Notes and Queries 1855-01-27: Vol 11 Iss 274
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
Jan. 27. 1855.] NOTES AND QUERIES. 57 LONDON, SATURDAY, JANUARY 27, 1855. ANates. ARITHMETICAL NOTES, NO. I. Boswell’s Arithmetic (Vol. x., pp. 363. 471.).— | Could any correspondent, who knows the neigh- bourhood of Lichfield, tell me what was, and what is, the common mode of measuring fence work in that part of the country ? Francis Walkingame (Vol. v., p. 441.). — The Query there made has never received any answer. This writer, whose editors do not agree within twenty as to the number of the editions, is wholly unknown. There must be some grandson or great-nephew who could give a little information. A friend has recently presented me with an earlier | edition than any I had ever seen ; it is “ the tenth edition with several additions,” printed for the author, London, duodecimo in threes. The date is 177 [2?] in the print, but the last figure has been neatly erased both in the title and preface, and a written | has been supplied. The author calls himself writing-master and accomptant; from the preface it appears that he kept a school, and from an advertisement that he taught writing and arithmetic abroad. He lived in Great Rus- sell Street, Bloomsbury. We may suppose that the work appeared before 1760; the author aflirms that it was (1771) established in almost every school of eminence throughout the kingdom. Villiam Milns.— He is mentioned in my Arith- metical Books (p. 80.) as author of a work on arithmetic published at New York in 1797, the preface of which shows him to have been at St Mary Hall, Oxford. Join this to the following anecdote given by William Seward : leman born at in Turkev, when Marv H in Oxford, 1 gentleman-« ry kind to ; Ww man, whose bliged him to | l l orders Salonica he om- eferment lation tally informed e confiscated, On this he Amer Vv his frien the breaking out of the war h« that th tates of his benefactor w as supposed ng to a British immediately, and proved to the A was not a british subject.’ Edward Cocker. — In my Arithmetical Books I ive sufficiently shown that the great work, the clish Baréme, was probably a forgery by John awkins, under the name of Cocker. This kins published in succession Cocker’s Arith- . Decimal Arithmetic, and English Dictionary. the was to be hiv ¢] took h ssembiv that his friend circumstances which indicate forgery, I must refer to the work above cited, to which I 10w make the following additions Cocker died be 1671 and By the inscriptions under his portraits he was born in 1632. He was 4 writing-master and engraver, of tween 1675. writing at least. He is said to have published fourteen engraved copy-books. At the end of one of the almanacs for 1688 is advertised, as a reprint, Cocker’s Pen’s Transcendency. Evelyn (cited by Granger) mentions him and three others as comparable to the Italians both for letters and flourishes. His genuine work on arithmetic, pub- | lished during his life, before 1664, is the Tutor to Writing and Arithmetic, which I suspect to have been an engraved book of writing copies and arithmetical examples. Some of his works are in the Museum. (Penny Cycl., “ Cocker.”) It seems that as soon as the breath was out of | Cocker’s body, this John Hawkins constituted himself his editor and continuer. Hawkins began by reprinting an undoubted work of Cocker, with | a preface signed J. H.: “ The Young Clerk’s Tutor Enlarged: Being a most useful Collection of the best Presidents of Recognizances, | Obligations, Conditions, Acquittances, Bills of Sale, War- rants of Attorney, &c. lo which is annexed, several of the best Copies both Court and Chancery- Hand now extant. By Edward Cocker. Ex studiis N. de Latibulo ®:Aovéuov. The eighth edition.” London, 1675, 8vo The goodness of Cocker’s alleged work on arith- metic lies chiefly in this: of all the small and cheap school-books of the time, it is the one which adopts the now universal mode of performing division, to the exclusion of the older method, in which figures are written down and scratched out. In its explanations it is inferior to many of the works which it supplanted. When did the name of Cocker become a pro- verbial representative of arithmetic? Can any one carry this higher than the year 1756? In that year appeared the farce of The Apprentice, in which the old merchant's strong point is the recommendation of Cocker’s Arithmetic, “ the best book that ever was written,” to the young tra- gedian, his son. Arthur Murphy had evidently been looking up the names of arithmeticians ; the old man who reverences Cocker is called Wingate, the name of a writer second only to Cocker in the number of his editions. Is it to this farce that Cocker owes his position? If Murphy had hap- pened to call his old citizen Cocker, and make him recommend Wingate’s book, would the two have changed places? These are questions which may have to be answered affirmatively, if no one can establish a usage prior to 1756. Any one who took the trouble might make a curious list of extracts in which dramatists and novelists have exposed the want of sufficient tech- nical knowledge to represent the characters they intended. Both Wingate and Cocker would have been shocked to hear the Wingate of the farce (who is obviously intended for a keen mercantile arithmetician) going on thus: “ Five-eighths of three-sixteenths of tiply the numerator by the denominator! a pound! mul- five times six-
Page 2
58 NOTES AND QUERIES. teen is ten times eight, ten times eight is eighty, and — a—a—carry one, [ Exit.)” The latest numbered edition of Cocker I have met with is cailed the 55th, by Geo. Fisher, London, 1758, 12mo. Rather too scientific.—The piece broken off from a mass of sultpetre, to test it, was called the refraction; and this word passed into a technical term for the per-centage of foreign matter found by common chemistry. A scientific journal took it that the goodness of saltpetre was measured by its refraction of the rays of light, and undertook to add that the less the angle of refraction the better the quality of the salt. Arithmetical Scale.—1I know of but two at- tempts to alter our arithmetical scale altogether. Perhaps others can bring forward more. “The Pancronometer, or universal Georgian Calendar - + + and the Reasons, Rules, and Uses of Octave Com- putation, or Natural Arithmetic. By H. J. London, 1753, 4to.” The word Georgian looks so like Gregorian, that probably many persons passed the book over as one of those which the change of style produced by the score. The author's system of arithmetic is that in which local meaning proceeds by eights : thus 10 stands for eight, 100 for eight eights, &c. He has a mania for the comparative and super- lative terminations. His leading denominations are units, ers (eights), ests, thousets, thouseters, thousetests, millets, milleters, &c. He calls the square of a number its power, and the cube — by an oversight, not the powest but — the powerest. Eight feet make a feeter, eight feeters a feetest, eight pounds make a pounder, &c. If the crotchet which possessed this unfortunate H. J. were to [No. 274. sand and kappaty seven, 10w7; 1000 meaning 728, w0 meaning 120, and 7 being unchanged : and a happy new year it would be if we had to commence it with this new reckoning. We should pay money at the door of a show to see a man with ten fingers ; and it would seem very strange, in a philological point of view, that, after the traitor had hanged himself, the number of apostles left should be designated by pendo. The author dedicates his work to our country. His system, he says, — “ Abbisogna di mettere le prime sue radici in un ter- reno vergine, in cui non abbia a perire oppresso dall’ ombra della rigogliosa pianta decimale.” This means that our persistence in refusing to de- cimalise our coinage, weights, and measures, is enough to make any one think we are open to an offer to rid us of the decimal numeration alto- gether. A. De Morgan. JOHN BUNCLE. On looking over a collection of old letters, I found several from T.. Amory (John Buncle), and very curious ones they are. I send you a copy of one, which you may perhaps think worth preserving in your entertaining and instructing pages. C. pe D. “ My pear Miss . “T send you a curious paper for a few minutes’ amuse- ment to you and the ladies with you. It was written | above thirty years ago. Perhaps vou may have seen it in | the magazines, where I put it; but the history of it was return with seven others as bad as itself, thus, and thus only, would this crotchet of a system, as itself tells us, be made a crotcheter. as H. J. may appear, there is a stranger, not meaning eight, but only one. “Calcolo decidozzinale del Barone Silvio Ferrari - «+ 4edicato alla natione Inglese.” Torino, 1854, 4to. This work has probably been suggested by the discussions on the decimal coinage. The system is duodecimal. The author goes farther than H.J., for he takes old words under new meanings. But, strange | Thus 10 is called ten, but means twelve; 100 is | called a hundred, but means twelve twelves. Of course I translate the Italian into English. New names and symbols are wanted for old ten and old eleven (which now mean twelve and thirteen). They are kappa, denoted by a sign like w, and pendo, derived from pendulum, with a symbol like 6 turned left side right. Thus what we call | twenty-four is twenty, what we call a hundred and | twenty is kappaty (ten twelves). What we call | twenty-three is fen-pendo (twelve and eleven). | The year of grace now commencing is one thou- never known till now that I lay it before vou. am, Miss —, Your faithful, humble servant, AMOURL « July 8, °75, Newton Hall. “A Sonec In praise of Miss Rowe, Written one night extempore by a club of gentlemen in the county of Tipperary in Ireland. It was agreed that each member should, off-hand, write four lines, and they produced the following verses : 1. “ A whimsical pain has just caught me, Much worse than the gout in my toe; What damsel on earth could have tanght me To love, but enchanting Moll Rowe? Written by Sir Harry Clayton. 9 “ When chatting, or walking, or drinking, No person or subject I know; For ali my whole power of thinking’s Employ’d about sweet Molly Rowe. By John Macklin, Esq. 2 0. “ Some people love hunting and sporting, And chace a stout buck or a doe, su, re: to
Page 3
te +3 d Yr ft in in at id JAN. 27. 1855.] NOTES AND QUERIES. 59 But the game I am fond of is courting A smile, from my dear Molly Rowe. By Thomas Dundon, Esq. 4. “Tn the dance, through the couples a seudding, How graceful and light does she go! No Englishman ever lov’d pudding As I love my sweet Molly Rowe. By Mr. T. Amory. v. . “Tn the dumps, when my friend says, ‘How goes it?’ I answer him surly, ‘So, so.’ I’m sad, and I care not who knows it; I suffer from charming Moll Rowe. By William Bingham, Esq. 6. “ Tho’ formerly I was a sloven, For her I will turn a great beau; I'll buy a green coat to make love in, And dress at my tempting Moll Rowe. By John O’ Rourke, Esq. 4. “ She’s witty, she’s lovely and airy, Her bright eyes as black as a sloe; Sweet's the county of sweet Tipperary, The sweetest nymph in it’s Moll Rowe. By Oliever St. Gearge, Esq. 8. “So great and so true is my passion, I kindle just like fire and tow; Who’s the pearl of the whole Irish nation ? Arra! who should it be but Moll Rowe? By Popham Stevens, Esq. 9 “ Your shafts I have stood, Mr. Cupid, And oft ery’d, ‘A fig for your bow :’ sut the man who escapes must be stupid, When you shoot from the eyes of Moll Rowe. By Thomas Mollineux, Esq. 10. . “Come, fill up in bumpers your glasses, And let the brown bow! overtiow ; Here’s a health to the brightest of lasses, The queen of all toasts, Molly Rowe. By Thomas Butler, Esq. “ Nota bene.— When by our mutual contributions we had finished our song, we all drank bumpers to Miss Rowe's health, and sang the last verse in grand chorus. “T do not remember, in all my reading or acquaintance, that such a thing was ever done before, and, perhaps, will never be again. “All the composers of this song (except Amory) and Miss Rowe are now in the grave. Here I am, round and sound, by the order of Providence, for some of God’s adorable decrees. “ Newton in Yorkshire, July th’ 8, 1773.” IDENTIFICATION OF ANONYMOUS BOOKS. By one of those coincidences which are often so suggestive, it has happened that shortly after reading your address on the commencement of the Exveventn Voxvume, I have had occasion to refer to Mr. Bogue’s useful but imperfect little volume, Men of the Time. In doing so I was reminded of | what has been objected to it as a defect, the number of “unknown” names which it contains, by which I mean names of men active and influ- ential in their generation, but to a great part of that generation almost unknown —the writers on the public press. Writers of this class are too much disregarded by their cotemporaries, and too soon forgotten by their successors; and the con- sequence is, that of no body of men have we so little knowledge as of political writers. What would we not give for a succession of volumes of Men of the Time, say from the commencement of the last century, or even from 1760? What a flood of light might occasionally be thrown upon an obscure page of history by a knowledge, not only of what was written upon that subject, but of those by whom it had been written. If we cannot now hope to discover all that we desire to know, we may yet do something to supply that deficiency. Let no reader of * N. & Q.” think any fact that bears upon this subject —any hint of authorship, or any discovery of this kind, in any out of the way corner of his reading — too insignificant to be recorded, but throw it as a mite into the common treasury. More especially, let him not dis- regard any scrap of information tending to identify the author of any pamphlet. It may be a link in a chain of evidence the most important. What might not Mr. Crosstey, Mr. Corner, Mr. Cunnincuam, Dr. Martianp, and many other of your recognised correspondents, furnish in this manner; to say nothing of Mr. . Mr. , and Mr. , Whose pens it is not difficult to recog- nise* in your columns without their signatures, and to whom the men of the last century are as familiar as household words. Pray, Mr. Editor, excuse this suggestion, hastily thrown out and im- perfectly developed. Open your columns to this important subject, and, my word for it, generations yet unborn will thank me for the suggestion, and “N. & Q.” for having adopted and carried it out. ANON. [If we rightly understand the object of our corre- spondent, viz., that we should invite contributions of all facts which serve to identify the authors of political pamph- lets, we readily accede to his proposal. But we desire to do far more. We would not confine ourselves either to the period or class of works to which our correspondent alludes. We hope every reader of * N. & Q.” who can identify the author of any anonymous work upon any subject will record his discovery in our columns as a contribution towards that great desideratum in English literature, a Dictionary of Anonymous Books. We may take this opportunity of stating that we have * We have struck out the names given by our cor- respondent for the very obvious reason, that if he be right in his conjectures there can be no necessity for disturbing the incognito of the gentlemen to whom he alludes ; while the doing so would be a manifest discourtesy.—Ep. “N.& Q.”
