Notes and Queries 1853-07-13: Vol 12 Iss 289

Page 1

ge4 8, XII. Jury 13. 61.) NOTES AND QUERIES. 21 LONDON, SATURDAY, JULY 13. 1861. CONTENTS. — N°. 289. NOTES :— Edward Raban, 21— The Registers of the Sta- tioners’ Company, 22— The late Bishop Maltby and Dr. Parr, 28— Records of Sepulchral Remains, No. IL, 24— The Naming of New Churches, 25—“ The Times ” of June 21, 1861, Jd. Minor Notes:— A Curious Version of the Lord’s Prayer — The Whittingtons and Whittinghams — Old Law of Set- tlement — Translation and Re-translation — Of Borough- Owners in Days preceding Lord Grey’s Reform Act, 26. QUERIES: — Watson's “ Life of Porson:” The Kite, Jb. —Charles Anthony Byron’s Brain Carey, Bishop of Exeter — Eastern Church — Getlin Grotius James Hyatt Jrish Arms Robert John- son — King’s Arms — Machiavelli — Possible and Actual The Counts of Provence —Charles Richardson — David Swift—The Tempk Regicides — Harim White —Sir Charles Wetherell, 27 QUERIES WITH ANsWERS:— Books of the Principality of Benevent (*) Urry — Anonymous — Bishop Dove, 30. REPLIES: —A Few Particulars of the Aubyn the Poetess, by her Sister, 31 — Sir Bevill Grenvile, 32— Travelling in tury Ago, J4.— Hammond the Poet, 33— Capitular Proec- tors in the Lrish Convocation, 34— Bookbinding in Ancient and in Mediwval Times — Inkerman — The Collar of Esses given to Foreigners — Charade Sarnia King John’s First Wife — Dedications to the Deity — Richelieu, &c., Tracts — Shelley and “ Erotika Biblion” — Family of De Warren — Descriptive Catalogue —Nemophila and Vale- rian — Quotation Wanted -“ Awake, for the day is pas- sing” — Spurs in the House of Commons— Bearing Royal Arms — Veitch — Schism, &c., 35. Eewvos, 27 Arms John Letters in the St. Alban’s Life of Mary St. Understanding, I. fotes. EDWARD RABAN. Edward Raban was for many years an eminent printer in Scotland. From Edinburgh he removed to St. Andrew’s, and from thence proceeded to Aberdeen, where he flourished for a considerable time. During the Commonwealth he appears to have ceased printing; and what became of him, and where he died, or whether he was a batchelor or a married man, and whether he left issue, has not, so far as I know, been ascertained. Recently a curious volume of small pieces (8vo.), bound up in one volume, fell into my hands at the piece-meal dispersion of the singular library collected by the Whitehaugh family, and preserved till recently at the family seat in Aber- deenshire. Amongst these was the following :— “ Les Antiquitez de la Ville et Cit? D’Orange reveu et corrigee. A Orange. Par Edovard Raban, Imprimeur et Libraire de Son Altesse, de la Ville et de I’Vniversitie, M.DC.LXXXI.” Small 8vo. pp. 24. The first leaf after the title is the dedication: “ ‘A Messieurs les Consuls D’Orange,” which bears date 1 January, 1656, and is signed “EF, Raban.” He mentions that this little discourse of the antiquities De la Ville et Cité D Orange having fallen into his hands, he had thought it would be useful to print it in the mean time, until some better pen could accomplish more - James England a Cen- | , { | hand, he may have married and have had a son of satisfactorily what he was desirous of effecting. He adds, — “Pour mon particulier je vous offre, MEsstEuRs, mon service, avec ma presse, pour l’étendre en ses Discours et le dépeindre dans ses plus vives couleurs.” As twenty-five years elapsed between the date of the dedication and that of the tract, a doubt na- turally arises as to the Edw. Raban of 1656 being the same person as the Raban of 1681. If the Aber- | deen Raban commenced printing in 1620 in Scot- land, it is doubtful if he could have been the same individual as the one whose imprint occurs in the Orange tract of 1681. As even supposing he com- menced printing at the early age of twenty, this would make him at least eighty when the revised and corrected edition of the antiquities of Orange was published. In 1656, the date of the dedication, Raban would have been, according to the hypothesis as to his age, about fifty-six, and he certainly may have lived to be an octogenarian. On the other the same Christian name, who followed the same calling as his parent. This last supposition is perhaps the correct one, if Mr. Kennedy, in his Annals of Aberdeen, be | right in what he says :— “ Mr. Raban carried on the printing business until the year 1649, when he died, and was succeeded in the office | of Printer to the Town and University by James Brown, | son of William Brown, minister of Inverlochy.” No authority is given for this assertion, and the fact of Mr. Brown's appointment proves nothing more than that Raban had ceased tv be printer to the Town and University in 1649. This having been the year after the execution of Charles I, it is quite supposable that an event which led to the departure of so many loyalists from their native land, may have induced the eulogist of the Right Rev. “ Father in God, Patrick Forbes of Corse,” Lord Bishop of Aberdeen, to follow their example. | Moreover, it would have been rather unusual for a “malignant,” for such we suspect Raban to have been, to have been allowed quietly to retain a situation of emolument, when there must have been so many holy and patriotic men ready to take his place. Raban is not a Scotish name, and it is not un- likely that he may have been induced to come to Scotland from the encouragement given by James I. to literature. The first work from his press, so far as ascertained, was printed in Edin- burgh. From the metropolis he proceeded to St. Andrew’s, where he printed, in 1622, a book on Calligraphy, copies of which are of great rarity. From thence he went to Aberdeen, where he was printer to the Town and to the University. One of his earliest productions there was an exceed- ingly scarce Latin poem by one of the W edder- burns upon the death of King James, entitled

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 17

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 18

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 19

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 20

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 21

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.