The Nation 1910-08-18: Vol 91 Iss 2355
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
The Nation*™* VOL. XCL—NO. 2355. THURSDAY, AUGUST 18, 101% PRICE TEN CENTS. ° aaa “CHANTECLER” Edmond Rostand's famous play (Gertrude Hall’s authorized translation) was published in book form by luffield & Company on August 15th, and is now on sale everywhere. $1.25 net; postage, 10 cent OTHER RECENT ISSUES THE CELL OF SELF-KNOWLEDGE Seven early English mystical treatises printed by Henry Perpwerr in 1521: Edited with an Introduction and Notes by EpMuNp G. Garpner, M.A. The latest volume in the NEW MEDIAEVAL LIBRARY A selection of the choicest medieval works of permanent interest, especially such as have hitherto been little, if at all, known to the English reader; carefully edited and printed upon pure rag paper, with photogravure or wood-cut reproductions of illustrations. Each volume contains a title-page, engraved upon the wood, designed after notable contemporary examples. With special binding design, deckle edges, whole brown pigskin, colored top and edges, antique style, with clasps, per volume, $2.00 net; postage 8c. G. R. S. Taylor The Right Hon. G. W. E. Russell “LEADERS OF SOCIALISM: PAST “SKETCHES AND SNAP- AND PRESENT” SHOTS” Character studies of the most famous leaders of the So- Mr. Russell happily puts his readers in the company of cialist movement, from Owen and Saint-Simon through relatives and friends and heroes whose hands he ha Karl Marx and Ferdinand Lassalle and William Morris, shaken, most of them celebrities of Queen Victoria's time cown to Bernard Shaw and Robert Blatchford. A temper- This volume of “Sketches and Snapshots" will be enjoyed ate explanation of the great force to be contended with by all who have delighted in the author's previous books in the modern wor'd. $1.00 net; postage, 6 cents. $2.50 net; postage, 15 cents Lewis Melville J. M. Kennedy “THE LIFE AND LETTERS OF “THE QUINTESSENCE OF WILLIAM BECKFORD” NIETZSCHE” The eccentric William Beckford’s life and letters, pic- \ lucid and remarkable book, the first to appear sin turesque and curious in themselves and striking in their the publication of the philosopher's autobiography view of eighteenth-century England. $3.50 net. $1.50 net Lilian Dickins and Mary Stanton, Editors Rudolf Besier “DON” “AN EIGHTEENTH CENTURY CORRESPONDENCE” J. B. Fagan A remarkably interesting series of letters by Deane Swift, “THE EARTH ” Pitt, the Lytte:tons,. the Grenvilles, and others, to San- derson Miller, Esq., of Radway, an_ eighteenth-century Two plays, uniform in style, the first volumé na new architect “with a genius for friendship.” With portraits series, “Plays of To-day and To-morrow and other illustrations. Large 8vo. $3.50 net. Each, $1.00 net; postage, 10 cents A Remarkable New Novel ONE BRAVER THING ‘@ The Dop Doctor’”’) “I have done one braver thing By Richard Dehan Than all the worthies did; And yet a braver thence doth apring, Which is to keep that hid.” DONNE Second American Edition. Fourth in England. The story of a strong man redeemed by a great love AT ALL BOOKSELLERS.
Page 2
oe = The Nation. ' , rIDA?r f WEEKLY JOURNAL, FOUNDED IN 1865 h \ } (ity 7 on aes . . mat ’ pret } ! | wi ! t! New \ ' ne i ‘ sled Cine 1 Villord. i Williar >» © n, Tr f l’aul ! bat r " l nec, poatpaid, in tnited or Mewvico: te Canada nid / yn untrte comprised in the i i Union $4.00 tdd ce Til VATION Hoge 794 Vew Yori l'u ttion OF , 20 Veacy Street CONTENTS OF THIS NUMBER. | Were 133 EprroriaAL ARTICLES yin Horses in Mid-Stream 136 C‘onservation Under Fire 136 I | ind Dut s of Executives . 37 ir " retaries of Public Men 138 a Readit Bool rhrough 139 PRECIAL ARTICLES French Histor 139 ' for Bibliophil 141 (CORRESPONDENCH The Need of a New Humanisn 141 Dravidian ind Caucasians 142 \ Fr ndly Warning 142 LITERATURE: l Fall of Abdul Hamid 143 Whirlpool 144 Allen Paige 145 1 Puffer” 145 wisted Foot 145 Writer of Rook in His Genesis 145 f Americant nella Vita Moderna os ' iti da un ttallane 147 | liay in (hicage 147 \ hologwvy Soclety 148 7 148 ‘ ! ‘ , ‘ f Aristophanes ! } \ tophane 150 \7 rue tialler 151 FINANCE \ Fina il Sy t 143 1h tim Wer t 153 ** * Coplee of The Nation may be procured tn lor st Rrentane’« 17 Avenne de VOpéra: itn Lomdon rr. t tevwens & Brown, 4 ‘Trafalger } Charing Cross , The Nation. Educational. New York, Tarrytown, Box 760. Hackley Lower School (Boys 9 to 13) Situated on an elevation of 500 feet above the Hudson River, twenty-five miles from New York City. Modern facilities for thorough school train- ing with every natural advantage for healthful home life Prepares for Hackley Upper School. For catalog and illustrations, address HAROLD F. AVERY, Director. THE FISK TEACHERS’ AGENCIES. Evenert 0. Fisk & Co.. Proprietors 2 A Park Street, Roston 1505 Pa. Ave., Washington 156 Fifth Ave., New York 414 Cen. Bid., Minneapolis 204 Mich. Ave., Chicago 611 Swetiand Bid. Portland 105 Cooper Bid., Denver ¥%38 DougiasBid..LosAngeles $19 flyde Bid... Spokane 2142%hattackAve.,Berkeley Send to any address above for Agency Manual. ALBANY TEACHERS’ AGENCY Supplies schools of all grades with teachers. Assiats teachers in obtaining Send for Bulletin No. 20. HARLAN P. FRENCH. 81 Chapel St..Albany, N.Y tions. 174 Fulton St. New York city Day School, NEW YORK Evening School, LAW SCHOOL ‘Dwight Methed’’ of instruction. LL.B. in two years LL.M. tn three years High standards Send for catalogue GEORGE CHASE, Dean. JETHLEHEM PREPARATORY SCHOOL. B Bethlehem, Pa. Prepares for leading col- leges. Catalogue. H. D. Foering, B.S., Principal. Introduction to the Study of The Greek Dialects By CARL DARLING BUCK. “The book is marked by painstaking and minutely aceurate scholarship, Iue'dity of of arrangement, coupled unsurpassed art of long time to best iIntroduc- study of the for compara- philological of the Profes- Philol- exposition, and skill with judicious Buck's For a far the to the useful purely Professor slighting it will form by in any language Greek dialects—equally tive purposes as for a help to gain an adequate knowledge literary dialects.’’—-Hanns Ocrtel, sor of Lingu‘stics and Comparative ogy, Yale University GINN AND COMPANY, Publishers 20 BEACON STREET, BOSTON. } come tion Study Bookin English Literature By E. R. HOOKER. This admirable guide covers the ground Chaucer to the close of the Romantic Period. It Is unsurpassed In its fitness both to serve as back- ground for the later study of masterpieces and to | give a broad general survey for those who cannot | study further. Cloth. 324 pages. D. C. HEATH & CO., BOSTON NEW YORK CHICAGO -_— from Price, $1.00. Publishers } ATLANTA | | | Read L. M. Montgomery's New Book KILMENY OF THE ORCHARD | By the author of “ANNE of GREEN GABLES” (23d Printing) a “ANNE OF AVONLEA” = (12th Printing, [Vol. 91, No. 2355 STANDARD AUTHORS IN SETS Balzac, Bronté, Browning, Bulwer, Car lyle, Cooper, Dickens, Dumas, Eliot, Gib bon, Guizot, Hawthorne, Hugo, Irving, Ma- Plutarch, Poe, Prescott, Ruskin. Scott, Shakespeare, Thackeray, Tolstoi. ecaulay. Send for Catalogue. THOMAS Y. CROWELL & CO.,New York THE TEMPLE CLASSics 2233 VOLUMES Gunreat Eprrom: Isnaet Goutancz, M.A. Each volume contains a photogravure frontispiece, a decorative title-page, and a ribbon bookmark; where advisable, editorial appendices and marginalia, also. PRICES: In cloth, each volume 45 cts. Net In limp leather each volume 65 cts. Net E. P. DUTTON & COMPANY 31 WEST 23D STREET. NEW YORK THE FIRST GREAT CANADIAN The Story of Pierre Le Moyne, Sieur d'Iberville. By CHARLES B. REED. The first complete study of the most conspicuous French Canadian of his day. Illustrated from rare prints, Cr. 8vo, $2.00 net. 4. C. MeCLURG & CO., CHICAGO The only biography of the founder of modern Socialism, HARL MARX: HIS LIFE AND WORK, by John Spargo, $2.50 net; $2.70 carriage paid. B. W. HUEBSCH, 225 Fifth avenue, NEW YORK you know the Beacon Biographies? The only authoritative lives of twen- ty-nine eminent Americans that are at the same time brief. Each volume 60 cents net; by mail, 54 cents. } Send for a descriptive pamphlet. Small, Meynerd & Co., 21 Beacon St., Boston REMINISCENCES OF A K. C. By THOMAS EDWARD CRISPE. “A wealth of anecdote’’ (Nation) of fa mous judges, actors and literary folk of the Victorian Era. Cloth, $3.50 net; postpaid, $3.66. LITTLE, BROWN & CO., PUBLISHERS, BOSTON INSPIRING AND HELPFUL BOOKS WHY WORRY ? and THOSE NERVES! By GEORGE L. WALTON, M.D. Cloth,$1 net, each. J. BR. LIPPINCOTT CO., Philadelphia. BOOKS—All ont of print books supplied, no matter on what subject: write me, stating books wanted; I can get you any book ever published; when in England, call and inspect my stock of 50,000 rare books. BAKER'S GREAT BOOKSHOP, Jobn Bright St., Birmingham, England. WILLIAM J. TUCKER'S PERSONAL POWER “Vigorous and wholesome talks to college men."'——Kaneaa Clty Star. “A aetimulating volume."’—San Francteco Chronicle. FOREIGN scvoenworsoox co, "AUGHIT B 128 Tremont Street, ROSTON, MASS. AUTHORS LIBRARY RESEARCH Researches made in Boston and Harvard Libra- ries. Anctent and modern languages. Translation revision of manuscripts, etc. MISS M. H. BUCKINGHAM, 06 Chestnut Street, Boston, Maas. Notice. NOTICE...THE CITY NATIONAL BANK, locat ed at WYMORKE, tn the STATE OF NEBRASKA, | is closing ite affairs All noteholders and other creditors of the asso elation are therefore hereby notified the notes and other claima for payment J. & JONES, Cashier | to present 1910. Dated July 7th, iscriber who AMERICANS: An Impression By Alexander Francis. A. 8. CLARK, Peekskill, N. Y., offers a catalogue of 590 Pamphlets—free. Six Months Subscription Free. THE NATION will extend SIX MONTHS the term of any sub- sends a name not al- ready on our list with remittance for the new subscription for one year.
Page 3
The Nation. NEW YORK, THURSDAY, AUGUST 18, 1910 The Week. Senator Aldrich gave what looked like an effective reply to the charges made by Senator Bristow a month ago. In it he deals first with the na- ture of his own rubber company both manufac- and its relation to the of tures of rubber. As to the latter point, price crude rubber and of of the most abso- “Neithei the Intercontinental Rubber Company,” his statement is lute and sweeping character. he says, “nor any of its subordinate companies has ever had the slightest interest, direct or indirect, in the manu- facture of any article covered by the change in rates on rubber manufactures in the paragraph alluded to, or other- wise; and neither the Intercontinenta! Rubber Company nor any of its subordi- nate companies has ever had any part in any combination, agreement, arrange- ment, or understanding with any com- pany or person with reference to any manufactured product of rubber or the price of any such product.” Com- ing specifically to the tariff aspect of the question, we need not dwell on that part of Mr. Aldrich’s reply which points to the absurdity of ascribiag the enormous idvance in the price of crude rubber, from 70 cents in 1902 to $3 in 1910, to an addition of five per cent. made to the United States duiy on it in 1909. The real point in Mr. Aldrich’s statement is his ex- planation of how the change from 30 to 35 per cent. came to be made. This was done, it should appear, in order to make the rate in the paragraph cover- ing manufactures of India rubber con form to that in several other paragraphs, all of which called for 35 _ per cent.; it being stated by Appraiser Shar retts that this difference led to constant doubt and controversy, since the goods taxed at 35 per cent. were often partly cot rubber, thus leading to “the almost hopeless task of determining which of the materials was the component of chief value.” Senator Bristow's prompt rejoinder to Senator Aldrich must make the latter regret that he yielded to party pressure and went into the controversy at all. It is not that the Kansas Senator is in his convincing the reply either wholly in- of ad vance in the price of rubber, as affect or genuous. On question the ed by our tariff, he has really no an- the Ald- crude-rubber manu- of But for popular Western consumption, there Mr. swer, and is vague or evasive in whole matter of the relations of rich’s company to facturers the finished article. Bristow’'s re- of Mr. Ald- say, the be no doubt that will break rich’s statement. can tort the force That is the changes Aldrich tion is, in effect, a Trust paying huge to Kansas Senator rings on the assertion that the corpora dividends. According to the facts, and Mr. “holding company.’ That is enough for Aldrich’s own admission, it is a Bristow. He will keep on throughout the campaign denouncing the Rhode Isl and Senator as the head of a concern which both oppresses the people and is He out that President Taft's Attorney-Gen- obnoxious to the laws. will point eral has declared the need of proceed ing against and destroying the device of holding companies such as the Intercon- He will de- claim day after day about Senator Ald- tinental Rubber Company. associations This is not a very fair or convincing form of rich’s suspicious business vith Ryan and the Guggenheims. argument, but it will go excellently on he Western stump; and in the prolong- ed rough-and-tumble debate to which Bristow now challenges Aldrich, the lat ter is not at all fitted to engage. We presume that many cynical smiles rail- Taft Commis- freight will be caused by the petition of way employees asking President and the Interstate Commerce permit an increase in It will be said that this ion to rates. is too transparently a suggestion by the rail- Indeed, it is virtually admitted that they prompt- ed the which are now being extensively signed way managers themselves. movement for such petitions, in various parts of the country. But this should from considering the plea on its merits. not prevent fair-minded men The employees say with much force that ihe increased cost of living compels them to ask for higher wages, and plausibly add that the only way of per manently swelling the fund out of which they are paid is to advance the charges for transportation. But they seem dim ly aware that they may be accused ol reasoning in a circle, for they try to ge! on a straight line by roundly asserting “We know that the transportation rates have nothing to do with the increased cost of living.” If they know that, they know more than seven men that can render a reason. And their general a1 gument that it is the established Amer ican system to have “fair profits and good wages” for all bas obvious fallacies lurk ing in it. If prices and wages are rais ed uniformly, nobody is any better ofl than before; while if some are getting more for their goods than they ought to have, or are receiving artificially high wages, then somebody is imposing un due burdens upon somebody else. A particular demand, like that of the rail way men, may seem amply justified; yet if the thing is made universal its d fence is merely the old defence of gov rnmental and other extravagance namely, that it “puts money in circula tion,” Partial responsibility for the failure of the Weeks Appalachian reservation bill to become law is laid by the editor of American Forestry at the door ol President Taft. The bill was passed in the House, though by a vote which showed that only the force of publi sentiment compelled action. It was in the Senate that the advocates of con servation expected the smoothest sail it was as a result of over the ing; and confidence that measure was allow ed to drag on till the last days of the when the the White could do to put into effect other import ant bills. The Weeks bill to up for consideration in the Senate next Lhe under had all it session Senate, pres sure from House, is colle February; and for this occasion friends upon the President to use his influenc« of conservation urgently call against the pernicious activity of Sena- tors Burton and Newlands, in whom the supporters of the bill discern their most dangerous foes. Whatever may be the truth about the Senators from Ohio and Nevada, there can be little doubt that Mr. Taft, with the weighty measures ol!
