Notes and Queries 1857-02-14: Vol 3 Iss 59
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
ge4 8, Ne 59, Fen. 14. °57.] NOTES AND QUERIES. 121 LONDON, SATURDAY, FEBRUARY 14, 1857. Potes. ANTHONY BACON AND SIR HENRY WOTTON. It is evident that the writer of the article in the last number of Bentley’s Miscellany, entitled “The Two Bacons,” in which the truth of a story told by Sir H. Wotton about Anthony Bacon is taken for granted, cannot have seen the following assage in Birch’s Memoirs of the Reign of Queen Elizabeth (vol. ii. p. 371.), written after a careful examination of many volumes of original corre- spondence, relating to Anthony Bacon’s private affairs, and to the services in which he was em- ployed by the Earl of Essex : — “And I must acknowledge that I now entertain a | much more favourable opinion of his fidelity to the Earl, than when I repeated from Sir Henrv Wotton, in my preface to the Historical View, a story of his having twice extortet considerable sums of money from his Lordship, by threatening to betray his secrets, especially those of his intelligence with the King of Scots, to the Cecils. For Sir Henry’s veracity, which I have seen good reason to question in other cases, is justly to be suspected in this, since he appears to have conceived some disgust against | Mr. Bacon, while he was one of the Earl’s secretaries; | that gentleman frequently complaining of his behaviour | towards him, and charging him with having suppressed his letters, which he had been ordered by his Lordship to write in favour of Dr. Hawkyns, and yet affirming that | he had sent them. Nor does he seem to be well founded in his assertion, that Mr. Bacon was of a provident nature, contrary to the temper of his brother Francis; since the reverse of that character is evident from Mr. Bacon’s own papers; who could not have been so frequently distressed | in his circumstances, if he had been an economist, or sup- | plied by the Earl, as Sir Henry farther adds, with a noble entertainment in his house, and at least one thousand pounds of annual pension. And indeed of this pretended pen- sion there is not the least trace in all Mr. Bacon’s papers; nor is there any appearance that he was entertained at Essex-house at the Earl’s charge; but it is, on the con- trary, evident from a letter of that gentleman to his mother, dated Oct. 2, 1596, that he enjoyed no other advantage in that house than of his lodgings, his other expences being defrayed by himself, his Lordship seldom coming thither except to visit him, or to give entertain- ments occasionally to persons of distinction. In the passage upon which I ground this remark, Mr. Bacon ac- knowledged that his expence for coals for four summer months might justly seem over great, unless these cir- cumstances were considered: first, his sickness, then the extraordinary moistness of the season of that year, 1596, the situation of his lodgings, and the honourable helps which he had had to spend them since the Earl’s return from Cadiz; ‘which I know,’ says he, ‘your Ladyship would not have had me refuse for ten times as much, so long as not only it is known to the highest in this house, but thankfully taken.’ ” It might be replied, no doubt, on behalf of Wotton, that Anthony Bacon continued in Essex House from November, 1595, till March, 1599- 1600; that Essex did not go to Ireland before March, 1598-9; that few of the letters which passed between them, after 1597, have been pre- | served, and that the fact stated may have taken place during that interval. But the truth is, that in the course of this correspondence — consisting chiefly of rough drafts of letters addressed to his mother, brothers, steward, friends, servants, cre- ditors, debtors,—to foreign correspondents, agents, | and intelligencers, —to Papists and Puritans, and to the Earl himself, upon all variety of occasions, together with the answers to them,—the personal character of Anthony Bacon comes out so dis- tinctly, and so entirely unlike Wotton’s repre- sentation of it, that to any one who has looked through the series, the whole story must seem | simply incredible. Every such story, by whom- soever repeated, is subject to suspicion ; because such transactions being necessarily very private | and confidential, there can be no authentic report of them, except from one of the parties. Wotton does not say when the thing took place, or who told him ; only that it was at a private interview one morning between Essex and Lord Henry Howard,— not the best of witnesses, even if we had it under his own hand; for he was certainly one of the chief instigators in the murder of Sir Thomas Overbury. Nor is there any difficulty in suggesting a probable origin of the story. Essex had a great number of agents and intelligencers in his service ; their expenses had to be provided for; the payments passed for the most part through Anthony Bacon’s hands: an emergency may easily have arisen requiring a large sum of money on the sudden ; it may have been necessary to pledge Essex House in order to raise it; the transaction (necessarily kept as secret as possible) may have been misunderstood. Anthony Bacon may have been supposed to have got the money for himself; how he contrived to get it, one man may have wondered, another guessed, a third told, and Sir Henry Wotton believed. But everything | that we know of Anthony Bacon makes it in- credible that he should have done such a thing ; | while nothing that we know of Sir Henry makes | it incredible that he should have believed such a | story. J. 8. MANUSCRIPT NOTES OF PROFESSOR MOOR. (2™ §. iii. 21.) “TJ, born a Goth but bred a Greek, Act not so mildly as I speak ; To me a portion large did fall Of Gothic Sin original ; Nature presented me the Cup, At her desire I drank it up: God grant me ere I end my race* An antidote of Grecian grace. You think perhaps that phrase is odd, Who know I mean the grace of God; * The Professor appears to have written a number of his notes when in old age.
Page 2
122 NOTES AND QUERIES. [294 S. Ne 59., Fes. 14, 57, You know too — you to whom I speak, The Grace of God was given in Greek : The Greeks at first were well content With such Gods as old Homer lent, Gather’d of ignorance the cloud, Like night-seen Ghost wrapp’d in a shroud. Thus Homer to us is the teller That Jove was call’d the cloud CoMPELLER ; By this at once the phrase you guess In Greek vedeAnyepérns But now the Gospel is the teller That Jesus is the cloud pispeller, Who did his Father’s truth display In the full blaze of cloudless day : Therefore let mankind ALL confess He is the sun of righteousness, Who pour’d the pAyspring from on high Cloudless upon the Human Eye, Who to his followers points the road That leads up to the throne of God.” “ Yes Homer stands Supreme alone, Unmatch’d, nay can be match’d by none. To him succeeding Virgil came, Almost another of the same; The two unite their genial power ; All Stars smil’d on their natal hour. The Books of Heaven the Bliss rehearse By Man unutterable verse, Angels and Happy Spirits hear it, Men’s organs far too weak to bear it, Directly pour’d upon their Ear In rapture even its Echo's hear, , As from a WILDERNESS OF SWEETS, Where every Shrub the sound repeats, Where every bland breeze spreads the balm, Great Nature cherish’d breathes the calm ; She drops her age, renews her time, And dances WANTON IN HER PRIME. The gale of her CELESTIAL BREATH Wafts from the World Sin, Pain, and Death ; Chaos engulphs her native guests, In peace the Universe now rests, In peace and good will towards men The throne of God resounds Amen.” > . . . “ Plutarch, “Old Plutarch cants so long with grave face You seldom can make out the preface ; Homer and he are antipodes, So says the Synod of the Gods, For Homer scarce tunes up his fiddle Before he brings you to the middle ; But Plutarch’s grace is long and whining, Before you get to the beginning Of that good dinner you expected, Your appetite is quite dejected, No food substantial can it get, So leaves you and runs off in pet To fish for food with its own net.” “ The moral pieces of Plutarch would at this day make a publication both useful and agreeable— They lye buried “ Epigram, “ We Glory, we, benorth the Annan * In George the King and George Buchanan: Brethren of England frank we own Immortal Milton is your own, To whom our George will drop his bonnet And listen to his heavenly sonnet, Run to him from the side of Leven ft, And follow him from Hell to Heaven ¢ ; For George too heard those heavenly Airs Struck by the Music of the Spheres §, For George too struck King David’s While Angels listen’d in full Quire: David with rapture list’ning bung While his own Psalms a Scotsman sung ; Dumbarton Rock || and Hill of Sion Had each their Bard, and each a high one.” Lyre, “ Paradise Lost, vii. 5. “* The meaning not the name I call :’ Ah, Milton, there you got a fall: Sorry am I these words down to nick As Language quite anti-Miltonic ; But one word more and I have done, This is a speck-spot on the Sun.” VICTORY SWALLOWED UP IN DEATH, On the receipt of the intelligence of Lord Nel- son’s death, which did not reach this country till November 6, the grief occasioned by the announce- ment was excessive and overwhelming, even in the royal closet. A domestic calamity had be- fallen the nation, which seemed to outweigh for the moment every other thought and consequence of the victory: the joy of the country was a chastened joy; the price England had paid for it was felt to be too high: — “ The Park and Tower guns announced the victory to the metropolis; and Admiral Collingwood’s despatch | having been forwarded to the King, His Majesty received | it about seven o'clock in the morning. The Duke of York arrived at Windsor Castle about eight o’clock, to congratulate their Majesties upon the victory, and to condole with them on the great and heavy loss by which | it was purchased. On hearing of the death of Lord Nel- | son, His Majesty was so deeply afflicted that a profound silence of nearly five minutes ensued before he could give utterance to his feelings. The Queen, on being in- formed, called the Princesses around her, and read the despatches aloud, while the Royal group are said to have | shed tears. The Royal Family then went to chapel, to | return thanks to Almighty God for the success of his | Majesty’s arms. ee | * A riverof Dumfriesshire. Allan Cunninghan styles it | “the silver Annan.” | + The river celebrated by Smollett —“ On Leven’s banks while free to rove,” &c.— issuing from Loch Lo- mond into the Clyde at Dumbarton. t No doubt alluding to the poetical flights of Milton’s hitherto in the most ane the most despicable of | genius in the Paradise Lost. all Translations —into Eng French was from the Latin of Xylander, who was one of the most contemptible drudges of even the German Presses.” ish from the French, which | § Buch de Sphera.— M. || Dumbarton Castle on the Clyde, not far from which fortress is the village of Killearn, the birthplace of Bu- chanan. Bar. disec adm! See pen¢ H (jur stone copic U inscr sea, | mast art he boar been puta
Page 3
gud §, No 59., Fen, 14, °57.] NOTES AND QUERIES. 123 “ Pitt observed that he had been called up at various hours in his eventful life by the arrival of news of various hue, but that, whether good or bad, he could lay his head on his pillow and sink into sound sleep again, On this occasion, however, the great event announced brought with it so much to weep over, as well as to rejoice at, that he could not calm his thoughts; but at length got up, though it was three in the morning: “ ¢ Quis desiderio sit pudor, aut modus Tam cari capitis?’ “ When the Duke of Clarence ascended the steps of St. Paul’s, he suddenly stopped, and took hold of the colours that were borne by the Victory’s men; and, after con- versing with one of the gallant tars, he burst into tears, On the entrance of the tattered flags within the Com- munion-rails, the Prince of Wales, after conversing with the Duke of Clarence, sent and requested they might be brought as near the grave as possible; and on observing them, although at some distance, the tears fell from His Royal Highness.”—Annual Register, vol. xlviii. p. 360. It is said that the funeral car which conveyed the remains of Lord Nelson twice underwent al- teration. It was at first found to be too high to admit of its passage under the arch of Temple Bar. This mistake being remedied, it was then discovered that its width would not allow of its admission through the gates of the Admiralty ! See Sir H. N icolas's Despatches and Letters, Ap- pendix, vol. vii. F, Parxort. EPITAPHS. Headstone in Wyke Churchyard. —In Wyke (jucta Weymouth) churchyard, there is a head- stone with the following inscription, which is copied in the same lines as exist upon the stone: “ Sacred to the memory of WiuraM Lewis, who was killed by a shot from the Pigmy Schooner, 21 April, 1822: aged 33 years. Of Life bereft (by fell design), I mingle with my fellow clay, On God’s protection I recline, To save me on the judgment day. There shall each blood-stain’d soul appear. Repent, Ah! ere it be too late, Or else a dreadful doom you'll hear, For God will sure avenge my fate. This stone is erected by his Wife, As the last mark of respect to an affectionate Husband.” Upon the uppgy part of the stone, above this inscription, a picture is engraved representing the sea, with two vessels upon it (a schooner with two masts, and a cutter with one mast); and also a art of the coast, with a small tower upon it. he clerk informed me that Lewis was killed on board a vessel engaged in smuggling, which had been chased by a revenue schooner ; and the im- putation intended to be conveyed by the picture | and inscription was, that the shot, by which Lewis was killed, was fired from the schooner after the cutter had “ brought to.” There are no ancient monuments in Wyke Church; but there is a stone with the arms of | Henry VIL, i. e. Ist and 4th France, 2nd and 3rd England, and a lion and dragon as supporters, extremely well sculptured upon it. This stone is said to have been brought from some abbey, the name of which the clerk could not remember. There are two rows of pillars in the church : on a pillar in one row is the crowned head of a | king (said to be Henry 1V.), projecting towards | the centre of the church; and on the opposite | pillar, in the other row, is the head of a queen in a similar position. C. S. Greaves. Epitaph. — Quaint epitaphs are not, I know, despised by you or your readers. I beg there- fore to submit the following, which I lighted upon lately in Surinbridge Church, Devon ; “1658. “IOHN ROSIER, attorney of ye Common Bench. Aun- tient of Lyon’s Inn. “ Loe with a warrant seal’d by God’s decree, Death his grim serjeant hath arrested mee, No bayle was to be giuen, no laue could saue My bodye from y® prison of y® graue: Yett by the Gospell, my poore soule had got A Supersedeas; and Death seiz’d it not: And for my downecast bodye, here it lyes, A Prisoner of hope it shall arise. Fayth doth assure mee, God of His great loue In Christ, shall send a Writ for my remove: And sett my bodye, as my soule is, free With Christ to dwell. Come glorious liberty.” * F. F, Ravensuaw, M.A. Oxford and Cambridge Club. Epitaph in Thorpe Church.—Under the curious | brass of William Denman and family occur, in black-letter, the following lines : “ Man’s Lyfe on Earth is, as Job saythe, A Warfare and a Toyle, Where nought is won when all is don, But an uncertaine Spoile. Of things most vaine for his long paine, Nothing to him is left ; Yet Vertue sure doth still endure, And cannot bee bereft. Beholde and see a Proofe by me, That did enjoye my Breathe Sixtie fouer Yeare, aa may appeare, And then gave place to Death. Of Company of Goldsmithes free, William Denham calde by Name, I was like you, and Earth am nowe, As you shal be the same.” THRELKELD. Cambridge. [* The epitaph in St. Giles’ Church, Norwich, appeared in our 1* §, v. 317.)