Page 4
60 NOTES AND QUERIES. [No. 274, a measure in contemplation, somewhat in connexion with this proposal, which, if we are enabled to carry it out effectually, will give a feature of new and increasing in- terest to our pages. —Ep. “ N. & Q.”] THE PRELIMINARIES OF WAR. “ Beware Of entrance to a quarrei ; but, being in, Bear it that the opposer may beware of thee. SHAKSPEARE. The preliminaries of peace is a phrase with which most persons are familiar, and many must remember when the reports of such proceedings — when notes and conferences, propositions and counter-propositions — were the objects of con- stant and earnest discussion. The preliminaries of war seems to be a new phrase, and to deserve a place in the vocabularies of diplomacy. It would serve to indicate the cir- cumstances which chiefly require the consideration of sovereigns and statesmen previous to the de- claration of war. The subject may be rather out of date at this moment; but while some are intent on passing events, others may choose to glance at affairs retrospectively. A just cause, and a just appreciation of the force with which we have to contend, as com- pared with our own resources and expectations, should be considered as the indispensable prelimi- naries of war. The first circumstance would carry with it a partial consolation for the evils and miseries which war produces, and the second would give us some assurance of the probability of its successful termination. The expediency of the war now in progress is a political question, and therefore unsuited to the publication in which this appears: it is neither a question of facts nor figures, but a labyrinth of arguments. An estimate of the force with which we have to contend is a more tangible subject, and I need not conceal that the notes thereon about to be transcribed are assumed to be of con- siderable importance. “Les forces de terre [de la Russie} sont estimées & un million d’hommes armés, y compris [armée polonaise de 50,000 hommes. Mais sur cette masse de troupes, on n’en compte qu’un peu plus de 700,000 de parfaitement régu- litres, et 48,000 de troupes d’élite formant la garde. Si l’on considére l’étendue des frontitres du cété de I’Europe, les distances et les points susceptibles d’étre attaqués, enfin la population de l’empire, on ne trouvera pas cet ” | | nous ont engagé & faire de nouvelles recherches; leur ré- sultat nous a prouvé la justesse des calculs de ce statisti- cien, et nous n’hésitons pas a les admettre dans le tableau en réduisant le cadre de l’armée russe sur le pied de paix, & la fin de 1826, & 670,000 hommes; encore ferons-nous observer avec M. Schnitzler que ce nombre doit étre re~ gardé a cette époque plutdt comme nominal qu’effectif.” —Adrien Bavsi, 1844. “ Le courage du soldat russe n’est pas impétueux comme celui du soldat francais; c'est, si je puis m’exprimer ainsi, un courage de résignation, et celui des recrues est peut- étre supérieur a celui des anciens soldats, mais ces derniers sont préférables, parce quils savent mieux leur métier.” — Le marquis pe Cuampray, 1823. ** Les Kosaques sont d’une vigilance extréme, mais ils ne font point consister leur gloire & braver le danger; ils n’attaquent qu’avec une grande supériorité de forces, et se retirent & l’instant si l’on fait bonne contenance; ils craignent beaucoup le feu, et ne s’y exposent jamais volon- tairement: leur principal but étant de faire du butin, et me bagages de l’'armée en contenant de trés-précieux, ils edoublaient d’activité.”-— Le marquis DE CHAMBRAY, 1823. “Ce qui nous frap pelt surtout [& Sévastopol], c’était voir ces mémes soldats, tour & tour terrassiers, char- pentiers, forgerons et macons, accomplir & merveille toutes | ces taches si diverses.— Ajoutons que le soldat russe est | et, apres le premier | égale dans le monde. non-seulement un habile artisan, mais encore un ouvrier docile par caractére, respectueux sans bassesse, adroit et actif sans forfanterie.” — Anatole pe Demrporr, 1840. “Ce grand spectacle guerrier de Vosnessensk, dont j’étais assez heureux pour admirer de si prés tous les détails, devait naturellement me trouver tout rempli de respect et d’attention. Certes ce n’était pas un intérét vulgaire qui m’avait conduit dans cette ville de soldats, étonnement, je n’eus rien de plus pressé que de me rendre compte de ces forces terribles, surtout de cette cavalerie formidable, qui n'a pas son C’est pourtant & linstitution des colonies militaires qu'il faut demander le secret de ces résultats admirables; de l& est sortie cette armée impo- sante. Le nombre, la discipline, le bien-étre des hommes, la rare beauté des chevaux, et jusqu’a l’air martial de ces escadrons, tout proclame les heureux effets de ce systeme et son incontestable sup¢riorité.”— Anatole pe D&MIDOFF, 1840. “On courre la poste en France et en Angleterre, mais en Russie on vole, surtout dans le gouvernement de la nou- velle Russie. Je partis & huit heures et demie du matin de Nicolaief, et & midi un quart j’avais parcouru soixante verstes, et j’¢tais aux portes de Cherson.”’— Le baron DE REvILy, 1806. While thus reviewing the vast power in array against us, and reflecting on some oversights, and marks of public disappointment, I give no place to dismay. The only remedy is prompt and in- | creased exertion — more officers — more soldiers état militaire plus fort que celui des autres monarchies | continentales. Mais le projet de transformer peu a peu la population agricole des domaines de la couronne en une milice permanente, organisée & la maniére des Kosaques sous le nom de colonies militaires [systeme aujourd’hui bien _—- donnerait & la Russie une force armée pour ainsi dire illimitée.” — Conrad Mattre-Bruy, 1826. “ Les statisticiens et les géographes les plus distingués donnent les évaluations les plus disparates sur l’armée de l’empire Russe.— Mais les faits positifs et les raisonnemens de M. Schnitzler, dans sa statistique de l’empire Russe, — more excavators— more ammunition — more supplies of every descri iption. The skill and activity of the commanders in this conflict —the bravery and patient endurance of the troops and seamen—a rapid succession of unsurpassed victories — are the themes of admir- ation with all manly and candid minds. In one particular only there seems to have been a re- laxation of discipline, and on that essential point I presume to transcribe a word of advice : “ Among the many precautions to which a commander —_ =) = +34 0M 328% Qin e
Page 5
were fr" of & Ee Vv d e in e of 1e l— at Jan. 27. 1855.] NOTES AND QUERIES. 61 should attend, the first is that of observing secrecy.” — Dr. Routh is a monk of Magdalen. But he is now en- PoLysivs. “ The commander of the Forces —has frequently la- mented the ignoranca which has appeared in the opinions communicated in letters written from the army, and the indiscretion with which those letters are published.”—Sir Arthur Wetiestry, K.B. Celorico, 1810. Borton Corner. DR. ROUTH, PRESIDENT OF MAGDALEN COLLEGE. In the very interesting and ably drawn up account of Dr. Routh, said to have been written by a Fellow of Magdalen, end which appeared in The Times, no mention was made of the Presi- dent's first publication, the Euthydemus and Gor- gias of Plato; and the omission was soon after noticed by a correspondent of The Times, who wrote from Cambridge; but who was in error in placing the date of the Dialogues in 1774, instead of 1784, which is the true date. In connexion with Dr. Routh, and as a slight contribution both to biography and bibliography, I send you the following quotations ; the first from Moss’s Manual of Classical Bibliography (London, 1825) : “ After reading through the heavy and barren list of editions of the Dialogues, published separately, I am at | last arrived at the first specimen of classi which my venerable, pious, and highly esteemed friend, the learned President of Magdalen College, Oxford, pre- sented to the world. (Oxon, 8vo., 1784.) That such and so highly appreciated presents are so seldom to be met with, is to every scholar a subject of regret. The Latin version is by the editor, in which he appears rather to have aimed at perspicuity and brevity, united with a correct interpretation of his author ; yet, nevertheless, we often meet with elegancies. Of the materials em- ployed by Dr. Routh, in the compilation of this edi- tion, I shall present my reader with the detail given by Findeisen in his edition of the Georgias :— ‘ Routhii viri doctiss. egregium opus,’ &e. . . . . For far- ther information, I refer my readérs to the brief but eloquent character of Dr. Routh, drawn up by my late lamented friend Dr. Parr, in his Characters of C. J. Foz, vol. ii.; who, by the long and intimate acquaintance which subsisted between him and the President, was duly able to discern and estimate that character, the virtues and accomplishments of which he has so pleas- ingly pourtrayed; to the Preface of Findeisen; to the Critical Review for July, 1785, pp. 45—51.; Fabricii Bibi. Greca., tom. iii. p. 130., edit. Harless; Dibdin’s Jntrod., vol. ii. p. 137.; Brunet, Manuel de Libraire.” — Moss, vol. ii. p. 434. al editorship, The next extract is from Dr. Parr, in reply to the accusations of Gibbon against Oxford in general, and Magdalen College in particular : “ Dr. Horne was a monk of Magdalen [a contemptuous expression made use of by Gibbon], but he composed several volumes of sermons, to which Mr. Gibbon will not refuse the praise of ingenuity; and he also drew up a Commentary on the Psalms, for nobler purposes than the amusement of scholars or the confutation of critics. Dr. Chandler is a monk of Magdalen. But he has published Travels into Greece and Asia Minor, which have been well received in the learned world ; and, with great credit to himself, he has republished the Marmora Oxoniensia. gaged in a work of great difficulty, and of great use, for which he is peculiarly qualified by his profound know- ledge of the tenets and the language of the earlier fathers in the Christian Church; and long before the death of Mr. Gibbon, this very monk had sent forth an edition of Two Dialogues in Plato: an edition which, in common with many of my country nen, I have myself read with instruction and with delight; an edition which the first scholars on the Continent have praised; which Charles Burney ‘loves,’ and which even Richard Porson ‘ en- dures.’ ”— Spital Sermon, notes, p. 128., London, 1801. I am informed, by a late Fellow of Magdalen, that the first scholars of Germany still continue to speak in terms of high praise of Dr. Routh’s Two Dialogues of Plato. It is with deep feelings of gratitude for great kindness experienced from Dr. Routh, and of veneration for the character of one, who, even at a comparatively early period of life, seems to have inspired all who approached him with feelings of veneration, that I send these few hasty memoranda to the Editor of “ N. & Q.” Joun Macray. Oxford Minor Notes. “ Seventy-seven.” —I lately asked an “old in- habitant ” his age; and he answered, with a smile at his own bit of humour: “ Why, Sir, I belong to the sevens; born in the three sevens (1777), I must this year (1854) of course confess to the two sevens (77).” Another century must elapse before this reply can be given, after the year which has just expired. N. L. T. Clock Inscription. — Under the clock in front of the Town Hall in the town of Bala, Merioneth- shire, North Wales, is the following inscription: “ Here I stand both day and night, To tell the hours with all my might; Do you example take by me, And serve thy God as I serve thee.” H. J. Handsworth. Sun-dial Motto. —One at Yorkshire : Hebden Bridge, “Quod petis, umbra est.” Joun Scrise. Ancient Usages of the Church (Vol. ix. passim). — There was, a few years ago, and probably still exists, in the parish church of Yeovil, a practice of singing, or rather saying, after the Gospel, words which incidentally themselves perhaps refer to an- other more ancient custom. ‘The words, thus said or sung by the parish clerk, were these : “ Thanks be to God for the Light of His Holy Gospel.” Johnson and Swift.—Jc’inson's prejudice against Swift is visible in many passages in Boswell. That in which he declared “ Swift is clear, but he is
Page 6
