The Nation 1909-09-23: Vol 89 Iss 2308
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
GENFRAL LIBRARY, UNIV. Ur anactt. SEP 24 1908 ‘Lhe N: alsgn VOL. LXXXIX—NO. . 2308. THURSDAY, SEPTEMBER 23, 1909. PIACE TEN CENTS. THE COMPLETE NE'W YORK EDITION OF THE NOVELS AND TALES OF HENRY JAMES This, the only Collected Edition of Mr. James’s work, is now COMPLETE Mr. James has written a preface to each story, telling in an intensely interesting way of the circumstances of its creation. These prefaces only appear in this edition and are of the greatest value and interest to every reader of the stories. The illustrations, treated in a unique plan, are remarkably attractive and successful. “The beauty of the printed page and the dignity of form should satisfy even the fastidious author and should be we'come to those who wish to possess in fitting dress the works of a writer who stands well to the front among writers of English to-day, and the books are in a shape that will gratify his admirers and that will be an ornament to any library.”—N. Y. Sun. By ordering promptly it will still be possible to secure a first impression of this definitive edition of the greatest American novelist of to-day. A NEW VOLUME BY RUDYARD KIPLING HAS JUST BEEN ADDED TO THE OUTWARD BOUND EDITION TO BE CALLED ACTIONS and REACTIONS This new volume in the only complete uniform edition of Kipling’s work will contain eight new stories and a number of new poems not before brought together in available form. “Lovers of good fiction are to be congratulated upon the external aspect of this edition. For beauty of presswork, for absolute clearness of print and luxury of paper, this edition is one of the finest ever published in America.”—N. Y. Tribune. This book will be published October 5th, and will be sent to all subscribers. If not received, please send postal-card to Publishers. OTHER SETS IN SCRIBNER’S' LIBRARY OF MODERN —Vierge AUTHORS ARE: zMitoneit ; ar THACKERAY~—Kensington Edition DICKENS—Complete Edition - Stevenson STEVENSON—Thistle Edition TURGENIEFF—International Edition Greckten—Cestenn TOLSTOI—International Edition BARRIE—Thistle Edition —Hopkingon Smith CARLYLE—Edinburgh Edition FIELD—Sabine Edition fem oo STOCKTON-—Shenandoah Edition RILEY—Homestead Edition ——Fisld—__— Riley F. HOPKINSON SMITH—Beacon Edition THEODORE ROOSEVELT— ———Page————James PAGE—Plantation Edition Elkhorn Edition Mesers. Chas. Scribner's Sens: MITCHELL—Edgewood Edition VIERGE—Don Quixote Please send information in reference to your special offer on the authors checked above. Nome ....... CHARLES SCRIBNER’S SONS 153 FIFTH AVENUE NEW YORK
Page 2
ae — The Nation. A WEEKLY JOURNAL. FOUNDED IN 1865. the New York City Post Office asa second-clasa mail matter.) [Batered at The Nation is published and owned by the New York Evening Post Co. Oswald Garrison Villard, President; William J. Pattison, Treasurer; Paul Kimer More. Editor. Three dollara per year in advance, postpaid, in any part of the United Statea or Mezico; to Can- ada $3.50, and to foreign countries comprised in the Postal Union, £4.00. Address THE NATION, Bow 79}, Publication Office, 20 Vesey Street New York. CONTENTS OF THIS NUMBER THe WEEK ovees , ‘ peakeneedn’ Ge EDITORIAL ARTICLES: Pinchot vs. Ballinger .................- The Plan for a Central Bank .. 270 Taft on the Tariff sseane Ee The Making of Books or 272 SPBCIAL ARTICLES: French Books of History 273 News for Bibliophiles 74 CORRESPONDENCE: An International School of Peace 275 ‘Dant in English”; a Solution 276 A Quotation for Those Who Dash to the Poles , sesbe - 277 LITERATURE Verse Satire in England before the Renaissance jetobesabeewnntees TT The Half MOOD ... «1.6.6 ccc ccecceees 278 Poppea of the Post-Office 278 Sir Guy and Lady Rannard 279 Joan of the Hills senasendun 79 Letters and Journals of Samuel Grid- ley Howe iene ss6-bnlen éneeias 79 Dante’s “Convivio"” Translated into English speceuidovenkdeseweees 280 Pierre Le Tourneur .... meneesae 280 George Meredith in Anecdote and Cri- ticisam oben ‘ee -- 281 Five Months in the Himalaya . . 281 TTT TTT Tee 282 SCIENCE Twentieth Anniversary of Clark Uni versity 284 A Treatise of Zodlogy 285 DRAMA AND Music Was Shakspere a Gentleman? 286 AKT Mr. McKim and American Architee ture 287 FINANCE The Turn in the Money Markets 288 Books OF THE WEEK 289 ***Coplies of The Nation may be procured in Opéra; ia Trefalgar Avenue de Brown, Paris at Brentano's, 17 london of B. F. Stevens & Square, Ohering Cross. The Nation. Educational. | Educational. Ph.D. (Columbia ). TER, Ph.D. ( Heidelberg). Non-Resident Lecturer vard), Professor at Harvard RABBINICAL York University), Rabbi. DEPARTMENT OF 1909, in the Building of the Gratz Coll color or sex. Apply for further North Broad Street, Philadel»nhia. THE DROPSIE COLLEGE FOR HEBREW AND COGNATE LEARNING IN PHILADELPHIA A Post-Graduate Institution leading to the Degree of Doctor of Philosophy. FACULTY PRESIDENT :—Cyrus Apter, Ph.D. (Johns Hopkins). PROFESSOR OF BIBLICAL PHILOLOGY :—Max L. Marco ts, PROFESSOR OF RABBINICAL LITERATURE:—HeEnry Mat- Resident Lecturer in Jewish Jurisprudence and Institutes of Govern- ment :—Judge MAYER SULZBERGER. Non-Resident Lecturer 1909-10:—S. Scuecurter, M.A., Litt.D. (Can- tab) President of the Jewish Theological Seminary of America. 1910-11 :—GEORGE F. FELLOWS BIBLICAL DEPARTMENT :—Rapnuaet H. MELAMep, A.B. Y. Univ.), Rabbi (Jewish Theological Seminary of America). DEPARTMENT COGNATE SCHANDER, Ph.D. (Marburg). The College will be oper for the enrollment of Students on Monday, October 4, ge on York Street, in the College will be free, and there will be information to the Moore, LL.D. (Har- University. (N. :—Bernarp Revert, M.A. (New LANGUAGES :—Jacos Ho- near Broad. Tuition no distinction on account of creed, President, Doctor Cyrus Adler, 2041 Educational. 7 HE FISK TEACHERS AGENCIES Eveserr ©. Frex & Co., Proprietors. 2A Park Street, Boston 1505 Pa. Ave., Washington 156 Fifth Ave., New York 414 Cen. Bid.. Minneapolis 208 Mich. Ave.. Chicago 2092S wetland Bid., Portland 405 Cooper Bid., Denver 238 Doug!’s#id., Los Angeles 618 Peyton Bid., Spokane 2142 Shattuck Ave.,Berkeley Bend to any address above for Agency Manual. ALBANY TEACHERS’ AGENCY Supplies schools of all grades with competent teachers. Vacancies occurring throughout the year. Send for bulletin HARLAN P. FRENCH, 81 Chapel St., Albany,N.Y. Bryn Mawr, Pennsylvania The Misses Kirk’s College Preparatory School Preparatory to Bryn Mawr and other colleges for women. Small classes supplemented by careful in dividual instruction Teachers all thoroughly fa millar with Bryn Mawr requirements. Tennis and basket ball. Eleventh year opens Oct. 6, 1909. The HIGHLAND MILITARY ACADEMY WORCESTER, MASS. Established in 1856. Aa ideally bealthful location. Efficient taculty. Prepara- tion tor the best institutions. The Rt. Rev. A. H. Vinton, D.D., LL.D., Visitor. Por Catalogue please address 408EPH ALDEN SHAW, A.M, Headmaster. NEW YORK Day School 174 Fulton St. LAW SCHOOL Evening School New York City “Dwight Method'’ of instruction, LL.B. in two years, LL.M. in three years. [igh standirda. Send for catalogue. GEORGE CHASE, Dean. ] ETHLEHEM PREPARATORY SCHUUL Bethlehem, Pa. Prepares for leading colleges. H. A. FOERING, B.8., Headmast*er. Catalogue. 'Professeur Université de France, ancien Directeur d’Ecole normale recoit éléves pour langue et littérature fran- caises, promenades, voyages et conver- sation. C. SCHUWER, O.I1., M.H., M.M., 11 RUE LIANCOURT, PARIS, XIV. MRS. LOUIS KINGSLY will take entire charge of six boys desiring to board in Washington and attend Mr. Preston's University School during the coming session. For terms and catalogue of school address ROBERT L. PRESTON, 1327 18th St., N. W., Washington, D. C. CONVERSATIONAL FRENCH Self-instruction—schools—families—or Americans desirous of becoming FRENCH TEACHERS. Malled for 75 cents; to be returned if the work 's not satisfactory. E. ROTH, 1135 Pine 8St., Phila. Long’s English Literature By WILLIAM J. LONG. 8vo. 582 pages. Illustrated. List price, $1.35. Frontispiece in 11 colors. The latest word in the stud of English literature. The book is delightfully read- able, showing admirable judgment ‘n the treatment of the different periods and eli the graces of a finished prose style. Every need of the student has been an- ticipated in the historical introductions, bib- neneganens helps, questions, and iilustra- ons. : Juat Published Fowler & Wheeler's Handbook of Greek Archaeolegy 82.00, Presents the essential facts of the subject, treating the latest phases. Carefully selected illustrations, 412 in number, accompany full discussions of Prehistoric Art, Sculpture, Terra Cottas, Bronzes, Gold and _ Silver Work, Coins, Gems, Vases, Painting, and Mrsaic. A short but authoritative manual, AMERICAN BOOK COMPANY New York Cincinnati Chicago Boston GINN AND COMPANY. Publishers Beacon Street Boston, Mass. DE AMICITIA and DE SENECTUTE A new edition, by E. W. Bowen of Ran- dolph-Macon College; scholarly and prac- tical for class-room study; embodying the recent interpretation of Cicero. Each book, 75 centa, D. C. HEATH & COMPANY STON. NEW YORK. CHICAGO. BO BOOKS All out of print books supplied, no matter on what subject; write me, stating books wanted; I can get you any book ever published; when in England, call and ioxpect my stock of 50,000 rare books. BRAKER'S GREAT BOOKSHOP, John Bright 8t., Birmingham, England.
Page 3
Sept. 23, 1909] The iNation. iii Mr. Roosevelt’s own account of his African Trip (to run a year) will appear exclusively in SCRIBNER’S MAGAZINE CHARLES SCRIBNER'S SONS NEW YORK @SSE ES\ 155457 FIFTH AVE NEW YORK~TEMPLE HOUSE. TALLIS STREET LONDOMEC The First Article A RAILKOAD THROUGH THE PLEISTOCENE in the October Number describes the start uf the famous expedition—the wonderful railway journey through a country that was like a “great zoological garden,”’ the black tribesmen of his caravan, his outfit, guns, tents, his first hunting experiences, etc., etc. The illustrations are from photo- graphs by Kermit Roosevelt and other members of the party. To meet the extraordinary advance demand for these articles the publishers have provided a very large edition of this first num- ber, but it will be well to place your order for a year’s subscrip- tion at once in order to be sure of obtaining the complete series. Any person who can secure subscriptions can make money on Scribner’s this year. Liberal cash commissions and cash prizes. Write NOW for particulars. 25 cents a number; $3.00 a year. CHARLES SCRIBNER’S SONS, NEW YORK
Page 4
The Nation. [Vol. 89, No. 2308 | Mr. ERNEST F. HENDERSON’S new door Prof. GEORGE W. BOTSFORD’S A Lady of the Old Regime The Roman Assemblies The book is written from the letters of the sister-in-law A careful, interesting study of unquestionable import- of Louis XIV, the viewpoint that of court life not as ob- ance to students of earlier forms of popular rovernment. served, but from the point of view of one born in it. Cloth, 8vo0, $45.00 net, by mail $5.18 ole, 8°° | Palgrave’s Golden Treasury The Faerie Queen and Her Knights 9 , Stories from Spenser, related by A. J. CHURCH, who has of Songs and Lyrics so successfully rendered the classics for children’s read- First and Second Series in one volume, covering English ing. With colored illus. Probably $1.50 pottry as nearly as possible to the end of the 19th cen- The Bible for Home and School Mr D ANIEL P. RHODES’S ee ee Genesis. By H. G. Mitrcuess. . - , — Galatians. By B. W. Bacon The Philosophy of Change New volumes to appear shortly in the well-known series The author's philosophical view of life is expressed with edited by SHAIULSCR MATHEWS, of the University of Chi- an extraordinary lucidity. Cloth 12mo, $2.00 net cago. | . | By HERBERT CROLY | Text-Book of Physiology The Promise of American Life | and Anatomy for Nurses An unquestionably powerful study of the nature, history, A new and revised edition With added ilius. 2.50 net and future of American democracy. Cloth, 8vo. In press By DIANA C. KIMBER, revised by Carolyn E. Gray. . . — — THE MACMILLAN COMPANY'S NEW BOOKS EVERY VISITOR TO NEW YORK SHOULD ASK TO SEE THESE BOOKS By JOHN C. VAN DYKE By Mrs. SCHUYLER VAN RENSSELAER The New New York History of New York in the | illustrated by JOSEPH PENNELL with 124 drawings, Seventeenth Cen including 26 plates in colors. Cloth, 8v0, $4.00 net, by mail $4.22 “The most attractive book written about New York.” In 2 vols, 8vo, $5 net, carriage extre | “Indispensable to students of that period.”—Bookman. By CLIFTON JOHNSON The Wayfarer in New York | The Picturesque Hudson introduction by EDWARD 8S. MARTIN. : Illustrated from the author’s photographs. An admirable Interesting impressions of different parts or phases of book to use as a souvenir gift. Oloth, 16mo, $1.25 net the city’s life. Cloth, 16mo, $1.25 net | NEW NOVELS AND PLAYS READY THIS WEEK OR SHORTLY Mr. F. MARION CRAWFORD’S jew novet | JACK LONDON’S new novet Stradella _tustratea Ready thia week. $1.50 | Martin Eden Ready this week. $1.50 | By the author of “The Call of the Wild,” etc. Mr. CHARLES MAJOR’S new nove The love-story of a young Neapolitan musician. E. B. DEWING'’S striking novel A Gentle Knight of Other People’s Houses cloth, 8150 | Old Brandenburg Cloth, $1.50 An extremely keen bit of analysis, unusually interesting. | By the author of “Dorothy Vernon of Haddon Hall.” Mr. ISRAEL ZANGWILL’S powerfui drama | Mr. WILLIAM VAUGHN MOODY’S The Melting Pot Cloth, 16mo, $1.25 net The Great Divide These who, having seen the play, are joining in the dis- The famous play which demonstrated this author’s ge- cussion it is arousing will be glad to own the book. nius as a dramatist, Cloth,12mo,$1.25 net; by mail, $1.35. ILLUSTRATED BOOKS OF REMINISCENCES OR DESCRIPTION Mr. E. V. LUCAS’S new travet book By Dr. WILFRED T. GRENFELL ana others A Wanderer in Paris Labrador _ tiustratea A companion volume to his delightful “A Wanderer in An invaluable revelation of a beautiful land almost un- Holland.” Cloth, 12mo, $1.75 net known to the majority of readers, Cloth, 8vo. In press Mrs. ROGER A. PRYOR’S new door JACOB A. RIIS’ account of My Day Reminiscences of a Long Life The Old Town By the author of “Reminiscences of Peace and War.” | The historic old Danish city which was his birthplace. Cloth, illustrated. In press | Profusely illustrated. In press. Probably $2.00 net. | AMONG OTHER NEW BOOKS NOW READY, OR FORTHCOMING rauted THE MACMILLAN COMPANY “#¢2%t~
Page 5
The Nation. VEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER #8, 1909 The Week. In his speech at Des Moines in regard to the regulation of railway rates, Pres- ident Taft began with a frank dec- laration that the Commerce Commission’s powers, Interstate as enlarged by the Hepburn Railway Rate law of 1906, had not furnished the expected relief against discriminating rates. This has resulted chiefly, in the President's view, from the delays incident to the appeal from the Commission's decisions, tv courts with an already overcrowded docket. Mr. Taft proposes a new court of five judges, whose jurisdiction shall extend primarily and specifically to ap- peal cases in interstate commerce. A further obstacle has been the present re- striction of the Commission’s own su- pervision of rates to cases where formal complaint was made by an aggrieved shipper. This situation the President would remedy by so extending the Com- mission’s powers that it may institute complaints by itself. Noticing, also, a fact familiar to all railway and com- mercial people during the three past years—that, without a formal advance in rates for given commodities, the change has been made in a left-handed way through transferring such commod- ities to a different “classification,” bear- ing a different rate—Mr. Taft urges ex tension of the Commission’s authority so that it may entertain complaints, not only against unjust rates, but against unjust classification. The general public will probably be more widely stirred by the President's recommendation that the Commission be hereafter empowered to regulate the issue of railway securities. What the law, in Mr. Taft’s judgment, ought defi- nitely to contain is this: Prohibition against an road company acquiring stock in any com- peting railroad in the future, and a fur- ther provision that no railroad engaged in interstate commerce shall, after a certain date, hold stock in a competing railroad, and the further amendment that after the passage of the amending act no railroad company engaged in interstate shall issue any additional stock or bonds or other obligations, except with the approvai of the commission, based upon a finding by the commission that the same are issued, interstate rail- commerce first, for authorized by law, and second, for a purposes price not less than par for stock, and not less than the reasonable market value for bonds, such price being paid either in cash or ir property or ser vices, and if in then at the the property or services fair value thereof as detern ined by commission It is scarcely with the re of Mr. Pacific mind,to point out the highly important necessary, views Harriman’s career i Union so fresh in the public bearing which a provision of this na- ture would have on current railway finance. The powers proposed are large, | and it is not to be denied that occasions may arise when their employment will involve a delicate situation recently, in th Pub which happened very use of the same authority by the lic Service Commission of this State, in the matter of the Erie Railroad's bond issue. Yet, on the other hand, it cannot be questioned that a grave danger has existed in the field of railway finance, under latter-day methods, and that no practicable way of averting it appears to exist, short of public supervision under a plainly restrictive law. The romance of the polar seas is strik- ingly illustrated by the narratives from the Roosevelt of Peary's assistants. No- thing has so fascinated the imagination of those who read of the Arctic as its ability to preserve the relics of the past. Elsewhere the and houses and their fittings return to dead wither and decay, dust, but the icy grip of the Polar re- gions preserves with wonderful tenacity. The relics of Sir John Franklin's expe- dition, found twelve years after by Capt McClintock, told the story of its melan- choly end. But even this discovery could have been little more impressive than Mr. McMillan’s of the ill-fated Greely expedition, and find- entering the home ing everything intact, even the food eat able a quarter of a century after it had been abandoned by the men who left it, some to perish, some to rise to military distinction. The relics of the Polaris expedition recall vividly the story of that ill-fated undertaking, while those belonging to the venture of Sir George Nares bring to mind an even earlier pe riod of Arctic it must be noted that these reports from Peary show that his sledging and hunt- exploration. Incidentally, something ing parties covered a surprising amount of ground with amazing thoroughness and success The defeat of all the Constitutional amendments submitted to the voters of New Jersey is the more to be regretted that it effected poll. Less than 20 per cent the in was by so emall a of the ele ballot of the tors took trouble to cast 4 Yet here was at least one matter highest importance—the reform and re organization of the courts—which had been forcibly pressed upon the attention of the people of the State. The Gover had the nor made speeches upon the sub ject; leading members of the bar had organized and worked to secure the desirable change in the Judicial system; and impartial members of the itself eminent judiciary had recommended it; newspapers had kept it before their read But all these efforts could not break ers. through the general indifference, which permitted the secret agreements of pat ty politicians to defeat the salutary re form by a handful of votes. This un happy result is one which the advocates of the referendum are bound to weigh The New line with many other lamentable failures to Jersey experience is In induce American voters to take interest in Constitutional amendments, or gener- al proposals of legislation. Local and municipal elections, as [fn Cleveland, have sometimes been of the nature of a referendum, and have been hotly con- tested; but, in general, the method seems to be badly fitted to the habits and desires of the American democracy. national loss which ws It is a true death of Gov. Johnson of He had stature of a State suffer in the Minnesota. long since risen above the Executive, and was seen afar by the whole country Death has again stricken down a rising Democrath As in W. E. Russell of Massa hope of the party. the case of Gov chusetts, a born leader has been cut off in his prime; and men look at each oth er and ask why misfortune pursues a party that never had so great need of its best men as at the moment when they are forever lost to it One reason why Gov. Johnson drew the hearts o the people after him, was that his career was of a sort that we like to think
Page 6
. ) 20608 typically American. He began life in the most humble circumstances, and had to fight his way against obstacles that would have daunted a man of less firm fibre. Moreover, like Lincoln, the long and hard struggle to get himseli rock had cast him as a bantling, left him ful: kindliness, into clear of the upon which Nature of human sympathies and and able to enter understandingly the lot of every toiler. The pang of sor row at his untimely death will be wide- spread, because men in all the land will feel, as Lowell said they did when Lins- coln was taken, that “their manhood had lost a kinsman.” The and what ir ents, is doing its deadly motor car, repre- work in ideal- istic Kansas. Chancellor Strong of the (University of the State sounds a note of alarm and warning against the growing scholastic youth. degeneracy of the ‘Overflowing granaries and bulging banks” are beginning to have iheir in- sidious influence on the rugged Western stock. in former times, studied with an eager The boys in the university, who ness which put to shame the lackadaisi- cal “dudes” of the Eastern colleges, now are beginning to give themselves up to the soft dalliance of the automobile and the kindred things which work destruc- tion. Our hopeful poets still sing about the West. William Allen White, for instance, is shocked by the effeminacy of old Europe, and heralds, in letters and in interviews on his return, the sterling virtues of kmporia, Kansas. Gov. Johnson called the West to arms against the tyranny of the East. But this very intensity is a symptom of unacknowledged decay. William Allen White is more extreme than he would be if the virtues he proclaims were an unconscious part of the being of his State. Westerners are now so conscious of thelr ruggedness that it has become, perhaps, already a tradition, rather than a reality. We passionately praise what is about to pass away. We cling in our minds to the fine old virtues, as we sad ly yield ourselves in reality to demoral izing luxury. This seems to be the feel ing of Chancellor Strong of the Univer sity of Kansas Blue Sunday is not the proper color term to describe the American idea of the Sabbath as opposed to the so-called The Amert- “Continental” day of rest. The Nation. can Sunday is now become a biue, red, green, and purple day, testify- ing, by the litter of comic-suyplement overflows from the yellow, lithography which sitting room to the sidewalk and from the lawn, how a great Christian nation Sabbath. Fortunately, there are signs of growing vuigarities the porch to spends its opposition to the pictorial on which our children have been fed. The Herald, last year abolished its Sunday comic supplement, Boston which has found no reason to repent its ac- tion; far from it. At the recent nation- al convention of the Catholic Education- al Association, the Parish School De- partment entered heartily into the cam- paign against the Yellow Kid art, and called Catholic “to co- operate by word and example in the ex- The diocese of upon parents termination of the evil.” Philadelphia is preparing to take up the fight against the “scandalous evil which corrupts manners, language, filial respect, and the sense of reverence for age and suffering.” To us the esthetic implications of the comic supplement have been as poignant as the ethical. That a nation exceptionally gifted with the sense of humor should be brutalized down to the level of the horse laugh, is a sad thing indeed. the un- against Hudson-Fulton will doubtedly find considerable echo. There have been those from the beginning who have felt aggrieved that so great an ex- penditure of money was to be iavished upon a passing show, leaving nothing behind in the way of a permanent memorial, save one monument. Had not there been a revival of prosperity, these grumblings would have been louder, even though the money is to be largely expended in New York city and is mak- ing work for many hands for a few days or weeks. But while one may heartily sympathize with Mr. B:gelow’s wish that instead of by pageants, the ex- plorer and the inventor should be hon- Bigelow's protest celebration John ored by the purification of the Hudson River, there is much to be said in be- occasional holiday of the If it is, after all, a half of an kind now planned. Roman holide;, panem et circenses for the crowd, it can be maintained that an occasional outing for the people in a land singularly destitute of flestas, sad- ly lacking in gayety, and taking its lim- ited amusements with the strenuous- [ Vol. 89, No. 2308 ness of baseball competitions, is not without its genuine value. Recreation and relaxation have their worth, even from the industrial point of view. The wages some may lose in the turmoil may be made up in the increased effi- ciency which comes from a break in routine, an escape from the treadmill of the worker who never leaves the city’s streets and toils, year in, year «ut. A weakness in Lord Rosebery is point- ed out by the London Nation. Lord Rosebery’s virtual secession from Liber- alism to Conservatism, in connection with his recent speech on the Budget, is an event, it maintains, of no spe- cial importance. It is merely interest- ing, “like Blériot’s capture of a momen- tary but it has little real weight of influence. “It was so with Lord Rosebery’s Premiership. It was so with his Chesterfield speech. Nothing happens as a result of his innumerable appeals, perora- With him An epigram or two, ‘record,’ ” excursions, alarums, tions, and protests. all is pose. an emotional triumph, a plausible repre- sentation of a national mood, a storm of applause, and the accomplished artist disappears, as the diva retreats to the wings, bowing and pressing to her bosom the tributes of an enraptured ‘house.’”” The. article presents Lord Rosebery as a mere orator, who with grace and charm expresses thoughts without coherence or progressive effect. He is not a definite influence either by his faults or his virtues. Removed from the need of making personal profit of any kind from politics, there is no lofty substitute, such as serious public service, which takes its place. Lack of seriousness all around brings in the note of civilized frivolity. Few of our politicians can be accused of this. If they are kept serious by no higher pur- pose than to “serve” some interest, they have, at any rate, that anchor. A German writer in the London Daily Vail expresses the amazement which ob- servant Germans and Americans invari- ably feel on reaching London and view- ing the sickening squalor of the poor. Poor there are in New York and Ber- lin, as well as elsewhere; but in no city is poverty so repulsive as in the English capital. The Mail's contributor, Dr. Os- car Schwermer,saw in Hoxton Market what he had never beheld before—wo-
