The Nation 1906-08-23: Vol 83 Iss 2147
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
CENERA, LiBRs V. UR Mic) CH, AUG 84 Jone * » tom > eC at 16.2% . ) init VOgy Ww ° Py eee — We, Vp VOL. LXXXIII—NO. 2147. THURSDAY, AUGUST 23, 1906 PRICE Dopp, S. READY SEPTEMBER FIRST CHARLES G. D. ROBERTS'S NEW BOOK THE HEART THAT KNOWS Price $1.50 A Tale of Exquisite Imagery and Tense Dramatic Interest PROresson ROBERTS'S latest romance deals with the strenuous and adventurous life of the sailors and fisher-folk of the region at the head of the Bay of Fundy. The winds and the waves and the salt fragrance of the sea are in its pages; and the SIAL Si geen gencetennery PI 2 RD LE ER te Ro ete strength of the tides that fight the great dykes of Tantramar. The vehement passions of these simple people in whose hearts emotion runs riot; and their deep natures which partake of the richness and steadfastness characteristic of the exhaustless meadows, make it a land where romance walks by day. The action turns upon the mystery of the heart's wisdom in discerning truth and love where reason saw but deceit and betrayal. ‘‘ The Heart That Knows’ is a great human story in which the author has employed to their uttermost his unique gifts of rich fancy and genius of expression as well as that crafts- manship which has had so splendid a development during the years of his successful career. PROFESSOR ROBERTS'S OTHER BOOKS, IN ORDER OF PUBLICATION, ARE: ; The Forge inthe Forest . . . . . . 14th Printing : A Sister to Evangeline. . . . . . . 12th Printing The Heart ofthe Ancient Wood . . . .~ 17th Printing The Kindred of The Wild. . . . . . 14th Printing en. 6 we © ewe we gth Printing The Watchers of the Trails - »« « « » sea Pee The Prisoner of Mademoiselle . . . .. . sth Printing Cameron of Lochiel . . . . .. . 7th Printing a ee a eee eer 7th Printing ie (;. PAGE & COMPANY (All Bookstores) BOSTON
Page 2
— ae The Nation. A WEEKLY JOURNAL DEVOTED TO Literature, Science and Art. FOUNDED LN 1865, Entered at the New York City Post Office as second-class matl matter. | Politics, CONTENTS OF THIS NUMBER. lum Ween 153 EprrortalL ARTICLES Miat-Footed Mr. Cannon 154 Making Friends with ‘‘Abroad"’ 1M The Union Pactfie Affair 157 \ North Carolina Uprising 158 The German Colonial Seandala 189 Exit the Amateur Scientist 189 SPROIAL CORRESPONDENCE (m Translating the Old Testament 1) The Inventory f Washington's Library 161 Oxford In Vacation 162 CORRESPONDENCE The Secret f the Totem 163 Punetuation 164 ii ical Parallelitis 1% Norges 165 Book Raevisws Palestine Exploration 168 An Old Fashioned Singing Teacher 199 rm History of Cotiperation 170 The Maker of Modern Mexico: Porfirio Diaz. 171 The French Blood tn America 171 Panama 172 Books or THe Wark 172 TERMS OF SUBSCRIPTION. Three dollars per year in advance, postpaid, in any part of the United States or Canada; to for- eusgn countries comprised in the Postal Union, #4. he date when the subs: ription exptres is on the address label of each paper, the change of which to @ subsequent date becomes a receipt for a remit tance No other receipt ts sent unless requested. Remittances at the risk of the subscriber, unless by registered letter, or by check, express order, or Postal Order payable to ** Publisher of The Nation.” When a change of address te desired, both the old and the new addresses should be given. Address THE NATION, Boz 794, New York Publication Office, 208 Broadway made TERMS OF ADVERTISING. Fifteen centa per agate line, each insertion; 14 linea to the inch Twenty per cent, advance for choice of page or top of column A column, ft0 page, #4 A page, #0 each insertion; front cover page, $80 Adverttaements must be aceeptable in every each insertion; with choice of respect Copy received until Tuesday, 6 P.M DISCOUNTS lime 4 ineertior 5 per cent m . aii a in nee im “ wa Te “ av : senenl he 46 “ AwounNT= goo within a year ees 10 per cent ww sean + now = 7H0 . vat . oo 1.000 35 bd 1,500 . 90 ° #,000 . “ 3oy% THE NATION t sent free © those who adver. (ise in Uf as long as advertisement continues. EVERYMAN’S LIBRARY Cloth, Ec. P. 59 centa: leather, $1.00. DUTTON & CO. - « List on request. NEW YORK The Nation. [ Vol. 83. No. 2147 Bdicational MassacuusetTrTs, Boston. Bes TON UNIVERSITY Law New features. Address the im School, M. BIeELow. ETHLEHEM PREPARATORY SCHOOL, Bethlehem, Pa.—Prepares for leeding colleges. Catalogue H. A. Forrtne, B.8., Prin Micuiean, Orchard Lake THE MICHIGAN MILITARY ACADEMY Prepares for all American Colleges and scientific schools. Ideal location, 26 miles from Detroit. Readily accessible, but removed from city dangers, Beau- tiful lake region; ample grounds; fine buildings. The school insures excellent physical development with superior academic and military training. Unusual religious, musical, and social advantages. Six-year academic course; eighth grammar grade, high school, graduate. Thirtieth year begins September 13th, 1906. For information address LaWwReENce Cameron Hutt, Head Master. MASSACHUSETTS, BOSTON. Schq@pl of the Mu Fine Arts Instractors, Scholarships. BE. C. Tarbell, Paige Foreign Scholar- FW. Benson, | or es ship for Men and Women Phi'ip Hale, Painting Cummings Traveling W.M. Paxton, Scholarship for Men B. L. Pratt, Modeling | Helen Hamblen Scholar- ‘ a ship. Philip Hale Anatomy Gardner Scholarship. Ten Free Scholarships. Prizes in money awarded in each Department, A, K. Cross, Perspective Department of Design. (. Howard Walker. Director. For Circulars and Terms address the Manager, Sist Year begins Oct. 1 A.ice F, Brooxs. ROCK RIDCE SCHOOL For Boys. Location high and dry. Laboratories. Shop for We chante Arta. Strong teachers. High ideals. A new gymnasium with swimming pool. Fits for col- lege, ecientifie school one business. Illustrated pam- yhiet sent free. Addres br. B C WHITE, _ Rock Ridge Hall, Wellesley Hills, Mass. Vear opens Oct. Ist, New York $ 7x4. Morning Classes, University sessions 9:30 to 12. After- Reon Classes, 3:30 to 6. vening Classes, 8 to 10 Law School Sabu ‘ib. LLM., J.D. Address LJ }, TOMPKINS, Secretary, Washington Square, N. Y NEW YORK | Day Schvol 35 Nassau St., LAW SCHOOL { Eventne School | New York City. “Dwight Method” of instruction. LL.B. In two years. LL.M. in three years. High standards Send for catalogue, GEORGE C HASE, Dean. The HIGHLAND MILITARY ACADEMY WworRc ESTER. MASS. Eotabiiched sw 1856. The Rt. Rev. ALxwx. H. Vinton, D.D., Spring: field, Visitor. Fits ite students for Mellen places no collegiate, professional, or business life. Joszra ALpEN SHaw, A.M., Headmaster. s School Agencies. WE FISK TEACHERS’ AGENCIES. Evenrerr 0. Fisx & Co., Proprietors. 4 Ashburton Pl., Boston 1505 Pa. Ave., Washington 156 Fifth Ave., New York 414 Cen. Bid., Minneapolis 208 Mich. Ave., Chicago 1200 Williama Av., Portiand 401 Cooper Bid., Denver 6265 Stime’n Bid.,LosAngeles 818 Rook'ry Bik,. Spokane 717 Market 8t..San F’nclsco Send to any address above for Agency Manual. ALBANY TEACHERS’ AGENCY. Has Good Positions for Good Teachers with Good Records. Bend for Circular on Free Registrat HARLAN P. FRENCH, &1 Chapel on “albany, N. ¥. “CHERMERHORN'S Teachers’ Agency * Teachera Schools —-Tutors—Governess ered Tel. 6120 18th. ¥ EK. 14th 8t., N. Y. SALLY WISTER’S JOURNAL Written by « real Quaker girl of Revolu- tlonary times, +4 - ir) friend. Beautifully {llustrated. $2.00 d, or at bookstores, Send for entalogee ¢ o ye books of Peagsate pier ca* plograph RRIS & LEACH, Pub Lier. Phila, ‘JUST PUBLISHED! The Problem of Spelling Reform By the Rev. Professor W. W. SKEAT Kein cture delivered before the British Acad- emy Ma ay 2, 190¢ 8vo, paper covers. 25 cents ‘Every one interested in spelling reform should read this lecture.” The King’s English , cloth, $1.75 net. Crown Bv« From the Preface The plan of the book was dictated by the following considerations. Jt is notorious that English writers sele id m look into ) gre ammar or composition boo he ay mn f grammars ts repellent be being und to be exhaustive on agreater or less scale, they must give much e to the obvious or the unnecessary; and omposttion books ave often useless because they enforce their war mings omly by Sabri ated blun- ders against which ever) yt vo feels himself quite safe ause For sale by all booksellers. Send for catalogue. OXFORD UNIVERSITY PRESS, American Branch, 91-93 Fifth Avenue, New York WHAT WE ARE DOING FOR LIBRARIANS. We now have the most efficient depart- ment for the handling of Library orders. 1. A tremendous miscellaneous stock. 2. Greatly increased facilities for the im- portation of English publications. 3. Competent bookmen to price lists and collect books. All of this means prompt and complete shipments and right prices. THE BAKER & TAYLOR CO., WHOLESALE BOOKSELLERS, 33-37 East Seventeenth St., New York. OF CLEVELAND, OHIO are the leading booksellers in the United States along certain lines. They issue a Catalog of Rare Volumes monthly, and this, together with their List of Publications de- voted to American History, will be SENT FREE to any one making the request. BOOKS FOR CHILDREN The Jane Andrews Series Long’s Wood Folk Series The Youth’s Companion Series Collode’s Pinocchio Chance's Little Folks of Many Lands Hardy’s Sea Stories for Wonder Eyes Chandler’sin the Reign of Coyote CINN & COMPANY,:- BOSTON “Abounds with well-chosen anecdotes,” The Dial, Chicago. LINCOLN: Master of Men By ALONZO ROTHSCHILD Illustrated. $3.00 net; postpaid $3.17 Financial. We buy and sell bills of exchanges and TI S make cable transfers of money on Eu- LE ER rope, Australia, and South Africa; also OF make collections and issue Commercial CREDIT 4nd Travetiers’ Credits avatiable tn all pert 4 of the world. International Cheques. Certificates of Deposit BROWN BROTHERS & CO: NO, 509 WALL STREET, NEW YORK,
Page 3
