti Mayor might remember him by; and then sion to ask his lor iship what o’clock it was, | out his watch, told him the hour, which was a quarter before or a quarter after eight at night. “Upona P wosecution for this robbery, the whole merit of the case turned upon this single point; the person robbed sw » to the man, to the place, and to the time in which the { fact was committed; but Nicks, proving by the rl Mavor that he was as far off as Yorkshire on that day, the jury acquitted him on a bare supposition that it was impossible the man could be at two places so remote on one and the same day.” “Just on the declivity of the Hill on the west | AND QUERIES. 433 side” must be not many yards from Gad’s Hill Place, the property of Charles Dickens. W. H. W. Jupas Tree (2 386. 414.) — In answer to your in juiry concerning the flowering of -the ~ las tree in England, I can state that about the » 1818 I planted one in the pleasure ground at Hine hingbrook, Huntin; gdonshire. It was a beau- tiful small tree, taller than a shrub, and flowered abundantly for some years till cut down at the same time with several other valuable plants Tne Countess Dow. or Sanpwic i. 16. Grosvenor Square. 4S. ix. This tree, when trained against a south wall, flowers freely in Ireland. There is at present (May 19th) a large specimen, one sheet of bloom, in the gardens of Kilkenny Castle. Perhaps some of the correspondents of “ N. & Q.” can say why this beautiful shrub has received its English name from the betrayer of our Lord. James Graves. Kilkenny. Either your correspondent Sm Taos. E. Wix- NINGTON has a Judas tree very different from mine, or from any I have met with,— and I have seen thousands in the neighbourhood of Naples, where they are as common as the blackthorn in this country, —or his notions of scarlet difler from those commonly received amongst my acquaint- ances. As a few flowers still linger on my tree I enclose you two or three; but (en attendant the extension of colour printing) I will describe them delicate purplish-pink colour, like a bour- I think the French d.&. 9. I have never seen the Italian Judas tree (Cer- cis siliquastrum) in flower in this country, but nearly opp site the new lodge at the north-east corner of the Kensington Gardens is a Canadian Judas tree (Cercis canadensis), which is just coming into flower. This year the blossoms are not so numerous as usual, but a year or two bac the tree was a mass of the most beautiful pin and red flowers, J. A. Pn. as of a sault rose, or as rose acacia. call it Arbre de Judée, not de Judas. Norges on Reaments (2"4 S, ix. 23, 111. 395.) Horace Walpole, writing to Mr. Chute, June 8, 1756, says “Dodington has translated well the motto on the caps of the Hanoverians, “ Vestigia nulla retrorsum,” they never mean to go back again. (Letters, ed. by Cunningham, vol. iii. p. Perhaps another paragraph in the same letter may have interest for your correspondent who started the subject of “ Witty Classical Quota- tions :” — 1 rd Bath General Wael’s [Spanish am- nd] foolish vain motto, ‘ Aut Cesar plied, ‘He is an impudent fellow; he bassador aut nihil | should have taken ‘ Murus aheneus.’” hi. F. Sxercuer.