Page 4
124 Whimsical Epitaphs.—The following are quaint: 1. Unde superbi- Quid sumus nisi li- De limo homo pri- Sortem vitare nequi- Si nos terra su- Terra quid est nisi fu- Si nihil est fu- Ergo nihil su- mus? Ss norum Scrip pot 2. — orte super tor libri M borum rap mor
Epitaph on Sternhold Oakes. — “The late Sternhold Oakes was rather eccentric, and | ; offered a reward for the best epitaph for his grave. Several NOTES AND QUERIES. »
tried for the prize, but they flattered him too much he | thought. At last he tried for himself, and the following was the result: * Here lies the body of Sternhold Oakes, Who lived and died like other folks.’ That was satisfactory, and the old gentleman claimed the reward, which, as he had the paying of it himself, was of course allowed.” W. W. Malta.
Epitaph on a Tombstone in Cavers Churchyard, Roxburghshire. -— “ Here lies the body of James Leydon, In this Churchyard beneath this stone. And Margaret Scott, his spouse alone, Lyeth also here beneath this stone. And their posterity that’s gone, Lies also here beneath this stone: William, Adam Leydon, and John, Ly also here beneath this stone. In Earlside * they lived some years agone, Now here they ly beneath this stone. But this I will keep on record, They were all such as fear’d the Lord. For the deceased James Leydon On his death-bed this he made known, That here no more he must remain, But to the dust return again. And that his soul, at God’s decree, For ever should a dweller be In that most holy place above, Where nothing is but peace and love He was but fifty years of age When he removed from this stage ; rhe year sixteen hundred and eighty-eight, The twelfth of March was his last night.” ANON. Minor Notes. New Drop at Newgate. —It is generally sup- yosed this is an invention of a few years ago, but find this passage in the trial of Lord Ferrers (Remarkable Trials, 12mo., 1765, vol. ii. p. 347.) : “His Arms were secured by a black Sash, and the * In the more mountainous part of the same parish. | minds stumbling on the same thought ? [24 S. Ne 59., Pen. 14, ‘67. Halter, which was a common one, was put round his neck. He then mounted a part of the Scaffold raised eighteen inches higher than the rest, and the signal being given by the Sheriff, that part of the Floor sunk under him toa level with the rest, and he remained suspended in the Air.” A. A. Poets’ Corner. Byron and Mr. Kingsley. — In Westward, Ho! vol. ii. pp. 299, 300., is the following, — “ Cervantes sat, perhaps, in his dungeon, writing with his left hand Don Quixote, — saddest of books, in spite of allits wit; . . one of the saddest books, 1 say again, which man can read.” In Byron’s Don Juan, x ad . Cervantes, in that too true tale Of Quixote, ° Of all tales ’tis the saddest _ and more < sad Because it makes us smile: . Are we to consider this an instance of great If not, surely Mr. Kingsley would have given a reference to Don Juan either in the text or in a note. J. T. Jerrcock. canto x11. stanzas viii, Foreign Airs and Native Graces.— The psalm- tune called “Belmont” is an adaptation of an air by Mozart. (Query, what air?) The singers of “ Belmont” may lay to heart that saying of Wesley's, that “the Devil must not have all the good tunes,” when they are informed that the very pretty melody to which the classical ballad of “ The Ratcatcher’s Daughter” is sung, is an adaptation of the Mozartian “Belmont.” One trial will prove the fact, as the advertising grocers say. Apropos to this, I may remark that the inspiriting music (by Rodwell) to the Jack Shep. | fication of the congregation and herd song of “Nix my dolly pals, fake away! (which the late Mrs. Honey made more present- able as “ Haste to the woodlands, haste away !” ) becomes altogether an altered character when played slowly, and in chords; and I myself know of an instance where it was thus played in a church, during the service, to the complete mysti- their musical rector. But many of these popular airs might, perhaps, be traced to high originals. Ii imagine this to be the case with several of the “ Nigger” melodies. The tune of “ Buffalo Gals,” for ex- ample, is said to be taken from an old air by Gliick ; and “ Old Joe,” from an air in Rossini’s “ Coradino.” Curmsert Bene, B.A. Gypsy,” the possible Origin of the Name. — It seems to me not improbable that the word gypsy originated in the Greek or Byzantine word yi, a vulture, which in the West of Europe would be pronounced gyps. Many of the gypsies no doubt found their way into Europe through various parts of the Byzan-
vers find Cc Edy a gi as f thin at a and It frou cum the | 4 fe whic roun toa 30 fe circr fruit unde oran I: grea'
Page 5
gnd S, No 59., Fes. 14. °57.] tine Empire, and from their rapacious habits and their inordinate love of carrion, nothing would be more likely than that the Greeks should give them the sobriquet of “ vultures,” in other words, gupes, NOTES AND QUERIES. 12: | or gypes; or at all events some nickname of a | kindred origin. Others, again, entered Europe from Egypt; and these last, on finding that their eastern nickname had preceded them, would, not improbably, make it their object to put the people of the West of Europe “ off the scent,” by coining a euphemism of their own, and alleging that this name of theirs bore reference to their Egyptian origin ; an origin to which, it is now generally conceded, they had no pretensions. It would be worth inquiry whether there were any derivatives from the word yiy, a vulture, used by the people of the Greek Empire in the four- teenth and fifteenth centuries, which would more nearly admit of being metamorphosed into “ Ezyptius.” Every Cambridge man is aware of the origin of the word gyp; a name which has long since lost its original bad odour, and has become uni- versally current. I should not be surprised to find that this suggestion has been made already. Henry T. River. Gigantic Apricot Tree. —In the garden of John Edwards Langton, Esq., of Maidenhead, Berks, is a gigantic apricot tree, the dimensions of which, as taken by myself, I send to you. I should think it the largest tree ofits sort in England, but at any rate it is worthy of record in your valuable and interesting journal. It is a standard tree; and the trunk at one foot from the ground meesures 4 feet 11 inches in cir- cumference ; at five feet from the ground (where the branches spring forth) the circumference is 4 feet 8 inches. It has four huge limbs, two of which measure respectively 44 and 331 inches round. It had originally a fifth, which fell a victim to astorm a few years since. The height is about 30 feet. The branches cover a space of 126 feet in circumference. It has borne fourteen bushels of fruit in a season; and sizfy people have dined under its shade! The fruit is large, of a deep orange colour, and delicious in flavour. I feel certain that the owner will always have great pleasure in allowing it to be seen. R. H. Queries. DEDICATIONS OF THE ISLE OF WIGHT CHURCHES. Can any of your readers help me in completing the following list of the dedications of the Isle of Wight churches ? 1. Arreton. 2. The new district church built in 1852 at Haven St. (new), in this parish, bo a) 3. Binstead. Holy Cross. (Rebuilt.) . Bonchurch. §. Boniface. The new church, also S. Boniface. 3. Brading. S. Mary. (Query, our Lady, or S, Mary Mag. ?) " 7. Brixton. 8. Brook. 8. Mary. 9. Calbourne 10. Carisbrook. (Query, which 8. Mary ?) S. Mary. (Query, which S. Mary ?) 11. Chale. S. Andrew 12. Cowes. ( Modern.) 13. Freshwater. All Saints. —— 14. Gatcombe. 15. Godshil]l. ——— 16. Kingston, ——— 17. Mottistone. ——— 18. Newchurch. ——— 8. Thomas. The Holy Ghost. S. John Baptist. 19. Newport. 20. Newtown. 21. Niton. (Rebuilt.) 22. Northwood. 23. Ryde. §S. Thomas. (Modern.) 24. Holy Trinity. (Modern.) i S. James. (Modern.) a. S. John’s ? near Ryde. (Modern.) 27. S. Helen’s. ——— 28. Bembridge new church, ——— 29. S. Lawrence. 30. S. Nicholas. 31. Shalfleet. 32. Shanklin. S. John Baptist. 33. Shorwell. S. Paul. 34, Sandown (new). Christchurch. 35. Thorley. 36. Whippingham. 37. Whitwell. SS. Mary Virgin and Radegund. 38. Wooton. 39. Yarmouth. ——— 10, Yaverland, 41. Ventnor (new). S. Catherine. Also whether there is any other new church which I have not put down; if so, to what Saint is it dedicated ? R. J. Jones. Llandaff. FAMILY OF LOCKE. The Genileman’s Magazine (vol. Ixii. pt. 1. p. 798.) contains a letter, giving an account of the family of Locke. The letter is signed with the initials “H. F. Y.,” and dated at East Brent, Somersetshire, July 17, 1792; and the writer re- fers to a pedigree which was before him. Can any of your readers furnish any clue to the writer of this letter, or to the sources of his information ? At the conclusion of his letter, the writer refers any person requiring further information to Mr. Locke, late mayor of Oxford; Wadham Locke, Esq., of Devizes, Wilts ; or Thomas Locke, -Esq., then Norroy King-at-Arms. It is remarkable that there is nothing in the previous account to show that any of the three gentlemen referred to were connected with the family of the philosopher. Thomas Lock, who was appointed Rouge-
Page 6
126 NOTES AND QUERIES. [24 S, No 59., Fes. 14. 57. dragon Pursuivant in 1763, and Clarenceux 1784, and who died in 1803, is stated, in Noble’s History of the College of Arms, to have been de- scended from a branch of the philosopher Locke's family. He was buried at Warnford, co. Hants ; and is described, in a grant of arms which he took out in 1767, as son of John Lock of that place. Upon a print of the Heralds’ College, by White, round which the arms of the heralds are given, his coat has a martlet for difference. that, during his connexion with the Heralds’ Col- lege, three grants of arms were made to the name of Lock: one to the herald himself in 1767; the second to John Lock of Mildenhall, in Suffolk, in 1770; and the third to William Lock of Norbury Park, Surrey. All the coats are slight variations of the old arms granted to Sir William Lock, Sheriff of London in 1548, and sculptured on the monument of John Locke the philosopher, at Laver in Essex, viz. Per fess, or and azure, a pale counterchanged between three hawks with wings endorsed of the last. It seems probable, from the period of the grants, and the similar spelling of the name, that the two other grantees of arms were connected with the herald. Can any of your readers give me any information about either of these families, or that of the nes - * Ave Pinar Queries. It appears | at Covent Garden, 1777. oratorio, 1786. Child's Battledoor.— Why was a child’s horn- book or primer so called? It is very possible that it may have received its name from its re- semblance in shape to the instrument of play known by that name. At the same time, it appears to me by no means improbable, that the origin of the word is figura- 3rd. Redemption, an X. | tive, as implying that learning is the “door” to future provision, or “ battels,” in life. ‘To im- | press this the more strongly upon the infant mind, it may have been the practice with some of our forefathers to make “battling,” or, as we should say “dining,” contingent upon the young scholar repeating his lesson correctly ; in which case the | primer or horn-book might very appropriately be called a “battel-door,” or “door to the battels.” Henry T. Rirey, Dr. Phillips of Shrewsbury. — Where did Dr. Phillips, once Head Master of Shrewsbury School, reside between the years 1700 and 1735? He | married, for his second wife, the widow of Mr. Childe of Ruilet, and daughter of Sir G. Acton of | Aldenham. Where was this marriage solemnised ? the life and writings of Nathanael Culverwell, | “Fellow of Emanuel Colledge in Cambridge,” author of A Discourse of the Light of Nature, and other Treatises, Oxford, 1669, will be gratefully received at 23. Rutland Street, Edinburgh. Joun Brown, M.D., F.R.C.P. Monumental Brasses: Artists’ Marks.— At the base of one of the shafts of the canopy of the large brass at Trotton, Sussex, is a mark evidently that of the artist or engraver. Can any one furnish me with similar instances (previous to the seven- teenth century) besides that at Westley Water- less, and perhaps Prunch? As I am preparing for publication a new edition of the Introduction in the Oxford Manual of Monumental Brasses, to be accompanied with a Catalogue, based on Mr. Manning's List, of all the brasses remaining in England, I shall be much indebted to any reader of “ N. & Q.” who would kindly send me any un- published information to enable me to render the work as complete and accurate as possible. H. Hates. Paddock House, Gloucester. Arnold's Oratorios.— Who wrote the words of the following oratorios? the music by Dr. Ar- nold : — 1st. Abimelech, performed at the Hay- market, 1768. M. M. King John at Hough Priory. — Robert of Brunne, in his version of the Laungtoft Chronicle, describing the death of King John, says: Nathanael Culverwell.— Any information as to “ At pe abbay of Suynesheued per he drank poyson, At Hauhe his lif he leued, so say men of pat toun.” To which lines the editor (Tho. Hearne) ap- perids the following note : “What he (Brunne) says here about King John’s dying at Haughe (which is in Calceworth hundred in Lin- colushire) is very remarkable, and contrary to other his- torians, who make him die in the castle of Newark. But it seems Robert of Brunne (for ’tis not in the French) had | it from tradition, the people of Haughe talking frequently | of it in his time.” I take it for granted that I am not the first to notice the mistake here fallen into by Hearne, in confounding (as he does) Haugh, near Alford, in a distant part of the county, and where there ap- pears to be neither vestige nor tradition of any religious house (and so nothing to tempt King John's avarice), with Hough-on-the-Hill, in the wapentake of Loveden, the Haghensis Prioratus, cella Cesaris-burgi, &c., of Dugdale, which lies within a few miles of Newark, between it and Swineshead. The Query I would put is, whether there is any evidence corroborative of Brunne’s | tradition, or tending to show that King John stopped at Hough Priory on his way to Newark ? J. Sansom. P. S. — Is there any tradition as to the precise spot where King John’s treasures (of which he 2nd. The Resurrection, performed | had despoiled the Abbeys of Peterborough, Croy- qt me Th vit:
