Notes and Queries 1859-12-31: Vol 8 Iss 209
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
ge4 §, VIII. Dec. 31. °59.) LONDON, SATURDAY, DECEMBE: Ne, 209.— CONTENTS. NOTES: — Archbishop Leizhton's Works, 525 speantana: —Passage in “ Measure for Measure — Mr. W. I. Shakspeare’s Sonnets rx wtrait Shakspeare Baccare — Fap — Shakspeare and English L, exicr — Gallimawiry, 527 The Destruction of Recor juri the Rev Titles of the French 1 oe, by Je Macray, bers, and the Hand, 5 Mixon Nores: — the Seasons—* tion of Dibdin Miwon Bankrupts SHAK ution, ¢ ffecting t) 28 — Names of Nuim- panda « * Breeches Qvrares: , $ ) William Constantine T ight Day William iry VI. — Waiker Ord — Gift — Incorporated Socicty of Bs Mrxorn Qvraies wita World « if Words” . REPLIES : — - The Early Py iti n &e. 533 — Quentin Bely Impeachment, hs re Great ‘Beil of ‘Mo. 3" by T. J. Bu cto n, Answens :— Nodway Money — Phillips's Othobon's ** Constitutions " — Clerical Error, 5 cape from Elba, by H D'*Aveney, nom of Martyrs, by e : Chinese Inventions, Rercres ro Mixon Qvenres : —Precedency — Ancient Keys — High! RK ziment at the Battle of Leipsi Herbe d'Or — Old Ballad of lo Soul is form and doth the bod s. No yy Speech befo t nt all of one Name — Ne e Naked-Boy Court Nig ht — Sc tch Cle y deprived in 1689 morton Court, Worcestershire — Military Funerals, & ‘Birts- Notes on Books, &c. Notes. ARCHBISHOP LEIGHTON'S WORKS. (Concluded from p. 509.) In the passages referred to, and in very many others, Leighton contrasts bare Knowledge with Love, and shows that in Christianity or True Philosophy both are reconciled, and united in Possession of God. In illustration of this, I can- not refrain from quoting part of a noble “ Dis- course concerning the Love of God,” which oc- eurs in that curious Allegorical and Platonical Romance of Dr. Ingelo’s —viz. Bentivolio and Urania. Third ed. Lond. 1673, folio: — “Divine Love is the Exaltation of Human Nature to the top of all possible perfection; the Soul raised to the possession of its utmost Felicity. By celestial Love we receive the fruition of our chief Good. Whilst the Soul is enamoured with God, it exerciseth its most noble Fa- culty upon the best Obje ~*y “Love is admitted to a nearer approach to God than Knowledge, and by the liberty of that access is demon- strated to be a more Sacred thing. Knowledge is but a Jook upon God at a distance, which is allowed to such as are far enough removed from all Glory; but Love is an Union with Him. Love takes it for its definition, to be the Union of the Lover with the Object loved. Holy Love ties up the Life of the Soul in God, with the perfect Bond of celestial Amity, and it knows no death or de- struction, but separation from its beloved God, nor can endure to be absent from Him. And as He alwaies loves again (for His Love is a great part of His Goodness), or rather continues His Love, by which this affection was first produced in the Soul, they cleave together by the close inhesions of Reciprocal Affection. He that dwells in Love, dweils in God, and He in him, by a mutual inhabita- tion; for God is Love. . “But how far short doth Knowledge come of such a Blisse? Where Knowledge ends, Love begins, perceiv- ing it hath gone but a little way. What is it barely to NOTES AND QUERIES. 525 discover that there is such a thing or philoso- phically to contemplate His natural Perfections? What am I the richer for understanding that there are Silver Mines in the Indies? What the Mind understands only by Knowledge, the Soul enjoys by Love, and so is made happy... . “Love appears to be the Exaltation of Knowledg: from which, if it were separated, it would be dischar by Mankind asa thing of no use, or else mischievor applicable.” — Pt. I. pp. 161-163. Cf. also one of the choicest works of a Mind in many ways very congenial with Leighton’s, viz. A Treatise of Knowledge and Love Compared. By tichard Baxter: Lond. 1689, sm. 4to. Christianity, the True Philosophy, Leighton, vol. iv. pp. 340. 349. This is the subject of the great work Coleridge projected and always had in mind. Thro’ Controversy, Philosophy has become Phi- lology (or, as we would now say, Logomachy) ; and Theology has become Morology, iv. 378.; cf. p. 356. I met with the same antithesis the other day in an old writer, but have lost the reference ; however, Cotton Mather uses it in his learned Munductio ad Ministerium, and employs the word Morosophy as well as Morology. By the way, I may here observe that when Mr. Pearson says * Leighton never affects a concise sententiousness. He is perfectly free from that trick of Antithesis, which hit the vicious taste of the day,” p. clx.; it is true that he has no affected Sententiousness, or false Antithesis; at the same time it is also true that Leighton’s style is often peculiarly terse and aphoristic as well as antithetical. ‘Take, for in- stance, the following beautiful Antithesis : “ We are here inter periiura perituri; the things are passing which we enjoy, and we are passing who enjoy them,” vol. i. p. 41. Leighton, with all the force of his practical and truthful nature, mistrusted and disliked all barren Philosophy, and all Knowledge merely verbal or mental. Ie has some very striking and valuable exhortations on this point : — “In Discourse seek not so much either to vent thy Knowledge, or to increase it, as to know more spiritually and effectually what thou dost know. And in this those mean despised Truths, that every one thinks he is suffi- ciently seen in, will have a new sweetness and use in them, which thou didst not so well perceive before (for these Flowers cannot be sucked dry), and in this humble sincere way thou shalt grow in Grace and in Knowledye too.” — Comment on St. Peter, iii. 10., vol. ii. pp. 109-110. “Christians should be trading one with another in spiri- tual things; and he, surely, who faithfully uses most, re- ceives most. This is comprehended under that word: Zo him that hath (i. e. possesses actively and usefully) shal/ be given; and from him that hath not (i. e. uses not), shall be taken away even that which he hath, Matt. xxv. 29.” — Ib. ch. iv. 10.; vol. ii. p. 347. Cf. also vol. ii. pp. 562. 601-602. ; vol. i. 220. Coleridge gives the first passage in Moral and Religious Aphorisms, Aph. xxxiv. p. 82.; but it is rather misplaced, for the first three Aphorisms in the Aids to Reflection were evidently founded on it, and on the parallel passages I have referred to. as God?
Page 2
526 NOTES A AND » QU ERIES. [2m4 S, VIL. Dec. 31, °59, Cf. also a remark which Fenelon makes to a disciple of his who requested his spiritual counsel : “ You know a great deal more than you practise, and have much less occasion for new lights than to follow _— you have already received.” * I may refi - to Baxter’s Treatise of Know- ledge andl i é, 158., et passim. Mr. Helps, I think, somewhere observes that earnest thinkers love to repeat and reproduce certain leading truths and favourite thoughts which they have made their own, One of Leighton’s was the Scholastic Aphorism, Quicguid recipitur, recipilur ad modum recipientis : — “A Christian acts and speaks, not according to what others are towards him, but according to what he is through the grace and Spirit of God in him; as they say, Quicquid re yutur, recipitur ad modum recipi utis: The sume things are differently received, and work differently, according to the nature and way of that which receives them.” — Comment on St. Peter, iii. 9. vol. ii. p- 93. Coleridge does not quote this, but he has an apposite remark of his own :— “ Quantum sumus scimus. That which we find within ourselves, which is more than ourselves, and yet the ground of whatever is good and permanent therein, is the —Aids, p. 15., substance and life of all other Knowledge. note. Mr. Payne, in a remarkable preface which he prefixed to his edition of the Zmitation of Christ, makes the following quotation, but does not give his author ¢ : — “ The Measure of our Life is the Measure of our Know- ledge: and as the Spirit of our Life worketh, so the Spirit of our Understanding conceiveth.” — P. 24. Another favourite Aphorism of Leighton’s was the saying of Pythagoras: Summa Religionis imi- tart quem c lis. It occurs vol. i. p- 119.; ii. 272.; iii, 309. 416. ; iv. 130, 393. I shall make but one citation : — “ The chief study of a Christian, and the very thing that makes him to be a Christian, is, Conformity with Christ. Summa Religionis imitari quem colis: This is the Sum of Religion (said that wise heathen, Pythagoras,) to be like Him whom thou worshippest.” — Com, St. Peter, iy. 1., vol. ii. p. 272. Cf. vol. iv. pp. 291. 317. : “Tt was the saying of the Pythagorean P hilosop yhers that ‘The End of Man is to be made like toGod.’ It was also a general maxim with the followers of Plato.”— Theol. Lect., xvi. XX. Another favourite Maxim was that of St. Gre- gory Nazianzen: “ Either teach none, or let your life teach too.” (Vol. ii. pp- 57. 155. 41 1.) Quoted by Mrs. Kelty, who adds some excellent re- marks. — } isiting My Relations, 8rd ed, Lond. 1853, pp. + The Imitation of Christ in Three Books By Thos. a Ke npis. Translated from the Latin, by John Payne. London: Printed and published by J. F. Dove, St. John’s > Square. No date. 32mo. pp. 240. Where can I find the story of the young and enthusiastic Platonist referred to by Leighton ?— “It was a strange power of Plato’s Discourse of the Soul’s Immortality, that moved a young g man wpon read- ing it, to throw himself into the Sea, that he might k ap through it to that Immortality.” — Com. St. Ps ter, ii, 24. ii. p. 39. Compare Plato's notion of Love (ib. p. 40.) with Wordsworth's well-known lines in Laodamia, On Human Merit, Leighton well observes : “ The more ancient writers, when they used the word Merit, mean nothing by it but a certain correlate to that reward which God both promises and bestows of mer grace and benignity.”— Med. on - aX X., e p- Cf. Hooker, Serm. Il. § 21. Cf. Leig shton, p. 23. With regard to Leighton’s language, Coleridge says that the only vulgarism, or L’ Estrange slang, he met with in the Archbishop’s Works, occurs in the Evxvhortation before the Communion: “ Ask yourselves, therefore, what you would be at,” &c. (Zect. xxiv. vol. iv. p. 343.) But Coleriden for- got that these are not Leighton’s words, only a translation of his words. I have not the Latin original at hand. Leighton uses a curious phrase to express in- sincerity or mere conventionalism, viz. “ Court holy-water” : — ‘Those expressions must be cordial and sincere, not like what you call court holy-water, in which there is nothing else but falsehood, or vanity at the best.”— Vol. i. It occurs also at p. 345., and in vol. ii. p. 416. With regard to Presentany, my query as to whether it be an Graft Acyéuevoy remains unan- swered. However, I can bring forward an an- alogous word, viz. Momentany: “ Momentany perswasions” is a phrase which occurs in Dr. Ingelo’s work above quoted (Part 1. p. 162.) I beg to thank Mr. Pearson for his kind and courteous reply (p. 150.), and regret that in his excellent Memvir he did not disclaim having any- thing to do with the editing of the edition which goes by his name, and thus prevent mistake. The value of his elegantly-written Memoir gives sale and currency to an extremely bad edition —one, in fact, which requires to be corrected like a proof. I began to make a list of the chief Errata, but I soon got tired. However, I send a few which I noted : — Vol. i., “illusion” for allusion, p.111.; “hatred for hated, P. 223. Vol. ii., “ decree” for decere, p. 95.; “ gracing grace” for decoring grace, p. 607. (cf. vol. iv. p. 127.) ; “Similude” for similitude, p. 197. Vol. iii., “ treats of Viper’s flesh,” query treacles ? p- 22. ; “liberty” for liberality, p. 47. Vol. iv., “chance of” for chance or, p. 316. ; “ dilicious,” p. 332.; “brible” for bridle, ib.; “ piece” for peace, p. 193. ; “ precarious” for pre- cious, p. 424.; “ soberly” for sobriety, ib.; “Christ's t a —
Page 3
24 §. VIII. Dec. 31. 59.) J Life and Passion” for Christ's holy, crucified Life and Passion, p. 427.3; “ foil” for fall, p. crenat” for serenat, p. 41. Another library edition published by Duncan, 4 vols. 8vo., appeared in 1830; but if it were a new edition, it was I should say a mere reprint, lik all the succeeding editions. When a new Edition of trust it will have a good Index, ru and every mechanical help necessary to make his Works what they are not now—and that is, of reference. Yor instance, in Com. on St. Peter the chapter and verse oug]l given at the head of every page Coleridge* would have rejoiced had I with Mr. Woaean’s edition of the Eighteen Sermons, Riv- ington, 1745. I ought to mention the Subjects, Notes or Essays in the Appendix. They are:— I. Of Just fication and Sanctification. II. OF Tn- lefectibility, or Final Perseverance. III. Of Re- generation. IV. Of being in God, in Christ. V. OF Mortification and Vivification. VL. Of El tion. VIL. Of Assurance. EIRIONNACH. J7.3 “See Leighton appears, I nning titles, easy the it to be 7 of ec met SHAKSPEARIANA Passoze in “ Measure for Measure.” you will be so kind as to insert the following lines —I hope in “ N. & Q.” if you find them worth printing :— “ TIow may likeness, made 1 crimes, Making practice on the times.” Measure for Meusure, Act III. Se. 2. Even Dyce finds hopeless to ascertain what the poet really wrote (Dyce’s Shkak., i. 344 ). I do not know whether I could not relieve this hope by proposing the alteration of one letter, and the adoption of Malone’s conjecture : — * How ry likeness, mate in crimes, Mocking practice on the times F, A. Leo. Berlin, Dec. 18 Mr. W. H. Shake speare *s Sonnets. — roy time ago I read, in what book I forget, an able cacy of the claims of Lord South: smpton, or Lord Pembroke (I forget which), based on the cire um- tance that his heraldic motto twice in Shekepense’s Sonnets. I should be obliged to any of your correspondents who would either refer me toa book or article containing such an argu- ment, or to the Sonnets in which the motto occurs. I remember distinctly that the two lines cited are not verbatim alike. CLAMMILD. Athenzeum Club. advo- occurs nature itsoever accordance with the desultory _make s no mention wh » However, some n > between the Aids and his 108. 117. 124. of the sixth * Coleridge, in of his Aids to R of Leighton in his Pre Leighton and the conne Works, may be found at pp. 51. edition, tection, NOTES AND QUERIES. of Portrait of Shakspeare (2™ §. viii. Artuvur Pacet (Cranmore) mentions a supposed portrait of Shakspeare at Weymouth. I have seen the picture at the library referred to, and felt much interested in the same, having heard the Chandos portrait pronounced spurious. The por- trait at Weymouth appears to have been taken when Shakspeare was about twenty-seven or twenty-eight years of age; and from the opini of art critics in the possession of the owner, it appears to be an undoubted work of Zuc ro’s. It _ t be remembered that Zucchero visited England at the time Shakspeare was a ereat favourite of Elizabeth’s, for the purpose of painting Elizabeth and her court, and, in all pro- bability, painted Shakspeare at the same time. Phe Weymouth picture agrees in every particular ith a portrait described by Sir Joshua Reyn ] ls who says in one of his Lectures : — “ T have lately seen in a private col rat B portrait Shal ure, painted by chero by i- nan Elizabetl t is a small picture on panel, l as the name of the immortal bard on the right hand side of the head. It consists of the head and neck-~rutl 1 and there can be no doubt as to its originality.” Sir Joshua was much interested in everything Shakspearian, and undertook to paint three pi - tures for Alderman | Boydell’s selatiie ent edition f Shakspeare—“ Mac -beth and the W itche 3,” * Puck,” and “ The Death of Cardinal Beaufort.” ‘Puck” became the property of the late poet Rogers, and was purchased at the sale of his col- lection by the late Lord Fitzwilliam. H. Srncriar. Manchester. Baecgre (2™ S. vii. 124.) — A. A. seems to imagine that this word is purely Shaksperian, or he would scarcely express a belief that “ Shak- speare never would have coined such a word.’ The common me ining “* stand back, or go back,” I think, evidently the true one. In Heywooi’s Proverbs, A. A. would find Of Mort Mortimer to k at that bidding trow you?” i Ep wverams OC “194, imer’s sow. * Backhare, quoth 1 Went that sow bac his sow, Two more versions of this epigram, and a refer- ence to the word in his poem on Proverbs (chap. xi.), would lead us to suppose the word was in common use in Heywood's time. As to the meaning of the word compare the use of it by Lyly, Mydas, Act I. Se. 2. (1592): — * Lic. Thou servest Mellacrites, and I his daug is the better man? Pet. The masculine gender is more feminine. Therefore, Licio, backare.” A worthy IT? Sy gain, in Sir John Grange’s Golden Aphror ‘Yet wrested he so his effeminate bande to the siege of backwarde affection, that bothe trumpe and drumme sounded nothing for their larum, but Baccare, Baccare.’
Page 4
528 NOTES AND QUERIES. This word occurs, too, in Ralf Roister Doister, Act I. Se. 2.; and in an ancient interlude of the | ; repentance of Mary Magdalene, 1567. As to the derivation it is merely an English word with a Latinised termination, witness the second of Hey- wood's epigrams on the word. “ Backare, quoth Mortimer to his sow, see Mortimer’s sow speaketh as good /atyn as hee.” Why will not people take the trouble of con- sulting contemporary literature before adding to the already sufficiently copious store of literary guesses, which have nothing but their novelty and ingenuity to recommend them ? Lipra. Fup (2 §. viii. 285.) —In old English, the letter f occasionally takes the place of v. Thus vats, wine-vats, were in Shakspeare’s time fads, wine-fats. I would accordingly suggest that fup is equivalent to vap. Vappa signifies in Latin, not only poor wine, but a weak character, a silly tellow, especially a spendthrift, one who, when he has got money, cannot keep it. So Horace, — “ Non ego avarum Cum veto te fieri, cappam jubeo : ” — where vappa is evidently opposed to aprarus. This meaning will well accord with the passage cited by your correspondent from the Aferry Wives of Windsor. “The gentleman had drunk himself out of his five sentences. . . . And being vap, was, as they say, cashiered.” Both vap (or fup), and cashiered, may here be viewed as cant terms, employed by Bardolph professionally. The gentleman had drunk himself into such a state that he became very lavish, and in consequence was stripped of his property: a delicaté way of saying that, having become inebriated, he could not take care of his cash, and so was lightened of it. Med. L. tappa (vendere vinum ad tappam), Ang. tap; so cappa, cap; sappa (of a besieged place), sap; I. mappa, Med. L. mappa mundi, map. In | like manner vappa, tap; whence fap. In the more general sense of vappa, cf. waped, stupified; “I'm wap’d to dead a’most.” Moor's Suffolk Words and Phrases, 1823. ‘Tuomas Boys. Shakspeare and English Lexicography (2™ S. viii. 284.) — As a storehouse of that species of criti- cism indicated by Mommsen as likely to be pro- ductive of the most satisfactory results in restoring the true text of Shakspeare and elucidating his meaning, permit me to invite attention to a Ger- man periodical, begun in 1846, and devoted to modern languages and literature—the Archiv Siir das Studinm der neueren Sprachen und Litera- sors and others, many of whom have resided jn England, and made the English language and its literature an object of the most careful study; Shakspeare above all absorbing an attention which shows how deep a hold he has on the German heart and affections. Mr. Conermee and his generous brother-band of helpers, in compiling a great new English dictionary, will also find in the Archiv valuable materials towards assisting them in Eng- lish lexicography, evincing a wide acquaintance with English literature, and chiefly devoted to an explanation of the more difficult and obscure words and phrases, including Americanisms. Joun Macray. Oxford. Gallimawfry (2 §. viii. 285.) — In the passage in the Merry Wives of Windsor, quoted by your correspondent, — “Tle loves thy gallimawfry ; Ford, perpend!”— is not the common reading thy obviously a mis- take fora? Thus: — “ He loves a gallimawfry ; Ford, perpend!” That is, Sir John is not particular, but loves a medley, all fish that come to his net, young or | old, married or unmarried. The ordinary reading is nonsense. Errmionnacu. A galimafrée is a ragout made up of the rem- nants and scraps of the larder. ‘“ A hotchpot (hochepot) Galimafré,” says Bescherelle, was a sobriquet given to a mountebank on the tréteaux of the Boulevard du Temple, who by his drolleries endeavoured to attract the crowd to the Théatre des Funambules, and whose name has since be- come a proverb, and denotes a buffoon and a charlatan. Cf. Bescherelle, under “ Galimatias.” Rh. S. Cuarnock. THE DESTRUCTION OF RECORDS DURING THE RE- VOLUTION, AS AFFECTING THE TITLES OF THE FRENCH NOBLESSE. The recent inquiry by the French government into the alleged assumption of titles of nobility by individuals who have no just claim to them, and the strict regulations thereupon established by a kind of College of Arms, are a striking proof of the disorganised state of society in France, and of the confusion created in it by the abolition at the great Revolution of titles of hereditary rank, and | the destruction of documentary proofs of nobility. turen, now extending to twenty-five volumes 8vo. | In this work will be found a vast body of criti- cism by learned and industrious German profes- What a state of misery would be unfolded, if the descendants of the ancient nobility were to com- municate to the world the sad story of the vi- cissitudes of their illustrious houses, and of the spoliations endured by them from the Revolution until the period of the restoration of the Bour- bons. Indeed this in part bas been done in many volumes of Mémoires. In the biography of the (2"¢ 8. VIII. Dec, 31. °59, | > ih>
Page 5
24S. VIII. Dee 31. °59.) Abbé Ameilhon, who was librarian of the Ville de Paris and of the Arsenal for more than half a century, and who died in 1811, we read that he acted a conspicuous part in the destruction of the titles of the nobility during the reign of terror. In his capacity as Commissioner for the examina- tion of such titles he wrote, on the 24th of Janu- ary, 1793, as follows to the Attorney-general and Syndic of the depertment of Paris : — “I am instructed to inform you that the commis- sioners appointed for the examination of the titles of the Cabinet Orders of the ci-derant King, deposited at the national library, are ready to transmit to the Commis- sioners of the department about 270 vols. and boxes, which still remain to be destroyed. It is for the Directory to ap- point the day most convenient for the burning, of which the public should be informed by means of placards,” Xc. On Feb. 14, Ameilhon wrote to the same official : — “T now send you a statement of the various articles which are still in the depot of the quondam Orders of the ci-devant King, and which should form the materials for a final burning. I am, with sentiments of republican fraternity, &c. AMEILUON.” Here follows a list of the various articles which remain to be burned : — “ 128 vols. bound, and 54 boxes containing documents and titles for the ci-devant Order of the Holy Ghost, and others of the late King; 2 vols. of coats of arms for the said Orders; 54 vols. of papers and original titles which served to draw up the Armorial Général de France; 166 vols. of the collection styled Collection de Le Laboureur ; 2 vols, of letters of nobility and of pardon; 15 vols. con- taining Vouchers for the Order of St. Lazarus, and for entering the Military Schools, together with a box fitted with similar documents for admission into the ci-devant noble Chapters. It results from these original documents, that Ameilhon concurred in and presided over the burn- ing of 652 vols., boxes, and cases, which ought to have Leen preserved in the national library, where they had NOTES AND QUERIES. 529 fore the Greek or Latin language was spoken. This appears from the number of words in those languages which have ten for their root: such as leneo, tendo, xreww, &c., all referring to hand. It is probable also, for the same reasons, that hand be- longed to some primeval tongue. Prehendo con- tains it. And Whiter has noticed its existence in the uedavderov Eos of Homer, the black-handled sword. From some early tongue also the Celtic has its deic ten: hence the Greek dexa, and the Latin decem. But that deic is the first syllable of SaxrvaAws and digitus will scarcely be doubted when we observe it in such words as Sen«ruui, in the old deicere for dicere, to point out, and most probably in dexter and index. jut not only words denoting ten, those also signifying ice, twenty, and a hundred, appear to me to have one common root in hand. The affinity between zeure, quingue, the Mas.-Got. finf, the German funf, &c., has been often noticed. Now I suspect that we have allied to these the English words finger, fang, and fin, the A.-S. fanger, to hold, the Latin jingo; and, moreover, the English wing, if it be allowed that win and gain are the same word. I am strengthened in this opinion from | another consideration’: the Welsh pump, five, and the Persian pung, admitted to belong to the above family of words, show an interchange of p with /. Now the Persian penje, the fist, is doubtless allied to pung; and cognate with these are the Latin | pugnus, the Greek xvt, the French poing, the Por- been deposited. This act of Vandalism, directed by an | historian (for Ameilhon’s works prove him to have been a man of considerable learning and research), is an irre- parable loss for history, while it could not avail to retard the creation of a new order of nobility and the return of the old at the restoration.” This is but a small portion of the details relat- ing to the destruction perpetrated by one man in one city—tue capital of France. What, then, must have been the havoc committed throughout the whole kingdom? In the lack of evideuce as to pedigrees, it can hardly be a matter of surprise that false claimants should arise, and pretend to be the inheritors of rank and title, the true owners of which have been engulphed in the whirlpool of revolution. NAMES OF NUMBERS, AND THE HAND. Bosworth, or rather authorities cited by him, derive ten from the Mees.-Got. tai hund, the hands. If this be correct, this English word ¢en J. Macray. | tuguese punho, &e., all referring to haud. The word hundred, Bosworth derives from the Mees.-Got. hund, the hands; and in analogy with this is the derivation of the Latin centum, which appears to have originated in some of the above words. The interchange of p with ¢ is not with- out authority. The Oscan pitpit was the Latin quidquid, where q has the sound of ¢ hard. But more to my purpose, the Etruscan cwer was the Latin puer. And Mr. Guest has shown, in the Phil. Soc. Proceedings (vol. iii.), that in some branches of the Celtic this interchange prevails to a remarkable extent. It is, therefore, possible that the c in cent may be the p in pung. I believe it is capable of proof that in other tongues, as well as our own, the habit prevailed of adding d or ¢ to derived words ending in xn. ‘The ¢, therefore, in cent may be non-radical: moreover, the cent of the Latin is the cant of the Celtic; and that this word is connected with hand I infer from the Port. canhato, left-handed. I am confirmed in this opinion when I see that the French gant, the Italian guanto, the English gauntlet — all referring | to hand—differ from cant only in the substitution | for vicesimus. must have existed, in some primeval tongue, be- | of g for c, a change which appears in vigesimus, Is it not then very probable that cant, centum, the Old Eng. hent, as well as the above pung, fang, funger, gant, &c., are all vary- ing forms of one primitive word signifying the
Page 6
530 NOTES AND QUERIES. {2-4 §. VIII. Dec. 31. °59 hand? The word twenty appears in the A.-S. twa huna, the two hands. Let us, however, consider the Greek and Latin forms. It has been remarked that words expres- sive of definite numbers were first used indefi- nitely. Of this uvpas is an instance, which is often employed to designate simply a great num- ber. But language must find words for fixed amounts; and to accomplish this, in remote times, the word for the common symbol of number, namely, the hand, became slightly varied, to de- signate different numbers, as we see in our word flour from flower. We may, therefore, expect to ‘find similarity depending on affinity between many words denoting different numerical amounts. I cannot indeed affirm that e«oc:, or as it is found exare and éxarovy, were ever the same word; but I do believe that e«xar:, or rather its digammated form Femar:, and the Celtic fichad, twenty, are re- lated. Now the Port. figa, a fist, is probably related to this : so is vigesimus=vicesimus, coming from viginti. But the vi in this word is the di from bini, as is seen in its old form, biginti. Is it not then probable that viginti and ducenti were originally the same word? as also, though less | clearly, «at: and éxarov; and, moreover, that at | least the Latin forms had their origin in the di gants, the two hands ? I submit with diffidence the following Queries for the consideration of better etymologists. Sup- posing that I am correct in the above, may not ravra belong to the class of words here given; and may not its original meaning have been a ‘“o . | great number? And if so, does not this word ap- pear in the ant, ent, and unt, of the third person plural in the Greek, Latin, and some other lan- guages? In the Welsh it is gwnt. Does not | canto, to sing, come from the above cant? I think it does, from the fact that a very early applica- tion of arithmetic was not to # s. d., but to the science of music, and that musical notes were called numeri. Again, the Latin annus, and the Celtic ainne, a ring or circle, are no doubt related. Does not Diana then come from the Celtic dia ainne, the goddess of the circle or full moon; and does not Hecate, the same goddess, presiding over the crescent moon, come from a feminine form of Hecaton, a hundred, whose symbol is the crescent C ? Jd. P. Dominica. Hinor Notes. Singular Advertisement. — “Whereas Ensign Samuel Medland, of the Hon. Col. Howard’s Regiment of Foot in Ireland, stands charged with the Murder of Edward West on the 20th of May | last. Now I, the said Samuel Medland, do design to sur- render myself and abide my tryal at the next General Assizes to be held in and for the County of Tipperary, whereof all persons are to take notice. Dated this 10th day of January, 1726.—Samuet Mepianp.” — Dublin Weekly Journal. Y. 8. M. Memoranda concerning the Seasons.—In the an- cient calendar prefixed to the “ Norwich Dooms- day,” from which I lately sent you a weather | distich, are the following memoranda relating to the seasons and the calendar, which are suflici- ently curious to interest the readers of “ N. & Q.” “ Festum clementis; vernis capud est venientis, Cedit yems retro; cathedrato symone petro, Ver fugit urbanus: estatem symphorianus.” “ Quatuor in partes, dii si dividis annos Nil q; supfuit, credo bissextus erit.” “ Ab incarnatione xpi sedii Anglicos ab anniciacione Anni dm sedm Romanos a nativitate xpi.” 3. B. Woopwarp. Haverstock Hill. ‘ “ Familiarity breeds contempt.” —Some one I think has asked for early examples of this pro- verb. David Lloyd, in his account of General Monck, entitled Modern Policy Compleated (1660), $ 16., p 16., writes: — “His Excellencies solemn ‘familiarity, no Mother of contempt, was observable,” &c. Not having my back numbers of “N. & Q.” at hand 1 cannot supply a reference to the place in | which the Query occurs. B.S. J. The “ Breeches Edition” of Dibdin's “ Library Companion.” —In a note to Bibliophobia, p. 8., | Dr. Dibdin says : — “When I quote from the Library Companion, I wish it to be understood that I quote from the first, or Breeches | Edition, of 1824. The second is, however, the more valu- | able. Will posterity ever be made acquainted with the mystery belonging to this smaill-clothes designation ? ” I imagine that the only mystery consists in the suppression in the second edition of the Library Companion of the following note, appended to p. 393. of the first : — “ A curious anecdote, not altogether unbibliographical, belongs to Anson’s voyage round the world. Mordaunt celebrated Boox-FAmer, went out to make his fortune as a commander of the marines in Anson’s ship. He re- turned, in consequence of his share of prize-money, a wealthy man. Hence the property of his son, and hence the Bibliotheca Cracherodiana in the British Museum. A droll story is told of the father, of which the repetition is pardonable. It was said that he returned from this Ansonian circumnavigation in the identical buckskins which he wore on leaving England: they having been the object of his exclusive attachment during the whole voyage! Far, however, be it from me to give credence to the report that there is some one particular volume in these identical buckskins!” If there be any farther mystery with this “Breeches Edition,” there are, doubtless, many who can now favour us with its solution. Wituiam Bates. Cracherode, the father of the Rey. C. M. Cracherode, of the Cracherode Collection which is BounpD in a piece of ii. in a io
Page 7
n y e y 2.1 §, VIII, Dec. 31. °59.] NOTES Cudworth. — Lord Brougham, in his Discours: of Natural Theology, in a note asks the question, “Why are the manuscripts of the author still buried in the British Museum?” This question his lordship puts after remarking on the profound learning of Cudworth’s Jutellectual System, al- though unfinished, and its satisfactory exposition of the ancient philosophers, rendering his work above all praise. QuUASSATIO. Minor Queries. Thomas Irson.—In a note of Moses du Soul (Solanus) on Lucian's Alexander, ec. 26 (vol. ii. p. 234. ed. Hemst.) occurs an anecdote of the court of Charles II., which I do not remember to have met with elsewhere. As few students of the his- tory of English manners are likely to consult commentators on the classics for materials, (if in- deed they do not regard such commentators and their calling as behind the age), I venture to ex- tract the passage at length, and shall be glad to hear more of the adventurer Irson, if that is his true name :— “Simili artificio callidus Anglus, quem ipsi vidimus, Thomas Irsonus, caput ligneum loquax concinnarat, quo, ut ipse narrabat, tota Caroli I]. aula et Rex ipse viso ob- — Immurmurabat spectatorum aliquis ori istius capitis hianti verba, quz in buccam venerant, quacumqu' libitum erat lingua; quo facto mox responsum eadem lingua et ad rem accommodatissinum ex ligneo capite reddebatur. Percrebuerat jam per totam urbem monstri fama. Frequ 1entes ad tant rei miraculum, data pec unia quisque, advolant. Nec dubium quin brevi de rebus ar- canis futurisque tam doctum caput consulendum fuerit (quidni enim lignum loquax et futura et arcana pandere valeat?) cum subito adolescens ex nobilium famulitio, qui tum spectabant, in proxime adjacens cubicalum irre- pens hominem os tubo admoventem, et clamantem con- spicit; meque ullis muneribus et promissis deterreri poterat, quin tantum arcanum divulgaret. Innotuit ita- que fraus, et patuit sacerdotem pontificium, multarum linguarum hominem, capiti oracula, auditis per tubum e conclavi proxim » queestit ynibus, dictasse et revera ins pi- rasse. Rem totam Jrsonus ipse ante aliquot annos viro nobili, me audiente, narrabat.” Who was the many-languaged Roman Catholic priest ? I commend the question to Dr. Russell for a new edition of his curious Life of Mezzofanti. J. &. B. Mayor. St. John’s College, Cambridge. William Constantine.—Any account of this gen- tleman or his family would oblige. In a marriage settlement dated 1695 he is dese: ribed of the Mid- dle Temple. It is believed he was of a family in the Home or Midland Counties. J. F.C. Irish Bankrupts. — Can any one refer me to a published list of bankrupts in Ireland a century | the “Incorporated Society of British Artists ? back ; or to any records whence such information may be obtained ? This Da wy Eight Days. — In some parts of the county of f Ar trim it is a common re] ly to receive A Citizen or Lonpon. | AND QUERIES. 531 from the poor people, if you ask them “Were you at church last Sunday?” “ Yes, I was out this day eight days.” I shall be glad if any of your Trish correspondents can tell me the origin of this expression. Atrrep T. Leg. William Winstanley, author of England's Wor- thies, 1684; Lives of the most famous English vets, 1687. Can you give me the date of this author’s death (about 1690), and inform me where he is buried ? R. Ineuts. J. Walker Ord, author of England, an historical poem, 2 vols. 8vo., 1834; Zhe Bard and other Poems, 12mo, 1841. Can you give me the date of this gentleman's death? I think Mr. Ord is also the author of a History of Cleveland, York- shire. R. Ineuis. Gift of Children.—In the Privy Purse expenses of King Henry VIIL., in the third year (Dec. 28, 1512), is the entry “ Itm. to a woman that gave the king two children, 0. 13. 4.” Can this gift be e xplained ? We be Tienry VI.— Can you tell me where I shall find a satisfactory explanation as to whether the body of Henry VI. was or was not removed from Windsor to Westminster. Ackermann’s Wes¢- minster Abbey states that the removal cost the abbey 500/.; whilst Gough, Sepulchral Monuments, adopts the view that it was at Windsor at least as late as the time of the death of Henry VII[. Or is it still a point upon which antiquaries are dis- agreed? In The Pictorial History of England it is stated that when Henry VII. desired to re- move the body to Westminster it could not be found. Ws Be Webster's Dictionary. —I observe this work is often quoted as an authority for the definitions of words. Will you or some of your corr espon- dents kindly inform me when and where the first edition of the work was published ? and the years and localities of the publication of subsequent editions ? Vryan Ruecep. Incorporated Society of British Artists.—W here is it likely I could peruse the catalogues of ” This society preceded the Royal Academy, and was formed about the year 1765. E. T. C. Heraldic. —In the church of St. Mary's, Clon- mel, Ireland, there is a tomb recording the death of Ann, the wife of Edward Hutchinson, who died Noy. 30, 1682. Her armorial bearings are im- paled beside those of her husband. Omitting the tinctures, they may be described thus:—A chevron between three gouttes: on a chief, a demi-savage holding a club. The family name of the wife, before she was married, is earnestly desired. P. Hutcurson.