Page 4
1384 The Nation. , ! his programme well disposed of, will them officially without charge. This is gxive his attention to this long-delayed the main question to which the public piece of legislation cught to stick, whatever happens to the charges of personal corruption. odd League should not the Ohio Repub- It seems at first sight that the Negro Independence Chicago was in festal array last week be more impressed by in honor of the conclave of the Knights The rights of colored men, under the lican platform. League stands up Templar, who, to the number of forty thousand, filled the city streets with the blare of martial trumpets and forests of for the Amendments, and the of Constitutional speaks solemnly the ostrich plumes and acres of gold braid. The platform pur- pose of the Republican party to see to it American fraternal organization that those rights are made secure. Un- still constitutes, in the eyes of the visi- fortunately, negroes have memories.|tor from abroad, one of the great na- They are able to recall that the Ohio} tional mysteries. Here is a democracy platform of two years ago made the/| possessed with a passion for plumed sume deliverance; that something to the | hats unprecedented in history, and here ame effect even got into the national is a people, supposed to be the most in- platform; yet that nothing has been /|tensely laborious on earth, that can done. It is possible, too, that negro lead- spare time for an entire week of de- words about Mark llanna used to write in Ohio platforms, ers remember the moving lightful and more or less childish pag- the wrongs of their race which eantry. Our enormous popular congress- es and conventions, Knights Templar, along with the announcement of a firm | Odd Fellows, Elks, Eagles, Christian En- intention to guarantee our colored citi- Leaguers, of the But they really do lend col- deavorers, Epworth zens in all their rights under the Con-| ynmistakable evidence nation’s titution, But when Hanna was asked | prosperity. the reason for such a declaration, he! or to the that we are charge calmly replied that the only reason was means so busy as we pretend to be. ihe existence of 26,000 negro voters IN| There are nearly twelve million mem- Ohio, The Negro Independence League | perg of fraternal organizations in this can hardly be blamed, therefore, if it|/country. Allowing for duplications, the waits to see if Ohio Republicans are | figures still confirm our title as a nation | auy more sincere this year. of “joiners.” In that elemental sentiment | of brotherhood there is something very | As the Congressional committee look-|admirable, indeed. But in the annexed | fondness of grown-up men for tinsel and | find new justification for the saying that all great men are ng into the Indian land scandals goes on taking conflicting testimony in Okla-|drill one might homa, with no end of hearsay evidence idmitted, one longs for a more vigor-|children at heart. ous cross-examination of the witnesses. | \ mode! might be found in the @ppat-| The action of the Burlington Rail- ently immaterial question with which | way authorities in removing Dr. Eliot's iu Irish lawyer once began the cross- | famous five feet of classics from their | examination of a handwriting expert. | ljprary cars involves no reflection either | Where's the dog?” he asked. “What on the classics or on the Burlington dog?” returned the witness. “Why, the | Railway. Serious reading at their best, dog which the Judge at the last as8siz°s |r, Eliot's books should never have been iid he would not hang upon your eVi- | subjected to the railway test. The mis-| dence A similar incredulity might well jsion of the literary classic is that of an in expressed in the case of Hamon, the ever-present companion to whom one former Republican committeeman, and|may turn when the proper mood arises, and not till then. is read and should be read only when the desire for it arises; it should be the object in itself. It is only degrading it to make it a mere instrument for whiling away others who have testified before the com The classic mittee. Lut while there is all this con- fusion and inconclusiveness, as respects various men accused, ohne point remains It is the outrageous which Indian wards of the absolutely clear nature of a system induces and |the dreariness of a long journey on the even compels the ‘cars. To each end its proper means. xovernment to pay huge sums to clain.|To put Marcus Aurelius in the same >. sents for what ought. to be done for|class with big, black cigars and auc- supply | counsel have been arguing with extra- by no | |Great Britain over the ‘fisheries, admittedly the most important | question that has as yet been submitted [Vol. 91, No. 2355 tion pinochle as alleviators of railway tedium is to do honor neither to Marcus Aurelius, nor to literature, nor to com- sense. If literature with and “go” in it is ever in place, it cer- tainly is on a fast express between Chi- cago and the Pacific Coast. mon “snap” A notable career in the field of phil- anthropy and social endeavor terminates with the death of Robert Treat Paine, president of the American Peace Soci ety. There is poetic justice in the fact that the last moments of this veteran of international peace should have been cheered by at least three separate im- pressive testimonials to the growing vigor and potency of the great cause. At Stockholm the eighteenth Interna- tiona* Peace Congress closed its sessions the other day. London has just witness- ed the twenty-sixth Conference of the International Law Association, Most im- pressive of all, perhaps, at The Hague an entire phalanx of distinguished ordinary minuteness and earnestness the case between the United States and Newfoundland for judicial arbitrament at The Hague. It is easy enough to sneer at the sen timentalists who would bring peace into a world of struggle, and to point out that international peace congresses are usually the prelude or the postlude to sanguinary wars. But, at bottom, it is | not the advocates of the abolition of war who are the doctrinaires and dreamers, but their purely practical opponents. If inere is any one thing that stands out clearly in the history of the last ten years, it is the growth of the in- ternational peace habit, with deepening of the world’s yearning for peace. San- guinary wars and timid peace con- gresses have brought disappointment and temporary disillusion, but it is a testimonial to the vitality of the peace idea that it should appear with undimin- ished vigor after every disappointment and every setback. Where ten years ago a solitary—and strangely incongruous -voice for disarmament spoke up in the Czar’s palace, to-day the limitation of armaments is a subject of thought and discussion in every chancellery of Europe. It is in the permanency and universality of the interest which now
Page 5
Aug. 18, 1910] attaches to the subject of international peace that we find the clearest indica- tion of its strength. With the death of Miss Nightingale, the world loses not only a great spirit, but one whose contributions to modern medical science many will be tempted to rank alongside those of Pasteur and Koch and Lister. Antiseptic surgery has revolutionized practice; but Flor- ence Nightingale founded the nursing profession, and thereby made possible the great hospital of to-day and the pres- For if “pre-Nightingale” conditions—so the his- ent rational care of the sick. tories of nursing describe the time pre- vious to her activities—had prevailed, antiseptic surgery would have been de- prived of half its potency. Prior to her demonstration that women must trained for nursing as for everything else, any woman, old or young, sensi- be ble or foolish, dissolute or decent, was thought able to nurse, even though she was wholly lacking in experience. It was the Crimean war, of course, that made Miss Nightingale’s revolution possible, just as it gave her the opportunity not only to demonstrate her own heroic quai- ities, but also to show that executive ability and the power to manage others, to organize vast enterprises, to decile momentous questions with calm resolu- not solely attributes of the sterner sex. Indeed, in a combat which of all human events women are supposed to have the least interest or right to appear, the “Lady-in-Chief,” as Miss Nightingale was called, speedily developed a wisdom in action and a pow- er that made the public rank her with the field marshals. tion, are 10 If the general public thinks of Miss Nightingale only as a war heroine, all those who have studied nursing know that the lasting benefits of her life are to be found in nursing schools and in her writings. Her “Notes on Nursing; What It Is, and What It Is Not” is still declared by historians of the nursing “unrivalled mono- Certain- profession to be an graph”; an “immortal! classic.” no nurse to-day should undertake her profession without reading this remarkable work. Besides her strictly professional writings, her summary of her Crimean experiences and her lucid paper on the “Sanitary State of the Army in India” were state documents of ly The Nation. ‘the highest rank. At all times her pen and her voice have been at the service The English at- tempts to “regulate vice” have met with at of every humane cause. the severest castigation her hands, and through her efforts and those of Josephine Butler many odious laws were repealed. An ardent woman suffragist, she never failed to urge women to enter any profession or calling that attracted them, but not because men followed that livelihood. that is good, whether it is suitable fur “You want to do the thing & woman or not.” Suitable for a womun in military circles deemed her to it nobody venture to Scutari. Thanks and to her own beauty of spirit and courage we have a calling for women supremely their own—and, we are tempted to write, supremely beneficent and ennobling France has come to be so distinctly looked upon as the classic home of sta- tionary population that the tendency has been to overlook the only European na- tion that has experienced actual depopu- during the course of the nine- teenth That is, course, Ireland. In 1841, the population of that island was 8,175,124. Within ten years it had dropped little 6,552,000. ed no such enormous decrease, but the For ten- year periods up to 1901 the average an lation century. nation of to a over The succeeding decades show- ratio was high enough. the nual loss of population was, successive- ly, 75,000, 38,000, 23,000, 47,000, and 34,- 000. With the turn of the notable change came about. Figures laid befcre the House of Commons by Mr. Birrell just before the adjournment of century, a the present Parliament showed that in 1902-3 the loss was about 18,000. In 1903 came the enactment of the sweep- ing Wyndham land purchase bills, and from that year till 1908 the annual loss was, successively, 11,000, 11,000, 3,000, 11,000, and 6,000. The year 1908-9 was a red-letter year in Irish history. In that year, there was an actual increase of 115 souls in the population of Ire- land. The draining process of sixty years had been checked. There has been some difference of opinion as to the de- gree of success that has attended the latest phase of British land policy in Ireland, That it has been beneficial, no one has seriously denied. Even al- lowing for possible annua! fluctuation, there can be no doubt that the outflow of population from Ireland has been 135 stopped. And more eloquent commentary than this need not be asked for. From Norway comes the report that this summer American tourists have flocked to that country in unprecedent- ed numbers. Probably the new rail- way from Christiania to Bergen, which skirts glaciers and traverses vast snow fields, with The newly opened lands, but has had much to do this. swarm in these unlike the Germans, English already fu- gitive Americans and they choose some spot which specially ap peals to them and settle there for the season, thus getting a chance to become acquainted with the people as well as with the scenery. Of these people, how- ever, if we may believe Knut Hamsun, those only are worth becoming acquaint been affected by The used to include ed with who have not traffic. Norwegian of the the tourist peasantry some and even the ordinary like American farmer than like the peasan-~ All this, best blood in the country peasant was more an of other European countries. writes Hamsun, in Verdens Gang, 18 changing. “The country,” he says, “has heen transformed into a ridiculous dup- iicate of Switzerland; we have made of it can now pay for coffee, but we have lost one vast hotel for foreigners; we our contentment, our peace of mind; we have become a nation of waiters, with hat is also wroth unlike the always asking hand.” Hamsun the Swedes and Danes, “What “Let them think what in bccause Norwegians, are themselves: will these foreign- ers think of us?” cries defiantly they please!” he Before their war with Japan, the Rus sians had built several imposing struc- tures in Port Arthur and laid the foun dations for many more, including those for a stately cathedral. Those founda- tions have ‘remained as they were, and A impending. the city has been left half-deserted. great change is, however, The Japanese have found a rich treas- ure in the Fushun mines, near Mukden, which yield over 5,000 tons of coal daily. The port called Dalny) is too small to handle all this of Dairen (formerly freight; on stormy days it is almost im- possible to load or unload cargoes. It therefore occurred to the authorities that Port Arthur might be converted into a commercial harbor, and as such it was opened not long ago.
Page 6
36 SWAPPING HORSES IN MID-STREAM What Lincoln said it was highly unsafe to do, the Republican managers are visibly attempting. In an Associated Pre bear- official elim- dispatch from Beverly of being of “the as now one of all marks inspired, ing the ly ination of Mr read Aldrich” settled purposes of the Administra- we th tion. The “readjustment plans” are so informed, as to “treat Mr. Aldrich have had with the President as a thing framed, we are whatever influence may of the past.” In the same _ dis- patch the positive announcement is Ballinger is 15. The in order made that Secretary to resign about September date to be chosen seems he from “vindica- joint is ex- that may first receive a the majority of the committee of which pected to make its report shortly after September 5. Mr. Ballinger will then, it is said, find it necessary to withdraw from the Cabinet to attend to his law practice. The Administration, in the further process of eliminating the al- ready eliminated, will see to it that Mr. be definitely notified that he cannot have another term as Speaker. The first step is taken in a remark of the “I have not heard that Mr. Cannon would be a candidate.” Thus is the bowl of hemlock offered to “Un- cle The really surprising thing is that this apparent purpose of the Administration to meet the insurgent Republicans rath- half way should have One tion Congress, Cannon President's: Joe"! er more than been declared at this time. would that it much earlier or considerably later. Just now it looks like changing gen- erals and reassigning troops while un- fire. It of certainty, which Is as bad for the morale say should have come either very der a heavy necessarily makes the impression vacillation and un- of a party as of an army. Bismarck that a responsible statesman had n to make a difficult cholce among said ofte rival policies, and could not always be he but it him to stick to his course than sure that was right, could at least for be sure of this, that was bet- ter to hesltate and wabble. It is upon this appearance of unstead in the President's political attl- ines tude that people are fastening attention. Mr. Taft Congress with no love for the Iinsurg- If he bestowed no great amount , went through the session of ‘ ents |/both oannot be too speedily made. The of affection upon Cannon and Aldrich Nation. and the regular organization, he at least gave them his confidence. It was by their help that he hoped to “get things he did get a great many of them done. But after the done’’—and, of course, large success which he won for his leg- islative programme by means of the regulars, his now offering the chief of them revolvers and daggers with which to commit suicide cannot fail to seem astonishing. In any such sudden move as the Re- publican leaders are now contemplating, there is always danger of being misled by mixing up political analogies with military ones. From an army point of view, it may be advisable to remove two or three division commanders even when a battle is under way. If the plans have been demonstrably wrong and the a change in In generals incompetent, any event, the troops are there under or- ders, and can be made to fight whether facing east or west. But how completely all this breaks down in politics! A po- |litical general summarily relieved of his command may take half his men |with him from the field; those who stay may begin firing at each other, instead of at the enemy, and shoot their new officers in the back—that is “knife” them at the polls. And while soldiers will loyally obey, even when ordered to charge at Cold Harbor, there is no way of making voters cast their bal- lots at the word of command, or being sure that they will not cast them for the other side. In a word, the military theory of a compact and well-disciplined force led by officers all of one mind, has application to politics, where the is of majorities, often con- no question glomerate, and how to get them, All this is so elementary that it is hard to believe that the friends and ad- visers of the Administration can be under any illusion about the immediate effect of the party “readjustments.” These are, in part, a tacit confession that the party is in a mess. But if that is true with the election only ten weeks away, there Is no probability that any reorganization, however drastic, under- taken at this day will help matters. More heartburnings will be created than allayed, while existing jealousies and antagonisms will be intensified. This is so patent that we are bound to in- fer that the hopes of the Administration [Vol gt, No. 2355 are fixed upon next year and the year after, rather than the coming elections. The conception seems to be of a politi- cal realignment which, whether it will be of any avail or not in saving New York and Ohio and a Republican House, will put the party in better shape for the future—above all will bring about the support of the Administration by that gentleman at Oyster Bay, whom Wordsworth seems to have had in mind when he wrote of one Endued as with a sense And faculty for storm and turbulence CONSERVATION UNDER FIRE. Since the Ballinger hearings there has been manifest a strong effort to discred- it the policy of conservation. It has taken many forms. In some of the New York papers it shows itself in the shape chiefly of sarcastic flings and loose gen- ‘eral assertions of the failure or the futility or the injuriousness of what has | been done by the conservationists. More generally, however, there is pro forma admission of the princi- |ple of conservation together with com- ‘plaint that it has been carried too |far. The call for a conference of West- ern Governors, for example, which is ‘taking place this week, is of this nature. |“We of the State of Washington,” says Gov. Hay, “have no quarrel with the principle of conservation, but we feel ‘that it is high time to get down to a practical business basis in carrying out ‘the principle.” Mr. Jacob H. Schiff, who |has just returned from Alaska, declares that “the demand for conservation is good enough, but it must not go so far as it does at present.” Secretary Bal- linger, speaking at Portland, Oregon, last Friday, tells us that “the dema- gogue, the fanatic, the sentimentalist, the faddist, are crusading under the banner of conservation.” Senator Gug- genheim, in an article In last week’s Independent, ascribes to the conserva- tionists the obstruction of Alaskan de- ‘velopment through an utter failure te understand the conditions which must be met. All these attacks attribute to the conservationists a spirit of indis- criminate obstruction, an utter disre- gard of the needs of the present in fa vor of the visionary claims of a remote future. There may be a grain of truth in these criticisms. Yet they are an ex- travagant exaggeration. This is eml-
Page 7