Page 7
Fes, 14, °57. gad §, Ne 59., land, &c.) were swallowed up, according to the accounts of this predatory “ Progress” ? Allusions in Epistle to Sir John Hill. — The fol- lowing lines occur in A Friendly Epistle to Sir John Hill, London, 1761, 8vo., pp. 32. : “ Ericksey Mago, well enough, For hiccup gave a pinch of snuff, (A remedy which seldom scarce is), And cured the Author of those farces With which sly saints dull hours beguile, Reading them only for their style. Like alcohol by Duchess quaft, When labelled, ‘ The composing Draught ;’ Though she would hold it deadly sin To wet her lips with simple gin.” — P. 12. Some person has written on the margin “Cheyne” and “Foote.” The explanation is not quite satisfactory. Can any of your readers help me to a better ? J.R Gloucester. Resuscitation of Drowned Flies. — This come | munication may possibly appear frivolous to some, NOTES AND QUERIES. — 127 upon by any modern writer, and how it is ac- counted for? Has it ever been tried how far in- tense heat might be useful towards resuscitating persons apparently drowned? Henny T. Rirey. Durham University.— Particulars are requested | relating to the following persons, who were the original “ Provost, Pr eachers, and Fellows,” nomi- | nated by Oliver Cromwell in 1658-9, for the uni- | versity f@unded by him at Durbam. | five are noticed at some length in Wood's but as it bears relation to a “singular fact in na- | tural history,” as the saying is, I venture to make it, in hopes of gathering some further information on the subject. Being engaged on one occasion, in the days of | my boyhood, in assisting some half-drowned house flies in drying their wings, and so starting them again in the world, I bethought me of using pow- | dered plate-whitening for the purpose. In addi- tion to these there were some other flies, which had been immersed in water twenty minutes least, and were apparently dead, to all intents and purposes. They were, however, powdered with the rest and laid in a window, exposed to a hot midsummer sun. that in a few minutes these drowned flies, if I may use the term, came to life again. I afterwards tried the experiment with other flies, which had been immersed in water, so far as I recollect, a still longer time, and was equally successful. Hitherto I have never met with anyone who was aware of this singular fact, nor have I found it mentioned or alluded to in any modern work, The ancients, however, I find, were aware of it. Pliny says (Hist. Nut., b. xi. c. 43.), “ Muscis humore exanimatis, si cinere condantur, redit vita,” — “ Flies which have been drowned in water, if they are covered with ashes, will return to life.” Elian (Hist. Anim., b. ii. c. 29.) says the same, but adds the important particular, that the flies must be placed in the sun. Manuel Phile also, a Byzantine poet, in his poem On the Properties of Animals, mentions the fact. I wish to learn, from some one more learned in Entomology than myself, whether this property is peculiar to flies, and if not, to what other insects it extends? Also, whether it has been remarked at | Great was my surprise to find | The first Athene Oxonienses and elsewhere, but of the remainder I have as yet obtained no certain information to any extent. The names are — Philip Hunton, M.A., Wadham Coll., Oxon. Robert Wood, M.A, Lincoln Coll., Oxon. Ezrael Tonge, D.D., of University Coll., Oxon. Nath. Vincent, M.A., Ch. Ch., Oxon. Willm. Sprigge, M. i Lincoln Coll., Oxon. John Peachell,* M.A., C. C. Coll. Oxon. Willm. Spinedge. Joseph Hill,* M.A.? tutor of Peter Ieylin. Thomas V augh: un, M.A. John Kifler, M.D. Leonard Wastel. Richard Russel, M.A. John Richel. William Corber. John Doughty, M.A. Any references to books in which accounts or allusions to the above are to be found will be re- ceived with thanks by DuNELMENSSIS. Crust of Red Wine.—It is well known to all drinkers of port wine that, like Spanish red and other coarse wines, it deposits what is called a crust after being long in bottle: so great as some- times to cover the whole bottle. By way of Query, I should like to know why the deposit from the wines of the Gironde is not diffused over the bottle, but is limited to a small speck, round or oval, lying at the bottom of the bottle ? This I believe is invariably the case with Claret wine; while the Rhone and South of France wines leave a deposit quite as great as do those from Oporto. While on this subject I cannot refrain from expressing surprise that any person of good taste —a connoisseur of wine—should condescend to drink port wine, while such wines as St. George, St. Gilles, Céndrieu, Bagnol, Chateau-neuf, and numerous others of that class, are with ease to be {* Dr. John Peachell and the Rev. Joseph Hill are noticed in Pepys’s Diary, see Index. Pepys, it will be remembered, has the following amusing entry on the ru- bicundity of Peachell’s nose: — “ May 3, 1667. Took a turn with my old acquaintance Mr. Peachell, whose nose makes one ashamed to be seen with him, though other- wise a good-natured man.” }
Page 8
128 NOTES AND QUERIES. [294 S. Ne 59., Fes. 14. °57, procured. quality, — strength, flavour, ruby brightness, re- These wines possess every desirable | tained after being in bottle perhaps ten or fifteen | years: for it should be known that these, and many other wines not. sophisticated with spirit of wine, will keep well and greatly improve in bottle for | very many years. The horrible liquid now mixed with coarse | wines, almost pure alcohol, is equally destructive to the taste as pernicious to the health of drinkers ; its wholesome and nutritious properties being all destroyed by high distillation. .B Quotation wanted: “ We've wept, we've bled,” sec. — «“ We've wept, we’ve bled — we never blushed till now.’ Where is this to be found ? Anon. William Stanehouse of Carbolzie. —I shall feel obliged for references or information regarding the ancestry of “ William Stanehouse of Carbol- zie,” who received a patent of naturalisation as a Scotch settler in Ulster, in 1618. His descend- ants bear “ argent, on a fesse, azure, between three pigeons volant of the last, a leopard’s face between two mullets of the first.” Where is Carbolzie ? E. D. B. ’ Portarlington. Portraits of Counts of Holland. —I should be glad of information respecting the authorship, date, rarity, and literary merits of a folio volume entitled, — “ Recueil de XXXVI. Portraits veritables de tous les Comtes et Comtesses de la Hollande, &c. Avec un abregé Chronologique de leurs Régnes, depuis An 853 jusqu’é l’An 1581; &c. A‘ Amsterdam : chez M. Magems, Libraire.” Besides the very curious portraits, the book con- tains several maps, charts, &c., “le tout gravé par de trés habiles maitres.” Wa. Marruews. “ 4 Marvellous Pleasant Love Story.’ —Who is | \ 2 ; y | and revenged her quarrel with the Allens? R. R. the author of A Marvellous Pleasant Love Story ? a work published in or about the year 1806. There is an opera entitled Rusticity, written by the same author, noticed in the Biographia Dra- matica. X. Early American Expedition for the Discovery of the North-west Passage.—In the Boston Ga- zetle or Weekly Advertiser, May 22, 1753, there is the following notice : “ Philadelphia, May 10.— We hear that the schooner Argo, Capt. Swaine, who was fitted out from this port by a number of Merchants of this and the neighbouring Pro- vinces, and sailed hence on the 4th of March last for Hudson's Bay, on the Discovery of the North-west Pas- sage, having touched at the Hiannas, near Cape Cod, and at Portsmouth in New England, to take in her Comple- ment of Hands, and some particular Necessaries, took her departure from the latter place on the 15th of April, all well on board, and in high spirits.” | Isle of Ely ? Mr. Merian (a good authority) understood that Dr. Franklin was the originator of this Provincial Arctic Expedition. What is known of its result ? W. W. Malta. Rev. John Newson.— Who was the Rev. John Newson, M.A., rector of Connington, in Cam- bridgeshire, and vicar of Elm cum Emneth in the He was the author of — “A Brief Explication of the Christian Religion by Question and Answer; to which are added Eight Ser- mons on Plain and Practical Subjects.” Printed at Shef- | field by W. Ward. 1781. 8vo. H. J. Sheffield. Early Caricatures. — Having in my possession six burlesque engravings, viz. “‘ The State Pack- horse,” “ European Race for a Distance, a.p. 1739 and 1740,” “The Tomb-stone,” “The Reason,” and “The Funeral of Faction,” I am desirous of some explanation of their meaning, and to what political state they refer. Will any of your cor- respondents assist me in my elucidation? J. F. Kensington. Martha Blount.— What authority had Johnson —what other authority than his “it is said” is there — for the shocking story, that Martha Blount asked when she last came to Twickenham, “ What, is he not dead yet?” Mackay, in his Thames and its Tributaries, repeats it ; assumes it to be true, and adds, “it does not appear that this thought- less and unkind expression ever reached the ear of the poet.” Assuredly it never could, if never uttered; and I hope it will appear to rest at pre- sent on the “it is said.” Mr. Mackay adds, “ but he took her general inattention and neglect of him in his days of sickness and decay very deeply to heart.” Is there any authority for this story of inattention or neglect, beyond the note of Ruff- head, through whom Warburton spit his venom, “ Temple of Fame;” “ Dying Christian.” — Mr. Carruthers, it is understood, is preparing a new edition of The Life and Works of Pope. It may be well, therefore, to draw his attention to any statement, no matter how unimportant, which is either erroneous or open to misconstruction. In the list of Pope’s Works (vol. i. p. 340.), Mr. Carruthers registers The Temple of Fame as pub- lished in 1714. It is true, I believe, that the Temple of Fame was published in February or March 1714-15; but calling that 1714 is likely to mislead, the more especially as 1715 is the date in the title-page. Mr. Carruthers also states that the Dying Christian to his Soul was published in The Spec- tator, 1712. ‘This again is, I think, a mistake. We have indeed in The Spectator, Nov. 10, 1712, ‘ A tha bee of Suc ind the imy Th jace Noi bric fore gro nea tim that forr Bisl Gre lage and is si give f 1 larly tive of th ming p. 33 this strict pute tuted bishe West the r the ¢ Gree serve went anotl dere} the t conv: tion of No but and s when sessic A.D. their * q Epis« place
Page 9