Page 8
532 NOTES AND QUERIES. Minor Queries With Answers. Nodway Money. —In the last edition of Dug- dale’s Monasticon (vol. ii. p. 87.), in a computus temp. Henry VIII. of the possessions of Tewkes- bury monastery, under the head “ Manor of Tar- rent Monkton, Dorset,” occurs the following : — “ Red mobil cu’ quodm redd’ voc’ Nodway Money.” Can anyone explain the nature of this pay- ment, or offer any suggestions as to its origin ? Wx. Surrr. [ Noda was, in med.-Lat., a herd of cattle. (“Pro quaque noda pecudum.” Du Cange.) With “noda” agree the A.-S. nite, niten, Sc. nolt, nowt, our own nout, neat, nowt, note, Sw. nit, and Dan. néd. We would, therefore, suggest that nodway money was noed-way money, or nowt-way money, é. e. a certain fixed payment for the right of way, that nowt or horned cattle might pass and repass between grazing-grounds and home- stead. This right of way is a thing well-known in English farming, and is occasionally the subject of liti- gation. } Phillips's “ New World of Words." —I have a perfect copy of the first edition of Phillips's New World of Words, published by E. P., London, printed by E. Taylor for Nath. Brooke, at the sign of the Angel in Cornhill, 1658. Can any of your readers inform me if copies of this edition are scarce? as Sir F. Madden (1* S. xi. 208.) says the only editions of Phillips in the Museum library are the fourth of 1678, and the sixth of 1706. H, E. P.T. {In the new MS. Catalogue of the British Museum three other editions have since been entered, namely, 1662, fol.; 1671, fol. third edition (an engraved title in this copy has the date 1670); and 1696, fol. fifth edition. Lowndes gives, incorrectly, 1657 as the date of the first edition, which does not appear to be rare, as it only sold for 2s. at the sale of George Chalmers’s library in 1841. The first edition, however, is interesting and important to English philologists, being the anonymous Dictionary of 1658 so frequently cited by Skinner. The allusion to Shakspeare, in the first and second editions, is omitted in the later ones. The following editions were sold by So- theby & Wilkinson, May 22, 1857: 1658, 1662, 1671, 1678, 1696. } Othobon's “ Constitutions.” — Can you tell me whence the following is taken ? — “ Whereas it is unbecoming for Clergymen employed in heavenly Offices to minister in secular Affairs, we think | it sordid and base, that certain Clerks greedily pursuing | earthly Gain and temporal Jurisdictions, do receive se- cular Jurisdiction from Laymen, so as to be named Jus- cannot administer without Injury to the canonical Dis- positions and to the clerical Order.” There is considerably more than this in the quotation, and the word “ Othobon” is added at the end, apparently as the name of the author. I have probably transcribed enough to enable some of your correspondents to recognise the (284 S, VIII. Dec, 31. 5¢. them will inform me whence the words are taken. And if I am right in my conjecture as to the word “Othobon ;” who, and what was he? and when did he live? Varyan Ruecep. [Othobon was legate of Pope Clement IV., and presi- dent of the Council held in the cathedral church of St. Paul, London, A.p. 1268, 52ad Henry III. Collier ( Lceles, ITist. i. 474. fol. 1708) states, that “the Canons of this Council were of great authority, and looked on as a rule of discipline to the English Church ; and notwithstanding the change at the Reformation, there are several of them still in force, and make part of our Canon Law.” The passage cited by our correspondent will be found in Wilkins’s Concilia, ii. 4., and in Constitutions Provincialles, and of Otho and Octhobone, translated into Englyshe, 1534, p. 130. The same canon is also quoted in Dr, Burn’s Eccles. Law, edit. 1797, iii. 194. under “ Privileges and Restraints of the Clergy.” A summary of the canons of this Council is printed in the British Maguzine (1844), xxv. 380.] Clerical Error.—When did this expression first come into use, and whence is it derived ? D. S. E. [The terms clerk, clere, cleric, clericus, though pro- perly appertaining to ecclesiastics, came in time to signify any educated person. “ Dagobert fut moult preud’homme et grand c/ere,” “ Un loup quelque peu clere” (a wolf who was something of a scholar), Besch. Clerk, “a man of letters,” Johnson. “Clerici dicti etiam qui literis imbuti erant, viri literati et docti,” Du Cange. Hence followed a further extension of the meaning, by which clerk or cle- ricus signified an amanuensis, any person employed as a writer, Johnson, “ Clerici preterea dicuntur Scribe, oc- tuarii, et Amanuenses judicum,” &c., Du Cange. It is, we apprehend, to this last signification that we are in- debted for the expression “clerical error,” which simply implies an error in writing, a “slip of the pen,” and which does not appear to be a phrase of very early origin. When we use the expression “a clerical error,” or “x lapsus lingux,” we mean in either case a mistake arising from inadvertence, not from ignorance. ‘Thus it was through a “ lapsus lingue,” and not through unacquaint- ance with the proper term, that a person speaking of the death of an Indian friend, and meaning to say that he was “killed by a Sepoy,” said instead, “ killed by a Cyclops! ”’} Replies. NAPOLEON'S ESCAPE FROM ELBA. (2™ S. viii. 86, 382.) The object of your correspondent H. N.’s com- munication is not perfectly clear, and the same remark certainly applies to the following sen- | tence: “ As a matter of mere tradition of an event tices, and to become Ministers of Justice, which they | comparatively recent, and quite susceptible, as one , would think, of direct proof, this version is of lit- | } tle value.” By the wording of the paper, vol. viii. p. 86., it is made perfectly clear from whom the anecdote originated, and repeated in your ages under the thorough conviction of the fact. Vhy H. N. has indulged in creating doubts, when the matter is “quite susceptible” of “ direct passage, and shall be much obliged if any of | proof,” must rest with himself. oe nD Ce, > a a ee a i ee ee ee ee a es oe
Page 9
2e¢ S. VILL. Dec. 31. 59.) To the differences between Rogers and Ville- main may be added those in the Fustes Universels, a far more voluminous and important work than those produced by the authors already named. The consternation into which the monarchs and their ministers were thrown by the arrival of the intelligence that Napoleon had arrived in France is beyond all question, and probably exceeded the graphic description given by your correspondent. But, whether these trembling kings could have despatched “the” three ministers to negociate a treaty with a puny and fallen foe at Presberg, when the giant-tyrant was raising his head and at every hour additional tidings and dispatches were eagerly expected, and to themselves of the last importance ?—or, whether “the” three minis- ters would have wasted their precious time in dallying over a treaty, chiefly on boundaries and | titles, which the chances of the war, virtually com- menced, might in a few weeks reduce to a bundle of waste paper, and make their own signatures an irrefragable-proof of mispent time ?—are proposi- tions it would be difficult to reconcile in the negative, even with the most ordinary political sagacity. Without trespassing too much upon your space, the following historic facts, coupled with one pro- bability, may tend to reconcile the discrepancies of the dates. On the evening of the 11th March intelligence reached Vienna of the arrival of Buonaparte in France ‘(Fastes Universels), the ministers had left, and the dispatches followed them to Presberg. The King of Saxony, hitherto a prisoner in the Chateau of Schewetz, refused to sign the treaty on the 11th (J°astes Universels) ; the ministers return to Vienna, and immediately on their arrival summon a Congress for the next day, the 12th March, as stated by H. N. Henry D'Aveney. Your recent articles upon Napoleon's sudden escape from Elba recall to me a singular story connected with that event, which I have often heard from the lips of the party himself to whom the circumstances occurred. My informant was a late dignitary of the church, and formerly in con- stant personal attendance upon George III. A few weeks previous to Napoleon's escape my friend, exhausted with a fatiguing walk on the beach at Brighton, had seated himself one day under the lee of a boat for a short repose. Pre- sently two foreigners, walking from two different directions, met on the other side of the boat. The one had evidently just landed, and the other had met him (in this a secluded part of the beach, where they deemed themselves secure from all listeners) to receive a report of the state of pre- parations on the other side of the water for the execution of some great design. The latter began by asking how things progressed, and was told in NOTES AND QUERIES. 533 | reply that all was now ready for the “coup;” that the Minister-at-War had so stationed the regiments on which he could confide, and so completed all arrangements, that there could be no obstruction to the march from the coast to Paris, and that everything being now prepared, the sooner the event came off the better. The parties then separated in different directions (unconscious of the presence of the third party, who all the while had been ensconced under the other side of the boat); the one apparently for re-embarkation; the other to dispatch intelli- gence to head-quarters at Elba. The court or some of the ministers happened to be at Brighton at the time, and my friend without a moment's delay communicated the circumstance to Lord Liverpool and Lord Castlereagh, who treated the whole with ridicule, or pretended to do so, and nothing more was heard of the affair till the papers announced the realisation of all! that my friend had overheard. AA. THE EARLY EDITIONS OF FOXE'’S BOOK OF MARTYRS, (2"¢ S. viii. 221. 271. 334. 403. 472.) The Ist and 2nd volumes of the edition of 1596 are in Enstone church, Oxfordshire. The two volumes are bound in one, containing 1949 pages besides Index. The whole body of the work is perfect, but the title of vol. i. and a few pages of the Calendar at the beginning, and the Index at the end, are wanting. It is thus en- titled : — “The First Volume and the Second Volume of the Ecclesiastical Iistories, conteyning the Acts and Monu- ments of Martyrs, &c. Newly recognized and inlarged by the Authour, John Foxe. At Lundon, Printed by Peter Short, dwelling in Bread Street Hill, at the sign of the Starre, Anno Domini 1596.” In Enstone church there are also several other volumes which I enumerate, but would refer to the “ Parochial History” of that parish by the Rev. John Jordan, vicar, for a more particular de- scription of them. A volume of treatises on the Roman contro- versy by John White, D.D., &c., containing among others: — “A Defence of the Wav to the True Church against A. D. his Reply, &c., by John White, Doctor of Divinity ; at London, Imprinted by Felyx Kyngston for William Barrett, 1624.” “The Orthodox Faith and Way to the Church Ex- plained and Justified: in answer to a Popish Treatise entituled White «ied Blacke. By Francis White, Doctor in Divinity and Deane of Carlisle, elder brother of Doctor John White. Printed at London by John Haviland for William Barret, 1624.” A volume of sermons by Thomas Adams (title- page and first 250 pages wanting). The whole
Page 10
534 NOTES AND QUERIES. volume contains 1240 pages. one of these sermons is as follows : — “ The Soldier’s Honour, Preached to the Worthie Com- panie of Gentlemen that exercise in the Artillerie Gar- den, and now on their second request published to farther use. London, Printed by Augustine Matthews for John Grismand, 1629,” A volume of the works of the author of the Whole Duty of Man, containing “The Whole Duty of Man. The Cause of the Decay of Christian Piety. The Gentleman's Calling.” The above bear this imprint, “ London, printed by Roger Norton for Robert Pawlet at the Sign of the Bible in Chancery Lane, near Fleet Street, 1683.” Then follows the Second Part of the works of the author of the Whole Duty of Man, containing “The Ladies’ Calling. The Government of the Tongue. The Art of Contentment, and the Lively Oracles given to us.” The “Second Part” was printed at the Theatre in Oxford, 1684. The following inscription is on the cover of this volume : — “The Gift of y° Worshippfull Sir Edward Waldo of Pinnar in the County of Middlesex to the Parish of Enstone in the County of Oxford.” “A Companion to the Temple, or a Help to Devotion in the Use of the Common Prayer, &c. By Thomas Comber, D.D.; London, printed by Samuel Roycroft for Robert Clavell at the Sign of the Peacock, near the West End of St. Paul’s church, 1684.” The following inscription is on the cover : — “The Gift of Thomas Martin, Gent., late of Rowsham, to y® Church of Enston.” The title-page of [24 S. VIII. Dec. 31. °59, numbered, and the index, although incomplete, contains twelve leaves. The title-page of the first volume is gone, but it otherwise appears perfect. The title-page of the second volume is also miss- ing, as well as eleven leaves, and the index from the word “ strife.” In other respects the copy is in a very fair condition. It was formerly chained to desks in the church, and a portion of the chain is still attached to the first volume. J. G. L. B. I have a fair copy of Foxe: its margins, how- ever, are sadly cut down, and it is in an ordinary modern binding. The first volume has on the | title, “Printed for the Company of Stationers, | of vol. iii. 1641.” The second, “ Printed Anno Domini 1631.” The third, “ Printed by R. Yoyng, 1631.” In each of the latter dates the figure 3 has been altered with a pen to a 4; but with ink so pale as to leave the 3 plainly discernible. This copy ap- pears to be perfect, with the exception of perhaps two leaves before the beginning of the work in vol. ii., and of one leaf of the “ Table” at the end It is in fair condition, some of the leaves containing the commencement of Queen Mary's reign having been carefully mended: the | only part apparently which has been much studied. This copy has, after p. 1030. of vol. iii, “A continuation,” &e. “London, Printed by Adam Islip Felix Kingston and Robert Yong, 1632,” in the highly ornamented title-page described by your correspondent A. B. R. That title-page, I think, has no reference to any earlier edition of Foxe. Your correspondent will probably see at the top | of the ornament the letters Ni, under the device “A Collection of Cases and other Discourses lately written to Recover Dissenters to the Communion of the Church of England. By Some Divines of the City of London. London: Printed for Thomas Basset at the George in Fleet Street, and Benj. Tooke, 1694.” On the cover is this inscription : — “D.D. Vir Claris: Car: Aldworth Savillian: Professo : & Coll: Magda; Oxon: Socius, Anno Domini mpcxcvt1.” | A volume containing fifty-four Sermons, and The Rule of Faith, by Archb. Tillotson, 6th edi- tion (title-page wanting). The cover is thus in- scribed : — “The Gift of the Honour’d Esquire Keck, 1701.” J.J. Howarp. Lee. I have at this time in my possession a copy of the second edition (1570) of this work be- longing to the church of Saint John the Baptist, Glastonbury. It is bound in two volumes, the first ending with page 924. tains 2302 pages, besides an unpaged index. The | The whole work con- | edition accords with that referred to by Mr. Po- cock (anté, 335.), excepting that in the Glaston- bury copy pages 1269. and 1270. are correctly of a lamb bound on an altar, above which are the words possidete animas vestras, and the mark § below them; which I take to be the initials and cypher of the engraver, or printer for whom it was first engraved, or both. I shall be glad to know from some of your correspondents to whom they refer. The very same ornamental title is prefixed to the several treatises comprised in Sir Henry Savile’s Collection of English Chroniclers, printed at London in 1596. Henry Freeman. Norman Cross, Stilton. Dr. Crawford is very glad to be able to inform Mr. J. G. Nicnoxs that he also has a large, clean, and perfect copy of the 1641 edition of Foxe’s Book of Martyrs, which he bought more than thirty years ago of Mr. Talboys of Oxford. Woodmansterne Rectory, near Epsom. Canon Morris, in his valuable contribution to English history, The Life and Martyrdom of St. Thomas Becket, lately published, says, note 418., p. 435., that in the library of the English College, Rome, there is the copy of Fore's Martyrs used by Father Parsons : the edition is not mentioned.
Page 11
ee Se all TE | FF € 24'S. VIII. Dec. 31. 59.1 From the known courtesy of the present rector, Dr. English, I am sure, if Mr. G. Nicuots should wish to learn its date, he has only to write and ask that gentleman. In a room over the porch of Sutton Church, | near Abingdon, I saw, some few years ago, the fragments of what looked like the copy of an early edition of the work. D. R. In the old library of St. Nicholas church in Newcastle-on-Tyne is a copy of Foxe’s Book of Martyrs, edition of 1632, to which was formerly attached the chains by which the books were fas- tened to the desk in the choir of the church. These chains are now in the possession of Mr. Emerson Charnley, bookseller of this town. in Dr. Tomlinson’s library attached to the same church is a fine copy of the edition of 1684 in three volumes folio. The work itself is perfect and clean, but it calls aloud for a new binding. Epwarp Tuompson. Newcastle-on-Tyne. There is a good copy in 3 vols. of date 1641 in the Library belonging to Lichfield Cathedral. There is a fine large paper copy of the edition of 1684 in the Permanent Library of Lichfield. I have vol. i. of the edition of 1641, with the large woodcut of the “ Poysoning of King John by a Monke,” and the “ Pope treading on the neck of the Emperour Frederick,” and many other cuts. T. G. Lomax. Lichfield. In the parish church of Kinver, Staffordshire, near Stourbridge, is a copy of The Acts and Monuments of Christian Martyrs, printed by John Daye, 1583 ; together with a sermon in Latin in the reigne of Edward VI. by John Jewel, Bishop of Sarisburie, and The Whole Duty of Man, date 1703, which three old volumes are preserved in a desk standing in the south aisle of the above- named church. QUENTIN BELY : MORWEG: LAALE. (34 S. i. 433.) The proper title of the book from which Brebceuf | quotes is — “De Hollandsche Liis met de Brabandsche-Bely, poetischer Wyse vorgestelt en gedicht, door Gilles Jacobs Quintiin, ’s Gravenhage, 1629, pp. 368.” The lines quoted are at p. 198. I cannot find any account of the author beyond what is in his book, from which it appears that he had lived about twenty years at Haarlem as a citizen and shopkeeper (Jurger en koopman), p. 332., but was residing at the Hague in 1629, as the book “ vindtse te koop by den Autheur, daer nu woo- T. E. Wiynrneron. | NOTES AND QUERIES. 535 nachtig, op de Suyl-straet.” At p. 76. he says he had been some time in London, and (p. 321.) shows his knowledge of English by a song to the tune “ Com Scheapherdes deck jour Heads.” The two principal poems, Zys and Bely, are satires descriptive of Dutch manners and morals, written in easy harmonious doggrel, very pleasant to read, but not always easy to understand, the spelling being antiquated, and many of the words “patter.” That the author was a strict moralist I have little doubt; but he is occasionally very coarse, and must have been thought so even in that coarse age, for (p. 330.) he insists that he has described the vices of licentious youth only in such terms as the clergy would use in the pulpit. Among the prodigalities of the women who dress beyond their station he mentions the wearing of stockings (p. 188.), and having wine poured over their hands instead of water after dinner (p. 215.). Some ladies smoked : — “ Anderen Tabacco drincken Die dan stincken Als een bier-man, in de banck: Wie! son willen by haer slapen, Allsse gapen, Overmits haer vuyler stanck !” All these, however, are the “ bastaerdt soorte,” not the virtuous old Brabanters. At p. 348. are some lines to the reader who may think the book dear. I do not make out the price, but it could not be low. The printing is excel- lent, and the paper so good that the cuts are un- injured by the letter-press on their backs. The drawing and engraving are of a high order; the figures are wonderfully varied and alive, and the subjects generally treated with great decency, for that time. I say generally, for one illustration is the dirtiest I ever saw. As the book is not common, perhaps you may find room fora handsome compliment to the Eng- lish youth of the beginning of the seventeenth century. In an address to the Netherlandish young men in London Quintyn says : — “De Engels Jeugdt aldaer U voorgaet allegaer, In Eerbaerheijt van leven: Wilt haer nu volgen dan Om dat myn pen u kan Haest heter roem na geven Siet, hoe de Engels Maegt, Haer Vader daer behaegt ; Als sy in vuyle weder, Eerbiedig op de straet Haer plicht hem blijken laet, Int vallen voor hem neder™*, Sie ist in kleren net Niet slordig als een slet Niet kaeckel-bont als hoeren Hoe komtem dan Vriendin, Dat gy, door dertel sin, Vlaet aldus vervoreren ? * An expensive mark of respect if the daughter is not emancipated, and the father pays her dressmaker.
Page 12
536 NOTES AND QUERIES. Dy Jongman, die daer leeft, De Engelsman ooch geeft Een voorbeeldt, om te leeren: Sie hem sijn Ouders daer, Allijdt so voor als naer, Gehoorsam sijn, en eeren.”—P. 80. Laale.—Probably Laale is the collector of pro- verbs, known also as Petrus Legista. There are many editions of his work ; the best is, — “ Peder Lolles Samling af danske og latinske Ordsprog, optrykt efter den mldste Udgave af Aar, 1506, eg med Anmerkninger oplyst af R. Nyerup. Kidbenhavn, 1828, Svo. pp. 408.” In the preface will be found all that is known about Laale. + - ™~ Of Mirweg I can find no account. H. B. C. U. U. Club, WARREN HASTINGS’ IMPEACHMENT. (2 S. vii. 145. 204.) In the former of these places P. H. F. on the authority of Mr. Gurney states that the cele- brated speech of Mr. Sheridan was not published in any more authentic form than in the newspa- pers of the day. In the latter, another cor- respondent says there exists no report of the celebrated speech delivered by Mr. Sheridan on 7th Feb. 1787. The question naturally arises as to how much of that famous speech has been pre- served. My attention having been called to the subject in connexion with a volume in my possession is the reason for the present Note. ‘The volume al- luded to contains four articles : — . The Speech of Mr. Hardinge, at the Bar of the Lords, Dec. 16, 1783. London: J. Stockdale, 1784, pp. 82. 2. Articles of Charge of High Crimes and Misdemea- nors against W ee Hastings, F-sq., April 4th, 1786. By Burke. London: J. Debrett, 1786, pp. 322. 3. The Speech of R. B. Sheridan, sae Member for Stafford, on Wednesday the 7th of February, 1787, in bringing forward the Fourth Charge against Warren Hastings, Esq., relative to the Begums of Oude. ‘The Second Edition, revised, corrected, and enlarged. [e- ported by a Member of the House of Commons. London: Printed for J. French, Bookseller, No. 164. Fenchurch Street, 1787, pp. 76. 4. The Speech of Rt. Hon. W. W. Grenville in Com- mittee on State of Nation, Jan. 16, 1789. London: Stockdale, 17389, pp. 58. From the preface to No mencement : — . 3. I quote the com- “ Solicitous as the public are to have a perfect copy of the most eloquent speech that was ever delivered in Par- liament, their wishes must be in a great measure disap- pointed, from the very liberal determination of Mr. She ridan | to give no kind of assistance in reporting it | publicly.” At p. 2. the occasion is thus described : — ~ . . . . ! “Mr. Sheridan, during a speech which lasted near five | hours and three quarters, commanded the most profound | Bua S. VIII. Dee. 31. "29 ! attention and admiration of the House. His matchless oration united the most solid argument with the most persuasive eloquence. His sound reasoning giving ad- ditional energy to truth, and his logical perspicuity, and unerring judgment, throwing a light upon, and per vading the obscurity, of the most involved and compli- cated subject.” The report is almost entirely in the third per- son, and is such a one as might be produced by copious notes, written out very soon after by person of retentive memory. While upon the subject may I inquire what became of the great collection of printed docu- ments relating to this famous trial, and which filled a good many folio volumes? It remained at Daylesford until six or seven years since, when I saw it just prior to the sale by which the contents of the house were scattered for ever. B. H.C. THE GREAT BELL OF MOSCOW: CHINESE INVEN- TIONS. (2™ S. viii. 306. 442.) Not having said that the bell of Moscow was | fractured by ringing, as M. van Lenner infers, I nevertheless offer no objection to his caveat to others to prevent a like erroneous inference. M. vAN Lennep objects partially to my statement that Europeans are indebted to the Chinese for the invention of the magnet, and wholly to my statement that they are similarly indebted to the Chinese for the art of printing and paper-money. M. van Lenver thinks it behoves me to show that this really was the case. As these remarks refer to obiter dicta, I may fairly reply that I merely stated my own opinion on a matter dependent for proof on circumstantial evidence only, on which he is equally entitled to hold an opposite opinion, without being required to show that “ this really was the case.” In fairness to the Chinese I must add to the magnet, printing and paper-money, gunpowder, pyrotechnics, porcelain, silk, German silver, and lacquered ware. The propositions which I consider indisputable in reference to these inventions, are, 1. The origin of these arts is certainly to be ascribed to the Chinese; and they are of uncertain invention in Europe. 2. All these arts existed in China long before they were known to Europeans; and 3. That means of intercourse between China and this western por- tion of the earth, whereby these arts might be copied from the Chinese, have existed from re- mote ages and anterior to history. ‘To adduce the evidence on which I rest my opinion, would far exceed the limits of “ N. & Q.” : nevertheless, I will add a few excerpts which may be deemed worthy of notice, and which may not be generally | known. Magnet. The communication of polarity to iron by the an pr ha no
Page 13
NOTES AND QUERIES. 537 | loadstone is first mentioned in a Chinese dic- | tion except after ages of previous labours—of dif- tionary finished a.p. 121. | ficulties met and overcome. T. J. Buckxton. The needle of the largest compass (in China) is Lichfield. not above three inches long, one end of which is a kind of flower-de-luce, and the otber a trident ; they are all made at Nangazaqui. (Du Halde, ii. Replies ta Minor Queries. 284.) redency (2°8 &. viii. 398 ; Du Halde has stated that the directive power, | 7 7ecedency (2° S. viii. 398.)—J. R. will find a ao alate. Gt te eh, eae. es: tos ot eee Lord Egmont's pamphlet in the Monthly Faas ty ee Review, vol. xxv. p. 232. S. H. Chinese in the earliest ages, and that the needle | ae I had been employed to guide travellers by land | Ancient Kevs (28 S. viii. 353.) —Some in- ® thousand years before Christ; and it is stated teresting information on the early history of locks by Humboldt, that, according to the Peuthsaoyant, and keys, with illustrated examples, is contained a treatise on medical natural history, written | in Treatise on Fire and Thief-Proof Depositories, under the Soong dynasty, 400 years before Co- | 4,7 Locks ani Keys, by George Price. London, 2a4 §, VIII. Dec. 31. 59.) lumbus, the Chinese suspended the needle by a | cg; + 8 } xe . Wr WW = , e Simpkin & Marshall. 1856. G. W. W. M. thread, and found it to decline to the S.E., and I : never to rest at the true south point. (Eneye. Highland Regiment at the Battle of Leipsic (2"* Brit., art. “* Magnetism,” p. 685.) S. viii. 469.) — Sir William Congreve, in the in- troduction to his Docket System, states that the only British force present at this battle was the In the reign of ZJong vou, when money was be- | Rocket Troop under Captain Bogue, who was come very scarce, they [the Chinese] paid the | killed. Siema Tnera. mandarins and soldiers partly in silver and partly | in paper, giving them a sheet of paper sealed with the imperial seal, which was reckoned at a thousand deniers, and was of the same value as the taéls of silver. ‘These sheets are yet much sought after by those that build, who hang them up as a rarity on the chief beam of the house, which, according to the vulgar notion, preserves the house from all misfortunes. (Du Halde, ii. | Old Ballad of Hockley ¢ th’ Hole (2" S. viii. Paper-Money. Herbe d'Or (2™ §. viii. 424.)—May not the Camphorosma Monspesulensis be the herbe d'or inquired after by F.C. B.? It has a spike of yellow flowers, may be said to resemble the He- lianthemum in general character, and was for- merly very highly esteemed in medicine, though now no longer in repute. Cc. B. 292.) omy tS on . ‘ , 414.)—Mr. W. S. Pinxs will find a copy of this ‘ These imperial bank notes had the following | payad in Merry Drollery Complete, 1661, and the ee tune in Zhe Dancing Master, 1651. It com- “The Court of the Treasury having presented their | menecs : — petition, it is decreed that the paper-money thus marked with the Imperial Seal of Ming shall pass current, and be put to the same use as copper coin. ‘Those who coun- . terfeit it shall be beheaded. He who shall inform... .| Her eyes they did sparkle like stars in the sky, shall have a reward of 250 taéls, besides the goods of the Her face it was fair, and her forehead was high,” &e. criminal, whether moveable or immoveable.” (Du Hulde, Wu. CuHapre.t. ii. 303. j \ _ Printing. | _“ Soul is form and doth the body make” (2S. ah 7 — | viii. 417.) — W. P. may like to compare Hooker, The engraver pastes every sheet (transcribed | |, 7 er * . Eccl. Pol. i. 3. (foot note): — by a good writer) upon a plate of apple or pear- | tree wood, and with a graver follows the traces a rie Ii oy pepe . aia el rrr , 1e soul in living creatures: sensible it is not, nor other- and carves out the characters by cutting down | io ii conible than only by effects. According to the the rest of the wood: so he makes as many dif- diversity of inward forms, things of the world are dis- ferent plates as there are pages to print. (Dz | tinguished into their kinds.” Halde, ii. 435.) | Acne. Nevertheless the Chinese are not of Pepys's Diary, Sc. (2° &. viii. 433.) — There the manner of printing in ne oe * —_ mave can be little difliculty in finding a clue to the ex- moveable characters like ours, the hein ; pete pressions used by the reader (as Pepys calls him) is that — oe of metal, and theirs of wood. i) his rather startling prayer. He was doubtless (Du Halde, ii. 436.) Bu Seitish M referring to the consecration of the priests, and —_ aman ge caoe the | Britis f senna , the cleansing of the leper, in the Mosaic law: — » ., ,erYr sy >, P - . am compares the earliest specimens sd = ‘will “Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, printing with the last and best of the French wi" | and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and have ocular proot that Fust and Gutenberg eould upon the tip of the right ear of his sons, and upon the not have arrived at so great a height of perfec- | thumb of their right hand, and upon the great toe of their “ Riding to London on Dunstable way, I met with a maid, on a midsummer day ; “Form in other creatures is a thing proportionable unto
Page 14
538 right foot, and sprinkle the blood upon the altar round bout.” Exodus xxix. 20. See also Leviticus, viii. 23. ; xiv. li, &c, C. W. Brycuam. No Human Speech before ti Flood without Error (2"* §, viii. 379.) — Here is an oversight of NOTES AND QUERIES. [2-4 §, VIIL Dec. 31. °59. —to snowdrop and autumnal crocus: the latter only bearing fruit in Spring, the former cheering =) | our bleak meadows with the hopes of flowering | May! Sir T. Browne's editor, Wilkin, in reading but for not. What Browne evidently meant was: “there is not one speech delivered by man, wherein there is not an erroneous conception.” (Vulgar Errors, i. 2.) He says there are “ but six recorded,” and he discusses each seriatim, pointing out particu- larly the erroneous conceptions involved in all of them, without exception. The naming of Noah Browne does not consider to be a speech. T. J. Bucxton. Lichfield. A Ri rime tall of « ¢ Name (24 S. Vili. 351.) = During the French revolutionary war, a regiment of volunteers was raised on the Border, all of whom were Elliotts, and who invariably marched to the old tune of “ My name it’s wee Tam Elliott, And wha daur meddle wi’ me.” W. B.C. Nelson's Car (2"* S. viii. 380.)—Nelson’s fu- neral car, which formerly stood in the Painted Hall, Greenwich Hospital, was removed about thirty-six years since, by order of Mr. Locker, then Secretary and since Commissioner of the Hospital. This order is understood to have given great dissatisfaction. The place assigned for it was a gallery at the foot of the dome, over the chapel. It is believed, however, that very little of it reached its destination, as the car being ina dilapidated state, large portions were given away to those who applied, as mementos of the admiral. J. H. W. Prince Rupert (2™ S. viii. 418.) — Prince Ru- pert’s arms, crest, and supporters may be seen in Guillim’s Heraldry, 5th edition, folio, 1679; Achievements of Dukes, folio 32. Fr. G. W. Nahked- Boy Court (2™ S. ii. 38.; iii, 254. 317. 456.)— With us, in Holland, the beautiful and cold-like little plant, which almost appears to shiver in its scanty dress of lanceolated leaves, the graceful snowdrop, is called naakle mannetje, naked mannikin, or sneeuw-mannetje. There is so much poetry in this unsophisticated name, that I cannot but wonder at the prudery of the gentle- man who, when our Queen asked him the Dutch for her Schnee-gliickchen, diffidently replied * Sneeuwhlohjen,” which never was the popular appellation. Are the naked-boys of Norfolk not perhaps identical with our naakte mannetjes? or does the similarity of thought not point to simi- J. H. van Lenner. Zeyst, near Utrecht. Night (2" S. viii. 11. 57. 78.) —A correspondent has already pointed out that, misled by the simi- larity of title, I had hastily assigned my Glasgow book to the author of Peter Faultless. The result of my inquiry is this: — Night, a Poem, Glas. 1811, is the production of Mr. G. Martin; and Peter Faultless, by the Author of Night, is the Corn-Law Rhymer's invective, 4 la | Byron, against the Monthly Reviewers for cut- ting up his Night, now shown to have been printed at London in 1830. If Elliott suppressed Peler Fuuliless, it was not effectually done, for I have two copies of the book. J.0. Scotch Clergy deprived in 1689 (2"* S. viii. | 329.)— | | “An Account of the present Persecution of the Church in Scotland, in several Letters. London. Printed for 8. Cook. 1690,” and “ The Case of the present afflicted Clergy in Scotland truly represented, &c. Printed for J. Hindmarsh, at the Golden Ball, over against the Royal Exchange, in Corn- hill. 1690,” are works which, though they do not contain a list of the episcopal clergy deprived in 1689, give the names of a great many, and particulars of their sufferings. “Dr. Strachan, Professor of Theology, Edin- burgh, and one of the ministers of the Tron Church,” is mentioned as “ the first sacrifice.” B. W. Birtsmorton Court, Worcestershire (2°° S. viii. 437.)—In reply to your correspondent H. W., I know of no topographical work containing a drawing of Birtsmorton Court. ‘There is a short description of it in Nash's Worcestershire, under the “Collections for the Parish ;” and a more full account in Noake’s Rambler in Worcestershire, 3rd Series, published 1854. T. E. W. The latter work describes the ancient tombs in the adjoining church. Military Funerals (2™ §. vii.496.) — To answer A. C. Lomax’s queries I have looked through several military works. the procession, &c., that I have been able to trace is contained in a folio work entitled The Compleat Body of the Art Military, by Richard Elton, Lieut.- Colonel, published in 1688. In chap. 25. lib. mr. pp. 190-192., A. C. Lomax will find full instruc- larity in growth, and, .in our nations, to identity | tions for “ the ordering of a private company into of origin ’ Who knows but a beautiful and touch- | a funeral service ;” and in chap, 26. lib. m1. p. ing legend is attached to the two kinds of flowers, | 192. similar instructions, though more brief, for The earliest account of rw Th eo @ We o - tox eas mi ma ter for