Aug. 18, 1910] nently the case in the matter of the The critics of the conservation policy speak of the neces- Alaska coal lands. sity of exploitation by strong corpora- tions if the coal fields are to be devel- oped; and they either leave the matter there, or at most go on to say that un- der existing law this is impossible. In either case, they place the responsibility upon conservationists. But the law which limits the taking up of coal lands in Alaska to small holdings dates from the time when the conservation policy was still to be heard of. One of the first indications of that policy was given in President Roosevelt's forcible presenta- | tion of the necessity of a change in the law so as to permit exploitation on a large scale. It was precisely for this purpose that an act was passed by Con- gress reserving the coal lands not al- ready taken from the workings of the senseless and illogical 160-acre plan, the idea being to permit corporations, by laws later to be enacted, to enter these lands in an open, above-board manner; only, the people were to receive a prop- er share of the returns. Has any con- servationist opposed such legislation? Has any anti-conservationist exerted himself to bring it about? No one would welcome it more than Mr. Roosevelt or Mr. Pinchot, or any of the leaders of the conservation movement. What the oth- er side have been interesting themselves in is not remedial legislation, but the expediting of claims more or less taint- ed with fraud. Development along prop- er lines the conservationists are eager to have; what they do not want is the old bad way of exploitation without sys- tem, without regard to the nation’s per- manent interests, and very often in fla- grant disregard of actual law. One thing, however, should be clearly and courageously admitted by the advo- cates of the conservation policy. The demands of immediate business advan- tage may conflict with the requirements of a firm and far-sighted national pol- icy. Conservationists are not, of course, blind to this, and are not trying to keep ‘national resources from being used, But the whole conservation movement rests —and we must never forget it—upon the fact that the pursuit of immediate profit has resulted in such frightful de- struction, such wiping out of unique advantages and opportunities, that thinking men for decades have been agreed in regarding it as a reproach to ‘most selfish, The Nation. the national intelligence and the na- tional character. Mr. Roosevelt's merit lay not in discovering this state of things, but in powerfully urging it upon the attention of the country. It must be constantly borne in mind that in this, as in all matters where in- dividual or local interests are arrayed against public or national interests, the natural gravitation is toward the side on which the interest is most acute and In favor of conservation, there can be marshalled only the forces of public opinion and unselfish public service; and these can never be expected to work with the same persistence and continuity as the rival forces. Let there be the tiniest breach in the defences, ever so slight a lapse of vigilance or de- termination, and the enemy will be sure immediately to make the most of it. In this matter of conservation, the first steps inevitably consisted in guarding against attack the things to be con- served; the measures necessary to be taken for the further management of them required a certain amount of time to mature. Out of this situation, the rep- resentatives of individual and local in- terests eagerly construct impeach- ment of the whole policy as one devoid of practical sense. They must not be allowed to make this caricature of the truth pass current. It is only in the vul- gar and sordid sense of immediate en- richment that the claim of practicality can be made for the old way of dealing with our mineral and forest resources; the really practical plan is that which the conservation movement aims at, and which, if courageously upheld, it will attain. an PERILS AND DUTIES OF EXEOU- TIVES. The attempted assassination of Mayor Gaynor has inevitably revived queries which were in everybody’s mouth at the time of the miurder of President McKin- ley. Cannot our high officials be secure- ly guarded from such perils? Is there no way of making the penalty for crimes of this sort so fearful as to prevent them? Should not even criticism of those in responsible position be forbidden as leading to crime? To these questions the answer has to be in the negative. Despite all the precautions that can be taken— and every precaution ought to be taken continuously—it remains true that ex- posure to the stroke of an assassin has ,as closely as possible. 137 to be set down among the permanent risks of men prominent in public life As King Humbert coolly said, after his first escape from attempted murder, such things are among the hazards of the trade. The Mayor himself not long ago remarked to a friend who remon- strated with him un guarded, that no one but a lunatic could desire to harm him, and against luna tics it was impossible to be always pro tected. for going about The truth that there is in this should not lead us to overlook the other truth, that our chief executives ought to keep near them men skilled in the detection of criminal impulses. The fact that pro- tection cannot be made absolute is no reason for not making it as full as pos sible. Secret service men are not able to make the life of a President perfectly secure, but they can greatly diminish the hazards; can, as they repeatedly do, turn away cranks and megalomaniacs and half-cracked haunters of men in high office. Moreover, the practised eye of a detective may often perceive a dan- ger invisible to others. More than one person appears to have seen for an in- stant the revolver in the hand of Gal- lagher, but had not the instinct of a de- tective to leap to prevent its use. The argument is conclusive for guarding our Mayors and Governors and Presidents It is, no doubt, disagreeable for them to feel that they are always under surveillance, but it is their duty to put up with it. They must not shut their eyes to the fact that, in the modern world, dim obsessions lead ing to crime are at work in many brains. They owe it both to themselves and the public to be on their guard, even though they are fully aware that the peril can- not be wholly removed. In the case of Mayor Gaynor, the vengeful spirit which led to the murder- ous attack upon him puts sharply before us the peculiar risks of an official who seeks to render government honest and efficient. Here was an employee discharg- ed for ample cause, brooding over his fancied wrongs, nourishing his resent ments and desire for revenge until it took this horrible form. But any execu- tive who determinedly sets about clean- ing up the public service, enforcing econ- omies, resolutely cutting out the dead- wood, dismissing the incompetent and the crooked, is certain to provoke a great amount of this lurking ill-will. In prt-
Page 8
; 138 vate business we have long had in- stances of assault and even murder by men who have lost their jobs and thrown themselves with insensate fury upon foreman or manager. Such a thing, it is now clear, must be reckoned with in the public business also. It serves to show anew what qualities of resolution and of devotion to duty and even of hero- ism a conscientious executive must bring to the doing of his work. There is no- thing theatrical about it; no waving of banners or marching to the imminent deadly breach; but just a stern and per sistent application of sound principles to the service of the people, day by day, even though, as we now see, the rage and malice which such a course arouses in evil natures may lead to criminal acts of personal vengeance. All this gives one a more vivid idea of the possibility of heroes of peace. An executive engaged in the seemingly humdrum work of re- form may really be taking his life in his hands every day, and offering it freely to his country. He does not think of this himself; it is well for him that he should not think of it; yet no one with the stuff of a man in him would hesitate to do his full official duty even if he knew that, as a result, assassins would be dogging his footsteps. We speak of the assassinations of public officials in the United States as “political,” yet strictly they are not. Even the murder of Lincoln was so only in an indirect way. The doing to death of Garfield and McKinley was not a po- litical crime in the sense that the assas- sination of the Czar or of Russian chiefs of police, for example, is such. That is to say, the murderous attempts upon the lives of American executives do not argue a passionate and desperate sense of outrage, a wild fury of hatred of the political system as such. No open-mind- ed foreign historian would ever think of pointing to the assassination of three American Presidents within fifty years as an indication of political upheaval or even of social unrest. There is implied no mad resistance to despotism, no fren- zied hope of striking terror into those In power and leading them to change the whole plan of government. American crimes of this kind are correctly to be set down in the chapter of accidents. We deplore them, but we do not need to be plunged into patriotic shame by them. They are among the perils which our ex- ecutives have to confront, but they do The Nation. [Vol. 91, No. 2355 not by themselves argue something rot- expect to find the average private secre- ten in the state, and they certainly have tary displaying the knowledge and spe- no power to sway an honest official from cial aptitudes which promise that he his duty. will go far. At the same time, a growing impor- PRIVATE SECRETARIES OF PUBLIC “2° $8 undeniably attached in this MEN. country to the work of private secretar- ies of men in high office. It springs in- The position of private secretary to @ _ i+aniy out of the increasing amount of man in public life has been longer estab- public business pressing upon their lished in England, and has meant more, chiefs, and out of the heightened need than in this country. There it has been for some one to control the way in a recognized stepping-stone to political which it shall be presented, to apportion or governmental promotion. Lord Row- the great man’s time, and to decide who ton would never have been the figure he shall see him and what his engagements was but for having served so long as shall be. One night last week there was Disraeli’s private secretary. To men- a dinner in London of the Parliamen- tion the names of two living men, of 1... private secretaries. They had some greater eminence, who began as private good stories to tell of their profession secretaries to statesmen, we may Te 114 of their varied adventures, and one mind our readers that both Lord Milner letter, said to be authentic, was read and Lord Cromer served in that Ca-| +i inustrates our present point. A pacity. It would be hard to match those -.ctituent who had written to his M. P. three names from the list of American |... nostly desiring an interview received private secretaries. Colonel Hay could, | +... roiowing from the member's private of course, hold his own with the Eng: cecretary: lishmen, though his work for Lincoln at Suse Ge: 1 ei Qed bs te the White House was not the direct to say that if the matter is important he means by which he rose to become Am- will see you at the House on Thursday next bassador and Secretary of State. From Aleit a nh etary len a t him we have to drop to Mr. Cortelyou, Yours faithfully, —— ——, private secre- who has now gone into business, and to tary. Mr, Loeb, whose future is as yet on A private secretary whom his politi- the lap of the gods—though his friends cal superior implicitly trusts has a are saying to him, as to another Mac- chance to possess great power. Not only beth, Glamis thou art, and Cawdor; and has he to keep the latter’s calendar, su- shalt be——? pervise his coming and going, sift out It is easy to see why private secre- those who are to be admitted to his taries have not with us risen so often presence, while turning away the oth- or so high as with the English. In the ers, but he has very much to do with first place, political success has not here the form in which a great deal of rou- depended so much as it does in tine business is laid before his chief. In England upon training. Any man other words, he comes with the details might at any moment get any of it all arranged to his own mind, and office. Nominations have been made in| with a decision practically made up in such mysterious ways as to give point advance. “Here is another letter,” he to Webster's sneer at Taylor, that if he | will say, “from Jobson about that sup- could be named for the Presidency, no ply-contract; I suppose I am to write man was safe. But a stronger reason him as before that you are not yet ready lies in the fact that private secretary- to award it?” It is this power of gentle ships have in the United States been so | insinuation that is lodged with the pri- often disposed of as “plums.” This meth- vate secretary, this real control under od has been employed especially by the guise of deferential suggestion, Congressmen. When you penetrate into which causes so many eager or despair- Senator Sorghum’s office you will prob-| ing men to crowd into the room of the ably find that his private secretary is| private secretary and beg him to “lay it a son named Dolce Farniente Sorghum, before the old man.” They go upon the while Miss Sacharissa Sorghum is ags- unacknowledged but really weighty mot- sistant. Somebody else, of course, does to: “Let who will have the favors to the work, but they draw the pay. So dispense provided that I may be on good long as nepotism or political influence | terms with his private secretary.” governs such appointments, we cannot If the functions of the private secre-
Page 9
Aug. 18, 1910] tary have become more important, cer- tainly the appreciation of him has be- come more warm. How deep is the in- debtedness which many an executive feels for the man who has stood at his elbow, not only to give advice and carry out orders, but to save from worries! The relation is often one of great in timacy. When the fullest confidence is justified and given on either side, the re- sult is a sort of mixed pride and de. pendence which brings two men as closely together as any experience in life. No wonder that private secretar- ies of Mayors and Governors and Presi- dents are sometimes thought of as a privileged class, who have to be “taken care of” when the term of public office ceases. Their employers, on such occa- sions, may well contend that they are but giving back something of the care that has so long been taken of them. ON READING BOOKS THROUGH. In the face of the unending stream which pours from the press, and of the marvellously cheap editions of “standard writers” which crowd the shelves of department stores, it is difficult to believe that Americans are not a reading people. Books, like other commodities, are produced be- cause there are customers to buy them; and while some, doubtless, are bought merely for display, on the theory that it is a good thing to have books in the house, the larger number are bought to be read. In one respect, however, the reading habit is developing in a way which does not bode well for either culture or pop- ular education. We refer to the appar- ently growing disinclination to read a book through. From the summer girl who skims the pages of the latest novel “just to get the story,” to the lawyer searching for authorities, or the univer- sity student gathering material for a thesis, there seems to be a widespread impression that books, especially those of the larger or more serious sort, need not be read from cover to cover, but are quite sufficiently known when one has dipped into them for this or that bit of information, or glanced at their con- tents for a general notion of what the author has to say, Historians, of course, must have their introductions, novelists their descriptions of scenery, philoso- phers their summaries of previous sys- tems; but it is rather old-fashioned to ef new books ation. The N think of reading stuff; and, besides, there are a great many other books to this it takes time, and carefully all be examined. There are, of course, vast numbers of books which tention than this, as there are others are worthy of no more at- value lies simply in the they widely in their powers and whose main \facts which too, differ so needs that ro uniform rule can be ap- plied to all. ming, or of using nearly all books as chronicle. Readers, But the practice of skim- though they were encyclopedias or dic- tionaries, entails a peril both intellec- tual and artistic. It is almost certain to do the author an injustice; and even an author may fairly ask to be treated with respect. A really good history or biography, for example, much more than a collection of mate- is something rials. It represents the writer's concep- tion of a great period or a notable ca- reer, and his effort to treat it as a whole; and we may no more neglect a part of it than we may wash out cer- tain details of a picture and still have a work of art. Similarly with books of ‘speculation, theory, if they are anything more than a mere re- cital of facts or conclusions already fa- miliar, their statements on particular points are likely to be of limited value unless we observe how they fit into the larger treatment of the subject as a whole. or exposition; Illustrations of the neglect of which we have been speaking are readily to be found. A copy of Morley’s three-volume “Life of Gladstone,” picked from among the discarded duplicates of a circulating library, shows the first volume thumbed and loose-leaved, the second only moder. ately worn, and the third virtually as good as new. Three recent doctors of philosophy of one of our oldest universi- ties, specialists in English history, eco- nomics, and philosophy, respectively, confessed without apparent chagrin that they had never read the whole of Green’s “Short History” Adam Smith’s “Wealth of Nations,” or Mill's “Logic”; and this notwithstanding that their theses showed bristling bibliog- raphies in which these several works were cited. In the field of history, par- ticularly, the use of the so-called “li- brary method” of instruction, emphasiz- ing the use of many books rather than the thorough study of a few, seems posi- tively to have discouraged the reading or 139 of anything save “extracts” and “selec- tions”; while more than one contempo- rary manual classes shows little beyond such scrappy and unsatisfying indications as “On this topic read Macaulay, Vol. III, pp, 195- reference for history 207.” One cannot help suspecting, also, that in this perversion of the reading habit we have a partial explanation of the mediocre literary quality of much con- temporary scholarly writing, and of the overwhelming preponderance of mono- graphs and special studies. To write a learned work which shall also be read- able would be, in the eyes of more than one American scholar, little short of a crime, a sort of overt act of treason to science; while to attempt a definitive treatment of a large subject is to disre- gard the demands of “accuracy,” and bow before the altar of literary effec- book through requires a distinct measure of tiveness. Moreover, to read a mental concentration and intellectual repose, joined to artistic interest; qualli- ties in contrast to the feverish concern for details and for rapid publications come to beset the path of learning. Yet we are confident that he who always has at hand some large and worthy book, and who sets himself pa- tiently and cheerfully to the task of reading the whole of it, is laying a sounder foundation of culture than he which has who ransacks his hundred authorities the books of for bits and scraps. For which, the time, still stand as landmarks of intel surviving competition lectual progress, are those which unite learning with artistic completeness and literary attractiveness; and such books are not to be mastered, or their nutri- ment assimilated, save by reading them as a whole. FRENCH HISTORY. Paris, August 5. “La Révolution et l'église” (Armand Colin: 320 pages—3.50 francs) and “Le Club des Cordeliers” (H. Champion: 400 pages, 8vo.—7.50 francs), both by Al bert Mathiez, are important researches at first hand in the history of the French Revolution. It is not without passing significance that their author is president of the Society of “Etudes Robespierristes.” An attempt has been made to set down all writers on such subjects either with Aulard, who ac cepts the Revolution as far as Danton, or with Taine, who rejects it altogether. M. Mathiez promises to rank with both,
Page 10
140 stands with neither; the advances sometimes as far as Robespierre him- self. Like the others, he has prejudices and that misunderstanding which is due ignorance, not of documents, but of ideas of other people; nevertheless he struggles for independence in his judgments He that “the historian ought not to question the past of the present.” Even in history, terms common all have not the same meaning in different religions and parties. In this vital respect, the documentary methods of M. Mathiez are less dangerous than those of Professor Aulard. His citations regularly full enough to enable the reader judge for himself whether they have been rightly interpreted. The general interest of the questions is plain, if only for the light they shed France of our own day. No histor- ian has been more assiduous than our author in lining up the past with the present. He treats in successive chap ters the philosophes and the separation of Church and State; the publishing of Revolutionary decrees by the clergy in Church; Robesplerre and the de-Christilanizing process; the legal of religions and the civic cult under the first Separation; Theo-philan- thropists and the Directory; private, public (and clandestine) worship; and the eve and morrow of Bonaparte’s Con- cordat of 1802. Robesplerre’s fear that the anti-religious policy of the Revolu- tion might alienate the United States, and the danger of the Genét affair, which Paul Mantoux has just treated completely, come up by the way (pages 93, 117). M. Mathiez acknowledges that the ten years he has given to his subject “have not been sufficient for him to take com- plete possession of it.” He is very cer- tain that churchmen are not better qual- ified for the study of such religious history than those whom he calls “laiques” (he seems to mean, not “lay- in the English sense, but un-relig nonCatholic “neutrals,” such as French freethinkers demand for teachers) He emphasizes the difficulty for “priests” or “ecclesiastics” “enter Into the minds of the Church's enemies or of simple laiques”; and he adds that in the Church priests only a minority.” To prove this tn- competence, he begins from the fact that the priest will be “a convinced believer.” This at once rules out from the writing of history concerning the Church and religion not only priests, but all sincere Catholics In defence of his own position, M. Mathiez adds with a show of temper: The point of view of the faith Is at bot irreconcilable with the point of view of acience. Unbellevers, it appears, are incapable of comprehend ing ecclesiastical things and gf speak but he he is some- times between two, he to the rec ognizes in formulas contemporary to are to on early status ‘ 4° ve men” and lous achool to “even are tom The Nation. ing about them without hatred. The reader will say whether I merit the re- proach, which makes one smile when ut- tered by ecclesiastics.” To this use of words with a tendency like “ecclesias- tic” may be added “mystic cuits,” “mys- ticism,” to express “religions” and “re- ligion”"—an instance, constantly recur- ring among certain recent French writ- ers, of what Professor Abbot of the City of London School classified for his stu- dents of rhetoric as “technical slang.’ If history is ever to approximate to truth, if the reader is ever to be free from the danger of being caught un- awares by controversy where he thought to find history, it will be necessary to start from a less one-sided principle. Un- believers and believers are regularly in equal ignorance of what others than themselves, living or dead, think and feel in actions that concern religion; and history concerns itself with actions. In common with most French writers M. Mathiez supposes that the sovereignty of the state is absolute, that all human activity falls under political control, and that all this is compatible with “entire liberty in entire equality.” Americans have constantly to examine, in reading such works, how far this can be made to square with our own fundamental pria- ciple of government limited by written constitutions, and, in particular, with our “religious liberty,” for this is the traditional formula which for us takes the place of the French separation of Church and State. Roman Catholics, nat- urally, will deny our author’s constant supposition of the state’s right to im- pose on them a civil constitution of their clergy, as was the case during the Revo- lution, and a civil organization of their religion itself, as in the present Separa- tion law. And they may rightfully re- proach him with ignoring consistently that essential of living Roman Catholic faith—the unity or communion of faith- ful with priests, priests with bishops, bishops with Pope—which everywhere, and not in France only, hinders every political attempt to set up a nominally Roman Catholic religion separate from the Roman Catholic church. This funda- | mental error, with the echo of present passions too fresh to enter into im- partial history, has to be corrected by the reader, who wishes to profit by the very valuable and new historical mate- rial presented in the various chapters of the book. The considerable volume on the Club of the Cordeliers is not open to the same criticism and is of yet greater val- ue to the general student of the time. It is composed of the writings and acts of the Cordeliers and the documents of the Champ de Mars trial, exactly reprinted, with concise explanations and notes by M. Mathiez: The Cordeliers played the chief part in the events which occurred from Louis the Sixteenth's flight to Varennes until the [ Vol. 91, No. 2355 massacre of the Champ de Mars. They really took the direction of the democratic movement; and it was no fault of theirs that the monarchy was not overthrown in the month of June, 1791, at a time when France was still at peace at home and abroad. To study the democratic and re- publican agitation after the flight to Va- rennes, the best outlook would seem to be from the Club of Cordeliers. From this cen- tral point, the deeds of the personages and the motives of their actions must appear more distinctly than from any other. Among the personages, Lafayette inter- venes significantly; if not the “icy pedant” of Carlyle, he had certainly meddlesome, schoolmasterly ways, which showed no understanding of what was happening around him. The book has a good index. “Le Comte d’Artois et l’expédition Je I'Ile d’'Yeu” (H. Champion: 165 pages—2 francs) is a little book of “errors in history” about the future Charles the Tenth. It is the rehabilitation, perhaps exact, of one who neither then nor later when king showed himself able to re- cover a cause lost beforehand. This epi- sode is at most another indictment of the “politique égoiste” charged against England by atavistic Royalists. “La Conversion et la mort de M. de Talley- rand” is an account of this once disput- el event by one of the five witnesses, the historian Baron de Barante. It is now |brought out by his grandson on the oc- casion of the recent decisive publieation of a contemporary letter of Talleyrand’s niece, the Duchess de Dino, to the Abbé 'Dupanloup, who received the death-bed retraction. The enigma was not really |so great as it seemed, for others swept away by the Revolution retained their early faith in the bottom of their hearts. Its importance in history comes only from the light shed on a generation hard to understand amid Revolution and coun- ter-Revolution. “Nos Libertés politiques” (A. Colin: 470 pages—5 francs), by Maurice Caudel, | professor at the Ecole des Sciences Po- / litiques, is not a history; but it treats historically questions which are funda- ‘mental in French history and which Eng- lish readers have to know, if they are to understand the revolutionary changes going on among Latin coun- tries. M. Caudel begins with the fact that the problem of political liberties, which, in England and America, has been met, has not yet been solved in France; and he explains why, in France, the difficulty is so great. The idea of the state under the Old Régime, its strength and weakness; the first effort to change with the Rights of Man in 1789; conti- dence in legislative bodies; the results in the succeeding Revolutionary crisis; the second effort, and weakness of lib- ‘erties from 1815 to 1870; the reconstruc- ‘tion, in the constitution of the republic in 1875, and the persistence of arbi- 'trary government by the legislative