Page 7
Sept. 23, 1909] men and children so filthy that he was afraid to touch them. Yet he, Jike oth- er residents of the Continent, had al- ways believed the English to be per- sonally the cleanliest people in the world. The reason, he thinks, is that Germans are taught cleanliness in schools and in the army, and that dirty, ill-kept tramps are not permitted to wander abroad for long without being put to work. The dirty school child is sent home, and the police see to it, if the parents do not heed the first warn- ing, that repeated offences are made im- possible. Dr. Schwermer feels, too, that much British unemployment is not due to lack of work, but to lack of a desire to work. “We have no unemployed question [in Berlin],” writes Dr. Schwer- mer, “and no poorhouses. I do believe that this latter fact is one of the rea- sons why we have no unemployed to deal with.” England's liberal policy of poor relief has long been held to be a method of creating poverty, and ber uni- versal old-age pensions just established make in the same direction by destroy- ing one of the chief incentives to saving and industry. Yet it would be idle to deny that there are heartrending cases of genuine lack of employment in all the British cities. The adequate way in which some Ger- man municipalities take care of their citizens is shown by the city of Ulm. That town has so well solved the ques- tion of homes for workingmen and clerks that social-political students, not only from other parts of Germany, but from England, Japan, Italy, Norway, Austria, Russia, and Switzerland, have gone there for light on the “home” prob- lem. During a period of some twenty years, the city has acquired ownership of large tracts of land for the purpose of securing for the poorer class of the population cheap, good, and healthy homes; an object already realized to a surprising degree of completeness. The experiment was tried first on a small scale. Land in an outlying part of the city was bought, small but good houses, each with a garden, were built upon it, and then sold to persons of moderate means in the most reasonable way, so that a workingman could, after a num- ber of years, own his own home. The aim has been achieved to the extent that now the workingmen and clerks of Ulm are in large measure provided with well- The Nation. built, healthy, and cheap homes. “Or- der, cleanliness, and happiness” are the rule in Ulm. The death-rate is notice- ably lower than in other cities of Ger- many, while mortality among cmall babies has fallen very low. Many other public improvements have, of course, contributed to this general well-being. The city neglects no matter touching the good of the citizens. This naturally involved great public expenditures, and yet Ulm’s tax-rate is lower than any other city of Wiirtemberg. There ig in Ulm, therefore, not the slightest mur- mur when further measures are iaken to acquire more municipally-owned land and to increase building by the city. If we had only one city in the United States which to this degree should com- bine light taxation with effective city government, we might trust municipali- ties with more widely extended func- tions than we are to-day inclined to do The instinct for ornamentation of Paris goes on unchecked. Thea Rond- Point of the Champs Elysées is to have four colossal statues, by as many sculp- tors, answering to the labels cf Sum- mer and Winter, Day and Night. Early next month, Rodin’s statue of Victor Hugo will be unveiled. A monument to Oscar Wilde, designed for Pare La- chaise, is under way. A statue to the revolutionist Marat is also projected. An equally subversive man, in another field, Catulle Mendés, is to be cele- brated in external form, and Baron Haussmann, who modernized the exter- nal old Paris, is to have a monument. It is said that a new association, which certainly sounds Parisian enough, is to be formed, called “The Association Com- memorative of the Great Forgotten Ones.” Among other great unknowns, the inventor of the corkscrew is con- templated as a subject for plastic notice. Imagine the enthusiasm that such a statue would cause among the hab- itués of the “Art” cafés in Montmartre and Montparnasse! At last, the favor- ite source of inspiration for the minor poet and the soul-analyzing artist would be officially recognized. If anything were needed to prove the innate depravity of the Japanese, the recent speech of Premier Katsura should suffice. He actually informed the Bankers’ Club in Tokio that his govern- ment would continue to avoid unpro- 269 ductive expenditure so far as possible. Not only is he going to devote $26,500,000 towards the redemption of bonds next year, but he actually hopes to lower the rate of taxation. If final proof of his duplicity were needed, it is surely to be found in his statement that there is to be no increase in army and navy bur dens. We think that every one will see that this is merely an Oriental ruse to lull foreign nations, and particularly the United States, into security, while he constructs, in the interior of Japan a large number of battleships for that sudden raid which our naval officers still expect may take place next week or next month, they are not certain which. Last year the Japanese govern ment actually made a serious effort to retrench. If Katsura continues this pol icy, it may be that after a while he will convince some people against their will that the nation’s eyes are bent not on conquest but on internal growth. The progress of the anti-opium cam paign in China, down to November, 1908, is treated in a parliamentary pa per embodying the report of the British commercial attaché at Peking. The re port contains good news and bad, with the former decidedly predominant. Like every other movement in that bulky and limping empire, the fight against opium is a real fight in some provinces and a delusion in other provinces, according to the character of the local officials. In the metropolitan province of Chihli, the reform is prosecuted with “earnestness and vigor.” In Shansi, “official profes sions are excellent,” but not very much has been done. Shensi, Kansu, and Man churia show apathy, but in Yunnan, second in importance of the opium-grow- ing provinces, the governor-generai pre- dicts the wiping out of all traces of opium “in a few months.” Not the least encouraging feature of the report, how ever, is the indicated growth of a strong public sentiment against the use of the drug. In Shanghai and Canton, wher: the opium-houses were the gathering places of the fashionable youth, the re sorts are now shunned. “It is doubtful, says the report, “whether any question has ever stirred the Chinese Empire so profoundly as that of opium suppres sion; and public opinion, backed by a young but growing patriotism, is grad ually but surely branding opium smok ing as an evil that must be eradicated
Page 8
270 PINCHOT V8. BALLINGER. The long and bitter dispute which has raged about the acts and the policy of the Secretary of the Interior, has now been judicially reviewed by the Presi- dent. His letter, published on Thursday of last week, reads exactly as if it were “Pinchot headed: Ballinger. It vs. Upin- ion by Mr. Justice Taft.” is the calm and complete decision of a judge. All the rumors, all the excited charges, all the recriminations have been brought to the test of law and fact. The judg- ment rendered is impersonal and dispas- sionate. It is not too much to say that it disposes of the whole case. The Pres!- dent could have given no better proof, on the eve of his Western journey, of his desire and his ability to do exact this of a justice, than he has furnished in remarkable and conclusive review heated controversy. Hle puts it beyond a peradventure that levelled at Ballinger, and, by inference, against the the accusations Secretary made in of the Administration, were the ignor- ance of facts. One minor charges against Mr. Ballinger was that he had, before becoming a member of the Cabinet, acted as counsel for the so- called “Cunningham c'aimants” to coal lands in Alaska. The Guggenheims and other monopolistic interests were sup- posed to be behind these dubious claims, and the Secretary was pictured as their tool in office. But now the facts ar» set forth, and show that Mr. Ballinge: ap- peared for a single claimant, found and so advised him that his patent could not be confirmed, and charged him for this £250. Since then, the Secretary has had no- ervicee and travelling expenses thing to do in any way with these claims The great reverberation, however, has been over the revocation of the Roose- velt withdrawal of public land that might be used for water-sites. In this we were asked to see the sinister influ- ence of the “Water-Power Trust.” The story went that thousands of acres which were withdrawn by executive or- der last January, and many’ valuable sites for water-power, had been greedily snapped up, when that order was revok- ed But the The Roosevelt with char- It covered 1,200,000 acrea which could not what are facts? order was issued acteristic impetuosity and sloppiness The Nation. which ought to be open to settlement. Moreover, it .was so hastily and careless- ly that it “failed to many valuable water-power sites in the drawn include immediate vicinity.” These have since been withdrawn from entry by this neg- And what shall be thought of the main charge, that the ligent Administration. public domain had been turned over to the Water-Power Trust, when we ivad the cold fact that “not one single filing on any of the water-power sites has been attempted der’? the Irrigation Congress and elsewhere, since the original or- The angry assertions made at and echoed through a portion of the press, are thus seen to be wholly with- What the new Admin- istration has done is to seek to proceed out foundation. legally and surely, where its predeces- dashed ahead without looking up either the statutes or the facts. The sor water-power question is now attacked in a scientific way. From the Geological Survey accurate knowledge has been ob- tained as a basis for executive action, and the result has been—and this is the coldest douche for the inflamed Roose- veltians in all Mr. Taft's letter— There are now withheld from settlement, awaiting the action of Congress, fifty per water-power sites than under previous withdrawals, and this has been effected a withdrawal from settlement of only one-fifth of the amount of land. cont, more by Having knocked the underpinning of fact from beneath the feet of his as- sailants—for, of course, they were strik- ing at him through Secretary Ballin- the proceeds to read ger President them a lesson in law. He points out that the holding up of certain contracts made by the Reclamation Service was due to an opinion of the Attorney-Gen- eral that they had been made, not only without warrant of law, but in defiance of an explicit provision of the reclama- tion act. Furthermore, the refusal to earry out a “contract made in the last Administration,” by which the work of conserving forests on Indian reserva- tions was to be turned over to the For- estry Bureau, was a necessary conse- quence of the decision of the Comptrol- ler that there was no authority for it This brings out clearly the new point of view. The old way was as Secretary Garfield wrote, to take the ground that “if there be no power” con- ferred by statute, “It is the duty o: the Executive” to make a law temporarily, in law. [Vol. 89, No. 2308 tunity to adopt the appropriate legis- lation.” Mr. Willard French, who, in confessed ignorance of the facts, writes in this week's Independent on “The Seizure of the People’s Water Power,” puts it in this way: “The central ques- tion is whether he is the better lawyer who acts only under specific legal pro- vision, or he who acts without specific provision, provided his action is in sympathy with the spirit of existing laws.” Against such loose doctrines, easily running into the grossest forms of Executive usurpation and tyranny, President Taft asserts himself in lan- guage that is really an end of contro- versy: In my judgment, he is the best friend of the policy of conservation of natural resources who insists that every step taken in that direction should be within the law and buttressed by legal authority. In- sistence on this is not inconsistent with a whole-hearted and bona fide interest and enthusiasm in favor of the conservation policy. We do not imagine, and probably Mr. Taft does not, that his letter will still the raging of the heathen. As their clamor was essentially irrational, they So soon as these gentlemen have recovered their breath, after Mr. Taft's body-blow, they will doubtless begin again to cry out and to cut themselves with knives, lamenting once more that the glorious work of the Roosevelt Administration is to be undone. That hysteria bids fair to persist and to have important politi- cal consequences. The mania will un- doubtedly break out in an acute form next year, on the return of a distin- guished traveller from Africa. By that time the veiled attacks upon Mr. Taft may become open. He can do nothing to prevent that. But he can prevent it from being anything but silly and futile, if he perseveres in his quiet purpose to decide honestly as a judge, and not as a politician, large question that comes before him. cannot be quieted by mere reason. every THE PLAN FOR A CENTRAL BANK. Three speeches from responsible quar- ters have dealt with the possible reform of our banking and currency system through the establishment of a central bank. President Taft touched upon the project in his address to the Boston Chamber of Commerce, President George M. Reynolds of the Continental National possibly be used for water power, and “until Congress may have the oppor- Bank of Chicago, to whom Mr. Taft
Page 9
Sept. 23, 1909] originally offered the Treasury Depart- ment, canvassed the proposition in great detail, in his presidential address to the bankers’ national convention. Speak- er Cannon, in some remarks to the same assembled bankers, set forth his person- al views upon the subject. Of the three, Mr. Cannon’s remarks alone may be described as n>gligible. They merely reiterated the opinions of a narrow-minded and ill-informed public man, whose judgment on matters of the sort is usually the outcome of prejudice In his belief, the ab- surd Aldrich-Vreeland “emergency cur- and ignorance. rency bill” of 1908 is a perfect measure which ought to be permanently incor- porated in our statutes, and the conclu- sive argument for perpetuation of the existing banknote system is the fact that nobody through it. discussing Mr. Cannon’s opinions. ever lost any money We shall waste no time in Mr. Taft’s speech is important, less for any light it throws on the problems surrounding the central bank than for the is seriously inference that the Administration considering that remedy Advocacy of the central bank alterna- Presidential would tive, in messages @nd in Treasury reports, ensure wide popular discussion of the plan. Secre- tary MacVeagh, however, las since then made it clear, in a statement through the Evening Post, that the Administra- tion is not committed to the plan and is not likely to take any official posi- tion on it until the Monetary Comm’s sion shall have reported, which may be Mr. Taft and the cita- many months from now. quoted Senator Aldrich— tion is certainly interesting—-as submit ting the ments” in a central bank, “that contro] two “indispensable require of the monetary system shall be kept free from Wall Street Influences, and that it shall not be manipulated for po litical purposes.” This is indeed a sine qua non in any such proposal, to a de- gree which people not conversant with recent banking and Wall Street history probably do not realize. Mr. Reynolds’s Chicago specch is a contribution of great value to the discus- sion; it is in fact the first detailed ex- amination of the subject In the light of practical- banking experience. ‘the cen- tral bank is frankly advocated by Mr. Reynolds, but he recognizes the difficul- ties which would surround its practical organization and the restraints which The Nation. judicious lawmakers would necessarily impose upon the scheme. Briefly sum- marized, his highly interesting stipula- tions, as to the scope and character of such an institution, are these: Its sub- scribed capital must be large enough to confidence $100,000,000. command than not less Its shares may be offered either to other banks or to the general public; preferably th: with a divi- dend, profits above that dividend to go The should be the sole depository of govern- latter, government guarantee of a low into the public treasury. bank ment funds, but should not be charged with individual serving the public credit. It should hold responsibility for pre- on deposit the reserves of national banks which perform the same fune- tion for the smaller national institu- tions. Its discount business should be lim- ited to credits of ninety days or less, based on real commercial transactions and with a sound endorsement, paper of a speculative character being rigidly and by law excluded. It should discount for the general public, but not take de- posits from it. Notes issued by the cen- tral bank should be in part secured by the balance of se- a coin reserve, and curity should be, not railway bonds or real estate mortgages, but the short- term commercial notes above described. The board named by bank should be supervised by a of the Treasury Depart- the Presiden: United States and the ment, and confirmed by the Senate. Shareholders should elect the regular board of directors, but the supervising board should have the power of nam- ing the president and active managers Opinions will differ whether Sir. Rey nolds’s safeguards against intrusion of sufficient to achieve that will deal politics are end; and it also be observed that important hank- he does not with three considerations—how the existing note currency is to be retired. how far the central bank, through branches or otherwise, shall compete with other in- shall be circulation, As stitutions, and what the ratio of coin reserve to note it stands, his outline of the scheme pro basis for further ex- The Na- vides an excellent pert discussion of the matter. tion is not prepared to adopt the project, however, until these and certain other considerations have been more fully de- bated. In particular, it is necessary to -~ 61 ~ 6 be always on one’s guard against hasty the American banking and analogies between needs of the commercial or those of other nations ganism, and where the central bank is now in suc cessful operation. Prof. O. M. W. University, in a recent number of the Sprague of Harvard Quarterly Journal of Economics, has summed up certain salient difficulties in way of the plan proposed, which Reynolds's the would run against even Mr scheme of operation. We have not spac to discuss them here at length: in gen eral, they have to do with the inevitable and possibly very awkward concentra- in a country of such tion of reserves, magnificent distances as ours; with the sectional protests which would certain ly be aroused by concentrating in on: place deposits of surplus public moneys drawn by taxation from a thousand sep arate localties, and with the difficulty of earning even a moderate profit under the severe restrictions laid dowa for its We suggest an banking business. may other weighty consideration— namely, would such a central) bank, even under Mr. Reynolds's precautions for adminis tration, serve the purpose of restraining through excited trade and specutation arbitrary raising of the prevalent dis count rate, or would the tendency be to ease the path of banks whose own oper ations were helping financial an indus trial inflation? TAFT ON THE TARIFF If President Taft hoped by lis long speech on the tariff to soften the heart of the Western cow, it is already ob failed of his object In low-tariff Re publicans of the West, he vious that he stead of conciliating tue has further alswert ho vl enraged them. In place of an ing genial smile, he has got a Even the incomplete collections made of Western President newspaper did gauge the sentiment of the West, or, if opinion show that the not accurately he did, trampled upon it. The political some consequences of his speech, unl oss thing be done to retrieve them, bid fair Predictions of the Hou 4¢ to be considerable. election of a Democratk next year will be offered more confidently than before. Incidentally, th: move ment to unite the Democratic party in this State, and to make it fight equarely on the platform of a tariff for revenue
Page 10
‘y~me ~~ é ~ only, cannot fail to get new impetus from this speech of the President's. Po- litically, it looks like a blunder. Taft pears in it as a man striving Personally, President again ap- 2 be en- tirely frank and judicial. Only, he has to confess that a protective tariff is a subject upon which it is terribly diffi- cult to form an unbiassed opinion. There is something almost pathetic in the way in which this former judge, ac- customed to having all the relevant facts given him before being asked to pronounce judgment, cries out at the impossibility of ascertaining the truth about the real effects of protective du tie I have never known,” said Mr Taft, “a subject that will evoke so much contradictory evidence as_ the question of tariff rates.” He added: There ought to be other methods of obtaining the evidence and teaching the conclusion.” That is honest, but it doe not go very deep. It wou!d have been more instructive if the President had proceeded to show why, in the na- ture of the case, protected manufacturers will not give truthful evidence, and why, in the bargaining and log-rolling and bribing which always attend the passage of a high-tariff bill, it is almost impossi- ble to put your finger on the liars. No principle is involved except that of greed and grab. At the bottom of that vell, truth is, indeed, apt to be invisi- ble If a definite test could be made of ach duty-——-if the simple questicn were would produce the most kno\ isked what rate evenue--then we should where But with all rsonal we stood bias and selfish scheming and political deception on a grand scale that go to the making of a protective tariff, it is no vonder that the President should con fe despairingly, that he is unable to eparate the truth from the faluchood This being so, it is a pity that he hould have allowed himself to be mis led by prejudiced information. It is true that he spoke out manfully about the iniquities of the woollen schedules, In his opinion, the duties on woollen goods ought to have been lowered. Their re tention, practically unchanged, he frank ly admits to be one great blot upon the new tariff But of the cotton sched ules, he enters upon a labored and in- conclusive defence. It is evident that he is not accurately informed on this sub- He Dolliver’s speech, made on the final pas- ject can hardly have read Senator Nation. ‘The sage of the bill, in which it was con- clusively shown that the duties on cot- ton goods had been not only enormously and deceptively raised, but made much higher than the rates with which the cotton manufacturers assured the Ways they should be President had and Means Committee If the into entirely content. looked carefully the accessible facts, and ascertained who it was that, with Aldrich, meanings) conjunction Senator (the in grafted word has two artfully concealed bill, have classified the cotton schedule as a these needless and cotton duties upon the be must twin injustice with the woollea duties. When President Taft declares the Payne bill the tariff ever enacted by the Republican party, there to be best | is a sense in which his words are true. It does not turn upon a nice balance of increases and reductions in the Lill. Nor is it there merely a question whethe was sufficient constitute a fulfilment of the pledges made in the party platform and by the President. The critica] thing is the un- doubted fact that the President dragged a reluctant high-tariff party into admit- ting that tariff rates ought to be lower- ed, and then induced it to set about at revision downwards to least a certain degree of lowering. This is the large and significant fact which will stand out when the history of tar- iff changes in this country comes final- ly to be written. President Taft forced a new attitude upon Republicans, Even if grudgingly and angrily and inade- they the other way and to abandon their old posi- quately, yet began to face tion that no protective duties could be too high. For this, Mr. Taft deserves all recognition; but the chiefly disappoint- ing thing in his speech is his apparent willingness to let his work stop at this point. It is not simply that he discour- ages the idea of another general tariff revision during his Administration—no- body would urge that—but that he seems not disposed to get the full profit of the Tariff Commission. True, he speaks of his purpose to have full investigation made into the actual working of the tariff, at home as weil as abroad, but he intimates that no legislative use will be made of the results thus reached, That may later, he explains, but he himself contemplates sending no further tariff recommendations to Congress. Now, that attitude, it seems to us, is the deny come virtually for President to [ Vol. 89, No. 2308 his own child. The very purpose of the Tariff Commission was to furnish a basis for legislation, from time io time. If given duties are found to «ork in- justice, or hamper trade, why should they not be changed? Why is it not the duty of the President to act upon the in- fcrmation his subordinates fur- nish him at his own request? This is no question of a disturbing general] over- hauling of the tariff. The point is pure ly whether a demonstrated wrong or harm should be left in the law, when a recommendation and an act of Congress could take it ouc. It is Mr. Taft's unwillingness to press home his advantage which is most which Presidential seeming discouraging to those who have sought to hold up his hands in his fight with the high-tariff Bourbons. THE MAKING OF BOOKS. It happens to be a book on French architecture that raises in us an old query: How and why certain books are written. The general presumption is that every author looks into his own heart and writes, but many writers evi- dently do nothing of the cort. Impelled by lack of occupation, of money, or of both, to write a book, he, or more com- monly she, prudently consults the pub- lishers’ lists and an unfocussed intel- lectual curiosity. Shall it be “Spanish Cathedrals” or “Family Life in Moroc- co”? No book on ei.wer subject has re- cently been written, and the latter topic would be timely. But the “Troubadours” is also an engaging theme. Would not “Wisdom of the East” be better worth up? More salable, perhaps, might “How to Know the Oriental Rugs,” or a “Bride’s Breviary,” culled from all literature. So the eminently impartial mind of the born bookmaker travails in the first pangs of authorship. It is the first step that costs, for the subject once chosen, the book as infalli- bly writes itself as a snowball started down a slope becomes of monumental size. To seek to define these creative mysteries were perhaps indiscreet. Yet one may imagine the first visit to a pub- lic library, an dthe joyous consultation of the subject-catalogue. Here, perhaps, is one of those revulsions of spirit to which genius is prone, for a man or a woman with only one book to write certainly cannot read a hundred books by other people. A brief chat with a friendly sub-librarian smooths ‘he way. reading be
