Notes and Queries 1858-11-13: Vol 6 Iss 150

Page 1

24 S, VI, 450., Nov. 13. 68) NOTES AND QUERIES. 385 LONDON, SATURDAY, NOVEMBER 13. 1858, Aotes. RICHARD SAVAGE. (Continued from p. 365.) What became of the child Richard Smith, son of Lady Macclesfield and Lord Rivers, who was taken away from his nurse at Hampstead by Mrs. | Portlock, the baker's wife, in the summer of 1697 ? If we are to believe Savage's story, the Countess from that hour — nay, from the hour of his birth — “discovered a resolution of disowning him,” and | would never see her child again; suffered a legacy left to him by his godmother to be embezzled for want of some one “to prosecute his claim;’ told the Earl Rivers, his father, on his death-bed that his child was dead, with the express object of depriving him of another legacy of 6000/.; en- deavoured to have him kidnapped and trans- ported; and, finally, interfered to the utmost of her power, and by means of an “atrocious calumny,” to prevent his being saved from the hangman. Such a story is in itself improbable enough, as even Johnson admits : — “It is not indeed easy,” he says, “to discover what motives could be found to overbalance that natural affec- tion of a parent, or what interest could be promoted by neglect or cruelty.” And he adds that it was — “ Not likely that she would be wicked without tempta- tion; that she would look upon her son from his birth with a kind of resentment and abhorrence; and instead of supporting, assisting, and defending him, delight to see him struggling with misery, or that she would take every opportunity of aggravating his misfortunes and obstruct- | : : | nothing but her chances of temporary concealment cruelty continue her persecution from the first hour of his ing his resources; and with an implacable and restless life to the last.” that wickedness where there is no temptation, neg- lect and cruelty which is unnatural, which serves no | interest, and for which it is not easy to discover | motives, ought not to be accepted as truth with- out good evidence. The statements of the wit- nesses on the trial as to the Countess’s behaviour to | her illegitimate children render such charges at all events more improbable, and it should not be for- gotten that the facts thus disclosed are in formal | and sworn deppsitions ; whilst we have on the other side nothing but the statements of Savage and his friends. Neither on the part of the mother, nor of Lord Rivers, the father, does there appear throughout the whole period deposed to—nearly three years—to have been the slightest disposition to abandon the children, or to neglect the duties of parents towards them. This is evident, in the case of the first child, from the fact of its being , baptized with the Christian name of the mother, j, and the surname of the father. It should be re- membered that the Countess had the strongest possible motives for caution and secrecy: her dread of discovery is everywhere visible in the evidence. She spoke with her nurse in a mask; and during her confinement is described as hav- ing “kept her face covered as long she could,” and until. “her mask fell off or was taken off.” In the hope of concealing her condition, she re- moved from her sister’s house but a few hours before her confinement, and although supposed, during her delivery, to be so near death that her mercenary attendant begged her to leave her the “sprigg’d Indian pettycoat which the lady had,” the Countess returned within six days to her home, by which haste she suffered a long and dan- gerous illness. Notwithstanding this secrecy, however, and the danger of her being seen with the child, her attention to it appears to have been constant. Her anxiety about it, and her tenderness, of which the depositions of the witnesses contain such abundant proofs; her instant determination to remove it from Walthamstow on learning that it was not well nursed; her seeking Mrs. Phea- sant after her own illness to thank her for her kindness to it; her imprudent visits to it at Chel- | sea; her bribes to the nurse for extra care, and , : ] injunctions concerning it; and, finally, her send- ing privately after its death for a lock of its hair, | were among the strongest points in the husband's | case. On the birth of the second child, still greater caution had become necessary. The Countess, rendered desperate by the information that a rumour of her first confinement had reached the ears of Lord Macclesfield, had again fled from her sister's house for some months, and now trusted to in Fox Court; after which, the husband having | discovered the midwife, and being in active search It does not appear to have occurred to Johnson | for the Countess, and urgently pressing her family to reveal her hiding-place, she fled to the house of a Mr. Montague in the city, where she remained for some time concealed. During this period of trouble and confusion, the second child is for a time naturally lost sight 6f, and we have therefore no evidence of the mother's feeling towards it. On its birth, however, we are told by Sarah Redhead , that she had often “ wished the child to be a boy, | and was mightily pleased when she heard it was a boy.” The child, moreover, was baptized with the Christian name of the father, whose friends, | the Ousleys, were also at the ceremony, as before, and were godfather and godmother. Even in bap- tizing the children, or at least in baptizing them so early, and having a formal registry made in the presence of new witnesses, the Countess was greatly increasing the risk of detection, for what she doubtless considered a duty. The clergymen and their assistants in both cases were in fact wit- nesses against her. How, then,are we to believe that, when she at length found rest from her hus-

Page 2

386 NOTES AND QUERIES. [2™4 8. VIL. 150., Nov. 18. ’58. band’s pursuit— when the utmost exposure was past, and all farther danger at an end—she sud- denly lost every instinct of affection, and sense of duty towards this her only child? Ifshe had had a germ of that malignant cruelty and uffnatural indifference towards Ser offspring with which she is charged, it was surely in the time of her trouble and danger that it would have developed itself. She weak at least not have voluntarily exposed herself on their account to disgrace and ruin. Indeed, if, during the period when she was compelled to place them with a nurse, she had wholly refrained from seeing or inquiring after her children, trusting to the constant attention of the Ousleys, it could hardly be said that she had done more than exercise a self-restraint which she might have considered necessary and prudent for the children’s sake as well as her own. The Countess of .Macclesfield’s divorce created much gossip at the time, and no exact report hav- ing been published led to a variety of mistatements, as may be seen by comparing Luttrell and other contemporaries with the facts established by the hitherto unpublished depositions from which I have quoted. These false accusations are traceable in the reported “public confession of adultery,” and other melodramatic villanies, alleged by Savage or his friends. The Countess married within two years after her divorce Colonel Henry Brett. The Bretts were an old and respectable family in Gloucestershire. Soon after the marriage, her sister Lady Brownlowe having died, Sir William Brownlowe, the Countess’s brother-in-law, mar- ried into the same family, his second wife being Henrietta, own sister to Colonel Brett. From this I infer that the friends of the late Countess of Macclesfield were not dissatisfied with her mar- riage. She afterwards lived a respectable and re- tired life ; and it is said by Boswell that her taste and judgment were ame | esteemed by Cibber, who submitted every scene of his Careless Hus- band to her revisal and correction. Her husband died, I believe, in 1714, and was at all events dead before 1719, when Savage's claim to be the son of the Countess was first put forth in Jacob’s Lives. Whatever errors there might be in the common ' tradition of the Countess of Macclesfield’s story, it was at least well known that she had a male child whose father was Lord Rivers,,and which child had disappeared. Speculation and gossip on the fate of this child were Sure to be rife, and were not unlikely to produce a pretender, who, if he could not convince the mother of his claims, might at least find some sympathy and support in the public, who were not so well informed. A romantic story, a noble birth discovered by acci- dent, an unnatural mother, and a neglected child, could not fail to captivate some persons; and ex- perience shows that the partisans of such claim- ants are not scrupulous about proof, and that even the claimants themselves, if not checked by expo- sure, grow at length into a kind of faith in their story, which helps them to sustain their part. I am on the whole, and notwithstanding some cir- cumstances in his favour, to which I would allow due weight, strongly of opinion that this was Sa- “—— case. e had at least assumed the name of Savage as early as 1717, when he published his poem on the Bangorian Controversy, with the following title : “ The Convocation, or a Battle of Pamphlets; a Poem. Written by Mr. Richard Savage. London: printed for E. Young, at the Angel, near Lincoln’s Inn Back Gate, and sold by J. Morphew, near Stationers’ Hall, 1717,” This is the earliest indication of Savage's exist- / ence. Here he does not describe himself as a “ son of the late Lord Rivers,” as was for long after- wards his invariable custom; or allude, in poem or any preface, to his mother or his case; but in the following year his story advanced another step. His Love in a Veil, acted for the first time 17th of June, 1718, was published by Curll, and stated on the title-page to be “written by Richard Savage, Gent., son of the late Earl Rivers.” In ‘the dedi- cation to Lord Lansdowne, Savage says: “It is my misfortune to stand in such a relationship to the late Earl of Rivers by the Countess of » as neither of us can be proud of owning. I am one of those sons of sorrow to whom he left nothing to alleviate the sin of my birth.” The amours of Lord Rivers had long been a subject of common gossip. His “ sons of sorrow” were su d to be pretty numerous ; and there was nothing in “ the Countess of »” pointing particularly to any one. Soon after this, in 1719, Curll published his Poetical Register, or Lives of the Poets. Pope taxed Dennis with writing his own memoir for this collection, and Dennis re- own with a tu quoque,. That the memoirs of iving persons were, in fact, contributed by the persons themselves—as is the case with almost all such publications—was no secret. The editor, G. J. [Giles Jacob], professes himself “ obliged to Mr. Congreve for his free and early communica- tion of what relates to himself, as well as his kind directions for the composing of this work ;” and adds, “I forbear to mention the names of other gentlemen who have transmitted their accounts to me.” The facts in the memoir of Savage, al- though the responsibility of publishing them was laid upon the unscrupulous Curll, were such as could have come from no other person than Sa- vage himself, and they were afterwards repeated by him. Here we find his story, for the first time, almost complete : — “This gentleman [says the Poetical Register] is a natural son of the late Earl Rivers by the Countess of Macclesfield (now widow of the late Colonel Brett), she being divorced by the House of Lords from the Earl of re Sereaevwv we @wey ., ra &

Page 3

24 §. VI, 150, Nov. 13. °68.] NOTES AND QUERIES. 387 Macclesfield on account of his birth. Earl Rivers himself stood godfather, gave him his own name, and saw it en- tered accordingly in the Register Book of St. Andrew’s Holborn ; and for whom, no doubt, he would have liberally provided, had not some unfair methods been put in prac- tice to deceive him by a false report of his son’s death. To his own mother he has not been the least obliged for his education, but to her mother, the Lady Mason: she com- mitted him to the care of Mrs. Lloyd, his godmother, who dying before he was ten years old, out of her tender re- gard, left him a legacy of 300/., which was embezzled by her executors.” Savage henceforth continued to announce him- self as “son of the late Earl Rivers;” and, in 1724, the foolish goodnatured Aaron Hill in- serted letters concerning his case, and finally pub- lished a brief outline of his story, avowedly from pers “prepared” and forwarded by Savage imself. In these the mother is depicted, not as a wretch without a spark of goodness, but as one who “in direct opposition to the impulse of her natural compassion, upon mistaken motives of a false delicacy, shut her memory against his wants.” In some verses by Savage, inserted at the same time, but not to be found in his works, he thus mentions her : — “ Yet has this sweet neglecter of my woes The softest, tenderest Breast that pity knows! Her eyes shed mercy wheresoever they shine, And her soul melts at every woe — but mine.” Savage afterwards denied to Johnson the au- thorship of this poem, declaring that it was written for him by Aaron Hill. Motives for such a denial are obvious. In the number of The Plain Dealer in which they appear it is directly stated that Savage “writ the following copy of verses ;” and five months after, in the same publication, Savage publicly refers to them as “a few ineffectual lines which [ had written,” &c., “to which your hu- manity was pleased to add certain reflections in my favor.” Savage, as his correspondence with Hill at this period shows, had too much vanity to rmit another to write verses as his; and the ines are at all events, in spirit, strictly consistent with his prose statement at the same period: for in his letter to The Plain Dealer he speaks of Mrs. Brett as “ a mother whose fine qualities make it impossible to me not to forgive her, even while Iam miserable by her means only.” ‘There are also scattered over the several communications frequent hints of his pecuniary distress, and of the desirableness of “a competency,”—threats from Savage himself of complaining “ in a more public manner than I have yet allowed myself to resolve on,” and expressions of a confident hope of “being shortly less oppressed than I have been.” In all this, however, there is no mention of the name either of the Countess of Macclesfield, Mrs. Brett, or Lord Rivers. The Plain Dealer was not so bold as Mr. Curll, and Savage for some reason was more moderate. While whining in this fashion, he appears to have forgotten that he had already put forth, or allowed to be put forth, in the Poetical Register the story of his being deliberately deprived, by the false statement of somebody, of Lord Rivers’s legacy. This he shortly afterwards told us alluded to his mother, “the sweet neglecter of his woes,” with “ the softest, tenderest breast,” who, we are informed, and as he must all along have known if his story were true, was the diabolical author of this un- paralleled act of cruelty. Savage now published his Miscellanies, and the appeals in The Plain Dealer brought him many subscribers, and put him in possession of funds. According to his Life, published in the following year (1727), he had prepared a long preface to it, giving some account of his mother's unparalleled ill-treatment of him. But the alleged preface, though made the authority for statements in the Life, did not appear till 1728 ; having, according to the writer of the Life, been cancelled “at the instigation of some very considerable persons.” In this “ Preface” (that is, in 1728), Savage for the first time in his own person attacked Mrs. Brett, in | a strain of bitter raillery—repeated the story of the legacy from Lord Rivers, and added another item of cruelty in the alleged attempt of his mother to have him kidnapped and transported, —a fact which certainly had not occurred since 1724, when he described her as a “ sweet neglecter of my woes.” The Life of Savage, published in 1727, was said by Johnson to have been written by Mr. Becking+ ham and another gentleman. Savage was then in prison under sentence of death for the murder of Sinclair; and the Life was clearly intended to in- crease, as it certainly did, the public interest in his behalf. Though Savage had no doubt denied the authorship to Johnson ; and though in Savage’s letter to Mrs. Carter he affected to repudiate the story of the “mean nurse,” and to modify other statements, there can be no doubt that this pam- phiet, so well adapted to serve his interests, was written by him, or at least from his instructions. How else could the writer quote statements from Savage's “suppressed” preface? Here we find few new facts, and the old accusations agains Mrs. Brett more fully and artistically developed. Here, too, we find the “ public confession of adul- tery,” and most of the other allegations which are now proved to be false, although incorporated in Johnson’s memoir. It was now ten years since Savage had first put himself forward as the son of Lord Rivers ; and it does not appear that Mrs. Brett or her family had taken any notice of his claims. It is indeed stated in the Memoir of 1727 that in the South Sea year “ a lady whose duty it seemed to have been to take some care of him,” through the agency of Wilks, the manager, sent him 50/. as a present. This sum, the Memoir says, was pro- mised to — ' “ Be made up Two hundred; but it being in th® height