August 23, 1906] The Words of Garrison: A centennial selection (1805-1905) of characteris- tic sentiments from the writings of William Lloyd Garrison, with a Biograph- Sketch, a Select List Portraits, a Select Bib- ical of liography, a Chronology, and a frontispiece Portrait A reading and for reference. multum in parvo tor For sale by all booksellers, or by the publishers, Hough- ton, Mifflin & Co., Boston. Price, $1.25 net. The Nation. SHAKESPEARE. First Folio Edition Edited by Perter-Clarke. Printed by DeVinne VOLUMES NOW RBADY Midsommer Night's Dreame Love's Labour's Lost Comedie of Er rors, Merchant of Venic: facbeth ‘Julias Cwaar,’ **Hamilet,*’ “King Lear **Twelfe Night Price in cloth, 75 centa per volume; limp leather, $1.00 per volume, postpaid Thomas Y. Crowell & Co., New York CARL SCHURZ Impertal Photograph Pronounced by “The Nation” as a portrait charac terietic and faithful to such a degree as to make It the best of the existing pictures of this remarkable man Plate 15x16 on 20x74 paper Piatinum finish 65.00 Albumen finish $5.00 F. GUTEKUNST, 712 Arch Street, LITERARY CRITICISM Of English and American Authors. 680 to 1905. In eight royal Svo volumes, Philadeiphia, Pa (me pages Descriptive matter and specimen pages on re quest MOULTON PUBLISHING ch, Buffalo, New York ENICMAS OF PSYCHICAL RESEARCH. A book dealing scientifically with Mediumis tic Phenomena, Apparitions, Clairvoyance, Telepathy, Dreams, etc, By Prof, James H. Hys.Lop, author of “Science and a Future Life.’ Price $1.5) net. Postage ic. extra HERBERT B. TURNER @& CO., Publishers 87 Essex Building, Boston, Mass “It persistently and untoterruptedly entertains, says the Boston Transcript of SIROCCO ose i — The Connecticut River And the Valley of the Connecticut River HISTORICAL AND DESCRIPTIV} By EDWIN M. BACON Author of “ Historic Piler ages Svo. With about s00 Jilustration a Map Net 3 ve Uniform with ** The Hudson Ki From ocean to source every mil Connecticut is crowded with reminder of the early explorers, of the India wars, of the struggle of the Colo i of the quaint, peaceful village exist in the early days of the Republic. B ginning with the Dutch discovery, M: Bacon traces the interesting movem and events which are associated with tl chief river of New England EVERY ONE SHOULD READ CONSUMPTION AND CIVILIZATION BY SON eee J. B. LIPPINCOTT CO., Philadelphia MUSIC and MUSICIANS By EDWARD A. BAUGHN 12m, $1.50 net Post 12 JOHN LANE ©O., The Bodley Head, '.Y. by September 4. The Usual Summer Educational Numbers of The Nation Will be issued this year on August 30 and September 6 and will reach the professors and teachers in all the leading colleges and academic institutions in the country. Four thouand extra copies of each issue will be sent to persons interested in educational affairs in addition to those sent to regular subscribers, and as there will be different lists for each of the special editions, advertisements should be inserted in both of them in order to reach the entire list. The first issue will be sent to teachers of English, Literature, Languages, History, and Economics; the second number going to those teaching Philosophy, Physics and Chemistry, Mathematics, and Natural Sciences. Copy for the first of these numbers should be received by Tuesday, August 28, and for the second THE NATION Publication Office, 206-210 Broadway, New York City
Page 4
iv The Nation. [Vol. 83, No. 2147 The Macmillan Company’s Latest Publications SCIENTIFIC BOOKS Hallock and Wade’s Outlines of the Evolution of Weights and Measures and the Metric System By WILLIAM HALLOCK, Ph.D., Professor of Physics in Columbia University, and Herbert T. Wabe, Editor for Physics and Applied Sciences of ‘* The New International Encyclopedia.”’ 11+ 3704 p., Svo, cl., $2.25 net; by mail, $2.40 Professor E. W. Hilgard’s Soils Their Formation, Properties, Composition, and Relations to Climate and Plant Growth in the Humid and Arid Regions. sy E. W. HILGaRD, Ph.D., LL.D., Professor of Agriculture, University of California. Cloth, 8vo, 59? pages, $4.00 net Professor E. H. S. Bailey’s A Text-book of Sanitary and Applied Chemistry The Chemistry of Water, Air and Food By E. H. S. BAILEY, Ph.D. Professor of Chemistry, University of Kansas. vat 345 p., cl., $1.40 net; by mail, $1.63 Professor Hunt’s How to Choose a Farm With a discussion of American Lands. By Tuomas Hunt, Professor of Agronomy in Cornell University; author ot ‘ The Cereals in America."’, With many illustrations. 18+412 p., t2amo, cl., $1.75 net; by mail, $1.88 H. D. Taylor’s A System of Applied Optics: Being a Complete System of the Formule of the Second Order and the Foundation of a Complete System of the Third Order, with examples of their practical Application. By H. DENNIS TAYLOR, Optical Manager to T. Cooke and Sons, Ltd., of London. 164334 p-, quarto, cl., $10.00 net Dr. Wm. R. Huggard’s Handbook of Climatic Treatment, including Balneology ‘ Unquestionably the best book which has appeared on this subject in the English language. . . . A work which fully deserves all the praise bestowed uponit. There is, so far as we know, nothing in the English language which can compare to Dr. Huggard’s book in completeness, in lucidity and simplicity.” Cloth, Svo, 536 p., $4.00 net BOOKS ON ECONOMIC QUESTIONS, ETC. Raper’s The Principles of Wealth and Welfare By CHARLES LEE Raper, Ph.D., University of North Carolina, 10+-376 p.. r2mo, ch, $1.10 net; by mail, $1.22 John Spargo’s new book on Socialism \ Summary and Interpretation of Socialist Principles. By JOHN SpaRGO, author of ‘‘ The Bitter Cry of the Children.” An especially notable chapter discusses liberty in the Socialist state. 164-267 p., 1amo, cla $1.25 net; by mail, $1.37 Thompson’s From the Cotton Field to the Cotton Mill \ Study of the Industrial Transition in North Carolina. By HOLLAND THOMPSON, Ph.D. \ valuable contribution to the study of factory conditions in the cotton states. zo +284 p., 12mo, cl, $7.50 net; by mail, $1.67 Professor Horne’s The Psychological Principles of Education \ Study in the Science of Education, By HERMAN HARRELL Horne, Ph.D, Professor of Philosophy in Dartmouth College, Author of “ The Philosophy of Education.” xttit-475 p., cloth, 12mo0, $1.75 net; by mail, $1.88 Professor Baldwin's Thoughts and Things A Study of the Development and Meaning of Thought or Genetic Logic. By JAMES Mark BALDWIN, Ph.D., Hon. D.Sc.(Oxon.) LL.D. (Glisgow). In three volumes. Volume I. Functional Logic or Genetic Theory of Knowledge. 15 +277 p., Svo, cl. $2.75 net BOOKS OF TRAVEL AND DESCRIPTION ILLUSTRATED IN COLORS The Cities of Spain. by Epwarp Hutton. 24 colored plates With many other illustrations A Wanderer in Holland. by £. V. Lucas. 20 colored plates. in half-tone. The Land of Pardons, by ANATOLE Le Braz. 12 colored plates. The Norfolk Broads. By W.A. Durr. 48 colored plates. Oxford. Described by Rosert Peet and H.C. MINCHIN, 100 colored plates. design in gilt, $2.00 net. Each stamo, cloth, with cover ravivbel THE MACMILLAN COMPANY “#58 Av by ee me ee ee
Page 5
- ; & . The Nation. NEW YORK, THURSDAY, AUGUST 23, 1906, The Week. Mr. Root talked at Buenos Ayres very like an anti-Imperialist and an old- time believer in republics, democracies, and self-government. He spoke with warmth and grace, and his praise of the Argentine Republic was thoroughly to the point. That country is justifying our American faith in the ability of peoples to govern themselves, precisely as the Filipinos will after they have had a fair chance; and citizens of the United States who follow South American affairs have taken great comfort in Argentina’s re markable prosperity. As an ambassa- dor of good-will and friendship, no one could have done better than Mr. Root in all his speeches thus far. But, unfor- tunately for the practical side of his mission, his lips are sealed on one sub- ject. He cannot hold out to South Amer- icans a prospect of closer trade rela- tions. He cannot say to them: “By means of reciprocity treaties and otherwise, we shall now seek to have close and mutually profitable business ties with you.” He cannot forget, if he would, that McKinley and Hay, after negotiat- ing a reciprocity treaty with the Argen- tine Government, were forced to see it rejected by the Senate, and that the bold Roosevelt has not had the stomach for a contest with the stand-patters, on this or any other subject. And he has topped off his success- ful trip to Argentina with a more ex- plicit adherence to the Drago Doctrine than this country had yet made. In all his addresses he has struck the tone suit- able for his Latin-American audiences, contriving to be both florid, sincere, and dignified. If one were toseek the unique merit of his various addresses, it would be found in their freed-m from conde- scension. He has nowhere talked down to the South Americans, or admonished them as to their racial shortcomings, but throughout has treated them as equals of the United States. This was, to be sure, an obvious counsel of good breed- ing; but in view of previous dealings with South America, Mr. Root’s course evinces positive originality. To assure these sister republics that, with all their faults, we love them still—to advertise them in our state papers as enfants ter- ribles—is not precisely the way to win their abiding affection. Mr. Root is to be heartily congratulated upon rejecting the old formulas and following his in- stincts as a gentleman. A victory, said Wellington, speaking | of the miseries of war, is only less ter- | ing defeat in advance: But if the fe rible than a defeat: but last week's | lies and vices of the Hearst movement “Odell Victory” in the Republican State | have to be exposed and fought, who Committee is of a sort more disastrous well atted for that work as Jerome | to the party than any defeat. It shows | With him as Democratic nm we | that the Republican organization in New | Should have a leader whose fearl York—the President's State—is not only | tongue would give us such just but b : tering characterizations of Hearst and torn into factions, but is made a prey o¢ by disreputable bosses using unscru- pulous means. The plotting by which the discredited and hated Odell, combining with the discredited and de- long spised Platt, succeeded in retaining con- trol of the fun for the bosses, but it is death to the Such of Republicans to political organization competed for by Higgins’s State Committee, mav be party. proceedings will dispose thousands forswear allegiance to a that is now simply wreckers. And even if Gov. friends had succeeded in defeating Odell by a vote or two, the result could have been little inspiring. A party that could be saved by a parcel of State officehold ers, headed by Aldridge and Hendricks would already be beyond saving. As for the Governor's own attitude, it seems to become more pitiful day. Too timid to fight and too uncertain of him self even to run away, his course has every both amused his enemies and disgust ed those who try to be his friends. His telegram commenting on his own rebuff by Odell—that it has his “hearty ap proval” if it “proves to be in the inter- est of the Republican party’ certainly | rtainl; | yotes there are | tire abandonment of the |has been allotted a certain ni touches low-water mark for bathos and | ineptitude. But the party all around is at low-water mark. The resulting Democratic opportunity is magnificent. Never was there a finer New York. A feeling akin to nausea pervades the people of the State as they contemplate the performances of the Re Indeed, anger publican bosses, big and little. so strong is the contempt and |a@ particular candidate will have the ef aroused by the goings on of the party | machine, so