Page 20

434 Orrpruant (2° S. ix. 386.) — In a List of the Society of Writers to the Signet (of Edinburgh), given in Miege’s State of Britain for 1711, part ii. p. 171., will be found the name of “ Mr. ZZneas NOTES AND QUERIES. | Catley’s Hornpipe, Lliphant.” G. | “Rock or Aces” (2™ S. ix. 387.) — Before attempting to decide whether the priority is due to Toplady’s hymn, or to its Latin counterpart forwarded by your Rev. correspondent, one would wish to know whether the latter has ever appeared in print, and, if so, when and where. It is worthy of observation, however, that the first stanza of the hymn, as will be evident on compa- rison, very closely corresponds with a passage in Daniel Brevint’s learned and pious tractate en- titled The Christian Sacrament and Sacrifice : — “ Rock of ages, cleft for me, Let me hide myself in thee! Let the water and the blood, From thy riven side which flow’d, Be of sin the double cure, Cleanse me from its guilt and pow’r!” Surely when Toplady wrote these well-known lines, he must have had before him Brevint’s de- vout and solemn aspiration: — “© Rock of Israel, Rock of Salvation, Rock struck and cleft for me, let those two streams of blood and water, which once gushed out of thy side...... bring down with them salvation and holiness into my soul!” (Ed, 1679, p. 17. (2™4 8S. IX. June 2. 60, the burletta. At any rate it became popular im- mediately after this date, and in the subsequent year was converted into a hornpipe, and pub- lished by Thompson, of St. Paul's Churchyard. It was long a favourite with the public as “ Miss ” and was subsequently known as “ Harlequin’s Hornpipe,” probably from its introduction into some pantomime. The melody of Guardian Angels is not identi- cally the same with Helmsley. Some alterations were necessary to twist the former into the shape of the latter; but that they are the same, I have not the shadow of a doubt. I do not quite understand Mr. Sepewicr, He says (ix. 314.), “ The tune called Olivers [z. e. Helmsley] was composed by Thomas Olivers | some time between the years 1762-1770.” And immediately afterwards, “ T. Olivers also | composed an hymn on the ‘ Last Judgment’ be- A copy of this old edition, which is the | third, will be found in Dr, Williams's library, Redcross | Street.) Tuomas Boys. Wirtiam Roptnson (2™ S. ix. 331.) —I am sorry to have delayed noticing the polite informa- tion given by C. J. R. The only additional facts I can at present furnish respecting this architect are, that in 1755 he was “ Clerk of the Works at Whitehall, St. James's, and Westminster,” an ap- pointment held under “ His Majesty’s Board of Works.” In 1748 he was at Greenwich ILospital ; I believe in the same capacity, under the same Board. Could C, J. R. furnish a complete ae- count of him, I should be glad to have a copy for the use of the Dictionary now being issued by the Architectural Publication Society. “| Wrarr Parwortsa, Architect. 144. Great Marlborough Street. HIicrcmstey (2 §S. ix. 234. 314. 373.) — The tune called J/elmsley is taken from a song be- ginning — , “ Guardian angels now protect me,” printed in the first volume of The New Musical and Universal Magazine, 8vo. 1774, p. 18. It is there said to be “ Sung by Mr. Mahon at Dublin, and by Miss Catiey in the Golden Pippin.” The piece of this name was written by O'Hara, and acted at Covent Garden, for the first time, on the 6th of February, 1773. It seems probable | that the song was introduced by Miss Catley in | fore the year 1759 to the same tune.” How is this to be reconciled ? Helmsley is attributed to the Rev. Martin Madan in a large number of Psalm tune books of the latter part of the eighteenth century which I have examined. However, it is not of much consequence who had the merit (?) of concocting this precious piece of inspiration. I may be allowed to say that Helmsley is one of the most disgracefully vulgar tunes that has ever been suffered to creep into the sanctuary. It is not a little gratifying to observe that in all recent collections, of any authority, it is universally discarded. Epwarp F. Rimpactt. “Tne Turow ror Lire or Deatn” (2% §, ix. 10.) —No authority has yet been adduced for the particular fact here recorded: but for the statement that “in former times it was often the custom, in the application of military punishments, &e.,” cf. the “ Satire upon Gaming,” in S. But- ler’s Genuine Remains, v. 13—18, : — “ As if he were betray’d, and set By his own stars to every cheat, Or wretchedly condemn’d by Fate To throw dice for his own estate; As mutineers, by fatal doom, Do for their lives upon a drum.” I should be glad of farther illustrations of this alleged practice. AcueE. Exeter Domespay (2° S. ix. 386.)—I take for granted that your correspondent G. P. P. al- ludes to an analysis of the Exon Domesiay, somewhat in the style of that of Norfolk, pub- lished in 1858 by John Russell Smith. I am not aware that any such work has ever come out. But in the mean time, if my belief be right, and if his search be on any antiquarian grounds, and remain unsatisfied by other means, I shall be very happy to place my address privately with you, and give him the benefit (quantum valeat) of two ond S, —_—_— or th of th done whicl origi scent publi M: any ¢ it be happ: gross of ter and ¢ list 0! name there the I Po sponte were of tin tress! I sug Th sent Belle terra cessal entra north stand as a serve have Belle the c1 Kill “ I This alway Fren Loui: “Le geait, petits troupe salent Whom un tel Hr reply Gurn I hav Herb also « pot-h Syd