Page 15
1S, VIII. Dec. 31. 59.) “the ordering of a regiment to a funeral occa- sion.” In both cases the systems then followed very much resemble the general one now the rule of the service. The rear (that is, the junior ranks) marched in front, with arms reversed, and grave fired three volleys. ‘This is sufficient to show that the custom is not a modern institution ; but whence its origin is yet to be ascertained. Should A. C. Lomax desire a chap- at the “9 copy oi the ters alluded to, I shall be happy to give him at- tention. M. S. R. Brompton Barracks. Grosscteste’s “ Castle « if Te “0” (2 1S, vil 416.) —QOn a close consideration it would appear that by “ fourty times” we are to understand “ forty hours.” “Times, hours.” (Hulliwell, Wright.) ed. timme, an hour. The meaning . Orror will then be Cf. Dan. time, Sw of the passage cited by Mr evident. For from the rod for our nede, Right into helle he gede; Fourty times there he w aw that he to aryse ches” (chose). That is, ra whole interval of forty hours, from the time when He died upon the cross to the time when HIle was ple vased {to rise from the dead, hi place of de- parted souls. So Pearson On th the spirit abode in the Creed : —“ When all t sufferings of Christ were finished on the cross, and his soul was separated from his his soul went to the place where are kept who die for their sins.” (Ed. 1849, p. 473.) So also the Articles of 1552, which Pear- son While dead,” (that is, from period when our Lord expired upon the cross to the period of his resurrection), “ his spirit was with the spirits detained in prison.” (p. 428.) But how can this make “ forty hours?” Our Lord, it is sufficiently clear, expired upon the about three o'clock on the afternoon of Good Friday ; and as, on the morning of Easter Sunday, his resurrection was an ascertained fact “at the rising of the sun’ lark xvi. 3.), nay, “when it was yet dark” (John xx. 1.), the surrection can hardly have taken place later on that mor: than F k; and this Rat DOUY . eee 1 , . the souis of men the cites :— “ cross re- four or five o’clo would m: ea the whole space of time thirty hours, or thirty-eight at the utmost. The fall discussion of this point would be far too extended for your pages. Otherwise it might easily be shown how, by a confusion of the Ro- man and Jewish computations of time, the idea may have very possibly arisen that the whole in- terval, from our Lord's death to his resurrection, extended to the full period of “ fourty times,” or forty hours. Tuomas Boys. scven hc ene r Cl th oe S. viii. 381. 407. 459.) — Richardson, in his 81 . Dict , adopts the explana- NOTES AND QUERIES think he is tion of Pe: writes : * TTammer Cloth, or FIa re, and I right. amer-box Cloth: cloth to cover the box in front of the carriage (on which the driver sits, he should have said), in which a hammer and other im- plements, to preve or remedy accidents in travelling were put. Since ed the coach-box.” I have myself rode in a four-wheeled chaise vith a relation whose profession carried him all over the country, who always provided himself vith all these utensils in the box under his seat. How much cessary would they be, con- sidering the state of the roads, when coaches were first introduc ut the middle of the sixteenth more n¢ ced, abo century. ITammer is a word common to all northern lan- lag Hi mmock appears first in the form of mmaea, Which Hackluyt calls a Brazilian bed, 1 by the Spaniards and by themselves while in the country. This word the Dutch, Germans, Swedes, and Danes, seem to have transformed into hang-mat. But your correspondent, Mr. Onrpg, bas no doubt hammock-cloth is the correct reading. I have. leave the interpretation of shkin-cloth to some earned member of the Philological Society. Q. in Ireland (2™ S§. viii. 69.) — wing from an Irish periodical but cannot now say the name of 7 ’ ? Old Graveyards I copied the foll some years ago, | it. It is an epitaph on Edward Molley, viz. :— Sacred to the memory of the benevolent Edward r of the poor to secu tl meri on the ” » friend of humanity, an \ ealth of this wi P the next; and leaving a ) ide ITeaven debtor : The words in Italies are so in the publication ; and I can only ask some local correspondent of *N. & Q.,"—Is it possible ? GeorGE Lioyp. Kentish Long (2™ §. viii. 377. 425.) very valuable little treatise on the Domesday Book, by James F. Morgan, M.A., intituled Ex land under the Norman Oc upation (Williams & Norgate), has the following suggestion (p. 40.) on this subject ° rlails “ There was a mile peculiar to Kent, as well as a cus- tomary field admeasurement. ‘These long tales are possi- bl longtails of which this county used to be so Notes appended refer to the proverb about quote from Drayton, B. B. Woopwarp. (24 S. viii. 415.) — “ Kentish miles,” and Longtails and Liberty. “ Decanatus Christianitatis™ The term Christianitas, which in a larger sense included all Christian people, sometimes implied the clergy : “Christianitas, pro Clericatu.” The Christianitatis Pecans was the Dean who pre- sided over the clergy of a particular district. “Christianitatis Decanus, qui in suo districtu preest Christianitati. Philippus Decanus Chris-
Page 16
540 tianitatis Stampensis” [d’Etampes]. “ Voerto ad hoe Decano Christianitatis loci.” Du Cange, 1842. It would appear, then, that the expression De- | canatus Christianitatis, as applied to lands, indi- eated the predium specially assigned for the due maintenance of the Dean, as chief of the Chapter. Tuomas Boys. Portraits of Archbishop Laud (2™ §. viii. 309. 437.) — On a blank page in the register book of South Kilworth, co. Leicester, there is a pen and ink sketch of Archbishop Laud, with the name of Vandyke, if I remember rightly, in the corner. A. Altar Tomb as Communion Table (2 S. viii. 379.) — At Tong, in Shropshire, there is a very fine alabaster tomb used as the communion table. There is a very good description of Tong church | in one of the six first numbers of the Archeolo- gical Journal. A. Liverpool, §c. (2 S. viii. 110. 198. 239. 257.)— As this is said to be a vexed question, perhaps the following extract from 7'he Glossary of He- raldry, p. 203., published by J. H. Parker, Oxford, may be interesting to your correspondent B.H.C., as suggestive of the derivation of the name: — “Lever — The cormorant; part of the insignia of the town of Liverpool.” FE. A. B. Sancte-bell (1* S. v. 104. 208.; x. 332. 434.; xi. 150.) — As these bells are by no means com- mon, I may perhaps be allowed to fill a brief space in these pages by mentioning four examples that are not given in Bloxam’s Glossary : — 1. Wyre, Worcestershire. This church is of Saxon (or, at any rate, very early Norman) archi- tecture, and the bell-cot (in which the sancte-bell still remains) at the junction of the nave and chancel, appears to be contemporaneous with the earliest portions of the edifice. 2. Hampton Lovett, Worcestershire. Thischurch has been lately restored by Sir Jobn Pakington, but I presume that the old bell-cot has not been interfered with. 3. Whitbourne, Herefordshire, close on the bor- ders of Worcestershire in the valley of the Teme. A fine ancient lych-gate will also be found here. 4. March, Cambridgeshire. The bell-cot is very handsome, and in good condition, but the bell is gone. The state of this beautiful church, as re- gards its horse-boxes of pues, and its “ Gre- cian” chancel, is much to be deplored; but the open timber roof of the nave is“a thing of beauty,” and, it is to be hoped, will remain “a joy for ever.” It is in a fine state of preservation, | and is a mass of elaborate ornament. Its most striking and beautiful feature consists in its eighty | figures of angels, with their wings widely spread, and the outer feathers left distinct. Such a winged NOTES AND QUERIES. | for his elevation to the throne. (2°48. VIII. Dec. 31. "59, company, and in such an unmutilated condition, is a rare sight, and is worthy of a visit, even though that visit should necessarily include the dangers and discomforts of the Eastern Counties Railway. Corusert Beve. Titles conferred by Olicer Cromwell (2°¢ 8. vii. 476. 518. ; viii. 382. 420.) — ‘The Protector made one baronet of Ireland, viz. Maurice I’enton, son and heir of Sir William Fenton of Mitchelstown, co. Cork, Knight, who was so created 14 July, 1658. According to Burke (Extinct and Dormant Baronetcies, p. 605.) he was succeeded in the title by his son Sir William, called second baronet, which, if correct, is singular, as there seems to be no | vestige of any other creation by Charles II. Sir Maurice was one of the Irish members of Richard Cromwell's louse of Commons. R. R. Extracts from an Early MS. (2™ S. viii. 411.) —I can identify the last of these extracts. The words “ Sanguineo ore Gallus contra Anglos” are not a line, but only a heading prefixed by the transcriber to the verses which follow, beginning “Siccine tam crebris frustra conventibus Anglos Qurimus, et dubii pacis abimus iter.” They were written in the bitterness of his spirit by Gaguin, the minister of Charles VIIL. of France, who was sent over to England in embassy in the winter of 1490, with a view to establish friendly relations between the two countries. Charles VIII. was at that time engaged in war with Brittany, which he was bent on reducing into complete sub- jection ; and England was looking on with great impatience, determined to interfere, as she after- wards did, though too late, in behalf of the duchy, and at the same time compel the King of France to acknowledge himself a vassal of England by the renewal of the tribute paid by Lewis XI. to Edward IV. Ambassadors of both powers first met at Calais; afterwards Gaguin and his col- leagues came to England, but after a good deal of going and coming were unable to effect the object of their mission. Gaguin revenged himself for his ill suecess by the above epigram, which is men- tioned by Bernard André in his Life of Henry VII.* recently edited by me in the Government Series of Chronicles. Unfortunately André quotes only the first line of the poem ; otherwise it would have been possible to correct some manifest errors and omissions in H. F.’s copy, which I can throw no light on. There is no difficulty, however, about the general sense. Henry VII. was perhaps not insensible to the taunt of ingratitude thrown at him in the line “ Exul, ope nostra victor, ad arma redis,” | having been unquestionably indebted to France All the poets on this side the Channel appear to have taxed their ingenuity to answer Gaguin. That of Agidius . See Memorials of Henry Vil. p- 56. 9a - A w :
Page 17
’ » ™ or" = vw = 2e4 §. VIII. Dec. 31. °59.] Anglicus in H. F.’s MS. was probably not the worst reply. Bernard André mentions one by Cornelius Vitellius, beginning « Siccine purpureos incessis carmine reges ? Legati officio siccine functus abis?” and others by John de Giglis and Petrus Carme- lianus of Brescia, the king's secretary. André himself, as he rather amusingly tells us, composed nearly 200 lines in answer, consisting of about fifty hexameters, two sets of elegiac verses, and a hendecasyllabic poem, of each of which he quotes the commencement, and of the latter the conclu- sion, “propter memoriam, seu majus jactantiam.” James GAIRDNER, Passports (2™ §S. viii. 117.) — Some notices re- lative to the origin, form, and purpose of passports have appeared in “N. & Q.” I transmit the fol- lowing quotation from the recent most interesting volume of the Camden Society, Oviginal Papers illustrative of the Life and Writings of Milton, edited by W. Douglas Hamilton of H. M. State Paper Office : — “The third in the form of Letters Patent granted to the German divine Peter George Romswinckel, is a good example of the early passports, which were not, like their modern substitutes, mere permissions to enter the terri- tories of friendly states, but letters of recommendation authorising the bearer to travel without molestation through the dominions of the government by which they were granted, and to quit its ports in safety; for at that time no one could leave the shores, even of England, without permission. “The value of the passport had reference rather to the departure of the traveller from his own country than to his landing abroad, although, as it generally expressed his position in society and the object of his journey, it was often found of service at foreign courts, and some- times, as in this instance, recommended the bearer to the good offices of friendly powers.” If I may hazard a conjecture for the considera- tion of others, I should submit that a passport, or permission to leave the shores of England, was re- quisite from a very early period, and that the ne- | cessity of this encouraged a kind of contraband trade for the conveyance to the courts of France of those who were unable or unwilling to obtain the necessary pass. There would be also, I think, a difference between a passport and a permission to travel. S. I “ Damask” (2™ S. viii. 430.) —Damasking was properly the art of engraving or channelling steel, and inlaying the cavities thus opened with gold or silver, after the fashion of Damascus. ‘To damask was also to work silk, linen, &c. with flowers or figures; but it was, thirdly, to mark paper after a similar fashion. “To damask ..... to draw draughts on paper.” (Bailey, 1736.) It would seem that something of this last kind was intended by the Act which required that the sheets of every pirated book should be forfeited to the lawful proprietors of the work; and that the proprietors NOTES AND QUERIES. 541 should “damask ™ the said sheets, “ and make waste paper of them.” The proprietors, though they received the forfeited sheets, were not to have the benefit of them as so much letterpress, but were to efface or cancel them. Probably in this case the particular mode of damasking employed, was by making of the sheets what we now call marbled paper; an article which in former times, I believe, publishers and bookbinders often manu- factured for themselves. But there is also a kind of paper, called damask paper, occasionally used for the lining of books. “To damask potable liquors” was, by a farther extension of meaning, “to warm them a little, to make them mantle.” (Bailey.) ‘Tuomas Boys. I would suggest that this word, as used in the enactment quoted by Inquirer, may not refer at all to the word derived from Damascus, but may be derived from the French word demasquer, and mean “to disfigure and spoil the books,” and so change their appearance as to prepare them for waste paper. F.C. H. Four Kings (2"¢ S, viii. 417.) — There is an earlier instance of the entertainment of four kings by a private individual. Under the date of 1363, Stow relates that Sir Henry Pican, a merchant- vintner of Gascony, who had been mayor, made a magnificent entertainment at his house (since called the “ Vintry") for no less than four kings at once, viz. of England, Edward IV.; Scotland, David Bruce; France, John; and Cyprus, Peter ; besides the kings’ sons and most of the nobility of England, who were also present : — “ This deserves our particular notice, for as we do not read of so many foreign princes to have been in England at one time, so certainly never before had any private citizen the honour to entertain so many.”—Tyrrell’s Hist. of EF gq and, vy. Got. W. D.C. Clarendon House, Piccadilly (2 S. viii. 400.)— I think J. G. N. must have been mistaken when he said that the pilasters on either side the “ Three Kings’ Inn” gateway have been removed, as the right hand one is still standing in its usual place; and the left hand one has been removed, but a few weeks ago, to a little farther down the yard, where (I am informed) it still lies. CHELSEGA. Publication of Banns (2"* §. viii. 227.) —In the church of Roydon, near Diss, the banns of mar- riage are published after the Nicene Creed. Remnictvs. Brasses at West Harling (2° S. viii. 417. 461.) —I think that F. C. H. wrote somewhat hastily when he stated that the expression “et pro quibus tenentur” is frequently met with on sepulcbral brasses. I have read through some hundreds of inscriptions on these memorials, and can recollect but one other instance besides that at West Har-
Page 18
542 ling. It is at College Chapel, and is as follows “ Orate p Aiab} Walteri Haugh Margarete & Isabclle vxorum eius et p quib} dcfs (i. e. dictus] Walterus orare tenct’ [i. e. tenetur -* quyim Walterus obijt xxvij® die novembris Anno dii Millno CCCC( v? quor’ Aiab3 ppiciet’ de? The insertion here of the word in con- nection with fenctur clearly shows that the ex- pression is to be rendered (as originally suggest d by the editor of “ N. & Q.”) by * be yund to pray;” it is perhaps equiva alent to the exhortation “ to pray for all Christian souls,” which is often found in English inscriptions on brasses. H. Hares. orare Gloucester. “‘ Et pro quibus tenentur.” Any suggestion of your learned correspondent F. C. H. deserves consideration, but I think there can be little doubt that the explanation you have given is thie correct one. Certainly it is the meaning I should be led to attach to the phrase from the following amplification of it preserved by Blomefield, Nor- wich, S. John Maddermarket. “ On a brass on a stone by the altar,” “Orate pro animabus Thome Caus,” &c. &e. “Johann et Helene Uxorum ejus, qui quidem Johannes ab hac luce migravit xiii® die Sept A° dni 1560, et pro quibus idem Thomas orare tenetur, quorum animabus,” &c I have met with the expression in old Latin wills. The following is the nearest translation that I remember to have seen. It is from a will dated 1505 : “TItm. I will have a honest secular prest of good name and good fame to sing and py for my faders soolle my * And for all the solles thet beholden to.” EXTRANEUS. IV soll moders solle 1 » &e,” I and my said fuder and mod Miscellaneous. NOTES ON BOOKS, ETC. The Boy's Play Book of Science, including the Manipulations and Arrangements of Che nical and Philo- yphical App wratus require lf mw th various successful Performance of Scientific Experi vents in illustration of the Ele —— y Branches of Chemistr y and M atu ral Phil vy By J J - n lenry Pepper. Iilustrated with upwards 100 En ings. (Routledge. ) [he success of Mr. Pepper as a popular lecturer on scientifie subjects is well known The interest which his lectures excited in the minds of many of his youthful iditors was shown by the numerous inquiries made by them as to the mode of performing his experiments. These inquiries Mr. Pepper now answers in the presen volume, containing a series of philosophical experime detailed in such a manner —the manipulations being ar- ranged in a methodical, simple, and popular form — that any young person may perform them with the greatest facility. When we add that they are made yet more plain by upwards of four hundred illustrations from Mr. Pepper’s sketches, there can be little doubt that The Boy's Play Book of Science will take a high place among books of this class —for we c an conceive no more welcome present to any intelligent boy. » NOTES AND QUERIES. [294 S, VIII. Dec. 31. * do Messrs. Smith & Elder obviously not agree with Addison, that it is not in mortals tocommand success; for by the arrangements of their new periodical, The Cornhill Magazine, it is clear they mean to win it. Passing over their shrewd selection of an editor, it is obvious — the character of the articles, the reputation of the writers, the illustrations, paper and presswork, that they intend the Cornhill Magazine to be one of the perman¢ nt institu- tions of the country. It is a marvel of cheapness, and a model of excell Curistmas Booxs.—We have another small batch o these publ ations of the season yet to dispose of. Among these, Christmas Week, a Christmas Tale, by Profess Christmas, for which we are indebted to Messrs. Blac k, is a cheer! ‘ul and interesting story pleasantly told. To Messrs. Bell & Daldy we Nursery Tales by Mrs Motherly, a pleasant companion to the very successful Nursery Poetry of the same writer, and which is as pret- tily illustrated as that was; and also, The Children’ 's Pictu 4 wk of Se cripl ure Parables, written in simple Langu ge L J. Erskine Clarke, M.A., with 16 large Illustrations by Warren, and The Children’s Pilgrim’s Progress, with 16 large Illustrations by Wehnert, both of which will find favour with many juvenile readers for the beauty of the plates. Messrs. Routledge have added to their stock of cheap Chris tmas Book cs, A Christmas Hamper, by Mark Lem« 1, containing some half dozen pleasant Tales of the Season ; and what is surely most appropriate, The Dinner Question ; or, How to Dine Well and Economically, by Tabitha Tickletooth, which is an excellent shilling’s worth. owe BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Particulars of Price, &c.,of the following Books to be sent oS to the gentlemen by whom they are required, and whose names a1 dresses are given for that purpose. Cosrx’s W Ane. Carn. Liv.) Vol. IV. Wanted by -Ws Simpson, Rectory, Friday Street, E.C. Neau’s Hr P ito. Wanted by J 7 od, Chaddert near Aotices ta Correspondents. Y.&Q ecJ Vumb / - 7 h *s Scutch - £ List of Bankr P. iward IV. e ¥ i . the Bison, and the B - Th ve Arot - A 1 1 a J - Watson, Horne, - / ied . oe @ the P. S ix. 408 xi. 247. Ixoier | ist S. ix. 1¢ J. W.(Birmingham.) Ont arly use of Coal in Britain, 2nd S. vi 1 should t Dr. Benj. . 397. col Heath (ant?, p. 402. cok. ii. 1. 17 from bottom, jor “ii “ Norgs is published at noon on Friday, and is aiso ed in Mowructy Paats. The subscription for Stamrev Corres for Sex Months forwarded direct from the Publishers (including the Half- arly Ixoex) ts lls. 4d., which may be paid by Post Ofice Order in favour of Meseas. Bert anv Datrpy ,196. com Sraeer, E.C.; to whom all Commonications eon Tur Evrron should be addressed, AnD Qcearies”
Page 19
IND SECOND [For classified articles, see ANoNyMous Works, Books Inscariprions, Junius, Putococy, Portana, Proveras anp Purases, Battaps, axp Swirrtana.] A. 292. A. on chorus “ Eleu loro,” 29 Choyce, Joice, Jocunda, 250. Kennedy (Wm.), minor poet, 293. A. (A.) on ambassadors unburied, 377. 500. Bells rang backwards, 504. Blodius in heraldry, 177. Boley Hill, Rochester, 398 Bugle, an animal, 400. Bull and bear of Stock Exchange Classical cockneyism, 91. Crooked boundaries of fields, 440. Discountenancing bills of exchange, 226. Dacdame, in Shakspeare, 284. Eleu loro, 443. End, as a local termination, 432. Fap in Shakspeare, 285. Folk lore and provincialisms, 483. Gallimawfry in Shakspeare, 285. Gunpowder Plot discovered by magic, 369. Handel's orchestra, 78. Harry Sophister, 86. Illoques, its derivation, 146. Ligatures facere, 196. Monumental brasses, their preservation Northamptonshire story, 485. Pandy, the Sepoy rebel, 89. Paoli (Pascal), death of his son, 3! Pews, historical notice of, 204. Pompeii, encaustic paintings at, 89. Serfdom in England, 278. Shooting soldiers, memorial of, 70. Side saddles, 187. Story of Marshal Turenne, 88. Ten and Tenglars, 52. Tote, its etymology, 443. Tricolor flag of France, 192. Venice, its mediwval architecture, 108. Widow's cap, its origin, 433. Abelard (Peter), his worl:s, 103. Abba on Addison's house near Dublin, 432. Baratariana, 95. 139. sibliographieal 79. 107. 9, queries, 29, SERIE K X. ~ S W .—VOL. VIIL RECENTLY Pusuisucp, Ertaraws, Ertrapus, Foux Lore ’ ’ QUOTATIONS, SHAKSPERIANA, SONGS AND Abhba on bride and bridegroom aged 97 and 99, 144. Charity-box for distressed gentlemen, 108. - Complete Irish Traveller,” its author, 146. Cutts (John Lord), 132. Danish forts in Ireland, 268. Denny (Lady Arabella), 88. Donnybrook near Dublin, 129. Dublin Lord Mayor, 1764, 207. Duhigg (Bartholomew Thomas), § “ Familiar Epistles on the Irish Stage,” 512. | Graveyards in Ireland, 69. Handel's Hallelujah Chorus, 107. “ History of Ireland,” its author, 250. Holt (General Joseph), “ Memoirs,” 9. Irish Extinct and Dormant Peerage, 288. “Trish Pursuits of Literature,” 515. Irish stamps, 50. King (Abp.), his portrait, 169. Leslie's Answer to Abp. King, 252. “ Letter to a Clergyman,” &c., 27. Miller’s Lectures on the Greek languag Murphy (Bp.), his Irish MSs., 169. Navy of England 200 years ago, 68. Newcome (Abp.), Memoirs, 310. Nicolson (Dr. Wm.), Abp. of Cashel, 413. “ Parliament of Pimlico,” &c., 89. Pearce (Lieut. Gen. Thomas), 226. Pearce (Sir Edward Lovett), 28. Pococke (Bp.), Tour through Ireland, 109. V’etty (Sir William), MS. Letters, 130. Power (Henry Lord), 378. Read (Dr. James), 70. Ringsend, St. Matthew’s Chapel Robinson (Bryan), M.D., 28. St. Andrew's parish, Dublin, 146. St. Patrick's ridges, 89. Seutch mills in Ireland, 88. Sedan-chairs in Dublin, 185. Ussher (Sir William), 324. 438. Van Lewen (John), M.D., 146. adabra on book stall collectors, 494. Cromwell (Oliver), letters, 287. Drake (Sir Francis), his portrait, Italian music in Engk no ) i Abra 968 ind, 290.
Page 20
544 INDEX. Abr t 1on Ruber ;” pass, and ‘U plu ky days, 429. Abrough, or Borough family, 89. Ache on cock and bull stories, 215. Drunkard’s corpse burnt, 12. Hooker's Eccles. Polity, que ted, Odcombyan decambulator, 14. Pregnant women pardoned, 29. Side saddles, 238 Villeins, sale of, 18. Wicklif’s translation Witches worried at a stake, 2 Actors, English, in Germ Addis (J seph), his hor Adenborough, 51. 114. Admir. 4 documents destroyed, 410. Adye (W. L.) on J. W. Willett, 520. rm hy ub Gavran, king of the Dalraiad Scots, 71. A. (E. H.) on Beaumont’s Life of Dean Granville, 206. Collinson (Jar f Lancaster, 328 Cromwell's knights, 216. Delavals of Seaton Delaval, 394. Efford, or Ebbingford, 405. Ring posies, 216. 466. Sheridan's speech on Hastings’ trial, 259. Thirkeld (Re v. William), 451. Travelling of sound experil mentally proved, 50 he New Testament, 452 . 239. wv Dublin, 432. Vil in Qu saterae, origin of title, 466. 329. ¢ “ Vindicta Bernardi,” itilated editions, 414. A C.) on res id lence it 1 the Tow er of Lor istan, seals of officers at, 289. 386. . Christ eee phecy found in his sey , assumption of arms by those 399. Aide-de-camp to Lord Primate and Chancellor, 378. Aikm (Jenn. noticed, 130 (I. M.) on D1 l f Iquhal (W. H.) on Dr. Mackenzie's 98s ed of, " nd Henry), 292. 336. 479 is charter, 246 vs on the Brute Chronicles, 39. Births and deaths of authors, 118. Political Characters,” 49, f Trish n seal queries, 376. lleyn (Edward), Richard Jones’s letter to, 22. yne (Richard), of Sussex, 39 All Fool's Day, origin of, 283. llington (John), Vicar of Leam 46. 78 In ac. ¥ l 39, 405 204, 255. 297. 337. table, 379. 540 299. \ A A \ \ Allobrox, its meaning, 17. \ ni \ \ \ \ \ destroyed records, 410. Amicus on Jack of Newbury, 304. Oughton (Sir James Adolphus), 18. Ampoule (Ste), formerly at Rheims, 381. Anderson (Dr. James), parentage, rs, 457. 475. n (Prof. John), his papers, 255 Anderson (T. C.) on bombs, 37. slowing from cannon, 39. British anthropophagi, 73. “ Dance of Death,” 96. Grave dig gers, 76. Longevity, 97. 0 slaves sold in E land, Prophecy respecting France, 296. Smoking anecdote, 107. Snuff-box presented to George IV., 203. Words to the beat of the drum, 98. Andrew, afternoon refreshment, 328. 459. Andrews (Alex.) on Jews’ Spring Gardens, 422 Andrews CRe v. John), noticed, 110. Andrews (Rt. Hon. Francis), 211. Angelo (Michael), the di// of, 398. 460. A. (N. J.) on Abbey of Quingay, 416. Payton (Win. Shakspeare), 440. Sneyd (Honora), her autograph, 4 Annaly (Lord) Chief Justice, 211. Anne (Queen), her fifty churches, 16. ;7 by, 117. passport granted Anonymous Works: — Baratariana, 52. 95. 139. 211. Florence, 11. Cambridge Latin plays, 227 Cancer, a play, 227. Castle of .Esculapius, 398. “Clergyman’s Companion in Visiting the Sick,’ 398. Bride of Clytophor Complete Irish Traveller, 146. Cries of Royal Blood, 29. Cromwell l:—A Critical Review of the Polit of Oliver Cromwell, 29. snglish Spy, 131. ussay on Taste, 47 n, a play, 227. cal Lif 505. iiliar Epistles on the Irish Stage, 512. rch Massacres, 251. las, 34. e de I'Inquisition et son Origine, 29. ory of the British Worthies of our Own Times I seciva, 4: >. de Za norre, 1: Account of the orth of icon, 186. Ireland: The True Impartial History and Wars Ireland, 186. Ireland: History of Ireland, 1784, 250. 319. Irish Pursuits of Literature, 515. Jesuits: An Impartial Consideration of the Speecle of Five Jesuits, Ye Le Blas Bleu, or Fate of the Leaf, 27. 197 Letter to a Cl hati on his Sermon of 350 400. Transactions in th 169. 217. 327.; . 045. 358. 515. ne ee
Page 21
ee INDEX. Anonymous Work: Musomania, or Poet's Purgato ry, 28. Nig] t, a Poem, 11. 57. 78. 479. 53 Parthenia, a play, 227, Philo, a — 250. +p Marria ge im Si ily, 146. come ~ 4 250. “apt , oF the poem, 432. Zeloty pus, a play, Anstey (Christopher), noticed, 167. 195. Anthropophagi, British, 36. 71. Antrim (Marquis of), noticed, 308. Anvalonnacu, its derivation, 96. Apreece family, 271. Aquinas (Thomas), two of his Works, 514. Arabic peem Arch, the tower-crowned, 129. Archbish mitre, 248. 390. Archery club motto, 129. Argyle (Marquis of) and Charles IL, 311. Arithmetical notation from an old MS., 411. Armiger on Cardinal Wolsey, 228. 207. Armstrong (John) alias Launcelot Ten av err 247. Art w, 17. 35. 59. r Prayer-books, 33. ‘re) and Theocritus, 385 ; meaning, 113. st ick’s ridges, 194. Soph cles’ Clyta mnestra, 26. Ussher’ nine. ; Antiquit , 29 Wellington (Duke of), 3 ances try, 186 Arthur (Kir °), Greek version of, 290. Artists, i wporated Society of Br their cata juarrels in Charles L.’s reign, 121. ho h been scene painters, 136. (D. D.) on passage in * The Tempest,” 141. (Abdias), chay the Earl of Essex, As her Ashto1 I 336. 361. 408. 461. Bristowe, 470 poem against Milton, 273 Asphodel on Rev. Edward Aspland (R. B.) on Latin Assignats, forged, 314. Aubrey ( Audley End, Pope’s chair at, 106. Augustus, augury at his election : Aurora Borealis, alliterative verses on, 412. Austrian a alliterative verses on, 412. 460 A. CW.) on ms icture of kel Lilac, Syringa, or P! hilas lelph hus, 73. Scotch paraphr Aydon Castle, 349 Aylw wd family arms, 329. A. (Z.) on James Aikman, 130. Cam! ridge Latin Plays, 227. Cartwright (Wm.), “ The Royal Slave,” 207. Castle of Esculapius, 398. Dimond (Wm.), | Géthe’s Clavigo Harrison (Rey. TI as Consul 460. 520. 302 John), “ Wiltshire Antiquities,” vol. ii. 467 } | | | | A. (Z.) on Hofland (Mrs.), Dramas, 311. Keating (E. H.), Dramas, 311. 207. he Heart,’ Le sly (‘ reorge ), Rector of Whitterins Murdoch (John), author of 439 . Monftey (William), dramatist, Oulton (W. Park “Pictures of t 399. C.), dramatist, 433. ’s translation of Horace, 209. (Dr. Samuel), MS. poetry, 146. ; (John), dramatist, 415. Re y (it) an J. Shield, 90. SI ion ire’s Plays in Welsh, 207 Th Lage ller, or the Marriag = i § poem, 432. lls Is (Mr.), dramatic y, 146 writer, 109. Bb. on B. on rman silver, 13. ert C wn r’s Love’s Martyr, 251. Coals first used in England, 119. Greek version of King Arthur, 290. Peel (Sir Robert), his Memo’ 179. Publishing before the invention of print St. Dominic and the Inquisition, 135. raal, Romance of, 304. son's “ Enid,” 155. homason’s “* Memories,” 170. Baalun ( John de), his family, 26. e, its meaning in Shakspeare, . Bacon (Lord Francis), his skull ridiculed, 354. versation, 108. 178.; was he a Calvinist or A nian? 201 297. 332 ; Essays, 2 332 rs, y 1 >on C overty, 18 Boydeli’s Shakspeare Gallery, 97. ), secretary of Mary Queen of Scots urskine), his family, 94. 197. its origin, 293. material and gas, ng, 227. 256. b allad o on the Sack of, 415. m of the Chief Justice, 311. 1 after the Nicene Creed, 291. p, i ltimore, Bankes (John), gra Banns of marriage put 227. 541. Barata, its ety * Baratariana, Barham (Franc 247 Barilla, or Barrill Barnstaple or Barum, 56 sarrett (E.) on Gofton of Stockwell, 270. Barrey (Lodovick), “ Ram Alley, or Merrie 188. 39. 211. ) the Hebrews, y: _ 2 a (salicornia ), 85. Tricks,’ s Prologue, 294. tl : Du Bat s, 16. aa 187 237. ew Fair, historical notices, 161. rnard), birth and death, 51. 118 ! on cis), protege at Horsley, 76. arum top, its de rivs ition, 56. 69 Basilikin Doi James L. 513 r rs, 128. Baskett (John), petition to the y Treasury, 65.