deep is the resentment at the complacent weakness of Higgins that a “desire to punish” is reported as becoming more intense each day in al! parts of the State. If the Democrats were to present a strong and clean can didate, on a sound platform, their tri umph at the polls would be conceded | |is that it is too complicated; but th by every impartial political observer This is the situation which makes the call for Jerome so significant. There is a general sense that he could fire the party and inspire a campaign as could no other man in the public gaze Hearst menace, or diversion, or whatever it may be call- ed. It plainly constitutes the only hope of the Republicans. But for Hearst, they would go into the struggle confess- is, to be sure, the There | | | would probably agree that it is well his motives as would make for the | lic well-being The Texas Democrats nominated the State candidates last week in their fi trial of the new primary-convention law Even before the convention wa held the press of the State was practically a unit in favor of the amendment, and « pecially the simplification, of tI re narkable statute The feature of ff which most invites comment is_ it unique provision for preventing mere plurality nominations. The adoption of the direct primary in Wisconsin, Or on, and Mississippi has meant the en nominatit however the convention In Texa framers of the law devised an inger ious combination of the two methods of selecting candidates. The people vot on primary day for the candidates them there Each counts selves, of whom were four this year in Texas meanwhile ] mber of votes in the convention Suppose that entitled to five convention ballots then 200 in a county 1.000 ictual cast in the primary; votes for fect of instructions upon one delegate, 400 votes upon two dels cates, and so on The first ballot in in effec t peremptory convention is merely a return ; |of the vote in the primary In this in chance to break the Republican hold on | of the vote in p | stance, it stood Campbell 212%, Colquitt 169%, Bell 164%, No one having a candidate, Brooks, was eliminated. His and Brooks 155% majority, the lowest delegates, except as some of them may have been instructed in the primary for the second or third ballots, were free to use their judgment, and of them went to Campbell to nominate him If they had not, Bell, the next lowest candidate, would have been drop own enough ped, and the same process repeated The immediate objection to this plan | real question is whether it is possible to combine the feature of the conventi and the primary system Every on for convention to meet with so many the delegates instructed that the ball | merely records the will of the rank and ithe convention that file of the party But it is a virtue of when there fis no advance, it, or if such agreement in
Page 6
154 eading spirits, can deliberate—or dick- | ‘ until some acceptable man is agreed pon. There was a time when an elec tion itself, if carried by a mere plural it}, was not regarded as valid That feelit still persists in regard to plural nominations In Louisiana or Mis ippi, when the primary election de velops a majorit for nobody, a second prima held between the leaders, ta two generations ago, in many of he State i cond election would be held Im « e no candidate received more tvan half of the votes at the first. That troublesome and expensive as pos ble, but it is simple nd easily under ood In practice, the tendency is to eliminate all but two candidates before primary day The Wisconsin law now permits nomination by a plurality, but il! the candidates for Governor, we be lieve, are in favor of changing this pro vision La Follette wanted an expres on of second choice on every primary ballot ubstantially the plan suggested here some years ago by Daniel S. Rem en, but the Legislature would have none | The Statehood fight, as regards Ari- na and New Mexico having been transferred to those Territories them- there appear to he surprisingly tew indications of any active campaign Indeed, if we take the news dispatches the sole authority, the large majority of both parties in Arizona must be op resed to joint Statehood which, of course, would dispose definnely of the | present chance for the admission of a fort eventh State On' 24 per cent. i the Democratic and 29 per cent. of the Republican Territorial Committee- rier re iid to be in favor of accepting the provisions of the law cf 1906, as dent Roosevelt so etiongly advis el Whether eporate Statehood is tons vired by min ind railroad interest is the cham pier of union always contended. or is absolutely sincere macifestation of ' ‘ . . Congress this dogged persistency for The Nation. who protests against the habit of ignor- It is “King sense. ng everything save cotton. again, in a fresh like mining, tim- and the rosin are these in- Cotton” over industries manufacture, and True, new bering, cotton naking of turpentine steadily being expanded, but volve large amounts of capital. cidental opportunities of the man with two, who raises a few bales Bee-cul- an acre or of cotton, are sadly neglected. raising of silk worms, hay grow- of seeds for ture, ing, and the production Northern markets, the keeping of goats, these are nuts the culture of pecan some of the valuable small industries to | which the Progressive Farmer's expert cills attention. Moreover, near Raleigh be finds valuable water power going to waste, to say nothing of the folly of tak- advantage of the hard woods, dogwood, with ing no white oak, hickory, and which the neighborhood is enriched without being aware of it. There are fields in sight of Raleigh, and we might udd, of about every other Southern city, which have not been in cultivation for the last twenty-five years, and yet would make excellent truck farms. One diffi- culty is, of course, the laziness and in- difference of the poor whites, with the uncertain labor of the blacks. Time and education are the remedies. acceptance of the new Penn- sylvania State Capitol has drawn at- tention to the fact that it is one of the few important public buildings in the country which have been completed on the estimates. With the Congress, conditions were unique: the work being under the al- most absolute control of Gen. T.H. Casey of the War Department and Bernard R. treen, who were vested by special act of with unusual powers. The Pennsylvania Statehouse was pro- Formal within Library of time new | vided for by the Legislature of 1901. The | the State Treasury i} patriotism, it has certuinly been a onderful demonstration If Arizona 7h ‘ } wishe fo remain i rerritory on the | chance of finding some d a Congress rendyvy to vote two new States. she has a nerfect right to do so But it has wisely heen settled, we think, that the inter ests of the whole country are paramount over mere ympathy for a people who evidently want what they want verv bad ! If Arizona hould develop to such in extent as fairly to justify Statehood lone, the new State would be welcomed vith added cordiality for having so long played the courage of its convictions Neglect of small industries in the South is at last beginning to arouse the attention of farmers and the press. The Raleigh, N. C., Progressive Farmer re cently printed a letter from an expert i appropriation was $4,000,000. Of this amount, Mr. Joseph M. Huston, the arch- back some $40,000 into Ground was broken November 7, 1901, on October 4, the building dedicated. “hat this unusual record was made with no sacrifice of wsthetics, is indicated by the fact that $430,000 was expended for decoration—to say itect, will turn and 1906, will be tatuary and mural animated busts bronze nothing of the famous of Pennsylvania “types” on the doors It is a fine thing to be a Government employee; it is a fine union ‘When one is both at once, felicity can no further go. Therefore, the whole country shared in the sense of outrage when a cold and brutal foreman ordered a union binder in the Govern- bindery to do some extra work. there was some obsolete thing to be a mah ment Apparently, United States statute which authorized | | him to give the order: The in- | | worse is the fact lalso a | filled the German newspapers. [Vol. 83, No. 2147 but there was union-made restriction on the maximum amount of work which any one man should do. Much the same sit- uation existed, therefore, as if the reso- ‘ution of some remote board of village come in conflict with our treaty with Britain. What makes the matter that Acting Foreman Ashton, who issued the latest extra-work who caused the re- trustees should the Constitution, or Great order, was the man moval, only three years ago, of the as- sistant foreman of printing over the open-shop issue. If he is allowed to continue much longer in his mad course, we shall presently find the heresy spreading that the Government Printing Office exists to turn out work, and not to create easy and remunerative jobs. The Pope’s encyclical is a flat declina- tion to accept the terms of the French Separation Act. The actual issue con- cerns parish administration. The law requires that a “cult association,” vir- tually a board of trustees, shall be estab- lished in This board is responsible for the maintenance of worship and in general for all the actions of the church. Of these com- mittees, which, of course, have no stand- ing in canon law, the Pope says, “they cannot be formed without a violation of the sacred rights which are the life it- self of the Church.” sequences must follow this decision. In every parish in France the faithful will ejectment from the each parish. made Very serious con- be subject to churches. The Pope’s encyclical leaves every commune free to apply the re- sources of recalcitrant churches to the poor fund, hospitals, and the like. A wholesale exercise of this right would in certain regions, especially Brittany, come near to provoking a revolution. But the luw has wisely retarded the march of confiscation by requiring in every case a decree of court. The hone of Pius X. must be that the of the act will make so much trouble that the Government will be led to adopt amend- nents acceptable to the Church. The encyclical, indeed, contains a hint that resistance enjoined upon is tactical in charac- to see M. enforcement the passive French Catholics ter. Still, we hardly expect Sarrien or any successor in the near fu- ture go to Canossa. The German Emperor's severe criti- cisms of the press of his country, as detailed by the great chocolate manufac- turer, M. Menier, in a Parisian inter- view, have naturally given deep offence to the profession. Columns upon col- umns of criticism of his criticism have The Em- peror is reported to have declared that journalists of twenty-two, writing with an anonymous pen, are capable of dis- turbing the world. Editors are lacking sah RR ER Rim oo