Page 11
Aug. 18, 1910] body, with the citizen’s weakness, are all duly studied. “Révolutions de la Perse” (A. Colin; 368 pages—4 francs), by Victor Bérard, is perhaps the completest exposition yet made of new Persia in geographic space and in succession of time. It begins, summarily, with the witnesses and facts of the late revolutions. Next, it situ- ates at length this new Persia which is “neither a state nor a nation” nor even a “monarchical federation,” but rather “a royal herd of wandering peoples with a few isles of sedentary population.” To the empire of the Turk Kadjar dynasty, whose power revolution is so violently limiting, 325 pages are given. The story of the revolution reaches to Muy of this year. There is a good map from Vidal-Lablache, but the table of con tents is not full enough for a work of so much value for reference. M. Bérard has long been an authority on the political bearing of Mohammedan states. For him Persia has become a centre of the world’s politics. Unless Russia and Eng- land keep on uniting their interests in Central Asia by respecting the territor- ial integrity of Persia and the Shah's authority, the balance of power in Eu- rope itself will be overthrown. He be lieves that England is heedful; he is not so sure of Russia; and he finds for Per sia, as was certainly the case with Tur key, a safeguard against the German ad- vance. “La Crise anglaise” (A. Colin; 287 pages—3.50 francs), by Philippe Millet, has more importance than the intelli- gent and entertaining account of an English electoral campaign, which the author followed day by day, in London and in country constituencies, as corre- spondent of the Paris Temps. He is competently equipped for the practical studies he presents of the Constitution- al reform which is now uppermost; of the financial problem which is too often neglected; of the land question; and of free trade and tariff reform—“religions,” as he terms them—with their bearing on France and incidentally on the United States. S. D. NEWS FOR BIBLIOPHILES. In a recent number of Notes and Queries Col. W. F. Prideaux tells of his discovery of an undescribed small octavo edition of “The Deserted Village” of Oliver Gold- smith, having the imprint “London: Printed for J. Barker, Russell Court, Drury Lan-.” There seems to be no limit to the number of contemporary editions of this famous poem. On the 26th of May, 1770, the first edition was published, a quarto printed in large type, with imprint “London: Printed for W. Griffin, at Garrick’s Head, in Cath- erine-street, Strand, M DCC LXX.,” and with an engraving by Isaac Taylor, showing the watercress woman telling her sorrowful story to the pilgrim leaning on his staff. Of this first edition copies also were print- ed on thick paper, of which there was one in the Rowfant collection. Before the end The Nation. of the year 1770, five other quarto editions, called on the half-title, Edition,” “Third Edition,” to Edition,” were published. There also appeared three sm editions, all having the and date of the first quarto in minor typégraphical particulars. These three editions are on the title-page, having only a small built-up printers’ ornament “Sex ond etc., Sixth all identical octavo imprint but differing without the vignette Considerable stress has been laid upon the fact that in one of these three little octavo editions the word “hand” is sprinted “head” in line 37: **‘Amidst thy bowers the tyrants d se avon and it has been claimed that these octavos In a rather 1770 editions antedated the editions in quarto exhaustive comparison of nine printed in The Bookman for February 1901, the present writer took that position He wishes now, publicly, to express his present belief that the first quarto was the actual first edition, and that, while the small octavo editions are extremely inter esting bibliographically, they have, none of them, any actual first edition value Now comes Col. Prideaux with another small octavo edition, undated with an entirely different imprint, and with a badly executed vignette “Mutlow & Woodman sculpt.” on title. which, as it is reversed, is undoubtedly a copy. Further, his specimen has also the misprint “head” for “hand” in line 37. Gold- smith himself altered several: words in the second quarto edition, and these changes were followed in all later editions As the small octavos with Griffin's imprint, as well as the new one bearing Barker's name, all followed the text of the first quarto, we may be certain that they (or the first of them, at least) were printed from a copy of that edition. Professor Masson says that during that latter half of 1770 ‘the lovely village of Auburn was in all men’s fancies” and that “passages of the poem were in every mouth.” It seems most prob- able, therefore, that the many editions il- lustrate the demand for the book, and their scarcity is due to the slight character of the little pamphlets and to the fact that they were so much read. That we have not of our reckoning of shown the fact that in a of James Tregaskis, a London bookseller, just issued, there is offered another undated edition described as a small and with the “London: Printed for the Book- in Town Country.’ The cata particulars but reached the end is yet editions by catalogue octavo imprint sellers and logue does not give definite has this “The pirated edition made instantly of the first of the following all the of the which were altered The poem was at Dublin by J. Exshaw, and bibliography of Goldsmith gives a excessive ly rarée the poem first issues.”’ note sur on cess issue and points issue the once in later reprinted in his Anderson in ‘second edition’’ Dublin, 1770 This is the only small octavo edition given by him, for 1770, though we now know that not less than seven such editions were printed A facsimile reprint, from types, not photographic, of John Gutenberg’s forty- two line Bible, printed in Mainz between 1450 and 1453 is in preparation by the Inse] Verlag, Leipzig It ia to be a copy with reproductions of the miniatures and il luminations of the example, printed on 141 Berlin Royal Library \ supplementary volumc, by Dr. P vellum, in the Schwenke, , Berlin Library, will It director in chief of the the reproductions will contain ‘ fragments of facsimile of earlier printing by Gutenberg be the earlier st wil] also contain a det accompany existing which show dont iges i led and a fa Three hun as far of the art It description of simile of the original binding as can cories existing ired copies are to be printed on pape price £35 sewed, or £42 10s bound, and a few copies, not more than twenty, on vellum, price, unbound £150 A Bibliography of American Books r- lating to Prints and the Art and Histors of Engraving,’ prepared by Howard C Levis, has just been printed at the Chis wick Press in an edition limited to 15 copies Mr Levis says that the list was originally prepared at the request of M Gustave Bourcard of Paris, for inclusion in his great work Graveurs et Gravures, France et Etranger’ (Paris, 1910). As here printed it is likely to prove useful. Colla tions are given for many important titles and cross-references are frequent rhe of printed from an original block eng: frontispiece is a portrait Washington aved by Alexander Anderson Corresp madence. THE NEED OF A NEW HUMANISM NATION of the essays To THE SIR: Vonthly tion which might ed by teacher in the to Mr. Brooks Adams's zation,” Prof. E. A EDITOR OF The July contains “HE Atlantic educa- number three we ll on read and country. | be ponder- every refer A Problem in Civili- An Educational Sisson's ‘ Emergency,” and Mr. John Jay Chapman's “Learning.” Though evidently written in entire independence of each other, these essays fit together almost as if their au- thors had collaborated. Mr. Adams is con- cerned with the lack of training in the power to discriminate and correlate which This power, he points absolutely ial, not but the Professor Sisson’s criticism based lack of for character. He that the only civilized nation in the world which he finds in our schools is becoming essent the our out, only to development to life of very civilization is on the training remarks we are provides no definite moral education for its school-children, and compares with our neg- ligence in this respect the elaborate of France SyYs- by religious of essave tem moral instruction provided a country where, as here, the is evident instruction schools out the deal problem in question, It different The discriminate the raining public is that these of the lack of training for power with phases same to involves and in- for and correlate lack of for character nece cludes training character ssarily means training in discrimination and correlation It is thus on the hun rather than on the intelle« both writers attack our educational system The third Mr ing,” cuts deeper than either of the others, inasmuch the an purely tual, side that these essay, Chapman's ‘“Learn- as it indicates more clearly of Mr man is concerned particularly with another real cause these weaknesses Chap- weak point schools and colleges lack of in our the idealistic and Imaginative train-
Page 12
a fault on the human side; pointing out the cause of it, Mr puts his finger on at least one cause as well. In a word, 1 S8e8 of the human ele- The people are de- the training the sand universities are encour- neglect our ng from schools and universities the school what has been called in them to demand for efficiency a tice. means ng which making least training term training for money worldly uccess. It means, at everything else to this the crowding out of the subordination of It has old hu ilted in the stu But for meant anistic study classics, cash val of result no immediate for it various do discipline of imagina- old study of substitution ly which in such the haracter, which the education offers the old study “scientific” the new ay advisedly for the new hu- of far from the is of lassics as study parasites that the neglect itself the failures in our system which do be lieve that our overemphasis on the scientific al side neglect of primarily ean to assert of Latin and Greek is in cause of those grave the Atlantic esseayists »olnt out; |! of education, and the re- the is di- these ind practk human side, responsible for the passing of and the “‘scientific’’ meth- are only striking re ly and failures. Of this neglect, Greek od of avinptomse A true the study and the development of character; the and Latin studying literature humanism has for its aims cultivation of the powers of discrimination the training of the imagi- strengthening of the spir- of approaching necessarily the study from the human, ientific, point of view. Per- be the inauguration of of moral instruction as desiderates. The well summarized by him and correlation nation, and the itual vision. One method thes must be of ends history and literature from the s« haps another will such scheme Bote Sisson present Professor state of affairs is in a single sentence live to-day on of barbarism; for lives in bondage to nature, so we tend of the material that level barbarian it almost we i ort of just a the the matertal world of to fall into the bondage things of our own creation seems second Homer E. WoopBRIDGE ia Jolla, Cal July 20 DRAVIDIANS AND CAUCASIANS Eorron or Tue NATION: The fact that I have maintained that Dravidians are Caucasians,in my “His- n India.” has been noticed and Nation for July 28. Refer- this by eriticlam of the sclence of eth- book is likely to cause some misunderstanding. By that statement I did Dravidians are descend- the supposed Caucasian stock. I that the physical similar- ity and dissimilarity are a distinct question from the question of descent. I have held that the Dravidians are Caucasians only in the of similarity, not of descent. I may add that the appearance of the anthropologte data published by the govern- “Thr the tory of Caste ! rit sed in the ence to the nology in statement unaccompanied general my not mean that the “l from onalder present sense also ment of Madras (in Thurston's “Castes and The Nation. Tribes of Southern India,” Madras, 1909), which reached America after my book was published, would compel me to reconsider my statement. SHRIDHAR V. KETKAR. Cornell University, August 6. A FRIENDLY WARNING THE EDITOR OF THE NATION: Sim: A recent discussion in the Nation on the pronunciation of Latin might well have brought up a wider review of a seri- situation As for the primary ques- any of several reasons make a re turn to “the English method” unthinkable. There no “method” in our chaotic English spelling Practically all other languages give to the vowels, a, e, i, the sounds heard in la, re, mi, while in English commonest sounds, and even the very of these letters are utterly tric. The first step, in beginning any foreign language, with English-speaking pupils, is to get the names and sounds of the vowels right I am inclined to advocate, first of all, weeks’ the Italian element English, largely musical terms rightly pronounced, But Latin, above all, the accepted gateway to Greek and Oriental languages on the one hand, to Romance on the other, must be rationally treated from the first day. American pupils, generally, never grasp the fundamental idea of an alphabet; a sign for each sound, a sound for each they wretched linguists Within three or four decades a radical reform has been measurably accom- plished. A generation has arisen accustom- if not reconciled, to rightly spoken Latin Another somersault, a backward one at that, might be suicidal The word is deliberately chosen. There is real hostility, a serious attack is in pros- pect, against the position of Latin in the secoadary schools. The Hellenist, whose cause is lost there, begs his Roman brethren to take warning betimes. Greek, in the popular regard, is sinking toward the position of Hebrew; it has already met Spanish on the rise. An examiner re- marked the other day that not one youth out of ten who are looking to Yale now in- cludes Greek among his preparatory studies. And yet, until this year, it has enjoyed a substantial handicap there. Such exceptional advantages it will not long retain anywhere. In the women's celleges few have ever entered on Greek, and a waning minority even elect it. Most lib- eral colleges already offer beginners’ | courses, which are by no means popular. Soon in very few schools will there be even such a survival, for the sake of the future theological student or others. Cer- tainly the ‘“dead’’ languages can not re- cover the seven out of sixteen unit-| courses which they used to hold | To ous tion, is the names, eccen- several study of in sign; and are ed, in the) ordinary four-year preparation for college. | Hellenism may yet regain its full honor! as the true source of liberal culture, of) literary form, and of the plastic arts. The| fight for the intellectual life itself Is not to be given up. But in the schools Greek foresees no revival. Latinists should already be alert on the defensive On the extreme hostile left, President Schurman is reported as deny- ing the need or especial value of any ,are materials which, [ Vol. 91, No. 2355 language save the vernacular! There are said to be instructors in English, teach- ing undergraduates of at least one great Eastern university, who themselves never studied either Greek or Latin. I believe an American innocent of classicism cannot know aright his own vocabulary, nor the nature of language itself, nor fairly realize that intimate dependence of the present on the remote past which is, perhaps, the chief lesson of philosophy. Whatever comfort distilled from statistics by such in- curable optimists as Dean West, it is to be hoped Latinists will awake to the peril, will unite—the last thing scholars learn to do—and make practical effort to keep alive this great taproot of all serious historical, legal, and of course linguistic study. To this end the good will of the genera? pub- lic, and even of the schoolboy, must be fairly won and held. Poor as is the wage, slight the social or political influence, humiliating even the tenure, of the average college professor, yet it would be easy to name a dozen well- known Latin specialists who are securely settled in honorable chairs, with decent salaries, and some leisure for service to the genetal cause. What is their output? First, probably, a new or revised ele- mentary grammar, very likely an accom- panying primer, striving to blaze an ever more direct path to the delights of Cesar. This to dominate, and exploit, the fitting schools, of whose denizens the learned pro- fessor may know more or less. Meantime, the gateway into college—that is, theirs, the classical gate—has long been defended, not to say, barred, by three mighty aggeres that must first be wearily climbed; three large masses of Latin, orig- inally intended for adults, two of which, even in the clearest English versions, are all but wholly uninteresting, the third largely incomprehensible, to average school- children of this century. There is moder- ate cause for gratitude in the “options” just devised; save one. Some schoolmas- ters remembered that there was one Latin author who would make even Orgetorix and Ariovistus seem human by comparison; now Sallust is restored to them. If any piece of prose be more dismally unfit to rouse an echo of interest, in an unspoiled youth- ful reader, than is his “Catiline,” it has not swum into our ken. But in Aulus Gellius, Seneca, Pliny, Apuleius, yes, in Livy and Cicero alone, simplified, or even wholly recast, might be moulded into read- ing-books truly progressive, interesting, and valuable. The creation of such a book or books should unite the best energies of all the best Latinists; it should not be con- be |trolled by any mercenary or commercial | consideration. | initiative, because, even Schoolmen cannot take the in the intercol- legiate examinations, the colleges have a preponderant power. Again, the classical scholar often insists that his specialty is most helpful, all but essential, to the best English style. What books, what essays, do our most fortunate brethren put forth, to illustrate by example the results of this beneficent influence? As an assistant on the big Warner “Library,” the present writer had often to turn as he might the genially satirical edge of Charles Dudley Warner's favorite remark, to the effect that the typical professor has so “buried himself in books that he can bring
Page 13