Page 11
Sept. 23, 1909] He hints at German monographs, cursed in style but containing treasures of fact, latest discoveries in the field, or what not. But the bookmaker reads no German. The adviser takes another tack—suggests the encyclopedias. Brid- ling, the bookmaker explains that she is making a book, that she possesses the Britannica, and finds it inadequate; would the sub-librarian kindly recom- mend an authority not encyclopedically brief and not in German? Taking her measure, he recalls and recommends the book of one who consulted him in a similar spirit fifteen years ago, and turns to the routine task of persuading the young gentleman who asks for a lively novel that he really wants Thack- eray. Meanwhile, the contented bookmaker has commenced the reduction of the work of his or her predecessor into that raw material of manuscript notes where- from a new book may be framed. Be- sides the steady task of distilling the essence of the easiest book on the sub- ject, there will be alarums into the general field. excursions and Book- makers almost inevitably read the wrong things, but read a good deal they do. The notes take on a singularly readable quality. Having but half-know!- edge or none, the zest of discovery, un- chilled by considerations of mere ac- curacy, sustains the worker. Prince Kropotkin has noted the joys of reading a language that one barely understands. All the words and phrases are unstaled by familiarity. It is in this spirit that the bookmaker files commonplace upon commonplace until there is a sufficient mass to fill a book. Here we seem to approach the solemn moment of literary creation itself—that moment in which inchoate materials are fused into a new and lovely form. But the case is really simpler than that. The bookmaker indulges none of the prodigalities of authorship. The plan, always the most obvious, usually that of the last bookmaker in the field, has been determined already. The notes, naturally, have not been mace with pains, in order that some may be con- sidered and thrown away. There is no nonsense about your bookmaker. All the material must go in, and when there is enough of it, from that day, like Francesca, she reads no more—except for copying off, the book is ready. This at least is the end of it, you Nation. will say. Having given pleasure to its creator, its office is accomplis'ied, ob- livion awaits it. There could be no greater mistake. This ought to be the fate of such a book, but, as a matter of fact, no nautilus ever swam more proudly the sea than do these feather- headed books ride into popularity. It is such works that a regiment of agents impose blandly upon the unwilling, yet fascinated, farmer's wife. This proven- der is duly fed to thousands of women's clubs. The bookmaker is not without honor among publishers, and ic men- tioned respectfully by literary editors. And the book itself—even it does not die. After a fitting season, it is resolved into notes by a new bookmaker, recom- pacted into a book, re-eulogized, re-ad- vertised, re-read. The phenomenon par- takes of the cyclic character of cosmic processes. Some impatient and cynical philoso- pher will ask, Why isn’t the bookmaker found out? In a world where value persists, what keeps this literary comedy going at the public expense? llere we find something more than the universal love of illusion. The bookmaker has a very definite quality—that of being or simulating the average reader, and the product usually has the undeniable merit of readableness. The bookmaker has the plain man’s cardinal virtue of not knowing much about the subject, but knowing what he likes. What he has happened to like in the desultory process of uncritical note-taking, Tom, Dick, and Harry are pretty sure to like in the equally casual process of reading. They | trust the bookmaker, who is, or seems to | be, their own kind. So the plumber of Rochester will buy a balm for lumbago more readily on the testimonial of the baker of Buffalo than on that of a banker from Chicago. Yes, the bookmaker, if a most imper- fect, is also a necessary institution. The problem is not how to abolish, but how to amend him. If one could add to his diffused curiosity a zeal for reasonably exact information, reinforce his indus- try with a modicum of scholarship, eliminate his trivialities without im- pairing his popular appeal, one might then hail him as a veritable apostle of education. Such bookmakers there have been. The ever-delightful Mrs. Jameson is, perhaps, the best instance. And, hap- pily, such bookmakers there still are, though few. 273 FRENCH BOOKS OF HISTORY Paris, September 10 The author's name alone is sufficient to accredit “Les Premiéres civilisations” (Leroux), by J. de Morgan, former di- rector-general of the antiquities of Egypt and of late charged with the ex cavations at Susa, the capital of Darius and Xerxes. The book (600 pages, with 77 maps and 50 figures in the text, sold at 15 francs) is a continuous series of studies on pre-history and h'story to the end of the Macedonian Emp!re This span of time reaches from the first signs of man’s appearance on the globe to the end of Alexander's conquest, that is, to the beginning of Greco-Latin civ- ilization. M. de Morgan long since pub lished his researches on the Stone Age in Egypt. His present volume gives the views, and the reasons of them, of a scholar who, to special knowledge of several parts of his subject, joins the general culture needed to appreciate the results of the labor of others. It is a long run down the ages of hu- manity to the subject of the posthumous volume of Achille Luchaire, “La Société francaise au temps de Philippe Au- guste” (Hachette, 10 francs). This train- ed historian served his apprenticeship in episcopal and communal archives of medieval France, and was at his best in a world still judged from the relig- ious controversies of three hundred years later. Not that the present vol- ume weaves any counter-legend of Ideal Ages of Faith—rather the contrary Court prelates who were comrades of warriors one hand's-breadth removed from brigands; country priests like the half-serfs from whom they sprang and whose life they shared; townsmen whose fearful commerce was slowly steering the community toward settled order, could searcely compose a society produc- tive of an English Sabbath. Yet those who care for this personal knowledge of bygone times wil! feel that the book, with all its completeness of documen- tary detail concerning civil and military society, does not take up so thororghly the moral, religious, and mystical side of the times Ten of the twelve volumes devoted to “Par's: les anciens quartiers” (Micha- lon) have now appeared under the ar- tistic direction of Georges Cain, with whose own writings they must not be confounded. The text is by various stu- dents, each of the quarter which he handles; it includes outlying places like Versailles and Saint Denis (each vol- ume, with atlas of 40 plates,8.50 francs). Although the interest is primaril: at- tached to what still remains, under- neath these Stones of Paris Iie all the centuries of changing history. While Philippe Auguste was building new walls round his enlarged Paris, a man who took his name from some ob- secure love of France began upsetting
Page 12
QA the world by turning his back on it. “Saint Francois d’'Assise: sa vie et son (Perrin), by Johannes Joergen- a Danish convert to the religious faith of the Franciscans, is written af- ter much study of all that relates t:. the saint, with natural enthusiasm, and not without side reference to the Protestant work of Paul Sabatier. Those who care for the by-tracke of historical science will find interest in “Leibniz historien” (Alcan), by Louis Davillé, a new doctor of letters. It is an essay on the historian’s activity and method, which are known to the gener- al student only from the somewhat un- favorable correspondence with Bossuec “Les Aventures du Cardinal de Riche- lieu et de la Duchesse d’Elbeeuf” (San- sot) is an anonymous account from the archives of the Chateau of Acy, such as must have made up the underground of recent French history when Leibnitz was young. What it says concernire the daughter of Henry IV and his Gabrielle, whose husband the terrible ministe: of Henry's son exiled from court, is ct lit- tle interest to the veracity of history, for which we have to go to writers of our own day like Hanotaux, less open to the gossip of contemporary paszion. The book has an introduction and notes by Baron A. de Maricourt. In the quite serious, but very person- al, ser'es of the History of France rea @wuvre” sen, contée a tous, Casimir Stryienski o/ the French Univers'ty publishes “Le Dix- huitiéme Siécle” (Hachette). It covers the period from the death of Louis XIV to the eve of the Revolution, years fer- tle in Mémoires, on which the avthor has drawn freely. He winds up with a chapter on the artistic and intellectual movement of this century of Voltaire and Madame Geoffrin. With this may be joined a book which belongs rather to the history of literature than to that of men, “Idées et doctrines littéraires du XVille sidcle” (Delagrave), by Prof. Francisque Vial and Louis Denise of the Bibliothéque Natlonale. It gives the literary theories of a writing century from its prefaces and treatises—a work which has been already carried ou* for the preceding century. Ptienne Dejean, director at the Ar- chives, in “Un Prélat indépendant au XVile siacle” (Plon), gives a first com- plete blography of Nicolas Paviilon, bishop of Alet (1637-1677). Even the managing courtiers at Versailles, whom he worried from his distant mountain among rudimentary populations, stared at his Interesting France than two hundred years later to the extent of such a volume. This, as might easily be divined, is due to the picturesque religious legend which has been built up, among Free- thinkers as well as Protestants, around Jansenism, for which Pavillon is claim- ed. In reality, he signed his act of In- tellectual obedience to the Pope in a perch would have more The matter where the act of faith was not directly in question; and this true Jan- sen'sts refused to do. Confusion is also made between the episcopal pretentions of this bishop who was determined to manage his own diocese in his own way, whether for or against the Pope and King who had named him to it, and the theological assumptions of Jansenists and Gallicans (who are also confused together by most literary and histor’cal writers on this subject, so foreign to their special knowledge). Many a liv- ing bishop, who perhaps voted Papal in- fallibility, has also had controversies with religious orders evangelizing on their own account in his preserves. This is not enough to make the austere bish- op a Jansenist saint instead of a Ro- man Catholic, the more so as he, like the Jansenists themselves, had no tol- erance of Huguenots. The real value of such a book !s not in church history, in which it does not illustrate even our own Modernism, but in the history of the rude people whom he evangel'zed; just as the Jesuit Saint Francis Régis had done a generation before with the same faith and sacraments, prayers and commandments. That these people be- longed to the Grand Monarch at Ver- sailles—two extremes of a social scale difficult to understand amid the cleuds of party and religious prejudice—great- ly heightens the value of this history at first hand. A study of Jansen‘sm proper, from the Roman Catholic point of view, but with the erudition in Catholic theology ana canon law which is so wanting to Sainte- Beuve and his followers, is contained in a substantial book by J. Paquier, doctor of letters, “Le Jansénisme” (Bloud), a study both in history and doctrine. “Belles du Vieux Temps” (Emile- Paul), by the Vicomte de Reiset. who has specialized himself in the history of the later Bourbons, before and efter the Revolution, is a lucid and authentic picture of the careers of certain grandes dames, tragédiennes, and other court ad- venturesses. “Souvenirs de Mademo’selle Duthé de l’'Opéra—1748-1830”" (Louis- Michaud), is a study in the mururs légéres of the eighteenth century. by Paul Ginisty, a writer of the personal side of history. Rose Duthé, whose ca- reer as a professional beauty brought her into close contact with most of the personages of the dying old régime, liv- ed to cultivate the correctness of the Restoration, and she regaled her nine- teenth-century acquaintances with pi- quant anecdotes of the perished grace and elegance of her youth. The love letters of “Roland et Marie Phlipon—1777-1780" (A. Picard et fils) are real documents from a world in sen- timental gestation, which was soon to sweep away forever the old-time ele- gance. Claude Perroud, who must now have published nearly every scrap of manuscript or contemporary record con- Nation. [Vol. 89, No. 2308 cerning Madame Roland, edits these 113 letters with introduction, explanatory commentary, and notes, with facsimiles of the handwriting and a plan. This young girl, who wrote like Rousseau’s H6éloise, and her elderly admirer passed through all the regulation sentiments, although she, at least, was well settled in her mind from the beginning. The trag'c fate which befell them in the rev- olutionary storm they and others like them had brought on warrants the sen- timental interest of readers, while their public career throws light on much troublous history. With the abundance of documents published in order and commented by M. Perroud, there should surely be room for a definite life of Madame Roland. It would be very dif- ferent from those hitherto pubi‘shed and would be immensely valuable. S. D. NEWS FOR BIBLIOPHILES. The latest writer on the bibliography of Moliére, Jules Le Petit in his “Biblio- graphie des principales éditions originales d’escrivains Francais du XVe au XVIIIe siécle,” Paris, 1888, says of the first edi- tion of “Le Tartuffe,” 1669: “On trouve indifféremment des exemplaires soit avec le titre ci-dessus ‘le Tartuffe ou I'Imposteur,’ soit avec le titre ‘I’Imposteur ou le Tartuffe,’ sans autre différence.” He gives a reproduction of the “Tartuffe” title-page, but not of the other. It seems presumptuous for an American to be making comments upon the bibliography of Moliére, but an examination of several copies of this play leads us to the conclusion that the “Im- posteur” title is the earlier form, and that the other title was printed later and sub- stituted for it. The play was written in 1664, and the first three acts were given before Louis XIV on May 12 of that year. Some friends of the King felt themselves hurt by the satire and its public presentation was interdict- ed, but it was played a few timcs more in 1664 and 1665. These early references de- scribe the play as “Tartuffe.” The inter- diction was removed in 1667 on condition that (in the words of Le Petit) “le nom de Tartuffe serait ray6é du titre et de la liste des personnages et qu’un certain nombre de passages seraient adoucis.” ‘The comedy was then called “L’Imposteur,” and the principal character was called Panulphe. It was first played in public on February 5, 1669. The diary of La Grange (one of the actors in Moliére’s troupe), the manuscript of which is preserved in the Archives of the Comédie Francaise, records under Feb- ruary “Piece Nolle de Mt de Moliére Mardy 5me—Imposteur ou Tartuffe.” In the Rowfant copy with the ‘“Im- posteur” title-page there are two prelimi- nary leaves only, the first the title, verso blank, the second the “Privilége’’ with the list of “Acteurs” on verso. This list con- tains eleven names only, one “Elmire” be- ing omitted, and supplied in ink. In the copy with the “Tartuffe” title there are twelve preliminary leaves & and @, each six leaves, consisting of a blank leaf, title with verso blank, nine leaves of “Pre- face’ and a leaf of “Privilége”’ with
Page 13
Sept. 23, 1909] “Acteurs” on verso. The “Privilége” does not differ in the least from that in the other variety, but the list of “Acteurs” con- tains twelve names, the misging one “El- mire, Femme 4d’Orgon” being printed in. The preface is, according to Brunet, lack- ing in some copies. The body uf the book, signatures A, B, C, and D, each 12 leaves, pp. 1-96, is absolutely the identical sheets in both. The “Privilége,” which is dated March 15, 1669, grants permission to Moliére himself “de faire imprimer, vendre & debiter par tel Libraire ou Imprimeur qu'il voudra choisir, une Piece de Theatre de sa com- position intitulée I’Imposteur.”’ At the bot- tom is “Achevé d’imprimer pour Ja premiere fois, le 23. Mars 1669.” The headline throughout is “L'Imposteur” on the left hand pages and “Comedie” on the right hand pages, except the last, p. 96, where the headline is “L’Imposteur, Com.” There is a counterfeit edition with an “‘Imposteur”’ title-page, with different im- print and different printers’ ornaments throughout. It has eleven names only in the list of ‘“‘Acteurs.”’ The second authorized edition, the print- ing of which was finished June 6, 1669, al- ways has the “Tartuffe” title-page. It contains additional preliminary matter. There was published in 1667, and again in 1668, before the printing of the Comedy was authorized, a “Lettre sur la comedie de lI'Imposteur,” the authorship of which has been attributed to Moliére himself. Putting these facts together it seems probable that the book was first printed with the “Imposteur” title and without the Preface, and that the new title was printed with the Preface. This at least seems to be certain, the genuine first edition with the “Imposteur’’ title is much rarer than with the “Tartuffe” title. Correspondence. AN INTERNATIONAL SCHOOL OF PEACE. To THE EpIToR or THE NATION: Sir: Although man has been obliged to fight his way from the beginning, yet through the development of ages he has risen in a large measure above the ne- cessity of fighting. Formerly the lord had his castle upon a spur of the mountain for defence against the lawless and against his enemies. This custom was extended, and they would signal each to the other when danger threatened. Later it was found to be cheaper and better to settle in a town and to build around it high walls which could not be scaled. But the walled-town stage has long since passed, and we have now reached a stage of de- velopment where physical force within each nation is applied only as a_ police force to restrain the vicious and turbulent. But as between nations the earlier con- ditions still prevail, and they continue to act toward each other as barbarians. They are suffering from fear and distrust of each other, almost wholly unwarranted. In fact, each individual nation wishes to be undis- turbed in the peaceful development of its own Rarely does one nation de- sire a resources, conflict with nation or to another The encroach upon the territory of another. Each wishes to live in harmony with the others. Yet our boundary lines are bristling Nation. with cannon, the seas are alive with bat- tleships, and the tramp of the soldier is heard the world over. And for what pur- pose? Is it to curb the turbulent and vicious? No. It is because of a ground- less fear of attack from sister nations. Such attacks are not really contemplated, and ought not to be expected. This enormous expense for armies, this taxation that is draining every year bil- lions from the treasuries of the people and bringing want, sickness, suff+ring, ana death to multitudes the is wholly unnecessary; and problem of international peace is end this frightful waste and destruction. I be- that can best be plished by appealing to the self-interest of mankind and setting in mo the also how to set in motion forces which will lieve this result accom enlightened tion educational forces which will show folly of the present rem ve the fear main causes of expenditures for status, and will and suspicion which are the our present wasteful armies and navies. But no substantial progress can be made if the effort runs directly counter to the present trend of thought and action. The idea of force cannot at once be erad:cated. It is that the persuaded to disband their present and dismantle their present ing in each other or in the Hague Tribunal to setth possible differences them, first, substitute existing forces is strated by experience to be adequate to pro- tect the rights, dignity, and territory of the respective nations. My that the idea which underlies the movement for the Hague Court that the nations can be persuaced each to contribute a small percentage of their mili- tary forces at sea and on land to form an International Guard or Police per cent. of the present armaments would probably be found sufficient. Ii this small, certainly 10 per cent. would be fully adequate to protect all the nativns in their and to prevent any disorder or turbulence. This plan involves no marked or revolutionary change in the present methods; puts no additional burJens of tax- at'on upon the people; but if tried, it will useless to believe nations can be armies navies, trust- between for the any unless, some provided and demon- own belief is can be 4 veloped s0 Five Force is too rights, make the futility and waste of the present method so obvious that disarsvament will naturally and inevitably follow, Just as dis armament among individuals follows upon the institution and maintenance of an ade quate police force. When the uations se that this international police force is ample all their rights, bear the present to insure them they will be unwilling to burdens for armament; and disarmament, or nine-tenths of it, will come as a result of a excessive at least natural percep- arma inevitable uselessnes; of and tion of the obvious mene. The which I somewhat as follows (1.) There should be founded, I! plan would establish is think In hool of would be a corporate form, an International 5 Peace corporation Such a permanent ving } le gal and disbursing contributions and bequests; machinery for rece! for it is an important part of my purpose ind hope that the fund which I have pro- vided for should be but the nucleus and beginning of a great endowment con ~~ . tributed by others and perhaps by the governments themselves, to forward this great cause (2.) This International School of Peace whether incorporated or not incorporated should have a president, secretary, treas board of executive ce known fo urer, and managers or directors, making up an mmittec yn stituted of soundness of judgment as well as for their the public An ad visory council, consisting of men prom nent in the peace movement, might wel! stituted (3.) There which courses of men who are thelr devotion to welfare be con of Educa the should be a Bureau should attempt to study tion modify in our schools, colleges and ‘universities, by eliminating the use of such literature and history as tend to in unduly the military spirit and to the much of our history is now devoted to a battles the culeate exaggerate achievements of war and to exploits of little to the counts of too respect and atien on are self sacrificing lives of thousands of noble men war heroes; directed unselfish and striven and achieved of the the have benefit women who for the of peact and mightily fie ds race in of teachers aad with which underlie the Rhodes scholarships and exchange accordance International students, in the ideas the recent exchange of professors between Germany and America, should be further extended, even among the teachers of ou schools publie Social intercourse educators of different among the nations should be extended in every possible way “Stranger” and “en emy’’ always have been nearly, if not quite, synonymous terms. The circulation of such books as hav: already been published under the name of “The International Library’ should be advanced in every possible way, and the publication and circulation of other books having an analogous tendency should be encouraged. The coéperation of the clergy should also They should be movement and interested induced to and to that lives a be cbtained in the peace preach upon its various aspects work among their parishioners, so make for towards men pulp'ts and and good seminar training they may their real power “peace on earth Theological for will es and other institutions preachers and clergymen should be brought the Either Educational importance of this movement to ser s¢parately, or as a part of this Bureau, there should be an influence and advantages of the press tend from organized of the ing to attempt to Facts the world arguments show peace an historical and economik standpoint should be gathered anddistributed to news papers and magazines everywhere. An ed itorial corps, thoroughly trained, should furnish constantly to the press of th world material which would make fo peace One of the present great dang: of war is to be found jn fa'se, misleading ind inflammatory statements about in national relations, written by irr apon persons and circulated by sensational newe pape rs Again, why should not the governm appropriate money for the proper training of its civil servants, ten thousand in num per? We have the amplest hools at W