62 NOTES AND QUERIES. [No. 274, shallow” (Croker’s ed. 1847, p. 277.), is curiously | illustrated by the following characteristic anec- | dote, which I have just disinterred from the Town | and Country Magazine for Sept. 1769. Dr. Johnson, being one evening in company with some of the first-rate literati of the age, the conversation turned chiefly upon the posthumous volumes of Swift, which had not been long pub- | lished. After having sat a good while collected in himself, and looking as if he thought himself prodigiously superior in point of erudition to his companions, he roundly asserted in his rough way | that “ Swift was a shallow fellow; a very shallow fellow.” The ingenious Mr. Sheridan, not relish- ing so despotic an assertion, and in his opinion so false a one, as he almost venerated the Dean of St. Patrick's literary talents, replied, warmly but modestly, “ Pardon me, Sir, for differing from you, but I always thought the Dean a very clear writer.” ‘To this modest reply the following la- conic answer was immediately vociferated, * All shallows are clear!” M. N. S. Lord Derby and Manzoni.—While Lord Derby's quotations are a matter of interest, let me recall attention to one which he made ina speech on the death of the Duke of Wellington. It was, re- markably enough, taken from ~ Manzoni’ s Ode on the Death of Napoleon.* “ Ov’? silenzio e tenebre La gloria che passd.” But where was the speech made? I cannot now recall, and should be thankful to any one who would inform me, and say how I may obtain a | copy. I do not find the quotation in his speeches in the House, and believe it was made in one spoken at some public dinner. The Classics have for so long a time usurped the foremost place as subjects for quotation, that it was delightful to find so great a man as Lord Derby breaking through conventional rules and doing honour to the beauties of the Italian muse! Hermes. Vessels of Observation.— Vegetius (de re Mil., iv. 37.) has the following : “Ne candore predantur, colore Veneto, qui marinis est fluctibus similis, vela tinguntur et funes: cera etiam qua unguere solent naves, inficitur: nautz quoque vel milites Venetam vestem induunt, ut non solum per noctem, sed etiam per diem facilius lateant explorantes.” Is this the origin of our Blue-jackets? And would our present Board of Admiralty pooh-pooh the introduction of blue or sea-green sails ? ‘Youne V ERDANT. * Il Cinque Maggio. | Querics. VACCINATION. In the interesting Journal of John Byrom, F.R.S., one of the latest publications of the Chetham Society*, he states, under the date of June 3rd, 1725, that — “ At a meeting of the Royal Society, Sir Isaac Newton presiding, Dr. Jurin ¢ read a case of small-pox, where a girl who had been inoculated and had been vaccinated, was tried and had them not again, but another (a) boy caught the small-pox from this girl, and had the confluent kind and died.” The paper referred to by Byrom was commu- nicated by Mr. Sergeant Amand. It has been kindly transcribed for me by Mr. Weld, the libra- rian of the Royal Society. The case occurred at Hanover. The inoculation of the girl seems to have failed entirely. It was suspected that she had not taken the true small-pox. Doubts, how- ever, were removed, as a boy, who daily saw the girl, fell ill and died, “ having had a very bad small- “pox. of the confluent sort.” The point to which I would draw your readers” attention is the mention of “ vaccination” in this journal in 1725; it is one of some interest and curiosity, as it is supposed that no one, before the time of Jenner, attempted to introduce the virus from the cow into the human species. The word does not occur in Amand’s paper, of which Byrom is speaking. Nor is it to be found in the dictionaries of Bailey, Ash, or Johnson, until in- troduced into the last by Todd. Richardson, in his Dictionary, says that “it is a word of modern formation.” Did Byrom borrow it, or was it his own invention? He studied medicine, and it was suggested to him to practise as a physician in his native place. He so far obtained the title of doctor from his acquaintance, that he was com- monly so addressed; and on one occasion he desired that his letters should be directed Mr., not Dr. In 1727 he says that he had not health or ex- perience to practise in Manchester. Byrom’s attention appears to have been much turned to the subject of inoculation. Other refer- ences to the prac tice will be found in the Diary, and he mentions reading Dr. Wm. Wagstaffe’s Letter to Friend, on the danger and uncertainty of Inoculation, published in 1722 (Diary, p. 140.). It was in 1762 or 1768 that Jenner’s attention seems to have been first awakened to the subject * This diary, with a striking portrait, was generously given to the Chetham Society by its accomplished possessor, the poet’s descendant. The MS. was happily committed to the hands of an editor, most competent to do full justice to it. In his preface and notes, Canon Parkinson has heightened the vivid picture which Byrom has drawn of the habits and manners of our grandsires, by his own observations. ¢ At one time President of the College of Physicians. — i. at bee DR mete ht mom LY
Page 7
all ee ae -_ Ww a werevwwwa ewe 6 . m™i sew Beet JAN. 27. 1855.] NOTES AND QUERIES. 63 of his great discovery, by the chapped hands of milkers sometimes proving a preventative of small- | pox, and by those amongst them whom he en- deavoured to inoculate resisting the infection. In 1770 he mentioned the cow-pox to John Hunter ten years afterwards his anticipations were quick- ened, and about 1796 he performed the first successful operation. These dates I gather from Mr. Pettigrew’s carefully compiled and very in- teresting life of Dr. Jenner.* Some of your correspondents will very probably tell me that what I have quoted is not a solitary instance of the use of the word vaccination early in the last century. . H. Marxxianp. Bath. SELWYN OF FRISTON, CO. SUSSEX. Can any correspondent of “ N. & Q.” help me with answers to the following questions ? Who were the Sheringtons of Selmeston, co. Sussex, one of whom, Katherine, daughter and heiress of Simon Sherington, was married to John Selwyn of Sherington, about the year 1350? Are there any Sheringtons still extant tracing their descent from this family ? The grandson of this marriage is Nicolas Sel- wyn, of Sherington. I cannot find the surname of his wife; her christian name is given in Berry’s Genealogies of the Sussex Gentry as Laura. I have been told that the name of Nicolas Selwyn is found also Shulder. I shall be glad to know whether there is any confirmation of this, independent of the authority on which I have re- ceived it, which authority, I should add, is a high one. In the collections of Peter Le Neve, Esq., Norroy King of Arms, now remaining in the College of Arms, there is the following remarkable discrepancy with the statement of the monument of Sir Edward Selwyn still extant in Friston Church. The monument speaks of one son only of Sir Edward, by name William Thomas Selwyn, | who survived his father only two months, Sir Edward dying Dec. 9, 1704, and William Thomas Feb. 9, 1704 +, in his twenty-first year. The young man is deplor ed as, “ Qui sola spes fuit, et nunc exstincta, antique Selwynorum familie. Ultimus hic Selwynorum jacet,” &c. On the other hand, Peter Le Neve gives to Sir Edward Selwyn a son, whose christian name is unrecorded, colonel of a regiment which is unde- scribed, except as a regiment of foot, and who married a daughter of a Battinson of Chiselhurst, the christian name neither of the lady nor of her | “ Dost know what Virtue is like, Sukey? It is father being given. The house is easily identified still as that of the late Sir Edward Beterson. ° Biographical Memoirs of the most abtend Physicians, Surgeons, §c., vol. ii. | home, in Ex Now I have no doubt that the monument is here to be believed, and that the learned herald is in error. But I shall feel obliged by any one of your readers who will kindly fill up the deficien- cies of this record, and refer Colonel Selwyn to his proper father, or who will give me any other clue to the satisfactory solution of the difficulty. Sir Edward Selwyn was M.P. for Seaford in 1681 and 1684, and High Sheriff of Sussex in 1682. Can any of your readers tell me by what means I am likely to discover precisely why he was knighted. His uncle, Sir Nicolas Selwyn, was “one of the honourable band of pensioners of King Charles.” I shall be glad to learn something about these pensioners, and especially for what services Sir Nicolas was knighted and admitted into “ the honourable band.” I shall be thankful for any information con- cerning the following Sussex families, or for re- ferences to documents where they are mentioned : —Sherington of Selmeston, about 1350; Marshall of Maresfield, about 1380; Reresby, about 1440; Bates or Batys, about 1470; John Adam, about 1500. E. J. Seirwrn. Blackheath. CURIOUS INCIDENT. An intelligent and imaginative, though unedu- cated old friend of mine (now dead), who had led a most eventful life, ran away from his parental linburgh, ‘when about sixteen years old. As is the case with all the strays and waifs of the British empire, he straightway bent his course to London. Of course the theatre was not long unvisited ; and one incident in a play which he then saw acted became indelibly stamped upon his mind, and exerted an important influence upon him in after-life. This is his description of it. A sturdy, middle-aged farmer was hard at work in his field, when he was interrupted by the ap- pearance of his daughter, whom he heartily loved. She was a beautiful, blooming, innocent-looking girl of eighteen. Leaning upon his spade, and ceasing from his toil, the farmer looked fondly upon her, and passionately exclaimed, “ How I love thee, Sukey; Ob, how I loves thee! Thou'rt a sweet lass, thou’rt ; how thy old father loves thee!” And then he threw his spade down, and drew her to his bosom, fairly weeping with joy. But suddenly, and as if stung by some wild thought, he held her away from him at arms’ length, and gazing fixedly and even sternly upon her face, cried, half inquiringly, half in soliloquy : : like — ah, now, what is it like ? Let me see. It is like — like” (doubtfully, and as if he saw through a glass darkly), “like—Oh! I see what it’s like. Didst ever see, dear Sukey, didst ever see a
Page 8
64 NOTES AND QUERIES. [No. 274. beautiful and thrifty field of grain, waving its rich | and golden top backward and forward so grace- fully in sun and shadow, and filling the air around | with sweet fragrance ? Well, it is a lovely and a | pleasant sight ; a sight that makes glad the heart | of God’s creatures. And a virtuous woman is like it. Butah! Sukey dear, take a keen, cruel knife, and cut off the tops of the grain; and then it becomes a sorrowful sight. Nought but straw, worthless straw, is left; which man and beast shall tread under foot, and trample on, and defile! So it is with a woman despoiled of her virtue!” Can any of your correspondents refer me to any play illustrating an incident similar to this? It must have been acted in London prior to the Mutiny of the Nore, for my old friend, shortly after he witnessed it, was pressed into the naval service, and was a participator in that celebrated outbreak. Cc. D. D. New Brunswick, N. Jersey, U. S. A. Minor Queries. Heidelberg.— A spot in the plan of this cele- brated castle is called “Clara Dettin’s Garden.” Who was Clara Dettin ? N. The Sign of Griffiths the Publisher. — What could induce Griffiths, the publisher of the Monthly Review, to adopt The Dunciad for his sign ? J. M. Gilbert's “ History of the City of Dublin.” —In Mr. Gilbert's very interesting History of the City | of Dublin, vol. i. p. 94., I have met with the follow- | ing passage : “A woman, known as ‘ Darkey Kelly,’ who kept an infamous establishment'in this alley [Copper Alley |, was tried for a capital offence about 1764; sentenced to death, and publicly burnt in Stephen’s Green.” The author informs us in the next sentence, that “ her sister, Maria Llewellin, was condemned to be hanged, for her complicity in the affair of the Neals with Lord Carhampton ;” and therefore it is not likely that the printer has mistaken the date of Kelly's execution. But is it a fact, that any one was “publicly burnt in Stephen's Green” in or about the year 1764? ABHBA. Newspaper Cutting. — “Tt is not 400 years since a baron of this realm was tried for high crimes and misdemeanors; and one of the charges exhibited against him was, that holding in con- tempt the respect that man ought to have for man, he | had suffered himself to be carried about his own garden in a sort of achair, with poles put to it, by two of his own | servants.” — Aris’s Birmingham Gazette, June 22, 1795. Who was the baron ? R. C. Warpe. Kidderminster. Richard Brayne, Braine, or Brain. — Can any of your readers favour me with any information respecting the family of Richard Brayne, Braine, or Brain, who lived at or near Northwood, in the county of Salop, and died August, 1755 ? and what | was the maiden name of his wife, who also died in 1755, and who was her father ? S. BR. Sir John Crosby. — Can any one through your journal inform me, who, if there are any, are the descendants of Sir John Crosby, who is said to have built Crosby Hall in Bishopsgate Street, and who lived about the middle or latter end of the fifteenth century ? QuerRY. Bishop Oldham. — Information is requested relative to the descendants of Dr. Hugh Oldham, | Bishop of Exeter, who died June 15, 1519. Taos. P. Hassauu. 