2n4 §. No 59., Fen. 14. '57.) Pope’s letter, with eriticism on and prose trans- lation of Adrian’s verses, Animula vagula; but the Dying Christian, no matter by what suggested, is a well-known and distinct poem. M. C. A. Pinor Queries with Answers. Sodor: Origin of the See.—1 am not aware that the origin of this much disputed word has been made the subject of discussion in the pages of “N. & Q.;” if so, its notice has escaped me. Sudurayer was a term used by the Northmen to indicate the relative position of certain islands off the western coast of Scotland, and seems to have implied nothing more than the Southern Isles. The Northern Isles, or Orkneys, with others ad- jacent, were called by the Norwegians and Danes Nordurayer; the Southern (including the He- brides), Sudurayer. The term Sodor would, there- fore, apply most strictly to the southernmost group of the Western Isles, especially those lying nearest to the Isle of Man, which were at one time annexed to the sovereignty and diocese of that island. Hence the designation of what was formerly a united diocese, now applied to the Bishopric of Man. This See was erected by Pope Gregory IV. in the ninth century. Sodor, a vil- lage of Iona or Icolmkill, and formerly the seat of a bishopric of the “ Isles,” is said, on what authority I know not, to have given its name to the See. ¥, Puityort. me origin of the title, Sodor and Man, and particu- larly of the word Sodor, is somewhat curious, and indica- tive of the various ecclesiastical changes in the extent of the diocese at different periods. The Rev. J. G. Cum- ming, in his interesting work, The Isle of Man, 1848, p. 338., has collected the following historical notices of this see: —* Originally, as now, the diocese was re- stricted to the Isle of Man. There is no reason to dis- pute the generally received tradition that it was consti- tuted by St. Patrick, who in 447 left St. Germanus first bishop. The bishopric of Sodor and the Hebrides or Western Isles was instituted in 838 by Pope Gregory IV., the name of Sodor, says Bishop Wilson, being taken from the cathedral church in Iona dedicated to our Saviour, in Greek Swrjp (Soter). At the same time, it is to be ob- served, that the thirty islands constituting this bishopric went by the name of the Sudereys, 2. e. Southern Islands, another group to the north going by the name of Nor-. dereys; and we often find in the Chronicles of Rushen, the terms Bishop of the Sudoer and Bishop of the Isles convertible, And this seems the most probable deriva- tion of the term Sodor. But in the year 1098, Magnus of Norway, having conquered not only the Western Isles, but Man, the bishoprics of Sodor and Man were united,* and so continued till the close of the fourteenth century, when the English having conquered, and being in pos- session of the Isle of Man on the death of John Dunkan, A.D. 1380, the clergy of Iona and the Isles elected for their behop a person named John, and the clergy of Man ° The Archbishop of Drontheim, called Nidorensis Episcopus, was Metropolitan, and the consecration took place at his hands. one of the Hebrides, | NOTES A AND QUERIES. 129 made an election of Robert Waldby for their prelate.’ At the same time the Bishops of Man still retained their title of Bishops of Sodor, giving the name Sodor to the little island near Peel,t in which the cathedral of St. ag ek was built, and which had previously been called . Patrick’s Isle. “ Thus we see that the term Bishop of Man is the most ancient; and the title of Bishop of Sodor is equivalent to the Bishop of Iona and the Southern Isles, Bishop of Sodor and Man the united diocese of the Sudereys (or Southern Isles) and Man; and Bishop of Sodor of Man, means Bishop of the cathedral church in the little islet called Sodor adjoining or belonging to Man. “ The Scotch bishops, after the separation, never seem to have adopted the term Sodor, but only ‘ Bishop of the Isles,’ whilst the Manx bishop seems to have retained the title on the same principle that the kings of England retained the title of King of France, long after they ceased to be possessed of any territory therein.” } Horse-power.— Will any of the contributors to “N. & Q.” do me the favour to inform me whether by the term “ horse-power,” as applied to steam- engines, any and what determinate quantity of force is implied? If this is already settled, it has escaped my observation; if it is not yet deter- mined, I venture to remark that in the present advanced state of science, some more specific mode of ascertaining the force of steam-engines may be expected to be established than the capricious es- timate of the power of horses ; for who, on seeing the horses at Tattersall’s and those at Meux’s brewery, can satisfactorily state the force to be understood when designated by the term “ horse- power?” ¥* Gibraltar. [We cannot do better than quote Hugo Reid’s sensible remarks on the use of this term: — “In speaking of the power or force which an engine exerts, it is necessary to have some measure of force, or standard of reference That used in this country is a horse-power, a force equal to that which the average strength of a horse was be- lieved capable of exerting. ‘This has been estimated at 33,000 avoirdupois pounds weight, raised one foot high in a minute. There have been different estimates as to the real power of horses; and it is now considered that, taking the most advantageous rate for using horse-power, the medium power of that animal is equal to about 22,000 Ibs. raised one foot high per minute However, the other, 33,000 Ibs., is taken as the standard, and is what is meant when a horse-power is spoken of. In com- paring the power of a steam-engine with that of horses applied to do the same work, it must be remembered that the engine horse-power is 33,000 lbs. raised one foot per minute, the real horse-power only 22,000 lbs.; and that the engine will work unceasingly for twenty-four hours, while the horse works at that rate only eight hours. * The Bishops of Man were then consecrated by the Archbishop of Canterbury, though they had been in more ancient times, as now, consecrated by the Archbishop of York; and the Bishops of Sodor (or of the Isles, as they were then called), were consecrated by the Archbishop of Glasgow. + Thus we read in the grant made by Thomas, Ear! of Derby, in 1505, to Huan Hesketh, of “ Ecclesiam Cathe- dralem Sancti Germani in Holm, So:or vel Peel vocatam, Kceclesiamque Sancti Patricii ibidem.”
Page 10
130 NOTES AND QUERIES. [294 8. Ne 59., Fes. 14, °57. The engine works three times as long as the horse : hence, to do the same work in a day as an engine of one horse-nower, 4°5 horses would be required: (33,000 x 3 = 99,000; 99,000 + 22,000 = 4:5). The power of a man may be estimated at 1-5th of the real power of a horse, or, 4400 Ibs. raised one foot per minute.”— The Steam- Engine, Edin. 1858, p. 197.} Who was St. Anyan ?—The township of Gland- ford Brigg is supplied with water from St. Anyan’s spring, in Wrawby township. Who was St. An- yan? I find no mention of this saint in any of my books of reference. I have not Butler nor Bolland at hand. J. Sansom. St. Anian, in French Agnan, was Bishop of Orleans, and died a.p. 453. He is commemorated on Nov. 17th. See Butler’s Lives, under that date. ] “ Pancernes.” —I should be glad to have an explanation of the word “ pancernes,” in the sub- joined passage. Speaking of the Polish army, the historian says : “ Les gendarmes, surtout, que l’on distingue en hous- sards et pancernes.” — Histoire de Charles XII, par M. de Voltaire, ed. par M. Catty, p. 48., Dulau & Co, 1852. F. [The Panceres, Pantzernen, or Panzernen, or Pantzer- Reuter; in Polish Pancerznicy or Korazwy; in Latin, Equites levis armature loricati, were a body of light cavalry in the Polish army, strictly called cuirassiers. They wore on the head a strong brass or iron helmet, which descended almost to their shoulders, and carried a sabre, bow and arrows, and sometimes muskets, or at least pistols. (See Zedler, Universal Lexicon.) Accord- ing to Du Cange, it was a military cloak worn over the breast-plate: “ Sagum militare, quod pancerie seu lorice superinduebatur.” In voce Panceronus. ] Emblems Illustrated. — Can any one refer me to an illustrated book of emblems? I am well ac~- quainted with Dr. Husenbeth’s valuable work, but I want to see the emblems portrayed. A. {The early Christian and Medieval Symbols and Em- blems with illustrations will be found in The Calendar of the Anglican Church Illustrated, published by J. H. Parker, 1851. ] Replies. HERBERT'S “JACULA PRUDENTUM:’ ” LIFE. (2™ S. ii. 88.) The Middle Hill MS. (9527 C. art. 8., D. art. 3.) does not contain the “outlandish proverbs” at , “ PERRAR'S large, but merely a list of “ Books and MSS. be- | longing to [Ferrar's godson] Mr. John Mapletoft.” In 1735, as 1 suppose, these MSS. were at Mr. Bunbury’s of Great Catworth, where J. J. (whom I now know to have been John Jones of Welwyn [see Peckard’s Preface, and Nichols’ Lit. Anecd., 1. 638.]) appears to have seen them. He commu- nicated an account of them to Peck. (See Lives of Nicholas Ferrar, Append., pp. 289 n., 300—303.) Now we know from Mrs. Collett’s letter to her son Edward (Ibid. 313 n.) the high esteem in which Herbert's works were held at Gidding ; and from Gidding Dr. John Mapletoft (afterwards the Gresham Professor) must have derived his two MS. collections of proverbs, one of which we know from Jones's catalogue professed to be a work of Herbert's. The arguments brought for- ward by Mr. Yeowe tt do not appear sufficient to shake the concurrent testimony of this Gidding MS., and of the title-pages of the first and second editions. For, 1. That the number of proverbs is greater in the second edition than in the first may be accounted for by supposing that the book was circulated (as indeed we know that it was) in MS. copies, and that the owners of copies considered themselves to be at liberty to add such proverbs as they met with from time to time. 2. The ir- regular paging of the second edition need not | make us suspect foul play. Nothing is more common than such irregularities in books of that century: thus Hickman’s Historia Quing-Articu- laris Exarticulata (8vo., 1673, a curious book) runs on from 46. to 353. 3. Perhaps the “ Prayers before and after Sermon” were intended for pri- vate use. Or if not, I see nothing in The Country Parson, or elsewhere, to prove that Herbert would scruple to use prayers of his own composition before and after sermon, and these prayers seem to be altogether in his tone. 4. Not even does Walton, much less do Oley or Peckard, profess to give a complete account of Herbert's works. 5. The erasure of the initials G. H. in the Bod- | leian copy is the only argument for Mr. Yro- WELL's view which seems to me to be of weight. | Perhaps other MS. notes may be found, which may help to clear up the difficulty. From Herbert to Ferrar is but a step. Since I "| printed Jebb's Life of Ferrar, I have learnt that | the “Dr. Jebb” whose name it bears was the well-known editor of Aristides, who was connected with the Cotton family. I have also obtained access to The Christian's Magazine, or a Treasury of Divine Knowledge, vol. ii., 1761, London, J. Newbery and J. Coote, in which several poems (chiefly translations) of Bishop Turner's are rinted, and at p. 356. seg. his life of Ferrar. It is badly edited, some passages being curtailed, and some expressions altered for others of a newer mint; but enough is left to make it abundantly [ny that Dr. Jebb merely retouched Turner's ife. The two copies, however, supply one an- other’s omissions, and may together enable us to reconstruct the original with some degree of pro- bability. But I will not abandon the hope that John Ferrar’s MS., or at least Peck’s transcript of it, may yet be discovered, and make useless all the tasteless compilations which have rather obscured than illustrated the history of the Gidding family. Peckard tells us that most of Peck’s papers gad 8. into t says | Wher by Pe St. J He anoth “Pra => th I] to in mon ( v. 18 “ F with think: some Moly Prove we lo or ex anoth of Sai queme cedam come to tak no PI but w it not Phys Physi drink will | poun weed comn Phys soule, let it some tremu when in idl giue | accou for et ling ? Patri that | like s signe Diog strum is, T! — Oe Robe Chur
Page 11
goa §, No 59., Fen. 14. °57.] NOTES AND QUERIES. 131 into the hands of Sir Thomas Cave; and Chalmers says that Gilchrist possessed his Life of Ferrar. Where are they now, or where are the MSS. used by Peckard himself? J. E. B. Mayor. St. John’s College, Cambridge. | | | Herbert's “ Country Parson.” — There is still | another edition of this book, in which the “Prayers before and after Sermon” are omitted, — that published by Longman in 1807. Curupert Bene. | TOBACCO. (2™ S. i. ii., passim.) I have not seen the following passage alluded to in the notices of tobacco. It occurs in a Ser- | mon of Bp. Miles Smith, of Gloucester, on Eph. | v. 18.: “For this cause also you are forbidden to be drunke with Tobacco, which howsoever some dote vpon, and thinke they cannot take enough of, as though it were some Panace that was good against all diseases, or some Moly that was good against all Sorcery, yet I believe the Proverb is fulfilled in most Takers, Thesaurus carbones, we looked for treasure and beheld coales. I list not to sift or examine curiously the worth of it, I leaue that to another profession: onely I put you in mind, of a Saying of Saint Augustine in his Confessions, Hoc me docuisti, vt quemadmodam medicamenta, sic alimenta sumpturum ac- cedam, &c.