Page 14
‘) 276 Point and young men for warlike duties Annapolis for the training of our If carefully educated, able men were employed in each of the capitals of the nations, to smooth out the various difficulties that might arise at the very beginning, who can estimate the beneficent effects upon our international relations? Is it not worth while for the governments of the world seriously to con- establishment of a school for the bureau, sider the education of their servants and a under the control of a Cabinet officer, whose duty it should be to study broadly interns- tional relations, looking toward the peace- ful development of each nation? The time may come, and I hope speedily, when the minister of peace will be regarded as im portant to the human race as the minis- ter of war Our business organizations—chambers ‘if commerce and other similar assoclations— should be addressed and interested in this qu on of the burdens of war and of the threat and fear of war. These various or- ganizations listen with intense interest tu discussions on the effect of the tariff upon business, and spend a great amount of time and thought upon all such matters, yet en- tirely overlook the fact that almost, if not quite, the greatest single burden that busi- me s now bearing is the war burden. (4.) A political bureau should be institut ed, which should employ men of statesman- like grasp and power in all the main capi tals of the world, to watch over the course of legislation and to work for the reduc- tion of armaments. Such men should scru- tinize all matters of international concera and strive in every way to prevent trifling causes from exciting international disputes and the war spirit. Many wars should and would be prevented if able, discreet, and statesmanlike men were in the capitals of the working for good understanding and peace ro such a school I am myself planning to $50,000 a year, and to endow it after my world, watching and mive death; and it is my hope that other men will be ready to increase the fund to an efficient amount But however carefully we may plan for this great work, its success must depend finally upon the kind of men and women employed It is my belief that this organization should first alm to secure the most talented per- sons in their line, men and women who de- sire to devote their lives to the cause, mak- ing sure that we have a fund sufficiently large to guarantee them a salary adequate to enable them to do their work effectively themselves Above and at the time provide the ordinary comforts of life very one who enters the ranks should interest cause. I would rather thus than a hundred of equal ability largely by the salary to be obtained. The success of this organi- zation will depend upon the amount of en- thusiasm we put into the work, and it must be the enthusiasm of a God frey, a Savonarola, a Garrison, a Phillips the kind of white heat that burns when ‘t touches a community. With such a spirit great things can be accomplished. EDWIN GINN same with all do in the Oo because of an all-absorbing have one, equippe 1, who were influenced a reformer toston, Mass., September 7 The Nation. “DANT IN ENGLISH”; A SOLUTION. To THE EDITOR OF THE NATION: Sir. The writer of the review of Paget Toynbee’s “Dante in English Literature” (the Nation, August 19) censures the author because considering Chaucer's debt to Dante he makes nothing of Lydgate’s curious “Dante in English,’ which, according to Professor Skeat, Mr. Toynbee, and many others, Lydgate gives as a work of Chau- cer’s. May I offer a solution of this lite- rary crux? The problem is briefly as follows: in the prologue to his “Fall of Princes" (not “Falls,” as Mr. Toynbee miscalls it) Lyd- gate eulogizes the writer's profession, and in particular, Petrarch, Boccaccio, and Chaucer. Of the last he gives a somewhat random list of works. After mentioning the ‘Troilus’ and other poems, he says: He wrote also full many a day agoon Dant in English himself doth so exprease The piteous story of Ceix and Alcion And the dethe also of Blaunche the Duches+e And notably he did his businesse By great avis his wittes to dispose To translate the Romaunt of the Rose. punctuation for reasons which will appear. Concerning the phrase “Dant in English,”’ I will only say that this read- ing is universal among the twenty MSS. of the “Fall,” which I consulted last year at the British Museum and at Oxford.) Professor Skeat’s argument rests on three points. He takes it for granted that the works named in the stanza are “Dant in English,”’ “Ceix and Alcion,”’ ‘“‘The Dethe of the Duchesse,”’ etc. (1.) In the Prologue to the “Legend of Good Women,"’ Chaucer says he wrote (it is by the mouth of the God of Love, to be sure) the “Hous of Fame,” “The Dethe of the Duchesse,"’ and the “‘Parlement of Foules.”’ Lydgate recollects this list of Chaucer's ob- viously, and uses it for other details (too long to insert here), and it is therefore only natural to expect mention of the “Hous of Fame,” where “Dant in English” occurs. Mention of the “Parlement of Foules” oc- curs in the next stanza of Lydgate. (2.) The “Hous of Fame” is so obviously the only poem greatly influenced by Dante, that it must be the one mentioned. (3.) The “Hous of Fame” is not else- where mentioned in Lydgate’s list. It is too important to have been entirely passed over. Professor Skeat interprets the italicized line as follows: ‘(I give it that name for) he, i. e., Chaucer, expresses himself like Dante (therein).” I answer these arguments seriatim: (1.) Professor Skeat totally neglects the fact that “Ceix and Alcion” intervenes be- tween the phrase “Dant in English” and the “Dethe of the Duchesse.” “Ceix and Alcion” is not mentioned at all in the list in Chaucer's “Legend,” and it is, there- fore, obvious that Lydgate used that list pretty freely and from memory, or he would have copied it more exactly. Two other items in the “Legend” list Lydgate omit- ted entire Moreover, the professor also neglects the fact that “many a day agoon,” in the first line, is certainly a recollection of the line from the “Man of Law,” In youthe be made of Ceys and Alcion. (I omit It is “many a day agoon,” because it was in Chaucer's Fame” youth But the “Hous of was not written in Chaucer's youth. | Vol. 89, No. 2308 (2.) Professor Skeat, as his interpretation above shows, implies that Lydgate was so good a Dante scholar as to recognize at once the likeness to Dante’s work in the “Hous of Fame.” Now, Mr. Paget Toyn- bee, the best of Dante scholars, can find very little likeness to Dante in Chaucer’s poem, so little, in fact, that, while he of- fers no other solution, he does not believe the “Hous of Fame” is meant by “Dant in English.” Would Lydgate, who was not a thesis hunter, have seen the resemblance? But Lydgate knew Dante, as he himself says, only “by a report, verray celestiall.” There is no evidence that he could read a line of Italian. All he knew was the gen- eral knowledge that Dante’s book treated of heaven, purgatory, and hell, plus what he could glean about Dante in his one thesaurus, Chaucer's works. At least, his mentions of Dante, printed by Mr. Paget Toynbee, give us no right to claim more for him; and no scholar has ever dug out a single translated line of Italian from his works. Now, the only hints Chaucer throws out as to the nature of Dante's compositions are two. In the “Hous of Fame” he says, if you want to read about torments in hell, go to Virgil, Claudian, Or Daunte that hit telle can At the end of the piteous tale of Ugolineo of Pisa, in the “Monkes Tale,” he says: Who so wol here it in a lenger wyse Redeth the grete poete of Itaille That highte Dante, for he can al devyse Fro point to point, not o word wol he faille. All that Lydgate could learn uf Chaucer about Dante, then, was that the Italian poet told piteous tales of folks in pain and anguish. If Chaucer was like Dante, then it must have been in telling piteous tales. Now the “Hous of Fame” is not piteous; it is a light-hearted jeu dWesprit. The piteous stories are, obviously, “‘Ceix and Alcion” and “The Dethe of the Duchesse.” The second line of the stanza is simply a parenthesis. The sense of the stanza is: “Chaucer wrote a long while ago, like an English Dante as he was, the piteous story of ‘Ceix and Alcion,’ and “The Dethe of the Duchesse’; and he also occupied himself with the translation of ‘Le Roman de la Rose.’ ” Such an interpretation accords, and it is the only one which accords, with Lydgate’s well-known habit of inserting parenthetical lines to fill out the necessary rhymes in his stanza. In this very ballade before us, the next to the last line is such a one. It could be stricken out without loss. The second line is of the same class, though it conveys a parenthesis of more thought- value. (3.) If the “Hous of Fame” jis not else- where mentioned in this list of Lydgate, neither is “St. Cecile” or “The Wretched Engendring of Mankind,” both (the latter in the A-version only) mentioned in the “Legend” list which Skeat supposes Lydgate to be using. The plain truth is, that Lyd- gate did not have a reference library at his disposal—it is doubtful whether’ the “Legend of Good Women” could have been permitted to enter the “smal librarie” of Bury St. Edmunds—and he forgot, as other good people do, some items of his youthful reading, among them the “Hous of Fame.” Instances of Lydgate’s careless habits in quoting from Chaucer and others could be multiplied ad nauseam. Like Wal-
Page 15
Sept. 23, 1909] ter Scott, when he could not remember, he made up his quotations. He would have been the last, however, to mystify his readers with an unfamiliar title for a fa- mous poem. If Mr. Paget Toynbee had printed the whole stanza, instead of the first two lines only, this explanation must, I think, have occurred to him. HENRY NOBLE MACCRACKEN. New Haven, Conn., September 14. A QUOTATION FOR THOSE WHO DASH TO THE POLES. To THE EpITOR OF THE NATION: Sir: A _ picturesque incident in Cook's account of his visit to the North Pole is given where he describes his ‘cultured’ Eskimos as dancing with delight beneath the ‘“‘Big Nail.”” It should seem as if the imagination of that people had conceived an elongation of the earth’s axis as still projecting from the skies like a sort of boreal” icicle, or mammoth ethereal stal- actite, pointing toward that same pole to which Peary has nailed the Stars and Stripes Now, it but remains for some hardy “aviator” to affix the same symbol of perseverance to the remaining and pen dent remnant of this somewhat attrited axle-tree. In our admiration for the “‘grit’’ of these Arctic and Antarctic explorers, let it not be lost from sight that their exploits are of value chiefly as tests of human endur- ance; nor let us lose from consider- ation one hateful trait of this sort of hu man activity. Polar exploration in the north is accomplished only by the use of picked specimens of dogs, the best attain- able in strength and courage, who strain every nerve to aid their masters in drag- ging their loads over the interminable ice- floes, and for this their only reward is to be knocked on the head and devoured by the remaining members of the party. Every report shows them intelligent and faithful, eager to do their master's bidding, his “poor earth-born companions and fellow mortals.’’ In maintaining decencies in our relations with the domestic animals, the world does not seem to have progressed far from the time when the Jews felt It unbecoming to seethe a kid in his mother's milk, or muzzle the ox when he treadeth out the corn. In Antarctic exploration Lieut. Shackle- ton made use of Mongolian ponies, which came to the same end as the dogs on sim- ilar journeys; and the loss of one of these down a crevasse in the ice prevented that explorer from proceeding nearer than a hundred miles from the South Pole. In Prior’s “Alma” is an appropriate quo- tation for an expedition thus equipped: I say, whatever you maintain Of Alma [mind] in the heart or brain The plainest man alive may tell ye Her seat of empire is the belly; From hence she sends out those supplies Which make us either stout or wise The strength of every other member Is founded on your belly-timber Was ever Tartar flerce or cruel Upon the strength of water-gruel But who shall stand his rage and forces If firet he rides, then eats, bis horse’ ALDEN SAMPSON New York, September 14 The Nation. Literature. EARLY SATIRE. Verse Satire in England before the Ren- aissance. By Samuel Marion Tucker, Ph.D. New York: The Columbia Uni- versity Press. $1 net. This title is to be construed literally. The work deals with verse, not with prose, and it stops just on the threshold of our modern period. Still more signifi- cant, it deals with satire in England, not with satire in English. Thus the reader is reminded, more systematically and persistently than in ordinary his tories, of the fact that England was for upwards of three centuries, from the Conquest to the death of Gower, tri-lin gual. We get satire in Latin, in French, in English. On the other hand, with the oretical inconsistency, but with practi cal good sense, the author has included verse satire written in the English of Scotland. The present work is largely of the nature of pioneering. For, though the bibliography at the end bulks somewhat large, not one of the books cited, not even Alden's “Rise of Formal Satire,” could have yielded any very direct guid ance. It would be grossly unjust, there- fore, to give undue prominence to occa- sional faults of commission or omission If we call attention to a few, it is with the intent rather of helping the reader than of troubling the writer. To the list of mock-epics considered in the general introductory chapter, pp. 20 seq., we should add the Bentley-Wotton episode in Swift's “Battle of the Books.” Though printed by Swift as prose, its blank-verse grandiloquence is a delight- ful parody of the heroic style. To the satire on literary themes, p. 33, we should add Byron's “Vision of Judg- ment,” or rather substitute it for his tyronic and incoherent “English Bards and Scotch Reviewers.” And to the “Par- nassian” poems we should certainly add, for dramatic satire, “The Knight of the Burning Pestle,” the three Cambridge “Parnassus” plays, and “The Rehears- al.” At p. 202, we read that “Testa- ments [i. e., Wills] galore had appeared through the preceding two centuries,” but that Lyndsay seems to be the first to use the form as a vehicle for satire In the first place, “galore” is not a fit term in sober writing Further, we would remind both author and reader of Piers Plowman's “Testament,” in Passus vi. When, p. 214, Bale’s “The Three Laws” is described as “not an eas- ily accessible play,” we are puzzled. Surely the Anglia ought not to be out of reach of any one, who undertakes to handle the history of English literature; besides, Schriéer’s Anglia edition can be had in separate form. Again, p. 192, the phrasing used in the text to describe the “Image of Hypocrisy” is unfortunate OCG “This ballad exists only in manuscript.” Yet the footnote enables the trained reader to discover that the ballad was published (by Furnivall) in volume one of the Ballad Society Even worse is the sentence, p. 53 It [the iiterature of Visions of Hell and Heaven] begins in English literature with the frequent references in the Anglo-Saxon prose of Aelfric and of Wulfstan; takes more formal shape in Bede's Vision of Furseus” and ‘Vision of Drihthelm n the “Ecclesiastical History Cynewulfian Poems.” ; and appears in the Such an utterance leads one to sus pect that the author's ideas of Old Eng lish are of the haziest. To begin with the end, the “Cynewulfian” poems do not present the literature of Visions. True, they touch upon the pains of the damned and the joys of heaven; that, however, is very far from constituting a Vision. In the next place, the references in Aelfric and Wulfstan do not begin this form of literature in Aelfric and Wulfstan are only feeble re flexes of Bede. In general, pp. 53-55 give much occa sion for shaking of the head. One per ceives that the author has not gone to Without en tering into any argument, we England the bottom of his subject. would submit to him the absolute necessity of setting up several distinct categories for medieval literature. There is the lit erature of Visions of Hell and Heaven, purely Christian in substance, but influ. enced by the “Odyssey” and the “A€tneid.” Then there are the Allegorical Pilgrimages, of which the best known representative is Bunyan’s “Pilgrim’s Progress"; also purely Christian. Further, there are the Wanderings and Voyages, mythological and non-Christian; for example, Hran dan and Maeldune. Finally, there are the stories of an Earthly Paradise, or Land of Cockaigne. To suggest, p. 55, that the French and English fabliauz of this last genre may be parodies of the Visions of Hell, is to misapprehend the data of mediaval literature. well-known passages’ in Our chief quarrel with the author con cerns his attitude towards satire in gen- eral; in particular, towards Chaucer and Langland. What is satire: can it be strictly defined? In some places our author seems to admit the possibility of strict definition; in others, to evade the attempt. Again, is it possible to araw any sharp and fast line between satire and humor? Or to admit, with the au thor, p. 5, that satirical poetry ts ds structive in its criticism, while all other forms of poetry are constructive? “This peculiar and individual tone sets satiri cal poetry apart.” Or to admit, pp. 13- 14, that prose-satire offers “a wider field to the imagination through its freedom from metrical restrictions”? On these and many similar points we can not enter into a detailed discussion, but must rather content ourselves with lay
Page 16
~ ; 2738 ing down a single general principle. What we call wit, humor, satire, is merely a varying manifestation of the dwells upon the These in rhere realistic spirit which incongruities of human life. ongruities are always present. is always the contrast between the real man and the man as he appears to him self; what the man seeks to accomplish and what According as we spirit of always the contrast between he does accomplish. present the incongruity in a friendliness, of compassion, of superior- ity, of opposition, we are humorvus or satirical. At bot essentially ironical or realistic spirit is same. It is seldom a truly destruc- tive spirit, any more than the spirit of lyric or ballad poetry is always truly Nor is it essentially a We doubt whether “Tale of a Tub,” or upon re- witty or tom the constructive. reformatory spirit even Swift, in his in “Gulliver,” was really bent forming people and things. At any rate, we devoutly hope that will ac- cept the high-school that metre is a restriction upon the imagina- who taught no one doctrine tion It was a great poet Das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.” And it was the same Goethe who confessed that certain utterances are possible only in poetry, because it is poetry; prose were too brutal. Urging our broader interpretation of the realistic spirit, we must contend that author's estimate of Chaucer and is painfully inadequate. We a treatment of Chau- restricts itself prac- “Canterbury Tales” and Cressida.” Crant- the Wife of standing de our Langland to accept which refuse cer’s satire tically to the “Troilus and the portrait of Bath is magnificent, the light of all true Chaucerians, mus-* also admit that “No other such portrait exists in English satire; and other mere women’ compared with ignores ed that we ‘satires against this immortal picture become colorless and feeble’? The Wife of Bath is clear- cut indubl- tably the satirical portrait of the woman vho whispering I'll ne'er consent, and then cheerily slipped out because obvious; Cressida, consented entanglement, is de with a wealth of a troublesome veloped on subtler lines, of paychological analysis which is equal- ed only by Shakespeare, and surpassed not even by him. Then there is Pan dat most immoral of immortals, as fertile in expedients as the wily Ulysne There is also the delicats per- fume of court life suggested in Helen and Detphobus In brief, Chaucer's Trotlue and Cressida” is not only his ost finished and most genial work, but the shrewdest satire ever penned in Eng lish of Piers Plowman we need only ay that Langland’s satire is scarcely inferior to Chaucer's The language, true, is cruder, the metre compares un rably with Chaucer's limpid verse- f'o But the portraiture. of the incon ‘The Nation. gruities of political, judicial, ecclesiasti- cal life, of all classes trom king to beg- gar, is genial in conception and hand- ling. The one poet satirizes in the spirit of the courtier, the other in the spirit of a man in close touch with hu- manity at large. Again, “The Owl and the Nightin- gale,” the most remarkable product of the thirteenth century, receives scant courtesy at p. 57. Had our author util- ized Wells's edition, instead of merely citing it in a footnote, he would not have followed the “great authority” of Professor Courthope by characterizing the poem as a scolding-match between the strictly monastic party and the lati- tudinarian. Owl and nightingale are much more than advocates of contend- ing parties in the Church; they are sym- bols of the eternal contention between the life which scorns delight and leads laborious days, and the other life which sports with Amaryllis in the shade. Milton does not leave his readers in doubt concerning his attitude towards this burning question. But the author of “The Owl and the Nightingale,” with delicate self-irony, makes us feel that somehow he cannot help sympathizing with both sides. The faults of this history of Satire in England are thus not inconsiderable. Yet, in the main, the work has decided merit. It is scholarly and is accurate in details. The general student and read- er will find it helpful. Its wealth of illustrative quotations makes the pe- rusal stimulating. CURRENT FICTION. By Ford Madox Huef- Doubleday, Page & The Half Moon. fer. New York: Co The introductory dedication to this story is better than the story itself: a very accomplished little essay, rather in the Stevensonian manner, on the his- torical setting of Hudson's exploit. It is inscribed to Mr. W. A. Bradley, who, says Mr. Hueffer, suggested to him that he should write a story about the voy- age of the Half Moon. The resulting narrative is a creditable exercise in its kind—better than might have been ex- pected of a novel written, in a sense, to order. It has not the mark of spon- taneity, but is the product of a carefully considered and tolerably successful ar- t'fice. Mr. Hueffer has evidently little nautical knowledge or enthusiasm, or he would not say to begin with, “a voyage is not a very inspiring thing to write about,” and he would not make such vague fantastic work of the actual ex- periences of the Half Moon at sea. But the study of mankind, he observes, is man. His object is to throw Iight upon the kind of people who made the voy- age in question, and the kind of condl- in the old country which made tions [Vol. 89, No. 2308 that voyage possible. What he offers in his dedication upon these heads is. we Say, so good as to tempt the wish that he might have gone on, expanded, writ- ten a history instead of a romance. For the human persons of the tale are, it must be confessed, mere shadows. Hud- son is a rather grotesque figure, neither admirable nor imposing. The centre of the stage belongs, not to him, but to one Edward Colman of Rye Royal, in whom the story-teller is interested part- ly because he comes from Rye, and yart- ly because he was the first European to lose his life upon the waters of the Hudson. Colman, though a merchant, ‘s a Baron of the Cinque Ports. His chief profits come from “owling” or smug- gling wool, which is against the King’s laws, but not against the traditions of the bumptious little town of Rye. How- ever, he is betrayed and his lI'fe set in danger through the hatred of a woman scorned. He flees to Holland, and pres- ently becomes one of Hudson’s compan- ions in the Half Moon. The woman’s hatred pursues him; she is a witch, and finally destroys him by her spells, while the width of the Atlantic separates them. The motive has appositeness as bearing testimony to the superst‘- tions of Hudson’s day, but it is cver- developed. There is too much in the nar- rative as a whole of the convention of “historical romance,” from the import- ance of its feminine machinat‘ons to the affectations of its archaic dialogue. Poppea of the Post-Office. By Mabel Os- good Wright. New York: The Macmil- lan Co. “Barbara,” author of “The Garden of a Commuter’s Wife,” is possessor of a pretty vein of sentiment, and has here written a story of American village life, which is decidedly more engaging than is common with stories of the type. It has no special novelty of theme or +truc- ture. Poppea is a foundling whose fos- ter-father is the postmaster of the vil- lage of “Harley’s Mills.” She grows to womanhood in ignorance of her true parentage, the eventual revelation of which casts an apparent obstacle in the way of her happy marriage. It is all made to come right in the end by means which are likely to be quite as satisfy- ing to the reader as if they were ncvel. But the idyllic quality of the narrative renders the matter of plot of little ac- count. The really central figure is not Poppea, but the old postmaster, Olver Gilbert. He is an ardent patriot, but a crooked leg has prevented his enlist- ment at the beginning of the civil war. Lincoln is his idol, and he has letters written by the great man in response to ingenuous missives of his own. The lit- tle Poppea is left on the doorstep of the post office on the night when the great news of the Monilor’s success against the Merrimac had been receiv-
Page 17