Page 21

im- ent ub- Liss wn Its nti- ons ape ave ond §, IX. June 2. 60.] or three years spent in rather an accurate analysis of the Domesday for Devon only, which I have done for my own which I have gone somewhat deeply into the original holders of land, their families and de- scents as far as they can be traced by original and public records. ; My work is far from finished ; but if there is any one point, on which I can be of use to him (if it be a single point of research), I shall be most happy to assist him in what is to me a most en- grossing field of research. } of tenants and subtenants T. R. E. and T. R. W. and C.; but your correspondent will find a short list of Devon manors, with some of the modern ames, in the first volume of Lysons’ Devon, giving there the tenants in Edward's reign, as well as at the Domesday survey. Poor Bette (2™ S. ix. 364.) — Your corre- spondent tells us that among the Ormond MSS. were four letters from Nell Gwynne complaining of the non-payment of her annuity. A like “dis- tressful situation” was that of his “ Poor Belle.” I suggest a misreading of B for N. P. B. There is much tbat is incorrect in the cutting sent by W. J. Firz-Parrick, and headed “ Poor Belle.” The repository alluded to was not “ sub- terraneous,” neither could it ever have been ne- cessary to employ chimney sweeps to effect an entrance thereto. It was a vaulted room in the north-western tower of the castle, and notwith- standing its nine feet thick walls js now fitted up asa bed-room. Nell Gwynne’s letters are pre- served in the present Evidence Chamber, but I have never seen anything bearing on “ Poor Belle.” Will Mr. Frrz-Patrricx say what paper the cutting is from ? James GRAVES. Kilkenny. “Fittes p'Tonneur ” (2° §, ix. 345. 394.) — This title is somewhat éguivoque, and may not always comprehend the four cardinal virtues. A French author thus describes the manner in which Louis XIV. and the court passed their evenings : “Le souper était son repas de préférence; il le prolon- geait, et le faisait suivre quelquefois de danses et de petits bals, qui n’étaient pas difficiles & former, parmi la troupe vive et folatre des jeunes personnes qui compo- saient la cour de la jeune Reine, sous Je nom des filles d'honneur, — titre, disait un malin, difficile & soutenir dans un tel pays.” NOTES AND QUERIES. use and amusement, and in | [ have a full analysis | M. = Oxon. j 435 Cran’s “Eneuisn, Intsn, anp Latin Diction- ary” (2"¢ §. ii. 372.) —Since I sent my Query respecting this Dictionary, which was presented by Mr. Burton Conyngham to General Vallancey, I have ascertained that it is safely deposited in the Library of the Royal Irish Academy, having been secured about the year 1829 for the sum of 501. Indeed, the fact is mentioned in the Dublin Literary Gazette, p. 77. (30th January, 1830) ; and the editor informs his readers, that “ we shall give the very curious history of this MS. volume, for which we are indebted to the learned and able historian of Galway [the late Mr. Hardiman], through whose intervention it was purchased for the R.S.A., whenever our space will permit.” [ am anxious to read what Mr. Hardiman has writ- ten on the subject; but I cannot find it in the Dublin Literary Gazette. Can you, or anyone, assist me in finding it elsewhere ? Abusa. Turee Kines or Coron (2"*S. viii. 431. 505.) —Chaucer’s Millere describes “ hendy Nicholas,” the clerk of Oxenforde, as making melodie on “ A gay sautrie, So swetely that all the chambre rong; And Angelus ad Virginem he song, And after that he song the hinges note.” Cant. Tales, 1. 3213—3217. Tyrwhitt confesses his ignorance as to what “the kinges note” was: his note being as fol- lows : — Pi What this ‘ note’ or ‘ tune’ was, I must leave to be explained by the musical antiquaties. ‘ Angelus ad Vir+ ginem,’ I suppose, was * Ave Maria,’ &c.” I know not whether the musical antiquarics have accepted Tyrwhitt’s challenge to explain the phrase: but may not this “ tune of ‘ The Kinges’” have been the “Anthem of the Three Kings of Colon” ? AcueE. Jack (2°¢ S. ix, 281.)—In reply to your querist | allow me to suggest that “ Union Jack” may be a corruption of “ Union Check ;” and to query | whether this popular emblem of British supremacy on the seas may not have been, if the fact be so, | applied to all flags, and thus solve the question Hers Joun 1n-tueE- Por (2" S. vii. 456.)—In reply to a question as to what plant was meant by Gurnall in his Christian Armour by Herb John, Ihave no doubt it was that which Cotgrave calls Herbe de S. Jean—thin-leaved Mugwort — some also call it Clarie, which was formerly used as a | pot-herb, S. Betsy. Sydenham. which G. B. requires to be elucidated. Puck. G. B. would find an explanation of the “ Union Jack” in a clever little production, said to be by Mr. Allen of Greenwich Hospital, wherein is shown the manner in which the Union flag of England was formed. In the first place, by the heraldic combination of the Cross of St. George (for England) and the Saltier of St. Andrew (for Scotland), on the accession of James I. to the English throne; and, in the second place, by the addition of the Saltier of St. Patrick at the legis- lative Union of Ireland to Great Britain in 1801. James I. usually subscribed his name “Jacques,” and it is supposed this originated the term “ Union Jack.” J. 8S. R.