—Thou hast taught me (O God) that I should come with such a mind to receiue my meate, as I come | to take Physicke; whereby he signified that as he tooke no Physicke, but in case of necessity, so he did not eate but when hunger did pricke him. If it be meate, why is it not eaten? If Physicke why is it taken so often? If Physicke be taken so often, then it will not worke like Physicke; as he that vseth strong wine for his ordinary drinke, when he would haue his crude meates digested, it will not serue the turne, but he must haue some com- pound water to helpe: So were Tobacco as wholesome a weede, or herbe, as it is pretended, yet if it be vsed too commonly, nature will entertaine it as a friend, not as a Physician. But my duty is to tender you health of the soule, not of the body. If it doe no hurte to the soule, let it be vsed for me, and let it be vsed as it is vsed by some all the day long. Hoe primus repetas opus, hoc pos- tremus omittas ; but how can it choose but hurt the soule, when it causeth a man to spend so many precious houres in idlenesse, in vnthriftinesse, in sensuality? If we must giue an account for euery idle word, must we not giue an account for euery idle day, nay moneth, nay yeere? If for eury idle penny, must we not then for euery idle shil- ling? Nay I-haue heard of divers that haue sold their Patrimony for it. This is not the way to bring men to that state that the Prophet Esay speaketh of, Like buyer, like seller, but this is to cause men to write vnder the signe of them that haue purchased by selling Tobacco, as Diogenes did vnder the golden statue that Phryne the strumpet dedicated at Delphi: "Ef aowrias “EAAyjrwr, that is, This was gotten by the intemperance of the Grecians.” — Sermons, sm. fol., printed by Elizabeth Allde for Robert Allot, dwelling at the Blacke Beare in Pauls Churchyard. 1632. I do not see mentioned by any of your corre- spondents in their notices of poems and songs (in praise or dispraise), the subjoined song on to- bacco, contained in the first part of Ayres, §c., by Tobias Hume, published in 1605 : — . * Tobacco, Tobacco, Sing sweetly for Tobacco, Tobacco is like Love, O love it, For you see I will prove it. Love maketh leane the fatte men’s tumor, So doth Tobacco ; Love still drives uppe the wanton humor, So doth Tobacco. Love makes me sayle fro’ shore to shore, So doth Tobacco. ’Tis fond love often makes men poor, So doth Tobacco. Love makes men scorne all Coward feares, So doth Tobacco ; Love often sets men by the eares, So doth Tobacco; Tobaccoe, Tobaccoe, Sing sweetely for Tobaccoe, Tobaccoe is like Love, O love it, For you see 1 have prowde it.” Knutsford. Drinking Tobacco (2™ §. ii. 471.) — Tutun itshmek, to “drink” tobaceo, is Turkish for to smoke ; in the long Turkish tchibooks it is very agreeable, and it is the Turkish practice, with good tobacco, to imbibe the smoke into the stomach to a certain extent, but it is impossible to “ drink” much of any tobacco smoke, as it must produce | suffocation; as to German or American tobacco, it is next to impossible to inhale into the stomach more than a very small quantity, nor is it the custom in Germany, except amongst silly persons, to attempt such a thing. In narghilchs, the smoke, which passes through water, must be literally “ drank,” and requires all | the power of the lungs to draw it into the stomach ; E. S. Tayxor. | a narghilch cannot be smoked otherwise ; it is, however, so injurious a habit as to kill the indi- vidual who persists in it; I knew a Turk at Adrianople who smoked thirteen narghilchs a day, beginning before day-light; but he was dying under it. Is it known whence came the exquisite to- baccoes of Turkey and Persia? Are they of Ame- rican origin? What are the earliest authors that mention them ? The Chinese and Indians smoke ; did the practice come among the Mahometans from the East or the West? Was it known in the Lower Empire, from which source the proud Turks did not abhor to imitate in many respects ? “Grecia capta parum victorem cepit.” J. D. Garpner, Chatteris,
Page 12
132 NOTES AND QUERIES. [2=4 S, No59,, Fe, 14, "57, THE SENSE OF PRE-EXISTENCE. (2™ S. ii. 517.; iii. 50.) The papers of F. and the Rev. W. L. Nicnoxs possess a deep interest for me, as I was once my- self the subject of a remarkable day dream, which you will perhaps permit me to relate. About four years ago, I suffered severely from derange- duration, must have been almost instantaneous. The city, with its landscape, is indelibly fixed in my memory, but the sense of previous familiarity with it has nev again been renewed. The “spirit of man within him” is indeed a mystery; and those who have witnessed the progress of a case of catalepsy cannot but have been impressed with the | conviction, that there are dormant faculties be- ment of stomach; and upon one occasion, after | passing a restless and disturbed night, I came down to breakfast in the morning, experiencing a sense of general discomfort and uneasiness. was seated at the breakfast-table with some mem- bers of my family, when suddenly the room and objects around me vanished away, and I found myself, without surprise, in the street of a foreign city. Never having been abroad, [ imagined it to have been a foreign city from the peculiar character of the architecture. The street was very wide, and on either side of the roadway there was a foot pavement elevated above the street to a considerable height. ‘The houses had pointed gables and casemented windows over- hanging the street. The roadway presented a gentle acclivity; and at the end of the street there was a road crossing it at right angles, backed by a green slope, which rose to the eminence of a hill, and was crowned by more houses, over which soared a lofty tower, either of a church or some other ecclesiastical building. As I gazed on the scene before me I was impressed with an over- whelming conviction that I had looked upon it before, and that its features were perfectly fami- liar to me; I even seemed almost to remember the name of the place, and whilst I was making an effort to do so a crowd of people appeared to be advancing in an orderly manner up the street. As it came nearer it resolved itself into a quaint procession of persons in what we should call fancy dresses, or perhaps more like one of the guild festivals which we read of as being held in some of the old continental cities. As the procession came abreast of the spot where I was standing I mounted on the pavement to let it go by, and as it filed past me, with its banners and gay para- phernalia flashing in the sunlight, the irresistible conviction again came over me that I had seen this same procession before, and in the very street through which it was now passing. Again I almost recollected the name of the concourse and its occasion; but whilst endeavouring to stimu- late my memory to perform its function, the effort dispelled the vision, and I found myself, as before, seated at my breakfast-table, cup in hand. My exclamation of astonishment attracted the notice of one of the members of my family, who inquired “what I had been staring at?” Upon my re- lating what I have imperfectly described, some surprise was manifested, as the vision, which ap- peared to me to embrace a period of considerable | the time present. longing to the human mind, which, like the rudi- mentary wings said to be contained within the skin of the caterpillar, are only to be developed in a higher sphere of being. Joun Pavin Puttiprs. Haverfordwest. It was long before I could find persons who had experienced what I have so often done in this way. It has many times happened to me, not like the feeling of pre-existence noticed by Lytton and Scott, but as if I had myself gone through precisely the same train of thought before, or as having spoken the same things, and had others join in the conversation and say the same, as had happened at some indistinct period before. I have found a few, but very few persons who testified that they had experienced the same curious sensation. It never occurred to me as in any way implying or connected with pre-existence, but it is sufficiently strange and unaccountable to have a strong vivid recollection come upon us that we have thought and spoken, and that others have spoken with us, precisely in the same order and connexion as at This feeling I have had ver frequently, but of course it has been oftenest wit reference to trains of thought alone. I may add that not unfrequently it has happened to me in a dream, to feel that I had dreamed exactly the same before. F. C. H. This subject, started by me, and more fully and ably investigated by the Rev. W. L. Nicnots, seems still to require farther consideration. In the first place, I wish that a more appropriate term were found to designate the feeling in ques- tion. I would call it “mysterious memory,” rather than “the sense of pre-existence.” Many have experienced it, who are unwilling and unable to conceive that the present is merely the repetition of the past. ‘ Nature never repeats herself” is, I believe, an axiom in natural philosophy. “The sense of prescience” would, perhaps, be nearer the truth. Some of the cases, as that of Hone, mentioned by Mr. Nicuoxs, are scarcely to be explained otherwise than as cases of fore-know- ledge. That, under certain conditions, the human mind is capable of foreseeing the future, more or less distinctly, is hardly to be questioned. May we not suppose that in dreams or 1 reveries we sometimes anticipate what will befal us, and Qad § that revi fore: is a this solit clea whic “J heure posse dans la vo élanc sion ¢ souve d’avo avais Pair « — Co Hi drea dam« prev “L nous | vaien éveill et d’o étaier Varm Ni sions faint conce a Cas a perso perso quot: Walt sensa vigou Ie has a Sk refers “ Nes and | some Gowe this » that | leadir promi bed-f If.
Page 13
gad §, No 59., Fes. 14. °57.] that this impression, forgotten in the interval, is revived by the actual occurrence of the event foreseen? In the Confessions of J. J. Rousseau is a remarkable passage, which appears to support this theory. He says, that in his youth, taking a solitary walk, he fell into a reverie, in which he clearly foresaw “the happiest day of his life,” which occurred seven or eight years afterwards : “Je me vis, comme en extase, transporté dans cet heureux temps, et dans cet heureux séjour, ot mon ceeur, possédant toute la félicité qui pouvait lui plaire,la gofitait dans les ravissements inexprimables, sans songer méme a la volupté des sens. Je ne me souviens pas de m’étre élancé jamais dans l’avenir avec plus de force, et d’illu< sion que je fis alors: et ce qui m’a frappé le plus dans le souvenir de cette reverie quand elle s’est realisée, c’est davoir retrouvé des objets tels exactement que je les avais imaginé. Si jamais réve d’un homme éveillé eut lair d'une vision prophétique, ce fut assurément celui-la.” — Confes., partie 1. liv. 3. He afterwards relates the realisation of his day- dream, at a féte champétre in the company of Ma- dame de Warens, at a place which he had not previously seen: “La situation d’ame ou je me trouvais, tout ce que | nous avions dit et fait ce jour-la, tous les objets qui m’a- vaient frappé, me rappelérent l’espece de réve que tout éveillé j'avais fait & Annecy sept ou huit ans auparavant, et d’ont j’ai rendu compte en son lieu. Les rapports en étaient si frappants, qu’en y pensant j’en fus ému jusqu’aux lVarmes.” — Confes., partie i. liv. 6. Now if Rousseau, on the second of these occa- sions, had forgotten the previous one, saving a faint remembrance of the ideas which he then conceived, if is evident that this would have been a case of the kind under consideration. I do not agree with Mr. Nicuors, that the persons mentioned by him can be considered as persons of morbid sensibility. In particular, the quotation from Guy Mannering shows that Sir Walter Scott had experienced the mysterious sensation at a time when his mind was in its fullest * vigour. F, “ coyseE.” (2™ S. ii. 420.) I cannot agree with Mr. Eastwood that coyse has any connection with coystrell, i. e. kestrell. Skinner tells us coyse is explained jollities, and refers to joye in his General Index, observing, “ Nescio an corr. a joyes.” But this explanation and etymology must have been framed to suit some particular usage, perhaps this very one by Gower. And certainly Poor Florent might give this name in bitter irony to “the lothest wighte that man euer caste on his eie,” whom he was | leading home to his bridal “ chamer,” with little promise of a night of joyes, or jollity, with such a bed-fere. If this is not the true origin, what and whence NOTES AND QUERIES. } 133
We have no other instances of its use to assist us in the discovery. Can it be from the Fr. chose, It. cosa, a thing? Florent might well call this foule necke, “ this foule great thing.” Chose was and is a common term in law to denote a thing; either in possession or in action. See is the word ? | Blackstone. But I offer this to more erudite philologers as one conjecture. Another arises thus: the Scotch have cosh and coshly, cosie and cosiely ; all applied to a state of snug and comfortable intimacy. Jamieson quotes from Allan Ramsay : “While to my cod [7.e. pillow] my pow I keep, Canty and cosiely I lye.” To keep his pow to his pillow, lying “still as any stone,” was for a time Florent’s part to per- form, but the cannieness and coziness with fit mate, that would float in his mind, were wrecked | in the anticipation of the certainty of a sad re-
verse. Your more inquisitive readers must refer to Jamieson, who will conduct them to an Old Teu- tonic etymology. Spenser and Ben Jonson use the word cosset, which Ray and Grose tell us is applied to a cade lamb, i.e. a pet lamb; and Moore adds, “It is also applied to a too much indulged child” (in Norfolk and Suffolk). Q.