Page 7
tet TS ote me August 23, 1906] in a sense of responsibility; they have pursued no prescribed course of study, and passed no State examination such as is required in other regular profes- sions. The Berlin Nation slyly quotes the Paris Matin’s remark that, if it is true that editors pass no examinations neither do kings and emperors. The King of Spain, for instance, was much younger than twenty-two when the des- tinies of the Spanish people were placed in his hands; and the Great Elector of | | Brandenburg was but twenty-one, when, | unexamined, he laid the foundations for Prussia’s greatness. It might be asked, too, whether rulers like the Czar have developed sufficient sense of responsibil- ity. The Berlin Tageblatt fears that the Emperor has made the error of thinking that the opposition to his policies of a large portion of the press is only to be defined as irresponsible conduct. The Frankfurter Zeitung thinks that Wil- liam’s attitude towards the press is | merely that of many another: “He com- plains of it when he is angry with it, praises it when it pleases him, and knows how to use it when he needs it.” The hatred of the people of Warsaw for the Governor-General and his chief of police is largely explained by their | having the right to punish, without trial, any person whom they think political- ly untrustworthy. This is the statement made in a letter from Count Tyszkie- wiez. leader of the Polish Nationalists, to Prince Mirsky. It was written in 1905, with the understanding that it would be laid before the Czar, and it is therefore an accurate summary of the wrongs of Poland and the desires of her | people. A translation of this document has just appeared in the London Tribune, and the list of grievances it contains is lcng. Primarily, Poland protests against the process of Russification to which she is subjected, then against the perse- cution of the Catholics. No less than 8/.994 families, it is declared, suffered severely in 1899 “because they endeavor to maintain the sacred religion of their forefathers and keep their consciences clean.” The Polish Catholic clergy has tc submit to the same passport laws ap- plicable to persons under police super- vision; many of their churches have been closed, while new ones may not be erected. Even the children do _ not escape: The obligatory application of the Rus- sian language to almost every circle of public life shows its destructive effects, es- pecially upon young children who are oblig- ed to express their thoughts in a foreign tongue, thus delaying and restricting their | | cal anarchist. mental development. The schools in such circumstances tend to wipe out national individuality, to warp the thoughts and the hearts of the young, and to force them to grow up in an atmosphere of passive re- volt, falsehood, and hypocrisy, The Nation. If only the “exceptional laws” for Poland could be repealed, Count Tysz kiewicz declared, his people would “move forward in steady and peaceful progress.” His appeal received no atten tion, and the lot of Poland has grown so steadily worse that now, after a vear and a half, there is open anarchy in Warsaw. The Nationalist partv has been compelled in the interim to become one of action, and terrorism {s epidemic Despite their name, the Nationalists are not at the moment agitating for separa tion from Russia. They are apparently perfectly willing to remain under the control of the Czar, if he will but give them rights as a State within the Em pire and as individuals within the State Here are their main desires, in briefest form: (1.) The free use of the Polish languag: in the schools, the law court and in all Government and pub! nstitutior (2.) The employment of Poles in Govern ment and public posts (3.) Local self-government and rural districts (4.) The restitution of the rights of the Roman Catholic Church, and full liberty to the subject to profess what form of re ligion he chooses A wise and farsighted ruler would think the pacification of Poland cheap at the price. Instead, there comes the slaugh ter of policemen on every corner in Po- land’s capital, the order of Gen. Kaul- bars to military officers not to go on the street, lest they be murdered, with per- haps greater terrors to follow There is something pathetic in the spirit in which emissaries of the Russian revolution have come among us, and the different spirit in which they have Before sailing for Europe Gregory Maxime summed up his impres- departed sions of this country as follows: “In America, where the people enjoy so much liberty, the standard of civiliza- tion and culture is on a much lower |} plane than in Russia. Americans know rothing of idealism American always asks is, ‘How much”’ Other Russian radicals have left on rec- ord similar opinions, the justice of which The question the is not of so much importance as the fact that they should be such bitterly unfa vorable opinions. They cannot be due If Gorky’'s mission had proved completely success simply to disappointment. ful, his views of us would not have been very different from what they are. The creat majority of this country, on the other hand, would have regarded him with mixed feelings—with admiration as an artist and champion of liberty, and with puzzled distrust as a theoretl- So the anomaly remains. Here is a ecuntry endowed with land and liberty, with a democratic form of government, 155 with freedom of speech and the press with exemption from oppressive mill tary burdens In Russia, the revolu tionaries are staking their lives to con quer the same blessings for the people ond yet—they don't like us. The reason may possibly be found in the predom inantly “intellectual sian revolutionary movement In the new Russia which is to be, the peoy vill enjoy not only the material advan tages which we have, but also the fine flavor of culture, the idealism, which are now the possession of a comparatively small number. That culture is perfect compatible with absolute equality, the leaders of the revolution take for grant ed. That in a democratic Russia, ideal ism, after our own example, would dis- appear, they will not admit. Every one will vote, but principles will not give way to interests. The peasant and the proletarian sre to shoulder their way into street cars, cafés and halls of as sembly, but manners are to remain ur bane. The mujiks will read the news papers, but there will be no yellow press. They will invade the theatre, but Ibsen will reign there, and not musical comedy) An intelligent Russian revo lutionary once privately laid down the thesis that in culture the Russian peas ant is immeasurably the superior of the American farmer Putting aside the niere question of competency for judg ment in a stranger who had studied the American farmer in his natural habitat southeast of Union Square, some one asked for a statement of just what ideals the peasant acknowledged that were su perior to our deified dollar. The answer vas: “Why, they may be crude and in defensible ideals, but they are neverthe less there: unselfish and spontaneous and therefore exalted, as, for instance the Czar or the Holy Orthodox Chureh'” 1 That all is not going well in Korea, under Japanese protection grudgingly aamitied by the Tokio correspondent of the London Times The facts, as he es them, are not esseutt. lly different rom the accotint of the Tokio corre snondent of the Munich Al’gemeine Zei- tung, who asserts that Korea is practi cally falling into open revelt. Insur- rection is rampant. There are numerous shirmishes and sieges of towns. The centre of the uprising is in tre province ‘ Chyung-Chyéng, on the western coast, an inaccessible moun‘vinous re gion. The town of Hong-tju was occu pied by the insurgents, on account of the large stores of ammunitioi an« arms in the place. Several times the troops sent to reduce it were repulsed. At last the vsapsenese concentrated a force sufficient to carry the town with great slaughter Similar uprisings are repo.ted in many cf the Korean provinces, the whole coun try approximating a stat? of guerrilla | warfare,
Page 8
FLAT-FOOTED MR. CANNON. not favor men of our years,” Louis XIV. to Marshal Vil- leroy, after the battle of Ramillies. De- spondent Louis was then not quite sev- enty, and did not foresee that an Ameri- his maxim served, indeed! young fellow risen in popularity The formal launching of his Presidential can- didacy in Illinois last the culmination of that good fortune which in defiance of French proverbs and the sour sayings of the Ecclesiast, has stead- “Fortune does said would arise to Youth tpeaker Cannon, a can prove will be likely steadily false turned seventy, has as he has risen in age week is but ily increased with his years. We do rot mean that he is to be taken too seriously as a candidate; but the uni amused kindliness for with a sort of diffused versal feeling of a gallant veteran personal interest in the quaint and frank character of the man, is a more striking tribute than the bestowal of many of- fiver In his recent speech at Danville, some of Uncle Joe’s most engaging qual- ities were revealed again His down- right and square-cut ways are in re freshing contrast with the tricking fa- cilities of the ordinary politician. On ihe tariff, Mr. Cannon is positively de- lightful Here, at any rate, is one sin- cere believer in it as the source of every blessing. Others may hedge and blush and hem and haw, but your Uncle Joe roundly tells vou that “since the enactment of the first revenue law un- der Washington down to the present time, the periods of prosperity have been under protection, and the periods of ad versity have been under the policy of free trade or tariff for revenue only.” this. of course, he devoutly believes. Some protectionist orators, or histor- inns like Biaine, will admit that the country was fairly thriving and pro- eressive under the low tariff of 1846-57. O° course. they try to explain the fact away. They will say, with Horace Gree- ley, that it was only “a factitious but eductive semblance of prosperity.” But ro shifts for Uncle Joe. He lays down his “platform facts,” that a high tariff is ways Leneficent, and a revenue tariff ever and in all places a curse qualification. He belleves this just as an that if he hangs a apple tree at Christ insures a good crop in October It may but I’ve tried it often not to know that it is so.” All tariff of Mr. Cannon's happy was marked by this charming simplicity One has the heart to challenge any of his statements made in faith. This was and expected feature of such doubts on alwuys and in all without a quaver or cld farmer believes horseshoe on his ras, he