59. Lord Street, Chetham, Manchester. Arms of Sir J. Russell. — What were the arms | of Sir James Russell, Knight, Lieut.-Governor of | the island of Nevis, and Governor and Com- mander of the Leeward Carribee Islands, 1686? and his family’s lineage ? M. M, Distributing Money at Marriages. — Perhaps some of your able contributors will favour me with the origin of the custom practised in Allen- dale, Northumberland, and other northern dis- tricts? The male guests, as soon as they emerge without the: precincts’ of the churchyard, com- mence distributing money to the spectators, and continue so to do from thence to where they remain for refreshments.—I might also add another peculiarity in connexion with a marriage in the same place. Previous to the bride entering the doorway of the house after the marriage ceremony, | she is met at the door, a veil is thrown over her head, and a quantity of cake is pitched over her. Have these customs anything in common with Eastern customs? if not, what are their symbolical meaning ? J. W. Allendale. Gentleman hanged in 1559-60. — A private gentleman, of a good family and of a large estate, suffered death by hanging in March 1559-60, for “a great robbery.” ‘There is no doubt that the “ great robbery ” must have been connected with political events. Can any of the many readers of “N. & Q.” throw any light on this subject by means of their knowledge either of the immediate fact, or of the general passages of the political events of the time ? CARRINGTON. Ormonde Correggio. — Could you through your valuable publication give me any information as to the Ormonde Collection, and the Correggios in it? I possess a fine Correggio, a Madonna, formerly in aie hMmhUhhhUlCO lo ee CO
Page 9
-— =e we eh mh “ _- ¢ i ee i eed “VY JAN. 27. 1855. NOTES AND QUERIES. 65 the Ormonde Collection at Kilkenny Castle; and am very anxious to ascertain how it came into that family, and the exact date when it left it. There is much historical interest connected with this picture, which was a heirloom in the family. The engraving, when seen by Colnaghi, was im- In reply to S.A. H.’s inquiry in the same Number (p.418.), Iam sorry to say that no ex- | planation has yet appeared of Pope’s agglomerated mediately recognised by him as one respecting | which there had been much discussion, the paint- ing not being known to be in existence, —in fact, a lost one. The print is in the British Museum in three stages of engraving, with the following inscription : “Antonio da Correggio pinxit. R. Cooper del. et sculp. 1763. To the Queen this plate is humbly in- scribed by her Majesty’s most devoted and humble servant, Richard Cooper. From the original painting of Cor- reggio, formerly in the Ormonde Collection, but now in the possession of John Butler, Esq.” Now, in 1716, the Duke of Ormonde had been attainted, and his estates confiscated. He died a ensioner on the bounty of the King of Spain, —— taken part with the Pretender. John Butler was heir, and would inherit this picture as a heirloom. In 1791 he became seventeenth Earl of Ormonde, so that the painting was engraved when the title was extinct. It has been thought that the painting may have been one of the Escurial Correggios, and was | given by the King of Spain to the Duke of Or- monde for his services. If you can put the Queries for me in your publication, so as to elicit any information as to the time when it was given or purchased by the Ormonde family, and the cir- cumstances under which it was parted with, you will confer a great obligation. MareGaret Fison. New Court House, Charlton, Cheltenham. P.S.— There appears to have been a sale at some time or other, at which I believe the picture our possession. Churchill Property. — About ten years ago some law proceedings were noted in The Times, mention of Blackmore and Quarles, Ben Jonson and Old Dennis, the Lord’s Anointed and the Russian Bear. Nor has Mr. Crosstey either re- tracted or supported his assertion as to the appear- ance of “ Sober Advice” so early as 1716. I have no doubt that on reconsideration he finds that he was mistaken. Every paragraph of the poem proves that it could not have been written earlier than 1730. C. Gelyan Bowers.— What is the origin of the Julian (or Gelyan) Bowers, found in the north of England ? M. J. S. Dial. — How may I learn to accurately mark out and set a dial ? JOHN SCRIBE. Death of Dogs. — In November I saw in War- wickshire a printed bill offering a reward for the discovery of “some evil-disposed person or per- sons who did poison a dog.” Making inquiry iast week, I was told that many dogs had since died in the neighbourhood very suddenly, and where there was not the least reason to suspect that poison had been administered; but it was a new disease which had afflicted the canine race. Has a similar mortality taken place in other districts ? and what is the nature of the disease? H. W. D. Verses. —In the Exchequer Record Office, | Dublin, there is deposited an original paper upon referring to a fund for the benefit of persons | named Churchill. Can any of your readers furnish the particulars of its origin and distribution, &c. ? One or THE Name. Bells heard by the drowned. — Will any one kindly refer me to the story of a man who was drowned in a Danish lake ; and who described, on being restored, after a long period of suspended animation, that he heard under water, in his last moments of consciousness, the sound of the Copen- hagen bells ? Atrrep Gartry. Dean Smedley.—I beg to renew my inquiry (Vol. x., p. 423.) after Dean Smedley, both on its own account, and to correct a blunder made by your printer in my former Query, of “ Patres sunt octulz,” for “ Patres sunt vetule,” i. e. old women. which the following lines have been written : “Lett England, old England in glory still rise, And thanks to y* D. yt open’d her eys.” The document to which I referred bears no date, - . | but it appears to me to have been written in or was purchased, and came from that channel into | ? Boon a . | about the year 1710. To whom is allusion made by the words (or rather the word and letter) “ y* Ff” J. F. F. Dublin. Psalm-singing and the Nonconformists. — Can any one explain why the early Nonconformists so much neglected the practice of psalm-singing in their worship ? Joun Scripe. “ The Lay of the Scottish Fiddle,” a poem in five cantos, supposed to be written by W Ss . Esq.; first American, from the fourth Edinburgh edition, London, James Cawthorn, 1814. The names of the author of the above will oblige. R. H. B. Heavenly Guides. — Who was the author of The Poor Man's Pathway to Heaven, a small black- letter work, dated about 1600? My copy lacks title-page. R. C. Warps. Kidderminster.
Page 10
Minor Queries with Answers. Fairchild Lecture at St. Leonard's, Shoreditch. — Thomas Fairchild, whose communication to the Royal Society of Experiments on the Circula- tion of the Sap is printed in the Philosophical Transactions, 1724, and who died at Hoxton in 1729, bequeathed money to trustees, for a lecture to be delivered in the church of St. Leonard, Shoreditch, annually, on Whit-Tuesday. The subject must be either “The wonderful works of God in the Creation,” or “The certainty of the Resurrection of the Dead proved by the certain changes of the animal and vegetable parts of the Creation.” Dr. Morell (I presume the author of the Thesaurus that bears his name, and the friend of Hogarth) preached this lecture for several years. I am desirous of knowing whether it is still delivered according to the will of the testator; and if so, at what hour on Whit-Tuesday I must attend at the church in order to hear it ? Geo. E. Frere. Roydon Hall, Diss. [ Some celebrated men have preached this lecture, among others Dr. Denne, Dr. Stukeley, and Samuel Avscough ; but we never heard of Dr. Morell as one of the lecturers, nor does his name appeur in the list furnished by Sir Henry Ellis, in his History of Shoreditch, p- 288. Mr. Ayscough delivered it from 1787 to 1804, and was suc- ceeded by the Rev. J. J. Ellis, Rector of St. Martin’s Outwich, in 1805, who has continued lecturer until the present time. Next Whit-Tuesday will be the 125th an- niversary; Divine Service commences at eleven o'clock. There was a local periodical published in 1852, called the Shoreditch Herald, which if our correspondent could be fortunate enough to pick up on any bookstall, he will find an interesting account of the worthy founder of this lec- ture. See the number for July, 1852, p. 42. * Penelope’s Webb.” —I have a much mutilated copy of a black-letter volume so entitled. I should be glad to learn its date, exact title-page, and degree of rarity. R. C. Warne. Kidderminster. [This work is by Robert Greene, and, from the prices given in Lowndes, must be extremely rare: “ Boswell, 985., 71. 15s. Roxburghe, 6656., 5.” It contains the | following full title-page: “Penelopes Web: wherein a Christall Mirror of Feminine Perfection represents to the view of euery one those vertues and graces which more curiously beautifies the mind of women, then eyther sumptuous Apparel, or Iewels of inestimable value: the one buying fame with honour, the other breeding a kinde of delight, but with repentance. In three seuerall dis- courses also are three speciall vertues, necessary to be incident in euery vertuous woman, pithely discussed; namely, Obedience, Chastity, and Sylence. Interlaced with three seuerall and Comicall Histories. By Robert Greene, Master of Artes in Cambridge. Omne tulit punctum qui miscuit vtile dulce. London, printed for | Iohn Hodgers, and are to be solde at his shop at the Flowerdeluce in Fleete Streete, neere to Fetter Lane end. 1601.” See a list of Greene’s innumerable pieces in Beloe’s Anecdotes of Literature, vol. ii. pp. 168. 196. 291.; and | Censura Literaria, vol. viii. pp. 3880—391. Dibdin, in his Reminiscences, vol. i. p. 437., remarks, “There is more to 66 NOTES AND QUERIES. [No. 274. be learnt of the express character of the times in the pieces of Greene, Harvey, Decker, Nash, &c., than in the elaborate disquisitions of learned historians. And yet, after all — how singular!— in none of these cotempora- neous productions is there the slightest mention of Shak- speare, who was not only living but in high repute. One would have thought that his very ‘hose, doublet, and jerkin’ would have been described by some of this viva- cious and talkative tribe. Who would wish to ‘lose one drop of that immortal man?’”] Rev. Dr. Gosset. —Can any of your readers oblige me with any recollections they may have of the Rev. Isaac Gosset, D.D., of bibliographical celebrity, other than may be found in Clarke’s Repertorium Bibliographicum, p. 455:, or in the Gentleman's Magazine, to which I have referred ? I am also desirous of knowing where he was buried, and if he has an epitaph. His father, whose name also was Isaac, died at Kensington in December, 1799, at the advanced age of eighty- eight. F. G. [An interesting notice of Dr. Isaac Gosset will be found in Dr. Dibdin’s Decameron, vol. iii. pp. 5—8. 78., and some passing notices in Dibdin’s Reminiscences, vol. i. pp. 205. 295. Gosset is described under the character of Lepidus in the Bibliomania, and those amusing lines, “The Tears of the Booksellers,” on the death of Dr. Gosset ( Gent. Mag., vol. 1xxxiii. pt. i. p. 160.), are by the Rev. Stephen Weston. Consult Horn Introd. to Bibliography, vol. ii. p. 651., and the Classical Journal, vol. viii. p. 471. &c., for some of the prices for which the Gossetian tomes were sold. We cannot discover Dr. Gos- set’s burial-place. ] Winchester Dulce Domum and Tabula Legum Pedagogicarum. —W ill any reader give, or direct | me to, the history of these ? . W. Hewett. Bloxham, Banbury. [Dr. Milner, in his History of Winchester, vol. ii. p. 130., edit. 1801, remarks: “That the existence of the song of Dulce Domum can only be traced up to the dis- tance of about a century; yet the real author of it, and the occasion of its composition, are already clouded with fables.” Some of these traditionary notices will be found in Walcott’s William of Wykeham and his Colleges, p. 266. ; and in Gentleman’s Mag. for March, 1796, p. 209., and July, 1796, p. 570.) Levinus Monk.—Who was Levinus Monk, whose daughter and coheiress, Mary, married Thomas Bennet of Babraham, Cambridgeshire, created a baronet in 1660 ? P. P—m. [ Levinus Monk was clerk of the signet in 1611. His signature is affixed to two documents in the British Museum (Add. MSS. 5750. f. 134.; 5756. f. 161.), and is there spelt Levinus Munck. ] Quotation. — Who is the author of the line “ The glory dies not, and the grief is past,” quoted in Lockhart’s Life of Scott, vol. vi. p. 224. ? I. B. [ This fine line is from a sonnet on Sir Walter Scott’s | death, by the late Sir Egerton Brvdges, as stated in the | one-volume edition of Lockhart’s Life of Scott, edit. 1845. ] ha su au mi th: ger co71 the clo an as Mo diff imy wer hav