Page 22

436 Bavins anp Purrs (2™ S. ix. 2 Bavins are small faggots : thousands of them have been sold from time to time out of my woods. Small fir faggots are at Newbury and the neigh- bourhood called puffs. I, A. CARRINGTON. H#iscellancous. NOTES ON BOOKS. A Shetch of the History of Flemish Litera Celebrated Authors from the Twelfih Century d Time By Octave Delepierre, LL.D. nish S yurces. ( Murray.) When lers how intimate were the literary re- lations which formerly existed between England and Low Countries intimacy fost ’ great commer l in ( se betw what raorainar' that prese at from F one cons rsin this« holars, whe rs who wrote en of let emish s autl arcely known even s theref lone g¢ ithe peculiar advantages whi rpose, in the preparation of a volum 1 chapter in the literary history h is at present very defective. The Real d the Beau Ideal. “ Visitin telations.” (Bentley.) Lhis : of idressed aunt to a newly married niece, preparing her for the difference between the stern realities of married life and the romance with which Jes fiancées are apt to invest it. Lest this description should deter young-lady readers from | the volume, let us add that it is full of good lvice as to the management (w the word in ) of a husband, and of his household. It is with the deepest regret that we announce the death, on the 23rd ultimo, of Mr. Glover, Her Maj Librarian —a gentleman to whose friendship and varied acquirements we have often been indebted for valuabl assistance. In Mr. Glover Her Majesty has lost one in whom she justly placed the greatest confidence, and w hose have no doubt Her Majesty deeply regrets; and who in the « »xecution of the duties of his office combined ina high degree kindly feelings and excellent tact: while his death w ill, we fear, deprive the literary world o valuable materials which he had collected for an Englis Barbier, or History us and Pseudonymous Books. f Annual lable tin, the in L in their own mother by name among us 1 service in empl h he « Fle t ’ M his talents, an for tl to whi By the lay sermon a by a maiden use nse esty’s nt nt loss we nonvim Meeting of the Children of the Charity of the Metr ypolis, which has so long been an- “= held in St. Paul’s Cathedral, will this year take place at the Crystal Palace on Wednesday next, June 6, preparations for which have been in active progress for time past. The great Handel Orchestra being > tl meter of the dome of Saint Paul's, affords ’ for the introduction of a much larger number than were ever assembled in the cathedral rhe favourable construction of the Orchestra it a much more appropriate /oca/e than th | staging in the ecclesiastical edifice. The result will oubt ‘therefore be much more successful than the St. Paul's, although they have hitherto been regarded as among the great sights of London; and th popular annual solemnity of the “ Cuarrry Cipren’ 6s some no meetings at NOTES AND QUERIES 5. 110. 333.)— | [204 §. S. IX. June 2, 60, of the Metropolis will this year more than ever retain | its attractions. We learn from The Bookseller that the manuscripts and prints d books bequeathed to the University of Oxford by shmole, Aubrey, Wood, and others, till lately deposited in the Ashmolean Museum, have, during the past m¢ nth, been removed to the Bodleian Library. Booxs Recetvep.— We must content ourselves with the acknowledgment of the receipt of the following tracts and pamphlets: — Books and Libraries; a Lecture delivered before the Mems hers of the Ryde L _— and Scientijic Institute. By Sir John Simeon, Bart. . W. Parker.) On the R Antic tigutes of Inveresk. Read before ti | ries ¢ tlanc Sons.) Notes « Newark ; ectur fore the Newark Me F. Skeichley, B.A. (Mossy County of k O’Con- an By D. M. Moir, ( Blackwood & Newark. Mem of nor, Esq. (Dub A Glossary By William Dic! The Poet ( Tweedie.) Evenings with dren. (Dean & The Llistory « An E. Cumberland, Russell Smith.) y Goodwyn Barmby, ral Stories for Chil- Pa Jagshot. nent, and its Lew sons. (Chapman & IIall.) a ia By Walter Bag- AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Rvo. 18] BOOKS T Rottiap, Pr #*@ Letters, stating particulars and lowest price, carriage /ree,to gent to Datoy, Publishers of ** NOTES ee QUERIES,” 186. Fleet Street. Particulars of Price, &c., of the f the gentlemen by whom they are re sses are given below. Tur Keary sATIONARY Opes, &C. jllowing Books to be sent direct te juired, and whose names an re.an Seats or [Xs.asb Series | and 2 tal nd 2 Memom or Ineran lin, Patices ta Correspondents. t f 1 t the “ D Ta ‘ “ Nores ano Qveares” is published at noon on Friday, and is also iesued in Mowraty Paars. The subscription for Stampro Coriss for Sex Months forwarded direct from the Publishers (including the Half- urly Ispex) is }1s. 4d., which may be paid by Post Office Order i” favour of Messns. Bext. ano Datoy,186. Freer Sraest, E.C.; to whom all Commonications ron Tas Enrror should be addressed,

Page 23