Page 4

388 of the South Sea infatuation, by which this lady was one of the imaginary gainers, when that grand bubble broke the other hundred and fifty pounds evaporated with it.” This statement, after the fashion of Savage's facts, is vague ; but no doubt was intended to refer to his mother. Why then should not the fact have been openly and directly stated? No allu- sion at all events is made to it in the commu- | nications to The Plain Dealer in 1724. have another fact of the kind. In the | same publication, however, the Life of 1727, we | After alluding to | the alleged cancelling of the “ Preface” to the | Miscellanies, the writer says that Savage “ about this time” had “a pension of 50. a year settled on him;” and he adds, “I will not venture to say whether this allowance came directly from her.” This story, though plainly pointing to Mrs. Brett, was left sufficiently vague for escape if necessary; but the writer does not appear to | have considered its inconsistency with the re- newed personal attacks upon the supposed wicked mother in his own Memoir; and it does not well accord with the fact that immediately upon Savage's release these attacks and his complaints of neglect and penury became louder and more , frequent than ever. Besides three editions of his t Life with all its scandal and exposure, there ap- peared, in folio, within a few months, a poem entitled : — “Nature in Perfection; or, the Mother Unveiled, Being a congratulatory Poem to Mrs. Brett, upon His Majesty’s most Gracious Pardon granted to Mr. Richard Savage, Son of the late Earl Rivers, &c. London. Printed for T. Green near Charing Cross, and sold by J. Roberts at the Oxford Arms in Warwick Lane, 1728.” In this, Savage [for no other could be the writer] attacks Mrs. Brett in a strain of irony and insult. No attack of Savage at this period was ever without an appeal for pecuniary aid; and, accordingly, we have such lines as : — “ Accused, forlorn, the much-loved youth behold, Deprived of freedom, destitute of gold.” NOTES AND QUERIES. In this poem Savage also attacks the daughter | of Mrs. Brett. After ironical allusions to his mother’s tenderness, he continues : — “ Your Anna dear, taught by your matchless mind, Copies that glorious frailty of her kind. The sister’s love in time of danger shown, Can only be transcended by your own.” This was followed, in the very next month, by his poem of “ The Bastard, inscribed with all due [4 8. VI. 160, Nov. 18. °58, Savage's Miscellany, in which he published for } the first time the Preface which he had hinted at in his Life, and to which I have already alluded. In this the “ amour,” “ adultery,” and “ divorce ” of “ the late Countess of Macclesfield, now widow of Colonel Henry Brett,” are again dragged for- ward, with the old complaint of being * friendless on the world,” and “ without the means of sup- porting myself.” Notwithstanding this long and relentless per- secution, and all the threats “ to harass her with lampoons,” the coaxings and insults which Savage had alternately employed, his own account is that his alleged mother would never see him, or ac- knowledge his claims; and Johnson says that “ she avoided him with the most vigilant precau- tion; and ordered him to be excluded from her house by whomsoever he might be introduced, and what reason soever he might give for enter- ing ;” and that on his forcing his way in, on one occasion, she “ alarmed the family with the most distressful outcries,” called Savage “a villain,” and ordered them to drive him out of the house. This, it must be confessed, is precisely what she might be expected to do if she had known that her child was really dead, and Savage an impostor. If this were indeed the case, it would not be difficult to imagine a reason for her silence and long and patient endurance of Savage's persecu- tion. To enter into an altercation with a man whom she must have regarded as the vilest scoun- drel concerning the details of her adultery; to | come forward to acknowledge her crime, which, although it was proved, she had never admitted ; and to meet again all the scandal and the shame which she might reasonably have hoped would be allowed to rest after thirty years of respectable life, in which she had had a daughter now grown | up to womanhood, would naturally be repugnant | to her, and calculated to lead to no good result. The death of her illegitimate child—if it were dead — would necessarily be very difficult to prove. It had no name but Richard Smith, although we know that when removed by the nurse to Hamp- stead, it passed by the name of “ Richard Lee ;” and that when claimed by the Portlocks, and taken | away as their son, it must of course have passed | by their name. Reverence to Mrs. Brett, once Countess of Mac- | clesfield,” in which he loads her with still greater insults. which there were four editions in as many months) had the effect of driving her from Bath, “ to shelter herself among the crowds of London.” The attacks, however, did not cease. Immedi- ately afterwards appeared the second edition of Johnson tells us, on the authority of Savage, that the publication of this poem (of Supposing it to be the “ Richard Portlock ” mentioned in the register of St. Paul’s, Covent Garden, as buried in 1698, proof that it was the child of the Countess of Macclesfield would be almost impossible. If, as I think more probable, the child was taken away by Elizabeth Ousley and her brother Newdigate Ousley, the agents of Lord Rivers, when they fled to escape giving evidence, in 1697, and supposing it to have died while in their charge, it would be equally incapable of proof; and I may here mention inci- dentally that in the register of burials of St. Mar- "| tin’s, the parish in which the Ousleys resided, I

Page 5

ae SS SE aS Ye Oe el le eel - ~\ ge4 §, VI. 150,, Noy, 19, 68.) NOTES AND QUERIES. 389 find an entry of a Richard Smith about two years after the divorce : — “ 1699-1700 — 30 Jan., Richard Smith, C.” “C.” in the register indicates a child. The Ous- | leys were both dead before Savage appeared on the scene. In any of these cases, Mrs. Brett must have found herself wholly at the mercy of Savage,—a fact which Savage, feeling his way, and putting forth his story, as he did, by degrees, must at last have become convinced of, as he no doubt was, after the publica- | tion of the anonymous Life in 1727. Mrs. Brett's principle, or her pride, may have prevented her yielding to Savage's annoyance, and bribing him to silence ; but with her relations the case would stand otherwise. They must have been scan- | dalised by the exposure that had now been going on almost incessantly for ten years ; and they may well have felt alarmed at the number of Savage's converts, and at the public feeling aroused against Mrs. Brett and her family by the Memoirs of Savage, which were largely circulated while he | a es fl Savage, in his | satire on “ Fulvia,” a lady who appears to have | lay under sentence of death. remonstrated with him upon his attacks on his supposed mother, says : — “ The verse now flows... *Tis famed. ‘The fame each curious fair inflames; The wildfire runs; from copy, copy grows; The Bretts alarmed, a separate peace propose.” What members of the Brett family are here re- ferred todoes not appear. The interference of Lord Tyrconnel, Mrs. Brett's nephew, however, is proved by the dedication to the Wanderer, and other cir- cumstances. Lord Tyrconnel was himself but a child at the time of his aunt's divorce — could know personally little of the facts, and probably knew nothing whatever of the fate of the child, and he may naturally have grown impatient at his aunt’s inability to silence Savage, or refute his allegations, and have shrunk from the outburst which would certainly have followed his public | It would in such case be not sur- | execution. prising that he privately endeavoured, as I under- stand from his letter to Viscountess Sundon, to procure Savage’s pardon; and that afterwards, when the persecution of his aunt, who was now | getting in years, had reached its climax in the publication of the Bastard, and the Preface to | the Miscellanies, he should endeavour to silence him by sheltering and giving him a pension. The | date of this is evidently between the appearance of the Preface (June, 1728) and that of the Wan- derer in January, 172%, which is dedicated to Tyrconnel ; but Savage had no doubt previously obtained a hint of the disposition of ‘Tyrconnel to purchase peace, for in the poem of Nature in Per- | Section, published in March, 1728, he pays Tyr- connel a compliment while attacking bis aunt. Nl After ironically describing the “ raptures” of his mother at his escape from hanging, he says : — “ Not so Tyrconnel welcomed the relief, Inferior in his joy as in his grief ; Stranger to motions of a mother’s mind; In manners different as in kindred joined.” The patronage of Lord Tyrconnel, who was a son of Sir William Brownlow by his first wife, the sister of Mrs. Brett, is undoubtedly a fact of importance in Savage's favour; but while susceptible of any explanation, I can hold it of but little weight against the inherent improba- bilities, the cautious vagueness, the inconsistencies, and proved falsehoods of Savage’s story. Some of these points I must reserve for con- sideration in another paper. W. Mor Tuomas. A LIST OF BOOKS AND ARTICLES | Printed for Sir Thomas Phillipps, Bart., and chiefly at the private press at Middle Hill, Worcester- shire, between 1817 and Sept. 1858. 1. Knights made by Chas. I. fol. and 12mo. M. H. 2. Index of Names in the Inquisitions post Mortem in the MSS. called Cole's Escheats, 12mo. M. H. 3. The Heralds’ Visitation of Middlesex, 1663, fol. Salisbury. 4. Deeds relating to Shaftesbury Abbey, Co. Dorset., and Pershore Abbey, and Broad- way, Co. Wore., 4to. Evesham. . Catalogue of Knights made between 1660 and 1760, fol. and 12mo. London, . Disclaimers at Heralds’ Visitations, fol. zinco- raph. M.H. . Wilts. Institutions of Clergy, 2 vols. fol. M. H. 8. Wilts. Pipe Rolls temp. Hen. 2., fol. zinco- graph. . Wilts. Pedes Finium temp. Geo. 1. to 11 Geo. 2., fol. zineograph. 10. Wilts. Visitation, 1677, fol. M. H. 11. Wilts. Musters temp. Hen. 8., fol. 12. Aubrey’s Wilts. with Plates, 2 parts, 4éo. Or = f& -2oO So London. | 13. Winchcomb Cartulary abridged, fol. litho- | graph. M. H. 14. Index to Worcestershire Pedes Finium, 4 Car. 2. ad 13 Annex, fol. zincograph. 15. Wilts. Pedes Finium abridged & 7 Rio. 1. ad 11 Hen. 3.— Wilts. Inquis. post Mortem, abridged 27 H. 3. to 12 E. 1.— Index of Wilts. Fines, 1 to 10 Edw. 3., fol. M. H. 16. Numismata Vetera, with Plates of Antiqui- ties at St. Bernard, fol. M. H. 17. Epwell, Raby, and Melton, Hunts, 12mo. M.H.

Page 6

NOTES AND a fol. M. H. M. H. 390 18. Visitation of . a 1569, Ex MSS. Ph., fol. M. H. 19. Visitation of Somerset, 1623. 2 Parts, fol. | London and M. H. 20. Do of Hants. Part 1. 21. Visitation of Staffordshire, 1662, abridged, fol. M. H. 22. Do. of Derbyshire, 1663, abridged, fol. M. H. 23. Do. of Sussex, 1570, fol. 24. Do. of Oxfordshire, 1574, and 1634, fol. M.H. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 34. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 46. 47. 48. 49. 50, . Neri’s Art of Glass (for imitating Jewels), Gough's History of Myddle, fol. London. Index to Part 1. of the Catalogue of MSS. at Middle Hill, fol. M. H. Miscellaneous Pedigrees, fol. M. H. Conclave at the Election of Pope Pius 2., fol. Bigland’s Gloucestershire, continued, O. to P., fol. Gloucester. Index Heredum in Inq. post Mort. 1 Edw. 1, to 1 Hen. 6. A. to C. inclusive, fol. M.H. | Kemeys Deeds for Pembrokeshire, fol. M.H. | Catalogue of Printed Books, Part 1., fol. M. H fol. M. H. Catalogue of MSS. at Lille, 12mo. Paris. Do. of MSS. at Arras, 12mo. M. H. Do. of MSS. at St. Omer, 12mo. St. Omer. The first known Map of Australia, drawn in 1547. In Chromo-lithograph, large folio Sheet. Countess of Coningsby’s Letters from France, 18mo. M. H. Topographer. Vol. 5. Part 1., 8vo. M. . Grants, and Leases, temp. Edw. 6., fol. Lon- don. Catalogue of Antony & Wood’s MSS. at the Ashmolean, by Huddesford, fol. M. H. Catalogus Manuscriptorum Anglie. Part 1. P Part 2. in the Press. M. H. inton’s and Antony & Wood's Oxfordshire Monumental Inscriptions, with lithographic Plates, fol., Part 1. Evesham. Pedes Finium. Index pro Com. Glouc. temp. Geo. 1., fol. zincograph. . Extracts from Gloucestershire Parochial Re- | gisters, fol. lithograph. M. H. | Autobiography of James Fitz-James, son of the Duke of Berwick, a fragment, fol. M. H. Petri de Suchen Itinerarium ad Terram Sanc- | tam. Jn ancient German, a fragment, 12mo. | M. H. Catalogue of —- Books at Middle Hill, | Part 2. fol. Catalogus Rie at Middle Hill | (A separate Catalogue), fol. M. H. Cambridgeshire Visitation, 1619, fol. M. H. | | 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. . Pythagore Aurea Carmina. . Tizon de Es . Northumber . Pedigrees of Pembrokeshire, Carmarthen- [2-4 8, VI. 15 Nov. 18. °68. Berkshire Visitations, 1566, 1623, and 1664, Part 1. Lithograph, L. fol. Catalogue of Corbie Abbey MSS. — Do. of MSS. of President de Mesmes.— Do. of MSS. at Constantinople, fol. M. H. Numeration Tables on a new and extended plan, 18mo. M. H. Malmsbury Saxon Cartulary, fol. M. H. Z£lfric’s Glossary and Dialogue of the Soul and Body, Sazonicé, fol. London. The Wallop Latch, or Haunted House, fol. lithograph. M. H. Grants and Leases, temp. Mar. and Eliz., fol. M. H. Miscellanea. Index Cartularij Cathedralis Sarum.—Figure of a Cross found in a Tree, fol. M. H. Durnford Register, 8vo. Salisbury. Bretforton Register Extracts, 8vo. Phillipps Records, fol. M. H., §c. a Court Rolls, 2 parts, fol. M. Gateeen of MSS. at Middle Hill, Part 1., fol. M. H. Catalogue of MSS. at Middle Hill, Part 2., : in Press, = M. H. ndex of Inquisitions t Mortem, tem; Hen. 7. fol M. H. a Do. do. temp. Hen. 8., Part 1., fol. 1. fol. temp. Eliz. Part 1., fol. M. H. Grecé, from Simonides MS., fol. lithograph. M., H. Do. do. M. H. Do. do. temp. Edw. 6. & M. . London Visitation, in Press, fol. M. H. . Index to Articles printed from Cotton MSS., fol. M.4. Do. 2nd Edition, fol. in Press. M. H. . Index to Monastic Cartularies, 18mo. M.H. . Juan de Tovar’s History of Mexico, fol. in Press. M. H. na, fol. and Visitation, fol. M. H. shire, and Cardiganshire, fol. M. H. . Revenues of Leinster, fol. M. H. . Poetry by C. P., 18mo. . Wilts. ” Subsidy Roll. Part 1. Sol. zincograph - Catalogue of —. Library at Bew ey, H. M. H. Jol. in Press. 82. Molyneux’s House of Molyneux, 40. Eve- sham. . Sermon by the Rev. J. Walcot, 4t0. M. H. Do. Rev. D. Perkins, 4éo. . Sir Dudley Carleton’s Letters, 4¢o. 86. Index to Gloucestershire Wills, 12mo. in Press. M. H. . Glamorganshire Pedigrees, é Worcester. 88, Meyrick’s Glamorgan, fol. M. ~~ o-