Sept. 23, 1909] ed. Gilbert accepts the responsibility for the child as a fulfilment of Lin- coln’s prophecy—that if he were unable to go to the front, God would find sume other wrong for him to right, by his own door. He brings her up faithfully as his daughter, teaching her to think of the two whom he has loved and lost as her own mother and sister. Her dis- covery of the truth alienates her from him for a time, but she presently comes to see that there has been ‘nothing self- ish in his motive. The worse possibil- ity of her parentage is disproved, and she eventually (after, as it seems, some unnecessary misunderstandings) mar- ries the nice boy of her choice. The villain of the piece is, according to cur- rent fashion, the rich man of the com- munity. He bears the unmitigated mal- ice of the stage Croesus, and, like that worthy, dies repentant. Sir Guy and Lady Rannard. By H. N. Dickinson. New York: Duffield & Co. A wealthy young baronet with polit- ical ambitions is the not unparalleled hero of this narrative. For her prom- ise of serviceableness, social and polit- ical, he marries the daughter of a West Kensington vicar. She is a handsome and capable girl, and, for her part, marries him for his wealth and position. It very soon appears that he does not care for intelligent aid from her, and they are estranged. He wins a seat in Parliament by an elaborate systen of bribery, which, as he is devoid of moral sense, he considers a mere application ot business methods to politics. It is unfortunate, however, even from nis point of view, that the secret of his success should leak out. The cold shoulder is given him by the leaders of his party. His passion of self-aggran- dizement becomes a mania, and his mind is gradually unhinged. Mean- while, the wife, recognizing h's moral and mental instability, has come to feel for him a passionate devotion; and it re- mains for her to guard the wreck of him from the harsh scrutiny of the world. He is presently released by the knife thrust of a mad socialist. These are familiar enough materials; but the present treatment of them is not without originality. The vitiating consideration lies in the mental rather tlLan in the moral irresponsibility of Sir Guy. He is too obviously unbal- anced at the outset greatly to arouse one’s interest, unless as a pathological study. But it is, after all, the figure of Lady Rannard upon which the atte1tion is. focussed; here is a figure of pathe ic almost of tragic—moment. Nowhere more movingly in recent fiction has been de- picted that magical transformation vf the mature and self-centred virgin into the devoted wife. What seems at firat to have been a travesty of marriage ‘The eventually discovers itself as a true and unbreakable union—a miracle as stu- pendous, if not quite as common, as the miracle of birth or of dawn. Nation. Joan of the Hills. York: It is a thankworthy thing that there still live—mainly in England—writers of a now rare type of novel from which are absent machinery, the stock mar- ket, politics, king-making. Here is a story of Australian life led up to by ad- mirably rendered London scenes. Here are the good old motives—a chivalrous and miserable marriage, a crisis, and a By T. B. Clegg. New John Lane Co. new start for father and son in Aus- tralia. Here is a love story with its rough course; here are scenes in a country store and on a cattle-station; journeys in bullock carts and on horse- back; a fire in the bush; a cave of safe- ty. Here are figures, too, that belong to the good old realm of story: a hero, con- scientious but a postponer of painful duty, a fine, open-air heroine, and the heroine's father, a skinflint Scot, whose hidden vein of goodness is unexpected enough to provide many of the sur- prises of the tale. The secondary char- acters are uncommonly well drawn, from the hero’s Lincoln's Inn brethren to the little Irish sergeant in Australia, and even to the “soft-goods” clerk. Though it deals with topics pleasantly far from modern clatter, this novel lacks, in its swing and briskness, nothing either of originality or modernity. A GREAT PHILANTHROPIST. Letters and Journals of Samuel Gridley Howe. Edited by His Daushter, Laura E. Richards, with Notes by F. B. Sanborn. Vol. II. Boston: Dana Estes & Co. $3 net. The second volume of Samuel Howe's Memoirs is of more general interest than the first; it carries on the history of his life from 1832 to its close in 1876. During that period he resided in Boston and its vicinity, took a prominent part in the stirring intellectual and political movements of the time, and carrie! through a great work of practical philan thropy. A physician, a man of acute perception, of strong sense, and of al- truistic and humanitarian instincts, he set to work to smooth a the helpless and crippled. He one of the pioneers and most effective workers way for was in teaching the blind, the deaf, the dumb, and the idiots-—-and al! this with out false sentiment, without fuss. His personal appeal was irresistible not only to those whom he was :eading to ieht. but to those whose support he the cause of charity and part to per- the confi demanded in This onal magnetism, in dence inspired by the practical and ef- administration of institu- justice was due in part to fective the 279 a tions he managed. No man was ever more ready with compassion and help, and yet so free from illusiors-—witness his refusal to join the Society, notwithstanding the pressing solicita tions of one of his most valued friends, Charles Sumner. He did not hesitate to tell another of his friends, Theodore Parker, whom he viewed at time as the greatest American of his age, that a sermon he had listened to con- tained nothing but rhetoric trap, a judgment that was doubtless as accurate as it was vigorous Dr. Howe was prominent in the ranks of the Abolitionists, and was a friend of John Brown. After Brown's cap- ture at Harper’s Ferry, Howe. in fear ot arrest, went to Canada for a while Thence he wrote to Sumner in Novem- 1859: Peace one and clap ber, other friends that the best chance heroic old John Brown the of his having acted on his own motion and responsibility, the Andrew and for It seemed to was appearance cooperation of or committees or prominent individ- North ; that those introduced and who and without active ganized uals in the hence whose names had been were really able to do so should deny all knowl- edge of the Harper's Ferry plot. Being in that category, I published a card which you may have seen in the papers The fact was that Dr. Howe had just previously given Brown, by check, fir ty dollars. “The evidence of the fact and my name fell into the hands of the enemy. This fact and another, that I had once sent him a rifle and pistols made Gov. Wise and others be- lieve that I was of the chief in- stigators of Brown's raid.”” An attempt was made to have him arrested, and he found that, as he says, in Suffolk Coun- ty he could not be protected from the marshal; the judges would not the habeas corpus. Out of Suffolk, he would have been protected by the peo- ple; but out of Suffolk he covld do no good, and so he went to Canada, where he stayed till after “the dreadful 2d of December.” The letters of Dr. Howe given in this volume are occasionally of wide in terest, and are occasionally graced with some lightness but on the whole, the matter might well bave been one respect of style: smaller proportions of his style, the following may be quoted from a let- Charles during tour cut down to much As a favorable specimen ter to Sumner, written an English Let me talk about home; dear old Boston; dear old friends; dear American institu tions For after all, Sumner, with its blaze of talent, its gorgeous wealth, its exquisite refinement, London could never hold in ny heart or my mind so high a plac as does Boston; because, measured by God's seale, it is not so high I have not been so dazzied by the head and the front of the monster as to forget the fact that it has a tail which draggles along through the foulest slough in which humanity ever wal lowed London and Foglish institu
Page 18
280 tions elevate and refin the few at the ex- pense of the many, far more than does an American city. Passing a few minor criticisms that might be addressed to the editor of the one may warmly recommend reader. Even if one cannot Sanborn’s dictum that Dr. Howe is to be ranked with men of like Emerson and he was a notable man and really great in his record will better volume, the Mr. it to accept Carlyle, genius To read himself fecl a his goodness. make man, the reader Dante's “Convivio” translated into Eng- lish. By W. W. Jackson, D.D. New York Henry Frowde. This new translation of the “Convivio” addition to the already American out- Dr. Jack- son's volume, though modest in appear ance, is a work of the first importance welcome English and In a remarkable put of Dantesque literature. frem the point of view of the serious student of Dante. An adequate and scholarly English translation of this comparatively little known work has long been a desideratum. A couple of English renderings of the treatise were in existence when Dr. Jackson began his task, and a third was pub- I'shed shortly before the present vers‘on Two of these, namely, that of Miss Hillard, and that of Mr. Wicksteed, as well as the careful Ger- man version of Kannegiesser (published than sixty ago), are ap- preciatively mentioned by Dr. Jackson in his preface, as having been of oc- casional service to him in the revision of his own translation. Each of the two former has certain decided merits of its own, but unfortunately in both cases the merits are more than counter- balanced by serious defects, either of scholarship or of style, which have pre vented the adoption of either as the standard English version of the “Con- already was completed more years vivio.” cursory examination of Dr. Jackson's translation will suffice to satisfy the most exacting of critics that it is the work at once of an accomplish- ed translator is a master o7 his own tongue, and of a scholar who has made himself familiar with the several branches of knowledge with wrich Dante deals in this treatise. Ignorance of acholastic terminology was responsible a few of the blunders of pre- ceding translators, which Dr. Jackson, with a more scientific equipment and a sounder judgment, has known how to avoid. As a single example of his ‘nore scholarly Inatinct In this resanect we may cite his render'ng of the phrase “uomo 4 legno animato” in the canzore prefixed to the fourth book of the treatise Leagno here has commonly been taken in the literal sense of “tree” or “trunk”: but Dr. Jackson is, we think, undoubt- Even a who for not The Nation. edly right in seeing in the word as here used by Dante the Italian equivalent of “hyle” (An), the medieval “ile” in the sense of “matter.” The text followed by the translator is that of Dr. Moore, as printed in the third edition of the Oxford Dante (1904), which is the only text based on a sys- tematic examination of all the known manuscripts. Dr. Jackson, however, dis- plays no little critical acumen on his own account, with the result that in quite an appreciable number of passages he has been able to introduce emenda- tions of his own, which are undoubted improvements, and at the same time are justifiable on palzwographical grounds; indeed, that they are thoroughly sound may be inferred from the fact that the majority of them have received the imprimatur of Dr. Moore, who, as is well known, is preéminently cautious and conservative in matters of textual criticism. These emendations, which in several cases are merely changes of punctuation, but are none the less im- portant on that account, are for the most part fully discussed in the notes at the end of the volume. In one in- stance we are inclined to think that Dr. Jackson in his editorial capacity has been over-venturesome, namely, in adopting from Fraticelli an emendation or Witte’s in the seventh chapter of the first book, which involves a violent de parture from the reading of the manu- scripts, though it may, as the translator urges, “give exactly the sense required.” If once the door be opened to emenda- tions of this hazardous description, the tendency is inevitably to relax more and more from that scrupulous respect for manuscript authority, which should be the guiding principle of all textual criticism. Few works have suffered more than Dante's “Convivio” from a dis- regard of this principle. The great- est sinner in this respect was Uiuli- ani, whose arbitrary alterations of the text of this and other works of vante, to suit what he considered (very often quite mistakenly) to be “the re- quired sense,” created for a long timea strong prejudice against Italian editions of Dante's works, which has only been removed of recent years by the scholar- ly labors of Rajna, Barbi, Parodi, and other well-known Italian editors and critics. In an interesting and able introduc- tory essay, Dr. Jackson dwells on the importance to the Dante student of a knowledge of the “Convivio,” which, as he observes, fills the “central space” in the poet's history, and is the link be- tween the “Vita Nuova” and the “Di- vina Commedia.” The same essay con- tains a succinct exposition of the scholastic philosophy of the age, some acquaintance with which is essential to an Intelligent appreciation of Dante's methods of composition, and to an un- [ Vol. 89, No. 2308 aerstanding of his (from our point of view) uncritical cast of mind. A full and clear “summary of contents’ is pre- fixed to each book of the treatise, and appended is an “index of subject-mat- ter.” The latter, which is, we believe, the first serious attempt of the kind, is an excellent specimen of what might, and, indeed, should, be done for the whole of Dante’s works. A complete subject-index, as a complement to the index of proper names and notable mat- ters appended to the Oxford Dante, would be an invaluable adjunct to the existing Dantesque books of reference, two of which (the admirable concordances to the “Divina Commedia” and to _ the “Canzoniere” and Italian prose works), it is a pleasure to recall, are the work of American scholars. The present volume, as is the rule with works issued from the Clarendon Press, is carefully printed. The only oversight we have noted is the omission of the page references to three of the notes on the third book. Pierre Le Tourneur. By Mary Gertrude Cushing. New York: The Columbia University Press. Judged by current standards, the study of Le Tourneur, signed by Dr. Cushing is a creditable specimen of those ‘“‘val- uable contributions, deserving to be accepted in partial fulfilment of the requirement for the degree,” etc etc. Le Tourneur was one of the minor men of letters who saw, after the is- sue of the “Lettres Philosophiques,”’ and the beginnings of Anglomania in France, the trend of readers and of publishers. Dutifully he went outside of France for his material. He who had published a discours or two, and some ¢loges, he who had gained a fragile reputation as a writer of contes, now turned toward Italian verse, and toward the literatures of Germany and of England. His part in acclimatizing Italian and German lit- erature was so slight that we may fair- ly disregard it here. And his connection with English letters may be summed up under three heads: his work as a trans- lator of (1) novels and miscellaneous works; (2) Young, Hervey, and Ossian; (3) Shakespeare. Our discussion is nar- rowed by Dr. Cushing’s admission tha‘ “Le Tourneur’s greatest achievement in the translation of novels was his version of ‘Clarissa Harlowe,’ which appeared in 1775.” The classic translation of “Clarissa” was, of course, that by the Abbé Prévost, which preceded Le Tour- neur’s by upwards of thirty years. Le Tourneur’s less abridged and _iess “adapted” version of the familiar story proved a drug on the market. It did not reach its second edition until 1802; though these were the days when, as Collé said, “As for novels, no one will touch them if they be not translations from the English.” Judging it on Its
Page 19
Sept. 23, 1909] merits, one is not surprised. Not even as a translator of the Grave. yard Poets was he an innovator. Por: tions of Edward Young’s masterpiece had appeared in the magazines and in the little Amsterdam volume of “Pen- sées Angloises” (1760). It was Le Tour- neur’s privilege to show French read- ers just how funereal—how tiresome, too—the “Night Thoughts” in eztenso are. Le Tourneur did not take that op- portunity. His likening Young to Pascal declares his critical astuteness; but he thought twice before giving a literal translation of Young. He took with his material the twin liberties of omission and rearrangement. The “Night Thoughts” were followed by the translation of Young’s “Q®uvres diverses,” Hervey, and Ossian. Le Tour- neur’s Ossian was as great a success as his Young. Portions of other’ British poets were put into French prose by this tireless penman. Thus Gray received his attentions; the first stanza of the rendering of the “Elegy” ran: J’entends le son de la cloche funébre qui annonce la fin dujour; les troupeaux mugis- sans marchent A pas lents, et tortueux vers l’étable; le laboureur fatigué regagne avec effort sa chaumiére, il abandonne l’univers a l’effroi des ténébres et a l’horreur de mes réflexions. Comment is unnecessary. These distinctions cannot be denied Le Tourneur: that he first gave a trans- lation, not simply of separate plays of Shakespeare, but of the “C®uvres’”’; that he first sought sharply to distinguish the words romantique, romanesque, and pittoresque, at a time when the differ- ence was felt, but usage had not yet very firmly established itself. As for the Shakespeare, even Dr. Cushing lays much more stress upon the fact that here was the first complete rendering in French than upon any merit in the performance itself. Voltaire emptied the vials of his wrath upon both Shake- speare’s and Le Tourneur’s heads; this circumstance is certainly the transla- tor’s chief distinction. Such purely his- torical significance as Le Tourneur has as the first “complete” translator of Shakespeare is minimized by the medioc- rity of his performance. Within the limits of her subject, Dr Cushing seems painstakingly to have covered her ground. A very large part of Le Tourneur’s importance must be as- sociated with his adaptations of the Graveyard School; although, as Profes- sor Baldensperger has written in an es- say to which Dr. Cushing makes no reference, “Les ‘Nuits’ d’Young n'ont point suscité directement de _ chefs- d’wuvre chez nous.”’ Dr. Cushing does not fail to point out that Le Tourneur’s Young exercised a considerable influence upon French literature: It was the favorite reading of Robes- pierre; Camille Desmoulins read it the eve- ning before his death, thereby bringing ‘The upon himself Westermann’s pleasantry, “Tu veux donc mourir deux fois?’ Mme. de Staél knew and appreciated Young, and there are echoes of his philosophic mel- Nation. ancholy in “Corinne” and her tragedy, “Jane Gray,” and, later, Chateaubriand showed the same influence in “René” and “Atala.” Lamartine’s poetry is cited; why not the early work of Hugo, as well? Such matters as these are not unrelated to Le Tourneur’s significance, such as it is. It is only as historical importance is attributable to them that his transla- tions are worthy of any examination at all. Now that a respectful hearing has been won for him, the translator is like- ly to sink back again into the well- earned oblivion whence he has been res- cued. In the words in which he trans- lated a verse of the Rev. Edward Young: “Quel silence absolu! obscurité profonde!” quelle George Meredith in Anecdote and Crit- icism. By J. A. Hammerton. New York: Mitchell Kennerley. $4 net. It would be easy to disregard this book as a collection of unsifted rubbish. To heap together a mass of tracts from newspaper columns and crit- ical reviews, with thin ment to unite them, may be a labor of pious assiduity, but is not likely to pro- duce a work of finished excellence. Mr. Hammerton tries to give his preduct some semblance of order by sorting out his material under various chapter heads, but the material itself is so often of a mixed character, anecdote and crit- icism naturally flowing together in the original articles, that the order is not far removed from original chaos. Yet withal we regard the book as distinctly valuable and even to a certain degree, despite the necessary repetition of ideas, interesting. It is, or will be, valuable as a storehouse for the future biograph- er or critic of Meredith, who will here find much of the toil of investigation done for him. It is interesting for the critical question suggested by its very heterogeneity. As we read the quotations from one admirer after another—detractors in- deed scarcely figure—we are confronted by this curious paradox: almost with- out exception they deny to Meredith the qualities formerly expected in a great writer and then place him on a pedes- tal in spite of, sometimes because of, his defects. Thus, in his sledge-hammer style, W. E. Henley, his stanchest ad- mirer, characterizes him as worst and least attractive of great writers, as well as one of the best and most fascinating. He is a sun that has broken out into innumerable spots. The bet- ter half of his is always suffering eclipse from the worst half. He writes with the pen of a great artist in his left hand and the razor of a spiritual suicide in his right. He is the master and the victim of vast eX- layers of com- one of the genius 281 a monstrous cleverness. He is ted- iously amusing; he is brilliant to ibe point of being obscure After such a douche of oxymorons we shall be ready to accept the paradoxical manner of Oscar Wilde, in his famous dialogue on “The Decay of Lying,” as an attempt at sincerity: Ah! Meredith! Who can define him? His style ig chaos illuminated by flashes of lightning As a writer he has mastered everything except language, as a novelist he can do everything, tell a story as an artist he is everything except except articu late. Yet to Wilde this inarticulate artist is “the most supreme writer of fiction, it may be, that we have ever had.’ Per haps the nearest approach to a solution of this riddling paradox is give: by Mrs. Alice Meynell: There are no disheartening shortcomings or boundaries in these large and vigorous poems [she might add “and novels’’) If every poet must have one of two demerits faults or limitations—Mr. Meredith is to be congratulated on having faults, and not limitations. To our mind the possession of to that of limitations es hig reader's thought, sets faults is preferable At times he fre him above the poverties of time and place and asks him, as Virgil asked Dante in an eternal world, “Che pensi?” “What think est thou?" To such a distinction one might reply that a fault in art is a real limitat‘on; that if an apparent fault does not !imit an artist's efficiency, it is, properly speak- ing, not a fault. But in reality Mrs. Mey- nell had in mind a discrimination of ef- fects, suggests a far-reaching change from the older to the more mod- ern art. The question is large, too vague, perhaps, for summary discussion here, but its nature may be intimated by a simile. The art, one may say, undertook to feed the emo- tions from below in their depths, as a spring sustains a lake; whereas the modern effort is to animate the surface as a breeze ruffles the upper water into a brisk activity. The petulance, and broken lights, and wanton obliquities, and licentious cleverness of Meredith are in fact an integral part of his art; they are faults only by reference to a canon which had other and, it must be added, deeper designs than his. They are an efficient instrument in his treat- ment of the perplexities rather than the fundamentals of life, and in his de- sire to agitate the mind with “the rap- ture of the forward view” rather than to stay it on the foundations of an im mutable past. which aims of too older Five Months in the Himalaya: A Record of Mountain Travel in Garhwal and Kashmir. By A. L. Mumm With illustrations and maps. New York Longmans, Green, & Co. $6 The expedition sumptuous volume this in- described in was due to the
Page 20