sound queer, too the part speech not good sich unwinking the perfunctory his address. He always preaches tariff that way We suppose that the inno- ent Vermilion County farmers who The Nation. heard him imitated their Yorkshire Lrother by saying: I niver knaw'd whot a mean'd, I thowt a ‘ad summut to saay, An’ I thowt a said whot a owt to ‘a said, and I coom'd awaay. but What will truly interest the country in Mr. Cannon’s position is the direct end manly way in which he met the pretensions of the Federation of Labor. To its demands, he applied the old-fash- ioned method of giving a plain answer to a plain question. Alluding to the class legislation asked for arrogantly in the name of labor, and known as the anti-injunction bill, the Speaker first properly characterized it, and then said flatly, “I am not in favor of this legis- lation demanded by Mr. Gompers,” and then clinched the nail by adding, “I will be at all times opposed to this legisla- tion.” Surely a fine old gentleman, who says it is too late for him to learn to quibble or stoop or truckle! It might be well if some other public men would make haste and grow old along with this Rabbi Ben Ezra of ours, provided that the process would stiffen their vertebre a little. There has been a vast amount of ducking and wabbling in connection with this anti-injunction bill. Presi- dent Roosevelt himself, commendable as was his plain speaking to the labor delegates last winter, has not taken a clear position in regard to this demand of organized labor. He could not bring himself to favor it, yet he would not condemn it, and looked about for his customary compromise. Congressman Littlefield, whose minority report from the Judiciary Committee of the Fifty- seventh Congress did much to put the matter in its true light, has not been dismayed by labor threats, any more than Speaker Cannon, though he, too, has been marked for political destruc- tion by Mr. Gompers. Doubtless he is willing to say with Uncle Joe that he is ready to take his chances at the ballot- box with the real laboring men of the country, as against those whose votes Mr. Gompers professes to be able to con- trol. = This is the aspect of Mr. Cannon’s campaign the present year which prom- ises to be most significant. He is to speak for Mr. Littlefield, principally, of course, to show that he despises the threats of the labor leaders. The sound doctrine of equal rights for all he will doubtless write on his banner in the other places where he 1s to be seen. His course, in this respect, and its political results, it will be most important to study. If he stands pat on the tariff, he also stands pat on equity and the prin- ciples of law and justice older than the Constitution and underlying it. For that kind of stand-patter the country has urgent need, and may well admire and applaud one of that rare breed among politicians, when it is lucky enough to find him. [Vol. 83, No. 2147 MAKING FRIENDS WITH “ABROAD.” The Paris Temps has seriously offer- ec a novel explanation of Mr. Bryan's Odyssey. We are told that this twice- beaten candidate has found an ingen- ious way to rehabilitate himself by a subtle appeal to American vanity. We all of us have an extreme sensitiveness to the opinion of the Old World; we exult immeasurably in the notoriety of Mr. Roosevelt; we regard as paid to our nation and to ourselves individually the honors and courtesies so lavishly showered upon the editor of the Com- moner. Mr. Bryan has been astute enough to personify the adulation of Furope for the giant Republic. So in substance the Temps. Without going the whole way with our Parisian con- temporary—for there are Americans who regard the European vogue of Mr. Roose- velt with amaze; and there are some millions of us to whom the opinion of Europe is remote as the canals of Mars —Mr. Bryan’s foreign feats mark a fair- ly revolutionary change of sentiment. The tribune of the toiling masses, the stern accuser of plutocracy, consorts with the great of the earth, breaks the bread of royalty—and all this unre- buked, without in the slightest degree diminishing his acceptability as a popu- lar ecndidate. Now, whether or not this evinces an enormous growth in snobbishness among Americans, it certainly testifies to an entirely new attitude. Only look back a few years and imagine Samuel J. Til- den putting his legs under royal ma- hogany to improve his chances; those legs would assuredly never have served him again for political purposes. Every one remembers that Lowell, Phelps, Bayard, and even John Hay were round- iy berated for no other reason than that they did not make themselves offensive to the court to which they were accred- ited. For a matter of twenty years, no l’residential election passed without the dread that from the overflowing coffers of the Cobden Club, “British gold” in enormous quantities would be poured in to swamp our prosperity and republic together. The watchword of the period was, “What have we to do with abroad?” Well, we have learned that we have various things to do with it. Expand- ing trade has taught us something; the auspicious appearance of our Govern- ment in the diplomacy of the world has perhaps taught us more. The growing habit of European travel has shown that “abroad” regards us with no malev- olence, at least, but with curiosity not vomixed with dismay and admiration. Beyond this, scholarship and art have gradually established very substantial bonds between the intellectual élite of both worlds. Tt would be foolish to ex- aggerate the extent of such cordial un- derstandings—in fact, any genuine com- ity between nations is rather based on
Page 9
August 23, 1906] perceiving and accepting real differences than on ignoring them; but it is clear that the old suspiciousness and hostility towards Europe have-largely abated. It still pleases a certain type of Jingo to hnit his brows over the devilish plots of the Kaiser, but, generally speaking, there is no political or personal capital to be made to-day by abusing any po- tentate of Europe—not excepting the ob- viously vulnerable Czar. The suddenness of the change is so surprising as to suggest that the tradi- tonal detestation of “abroad” was less ominous than it seemed. As a matter of fact, the improvement in our national manners in evident relation to the disappearance of the “Irish vote” from politics. It was possibly not an actual hatred of perfidious Albion, but a of an Irish-American balance power that set our aspiring politicians te twisting the tail of the British lion whenever the unhappy beast was in evi- dence. Everybody took a hand, but nat- urally it was the Irish Republicans who excelled at this pastime. Patrick Egan cutdid O’Donovan Rossa in caudal feats; Elaine commanded a fine diplomatic torsion by way of the fisheries disputes. And all this pretty comedy was played for the better entertainment of the Ter- 1ys and Mikes who were political pow- ers in their respective districts. To-day the Irish vote, old style, has gone the way of the Barnburners and Locofocoes. Whoever would conciliate the Italian, Jewish, Greek, Polish, Finnish, Scan- dinavian votes, and whatever others there be, must be prepared to reckon with every monarch in Europe; and even the political intellect is stagger- ed to find a formula that will please all iands. Crowned heads have lost prac- tical significance, and the most robust 1 olitician wouldn’t shy a billet at the most conspicuous of them. We shall have “votes” enough and to spare, but never again the fine, free way with the international cudgels. As sensible men, we must accept what remains. There is compensation for the past in the fact that the domestic octo- pus has eight available members where the lion had but one. It is probable that the great mass of quiet people take just about as much or little interest in for- eign matters as they did twenty years ago. In any case, such satisfaction as they may find in seeing a man of the people standing honorably before kings does them no discredit. And politics is likely to be a more possible occupation for a gentleman when foreign travel and associations require no apology. If the Temps wishes to be convinced that t! interest in Mr. Bryan’s universally good reception is not merely snobbish, let it inquire as to the effect of the equally distinguished hospitalities extended to that estimable young couple, the Long- vorths. That they caused emotion in is a very sense of The Nation. this country, is doubtless true, but it was not one of exultation. THE UNION PACIFIC AFFAIR. There has been enough confusion, in current discussion of the Railway's new dividend policy, to make advisable a thorough review of the cir- Ordinarily, it would strike an uninformed observer somewhat odd- great rail- cumstances. ly to see an increase in a way’s dividend with a storm of protest and denunciation. No one asserts that the dividend was paid out of capital; enough was earned in the for divi- without previously accum- be quite in to ask why rate received year’s operations to provide dends at last trenching even ulated It order for such an observer the directors’ action, in marking up that rate from 6 to 10 per cent. per annum, subject to ceriti- week's rate, on surplus. would should be unsparing cism. The Pacific almost exactly nine years out of bank- ruptey. Its financial collapse in 1893 had resulted from three causes: reac- tion in trade from the prosperity which had led, a dozen years before, to exag- gerated hopes of the company’s future; heaping-up of debt at a rate which far “over-discounted” that future, and pay- ment to shareholders, in high dividends, of money much of which ought to have been re-invested in improvements. The financial reorganization of 1897 cut down very heavily the company’s fixed charges, but increased the capital stock by $75,000,000. It has since grown $163,- 000,000 larger. The new common stock was regarded mainly as a “bonus” to reconcile old security-holders to the re- organization; it was so poorly esteemed that at the time it sold for 15 cents on the dollar. It is true very competent the new company prospered; it got the benefit of the extraordinary “boom” in Western trade which has marked the past six years. The new managers met this situation with admirable conser- vatism; despite the suddenly increased earnings, they paid no dividends on even the new preferred stock until 1898, and none on the common shares until 1900, and for five years thereafter they kept the common stock dividend at the rela- tively moderate rate of 4 per cent. The surplus over this dividend was put back into the property—a fortunate policy in more ways than one. In nearly all an- nual reports of the company’s presi- dent, continuance of this