Aug. 18, 19 oc forth nothing interesting or intelligible to the reading public.” But is not Mr. War- ner (and Cicero) at least half-right? Must not the tree be judged largely by its ripe and edible figs or the lack of them? One Latin masterpiece has been served up, is recent years, as a special tribute to Amer- ican taste: Petronius’s “‘Trimalchio”! Oc- casionally a graceful essayist revisits the Sabine farm. It sufficeth not. There is, however, still a third possible audience. I do not recall meeting a single busy professional or commercial American, not a teacher, who really ‘“‘kept up” his Greek. With Latin it certainly need not be so. Nearly every college man has a pleasant recollection of Horace if not of Virgil. The vocabulary is so upheld by English deriva- tives that it is mostly retained in the mem- ory. Every large-minded pleader or orator can draw real benefit from Cicero's ‘‘Pru Murena,”’ the “Pro Cluentio,” and particu- larly the ‘“Philippics,”” against Antony. Every cleric may seek inspiration from Augustine if not from Sen- eca; Tacitus, again, as a master of style can teach caustic force, pictorial vividness, and brevity, to the cleverest mod- ern essayist. All these can be made suffi- ciently easy, or can at any rate be made to yield large instruction, for men of middle or riper age, once fairly imbued with Latin; but only in one way. They all require trans- lations, at once truthful and readable, pre- ferably on parallel pages of large-print library editions. But if the competent comfortably-settled specialist scornfully indifferent to all save elementary text-books on the one hand, and pursuit of recondite special prob- lems of dial«ctology, syntax, etc., on the other—verily he shall dree his ain weird. But those that come after may suffer. Wma. C. LAWTON. be Scranton, Pa., August 1. Literature. OUTLOOK OF THE YOUNG TURK. The Fall of Abdul-Hamid. By Francis McCullagh. With a preface by His Excellency Mahmud Shefket Pasha. With 10 illustrations and a map. London: Methuen & Co. Nothing probably, among all the new experiences with which the student of the East must deal when he actually comes face to face with his subject, is so perturbing as the close semblance of an organized conspiracy of misinformation of which he, sooner or later, becomes conscious. For a time—it may be long or short—he asks, is told, and is satis- fied; but there is a day when he real- izes that ninety per cent. of that copious and confident information cannot possi- bly be what it pretends. In very many cases he can reach no conception why his informants are so full of misinfor- mation: they can have no interest in so misleading him. But gradually he learns that Orientals, with a large proportion of Europeans and Americans who have lived long in the East, have, on one side, no feeling for agreement with fact, The Nation. and, on another, have as great an abhor rence as nature of a vacuum. Before emptiness of knowledge they are like children and grasp at anything with which to fill out the void. Of course, if they really know and have no interest in substituting something else for what they know, they will give facts. But when they have no facts, they will cer- tainly give something else. And in so doing, be it remembered, they have first deceived themselves. This may seem like a railing accusation, and there are certainly exceptions, but those who know the East know this, too, to their sorrow. In consequence of this it is of pri- mary importance in the East to reach the men who know and to pay no at tention to any one else. And no one really knows who is not actually on the spot, in contact with the occurrence. An other link in the chain brings such un certainty that the prudent observer will, avoid all such evidence. Now, Mr. Me- Cullagh’s book, compared with others dealing with the second Turkish revo- lution, has this peculiar value, that its writer fell most luckily into the very centre of events and into contact with the people who were making that de- cisive bit of history. From the middle of the picture he tells of occurrences at which even so privileged an onlooker as Sir William Ramsay—see his “Revolu- tion in Constantinople and Turkey”— could only guess. With this of necessity went a certain disadvantage. During the days of panic and apparent chaos from the mutiny of April 13 on, only two parties in Constantinople can have seen clearly the trend of events. The promoters of the mutiny are dead, exiled, vanished, and from them no sound has come or will come, while those leaders of the Young Turks who saw their way through and finally brought their country out, can hardly be expected to give a perfectly unbiassed report. Yet we must follow them or no- thing, and there can hardly be any doubt that their statement of the case | will be very close to the final finding of history. And there can be still less doubt that Shefket Pasha’s word on his own actions—and he is one of Mr. Mc- Cullagh’s chief authorities, quoted im- mediately some ten times—can be ac- cepted implicitly. So taking the book as a frank state- ment from the Young Turk point of view, it is one of quite extraordinary interest and value. Beginning with the opening of Parliament in December, 1908, it traces the resultant situation and its elements—the Committee, Abd al-Hamid himself, the Ahrar or “Liber- als,” the Mohammedan League, the per- sonality of Kiamil Pasha, the returned exiles from Europe and how they be- haved, the private soldier and how he took it all—through the general disil- lusionment to the mutiny. Then the rising of Macedonia, the gathering of 143 troops and the march on the city, its capture and the fall of Abd al-Hamid. In one thing only was Mr. McCullagh unhappy. He does not seem to have been in Turkey at the first revolution, and did not know the great outburst of relief, joy, and brotherhood—that first fine careless rapture—which was so soon obscured. The present reviewer was in Damascus when the revolution broke out, and it was his great good for- tune to travel from Beirut to Constan- tinople with a shipload of returning ex- iles. The scenes on that boat and there after in Constantinople itself were not of a kind ever to be forgotten. To see aged Turkish generals kiss each other with tears on their wrinkled faces, or a Greek priest in full canonicals being led round §S. Sophia by a turbaned Muslim verger, and to hear that verger with joy- ful countenance proclaim, “We are all brothers now; there is no difference”; to march through the streets of Con- stantinople in a mixed procession of Muslims and Armenians, after a me- morial service in the Armenian cathed- ral for all the Muslims dead under the tyranny; to hear that Greek and Bul garian bishops in storm-rent Macedonia had embraced with an emotion which, for the time, was evidently real and that the Macedonian question was solv- ed; to know all these things—even though Yildiz lay glittering and silent on the slope above the city, and all were well assured that behind those walls was hidden guile enough to disrupt the fairest fellowship and that the city itself and the country were full of ma- terial on which the great Sultan could work—was enough to give the lie for a time to our growing doubts of democ- racy and to turn us again to the old ringing line, “Freedom makes men to have liking.” But it is with the period of growing discouragement, uncertainty, and fears that this book begins. The brilliant opening of the Parliament is described, but the atmosphere then had promise of storm. The sordid intrigues of the dif ferent communities had begun, and the unity of the Ottoman Empire no longer seemed so easy. And the opposition which had developed was not healthy. The non-Muslim elements of the popula- tion were not honestly taking up their part of the burden and learning to live and let live, sunk in the people as a whole. But, clinging tenaciously to that community-existence in which the Turks so long had separated them and ruled them, they were even, with now almost incredible blindness, looking back to the rule of the Sultan as better than that of the committee which would make them Ottoman citizens—Turks ag they would say—and while it gave them rights would also impose duties. The debates over the school-law, over lan- guage and over army-service all brought out this irresponsibility; and a mush-
Page 14
1-+4 press its Greek conscienceless venom to the strife On the Muslim side, too, doubt had entered. It was one thing to relieved of the terror of the Sultan and that had weighed with more per- pressure on Muslims than on Christians—but it was another thing for the foundations of Islam to be shak- en. And there is no question that for a time things moved too fast for prud- Women threw back their veils and even had a club-house; a school was the education of girls; the officers and leaders were irreligious—on the voyage to Constantinople, the present review- one man saying his pray- army, there were special Officers raised from the Abd al-Hamid, and always his tools, were steadily retired. rhe had to drill as it had never drilled before. When prayer-time came n the midst of duty, prayers had to be glected, To become immersed in pray- er has always been a way in Islam of avoiding unpleasing tasks. The attempt was even made to keep the hodjas cut the barracks, and the soldiers were warned that they should pay attention save their officers and Allah. what and how great a part—it be thrown in—the clergy of to use a convenient term, played in the great reaction, is very obscure. Multitudes of the inferior ranks were undoubtedly used the fomenters of the mutiny, but many of the higher worked with the committee. In itself, a series of sermons was preached to prove that parliamen- was not inconsistent Islam, and the Shaikh al-Islam made difficulty about issuing the fetva of deposition. But that the Ulama took no steps against the mutineers, even seemed to join them and certainly advised vielding to their demands, was only to be expected. Islam has always admitted the sacred right of insurrec- tlon and even lays it as a duty on the individual to deal personally and imme- diately with any infraction of the divine In Turkey this has often taken form of ¢meutes by the army, and official Ulama, in Turkey and else have always shown themselves to the de facto govern ments which have thence resulted. A final of instability lay in the thousands of spies and unnecessary gov ernment were thrown out of occupation by the revolution. Out of all these and from the neces ity of some form of parliamentary op position sprang the so-called Ahrar, or Liberals, and the Mohammedan Asso clation. The first was a miscellaneous crowd of critics of the methods of the committee, fairly honest but without es sential coherence or definite ideas ex- cept an inclination towards decentraliz- room especially in forms, added ie istent for Turk started Young notoriously saw only ers. In the difficulties ranks by especial army rie ot fo none Exactly may here Islam by clergy S Sophia tary government with no law the the where, ready accept source employees who The Nation. _ [Vol. 91, No. 355 ed government. The second was simply a palace conspiracy. Both, first or last, were the well-used tools of Abd al- Hamid. And so, probably, not even the Times ever made such a mistake as when it backed the Liberals with all its influence, while the English support of Kiamil Pasha was a good example of English obtuseness in foreign policy. Of all this perplexed situation Mr. Mc- Cullagh gives an excellent and clear account. His sources were authorita- tive and he used them discreetly. Again and again he cites information given directly not only by Shefket Pasha and other Young Turk leaders, but also by Kiamil, Mukhtar, and Hilmi Pashas. In this way, from the very words of the latter, their demoralization and col- lapse when the conspiracy broke out are vividly contrasted with the swift deci- sion of the march of the avenging army. Plainly, a dictatorship was needed and an amply adequate dictator was there. Perhaps the most striking of these bits of decisive information is Shefket Pasha’s contradiction of the tale that his entry into the city was hastened by any information as to an impending general massacre (p. 50). He did learn on the morning of April 23—and only so far is that tale true—that the First and Second Army Divisions would not take the oath of allegiance, and he there- fore hastened to anticipate their fur- ther action (p. 212). With this should be contrasted, and the contrast will be found luminous for “facts” in the East, the apparently perfectly authenticated story told by Sir William Ramsay, on pp. 83, 162, and 183 of his book cited above. Of course, not everything that the Young Turk leaders say is to be ac- cepted implicitly, but it is significant | that virtually all-their positions and statements have been gradually confirm. ed by the development of events. It has become plain that the choice from the | first lay between the Committee and the old Absolutism. And now again, as at first, they are face to face with the same problem. Can they keep the Par- liament going through the motions of a constitutional government and also pre-|° serve public order for twenty years while an educated generation is grow-| ing up? That means a system of schools and a system of gendarmerie like the Canadian Mounted Police, and both are being worked out. But, further, can they hold the army for twenty years? For that is the kernel of their problem, as it was the kernel of Cromwell's. In fact—but absit omen!—the analogy be- tween the position of the Committee and that of Cromwell when he was trying to rule through a Parliament is of the closest. On the closing scenes down to the final passing of Abd al-Hamid to Sa- lonica and his imprisonment there, Mr. McCullagh is vivid, and apparently, to judge by his sources, trustworthy. The | account of the military operations is derived from Strefleurs Militdrische Zeitschrift, picked out with color from his own experiences. He is no Oriental- ist of the schools, but a journalist of experience, common-sense, and conspic- uous good luck. In gratitude for a val- uable and entertaining book, we need not lay against him that he regards Beirut, the Lebanons, and Damascus as belonging to Arabia. The illustrations are negligible, but the map of the in- vestment of Constantinople is clear and useful. x CURRENT FICTION. Whirlpools. By Henryk Sienkiewicz. Bos- ton: Little, Brown & Co. The popularity of “Quo Vadis” with the English-reading public was due largely to the fact that it interpreted with a certain Slavonic intensity, but without strangeness, a theme of com- mon interest to all Christendom. The subject was worthy of the great canvas employed. There was a vigor about the whole performance which distinguished it absolutely from the machine-made historical romances upon which we had even then been over-fed. One of the most shadowy periods of human history was made to live; if the light thrown upon it was somewhat garish in places, ‘that was a fault of which we did not in- cline to make too much. “Whirlpools” has little of that large- ness of effect, unless to the novelist’s compatriots. As an interpretation of the modern Polish life and character, both individual and national, it lacks to the alien eye both force and definition. The dominant mood is elegiac, plaintive even. One finds the whole matter in a nutshell in the final chapter, a sort of epilogue in the form of a soliloquy by one of the characters: Whirlpools? Whirlpools!—and of sand! Sand is burning the whole of Poland and transforming her into a _ wilderness, on | which jackals live. If this is so, it would be better to put a bullet in the head, We lare lost past all help? That is untrue. If it is so that we prefer to suffer than renounce Her, then where are the } jackals and where is Her destruction? So She lives in every one of us, and in all of us together, and will survive all the whirlpools in the world. And we will set our teeth and will continue to suffer for Thee, Mother, and we—and if God so wills it and our children and grandchildren— will not renounce neither Thee nor hope. This extract displays the clumsiness and even illiteracy to which the transla- tion frequently declines—a quite unnec- essary obstacle between author and reader. It is a pity that the publishers, |who have issued translations of Sienkie- wicz’s former novels, should not have taken more pains with their choice of |translator in this instance. Apart from its national character, as a study of Polish society and politics,
Page 15
Aug. 18, 1910] Nation. the story has the familiar Slavic char- acteristics. Sienkiewicz, like the Rus- sian novelists, has to deal with human types very unlike our own. To the An- glo-American mind there is a touch of the uncomfortable, the mawkish, the nightmarish, in the mental and emotion- al processes of the Slav. His talk and action seem to us tinged with a mean- ingless excitement which barely falls short of hysteria. We are tempted to turn our eyes away from the extrava- gance of his gestures, to stop our ears against the shrillness of his voice. He is so odd, so childish, so dif- ferent from ourselves in the thing we value most, manner, that we easily over- look the fact of the deeper bond between us. “Whirlpools” has to do, after all, with the same problems of human na- ture that our own novelists are perennial- ly busy with. The plot has a certain novelty. A young Polish gentleman has in his student days seduced a peasant girl. She disappears from the neigh- borhood, and he forgets her. She is a good girl, is adopted and educated by an English family, and returns to Poland a beautiful and accomplished lady. She has always really loved her seducer. He now falls in love with her as an Eng- lish maiden, and when he offers himself she tells him frankly who she is. You perceive the plight of the easy senti- mentalist, his revulsion, his condescen- sion, his eventual intolerability. He kills her pure love for him, and she wisely casts him off before marriage has set a seal upon their common mis- ery. In her character, in that of the little violinist Marynia, and in that of Dr. Szremski, lie sufficient excuse, from the Western point of view, for an other- wise not agreeable or easily intelligible story. Ailsa Paige. By Robert W. Chambers. New York: D. Appleton & Co. The butler made an instinctive movement to detain him, but he flung him aside and entered the drawing-room. Light from great crystal chandeliers dazzled him for a moment; the butler. In this familiar strain begins the lat- est romance of a writer whom we have been wont to hail as the most popular among that always popular class, the chroniclers of the pseudo-fashionable. One phrase of his, read long ago, the present commentator has never forgot- ten; it has stuck in his memory as a sort of haunting refrain, expressive of a whole department of current fiction: there The 'uncheon was very informal: were only three footmen. In short, the novels of Mr. Chambers have seemed qualified to afford to a cer- tain constituency precisely the same thrill, the same glow of momentary con- tact, if but in fancy, with exclusiveness and luxury, with but.ers and diamonds and motor-cars and costly wear—which is less adequately supplied by the So- ciety Column. Consequently it is a sur- prise, and, to the reader who disdains vicarious Sybaritism, an exhilaration, to find the butler and his analogues quickly and permanently abandoning tne foreground in the present story. He is, after all, an ante-bellum butler, who never dreamed of luxury under- stand it now. Mr. Chambers must have credit, in this instance, for a serious piece of work, Only the passing generation which in one sense or another assisted at the great conflict of the sixties can judge how far he has caught the spirit of the time. One common and perilous element of the civil war romance he has delib- erately, and, we think, wisely omitted. No great historical personage stalks or prattles through his pages, no Gettys- burg or Chancellorsville is detailed as minute fact. On the other hand, there is much description of fighting, and some portions of the narrative seem more liberally blood-smeared than neces sary. But it is right that the brutal and tawdry aspects of war should be present- ed as well as the heroic and romantic aspects, and the lay reader gets an im pression of fairness of balance in these strange elements. The “love interest” in the story concerns chiefly a Northern pair, a sweet young widow and a reck- less man about New York town. He has a tragic and mysterious, and, to tell the truth, foolish reason for fancying he cannot marry her. He is, in fact, the true ladies’ hero, dark and domineering and armed with a secret sorrow. The pair have their troubles, but there is nothing in them for the experienced novel-reader to distress herself about. as we “Skid Puffer.” Stories collected by Francis F. French. New York: Henry Holt & Co. The first part of this book is a collec- tion of dialect sketches drawn from scenes in the region of the great Kan kakee Swamp. The stories, which have been selected and edited by an ear- witness to many hundreds told by young Skid Puffer about old Abe Puffer and all the Puffers of Pufferland, date from the time when bear tails, the long, hanging bear tails of the Puffer bears, blazed a path into the swamp for the ancestral settlement down to the day of Skid himself. Abe, though gone to the “gret silens,” lives boisterously in Skid’s stories. “Two things Pop was mighty good in, elocutin’ at the literary an’ flingin’ out foreign words, some as he knowed by sight and others by soun’.” The Pufferland dialect is con- trived to try the stoutest heart, yet it sits well on Puffer stories of refractory hens and unbroken colts; of pumpkins that yearling shoats can hide in, of win- ter weather when a teacup of water thrown in the air would rattle down in a million icicles, and snow—if you was 145 mighty quick about it. If you wasn't it would freeze solid and bust the cup right in your hand. After many pages like this, Skid moves on from the swamp, and a story sets in, of lost parents and a found son, of friends acquiréd, of civilization achieved, and of old injuries avenged in thrilling adventure in Mexican deserts. The verbosity of the tale excessive, even when Col. French speaks in his own person; and at no time may the story boast of any recognized style or form. Yet it is pervaded—after the introductory horse-play stories—by a single-minded naiveté which half dis arms criticism—a naiveté wholly in keeping with the development of the is hero, who is a faun-like son of nature, without wile or guile, till chivalry makes of him an avenger. We leave him with his education and his first ad venture accomplished, and we are prom ised a sequel. The Twisted Foot. By Henry Milner Rideout. Boston: Houghton Mifflin Co. In spite of its wild improbability, this story of life and love and adventure in unfamiliar islands of the South Sea succeeds in holding the attention of the reader from the beginning. The author is not a delineator of character except in the most elemental way, and he has only just succeeded in making his hero, David Bowman, sympathetic by endow- ing him with superlative manliness and straightforwardness. The other char- acters: Mary Arnot, the winsome hero- ine; Mary Naves, the travelling singer of big heart and small mind, and the Sultan Sri Rama Vicrama, at once an- noying boy and attractive man, are con- ventional, almost commonplace. Mr. Rideout has, however, a peculiar descriptive power. This finds free play in a rich setting of lonely sea, volcanic island, and tropic forest. The same quality makes out of an ordinary story of action and excitement something of a work of art. The descriptions are strongly reminiscent in style of Lafcadio Hearn; intimate, vivid, they are often marked by the application to nature of human terms, as if one art were ex- pressed through the medium of another. INTELLECTUAL PIONEERING. 4 Writer of Books in His Genesis. By Denton J. Snider. St. Louis, Mo.: Sigma Publishing Co. $1.50. This autobiography is the early rec ord of an eagerly intellectual life. Mr. Snider has written commentaries on Shakespeare, “Faust,” the “Divine Comedy,” and the “Iliad.” His poems in- clude an epic, “Homer in Chios,” and metrical essays in every genre. A novel, a history, books on psychology, ethics, sociology, and metaphysics are com
Page 16