WS of Lord Curzon, who, shortly his resignation, suggested that itiative before the exploration of Mount’ Everest hLould be undertaken by a competent party under the auspices of the Royal Geographical Society and the Alpine Club, and promised the assistance of the government. The party was consisting of Dr. T. G. Long- Major C. G. Bruce, both ex- perienced mountaineers in the Hima- laya, and the author, late honorary secretary of the Alpine Club; but from Indian formed staff and the refusal of Lord Morley to permit thLem to enter Tibet, whence was the only possible means of access to the mountain, the original design was g'ven up and the exploration of a little-known region in British territory was under- This was in the district of Garh- wal, its attraction being that it con- tained the highest summit, Nanda Devi, in British India, and is unsurpassed “for individuality and striking and char- acteristic features of configuration.” A iarge area at a great height was explor- taken ed and mapped, the crowning exploit being the record ascent by Dr. Long: staff of Trisul, 23,406 feet, “the high- est mountain in the world, of which the complete ascent is undisputed,” and for the Royal Geographical Society awarded him the Gill Memorial. The last part of the five months was spent by Major Bruce and the author in climb- ing in Kashmir. Naturally, the account of such explor- ation work cannot appeal to the general public, but only to the mountaineering enthusiast or to those especially inter- ested in the Himalayan conformation. Still to the description of the various passes, peaks, cols, glaciers, and val- leys climbed or observed there are add- ed many details of camp experiences, which, together with the vein of humor running through the narrative, lighten it, beside giving a vivid picture of life amid the eternal snows. It may be not- ed that the chief symptom of “mountain sickness” at very high altitudes was apparently great mental depression. The larger part of the time was spent in un- inhabited regions, but when the natives something entertain- which were encountered, ing or Inetructive is often told of them For Instance, referring to the strange uses to which the mountain Kashmiris put the roofs of their houses built against a steep slope, he says | have seen a man on horseback 6e- lect a house-top as a halting-place, when t wanted to get off and rest, and they seem to be the invariable place used for purposes of assemblage and conversation Mr. Mumm was the photographer of the expedition, and the reproductions of the pictures taken by him, together wth several by Dr. Longstaff, fully bear out the statements as to the extra- ordinary beauty and individuality of the regions explored. They are 75 In num- ber, consisting of 4 panoramas, 24 full- Nation. ‘The page plates, and 47 collotypes on India paper mounted in the text, and are fully worth the cost of the book. There are also two excellent maps. Notes. The new publications promised by the Malone Society for this season include the following plays: “Patient Grissell,* by L. Phillips; “Fidele and Fortunio”’; ‘“Iph- igenia in Aulis,” translated by Lady Lumly;: “The Second Maiden’s Tragedy,” Warburton MS., and “The Virtuous Octavia,” by S. Brandon. Another volume of the society's “Collections” will also be issued. “The Wine of the Puritans, A Study of Present-Day America,” by Van Wyck Brooks, is announced for early publication by Mitchell Kennerley. “The Study of Religion in the Italian Universities,” by the Rev. Louis Henry Jordan, in collaboration with Cavaliere Baldassare Labanca, professor of the his- tory of Christianity in the University of Rome, will be published in a few days by Henry Frowde. George W. Jacobs & Co. announce that each volume of their new series, ‘‘Love Tales of the Nations,” will contain eight or more stories by representative writers of a particular country, and the titles thus far announced include love tales American, German, English, Irish, and Scotch. Arctic discoveries can hardly lessen the popular interest in Lieut. Shackleton’s nar- rative of his southern expedition, prom- ised by the J. B. Lippincott Company for November. A less sensational travel book, but one which promises much of charm, is the “Isle of Man,” by Miss Agnes Herbert (John Lane Company). For publication in October, Doubleday, Page & Co. announce, among other books, “Actions and Reactions,” by Rudyard Kip- ling; “The Poetry of Nature,” by Henry Van Dyke; “The Philosophy of Dancing,” by Luther H. Gulick; “Marie Antoinette,” by Hilaire Belloc; “The Story of the Ne- gro,"’ by Booker T. Washington; “Grimm's Fairy Tales,”’ illustrated by Arthur Rack- ham. Under the title, “Yale Readings in Insur- ance,” the Yale University Press will pub- lish this month two volumes edited by Prof. Lester W. Zartman: one devoted to life insurance and the other to fire and miscellaneous insurance. The original vol- “Yale Insurance Lectures,” whict appeared some five years ago, are now out and the present publication has preferred mere reprint of the old lectures umes of of print, been to a The list of books to be published by tne University of Chicago Press during the sea- son 1909-10 includes: “English Poems: The Elizabethan Age and the Puritan Period,” by Walter C. Bronson; “The Psychology of Prayer,” by Anna Loulse Strong; “A Mod- ern City: The Activities of Providence, Rhode Island,” edited by William Kirk (a collection of essays by members of the fac- ulty of Brown University); “The Armenian Awakening,” by Leon Arpee; “Source Book for Social Origins: Ethnological Materials, Psychological Standpoint, and Classified Bibliographies for the Interpretation of Sav- [ Vol. 89, No. 2308 age Society”; “Studies in Galilee,” by E. W. C. Masterman; “The Child and His Re- ligion,” by George S. Dawson; “The Cam- cralists,” by Albion W. Small; “Biblical Ideas of Atonement,” by E. D. Burton, J. M. P. Smith, and G. B. Smith. A selection from the earlier criticisms of George Meredith’s poems and novels, made by Maurice Buxton Forman, is to be pub- lished by Chapman & Hall. The essays range in subject from the “Poems” of 1851 to the “Poems and Lyrics of the Joy of Earth,” and from “The Shaving of Shag- pat” to “The Tragic Comedians.”” The au- thors include Swinburne, George Eliot, W. M. Rossetti, Kingsley, James Thomson (“B. V.”), Richard Garnett, Henley, Hut- ton, and Mark Pattison. The official exhibition of literary material relating to Hudson and Fulton has recent- ly been opened at the Lenox Branch of the New York Public Library. It consists of three parts—books and manuscripts, maps, and prints. The large collection of books covers fields devoted to Fulton, to his in- ventions, to early steam navigation, tu Hudson, the discovery of the river, and its later history. Among those relating to th> discovery are two of note: one is the “Historie der Neder-Landscher ende haerder Na-buren,” by Emanuel van Meteren, 1614, which contains the first printed account of the finding of the Hudson River. The first detailed narrative is in “Purchas his Pil- grimes,” 1625. There are many signed manuscripts in the writing of Robert Fui- ton, an original plan, and several books on engineering subjects by him. Among the latter is the copy of his treatise on canal navigation with the letter of the author presenting it to Napoleon Bonaparte. The maps are few in number, but include re- productions of the earliest, and several valuable originals showing New Netheriand and vicinity before 1600. The section de- voted to prints, which is by far the largesi, consists of a few portraits of Hudson, mostly based on Count Pulaski’s painting in the City Hall; portraits of Fulton, mainly copied from West's well-known painting, and numerous pictures of steamboats both prior and subsequent to 1807. Old favorites hold their own, and though this is the anthology’s heyday, we are glad to see once more a new edition of the “Golden ‘Treasury’’ (The Macmillan Co.). This time there is, too, a slight spice of novelty; for we have the first and the sec- ond series bound up together in one com- pact volume. In the original dedication to Alfred Tennyson, Palgrave expressed a hope that his book might prove “a lifelong fountain of innocent and exalted pleasure, a storehouse of delight to Labor and to Poverty.’ That was almost half a century ago, and no one denies, to-day, the realization of his not unambitious desire. In editing the “Poems, Letters, and Frag- ments of Kirke White” for the Muses’ Li- brary (E. P. Dutton & Co.), John Drink- water has done well to omit the less in- teresting material gathered together by Southey in his exaggerated esteem for the aspiring and ill-fated poet. It is true, as Mr. Drinkwater says in his introduction, that White has been too harshly depreciat- ed or neglected of late years, following his earlier undeserved popularity. No one to-day would try to set White up as a great poet, but there are passages of minor
Page 21
1909 | sublimity in his works, slight anticipations of romance, and withal a purity of senti- ment that are still capable of interesting those who care to read him. Not the least entertaining piece in the volume is White's letter to John Charlesworth on the loneli- ness of a student’s life at Cambridge. We can see no reason for including his prose fragments. When prairie chickens nested in the heart of Chicago, and Indians hunted over the sites of most of the great Western universi- ties, Miami had already been conceived, named, and endowed with lands by the Gen- eral Assembly of Ohio. In commemoration of the hundredth anniversary of its birth Mr. Alfred H. Upham recalls its ancient history in a volume entitled “Old Miami,” with the rather startling sub-title, ‘‘The Yale of the Early West’ (The Republican Publishing Company). Though the style of the bopk is familiar and tinged with slang, and though the substance is unnecessarily slight, there are not wanting little flashes of light into the dark backward of Western culture. Fifteen years after its in- ception Miami University was actually opened for students in the auspiciously named village of Oxford, near the Indiana line. In those Arcadian days youthful pio- neers hungering after knowledge could be filled therewith from November to May at a total cost of $93, including, beside tuition, servant's hire, candles, wood, washing, and board. To prevent interference with the regular curriculum, however, the faculty found it necessary, even with that simple standard of living, to enact laws against duelling, dancing, and the possession of backgammon boards. Indeed, one of the statutes of 1842 indicates the presence among the undergraduates of some of those man- eating Middle Westerners that Dickens found so obnoxious on his American travels. ‘“‘No student,”’ so runs the injunction, ‘‘shall wear about his person pistol, dirk, stiletto, or other dangerous weapon,”’ With such tim- ber to shape it is no wonder that the disci- pline was augtere. ‘Found in bed after the rising hour’’—such is the heading of one of the university black lists—and the academic day began at five! Yet under the mollifying influence of morning and evening prayers, and neighboring “female institutions,”’ bar- barism yielded rapidly to sweetness and light. Miami published one of the earliest literary journals; founded two or three of the oldest Greek letter societies; produced Benjamin Harrison; and was instrumental, says the historian, in the formation of al- most innumerable matrimonial alliances. Best of all, perhaps, Miami University has lived down the onus of its name, and has become, says Mr. Upham, “a high-grade small college.” Professor Manly’s “English Prose, 1137- 1890" (Ginn), like his companion collection of English poetry, differs favorably from the general run of single-volume treasuries in the extent, the range, and the interest of its contents. The book, though not un- comfortably bulky, contains 539 double col- umns of text, equal to over 1,500 average octavo pages—ample material, in other words, to illustrate a full year’s introduc- tory course in prose. In the second place, it ineludes, beginning with the “Anglo- Saxon Chronicle,” a considerable number of selections of historical importance, such as passages from the “‘Ancren Riwle,"’ the The Nation. “English Proclamation of Henry IlI,”" the translations of Wiclif, Froissart, Sir Thomas More, etc., which are difficult or impossible to procure at reasonable ex- pense in quantities sufficient to accommo- date large classes Finally, Professor Manly has not bound up a mass of the first trite specimens that to hand; but apparently has spared no pains to find ex- amples which, with the help of even a mod- erately good teacher, made to im- pinge vividly upon the ‘iousness of a moderately good student—a quelity very rare and desirable in a book Now and then he has perhaps questionably sac- rificed representativeness to for example, Bishop Berkeley appears not as an idealist philosopher, but as the author of the piquant “Proposal for a College to came can be cons text interest; be erected in the Summer Islands."" The ar- rangement of the authors under the cus- tomary periods according to the date of but of chronological their births is simple and satisfactory; since this arrangement throws the selections out of their order, it would have been well to supply in each case the date of publication. We in- evitably miss a number of important writ- ers—Baxter, Mill, Huxley—and Professor Manly assures us that he such omissions more bitterly than any one several Spencer, laments else. Yet, all things considered—abun- dance, variety, interest, range, compact- ness, and legibility—this is decidedly the most useful thing of its kind in the field wonderful Californian of the South A fascinating account zobdlogy the coast, as seen from a glass-bottom boat, ig given in the National Geographic Magazine for September by the naturalist, Charles Fred, Holder. The striking illustrations of the strange and beautiful creatures strained in their habitat tion that by this new and valuable ally education has been established.”’ Hunting- ton describes a journey in the region where Russia, Persia, Afghanistan meet, in which he shows how much in are Russian military preparations, in numerous army posts and colonies planted at strate- gic points, for an south- ward to the ocean. There are also interest- ing illustrated accounts of visits to a moun- marine of incon- confirm his asser- means of observation “a to science Ellsworth and evidence eventual advance tain monastery in Thessaly to which ac- cess is had by means of a fishnet, and toa picturesque prehistoric ruin and cave-dwel- lings in New Mexico Impressions of Canada by English and French travellers from the Old World are interesting if not always convincing. Dr. Adrien Loir visited Canada in 1906, as a delegate to the Medical Congress held at Three Rivers. iting different parts of the he has recorded his this volume (“Canada et les Canadiens”; Guil- moto: Paris). He confesses quite frankly, at the outset, that he landed at Montreal with little or no knowledge of the country. He was under the impression that the hand- ful of French left in Canada after the conquest of 1759 had long since been thor- oughly assimilated by the Englieh. It was, as one can readily believe, something of a surprise to him to find that there were to-day two millions of descendants of the Canadians who stood about Montcalm in 1759, and that they had not only not been assimilated by their English-speaking fel- He spent his leisure in vis- Dominion, and impressions in 283 low-countrymen, but that they clung ten- aciously to their language, their religion, and their ideals; that they were in fact a nation within a nation In his astonish- ment, Dr. Loir perhaps swung a little too far the other way, for there can be no doubt that In many ways English influence has been felt, and is being increasingly felt fn the Province of Quebec. Dr. Loir made a brief visit to Ontari:. and was properly impressed with the material pro- gress of that well-to-do province, but can see that he was impatient to ret to his long lost “cousins” in the neighbor- ing French province. After a visit to the governor-general, Earl Grey, whom he had met in South Africa, he spent several weeks in the Canadian Northwest, where he was equally astonished by the tremendous agr!- one urn cultural possibilities of the country, and the energy with which its resources were being developed. On the whole he con- cludes that Canada is still a long way from achieving homogeneity. The people of On- tario are English, and the people of Que- bec are French, in language, manners, and ideals. As for Western Canada, Dr. Loir, like his eloquent fellow-countryman, Dr. Seigfried, is persuaded that its manifest destiny is to be absorbed by the United States. He is not quite clear age to what is to become of Eastern Canada, but we are left with the impression that the Eastern provinces may be permitted to remain un- der the British flag. Specu Pub- “Library of (The comprises seven little volumes Mr lation Thomas Gibson's and Investment” Gibson lishing Co.) compactly boxed, containing selections from letters of dis- his weekly and special market 1907 and 1908, together with cussions of speculation and gold supply. The first letter, dated “ebruary 2, 1907, “the market of the future.” In large capitals he tells his read “There Under of November 2, “in March ‘silent carried looked like bargain figures.” separate the increasing prognosticates ers: will be no panic.” date 1907, we read that there was a panic’ which prices to what Whether the became audible in the fall, we ‘silent panic” in his do not know; his error the opinion admits that mind rather his Foreword, he in prophecy, but ‘words were penned, I but in remarks when had in a panic of stock prices than a panic of the mind’; and adds, “in truth, we had no great or panicky decline in stock prices in any one session.” The deliciousness of this is equalled by his indignant remark on Octo- ber 26, 1907, (p. 156) ‘Nine of ten of the men and womea who stand in line at the banks institution that out cannot underatand how be solvent and yet be This is ridiculous but it vol an forced to suspend may is true.”’ It certainly is ridiculous. The ume entitled “The Pitfalls of Speculation” contains an interesting article, “What 500 Speculative Accounts Showed.” The ac.ounts were mainly in Steel Common. Of the 500, 343 resulted in a net profit; 62 closed seventeen were unknown. of those evidently worked showed a loss. The total to $957,000, and the total brokerage charges interest, etc., to $275,000 loss; 88 in «a comparatively even Over 9 per cent by “systems” losses amoun commissions, The lete Rev. Dr. George Matheson's “Spiritual Development of St. Paul,’ which was piblished In 1890 and passed through repeated editions, having proved the most
Page 22
284. dis- been reprinted by the writings of its tinguished author, Whittaker populer of many has Thoma series of Ox- (Henry is the cum Theopomp!i et addition to the \ weicome ford Classical Texts Frowde) Hellenica Cratippi Fragmentis.”’ Oxyrhynchia This text is edited— vith a preface, critical annotations, an in- Ie of authors, and an index of names—by Prof. Bernard P. Grenfell and Arthur §&. Hunt, Fellows of Queen's College, Oxford In the same series, Prof. Hermann Diels of Berlin has edited the “Characteres” of The- ophrastus. There is here the same richness f critical apparatus, and a preface of ra- ther more formidable proportions In the library of Latin texts, we have. besides, to the number of eight, { eros “Orationes dited by Albert Curtis Clark, Fellow of Queen's Colle Oxford Once more the Vation calls attention to the high standard f typographical excellence and of schol- issues * Bibliotheca irship maintained in successive Scriptorur Classicorum Oxoniensis rhrough Curt Kabitzsch Wirzburg, nteresting and al- “Bis- Artur Singer makes an together successful attempt, in his marck in der Literatur,” to review the po ition thus far secured by the great Ger- man Chancellor in history and criticism Nearly two hundred and fifty pages are required to present the material collected, which embraces thousands of foreign titles French and English works are in the ma jority but American, Russian. Spanish Dutch, and Belgian wr rs are well repr ited. Italy, in proportion, seems to have been least conscious of the Master of the North rhe Geibel n Altenburg begins, under the general title rbibliothek fiir Jugend collection of popular sto- particularly the political, onomic life of the German Arthur Wiegand, opens called “Wil- a characteristic picture publication house of Stephan of Deutsche Biiree Volk, illustrating ind a new ries historical, and e people rhe the series helm,” of German soldier lift editor with a narrative which gives and the military con- lition of the Germans from the Roman pe- riod down to the present age Dr. Konrad Haebler has issued the first instalment of the third volume of = his 'ypenrepertorium der Wiegendrucke” (Leipzig R. Haupt; see the Nation, Vol LXXXI, p. 300) It contains the tables of the Roman types, repeating those given in the first part \ following instalment will mtain the tables of the Gothic types used in non-German countries, with additions and emendationsa to the whole work The Roman type with their stiff and monoto- ous for have required a closer scrutiny han the Gothic, with thelr manifold indli- luallty ind a much greater number of suxiliary characteristics have been brougnt ut in the present volume A catalogue of the Incunabula in the Il- braries of Leipzig Die Wiegendrucke der Sammilungen,” has been prepared of the University LI- volume of the Bei- BRibliothekawesen arranged principles as Voul- the incunabula_ in the and is, like that work, to be regarded as a preliminary con- the catalogue of in- Leipziger by Dr. Otto Giinther issued as a Zentralblatt f Harrassowitz) it is to the brary and hefte zum Leipzig according sane li@me’s catalogue of libraries of Berlin, tribution to general The Nation. cunabula in German libraries which is in preparation under the auspices of a Prus- sian special commission. “The Oxford Student’s History of India,” by Vincent A. Smith (Henry Frowde), is intended primarily for students preparing for the matriculation ex- amination of the Calcutta University but it may also be commended to the general reader as a clear and compre- hensive outline of events, As the selec- tion of topics conforms to the requirements of the latest syllabus, the history of the hundred years receives but scanty at- but space has been found, on the other hand, for brief treatment of Indian literature, art, and philosophy. There are seven good maps, but the few illustrations are condemnably cheap last tention; In consequence of the appeal of the rec- tor of the University of Paris, Dr. Liard, the well-known liberal banker, Albert Kahn, who was already contributing 75,000 frances annually to young savants for trav- elling, has added 30,000 as an annual gift to the university, for the double purpose of rewarding more young scholars who have discoveries, and of paying famous foreign scholars lecturing in Paris or of French pro- fessors for lecturing abroad. Dr. Liard asked for the sum of million francs, bearing 60,000 francs interest, for these pur- and M. Kahn has now given one-half important expenses of made the for two poses of the sum desired, ‘ a. science. TWENTIETH ANNIVERSARY OF CLARK UNIVERSITY. Worcester, Mass, September 16. At most of the great anniversaries lately celebrated by American universi- ties there has been much state and pageantry. Clark University, on the other hand, with a modesty becoming its youth and its size, has celebrated the twentieth anniversary of its founda- tion for three weeks with but the very slightest ceremonial. The money at its disposal was paid chiefly to a few of the most eminent men of science abroad and at home, and a careful programme for a week in each department, which usu- ally held three sessions a day, was pre- pared. Most of those who gathered together were themselves professors. who lectured to each other in turn, the lectures being followed generally by free conferences. It is not surprising to learn that in the commendations of the university the chief theme was the uniqueness and high scientific tone of this mode of celebration, which many hope will mark a new type of festivity wherever science and a true university spirit are cultivated. The mathematical d!scussions were inspiring. Prof. BE. H. Moore of Chicago, in his lectures on “Postulational Meth- ods in Mathematics,” showed how every branch of mathematics is based upon as- sumptions, whose consequences are de- veloped until they show themselves to be [Vol. 89, No. 2308 contradictory, and are then modified in such manner that the results of the assumptions in their final form at any stage of development shall be con- sistent. In this way the whole field of mathematics is unified and the differ- ent branches appear as so many par- ticular sets of postulates and their con- sequences, each set being consistent in itself, and all the sets together making up a system of all the combinations that have proved themselves to be useful. His theory, profoundly and subtly sug- gestive, constitutes a contribution of first importance to mathematics, and serves, like Lie’s theory of continuous groups, to unify various widely sepa- rated branches of mathematics, show- ing underlying relations hitherto not even suspected. The other lectures may be regarded as in some measure illus- trations of these ideas. Professor Pier- pent extended the notion of “integral” so as to include cases not considered heretofore, and Professor Van Vleck ap- plied the solution of a certain type of difference equations to that of a type of differential equations. The exercises of the department of physics were totally devoid of osten- tation, and were intended, like the rest, to emphasize the idea of research. It was fortunately possible to present the spectacle of the conjunction of two stars of the first magnitude in Prof. Al- bert Abraham Michelson of Chicago and Prof. Ernest Rutherford of Manchéster, England, Nobel prize-winners of the last two years. Professor Michelson's lecture gave a description of his new engine for ruling diffraction gratings for the study of spectra, which surpasses even the wonderful accuracy attained by the late Professor Rowland. The results of his researches on the apparent fix- ity of the luminiferous ether with respect to the earth have baffled physi- cists for the past twenty years, and it was accordingly particularly gratifying that Prof. Vito Volterra of Rome, one of the greatest of living mathemntical physicists, should have chosen for the subject of his first lecture “The Theory of Electric and Luminous Waves,” giv- ing a clear exposition of the Prin- ciple of Relativity, that daring assault on the notions of time and space «hich is now setting physicists by the ears and leading to critical reéxamination of Newtonian mechanics. Without its aid Professor Michelson’s result has hith- erto proved inexplicable. The Principle of Relativity, in a word, states that the time of an event can be known only when it is known where it takes place, and that the where can be known only when the time is known, time and space being interrelated by the velocity of light in the ether. In his lectures on Blasticity, Volterra gave new and beautiful results, while his last lecture on the mechanics of “heredity,” or the influence of past phenomena on the fu-
Page 23