Page 7

cere 24 8, VI. 150., Nov. 18. °58.] NOTES AND QUERIES. 391 89. Wilts. Parish Register Extracts, 8vo. 90. Views of Seats and Churches in Gloucester- shire, Berkshire, &c., fol. lithograph. M. H. 91. Chronicon Sti Nicholai de Exonia, fol. litho- graph. M. H. 92. Miscellanea, containing, among others, The Song of the Trees, The Lawyer's Ass, &c., &c., fol., 4to.and 12mo, M. H. 93. Dos Elizabethe Comitisse de Ferrers, fol. lithograph. 94. Duke of Somerset’s Deeds. Part 1. fol. M. H. 95 Pedigrees of Ancient Wiltshire Gentry be- fore the Visitations, fol. in the Press. (This work is stopped in consequence of the re- Jusal of the Wilts Modern Gentry to en- courage it.) M. H. 96. Twici's or Twiti’s Art of Venerie, 4to. M. H. 97. Warton’'s Corrections and Additions to his History of Winchester, 12mo. M. H. 98. Wilts Visitation, 1623, fol. M. H. 99. Worcestershire Visitation, fol. in the Press. M. H. Grafton’s Extracts from the Close Rolls, fol. in the Press. M. H. Sir Wm. Pole’s Copies and Extracts from Ancient Deeds, fol. in the Press. M. H. Wilts Monumental Inscriptions, fol. M. H. North Wilts do. 2 parts, 8vo. A separate work. Part 2. at M. H. Register of Somerset House Chapel, 8vo. London. (The claim to a Peerage depends on the original MS. of this work.) Lord Scudamore’s Correspondence, fol. in the Press. M. H. Sir Paul Rycaut’s Do., fol. in the Press. M. 100. 101. 102. 103. 104, 105. 106. 107. Indexes to the County Visitations at Middle Hill, &e., fol. M. H. 108. Index to the Carte Antiqua” in the Tower, and where printed, fol. M. H. The above list (which does not include many single sheets of Pedigrees and other valuable mat- ter printed at the Middle Hill press), may serve to give the readers of “ N. & Q.” an idea of what may be accomplished by the liberality and energy of one individual ; and it would be much to the honour of the wealth would imitate the noble example of Sir Thomas Phillipps, and cause to be printed some of the numerous valuable documents which still re- main hidden from the light in their muniment rooms. Such a mode of employing a portion of : their incomes, although perhaps not appreciated at the time, would do more to perpetuate their names hereafter, than any other scheme, however popular, of pecuniary contributions. F. county gentry if they | SCENE OF THE DEATH OF RICHARD III. Many of the readers of “ N. & Q.” are no doubt aware that the precise spot on which Richard III. met with his death, during the famous battle of Bosworth Fields, is pointed out by the following assage contained in a proclamation sent by ienry VII. almost immediately after his victory to the municipality of York, and which will be found in Drake’s Eboracum* : — “ Moreover the King ascertaineth you that Richard Duke of Gloucester, lately called King Richard, was slain at a place called SaNDEFoRD, in the County of Leicester, and brought dead off the field,” &c. Up to the present time no attempt appears to have been made, either by Hutton or by any other writer, to identify this interesting locality. I therefore take the liberty of forwarding a few Notes upon the subject, taken in the course of a series of inquiries recently instituted for the pur- pose of ascertaining, as far as possible, the exact positions and movement of the contending armies on the memorable 22nd of August, 1485. The field of battle, as it is well known, lies about three miles south of the town of Market Bosworth, and nearly equidistant from the villages of Shenton, Sutton Chainell, and Dadlington. And it is clear from direct historical testimony, which is in this instance fully corroborated by local traditions, that the principal encounter be- tween the forces of Richard and Richmond took place on the ascent and summit of an elevated ridge known by the name of Ambien Hill, on the southern slope of which rises the well or spring still called “ Richard’s Well,” from which the king is traditionally reported to have drank during the engagement. The plain of Redmoor, also partly comprehended in the movements of the two armies, and across which there cannot be a doubt that the flight of the vanquished royalists was afterwards directed souunte Salilonten, Stoke Golding, and Crown Hill, bounds the strong position of Ambien Hill on the south and west. It is therefore evident that the place where the king fell must be looked for in the immediate vicinity of these two well-ascertained sites of conflict. That it may yet be identified will, I think, appear from the follow- ing considerations. We may readily assume that the place called Sandeford, or Sandford, in the proclamation of Henry VIL., is not a hamlet or village, since none so called is known to have existed in the county of Leicester from the compilation of Doomsday Book until the present day. We must therefore come to the conclusion that the name under con- sideration should be taken, according to its natural sense, to imply an ancient road or passage over some fordable stream or watercourse. And the * See also Nichols’s History of Leicestershire, Sparken- hoe Hundred, p. 551. oe

Page 8

392 NOTES AND QUERIES. (2=4 8. VI. 150., Nov. 13. 58, next question which arises is, whether any ford either bearing the name of Sandford, or to which that appellation could reasonably be given, can be proved to have ever been situated either — or in the neighbourhood of Bosworth Field, Now I find from inquiries made of Mr. Brickwell of Sutton Hall, and Mr, Abell of Sutton Chainell, that the old road leading from Leicester to Ather- stone, through the villages of Peckleton and Kirkby Mallory, which has long since been diverted from its course, but along which there is every reason | to believe that Richard advanced, when on his march from the first-mentioned town upon Sun- day, August 21, to meet his antagonist, used for- merly, after skirting and partially traversing the field of battle, to cross a ford still existing in the memory of the present generation, and situated at but a short distance from the north-western — of Ambien Hill. I find, too, that a part of the comparatively modern highway between Sutton Chainell and Shenton, which now passes over the site of the same ford, and before reaching it be- comes absolutely identical with the old Leicester and Atherstone road, is called the Sandroad at the present time. And lastly, I have been able to ascertain that before the enclosure of the lordship of Sutton, some sixty or seventy years ago, the inhabitants of Shenton had possessed, from time immemorial, the privilege of drawing sand free of expense from the north side of Ambien Hill: and that, in order to do this, they were neces- sarily compelled frequently to pass and repass the ford referred to. “Mr. Rubley of Daddlington Fields informs me that there is at least one person still living in Shenton who well remembers that his father was in the habit of largely availing him- self of the privilege attached to his place of resi- dence, and of crossing the neighbouring ford for the purpose. I may add that the place is precisely where we should expect to find it, on a considera- tion of the relative positions occupied by the rival armies. I think it would be difficult to obtain more satisfactory evidence than this, although it is possible that additional light may be thrown upon the =| amy by farther investigation. Modern in- dustry has materially altered the original features of this memorable and interesting spot. The stream, which once flooded the highway, is now earried through a vaulted tunnel beneath it. The ford has consequently disappeared, and its ancient name has perhaps faded from the memory of the existing generation. But any visitor to Bosworth Field, who inquires for the Water Gate, may yet stand on the ground pointed out as the scene of the death of Richard III. by the words of his rival 7 VIL. le on this subject I may state that the Ordnance Map is not altogether to be relied upon as a guide to the various localities connected with the battle of Bosworth. The place called “Dickon’s Nook,” for example, is laid down on the wron side of the road between Sutton Chainell onl Daddlington, and at some distance from its real position. It is also all but demonstrable that the site not far from the village of Stapleton, marked as the “ Encampment of Richard III. on the eve of Bosworth Field,” was never occupied by the army of that monarch. The latter error has, no doubt, arisen from a too ready acceptance of a statement in Mr. Hutton’s work, that Richard left Leicester on the 17th August, and was subse- quently entrenched for three days at the Brad- shaws, near Stapleton*; whereas it is certain, both from the Croyland Historian and from the Act of Alttainder passed in 1485, that the king was in Leicester on the morning of the day preceding the battle. If any part of the —_ force en- camped on or near the Bradshaws, it was in all probability the division under the separate com- mand of Took Stanley. James F’, Hotes. Leicester. CARLETON'S MEMOIRS OF AN BNGLISH OFFICER. Whilst these valuable Memoirs afford the best exemplification of the vulgar adage, “ Truth is stranger than fiction,” their author’s unaffected style of composition is scarcely less captivatin than his narrative. Boswell relates that Lo Elliot once sent a copy of the work to Dr. John- son, “ who told Sir Joshua Reynolds that he was going to bed when it came, but was so pleased with it, that he sat up till he read it through, and found in it such an air of truth, that he could not doubt its authenticity.” The Memoirs profess to be written by an English officer who accompanied the Earl of Peterborough in his romantic expe- dition to Spain, in 1705, for the purpose of placing the Archduke Charles of Austria on the vacant throne of that monarchy. They undoubtedly contain the best contemporary account of that eccentric nobleman’s military achievements ; and the modern historian of the War of Succession in Spain, as well as the earl’s most accomplished biographer, have not scrupled, therefore, to bor- row largely from their pages, thereby confirming the judgment of the great oracle of Bolt Court. Sir Walter Scott, too, in reprinting them in 1808, together with an original introduction and notes, tacitly admits them to be the genuine produe- tion of one who really participated both in the dangers and glory of Lord Peterborough's extra- ordinary campai Indeed, it is difficult to con- ceive how a diligent student of the Memoirs could arrive at any other conclusion; for they * The plan of the battle published in Nichols’s Leices- tershire, and no doubt suggested by Mr. Hutton’s Bosworth Field, also erroneously fixes the king’s head-quarters near Stapleton on the evening of the 21st of August. a @f=ens . «of 9 SPmK ftw e~ Hs tit pl no th: lor rel wi Th (th the ove cor ign cor Ew an | on | Kin rei whil the | to, crea Dor to tl as a