NARCISSUS (2™ S. i. 33. 91. 110.) The following notice of N nishes a reply to the Query of S. L. in “N. & Q.” of the 12th January last. It is transcribed from a note by Haslewood in his copy of Jacob's Lives of the Poets, now in the British Museum, and as a memorial of one who was an industrious col- lector of the flying literature of his own times well deserves to be preserved in your columns. LUTTRELL. arcissus Luttrell fur- “ Although Narcissus Luttrell, Esq., is not on record as a poet, still there are few characters can urge so just a claim for a niche on the fly-leaves of any volume of this collection as he. ‘To support that claim, he founded and in part formed one of the most extraordinary and valuable collections of fugitive poetical tracts, in folio and quarto, and also broadsides and slips, relative to his own times, that are anywhere known. They exceeded in interest, if not in value, the king’s collection of pamphlets in the British Museum, and it is a matter of regret that the whole of the Luttrell collections were not, unviolated, placed in that truly national repository. But they were in part divided before the trustees began to look about them, and now they do peer a little, it seems their in- nate desire never to sce a molehill, and sometimes with difficulty that they can distinguish a mountain. As, for example, these ten volumes might drawl through ten sales, by a regular shift of ownership, and not once excite a bidding from either trustees or officers of that institu- tion; while if an extensive library was at their option to purchase, a similar article to this collection would be
Page 14
134 NOTES AND QUERIES. [2-4 §. Ne 59., Fen. 14, 57, pounced upon as worth securing. There is an error some- where; a deficiency in the funds has been alleged: that they have no floating cash, and that they can only go to the House of Commons to buy large libraries. If so, there is a fundamental error, for in no institution whatever, so much as in that of forming a library, should there unceas- ingly be kept in view, it is by mites we form the mickle: | the Luttrell collection was entirely formed by driblets. | Nor, before this subject is dropped, being foreign to the subject of the entry, be it forgotten, that a body, like the officers of the British Museum, should not be seen in the market giving, or rather offering, petty prices — prices continually to be outbid by individuals; for that is almost as great an error as to keep out of the market altogether. “ Narcissus Luttrell was, I believe, of Dunster Castle, Somersetshire. He must have been a man of fortune, and one who could appropriate a given sum to the lite- rature of the day, and also a man of personal assiduity. His system was to mark every tract, ballad, or lampoon, | with the day it was purchased and the price given. There is an incalculable value in such an authority, as several of his copies are dated in the November and December of the year preceding the date of the tract; and where a ques- tion arises as to the first appearance of a satire on a distinguished character it leads to an endless number of ‘ probables’ and ‘ perhapses.’ Finding the date appa- rently long subsequent to the transaction on which the poem is founded, and ‘perhaps’ dated subsequent to another catchpenny as an answer or ‘probably’ reply. He also marked the price paid, in which it is difficult to come to a conclusion whether he collected in person or employed some needy hand, to whom he might allow a yearly salary, upon the understanding of buying at the trade price, as many of the articles are marked 4}d., 9d., and Is. 14d. that otherwise sold at 6d, 1s., and 1s. 6d., | graphers. some of these pages belonged to Mr. Heber, who, speaking from memory, obtained them out of the Boucher Li- brary.” * J. Y. PHOTOGRAPHIC CORRESPONDENCE. New Method of preserving Sensitized Collodion Plates, — Having discovered a very simple, economical, and abso- lutely certain means of preserving the sensitized collodion plates fit for use for quite sufficient time, I shall feel great pleasure in placing it in your hands for the use of photo- t is as follows: To 3 drachms of best loaf sugar put 1 oz. distilled or filtered rain water, made almost boiling, so that the sugar shall be thoroughly dissolved ; filter this whilst hot, as it passes more rapidly so than when cold. Having sensitized the collodionized plate, put it into distilled (or filtered rain) water, where let it remain four | or five minutes; wash it pretty well, and drain a little; then put it into the sugar solution (I use a dish), and let it remain for four or five minutes, when drain it pretty closely into the dish, by holding the lower edge of the glass parallel to the dish, and then tilt it, so that the so- lution shall run from one of the corners. I find this way preferable to holding it all the while cornerwise. Put it then to finish the draining on clean blotting-paper ; after | about a quarter of an hour, just remove it to a dry part of but as this is only a partial mark, it is possible that he | was the collector, and his own bookseller supplied some of those articles with a view to get rid of them and secure his more enlarged custom. Be that as it may, the col- lections were formed and continue to be distinguished by his name, although there is a doubt whether they were more than commenced by Narcissus Luttrell, and were continued by his son, who wisely contented himself in being guided by the outline adopted by his father. I have called them ‘collections’ because they were in sets, and indeed every distinct volume formed a complete col- lection for the time it run. Ultimately, the whole became the property of Edw. Wynne, the author of Eunomus, or Dialogues on the Laws of England, who also published a scarce volume of Law Tracts, and who lived and died at the paper, as this is better than allowing it to remain in the same place, as the lower edge becomes dry the sooner. The plates should then be put by for use, in a quite dark place, of course. They will be perfectly sensitive at the end of a week (I have not tried longer, but have no doubt they would keep much longer), and may be developed at the end of another week, if that be desirable. To develope: first place the plate in quite hot water for five or six minutes, and wash after this with cold water, either distilled or rain,—1 use the latter: then, after a minute’s draining, use pyrogallic acid, 2 grs. per oz. of water, with 5 drops of silver, 50 grs. per oz. water, and | the picture will very soon become visible; after it has become quite plain, which it will in about a minute, pour off the acid into a little phial, and add 5 or 6 drops more of silver, which will form then a perfect negative, in every respect of detail, &c., as fine as collodion used fresh, that is, wet. Perhaps I have not so clearly expressed what I in- tended above for developing: I should have said 5 or 6 | drops of silver to about 4 of an oz. of pyrogallic. Chelsea. He was, I believe, a near relation of the Luttrells. | When Mr. Wynne died, the late Isaac Reed (with whom he had been intimate) informed Dr. Farmer of there being | twenty-four volumes of quarto, or perhaps small folio, of old poetry, Latin and English, and he persuaded the executors to let Dr. Farmer have them. The price given was about twenty guineas, or 254 When Dr. F. had them away there were two volumes wanting, which, not being then at hand, were not included in the purchase, but were sub- | sequently sold, with the remainder of Wynne’s library, by Leigh & Sotheby, in 1786, and were then bought for Dr. F. by Isauc Reed. In that sale Mr. Bindley purchased eleven volumes, which are fully described in the Catalogue of his Library, Part I11., Lots 1125—1131. Besides those collections, there was a large quantity of folio and quarto poetry of the reigns of William and Mary, and their suc- cessor Anne, which were purchased by a professional gen- tleman, who dying soon afterwards, the whole were pur- chased by Fiske, the bookseller, who cut them up, and Mr. Bindley selected and purchased a very large propor- tion. The volumes | have inspected and referred to in If the preceding be carefully attended to, I can safely assure you, there will never be a failure: for I have tried it upwards of one hundred times without one, even from the first. It is my belief, that when this becomes known, it will entirely do away with the necessity of using paper, un- less that may be preferred; because it is, as I before said, absolutely certain. I have tried all the various means that have been offered, but, even with oxymel, which I have found sen- | sitive, I have never obtained satisfactory results: there have always been blotches or large stains, although I have used every precaution and care. These failures led me to try this winter many experiments ; several of which, especially rather thick gum-water, did very well, but the [* We have been anticipated in the publication of the enclosed by The Atheneum; but such publication is no reason why we should omit from our columns so good a notice of so useful a collector as Narcissus Luttrell, — Ed. “N. & Q.”] marl good to th Cher Prof labor artis! him Acad work of A: from great the 1: portr emin Chief nume the ¢ fectec Ni Extr codic “ §0 Cantil voulu innoce oligar rocher tentat Bretag se ser: motifs musée: polk on, Lut The fi tory a “Wi was so continu all the Mohun in num compile a volun
Page 15
god S, No 59., Fes. 14. °57.] NOTES AND QUERIES. 135 film was generally torn in the washing previous to de- “ These papers were arranged by Prynne in thirty-nine veloping. I trust the length of this will be excused, as I think I have offered a very valuable means for the purpose spoken of. T. L. Merritt. Maidstone, February 9, 1857. N.B.—I forgot to say the time of exposure should, in bright days, be ten minutes, a quarter of an hour in dull. Maull and Polyblank’s Portraits. — Messrs. Maull and | Polyblank continue their interesting series of Living Celebrities. Since we last directed the attention of our readers to this gallery of contemporary portraits three new numbers have appeared. No. 8 gives us a very marked and characteristic portrait of one who has done | good service to an art which has contributed so largely to the perfection which Photography has now attained — Chemistry — and we cannot doubt that the portrait of Professor Graham is destined to find a place in many a laboratory. No. 7. presents us with a portrait of an artist whose works as an historical painter have secured him an European reputation — E. M. Ward, the Royal Academician. To those who know him only by his works, his “ Execution of Montrose” and his “ Last Sleep of Argyll,” this portrait will be a surprise, as showing, from the comparative youth of Mr. Ward, how many great pictures may yet be expected from him. No. 10., portraits now before us. eminent lawyer who now fills the important office of Lord Chief Justice of the Court of King’s Bench; and the numerous friends of Lord Campbell will be delighted with the opportunity of securing so characteristic and unaf- fected a portrait. Replies ta Minor Queries. Napoleon and Wellington (2™ S. iii. 90.) — Extract from the will of Napoleon, the fourth codicil, dated Longwood, April 24, 1821: “5° Idem, (10,000) dix mille francs au sous-officier Cantillon, qui a essuyé un proces comme prévenu d’avoir voulu assassiner Lord Wellington, ce dont il a été déclaré innocent. Cantillon avait autant de droit d’assassiner cet oligarque, que celui-ci de m’envoyer pour périr sur le rocher de Ste. Héléne. Wellington, qui a proposé cet at- tentat, cherchait a le justifier sur l’intérét de la Grande Bretagne. Cantillon, si vraiment il efit assassiné ce lord, se serait couvert, et aurait été justifi¢é par les mémes motifs, l’intérét de la France, de se défaire d’un général qui d’ailleurs avait violé la capitulation de Paris, et par- la s’était rendu responsable du sang des Martyrs Ney, Labedoyére, &c. &c., et du crime d’avoir dépouillé les musées, contre le text des traités.” — Testament de Na- poléon, Ridgway, London, 1824. H. J. (2. Luttrells of Dunster’ Castle (2™ §. iii. 90.) — The following extract, I think, will be a satisfac- tory answer to T. F.’s Queries : “Whiist Prynne was confined in Dunster Castle, he was so much gratified by the generous hospitality and continued kindness of Mr. Luttrell, that he examined all the charters and muniments of that family and the Mohuns, and arranged them in the most complete order in numerous boxes, that remain to this day. He also compiled a calendar of the whole, which is yet extant in a volume, now in the possession of Mr. Luttrell. bores. . . . Prynne ends [his calendar] in these words: * Mr. George Luttrell, Esq., his pedigree, and the history of his ancestors and family, exactly drawn out of his writings, by Wm. Prynne, of Swainswicke, esq., in the eight months of his illegal, causless, close imprisonment in Dunster Castle, by Mr. Bradshaw and his companions at Whitehall — Feb. 18, Anno Dom. 1650., 2 Car. 11.” — Savage’s History of the Hundred of Carhampton, Bristol, 1830, p. 439. Doubtless the papers are still preserved, and are in the same state as they were when Savage saw them. On being shown over the castle in 1854 (which is still in the possession of the Luttrells, the present owner being my most ge- nerous benefactor), I inquired for the MSS. that Prynne had arranged, and was told that “ they were in the old boxes.” Wa. Georace. Bristol. Quotation Wanted: “ Like some tall palm the noiseless fabric grew” (2™ §. iii. 108.) — Unepa is informed that this line is from Heber’s prize poem on Palestine, and alludes to the erection of the last issued, is far from the least effective of the three | the Temple, which “ was built of ston: made ready It is a portrait of the able and | before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe, nor any tool of iron heard while it was building.” (1 Kings vi. 7.) JET. The line referred to by Unepa (slightly altered in his quotation) occurs in a poem entitled Pales- | tine, one of the early poetic productions of the The idea, so elegantly ex- late Bishop Heber. | pressed, was suggested to Heber by Sir Walter Scott, as we learn from the subjoined extract from Lockhart’s Life of Scott : — “From thence [London] they proceeded to Oxford, accompanied by Heber; and it was on this occasion, as I believe, that Scott first saw his friend’s brother Reginald, in after-days the Apostolic Bishop of Calcutta. He had just been declared the successful competitor for that year’s poetical prize, and read to Scott at breakfast, in Brazenose College, the MS. of his ‘ Palestine.’ Scott ob- served that, in the verses on Solomon’s Temple, one striking circumstance had escaped him, namely, that no tools were used in its erection. Reginald retired for a few minutes to the corner of the room, and returned with the beautiful lines — “ ¢ No hammer fell, no ponderous axes rung, Like some tall Pp tlm the mystic fabric sprung. Majestic silence!’ &c.” E. B. Family of Chamberlayne (2™ S. ii. 168. ; iii. 58.) There are some monuments in the church of Hat- field Broad Oak, in Essex, that may give informa- tion, and some of the family of the Chamberlaynes of “the Ryes” are still in the neighbourhood, but their estate of “the Ryes” has gone by pur- chase to the Houblon family. A. Horr Wuite. “ Rousseau's Dream” (2™ §, iii. 13.) — This air was composed by Jean Jacques Rousseau, and is a pantomime tune in his opera Ze Devin du