146 The Nation. [Vol. 91, No. 2355 prised in his bibliography of thirty-five numbers. His total gains from litera- ture are twenty-five dollars, the pro- ceeds of a newspaper assignment once given by Eugene Field. In order to maintain this disinterested pursuit of letters, Mr. Snider has followed the call- ing of schoolmaster, lecturer, and teach. er of private classes. To his many pu- pils whose lessons were the basis of these many books this autobiography is dedicated It is one of those books that baffle a Familiar with Hegel, not to the world poets, the author writes in an ungainly fashion, which still is not without color and energy. Throughout there is a kind of paradoxt- blend of superiority and common- How can the man who in his early discovered the Spectator and an Addisonian, in his late sev- enties “recollect of youthful expert- ences? In fact, aside from the historical import of these reminiscences, to which we must return, their chief suggestion is of the enormous disproportion be- tween education and culture in the ca- reer presented and in the Middle West, whose greatness is the secondary theme. The insatiable intellectual curiosity of such a man, his sheer expenditure of mind, his broad attainments, ought, it seems, to have produced more memora- ble results, and the examination of such a career must teach us something about the conditions of intellectual pioneering in the Middle West. Such chronicles, in comparison with those of the mate- rial pioneer, are scanty. Mr. Snider's recollections will furnish vivid material for an as yet unwritten chapter of the history of the mind. From youth the author felt the pas- sion of the intellect. He left Mount Gilead, O., more than commonly well trained in the classics, made a stage at Iberia College, where his vocation as a itself, and by sixteen was a student at Oberlin. That college was a religious foundation. What scan- ty culture it could afford it produced not to the use of man, but to the glory of God. Established as a_ reaction against that Unitarian movement which had gathered up so much of the Intellec- tual energy of the land, Oberlin held aloof from the main movements of the fifties. Out of the thousand students, says Mr. Snider, there were two or three who read Emerson andCarlyle, and adds: “Of Emerson I doubt if a single profes- sor had any sympathetic knowledge, or if he had, he kept It silent.” Over the college presided the minatory figure of President Finney, an evangelist of such power that, fearing his own effect upon his audiences, he sometimes dismissed them. “You, dear pupil,” he would preach, “have done nothing but sin in getting your lessons this week without God's grace—nothing but sin in your study of Greek and Latin.” Suth appeals reviewer. mention cal ness ‘teens became writer declared made young Snider unhappy, but the lad remained unrepentant and sinned with a vigor that the modern college president would welcome. Beside the lit- tle stint of the “Odyssey” required, he read the remaining books. Herodotus he read entire in the Greek, Thucy- dides likewise, following the Pelopon- nesian war with the poignant living commentary of a Union that seemed to be crumbling. In short, young Snider passed from Oberlin to camp and field, with an education in classical and mod- ern literature such as not one American college student in a thousand ever ac- quires. The war left him in permanently im- paired vigor, but after various experi- /ments he took up life anew in St. Louis, serving long as a teacher of literature and moral philosophy, and finally emerg- ing into the relative independence of lec- turing and writing unremunerative books. At St. Louis he found the com- pany his soul craved. There was the Philosophical Society clustered about the versatile incomer, W. T. Harris, soon to be the founder of the Journal of Speculative Philosophy, and about the Titanic Brockmeyer. Who was Brock- meyer? He was one more of those abor- tive Titans who will emerge only when the true Kulturgeschichte of the Mid- dle West is written. Disgusted with the world, he had been for a time a sort of carnivorous Thoreau, a Thoreau handier with the rifle than with the pen. As a lawyer and politician in St. Louis he shocked and dazzled his neighbors by talk that ran from the Rabelaisian to the Hegelian. In his study of Hegel’s Logic he enlisted a number of friends. About this philosopher and about Goethe he knew and could tell funda- mentally inspiring things, which some- how evaporated when he tried to write them down. For the sheer stimulus of his company Mr. Snider read law in Brockmeyer’s office, and heard him dis- patch with equal gusto an Hegelian par- adox and a disgruntled ward-heeler. Brockmeyer, in the cosmic sense, Mr. Snider celebrates: “The German Renais- sance of the last century, the greatest spiritual movement of recent Europe, was tapped at its fountain-head just by our Brockmeyer, and was made to flow in a lively stream at our St. Louis as centre, where it impregnated strongly an American element.” Alas, like many another rill from notable source, this water, too, has slipped away under the bridge. Except for searchers in the o'd files of the Journal of Speculative Phil- osophy and readers of this autoblog- raphy the vivid Brockmeyer has vanish- ed in the backward and vast whereas the unexuberant Thoreau eas- ily imposes upon posterity those volum- {nous journals the gist of which poster-, ity already had in his books. The case is a parable. In a fluid civilization not even genius manages to crystallize it- abysm, | self in viable form. Of the Philosophi- ca] Society the most substantial heritage is perhaps the rather cloudy metaphys- ics and criticism of W. T. Harris, who to do as much had to return to his na- tive East, and Mr. Snider’s interpreta- tions of the “World Bibles” and of the universe itself. It seems as if in new communities nothing first-rate in the arts can be pro- duced. The artist needs a society that understands him, and on occasion can ridicule him, needs the association of his peers. It is significant that the few provincial painters of Italy who achiev- ed greatness had to betake themselves to such centres as Florence and Venice. No expenditure of ingenuity and intel- lectual effort, apparently, will replace that subtle and evanescent influence which transpires from a settled civiliza- tion. In pioneer regions the mantle of prophecy is conferred too generously, the mutual appreciation of a small co- terie brings a premature complacency, the incense of the lecture-room prevents the harsh but formative workings of criticism. Such prophets as Mr. Snider, then, are in a sense sacrificed to the honor they ireceive so unhesitatingly in their own country. Frequently they display an ability that in better surroundings would carry them far. As pioneers of a culture that is to be they deserve all ‘eredit. If they are, for their own ad- 'vantage, unduly perturbed by the heady life about them, at least they keep it working if crudely in ideal directions. There is, in short, an apostolic dignity about men of Mr. Snider’s sort that com- ports oddly and pathetically with their ineffectualness as artists and the some- what Beotian cut of their priestly robes. We have space only to mention the quite extraordinary interest of Mr. Snid- er’s war experiences. He started in a camp of drafted men. In that and an- cther camp he was clerk to the com- mandant, and thus knew the entire bus- iness of the command. Of the sordid de- ‘tails of desertion, mutiny, and bounty- jumping he gives a vivid account. He helps one realize the infinite shifts and /patience that went to the making of the |conquering army, also the profound de- ‘moralization that the war worked upon the baser part of the community. Nat- ‘urally, history has set forth chiefly the ‘heroic aspect of the war. It is well, |however, that the darker truth should |also be told, and the reader will find it in Mr. Snider’s pages in its ugly palpi- tating reality. For months on the Ten- nessee skirmish line under Rosecrans Second Lieutenant Snider comported himself well. In fact, he has always | risen with alacrity to the emergencies of the material and intellectual life. One \sets down this varied chronicle of his jearly days with a curious feeling of
Page 17
Aug. 18, 1910] The Nation. sympathy in which admiration is tem- pered by just a suspicion of pity. Gli Americani nella Vita Moderna os- servati da un Italiano. By Alberto Pecorini. Milan: Fratelli Treves; New York: Francesco Tocci. $1.25. Signor Pecorini has made an exhaus- tive study of modern American life based largely on government and State reports and abounding in statistics which are cleverly interwoven with the, text. His residence is Springfield, Mass., a city which, if not quite typical, at least represents us far better than the turbid cosmopolitanism of New York. Signor Pecorini’s admiration goes out especially to our women, to our relig- ious tolerance, and public schools. Be- yond all previous foreign observers, he emphasizes the importance of religion as a social bond; believes, in fact, that it is an indispensable cohesive principle. The institutional church meets his full- est approval. He congratulates us also upon maintaining a single standard of sexual morality for men and women, without perceiving that the penalties for departure therefrom are very un- equally applied. Labor, army and navy, imperialism, agriculture, immigration, the race problem, education, the Indian, sport, the press, literature, and art are all intelligently treated. On the whole, the book is more interesting as a read- able compendium of information than as a criticism after the model of Tocque- ville and Bryce. Signor Pecorini seems rather the economist than the social philosopher, and he envisages the more grandiose features of our civilization rather as a literary chronicler than as an analyst. Very amusing and, in the main, just, is his horror of New York. To him it is a gigantic impersonal Moloch systemat- ically immolating its victims. Of course, familiarity would blunt an impression that is, after all, only slightly exagger- ated. As for art and literature among us, they are negligible. Such an opin- don from an intelligent and cultivated foreigner is significant, even though only a half truth. In his chapter on the press Signor Pecorini regrets the im- possibility of a high-class literary re- view like the Nuova Antologia, but seems to be ignorant of such approxima- tions to that idealasthe Atlantic, North American, and Forum. On the race problem our author takes the Southern view, and is inclined to regard all negrophiles, from the Aboli- tionists down, as doctrinaire meddlers. His own prophecy of ultimate amalga- mation with white immigrants from the Mediterranean countries shows at least that his Southern sympathies do not in- clude invincible race prejudice. what pathetic are the chapters on Ital- jan immigration. The crowding of this sociable race into city slums is regarded Some- | as for the present inevitable. The Ital- ian cannot stand the isolation of pioneer agricultural conditions in a foreign land. Of the various bureaucratic and philan- thropic endeavors to aid Italian immi grants no very high opinion is held. A suggestion that free scholarships in the Italian universities for Italo-Amert- can boys might produce a link between the two cultures is worthy of considera tion. Certainly, intermediaries are nec essary, since the Italian who is quite readily absorbed into the rough and tum. ble of our political and industrial life is almost excluded from the moral tradition both of the land he has left and of that which he has adopted. The schools, of course, do much. but rather tardily and with insufficient emphasis on the moral side. Here and there Signor Pecorini's usually accurate and _ well-considered pages suffer from information misun- derstood or drawn from ephemeral or untrustworthy sources. For a second edition we offer the following sugges- tions: Vineland and the Norsemen, so far as our territory is concerned, are mythical; Lincoln was not “stabbed,” but shot; college athletic teams do not receive food and a stipend; Zangwill is not an American writer; the English race was not amalgamated in the fif- teenth and sixteenth centuries (some loose philological statement seems at the base of this error). Nor is it true that only preferred stock is sold on the New York Stock Exchange, while common stock is relegated to the curb. Members of the Knickerbocker Club have been not invariably or even usually million- aires. Milking machines are still ex- ceptional. The vast growth of museums was worth a paragraph. Our wealthy art collectors are treated with a sentti- mental scorn that acquaintance with the better of them would correct. Such blemishes are of small importance, and are noted only as evidence of the close- ness with which we have followed Sig: nor Pecorini’s interesting discussions. Bygone Days in Chicago: Recollections of the “Garden City” of the Sixties. By Frederick Francis Cook. Chicago: A. C. McClurg & Co. $2.75 net. There was no need for the introduc- tory note in which George P. Upton stands sponsor for these war-time recol- lections. From the very beginning, Mr. Cook’s narrative stands out as an en- tertaining account of a most interest- ‘ing period and setting. As an old news- paper reporter, the author has kept the ornate fluency which is one of the signs of the trade. But he shows also a zeal for searching beneath the surface of things which is not one of the tradition- al gifts of the reporter. He philoso- phizes, in the acceptable meaning of the term. His tone now and then verges close on cynicism. At times he aims to 147 be judicially aloof. At all times there is a really astonishing passion for get- ting at the inner working of events and of motives. What is perhaps the most significant portion of the book concerns the atti tude of our foreign-born population to wards the civil war The immigrant element at that time was about eqhally divided between Germans and Irish. The former had been driven from Europe by reasons political; the latter by rea- sons economic. The former represented a “superior class,” the latter “an in ferior one.” The Germans entered farm ing or the advanced industries. The Irish, North and South, formed “the low- est white strata in the active labor mar.- ket.” Our author here expounds his rather grim view of the laws that mark race and class feeling. “Whatever the aversions,” he “of the highest towards the in the social scale, they are seldom comparable to the un- reasoning prejudice, often rising to blinding hate, that manifests itself in the lower ranges towards those regarded as a grade below them.” Between two classes in immediate juxtaposition, no benevolent haze intervenes, no perspec- tive operates to lend enchantment to the view. Among the “comfortably circum- stanced” people of the North, native- born or German, there grew up before the war a strong sympathy for the slave which invested him with a “halo more or less of a misfit.” If the Irish work- ing class showed a tendency in the op- posite direction, the thing was due “to a variety of causes, but also in no small degree to that primitive instinct which demands for its satisfaction that some body be kept in his place to be looked down upon.” Abolitionist and Copperhead, also, re- ceive due attention in Mr. Cook’s narra tive: but nearly always he is at pains te show that men's motives and conduct in those critical days were seldom as sharply differentiated as party names would imply. And here the writer speaks from interesting experience, having becn associated with all four of Chicago's leading daily newspapers during the war period. In the composing-room of the anti-slavery Tribune, he found little enthusiasm for the negro. “On every hand, there was explicit denial that the war was waged with any special inten- tion to free the slaves—that concomitant of the struggle being almost invariably alluded to apologetically as an incident entirely beside the real issue.” On the semi-secession Times, the majority of compositors “would have been denounc- ed as rebel sympathizers.” But many shades of difference were apparent: says, lowest When with Republicans these pseudo- sympathizers might be flerce denouncers of the war and all that it stood for, but In presence of extremists of their own kind they would so double on their tracks as to land almost squarely in the Union camp;
Page 18
148 often such a query “What has be- of Jack, or Billy?’ would be ed in the song-slang of the day, “Gone to be a sojer.” It almost that this Copperhead pudding was never subjected to the test of eating, by the North. In such no doubt, not one in a felt other than dismay defence with the read- publican.” and as an- for is h pity invasion of I make would a Southern an event, sco! have and yrung to the lest Black R Finally, explaining the extraordi- part was played by song during these dark days, in the North, Mr. Cook indulges in a bit of folk psy- chology that is not without appeal. The North, he points out, far more than the South was in need of an external stimu- lus to keep its resolution to the appoint- ed task. The South fought for such con- crete objects as the defence of its homes and for very self-preservation. The North was guided by sentiment, and sen- timent fed on song. Frank and Jules Lumbard, brothers, were noted public singers before the war. After hostilities began, they organized their famous war quartet, without whom no Union rally within the State of Illinois was complete. It was the Lumbard brothers who first sang George F. Root’s “Battle Cry of Freedom” before a great crowd in Court House Square, Chicago. They regarded their work as a mission, rather than as a livelihood. in nary which Anthology Society. Journal of the Pro- ceedings of the Society which con- ducts the Monthly Anthology and Bos- ton Review, October 3, 1805, to July 2, 1811. With an introduction by M. A. De Wolfe Howe. The Boston Atheneum. The first impression made by this book is one of surprise that it should have been considered worthy of publica. For it is the apparently trivial of the meetings of a club of young Boston men in which such en- tries as the following are not infre- quent: “After supper, wit and burgundy came in abundance, but our duties were not forgotten.” Upon closer examina- tion, however, and especially after read- ing the genial preface by Mr. Howe, an interest Is aroused which grows until one feels grateful to the trustees of the Boston Athenwum for affording us a more than passing glimpse of what Josiah Quincy characterized as “a true revival of polite learning In this coun- try after that decay and neglect which the distractions of the War.” This revival may be sald to owe Its origin to the Rev. Willlam Emerson, the father of Ralph Waldo, who sought the ald friends as contributors to an anthology which he had undertaken to edit. In October, 1805, fourteen In number including five ministers, they themselves into a so clety be -responsible for tion record resulted from Revolutionary of some and constituted which should Nation. The the magazine, the title-page of the last volumes of which bore the words, “Edit- ed by a society of gentlemen.” The pres- ent publication is the secretary’s jour- nal of the proceedings, the original manuscript having been presented to the Massachusetts Historical Society by, the last secretary, the historian George Ticknor. At the weekly mcvetings, end- ing with a supper, the contributions to the Anthology were read and discussed, then accepted or rejected by a yea and nay vote, and works for review and ar- ticles for the various departments were assigned to the different members. One of these departments, to which constant reference is made, is the “Remarker,” written by the members in turn and given chiefly to moral reflections and lit- erary criticism with the intention “either to instruct or entertain.” An- other is the “Silva,” described as “a re- pository for curious remarks on men and manners, and literary fragments and novelties.” The secretary's journal is not a mere formal record of the business transact- ed, but a pleasant, humorous account of each meeting such as one would write to a friend. The object of one meeting, for instance, was “to take into consider- ation the state of our world and to de-| vise ways and means to continue it in motion.” At another a piece of poetry was read. “One line was bad. President tried to ‘tinker it,’ but could not succeed. It was, however, accept- ed.” That scientific subjects were treat- ed is shown by the following entry: “Mr. Tudor read a philosophical dis- quisition on the purring of cats, which was accepted.” But regarding it seri- ously, the reader of the journal will find references to nearly every English work of importance of that day, often with most illuminating comments. Well- known names in our history appear and at times in strange relations. cellent poetical communication from J. Q. Adams at Washington was approved.” This was “on the discoveries of Captain Lewis” in humorous -vein. And “the Secretary read a communication from Mr. [Daniel] Webster on the French language, which was accepted.” Web- ster afterwards became a corresponding member. Though the Anthology Society had a comparatively short life, its influence is felt to-day. At the third meeting it was voted “that a LIBRARY of periodical publications be instituted for the use of the society.” To this action Boston owes the Athenwum, whose usefulness not simply to the city but to the country at large cannot be overestimated. Then four years after the dissolution of the So- clety, one of its most steadfast and ac- tive members, Willlam Tudor, jr., aid- ed by some of his associates, launched the North American Review. Taking all things Into consideration, there can be no hesitation in affirming that the gath- “An ex- [Vol. 9 1, No. 2355 ‘ering of those young men on October 3, 1805, was “an epoch in the intellectual history of the United States.” The work of the editors has been most carefully and painstakingly done. In addition to the Journal there are lists of members, of contributors to the mag- azine, of works mentioned, and a most exhaustive index. The attractiveness of the volume is increased by several portraits, including one of the first pres- ident, the Rev. J. S. J. Gardiner, D.D., rector of Trinity, and his successor, the Rev. John T. Kirkland, president of Harvard, and some interesting pictures of the quaint old places in which many of the meetings were held. Notes. “Letters to Several Persons of Honour by John Donne”; “Famous Importers,” by Bram Stoker, and “Cowboy Songs,” edited by John A. Lomax, are some of the an- nouncements of Sturgis & Walton Co. Henry Holt & Co. announce “Darwinism |and Human Life,” by J. Arthur Thomson, and Logan G. McPherson’s reports on “Transportation in Europe.” Among the forthcoming publications of L. C. Page & Co. are: “The Whistler Book,” by Sadakichi Hartmann; “The Lands of the Th @| Tamed Turk,” by Frederick B. Jaekel, and “Hellfire Harrison,” by Wallace D. Wattles. A new issue of Stevenson’s ‘“‘Treasure Is- land,” edited by F. W. C. Hersey, is in the | hands of Ginn & Co. “The Effect of Protection on the Standard of Life in Germany,” a pamphlet, is to be issued for the Cobden Club by Cassell & Co. The same firm plans to publish “Breeding and the Mendelian Discovery,” by A. D. Darbishire. Additions to “Everyman’s Library’’ which will be mad. in September include: Hux- ley’s “Lay Sermons” and “Select Lectures,” in one volume, and Lord Dufferin’s “Letters from High Altitudes.” Frédéric Loliée’s life of the Duke of Morny is to be brought out in an English translation by Bryan O'Donnell. Richard Savage is to be succeeded in Oc tober as secretary and librarian to the Trus- tees and Guardians of Shakespeare’s Birth- place by Frederick Christian Wellstood. “King Edward VII as a Sportsman” is the title of a book which Longman & Co. are preparing. Early in September the John Lane Co. will bring out “The Cradle of a Poet,” by Eliza- beth Godfrey, and “Atonement,” by F. E. Mills Young. Herbert & Daniel of London announce 4 forthcoming collection of “Essays” by J. A. Hobson. “The Life and Times of Miguel Hidalgo y Costilla,” by Dr. Arthur Howard Noll and A. Philip McMahon, will be brought out In September by McClurg & Co. The Abbey Co. of Chicago, which has ac- quired all rights in “the Abbey Classics,” will add to the serles in October Whit- tier’s “Snow-Bound.” By this company will
Page 19