Page 11
’s he JAN. 27. 1855.] Waverley Novels. — When and where did Sir Walter Scott publicly acknowledge the author- ship of the Waverley Novels ? Joun Scrise. f At a theatrical dinner, February 23, 1827, of which an account is given in Lockhart’s Life of Scott, edit. 1845, pp. 652, 653.] Replies. PRUSSIC ACID AS BLOOD, OR BULL'S BLOOD AS POISON. (Vol. xi., p. 12.) The supposition of Niebuhr with respect to bull’s blood in old Greek writers, is extremely far-fetched, and unworthy of his great reputation. It is to be regretted that Blakesley, in his elabo- rate edition of Herodotus, has taken no notice of the passage (lib. iii. cap. 15.) where Psammenitus is said to have been put to death by Cambyses by means of this poison; for a subject which could present such difficulty to the acutest historian of modern times, ought not to be slurred over by an English commentator, whose professed object is “to illustrate, through his text, the time in which his author lived, and the influences under which his work would necessarily be composed.” If we allow that the Greeks were acquainted with prussic acid, we must reject the usual modern opinions respecting the conditions of chemical science in ancient times, and must sup- pose there were men, living two thousand years ago, who were acquainted with all the discoveries hitherto supposed to have been due to the re- searches of the alchemists, who knew in fact as much, or more, of chemistry than many an expe- rienced practitioner of the last century. We have then to account for the strange fact, that they have not chosen to reveal such scientific acquire- ments in writing, for not the remotest trace of such extensive knowledge is to be found in Greek authors. Althouzh bull's blood contains the che- mical agents necessary for the production of prussic acid, the process of its preparation from animal substance in any form, but especially in that of blood, is long and intricate; such as re- quired the advanced science of 1782, and the ingenuity of a Scheele, combined with far greater patience for scientific investigation than Greeks | generally seem to have been capable of to dis- cover. The process commences with evaporating the blood to dryness, and then heating it in a | close crucible; but in its next stage it requires an acquaintance with other chemical agents, such as is not to be found in any extant Greek work. Moreover, the blood, in character and appearance, differs so entirely from the acid, that it is highly | improbable the Greeks, careful as they generally | were to mark-in terms such differences, should | have used the same name for substances so wholly | NOTES AND QUERIES. 67 dissimilar : still more improbable that the Romans would have imitated them in such carelessness. I am surprised that the acute and cautious Niebuhr did not use a little research, or consult a scien- tific man, before he propounded such improbable hypotheses. Had he referred to the Alexiphar- maca of Dioscorides Pedacius, a Greek writer on the materia medica of the time as supposed of Nero, and whose work, though it probably em- bodied all that had been previously known, as it was certainly long after held the very best on the subject, is replete with mistakes, he would have found a much more probable solution of the difficulty than that he has attempted. Chap. xxv. of the Alexipharmaca, which is wholly devoted to this poison, commences thus in the translation of the editor (J. A. Saracenus) of the best edition : “ Tauri recens jugulati sanguis epotus, spirandi difficul- tatem strangulatumque concitat, dum tonsillarum fauciumque | meatus cum vehementi convulsione obstruit. Vomitum in hoc malo vitabimus ne forte grumi ejusmodi attractu in sublime elati gule magis impingantur.” He then propounds such remedies as we might expect. ‘The simple experiment of stirring a little fresh blood with a stick, when a mass of fibrine will form around it, will serve to explain its modus operandi as poison. Pliny too, in his | Natural History, repeatedly refers to the danger of swallowing bull’s blood, owing to the celerity with which it coagulates: see Hist. Nat., lib. xi. 90. 1., and lib. xxviii, 41. 1. And it is worthy of notice, that he recommends the very same reme- dies as Dioscorides, viz. alkaline solvents com- bined with purgatives; as “semen brassice | tostum,” lib. xx. 26. 3.; “grossi caprifici,” lib. | xxiii. 64. 3.; “nitrum cum lasere,” lib. xxxi. 46. 13.; “coagulum hedi et leporis ex aceto,” lib. XXXvViilil. 45. 4. In brief, then, as ancient authors themselves inform us that the afua ratpov veorpayts acts as poison by coagulating in the stomach, we need not have recourse to the fanciful hypothesis that prussic acid was so designate’ when we are told that Psammenitus, Hannibal, Themistocles, and others, died by its means. F.J. Leacuman, B.A. 20. Compton Terrace, Islington. PROPHECIES RESPECTING CONSTANTINOPLE. (Vol. x., pp. 147. 192. 374.) Among those moral diagnostics by which the philosophic observer is enabled to predicate the condition of nations and individuals, the tendency to utter gloomy vaticinations respecting them- selves is not the least unfavourable. Indicative, in the first instance, of the presumptive probability of the event foretold, and of that want of confi- dence in their own powers in itself so conducive to failure, the prediction, once uttered, assumes the
Page 12
68 NOTES AND QUERIES. [No. 274. terrors of divine judgment and irresistible fate ; and spreading from mind to mind with a rapidity proportioned to its plausibility, gathers strength from its very diffusion, till at length with the ac- cumulated impetus of the avalanche, it crushes its victim in its resistless course. Thus the pro- phecies which relate to this city, and which seem | to have been adopted by its successive occupiers as a baneful charge upon the inheritance, testify, from their number and their purport, how uncer- tain, whether Greek, Latin, or Turk, they felt their tenure to be. That, for instance, may be cited of the Emperor Heraclius, related by Ri- gord (Vie de Philippe- Auguste, collection Guizot, tom. xi. pp. 29,30.), that the Roman dominion would be destroyed by a circumcised nation, erro- neously supposed by him to be the Jews; and that this nation, who turned out to be the Saracens, should, as farther predicted by the martyr Me- thodius, make another irruption at the time of the coming of Antichrist, and overspreading the face of the world, punish the perverseness of Christians, by the perpetration of unheard-of atrocities for the period of eight octaves of years. Then there is the cloud of sinister predictions which darkened the reign of the last emperor Constantine Dra- goses; the portentous oracle of the Erythrean sybil adduced by Leonard of Chios, and cited by Hammer ; and the answer given by a soothsayer to Michael Paleologus, who was anxious to know if the empire which he had usurped would be peacably enjoyed by his descendants : “L’oracle lui répondit, Mamaini, mot qui ne signifie rien par lui-méme, mais qui fut expliqué par le devin de cette sorte: L’empire sera possédé par autant de vos de- scendants qu’il y a des lettres dans ce mot barbare. Puis il sera 6té de votre postérité de la ville de Constantinople.” — Ducas, ch. 42. Finally the predicted event took place, and the Turks seized upon the doomed city, accomplishing a prophecy in the manner of their triumphant entry : “Par suite d’une prophétie analogue on avait bouché la porte du Cirque. La veille de la prise de Constantinople par Mahomet IT. l’empereur Constantin l’avait fait ouvrir pour faciliter une sortie, et par une fatale imprévoyance, elle n’avait pas été refermée. Ce fut par lA que les Tarcs se précipitérent dans la ville.” — Lalanne, Curiosités de Traditions, &c., Paris, 1847, p. 36. The same author records another prediction, which possesses a present interest, inasmuch, though once supposed to bode evil to the Greeks, it is now, as is asserted, applied by the Turks to themselves : “Suivant Raoul de Dicet, historien anglais, dont la chronique ne s’étend pas au-dela de 1199, la porte d’Or & Constantinople, par laquelle entraient les triomphateurs, portait cette prophétie: Quand viendra le roi blond de V’Occident, je m’ouvrirai de moi-méme! Ce ne fut urtant par cette porte que les Latins pénétrérent la ville en 1204, car la crainte des proph¢ties qui la concernaient l’avait fait murer depuis longtemps. Au- | jourd’hui les Turcs se sont appliqué la tradition, qui, jadis, effrayait les Grecs; ils croient fermement que la porte d’Or livrera un jour passage aux Chrétiens qui doivent, comme ils en sont persuades, finir par reconquérir la ville.” — Ibid., p. 36. We now come to the celebrated prophecy of the equestrian statue in the square of Taurus, so emphatically recorded by the sceptical Gibbon as of unquestionable purport and antiquity. In | chap. lv. of the Decline and Fall, we read, — “The memory of these Arctic fleets, that seemed to de- | scend from the polar circle, left a deep impression on the imperial city. By the vulgar of every rank it was ase serted and believed, that an equestrian statue in the square of Taurus was secretly inscribed with a prophecy, how the Russians in the last days should become masters of Constantinople. - To this the historian adds a conjecture, the verifi- cation of which we trust is still distant : “Perhaps the present generation may yet behold the accomplishment of the prediction,—of a rare prediction, of which the style is unambiguous, and the date unquestion- able.” — Decline and Fall, Milman’s ed. 1846, vol. v. p. 312. A reference to the Byzantine and monkish au- thorities cited by Gibbon in his note to the above, may lead, so far as their obscure phraseology can be understood, to a different opinion as to the purport of this prophecy ; as, however, its value and meaning have already been discussed in Fraser's Magazine, July, 1854, p. 25., to which the reader is referred, farther remarks are here unnecessary. It is doubtless the same prophecy that Dr. Walsh records in his Journey from Con- stantinople to England, London, 8vo., 1828, p. 50. The opinion of a Frenchman a century ago will appear in striking contrast with those of his coun- trymen at the present day ; whose future co-o ration in preventing the fulfilment of his prediction was a circumstance which he did not foresee in his philosophic previsions. In a letter to the Empress of Russia, dated 21st Sept. 1770, Vol- taire writes, — “J'ai dit il y a longtemps, que, si jamais l’empire Ture est détruit, ce sera par la Russie; mon auguste Im- pératrice accomplira son prédiction. Je ne suis pas surpris que votre aime, faite pour toutes les grandes choses, prenne gofit & une pareille guerre. Je crois vos troupes de débarquement revenues en Grece, et vos flottes de la Mer Noire menagant les environs de Constanti- nople?” In a subsequent letter : “ Pour peu que vous tardiez & vous asseoir sur le tréne de Stamboul, il n’y aura pas moyen que je sois témoin de ce petit triomphe. . .« J’esptre que votre Majesté chassera bientét de Stamboul la peste et les Turcs.” To this the imperial correspondent briefly re- marks : “Pour ce qui regarde la prise de Constantinople, je ne la crois pas si prochaine. Cependant il ne faut, dit-on, désespérer de rien.”