Page 16
136 NOTES AND QUERIES. (24 S, Ne 59., Fer. 14°57, Village. The air became known in England by J. B. Cramer's arrangement for the piano-forte, which had almost the largest sale of any piano- forte piece on record. However, the air, as printed by Cramer, and now generally adopted, is not precisely as Rousseau wrote it. At the time Cramer arranged it he had not seen Rousseau’s opera, but received the copy from a pupil, through the master of a military band. Wa. Cuarrete. Oliver Cromwell (2™ §. iii. 91.) — Mepicus will find what he inquires for in the Dublin Quar- | terly Journal of Medical Science for 1848, p. 339. The paper is entitled — “ Historical Notes con- cerning certain Illnesses, the Death, and Disinter- ment of Oliver Cromwell.” J AYDEE. Arms of Llewellyn Voelgrwn (2™ S. ii. 490.) — The arms of Llewellyn Foelgwyn, of Maen, are— Arg., a lion passant, sa., a border indented, gu. Authority, “ The Salisbury Pedigree.” 3. C, Gresford, Denbighshire. Mrs. Scott (2 §. iii. 78.) — At Simonburn church, in Northumberland, there is a monu- mental inscription that for its genealogical in- formation may be worth recording in “ N. & Q. :” “ Here lies the body of Annabella Scott, who departed this life Jan. 28, 1779, aged 73 years. She was mother to James Scott, D.D., Rector of this parish, and granddaughter to Tobias Wickham, Dean of York, The grandson of William Wickham, Bishop of Winchester, who married Antonia Barlow, one of the five daughters of William Barlow, Bishop of Chichester, all of whom were married to Bishops, viz. One to Tobye Matthew, Archbishop of York, Another to Wickham, Bishop of Winchester, A third to Overton, Bishop of Coventry and Lichfield, A fourth to Westphaling, Bishop of Hereford, and the fifth to Day, Bishop of Chichester. It is remarkable that William Barlow was the first English Bishop that ever married.” E. H. A. Baron Munchausen’'s Travels (1* S. iii. 117. 305. 453.) — It may be well to note, that in the Gent. Mag. for Jan. 1857, it is satisfactorily made out that these two volumes were written at Dol- coath Mine, in Cornwall, by Mr. Raspe, a German, who was the storekeeper of that establishment. H. T. E. “ Half Seas over” (2™ S. iii. 30.) — If Taret- KELD will just cross from Folkstone to Boulogne, when there is a gentle swell upon the waters — on arriving in mid channel, his cheeks will be man- tling with livid hue, his eyes turning up, and his stomach preparing to do so, and then he will be able to answer his own Query, — what is the origin of the term “half seas over?” There is the reply of L. A. T. The Wogan Family (2™ S. iii. 25.) — The ac- count of Thomas Wogan, the regicide, reminds me of an anecdote related by Bourne in the History of Newcastle-upon- Tyne, p. 239. : “In the spring this year an unknown gentleman came to reside at Winlaton, living very private, and daily more inquisitive after news and every circumstance of the Restoration; who, upon understanding the passing the Act of Indemnity, together with the exception of the murderers of the late King, went into an adjoining wood and hanged himself.” E. H. A, Leaning Towers (2™ S. iii. 74.) — I must ven- ture a few observations upon the communication | of Mr. T. J. Buckron respecting the causes which have produced the leaning and twisted appearance of Chesterfield Church spire. I cannot agree with him that the distorted shape of the spire is the result of design, or attributable to symbolic mean- ing; though I am far from doubting that many of the peculiarities in form and arrangement of other parts of churches may be traced to some such veiled meaning. In regard to this spire, a careful examination of its construction has shown that the crooked shape may have arisen from natural causes, which have in this particular instance produced the most re- markable effect. This subject was very fully discussed at a meet- ing of the Institute of British Architects on the 8th of January, 1855, when an interesting paper upon the matter was read from Mr. Scott, and is published in the Transactions of the Institute. It wus ascertained that the oak plates on which the framework of the spire rests were much decayed on one side, causing a divergence from perpen- dicular, and that the timbers had appearances of being used when in a green and unseasoned con- dition. The action of the sun upon the spire would therefore cause it to become crooked, and | this may account for the distortion without attri- buting it to design. An examination of the lean- ing towers at Bologna and Pisa lead me to the same conclusion, that they derive their inclination from failure in foundation during erection, when it becomes too late to correct the mischief by any alteration in the outline; at Pisa, however, an at- tempt of this sort has been made in the Campanile, and at a moderate height from the ground there is an evident alteration in the beds of the masonry, indicating the experiment. Regarding the entasis in spires, it would be an | interesting subject for further examination than has yet been made; many appear to hollow in- | wards, as described by Mr. Buckros. But there are also a great number which have considerable —A rupt then ligh man blin T —I at E whe the } toge Gos| find nook W: Tl year mar} part:
Page 17
gua §, Ne 59., Peep. 14. °57.] NOTES AND QUERIES. 137 entasis ; few, I believe, are quite straight on the sides; much of the beauty which is remarkable in dhe best examples owe it to the skilful manner in which the outline is defined by one or other of these methods. Ben, Ferrey. Great Tom of Westminster (2™ S. iii. 69.) — An engraving of this bell is given in the first vo- lume of the Antiquarian Repertory, p.11., edit. 1808; and in the second volume of the same work there is the following account by an initial writer : “The bell called Tom of Westminster hung in a strong clock tower of stone, over against the great door of West- minster Hall; and about the beginning of the last cen- tury was granted to St. Paul’s, whither it was removed, and stood under a shed in the churchyard many years before the steeple was cleared of the scaffolding, and fitted for such an ornament. The clock had not long been up before the bell was cracked and new cast, but with such bad success, that in a few years it was thought necessary to take it down and repeat the experiment. “T myself was at the lowering of it, and lent a hand to the breaking it in pieces, when an inscription on it, copied from the old bell, engaged the attention of the company. The form of the letters 1 cannot give ; the spelling is to the best of my memory as follows: ‘Tercius aptavit me Rex, Edwardque vocavit, Sancti decore Edwardi signaretur ut hore.’” The writer supposes that at the Reformation, when the St. Edward (the Confessor) and his hours ceased to be respected, this bell obtained the name of Tom, as other large bells were called from a fancy that when struck the sound was not | unlike the word. H, T. Exrxacomse. Clyst St. George. “ Blind Man's Holiday” (1* S. v. 587. ; vi. 109.) | | day, thermometrical and meteorological observations, and —As no satisfactory solution of this expression has yet been given, may I suggest that it is a cor- ruption of “blind man’s all-day?” ‘The meaning then seems to be, that the gradual departure of | light has brought us to the state which the blind- man endures all-day, or which is all the day the blindman has. T. W. Rs., M.A. Thanks after Reading the Gospel (2™ S. ii. 467.) — In the year 1853 I officiated for a few Sundays at Elstead, in Surrey, and was greatly surprised, when I had finished reading the Gospel, to hear the parish clerk and the entire congregation repeat together the words, “Thanks be to God for the Gospel.” I am confident that Mr. Eastwoop will find that the custom is still observed in many nooks and corners in England. T. Gruterte, Clk. Waterford. This custom, I remember, was observed some years ago at Stokesley in Yorkshire. I have re- marked that it still obtains in the more rural parts of this county. Crericus. Durham, | such thing as weather wisdom.” Butts Family (2™ §. ii. 17. 478.; iii. 16.) —A family of considerable local eminence, bearing the designation of But, Butt, Butte, or Butts, which flourished in Norwich during the thirteenth and following centuries, was probably connected with that of the bishop, who, though himself a Suffolk man, was descended from a younger branch of the Norfolk (Thornage) Butts. The Norwich Butts held lands and messuages there, previous to 4 E. I, and several of their number were successively bailiffs of the city, and its representatives in par- liament. Alderman John Butt (Sheriff 1456, Mayor 1462, 1471) is the last of the name of whom we find mention in connexion with the civic history of Norwich. He died in 1475, and was buried in the chancel of the church of St. But- tolph the Abbot, in Fybridge Gate, which church was demolished in 1584. See Blomefield, passim. Wa. Marruews. Cowgill. “God save the King” (2S. ii. 96.) —I wish to protest against Dr. GaunTLettT’s assertion that “no doubt can exist that Dr. John Bull was the composer of God save the King.” I shall have occasion to print my reasons for discrediting it, but the argument would be too long for “ N. & Q.” Wa. CHapre.y. Weather Rules (1* S. passim.) — Mr. Meriam of Brooklyn, New York, “ who has devoted a life- time to meteorological and atmospheric observa- tions, has come to the conclusion that there is no The result of his experience is thus told in his own words : ** With all my practice and study in observing atmo- spheric changes, and recording hour by hour, and day by in connexion with simultaneous observations made and | recorded elsewhere, I feel more and more convinced that | Devonshire. | it is not in the power of any human being to determine even a single day in advance, what changes will take place in the atmosphere.” Ww. W. Malta. Check or Cheque (2™ §. ii. 377.) — In a former Note I expressed an opinion that cheque is now almost obsolete. I find, however, that in the books delivered at the Bank to the depositors, cheque is still preserved ; and this may be the case with the bankers. Q. Bloomsbury. Deer Leap (2™ §. iii. 47.) —Some few years ago I attended the perambulation of a manor in In the course of our proceedings we came to one side of the manor, the boundary | of which, from time immemorial, was a deer’s leap from the visible and actual boundary, a bank and wall, which separated the manor we were per- ambulating from another, i. e. the rights of the ad- joining manor extended a deer’s leap into the one we were perambulating. There were many con-
Page 18
138 NOTES AND QUERIES. [294 §. Ne 59., Fes, 14, °67, flicting opinions as to the distance of a deer's leap, but it was eventually decided to dig a spit of turf, as is the usual custom on such occasions, twenty-four feet from the bank and wall. I have it from a friend well versed in business of this nature, that the distance of a deer’s leap is in some districts twenty-four, in others twelve feet. Per- haps some legal reader of “ N. & Q.” may yet find printed authority: I have none. Henry ap Woaan. “ John Decastro and his Brother Bat” (2™ S. iii. 10.) — “The History of Mr. John Decastro and his Brother Bat, commonly called Old Crabs. In Four Volumes. The Merry Matter written by John Mathers; the Grave by a Solid Gentleman. London: printed for J. Egerton, Whitehall, 1815.” J. M. L, will find an amusing réchauffé of this novel in Blackwood's Magazine for January, 1857. The writer touches the work with a loving and re- verential hand, and accounts for its unmerited ne- glect by the Rabelaisian character of its humour not according with the severer decorum of the present day. He confesses himself ignorant of the | author of this treasure of his boyhood. Joun Pavin Patuirs. Haverfordwest. Levant (2™ §. iii. 31.)— There was certainly | an ancient game called “ Levant.” Perhaps he who threw a certain number was entitled to lift the vessel under which the stakes were placed. Under the word levanter, Webster says : “A cant name for one who bets at a horse race, and runs away without paying the wager lost; hence in a wider sense, one who rans away disgracefully.” It seems to me that this is not the true origin | of levanter. It was probably at one time very fashionable to go to the East (the Levant): when, therefore, creditors called for their money, they were perhaps sometimes answered by “ Oh, mas- ter's gone to the Levant.” R. 8S. Cuarnock. Gray’s Inn. John Weaver (2™ §. iii. 89.) — The following pantomimes, invented by Weaver, are enumerated in Buker’s Biographia Dramatica, edit: Reed and Jones, i. 739. : 1, “The Loves of Mars and Venus.” 8yo. 1717. 2. “ Orpheus and Eurydice, D. E.” 8vo. 1718. 8. “ Perseus and Andromeda.” 8vo, 1728. 4, “The Judgment of Paris.” 1782. He was the first restorer of pantomimes, after the ancient manner, without speaking. Txompson Cooper. Cambridge. “ College Recollections,” Lond., 1825 (2 S. iii. | 90.) — This book was written by the Rev. Morti- mer O Sullivan, D.D. It is a very strange and interesting work, full of romantic adventures and | narrations. I once had a key to most of the names. Errionnacna, Antiquities of Tomgraney (2™ S. iii. 99.) —f; authority for stating that part of the round tower of Tomgraney was in existence about fifty years ago is the following passage in Dr. Petrie’s work on the Round Towers of Ireland: “ This record is found in the Chronicon Scotorum, and relates to the tower of Tomgraney, in the county of Clare, —a tower which does not now exist, but of which, according to the tradition of old natives of the place, some remains existed about forty years since.” Dr. Petrie’s work was published in 1845. Tomgraney tower is omitted in the list given by Dr. Ledwich, but so are the towers of Arboy, Aghaviller, Ardpatrick, and Tory Island, all of which are yet “to the fore.” Like all that Dr. Ledwich wrote on Irish antiquities, the list is in- accurate, and of little value. Tomgraney was burned in a.p. 1084, and again in 1164 (Ann. Four Masters), but that the present church is much older than either of these periods there can be no doubt. Any student of Irish ar- chitecture will at once be able to identify it asa building erected earlier than the eleventh — « he The First Brick Building in England (2™ S. iii. 30. 