policy was foreshadowed, both on the Union Pacific and on the lines controlled by it. With the marked swelling of Western prosperity, as a result of the great har- vests of 1905, common stock dividends were increased last October to a 5 per cent. annual rate, and last April to 6. Union Railroad has been that in the hands of a management eventually, Union Pacific | ! This was a 157 reasonably rapid increase; but the management's previous consery had the was readily approved was even ad such that advance It mitted that the exceptional harvest pros atism been pects of this season might warrant fur ther increase—preferably, however, in the form of an extra dividend, which should arouse no exaggerated ideas re garding the future Instead of taking such action; instead even of putting the common stock on a 7 per cent. basis the highest rate now paid by any transcontinental railway--Union Pacific directors last week announced 5 per cent for the half-year dividend, and proceed ed to give out statements to the effect that this dividend might be regarded as permanent, thus putting the com 10 per cent. annual ba Instead of paying out $4,200,000 to 1904, the di mon stock on a sis. common shareholders, as in rectors propose to pay out $20,000,000 Part of this increase, though only a small part, is derived from dividends simultaneously declared by virtually the same officers, on Southern Pacific stock, of which Union Pacific owns one-half; yet it is this very Southern Pacifie of which Mr. Harriman, president both of that company and of Union Pacific, said in concluding his annual report last autumn, “In view of the large expendi tures required, as well as to strengthen the company pending the ef- fect of the aggressive building of com petitive lines which are being projected into the territory served by these lines, it is important to hold in reserve and carefully the of the company.’ The same words might have Pacific also. Its sit- uation, as regards both new construction husband resources been used of Union and prospective competition, is exacily similar. Such conditions did not bar a pru dent and gradual addition to the divi dend; but they render such sudden abandonment of previous policy repug- When to this all but unprecedented increase in a div nant to all sound finance idend is added, from official sources, as- surances that “the maintenance of these the to capacity be has broken rates seems easily within of the it has ceded that the management with its long-maintained policy of con- servatism. Where, in the past they were regarded as an example to other railway boards, they have now set a pattern of recklessness. Their conduct lent to serving notice the large that business reactions, trade de pression, and severe curtailment of rai! way profits, are, in their longer to be expected. Such is the attitude panies a dividend increase almost certainly not have at all but for the wholly results of this season's harvests. the management itself takes its tions as to the future seriously, we do properties” con is equiva to world at opinion, no which that been unexpected That asser - accom would made
Page 10
L588 moment Unfortu of SO, not imagine for a ire plenty other take directorate peo the to nately, there who will them and Pacifle if the to-day ple Union has itself ial community stock- seem to backed evidence, ought than they Gould. few finance it Nor charges, evé blame whole huge it if accusing ot a is jobbing operation does that by us such n only circumstantial to more Fisk these of of fear overlooked, the any of written be were days and Much days In been past the has impropriety directors in the We ethical side of the matter will not deep impress our “practical men” of Wall in recent the to support of own the their that speculating stock companies greatly ly used, of funds Street, who have grown years, to seeing pillars church insurance trust own “underwriting reputable bankers lending the ben- using their syndicates,” and efit of their names to promoting schemes far from swindling. But if ethics be tremely practical question remains; it is, not even ignored, an ex- whether directors who speculate in or- der to get the benefit of a dividend pol- decide, can dividend they alone to fix favor their speculations that Pacific's directors are not icy on which be trusted not such a policy will We to least of Union as regret have to say some at above this suspicion rhe two directors of the Copper Company 1901, a marketed Amalgamated behalf, in stock-manipulator whose notorious 22,000,000 Amalgamated Copper stock—the trans- action is a matter of public knowledge were engaged at the time in so han- diing the company’s finances as to de- lude the whole public into the idea that the high dividends paid were warrant- When the directors’ stock had marketed, the pretence was dropped, and two been These men are Pacific Harriman the dividends fell. members of the their presence there, with Mr Union board; in the presidency, is enough at least to Under us that excuse this week's insinuations. the it men of unblemished reputation who also circumstances, seems to sit in the Union Pacifie directory, ought themselves to be personally heard from in the matter 1 NORTH CAROLINA UPRISING There is in North Carolina an upris ing of the press, the State officials, and law-abiding citizens generally, against iundge Lynch. Not within our memory such plain talking in the No section of the out more fouth about there been mob law Northern press has ever spoken rongly on this subject than our North and South Carolina contemporaries In regard to the triple lynching at Salis bury last week It is universally re garded as a disgrace to the State: where the usual excuses are offered, they are indignantly repudiated. Indeed, no one can read the press of North Carolina without | announced. The Nation. [Vol. 83, No. 2147 feeling that the white South is at last realizing that lynching is no deterrent of crime, and that its sole ef- fect and brutalize all who take part. There are special is to demoralize reasons why press and should feel outraged over the Salisbury lynching. The five negro prisoners securely in jail; their trial had begun before a judge for whose election the people of Salisbury had vot- ed not and no one entertained any doubt of their con- The troops did have ball cart- ridges—not blanks, as at first reported but were recreant to their duty. The officials of the jail deemed their work done after firing one or two shots into the mob and wounding one of its mem- not an innocent bystander, as was As the News and Observer public were once but several times, viction. bers | puts it, “the more that is known of the | crime the blacker it becomes, and the more certain it is that the crime might have been averted if the military, the sheriff, and the deputies had fired into the leaders of the mob.” J. M. Julian, the editor of the Salisbury Evening Post, who bravely went into the mob to plead for the law, declares that no sud- den passion, but a fixed determination | to kill, actuated its members, who had no regard for legal processes. He adds: “It was all wrong. That the negroes who were lynched would have been con- victed seemed certain. We realize that this is not the popular view, but it is the only right way of looking at the matter. The time will come, if it is not already at hand, when all the county will pay the penalty that inevitably follows con- tempt for the law.” It is to the Charlotte Observer that we turn for the strongest and bravest words about the State’s disgrace: Lynch law is on the increase in North Carolina There is no negro vote, no ne- gro legislation now; but there is a grow- ing disrespect, not to say contempt, on the part of the white people for the laws which themselves make. The mob hoots and jeers judges, and other officers, whom it helped to elect, when they get up they senators, before it to expostulate with it and pray of it to observe the laws which it helped to frame. There must be an end to this, or worse days wiil come. Tufts of grass have been thrown at lynchers to no effect and volleys have been fired over their heads without result When a North Carolina mob is fired into by deputies or the mili- tary, and a dozen or fifteen of the law- breakers are killed, there will be an instant end to mob law in the State. The longer the appreciation of the remedy is delayed the faster the disease will spread It should be applied to the next mob that thunders at the gates of a jail For the crime itself the Charlotte Ob- server has no words properly to charac- it. “No subterfuge will cover the “it is an instance of wholly un- terize case”: justifiable blood guiltiness”; “apology or excuse for it there is none. Its words are echoed and endorsed by the Wilming- ton Messenger, and the Raleigh Evening Times is not far behind: for it sees in the conviction of the leader, Hall, “cause for profound gratitude.” The Raleigh News and Observer adds that “there are one hundred more who de- serve to wear stripes for participation.” Outside of the State, papers like the Richmond Times-Dispatch and the Co- lumbia State are congratulating North Carolina not only on the conviction of Hall, but upon the possession of a brave judge and a right-minded Governor. Only one newspaper of those which have come under our notice has dis- graced itself by praising the mob. This tunenviable distinction belongs to the Atlanta News, which dared to say of the negro murderers that, “Nothing short of the stake would have meted proper punishment to them for their aw- ful crime, but the North Carolina pa- triots who handled that case had mercy upon them, and simply took them out and hanged them to trees and shot them to death.” Commenting on this, the Paleigh Evening Times indignantly re- marks: Every decent white man in North Caro- lina, every citizen who is not thirsty ruffian, will resent most bitterly the statement of the Atlanta News that the slayers of the Lyerly family were lynched The utterance a blood- by North Carolina patriots is so astounding that we cannot let it pass over in silence The first man ar- rested for the crime of Monday night has served his time in the penitentiary. He comes from another State, he is a common thug, and yet he is held up to the gaze of the public as a patriot of North Carolina. God save the mark. It adds that the writer has no right thus to slander a State “which has suffered enough already.” The Raleigh News, another outspoken paper, is cer- tain that the Salisbury crime was made possible by the recent miscarriage of justice at Monroe, where two lynchers were allowed to go free on the merest technicality. ‘“‘These prisoners,” says the News, “were received as _ heroes, fresh from a conquering war. Men fell upon their necks at Monroe and wept for sheer joy. On the way home, they had an ovation; Wadesboro, in fact, had a sort of celebration when they re- turned.” Writing from Salisbury, W. G. Briggs, the staff correspondent of a North Carolina paper, declares that the sudden prosperity of the neglected poor- white class has added to its menace. He believes that the Salisbury mob would have lynched whites as readily as blacks, and reports that it was com- posed of ignorant, thoughtless, unre- strained people, “with whom North Car- olina must deal at once.” Finally, we are glad to record that Judge Long and Gov. Glenn have re- ceived letters of praise from all over the South, as well as from the North, Law-