Page 13
l- ne de até ne on, Jan. 27. 1855.] . ° | As not altegether irrelevant, the following re- marks of the empress may be cited, in reference to her invasion and conquest of the Crimea: “A propos de fierté, j’ai envie de vous faire sur ce point ma confession générale. J'ai eu de grands succes durant cette guerre; je m’en suis réjouie tres naturellement ; j'ai dit: La Russie sera bien connue par cette guerre; on verra que cette nation est infatigable, qu’elle posséde des hommes d’une mérite éminent, et qui ont toutes les qua- lités qui furment les héros; on verra qu’elle ne manque point des ressources, et qu’elle peut se défendre et faire la guerre avec vigueur lorsqu’elle est injustement attaquée.” — Letter to Voltaire, 22nd July (2nd August), 1771. A somewhat different version of the prophecy quoted by Anon from Sansovino’s Collection will be found in a treatise entitled A Discoursive Pro- bleme concerning Prophecies, by John Harvey, Physician of King’s Lynn in Norfolk, London, 4to. (1588); and is cited in a curious fatidical re- pertory, Miraculous Prophecies and Predictions of | Eminent Men, §c., 12mo., London, 1821, p. 26. Dr. Walsh, in the Appendix to the work before alluded to, gives (p. 436.) two copies of a very | NOTES AND QUERIES. 69 rently divine mission of fulfilling these various prophecies. We are informed by the Edinburgh Review (vol. 1. p. 343.), that in 1769 a pamphlet | was published at St. Petersburg, entitled The singular document; one the original, said to have | been inscribed on the tomb of Constantine the Great, and the other its interpretation, ascribed to Gennadius, the first patriarch of Constantinople after its capture by the Turks. It predicts the overthrow of the race of the Palwologi by “ the kingdom of Ishmael and him who is termed Ma- homet;” and the destruction of Ishmael in turn by “the yellow-haired race,” with the assistance of the western nations, who shall take “the seven- hilled city with its imperial privileges.” Eton alludes to the same prediction, as asserting that the Russians, under the title of “the Sons of Yellowness,” will conquer Constantinople; and Forster, referring to it, cites the following passage in the notes to his singular work, Mahommed- anism Unveiled, §c., London, 2 vols. 8vo., 1829 : “ Wallachius in Vita Mahometis (p. 158.) refert, Turcas hodiernos in annalibus suis legere, tamdiu perstiturum regnum Muhammedicum, donec veniant figliuoli biondi; i.e. flavi et albi filii, vel filii ex septentrione, flavis et albis capillis, secundum aliorum interpretationem ; utri autem Sueci hic intelligendi, ceu volunt nonnulli, aliis discu- tiendum relinquo.” — Schultens, Eccles. Muhamm. Brev. Delin., Argent. 1668, p. 22. It is, perhaps, the same prediction, though more ominous and presently significant in expression, which is related by a Georgian author, probably of the eighteenth century, also as having been en- graven on the tomb of Constantine the Great : “ Plusieurs nations se réuniront sur la Mer Noire, et sur le continent ; les Ismaélites seront vaincus, et la puissance de leur nation affaiblie tombera dans l’avilissement. Les peuples coalisés de la Russie et des environs subju- gueront Ismael, prendront les sept collines, et tout ce qui les entoure.”” — Lebeau, Histoire du Bas-Empire, édition Saint-Martin, p. 330. The Russians for their part seem fully alive to the policy of assuming to themselves the appa- | Prophecies ” Fall of the Turkish Empire, predicted by the Arab astrologer, Mousta Eddin, the unlucky au- thor of which is said to have been thrown into the sea by the Turkish Sultan; and a collection of curious predictions concerning the same event was published at Moscow in 1828; perhaps, as the reviewer suggests, as a sort of Piéce Justifica- tive. ; Those who may wish to pursue the subject, are referred to the chapter on the Ottoman Empire in Dr. Miller's Lectures on the Phil. of Mod. History ; the Mohammedanism Unveiled of the Rev. Charles Forster, before alluded to; and the able essay on “ Providential and Prophetical Histories” in the Edinburgh Review, vol. 1. p. 287. There remain yet to be noticed the vaticinal deliberations of that class of writers who have be- lieved themselves qualified to accept the Apoca- lyptic invitation, “ Let him that hath understand- ing count the number of the beast.” Among these Dr. Miller has succeeded in making out to his own satisfaction that there was a period of exactly 666 years between the second Nicene Council, by which the worship of images was au- thorised, and the taking of Constantinople ; thus, he thinks, the identity is established between the Greek Church, and the prediction concerning the second beast. Others are as firmly convinced, and with as good reason, that “ the man” referred to is the heresiarch Mahomet, the numeral value of whose name spelt with Greek characters will be found to amount to the mystical sum, three hundred three score and six ; thus, — M+tat+ot+ute+ 7 tits =xbs 40 + 1+ 70 + 40 + 5 + 300 + 10 + 200 = 666 which Constantinople, being like Rome, built upon seven hills, is aptly typified by the seven- headed beast “ on which the woman sitteth.” See the able essay on “ Emblematic and Chronological in the British Review, vol. xviii. p- 396., the learned author of which is so convinced of the plausibility of this theory, that he makes it the basis of his scheme of Apocalyptic interpret- ation. The same view was held by the Roman Bishop Walmsley, whose theory, however, has been decisively disproved by that able controver- sialist, G. S. Faber. In conclusion it may be observed that these prophecies, however variously worded and vaguely recorded, have yet a certain significance and con- sistency ; they show that the belief is entertained by the Turks themselves that the Ottoman em- pire will eventually be destroyed by a northern and a Christian nation : this belief is itself an im- portant agent in the fulfilment of the prediction ; but we trust fervently that the fulness of time 1s
Page 14
70 not now at hand for its accomplishment, and that Great Britain may not have her share by some irretrievable reverse to her arms, perhaps her first step in that “ Decline and Fall” which his tory tells us is the fate of all nations. Wurm Bares. Birmingham. THE SCHOOLMEN. (Vol. x., p. 464.; Vol. xi., p. 36.) My knowledge of the schoolmen is too slender to warrant me in offering an opinion unasked ; but I come within J. F.’s requisites, being “a living man who has read one treatise;” and having perused ten volumes and two numbers of “N. & Q.” may claim “the advantage of some modern reading.” Iam sorry that he finds Smi- glecius “obscure and unconnected ;” but hope that, as his view was taken on “looking into,” it will be changed by reading. I know no book more likely to appear “ obscure and unconnected” than Simpson’s Luclid on a cursory perusal, or less so than the logic of Smiglecius if gone through with the attention usually bestowed on the other. The title-page of the only edition which I know NOTES AND QUERIES. [No.-274. any of those enumerated in the table of contents, prefixed to his logical works, are so. I refer to the 17th edition, Venetiis, 1617, 4to., pp. 700. Bayle calls him “un des plus grands philosophes du 16° siécle,” and says: “Tl enseigna la logique pendant quinze années, et puis la philosophie jusqua sa mort. Il publia des commen- taires sur Aristote; qui firent connaitre que son esprit était capable de débrouiller les grandes difficultés, et de | comprendre les questions les plus obscures.” ] (I believe it is the last), that of Oxon, 1658, 4to., | pp- 761., says : “In qua quicquid in Aristotelico Organo, vel cognitu necessarium, vel obscuritate perplexum, tam clare et perspicue, quam solide ac nervose pertractatur.” This, I presume, was not a compliment paid by the author to himself; but from the great assist- ance I derived from his book, in reading the Organon, I think it well-deserved. Though J. F. objects to the judgments of “ co- temporaries,” opinion, that of Rapin, as quoted approvingly by Bayle. (Dict., art. Smiciecivs.) “Smigleécius, jésuite polonais, fut un des derniers dia- lecticiens qui écrivit sur la logique d’Aristote le plus subtilement et le plus solidement tout ensemble. Il a pénétré, par la sagacité de son esprit, ce qu'il y avait a approfondir en cette science, avec une clarté et une justesse qu'on ne trouve presque point ailleurs.”—Rapin’s Réflexions sur la Logique, p. 383. Bayle observes, that the English have done justice to this work by reprinting it, and that some were disposed to do more than justice, may be inferred from a story in Terre Filius, No. 21., of — “A member of a college, where Aristotle had no reason to complain of being treated with disrespect, having been heard to say, ‘That the best book that ever was written, | except the Bible, was Smiglecius.’ ” I know less of Zabarella, but in reading his commentary on the Posterior Analytics, I did not perceive “the diffuseness of style.” That subject, at least, is not “ frivolous ;” I wish to add, in support of my | If J. F. has time and patience to go thoroughly into the object of his inquiry, I believe the best book is the Disputationes Metaphysice of Suarez (tom. ii. fol., Geneva, 1614). I say this, not on my own experience, having referred to it oc- easionally only, but on that of Schopenhauer (1 Parerga und Paralipomena, p. 51.), who calls it: “ Diesem iichten Kompendio der ganzen scholastischen Weisheit, woselbst man ihre Bekanntschaft zu suchen hat, nicht aber in dem breiten Getriische geistloser deutscher Philosophie Professoren, dieser Quintessenz aller Schaalheit und Langweiligkeit.” Schopenhauer is perhaps the highest authority on these questions ; and I am confident that he would not express an opinion on a book without reading it, or bestow praise where it was not fully de- served. H. B. C. U. U. Club. GREEN EYES. (Vol. ix. passim.) The following addition to your notes on this . : - 4 ° 7 ° subject, I copy from the Silva Theologia Symbolice of Joh. Henricus Ursinus, Norimberga, 1665: “ CXCIX. “ Smaragdini oculi. “¢Rex sedens in solio judicii dissipat, omne malum intuitu.’ — Proverb. xx. 8. “ Apud Cyprios juxta Cetarias marmoreo Leoni in tumulo Reculi Hermiz oculi erant inditi ex Smaragdis, ita radiantibus etiam in gurgitem, ut territi instrumenta refugerent thynni, diu mirantibus novitatem piscatoribus, donec mutavére oculis gemmas ” (Plinius, lib. xxxvii. cap. 17.) “Ita bonus justusque princeps fugat oculorum quasi fulgore improborum colluviem., Odere illi istum non minus quam ululz solem. Innocentia sola non fugit, amat etiam et colit ; quid enim oculis Smaragdinis letius? visuve jucundius ? “* ‘AdoBia meylorn 7d GoBeieGat rods ¥ Smous.” - Synesius’ Epist. ii. Leges qui metuit, nil habet metuere.” Mr. Douce, in his Illustrations of Shakspeare (1807, vol. ii. p. 192.), refers to several old writers, by whom the epithet “ green” has been applied to and I do not think | eyes, particularly the early French poets. Chaucer has given to one of the characters in The Knightes | Tale, eyes of the same colour : “ His nose was high, his eyin bright citryn.” Lat this “ qi diu: “ to as | Wil inte Di with nicat thod is evi there scarce offer | mani photo ultim: Mr what negat you in that ¢ simple Tal questi phic w the on verdict were 1 notwit nses im be severe
Page 15
nen hen ser enz on uld ing de- _C. this lice alum ui in dis, nenta “ibus, xvii. orum istum fugit, tius ? peare ‘iters, ied to aucer ig htes Jan. 27. 1855.] NOTES AND QUERIES. 71 In The Two also find : Noble Kinsmen (Act V. Sc. 1.) we “ Oh vouchsafe, With that thy rare green eye,” &c. Steevens notes these two instances on the passage in Romeo and Juliet already quoted by Mr. Temple, adding—“ Arthur Hall (the most ignorant and absurd of all the translators of Homer), in the fourth Iliad (4to., 1581), calls Minerva “¢The green eide goddese.’” I remember receiving, when at school, as an “ im- position,” for persistently translating y\avedrw “green,” or rather “sea-green eyed,” as many hundred lines of the neid as there were letters in the offending epithet. A couplet, which pro- bably prompted the offence, still clings to my memory in connexion with this incident of my “salad” days; it comes, perhaps, from an imita- tion of some old French or Spanish ballad, and refers of course to the eyes of some fair damsel : “ Now they were green as a morning sea, And now they were black as black can be.” Late years have added strength to the viridity of this opinion, and, to use the words of Ursinus, “quid oculis Smaragdinis letius ? visuve jucun- dius?” Indeed, I can only think of the goddess, “too wise to look through optics black or blue,” as possessed of eyes tinged with the emerald. Will any correspondent say why we should not so interpret Homer's epithet ? A. CuaLisTeTu. PHOTOGRAPHIC CORRESPONDENCE. Dr. Mansell’'s Process (Vol. xi., pp. 33, 34.).—It is with very considerable pleasure that I notice the commu- nication from Dr. MANSELL, detailing an improved me- thod of developing the preserved collodionised plates. It is evidently so perfect and so simple of application, that there can be but one opinion about the matter. I need scarcely add that I shall certainly adopt it, and beg to offer my best thanks for so happy a suggestion. With a manipulator so sagacious as Dr. MANSELL, there is no photographic process that is good in principle that could ultimately fail in his hands. Geo. SHADBOLT. Mr. Thompson’s Copies of the Raphael Drawings. — By what process did Mr. Thurston Thompson procure his negatives of the Raphael Drawings, so justly praised by you in your notice of the Photographic Exhibition? Will that gentleman be kind enough to s ay whether it was by simple superposition ? or were they taken by the —_ ra? . D. Talbot v. Laroche.