Page 9

204.8, VI. 150., Nov. 13. 58.] NOTES AND QUERIES. 393 not onlg bear on their title-page imprescriptible personality, but their contents are indisputably such as no unprofessional narrator could well | The book, at all | events, must have been composed by somebody | conceive, much less fabricate. who had been long and intimately acquainted with every phase of camp-life. Our bibliographers, however, are of a contrary opinion, attributing it, but without either authority or apology, some- times to Dean Swift, and sometimes to Defoe. Scott, in his very beautiful edition of the Me- | moirs, says that “ they were first printed in 1743,” with “a very comprehensive title,” which he re- peats at large. Both Lowndes and Watt likewise refer to an edition of the same date; but neither editor nor bibliographers happen to be correct. The work originally appeared as The Memoirs | of an English Officer, who served in the Dutch War in 1672 to the Peace of Utrecht, in 1713, §c. (8vo. London, pp. 352.) in the year 1728, and was reprinted in 1741 as A true and genuine History of the two last Wars against France and Spain .... By Captain George Carleton, present in the Engagements both in the Fleet and the Army. The work is dedicated to the Right Hon. Spencer Lord Compton, Baron of Wilmington, &c. In his Dedication the author observes : — “ They (i.e. the Memoirs) are not set forth by any fic- titious stories, nor embellished with rhetorical flourishes ; plain truth is certainly most becoming the character of an old soldier. not protected by some noble patron, some persons may think them to be of no value. To you, therefore, my lord, I present them,” &c, This style of address is little suited either to an | imagivary or anonymous hero. It is, as before remarked, too personal to be questioned. I have not yet been fortunate enough to meet with the original, or 1728, edition of the Memoirs. That of 1741 appears to be an exact reprint of it (the title only excepted), and contains precisely the same number of pages. It possesses, more- over, a biographical sketch of the author, but which is so manifestly erroneous as to force the conclusion that the writer of it was either grossly ignorant of his subject, or wilfully false. Ac- cording to his account, the Captain was born at Ewelme, in Oxfordshire, and was descended from an ancient and honourable family. He then goes on to relate, that — “ Lord Dudley Carleton, who died Secretary of State to King Charles 1, was his great-uncle, and, in the same reign, his father was envoy to the Court of Madrid, whilst his uncle, Sir Dudley Carleton, was Ambassador to the States of Holland.” Now the Lord Dudley Carleton above referred to, who was knighted by James I. in 1610, and created by Charles I. Baron Carleton and Viscount Dorchester in 1628, never was a secretary of state to the last-mentioned monarch, but was employed as ambassador, first to Venice, and subsequently Yet let them be never so meritorious, if | | to Savoy. At the time of his decease (1632) he filled no higher office than that of Vice-Chamber- lain in the Court of Charles; and all his honours expired with him (vide Collins’ Peerage). With respect to the alleged position of our author's father, no evidence whatever exists of a British envoy named Carleton having been resident at the Spanish Court, either durjgg the reign of James L, or that of his pasonctie the last Sir Dudley alluded to (the only party who is correctly de- scribed) nothing is recorded either of himself or any branch of his family, which connects one or the other with their namesake, the author of the Military Memoirs. Genealogists, a8 well as his- torians, are obstinately mute on the point. | In the seventeenth century there were two totally distinct families bearing the name of Carle- ton in England; the one was established in the North, and the other in Oxfordshire. The latter, or rather a collateral branch of it, still occupies the same position. The former emigrated to i land, and settled in Fermanagh. It is now, I believe, extinct. Perhaps no family in the United Kingdom gave so many of its members to the military profession as this. From the time that its head transported himself to ;the sister isle, to the period when his successor, Gen. Carleton, of North American notoriety, was ennobled (selecting, strange to say, the long dormant title of Dor- chester), parents and children in succession mani- fested the same ardent love for the “ tented field.” | In such a family we might not unreasonably ex- | pect to discover the professional author of the | Military Memoirs; and, I think, with the as- sistance more particularly of your Irish corre- spondents, we shall succeed in rescuing him from partial oblivion, and bringing him permanently into the light. Closely adhering to the text of his book, the writer of the Memoirs rarely indulges his readers with any facts of his private history. He informs us, however, that his military career commenced in 1672, “when he was about twenty.” He was born, therefore, in 1652, and had seen fifty-three summers when (in 1705) he accompanied Lord | Peterborough to Spain. That he was then only in | his prime may be concluded, as well from the | Part he played in that nobleman’s memorable | campaign, as from the fact that he bad attained | the patriarchal age of seventy-six when he gave | (in 1728) his valuable and interesting Memoirs | to the world. Well might he describe himself te Lord Compton as “ an old soldier.” | That be was a native of Ireland, and a member | of the Carleton family, which removed from this country to that early in the seventeenth century, may not be unfairly inferred from the incidental | notices of Irish officials and localities contained in | his Memoirs. For instance: when “ the warlike | Cutts” (he who inspired in turn the muses of

Page 10

394 NOTES AND QUERIES. Dryden and Addison) was appointed General of the Forces in Irgland, our author states, that “ he went to congratulate him ;” and he adds : — “ He was pleased to enquire of me several things relati: to that country, and — in what part of Dublin would recommend his residence; offering at the same time, if I would go with him, all the services that should fall in his way..... After I had, as decently as I could, declined the latter part, I his lordship, that as to a place of residence, J was of a house in Dublin, large enough, and suitable to his great quality, which should be at his service.” The above passage makes it, I think, highly probable that the writer of it was naturally con- nected with Ireland. He was intimately ac- quainted with, and bad property in, that country ; but he was a non-resident, In connection with the latter circumstance, I must revert once more to his “ Dedication,” in which he says : — “ An old soldier I may truly call myself, and my family allows me the title of a gentleman, yet I have seen many favourites of fortune, without being able to discern why they should be so happy, and myself so unfortunate.” In order to distinguish the individual who wrote those several passages, it is required (1.) that he should be an Irish gentleman, (2.) residing out of his native country, and (3.) but inadequately pro- vided for, after his long military career was brought to a close. At the period when the Military Memoirs originally appeared, there resided upon the poor rectory of Padworth, in Berkshire (on the borders of Oxon), a military chaplain, who was not only a member of the family of Carleton in Ireland, but had served with a regiment of dragoons in Spain. That gentleman died, and was buried at Padworth, in the month of October, 1730. To him, there- fore, I am inclined to attribute the authorship of the work in question. There is nothing in its composition to militate against such a supposi- tion; on the contrary, there are interspersed throughout the volume many admirable reflections upon Divine Providence, predestination, religious errors, the folly of duelling; in short, such re- flections as would naturally suggest themselves to the pious mind of a regimental chaplain. Above all, the Memoirs are emphatically the work of a gentleman, and therefore less likely to be the pro- duction of either Dean Swift or Defoe. Doubt- less either of the last-mentioned, in his endeavour to make the story more real, would have disfigured its pages with a profusion of expletives, no less easy of expression than conception. As it is, the work is singularly free from such blemishes. I am desirous of knowing, in conclusion, first, whether the original edition of the Memoirs bore on its title-page the name of the author? and, second, whether any farther record is extant of the Rev. Lancelot Carleton, A.M., rector of Pad- worth? If, as I believe, no author’s name was inscribed upon the work until it was reprinted in 1741, there is, in that case, little difficulty in accounting for the confusion of the names of the = neglected regimental chaplain located on the rders of Berkshire, and his more affluent neigh- bours the Carletons of Brightwell, Oxon. B. Minor Aotes. Charles the First. — The following lines by that learned and amusing writer James Howell, the author of Familiar Letters, on the martyrdom of Charles the First, were composed a few weeks after that event : — “ So fell the Royal Oak by a wild crew Of mongrel shrubs, which underneath him grew; So fell the Lion by a pack of curs, So the Rose wither’d ’twixt a knot of burrs; So fell the Eagle by a swarm of gnats, So the Whale perish’d by a shoal of sprats.” “Tn the prison of the Fleet, Feb. 25, 1648.” . J. Y. An Honest Quack. — The following singular ad- vertisement appeared in the London Gazette, Oct. 26, 1745: — “ Notice to the Publick. — As we daily see many Per- sons of Distinction die of the Gout in the Stomach, who are always in a bad state of Health for Want of a Fit, ’tis evident that the Faculty of Physicians are not possessed of a sure Remedy to bring down a Fit, which would save the Person's Life; since the late Emperor did, and many great Gentlemen daily die of it. “ All Persons who are thus afflicted, if they apply to Joseph Galindo, Chymist, in Duke Street, St. James’s, may depend upon a sure Relief; that they shall have a compleat Fit within twenty Days, by a most agreeable Liquid, not exceeding two Ounces, to be taken but once a Day; its Operation is insensible in all Respects. . . . . “ N.B. As the Author is certain of the Infallibility of his Remedy, he makes no previous Demands for his daily Attendance and Remedy, till he has brought on a thorough Fit of the Gout.” * T. B. Ranelagh, Vauxhall, and Marylebone. —In the curious Mémoires pour servir a la Vie de Jean Monnet, who was the manager of the French Com- pany of Comedians put down here by the mob in 1749, we have (tom. ii. p. 60.) the following cha- racteristic description of the three public gardens then existing in this metropolis. I preserve M. Monnet’s orthography : ~ “ Renelagh, Vaux-hall, et Mariborne. “On s’ennuie dans le premier, avec de la mauvaise musique, du thé et du beure. Dans le second on s’en- rhume; dans le dernier, on s’enivre et on s’endoit.” Monnet’s Memoirs give a very curious picture .° This advertisement reminds us of the following work which turned up at the sale of Dr. Bliss’s library : “The Honour of the Gout, plainly demonstrating that the Gout is one of the greatest Blessings that can befal Mortal Man,” 8vo. 1699. A crumb of comfort for some of our afflicted brethren. ] (2=4 S. VI. 150., Nov. 13. ’58. ou; pel siv lat - e shi des inti but cor you ver

Page 11

294 8. VI. 150., Nov. 13. ’58.] NOTES AND QUERIES. 395 of this theatrical riot, which Walpole only alludes to in his Letter to Mann of 11 Nov. 1749, but unfortunately does not describe. W. J.T. Queries. LITERARY FORGERIES. I see, by the French papers, that an extensive manufactory of forged coins has been detected. When one reflects on the fictitious Etruscan vases made at Naples — the objects lately fabricated in flint, and called British—the sham Hollar en- gravings— the daubs sold as Guidos, Rubens, Lin- nells, Rosa Bonheurs, at huge prices—and a number of other cheats of this description — the matter becomes serious to the artist and anti- quary. The best check to this system would of course be the press ; but any individual must na- turally feel himself in an awkward position when he reflects on the result of an action for libel : whether successful or not, he is obliged to pay his own extra costs, which must inevitably be heavy on atrial of this character. The most effectual check would be, the formation of a “ Society for the Prevention and Detection of Literary and Artistic Forgeries.” A small subscription would soon raise a fund that would make them a for- | midable body against cheats and impostors, and would increase the value of all genuine articles of virti. Every collector, artist, and age ought to join as a matter of self-protection. person has a unique medal that he prizes exces- | sively. He is surprised to hear half a dozen have lately made their appearance at Paris. An artist paints a picture for which he expects 200 guineas ; he is amazed to be told a gentleman in York- shire has just bought one from his easel of a | dealer at scarce half that price. We cannot run into everybody's gallery or cabinet, and examine what they have. Single-handed we can do little; but it is an old and true saying, “when bad men conspire, good men must combine.” I hope, Sir, you will draw attention to this as early as is con- venient. A. A. Poets’ Corner. Minar Queries. Sir George Carew. —I shall be obliged by any information respecting this person, and especially as to what antiquarian collections he made for Devonshire. I have seen a scroll of arms (about 700 in number) taken from churches, &c. in that county in the year 1588 by him, and he appears to have been on intimate terms with Richmond and Somerset Heralds; with Andrew Holland, Esq., of Weare; and also Mr. Hooker, the anti- quary of Exeter, all of whom assisted him in this labour. He was brother to Richard Carew of Anthony (author of the Survey of Cornwall), was bred to the law, and afterwards secretary to Lord Chancellor Hatton, a Prothonotary in Chan- cery, knighted in 1585. In 1597 he was sent am- bassador to Poland, and in 1605 to France, where he resided till 1609. He was then made Master of the Court of Wards, and died 1612 or 1613. He married Thomazine, daughter of Sir Francis Godolphin, and had two sons and three daughters. Query, Where was he buried, and the names of his children? The eldest was Sir Francis Carew, K.B., born 1601, died 1628. Joun Tucketr. “John Jones, Esq., of Middle Temple, Barrister- at-Law.” — This appears in subscribers’ names to Rhys Jones’s Gorchestion Beirdd Cymru, published at Shrewsbury in 1773. 1. What place was the above John Jones a native of ? 2. When did he | die? 3. What works was he the author of? 4. Is there any account of him to be found in any published book ? LiLALLAwe. The Regent Murray.—Is there any good au- thority for Thomas Randolph, Earl of Murra and Regent of Scotland, being styled Sir? P. Family of Weld. — Information relative to the Welds of Herts would much oblige. In Sir H. Chauncy’s History of that county he mentions the Manor of Grumbalds, and mansion of Widbury Hill, were sold by Thomas Stanley to Alexander Weld, who died in 1670, leaving issue by Rose his wife, Alexander. I am anxious to ascertain whe- ther either of these gentlemen could have been a | Mr. Weld, who married, (as her second husband,) Mary, daughter of Short, and relict of James Ethender ? Sir James Ethender, Kt., a son of this lady by her first husband, born in the parish of St. Gre- gory, 9th February, 1657, mentions his removal to “ Widborne Hill,” in Hertfordshire, in the year 1665, upon his mother’s second marriage. He also mentions the birth of his eldest son, Sir Charles Ethender, in the “great chamber” at Widborne Hill, the 3rd September, 1684. | Mrs. Weld had by her second husband a daugh- ter, married to George Bruere; and their son George Bruere, M.P. for Great Marlow, appears to have been a father in 1701. C. 8. Court. — What is the origin of the word | “Court” attached to the names of the pon on | farms in some of the villages of Kent, as Langdon Court, Sutton Court, Ripple Court, Guston Court, &c.? It is principally confined to the district round Dover. Inquisrror, Standish Family. —Can any of your readers in- | form me if the Standish family, emma by Longfellow in his lately published poem as a Lancashire one, is at all connected with a family of that name now residing at Cocken Hall, situated about four miles from Durham ? J.P. C.