Sept 23, 1909] ture, communicated a new creation in this mathematical field which has long been the despair of the physicists. The method devised by Volterra leads to a new department of mathematical analy- the subject of “integro-differential equations,” the history of the past being mathematically expressed by integrals whose effect on the present is express- sis, ed by differential equations. The re- cipients of academic honors in their responses were particularly kind in their recognition of the efforts made at Clark to bind together the two sciences of mathematics and physics, and to mitigate what Prof. G. A. Miller has lately called “our lamentable and dis- graceful lack of mathematical phys- icists.” One of the most attractive of the emi- nent foreign savants who came to this country expressly to attend the celebra- tion was Sigmund Freud of Vienna. Far too little is known in America of either the man or his work. For twenty years he has been publishing memoirs, and even volumes, based upon his vast clini- cal experience with cases of hysteria and allied phenomena. A pupil of Char- cot and Westphal, he has developed what may now almost be called a new system of psychology, which seems to a growing number of workers in this field, of whom the wr'vter is one, to be the best word yet spoken there. His views are now beginning to be talked of in Germany as the psychology of the future, as Wagner’s music was once dubbed the music of the future. And yet, partly because so much tha: he taught was new and revolutionary, he has until lately had but scant recogni- tion; and because he attempts to do jus- tice te sex in his scheme, he was for years socially ostracized. Happily, how- ever, he is now coming to his own and a growing circle of very vigorous young men in all civilized countries are giving him due recognition and working out his ideas. It is difficult to give, in trief and lucid phrase, any adequate concep- tion of a system that has so many de- tails and even technicalities. It seems certainly to go distinctly beyond Janet; and if it be confirmed, it plays ravoc with many of the systems of both phil osophical and of laboratory psychology. Some general idea of what it means might be suggested as follows: Dr. Freud does not accept consciousness as the oracle of the soul in any such sense as does modern psychology of the type, e g., of Wundt or James. More likely, he would say, consciousness never says what it means, but must always be in- terpreted. It is rather essentially super- ficial and misleading. It is a com- promise between the real nature of the soul and its environment, which 1s at 80 many points repressive. Dreams, for instance, are the springing up into con- sciousness of various undeveloped or re- pressed remnants of the daily activity; The Nation. and if the missing links can be sup- plied, they are not only rational but of the highest interpretative value. Wit is another key to the activity of the sub- merged self; so are automatic actions, unintended errors of speech, inflection, ete. Freud is the father of the psycho analysis, one aspect of which has been popularized in this country by Miiuster- berg in the Harry Orchard case. He is also the father of something very like the hypnoidization of Sidis, which, in- stead of hypnotizing the patient, asks him merely to sit in absolute quiet and mention whatever thoughts occur to him, which, no matter how apparently irrel- evant, are always shown by a little in- terpretation to be very much in point. Strangely enough, Freud had scarcely heard of the Emmanuel Movement in this country; but having listened to all that he could learn about it, he exvress- ed the emphatic opinion that it was ut- terly unscientific and that work with psychic functions was far too complex and intricate to be trusted to non-ex- perts. It was remarked at Clark sev- eral times by his chief European pupil, Professor Jung of Zurich, who was with him, that the invitation to America, the honorary degree bestowed upon him, and especially the sympathetic attitude | of those who heard him, came at psychological moment for him personal- ly as well as for his views. In the department of education and school hygiene the noteworthy feature was the emphasis placed upon school hygiene and mental hygiene. The for- mer subject was represented by Dr Leo Burgerstein of the University of Vienna, co-author of Burgerstein and Netolitzky’s “Handbuch der Schulhy- the world’s leading authority mental G. Jung, specialist !n giene,” or the subject; treated by Dr. C. psychiatry in the University of Ziirich The interesting lecture of Dr Burgerste'n perhaps, that on co education and in which he discussed the subject the light of modern scientific studies of the ical differences between boys and girls He emphas'‘zed the of differen tiating secondary education for bovs and girls where they are and expressed the belief that co-educa- hygiene was most was, hygiene, in phys need taught together, tion is gaining ground in central Euro- pean countries iliustrated his well-known diagnostische The’ significance not much in Dr. Jung explained and Assoziationsmethode. of these lectures lies the practical application of this method in the detection of crime, as exploited by Professor Miinsterberg, nor alone in the applications in diagnosis of mental dis- but, rather, in the fact that the investigations by Dr. Jung represent pioneer work which promises to throw light on the underlying principles of a sound and scientific doctrine of mentai 80 eases: hygiene Other lectures were given by distin- the | of grades 28: guished scholars of this country and Europe. Some of these, though they cannot be summarized here, were of the first importance in their respec- tive subjects. degrees were conferred upon twenty-one rec!pients Honorary A Treatise on Zoology. Sd‘ ted by Sir E. Ray Lankester. Part I: Introduc tion and Protozoa. By Prof. S. J Hickson, F. W. Gambie, A. Willey, J J. Lister, H. M. Woodcock, and the late Professor Weldon New York The Macmillan Co. $5.25 net The developments in our knowledge of the unicellular microscopic animals dur the especially in the domain medicine, addition to the literature of timely and valuable. Not because of their importance in modern pathology and of their relations to many infectious diseases, but also because of their genera] scientific interest, the Pro- tozoa demand from all who follow biological pursuits. Standing as they do, the border line of animals and plants, and leading from the sim- plest of living things through thousands of to an'mals, they last of preventive ing decade, nake the only any subject attention on increasing complexit: the higher or Metazoa, offer to the investigator a wealth o* ma- terial for the study of living proc: sses which in higher an'mals are hidden un- der a cloak of complex organs an‘ in- tricate activities The present volume, written by sev- eral men eminent in the fleld of English biology, does not prejudice the reader in favor of any special line of protozoan invest'gation, but aims, rather, to give a general outline of the entire group As a ized from a zodlogical point of view basis, therefore, for more specie work in different lines of protozoan re- search, the book has a greater value | than any of the others of more limited scope that have appeared in the las: few years. Unfortunately, all laborated works, the various grours of Protozoa are not equally well preserted, and the treatment of some of the topics as with auch col- indicates plainly that the authors are writing from a library rather than a laboratory knowledge of the subject. This may be one reason why the work contains few references jater than 1906 Furthermore, the genus Spiroche#ta, which, since 1905, when Schaudinn dis- covered the minute organism in syphilit- ic victims, has been a fruitful object of research in every civilized country, is not named in the body of the book but appears in a short paragraph in an ap- pendix The introduction by the editor ie lit tle more than a re-wording of the same author's ideas published in the eighties in the “Encyc:opedia Britannica,’ al though he proposes one or two new terms, such as “periplasm” (instead of
Page 24
) . SIRO5 cytoplasm) and “conio-karyote” (pow- der nucleated), which, we venture to predict, will not be used again. The sections on Proteomyxa, by 8S. J. Hick- son; Mycetozoa, by J. J. Lister, and Hemofiagellates, by H. M. Woodcock, are extremely valuable; the last, how- ever, differs little from an earlier pub- I'cation by the same writer in the Guar- terly Journal of Microscopical Scicnce, 1906 Although there are few originai fig- ures, the book is well illustrated and, taken altogether, forms a most accepta- ble companion to the volumes or the Treatise which have already appeared. Alan FE. Munby'’s “Introduction to the Chemistry and Physics of Building Ma- terials” (D. Van Nostrand Co.) is an un- usual book in scope and treatment. Its purpose is to explain the scientific princi- ples involved in the use of building ma- terials In such a way as to be compre- hensible to one who has no previous know!l- chemistry Probably undertaking It is had never edge of physics or this is an impossible likely that a seen a chemical symbol the book would be able by had 203 to ference Chatelier’s man who before he the time he understand the dif- crystalloid theory and theory of the setting of Portland cement, But if he fails it the fault of the author, who does his best to make things plain and to define along. It is, indeed, rather surprising how much of the fundamental sciences of physics, can be hardly opened reached p between Le Michaelis’s colloid is not scientifiC terms as he goes to see chemistry, mineralogy, and geology into the hundred pages which con- first book. Part 1i the consideration of the va- brought stitute the part of the is devoted to and tests timber, so useful rieties, composition, properties, stone, cements, metals, paint The book will not be uneducated or self-educated builder and mechanic as to one had a smatter! school science but is not able to a. his work The of Brit- iah Names for stone and other building ma- ter the the book for author ventures of building and to the who has use value of The als impairs the American public one novelty in nomenclature, the introduc- tion of the word “ferra” for ferric oxide, to correspond with alumina. The term would certainly come handy in the discus- sion of rock formulas From the middle of the sixteenth century, when Mercator employed the hyperbolic functions in producing the famous Merca- tor map, down to the present time, the use of these functions has steadily increased with the growth of natural acien*ve To-day they find application not only in every branch of pure physics, but also in applied physics, as in the decay of light o¢ elec- tricity, or in expressing measurable me- chanical atraine Iike geological deforma- tions Accordingly, a wide variety of aci- ence students will welcome Messrs, Iv cker und Van Orstrand’s “Hyperbolic Fuaciltons” onsists of anl cles*ty (Smithsonian Inatitution), which seven tables of values of these related functions Dr. William New York city year. He Christopher Krauss died in September 21, in his forty- sixth was a graduate of Cornell The Nation. University, of the Bellevue Hospital Medi- cal College, and of the University of Ber- lin; had served as president of the Ameri- can Microscopical Society and other learned societies, and was a recognized authority on nervous diseases. Dr. Krauss was the au- thor of a “Textbook of Insanity” and of many articles published in scientific jour- He was associate editor of the Buf- falo Medical and of the Berlin Neurologisches Centralblatt. nals. Journal From Spruce Creek, Newfoundland, comes the death, September 20, of Dr. Leonard Pearson, dean of the Veterinary School of the University of Pennsylvania since 1897. He was born at Evansville, Ind., in 1868, and was graduated from the Agricultural School of Cornell University, and afterwards from the veterinary de- partment of the University of Pennsylvania. Dr. Pearson also studied in Berlin and Dresden and in the laboratory vf Dr. Koch. In 1891 he became assistant professor of the theory and practice of veterinary med- icine at the University of Pennsylvania. He has served as president of the Amer- ican Veterinary Association and other or- ganizations. In 1895 he became State vet- erinarian of Pennsylvania. He contributed many papers on the veterinary sciences and on zoétechnics to the journals, to John- son's “Encyclopedia,” and to the Veterinary Magazine, of which he was the editor. William Thayer Smith, M.D., dean of the Dartmouth Medical School, died at Han- over, N, H., on September 17, at the age of seventy-one years. He was the son of the Rev, Asa Dodge Smith, a former presi- dent of Dartmouth College, and was born in New York on March 30, 1859. In 1878 he was graduated from the Dartmouth Medical School, in which he was to become a professor of physiology in 1885, and dean in 1896. Dr. Smith was the author of “Ele- mentary Physiology and Hygiene” and “Primer of Physiology.” news of Drama and Musie. Was Shakspere a Gentleman? By Sam- uel A. Tannenbaum. New York: The Tenny Press. Mr. Tannenbaum sets himself to show that of two applications by John Shake- speare to the Heralds’ College in 1596 and in 1599, the first application only was granted. The particular point of at- ack is this passage of Sidney Lee’s: His father's application now [1599] took a new form. No grant of arms was asked for. It was asserted without qualification that the coat had been assigned to John Shakespeare, while he was balliff, and the heralds were merely Invited to give him a “recognition” or “exemplification”’ of it An exempli- fication was invariably secured more easily than a new grant of arms. The heralds might, if they chose, tacitly accept without examination, the applicant's statement that his family had borne arms long ago, and they thereby regarded themselves as relieved of the obligation of close inquiry into his present status. The college officers were characteristically complacent Answering Mr. Lee’s objection that the direct granting of arms in the 1599 [Vol. 89, No. 2308 transactions proves they could not have been allowed in 1596, Mr. Tannen- baum insists that the request in 1599 was merely to be allowed to impale the Arden arms with those of the Shake. speares, and that it was a frequent abuse with the heralds to “assign, grant and confirm” an old patent each time that its holder applied for an addi- tional distinction, thus forcing pay:nent anew of the original fee. Whatever be the force of this, Mr. Tannenhaum ‘s certainly on dangerous ground when he urges that if John Shakespeare in a deed of 1597 was still described as “yoman,” it was because in tree months his new honors would not have become generally known and because, as the deed was in Latin, he would not Fave noted the error himself. This is dangerously near ¢vidence pour rire. In eight pieces of evidence, positive and negative, Mr. Tannenbaum finds support for his two contentions. From the absence of any impaling of the Ar- den with the Shakespeare arms by any member of the Shakespeare family, though their arms are found quartered with those of persons who intermarried with them, he concludes that the 1599 request was not approved by the College. His point that a member of the College, circa 1601, accused Deth- ick and Camden of having granted arms improperly in numerous instances, John Shakespeare’s being one, merely proves that arms were granted, but clears not at all the choice between 1596 and 1599. His next point, that in their reply Cam- den and Dethick sketch in the Shake- speare arms only, and in no way speak of the Arden arms, perhaps strength- ens Mr. Tannenbaum’s’~ contention that it was the 1596 request which was granted. He refers to Harleian MS. 6140 at folio 45, and to the sixth edition of QGuillim’s “Display of Heraldry” (1724,) as showing a tricking or description of the Shake- speare arms with, in each case, the statement that they were granted by Dethick. This to Mr. Tannenbaum means 1596, for by 1599 Camden was also Garter; but he is forced to admit that no one has been able to find the exact source of these two statements. Of course, too, the second may rest on the first, and both may be only the pop- ular tradition as to Shakespeare, which in many cases must be discounted. His best arguments are his fifth and sixth: the present Richmond Herald wrote him in 1908 that the “Index College of Arms,” “a book,” to quote this herald, “in which the Officers of Arms make notes of any Coats of Arms they are in- terested in,” contains a description of the Shakespeare arms and states that they were “granted 20 October, 1596, to John Shakspere, of Stratford-on-Avon, in Com. Warr., Gent., per Will. Deth- ick.” This entry, it is known, was made in the first half of the e'ghteenth
Page 25
Sept. 23, 1909] century. The Richmond Herald also wrote: The [Shakespeare] arms appear again in the assignment for Arden in 1599, clearly proving, if proof were necessary, that the 1596 patent did pass, otherwise they would not have been inserted in the Patent. The issuing of the Patent has never been ques- tioned here. Finally, Mr. Tannenbaum urges that after 1597 Shakespeare is described as “Gent” and “Master” in numerous documents and in the published writings of contemporaries, and that this would, in the light of existing regulations of the College, have been impossible if not authorized. He thinks Mr. Lee's coun- tention that complacency granted in 1599 what had not been granted in 1596 is negatived by the fact that Dethick would not have dared to be thus com- placent, since in June, 1597, he had been declared culpable in granting an unwarranted exemplification to one Rotheram. That arms were granted all this evi- dence shows; but the one strong bit of evidence in favor of 1596 over 1599 is the unequivocal statement of the present Richmond Herald that the appearance of the Shakespeare arms in the assignment for Arden in 1599 means they must have been first granted in 1596. The rest of the evi- dence is either repetition ef a tradition which is not traced, in its source, earlier than the first half of the eighteenth cen- tury, or a question of probabilities The little book forms an effective attack on Mr. Lee’s position by the doubt it raises, not by the conclusion it proves true. The Philharmonic Society will give this season thirty-three concerts in Carnegie Hall, or more than twice the customary number. These concerts, all of which will be directed by Gustav Mahler, have been divided into four series and a Christmas Day concert, as follows: First series—Eight Thursday evenings at 8:15: November 4 and 25, December 16, 1909; January 6 and 20, February 3 and 17, March 10, 1910. Eight Friday afternoons at 2:30: November 5 and 26, December 17, 1909; January 7 and 21, February 4 and 18, March 11, 1910. This series corresponds with the regular series given by the so- ciety in former seasons, the Thursday eve- nings being substituted for the Saturday evening of previous years. Second series—Historical cycle. Six Wed- nesday evenings at 8:15: November 10, December 8, December 29, 1909; January 26, March 2, March 30, 1910. Third series—Beethoven cycle. Five Fri- day afternoons at 2:30: November 19, De- cember 31, 1909; January 14, March 4, April 1, 1910. Fourth series—Five Sunday afternoons at 2:30: November 21, December 12, 1909; Jan- vary 16, February 13, March 6, 1910, and a Christmas Day concert, December 25, at 3 P.M The Kneisel Quartet’s sixteenth New York season will begin on November 23, at Mendelssohn Hall. Other concerts will be given on December 14, January 4, January 25, February 15, and March 8 Matinées will be given in the same place on March 15 and April 5. Composers on the pro- grammes will include Beethoven, Car! von The Nation. Dittersdorf, Haydn, Mozart, Cherubini, Schubert, Schumann, Robert Volkmann, Brahms, Mendelssohn, César Franck, Tchaikovsky, Dvorék, Saint-Saéns, and Giovanni Sgambati. Will L. Thompson, music publisher and writer of many sacred songs, died on Sep- tember 20 in New York city. He was born in Beaver County, Pa., in 1847, and re- ceived his musical education in the Boston Music School, the Boston Conservatory of Music, and the Leipzig Conservatory. John Lassalle, well known as a baritone singer in opera, died in Paris on September 7. Born in Lyons in 1847, his studies at Paris in painting and music were followed by his début at Liége in 1869. His career at the Paris Opéra extended over twenty- three years, and he made frequent appear- ances at Covent Garden as well. In 1903 he was appointed professor of singing at the Paris Conservatoire. Sally Liebling, a distinguished German pianist, a pupil of Liszt and. in 1888, found- er of the new Berlin Conservatory, died in that city September 16. He was born at Posen, Germany, in 1859. In 1875 he visited the United States, playing with Thomas's Orchestra, and he has since then made many concert tours in America and on the Euro- pean Continent. Art. MR. M’KIM AND AMERICAN ARCHI- TECTURE. The first feeling of friends of the late Charles F. McKim must be one ot deep personal loss. The human attrac- tiveness of this architect was so great as to make men almost forget his pro- fessional accomplishments. “Charles the Charmer” Saint-Gaudens called him ina public speech. But here we can speak of him only as the senior member of the firm which, for the last generation, has been more influential than any cther in reflecting and determining the taste of this country in their art. True, Mr. McKim might have fulfilled this description without being an artist at all. He might have been simply the “business man” of a fashionable firm, which “kept” artists, as the proprietor of a famous blacking factory wus alleg- ed to have “kept a poet.” After his studies in Paris, Mr. McKim returned to America,on his defence. He was made to feel that he must justify his training by adapting its results to the conditions of his native land. Hunt and Richard- son underwent that experience, and it did them both good. The architectural “culture” of the period in America was committed to the Gothic revival, in which one might have expected this neo- phyte to join. His first essays were, in fact, in that direction, the most note- worthy of them being, perhaps, the sea- shore cottage in New Jersey where Gar- field was sent in the desperate hope “that he might heal him of his grievous wound.” These early experiments were QR7 in the fashion of the time. They tended to bear out, as to their author, the be- lief that Stevenson expressed about Mr Howells: “A man, as I read him, of an originally strong romantic bent"; in the eyes of the romanticists, they gave to his subsequent conversion to classi- cism the color of apostasy. It is, at any rate, certain that, in his maturity, with the exception of a church in Morris town, N. J.. which is a careful and sen- sitive compilation in late English Goth. ic, Mr. McKim abjured roman. It would be hard to say how far Mr. McKim’s partners may have influenced him. The admirable fraternity and loy- alty of the members of the firm were for the most part sufficient to prevent wrong attributions. One could be at no loss, among their earliest works, to assign the “Bank of Banks” at Fifth Avenue and Forty-second Street, and the Tiffany house at Madison Avenue and Seventy- second, to Stanford White; while one would be inclined to declare that the Roman palace lower down in Madison Avenue, and of nearly the same date, was by McKim “lined” with White—to ascribe the exteriors to the senior and interiors to the junior partner. But the Agricultural Building at the Chicago Fair was the individual work of Mr. McKim; and that re-study of the Baths of Caracalla was the most classical in spirit of all the works at the fair which were not mere reproductions. From a Roman motive it derived an Hellenic re sult, insomuch that at the tin.e Swin- burne’s praise of Landor was plausibly transferred to it: And, through the trumpet of a child of Rome, Rang the pure music of the flutes of Greece Fully as individual is the general plan of the new buildings of Columbia University, and the library in which that general conception has been car- ried out in its own grandiose and monu- mental sense. Mr. McKim was one of the three architects invited by the trup- tees, upon their purchase of the site on Morningside Heights, to prepare a gen- eral plan for its development, and to the study of the problems which this in- volved he devoted nearly two years, looking not only to the immediate needs and resources of the university, but to the far future, and laying foundations upon which others might build. While he was most ably assisted by his asso- ciates, Mr. White designing Schermer- horn Hall and Mr. Mead the Engineer- ing Building, the general plan was Mr. McKim’s own in a literal sense, and no one feature of it more so than the South Court, to which he attached specia! value, not only on account of its arch itectural importance, but as express ing the open door of the whole univer- sity. Quite in the same class is tne fragment which alone is thus far visible of the large design for the
Page 26