Page 22
546 Bates (Win.) oa Dibdin’s Library Companion, 530. Bath, red ribbon of the Order of the, 168. Battel.Abbey, “ signa” of, 16. Battens, etymology of, 249. 300. 319. Battiscombe family, 453. 522. Bawdin (Sir Charles) noticed, 148. ° Bayley (E. C.) on seals of British officers, 289. Bayley (T. Haynes), birth, 51. 118. Baynes (Jolin), barrister, 269. 318. B. (B.) on Dr. Donne's seal, 170. B. (C.) on Herbe d'Or, 462. 537. B. (C. J.) on debating societies, 207. “ The style is the man himself,” 479. B. (C. L.) on Brathwaite family, 137. . (C. W.) on cornelian found at Weymouth, 131. Heraldic query, 293. (D.) on longevity of Ephraim Pratt, 137. (E. A.) on Liverpool, its derivation, 540. Peel towers, 378. Bear hunt on the Thames, 148. 196. Bearded women, 247. 333. 478. Heau-scant: Beaulieu, its etymology, 451. B. (E. C.) on Hastings’ trial and John Mill, 158. Beck (Barbara Van), bearded woman, 247. Secket’s Crown, Canterbary, detached chapel, 268. Bede (Cuthbert) on Apreece family, 271. Artists scene painters, 136. sallet in England, 293. Bill of Michael Angelo, 398. Campbellton, Argyieshire, 380. Christinas customs and folk-lore, 488. * English Spy,” its author, 131. Modern slang, cant, and valgar words, 490. Patrick (Bp.), inedited letter, 66. ‘Royal Slave,” 317. Sancte bell, four examples, 540. Wolsey (Cardinal), 295. “Young Travellers, or a Visit to Oxford,” 130. Bedell (Bishop), notes on his Life by Burnet, 301. Beer and its strength, 169. Behn (Aphara), her petitions, 265. Belater-Adime on Epigram on Queen Christina, 290. Grys (Sir Robert le), 268. Hannay (Patrick), “ Songs and Sonnets,” 19. Montrose (Marquis of), lines by, 440. Rings, their uses and mottoes, 444. Vale of Red Horse, 39. Beler (Sir Roger), his murder and the laws of chivalry, 496. Rell metal, its composition, 249. 299. Bellomont (1st Earl of ), his Journal, 169. Rell-ringers, Northern and Sherwood Youths, 433. Bells, catch-cope, 36.; glass, for churches, 328.; jingler, rattler, and ear, 37.; Sancte, 540. Bells of China, 306. 442. 536. Bells, pair of curious old, 12. Bells rang backwards, 18. 504. Beltane festival, 511. Belvoir Castle, engravings of, 471. Belzoni (Giovanni Battista) noticed, 163. Sentivoglio family, its founder, 130. Herdash, an article of dress, 453. Herdewell (Wm.), inscription on his brass, 417. 541. Berkshire, the White Horse, 255. Bernard (Richard), Rector of Batcombe, 402. ; ~ B. B. 461. INDEX. Bernard (St.), the “ Vindicta Bernardi,” 329. | Berwick-on-T weed, its mayor's salary, 59.; its stocks, 59. Sesnard (Peter) of Cork, 138. | Bethgeliert, legend of, 93. Bever, a refreshment between meals, 270. Beyer (Mr.) alias “ John Gilpin,” 110. B. (F. B.) on derivation of Soul, 249. B. (F. C.) on John Playford’s birth-piace, 415. Marriage customs, 443. Notes on trees and flowers, 424. Villenage, 423. B. (H.) on Bonaventure’s Works, 258. Vulgate of 1484, 257. B. CH. C.) on alliterative verses, 412. B. (HL. E.) on the cardinal virtues, 26. B. (H. W.) on anonymous hymns, 512. Bible, Breeches, 1599, 356.; of 1631, misprint in 7th commandment, 330.; lines on buying one, 235.; prices of, in 17th century, 16.; Vulgate edition 1482 and 1484, 128, 257. 407. Bibliothecar. Chetham. on General Literary Index, 103. Preseutany, its meaning, 113. B. (1. I. A.) on derivation of bulse, 327. Bills of exchange, discountenancing, 226. tilton Park, views of, 328. Bingham (C. W.) on “ An Austrian Army,” 460. Chideock, co. Dorset, 238. Figures on hill sides, 461. Foxe’s Book of Martyrs, 272. Greek word, eiAuxpiwhs, 156. Leese: Lancers, in Bible version, 229. Liberavi animam meam, 157. lepys’s Diary, a prayer in, 537. Petrarch and Lord Falkland, 185. Ploughs, waggons so called, 504. Smith (Henry), “ Sermons,” 330. | Binudon (Mr.), artist, 169. Biographers and their subjects, 451. Birch (Dr. Thos.), notes on Burnet’s Life of Bp. Bedell, 301. | Birth, mode of celebrating, 144. Births extraordinary, 257. 299. 439. Birtsmorton Court, Worcestershire, 228. 294. 357. 437. 538. Bishops elect, are they peers? 431. B. (J.) on writers in Quarterly Reviews, 145. B. (J. G. L.) on box applied to a house, 431. Foxe's Book of Martyrs, 534. Muffled peal on Innocents’ Day, 424. Plough, the vulgar name of a waggon, 431. Blackcombe (S.) on Michelet on English literature, 26. Blackguard, a court menial, 376. Blackstone (Judge), his “Commentaries,” 454. Blake (Charles), extract from his Common-place book, 465. Bleuman, attendant on a sheriff, 172. Bliss (Dr. Philip), letter on Dr. Donne’s seal, 216.; letter respecting Jolin Lilly's letters, 224. slodius, or Blodeus, in heraldry, 177. Blue blood intimating illustrious birth, 440. Bobolink, an American bird, 417. Bobyll and the Cardinal's Hat tavern, 326. Bocardo, a prison at Oxford, 270.; a logical term, 270. Bocase tree in Northamptonshire, 498. Bockett (Julia R.) on Sigismund and Hen. Alexander 479.
Page 23
Bockett (Julia R.) on Townsend (Rev. Meredith), 36. Bohun (John de), his arms, 12. Boileau (J. P.) on brass at West Herling, 417. Boley Hill, Rochester, 398. Solton Castle noticed, 249. 355. Bolton (Charles Paulet, Ist Duke of), his mental de- rangement, 355. 442. Bolton (Livinia Fenton, Duchess of), 291. 336. Bombs, date of their invention, 37. Bonaparte (Napoleon), escape from Elba, 86. 382. 396. | 449. 532.; his snuff-box, 48. Bonaventure (Cardinal), list of his works, 128. 178. 218. 258. Bonwicke (Henry), bookseller, his letters, 343. Boodleite, Old, origin of the phrase, 353. 445. Books burned and whipped, 168.; burnt in Ireland, 364. Book covers, gold coins found in, 511. Book inscriptions, 319. Book-markers, their utility, 301..362. Book notes, 464. See Fly-leaf scribblings. “ Book of Hy-Many,” inquired after, 512. “ Book of Sports,” its publication in 1618 and 1633, 414. 456. Book-stall collectors, 494. Books recently Published :— Absolon’s Heroes of the Laboratory, 40. Anderson's Dura Den, 365. INDEX. 5AT. | Books recently published : — | | Archzological Institute: Catalogue of Scottish | Relics, 139. Ashe’s Poems, 40. 37 Ballantyne’s Christianity and Hindu Philosophy, 40. Becket (Abp.), a Biography, 505. Bentley's Magazine, Tales from, 40. 139. Bentley’s Quarterly Review, No. II. 80.; No. III. 390. Black’s Picturesque Tourist of Scotland, 20. Boswell’s Johnson (Murray), 60. 139. 480. British Almanack and Companion, 1860, 462. British: Museum, Catalogue of the Reading Room, | 279. Brown's Rab and his Friends, 100. Byron’s Poetical Works, 60. 139. 320. 480. Camden Society: Miscellany, vol. iv. 79.; Symonds’s Diary, 79.; Original Papers illustrative of Mil- ton’s Life, 480. Carnarvon (Earl of ), Archeology of Berkshire, 462. Chalmers’s History of Dunfermlime, 60. Chappell’s Popular Music of Olden Time, 39. Children’s Picture Books, 506. Christmas books, 542. Clark’s Surnames metrically arranged, 240. Cochet’s Le Tombeau de Childerie I., 462. Cole’s Life and Times of Charles Kean, 139. Conquest’s What is Homeopathy? 20. Cooke (Eliza), Poems, 100. Cornhill Magazine, 542. Dante’s Three Visions, by J. W. Thomas, 120. Davis’s Memorials of Knightsbridge, 99. De la Rue’s Indelible Diary, 426. De la Rue's Red Letter Diary, 462. Demaus’ Class-book of English Prose, 426. Dictionary of Modern Cant, 99. Eley’s Geology in the Garden, 180. Emmet’s Women Artists, 365. Fitzpatrick’s Friends and Fues of Lady Morgan, 240. French’s Life of Samuel Crompton, 240. Gatty (Mrs.), The Human Face Divine, 506. Gilbert's History of Dublin, 99. Golden Rule: Stories of the Ten Commandments, 40. Gutch’s Literary and Scientific Register, 506. Halliwell on the Evidences of Christianity, 179. Herbert (George), Works in Prose and Verse, 390. History of Sir Thomas Thumb, 506. Jahrbuch fiir Rowanische und Englische Literatur, 99. James's Naval History of Great Britain, 20. 180. 390. Jameson's Memoirs of Early Italian Painters, 505 Kent Archzological Society Transactions, Vol. L 119. Lamartine’s Mary Stuart, 20. Lewin on the Invasion of Britain, 179. Macmillan’s Magazine, 390. Manual of Rifle Volunteers, 524. Moore’s British Ferns and their Allies, 320. Moore's Poetical Works, 60. 139. 240. 320. 426. Motherly’s Nursery Poetry, 365. Motherly’s Servants’ Behaviour Book, 40. Murray's Chronicles of a City Cliurch, 462. Murray’s Hand-book for Devon and Cornwall, 99 National Cyclopedia, Supplement, 40. Newland’s Life of Antonio de Dominis, 19. Nightingale Valley, 506. Norden’s View of London Bridge, 365. Owlglas (Master Tyl), Marvellous Adventures, 39U Papworth’s Dictionary of Arms, 139. Parkinson's Key to the Civil Service, 180 Pepper's Boy’s Play Book of Science, 542. Petrarch’s Sonnets, &ce., 139. Popular Nursery Tales and Rhymes, 506€. Prout (Father), Reliques of, 506. Pylgremage of the Soul, 280. Quarterly Review, No, 211. 79.; No. 212, 365. Raine’s Fabric Rolls of York Minster, 59, Rose (Rt. Hon. Geo.), Diaries and Correspondence 505. Rowland’s Manual of the English Constitution, 462- Russell's Kett’s Rebellion in Norfolk, 319. Russell's Rifle Clubs and Volunteers, 60. Shakspeare’s Household Words, 506. Shakspeare, New Exegesis of, 365. Spiritual Songs, &c., by Mason and Shepherd, 120 Stereoscopic Cabinet, 426. Surtees Society: The Fabric Rolls of York Minster, 59. Taylor's Great Pyramid, 425. Taylor's Stones of Etruria, 240. Thiers’ History of French Revolution, 40. 140. Timbs’s Stories of Inventors, &c., 506. Timbs’s Things not generally Kuown, Second Series, 99. Tragic Dramas from Scottish History, 505. Waller’s Catalogue of Autographs, 426. Ward's Telescope Teachings, 60. Wedgwood's Dictionary of Etymology, 524. Webb's Marco Griffi, the Italian Patriot, 180. Whatton’s Life of Rev. Jeremiah Horrox, 462. Wiltsch’s Handbook of Church Geography, 320
Page 24
Books recently published : — Wood's Illustrated N 365. 524. Natural History, Woollen Manufactures of Great Britain, 140. Booksellers, old English, 182. Booksellers’ lists, early, 88. Soot of a carriage, 238. 317. 407. Bore, its modern meaning, 491. Boreman (Thomas), “ Gigantick Histories, Borghese (Princess), her death, 417. 460. Borgia (Cesar), epigram on, 246. Boswell's Johnson, illustration of a ] Bothwell Brid Bower (Hi: ibert) on prover Box, as applied to a house, 431. Boyd (Zachary), literary productions, 10, 230. Boydell (Ald.), Shakspeare Gallery, 50. 97. 313. 457 Boyle lecture, its present trustees, 352. 441. Boys (Thomas) on Adenborough, Andrew: Gaffman, 439. Battens, its etymology, 319. slue blood, 440. Boydell’s Shakspeare, 97. Bugle, an animal, 42: Cadewoldes, " 450. ussage, 107. ge, sermons be fore the battle of, 493. bs worth preserving, 202. 3 114 meani f, 98. Cespoole, alias Liverpool, 198. Cloven foot, 387. Damask, waste paper, 541. Decanatus Christianitatis,” 539. Englishry and Irishry, 77. Faber v. Smith, 157. Fap, its etymology, 528. Greek word eiAukpw}js, 156 Grosseteste’s “ Castle of Love,” 539. Grotesque in churches, 275. Harp: "ys et fi eponde, 115. Judge's black cap, 193. Le Contr: ut Mohatra, 133. * Liberavi animain meam,” 406. Minced pies at Christmas, ' 488. Patron saints, 214. Pishty : : Cess-here, 58. *oets Laureate, 137. Prisoner's arraignment, 501. Psalm xev. 10; “ & ligno,” 517. Qualitied: Fausens, 177. Squaring the circle, 421. St. Dominic, 117. Shim, its derivation, 196. Syr Tryamoure, 359. Ten and Tenglars, 98. Tutenag metal, 78 Urban, as a Cartstion name, 76. Vertue’s “ Draughts,” 93 B. (P.) on Patroclas, 129. Bradley (Mrs. Tim thy ), delivered of eight children, 257. Bradshaw (President) and John Milton, 90. Bradstreet | edigree, 227. Bradstriet ( John), actor, 22. sramhall (Abp.), his arms, 259. 338. Brangle, or nsle, its meaning, 483. Brasses, monumental, since 1688, 478.; preservation of monumental, 107. 136.; rubbings of, how preserved, 292. 478. Brathwaite coat of arms, 88. 137. 60. 140. 240. INDEX. Bray, extracts from churchwardens’ accounts, 494. Braybrooke (Lord) on inscription on a ring, 228. srecon collegiate church, 28. 60. Breeches Bible, 1599, 356. Breen (H. H.) Lieut. Gov. of St. Lucia, his motto, 389. Brent (John) on Jews in Canterbury, 243. Prisoners’ basket carrier, 24. Sp t's list ory of Canterbury, 29. Brentford, legend of the Two Kings of, ‘ Breslau Ged, actor, 162. to ~ 362. srett (Dr. Thomas), “ Autobiography,” 248 Brett (Col.) alias Col. Ramble, 416. B. (R. H. A.) on bever, a refreshment, 270. Briancon (Count de), unburied, 377. 443. 498. Brickwall, Northiam, portrait at, 12. Bride and bridegroom, aged 97 and 99, 144. sriggs (T. H.) on Prince Rupert's arms, 418. Bristoliensis on Chatterton manuscripts, 94, 234. Stuart (Ferdinand Smyth), 495. sristoliensis Minor on Wiclif’s Testament, 208. Bristowe (Rev. Edward), descendants, 470. sritish officers sent to Canada, 1711, 413. Brittany, legends of , 227 . 278 “ Broase and Butter, a Scotch tune, 123. Broughton barony seal, 376. 438. Browne (Geo.) Abp. cf Dublin, 311. srowne (Dr. Je m met), Bishop of Elphin, 212. Browne (R. H. N .) on super altars, 255. srownists, origin of the sect, 449. Browsy=showy, its derivation, 484. 3ruce (Robert), his skull at Dunfermline, 167. Brute Chronicles, 39. B. (R. W.) on Charles I.’s journey to Wales, Inn signs by eminent artists, 236. B. (S.) on frogs in the arms of France, 471. B. (T.) on ‘Landon antiquities, 146. succleugh (Mary Scott, Duchess of ), elegy of, 23. Buchanan pedigree, 148. 219. 277. Buckingham (Geo. Villiers, 1st Duke of) and the chan cellorship of Cambridge, 287.; his ghost, 222. Buckton (T. J.) on Bacon on Conversation, 178. Bells of China, 306. 536. Celtic remains i in Jamaica, Coffins of the Hebrews, 34. County voters’ qualification, 96. Designation of works under review, Efford, its derivation, 255. Etoceetum, its derivation, 179. F eal of Paradise, 202. Gulf-stream and climate of England, 56 Hebrews, author and date of Epistle to the, 383. Hobbes quoted, 179. Horses trembling a‘ 1 John v. 7, 175. * Liberavi anin Soul, its biblical meaning, 334. Speech before the flood, 538. Ulphilas’ New Testament, 118. Villeins, sale of, 18. Suffon’s dictum, “ The style 460. 59. 117. wo a camel, 406. 1 meam,” 108, ” 37. 54. is the man himself, 98. 111. 479. jugle, an animal, 400. 423. 461. Bull ar f the Stock Exchan; ce, 79. 138. 200. Bull (Jehn), ori gin ag sobriqnet, 453. Bulse, its derivatic . 408.
Page 25
ry (Henry Win.), artist, 71. Bun Bunyan (John), his ‘ Pilgrim’s Progre from “ The Pilgrimage of the § i 102. ; works { ‘attributed t place, 400. ; print of his cha pel, 110. Burford House, Wind Burgersdicius 1s (Fi ranc surgess (Geo.) on Burials, a 147. B | S.) « Abp Laud's portrait, ‘ } alsely to hin nd writin wanted, 4 se\ I cy = e of “ Hig zhland Mary,” 380. S opinior a] 06, Dart ton (Ro ybe ert), euthers qu ited by the editor, dt (cl urles), a book-stall collector, 494. r (Frances Anne), poen ted, 109. 255 ’ "ys ché artulary of, , 435. “An History of British Worthies,” . W.) on jasper runic ring, 297. By well church, 348. Cc. C. on the Halls of Greatford, 95. Sepulchre of the Holy Blood, 29. Tamberlin family, 91. ©. (A.) on Cooper family, 354. C. (A. D.) on Mout at St. Michael, 111. Cadewoldes, its meaning, Cadman (Mr.), the famous flyer, Cadogan (Gen. forth, 445. Ceesar (: yal us), his sententious despatel s locality, 205. es. 161. , 356. Calisian on Aborough or Borough family, 89. Calverley (Sir Henry) of Nort! haller rton, 28. 95. Cam on inn signs by eminent artists, 157. Cambridge costume, 74. 191. 239. : amden Miscellany, vol. iv., obsolete wo Campbell ay il), letter to Jobn Anderso Campbellton, Argyleshire, 380. Canbury, or Cano1 nbury, Islington, 132. 36. 39. Cannibalism in Britain, 71. Cannon, blowing fr Cannon (Eli Canonbury, m, in Islington, 132. Cant, slang, and vulgar words, Cantab. on Drat ‘em, Oddrot rennyson’s “ Enid,” 131. its derivation, 188. basket the Jews at. 490. nkerous, ry prisoners’ carrier, 2 243. practices, 20: anterbury registers at Ri , 226. vapel (Do rothy Lad ly), 1 ioticed, 172. ‘ardinal virtues, origin of, 26. ardinal s Hat tavern, near Newgate rds, \ 4 weign manufacture | of fo on (Guy ), his epitaph, eton (W.), birth and death, arriage-boot, 238. 317. 407. ngton (F. A.) on Gauntlope, 179. 498. ol. AAAACAAAAS ), — to the Treasury, rds in, 65. ‘em, 413. 4.5 326. , 432. 118. ao- « 337. ; INDEX, 198. 466. n, 345. Corporati n _ Wm.), letters to the Countess of Sea- | | Charles | Charnock h S.) on Bug] } Carrington (F. A.) on grotesque in churches, m, 197. ang allowed in “4 and, 176. yar ms (Mark) fC ‘ockpen, 123. ston mas) on 1a, its ety! mology 354. verfor , a7. ts derivation urtwright (Wm.), } 207. 317. 423. rs in “ The ( el progresses, 377. Cat, its ancient names, 261 * Catalogue of the most Vendible Book 105. 183. iloguers, caution res sary, 396. alogues, early b ) 6. h-« pe bell ton, tracts printe 1 by him, 44. ( ce ) on Richa ard W odroffe of Woolley H.) on minus regnavit 4 ligne ‘Ek n Basilica, first edition, 356 achment, 239. 59 rren) impe , its derivation, ( ‘eltic remains in Jamaica, 24. 91. non Guy Ca ian iron medal, ll punch, &c., ) lish translati Don Cespool s Liverpool, 110. 198. 239. Cess-here, a provincialism, 9. 58. 195. E. T.) on Incorporated Soci Ceylonensis on Marlowe's past C. (G.) on Mrs. Grundy, § ‘>. (H.) on “ Ould Grouse Shoreham (Wim. di litles conferred by Oliver Cromwel Chadwick (J. NX.) on ballad “ Elland,’ Chalks, a slang word, 490. Chaloner (Jacob) no tice d, 323. 407. Chambers (R.) on Jacobite manuscri Chancellor, the Lord High, his pr , 104. 153. Chandler (Bp. Edward), his arms, (Grey Brydges, Lord), Subsecivee,” 13. Chandos Place, or the Abt "Change Alley noticed, 138. Chanter (Win.), incumbent of Hartland, 1 Chapel Scala Celi, 18. Chapels detached: Becket’s Crown, Chappell (Wm.) ballad on ‘ Charity-box for distressed gentlemen, rms and m on Islip chur Gentileschi's letter to,121. See Fi 905. ons of “ the Gun 14. supp Chandos * Hora it of Reading's, 268 108, + itto 460.: Charles II. and Argyle, 311. quis of / e, an animal, 46 96. Anv onnacu, Balse, its derivation, 408. Efford, its derivation, 405. Etocetum, 300. Gallimawfry as used by Shakspeat Lathe r represented with a se, 5} Peel towers, 504. Shelley and Barhamwick, lerivation, 116. 425. 5, its Walpurg Major Duncanson, 253. rlete ~ epitaph, 498. I toom 549 196, Royal Slave,” 536. Oni 1xote, | ,” 329, »), his poems, 2992. 1. 158. 216. ts, 363. ss to Westmin- 38. ‘ Hockley in the Hole,’ ch bells, ikon Basil the Laird of Cockpen, 123; and Mar- l. 24.
Page 26
550 Charnock (R. S.) on wink, its derivation, 96. Charpentier (M.), his Bibliothique, 159. Chasles (Philaréte) on Buffon’s axiom “ Le style est l'homme méme,” 111. Chatham (Lord), Copley’s picture of his death, 513. Chatterton (Thomas), birth-place, 363.; tragedy of * Ella,” 50. 94. 194. 234. 317. Chaucer (Geoffrey) on the Continent, 284.; “ Rime of Sire Thopas,” 351. Chaumont church, 227. C, (H. B.) on Adenborough, 115. Clesenctus, 44]. Luther and Wesley, 119. Old print, 425. Quentin Bely: Mirweg: Laale, 535. Sorbonne, attack on the, 15. C. (H. C.) on Eclympasteire, 444. Grotius quoted, 522. Junius and Henry Flood, 259, Motto, “ His caleabo gartos,” 156. Snuff-boxes in memoriam of R. Emmett, 496. Very, its etymon, 200. Chelsega on Clarendon House, Piccadilly, 541. Chener (Polecarp) on note about the Records, 450 Cheque bearer, the mysterious, 308. Chertsey House, London, 58. Chester (Robert), “ Love's Martyr,” 251. Chevis (Robert) and Lord Lovat, 463. “ Chickens feed Capons,” its characters, 2 Chideock in Dorsetshire, 146. 238. “ Childe Horn,” 252. 318. Childeric L, his tomb, 462. Children, gift of, temp. Henry VIII, 531. Chinese bells, 306. 442. 536; inventions, 442. 536. Chiverton (Sir Richard), his knighthood, 114. 158. 382. C. (H. M.) on gulf-stream and climate of England, 55. Christie (Geo. Henry), his beneficence, 428. Christina (Queen), epigram on, 290. Christmas Eve, superstitions on, 242. Christmas pastimes, 481. 484. 486. 488. Christmas school-boy pieces, 486. Chronos on Gog and Magog, 251. Churches, change in their dedication, 437. Chaurning, witchcraft in, 67. Cibber (Colley), his “ Apology ” noticed 268. 317. he 26. by Fielding, Circle, the game of squaring the, 8. 58. 191. 291. 511. C. (J.) on the old French invasion, 493. C. (J. C.) on woodroof plant, 13. C. (J. F.) on early law lists, 28. Constantine (William), 531. Jenins (Sir Stephen), pedigree, 88. C. (J. M.) on last wolf in Scotland, 402. C. (K. S.) on Capt. Cobb and Liecut.-Col Fearon, 169. Clammild on Bacon’s Essay xlv., 297. Shakspeare’s Sonnets, 527. Square words, 511. Clarendon House, Piccadilly, 400. 541. Clarendon (Edw. Hyde, Ist Earl), his burial, 354. Clandian, passage in, 495. 522. Clavijo battle, St. James’s support at, 171. 421. Clay (Robert), his birthplace, 433. Claypole (Lady Eliz.), cause of her death, 392. 456. Claypole (Sir John), his baronetey, 114. 382. Cleanctus noticed by Theophrastus, 310. 441. INDEX. | Clement, Bishop of Rome, 315. Clergy, how supported in Massachussetts, 127. Clergyman’s crest, his legal right to one, 451. Clerical error explained, 532. Clerkenwell, ministers of St. James's, 110. Clive (Kitty), actress, 162. Cloven foot, its symbolical meaning, 309. 387. Clubs, debating, 207. C. CM), Edinburgh, on statistics of letters sent Ly post, 375. | C. (O.) on Vulgates of 1482-4, 407. Coal first used for domestic purposes, 53. 95. 11% | Coal Fire, Round about our, 481. | Cobb (Capt. Henry) of the “ Kent,” 169. 218. ; Cock and Bull stories, 215. | Cockade in servants’ hats, 37. | Cockin (Rev. Wm.), his will case, 25. 115. Cockle (J.) on mathematical bibliography, 465- Cockneyism, classical, 91. Cockpen, the Laird of, 123. Codex Alexandrinus and Bezw, 175. 259. | Coffins of the Jews, 34. | Cohn (Albert) on English actors in Germany, 21. | Cokam or Coxam House, 146. 238. Coke (Sir Edward), remarks on his 4th Institute, 452. | Coleman (E. H.) on the wreck of the Dunbar, 459.} Coleman (John) and “ The Monster,” 229. Coleridge (Hartley), “ Yorkshire Worthies,” 207. 459. Coleridge (S. T.) and Abp. Leighton’s Works, 527. Colet (Dean), residence in Oxford, 181. Collinson (James), N. P. of Lancaster, 328. Colon, the Three Kings of, an anthem, 431. 505. Colton (C. C.), birth and death, 51. 118. Columbine, a flower, 417. Columbus on Kentish Longtails, 425. ; Compass, its inventor, 442. , Constable (Geo.) of Wallace-Craigie, 394. Constantine (Wm.) of Middle Temple, 531. ; Conybeare (Dean), “ Elementary Lectures,” 90. | Cooke of Gidea Hall, Romford, 352. | Coombs (James) on old bells, 12. | Cooper (C. H.) on Elizabeth Long, 56. | Cooper (C. H. & Thompson) on John Allingtcn, Anstey (Christopher), 195. Baynes (John), 318. Chaloner (Jacob), 407. Cudworth (Benjamin), 199. Dee (Adrian), 390. Evelyn (Sir John), 98. Exton (John) of Trinity College, 389. Fairclough (Nathaniel), 398. Fenn (Robert) of Trinity College, 379 Fletcher (Henry) of Clare Hall, 379. | Forth (Wm.), advocate, 397. Gleane (Peter), 196. Gleane (Sir Peter), 187. Heath (John) of Queen's College, 379. | Heylin (John) of Emmanuel College, 79 Howard (Cardinal), 75. | Huit (John), 99. | Juxon (Thomas), 98. } Kennet (William), 97. | Killigrew (Sir Henry), 206. | Kynder (Philip) of Pembroke Hall, 379. —_ c- Lufkin (Rev. Richard), 77. Medlicott (Richard), 199.