Page 12

396 NOTES AND QUERIES. P. Feldencaldus,—I shall be much obliged by an account of P. Feldencaldus, or a reference to his works. He wrote Judicium Calorum et Terre, Hamburg, 1642; and from the Preface it appears that'he had lived in Holland, and visited London, He speaks of his other writings as offensive to the ignorant and powerful, but does not give their | names. 5. A. C. Paris. Fire-Bell—There is in the abbey church at Sherborne in Dorsetshire a fire-bell, confined exclusively to giving the alarm in case of a fire breaking out in that town. The motto round the rim or carrel runs thus: — «J. W. I. C. 1652, “ Lord, quench this furious flame ; Arise, run, help, put out the same.” Query,—Are such special bells for the extinc- tion of fire to be found in other old towns; and if so, the date and origin of the same ? R.C. Anonymous Work,— Who is the author of an old theological work, entitled : “ A Few Notices on Predestination and Election, com- pased for the Edification of a Gentleman, friend to the Author, published to prevent Calumny; again published to stop its mouth; and now a third time published be- cause its mouth will not be stopped ”? LY Comet of 1401. — “In this same yere [A.p. 1401] appered a sterre, whech thei clepe comata, betwix the west and the north, | in the month of March, with a hie bem, whech bem bowed into the north.” So says Capgrave, in his Chronicle of England, p. 278. What comet was this? Has it reap- peared ? S. W. Rix. Francis Lord Lovel.— Gough, in his edition of Camden, says that — “The body of a man in very rich clothing was found seated in a chair with a table and mvpbeok before him in a vault at Minster Lovel, in Oxf dshire, when that house was being pulled down not many years since; that the body was entire when the workmen discovered it, but soon fell to dust.” This story has been pronounced a fiction. Per- haps some correspondent can give the true history to which it is supposed to refer, viz. Francis Lord Lovel, the Yorkist, defeated by Henry VII. at Stokefield, near Newark, and reported to have been drowned in the Trent in his flight. He was said, however, to have escaped, and taken refuge at Minster Lovel, and concealed in a secret hiding-place known only to one or two persons. Simon Wap. Elia Amos . ~~ Not long since I met with a very well-preserved parchment, exhibiting in an extremely beautiful drawing the well-known coat of arms of Russell (Dukes and Earls of Bedford). | the name “Elia Amos Russell.” According to tradition, this Elia Amos emigrated from England to Holland, and was father (or grandfather) to , Anna Petronella Russell, who was born 12 August, | 1756, and deceased in the beginning of this cen- | tury; she had neither brethren nor sisters. For a merely genealogical interest, I should be much obliged to know more particulars about | Elia Amos : the place he occupies in the Russell digree, the motives of his departure from Eng- land, &e. J. G. De Hoop Scuerrsr, From the Navorscher, July, 1858, James Hepburn, Earl of Bothwell. —If any of your readers can give a full and particular descrip- | tion of the personal appearance, features, &c., of | James Hepburn, Karl of Bothwell, husband of | Mary Queen of Scots, they would much oblige Dracasuoim. | “Jt is thine, oh Neptune!” —“Tt is thine, oh Neptune,” said the pilot, “ to save or destroy ; but | ever while I live will I hold my rudder straight,” H. | Cabry Family.—Wanted pedigrees, or any par- ticulars, of Joseph the father, and Joseph the son. They were both miniature portrait-painters, and supposed to have come from Cumberland or Nor- | thumberland. Joseph, the younger, was a soldier | in the 5th Regiment, when it was disbanded on account of defection in Ireland in 1798 ; he after- wards was allowed a pension, and was in some _way employed in the Duke of York's School at | Chelsea. e married, in 1792, Miss Ann Hal- | crow at Islington church ; he died in 1816; they | were in some way related to the noble families of Radcliff and Petre. The Miss Halcrow was re- lated to the Halcrows of Orkney and Shetland. Any certain account of either of the Cabry or | Halcrow families would be kindly acknowledged by J. F.C Don Carlos.—In Motley’s History of the Rise of the Dutch Republic, a reference is made to the death of Don Carlos of Spain as follows : — “ As to the process and the death of the Prince, the mystery has not been removed, and the field is still open to conjecture. It seems a thankless task to grope in the dark after the truth at a variety of sources, when the truth really exists in tangible shape, if profane hands could be laid upon it. The secret is buried in the bosom of the Vatiean. Philip (Don Carlos’s Father) wrote two letters on the subject to Pius ¥V. The contents of the first (21st Jan, 1568) are known. He informed the pon~- tiff that he had been obliged to imprison his son, and promised that he would, in the conduct of the affair, omit nothing which could be expected of a Father, and of a just and prudent King. The second letter, in which he narrated, or is supposed to have narrated, the whole eourse 4 the tragie pronmneings down to the death and burial of the "rince, has never yet been made public. There are hopes that this secret missive, after three centuries of darkness, may soon see the light.” — Routledge’s edition of Dutch Instead of the motto—*“ Che sara sara” —stands Rep, vol. ii. 196-7, [24 8. VI. 150,, Nov. 13, "58, SS ——— LUC CU = oh

Page 13

ged S. VI. 150., Nov, 13. °58.] NOTES AND QUERIES. — 397 In a note Mr. Motley adds that he is assured by M. Gachard (author of Correspondance de Guil- | laume le Tacit), that a copy of this important let- ter is confidently expected by the Commission Royale d'Histoire. Can you, or any of your correspondents, inform me if this second letter has"yet been made public, or if it is likely it will appear soon? The fact that the contents of one letter have been made known, and not of both, is suggestive of grave | R. J. R. | reflections, Everton. Palms of the Hands and Soles of the Feet. — A traveller in India, some years ago, stated that he | saw a number of human skeletons, the remains of | persons who had been drowned by means of a ferry-boat sinking with them; and on his ap- proach, he perceived that the flesh had been com- pletely devoured from the bones by dogs, vultures, and other animals, with the exception of the bot- toms of the feet and the insides of the hands; bringing immediately to mind the remarkable pas- | sage recorded in the Second Book of Kings re- lating to Jezebel. Has this antipathy of the dog been, or can it be, accounted for ? 8. O. finor Queries with Answers. Le Stue.— Who is the author of a parody on Garrick’s Ode on Shakspeare’s statue, entitled The Ode on dedicating a Building and erecting a Statue to Le Stue, Cook to the Duke of Newcastle at Cler- mont, by Martinus Scriblerus, 4to., 1769; and | reprinted in The Repository, by Dilly? X. We are inclined to attribute !this parody to George Steevens, “the Puck of commentators,” who at this time was employing himself in throwing out abusive strie- tures, sarcasms, and witticisms on the Stratford jubilee. Consult Davies’s Life of Garrich, ii. 226—228., edit. 1808, | When are we to have a good Life of George Steevens, and | a collection of his jeux d’esprit, so far as they can be iden- tified ?} “ Vease.” — What means this word in the pro- verb, “Every pea hath its vease, and a bean | fifteen"? Vease, as a verb, I am told, signifies hunt or drive in Somersetshire. Vryan Rugcep. [If this proverb occurs in print, before attempting an explanation, one would wish to see the context; or if it was heard in conversation, it would be satisfactory to know how it was brought in, In the absence of all such guiding lights, nothing can now be offered beyond simple suggestion and conjecture. “ Use,” in old English, was often written vse; and “ vysses” is explained by Jamieson to signify uses: “That vysses of armys be not abusit [disused }, nor foryett in tyme of ": ie. that, in time of peace, martial wses (or exercises) be not neglected. | If vease, in like manner, be taken as equivalent to use, the | roverb will be “ Every pea hath its use, and a bean hath fteen,”— a maxim of rural thrift, warning us not to waste a bean, or even a pea; and belonging to the same category as “ Many a little makes a mickle,” and “A pin a day is a groat a year.” In thus viewing “ vysse” and “vease” as equivalent to use, we must bear in mind not only that use, as already stated, was in old English writ- ten vse, v for u, but that in medieval times the sound of the letter » often found its way to the beginning of words commencing with u, eu, ew. Thus, uscerium, a ship for | conveying horses, became vysserium ; just as we suppose use, or vse, to have become vysse or vease. In like manner the yew (formerly ewe, eugh, &c.), in Cheshire is called the vewe (Halliwell). So use=vse=vease. The manner in which a v has introduced itself in various words is among the curiosities of etymology, and has not escaped the notice of philologists. Thus we have rinum from olves, virtus from dperh, vis from ts. We have heard a modern Greek pronounce the words MaiAos, abrds, Pavlos, artos, But this is a subject more worthy of an essay, than of a | cursory note. ] Heraldic Query. — I am desirous of learning to whom a certain coat of arms belongs, which is much defaced, so that I cannot make out the colours with certainty. My knowledge of heraldic terms, too, is so very limited that [ fear I can hardly make myself understood by those of whom I seek information. They will excuse my igno- rant attempt at description. The right half of the shield has quarterly (1.) Above, two griffins arg., below, a field arg. is engrailed (I believe thatiis the term), and bears a griffin sa. (2.) Sa. on a chevron arg. three leopards’ heads, all between three scallop-shells arg. The left half of the shield bears (3.) sa. a chevron arg. between three pheons arg. Crest.—A dove arg. holding in its beak a scallop- shell. I am told that (1.) is the arms of the Knight family. J. [ Michael Knight of Westerham, co. Kent, son of Chris- topher Knight of Cudham, co. Kent, by Mary, daughter and heir of John Platt of Wigan, co. Lancaster, had the following arms granted to him by Byshe in 1662. Quar- terly, 1 and 4. Per chevron engrailed sable and argent three griffins passant counterchanged, for Knight. 2. and 3. Azure on a chevron between three escallops argent as many leopards’ faces gules, for Platt. The crest of Knight, a stork argent, wings expanded, sable, holding in his beak an escallop of the first. This family entered a short pedigree at the Visitation of Kent, a. v. 1663. The other coat mentioned, via. sable a chevron be- | tween three escallops argent, belongs to a family of Eger- ton, of Egerton, co. Dorset, who entered a pedigree at | the Visitation of that county, A. p. 1677. ] | “ Essays on the Formation and Publication of | Opinions.” — Who was the author of this work ? | The first edition was published in 1821 ; the third in 1837. Q. [By Samuel Bailey, of Sheffield, } Sévres Porcelain. —What is the date of a white plate—rich arabesque border, dotted ground and | flowers in gold, marked G. C. (engraved) ; and L (cursive capital in gold) as the painter's mark, (Leve, pére) ? Am f correct in interpreting L. L. (cursive capitals) and V. in blue with 73 7 (engraved) — | the subject, a light frieze border with sprigs and

Page 14

398 NOTES AND QUERIES. bouquets in medallion, as Lecot, painter, July, 1773? Where can a dated list of painters’ monograms be referred to? Hvuc. Ho. [Our correspondent will find a very copious List of Sévres Marks and Monograms at pp. 421. to 429. of Mr. Marryat’s valuable History of Pottery and Porcelain, Me- diaval and Modern. From that list it would seem that the marks of Leve Sen. are J. cursive and L Roman, and of Lecot LL cursiye and LL roman. } John Collinges, D. D. — He published a book entitled The Intercourses of Divine Love betwizt Christ and his Church, 1683. Whowashe? Q. [Dr. John Collinges was an eminent Nonconformist divine and voluminous writer, born at Boxstead in Essex in 1623; educated at Emanuel College, Cambridge. He had the living of St. Stephen’s, Norwich, from which he was ejected in 1662. He was one of the commissioners at the Savoy Conference, and particularly excelled as a textuary and critic. In Poole’s Annotations, he wrote those on the last six chapters of Isaiah, the whole of Jeremiah, Lamentations, the four Evangelists, Corinthians, Galatians, Timothy, Philemon, and the Revelation. He died at Norwich, Jan. 17,1690. Calamy has given a list of bis publications: see also Darling’s Cyclo. Biblio- | graphica. | Replies. ROAMER, SAUNTERER. (2 S. vi. 268. 314.) The derivation of our English word roamer from the Latin Roma, through such intermediate words as the Sp. romero, which properly signifies a pilgrim to Rome, and in a secondary sense any pilgrim, has been advocated in a recent number of “N. & Q.” (p. 268.), but is strenuously impugned by your correspondent J. A. Picton (p. 314.), who is disposed to trace “roamer” to a different source. I have no wish to cavil at the derivation which your correspondent prefers ; but on his ob- jections to the derivation proposed in “ N. & Q.” I venture to offer a few remarks. 1. “All the quotations,” says your correspon- dent, “ prove that ‘Romero, Romeria,’ never sig- nified anything else than a pilgrimage.” As romero never signified a pilgrimage at all, but a pilgrim, probably what your correspondent means to say is, that romero never signified a roamer. Romero, however, is certainly used occasionally in Spanish, rather in the more extended sense of a roamer, than in that of a bona fide pilgrim. “ Gran obrero, gran romero” (the great workman is a great romero); not that he is a pilgrim, but because he is eae poe place _— (“ because he is sent for to all parts”), and therefore is a great roamer. And if it be meant to call him a pilgrim at all, it can only be in a secondary or figurative sense. So also in the “romero pece,” a fabulous fish which is facetiously called romero, a roamer, be- [24 8. VI. 150., Nov. 13.58, its own, it goes about in company with the shark, to which it adheres. “Se ase fuertamente a los que llaman tiburones, caminando siempre con ellos.” (It fastens on the sharks, so as always to go where they go.) Sharks visit no shrines. This then is evidently not, in the strict sense of the word, a pilgrimage, but a roving about as sharks rove, a roaming. And I think, too, when the Duke tells Sancho Panza that he might possibly come back from Candaya “hecho romero,” he means, not strictly that he might come back a pilgrim, but a rambler or roamer ; —“ romero de meson en meson, y de venta en venta” (a romero from tavern to tavern, and from inn to inn). To such a ramble honest S. P. would have no objec- tion; but the Duke would hardly think of re- commending the Candayan expedition, by merely intimating to so shrewd a man that he might pos- sibly come back as a poor pilgrim. 2. Your correspondent next asserts that in the English and cognate languages the word roam and its derivatives cannot be shown to have ever been used as referring to pilgrimage or pilgrims. Indeed they can. First, in English : — “ Tyl clerken covetis be to clothe the poore and fede, And religious romers recordarie in cloistures.” Pierce Ploughman, ed. 1550, fo. 19. Where religious romers are evidently pilgrims, belonging to the same class as the ‘‘ Rome renners” mentioned a few lines after, i. e. “ Rome runners,” | or pilgrims to Rome. (And “ Rome,” be it ob- | served, appears also in other old English words ; such as romist, romepenny, and romescot). Next, some farther light is thrown upon this subject in the Scottish he age. Those whom our English forefathers called “ Rome-runners,” the Scotch called “ Rome-rakaris” (Raik, v. To wander, to rove. Isl. rakka, to run hither and thither). Still the idea of rambling to Rome, or | roaming. | Toe correspondent also alleges that “no | corresponding word” [to the Sp. romero or to the | Eng. roam] “ exists in the French or Italian lan- | guages as applied to Roman pilgrimages.” As far as the derivation of “roam” is con- cerned, the question is not so much what words “exist” in French or Italian, but what words in former times existed. However, to begin with | French: in that language we have not only the old word roumieuz, a pilgrim, which, says your corre- spondent, “if once so applied, must have had a very limited range and short existence,” yet which as signifying a pilgrim, pélerin, is given by Du | Cange and by Raynouard under the various forms of roumieur, romieur, and romeu ;—we have also the corresponding noun, romipéte (“ S'est dit en général des pélerins qui allaient 4 Rome”), and the derivative verb, romipéler, to go on pilgrimage to Rome. With these should be mentioned the old cause, though possessing no locomotive power of . ~™ @ fe Gm cS hee oO [Ue Sek Se ew «ef eels me 2 = “ee rp wero Oo tt © of 6 Oo Hoe a@