Aug. 18, 1910] also be published “A German Christmas Eve,” an episode in Heinrich Seidel's “‘Leb- erecht Hiihnchen.” The translation has been made by Jane Hutchins White. James Pott & Co. make the following an- nouncement of autumn books: “A Cha- teau in Brittany,” by Mary J. Atkinson; “The Dauphines of France,”’ by Frank Ha- mel; “Nooks and Corners of Old London,” by Charles and Marie Hemstreet; ‘“Priva- teers and Privateering,”” by Commander Ed- ward P. Statham, R. N.; “A Corner of Spain,” by Walter Wood; “Louis XVIII,” by Mary F. Sandars; “In the Days of' the Georges,”” by William B. Boulton; “Eng- lish Palaces—Canterbury,” edited by R. S. Rait; “English Palaces—York,” edited by R. S. Rait; “The Marriage Ventures of Marie Louise,” by Max Billard: English version by Evelyn, Duchess of Wellington; “Old Continental Towns,” by Wallis M. Gal- lichan; ‘“‘The Origins of Popular Supersti- tions and Customs,”’ by T. Sharper Knowl- son; “The Walls of Constantinople,” by Capt. B. Granville Baker; ‘‘The Cathedrals and Churches of Belgium,” by T. Francis Bumpus; “The Cathedrals and Churches of Northern France,” by T. Francis Bumpus; “By the Waters of Italy,”” by Norma Lori- mer. “Sir Walter Scott, Studied in Eight Nov- els,” by the Hon. Albert S. G. Canning (New York: Wessels & Bissell), is about the sort of analysis and slight comment that a university extension lecturer would em- ploy. “Guy Mannering,” “The Antiquary,” “The Black Dwarf,” “The Heart of Midlo- thian,” and others, including the almost un- read novel, “The Surgeon’s Daughter,” are the topics. It is hard to see why “St. Ronan’s Well,” which is one of Scott's ser- ious attempts at the true novel of manners, should not have been included. The book is easy reading, but it is strange that any one who has read the eight novels should want them dished up in this sum- mary fashion, Ours, however, is a tabloid age, and Mr. Canning’s capsules are as palatable as any. Frederic Rowland Marvin, the author of “The Excursions of a Book-lover” (Bos- ton: Sherman, French & Co.), evidently reads widely and keeps a well-stocked com- monplace book. His method may be illus- trated from the essay called Ethan Brand. Ethan Brand naturally recalls Empedocles, whose fate is matched by half a dozen modern instances of men who have cast themselves into furnaces. Hereunon follows a disquisition on suicide. Interesting collec- tions of material are the papers on Book Dedications and on the Physician and his Work. Shakespeare’s Bones again is one of the better essays. It is suggested that the famous doggerel epitaph was intended to keep the body from the common destination, the charnel pit, and that the authorities of Holy Trinity could if they would tell us of the condition of Shakespeare's sepulture. There is a hint that the story would di- minish the myth, and, naturally, revenue, and a challenge in the name of science to make a thorough investigation of the tomb. Other subjects are Books, The Men of Genius, Holographs—for which the author's collection is drawn on, and At Last the Si- lent Majority. The best that can be said for these rambling essays as a whole is that the material is often interesting and the treatment good in spots. Mr. Marvin ‘The Nation. lacks the lighter qualities of the born es- sayist, and shows no especial tact in com- pilation. As exercises in the intimacy of a literary club these papers would be most acceptable; they seem to us devoid of wider appeal. The gratitude every scholar feels at the appearance of any new series of reprints is tempered, upon examination of the first two issues of “The John Rylands Facsimiles” (published at eight shillings, sixpence, for the two, by the library of that name in Manchester, England), by a hope that fu- ture additions to the may show somewhat less of provincialism in the edit- series ing. The first of these facsimiles is from the Rylands copy of the “Propositio Jo- hannis Russell,”’ printed by Cax- ton about 1476 Henry Guppy, Esq., the Rylands librarian provides an introduction dealing comprehensively with Caxton’s career, as well as Lord Russell's, in a style suited to the meanest capacity. His principal contribution is the information that Caxton was a man of simple piety. under whose government the English merchants in Bruges, then one of the most dissolute cities in Europe, resid- ed in the strictest celibacy. This phase of Caxton’s personality has not, it is believed, before been noted by those who have stud- ied the documents having to do with his career. It is appropriate that this charac- teristic should be announced by the cus- todian of the still unrivalled collection of Caxton’s work, brought together at Al- thorp by Lord Spencer, and now in the Rylands Library, which continues to be largely under the control of the late Mrs Rylands’s spiritual advisers. It is partic- ularly noteworthy that Mr. Guppy should have arrived at his deductions without con- sulting, according to his own statement, any of the publications of Gordon Duff, his predecessor as librarian of the Rylands collection, and the author of the Caxton Club’s “Caxton,” as well as of the Cata- logue of Mr. Morgan's Caxtons. Readers of American civil war history who have found it difficult either to under- stand the relation of one campaign te an- other, or to get a clear view of the war as a whole, will welcome “The American Civil War,” by John Formby (Scribner), an Eng- lish writer and military critic For pur- poses of study and exposition, Mr. Formby divides the tLeatre of war on land into five districts, and treats the campaigns or other operations in each district year by year, including at the end of each year a survey of naval operations also. Numerous cross- references, looking backward as well as for- ward, show where each portion of the nar- rative connects with what has gone before, and where it is resumed; footnotes call at- tention to contemporary happenings in other districts; and chronological tables in paral- lel columns sum up the progress Appended to the longer chapters are bio- graphical sketches and critical estimates, the latter general and sympatheti« yearly rather than technical, of notable commanders on the Union and Confederate sides, with a note of such as retire from the stage at the period in question. The defect of the plan, of course, is that a particular story is not always carried to completion in one place; the account of Cushing's sinking the Albe- marle. for example, is begun on page 301 and resumed and finished at page 353. In no other work of equally moderate extent with which we are acquainted, however, can one so readily ascertain what was going on in the field at any given time, or observe the contrasted course of the war say the East and the Mississippi valley at the same period Mr. Formby has apparently not aimed at literary distinction, and his accounts of battles and sieges will be read for the information they contain, and not because they stir the blood The maps which fill a separate volume, have the rare advantage of being, with three exceptions drawn on uniform standard scales, one for campaigns and the other for battles; an arrangement which shows far better than words the comparative magnitude of differ ent operations. The maps are specially in dexed, and there is also a good index to +} ne text. With a picture fronting every fifth page of text, Charles E. Roche's dainty little book, “Things Seen in Holland’’ (Dutton) makes an attractive pocket companion for either the fireside reader or the actual trav- eller. The author knows some Dutch and is able to tell us what the personal and names, rhymes, mottoes, and street cries mean, His impressions are fresh, for his visits have been made within the days of the Princess Juliana. He has read “The American in Holland,’ and preciates the cis-Atlantic of view at points. He explains why the Dutch Claus has a black boy, the saint's man Friday, to distribute his presents to the children; not at Christmas time, but on the ancient date, December 6. The negro is an importation from New Netherland. It is hardly correct to say that during the late war with Spain the sympathies of the Dutch people were pro-Spanish and against the Americans. This was true only for a brief period before the outbreak, chiefly among the manipulators of the money market, and was soon over, turning into warm apprecia- tion of the American policy. Mr. Roche knows the various microscopic social differ- ences between Vollendam and Marken and never once writes “‘Van" Tromp. He sur- passes most Englishmen in accuracy of ob- and quotation, and this almost without a trace of ‘“‘a certain condescension of foreigners.”’ place well ap- point many Santa servation The inception is announced of two West- ern periodicals which are to devote them- selves to the problems of the Mohammedan world. One is Der Islam, edited by Dr. C. H. Becker of Hamburg, published in Strassburg by Karl J. Triibner. The oth- er bears the name of Orientaliaches Archiv, Zeitschrift fir Kunat, Kulturgeschichte und Vélkerkunde der Linder des Ostena, edit- ed by Dr. Hugo Grothe of Munich, and published by Karl W. Hiersemann of Leip zig of the informing works the struggle of Islam the East is that of Pastor G self a for Mohammedan Sumatra, entitled “Islam und Christentum im Kampfe um die Eroberung Heldenwelt,’ and One most on Christianity Simon, him eleven years in and in missionary ler animischischen and pub- lished by Martin Warneck of Berlin To the attractive Court Series of French Memoirs (Sturgis & Walton), M. Méras has added two more volumes—a good abridged translation of the “Recollections of Léonard, Hairdresser to Marie Antol- nette,” and a reprint of Grace Dalrymple Elliott's “Journal of My Life During the French Revolution Both are in a way
Page 20
150 but are pornographic rather than seriously historic. Léonard, by well recog- nized tonsorial skill and Gascon assurance, ording to his own accounts, a more than confidential position with ladies of Marie Antoinette’s court. The Queen her- self seems t had perfect confidence in his discretion; he shared the secret of the flight Varennes, and preceded the royal family by a few hours, carrying in- and a marshal’s bAton for An account of the court of Ver- from a hairdresser’s angle of vision and value, if the author's To be sure, amusing won, act have to structions Boulllk allles amusement due allowance be for boastful and fertile ingenuity. his alleged recollections, not published un- tll after his death in 1819, were promptly disavowed by family as “rien qu’un tissu de concocted by others mmercial gain; but such a disavowal, the Bourbon restoration, may political Grace Dal- education in a French great impression when the age of fifteen to her Edinburgh. Sir John El- wealthy physician, older than her was so struck with her beauty her an offer of marriage, was accepted by her with the same haste with which it was prof- freed from this un- divorce, she became of such famous Lord Cholmondeley, the Prince of Wales, and the Duke of Orleans (Philip Figalité). She to Paris about 1786 and lived through the scenes of the French Her “Journal,” which deals period of the French Revolu- with her earlier life, was composed, it is said, in England in 1801, at request of George III, and was was written, sheet by sheet, to Windsor by the physician who attended both Mrs. Elliott and the King. Being writ- ten confessedly seven or eight years after events it re‘ates, it is in no proper a “journal,” and it is often exagger- misleading, and even self-contradic- It throws some light upon conditions and upon the private life of the Duke of Orleans, but is of slight value for the general events of Revolution not without made his mensonges” for « made after due t after made a motives. be rymple an convent, she father’s home at In returned liott, a own father, that he which made inconsiderate fered suitable Being speedily match by a successive'y the mistress men as went Revolution only with the tion and not the express arried, as it the sens: ated tory in Paris ill-fated rical French Nightingale, the heroine of the Crimean war, and the founder of the mod- of army field hospitals, died in London, at the age of nine- to have turned work. Influ- books in Florence ern yatem last Sunday Her mind seems early the of hospital enced somewhat by the medical her father’s library, but more especially by her Elizabeth Fry, the of conditions in English prisons, began to make a syste nquiry into the regulation of hos She carried on her studies in Ger- and taking active part in pursing It was not, until after the outbreak of the Crimean war, in 1854, that her genius was really exercised, When England was aroused by the reports of conditions in the hospitals Nightingale, with the of Sidney Herbert, then at the the War Department, went with band of nurses to the front, and noble missjon After British people, out of direction onversations with reformer Mis Nightingale mat pitale many France, however, all the at S insanitary utari, Florence consent head of her littl assumed her returtr her the The N ation. [Vol. 91, No. 2355 gratitude, presented her with $250,000, and Queen Victoria herself gave her a magnifi- cent jewel, More recently, she was decorated with the English Order of Merit. The Honorary Freedom of the City of London was granted to her on March 16, 1908. Not only her active service but her publica- tions have brought her distinction. They include: ‘‘Notes on Hospitals,’ ‘Notes on Nursing,” “‘Notes on the Sanitary State of the Army in India,” “Introductory Notes on Lying-in Institutions,” and “Life or Death in India.” The Rev. William Benham, D.D., since 1885 honorary Canon of Canterbury, died recently in London at the age of seventy- nine. The list of his works contains: “Eng- lish Ballads”; “The Church of the Patri- archs”; an edition of Cowper’s poems; a new translation of Thomas a Kempis’s “Imi- tatio Christi’; “Cowper’s Letters”; “How to Teach the Old Testament”; “A Short His- tory of the Episcopal Church in America”; “The Dictionary of Religion”; “Rochester Cathedral”; “Mediw@val London”; “Old St. Paul's”; and, as joint author, “Life of Arch- bishop Tait.” Drama. The Acharnians of Aristophanes: The Greek text revised with a translation into corresponding metres. Introduc- tion and commentary. By Benjamin Bickley Rogers, barrister-at-law, Sometime Fellow and now Honorary Fellow of Wadham College, Oxford. New York: The Macmillan Co. $3.25 net. The Knights of Aristophanes. above.) $3.50 net. The publication of this translation of “The Acharnians” is a noteworthy event. Mr. Rogers (introduction, p. li) says: Although there ate still four plays—the Clouds, the Wasps, the Peace, and the Lysis- trata—to be brought into this edition, yet the translations of all four have been pub- lished, so that this volume will complete the translation of all the extant Comedies of Aristophanes, It need cause no surprise that an Eng- lish barrister-at-law should choose this labor of love as his avocation, but it is remarkable that his successive transla- tions have challenged the attention of | scholars by the accuracy of the render- ings, and have won the admiration of all readers for the felicity of the spirit- ed verse. Even the famous translations by Frere must yield the first place. In the “Thesmophoriazuse,” published in 1904, Mr. Rogers, it is true, departed from his plan of printing translation and text on opposite pages, and, instead, | printed a free translation at the end. He explained this by a note: “The greater part of this translation was composed from memory, when the translator had no copy of Aristophanes at hand.” That such a tour de force should have result- | ed, as the author himself insists, in a) (Same as translation in which “hardly a line rep-| jantly to the resents the exact meaning of the orig- inal,” is not so amazing as that he should have been able at all to repro- duce from memory the’ substance and spirit of the comedy. We might wish that ne would yet re-translate the “Thesmo- phoriazuse” with the same care that he has bestowed upon the other plays, but we have in such a paraphrase from memory convincing proof of his peculiar fitness to deal with his favorite author. The matter in the introduction, com- mentary, and appendix to the present play cannot here be discussed in detail. But Mr. Rogers everywhere shows wide reading, and, far from accepting with- out challenge the opinions of other edi- tors, is ready to give fresh views of his The following reference to Thu- cydides, for example (see introduc- tion, p. xxxi, reinforced in the com- mentary) indicates his breadth of in- terpretation: The great historian recognized the his- torical Comedies of Aristophanes, of which the Acharnians, the Knights, the Peace, and the Lysistrata are the only surviors, as be- ing like his own History, a «ria és a possession for all time, and in composing his own work kept steadily in view the deep impression which those comedies had made upon the Athenian people. own. aci, It seems a little surprising that Mr. Rogers, even though brought up in the older traditions—it was more than for- ty years ago that he translated “The Peace”’— should refer so nonchal- “stage” and the “the boards of the Athenian theatre” with- out a word of comment upon the dis- cussion about the very existence of a stage in the days of Aristophanes. In lines 408-409, where Euripides is wheel- ed out by means of the eccyclema, Mr. | Rogers has the courage to insert his in- terpretation in the translation by use of the legitimate, but somewhat blind, word, “pivot”: (Dionys.) But pivot. done. (Dionys.) Well thea, I'll pivot, down. (Eur.) But it can’t be Bat ot. . « of (Eur.) but I can’t come The metres of the original are fairly ‘described on the title page as “corre- sponding” to the Greek. Some of them, indeed, are an exact rendering, in so far as we may speak of an exact transfer into English. Even where there is a change of metre for merely a single /line, Mr. Rogers is careful to follow the original. In the choric parts he, of course, betakes himself to freer lyric verse, but often manages a close approxi- mation. The Cretic verses are indicated /by an ingenious use of capitals and of interior spacing as wel] as by sporadic interior rhymes, sufficient to guide the ear without running too much risk of | breaking up the long lines into a series 'of one-stress verses. Thus in vv. 299- 301: No delay! Thee to slay We'll immediately begin. No debate! Thee we hate Worse than Cleon's self, whose skin
Page 21
Aug. 18, 1910} Cut te shoes I'll erelong Por the worthy Knights to use. The regular dialogue metre, the iam- bic trimeter, is rendered by the conven- tional English five-stress iambic. Prob- ably few English readers would desire or, at first, be content with a reproduc- tion of the six-stress iambic. But it would have been interesting to see how so skilful a translator would have man- aged the real equivalent of the Greek. Browning in his “Fifine at the Fair,” has naturalized this unpopular measure by the help of rhyme. Rhyme could hardly be tolerated in translating Greek dialogue, as it would, inter alia, often unequally yoke together lines disjoined by the sense. But Mr. Rogers, if any one, might have managed, by overlap- ping caesura, or otherwise, to prevent the lines from breaking each into two three-stress lines. To the common ob- jection, that English ears revolt against the two extra syllables, the reply might be urged that, to ears accustomed to the Greek trimeters, the line is deficient without this extra “foot.” And, if the closest approximation to the original is the real desideratum, mere procrus- tean habit need not stand in the way of any experiment not actually inconsis- tent with the genius of English verse. Of the translation itself little, except in praise, need be said. The renderings of the difficult original are entertaining and often even sparkling. Above all, they are close to the Greek. So uniform- ly faithful, indeed, is Mr. Rogers to the original that it is hard to see why he occasionally leaves out some essen- tial phras>, like (v. 282) was riv paper or (v. 1228) & wpéosv. That the trans- fer of puns is labored and often requires a footnote is not really a serious defect. We are not as much concerned about the puns as the parodies, and, above all, the lyric element in Aristo- phanes; and in both of these Mr. Rogers is admirable, although in “The Acharn- ians,” his lyric verse is not laid under contribution as it is, for example, in “The Frogs.” Some of the made-to- order compounds are blind or forced, like “syco-Phasian” (v. 726), where “sy- cophant” has not been introduced into the previous line; “verdict-bite’” (376) hardly takes hold of the imagination; and a coined word like “seekrian,” used three times in 595 and 596, fails to be intelligible and serves only to annoy the reader. On the other hand, “‘bemiry- slushified” (382) is intelligible, and is in line with the Aristophanic pro tem- pore compounds. The Shakespearian “en- shield,” to translats évagméscoua (368), indicates careful selection. His use, following Tyrrell’s and Billson’s ver sions, of Scotch and Irish in the Megarian and Beotian dialect scenes, is an obvious device to an inhabitant of the British Isles and successfully re- flects the dialectic differences in the original. The Nation. The translation of the “Knights,” al- though published subsequently to that of the “Acharnians,” takes its place as earliest of the plays. The two are now also published as Vol. I of the six-vol ume series, each containing two of the eleven comedies of Aristophanes, with the “Menewchmei” of Plautus, and an in dex, added to Vol. VI. What we have said of the translation of the “Achar nians” applies in general to that of the “Knights,” but the puns and plays upon words, it may be noted, are better man aged in this play, e. g. (ll. 2789) contraband of war he tak For the Peloponnesian galley frapping them with—girdle-cake: At ll. 454-6, indeed, not content with the original, Mr. Rogers gives us a three-story pun: And with those entrails beat him, meat, and try hin And strings of sausag¢ Meet punishment to 1 he also acce pts the o for hi ll, 581-589: In the “Knights” casional lyric effort, e. g.., chances rious more st Holy Pallas Ruling over the our guardian Queen, holiest land Land poetic, renowned, and strong First in battle and first in song, Land whose never Was seen band! Bring thou with thee the Maiden bright Her who greets us in every fight Victory! equal Come to prosper our Choral The virtues, in short, of these transla tions many and great, and all minor criticisms seem like hypercrit icism in welcoming a version so spirit ed, readable, and accurate of author whose text bristles with difficulties for the translator. are an Art. TURNER’S GALLERY LONDON, August 2. More than half a century has passed since Turner pictures and drawings to the nation, but it is only now, with the opening of the new Turner wing at the Tate Gallery, that they have together into one almost complete collection and ar ranged with some show of appreciation for the value of the bequest. “The na tion buried Turner with threefold hon or,” Ruskin said years ago; “Turner's body in St. Paul, his pictures at Char bequeathed bis been brought ing-Cross, and his purposes in Chan cery”; and the saying is not merely witty, but true. Buried, his pictures and drawings were at the National Gal lery in more senses than one. The walls of the Turner Room upstairs were dis astrously overcrowded; to the Turner Room in the basement few save the enthusiast ever penetrated. It was left to a private individual to make possi ble the exhibition of Turner's works as . 151 Turner wished them to be exhibited. To the late Sir Joseph Duveen the natior owes “Turner's Gallery the gallery for which Turner stipulated in his will though the question has been raised a to whether the site chosen for it coms qually within the requirements he ex acted However, the Tate, or the Na tional Gallery of British Art, to give it its officia! name, is a branch of the Na tional Gallery to which the pictur: were to go, and at this late day there | no use pointing out the mistake of hay ing placed it so far from Trafalga Square and in such an out-of-the-way corner of London; the interest for us | less in the legal interpretation of th: will than in the manner in which ad vantage has been taken of the finest op portunity ever yet given for the exhibi tion of any one master work Not Velasquez in Madrid, not Rembrandt in Amsterdam, not Hals in Haarlem, | so fully represented as Turner is no in London, after his long years of wail ing The Turner wing is built at the back of the Tate Gallery, of which it has b come a part. One large and one small room for paintings, and three still small er rooms for water-colors and drawing are on the main floor, while below, in the basement, are four more rooms of a fair size for paintings and water color both, and a hall where a fe design and plans are hung. The largest room of all is pleasantly spacious but hig! out of all proportion, with a heavy bar rel-shaped roof The light i col quently poor. Worse till is the scherm: of decoration astounding nowaday when the value of restraint in the matters is almost everywhere appreciat ed. Nothing could be more gaudy; ever the National Gallery at Vienna, as I member it in its first fresh gorgeou ness, was quiet in comparison. For th background to the paintings is a Ven tian brocade of a sharp, vivid red dazzling that I can see no excuse in the suggested explanation that it was th background used by Turner in his own gallery in Queen Anne Street. This may be, but Turner's ceiling must have been comparatively low; the ceiling here 1 immensely high, which makes all th difference. Time in London works won ders. and fog and smoke and grim quickly tone down the crudest and most glaring colors; but so great a stretch of even dingy red brocade will be, if les glaring, scarcely more beautiful. Those walls which have been treated with greater reserve and | deference to Turner, and covered with a coarse-grain ed Japanese gold paper, are at least neutral in character, and therefore in offensive. With so many rooms at his disposal the keeper, D. 8. MacColl, has found the hanging a simple matter. He hag been able to place almost all the painting on the line with a margin of wall be