Page 27
Cooper (C. H. & Thompson) on Pepys (Richard), 77 Redmayne (John), 79. Regis (Dr. Balthasar), 39. St. Lowe (John), 99. Smith (Henry) of St. Clement Danes, 152. Ward (Nathauiel), Vicar of Staindrop, 76. Cooper (Edw.), his rent-charge and service, 289. Cooper family, 354. Cornelian found at Weymouth, 131. Corner (G. R.) on Chandos Place, &e. Bailly (Charles), 316. Inn signs by eminent artists, 157. King’s Head and stew in St. Martin's, 399. London Bridge, Old, inhabitants, 142. Corney (Bolton) on fate of three men of letters, 204. Payne (Mr. James), bookseller, 122. Cornish superstitions, 489. Cornwallis correspondence, 281. 341. Coryat (Thomas), Odcombyan decambulator, 14. Cosin (Bp. Jolin), his arms, 240. Cotgrave (Randle), his “ Dictionary,” 453. 506. » vd. Cotton (Dr. Henry), additions to his “ Typographical | Gazetteer,” 395. 460. Cotton (Jonathan) of Old London Bridge, 142. Counties, abbreviated naines of, 219. 277. 299. County voter's qualification, 70. 96. 196. Coverdale’s Bible, 1553, 208. 279. Cowper (B. H.) on Caxton, Pynson, &c., 44. Smith (Henry), his Sermons, 254. <owper (Wim.), ballad, “ John Gilpin,” 110. Coxam or Cokam House, 146. 238. €. (R.), Cork, on Irish Seutch mills, 138. Verses of grotesque shapes, 386. Cracknells, or brittle cakes, 293. Cranbrook Grammar School, master in 1665, 249. Cranmer (Abp.) and Osiander, their correspondence, 87. Crawford (Dr.) on Foxe’s Book of Martyrs, 534. Cray (Angell) of Dorsetshire, 110. Crescent in heraldry, 354. Crest of a clergyman, his legal right to one, 451. Creswell (S. F.) on county libraries, 244. Cricket, a low stool, 293. Crinoline and hoop petticoats, 374. Croker (John Wilson), “ Familiar Epistles on the Irish Stage,” 512. Croly (Dr. George), his birth, 51. 118. Crome (John), sign of “ The Sawyers,” 77. Cromer (John), Abp. of Armagh, family, 12. 389. 424. Cromwell (Anne), her MS. poems, 497. Cromwell (Oliver) in Scotland, 70. 132. ; baronets created by him, 114. 158. 382. 419. 540.; children, 16. 56. 97. 135.; family, 287.; great seal of Eng- land, 147.; interment of his remains, 375.; knights created by him, 18. 31. 77. 114. 158. 216. 382. 419.; Milton's letter to Cromwell, 47.; peers created by him, 158.; Russell (Francis), one of Cromwell's justices, 266.; skull, 97. 158. Dr. Jolin Hewett, 392. Cross and candlesticks on the altar, 204. 337. Crossley family of Shoreditch, 206. Crown represented as a ship, 110.
255. 297. Cudworth (Benj.) of Christ College, Cambridge, 167. 199. Cudworth (Ralph Culros (Lady ), unpublished MSS., 531. }s , ballad on her dream, 247. 311.
INDEX. 218.; treatment of 551
| Cuma skeletons with wax heads, 170. 213. | Cumberworth (Thomas), his will, 1450, 375. Cunningham (Alex.), surgeon, 212. Cunningham (Rev. Peter), curate at Eyam, 213.259, Curved form of ancient enclosures, 19. 32. 440. Cushion, its derivation, 483. Cutts (John Lord), Swift's satire upon, 132. 178. C. (W.) on Marquis of Argyle and Charles IL, 311. Ballop, its meaning. 227. Bankes (John) of Dorsetshire, 311. | Blewman, 172. | Canbury or Canonbury, 132. Capel (Lady), 172. Cespoole, alias Liverpool, 110. 239. Cokam or Coxam House, 146. | Cray (Angell) of Dorsetshire, 110. | Danvers (Sir John), 171. | Dorchester House, Westminster, 130. Elizabeth, Princess of Bohemia, 209. Falston House, Wilts, 187. | Gantlope, its etymology, 132. George or Gorges (Lord), 110. } Hastings (Mr.), his character, 131. Lauderdale (Lord), letter to Charles IL, 251. Motto: “His caleabo gartos,” 389. Rous (Lady), 171. | Pun glass, 110. Vandniss or Vandrusk, 187. } C. (\W. B.) on Marat’s imprisonments, 256. | Regiment all of one name, 538. | C. (W. D ) on entertainment of four kings, 541. Mowbray coheirs, 217. ; Cyril (St.) and Hypatia, 148. 217. 277. D. D. on “ A Help unto Devotion,” 381. Dicksons of Berwickshire, 398. Halls of Greatford, 119. Knowles (Herbert), 153. Man before Adain, 414. Portioner, 398. Smith (Henry), Sermons, 502. } Watson family, 119. A, on altar tomb as a communion-table, 540. Bray churchwardens’ account book, 494. Canterbury registers, 226. Cess-here and pishty, 195. Cromwellian relic, 266. 1 John v. 7, 238. Laud (Abp.) portrait, 540. Rustic superstition, 242. on Bonaventure’s Works, 218. Sonnet supposed to be Milton's, D. (A.) on “ Night,” a poem, 57. Dalhousie (Lord) and Cockpen, 123. Dallaway (James), “ Constantinople,” 187. Dalton (Geo.) of Farnborough, his will, 243. D’Alton (John) on Innismurray, 259. James II.’s Irish Army List, 217. Poer (Henry Lord), 518. Talbot (Thomas), 217. Damask, its various meanings, 430. 541. “ Damn the nature of things,” its author, 190. . “ Dauce of Death,” 96. D. 1. 344.
Page 28
IN de Beaumont (Counts), their descendants, 353. Danish forts in Ireland, 268 Danvers of Dauntesey, 309. 338. Danvers (Sir John), noticed, 171. 309. 338. Dashwood (G. H.) on Butts family, 435. Foxe’s Book of Martyrs, 335. Dates, seven required, 309. 405. D’Avenant (Sir Wmm.), place of confinement Daveney family of Norwich, 3 D'Aveney (H.) on Abigail Hill’s family, 9. Napoleon's escape from Elba, 86. 532. Randolph family, 34 Davis (J. E.) on male and female swans, Days, unlucky, 429. D. p. L. on“ La Thébaide,” Dean (Charles) on Quintin Matsys’ “ Dean (H.), ‘‘ Hocus Pocus,” 379. Deane (Wm. J.) on Erasmus’s first visit to Oxford, 181. Death warrants, last signed by royalty, 433. 523. Debating societies, 207. Debrett's Peerag e, errors in, 86. “Decanatus Christianitatis,” an ecclesiastical locality, 28. 98, _- 524. ‘La Pucelle,” 24 Misers,” 469. Remy’s ‘ 415. 539. Decanter, its derivation, 189. Dee (Ad: ian), Canon of Chichester, 310. 390. De Foe (Daniel), descendants, 51 94. 197. 299. De Guile ville’s “ Pilgrimage of the Soul,” &c , 268. 372. D. (E. H. D) on Adenborough, 115 Arabic poem, 207. Revivals about the year 1810, 88. Delano (J.) on actresses ennobled by marriage, Gay's Works, 1795, 337. Jetonniers of French Academy, 329. Mutiny at the Nore, 131. Scandal against Queen Eliz Delavals of Seaton Delaval, 394. Delta on Cardinal Howard, 53. Nelson's car, 380. De Maccabetr on Thomson the poet, 50. Deney (Ann), epitaph at Thurlton, 373. Denham Buildings, Whitehall, 167. Denny (Lady Arabella), her civic honours, 88. Denoyer (Mr.), dancing-master, 353. Denton (Win.) on Dr. John Hewett, Devil portrayed with cloven foot, pitchfork, 38 Dexter on quotati D. (F. R.) on “ It is D. (G.) on “ Geste « Hayne, a local D. (H. A.) on Kendrick family, D. (H. J.) on the Scavenger’'s daugt Dial, Greek, epigram on, 469. Dial of Ahaz, 438. Dibdin gg sen., song by, 172. Dibdin (Dr. T. F.), breeches edition of his “ Library Companion,” 530. 336. abeth, 388 455. 309. 387.; with a m, 28. not beautie I demands f King Horne,” 252. termination, 237. 328. hter, 381. "130. Dick (Six Alex.) ind Dr. Johnson, 107. Dickson’s arms, 399. Dicksons in Berwickshire, 398. Dictionaries, list of early English, 269. Digby (Sir Kene lm), his sympathetic powder, 395. Diligences, or coaches, of the last century, 224. Dimond (Wm.), date of his death, 129. Dixon (James) on gulf-streams, 12. DEX. | Duncanson | Durer (Albert), |p. (W. Dixon (Sir Nicholas), monument at Cheshunt, 328 Dixon (R. W.) on Abp. Browne, 311. Dixon (Sir Nicholas), his monument, ¢ Dycesons of Furness Fells, 378. Dixons of Furness Fells, 378. D. CN.) on dates of early plays, 416. Woodrof, a plant, 35. Dodd (Dr. Wm.), his biography, 44 Dog, epitaph on a favourite, 373. Dominic (St.) and the Inquisition, 117. Dominis (Antonio de), his latter days, 20. 328. 9. 135. 177. 33. “Don Carlos,” its translator, 399. Donkey — “ Who ate the donkey ?” 497. Donne (Dr. John), seal prese nted to George Herbert, 17 216. Donnybrook, near Dublin, origin of the name, 129. Doran (Dr. J.) on Riding-coat: Redingote, 49. Shooting soldiers, 156. Dorchester House, Westminster, 130. Dorrington (Theophilus), “ The Excellent Woman,” 432. 505. Dowling (Vincent) and the “ Parliament of Pimlico,” 89. 155. Downes (Lord Wm.), noticed, 341. Dowsing’s sacrilegious work in Ufford church, 55. D. (P.) on verses by Geo. Herbert and Theocritus, 290. Sex, as a local termination, 311. Drake (Sir Francis), portrait, 268. Drayton (Michael), “ Poems, Lyrick and Pastoral,” 75 Drowning r, a punishment for women, 37. Drum, words adapted to the beats of, 98. Drammond of Colquhalzie, 327. Drunkard’s corpse burnt, 12. Drury (Sir Drue) and Sir Amyas Paulett, 324. Dryasdust (Dr.) on contents of book covers, 511. Dryden (John), his recantation, 307. D. (T. B.) on Archbishop Laud’s portrait, 309. Dubius on Filleroy, its meaning, 230. Glasse (Mrs.), author m4 of her “ Cookery,” Lobster, how roaste ad, 226 Lucky stones, 267. Sot’s Hole, Green Lamps, &c., 250. Dublin, Lord Mayor in 1764, 207. 295. Ducdime, its derivation, 284. Duhigg (Bartholomew Thomas), his biography, 9. Du Moulin’s poem on Milton, 227. 272. Dun (Rev. John) of Auchinleck, 23. * Dunbar,” incident connected with its wreck, 414. 459 (John), killed in a duel, 328. Duncanson (Major) and the Massacre of Glencoe, 109. 193. 252. Dundalk accommodation, 88 Dunkin (A. J.) on Cromwell’s head, 97. Dunkin (Dr. Wm.), birth and death, 415. Dunner, its derivation, 483. Dunsfold in Surrey, 71. engraving, “ The Holy butterfly,” 328. Dutch tragedy, 309. D. (W.) on Sermons before the battle of Bothwell Bridge 493. Smokers not voters at Preston, 17. J.) on motto, “ His caleabo gartos,” 110. Dyche (Thos.), his “ English Dictionary,” 249. Dycsons or Dixons of Furness Fells, 378. Dyson (Jeremiah), his pension, 102. 206 Family with
Page 29
INDEX. 553 Emmett (Robert), rebellion, 11.; snuffboxes in memo- E. riam of, 496. | Empson’s House, Fleet Street, 294. 357. | “ End,” its mee aning as applied to places, 432. 522. | Englishry and Iri ishry, uncommon words, 12. 77 En quirer on Boyle lectures, 352. 441. | Enstone church, co. Oxford, its literary treasures, 533 | } E. on Wink, as a local prefix, 70. “ Eagle pierced with an arrow,” 59. East, on worshipping towards, 396. Eastwood (J.) on Battens, 300. Chaucer: Sire Thopas, 351 * Cock an eye,” 461. phemeral literature, 131. 196. 521. E Epigrams :— . Grotesque in churches, 276. | : : __— . — - ) > Hayne, as a local termination, 299. | Cesar Borgia, 246. ; . . Be for ite ov bis, 477 | Christina (Queen) of Sweden, 290. 389. Smith (Henry , ™ — ms,” 330 _ sant monachi ne juan, ” &c., 308. ‘74 = " To a female cupbearer, 292. —— 74. *Syr Tryamoure,” Beteoonel wastehees Detemee to O00 a on Owenson the player, 415. Episcopal registers, Indexes to, 202. (C. D. ) on birth of the Pretender, 51. lympasteire, its etymology, 444. Et E. Epitaphs:— E Edward IV. , verses on his death, 411. E E E. Deney (Ann) at Thurles on, Norfolk, 373 Dog at Irongate + 3. dwards (Richard), “ Palemon and Arcyte,” 13. Molloy (Ed 1), 539. E. (D. S.) on « lerical error, 532. Nowell (. Alex), Dean of St. Paul's, 374. ). (E.) on Adenborough, 51. Sutton (Sir Wm.) of Averham, 27. Yorkshire worthies, 439. | Talbot (Richard), Abp. of Dublin, 37 Efford, its etymology, 207 5. 405. Voltaire, 197. Egan (J hn) alas Junius Hit vernicus, 166. Western (Lieut. John) Dordrecht cathedral, 494. Egmont (Lord), “ Precedency of the Peers of Ireland,” Weston (Thomas) at Florence, 373. 398. 537. I. (H.) on titles conferred by Oliver Cromwell, 419. Ehronbaum (Dr. J.) on Hamlet queries, 267. Eikon Basilike, first edition, 356. 444. 500. Eirionnach on Bacon's Essays, 332. Bethgellert legen ¥ 93. Faust Leger their orig inal, 87. 406. Gallimawfry, its derivati Grotesque in churches, 273. Leighton (Abp.), his Works, 41. 61. 507. 525. Pill Garlick, 444. FE. (K. P. D.) on extraordinary birth, 257. I'ly-leaf notes, 429. Hypatia and St. Catherine, 148. Inscripti gateway and sepulchral, 373. Polytheism, its revival, 187. Scott (Sir Walter), his Novels, 393. Wife-selling at Dudley, 258. * Eleu loro,” a chorus, 292. 443. Eliminate, its peculiar use, 190. liza on a song “ The Wasp,” 377. jlizabeth of Bohemia, her family, 209. za eth (Queen), scandal against, 388. izabethan Poems in Sion c ollege, 49. Sila acombe (H. T.) on old bells, 37. Bell mt al, 299. Dr. Donne's seal, 216. Grotesques in churches, 274. n on “ Night, a poem,” 479. on Berkshire White Horse, 255. Erasmus, date of his first visit to Oxford, 181. Erasmus’ Paraphrase, MS. question in, 70. Eric on Ulphilas’s translation of New Testament, 87. Wynyard ghost story, 14. Erica on lobster, a nickname for soldier, 252. Side-sa idles 258. Erskine ( ‘I homas Lord) and the Rev. W. Cockin’s wiil case, 25. Ll. 5. Esquire on Colonel Thwackwell, 310. Este on bearded women, 324. E. (T.) on b my of Cl wijo and Prague, 171. Portrait at Brickw all, N Northiam, 12. Etoceetum, its data ition, 179. 300. Eufeinia — ) patr 1 of the eyes, 214. Eulenspi his seo retaryship, 316. Evans (Re i. . Bibl iographical Recreations, 524 | Evax, King of r As , work on Gems, 401. | Evelyn (Sir John), noticed, 46. 98. 218. | Exhibition, the Great, 1851, its executive committ 223. Exorcism in the 12th century, 245. Exton (John), Jud ge of Admiralty Extraneus on altar-tomb at Paston, 37 uss at West Herling, 542. bings of brasses, 478. Pews in churches, 277. Elliott, a regimer ; all of that name, 538, | F. Elliott (Ebenezer), “ Peter Faultless,” 11. 78. 538. | Ellis (A. J.) on .. ne Pole, 170. F. on Lo Mithedaiss escape, 337 Ellis (Alf. Shelley) on Battiscombe family, 453. Skelm ufeky, origin of the name, 431. Poulett (Sir Anthony), burial-place, 479. Stratford family, 522. Elmes (J.) on etymological query, 379. F. (A.) on Beltane festival, 511. Human speech before the flood, 379. Saints’ days’ customs, 242. Seven dates wanted, 405. Willett (Mr. a ), 445. Elrington (Dr. C. R.), his edition of Ussher’s Works, | Faber versus Smith, 29. Fagus on detached / a Becket's crown, 268 Ely (Henry Loftus, Earl of), 212. Pensionary in Holland, 270. E. (M.) on Cleanctus, 310. Temple, as applied to Protestant churches, 291.
Page 30
INDEX. Fairchild lecture, Shoreditch, 480. Fairclough (Nathanael) of Emman. College, 398. Fairies, a chapter on. 482.; rings, 484. Falcon on Knox family, 400. Falkland (Viscount), his plaintive ery, 185. Fall (Rev. Dr.), editor of Abp. Leighton’s Works, 42. 62. 507. Falston House, Wilts, 187. Family professions. 266. Family vicissitudes, 429. Fane (Lord): Count De Sallis, 186. 237. Fap, or sap, in Shakspeare, 285. 528. Farnborough, custom at, 243. Farrer (E.) of Oundle, 496. Farringdon Hill, Pye’s lines on, 255. Farthingales, or verdingales, 8.; denounced, 45. Fate of three men of letters, 204. Faunes family, 136. Fausens, a fish, 130. 177. Faust Legends, their original, 87. 191. 406. Faux, a minor poet, 470. Fawkes (Guido) examined by James L., 369. ¥F. (C.) on wreck of the Dunbar, 414. Foreign playing cards, 432. Marriage customs, 239. Fearon (Licut.-C 1), C.B., 169. Fean (Robert) of Trinity College, Camb., 379. Fenton (Lavinia), Duchess of Bolton, 291. 336. 442. Fenton (Perrot) on Robert Clay, 433. Ferrar (Nicholas) of Little Gidding, 473.; and the * Short Histories,” 380. Ferrers family, 147. ¥. (G.) on song, “ Death of the Fox,” 415. F. ( 1.) on arithmetical notation, 520. Birtsmorton Court, Worcestershire, 437. Extracts from an early manuscript, 411. Fishwick in Berwickshire, 381. Legends of Brittany, 278. Platonis Opera by Serranus, 365. ‘Queenborough Castle, 308. Fiction, works of, proverbialised, 432. Fielding (Henry) and Colley Cibber, 269. 317. Fields, crooked boundaries of, 19. 32. 440. ai Figaro,” and old jokes, 26 Figures cut on hill sides, 400. 461. Filleroy explained, 230. Finlayson (J.) on Will. de la Grace Mareshall, 290. Cartmel: Service silver, &c., 354. Finsbury jail, its locality, 268. Fisher (P. H.) on Foxe’s Book of Martyrs, 271. Fishwick parish, Berwickshire, 381. ¥itzhopkins on the battles of Clavijo and Prague, 422. Eulenspiegel, 316. “ Figaro,” and old jokes, 26. History of Judas, 18. Miazena’s dog, 291. Shooting soldiers: oak leaves, 217. Fitzjames (Capt.) inquired after, 451. Fitz-Patrick (W. J.) on Baratariana, 95. 211. 155. Dublin Lord Mayor, 295, MacNally (Leonard), his pension, 281. 341. “ Musomania,” or Poet's Purgatory, 28. Psalmanazar’s History of Ireland, 319. } Wellington (Arthur Duke of ), Dublin address, 466. Fitzwarren, English history of, 147, F. (J.) on sex of swans, 416. | F. (J. C.) on ephemeral literature, 521. | F. (J. W.) on Greek dial, 469. Flanchford in Surrey, 71. Fletcher (Henry) of Clare Hall, 379. Fletcher (Nathanael), Sir H. Wotton’s chaplain, 302. Fletcher (Wm.) alias Junius Secundus, 166. Flood (Henry), Junius claimant, 101. 189. 259. Flower-pot, an inn sign, 497. Flower (Sir James), burial-place, 146. Fly-boat, temp. Elizabeth, 451. | Fly-leaf scribblings, 245. 319. 349. 464. ' Fly-leaves, hints as to notes on, 429. | F. CM. G.) on Rev. George Holiwell, 95. | Forbes of Tolquhon, 203. | Fodder (E. M.) on “ sleeping like a top,” 53. | Fodder (M. L.) on Foxe’s Book of Martyrs, 335. Folkestone on Kentish Longtails, 377. | Foley (Lord) on Foxe’s Book of Martyrs, | Folk Lore:— | Bees informed of a death, 242. | Christmas Eve superstition, 242. Christmas fulk-lore, 481. 484. 486. 488. | Cornish superstitions, 489. | 979 Fairies and their rings, 482. 484. Farnborough custom, 243. Goose eating at Michaelmas and on St. Martin's Day, 243. Herefordshire Christmas custom, 488. | Magpie, an ill-omened bird, 242. ! Moon like a boat, 242. 319. t Old and New Style disc wered, 488. Oxen’s twelfth cake, 488. Rustic superstition, 242. 300. 319. Saints’ days, rhymes on, 242. Sickening-cake, 242. Teeth-cutting charm, 326. Tooth-ache superstition, 484. Twelfth-day vigil custom, 488. Wart incantation, 242. Witchcraft in churning, 67. 504. Food of Paradise, 202. Ford church, Northumberland, 348. “* Foreign Quarterly Review,” Contributors to Vols. I. to XIV., 124. Forms of Prayer, origin of occasional, 147. Forrest (Charles) on Watson family, 76. Forrest (J. C.) essayist, 131. 196. Forth (William), advocate, 397. | Foss (Edward) on the Lord Chancellor's progress to Westminster, 153. York House, Strand, 195. Fowling and matrimony, 144. Fox (Charles James) nuge by, 186. Foxe (John), early editions of his “ Book of Martyrs,” 221. 271. 334. 403. 472. 533. F. (P. H.) on Rev. W. Cockin and Lord Erskine, 115. Paulett (Sir Amyas) and Sir Drue Drury, 324. Plough or waggon, 522. Schuyler (Aunt), 337. Framingham Pigot Church, lines on its opening, 428. | France, its ancient arms, 471.; its tricolor flag, 192. 218. Frangipani, name of a perfume, 509.
Page 31
ante, Fraser (Col. Simon), noticed, 164. 346. Freeman (H1.) on Foxe’s Book of Martyrs, 534. Freer (Capt. George) of 101st regiment, 328 French Academy, 37. 94. French books, monthly feuilleton on, French invasion, lines on, 493. “French Massacres,” 1598, its author,
159. 338. 251.
‘rench records destroyed at the Revolution, 528. rench war, poem on, 327. . on copper, 454. re ‘rogs in Ireland, 452. "rogs, three, the ancient arms of France, 471 (R. R.) on extraordinary birth, 439. (T.) on lists of students of Inns of Court, 18 T. S.) on truth stranger than fiction, 449, ‘ulford (Sir Baldwyn), noticed, 148.
I t 1 I I } Frozen horn in Munchausen, origin of, 412. F. } F. I Fi
ler (Dr. Thomas), authorship of his Profane State,” 380.; Funeral Sermon on Danvers, 309. Funerals, military, 538. Fusils in fesse, 19. F. (W. H.) on hunting match of Termed, 427. F. (W. J.) on Dr. Wm. Dunkin’s birth and death, Writers bribed to silence, 415. Fynmore (Wm.), lawyer, 495.
m “ Gil Blas,” its authorship, 34
Marat in Edinburgh, 52. Oracles in opposition, 351. Portioner, 424. lorture in England, 217. Wright (Edward), a farm overseer, gram by, 411. (Thoma 225. 328. 439. 540. Gaffman, Gaguin, epi Gainsborough St. Leger, Gairdner (James) on Gaguin’s epigram, 540. Gallimawfry, its meaning, 285. 528. Gallus on French tricolor flag, 219. Gam (David) on Lord.Bacon a Calvinist, County voters’ qualification, 196. Quotation in Tillotson, 119. Shelley and Barhamwick, 198. Gantillon (P. Cambridge costume, 239. Mauve, the fashionable colour, 267 Sidney as a feminine Christian name, rheocritus and Virgil, 239. Very, its derivation, 257.
author of “ Travels,” 13. > J. F.) on publication of banns, 227. explained, 228. 257. John), his death announced by a clairvoy- ‘Holy and Hen. $15 s), portrait of Major-Gen, Jobr 555 Gatew nscript Gat-t sthed, or len (Bi a * 400. 425. (John) * Molly * Welcome from Greece,” Works, 17 ering (Matl 1, 10. nd preci nes, works on, 401. Gemsege (Paul) alias Dr. Samuel Pegge, 330. Gentileschi (Horace), letter to Charles I., 121.; n 195 e 1Y., snuff- b x pi resented t ge (Lord) . 110. ge (St.) of E ng rent 214. ge (Wm.) on Vertue’s wee 364. ier (Balthazar) q — ith Gentileschi, its ori , 13 glish actors in, 2 of ng Horne,” 147. Flower’s burial-place, 146. biography, 146.
tooth-gaper, 48. Gau
Gay Mog, 145. : Be ll s edition, 84. 129. 145. ; “ Wine,” 145. 1773, 175.
Georg 203.
Geor
Geor Geor (rer
rece
i ‘Gouin r James t Peel's stories, 14. G. (H. 8S.) on machine hexameters, 511. Orthographical peculiarities, 176. at Rotherhithe, 204. g, Great, a pew inscription, 291. rt on Duchess of Bolton, 336. Gauden (Bp.), “ Duty of a Communicant, Hoole (Mrs.), Di 364. Keys, works on ancient, 353. Spontoon, 424. “ Gil Blas,” its ¢ areilp, 34. G. (J. W. G.) on ocean cable telegraphs, 148. Glasgow once the abode of cannibals, 73. Gla Macaulay's “ prodigal Nabob,’ Psalms, 432. 328.
Ghost Giant
Giddin Gill
ainas,
ruensis on teeves’s Hel rew Glass bells for churches, ¢
Glasse (M author of her “Cookery,” 206. Gleane (Peter), noticed, 167. 196. Gleane (Sir Peter), noticed, 187. 218. r, or glare, a slide, 483. Glencoe massacre, 109. 193. 252. Gloucestershire churches, 88. | Gloves, perfumed, 510. Glo v-worm light, 227. | Gl vysig on Wm. Andrew Price, 521. Rings, their uses and mottoes, 329. G. _ A. E.) on Robert le Gris, 335. | Goft if Stockwell, Surrey, 270. Gor id Mag wg, history of, 251. n Bough,” an engraving, 377. 442. | Ge ith (Oliver), story of “ Ould Grouse in the Gun room,” 329. Gorcum martyrs, works on, 382. Gordon (Alex.), musician, 279. | Gorges (Lord), noticed, 110. | Githe (J. W. von), translator of his “ | Goulston family arms, 250. 298. Graal (St.). See Sangraal. | * Grace,” as applie od to Archb ishops and Dukes, 4 | Grafton (Augustus Henry, third Duke of), 212. Grahams of Drogheda, 27. Grammont (Chev alier de), “‘ Memoirs,” | Granger on Song of “ The Slave Ship,” Clavigo,” 159. 353 121. on of the Chateau de Lusignan, 373. The Whole Duty of a Communicant, 172. ; 175 ticed, 195. ” 425. 399. 415. 15.
Page 32
INDEX. Granville (Lord) on Mrs. Butler’s poem, 255. Grave-diggers, noticed, 39. 76. 118. Graves family professions, 266. Graves (James) on Buchanan pedigree, 148. Catts (John Lord), MS. letters, 178. (iray (Thomas), his copy of Strype’s Stow, 416. (ireek dial, epigram on, 469. Greek word quoted by Dean Trench, 88. 156. Green Lamps, a tavern, 250. Greig family arms, 252. Grenville (Dean), Beaumont's Life of, 206. Grey (Lady Jane), burial-place, 512. Grigg (Rev. Joseph), of St. Albans, 270. Grinding old people young, 327. Grist (H. S.) on Hockabench or Aukabench, 354. Grosseteste’s “ Castle of Love,” passage in, 416. 559. Grotesque in churches, 130. 196. 236. 273. Grundy (Mrs.), “ What will she say ?” 293. Grys (Sir Robert le), noticed, 268. 355. (i, (T. G.) on a quotation, 513. Giualbert (St. John), noticed, 188. Guileville (De), “ Pilgrimage of Man,” &c., 268. 372. Gulf-stream and climate of England, 12. 55. Gun-founts, Dutch, in 1413, 49. Gunning (Bp.), “ A View and Correction of the Com- mon Prayer,” 400. Gunpowder Plot, documents in State Paper Office, 369. ; discovered by the magic mirror, 369. Guns first used in India, 17. (iutch (J. M.) on Coleridge's Yorkshire Worthies, 207. Jones of Nayland and Rev. (i, Watson, 396. Gutch (J. W. G.) on Gloucestershire churches, 88. Papier moure, 438. G. (W. B.) on seven dates wanted, 406. Gwillim’s Heraldry, Cromwellian edition, 17. Gwyn (Nell) resided at Burford House, Windsor, 355.; her sister Rose, 306. H H. on the arrows of Harrow, 59. Chancellor's progress to Westminster, 104. H. (Canonbury) on Sir Walter Scott’s song, 461. Hacket (Dr. Roger), noticed, 310. Hackwood (R. W.) on book-markers, 362. Box: “ in the wrong box,” 413. Dial of Ahaz, 438. Duke of Bolton, 442. Figures cut on hill sides, 400. Prayer in Pepys’s Diary, 433. Shakspeare’s Cliff, 379. Slave Ship, a song, 480. Haddock (Admiral Nicholas), noticed, 148. Hag, or fairy-rings, 484. Hailston (Edward), on bearded women, 478. Haines (H.) on monumental brasses, 136. Brass at West Herling, 541. Hallam (Arthur), “ Literary Remains,” 397. Halliwell (J. 0.) on old English plays, 467. Halloween, the rites connected with it, 270. Halls of Greatford, 39. 95. 119. 199. Harpoys et fyssheponde, 49. 115. 259. Hambie (the Seigneur de), romantic story, 509. Hamilton (Lady), nuge by, 186. Hammer-cloth, origin of the word, 380. 407. 439. 539. Hammerton (Abram & Hester) of Kingston-upon- Thames, 118. Hammock-cloth, 381. 407. 539. Hampshire arms, 187. Hanbury (Daniel) on Frangipani, 509. Handel (G. F.) in Bristol, 210.; commemoration in 1759, 78.; festivals, 1784 and 1859, 20. 168.; Hallelujah Chorus, 107. 198. Hand held up in law courts, 414. 501. “ Hanged, drawn, and quartered,” explained, 149. Hannay (Patrick), “ Songs and Sonnets,” 19. Hanoverian jewels, 25. Harding family, 88. Hare (C. J.) orthographical peculiarities, 129. 176. Hargrave (Francis), his library, 494. Harington (E. C.) on a bear hunt on the Thames, 196. ' Harling, West, brass in its chureb, 417. 461. 541. Harrington, a token, 497. Harrison (Rev. Thomas), Vicar of Ratcliffe, 90. 139. Harrison (W.) on inscription in Yorkshire, 353. , Harrow, the arrows of, 17. 35. 59. — Harry, Lord, and a toucher, 433. “ Harry Sophister,” origin of the phrase, 86. 191. 239. Hart (Wm. Henry) on Dr. Hewett’s son, 520. Hart (Alderman), 335. Hobbes (Thomas), elegy on, 286. Inscriptions in books, 349. Memorials to the Treasury, 65. Seal of SS. Serge and Baccus monastery, 415. Window in the sense of Blank, 470. Hart (Sir John), Lord Mayor of London, 308. 335. Hastings (Mr.), character by the Earl of Shaftesbury. 131. 197. Hastings (Warren), Sheridan’s speeches on his trial, 131. 259. 536. Hauff’s Othello, English translation, 89. Hawker, its derivation, 432. Hawkins (Edward) on Diligences, 224. Hawtrey (Lieut. F. H.), his seal, 386. Haxey Hood, custom of, 137. Hay Cliff, Dover, 79. Hayman (Francis), pictures at Vauxhall, 70. | Hayne as a termination, its derivation, 171, 237, 299. Haynes (J. B.) on Two Kings of Brentford, 228. H. (C.) on Golden Bough, 442. Knowles (Herbert), 116. H. (C. H.) on Hampshire county arms, 187. “ Scraping an acquaintance,” 71. Head (F. B.) birth and death, 51. 118. Hearing through the throat, 136. ; Heath (Abp.), and York House, 210. Heath (Dr. Benj.), sale of his library, 401. Heath (John) of Queen’s College, Camb., 379. Hebrews, date of the Epistle to the, 247. 315. 383. Hedon in Yorkshire, its seal, 376. 523. Heineken (N. S.) on Barum Top, 69. Foxe’s Book of Martyrs, 272. 335. Hayne, as a local termination, 171. Hellen (Robert), King’s Counsel], 212. Hen-drinking at marriages, 239. Henry 1V. of France, words attributed to him, 46. Henry V. educated at Oxford, 323. Henry VI. painting in Westminster Abbey, 33, 50. ; removal of his body to Westminster, 531. Henry VIII., picture in St. Bemet, Gracechurch, 71. 157 Hepple (Edmund) on hammer-cloth, 380.