Page 11
+e Ny -cgn eI een August 23, 1906] yers and university men have united in their lynchers. lauding them for patriotic stand against the And the has not been lacking in plain speech. pulpit VHE GERMAN COLONIAL SCANDALS The that the Prussian Minis ter of Agriculture, Von Podbielski, has from office for his con- report been dismissed nection with the colonial scandals, will not come as a surprise to the German For some weeks past it has been that the public. evident Imperial Government could not long postpone a_ thorough- going housecleaning, much as it has so desired. Its colonial ventures have cost heavily in money and prestige, and now it must drain the cup of bit- terness to the bottom and admit that it can no longer hold up its hands at Amer- ican or English “grafting.”” The Prus- sian bureaucracy, justly famed for its integrity, if not always for its intelli- gence and enterprise, is now sadly be- smirched. Yet the contamination is of colonial origin: the rich quickly out of the inferior races, whose desire to get destinies they controlled, seems to have brought about the downfall not only of Von Podbielski, but of Even more striking is the fact that the civil service rules seem to have been ignored. At least, it is charged, with considerable evidence in proof, that favoritism and the “pull” have done their deadly work others. here as elsewhere. The financial colonial administration Southwest African uprising and the fail- ure to grasp its importance. A couple of million marks was the first war bud- get, and it was assumed that the trium- phant march of troops from Germany through the revolted districts would be useful in stimulating popular interest in the colonies. When Bebel declared it would cost 50 millions of marks, he was denounced as extravagantly pessimistic Now it is admitted that the war will cost several hundred millions, and the end is not yet in sight, though proclaim- ed as often as our own pacification of SBumar, and the Moro qradually, the press and public discov- ered that the Colonial lessly inefficient. Yet last winter, all ru- mors of corruption met with vigorous official denials. “With the arrest at the end of July of Major Fischer, the chief of the clothing supply department of the Colonial Bureau, the confessed the existence of grave irregu- larities. Major Fischer's immediate su- perior, Col. Ohnesorg, found that his health required immediate treatment in a sanitarium, and the position of Von Podbielski became extremely critical It is a sordid enough bit of “grafting’ which has now been uncovered. The firm of Von Tippelskirch & Co., in which at first Von Podbielski, and later his wife, had a large interest, entered recent collapse of the was due to the Leyte, country. Bureau is hope- Government | other | coincidence The into Nation. close relations with the Colonial sureau in 1896 In 1903 it received a ¢ complete monopoly in the supplying of clothing and equipments for the troops and officials in various colonies Its profits have been from 30 to 40 pet cent. above the normal business reward; the net earnings in 1905 were declared in the Reichstag last winter to have been at least $500,000. on the basis of Government orders of two to two and one-half millions of dollars This ap palled the Reichstag, and it ordered a closer inspection of the firm than Major Fischer had instituted Gradually it Von themselves to appeared that, although had pledged their Tippelskirch & Ce manufacture sup plies, they were practically middlemen making on each pair of shoes $1.30 prof it, and $500 harness purchased by them for $225 selling to the Government for Naturally, the members of the firm were loudest in their insistence that German honor demanded the suppression of the Soutb African revolt—at any price Major Fischer being a very worthy officer—he had been dropped from the Prussian and Saxon armies for finan cial irregularities before i880—Von Tip pelskirch & Co. were naturally interest ed deeply in his affairs. ‘When the con cern learned seven years ago that, ow ing to a family affliction, he had got heavily into debt, they were so much troubled that, out of pure kindness of heart, they raised for the Government their products a sum gen- Von Tip that the inspector of believed to be $25,000 denied erally pelskirch has adroitly anything He has that he deny firm gave Fischer advanced that the contributed admitted, however, $1,000, and will not firm $24,000. It is a members of the the remaining curious that the year of these “loans,” 1899, was the same in which contracts, origin ally made in Herr von Tippelskirch omitted also, with gen forgetfulness, to the firm’s Government 1896, were renewed. life-insurance mention that Christmas in 1904 was made happy by a check for $500, in token of the firm’s affectionate uine Fischer's character. Von appreciation of his splendid Another little trifle which escaped | Tippelskirch’s memory was his “yellow | any dog” fund of $5,000 for keeping the press contented and happy. In _ brief, this firm of contractors was quite as benevolent an institution in its way as of our packing or manufacturers of insurance com panies, or our army gloves and clothing. Even in “grafting” | national boundaries now fail to mark distinctions. There is, of course, nothing to be gained by | | that this German scandal proves Americans not to be sin- rers above all. We rather, re «ret that the symptoms of governmental asserting should, widespread decadence are 80 cans, however cht to ponder well these Berlin reve ns in connection with their own co ilicy. The Vor ippelskirch-F only a part of he i t to i Rureau Its off ve » be in ! ‘ nical and 1} l ‘ ‘ es. of abuse of or f ; ation ot! v \ 1 of " t alitv, pour in from a ! nearly every « he of the G ernor of the Ca Y fe beir 1 cast po Ace the currer heorte Gert i tion o ht to } e beer ct I ‘ he unde vkir rat ure ( e in it ( itrol of he RR ! th splendid set of offi ind perfectly developed ind ‘ arded civil service If inder these ¢ I there is not only failure bu “ ‘ extras nee | eorru ior ure] 1 demo vhich } to rec} with time-servir pol ns hould oid i uch demoralizit venture EXIT THE AMATEUR SCIENTIST Dr. E. Ray Lanke r, in his presi dential addre before the | h A sociation, noted and deplored a fall off in the popularit of science Kew now follow “general science ind naturt al history as a recreation The fleld naturalists among the squire ind coun try parsons he observed eem nowa qdayvs not to be oO numerou ind active in their delightful pursui forme ly, and the mechanics institutes and lecture societies of the days of Lord Brougham have given place, to a large extent. to musi performances bio SCOP and other entertainments more diverting, but not really more capable of giving pleasure, than those in which science was popularized Dr. Lankes- ter finds the cause of our disineclination to scientific pursuits partly in the growth of specialization, but even more in the and almost me “No doubt,” he sional competition of cheap chanical entertainment savs the organization and profe character of scientific work are to a large extent the cause of this falling off in its attraction for amateurs. But per- haps that decadence is also due in some measure to the increased general de mand fora kind of manufactured gayety readily sent out in these days of ea transport from the great centres of fash- | ionable amusement to the provinces and rural districts. The passing of the scientific amateur is due largely to the fact that science has become too difficult for him. In the | g00d old days when physics was natur al philosophy, and biology natural his tory, almost any |a notebook, | Amert- ' birds, plants, and minerals. It one with a capacity for observation and the habit of carrying might hope to make mod est contributions to the classification of was the
Page 12
160 day when the country gentleman was very likely to have his “cabinet of curi- ositie and missionaries were send- ing back to their colleges strange im- plements and utensils, representing the culture of virtually unknown races. It was a time of discovery, and almost any- body might have a share in the work at least, might contribute a lively cu riosity Moreover, science then dealt in the palpable. The average man may fur, fin, and feather, and render accurate the super- ficial aspects of animal and plant life England, perhaps, such nature-study may the if the publication and sale of nature manuals be cided revival of interest But himself collect a very account of In be on decline; here any indication, there has been a de- in outdoor pur- suits nobody to-day eall merely even an amateur scientist because he makes old-fashioned studies in natural history. To-day, withdrawn into realms that are hardly understanded of Biology means very largely of the cell by diffi- microscopical pro- has passed from the mixing of simple substances with ascer- science has the people the study } tology, cult and elaborate Chemistry ‘ es tained reactions, to an experimentation on these processes under varying condi- tions of temperature, pressure, and elec- trification—-all requiring complicated apparatus and the most delicate meas- urement and manipulation. Similarly, physics has outgrown the old formulas of gravity, magnetism, and pressure; has discarded the molecule and atom for the ion in its recent general- izations be followed only by an expert the to say the transcen- dental, mathematics. All this gives to clentific work what Dr. Lankester just- and may in higher, not calls a severely “professional charac- layman may fairly and all sorts of popu- larization with The well-meaning person who tries ly ter.” To-day, no hope to keep up meet increasing difficul- tie “get up” any science will surely meet fate of that renew his youthful studies in electricity to the judge who decided to Hie went to the woods with an armful of books, but came back no wiser than before, the literature of the subject hav- ing become too abstruse for the lay in- short, one may say not cultivated