95.) —I presume Mr. Wuirte confines his Query to buildings erected with the modern, or, as it is often called, Flemish brick, for he is probably aware that the Romans made and used bricks very extensively, and that it is very common to find these worked up in Norman and later mediz- val buildings erected on the site of, or contiguous to, Roman remains, from whence they were taken ; from numerous examples I may select Brixworth Church, co. Northampton; the ruined church in Dover Castle; St. Alban’s Abbey; and St. Peter's Church, Cambridge. Without pretending to give the date of the first building in England erected with the Flemish brick, I can mention one (the earliest I have seen), at least 150 years older than Dr. Doran's example — Hurstmonceaux Castle; and that is Little Wenham Hall, Suffolk, the archi- tectural character of which places it towards the end of the reign of Henry III. We have noble examples of the brick architecture of the fifteenth and sixteenth centuries in Queen's and St. John’s Colleges, Cambridge ; there is a grandeur about the .entrance gateways of both unsurpassed, per- haps unequalled, by any of their stone neighbours. I see no reason why bricks*should not be far more | extensively used than they are in our own times ; they are quite as durable, and may be made as effective as stone, and their cost is considerably less. Norais Deck. Cambridge. The earliest brick building I know is the very pretty and interesting little chapel at Little Cog- 204 § gesh out, first haps = it is reste T. from Barr atr Vale in th ethst his o Huw vern: spok« “ T Lord famil; name: Lee, E Wale: courts of Ap their Thom for th to the Penn: So its or Unite = as go! of ha the s the n tery, noun be in term Pi punis the c by th the a A { in a ¢ make A heads Paisk when repre a lou:
Page 19
wea eS SS “socolUl WUC gad §, No 59., Fen. 14. °57.] geshall, Essex. It is built of red brick through- out, without any stone, in the Early English or first Pointed style; the date is about 1150, per- haps a little earlier. When I saw it last, and made some plans of it, it was used as a barn, but it is now, I hear, either about to be or actually restored. J.C. J. The Welsh “ Ap” (2™ S. iii. 90.) — It appears from the case of Doe d. Griffith v. Pritchard, 5 Barnewall and Adolphus’s Reports, 765, that the atronymic system of names prevailed in North Vales within the last ninety years. The question in that case arose upon a lease of lands in Merion- ethshire, granted in 1775 to one Evan Griffith for his own life and the lives of his son and daughter Humphrey Evans and Elizabeth Evans. In the vernacular tongue Humphrey was most probably spoken of as Humphrey ap Evan. Davin Gam. “Thomas ap Richard ap Howel ap Jevan Vychan, Lord of Mostyn, and his brother Piers, founder of the family of Trelacre, were the first who abridged their names, and that on the following occasion. Rowland Lee, Bishop of Lichfield, and President of the Marches of Wales in the reign of Henry VIII., sat at one of the courts on a Welsh cause, and wearied with the quantity of Aps in the jury, directed that the panel should assume their last name, or that of their residence, and that Thomas ap Richard ap Howel ap Jevan Vychan should for the future be reduced to the poor dissyllable Mostyn, to the mortification no doubt of many an ancient line.” — Pennant’s Wales, p. 12. ed, 1778. F. R. 1. Soft Sawder (2™ S. iii. 108.) — This term had its origin nearer home than either Canada or the United States, as supposed by your correspondent W.W. Coppersmiths and brass workers, as well as goldsmiths, have two descriptions of solder : one of hard metal, which is the genuine article ; one of the soft amalgam, which only holds together for the moment, but yields to the first strain. Flat- tery, like “soft solder,” or as it is vulgarly pro- nounced, sawder, is the mere deception meant to be implied by the figure, which has pressed this term into its service. J. E." Players Carted (2™ §. iii. 91.) — Carting was a punishment formerly inflicted for petty larceny ; the culprit was tied to the cart tail and whipped by the common executioner, to whose discretion the amount of punishment to be inflicted was left. A carted bawd meant one who had been placed in a cart or tumbril and led through the town, to make her person known to the inhabitants. 108. A Tailor’s Gravestone (2™ §. iii. 66.) — The headstone about which G..N. writes is still in the Paisley Abbey churchyard. There is little doubt when it was shown to G, N. that the rude carving represented the tailor’s shears in the act of cutting a louse, he was the subject of a joke which has NOTES AND QUERIES. 139 often been perpetrated by garrulous gravediggers on visitors to the auld kirkyard here. The same joke was attempted on Mr. Charles Mackie, from whose History of the Abbey of Paisley I beg to quote as follows : “There is a curious tombstone in the churchyard, having an open scissors carved on it, between the blades of which is what had once been a fleur-de-lis; below isa ‘tailor’s goose,’ date 1704. On the other side is an in- scription bearing that it is erected to ‘George Matthy, Taylzeour.’ This stone having attracted my notice, I was gravely told by my attendant that the extended scissors was represented in the act of clipping a louse, By this uncouth, though very natural idea, which has been assisted by the almost obliterated figure on the stone-part of the escutcheon of the worthy tailor, and in which vulgar prejudice may have had its share, the exalted emblem of Faith, Hope, and Charity, has been converted into a creeping thing.” Jamzs J. Lams. Underwood Cottage, Paisley. If G. N. will consult a paper in the fifth volume of the Archeological Journal, p. 253., “ On Sepul- | chral Slabs in the Counties of Northumberland | and Durham,” he will find much on the subject of shears being cut on gravestones, and an argument to prove that they are not meant to point out the employment, but the sex of those whose remains they cover. I should much like to see the sub- ject of the marks on these ancient incised stones discussed by some well-informed antiquary in “N.& Q.” The animal mentioned by G. N. has no doubt been added as a joke long after the original sculpture was executed. C. pe D. Miscellaneous, NOTES ON BOOKS, ETC. Mr. Murray seems determined to do his part to keep alive a love for the poetry of Byron. To the many handsome and portable editions of the Poet which have issued from Albemarle Street, another has just been added, which, in compactness of size, and clearness and beauty of type, is a model of a book for a Traveller's Library. Mr. Murray's object has been to produce an edition of The Poetical Works of Lord Byron, Complete, in a form which should not encumber the portmanteau or carpet-bag of the Tourist ~ and certainly he has accom- plished that object in an admirable manner. A more beautiful specimen of typography we have never seen. We have received a little book entiled William Shak- speare not an Impostor, by An English Critic, in which “ the Author has endeavoured to collect, within the compass of a small volume, the historical documents and the testimonies of the Poet’s contemporaries, by which the claim of William Shakspeare to the authorship of the six-and-thirty plays published in the folio edition of 1623 is clearly established.” We should have thought, despite the ingenuity of the Baconian theory, such a work uncalled for; but we are very glad that it has ap- peared, as it enables us to correct the impression that we are believers in the theory put forth by Mr. Smith. If there be one article of literary faith for which more than another we should be prepared to encounter fire and
Page 20
140 faggot, it is our belief that Shakspeare was een and wrote the plays attributed to him. If there are any real doubters on this point, we would advise them to read this little volume of “An English Critic,” and be con- verted, The new number of The Quarterly Review is an ad- mirable one —rich in information, rich in amusement. The opening article on Northamptonshire is a beautiful specimen of the Poetry of Archeology. The Naturalist will be delighted with the articles on “The Salmon,” “Ferns and their Portraits,” and “Rats.” The bio- graphical reader will be as well pleased with those on Sir Charles Nz =_— and Lord Raglan. For the student, there is : in Epic Poetry;” while for the Clubs, the wound up with “Our Political Prospects, Foreign, and Financial.” ‘The admirers of Milton may be glad to learn that there is now in course of publication at Madras, to be completed in twelve monthly parts, two of which have reached us, A Comple te Concordance to the Poetical Works of by Guy Lushington Prendergast, Madras Civil Service, It is pleasant to tind a love of our poets so strong among of our sons who are we are glad to see them working to illustrate and popu- larise the writers of their native land, We in this case must, however, regret that Mr. Prendergast is bestowing so much labour on a Concordance which, with all his la- bour, cannot be a material improvement upon the very copious ** Verbal Index” given by Todd in his edition of Milton’s Poetical Works. Mr. Chappell’s Popular Music of the Olden Time, a Col- lection of Ancient Songs, Ballads, and Dunce Tunes, illus- trative of the National proceeds. The eighth part, w hich is now before us, con- tains no less than twenty-seven airs of the period of James and Charles I.; with, in most cases, the songs sung to them, and much curious literary and historical illustra- tion While on the subject of popular music, the transition to the popular editions of the great master-pieces of music, now issuing at a low price by Novello, is easy and natural. We have just received Novello’s Centenary Handel's Sucred Oratorio, the Messiah, edited by Vincent Novello, which is beautifully and clearly printed, and admirably edited, yet sold for two shillings ! — and, pub- lished also in the same style and price, Mozart’s Cele- brated Requiem Mass, desired ? in music spread among the people, when their demand for it is so readily gratified! number is those BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Particulars of Price, &c. of the following Books to be sent direct to | the gentlemen by whom they are required, and whose names and ad- dresses are given for that purpose : Macrartane’s Faencu Revouiertron. erie Knight. &2,Vol.I. No.1, Vol. UI. No.2, Volt Wanted by Rev. F. M. Middleton, Stanton, Ashbourne. 1845. Nos. 1 D'Israeci’s Qoannets or Avruons. 8vo. Vol. III. , 12mo. 1843 avo. Vol. I. -. } at E c 1849, Pency Reig vns. Vol. Townsenv's Oro Tes . If, 27. Townsano's New Testament. Vai. I, Svo. 1828. Wanted by A. Mackie, Ipswich. Boscopst Taacts. Last Edition. About 1830. ,; Wanted by Samuel Cox, Beaminster, Dorset. N OTES AN D QUERIES. classical | 1 paper on “ Homer and his Successors | Domestic, | Milton, removed from England; and | | Cameaivor Campen Sociery’s Mowumentat Baassss. Music of England, improves as it | Edition of R. | of his Query respecting Punch and Judy Can anything better or cheaper be | Weil may a love for “the good and beautiful ”
[294 S. No 59., Fes, 14. ’57,
Post Boox or Aszapesnsurne. Club. A large paper copy. Wanted by W. H. Dalton, Bookseller to the Queen, 28. Cockspur Street. 5S. W. Printed (privately) by the Spalding Laraam’s Aposroticat Constrrvtions. Croney's Potrricat Lire or Boake. Anpensson's Annats or Tux Biate. Lacutnoton's Lirz. 8vo. Daniet's Vorace Rounn Gapes Barrarn. Cuameens's Jounnat. Vol. Folio Agar Jovanar. 18 Wanted by Th ». Millard, Vol.I. Folio. 1818, 70. Newgate Street, London. Pors's Wonxs. Cooke's Edition. Vol. L. Wanted by 2. D. Hoblyn, Esq., 2. Sussex Place, Regent's Park. Dopstey's Annvat Reoisren. 1798. Wanted by Rev. B. H. Blacker, 9. Waltham Terrace, Blackrock, Dublin. Detrurm Crassics. 141 Vols. Small or large paper ; large preferred Must be cheap. Liove on Lieut ann Visto. Townson on roe Fooa Goseets. By Ebrington. Sin Jonan Banaiveoton’s Paasowar Saerenes. 3 Vols. Liovn's Lecroernes ow tak Wave Truevay or Licur. ,or Vol. III. Wanted by W. B. Kelly, Bookseller, Dublin. Part 2. Plain copy. Wanted by Alfred Heales, 8, Great Carter Lane, Doctors’ Commons. Aatices ta Correspanvents, L. C., E. M. (Oxford), Ravensnovane, T.C.,A., T. R, K., Sopura, J. 42’ Esre, Lye, B. R., H. J. A. Cuarisrers, Cuances SS. Joun Noate, are thanked, but their « Rath, che ns had been anticipated by other Corre spondents. but we fear we cannot avail our- reasons against it, than the space which X. is thanked for his augg: selves of it. There exist other would be occupied. stion ; A. K. M.'s query respecting A Creek Chief in our nest. R. W. The“ Facetious Essay” referred to is generally believed to have been written by the Rt. Hon. Gentleman mentioned by our Corre< spondent. C—— is referred to our 2nd 8. Vol. ii. pp. 430. 495. for illustrations Lr.-Cot. C——'s communication respecting The Men moirs of a Deist has een forwarded to the Correspondent who inquired respecting that book. “ Norges anp Quearss” is published at noon on Friday, and is also issued in Mowrnty Paars. The subscription for Stamreo Corres fors warded direct from the Publishers (including the Half-yearly Ixorx) is lls. id., which may be paid by Post Office Or ler in favour of a Bext ano Datopy, 186. F test Srager, E.C.; to whom also all Communt~ cations ror tue Eprror should be addressed.
PREPARING FOR IMMEDIATE PUBLICATION. CHOICE NOTE NOTES AND QUERIES, Vol. I. — History. It having been suggested that from the valuable materials scattered through the FIRST SERIES of NOTES AND QUERIES, a Selection of Popular Volumes, each devoted to some particular subject, might with advantage be prepared, arrangeme: ts fave been made for that urpose, and the FIRST VOLUME, containing a collection of interest- ing HISTORICAL NOTES AND MEMORANDA, will be ready very shortly. This will be followed by similar volumes illustrative of BIOGRAPHY, LITERATURE, FULK LORE, PROVERBS, BALLADS, &c. London: BELL & DALDY, 186. Fleet Street.