Page 33
te 523. Heraldic drawings and engravings, 471. Heraldic queries, 11. 27. 130. 292. 364. Heraldry, the crescent, 354. ; nautical, 269. Heralds’ Visitations, list of, 303. 440. : the last, 228 Herbe d'Or, its botanical name, 424. 462. 537. Herbert (George) and Dr. Donne's seal, 170. 216. ; manner of spending the Sabbath, 401. ; poems like his “ Easter Wings,” 290. 385. Herefordshire Christmas custom, 488. Heward (R.) on Celtic remains in Jamaica, 93. Hewett (Dr. John), biographical sketch of, 391.455. 519. Hewett (J. F. N.) on Dr. Jolin Hewett, 391. Hexameters, machine, 511. Hexham Abbey church, 435. Heylin (John), noticed, 46. 79. Heyricke (Robert), his letters at Christmas, 484. H. (F.) on Stratford family, 477. H. (F. C.) on Antonio de Dominis, 33. Birth extraordinary, 299. Borghese (the Princess), 460. Brass at West Herling, 461. Clapping Prayer-Books on Good Friday, “Dominus regnavit & ligno,” 518. Damask, to spoil books, 541. Epigram on Cesar Borgia, 246. Henry IV., figures of, 55. Hypatia and St. Catherine, 217. Jerningham family, 317. Knowles (Herbert), 153. “ Liberavi animam meam,” Patron saints, lists of, 214. Rustic superstition, 300. St. Bonaventure’s Works, 178 Somersetshire poets, 319. Three Kings of Colon, 505. Tricolor cockade, 218. Voltaire and Dr. Young, 197. Writers bribed to silence, 461. H. (G.) on first Marquis of Antrim, 308. H. (H. F.) on Jolin Parkinson, herbalist, 495. H. (H. G.) on M. Sullacombe and the streets of Lon- don, 105. Hibernicus on Anna Liffey river, 364. Hieron (Rev. Samuel), “ A Helpe unto Devotion,” Highland Mary, her birth-place, 380. Highland regiment at battle of Leipsic, 469. 5 Hildersham (Arthur), descendants, 431. 474. Hildesley (Mark), Poetical Miscellanies, 472. Hill (Abigail), her family, 9. 57. 155. 215. 228. Hill (Dr.), author of Mrs. Glasse’s “ Cookery,” 206. Hill (Col. John), noticed, 193. Hill (J. E.) on Rev. Richard Johnson, 236. H. (.J.) on inn signs by eminent artists, 96. “ Night,” a poem, 78. H. (J. N.) on Admiral Haddock, 148. H. (L.) on Oliver Cromwell's knights, 31. H. (M.) on Boydell’s Shakspeare Gallery, 313. Unburied ambassadors, 498. Hoadly (Dr. John), his private theatre, 136. 149. Hobbes (Thomas) of Malmesbury, lines on, 286. Hockabench or Aukabench, its etymology, 334. Hode (Robyn) on archery club motto, 129. Hodening in Kent, 486. Hofland (Barbara), noticed, 311. 364. 32. 58. 157. 381, 37. 557 Holbein family of Ravensburg, 77. Holiwell (Rev. George) of Polwarth, 95. Holt (Gen. Joseph), his “ Memoirs,” 9. Holystone baptistery, 349. Ifonywood (Michael), noticed, 349. 439. Hoods, colour of University, 74. 191. 239. Hoole (Barbara). See Hufland. Hoop petticoats and crinoline, 374. ; in 1719, 45. Hopewell on Heralds’ visitations, &c., 228. Hopper (Cl.) on Aylward family crest, 442. Cromwell's children, 16. 97. Cromwell's knights, 77. Fusils in fesse, 19. ' Gwyn (Nell), house at Windsor, 355. Hanoverian jewels, 25. Hewett (Dr.), his son, 519. Hungerford family, 464. Kempenfelt family, 427. Laud (Abp.), portraits, 389. 437. Mary Queen of Scots’ secretary, 267. Marvell's letter to John Milton, 47. 134. Mence (Francis), 503. Miltoniana, 142. Myddelton (Mrs.), portrait, 423. Horace, immaculate edition of 1744, of his Lyric Works, 209. “ Horn and Rimenhild,” 252. 318. Horse trembling at the sight of a camel, 354. 406. Horsley (Bp.), orthographical peculiarities, 129. 176. Hotten (J. C.) on old English booksellers, 182. Hour-glass in churches, 488. Howard (J. J.) on Abdias Ashton, 408. Foxe's Book of Martyrs, &c., 534. Howard (Philip), Cardinal of Norfolk, 52. 75. Howe (George Augustus, third Viscount), mural tablet suggested, 86. 395. ; translation | H. (2. G.) on Colonel Hill, 252. | H. (S.) on I ord Egmont’s pamphlet, 537. Passports, their origin, 541. “ To sleep like a top,” 97. ii. (T. B. B.) on inn signs by eminent artists, 77. Huffkin, a cake, its derivation, 483. Huit (John), noticed, 46. 99. Hundred, its etymology, 529. Hungerford family, 464. Hunt (Leigh), birth, 51. 118. ; papers in “ The Li- beral,” 292. ; translation of Walter Mapes’s drinking song, 185. 220. ‘ | Hunting match of Termed, 427. Hurd (Bishop), author of his Life, 416. Hiu:dis (J. H.), inn-sign painted by him, 236. Husk (W. H.) on Henry VIIL’s pictare, 137. Italian music in England, 404. “ Molly Mog,” 175. Owenson the player, 521. Huss (John), represented with a goose, 277. Hutchinson (Ann), her family name, 531. 298. 515. | Hutchinson (John Hely), 211. Hogarth (Wm.), as an actor, 149. ; pictures at Vaux. | hall, 70. Hutchinson (P.) on bearded women, 333. Anno Regni Regis, 513. Grotesque in churches, 276. Hutchinson (Ann), family name, 531. Inscription in Great Gidding church, ot. Huth (Henry) on Foxe’s Book of Martyrs, 271. Hutton parish, Berwickshire, records of, 325 H. (W.) on coal first used in England, 53.
Page 34
H. (W.) on guns first used in India, 17. Hymns, anonymons, 512. Hypatia and St. Catherine, 148. 217. 277. I. “ Tago Displayed,” satire on the War-oftice, 56 Ihre (W.) on Rubnken’s Dictata, 171. I. (J.) on Buchanan pedigree, 219. = Illoques,” its derivation, 146. 179. Ina on M.P. nominated by a bishop, 48. Inclosures, curved form of ancient, 19. 32. 440. Index, a general literary, 103. Indian kings visit to England, 1710, 417. 454. 541 Indo-European languages, 110. 134. Ingelo (Dr.), “ Bentivolio and Urania,” quoted, 525 Ingir on Dr. Latham’s theory of languages, 110. Ingledew (C. J. D.) on Sir Henry Calverley, 28. Eland (Sir John), ballad on, 169. Norton family, 249. Rokeby (Ralph) of Rokeby, 89 Shawl at Leyburn, &c., 388. Sickening-cake, 242. Inglis (R.) on Anne Cromwell : Farrer (E.) of Oundle, 496. Hildesley’s Poetical Miscellanies, 472. Lewis (David), poet, 497. Lopez de Vega’s Romeo and Julict, 496 Maclellan (Henry), dramatist, 512 Ord (J. Walker), his death, 531. Terence, translators of, 512. Winstanley (Wm.), his death, 531. Innismurray island, early notices of, 170. 259. Innocents’ Day custom, 487. ; muffled peal on, 424 Inn signs by eminent artists, 77. 96. 157. 236. Inns of Court, matriculation lists of students, 185 Inquirer on the Rev. John Jones, 292. Damask, its different meanings, 430. Mary More, 497 Inscriptions :— Bell, 389. Book, 319. Fly-leaves, 245. 349. 429. 464. Great Gidding church, 291. Gateway of the Chateau de Lusignan, 373 Lisburn, door of an old house, 373. Manor-house in Yorkshire, 353. Sundial at Milton church, Berks, 374. Ireland, Danish forts in, 268. Ireland, old graveyards in, 69. 539. Irish bankrupts of last century, 531. Irish Extinct and Dormant Peerage suggested, 288 Irish pedigrees missing, 378. Irish Registry Acts, 298. Irish secret service documents, 281. 341. Irish stamp duties, 50. Irson (Thomas), noticed, 531. Irving (J.) on Rev. John Anderson, 358. Irving (Washington), birth and death, 51. 118. 487 “Tt” for “ its” or “ his,” 477 Itacism, its derivation, 229. Italian jests, ancient, 412. Italian music in England, 290. 404. Italy, the lion in, 241. ; the vulture, 1. Ithuriel on Aphara Behn’s petition, 265. 558 INDEX. Ithuriel on bearded women, 333. Cromwell and the Great Seal, 147. Ghost story and Duke of Buckingham, 222. Gwyn (Nell), her sister Rose, 306. Hill family, 155. Jersey legend: Seigneur de Hambie, 509. Milton (John), Latin poem against, 227. Shakspeare, early allusions to, 285. Ives of Oxford, pedigree, 380. J. J. on Dickson’s arms, 399. Heraldic query, 130. Judges and their style Honourable, 431. Privy Councillors temp. Hen. VII. and VIII., 47' Scott (Sir Walter), his descendants, 27. Stonehenge described by the Brahmins, 69. Style of * Grace,” 415. Jack of Newbury, his portrait, 304. Jackson (John Baptist), his Works, 381. Jackson (J. E.) on Aldrynton deed, 57. Aubrey’s Wiltshire Antiquities, 467. Jacob (Sir Jvhn), noticed, 206. Jacobite manuscripts, 307. 363. Jamaica, Celtic remains in, 24. 59. 91. James I., his “ Basilikin Doron,” 513. James II.’s Irish Army Lists, 9. 217. Jasper runic ring, 248. 297 Javanese antiquities, 92. Jaydee on heraldic drawings and engravings, 471. Marat’s medical tracts, 93. J. (B. S.) on the Battiscombe family, 522. “ Familiarity breeds contempt,” 530. J. (C.) on Sir Thomas Lawrence's sketch of Mrs. I ley, 69. Nautical heraldry, 269. St. Leger stakes, 362. Jenins (Sir Stephen), Mayor of London, 88. Jenny’s Whim, a tavern, 250. Jerningham family, 256. 317. Jersey legend : the Seigneur de Hambie, 509. J. (E. S.) on “ Elispirid,” in Wiclif, 471. French massacres, 251. Pilgrim Plowden, 469. “ Syr Tryamoure,” obscure passages in, 225. Jetonniers of the French Academy, 329. Jews at Canterbury, 243. Jews in Oxford, and halls named after them, 144. Jews, the black, 418. Jews of Malabar, 232. 418. 521. Jews’ Spring Gardens, 422. J. (G.) on Boswell’s Johnson, 107. Broughton barony, 438. Merry question on the burning of a mill, 288. Sheridan’s speech on Hastings’ trial, 131. J. CH.) on Abp. Juxon and family, 471. Provincial printing presses, 469. J. (J.) on ephemeral literature, 131. * Portrait of a true gentleman,” 397. J. (J. C.) on book notes and fiy-leaf seribblings, 464 Drurer (Albert), his engraving, 328. Elizabethan poems in Sion College, 49. Fly-leaf scribbling, 245. “ Infanta de Zamorre,” 400.
Page 35
INDEX. 559 J. (J. C.) on medizeval burials, 147. Kentish longtails, 377. 425. 539. Motet : tenor, their etymology, 489. Ker (Rot bert) and the fashions of, 1719, 45. Seal inscription, 311. Kervell family, 436. I. (J. F.) on a tragedy, 309. yo works on ancient, 353. 537. Jo n (King) nd the Jews at Canterbury, . (G. H.) on Basingstoke reckonings, 128. 1 John v. 7., ‘MSS. containing this verse, 5. 238 Digby’s Sympathetic P. wder, 395 Johnes (Col.) of Havod, his parentage, 378. Edwards's “ Palemon and Arcyte, 13. Johnson (Rev. Richard), noticed, 236. Gascoigne (George), 453. Jol n (Dr. Samuel), his chair, 68. 363. Gascoigne (Sir John), 27 Jo m (Sir Archibald), Lord Warriston, his knight Moldwarp, its etymology, 135. hood. 383. Nevinson, a schoolmaster, 149. Jones (John), “ Attempts in Verse,” 57. Plowden’s Commentaries in English, 454. Jones (Rev. John), k ellow of Queen's College, Oxon., 292. Windsor baron of beef, 336. Jones (Richard), actor, 21. Woodroof, a plant, 35 Jones (Wim.) of Nayland, on turning to the East, 5% Zinzan family, 292. Joseph of Exeter’s poem, “ Antiocheis,” 327 Kilbham (Ak x.), his birth-place and death, 514. Joseph on Brathwaite coat of arms, 88. Killigrew (Sir Henry), particulars of, 206. Joy: e, Choyse, Jocunda, pet names, 250. Kilvert ¢: ) on Bish »p Hurd, 416. J. (S. H.) on translators’ interpolations, 206. King (Abp.), portrait by Bindon, 169. Judas, History of, 18. King (Edward) on etymology of Efford, 207. 1 at Gibraltar, 417. e's Head near St. Paul's, 399. King’s regnal years, how reckoned, 513 Kingston (Sir Anthony), noticed, 38. Kinnoul (Earl of), letter, 476. Kirk Session records of Hutton parish, 325. Kirke (Col. Percy ), bi graphical notice, 471. Kirkwallensis on epigram to a female cupbearer, 503. r’s b is Judge’s black cap, 130. 193. 238. 406. Judges, origin of their style “ Honourable,” 431 Junius :— Authorship settled by an auctioneer, Flood (Henry), claimant, 101. 189. Irish Junius, 166. Junius Hibernicus, i. €. John Egan, Esq., 166 Junius Secundus, i. e. Wm. Fletcher, Esq., 166. K. (J. R.) on bobolink and cocking an eye, 417. ; Juvenal (. ~y r) on Kentish longtails, 425. Klofron on Mr. Willett, purchaser of the Orleans pic- Juxon (Abp.), his family and will, 471. 337. Juxon (Th sade ne ‘ticed. 46. - its created by Oliver Cromweil, 18. 31. 77. 114 J. (W.) on Mont St. Michael, Normandy, 154. 158. 216. 382. 419. J. CY. B. N.) on Dr. Fuller and the Ferrars, 38u Knights of Yorkshire, &c. 51. Jest books, 504. Knowinge, a rent, 354. Texts from the Apocrypha, 443. Knowles (S. H.) on Henry Smith's Sermons, 502. Knowles (Herbert), his poems, 28. 55. 79. 116. 155. Knowles (James) on abbreviated local names, 219. K. Counsellor Tilly, 206. Knox (Rt. Hon. Wm ), pedigree, 400. K. on Chaumont church, 227. K. (S.) on Woodroof (. Lape rula odorata), 77 Purkess, or Purkes family, 377. K. (5S. on ) on cracknells, 293. Kaines (J.) on “ The Golden Bough,” 377 K. (T.) « ibber’s Apology, 317. Kaleo on corrected printers’ proofs, 187. Kya Kubber on Ives of Oxti wed, 380. Karamsia (Nicolai), his Travels, 96. Kynder (Philip) of Pembroke Hall, Keating (E. H.), Dramas, 311. Keck-handed, its derivation, 483. Kk. (E. D.) on Itacism, 229. L. Kelly (Wm.) on the murder of Sir R. Beler, 496. Book of Hy-Many, 512 . on Barrymore and the Du Barrys, 16. Grey (Lady Jane), burial-place, 512. Drawing, a punishment for women, Kelp, how manufactured, 85. Italian jests, ancient, 412 Kempenfelt family, 427. Judge's black cap, 406. Kendrick family, 328. 440. Prohibition of prophecies, 64. Kennedy (Sir Andrew), letter to James Anderson, 246. “ Rire jaune,” illustration of the phrase, 218. 25s >. me Ke nnedy (Cc. Le Poer) on “ Basilikién Doron,” 51: iale, collector of prov erbs, 535. Aquinas (Thomas), two works by, 514 amb (Frank) on bells rung backwards, 18. Foxe’s Book of Martyrs, 404. Rue in prisoners’ deck, 27. Overflowings of the Tiber, 450. amb (J. J.) on Leigh Hunt and the Liberal, 292. Power (Henry Lord), 518. ambert (Rev. ’ Thomas), his family, 10. Scavenger’s daughter, 424. ambeth palace, its portrait gallery, 309. Kennedy (William), minor poet, 293. amnont (C. D.) on John Anderson, 255. ; his papers Kennet (Wm.) of Corpus Christi, Cambridge, 46. 97. 345. 515. Kennett (Bp. White), “ Complete History of England,” | Lancastriensis on super-altars, 297. 343. andallis, or Lauderdale, 434. Kentish fire, its inventor, 278. | Landals (Wm.), Bishop of St. Andrews, 434. —— i — ~
Page 36
560 L. (A. T.) on Archbishop Cromer, 424. Founders of Wesleyan Methodism, 514. Lateen sails, 38. Latham (Dr.), theory of the Indo-European languages, 110. 134. “ La Thébaide,” a tragedy, 1584, 248. Laud (Abp.), original portraits, 309. 389. 437. 540. Lauderdale (Lord), letter to Charles IL., 251. Law and poison, 130. Law lists, early, 28. Lawrence (Sir Thomas) sketch of Mrs. Linley, 69. JLaymen, strange derivation of, 127. 1. (B.) on booksellers’ lists, 88. L. (C.) on San Giovanni Gualberto, 188. 1. (D. C.) on Literw Regie, 495. L. (E.) on the arrows of Harrow, 17. Clapping prayer-books on Good Friday, 19. Leavitt (Joshua) on poem on the French war, 327. Lee (Alfred T.) on inscription at Lisburn, 373. Scorning the church, 451. “ This day eight days,” 531. Lee (Wm.), his “ Youths’ Behaviour,” 183. Leer, or “ feeling leer,” its derivation, 483. Leese and Lancers, altered in some Bibles, 228. Lefort (Madile.), a bearded woman, 333. 478. Legerdemain, works on, 379. Leicester, change in the dedication of St. Martin's, 437. Leigh of Cheshire, 258. Leighton (Abp.), bibliography of his Works, 41. 61. 113. 150. 507. 525. Lennard family, 430. Lennep (J. H. van) on bell of Moscow, 442. Celtic remains in Jamaica, 91. Dutch gun-founts, 49. Electric telegraph foreshadowed, 503. Fairy rings, 484. Harpoys and fyssheponde, 259. Malabar Jews, 232. 418. Mysterious cheque bearer, 308. Naked-Boy Court, 538. Paul Gemsege, pseud. Dr. Sam. Pegge, 330. Water-marks in paper, 77. Winterly thunder, 36. Western (Lieut. John), epitaph, 494. Leo (F. A.) on ge in “ Measure for Measure,” 527. Leslie (Charles), “ Answer to Abp. King,” 252. Lesly (George), Rector of Whittering, 207. L’Estrange (J.)on monumental brasses since 1688, 478. Wymondham bell inscription, 389. Lett family of Wexford, 451 Letters sent by post, statistics of, 375. Lewis (David), author of “ Philip of Macedon,” 497. Lewis (John), notes on Burnet's Life of Bp. Bedell, 301. | Lewis (Itt. Hon. G. Cornewall), on ancient names of the Cat, 261. Lion iff Greece, 81. Lion in Italy, 241. Vulture in Italy, 1. Leybourn, shaw] at, 248. L. (F.) on Nostradamus’ prophecy, 50. Quotation, 327. St. John the Evangelist, his symbol, 111. L. (G.) on Ross families, 397. Schuyler, a Dutch family, 290. INDEX. L. (G. R.) on Camden Miscellany, vol. iv. 466. Fly-boat, temp. Elizabeth, 451. ——— L. (G. R.) on Sir William St. John, 431. “ Liber Horn,” quoted, 32. Libraries, county, 244. Libya on Baccare, as used by Shakspeare, 527. Bartholomew Cokes, 237. Cibber’s Apology, 317. Cromwell's children, 56. Farnborough custom, 243. Haxey Hood, 137. Le contrat Mobatra, 69. Milton's epigram, 389. Qualitied: Fausens, 130. Quarles (Francis), Divine Poems, 356. Quotation in Tillotson’s Sermon, 69. Vargas’ oath, 355. Liffey, Anna; why the river so named, 311. 364. “ Ligaturas facere,” species of magic, 196. Lightfoot (Dr. John), Master of St. Catharine's College, Cambridge, 452.; on the Lord's Prayer, 453. | Lightfoot (W. J.) on Dr. John Lightfoot, 452. Lightning and fish, 469. Lilac, Syringa, or Philadelphus, 73. 109. | Lill (Godfrey), Solicitor-General, 212. Lilly (John), dramatist, his Letters, 224. Limner (Luke) on hoop petticoats and crinoline, 374. Lincoln cathedral library, 349. 511.; the minstrels’ gallery, 35. Lingard (Dr.), reviews of his Works, 469. Linley (Mrs.), Sir Thomas Lawrence's sketch of, 69. Lion, an inhabitant of Greece, 81.; Italy, 241.; Nor- thern Africa, 83. Lisburn, inscription on an old house, 373. Liter Regiw, 495. Literary taste of different countries, 430. Liverpool, its derivation, 110. 198. 239. 257. 540. Livet (C.), “ La Grammaire Frangaise,” 340. L. (J.) on a MS. question in Erasmus’ Paraphrase, 70. L. (J. C. G.) on bibliographical queries, 128. L. (J. E.) on the “ Slave Ship,” a song, 480. L. (J. H.) on “ An Austrian Army,” &c., 460. Surplice worn on Good Friday, 415. Scott (Sir Walter), “ Death of the Fox,” 461. AA. on Napoleon's escape from Elba, 533. L. (L. B.) on the meaning of “ Illoqnes,” 179. Lloyd (George) on Burton’s Anatomy of Melancholy, 226. Epitaph on a dog, 373. Graveyards in Ireland, 539. Hallow e’en: the Wren Song, 209. Horses trembling at a camel, 354. Last wolf in Scotland, 169. Witchcraft in churning, 504. Lloyd (Wm.), Bishop of Norwich, 233. Lloyd (Win.), Bishop of Worcester, 233. L. (M.) on “ Le Bas Bleu,” 197. Humphreys, soi-disant Earl of Stirling, 387. Mary Queen of Scots, handle of her coffin, 472. “ Load of Mischief,” an inn sign, 496. Lobster, a nickname for soldier, 252. Lobster, receipt for roasting one, 226. Lockwood (John de), Esq., 169. Loftus (fourth Viscount), 212. Logan (W. H.) on Jones’ “ Attempts in Verse,” 57. Mayor's salary at Berwick-on-Tweed, 59. Stocks at Berwick-on-Tweed, 59. ' Logan (Wm. Hugh), literary works, 197.
Page 37
INDEX. 56 Lomax, or Lomas family, origin of name, 415. 478. Lomax (IP.) on “ The Watchman,” a poem, 353. Lomax (T. G.) on Foxe’s Book of Martyrs, 535. London antiquities is King Henry’s Yard, 146. London Bridge, the Old, list of inhabitants, 142. London localities, ancient, 28. 158, 406. London, strangers in, 1563 and 1571, 447. London streets, how to be cleansed, 105. London views and perspectives in 1558, 292. 331. London (Wm.), “ Catalogue of Vendible Books,” 105. 83. Long (C. E.) on arrows of Harrow, 35. Long (George), birth and death, 51. 118. Long (Sir Richard), temp. Henry VIL, 38. 56. Longevity, remarkable cases, 23. 53. 97. 379. Lopez de Vega, translator of his “Romeo and Juliei,’ 496. Lord’s Prayer quoted from Jewish works, 453. 52: Louis XV., his penmanship, 268. 297. 387. MacCabe (W. B.} en Legends of Normandy and Brit- tany, 278. Sale of a man and his progeny, 361. Wren song, 253. Mac Guicken (James), barrister, 282. 341. Machine hexameters, 511. Mackenzie (Dr. Skelton) and Dr. Maginn, 169. 235. 258. Mackintosh (Sir James), his speech on Reform, 51. 114 Maclean (John) on two kings of Brentford, 362. Oliver St. John, 386. Roe (Sir Thomas), correspondence, 351. Wesley's Hymns with Tunes, 453. Wolf in Scotland, the last, 296. Maclellan (Henry), dramatist, 512. ' Mac Nally (Leonard), a pensioned spy, 281. 341. Lovat (Lord), letters to the Countess of Seaforth, 445.; | conduct at the invasion in 1719, 463. Lower (Mark Antony) on Boydell’s Shakspeare Gal- lery, 457. Lomax. or Lomas family, 415. Lord Harry and a toucher, 433. Munro, or Monro, origin of name, 415. Lowne (E. Y.) on rubbings of brasses, &c., 292. L. (R. E.) on ocean table telegraphs, 200. St. Leger sweepstakes, 276. L. (S.) on peel towers, 504. L. (T. S.) on Bunyan’s burial-place, 400 L. (U.) on Pope’s unpublished letters, 466. Lucas (Dr. Charles) noticed, 212. Lucas (Rev. Dr.), defence of Bp. Hurd, 416. Luck (R.), Master of Barnstaple School, 145. Lucky stones, 267. Lufkin (Rev. Richard), his longevity, 53. 77. Luttrell (Col.) and Henry Flood, 102. Luther (Martin), represented with a swan, 243. 2 298. 515. Luther and Wesley, their style, 119. L. (W. P.) on spoon inscription, 512. Lynching by women in 1429, 326. Lyster family, 69. Lytton (Lady Bulwer) on Lady Culross’s dream, 247. M. M. on battens, its etymology, 249. “ Chickens feed Capons,” its characters, 226. Marriage law of England, 328. M. (1.) on sale of a man and his progeny, 360. Thurneisser and Turner, 39. M. (4.) on Duke of Bolton, 355. Duchess of Bolton, 442. Maude (Thomas), 407. M. (Edinburgh) on Memoirs of Sir Robert Peel, 179. M. (A.) on Brecon collegiate church, 28. 60. Bishopric of St. David, 52. Poole family, 250. Poole (Rev. Sir Henry), 400. M. (A. B.) on Swiss maps, 199. Macartney (George Lord), 211. Macaulay (Lord), his “ prodigal Nabob,” 399. >-* te } | | | Mac Queen of Pall-a’Chrocain, 402. Macray (J.) on Rev. Peter Cunningham, 212. Faust Legends, their original, 191. “ Foreign Quarterly Review,” contributors to, 124 French Academy, 94. French records destroyed, 528, Horn and Remenhild, 318. * Mackenzie (Dr. Skelton), 258. Marat at Edinburgh, 158. Normandy and Brittany legends, 278. Shakspeare and English lexicography, 528. “ The style is the man himself,” 37. 98. Magal on “ Albion Magazine,” 187. Maginn (Dr. Wm.) and Harrison Ainsworth, 169. 235 Magnet, early notice of, 536. Magyar Exile on Miizena’s dog, 364. Verses of grotesque shapes, 385. Maiden, or clothes’ horse, 483. Maidenston Hill, near Greenwich, 379. M. (A. L.) on Framingham Pigot church, 428. Malabar Jews, 232. 418. 521. Malone (Rt. Hon. Anthony), 211. Malton Abbey, views of, 328. Man, his antiquity on the earth, 414. Manning (Thomas), Suffragan of Ipswich, 225. 296 316. 336. ° Mansel (H. S.) on epigram, “ Sunt monachi nequam, 308. Mantua, the Sepulchre of the Huly Blood, 29. Mantua (Duke of), chambers for his dwarfs, 109. Mapes (Walter), his drinking-song, 185. 220. Marat (Jean Paul) in Edinburgh, 52. 93. 158. 256. March hares, their madness, 514. Mareshall (Will. de la Grace), origin of the name, 290. Markland (J. H.) on Conybeare’s “ Lectures,” 90. Marlborough (Sarah Jennings, Duchess of), her arro- gance, 215.; birth-place, 330. 407. | Marlowe (Chr.), “ Come live with me,” &c., 285. Marriage announcements in periodicals, 396. Marriage customs, 186. 239. 443. Marriage law_of England, 328. Marriage licences, special, 57. Marriage proverb, 329. Marrying under the gallows, 364. Marshall (E.) on Shakspeare and the Homilies, 284. Marshall (Mrs. Jane), authoress, 11. Marshall (Wm.), engraver, 431. 522. Martin's (St.) day and goose-eating, 243. Martinus de Temperantia, 1490, 128. Marvell (Andrew), letter to John Milton, 47. 90.
Page 38
9 56 } Mary, the Blessed Virgin, prayer to, 495. Mary, Queen of Scots, imprisonments, 248. 388.; ‘her | secretary, 267. 316.; execution, 324.; cushion on | which she knelt, 363.; handle of her coffin, 472. Masham (Lady). See Abigail Hill. Masson (Gustave) on monthly feuilleton of French books, 159. 338 | Nostradamus on “Cing Mars,” “ Masterly inactivity,” origin of the phrase, 225. Mathematical bibliography, 465. Matrimony, determined pursuer of, 25. Matsys (Quintin), “ The Misers,” 469. Matthews (Wm.) on birth of the Pretender, 233. Harry Sophister, 239. Scotch genealogies, 256. Maude (Thomas), minor poet, 291. 407. Mauleverer (John), problem in rhyme, 372. Maunsell (Andrew), his Catalogue, 236. Maurice (St.), churches dedicated to him, 353. Maurus (Rabanus), Abp. of Mentz, 385. Mauve, the fashionable colour, 267. May (Baptist), noticed, 188. May (Sir Humphrey), family, 188. May (5S. J.) on Washington letter, 289. May-drink, or mai-trank, 35. Mayne (Jasper), sonnet attributed to him, 345. M nyor ( J. E. B.) on Abdias Ashton, 361. Book of Sports, 456. Burgersdicius (Francis), 384. Burnet’s Life of Bp. Bedell, 301. Hildersham (Arthur and Samuel), 474. Honeywood (Michael), 439. Irson (Thomas), 531. Kennett’s History of England, 343. Neile (Bp.), letter to Dr. Gwyn, 287. Rosenfeldians and Mormonites, 246. Mayoress of York, the prefix “ Lady,” 396. Mayor's salaries, 59. Miizena’s dog, inquired after, 291. 364. M. (C.) on De Foe's descendants, 51. Md. (.J.) on Rev. P. Rosenhagen’s writings, 10. Meals of Merse farm servants, 489 Medland (Samuel), his singular advertisement, 530. 78 o- Medlicot (Richard) of St. Peter's College, Cambridge, 167. 199. Medmenham monks, 351. Meletes on Ferrers family, 147. Melford earldom, when forfeited, 88. Melrose (Henry) on Peel towers, 503. Melvill (Eliz.), her “ Godly Dream,” 247. 3 Mence or Mense family, 117. Mence (Rev. Francis) of Wapping, 470. 503. Menigoute, seal of the church of, 311. 361. Mennes (Capt. John), noticed, 437. Menyanthes on Kirk Session records, 325. Landel (Wm.), Bishop of St. Andrews, 434. Meals of Merse farm servants, 489. Ridpath (Rev. Philip), 227. Merchant Taylors’ School, probation lists, 45. 167. 322. Merton (Ambrose) on Christmas folk lore, 486. Metacom on difference in heraldry, 354. Legerdemain, works on, 379. Pratt (Ephraim), 363. Metcalf of Searby, co. Lincoln, 267. Methodist revivals, circa 1810, 88. Mewburn (Fra.) on Michaelmas goose, 243. ll. | M. (G. W.) on bell-ringers, 433. Michaelmas-day goose eating, 243. INDEX. Clergyman’s crest, 451. Epitaph at Thurlton, 373. Marshall (Wm.), engraver, 431. Ridley Hall, Chester, 434. M. (G. W. W.) on ancient keys, 537. Fresco in Westminster Abbey, 33. Rings, their uses and mottoes, 523. Shakspeare, Sherlock, and Sterne, 286. Michael (St.), Mount off Cornwall, 111.; off Brittany, 111. 154. _ 277. 299. ; its ori- gin, 488. Michelet (M.) on English literature, 26. Miles on Vulture Hopkins, 208. Miles (Rev. Dr.) of Tooting, 41. Military funerals, 538. Mill, a merry question on the burning of one, 288. Mill (John) and Hastings’ trial, 132. 158. Miller (Dr. George), “ Lectures on the Greek Lan- guage,” 50. Milton church, Berks, sun-dial inscription, 374. Milton (Jolin), composition for the Powell estates, 142. ; epigram on Queen Christina, 290. 389. ; Latin poem against him, 227. 272.; Marvell's letter to him, 47. 90. 134.; Sonnet attributed to him, 344, Minced pies and the Puritans, 488. Minerva library, demolition of the premises, 68. Minshew (John), the lexicographer, 269. | Minstrels’ gallery in cathedrals, 35. Mitford church, Northumberland, 348. 435. Mitre, archbishop’s, issuing from a ducal coronet, 248. M. (J.) Edinburgh, on charter of Alexander II., 246. Anderson (James), his papers, 457. 475. Wilson (Florence), John Ogilvie, &c., 203. . (J.), Oxford, on Shakspeare and Chaucer, 284. . 2. (J.) on James Moore, 235. Shakspeare’s house at Stratford, 264. . (J. C.) on a prisoner's arraignment, 501. . (J. H.) on Sterne and Medmenham monks, 3590. . (M.) on Molly Mog, 84. 129. ock disputations, 191. Mohatra, Barata, and Stoco, 69. 133. Moldwarps, its etymology, 98. 135. Molly Mog of the Rose Inn, 84. 129. 145. 172. Moly, a plant, 417. Money, paper, used in China, 537. Monney (Wm.), dramatic writer, 399. Monro (Col.) of Fowles, and the Rebellion of 1715, 409. Monson (Lord) on Pyne and Poulet, 276. Montgomery (Robert), birth and death, 51. 118. Montrose (James Graham, Marquis of), poem by, 440. Monumental brasses, their preservation, 107. 156. ; since 1688, 478. Moody (Rev. Benj.) of Oakingham, 173. Moore's Almanack, predicts the fall of Selim III., 356. Moore (James), worm-powder seller, 235. Moore (James), secretary to Gov. Blake, 195. Morbodseus, work on gems, 401. More (Mary), artist and poetess, 497. Morgan (l’rof. A. De) on arithmetical notation, 460. socardo a prison, 270. Book-markers, 301. Burgersdicius (Francis), 327. Exhibition of 1851, its committee, 223. Hypatia, 277.