— We are glad to hear in the questio vexata which has so long agitated the photogra- phic world, is at length at rest. We understand that on the one hand no attempt is to be made to set aside the verdict, nor on the other to raise the points of law which were mooted at the trial; and finally that Mr. Talbot, notwithstanding he has been a great loser by the ex- = incurred in the experiments, &c., undertaken by im before taking out his patent, does not intend to per- severe in his application for its renewal. | Cornwall property pass into other hands ? “ Hillotype.— We have received the following from Mr. Hill, in relation to the natural colours. We are unable to give any farther information upon this subject than that which the notice contains. We may say, how- ever, that one cause of Mr, Hill’s delay is owing to the lingering illness of his wife, who is at the present moment lying very low with consumption. He says, ‘Her case has required and received most of my attention for a year past, or, without any doult, I would have been out with the colours,’ “*The Natural Colours.—Daguerreotypists, and others, who wish to be informed as to my present plan for im- parting a knowledge of my Heliochromic Process, will please furnish me, postage paid (no other will be received), with their Names, Post Office, County, and State. Those who do so will be addressed with full particulars. My delay for the past year, and other matters, will be satis- factorily explained. Address, L. L. Hm, Westkill, Greene Co., N. Y. “ ¢ Westkill, Dec. 11, 1854.” From Humplhrey’s Journal of the Daguerreotype, &c. Replies to Minor Queries. Sir Bevil Grenville (Vol x., p. 417. ).—T. E. D. sent a letter of Sir Bevil Grenville’s for insertion. Will you be so good as to give place to these lines of inquiry, to ask whether T. E. D. is aware of any other letters of Sir Bevil Grenville hitherto unpublished ? or of any MS. annals of that illus- trious family, as an antiquary is desirous to trace the early history and connexion between the Grenville branch at Stowe in Cornwall, and George Lord Lansdowne the poet. Did the latter ever live at Stowe? and when did the Again, in what degree of consanguinity did Sir Richard Grenville, ‘Lord of Neath Abbey in Glamorgan, South Wales, stand to the renowned Sir Bevil and Lord Lansdowne? and what caused the breaking up of the Grenville branch in South Wales ? G. G _ Anecdote of Canning (Vol. xi., p. 12.).— If 3. P. S. will turn to the second series of A Resi- ra at the Court of London, by Richard Rush, the American ambassador, he will, I believe, find the anecdote he is in search of. I cite this from memory. The game is not of twenty-one, but that of “Twenty questions;” and on this occasion, if I remember rightly, eighteen or nineteen had been asked when Canning guessed “ The Wand of the Lord High Steward.” The success of the ques- | tion depends upon his power of logical division, | and with this aid it rarely requires even twenty | guineas questions to arrive at the object thought of. : D. W. Biblical Question (Vol. x., p. 495.).— You no- tice a Bible (Cambridge, 1663), sold for fifteen at Sotheby and Wilkinson’s, having
Page 16
72 NOTES AND QUERIES. [No. 274. (1 Tim. iv. 16.) “ Thy” instead of “The” doc- trine. Will you or any of your readers inform me of the cause of value of this volume? Is it from its being supposed to be an intentional mis- print, or the rarity of the edition? I possess one of the date of 1660 (John Field, London), having | the same reading of the above passage. H.W. D. The Episcopal Wig (Vol. xi., p. 11.).— The first modern bishop who abandoned the episcopal wig, was the Honourable Edward Legge, Bishop of Oxford, 1815; and he, it was said, had a special permission from the Prince Regent to do so. E. F. James ITs Writings (Vol. x., p. 485.). — G. N. inquires whether certain devotional writings by King James II. were ever published, and, if so, under what title, &c.? I have an “ Abridgment of the Life of James II., extracted from an En i manuscript of the Rev. Father Francis San- ders, of the Society of Jesus, and Confessor to his late Majesty, &c. . “ Also, a Collection of the said King’s own Thoughts upon several subjects of Piety, by Father Francis Britton- neau, one of the same Society. Done out of French from the Paris Edition. 1703. London, printed for R. Wilson, Bookseller at Maidstone in Kent, and sold by the Book- sellers of London and Westminster. 1704. Price 2s.” 12mo. pp. 192. from p. 109. to the end are — “ The Sentiments of James Il. upon divers subjects of Piety,” which collection, such as it is, says the French translator's advertisement, “ is no more than a plain and faithful Translation of what he had set down with his own hand in English.” “The approbation” of this work is dated Paris, the 13th of December, 1702. E. P. Surrcey. Houndshill. Canons of York (Vol. xi., p. 11.).— The va- cancy of a canon residentiary of York is obliged to be given, not to the first man, but to the pre- bendary of York, who applies for it. My au- thority is a prebendary of that cathedral. _E. F. Rose of Sharon= Jericho (Vol. x., p. 508.). —I think Mr. Mrppteton must allude to the “ Rose of Jericho,” Anastatica hierochuntica, a cruciferous plant, the Kaf Maryam, “ Mary's Hand,” of the Arabs, which, growing in the wastes of Arabia and Palestine, has the property of recovering its fresh- ness when placed in water, after having been ga- thered and dried. Most botanical works will give farther information on this point. SELEucus. Eminent Men born in the same Year (Vol. xi., p. 27.). — Looking at the circumstances that your correspondent has taken both England and France, and has included Chateaubriand and Castlereagh, it is not too much to suppose that twenty men might have been named, Englishmen or French- | men, of whom seven being born in the same year would be quoted as a coincidence. Again, co- | temporaries of the highest note are usually between | fifty and sixty years of age at the same time. The search for a coincidence, then, may be fairly conducted by picking out twenty men of fame | who are born in the same decade. Supposing each | year of that decade to be as likely as any other to be the year of birth, it is not more than seventeen to three against some one year giving seven or more of them. It is about an even chance that the coincidence would be found once, at least, in four trials. It appears then that of twenty cotemporaries | who are within ten years of each other, it is not six to one against seven or more being of one year. And it is never difficult to find, in two great countries, twenty such cotemporaries who | are all of high fame. It is true that a cluster containing men so remarkable as Napoleon and Wellington cannot often be found. 1. 4. 13. Murray of Broughton (Vol. x., p. 144.).— In answer to Y.S. M., I beg to inform him that there is no proof that Mungo Murray of Brough- ton (or Brochtoun), who had a charter in 1508 of lands in Galloway, was second son of Cuthbert | Murray of Cockpool, as stated by the inaccurate peerage writer Douglas. It is very likely, how- ever, that he was a cadet of that family. “ Johne | of Murray, of Kirkeassalt, sone and ayr of Un- quhile Stevin of Murray of Brochtoun,” is pur- suer of an action before the Lords Auditors, | March 23, 1481; and is styled “of Brochtoun” | in a subsequent notice respecting the lands of Kirkeassalt in 1490. Between these dates, how- ever, appears the name of ‘“ Moungo Murray of Brochton ;* and I have met with notices of ‘“* Herbert Murray, son to Unquhile Mungo Mur- ray of Brochtoun, 93 flourishing in 1563 and 1564. A descendant, probably George Murray of Brochtoun, had a charter in 1602 of the lands | of Mekill Brochtoun and Little Brochtoun; in | which, after the heirs male of his body, John | Murray (afterwards Earl of Annandale), son of Charles Murray of Cockpool and the heirs male of his body, whom failing, William Murray and Mal- colm Murray, brothers-german of George, and their heirs male respectively, are called to the succession. It is probable that George was father of John Murray of Brochtoun, who murried a coheiress of Cockpool, as mentioned by 1. S. M. R. R. Knights of St. John of Jerusalem (Vol. x., p. 301.).—In the notice of James Sandilands several mistakes occur, which only require to be noticed. Sir James Sandilands is said to have resigned the property of the Order into the hands of the Queen of England, instead of the Queen of | Scotland. Torphichen is printed Torphicen ; and ti Si si
Page 17
of mame meme we ese - = © het —ey eo ow JAN. 27. 1855.] NOTES AND QUERIES. 73 Polmaise, Polonaise. tish Parliament at the head of the Barons as Lord 1 Sir James sat in the Scot- | St. John, in virtue of his office of Preceptor of | Torphichen ; and after the erection of the posses- sions of the Order into the temporal lordship of Torphichen, was designated “Lord St. John,” “ Lord Torphichen,” and “ Lord St. John of Je- rusalem,” indiscriminately. He was dead in 1587, being in that year called “ deceased ;” and from his grandnephew and heir descends the present Lord Torphichen. R. R. Charles I. and his Relics (Vol. vi., pp. 173. 578.; Vol. vii., p. 184.; Vol. x., pp. 245. 416. 469.). — Your correspondent Mr. Hugues suggests that a list of authentic relics of the royal martyr would be an acceptable offering to “N. & Q.” Allow me to contribute my mite towards such an under- London, 1852: “An ancestor of the name of Howe, of Mr. Thomas Cooke, now resident at Newport, in the Isle of Wight, was at this time [Jan., 1648] Master Gunner at the Castle of Carisbrook; and as a mark of the king’s sense of the attention paid to him by that officer, he on one occasion presented him with the staff he was using. The ivory head of this relic is still in the possession of Mr. Cooke ; it is inlaid with silver, and unscrews, the top forming a scent-box. Mr. Howe had also a son, a little boy who was a great favourite of Charles: one day, seeing Authority of Aristotle (Vol. x., p. 508.).— In his Hist. ‘Anim., iii. 5., Aristotle says : “Ta 58 vetpa rots Gwors Eyer ToUTOY Toy TpdToV. H Mey GpXH Kai rovTwy €or éx THs Kapdias.” Thus translated by Theod. Gaza: “ Nervorum mox ordinem persequemur. quoque in corde est.” Origo eorum See also De Spiritu, cc. vi. ix. There can be no doubt, therefore, as to the opinion of Aristotle, that the nerves have their origin in the heart. Dr. Southwood Smith (Phil. of Health, i. 76.) appears to corroborate the Aristotelian view : “The organic nerves, distributed to the organic organs, take their origin and have their chief seat in the cavities that contain the main instruments of the organic life, namely, the chest and abdomen. These nerves encom- pass the great trunks of the blood-vessels that convey . . . anc | arterial blood to the organic organs.” taking, by the following extract from Hillier’s Narrative of the attempted Escapes of Charles I, | him with a child’s sword by his side, the king asked him | what he intended doing with it ? ‘ To defend your majesty from your majesty’s enemies,’ was the reply; an answer which so pleased the king, that he gave the child the signet ring he was in the habit of wearing upon his finger. The ring has descended to a Mr. Wallace (of Southsea), a kinsman of Mr. Cooke. “It is also recorded that Mr. Worseley of Gatcombe, received his Majesty’s watch (still preserved in the family) as a gift, the morning he was leaving the island,” &c. Engravings of the cane-head and ring are given at p. 79. of the work. Perhaps the following extract from the Diary of Capt. Richard Symonds may serve to discover the whereabouts of the king's chess-board. “(May 1644). Round about the king’s chess-board this verse : ‘ Subditus et Princeps istis sine sanguine certent.’” Z. Z. Epigram in a Bible (Vol. xi., p. 27.). — Perhaps some of your readers, while looking up the author of this epigram, may happen to find out the author of the following translation : “One day at least in every week, The sects of every kind, Their doctrines here are sure to seek, And just as sure to find.” It is rather an illustration of our monosyllabic language, that though the translation has more | T. J. Buckxton. Lichfield. “ Kistliche Beispiele von der unglaublichen Verstockt- heit der scholastiker fithrt Galiliii in seinem Dialogus de Systemate Mundi (Colloq. 2 August. Treboc. 1635) an. Ein beriihmter Arzt zu Venedig iemonstrirte ad ocu/os in einer anatomischen Vorlesung, dass der griisste Nerven- stamm von Hirn ausgehe und nur ein sehr diinner Faden cleich einem Funiculus zum Herzen dringe, und wandte sich dann mit der Frage an einen anwesenden Peripate- tiker, ob er sich nicht tiberzeugt habe, dass der Ursprung der Nerven das Gehirn und nicht das Herz sei? Aber der Peripatetiker gab zur Antwort, nachdem er sich eine Zeit lang besonnen hatte: ‘ Equidem ita aperte rem ocu- lis subjecisti, ut nisi textus Aristotelius aperte nervos ex corde deducens obstaret, in sententiam suam pertractures me fueris.’” —P. 258. (Feuerbach, Pierre Bayle, Leipzig, 1848.) H. B. C. U. U. Club. Farrant's Anthem (Vol. ix., p. 9.). — Farrant, in his anthem, appears to have compiled it from several sources, probably the following : “Lord, for Thy tender mercies’ sake [St. Luke i. 78., St. James v. 11.], forgive us that which is past ; [ forgive us all that is past,—Conf., Holy Communion. } and give us grace to amend our sinful lives; [That it may please Thee to endue us with the grace of Thy Holy Spirit, to amend our lives,—Litany.] that we may incline to virtue [ Lord, incline our hearts to keep this law ,— Comm., Holy Communion. | and decline from vice. [Concede, ut ad nul- lum declinemus peccatum, — Breviar. Sarisb., f. 13.]” Mackenzie Watxcort, M.A. Well Chapel (Vol. x., p. 525.). — DunnEeorD writes, “ The spring of water flows from under the altar, which is marked with four crosses.” After a tolerably extensive search I must admit I have never found an altar or tombstone so marked, the very usual number of crosses on Roman | Catholic altars erected during the’ sixteenth and matter than the original, yet, counting every as a | dissyllable, it has one syllable less. M. seventeenth centuries is “ five,” intended as sym- bols of the five wounds of Christ; some few are marked with “seven,” these are figurative of the seven sorrows of the Virgin; and to these may be