Page 15

24 8, VI. 150., Nov. 18. 68.) NOTES AND QUERIES. Fr. word remyvage, a pilgrimage, together with the several Romance terms, romovage, romavatge, romavia, all signifying a Pilgrimage, and romeu, | romoneou, a pilgrim, specially to Rome. But, at any rate, “no corresponding word” ex- | ists in Italian. — Let us see. Ital. roméo, a pilgrim ; romeaggio, a pilgrimage. In old Italian, as was long ago laid down by Dantr, roméo was, strictly, a pilgrim to Rome, pellegrino a pilgrim to Compostella, palmiere a _ beyond sea (to the East, whence he brought ome palms). Subsequently, the three terms be- came convertible. It is difficult to understand with what aim your correspondent asserts that, in Italian, pellegrino is the ordinary word for pilgrim. The question is, what were the words used for- merly? Was not roméo used? Of roméo, as employed by Italian writers in the sense of a pil- grim, the Vocab. degli Accad. della Crusca gives siz instances, and of pellegrino in that sense only | two. Roméo, then, has long been an established word in Italian, like romero in Spanish, signifying a pil- grim, specially a pilgrim to Rome ;—though Mr. 1cton may think there is no such “ correspond- ing” word in the Italian language. It corresponds to romero in Spanish, and to romeiro in Portu- guese. It corresponds to roumieux in old French, and to romeus in medieval Latin. Romero, in particular, is also applied, as we have seen, in a more extended sense, to a roamer or rambler. Through romero, then, and the cognate terms romeiro, roumieux, roméo, &c., we may fajrly trace our English “roam” and “roamer” to Roma. It has also been proposed in “ N. & Q.” (2™ S. vi. 269.) to derive “ saunterer” from the Spanish santero, a person who went about begging for a hermitage or for the Church. Your corre’pon- dent calls for some evidence of the “ connexion.” I think the connexion is plain enough. If, how- ever, by connexion he means intermediate and cognate words in the French language, we have them. We have them in “ saintir” (se sanctifier, devenir saint), and in the “ sainteurs,” serfs of a church to which they owed feodal labour, or pay- ment in lieu. It is not to be supposed that these compelled labourers went to their work ew d briskly ; and therefore some persons may thin that the true derivation of saunterer is sainteur. This is possible. But the two words, Fr. sainteur and Sp. santero, are evidently of the same family ; and if we derive roamer from romero, analogy seems to require that we should derive saunierer from santero. It is my firm belief that many words have come into our language direct from the Spanish, and not only from the Spanish but from the Italian and Portuguese, from med.-Latin and from the old Romance, without ever having — to us through the French Janguage at all. How this took place — but I have already trespassed too far, and must conclude. Tuomas Bors. ATTORNEY-GENERAL NOYE. (2™ S. vi. 309. 358.) GeneaLocus inquires “whether any repre- | sentative of the family of Noye still exists?” The late Davies Gilbert, Esquire, sometime President of the Royal Society, was descended from Cath- arine Noye, daughter and coheir of Colonel Humphry Noye, the son of the attorney-general, by Hester Sandys, a coheir of the barony of | Sandys of the Vine. I believe that the fullest | memoirs of Attorney-General Noye, hitherto pub- lished, are those given by Mr. Davies Gilbert him- self in the third volume of his Parochial History of Cornwall, 1838, 8vo. In vol. ii. p. 339. he | styles himself the attorney-general’s “ descendant and heir-at-law.” In an earlier History of Corn- wail, that by Polwhele, 4to. 1806, there is a por- trait of the attorney-general, from the original, by Cornelius Jansen, in the possession of Mr. Davies Gilbert, and engraved at his expense. Of the same picture Mr. Davies Gilbert presented a copy to Exeter College, Oxford. See also in Mr. Pol- whele’s Works, vol. iv. p. 94., a united pedigree of Noye and Sandys, brought down to Davies Giddy (afterwards Gilbert). John Davies Gil- bert, Esquire, the only son of the President of the Royal Society, died on April 16, 1854, leaving an infant son and heir of the same name, who is the present representative of Attorney-General Noye, as well as eldest coheir of the barony of Sandys of the Vine. Polwhele (iv. 94.) styles the attorney-general Sir William, but that is an error; as shown by his own note in the next page, in which the epitaph at Mawgan is cited, which commemorates “ Collonell Humphry Noye, son and heir of William Noye of Carnanton, Esq., Attorney Generall,” &c., of which the words son and heir of William Noye are omitted in the copy in “ N. & Q.,” p. 309. (See the copy in D. Gil- bert’s Cornwall, iii. 151.) Lysons, under “ Isle- worth,” and Aungier, in his History of that parish, have fallen into the same error of terming him Sir William Noye; but in the register of the chapel of New Brentford his name is thus en- tered: —‘* Mr. William Noy, the King's at- torney, buried the 11th of Aug. 1634.” His residence was called “ The Sprotts” at Isleworth, and had previously been occupied by Thomas Viscount Savage. Joun Goveu Nicuoxs. | | } | LITTLE EASE DUNGEON. (2™ S. vi. 345.) Randle Holme was not the first or the only writer who has described the horrors of the “ Little

Page 16

400 NOTES AND QUERIES. Ease" atChester. In An Abstract of the Sufferings | of the People called Quakers for the Testimony of a good Conscience, published in 2 vols. 8vo. in 1733, the author tells us that “Richard Sale, for speaking to a priest in the street, at Chester, on the 4th of the 1th month, 1656, was, by the mayor's orders, put into Little Zase, and kept there about eight hours. And, on the 8th of the first month following, for ching in the streets, was kept in Little Ease afore- said four hours. This poor man, being pretty corpulent, could not be put into that narrow hole without much violence, so that four men had much ado to thrust him in, and at several times, by the crushing of him, the blood gushed out of his mouth and nose. His health, by this frequent barbarity, was much impaired, and his body and legs swelled, so that he languished about two months after this last time of his being put there, and then died in the sixth month, 1657, imputing the cause of his death to the cruelty of his persecutors.” The writer, in a note, says: — “This Little Ease was a hole hewed out"in a rock; the breadth and cross from side to side is 17 inches, from the back to the inside of the great door; at the top, 7 inches; at the shoulders, 8 inches; and the breast, 94 inches; from the top to the bottom, 1 yard and a half, with a de- vice to lessen the height as they are minded to torment the person put in, by drawboards which shoot over across the two sides, to a yard in height, or thereabouts.” To this account I may myself add, that this hor- rible chamber of torture was situate under the old Northgate Prison at Chester, which no longer dis- es the neighbourhood. But, some three or mr years ago, a drain was being constructed across the site of the old prison; and, while the work was in progress, I myself saw an ancient excavation in the rock, answering the description given by Randle Holme and the Quaker author, [94 $, VI. 150., Nov. 19, °58, and shackles, 5 pairs of iron fetters and shackles, and a brand to burn persons in the hand.” To this pleasant list of articles, “another burning iron” was added in 1703, and, in 1722, “a pair of thumb- screws.” The “chamber of Little Ease, and the brands and thumb-screws,” are occasionally men- tioned in the Annual Inventory, until 1765, after which they are not alluded to. There are no means of knowing when they were last used. Pisnzy Tompson. Stoke Newington. ETYMOLOGY or “ cocksnHuT” AND “ CocKsHOOT.” (24 S. vi. 345.) Your correspondent Jaypez may be assured | that these words are not only “allied,” but and which I have no doubt whatever was the | identical Little Ease in which George Marsh, the Protestant martyr, was confined in 1555, and | which afterwards received the nonjuring bodies of | the unfortunate Quakers during the Interregnum. J. Huenes. | Chester. ~ Iean tell your correspondent Davin Gam of a Little Ease, which was found in the old gaol at Boston in Lincolnshire, in 1635, when it was repaired ; and it is again mentioned in the Corpo- ration Records in 1665, when a pair of “ stocks” was directed to be made “for the place called Little Ease in the gaol,” for the punishment of pri- soners convicted, whilst in prison, “on the infor- mation of the gaoler, of swearing, cursing, de- bauchery, drunkenness, or other misdemeanours whatever.” This was placing a very vague and ill-defined power in the hands of the gaoler; but had the power been ever so well defined, it is one which he ought not to have possessed. In 1670, the instruments of punishment in the gaol are enumerated as being, “ 10 horse locks, 4 pairs of | cross fetters, 2 chains, one being long, 3 pairs of hand-cuffs, a pair of pothooks (?) with two rivets | identical. The following extracts will clearly show that it is a mere variation of orthography, arising probably from local pronunciation. The Resolute John Florio, whom there is good reason for believing to have been an intimate ac- quaintance of our great poet, as Lord Southamp- ton was his patron, thus explains Cockshut in his Worlde of Wordes, 1598 : — “Cane e lupo, tra cane e lupo, cock-shut or twilight, as when a man cannot discerne a dog from a wolfe.” This is repeated with slight variation in his second edition in 1611, but it is remarkable that the word is there Cock-shute. Then comes the worthy Rundle Cotgrave, often an, excellent expositor of the meaning of Shak- are, and under the word “ Chien” in his Dic- tionary, we have — “Entre chien et loup. Jn twilight or cock-shoot time (when a man can hardly discern a Dog from a Wolfe.”) Torriano, who amplified his ancestor Florio's Dictionary, has the word also Cock-shoote. Woodcocks were commonly designated by old sportsmen Cocks, and the Cockshut or Cock-net was a net contrived for taking them; a descrip- tion and figure of which contrivance will be found under the word “Cock-roads” in the Dictionarium Rusticum, 1704; probably copied from The Gen- tleman's Recreation. The reason why Cockshut time designated Twilight is clearly there accounted for thus: — “The nature of the Woodcock is to lie close all day under some hedge, or near the roots of old trees, picking for worms under dry leaves, and will not stir without being disturbed ; neither does he see his way well before him in the morning early; but towards evening he takes wing to go and get water, flying generally low; and when they find any thoroughfare through any wood or range of trees, they use to venture through, and therefore the Cock-roads ought to be made in such places, and your ‘och-nets planted according to the following figure.” Then follows a description of the mode of forming the Cock-road and placing the Cock-shut, and a place of concealment for the fowler to watch ws eS eS *e,0oo0oefoaonrd — a = —S eK oof 6 42a=—-5s 464 #4 46. «| -