Page 39
Morgan (Prof. A. De) on problem in rhyme, 372. Sundry replies, 190. Synonymes, 224. Morgan (Sir Anthony), his knighthood, 383. Mormonites and Rosenfeldians, 246. Morten (J. G.) on Cromwell's children, Cromwell and Scotland, 70. Hewett (Dr. John), 456. “ Portrait of a true Gentleman,” 503. Morton (Thomas), “ A Roland for an Oliver,” Morton Court, Worcestershire, 228. 294. 357. Moscow, the great bell of, 306. 442. 536. Motet : tens or, their etymology, 489. Motto: “ His caleabo gartos,” 110. Mottoes of opposite sentiments, 432. Moult (Francis), chemist, 131. Mowbray coheirs, 217. ; family, 309. M. (S. BR.) on the Four Indian Kings, 454. M. (T.) on Switzerland route map, 90. Mulcaster (Richard), noticed, 219. Mummy of a Manchester lady, 147. Munchausen’s frozen horn, 412. Munro, or Monro, origin of name, Munro (Miss Dolly), 212. Murdoch (John), his * Pictures of the Heart, Murphy (Dr.), R. C. Bishop of Cork, his Mussulman’s view of England, 47. M. (W.) on Letters of Cranmer and Osiander, 87. M. (W. E.) on “ Mad as a March hare,” 514. M. (W. T.) on patron saints, list of, 141. “ Perhaps it was right to dissemble your love, Myddelton (Mrs.), portraits, 377. _, 17. 135 130. 437. 156. 389. 415. ” 432. 169. Myers (G. A.) on All Fools’ Day and Tote, 282. Quotation: “‘ True patriots they,” 4 283. M. (Y. S.) on eda to Lord Primate, &c Baalun, John de, 26. Books burnt in Ireland, 364. Bramhall (Abp.), his arms, 259. Chandler (B sp. Edward), his arms, 14. Family professions, 266. me am and Newton families, 27. Irish Registry Acts, 298. James IL.’s Army List, 9. Kentish fire, 278. Lambert and Geering families, 10. Leigh family, 258. Louis XV., his penmanship, 26 Lyster family, 69. Marriage special licences, 57. Medland (Sam.), his singular advertisement, Palliser (Abp.), his wife Pratt (Ephraim), his longevi ty, ll. Proverbial expression, 288. Randolph (Thomas), Master of the Ports, 12 Sacheverell (Francis), Esq., 51. Scire Facias Club, 268 Transmission through few | links, 388. Urban, as a Christian name, 11. Vigor (Simon), Abp. of Narbonne, 271. Warburton (Bartholomew Elliott), 49. 530. N. Naked-Boy Court, 538. Nanfan (Sir Richard) of Morton Court, Napoleon. See Bonaparte. NDEX. 563 | Nash, Jun., on Irish pedigrees, 378. | Nelson (Robert), his family, | Newcome (Abp.), MS. Memoir of Natural,” or legitimate, 190. Nautical heraldry, 269. Navy of England 200 years ago, 68. Negro slaves sold in England, 58. Neile (Richard), Bishop of Durham, letter recommend- ing Buckingham to be Chancellor of Cambridge, 287. Nelson (Horatio Lord), his car, 380. 538. 135. Nemo on lateen sails, 38 Tutenag metal, “ Ness,” as a local termination, Nevinson (Christopher and Stephen), 149. 310. o>. 388. , | News Letters, manuscript, 450. wf Nicholson (Thomas) on Stratford New Testament, by C »plai d, 1550, 208. 279. in modern Greek, 371. Newton (Sir Isaac), birth-place, 185. Newtons of Drogheda, 27. N. (G.) on book inscriptions, 319. Boyd (Zachary), 230. British anthropophagi, 36. 73. Celebration of a birth, 144. Dun (Rev. John), his Sermons, 23. Heath's Sale Catalogue of books, 401. Leighton (Abp.), “ Works,” 150. Patron saints, 299, Willie, Willie Wastl Witcheraft in churning, 67. N. 1. (G.) on Belvoir Castle, 471. N. (HL) on Napoleon's escape from Elba, 382. Nicholls (John), grant to, in 1682, 251. Nichols (John Gough) on abbreviated names of 277. Boreman’s Gigantick Histories, Epitaph of Dean Nowell, 374. Foxe’s Book of Martyrs, 221. 4 Manuscript News Letters, 450. Nanfan (Sir Richard) and Card. Wolsey, 357. Prayer setting forth an expedition, 108. St. Stephen’s Day customs, 484. “ Signa” of Battel Abbey, 16. family, 376. Nicknames on members of parliament, 511. e, 132. counties, 450. Micsleen (Dr. Wm.), Abp. of Cashel, MS. Di ary, 413.; on the demand for eleg y 3 Nic: son (Dr. Joseph), Chancellor of Lincoln, Nine worthies, their names, 71. 137. Nithsdale (Lord), his escape, 337. Nix on Dr. Dodd's biography, 449. Misprint in 7th Commandment, Mrs. Myddelton’s portrait, 423. N. (J.) on marriage customs, 186. Song: “ Come form we round a cheerfu N. (J. B.) on death of Pascal Paoli’s son, 502. N. (J. G.) on Clarendon House, 400. Extract from Blake's Common-place Book, 465. Gray’s copy of Strype’s Stowe, 416. Gwillim’s Heraldry, Cromwellian edition, 17. N. (J. M.) on old proverb, 37. N. (L. M.) on curved form of old inclosures, 19. Vergubretus, &c., 17. Noah's Ark cloud, 484. Noble (J.) on Gen. Wolfe at Quebec Nockit, a luncheon, 489. Nodway money explained, 532. 330. ] ring,” 177. 370. , 163. 346.
Page 40
564 INDEX. Nonjurors and Jacobites, work relating to, 227. Nore, mutiny at, in 1797, 131. Norfolk and Hereford (Dukes of), their combat, 327. Norham church, Northumberland, 348. Normandy, legends of, 227. 278. Norris, family monuments at Witton, 286. Norris (Rev. John) of Bemerton, his “ Miscellanies,” 508. North ( Thomas) on cate h-cope bells, 36. Combat between Dukes of Norfolk and Hereford, 327. Frog, a symbol, 249. Mowbray family, 309. St. Martin’s, Leicester, dedication of church, 437. Northamptonshire story of two farmers, 485. Northesk (Earl of), his epitaph, 495. Northumbrian notes, 348. 435. Norton family of Norton Conyers, 249, 337. 388. Norwich dioce Nostradamus, “ Cinq Mars,” Nottinghain authors, editors, and printers, 245. Notsa on Anne Pole, 295. Prisoner's arraignment, 414. Nowell (Dean), his epitaph, 374. 423. N. (T. V.) on Abp. Cromer’s family, 12. 389. Reviews of Lingard’s England, 469. Nugw by Lady Hamilton and Charles James Fox, 186. Numbers, names of, and the hand, 529. N. CW. H.) on John Baynes, 269. N. (X.) on county voter's qualification, 70. an registers, 202. 50. 78. Oak bedsteads and furniture, 38. r wearing, 156. 217. *, errors in, 86. Oak-leaves, punish O'C. on Debrett’s Peer: Dundalk accommodation, 88. Howe (Geo. Augustus, Viscount), 86. Melford earkiom, 88. O'Callaghan (E. B.) on Journal of Earl of Bellomont, 169. Sritish officers at New York, 1711, 413. O'Connell (Dan.), impromptu by, 430. O'Driscol (Mr ), noticed, 416. Offor (George) on symbolical meaning of cloven foot, 309. Banyan’s Pilgrim’s Progress and the Pilgrimage of the Soul, 321. Coverdale’s Bible, 1553, 208. De Guileville’s Pilgrimage of the Soul, 322. Grosseteste’s “ Castle of Love,” 416. Henry VIII. and Nine Worthies, 71. Nonjurors and Jacobites, 227. Psalm xcv. 10.: “ & ligno,” 516. Wiclif’s Testament, 1731, 209. Ogilvie (John), parson of Cruden, 203. Oglethorpe (Sir Theophilus) and the Pretender, 51. 96. 0.43.) on EZsop's Fables, 414. Boyd's (Zachary) productions, 10. Dorrington (Theop.), “ The Excellent Woman,” 505, Ker (Rob.) and the fashions of 1719, 45. Lady Culros’s Dream, 311. “ Night,” a poem, 11. 538. Simon Sabba, translator of Don Carlos, 399. “ Olio, or Anythingarian Miscellany,” $9. | Oracles in opposition, 351. Ord (J. Walker), his death, 531. | Orde (J. P.) on hammer-cloth, 407. | Orleans Gallery, its sale, 240. | Orthographical peculiarities, 129. 176. | Osmunda regalis, 116. Othobon’s Constitutions quoted, 532. O. (T. R.) on the Rebellion of 1715, Oughton (Sir James Adolphus), 18. | Oulton (Walley Chamberlain), his death, 433. | Odris on Lett family, 451. Owen (H.) on Chatterton manuscript, 50. 194. 317. Owen (Nicholas), suicide of, 250. Owenson (Mr.), the actor, 415. 521. | O. CW. J.) on Dyche’s Dictionary, by W. Pardon, 249. | Oxen’s twelfth cake, 488. | Oxenbridge (Rev. John), noticed, 48. |} Oxford Halls named from Jews, 144. | Oxfordshire proverb, 8. | Oxoniensis on Colonel Brett, 416. Epigram to a female cup-bearer, 292. Fenton (Lavinia), Duchess of Bolton, 291. Maude (Thomas), minor poet, 291. Poole family, 389. Shawl at Leybourn, 248. Texts from the Apocrypha, 309. | Ozmond on quotation: “ Nomina si nescis,” &c. 179. Sing si dederim, 171. 409. 445. 463. P. | P. on Halls of Greatford, 39. | Willett (Mr.), picture purchaser, Paget (Arthur) on Shakspeare’s portrait, | Paget (A. T.) on cartulary of Buttele, 27. Painting on copper in a book cover, 454. Palliser (Abp.), his wife, 55. Pandy (Mungal), the rebel sepoy, 89. Paoli (Pascal), death of his son, 399. 502. Paper water-inarks, 77. Papier moure, its ingredient, 377. 438. Paradise, food of, 202. Pardon (Wm.), editor of Dyche’s Dictionary, 249. Parke (John), American poet, 209. Parkinson (John), the herbalist, 495. * Parliament of Pimlico,” 89. 155. l’arliamentary member nominated by a bishop, 4S. Parr (Dr. Samuel) and minced pies, 488. Passport granted by Queen Anne, 117.; origin of, Paston, Norfolk, its altar-tomb, 379. Paternoster (Richard) on Dr. Johnson's chair, 68. | Patrick (Bp. Symon), inedited letter, 66. 99. Patrick (St.), his ridges, 89. 194. Patroclus and the Fleet Ditch, 129. Patron saints, list of, 141. 214. 299. Pattison (S. R.) on Celtic remains in Jamaica, 24. | Pattison (T. H.) on Northumbrian notes, 348. Paulett (Sir Amyas) and Sir Drae Drury, 324. Paul's (St.), stones of the old cathedral, 306. Payne (James), bookseller, 122. Payne (J. B.) on Richard Harliston, 515. | Payton (Wm. Shakspeare) of Stratford-on-Avon, 292. 440. P. (E. A.) on Editha Pope, 168. Peacock (Edw.) on books burned and whipped, 163 541
Page 41
INDEX. Peacock (Edw.) on heraldic drawings and engravings, 523 Newton (Sir Isaac), birth-place, 185. Registration without baptism, 523. Rustic superstition, 319. Woodruffe (Samuel), 452. Pearce (Sir Edward Lovett), architect, 28. Pearce (Lieut.-Gen. Thomas), noticed, 226. Pearson (J. N.) and Abp. Leighton’s Works, 150. 507. 526. Peat (John) on Shakspeare’s Latinity, 285. Pedigrees, Irish, missing, 378. Peel (Sir Robert), biographical notices of, 146. 179. Peel towers, 378. 503. Peg tankard, its date, 78. Pegge (Dr. Samuel), his plausible signature, 330.; his | poetic: al MSS., 146. Pellisson-Fontanier (Paul), his Works, 3 Pensionary in Holland, 270. Pepys (Richard), noticed, 46. 77. Pepys (Sam.), prayer in his Diary, Percival (Sir John), his knighthood, 383. Perthensis (J. A.)on Alexander Gordon, 279. “ Bonnie Dundee,” 441. Petrarch and Lord Falkland, 185. Petty (Sir Wim.), his MS. Letters, 130. Pews, history of, 204. 277. P. (F. H.) on shadows tracing ideas, 307. P. (G. R.) on Hedon borough seal, 523. P. (G. W.) on Malabar Jews, 521. P.(G. W .. m seven dates vacant, 309. P. CH.) « . Willett and the Orleans pictures, 337. P. (CH. E) on game of squaring, 58. &, on Rev. Richard Lufkin’s longey Prediction in Moore’s Alm k, Scott ot John Robert), 190. Philipps (Sir John), MS. Diary quoted, 397. Phillips (E.), “ New World of Wor is” ; "532. Phillips (J. P te bearded women, 247. Jacobite manuscripts, 307. Planet 206. Rowley (Sir William), his will, 468. Slaves in England, 397. Unburied ambassadors, Phillips the Harlequin, 162. Phillips (Wm.), the Merry Andrew, 161. eer “x (P.) on Henry IV. of France, 46. 39. + showers, 500. . Dominic and the In pation, 117. Phi lo. Ti pin on Dr. Maginn and Mr. Ainsworth, 169 Phil Jogus m Dr. Latham’s theory of languages, 134. Philology :— Baccare, used by Shakspeare, 527. Battens, 249. 300. 319. Bever, or Beaver, a refreshment, 2 Cantankerous, 188. Cess-here, 9. 195. Cracknells, a brittle cake, 293. Cricket, a small stool, 293. Ducdame in Shakspeare, 284. Eclympasteire, 444 Fap, or sap, in Shakspeare, Fausens, a fish, 130. 177. Gallimawfry in Shakspeare, 285 Hayne, a local terminati Moldwarps, 98. 135. Pishty, 9. 195. 70. 58 ot] 42. 61. 523. | | | H P. (J.) on fr ' Pocock (Nix h.) Philology : = Qualitied, 130. 177. Shim, 169. 196. Very, its etymon, 113. 200, 253 Walpurgis, 270. 425. Phipps (John), dramatist, 415. Photo, 524. I oor a ) on Family Herald essayi graph series of portraits . 196 m light, 227 Pilgrim's signs, 16. Pindar, te vow of the poet, 266. Pir —— J.) on Queen Anne’s churches, 16. 354. iis death, 184. n (Lord), 1 poverty. Bear bent on the Thames, 148. Burnet (Rev. Gilbert), 89. Clerkenwell incumbents, 100 re-diggers, 39. 118 439. Hole, vallad, ude by Oliver ( i yer) 414. ights m romwell, 1] 4 Lynching by women in 1429, 326 ) g Marrying under the gallows, 364 Novel race by animals, 168. Pole (Francis) of Derby shire, 451 Red ribbon Order of Bath, Smoking anecdote, 135. Wrotham parish, its extent, 7 Pinnock (Wm.), birth and death, : Pipe, a slang word, 490 Pishty, a provincialism, Pitt (William) and the forged assignats, Ireland, 452. Lightning and fish, 469 of the 168 5S in Names of numbers and the hand, 529 Triforium, its deriv ation, 521 P. (J. A.) on hour-glass in churches, 488 Scotel s Clee gy deprived at the Revolution, 329 Plague of L relies of, 288. Planet showers, 206. ment. be ul descendants ” 467. lates of it ), his birth- a f of old Eng P| wer Opera, 1578, Playfor Plays 416. Pliny’s chapter on gems Ploughs \ ulgarly called w aggons, 431. 504. 522. Plow (Pilgrim), author * Farrago,” 469 Plowden (Sir E hi nund), iries,” P. (M.) on Abdias Ashton, Rey Pn. (J. A.) on Bugle, an Greig famiiy Heraldi measur 1 Johan Diet nary and pre ious stones, 401 m 454 336. Peter Cunningham, 259. arms assumed at Agincourt, 399 423. animal, y Oliver C1 Knights « ymwell, 1S Louis XV. al Stirling peerage, 297. 502 Pa Stirling pe Super Tote, it York Lady 1), death of h e, 434. tars in churches $ meanings, 443 May 396. on Foxe’s k of Martyrs, 355 Manning (Thomas), suffragan bishop, 336 Pococke (Bp.), “ Tour thr 1 Ireland,” 109. Poer (Henry Lord) noticed, 378. 518. li ( Pas 1S SOU, , 337. ress, ? 0
Page 42
566 INDEX. Poets laureate, 137. Pole (Anne), niece of the Cardinal, 170. 259. Pole (Francis), of Park Hall, Derbyshire, 451. 521. Pollock (John), Dublin solicitor, his malpractices, 341. Polydamus, his exploits, 82. e Polytheism, its revival, 187. Pompeii, encaustic paintings at, 89. 138. Ponsonby (John), Speaker of Irish Commons, 212. Poole family, 250. 389. Poole (Rev. Sig Henry), notice], 400. Pope (John), gentleman, 378. 441. Pope of Rume, origin of changing his name, 293. Popiana: — “ Molly Mog,” its authorship, 173. Moore (James), 235. Pope's chair at Audley End, 106. Pope (Editha) of Crosby Magna, Wilts, 168. Relics at Wokingham, 85. Ridpath and Roper, their deaths, 182. Smythe (James Moore), 195. 235. Unpublished letters, 466. Porson (Prof.) on the French invasion, 493. Portioner, an old law term, 398. 424. Portrait at Brickwall, Northiam, 12. “ Portrait of a true gentleman,” 397. 503. Poulett (Sir Anthony), burial-place, 479. Poulett (John Lord) and Hugh Pyne, 223. 276. Poverty, badge of, illustrated, 184. Powell, the puppet-showman, 162. Powells of Forest Hill and Milton, 142. Power (Henry Lord), ob. 1742, 378. 516. Power (Richard), Baron of the Exchequer, 212. Powlet (Lord) and Father Pyne, 223. 276. Prague, phantoms at the battle of, 171. 421. Pratt (Ephraim), his longevity, 11. 137. 363. Prayer-book clapping on Good Friday, 19. 32. Prayer for an expedition, temp. Elizabeth, 108. P. (R. B.) on Bartholomew-Cokes, 187. “Tam Alley, or Merrie Tricks,” 188. “ Precedency of the Peers of Ireland,” 398. 537. Pregnant women pardoned, 29. 79. Prescott (W. H.), birth and death, 51. 118. fresentany explained, 113. Preston (John), D.D., Master of Emmanuel College, 110. Pretender. See James Francis Edward Stuart. Price (Cormell) on Syr Tryamoure, 297. Price (Wm. Andrew), Governor of Surat, 379. 521. Priestley (Dr. Joseph) and Marat, 256. Print, an old, 425. Printers’ proofs, corrected, 187. Printing practised in China, 537. Printing-press that worked Milton's Areopagitica, 69. Printing-presses, provincial, 468. Prisoner's arraignment, 414. 501. Prisoners’ basket carrier, 24. Problem in rhyme, 372. Prophecies, prohibition of, 64. Prophecy respecting France by Bp. Ageda, 226. Protestant refugees in 1563 and 1571, 447. Proverbs and Phrases: Box —“ In the wrong box,” 413. Clerical error, 532. Cocking an eye, 417. 461. Proverbs and Phrases : — Cutting one’s stick, 413. 478. Devil-may-care, 310. Drat ‘em, Oddrot ‘em, 413. Dundalk accommodation, 88. Early thunder, late hunger, 36. Familiarity breeds contempt, 530. Harry-Sophister, 86. If that you will France win, 37. Liberavi animam meam, 108. 157. 406. 438. Mad as a March hare, 514. Marriage proverb, 329. Mayor of Market-Jew standing in his own light, 451. “ My eye and Tommy,” 491. Pull garlick, 229. 444. Scraping an acquaintance, 71. 136. Send verdingales to Broad Gates in Oxford, 8. Sing si dederim, 171. Style is the man himself, 37. 54. 98. 111. 191. This day eight days, 531. Top: To sleep like a top, 53. 97. Whitsunday fellow, 288. Proverbs found in Sir Samuel Sleigh’s pocket-book, 350. Proverbs of the seventeenth century, 6. 22. Proverbs worth preserving, 202. | Provincialisms, 9. 169. 483. , Prussian iron medal, 470. Pryce (Geo.) on Somersetshire poets, 363. Pryme (C. De la) on Cataloguers, 396. Psalm xcv. 10.: “Dominus regnavit 4 ligno,” 470. 516. P.(T. W.) on works by Bps. Gunning and Gauden, 400. Publishing before the invention of printing, 11. 58. Puppy-pie ate under Marlow Bridge, 496. Purgatory, society for assurance against, 186. Puritans and minced pies, 488. Purkess, or Purkis family, 377. P. (W.) on Denham Buildings, Wiitehall, 167. Giant at Rotherhithe, 204. Gift of children, temp. Henry VIII., 531. Henry VL., burial-place, 531. London views in 1558, 292. Spenser queries, 417. P. (W. P.) on “ Gestes of Guarine,” 147. Heraldic query, 364. Publishing before the invention of printing, 11. Verstegan’s “ Restitution,” 4. Pyne (Father) and Lord Powlet, 223.276. Pyne (Hugh) and John Lord Poulett, 223. 276. Pynson (Richard), tracts printed by him, 44. 263. Q. Q. on Codex Alexandrinus, 259. Hammer-cloth, 539. Hauff's Othello, English translation, 89. Q. (G. T.) on John Gay's poetical pieces, 145. Q. (P). on Dr. James Scott, 338. Edw. Underhill, the hot gospeller, 187. Q. (P. P.) on provincialisms, 9. 169. | Q. (R. S.) on bearded women, 333, -
Page 43
Q. (R. S.) on Catalogue of Shaksperiana, 56. Minerva library premises, 68. Weapon-salve, 237." “ Qualitied,” as used by Chapman, 130. 177. Quamby (Sir Hugh) of Yorkshire, 169. Quarles (Francis), “ Divine Poems,” 1706, 356. Quarterly Reviews, writers in, 145. Quassatio on Cudworth’s unpublished MSS., 53 Queenborough Castle, Isle of Sheppy, 308. Queenhithe, stew in St. Martin's, 399. “ Quentin Bely: Mirweg: Laale,” 535. Quincy, L’Abbaye de, its locality, 416. Quotations :— Dominus regnavit 4 ligno, 470. 516. He either fears his fate too much, 327. It is not beautie I demande, 130. Life is before ye! 109. 255. Perhaps it was right to dissemble your love, 37 Why every nation, every clime, 28. 196. Years roll on years impatient to be gone, 513 Q. (V. H.) on Boydell’s Shakspeare Gallery, 4. 440. R. R. on Abdias Assheton, 461. Coals first used in England, 95. Dr. John Hewett, 456. Lomax or Lomas, 478 Shannon frigate, 204. R. (A. A.) on a passage in Claudian, 495. Historical narrative, 495. Law and poison, 130. Rf. (A. B.) on Eikon Basiliki, 444. Foxe’s Book of Martyrs, 334. Hill, Harley, Jennings’ pedigree, 57. Pliny’s chapter on gems and precious stones, 401. Rabutin (Roger de), ““ Correspondence,” 160. Race between two bulls, four cows, and a calf, 168. Radner on the tobacco controversy, 452. Rae (Mr.) on the Rebellion of 1715, 409. Raikes (Robert) of Gloucester, 400. Rainhill on Rev. Francis Mence, 470. Raleigh (Sir Walter), imprisonment, 107.; relic of, 493. presumed Ramsay (Sir Andrew), knighthood and baronetcy, 114. 382. Randolph. (Thomas), Master of the Ports, 12. Rawson (James) on the contraction “ i,” R. (D.) on Foxe’s Bork of Martyrs, 534. R. (E.) on Cornish superstitions, 489. Read (Dr. James), noticed, 70. Reading House, London, 38. Rebellion of 1715, historical notices, 409. 445 Redmayne (John), D.D., 46. 79. Redmond (S.) on Bonaparte’s snuff-box, 48. Dublin Lord Mayor, 295. Irish Junius, 166. Lord Fane: Count de Sallis, 186. Marriage announcements, 396. Nicknames on members of parliament, 512- Regiment all of one name, 351. Wren song, 254. Reed (Charles) on impromptu by O'Connell, 43 34. 92 23. INDEX. 567 Reeves (John), his Hebrew Psalms and Greek Testa- ment, 432. Refugees, Protestant, in 1563 and 1571, 447. R. (E. G.) on Lieut. Sparke’s signet ring, 423. Scripture local names, 433. Regiment all of one name, 531. 538. tegis (Dr. Balthasar), noticed, 39. Registers, Indexes to episcopal, 202. Registration without baptism, 469. Registry Acts, Ireland, 298. Reid (W. W.) on reprint of folio Shakspeare, 199. | Remigius on publication of banns, 541. Remy (Dom.), “ La Pucelle,” 248. ' Rent-charge and service in Yorkshire, 289. | Respondens on quotation from Voltaire, 298. “ Retire,” its meaning “ to withdraw,” 44. ) Retz (Cardinal de), “ Mémoires,” 159. teview, designation of works under, 117. Reynolds (Sir Joshua), house in Leicester Square, 128 Rk. (F. R.) on mummy of a Manchester lady, 147. Rheged (Vryan) on glass bells for churches, 328, Greek word noticed by Dean Trench, 88. Othobon’s Constitutions, 532. Webster's Dictionary, 531. Rhydderch, cup of, 506. Richmond and its maids of honour, 375. Ridicule and grotesque architecture, 274. Riding-coat: Redingote, 49. “ Riding round the Great Oak,” 485. “ Riding the Franchises ” at Dublin, 207. 295. Ridley Hall, Chester, 434. | Ridpath (George) of the Flying-Pest, his death, 182. | Ridpath (Rev. Philip) of Hutton, 227. } Riley CH. T.) on Cadewoldes, 49. Curved form in divisions of land, 32. Harpoys et fysshep nde, 49. London, ancient localities near, 28. Nostradamus: “ Cing Mars,” 78. Pretender and Sir T. Oglethorpe, 99. Rimbault (Dr. E. F.) on unburied ambassadors, 443. Berdash, a neck cloth, 453. Character of Mr. Hastings, 197. Christmas entertainments, 481. Drayton's “ Poems, Lyrick and Pastoral,” 75. Foxe’s Book of Martyrs, 403. Gleanings for the History of Bartholomew Fair, 161. Handel at Bristol, 210. Joseph of Exeter’s poem: “ Antiochcis,” 327. Norton family, 388s. Pope (John), gentleman, 441. “ Royal Slave,” 423. Talma, a French tragedian, 429. Vauxhall paintings, 197. Williams (Abp.), play performed in his house, 477. Ring, inscription on one found at Widdington, 228. | Ring, jasper runic, 248. 297. | Rings, works on their uses and mottoes, 329. 444. : Ring posies, 216. 466. Ringsend, royal chapel of St. Matthew, 52. “ire jaune,” illustration of the phrase, 218. Rix (Joseph) on bibliographical queries, 208. 279. Cromwell (0.), titles conferred by, 195. Faber rersus Smith, 118. Fly-leaf scribblings, 465. Heralds’ Visitations, 440. 258.
Page 44
568 INDEX. Rix (Joseph) on Horace, immaculate edition, 1744, 395 Patrick's inedited letter, 99. Platonis Opera, 1578, 310. Rh. (J.) on bishops elect, 431. Blackstone’s Commentaries, 454. Coke's Fourth Institute, 452. Dallaway’s Constantinople, 187. Fynmore (Wmm.), lawyer, 495. Fitzjames (Captain), 451. Kirke (Col. Percy), biography of, 471. * Precedency of the Peers of Ireland,” 398. Sheriff's precedence, 471. %. (M. E.) on Sponge or Spanish cakes, 326. R. (M. L.) on Scott's lines on Woman, 288. t. CM. S.) on Capt. Thomas Rudd, 496. Military funerals, 538. t. (N.) on Robert Nelson's family, 135. 8. CN. H.) on Alleyne in Sussex, 39. Cromwell's head, 158. Englishry and Irishry, 12. Hore Subsecive, its author, 13. Knights of the Royal Oak, 52. Knights of Yorkshire, 51. Places in Surrey, 71. Thelusson the banker at Paris, 11. Roberts (Betty), her longevity, 379. Robertson (Lieut.-Col. W.) on Captain Cobb, 218. Robinson (Bryan), M.D., 28. Robinson (C. J.) on Richard Bernard, 402. Biographical queries, 310. Bramhall (Abp.), his arms, 338. Crossley family of Shoreditch, 206. Evelyn (John), 218. Family vicissitude, 429. Gleane (Sir Peter), 218. Goulston family, 298. Hawker, its derivation, 434. Jacob (Sir John), Bart., 206. Lennard family, 430. Mulcaster (Richard), 219. Probation lists of Merchant Taylors’ School, 45. 167. 322. Registration without baptism, 469 Rokeby (Ralph), 216. Rowe (John), M.P., 206. Shirley (Wm.), dramatist, 432. Somersetshire poets, 204. 258. Robinson (Geo.) on Bobyll and the Cardinal's Hat, 326. Robson (E. C.) on forged assign its, 314. Roche (Pe ter la), his passport, 117. Rochfort (Col.), his trial, 9. Roe (Sir Thomas), papers and correspondence, 351. Roffe (Alfred) on Shakspeare music, 285. R Ikeby (Ralph) of Rokeby, co. York, 89. 216. Rome, the Seal of the Fisherman, 376. Romford proverb, “ To ride to Romford,” &c., 366. Romulus and Remus, 1. Ronquillo (Don Pedro), his burial deferred, 377. 443. 498. Rook, slang for a clergyman, 493. Roper (Abel) of the Post-Boy, his death, 182. Rosenfeldians and Mormonites, 246. Rosenhagen (Rev. Philip), his writings, 10. Ross (Alex.), “ Mel Heliconium,* 344. Ross families, 397. “ Round about our Coal Fire,” 481. Rous (Lady), wife of Sir Thomas Rous, 171. towe (John), M. P. temp. Elizabeth, 206. Rowley family professions, 266. Rowley (Sir Wm.), his will set aside, 468. Roxby (Robert), Newcastle poet, 90. Royal Oak knights, 383. Royalist on Pyne and Poulet, 276. Raleigh (Sir Walter), relic of, 493. R. (Q.) on Countess of Stafford’s letters, 27. R. (R.) on Cromwell's baronets and knights, 114. 382. 540. Cromwell's remains, 375. R. (S.) on Julius Caesar's despatch, 356. R. (T.) on Metcalf of Searby, co. Lincoln, 2 R. (V.) on Michaelmas goose, 488. Peg tankard belonging to a Pomeroy, 78. Rubens (Sir Peter Paul), noticed in a docquet book, 410. 436. Rudd (Capt. Thomas), his death, 496. Rue in prisoners’ dock, 27. Ruhnken’s “ Dictata in Terentium,” 170. Rupert (Prince), arms and crest, 418. 538. Russell (Francis) of Chalfont St. Giles, 266. R. (W. H.) on Arthur Hallam’s Literary Remains, 3Ye. S. on Calverley family, 95. Chambers for Duke of Mantua’s dwarfs, 109. =. on Robert Emmett’s rebellion, 11. S. (A.) on speed of steamers, 290. Sacheverell (Francis), his family, 51. Saddles, side, 187. 238. 258. 407. Sainsbury (W. Noél) on artists’ quarrels in Charles I.’s reign, 121. Rubens (Sir Peter Paul), 436. York House in the Strand, 209. St. Albans (Charles Beauclerk, Ist Duke of), his house at Windsor, 355. St. Andrew’s parish, Dublin, 146. St. Catherine and Hypatia, 148. 217. St. David's, return of its livings, 52. St. Dominic and the Inquisition, 117. 135. 177. St. Eufemia, patron of the eyes, 214. St. George of England, 214. St. John the Evangelist, his symbol, 111. St. John (Sir Wm.), temp. James I., 431. St. Leger (Lady), noticed, 212. St. Leger (Maj.-Gen. John), noticed, 225. 362. St. Leger sweepstakes, the founder, 225. 276. 362. St. Lowe (John), noticed, 46. 99. St. Patrick’s ridges, 89. 194. St. Paul and the authorship of the Epistle to the He- brews, 247. 315. SS. Serge and Baccus, seal of their monastery, 415. St. Stephen’s Day customs, 484. 487. Saints’ days, rhymes on, 242. Saints, list of patron, 141. 214. 299. Salis (Count de), 186. 237. Sallé (Mile.), biography of, 353. Sancte-bell, four examples, 540. Sanderson (Rev. A. N.), his father, 355. Sandes (William Lord), 38. Sangraal, Romance of, 304. “« Sanguis Jesu Christi,” a Mantuan order, 29
Page 45
INDEX. Ss. (A. P.) on Huss and Luther, 277. Sardanapalus and Abp. Leighton, 61. 113. Shaksreriana : <= Sarum manuscript, 15th cent., extracts from, 464. As You Like It Saturnalia and the rites of religion, 274. Act II. Se. 5.: S. (C.) on Goulston family, 250. Scala Celi, 18. cavenger’s daughter, instrument of torture, 381. 424 Ss. (C. F. ) on Robert Raikes of Gloucester, 400. S. (C. H.) on a case of longevity, 379. Sc helmufisky, some account of, ‘431. 519. Schien (Martin), print, “ The Holy Fa: terfly » 328. er, a Dutch family, 290. 337. orning the Chureh, 451. Scotch clergy deprived at the Revolution, 329. 390. 538 : Scotch genealogies, 109. 256. 317. “ts ueries, 267. 285.
is 2) i ness, made in crimes, 527. Merry Wives of Wi gentler an being Si
ily with a but-
h Ado a 1 t] o piles W Velsh, 207.; R
print ir sepriny in
Scotch Kirk, paraphrases used in, 77 = a “Scotch Presbyterian Eloquence Displayed,” 504 Scott (Dr. James), noticed, 338. ie. *, Scott (Rev. Dr. John Robert), noticed, 190. 218. 338 geal to have been sp Scott (Sir Walter), descendants, 27. ; lines on “ The ag 8 house, 264, nets, 527
Death of the Fox,” 415. 461. ; lines on “ Woman,” 288. ; “ Marmion,” chorus “ Eleu loro,” 292. ; illus- trated edition of his Novels suggested, 393. Scotus on Book of Spor rts, 414. Williams (Abp.) and theatrical exhibitions, 401. Scripture local names, wae on, » 488.