288 Brooklyn Institute. Of more question- able success is the University Ciub. In spite of Congressional carping, cne may be permitted to cite the restoration of the White House in Washington as the carrying out of the original designer's conception on a scale and with a sumpt- uosity of which he would not have ven- to dream. More important was McKim's restoration and extension of L Enfant's original plan of Washington. It had become so overlaid with deface- ments that the first duty of the commis- sion, of which McKim was the leading spirit, was to clear them away und ena- ble the itself. But the work included extensions, to meet later tured design to assert needs, and these were made with per- fect sympathy and true artistic intelli- rence, The chief monument of Mr. McKim’s powers will probably remain the Bos- ton Public Library. This has been dis- high critical authority as a from the Library of Ste. Gen- eviéve in Paris. Ste. Geneviéve is soon But more is discred- itably to ignore the great and sensitive care that has been taken in the adjust- ment and extension and modification of the prototype. In fact, few modern buildings so forcibly evince that they have been affectionately “lived with” by their designers, from the first concep- tion to the last detail, insomuch that the very sidewalk “belongs.” The Bos- ton Public Library is a rare success, and of itself would justify all the hon- that been home and abroad, upon its author. Mr. McKim’'s career fell in an epoch fruitful for American architecture. Monumental buildings, for public or business use, were, in his lifetime, rising numbers than before, increasing wealth and a more chastened were giving architects tempting opportunities in the erection of private both in city and coun- try. Indeed, it is the envious testimony of foreigners that America is to-day a kind of promised land for architecture. contributed so much to the wise guidance of this artistic move- ment is one of the just titles of Charles McKim to John Delane of the London Times once wrote that of setting up as an archi- had the first requisite to namely, entire ignorance of the business. It would be a libel to say that anything like this was true of American architects at the time Mr. Me- but there pas cer- since missed by “copy” no said to say ors have bestowed, at in greater ever while taste houses, To have remembrance. he thought tect, since he suUCCEeR Kim began to work; tainly been that day, and his example and counsels been the least of the powers at enormous progress have not work “Dutch Bulbs and Gardens” (The Macmil- is another of the books illustrated the ability of modern Miss Mina Nixon's lan Co.) in color, which prove artists water-color The Nation. pictures, as here represented, are excellent better, as affording backgroundsand land- scape values, than the glaring color-patches which too many painters of Dutch flower- fields are fond of giving us. Besides such subjects, her glimpses of the palace gar- dens at Het Loo are charming. As for the text, in such books it is quite a matter of course that it should not closely correspond with the pictures, and it should, perhaps, not be taken too seriously. But one wishes that Miss Silberrad’s chapters spoke more of Dutch gardens, which may be assumed to be, in spite of Dutch thrift, for pleasure rather than profit, and to show some na- tional characteristics of design and taste. The author’s English is careless; she is, further, a little given to quotations con- cerning old-time fashion in bulbs, so that she teases us by hovering on the fringe of the subject of bulb-growing. The appen- dices (which may be assumed to be by Miss Sophie Lyall, whose name is on the title page; her connection with the book is otherwise not clear) are odd combinations of translation and critique, both concerning bulb-growing 140 years ago. What changes time has made in the custom and the science we are not told. But, apart from these disappointments, the text will be of interest to American gardeners, since it shows the origin of the bulbs which we buy in such quantities. The book gives the reader a welcome view of a community that has been pursuing its work for generations, and of individuals whose quiet devotion is yearly increasing the world’s minor beau- ties. We must, after reading, acknowledge our debt to the Dutch. It is a rather wan philosophy that Ver- non Lee (Miss Violet Paget) unfolds in her “Laurus Nobilis’’ (John Lane Co.). As A. C. Benson makes a too conscious cult of sweet reasonableness, so Miss Paget makes one of serenity. But this serenity is hardly spontaneous; it has been valiantly fought for, and the dust and heat of that strife are still too appar- ent. Having achieved a permanent attitude, however, Miss Paget is determined to make the universe square with it. She sets out to prove that the development of the @sthetic faculties will foster the growth of the altru- istic instincts, bring men into harmony with the universe, and aid the nobler self-realiza- tion of the individual. These are asser- tions that no one would willingly deny. But Miss Paget's instructive air serves only to throw into relief her unconsciousness of the nature of any satisfying demonstration. Thus to say that a whole school of modern artists is at sixes and sevens with the uni- verse may be a convenient fashion of speak- ing. In a philosophical essay it lays itself open to the retort that these artists are themselves but parts of an indivisible uni- verse which cannot, rationally, be at sixes and sevens with itself. As the expression of a temperament her book is hardly more persuasive. From her msthetic world the keen winds and arduous waters would be banished, in it light and flame would die, and under the last rays of a perpetual sun- set we should wander in the attitude of the saints and martyrs of early Tuscanart. Nor is the style of these essays less wan than their thought. The author hovers hope- lessly about a verbal felicity or a happy rhythm, and never actually attains either. The book is the fruit of a spirit that lacks [Vol. 89, No. 2308 neither charm nor distinction, but always the ardor to embody these qualities in a form of quite authentic memorableness, Finance. IN THE KETS. During several months, it has been a matter of frequent comment and warn ing that it was no longer safe to ignore the probable influence of a rise in the autumn money markets. Last year, the month of September opened with the de- mand for money to use in ordinary trade at very low ebb; the New York surplus bank reserve stood at $65,000, 000, almost the highest recorded lev-!. Money rates, therefore, continued low; demand loans on the Stock Exchang- ruléd at 2 per cent. for a good part otf the autumn, and went no higher than 4% per cent. at any time; European money rates were similarly low ani Europe a ready lender in New York, and the money market presented no ob- stacle to Stock Exchange speculation for the rise with borrowed money. The present month of September opened with the New York surplus bank re- serve down to $18,000,000, hardly above the average for the time of year. Trade activity, notably in this country, hai increased rapidly as compared with a year ago; European banks, alread, heavy lenders, began to look askance at the New York market, and a specu lation of unusual violence was under way in Wall Street. Two visible weather-signs have given evidence of a changed condition. A week ago, call money at New York, for the first time in five months, rose to 3 per cent., and loans on time advanced 1 per cent. over the prevalent rate of Septem- ber’s opening. This week, the Imperial Bank of Germany, whose action on its official discount rate is often the har- binger of European money conditions generally, put up the rate from 3% to 4 per cent., and the cables informed us that the action was expressly designed to check the excessive stock speculation of the day. But the really impressive incident was the change in the New York surplus bank reserve. At the close of July, when the New York Associated Banks reported a sur- pius of $34,259,000 over the 25 per cent. reserve required against deposits, it was possible to say that so large a figure had been reached at that date in only two years of the decade past—1908 and 1904; furthermore, that the surplus was more than twice as large as in such years as 1907, 1906, 1905, or 1902. The weekly bank report of Saturday, Sep- tember 11, showed conditions so greatly changed that the surplus, $3,166,000, was smaller than that of the corresponding date in any but two of the fifteen past THE TURN MONEY MAR-
Page 27
Sept. 23, 1909] years. Those two exceptions, 1902 and 1899, were years of excessively disorder- ed autumn money markets; both wit- nessed deficits in the bank reserve, and Wall Street call money rates rose to 35 per cent. in the one season and to 186 in the other. This change within six weeks in the bank position came as a consequence of decreased cash reserves. Since the end of July, cash holdings of the New York banks had diminished $43,000,000. Such decrease is a normal incident of the season; it is expected at the ending of an August and the opening of a Septem. ber. There are always heard in the midsummer months, both from Wali Street and from the farming West, cheerful assurances that the West [s now so rich in independent wealth that this time it will not have to call on the Eastern markets to “help move the crops.” But what the authors of these assurances forget is that this money of its own which the West proposed to us? was deposited in New York and had been rented out, for a modest consider- ation, for New York banks to lend on Wall Street during the dull months of the agricultural year. When the West ern banks needed their money back again, they quite naturally drew on the same deposits. Now a loss of cash reserves on such a seale necessitates, in an ordinary year, curtailment of loans—especially of loans to Stock Exchange speculators—to square with the reduced resources. No such curtailment has occurred this sea- son; as a result, the banks were brought, two weeks ago, face to face with the possibility of an exhausted surplus. Under such circumstances, there re- mained four possible courses of pro- cedure. Stock Exchange speculation, the greatest absorbent of the surplus bank funds in this city, might be resolutely curbed, and liquidation of loans attained through that expedient. Inland banks with credit deposits in New York insti- tutions might be induced to withdraw those deposits, thus decreasing the lia- bilities of the New York banks, and to lend the same deposits out directly, for their own account, to the same borrow- ers as before. European credit might be drawn upon, whereby loans now stand- ing on the becks of New York banks might be virtually transferred to the books of foreign lenders, the borrowers again not being disturbed. Or, finally, the position might be taken that the borrower has a right to the money, and that, deficit or no deficit, he will go on borrowing. All of these four expedients have at times been used. In 1902 particularly, the banks themselves took a hand fn putting a stop, through calling in their Stock Exchange loans, to the reckless speculations of the socalled “Gates pcol.” In most of our recent autumn The Nation. speculations, the inland banks have turn- ed a good part of their New York de- posits into loans. In both 1905 and 1906. “shifting of loans to Europe” was em- ployed on an extensive scale. And in 1905, the time unquestionably came when banks reported a weekly deficit in ce- serves with no apparent effort to adjust | things. One of these expedients has alread) been applied. When call money went to 3 per cent. in Wall Street last week, the inland banks loaned out their New York funds for their own account, thus reliev- ing the loan and deposit account of the New York Associated Banks. The bank Statement of the ensuing Saturday, Sep- tember 18, showed the extraordinary re- duction, in the New York bank loans, of $30,600,000; as a result of which, the surplus reserve increased $8,900,000 This did not arrest either the harvest outflow of currency or the firmness of money rates. In fact, it was recalled that when, under very similar circumstances and at exactly this time of year in 1905, a similar “shifting process” cut down loans $30,000,000 in one week, $20,000,- 000 in the next, and $9,000,000 in the next, nevertheless continuance of the heavy demand from. stock exchange speculators so far offset this artificial relief as to create a deficit in bank re- serves in November and drive call mon- ey, at the end of the year, to 125 per cent. Is such a result at all probable this season? It is difficult to say. The trad: demand for money, here and abroad, 1s very much greater than it was a year ago, but probably very much less than in 1905. That is in favor of the pres- ent bank position and of the Stock Ex- change speculation, Other considera- tions are not so clearly to our advan- tage. Europe’s markets are not the re- course which on some previous similar occasions they have been. Wall Street does not enjoy the unbounded credit which was offered to it by the great Eu- ropean banks in 1906; the country has no such accumulated foreign credit fund on trade account as it possessed at this time in 1901 and 1904. Europe, like ourselves, has passed through 1907, and the balance on merchandise trade account stands far more heavily against us now than at any time in a dozen years. There is always left the expedient of gold imports, to replenish our bank re- serves. But gold imports come in re- sponse to such a fall in foreign ex change as is commonly brought about either through a very large excess of merchandise exportations, or through 2 very sharp rise in money at New York. The first we cannot hope to have. Th second may come to pass; but it wil! hardly arrive with the aid and comfort of the powerful borrowers for Stock Ex- change speculation. Tight money brings in foreiga gold; but it also, and for ob 289 vious reasons, has an awkward way of knocking down the price of stocks. BOOKS OF THE WEEK Anatomy and Physiology for Nurses. Com piled by D. C. Kimber. Third edition re vised by C. E. Gray. Macmillan. $2.50 net, Architects’ Directory for 1909 Ww T Comstock $3 net Beard, C. A Readings in Amer ernment and Politics Ma $1.90 net an Gov millan Financial. The Safest Way To Earn 6% Investors small or large —should info’-m themselves on Irrigation Bonds These bonds are secured by liens on the most fertile farm lands in America. The value of the security is in many instances four times the loan. The first year’s crop often sells for more than the loan some imes by several times Over. Some of these bonds are municipal obligations, like School Bonds. They form a tax lien on the real property within the district. They are serial bonds, so one may make short-time or long-time invest- ments. Each year, as pat of the bonds are paid, the security back of the rest is increased. The bonds pay six per cent. —a high- er rate than one can obtain on any other large class of bonds equally well secured. The bonds are for $100, $500 and $1,000, so one may invest either little or much, These are ideal bonds, and they have become the most popular bonds that we handle. We are the largest dealers in Recla- mation Bonds. In the past 15 years we have sold 70 separate issues, with- out a dollar of loss to any investor. Now we have written a book based on all this experience, and the book is free. Please send this coupon to-day for it, for you owe to yourself a know!l- edge of the facts. Sroutrdge UNiwer'Go: (Established 18938) Municipal and Corporation Bonds First National Bank Bidg. 50 Congress Street CHICAGO BOSTON Gentlemen :—Please send me your new Bond Book, “The World's Greatest In- dustry.” Nemo—___ —__——_- Tow——_—_____—__- ————__—— State ——— —-—
Page 28
. ~~ VO Romance of Northumber- illustrations in color McClurg. $2.75 , A. G. The With sixteen Southgate. Chicago Bradley land by F net udley, J Chicago Browning WwW MeClurg. E. B. Sonnets from guese Duffield. 60 cents Caballero, F. Un Servilén y un Liberalito. Edited by C. Bransby. Heath & Co. 50 ents Cambridge Illuminated Manuscripts $i net itt the Portu Natural History. Vol. [V. Crus tacea and Arachnids Chambers \ M \ tory of England. Macmillan Clivette Café Cackle, From Delmonico's Chicago: Lalit ents Crawford F $1.50 Crothers, 8 Houghton Culler J \ Physics Phila Davis, W. 8 An Roman Empire net De Cesare, R The Rome 1850-1870 Constitutional His $1.40 net Dumps 1 & Lee to 25 M Stradella Macmillan, Oliver Wendell Holmes 75 cents net Text-Book of General Lippincott $1.25 Outline History Macmillan 65 McC Mifflin \ of the cents Last Houghton Days of Mifflin Papal | $3.50 j New edition Houghton (Crusoe ind black De for DD llustrated Mifflin $1 Dillon, EF McClurg Eliot, G Adam Beck Felix Holt; Essays the Floss; Romola; Middlemarch 8 vols Crowell $10 net Everett. C. C, Theism and the Christian Faith. Lectures delivered in the Harvard Divinity School. Macmillan. $2.50 net. Fine, H. B., and Thompson, H. D Co ordinate Geometry Macmillan $1.60 net Hopper, J fat, Yard rnung, E er $1.50 * Hellas and Hes TheVitality of Greek Studies in America Robinson in color 50 net The Arts $i net of Japan Chicago Daniel Deronda; and Poems; Mill on Silas Marner; and The Trimming of Goosie Mof $1.10 net He W. Mr. Justice Raffles. Scrib Francis Johns portrait GILDERSLEEVE of Greek University With $1 10 living power By BASIL L White Hopkins $1.00 Professor in net; by mail peria | | Demonstrates the of the Greek language and of Greek ideas over American life. Delightfully unconven- tional in form. It is a delight to read | what a man has to say who has wholly digested and assimilated the learning he | has acquired.”—N. Y. Sun S4W .388t New York eecceecooosooooooooosooee Henry Holt and Company Nation. The Jefferson, C. E My Father's Business. Sermons for Children. Crowell. $1.25 net. Johnson, C. The Picturesque Hudson. Mac- millan. $1.25 net. McNeil, E. With Kit Carson in the Rockies, Dutton. $1.50. MacNutt, F. A. Fernando Cortes and the volution. Dodd, Mead. $1.50. Postgate, J. B. Flaws in Classical Research From Proceedings of the British Academy, Vol. Ill Frowde. Publications of the IV. The Logs of the Toronto. ican Re Champlain Society. Vol. Conquest of Canada. Randall, J. H. The Real God; The Subcon- scious Mind; The Power of Suggestion; Mind and Body; Man's Undeveloped Pow- and The Re- Caldwell Co. ers; The Supreme Victory; birth of Religion 7 60 cents each Report of the Education Department for the school year ending July 31, 1908, and Sup- vols plemental Volume. Albany: New York State Education Department Rhodes, D. P. The Philosophy of Change. Macmillan. $2 net Elementary Chemistry By Head of the Depart- ment High School of Mass. Crown illustrations. pp. HoOLLis GODFREY, Science, Girls’ Arts, numerous Practical Boston, With +456, $1.10. Four ideals have governed the writing of this look. The author has desired to obtain simplicity; to reach the understanding of the student; to rouse the pupil to a realization that the science of daily life ts identical with the science of the schoolroom; to include all the essential facts and theorles which could be rightly assimilated in one year’s work in elementary chemistry LONGMANS, GREEN, & CO., New York SVO XIV Arthur 31 West Twenty-Tuirp Srreet Symons The Romantic Movement in English Poetry Cloth, 8vo, $2.50 net The position of Mr. Arthur Symons as a critic and interpreter, both in literature and art, has advanced steadily. The appearance of a new book by him is ol more than passing interest to the literary world. E. P. DUTTON and COMPANY New Look New VorKk Conquest of Mexico 1485-1547. Put- nam. $1.35 net Maennel, B. Auxiliary Education: The Training of Backward Children. Trans- lated by E. Sylvester. Doubleday, Page. Méchanik, M. Marsiana Berlin. Ferd Diimmlers Verlagsbuchhandlung | Meynell, E. Corot and His Friends. Wes- sels Co. Narratives of New Netherland: 1609-1664. Edited by J, F. Jameson. Scribner. $3 net. Otis, E. O The Great White Plague. Crowell. $1 net. Parker, G. Northern Lights. Harper. $1.50. Pease, L. The Child You Used to Be. Il- lustrated. Chicago: McClurg. | Phelps, EB. S. The Oath of Allegiance Houghton Mifflin. $1.25 net. | Poems of William Winter. Moffat, Yard $2 net. Pollard, E. F. Liberty or Death: a Story | of the Green Mountain Boys in the Amer- | [ Vol. 89, No. 2308 Rubdiyat of Omar Khayy4m. Translated by E. FitzGerald. Edited with introduction and notes by R. A, Nicholson, Lecturer in Persian in the University of Cambridge. Macmillan. $2.50 net. Sabin, E. L. Bar B Boys, or the Young Cow-Punchers. Crowell. $1.50. Saunders, C. Costume in Roman Comedy. Macmillan. $1.25 net. Scott, C. A. D. Treasure $1.50. Sense and Sentiment of Thackeray: Selec- tions from works and correspondence. By Trove. Duffield Mrs. C. M,. Fairbanks. Harpers. Sharts, J. The Black Sheep. Duffield. $1.50. Smith, C. F. Reminiscences and Sketches. Nashville Publishing House of the M. E. Church, South. $1.25 net. Smith, F. M. The Stolen Signet. Duffield $1.50. Stoddard, W. L. The New Golfer's Alma- nac. Houghton Mifflin. 90 cents net. Symons, A. The Romantic Movement in English Poetry. Dutton. $2.50 net. Thaw, A. B Paestum, and Other Poems Brentano. | Ticknor, G. Life, illustrated edition. Houghton, Mifflin. Letters, and Journals. New In two volumes. $5. | Turton, W. H. The Truth of Christianity | Sixth edition, revised. Putnam. $1.25. | Vielé, H. K. On the Lightship. Duffield. $1.50. | Wallace, Lew. The Boyhood of Christ. Har- | pers. $1.50. ; Warren, G. F Elements of Agriculture Macmillan. $1.10 net. | Weir, H. C. The Conquest of the Isthmus Putnam. $2 net. | Wheeler, J. C. Captain Pete of Puget Sound. | Dutton. $1.50, Willcox, L. C. The Human Way. Harpers. $1.25 net. Wright, W. H. The Grizzly Bear: Narrative of a Hunter-Naturalist Scribner. $1.50 net, | Zollinger, G. A. Boy’s Ride. Chicago: Mc- } Clurg. $1.50. (Now Ready.) What Have the Greeks Done for Modern Civilization ? By JOHN P. MAHAFFY, LL.D. Large 8vo, $2.50 net. CONTENTS. Causes of Greek Preéminence; Greek Poetry; Greek Prose; Greek Art, Part {.; Greek Art, Part II.; Greek Sci- ‘nce; Grammar, Logic, Mathematics, Medicine: Philosophy, Speculative and Practical Theology; Politics and Sociology. G, P., PUTNAM’S SONS, 2*Yoxocx FOUR NEW VOLUMES OF THE MUSICIANS LIBRARY L. Von Beethoven Vol. I and Vol. Il PIANO COMPOSITIONS Edited by EUGEN p’ALBERT. | Hudo Wolf bet! SONGS (High Voice) Edited by ERNEST NEWMAN. SONGS FROM THE OPERAS FOR ALTO Edited by H. E, Kreneirn. Prices until November 1: introduction 1.00 per volume, postage paid, in paper binding 1.50 per volume, postage paid, in cloth binding Booklets and full particulars sent free on request. OLIVER DITSON COMPANY BOSTON, MASS. DITSON BUILDING,
Page 29
Sept. 23, 1909] Medici Series OF COLORED REPRODUCTIONS Old Masters A series of reproductions by pho- tography printed in color, Endorsed by the art critics everywhere—and enjoying the patronage of the Muse- um of Fine Arts, Boston, the Boston Public Library, and many of the Universities, Colleges, and Libraries throughout the United States and Europe. Illustrated Prospectus on request FOSTER BROTHERS 4 Park Square, Boston Sole Agents for CHATTO & WINDUS'S MEDIC! PRINTS tne Nation. V THE “CHILD’S GUIDE” SERIES HE cordial reception accorded to the titles already published has encouraged us in our effort to provide an educational series at once readable and instruc tive, and adapted not only to the juvenile mind but also to the riper intellect of the adult who may wish to learn as he teaches . > . . Hi A Child’s Guide to American History By HENRY W. ELSON 350 pages. 12mo0 16 illuatrations $1.25 net, postage 2c The author of Elson's “History of the United States” contributes a volume of much importance to the “Child's Guide” Series. This carefully prepared work provides a manual which will come to be recognized as an invaluable aid to the youthful students of American History No movement of importance is ignored, though necessarily the treatment is along broad lines. The resulting volume is one of interest and importance PREVIOUSLY PUBLISHED A Child’s Guide to Pictures By CHARLES H. CAFFIN A Child’s Guide to Mythology By HELEN A. CLARKE The books are attractively bound in red cloth, with gold stamping and half tone cover inserts, and the illustrations will be found notably interesting. Sold at a uniform price of $1.25 net; postage, 12 cents additional Handy Volume Classics Used by schools and olleges everywhere, 15 vols., poc wet size Lis t prices, cloth, 3he eer vol.; limp leather, 75s. per vol (Special prices to school and colleges. ) SEND FOR CATALOGUE. Thomas Y.Crowell&Co., New York “TONO- BUNGAY” Bend for Cata FOREIGN scuocnior eooxco, “AUCHNITZ 128 T t § poston, mass. AUTHORS AMERICANS: An Impression By Alexander Francis MARX’S CAPITAL, 3°", °° ps5 CHARLES H. KERR & COMPANY. Chicago MAGAZINES (including THE NATION) bought by A. S. CLARK, Peekskill, N. Y. IN MANY Public Libraries The Office Clerks are instructed to cut out the advertising columns of THE NATION as a guide for the Purchas- ing Committees. “We buy every book you advertise,” writes one of the best known librarians in the U. S. To many libraries and to many individ- uals, books advertised in THE NATION are at once recommended as desirable. THE BAKER & TAYLOR CO., Publishers 33-37 East Seventeenth Street, NEW YORK Library Orders We have conducted a special department for many years that has been exceptionally successful in handling book orders from PUBLIC LIBRARIES SCHOOLS, COLLEGES and UNIVERSITIES Our Monthly Bulletin of New Books, with annotations and brief descriptions of each title recorded, is one of the most helpful aids in book selection. Library Department A. C. McCLURG G CO. CHICAGO INDIA BEST IMPRESSIONS AND SUGGESTIONS acilities for supplyin By J. KEIR HARDIE, MP. f ae At bookstores, $1.00 net; by mall, $1.0 os, $1.00 net; by mall, s American German Lb. W. HUEBSCH, Pablisher, New YVork. English BOOK Italian French — SaeewaLin || = ee By DEMETRA VAKA LEMCKE E& 'BUECHNE ke “A remarkable description of the life and manner of thinking of Turk Eatablished over 60 yeors 30-32 West 27th St., New York ish women.”’—New York Sun JUST ISSUED. clom, o1so nv. RUSKin Homespuns SAINTE-BEUVE i See embios end \atarteation By Prof. George M. Harper, Princeton Univeretty sent by JOSEPH RYDINGS, 816 Madison J. 8B. LIPPINCOTT CO., Philadeciphia. 4 Paterson, N. J
Page 30
The Nation. [Vol. 89, No. 2308 Autumn Fiction for Eeaxy Reader HAPPY HAWKINS Robert Alexander Wason Illustrated by Howard Giles. Third printing $1.50 Now selling A gripping story of the whole Far West. “The story of a cowboy, told by himself; it abounds in rollicking fun, daring adventures, thrilling encounters and romance.”—Springfieid Union. “Genuine and appealing.”—Boston Herald. “The finished work of a great story-teller.”—-Rochester Union and Advertiser. “The reader cannot keep from standing on tiptoe with expectation to see what comes next.’—San Franvisco Bulletin. TRESPASS Mrs. Henry Dudeney $1.25 net; postage, 12 cents Now selling The ripe work of a great English novelist. Its vivid theme is “the eternal triangle” of two men and one woman, developed unexpectediy and with a veritable wealth of story-telling ability. “It is full of good things— every page a mine of witty sayings.”—London Daily News. “The ablest of all the new novels.’”—British Weekly. “A remarkable picture of English life—full of human passion, powerfully dealt with, and presented in admirable literary form.”—Philadelphia Ledger. THE SHADOW BETWEEN HIS Ready October 16 SHOULDER-BLADES Joel Chandler Harris Illustrated by George Harding 90 cents net; postage, 10 cents A fine example of the genius of the beloved creator of “Uncle Remus” as a teller of Civil War tales. The story relates how Billy Sanders and his friend Wimberly Driscoll rode out to join General Forrest and how they crossed the trail of a spy. The love interest is vivid and the story leads up to a dramatic climax. Tarough- out the reader feels the force of the author's salient power of description, his characteristic humor and his fine sincerity. MARIE OF ARCADY F. Hewes Lancaster With a frontispiece by Rose O’Neill. $1.25 Ready October 16 The scene of this story of to-day is a settlement in the basin of a bayou along the lower Mississippi, remote from the world and the century. Here dwell the “’Cajan” people, who are the descendants of the exiles of the Evangeline legend. The story in its sweetness and human appeal is filled with the idyllic charm of its setting, but it is not without its dramatic quality, and this is all the more powerful because it is unsuspected by the reader. The lovable characters are admirably drawn and give a clearly defined picture of a people and a locality which become the author's own as surely as Mary E. Wilkins stands for New England rural life, and George W. Cable for old Creole days in New Orleans. The story with its quaintness contains many a smile and produces many a lump in the throat, and it leaves the reader with that “Dickensy” feeling we all love so well of “God bless us every one.” OLD CLINKERS Hazvey J. O’Higgins A Story of the New York Pire Department Ready October 23 Author of “‘ The Smoke Eaters,” etc. With illustrations by Martin Justice. $1.50 A book of the greatest public interest. Captain Keighley, of the fireboat Hudson, nicknamed “Old Clinkers,” is a fine figure of a man. When he finds the politicians insidiously at work among his crew, he fights them in silence by fighting some dangerous fires in a way that sets the blood to dancing and the nerves a-tingle. So long as brave deeds of self-sacrifice thrill the hearts of men, books like “Old Clinkers” will continue to be read. THE CHRONICLES OF RHODA = Piorence Tinsley Cox Illustrated in full color by Jessie Willcox Smith. $1.25 Ready October 23 Here is a charming book which belongs to that ever delightful «lass of “stories about children for grown- ups” of which “Emmy Lou” and “Rebecca of Sunnybrook Farm” are examples. When we first become acquainted with Rhoda, as the “dethroned queen” who discovers that suddenly her favored place of “baby” has been pre-empted, we find her three years old; when we leave her she is seven. The world and the family we learn to see and to know through her eyes, and those of us who can still recall the mis- understandings, the hopes, the wounded vanities, the uncopscioug humors, of childhood, will recognize the perfect fidelity of the viewpoint and applaud the writer's skill. Miss Smith's paintings are a delight. "i" SMALL, MAYNARD & COMPANY "sii" Biseupnies PUBLISHERS . a ie BOSTON iserasnics