Page 17

a4 8, VI. 150,, Nov. 13. 68] NOTES AND QUERIES. 401 the snare in the evening twilight. This will ex- plain the cockshoot of the wood in the quotation from Blount, and I trust all the difficulties of | your correspondent. I have not Dr. Richardson's | Dictionary at hand, or Nares, but I have a brief | note to this purpose on the passage in K. Richard | ITI. in my late edition of Shakspeare. 8. W. Sincer. Mickleham. In the Herefordshire Glossary the word cock- shut is explained to be “a contrivance for catch- ing woodcocks in an open glade or drive of a wood, by means of a suspended net. In some places, cockshut, from being an appellative, has become a proper name, the meaning being ex- tinct.” In Halliwell’s Dictionary of Archaic and Provincial Words, the following article occurs : — “ Cockshut, a large net, suspended between two poles, employed to catch, or shut in, woodcocks, and used chiefly in the twilight. Hence perhaps it came to be used for twilight ; but Kennett says, ‘when the woodcocks shoot or take their flight in woods.’ Florio has the latter sense exclusively, in P 79., ed. 1611.” The history of this word seems to be, that it originally meant a folding net which was spread across an opening in a wood, and was used for en- closing or shutting in woodcocks. The places where these nets were used sometimes acquired the name of Cockshut; whence such proper names as that of Cockshut Hill, near Reigate, mentioned by Jaypee; and as woodcocks were thus caught in the evening, “ cockshut time,” or “ cockshut light,” meant twilight. L. Mr. E. Smirke, in the 6th volume of the Journal of the Archeological Institute, pp. 118—120., has clearly shown that a cockshete, cokshot, or cock- roade (Lat. “volatile woodcoccorum!"”) was “a contrivance for catching woodcocks in a glade by a suspended net,” and that the word was applied indifferently to the net or to the place where it was used. Ie says that — “ Serjeant Manning, who was the first to suggest a satisfactory explanation of the word, considers that it owes its last syllable to the bird’s habit of lying ‘ con- cealed or shut during the day,’ or of taking ‘ their flight or shoot at twilight.’ Chas. Knight, in his recent edition of Shakspere, ‘ inclines to think it equivalent to cockroost time, the hour at which the cock goes to rest.’ Unfor- tunately for this last conjecture, the cock referred to is a bird of crepuscular habits, that sleeps by day and flies by night. My friend the learned serjeant is more correct in his natural history of the bird, but I doubt whether he can show any warrant for the use of the word ‘shut’ or * shoot’ in the sense he assigns to them, and I suspect the " woodcock is a fowl more shot at than shooting.’ | So far Mr, Smirke. I can, however, supply | the required warrant for the serjeant’s second meaning, i.e. flight. ‘The gunners on the river Ouse and the West Norfolk fens call the time when wildfowl take their evening flight “ shut- sele” or “shotsele.” Sele is the A.-S. szl, season ; and wheat-sowing, barley-sowing, hay-harvest, &c. are called in Norfolk “ wheatsele,” “ barleysele,” “haysele,” &c. The flight of fhe woodcock I have frequently heard gamekeepers describe as “ scud- ding.” I once heard this term in Pembrokeshire and several times in Norfolk. Without doubt the surname Cockshott or Cock- shut came from the first of the name living near or keeping a “ volatile woodcoccorum ” for catch- ing “ gallos silvestres.” E. G.R. The following extracts from Allies’ Antiquities and Folk-Lore of Worcestershire (2nd ed. pp. 283 —4.) will probably be interesting to Jaypee: — “Tn the parish of Great Malvern there are. . . Cockshoot, Cockshute, or Cockshut Orchard, Lane, and Farm, at the Link. ... It is said that the name ‘Cock-shoot’ probably designates the place where springes or nets were set to catch woodcocks*; and that the syllable ‘ shoot’ means the hole or gap in the bank or hedge through which the woodcocks either ran or fled into the springe or net. Now it must be observed that the springs of water from North Malvern Hill run by the spot in question, and it was a very likely place in days of yore to be frequented by woodcocks. Still, however, spouts or cocks for water- shoots, vulgo shuts t, at the bottom of hills, banks, or slopes, may possibly have given rise to some of the names in question ; for instance, there is Cockshute, by Dorms- ton Hill; Cockshoot Hill, in Hadsor, near Droitwich; Cockshutt Hill, in Lulsley; and Cockshoot Hill, at Shelsley Beauchamp. But, as these localities, even if they have or had spouts, would be equally favourable for woodcocks, it is probable that the first-mentioned deriva- tion is, in some such cases, the primary one; and, when Shakspeare speaks of a‘ Cockshut time ’§, he probably refers to the twilight, when woodcocks || ran or fly out of the covers, and were caught at the shoots in the springes or nets.” The “ Cockshoot Hill” (and wood) at Shelsley Beauchamp, Worcestershire, is on the boundary of Lord Ward's Witley estate; and, curiously enough, on the boundary of his Himley estate (Staffordshire), there is a second Cockshoot Hill, and wood, distant twenty miles from the former. Near to Ellesmere, in Shropshire, is a chapelry, called Cockshut. Cournsert Bens. * See the Journal of the Archeological Institute, vol. v. pp. 118. to 121, + The peasantry call those channels made to carry rain- water off ploughed lands “ land shuts,” and natural rills “ water-shuts.” Thus a spring with a spout at the foot of a hill or slope would, in common language, be a “ cock- shut.” There is one on the side of the Malvern road, just aboveCockshut Farm. t Cockshut is also a personal name. See Nichols’s History of Leicestershire, vol. iv. part 2., p. 524. § Richard IIL, Act V., Scene 3. Almost all classes in the country, when speaking of woodcocks, searcely ever use the prefix.

Page 18

402 NOTES AND QUERIES. [2™4 8. VI. 150., Nov. 13. 68. Replies ta Plinor Queries. . Cawood's Bible (2 S. vi. 30. 380.) —The title- e to my copy of Cawood’s Bible, small 4to., 1561, has a border with Cawood’s mark, the same as to the third part and to the Apocrypha. The date is also at the end of the ta i Mr. Harris called on me some years ago with the first sheets of a Bible which he was anxious to identify. The Bible was I believe imperfect, and the property of a nobleman, sent to him to be completed for the binder; but we were unable to identify the | edition. I hope that our friend Francis Fry will | 5 carry his researches much farther than “in un- ravelling mixed editions,” and enlighten the public by tracing the progressive improvements in the | translation of the inspired volume into English. Grorer Orror. Hackney. Remains of Wimbledon and the Story of a Ro- mancer (2° §. vy. 235.) —I cannot at present say who was the person satirised, or what gave rise to the publication, .but I may be permitted to state that the author of the same was Benjamin Bell, surgeon in this city, and that the etchings which embellish the volume were done by himself. Mr. C. K. Sharpe had no hand in the matter. Dr. Bell, if I mistake not, died many years ago. T. G. 8. Edinburgh. Wesley's Hymns set to Music by Handel (2” S. vi. 373.) —I have a copy of the music referred to in this Query. It was published in 1826 by Samuel Wesley, the great organist, son of the Rev. Charles Wesley. The title-page is as fol- lows : — “ The Fitzwilliam Music never published. Three Hymns, the words by the late Rev. Charles Wesley, A.M., of Christ Church College, Oxon., and set to music by George Frederick Handel, faithfully transcribed from his autogra- | y in the Library of the Fitzwilliam Museum, Cambridge, yy Samuel Wesley, and now very respectfully presented to the Wesleyan Society at large. [Signed] S. Wesley. Ent. at Sta. Hall, Price 1s. 6d. Tobe ad of Mr. S. Wesley, No. 16. Euston Street, Euston Square, and at the Royal Harmonic Institution, Regent Street.” In the Wesleyan Magazine for 1826, p. 817. there is a letter from Mr. Samuel Wesley con- taining an account of the discovery of the MS., and there is also given the substance of a note from Miss Wesley as to the intimacy between Handel and Mr. and Mrs. Rich, and between the latter and Mr. and Mrs. Charles Wesley. The hymns set are “ Sinners obey the gospel word,” “O Love divine, how sweet thou art,” and “ Rejoice, the Lord is King;” and the form of the music is that of an air with accompaniment for the of both, and the melody of the latter, are slightly altered. Mr. Mercer appears to have got them from Havergal’s Collection. Davin Gam. Plato on Spirits (2° 8. v. 148.) — “ BéArwov obv oi ra wepi Tov Tudava Kai “Oorpwy Kai "low icro- povpeva, uyATe Ocov wabjpara, pyre avOpweTwy, aAAad Sacudven peyddwy elvac vouifovres, obs xai IIAdrwv cai Iv@ayépas, xai Hevoxparns Kai twos, éwdmevor TOs WaAat Oeodrdyors, épjw- peverrépous pév avOpwrwy yeyovdvar Aé 4, Kai TOAAR TH dv- vader Thy dio. UrephdpovTas Huwy, TO is Geiov obK auryes ov dxparov éxovras, GAAd Kai Wuxys dice Kai guparos atcOicen guvednxds ndovny Sexoudvy, Kat révov ai dca Tavrais éyyevd- peva Tals peraBodais dp, ToVs pév paAAov, Tos 52 Hrrov ém- Taparre’ yivovras yap ws év avOpwros, cai dainooww, aperis tapopai cai xaxias.”—Plutarchus, De Iside et Osiride, c. xv., ed. Wyttenbach, Oxon, 1796, iii. 478. See also xiii. 205. n. D., and 208. n. B. Firznorxins. Garrick Club. Guercino’s Aurora (2™ §. vi. 287.) — about the original of which Mz. Gutcn would be glad to know, is not an oil-painting, but a large fresco, at Rome, done on the ceiling of one of the halls in the casino standing in the Villa Ludovisi. The owners of this beautiful place, the Princes of Piombino, have for many years formed the un- enviable sole exception to that Roman, or, to speak more truly, that Italian kindness which, with such graceful readiness, throws wide open to all comers the door of every room or garden that holds a work of art: thousands have there been, as well inhabi- tants of Rome as travellers thither, who never could catch a glimpse of any of those many art- treasures churlishly imprisoned within the gates of the ungenial Piombino Villa Ludovisi. D. Rock. Perham, Susser (2 S. vi. 69.) —No doubt this is Parham, near Arundel. R. C. W. Age of Tropical Trees (2™ S. vi. 325.) — Only one ring of ligneous matter is deposited each year, even in tropical climates, there being only one — of rest analogous to our winter. The num- r of concentric rings which appear when the tree is cut across is not a sure criterion of age under all circumstances. In endogens the rings are altogether wanting. J. M. B. “ Gallowes taken doune aboute London, 1554.” (24 S. vi. 314. 465.) — Verily “ N. & Q.” not only furnish much valuable information in answer tolite- rary inquiries, but revive reminiscences of “ auld lang syne,” and bring together forgotten friends. A gentleman at Cork, who, forty years ago, was on leasant friendly terms with me, has sent a satis- factory answer to the Query, Why, on “ the iiij daie of June, 1554, was taken doune all the Gal- lowes that were aboute London?” He refers me to the Diary of Henry Machin, printed for the pa or organ. The first and third will be | Camden Society, who states that forty-six poor ‘ound in Mercer's Hymn Book, arranged in short- | creatures implicated in Wyatt's rebellion were score for four voices; the one being called Can- hanged upon twenty-four gallows; ten upon the nons, and the other Handel's 148th. The harmonics gates, and fourteen in the city and borough. er Biblic

Page 19

2048, VI. 150., Nov. 13. °58.] NOTES AND QUERIES. 403 “1554, The iiij day of Junii wasse all the galoes in London plokyd doné on all plases.” The same day preparations commenced to receive “the prynce of Spayne commyng in.” Mary, who an- ticipated hanging round the neck of her husband Philip IL, did not consider twenty-four gallows a pleasing addition to the wedding procession. Grorce Orror. John Lackland. —Your correspondent, T. A. Picton, says (2™ S. vi. 314.): “ We know that King John, after his defeat and humiliation, a the sobriquet of ‘ Sans-terre’ or ‘ Lackland.’ what authority does this statement rest? I S not Matthew Paris to refer to; but, if I am not mistaken, he gives a very different account. At all events, Sandford, in his Genealogical History (p. 81.), tells us that John’s father, Henry Il, was wont jestingly to call him “ Sans-terre,” or “ Lack-land ;” large provisions having been made for his brethren, and nothing seeming to be left for him. MELETEs. Pillory (2"¢ S. vi. 245.) —I saw the pillory at Coleshill, Warwickshire, about three years ago. It was then entire, but a good deal out of repair ; but I am informed by an inhabitant that, upon the occasion of a man being put in the stocks, which are attached to the bottom of the pillory, about two years ago the whole was repaired by the au- thorities.. It stands at the back of the market- house in the little square between that building and the church. Although acquainted with a large number of English towns and villages this is the only pillory I remember ever to have seen. N. J. A. BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Particulars of Price, &c., of the foll Books to be sent direct to the gentlemea by whom are req’ and whose names and ad- dresses are given for that purpose. Hornatm Orzra. Vol. II. London, Pine. 1733. Pinxenton’s Scorzano. Vol. II. London. 1797. Turner's Sacnev History or tax Worto. Vol. J. [Jane 18H. Pors'’s Worxs, by Warton. Vol. IX. London. Rernosrecrive Review. Nos. 25. and 27. Ditto ditto Second Series. 2 Vols. Lyest’s Parxcreces or Grovoor. Vol.I. London, 1833. Wanted by Thos. G. Stevenson, 87. Princes Street, Edinburgh. Pervs’ Diary. Small Edition. AC IV. and V. D’Agstay's Diary. 12mo. 1842. ol. I. Maronavine ve Barerra's A. Brunswick. 1845. Vol. I. Wanted by Hookham 4 Sons, 15. Old Bond Street. fee LTON's Cast) Secnet Hisrony or raz Covnr or Enctann, 2 ols. 8v Ww anted by R. W. Preston, Bookseller, Nottingham. Aalices ta Correspondents. In consequence of the length of some 5 hy articles in the present num- ber we have been com yelled to omit Mr. Foss’ New Chancellor of the Reign of Henry IT. r. P. Thompson on Peacham's Complete Gentle- man; Dr. Rock on Uae ft. of Sexes in Churches, and other papers of interest, toge ther with our usual Nores on Boous. Cenrvnion will find what he desires in Sandys's Christmas Carols, and Chappell’s Music of the Olden Time H. A.’s article has been unavoidably postponed until next week. H.8.L. Gorton's Biographical Dictionary in four vols., or the Bio- graphie Universelle. W. D. (Oxford.) Js thanked. We hope to effect the desired change. Anon. Froissart’s Chronicles, 4 vols. 8vo. 1814-1816, is simply a re- orint of the translation by John Bourchier, Lord Berners, with the obso- ete words modernised. There is no Index to it. Ateneo T. Ler. i literary blunde r has been already noticed in“ N & Q.” Ist 8. x. 459.; 410. H. 8. Burwk. me contrivance fer ascertaining the orientation o churches is noticed in 2nd 8. v. 378. 500 T. Monixc. Jt is quite true that Dr. John Barkham, or Barcham, Dean of Bocking, was the author of Gwillam's Heraldry. Consult Nicol- son's Historical Libraries ; Wood's Athenz Oxon., by Bliss, ii. 297 -299., iii. 36; Moule's Biblioth. Herald., and Brydges's Censura Literaria. Ernara. 2nd S. vi. p. 373. col. i. 1 -, 35. Sor: Fo ” read “ dura- ble.” 2nd 8. vi. p. 337. col. i. lL. 14. for“ moss" read “* mops.” Few gay os ne crven for the following Nos. of our \st Series, 14, 15, 16, 7. 19 Forty Days’ Rain (2™ S. vi. 328.) —The saying is applied at Rome to any day within the octave of 4) of St. Bartholomew the Apo- the Feast (Aug. 2 stle. D. Rock. “ Norges ano _ issued in Mowraty Paars. Sex Months forwarded direct from the Publishers (including the Half. yearly Iwoex) és lis. 4d., which may =~ poe y Ram Office Order in favour of Messus. Bert ano Daror, 186. Freer all Communications ror THs Eprron ‘should be addressed. is published at noon on Friday, and is also The subscription for Stamrev Cories for — -C.; to whom A New and Enlarged Edition HE BOSCOBEL TRACTS ; relating to the Escape of Charles the Se- cond after the Battle of Worcester, and his sub- sequent Adventures. Edited by J. HUGHES, Esq., A.M., with additional Notes and Illus- trations, including communications from the REV. R. A. BARHAM, Author of the “ In- goldsby Legends.” In Octavo, with En- cravings, price ifs. WILLIAM BLACKWOOD & SONS, Edinburgh and London. VALUABLE WORKS OF REFERENCE. This Day, in 1 Vol. 8vo., half morocco, 11. 6s. | pS TO THE SUBJECTS of BOOKS PUBLISHED in ne | y debts D KINGDOM DURING the LAST TWENTY YEARS, Compiled by SAMPSON tow. con- taining as many as 74,000 references, under subjects, each giving title, price, publishers, and date. . Two valuable Appendices are also given—A, containing full lists of all Libraries, Collec- tions, Series, and Miscellanies — and &, a List of Literary Societies, Printing Societies, and their Issues. “ An indispeusable contribution to British Bibliography." —Spectato: Just published, THE BALLADS OF SCOT- LAND, EDITED BY PROFESSOR AYTOUN. 2 Vols. feap. 8vo., price 12s. WILLIAM BLACKWOOD & SONS, Edin- burgh and London ; Of whom may be had, By PROFESSOR AYTOUN, Lays or THE Scorrisu CAva- uiers, Iith Edition, 7s. 6d. BotuweEt._; A Poem, 3rd Edi- tion, 7s. 6d. Tue Book or BALLAps, by Bon Gav rien, 5th Edition, &. 6d. Frruimian ; A Spasmodic Tra- gedy. Feap. 5s. REPEAL OF THE PAPER- DUTY. Now ready, price Is. HE CASE STATED FOR ITs FROMEDE A ATE REPEAL.—London : James Ridgway, 169. Piccadilly; W. Kent & Co., 86. Fleet Biteet, “Mann Nephews, 39. Corn- hill. Dublin: William Robertson. Edin- urgh: Grant & Son. Glasgow, Richard Griffin & Co. MODERN BOOKS AT REDUCED PRICES, —NOTICE. Now ready, No. 3., Post Free for Two Stamps. ] INTS TO BOOK-BUYERS, by which a saving of about one-half ma: be effected in the FURARS of MODER. BOOKS, including NEW CATALA GUE of CHEAP BOOKS. SAUNDERS & OTLE z. Publishers, Conduit Stre ‘i This Day, §vo. cloth, price i. pur GRAVES OF OUR FATHERS. By C. H. HALE. London: HAMILTON, ADAMS, & CO. 33. Paternoster Row.