Tempest, Act IV. Sc. 1.: Tl nuptial ceremony, 141. Shakspeare’s Cliff, origin of its name, ¢ Shannon frigate, broken up, 204.
Scutch mills in Ireland, 88. 13 Shaving statute in Ireland, 1447, 266. S. (D.) on Earl of C abe of 8 = ial, 354. Shawl at Leybourn, 248. 388. Lord by of the Cinque Ports, 364. Sheen on Vertue’s draughts ar Nugz by Lady Hamilton and Ch. James Fox, 186. | Shelley (Henry) of Barhamwick, 70. 116. Seven dates wanted, 406. ™
s’ trial, 131. 259. 536. Stratford family, 477. 5 precedence, 471. Sea breaches on Norfolk coast, 468. Sheri
Seaforth (Frances Countess of), noticed, 409. ; letters, , Sheriffs of London and tenure services, 264. 445. Sh ield (Ji hn), Newcastle poet, $0. Seal of the church of Menigoute, 311. 361. “ Shim,’ its derivation, 169. 196. Seals : the Pope’s of the Fisherman, 376.; Hedon in Shipp (Wm.) on Nodway money, 532. Yorkshire, 376. 523.; Broughton barony, 376. 438. Shirley (Wm.), dramatist, 432. Seasons, memoranda concerning, 530. Shorthouse (Dr. J. H.) on Dr. Johr Sea-weed, its uses, 85. Sickening cake, 242. sedan ch airs in Dublin, tax on, 185. Sidney as a feminine Christian name, 298. Sedgwick (D.) on Rev. Thomas Harrison, 139. Sigma on Randolph Fitz-Eustace’s “ Brides o E. J.) on Cooke of Gidea Hall, 352. 11. Selim III., Turkish sultan, his fall and death, 356. Le Bas Bleu, or he ll of the Leaf, 27. 11. Smith (1 aeosh, factor to Earl of Moray, “ Sending Jack after Yes,” 484. Marshall (Mrs. Jane), authoress, Senex on Charles Dibdin’s song, 172. Serfdom in England, 361. “ Signa” of Battel Abbey, 16. Super-altars in churches, 337. S , German, its origin, 13. Talbot (Sir Humfrey), 414. Simmias Ss S
Serfdom : sale of a man and his progeny, 278. 360. inclair (H.) on Shakspeare’s po Service-silver, a tax, 354. inclar (George), professor at Pia ISsrow, Seton (Sir Alex.) of Pitmedden, 246. I i
* Sex,” as a local termination, 311. } Sion C e, Elizabethan poems in, 49. Seymour (F.) on Anna Liffey, 311. | S. (J.) on Chapel Scala Celi, 18. S. (F.) on Cantankerous, 188. | Decanatus Christianitatis, 415. Cibber’s Apology noticed by Fielding, 268. Knowles (Herbert), 79. S. (F. R.) Dublin, on bell-netal, 300. S. (Capt. J.) on Luther and Huss. 298. Michaelmas goose-eating, 299. S. (J. D.) on Cokam House, &c., 238. Wren song, 407. H vyne, ! is a local termination, 237. S. (G. L.) on Major Duncanson and Glencoe massacre, | Skelmufeky, meaning of the name, 431. f works relatix gto hin a, Sx Taming of the Shrew, Act II. Se. 1 i dederim,” origin of the saying, for Measure, Act III. Se. 2
f Rhodes, his pee ape n, 385.
Shaftoe (Frances), Narrative of the Pretender,
, 26 1808 of 198. 67. 193. Sketchley (R. F.) on notes to Cotton's “ Sir James Adolphus Oughton, 18. Gazetteer,” 395. S. CH.) on aerostation, 291. Skevington (Sir John), his instrument of De Foe’s descendants, 197. Slar and cant words, 490.
Shadows, an illustration in Bewick’s Fs p, 307. Slaves sold in England, 58. 397. ¢ 519. Typ
1.3 { \ ; . Act II. Se “ He loves thy pots eraiy 285. 52 ] ut Nothing ; Act V. Sc. h a knife,” 286. tie 191. 171. cra} “Wow may nh e » Sret re
. 156. an (Richard Brinsley), speeches on Warren Hast-
Page 46
570 350. Slingsby (Sir Henry), noticed, 99. S. CM.) on “ Baratariana,” 52. Smith (Eneas), factor to Earl of Moray, 495. Smith (Henry), lecturer of St. Clement Dane, 152. 254. 330. 501. Smith (H. P.) on Henry Smith's Sermons, 501. Smith (J. T.), visit to Bartholomew Fair, 163. Smith (Richard), his Sale Catalogue, 87. Smith rersus Faber, 87. 118. 157. 318. Smith (W. J. B.) on Handel's Hallelujah Chorus, 198. Inn signs by eminent artists, 96. Shakspeare: “ Pike in a vice,” 286. San-dial motto, 374. S. (M. N.) on Foxe’s Book of Martyrs, Skeletons at Cuma with wax heads, 170. Vauxhall paintings, 70. Smoking anecdotes, 107. 138. Smythe (James Moore), noticed, 195. 235. Sneyd (Honora), her autograph, 432. 505. Soldiers shot, memorial stone of, 70. 156. 217. Somersetshire poets, 204. 258. 319. 363. Songs and Ballads: -— Bonnie Dundee, 148. 258. 363. 441. Christmas merry song, 481. Come form we round a cheerful ring, 177. Death of the Fox, 415. 461. Dibdin (Charles), “ The Home,” 172. Hallow e’en: the Wren Song, 209. 2535. Hockley i’ the Hole, 414. 537. I, William of the Wastle, 70. 132. John Gilpin, alias Mr. Beyer, 110. Lady Culross’s dream, 247. Laird of Cockpen, 123. Molly Mog, 84. 129. 145. 172. O whar got ye that auld crooked penny, 148. 258. 363. 441. Sack of Baltimore, 415. Sir John Eland, of Eland, 169. 216. Slave ship, 353. 480. Then push about the flowing bow], 128. 177. Wasp, 377. Willie Wastle, 70. 132. Wren Song, 209, 253. 407. 979 Labourer’s Welcome Sophocles, his “ Clytemnestra,” 26. Sorbonne, attack on the, 15. Sot’s Hole, a tavern, 250. Soul, its derivation and meaning, 250. 334. Sound, its travelling experimentally proved, 505. Southey (Dr. Robert), birth-place, 363. 5. (P.) on “Essay on Taste,” and Faux, 470. Sparke (Lieut.), his signet ring, 423. Speech, one human before the flood, 379. 538. Speed D. (J.) on death warrants, 523. Spirit of the Waters, a Norway legend, 487. Sponge or Spanish cakes, 326. Spontoon, a light battle-nxe, 197. 424. Spoon inscription, 512. Spoon-lifting on St. Stephen’s Day, 484. Sport, as a slang word, 492. Sprat (Bishop), retort to Duke of Buckingham, 504. Sprott (Thomas), “ Chronica,” 29. Squaring the circle, a game, 8. 58. 191. 291. 511. INDEX. Sleigh (Sir Samuel), proverbs from his pocket-book, S. (R.) on Fawnes family, 136. Grotee7n0 in churches, 236. S. (R. H.) c.. the four Indi..n kings, 417. _ & 3. on Cotgrave’s French-English Dictionary, 453. Richmond maids of h: nour, 375. Scott (Rev. Dr. J. R.), 218. Thomson (James), his marriage, 424. S. (S. D.) on General Thackwell, 439. Old Boodleite, 443. S. (S. M.) on proverbs, &c. of the 17th century, 6. 22. S. (S. S.) on Glynn's “ Day of Judgment,” 196. Orthographical peculiarities, 129. Toy, its old meaning, 127. S. (T.) on device of a crown asa ship, 110. Stafford (Countess of), her letters, 27. Stamford Hill, noticed, 28. 158. 406. Stamps, Irish, 50. Standen (Edward) of Arborfield, 85. 173. Stannard (W. J.), early booksellers’ catalogues, 236. Junius authorship settled, 68. | Statist on death warrants, 433. | S. (T. E.) on Arthur Hildersham, 431. Lomax or Lomas, 478. Steamers, their speed, 290. Steele (Sir Richard), his former wife, 206. Steinman (G. S.) on Mrs. Myddelton, 377. Steinmetz (Andrew) on “ The style is the man himself,” 54. Stephen (King), his oak near Brigstock, 498. Stephens (F.) on British anthropophagi, 71. Stern (Dr.), suffragan of Dover, 302. : Sterne (Laurence), not a Medmenham monk, 350. Stewart (Walking), noticed, 247. S. (T. G.) on Lady Culross’s dream, 313. Stirling (James), his works, 147. Stirling (John), translator of Terence, 512. Stirling peerage, 268. 297. 387. 434. Stock Exchange, its bull and bear, 79. 138. 200. | Stocks for punishment, remains of, 59. | ——————————eeEE————EeE—E Stoco, its etymology, 69. 133. Stone (George), Abp. of Armagh, 212. ] Stonehenge, Brahminical account of, 69. Stones, lucky, 267. Strangers in London in 1563 and 1571, 447. | Stratford family, 376. 424. 477. 522. Stratford (Dr. Nicholas), Bishop of Chester, 376. 477. 522. Strike, an ancient one, 376. Stuart (Charles Edward), grandson of James IT., his letters, 307. Stuart (James Francis Edward), son of James II., his legitimacy, 51. 99. 233. Stuart (Ferdinand Smyth), his family, 495. Stuckling, an apple tart, its derivation, 483. Stuffynwood on Sir William Sutton, 26. S. (T. W.) on legends of Normandy and Brittany, 227. St. (W.) on De Foe’s descendants, 94. Pole (Francis) of Derbyshire, 521. Style, Old and New, how distinguished. 488. Sullacombe (M.) and the streets of London, 105. Sunday observance, temp. Charles I., 401. 477. Sun-dial inscription, Milton church, Berks, 374. Sun-dial with retrograding shadow, 144. 438. Super-altars in cathedrals, 204. 255. 297. 337. Surplice worn on Good Friday, 415. Sutherland (Earl of) and the Rebellion of 1715, 410.
Page 47
Sutton (Sir Wm.), epitaph, 26. S. (W.) on prices of Bibles in 17th century, 16. Borghese (the Princess), 417. Swan (Edward B.), Surveyor-General, 212. Swans, names to distinguish the sex, 416. 524. Swiftiana :— Goodwin (Mrs.), relationship to Swift, 269. Ridpath and Roper, their deaths, 182. Swift and the authorship of “ Molly Mog,” 174. Swift's satire upon Lord Cutts, 132. Swift's visits to Wokingham, 85. “ Tale of a Tub,” its authorship, 269.; its origin, 290. Swift (Thomas) and the authorship of “ The Tale of a Tub,” 269. Switzerland, route map of, 90. 199. S. (CW. N.) on Sir John Hart, 308. Symbolisin in church architecture, 274. Synonymes, noticed by Bp. Nicolson, 224. “ Syr Tryamoure,” obscure passages in, 225. 297, 359. 474. T. T. on Henry William Bunbury, 71. Brace (Robert), his skull, 167. Highland regiment at battle of Leipsic, 469. Laird of Cockpen: Broase and Butter, 123. Stirling (James), his Works, 147. T. (1.) on death of Lord Chatham, 513. Sir Joshua Reynolds’s House, 128. Talbot (Sir Humpfrey), sheriff of Berks, 414. ‘Talbot (J. G.) on Faber versus Smith, 87. Talbot (Thomas), noticed, 148, 217. Talbot monuments, 371. Tallboys on grinding old people young, 327. Sinith families, 318. Talma, French tragedian, 429. Tamberlin family, 171. Tankerous, its derivation, 188. Tarquinius Superbus, prodigy of his downfal, 2. Taylor (E. S.) on “ Eikon-Basilike,” 500. ‘Taylor (Michael Angelo), noticed, 460. Taylor (W.) on sun-dial with retrograding shadow, 144. Te Deum interpolated, 352. lee-Bee on a lover of matrimony, 25. Mussulman’s view of England, 47. Teeth, charm for cutting, 326. Telegraph, electric, foreshadowed, 503.; ocean cable, 148. 200. Temple as applied to Protestant churches, 291. Temple (H. L.) on biographers and their subjects, 451. Bishop Sprat’s retort, 504. Temple (Launcelot). See John Armstrong. Ten, its etymology, 529. Ten and tenglars, 52. 98. Tenebrie office in the Roman church, 32. Tenglars, its meaning, 52. 98. Tennent (Sir J. Emerson) on “ cutting one’s stick 478. Sardanapalus and Abp. Leighton, 113. Wren Song, 253. Fennyson (Alfred), story of his “ Enid,” 131. 155. Tenur, origin of the word, 489. INDEX. Tenure services: chopping two sticks, and counting horse-shoe nails, 264. Terence’s Comedies, translations, 512. Termed, hunting match of, 427. | ‘Testament, New, in modern Greek, 371.; by Copland, | 1550, 208. 279. Texts from the Apocrypha, 309. 443.; from different passages of Scripture, 309. T. (F. G.) on Wyngrerde’s Views of London, 332. T. (G. L.) on Major G. P. Thomas, 415. Thames bargees, their manifold pilferings, 496. Thelusson (Peter), the banker, his books, 11. Theocritus and Virgil, 239. T. (H. E. P.) on Phillips's New World of Words, 5 >32. Theta on “ The Sack of Baltimore,” 415. Theta (Sigma) on Highland regiment at Leipsic, 537. Military queries, 328. Scotch episcopal clergy, 390. Watson family of Yorkshire, 10. 328. Thirkeld (Rev. Wm.) of Durbam, 451. Thomas (Major Geo. Powell), his ancestry, 415. Thomas (W. Moy) on Molly Mog, 175. Thomason (G. T.), custom in his “ Memories,” 170. Thompson (Edward) on tower-crowned arch; 129. Foxe’s Book of Martyrs, 435. Northumbrian notes, 435. Thompson (Pishey), on Andrew; Gaffman, 328. Actresses ennobled by marriage, 336. American statesman’s library, 450. Literary taste of different countries, 430. Marlborough (Duchess of), birthplace, 330. 407. Minstrel’s gallery in Lincoln Cathedral, 35. “ Ness,” as a local termination, 388. Tote, its meaning, 338. Weston (Sir Win. and Sir Richard), 336. Thoms (W. J.) on English actors in Germany, 21. Thomson (James), poet, his family, 50. 239. 424. “ Three Kings of Colon,” an anthem, 431. 505. @. (.) on Dr. James Anderson, 169. 327. Duncanson (Major), and massacre of Glencoe, Lilac, its derivation, 109. Scotch genealogies, 109. Smith families, 318. Thunder, winterly, 36. Thunder-stones, 92. Thurneisser and Turner, 39. Thwackwell (Col.) noticed, 310. 439. Tiber, its overflowings in 1688, 450. Tick, a slang word, 492. Tillotson (Abp.), quotation in his Sermons, 69 179. Tilly (Counsellor), noticed, 206. Timbs (John) on “ cutting one’s stick,” 413. Flower-pot inn sign, 497. Tisdale (Philip), Attorney-General, 212. Tite (Wm.) an a sonnet attributed to Milton, 344. T. (J. E.) on an almery, 251. “ John Bull,” as a national sobriquet, 453. T. CX.) on London’s Catalogue of Vendible Books, Tobacco controversy of 1858, 452. Tooth-ache superstition, 484. Tophana on papier moure, 377. 109. . 119. 105. Torture not allowed by the laws of England, 176. 217. Tote, its derivation, 282. 338. 443. “ Toucher,” explained, 433. Tower of London, residence within, 69.
Page 48
‘ INDEX. ‘Tower-crowned arch, 129. Towns, abbreviated names of, 219. 277. 299. Townsend (Rev. Meredith), 36. Townshend (George Viscount), 211. lowse (Ni holas), visited by an apparition, 222. Toy, its old meaning, 127 Translators’ interpolations, 206 Treason, execution for, 149. Treasury, memorials to, 65. Trees and flowers, notes on, 424. Trench (Francis) on Lord Bacon on Conversation, 108, riting and odd result, 326. t 317. tion of layman, 127. Dryden's recantation, 307. Jews and the Oxford Halls, 144 Oxfordshire p pe. 8. Pindar the poet's vow, 266. Prince of Wales at Oxford, 323. Trevelyan (Sir W. C.) on Sir Henry Calverley, 198. Tracts by Wynkyn de Worde and Pynson, 263 Tricolor flag of France, 192. 218. Triforiam, its derivation, 521. Troutbeck, inn sign at, 96. T. (T. T.) on authorship of “ Tale of a Tub,” 269, 290. Tan glass, 110. Turenne (Marshal), story of, 88. Tutenag metal, - nell Twelfth-day vigil, thirteen fires , (W. iH W ) on a word “ en ‘a, x Marshall (William), engraver, ! Careless w Tyas (Geo.) on rent-charge and service in Yorkshire, 289 Typo on early English printing, 69. Tyron 1¢ (Hugh O'Neil), ear 1 of motto, 389. Tywi (Gwilym Glan) on Old Boodleite, 353 U. Ufford churcli, its sacrilegious desecration, 53. Ulphilas’s trai = io mn of Be New Testament, 87. 118. Underhill (Edw thea ler,” 187. Uneda on buying a B ible . Clergy support in Massach ussetts, 127 Coleman (John) and the Monster, 229. Fowling and matrimony, 144. “ Masterly ina very ,” origin of the phrase, 225 Stewart (Walking), 247. Thomson (James), the poet, 239. University hoods, 74. 191. 239. Unlucky days, 429. "Trocracis=understanding, 190. Urban, as a Christian name, 11. 76. Ussher (Abp.), new edition of his Ecclesiarum Antiquitates,” 29. Ussher (Arthur) of Donnybrook, 438. Ussher (Sir Wm.), drowned in the Dodder, 324. 438. U. (U. U. U.) on Breeches Bible, 356. * Britannicarum V. V. on Davenant’s place of confinement, 28. Valeat Quantum on Junius and Henry a 101. 189. Vales of Red and White Horse, 39. 255. Vandniss (General), 187. Van Lewen (John), M.D. noticed, 146. Vargas, his oath, 355. Vauxhall paintings. 70. 1 97.5 ; punch, &c., 205. Vebna on Cromwell’s head, 218, Hearing through the mouth, 136. Liberavi animam meam, 15F. Scraping an acquaintance, 136. Venice, medisval architecture of, 108. Verax on archiepiscopal mitre, 248. Verdingales, or farthingales, 8. Vergubretus, its etymology, 17. Verses of grotesque shapes, 290. 385. Verstegan (Richard), his parentage, 4. Vertue (George), draughts of ancient statues, 26. 93 156. 364. Very, the etymon of, 113. 200. 257. Vigor (Simon), Abp. of Narbonne, 271. Vilain Quatorze, origin of title, 466. Villenage, 18. 278. 360. 423. Villon (Francis), his Works, 338. V—n (H. G.) on Sir Charles Bawdin, 148. Voltaire (M. F. A.), epitaph, 197.; quotation fr 298. Voters termed smokers, 17. Vulture in Italy, 1.; its habits, 3. W. W. on Chatterton manuscripts, 234. Wiukley family, 170. W. 1. on Society f+ Assurance against Purgatory, 186 W. (A. H.) on Te Deum interpolated, 352. Waits at Christmas tide, 486. Wales, P’ vit nees of, residence at Oxford, 323. Walpurgis, its meaning and derivation, 270. 425. Warburton (Bartholomew Elliott), noticed, 49. Ward (Dr. Nathaniel), vicar of Staindrop, 46. 76. Warden of the Cinque Ports as coroner, 310. 364. Warehouses, bonded, origin of, 144. Washington (Gen.), letter to John Custis, 289. “ Watchman,” author of a poem on the, 353. Water-marks on paper, 77. Watson family of Yorkshire, 10. 76. 94. 119. Watson of Bilton Park, their arms, 328. Watson (Rev. Geo.), sermon, “ Christ the Light of the World,” 396. Watts (Dr. Isaac), his orthodoxy, 190. Waverley on General Thackwell, 439. W. (B.) on Scottish clergy deprived in 1689, 538. W. (De) on Stratford family, 424. W. (E.) on Cambridge costume, 74. Fuller’s sermon on Hen. Danvers, 309. Weapon salve, 190. 237. Weazel formerly confounded with the cat, 261. Webster (Dr. Noah), “ Dictionary,” 531. Weir (Archibald), on occasional forms of prayer, 147. Wellbank on folk lore, 242. Wellington (Arthur, Duke of), ancestry, 186.; address from the county of Dublin, 466. Wells (Mr.), dramatic writer, 109. Welsh judges, 378 W. (E. 8.) on the “ Three Kings of Colon,” 431. Wesley (Rev. John), his birth-place, 514.; with tunes, 453. Hymns, Se
Page 49
INDEX. John), epitaph, 494. Molloy), “ The English Western (Lient. Westmacott (Charles 131. Westminster Abbey, Weston (Sir Rich urd), noticed, 336. Weston (Thomas), epitaph at Florence, 373. Weston (Sir William), noticed, 336. (F. G.) on Earl of Northesk’s epitaph, 495. Prince Rupert’s arms, 538. W. (H.) on Bocase tree in Northamptonshire, 498. Bulse, its meaning, 408. nn signs by eminent artists, 96. Moldwarp, its etymology, 98. “ Pull garlick,” 229. Watson of Yorkshire, 94. Whig, singular definition of the word, 413. White (Dr. John), his Works in Enstone church, 5: White (J. ve on Cashel progresses, 377. Whitelock pedigree, 207. Whitsuntide fellow, 288. Wiclif (John), “ Last Age of the Chureh,” - elispirid,” 471.; New Testament, by Lewis, Testament used by Dean Trench, 452. Widbin, or dk 483. Widdington, Widow's cap, Wife-selling Wightman (Gen. 446. Wilkinson (H. E.) on Herbert Knowles, 28 Oak-bedsteads and furniture, 38. Willett (Mr.), purchaser of Orleans pictures, 308. 443. 520. Williams (Abp.), a play acted in his house, 401. 4 Williams (John) on carriage boot, 407. * Dominus regnavit & ligno,” 515. Manning (The mane), suffragan, 296. Seal of Menigoutte church, 361. Willis (Timothy), ambassador to Muscovy, Wilson (Florence), noticed, 203. Wilson (Nicholas), his eighth wife, 25. Wilson (Prof. Jolin), birth and death, 51. 118 Wilton (Edward) on Sir John Danvers, 338. Wiltshire Antiquities, MS. vol. by Aubrey, 467. Winchcombe (J hn) alias Jack of Newbury, 304 Winchester cathedral, the minstrels’ gallery, 35. Winchester diocesan registers, 202. Window in the sense of blank, 470. Windsor, Burford House at, spit for the beef, 248. Wink, as a local prefix, Winkley family, 170. Winnington (Sir T. E.) on Foxe’s Book of Martyrs, Talbot monument, 371. ewood, its derivation, rold wh found at, 228 Ly origin, 433. t Dr ee, 258. J.), letter to the Coun tess ot 310. nn JId-5 29 336. 70. 96. Winsley family, 353. Winstanley (Wi m.), his death, 531. “ Wirried at a steack,” 27. 57. 239. Wise (Dr. Francis) on the White Horse, 255. Witchcraft in churning, 67. 504. ; forbidden by Theodore, 196. Witches wirried at a stake, 27. 57. 239. Witt (John de), spelling of his name, 216. W. (J.) on account of Innismurray, 170. W. (J.) (Birmingham) on Calcuith, 205. W. (J. F.) on Herbert Knowles, 55. Norton family, 337. fresco in the Record room, 33. Seal baron Spy A J... 33 os 29 od ad 535 , ‘ ” the word 208.; th, of Abp. | Workard (J. J. B.) W. (J. H.) on Nel son’s car, Wyngrerde's Views of London, W. (K. F.) on derivation of “ Whig,” W. (L.) on Winsley family, 353. 538. 331. 415. W. (L. A. B.) on Catalogue of Shakspeariana, 4. 507. 527. 296. 402. r, 42. 169. Wogan (Wm.) of Ealin Wolf, the last in Scotland, Wolfe (Gen. James), journal of the siege « 163. 346. 370. Wolsey (Cardinal), residence at Morton Court, 357. 437. Wonfor (T. W.) on “ Life is before ye!” 109. Osmunda regalis, 116 Passport granted by Queen Anne Wood (Rev. Ma ereeey ticed, 889. Wood (Wm.), author « Wood (Wm.) « f the Drapier’s Letters, 188. Woodroof, Aaqerete ¢ lorata, 13. 35 Woodroffe (Richa rd) ot Woolley, «. Woodruffe (Sar nuel) of Gainsboroug 250 , 452. Woodville ( Eliz.), portrait at Han . n Court, Woodville family marriages, 329. Woodward (B. B 299. Heraldic query Indexes to ¢ Kentish longtai b Memoranda concer ng Minstrels’ —_ ry in Pregnancy, a ground of reprieve, 79. Suffr gan bi shop, 225. 316. Words nov 22 the seasons, obsvlete, n Devil-may-care, 310. Mayor of Market-Jew, 451. Wotton (Sir Henry), letter to the 302. W. (P. J.) on puppy-pie and Thames’ “ The Young Travellers,” 178. W. (R.) on John Bunyan’s meeting-house, Sanderson (Rev. A. N.), his father, ‘ Talbot (Thomas), 148. W. 1. (R.) on bulse, its meanin 355 g, 408. Wratislaw (A. H.) on Baron Wratislaw’s captivit Wratislaw — arOl tivity in Turkey, 145 Wren song: 209. 253. Wright (Edward) of Stretton, 13. Wright (Sir Geo.), Fellow of St. John’s, Oxf Writers bribed to silence, 415. 461. s odd results, 326 antiquities at, 50. Writing, careless, and it Wrexham, Wrotham in Kent, extent of its parish, 71 W. (T. E.) on Birtsmorton Court, 538. Kendrick family, 440. Wolsey (Cardinal), 294. W. (W.) on orthographical peculiaritic s, 176 Game of sq uarin g the circle, 8. W. (W. H.) on James Anderson, 217. Sir Richard Steele’s first wife, 206. W. (W. 0.) on Bentivoglio family, 130: Garnet (Henry), his letter, 283. Gunpowder-plot do Hanged, drawn, and quartered, Judges’ black cap, 130. 238. Owen a ), 250. Popes changing their names, 293. Raleigh (Sir W alter), imprisonment iments, 369. 149. 530. Winchester cathedia “ The Survey .ot rrade bargees, 110 , 107 188. 54. yon abb reviated names of ¢ ] rd, nti unt 3O. Earl of Salisbury, 496. vy, 145. 810
Page 50
INDEX, W. (W. 0.) on Shelley and Barhamwick, 70. | Y. (G. D.) on Minshew and early Dictionaries, 26). Warden of the Cinque Ports, 310. Y. (J.) on Dr. Brett's autobiography, 248. ‘ Witt (John de), spelling of his name, 216. Brownist sect, its origin, 449. Wylie (Charles) on bull and bear of Stock Exchange, | D'Avenant (Sir Win.), confinement, 98. 138. 200. Fairchild lecture, 480. Boydell’s Shakspeare Gallery, 457. Finsbury Jail, its locality, 268. Hoadly (Dr. John), private theatre, 149. Moult (Francis), chemist, 131. Wymondham bell inscription, 389. Plague of London, relies of, 288. Wyngrerde (Antonio Van Den), London views, 292. Shaving statute in Ireland, 266. 331. Ymovynydd on Col. Johines of Havod, 378. Wynkyn de Worde, punches used by him, 69.; rare Welsh judges, 378. tracts by, 263. Y. (0. D.) on Buchanan pedigree, 277. Wynyard ghost story, 14. York House in the Strand, 121. 195. 209. , York Lady Mayoress, 396. Yorkshire, inscription in a manor-house, 353. x Yorkshire knights, 51. ; Yorkshire worthies, works on, 207. 439. X. (West Derby) on Foxe’s Book of Martyrs, 272. Young (Dr. Edward) and Voltaire, 134. 197. r " Eeuel enim eee” 408. ¢ i, oung Travellers, ora\ isit to Oxford,” 130. 178. X. (2.) on British and American authors, 51. Yeaaco (Setior), ¢ ang 7 4 — eee ame, SOG, English translations of “Don Quixote,” 71. Y. (X.) on the sign, “ The Load of Mischief,” 496. 2. on Rev. Wim. Cockin and Lord Erskine, 25. Cockade in servants’ hats, 37. X. (X. A.) on Barnstaple: Barum, 56. z. Z. on anonymous plays, 250. Witches worried at a stake, 57. Z. (1.) on Rev. Joseph Grigg, 270. Z. (A.) on American dramatists, 250. Yemen on a Scottish song, 148. Cranbrook grammar school, 249. Yeowell (J.) on John Lilly, dramatist, 224 Zinzan family, 292. 479. “ Molly Mog,” a ballad, 172. Z. (R.) on Ste Ampoule, 381. Pope's chair at Audley End, 106. Z. z. on charm for cutting teeth, 326. Roper (Abel) and George Ridpath, 182. Cumberworth (Thomas), his will, 375. Y. (G.) on Ballop, 256. Heralds’ Visitations, 303. Liverp ol, Cespo le, Ler po le, 257. Woodville (Elizabeth), 54. END OF THE EIGHTH VOLUME.—SECOND SERIES. Printed by Groner Anparw Srorriswoone, of No. 10. Little New Street, in the Parish of St. Bride, in the City of London, at No. 5. New-street Square, in the said Parish, and published by Groncs Brix, of No. 166. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the City of London, Publisher, at No, 186. Fleet Street, aforesaid. — Saturday, January 21, 1860,