Page 18
74 NOTES AN VD QUERIES. [No. 274. added the number of “ eight,” a rare occurrence, and perhaps used only on tombstones, where they are commemorative of the eight Beatitudes. Your correspondent will confer a great kindness by ex- plaining the meaning intended to be convey ed by “four crosses.” In modern Roman Catholic altars, no longer or rarely built of stone, a small square piece of marble is let into the wood on which a single cross is inserted. Henry Daveney. “ Condendaque Lexica,” §-c. (Vol. ix., p. 421.; Vol. x., p. 116.). — These lines, for which Mr. GANTILLON inquires, and which are quoted in the preface to Liddell and Scott’s Lexicon, will be found, as might be expected, in the Poemata of our great English lexicographer Dr. Johnson. They occur as follows in the first verse of the well-known poem, “TNQOI SEAYTON, (Post Lexicon Anglicanum auctum et emendatum.) “ Lexicon ad tinem longo luctamine tandem Scaliger ut duxit, tenuis pertasus opell, Vile indignatus studium, nugasque molestas, Ingemit exosus, scribendaque lexica mandat Damnatis, peenam pro peenis omnibus unam,” &c. This has been very pleasingly rendered in En- glish verse by his biographer Mr. Murphy (“ Es- say on the Life and Genius of Samuel Johnson, LL.D.,” prefixed to many editions of the Dic- tionary and Works), which I shall here transcribe: “KNOW YOURSELF. (After revising and enlarging the English Lexicon or Dictionary.) “ When Scaliger, whole years of labour past, Beheld his Lexicon complete at last, And, weary of his task, with wond’ring eyes, Saw from words piled on words a fabric rise, He cursed the industry, inertly strong, In creeping toil that could persist so long ; * And if,’ enraged he cried, * Heaven meant to shed Its keenest vengeance on the guilty head, The drudgery of words the damn ‘d would know, Doom’d to write Lexicons in endless woe,’ ” &c. It appears from the above that B. H. C. was uite correct in attributing the original lines to to Scaliger. The epigram which he noted will be found in the Gentleman's Magazine for 1748, P- 8., and which, as Mr. Murphy remarks, was “communicated without doubt by Dr. Johnson | Ss to his friend “ unwearied Urban.” J. R. G. Dublin. Rhymes connected with Places (Vol. v., p. 293.). — The following are in the moorlands of Stafford- shire, not far from Alton; Grin is Grindon : “Calton, Caldon, Waterfall, and Grin, Are the four fou’est places I ever was in.” Ita testor. Alton, Staffordshire, Guitecmus Fraser, J. C. B. | (Vol. x., p. 386.).— It was a yy ractice Poetical Tavern Signs (Vol. x., pp. 33. 329.).— At Street-Bridge, Chadderton, near Manchester, referring to a coalpit chimney hard by: “ Altho’ the engine smoke be black, If you'll walk in I’ve ale like sack.” Joun ScriBe. In riding through Dorsetshire two or three years ago, my attention was caught in passing by a very old sign-board, representing a stag with a ring round its neck, and the following lines below : “ When Julius Cesar reigned here, I was then but a little deer; When Julius Cesar reigned king, Upon my neck he placed this ring, That whoso me might overtake, Should spare my lite for Cesar’s sake?’ The stag was almost effaced, and the lines were much obliterated by the action of rain and sun. The inn is called “ King’s Stag.” It is on your right, a little off the road from Lydlinch to Hasel- bury Bryan. Before you come to it, you pass an inn called “Green Man,” with a very old sign-board, representing a gentleman entirely clad in green. PuILoLocus. Bolingbroke’s Advice to Swift (Vol. x., p. 346. ; Vol. xi., p. 54.).— Mr. Breen does not seem to be aware of the fact that, in French, instructions (ordonnances) are commonly put in the infinitive, rarely in the imperative. Such being the fact, there is no need to adopt the suggested change of r into z, at the end of the verbs nourrisser, fatiguer, and laisser. Mr. Breen charitably suggests that by soupir I probabiy intended soupirer. Certainly: the error was occasioned by the proximity of s‘assoupir in my note. I think soupirer far preferable to sonner, and I have now little doubt that the former was Bolingbroke’s word. Allow me to thank Mr. Breen for his reply. Though I have been obliged to dissent from some of his remarks on Sterne’s French, I am fully sensible of the sound- ness of most of his criticisms on French composi- tion, +? think he has done good service for “ON. & C. Mansrietp INGLeBy. to Tenure per Baroniam (Vol. ii., p. 302.; Vol. x., p. 474.).— Baro and Rev. Wittram Fraser are referred to a treatise, entitled Tenure and Peerage by Barony, published by Messrs. Stevens & Norton in August, 1853, where they will find the subject in question discussed. Copies of the pamphlet are left for them with the writer's com- pliments at the publisher's, Mr. Bell's, 186. Fleet Street. ANON. Earthenware Vessels found at Fountains Abbe, “y use bellarmines, or grey-beards (the glazed pie
Page 19
re n. ir l- ir 1e ir or ik re Jan. 27. 1855.] NOTES AND QUERIES. 75 so called from a bearded mark on the neck), in the construction of old walls. There are constant examples of this in England. The object was probably to combine stret igth with lightness, on the principle of our modern hollow bricks. In the upper portion of the wall of Caracalla’s Circus, near Rome, are many large globular amphore embedded in the masonry in rows. V. J. Bernuarp Sirs. Temple. Jubilee of 1809 (Vol. xi., p. 13.).—An Account of the Celebration of the Jubile e of 1809, in various Parts of the Kingdom, was published in a quarto volume at Birmingham shortly after. A copy is or was on sale at Russell Smith's, Soho Square. Aw ex-Lapy Boswe.tt Scuo.ar. Hiscellancaus, NOTES ON BOOKS, ETC. The decision of the great literary prizes, The Burnett Bequest, for the two best treatises “On the Being and Attributes of God,” took place at Aberdeen on Saturday last. The successful competitors were, for the first prize, of 18001, the Rev. Robert Anchor Thompson, A. M., of Louth, Lincolnshire; and for the second, of 6002, the Rey. John Tulloch, Principal of St. Mary’s College, St. Andrew’s. There were no less than 208 competitors, and the judges, Professor Baden Powell, Mr. Henry Rogers, and Mr. Isaac Taylor, were unanimous in their decision. They reported very favourably of several others of the very numerous essays submitted to their judgment. The Rev. Canon Stanley, whose article on the “ Murder of Becket” in the Quarterly Review for September, 1853, was read with so much interest by historical students, has reprinted it in a volume entitled Z/istorical Memorials of Canterbury. He has thrown in as make-weights three other papers, namely, the Landing of Augustine; Ed- ward the Black Prince; and Becket’s Shrine, being the substance of four lectures delivered by him. These, how- ever, are inferior in value, because obviously fully prepared than his contribution to the Quarterly Re- view. But they have been illustrated with many curious and valuable notes by Mr. Albert Way, one of which, on a subject formerly discussed in our columns, namely, “The Pilgrim’s Road,” will be read with interest by all who took part in that discussion. If Lord John Russell’s definition o* a Proverb — “ The wisdom of many and the wit of one” -be correct; and if Lord Bacon be justified in declaring, that “ the genius, wit, and spirit of a nation are discovered by their proverbs;” what a book of wit and wisdom, what an illustration of national character of the English, must that be which Mr. Bohn has recently issued under the title of 4 Handbook of Proverbs, §&c.! And, certainly, a very curious collection it is. It certainly does not contain, as it professes to do, “an entire republication of Ray’s Collection of English Proverbs :” for no publisher could reprint Ray’s work entire, and Mr. Bohn has ad- mitted quite as much of it as he decently could; vet the collection is a valuable and useful one, and made still more so by its extensive Index. If it be a well-founded observation, that the life of any man written with truth must be of interest, how much interest must there also be in a like truthful history of any city,—a history which shall tell, not only of its less care- bricks and mortar, or even of the scenes enacted in it, but also of those who congregated within its walls, and made its name famous among the people of the earth. Pennant did much of this for London, Saintfoix for Paris; and we cannot bestow higher praise upon The History of the City of Dublin by J. T. Gilbert, of which the first volume is now before us, than by saying that the Honorary Secretary of the Irish Archeological and Celtic Society has produced a work which may well be placed beside those models of amusing and instructive topo- graphy. The volume is replete with most curious matter, | suggestive of many interesting inquiries, and deserves such patronage as will insure its early completion. It is altogether most creditable to the author. Books Recetvep.— Gibbon’s Roman Empire, with Notes by Milman and Guizot, edited by Dr. Smith, Vol. V1, which carries the work down to the fifty-second chapter. Voyages and Discoveries in the Arctic Regions, by F. Mayne. This, the 73rd number of Longm: an’s Traveller's Library, contains a clear “ bird’s-eye view” of a subject to which recent events have lent a painful interest. An Introductory Sketch of Sacred History, being a Con- | cise Digest of Notes and Extracts from the Bible, and from the Works of approved Authors. Written by the author for the use of his own family, this compilation will be found useful in other families. BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Suaxspranr. By Johnson and Stevens. 15 Vols. 8vo. 1793. The Fifth Volume. Memon ov Jonx Berucyne, rae Scorca Port. ander Bethune Inreovpucrony Essay on Excutsn History, prefixed to “ Lives of the Statesmen of the Commonwealth,” by John Forster, Esq. Longman Xx Cawoon's Sramons. 2 Vols. Svo. Turormitactert Orraa Omnta. By his brother, Alex- *e* Letters, stating particulars and lowest price, carriage free, to be sent to Ma. Bert, Publisher of “NOLES AND QUERIES,” 186. Fleet street. Particulars of Price, &c. of the following Books to be sent direct to the gentlemen by whom they are required, and whose names and ad- dresses are given for that purpose: Dinprx's Tyvroorarnican Antiquities. dto. Vol . IT. Gueexe Anne: News rrom rus Deap. | * ® 1651. apscomn’s Becxincuamsutmar. 4t Ei t Parts e om lete. Scortisa Pasevits. 8vo. Three Parts. Wanted by C. S., 12. Gloucester Green, Oxford. Tae Potrrrcar Contest. Lotte rs between Junius and Sir W. Draper. london, Newberry. Noda A Cottrction ov tae Lerrens or Arricus, Lux 1vs, Jenrvs, &c. Almon, 1769. Larrers or Jones. 1 Vel. 12mo. 0. No Publi isher’s name. ITTo » Publishe Ww ] Drrro Dir 771. Dir Jonics Discovenrp. By P.T. 1789. REASONS FOR REJECTING THE E vinencs or Ma. Arson. 1907 Awsorusr Guess at Junics. 1809. Enquiny concennine tux Avurson or tue Letrrens or Jenics. By Roche. 1813. Arrempr To ascertain tHe Avraon or Jones. Sy Blakeway. 1813. | Seeurs or Arrempr. 1815. A Great Pensonace rrovep ro nave nee Junivs. No date. A Discovery or tue Acrnon or tur Lerrens or Jcnivs. Taylor and Hessey. 1813, Junivs Unmasxep. 1819. Tae Cams or Sia r. Francis rervrep. 1822. Wao was Juniws? 18 Porr'’s Dounciap. ond Edition. 1 Ditto 3rd Edition. Key tro rae Denciap. 1728 Drrro 2nd a. 1 Tur Loxvon Meseom or Pot Miscertantms, ano Literatene. 4 Vols. 8vo. 1769, 1770. Wanted by William J. Thoms, Eeq., 2%. Holywell Street, Millbank, Westminster. Hisrony or tas Mowasrerry at Tyxemovrn. Vol. Wanted by Mr. Robert S. Salmon, The White Cross, Newcastle-on-Tync. By Wm. S. Gibson, Esq.
Page 20
76 NOTES AND QUERIES [No. 274, Exvina ; a Tragedy. 1763. Wanted by Frederick I Beans's Poems. Gass 3 Ray. ill be Tur Rasen Jounsun's Taonnt Wanted by Thom created Ser n. Johnson's). Shar Vol. II All the V 1s Hayes, ALEXANI rue Lipmary oF A hyees time y Philiy I REMARK - Que YONDE’S poise ) { HISTOR} ruk SPAIN ) MRS Pos HENRY G BOHN ‘ Boun's B Cra B! RKE’S WORKS, V« ’ teflections ot ee x P HENRY G. BOHN ( 1 Boun’'s 8 ‘ I: NT ELEME fYSICS; an Inte Ht NT Pr Mi ni M WOR Tinea *rinted by Booksel By nes NHE dinsdale, Esq., Leamington. Batswransis. The let in tu * three places Author, 1787, and sold by Wm. Creech Dodsley. For these a liberal price Inpocrvs. The spirit ; pe Edition. 1803. Vol. L., or the 4 Vols. ls. after Vol. IV. ler, Hunt's Bank, Manchester. xe. Written between 1760 and 178 Jxo. Wiixes. Priced * Liberty of Charles I ABLE en's H ad Passage 3onn's I ,OB INSO} ARY. sTRA CURIOSITIES OF I OF THE ARABS IN CRUSOE, ~ STOTILA and ‘ it RIOSITIE istr T S OF m stR are Interest i I RVI . By NEW EDITIONS O1 : Dic TIONARY CAL RECEIPTS contain ann 4 Mas ifacture, Domestic E my ar ne, Ornamental Processes, &c. FRANCIS’S DI OF iy — SCIEN . ee Terms, Ma s, Processes, &c., with | -RACTIC ne rHE . Re AN FRANC IS'S CHEMIC \ a - ; THOMAS Phe PERIMENTS ex oud : : ke factr Pi fication, a¢ POPUI OF AR PRACTI- FRANCIS, Receipts in Trade and 1 Medi WORKS 1 DAVID BOC iume MAY'S }TIONARY | ™ ES, « NTARY PARLIAMI This Dax Is rd Edit ay AL LAW, D NTARY FR ANCIS'S EXPERIMENTS ROBI RI Science at ELECTI " Making MAGAZINE AND SCHOOI Modern § OF SCIEN( LRTS, illustratiy or ' Ex vy * PHILO rreek J. ALLEN, 2. War R et V f Qt CXCL., RTEI tLY REVIEW, {IOTTO Pu ed 1 AND N THIS DAY i IN PADUA ConTeN . a. AND FIRE DALTON INSTT ATOMIC I. FIRES ANC I Il. JOHN CONOMICS ric HEARTH ANS ITUTION iNIN THECR IME CONDUCT OF} VW rut HN MURRAY, Albemarle AR Street Matices ta Correspondents. y Fift urs JOHN TIMES, » “~The F ONDON me of nit of the LONDON: vark- and nal and Rer tropolis PRACTICE. avO., TRE ATISE t-Law; s in ‘ tficer took I. HIS WORKS