Page 20

404 Now Ready. x LA RUE & COS PA- TENT PLAYING CARDS. — Floral, and Gold nam, = for the Present Season. | E TY RUE ee ‘CO,’ s FINE ART DRAWING PENCILS.—Manu- factured on a new principle ; firm in point, rich in colour and easy of erasure. A good Pencil at a moderate price. Just published. E LA RUE & CO.'s IM- PROVED INDELIBLE RED LETTER DIARY AND MEMORANDUM BOOK, 1850...Three Sizes for the Pocket, in Velvet, Russia, Moresse, and other Cases. BLA RUE & CO’/S RED LETTER DIARY & IMPROVED ME MORANDU M BOOK, 1859.—For the Desk and Counting House ; size, 7} by 4] inches. 1D" LA RUE & CO’S RED LETTER CALENDAR & ALMA- NACK, 1859.—Two sizes, for the Card Case or Pocket ‘Book. | E LA RUE & CO.'S ILLU- MINATED CARD CALENDARS, 1859. —Royal 8vo. and Ro yal te ito. ie RO E & CO”’S RED a % SHEET ALMAR ACK, 1859. . Printed i in three Colours; size, 20) by 16} in. M* Cc. R. TAYLOR, NUMIS- MATIST (late of Tavistock Street), re- ¢ pectfully annour ces that he continues to have ON VIEW, at his new Residence, 2. Mon- raour Staerr, Russect Savane, an Extensive Stock of Ane jent and Modern COINS and MEDALS, NUMIS SMATIC BOOKS, CABI- NETS, &c. &c. Articles will be forwarded for approval to any part of the —_~y in reply to orders addressed as above, and every formation desired promptly given. Commis- sions faithfully attended to on the usual terms. . TOS TTIpT TUMISMATICS.—MR. CURT, of Jendes. respectfully announces his RETt from ALY with numerous COUNS. GEMS. &e. exercise every branch of the Profession as during the last twenty years.—33. Great Port- land Street, Regent Street. \ ONUMENTAL BRASSES i TABLETS, Ecclesiastical, Cor rate, Official, and Private Seals, Dies, Starts, and Plates in Medieval and Modern Styles. Crest engraved on Seal or King, &.; on Die, 7e. Monograms and Heraldic Designs exe- | euted in correct Style. Solid Gold 18 carat, Hall-marked Bloodstone or Sard Ring, en- zraved crest, Two Guincas. Detailed Price ist Post Free. T. MORING, Engraver and Heraldic Artist (who has received the Gold Medal for En- araving), 44. High Holbors, w.c, Wines ‘from South Africa. DENMAN, INTRODUCER OF THE 80U “+ AFRICAN PORT, SHERRY, &e., 2 r Lozen, Bottles included F HE WE LL-ESTABLISHED and DAILY-INCREASING REPU- TATION of these WINES (which greatly improve in bottle), renders any comment re- specting them unnecessary. A pint sample of each for 24 Stamps. warded Free to any Railway Station in Eng land. EXCELSIOR BRANDY, 15s. per Gallon, or 30s. per Cash. — Country Orders must con tance. Cross Checks, Bank of London, Lists forwarded on application. JAMES L. DENMAN, €>. Fenchureh Street, Corner of Railway Place, London. or Brews. Terms nm a remit- Price Pale D Ma. Curt continues to | WINE in CASK for- } NOTES AND QUERIES. ONDON CRYSTAL PALACE, Regent Cireus, Oxford Street, and Great Portland Street.—This magnificent building will be OPENED to the — on WEDN + December Ist, 1858, for th SALE of all kinds of USEFUL and FANC ARTICLES. It will contain the largest num- ber of first-class exhibitors of any building in Europe. The Photographic Establishment is the finest in London, The Aviary, Conserva- tory, General Kefreshment-room, and Ladies’ Private Refreshment-room, with Retiring- room attached, will be replete in their several departments, Applications for the remaining space are to be made forthwith. STEREOSCOPIC NOVELTY! _ SKELETONS’ “ CAROUS This mysterious Picture is now having an enormous Sale, and is the most remarkable one ever produced, Free by Post, 24 Stamps. LONDON STEREOSCOPIC COMPANY, 54. Cheapside, and 313. Oxford | Street. ! B” PHOTOGRAPHY. T. OTTEWILL anp CO., Whroresare ano Rerau Photographic Apparatus Manufacturers, ISLINGTON, LONDON. T. OTTEWILL AND CO.’S New Teac Cameras expressty ron Inpra. N.B. First-Class Work only. Tllustrated Catalogues on Application. | EAL AND SON’S EIDER- DOWN QUILTS, from One Guinea to Ten Guineas; also, GOOSE-DOWN QUILTS, Last of Prices and Sizes N’S NEW ILLUSTRATED HEAL & CATA ALOGU rE ‘of BEDSTEADS and Priced List of BEDDING also sent Post Free. TOTTENHAM-COURT ROAD. W. | ag te RESHIN G BALM for the — Every one values and admires a BN head of hair, yet there are hun- hy dreds who desire to make their hair look well, keep it from turning gray. and falling off, but are unacquainted with the means to «lo so. OLDRIDGE’s BALM OF COLUMBIA to them is a priceless treasure ; it is the only cer- tain remeay. Established upwards of 30 years, it has withstood every opposition and imita- tion, and by the increasing demand proves its true value. In producing whiskers or mous- tache, aiding weak thin hair to become strong, it has no equal. Price 3s, 6d., 6s., and lis. only._Sold Wholesale and Retail by C. & A. OLDRIDGE, 13. Wellington Street North, (seven doors from the Strand), y. DIE’S HIGHLAND CAPES, suited for SHOO’ pro. FISHING, IRLVI of WATERPROOF 5 ore it TWEEDS, in ail the Heather Granite, Stone, and other ges the best produc tion of the Highland ooms scoTT ADEE, , he Boy AL TARTAN ¥ AREHOUSE, . REG E - z. ST REET, corner of VIGO EET, LONDON WHEN YOU ASK FoR GLENFIELD PATENT STARCH, SEE THAT YOU GET IT! AS INFERIOR KINDS ARE OFTEN _ AQUARIUM.—LL OY D’s DESCRIPTIVE and ILLUSTRATED LIST of whatever relates to the AQU ARIU M, is now ready, price ls. ; or by Post for Fourteen Stamps. 128 Pages, and 8&7 Woodcuts. W. ALFORD LLOYD, 19, 20, and 2, Portland Road, Regent's Park, London, W. | (2"4 S. VI. 150., Nov. 13, ’58, Just Published, Part L., price 1s., HE GALLERY of NATURE; & Pictorial and Descriptive Tour through Creation, erenve, of the, W Wonders of tronomy, Physi ».and Geol A en ted Tete Oe Eiiim By the slay. THOMAS MILN ER, M.A., F.R.G.5., &e. To be completed in 17 Monthly Parts. W. & R. CHAMBERS, Edinburgh and London. w=. WILL THIS COST TO PRINT ? is a thought often occur- ring to literary minds, public characters, and persons of benevolent intentions. An imme- diate answer to the inom mer be obt eT on application to RICH aa e4 RRETT, IARK LANE, LONDON B. is enabled to execute every description * Painxtixne on very advantageous terms, his office being fur- nished with a large and choice assortment of Tvees,Sream Paintine Macatnes, Hypnactiiec and other Parssrs, and every modern i improve~ = mt in the Printing Art. A Srecmmen Boon of Tyres, and information for authors, sent on application, by RICHARD BARRETT, 13. Mark Lane, London. YATENT DERRICK COM- PANY (Limited). Orricas — 97. CORNHILL, LONDON, Caprrat, 100,000/. In Two Thousand Shares of 50. each. Directors. W. E. Durant Cumming, Esq., Lloyd's. Thomas Moxon. Esq., 29. Throgmorton Street, Joseph R. \ ee Esq., &. King William Street, Ci Captain Mu. %. Currie, R.N., Vernon Terrace, Brighton. William Barter, Esq., 12. Langbourn Cham- rs, Fenchurch Street. Lewis Hope, Esq., 4. Bishopegate-churchyard. Captain James Rawstorne, R.N., Abingdon Villas, Kensington. Albert D. Bishop, Esq.,9. South Crescent, Bed~ ford Square. Sonrcrron — Charles ) ve Esq., 30. Bucklersbur. Banxers — London and W catminster Bank, Lothbury, London This Company's Derricks are eminently adapted, by their great power, to raising sunken and recovering stranded vessels. The average number of Wrecks upon our coasts, alone, exceeds one thousand annually, comprising upwards of 150,000 tons of shipping and steamers. The estimated value of this loss, taken at 15/. per ton for vessels and car- goes, amounts to 2 a} millions sterling. A large proportion of these vessels may be recovered by the Patent Floating Derricks, at a cuarante ed rate of salvage, ranging between 25 and 75 per cent. An agreement has been entered into with the Marine Insurance Com- panies, and Underwriters of london and Li- | verpoo), which secures to this Company 75 per cent. of the net salvage proceeds (after deduct- ing working expenses from all vessels and cargoes, sunk prior to the date of the agree- ment, that may be recovered by means of the Patent Floating Derricks. In the United States, two of these machines, belonging to the New York Derrick Company have raised and saved over 400 vessels. Company commence by paying its ase holders half-yearly dividends of 10 per cent. ; but, since July, 1857, has regularly paid quar- terly div idends of the like amount. The Directors of the Patent Derrick Com- pany and their friends have taken and paid up in full, shares to the extent of 40,000/., in order to construct, and submit to the Public, one river and one sea-going Derrick (recently launched) prior to soliciting co-operation to- wards the highly important and promising en- terprise for which the Company has been established. The Directors are now issuing to the Public further Shares of 0/. each in the Capital Stock of the Company to the extent of 20,0007. These Shares are required to be paid as follows : 10. per Share on Application, and the re- maleder by Calls of 10/, ook. at intervals of one Month between each Forms of Application for haves. and Pro- spectuses, may be obtained at the Offices of the Patent Derrick Compeny, SHARP, Secretary. 7. Cornhill, Lenten E.c.

Page 21