Page 22
152 tween, instead of piling one above the other and fitting them into a sort of puzzle, as in the old Turner Room at the National Gallery, and the result is that never have they been seen By showing only a cer- tain number of water-colors and draw- ings at a time, changing the collection at intervals, no overcrowding is neces sary in this section either. What Turner might think of the choice of pictures and drawings shown is a question. It cannot be denied that in this particular, the conditions of his be- have not, even now, been over strictly adhered to. For two of his pic- tures, the Sun Rising through Vapor and Dido Building Carthage—the painting which he said he intended for his wind- ing sheet—he demanded a place between Claudes at the National Gallery, where they were to prove to his disap- could he have foreseen it, superiority of the Claudes. This wish has respected, though, just at this moment, the Turners do not hung between the Claudes, but on either ide, and, in one case, with another pic- ture separating them; an arrangement which may be temporary, however, as, with the building of new rooms and the rearrangement of others, the present state of the National Gallery is somewhat chaotic. To those who have long been famillar with the Gallery, it will come also as a surprise to find the four pictures transferred to the British Section, where they are hanging in the Turner Room. For there is still a Turn- Room, though not now the old well- one, but the room adjoining, the Landseers and Wards once In saying this, I am explaining just how Turner’s wishes have been dis- regarded. His intention was that all the pictures of his gift should be included in Turner's Gallery, but, no doubt that he retain a place among the mas- ters of the world, fifteen or sixteen pic- tures, some of which are landscapes be- longing to his early period and some brilliant Venices belonging to the later, have been kept in Trafalgar Square. A number besides are still scattered about provincial galleries. Again, the in ference is that Turner was disposing of finished work alone when he made his bequest. But many unfinished paintings hung, one series having a good-sized to them especially, and the unfinished drawings and water-col- numerous. Whether he would have countenanced the public and permanent exhibition of all of them, it would be difficult for the present genera but at least their value to artists and students is assured. For people who understand, nothing could be more suggestive than to pags from the rooms of masterpieces upstairs to one the basement rooms filled with a series of fairly large landscapes that date back to a time.when" he bad not mosal so well before. quest two pointment, the been what eT known where were, may i? are reom devoted ora are more tion to decide, ot The Nation. outgrown the influence of Gainsbor- ough and the Dutch landscape men, and that were sketched in boldly and vigor- ously and then abandoned. It is sug- gestive, too, to compare with the elabor- ately completed work, those little sketch- es in water-color or pencil or chalk that were the preliminary notes for them. The work has been hung with due re- gard to historical and biographical se quence as well as decorative effect. The large gallery contains the large master- pieces that belong, mainly, to the early and middle periods, while he still ac- cepted the then recognized conventions of landscape, and before he had devel- oped from them a formula of his own. Here are the Calais Pier and the Ship- wreck, with their dramatic conception and composition, their splendid energy, so well subordinated to the traditions he had inherited; here are the melo- dramatic Hannibal Crossing the Alps through the storm that Turner had watched and noted at Farnley, and the ingenious Apollo Slaying the Python, both characteristic of the reverence for historical and classical motives, for the “grand manner,” still cultivated in landscape as in subject pictures when Turner set out upon his career; here are one or two of the anecdotes in the manner of Teniers and the little Dutch masters, or inspired, some contend, by the success of Wilkie; and here, in the centre of honor, is the great master- piece of all, Crossing the Brook, which, for dignity of design, harmony of color, serenity of atmosphere and feeling, has in its own way never been surpassed by Turner or any other painter. In the adjoining, smaller gallery are the can- vases which were discovered but a few years ago, rolled up out of sight in the cellars of the National Gallery, and of which I wrote so fully at the time they were first exhibited at the Tate. Once more, as in the room first allotted to them, one marvels at the indifference or indolence of the authorities, who for years kept buried in the cellars such little masterpieces of atmosphere and movement and light as the two or three versions of Yacht Races in the Solent, such a revelation of the tenderness and mystery of night at sea as The Eve- ning Star, such a riot of color and sun- shine and gorgeousness as the Interior at Petworth, in which Turner seems to have anticipated the modern Impres- sionists and delighted in demonstrating to them how easily and supremely he could forestall them and beat them in their own game. It is an astonishing performance, the more so because in most of the interlors which Turner now and then painted he preferred to ad- here to Dutch models, even to Rem brandt, as was seen in a very curious picture by him contributed to this year’s exhibition of Fair Women ar- ranged by the International Society at the Grafton Gallery. In the same room | [ Vol. 91, No. 2355 | with this newly-discovered series sev- eral examples of his late manner long familiar to visitors to the National Gal- lery have their place, dominating them all The Fighting Téméraire and Rain, Steam, and Speed—the Great Western Railway, in which Turner showed that he, the artist, had eyes for the grandeur and romance and picturesqueness of those then modern inventions and in novations which Ruskin, his prophet, jnever ceased to denounce. The regret is that Turner did not occupy himself |more with subjects of this kind than |with the canals and lagoons of Venice, which, to be honest, he did not see as {truly and sympathetically; that is, if ‘we can trust to the evidence of the |paintings as they exist to-day. There lare artists of younger generations who ‘have understood still better the beauty of rain, steam, and speed, but it was Turner’s triumph that he could under stand it at all when railways were as yet a novelty and landscape was hide bound by tradition. The paintings downstairs are of lesser interest and |importance. The more complete are not to be counted among his unqualified suc- cesses. Some of the later examples seem to have suffered from the effect of time and his own failure to safeguard him- self against it; most of the earlier would not be of very special interest if 'Turner had not painted them, though |in one or two there is a suggestion, a premonition, of the beauty that Corot was ultimately to make his own. The unfinished series to which I have re ferred belongs mainly to about 1807- 1808, the period of several of the very fine canvases in the rooms above and of the Winds and the Sun Rising through Vapor at the National Gallery, but I cannot say that any of these land scapes reveal more unmistakable marks of genius than the unfinished oils of many of his contemporaries might; to a far greater extent than in his finished pictures of the same date he appears to have been restricted by his deference to prevailing standards and conventions, and it is not unlikely that he realized | it, and for this reason never carried i'them further. They should teach a | much-needed lesson to the young stu dent of to-day by ‘reminding him that deference to tradition is the most solid foundation to independence and orig inality in an artist. Had it not been Turner's habit to hoard his notes and sketches, sometimes the slightest, it would be puzzling to say why this series was preserved by him. On the whole, a better selection of water-colors might have been made. Some fifty or sixty of the finest done ‘n Italy and Switzerland, along the French rivers and in England, are still in the National Gallery as I write, though, in face of the chaos through which it is passing, I should not venture to say that this means they will be there to
Page 23
Aug. 18, 1910] The Nation. 153 morrow. Others that the enterprising | in May came an export excess of $11,- them, on the average, spends two or intruder into the basement at Trafalgar Square may remember there of old are already at the Tate, and have been added to from the nineteen thousand and so which came into the possession of the Government after Turner's death. The drawings in various mediums and in- cluding the studies for the Liber are a record of a busy life which has never been told as it should, perhaps, because there was so little in it, except work, of which to tell. The very excess of ma- terial in this section necessarily proves a drawback. It can be no light matter io select from almost twenty thousand examples, even though Ruskin and his suecessors have sorted and catalogued them. A new edition of the catalogue of the Tate Gallery has been published just in time for the opening of the Turner Wing. It contains, in addition to a sketch of Turner’s life, an account of his bequest and its administration from the moment of his death until now. It also gives a complete list of the works he bequeathed, explaining, by appro priate references, which of these are at the National Gallery, which at the va- rious provincial galleries. The pictures are described, the measurements given, important facts in connection with them stated, and important references to them quoted. N. N. Finance. A FINANCIAL SYMPTOM. The curious chapter in our interna- tional trade, which began with the $7,- 200,000 “import excess’ of June, 1909— the first disappearance of the monthly export surplus in a dozen years—seemed to have culminated in the $19,200,000 import excess of last March. That was the largest excess of the period, run- ning considerably beyond the inward balances of June, July, and August, 1909, or of February, 1910. It was felt, when the March trade statement was given out, that the abnormal phenomenon would not be seen again. Prices were slowly relaxing on the great commodity markets, which was the way to correct a situation mainly created by the fact that our prices were out of joint with the rest of the world. Credit markets were simultaneously contracting, thus apparently removing the machinery through which forestallers, speculators, and even plain producers were holding back goods from market so as to sus- tain the artificial prices. As a matter of fact, the foreign trade situation did begin to improve at just that time. There was, to be sure, another “import excess” last April, where there had been none a year before; but the April ex- cess, $853,000, was a trifle compared with the $19,200,000 of March. Moreover, ‘country’s foreign commerce 200,000, against a similar excess of only $7,200,000 in May, 1909, and finally, June showed $8,100,000 export surplus, where the same month in 1909 gave an excess of more than $7,000,000 to the imports. In other words, the merchan- dise balance seemed definitely to have turned. This present week, however, the Gov- ernment has published a report on the in July— which calls for some reflection. The month has brought us back again to an “import excess,” which is $2,800,000, or only a few hundred dollars short of that of a year ago. It will possibly be suggest- ed that the dwindling agricultural ex- ports of the month were responsible for this. In point of fact, however, the July exports as a whole actually in- creased $5,000,000 over 1909; it was im ports again which did it. They rose nearly $5,000,000 over a year ago, and except for the very abnormal year 1907, they exceeded the July imports of any previous year in the history of the coun try. When, moreover, one figures out results for the seven completed months of the year to date, he finds that, as against ports for the period in 1908, and the $67,000,000 of 1909, the present year has an export excess of only a beggarly $1,- 600,000. This is a very remarkable exhibit, and it is quite impossible to ignore its im- portance as a symptom of the day. It is not necessary to revive the obsolete “mercantile theory” to assert that, when our annual excess of exports over im- ports has for decades been utilized in| offsetting heavy annual! dues of our own to Europe, it cannot pve cut off for half a year without in some way affecting the country’s position on the international money market. No one has ever been able to deter- mine with any approach to exactness the various items in this “economic bal- ance” between ourselves and the outside world. Fifteen years ago, a very thor- ough investigation by the head of a well-known New York international banking house calculated that the an nual payments due from the United States to Europe, wholly outside of mer- chandise account, were no less than 350,000,000, of which nearly one-third was for money spent abroad by Amert- ean tourists, while something less than one-half was for remittances against European holdings of American securi- ties or European investments in other American fields. Since 1895, American securities held abroad have in the ag- gregate been reduced and with them the | annual “coupon payment.” But foreign expenditure by American tourists and by American residents in Europe has been enormously increased; not only do two or three times as many Americans go abroad now as then, but each of the $372,000,000 excess of ex-| three times as much. Even assuming the $350,000,000 “invisible balance” then reckoned to be still in force, the “vis ible balance” of $251,000,000 on merchan dise export account for the calendar year 1909 would fail to meet the bill, and a further decrease of $65,000,000 for the first seven months of 1910 would hardly help the matter. Our import trade is undoubtedly bound to grow, with the rapid expansion in the country’s population, but our export trade grows with it. The salient fact at present is an increase in im ports, wholly out of proportion to the export increase, and the explanation of this fact, after allowing for some $13, 000,000 decrease in the seven months’ cotton exports—due to last year's de- ficient crop-—is that prices have been held so high in the United States as to arrest our export trade, where we had enough to spare for the outside world, and simultaneously to expand abnormal our import trade, the most profitable market in the world ‘on which to sell. If the resultant sit uation is unnatural—as it seems to be then it should certainly appear that the only immediate remedy is reduction in such prices. | ly because we were BOOKS OF THE WEEK Abbott, L Crowell net. Alien, J From Passion to Peacs 50 cents net. Andrews, G. A | ell. $1 net Balmer, E. The Science Duffield. | Baumbach, R with introduction, by EF Ginn 45 cents. Penedict, F. G., and Carpenter. T. M. The Metabolism and Energy Transformation of Healthy Man During Rest Carnegie Inst. of Washington. Besier, R. Don. Duffield. Bond, W. § His Struggle Cochrane Pub. Co Bradley, A. G. The Avon and Shakespeare's Country. Dutton. 3.50 net Breckenridge. W. F., Mersereau Moore, ¢. F Shop Probleme matics Boston: Ginn $1 Cannan, G. Devious Ways. Duffield. Child, C, G. Translation, with notes, of The Second Shepherds’ Play, Everyman, and Other Farly Plays Roston Houghton Mifflin 49 cents Seeking After God. $1 Crowell What Is Essential? Crow of Advertising edited, Boston Stories and Poems, Manley. $1 net. Magnificent S. F.. and Mathe in Financial. Letters Buy and sell bills of exchange and make ca ble transfers of money on all foreign points; also make collections, and issue Commercial and Travellers’ Credits s Credit available in all parts of the world. International Cheques. of Deposit. BROWN BROTHERS & CO. No. 59 Wall Street, New York Certificates
Page 24
Broad- } Dutton Be Swit t Duffield Earth. Duffleld. $1 net. I’ tical I | i ! he I ted {; r 2) liam Sharp) The Di- Spiritual History Destiny Duffield. Broad Hitt ford Boston Hough- of Naturalism College Col Phila » High ’ A W Logan G. McPherson’s TRANSPORTATION IN EUROPE ! } £1. 62 ary Holt &Co., 34 W. 334 St NY, * « « * * « + + * * * a + + * ca + + * ‘+ + 4 + 4 + 4 Life of Reginald Pole | By MARTIN HAILE () Mar LONGMANS, GREEN, & CO., New York The Jewish Quarterly Review \ publication devoted to Jewish history, literature, philology, archaeology and cognate subjects. Published by the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, York Street near Broad, Philadelphia, under | the editorship of Cyrus Adler, President of the College, and S. Schechter, President of the Jewish Theological Seminary of America. Subscription, Three Dollars per annum. STENOGRAPHER GEO B. COCK FRANKLIN BANK BUILDING, PHILADELPHIA Hopkins, W. J. Kennedy, J Kraupa, M Lutkin Melville, Men and Milne, J My Summer in London. Milton Nason \ H Origines Popham, W. L tapaport, § ‘The Nation. ton: Houghton Mifflin Co. $1 net. ist, A The Jungborn Dietary: Vegetarian Cookery Book. Dutton. cents net. Duffield. Winthrop Seine sche Mackworth Sein Leben und Werke. Wilhelm Braumiiller Pr. ¢ Musik Lectures 1908-9.) Milwaukee: Churchman Co $i net L. Life and Letters of Beckford of Fonthil! Duffield. Women of America, 1910. ersly & Co. Edited with , Poems Minor Elton Frowd« Short nan Manual for the Fi ond edition University author. $1.25 net Diplomatiques de la Documents, by O Themes \ Guerre 1870-1871 Recueil de * le Ministére des Pari Gustave Ficker ’ vols Power. Broadway Pub. Co. $1.50. Talmud Selected and translated ton $1.75 net The Meddlings of Eve. Bos- a New M. The Quintessence of Nietz- Praed, Vienna: in the Church. .(Hale Young William Ham- Dutton. notes Fresh- rst Semester See Heights. The publié Affaires Etrangéres. Poems of Truth, Love, and Tales and Maxims from the Dut- [Vol. 91, No. 2355 Reports of the National Banks of the Prin- cipal Banking Centres of the United States to the Comptroller of the Currency, June 30, 1910. The Evening Post. 15 cents. ] Seager, R. B. Excavations on the of Pseira, Crete. Islan 1 Univ. of Pennsylvania Sébillot, P. Contes des Marins. Adapted and edited by J. E. Mansion. Crowell. Smith, H. J. Enchanted Ground. Boston: Houghton Mifflin. Stacpoole, H. De V. Duffield. Storr, R Concordance to De Christi; Compiled with Full Quotations. Frowde. The Cell of Self-Knowledge: seven Early English Mystical Treatises printed by Henry Pepwell. Edited, with introduction and notes, by E. G. Gardner. Duffield. $2 net. Thomson, J Walt Whitman Introductiou by B. Dobell. London: James Thomson Thorndike, FE. L. Educational Psychology. Second edition, revised and enlarged. Teachers College, Col. Univ. $1.50. Tomlinson, E. T. Young Americans in the British Isles. Boston: Houghton Mifflin. $1.50. Williamson, C. N. and A. M. Maid. Doubleday, Page. $1.20. Williams, R. P. Essentials of Boston: Ginn. $1.25. The Pools of Silence. Imitatione Contentual The Motor Chemistry. MR. OWEN JOHNSON’S Lawrenceville Stories The Varmint “It's a wonder. And _ the joyful pathos of the last installment choked me all up—it was so true, and generally and specifically bully.”— Booth Tarkington. 12mo, 396 pages. Illustrated by Gruger. $1.50 The Humming Bird One of the most amusing baseball slang stories ever written. 12mo, il- lustrated. 650c. The Prodigious Hickey Originally published as “The Eter- nal Boy.” The First Lawrenceville Story. 12mo. Illustrated. $1.50. THE BAKER & TAYLOR CO., NEW YORK Lake George and Lake Champlain : the War Trait of the Mohawks and the Battle- ground of France and England in their Contest for the Control of North America By W. MAX REID, Author of ‘‘The Mohawk Valley,"’ ‘‘The Story of Old Fort Johnson,’ etc. Full-Page $3.50 net. Mr. Reid's new book is devoted to the history and the scenic beauty of a section of the country every inch of which is to him familiar ground With its history and traditions he is deeply imbued, and to he deeply imbued with such a history and with such traditions is no Insignificant acquisi tion. The author has seized upon the dram atic incidents that form the staple of this history and has combined them in a narra tive that moves with unimpeded swiftness G. P, PUTNAM’S SONS, S*Yoxoon Svo, with 90 Illustrations Library Orders We have conducted a special department for many years that has been exceptionally successful in hand- ling book orders from PUBLIC LIBRARIES SCHOOLS, COLLEGES and UNIVERSITIES Our Monthly Bulletin of New Books, with annota- tions and brief descriptions of each title recorded, is one of the most helpful aids in book selection. Library Department A. C. McCLURG G CO. CHICAGO