man has but that science has telligence In that the average up actence, ‘leserted him A further cause for the change Ia the mere famillarity of what used to be called “the wonders of science.” In the boyhood of all but the youngest of us an alr pump was a matter of curiosity; today our offices and apartments are cleaned by the vacuum process. We can recall when there was something awe- some in the tiny spark of an electrical machine: now in rainy weather the die- charge from the trolley slot tllumines a whole street unnoticed, and our offapring wireless teleg- amuse themselves with | | | presumes to | The Nation. [Vol. 83, No. 2147 aphby The capacity for wonder has thus become jaded. It still exists, for it responded nobly to the sensational dis- covery of liquid air and the X-rays; but it requires some spectacular and rather valueless demonstration to give a fillip to the sated imagination of an age to the marvellous has become the commonplace. When science serves us which | in our daily walk, we perforce assume towards it that impersonal attitude, that possibly inhuman lack of curiosity, with which we accept the daily ministrations of our butcher and baker. If the appeal of science to natve curi- osity has greatly diminished, so also has its promise of an ultimate interpreta- tion of nature. A generation or two ago men were sustained by what seemed a triumphant approach to final reality. | They confused, to be sure, the mere ac- cumulation of data with the far greater task of interpretation, but no one doubt- ed that the explanation would be forth- coming. * To-day science has assumed a more cautious and less hopeful tone. What we learned as ultimate principles in geology, astronomy, chemistry, and physics, only a few years ago, are to day regarded as mere hypotheses, and partly discredited ones. In short, right- ly or wrongly, the great scientists of the day proceed as if general theories were vanity, and the real work of science merely the accumulation of particular observations ever more accurate and minute. For this modesty, for this per- haps wise agnosticism, science should not be blamed; but inevitably the waiv- er of anything like a philosophical out- come diminishes the attraction of the subject for thoughtful outsiders. - Possibly a generation that has seen the demonstration of the germ theory and the discovery of radium is ungrate- ful to complain that science does not maintain so good a show as formerly; and yet one can hardly imagine that either bacteriology or radiology will ever become popular avocations. Indeed, the very magnitude of recent discovery baf- fles the unprofessional imagination and evades ordinary curiosity. We are con- tent to let the masters work their white magic and profit by their lore, without profaning the mysterious precincts where the great discoveries are made. In fine, an age that as no other has util- ized the practical applications of science seems in a large measure to take science itself for granted—to leave it content- edly to the large but special class of professional inventors and investiga- tora We cannot agree with Dr. Lankester that this will necessarily diminish the study and enjoyment of visible nature. In fact, the asperity of science may have quite the other effect. People who have forgone the speculative and philo- sophical view of life, are very likely to be thrown back upon the enjoyment of their uninterpreted sensations and im- pressions. It is noteworthy that in lit- erature impressionism, symbolism, and other forms of unrestrained individual- ism, have followed the more or less scientific methods of a Balzac a Flau- bert, and a Zola. One may expect a somewhat similar reaction as the domin- ion of the Darwins and Spencers wanes. The human spirit, in short, wants both cates and nourishment. If science fails to provide these, it will seek them else- where. It would be no strange thing if the baffled devotees of modern science should largely take refuge in that plea- sant field of nature-study which not so long ago passed for science itself. TRANSLATING THE OLD TESTA- MENT. ON It is singular proof how far present-day Biblical studies have moved from any lit- erary or even humanistic position that, in spite of the rush of translators into other flelds, practically no attempts are now made to present the Old Testament to Eng- lish readers as a monument of literary art. The multitudinous labors upon it smell of the midnight oil, and, worse, of the dissecting-room, and the _ scattered fragments of the literature of the Hebrews lost what few esthetic appreciators they had when their students ceased to be theo- logians and became critics. They are now a mock to Philistines; eyeless in the mill with the slaves of science; condemned to yield dubious facts to the framers of con- jectured hypotheses. When Prof. Paul Haypt secured Dr. Horace Howard Furness for some parts of the English form of his Raiabow Bible, he rendered unique recog- nition to a suppressed fact, and, even then, Dr. Furness had only the liberty of putting in decent English the results of others; he was far from the creative labor of the pri- mary translator. And when the “Tudor Translations” accepted the King James ver- sion as a belated comrade, it Was as an English classic, and not as a primary translation. Naturally, then, there is a general notion that the problem is solved and done, and that we have already in English amply adequate renderings of the Old Testament. Even the respectable authority of Dr. Lav- endar can now be alleged in support of this view, and it is only a few months since an erudite writer in the Outlook based on it a plea for the abolition of the requirement of Hebrew from _ theological students. Since we had such excellent and sufficing translations what was the need of further toil and trouble, he urged. The time saved from the study of one of the bases of the Christian faith might be devoted to the cultivation of rhetoric or the pursuit of settlement researches. This, of course, is absurd enough and ex- hibits ignorance of a very peculiar char- acter in a cleric; but it amply illustrates the present point, and shows, first, that the Old Testament is supposed to have been adequately Englished so far as the sense is concerned, and, secondly, that no one ever seems to dream of translating it from a purely msthetic point of view. Homer is attempted once, at least, in every decade, but from Lowth with his “elegant”
Page 13
or August 23, 1906] Latin versions it is a far ery to the begin ning of the twentieth century A few words will suffice for the accuracy of the present vulgar renderings In the Revised Versions, English American the New Testament is admitted, very gen erally, to be a fair substitute for the ireek original, though voices even now are that the classically and becoming audible revision was carried out too and that the old clesiastical tradition, came in many points nearer to the sense of its Hellenistic Greek But the weakness of the Old Testamen for the text, version, following e« translation has been notorious frem its first appearance. The were not then ripe, and the majority of the able to down the The general times, apparently translators were vote few who really knew Hebrew also of Hebrew scholarship of Greek standard was not nearly on a level with that The real students of the language have al They studied themselves; their been few; have more or less. by knowledge has not been criticised and vivi- fied in the rough and tumble existence of Only in such ways and schools and colleges. some way does it seem possible to explain the persistence of hoary points of grammar, lexicography, and usage If it had been the duty of the school- masters to teach Hebrew to classes of boys year by year, these things would long ago have vanished. As it is, not only are the more difficult books, such as Job, disfigured to the point of nonsense, but in the sim- plest prose there occur “howlers,” which in Greek would work the sore unhappiness of a two years’ schoolboy. The defect is not merely in insight and power of ex- pression—the higher faculties of a trans- lator—but in ordifary grammatical knowl- misconception on edge. In this, it ig true, there is great ad- vantage for the teacher of Hebrew. His task would be much harder if the so ac-~ cessible “pony” were of a better quality. As it is, the present writer finds it possi- ble to give his classes complete freedom to compare, as much as they please, the English versions even of Genesis, secure that illegitimate use will be speedily ap- parent. The advantage is even positive. The value of a student's labors is brought home to him in a way otherwise impossible when he discovers that he has really got behind the current versions, and that the devotion of the “Little Minister’’ to “the original Hebrew’’ was something more than a jest. After a few chapters of Genesis have been read, it is an exercise of the first value to set a student to pick out of the English versions the innumerable blunders which his few months of study have taught him to avoid. Revising the revision may be turned to pedagogical profit as well as to ecclesiastical heart-burnings But where, in all this, does the mere English reader come in? “A plague on both your revisions!" he may say. “I will follow Dr. Lavendar back to the old Eliza- bethan wine of King James. It needs no bush. ‘Old books to read,’ said Sir Roger. There I have good English and old familiar cadences; if the Hebrews had a better book, I can’t get to it, and I must be con- tent.” And the pity is that at present he must be content. Mr. John Payne learns Arabic to translate the “Arabian Nights,” he learns Persian to translate Hafiz, | The Nation. and Omar Khayyam but no one learns H “ » transla Job Ecclesiastes, Isaiah Yet less than aie year's rk would put Mr. Payne, for example, in i position to attack any of these, and there could not well be need with them of limited printing The English-speaking “ ! nd the much-talked of ! Old Testament as | and private boon would be general to the t ‘study of which terature,”’ now means hypothetical dissections and re- tions Wild-oats theologies, and r-myth histories, all made plain to the understanding, might approximate Lo ts title I cause of tt backwardness on the of non-theolo il literary translators probably three; reverence for the King Jam version as a well of English unde filed, which it is; belief that it is a good on, which it is not; fear of popular objection to non-Levitical hands laid upon irk, which ji vain After so many Levitical hands have worked their will with the sacred text—often with results of jum- bled styl short of Mr. Kip ling’s imitation of the book of .Mormon: And the Lord spake Israel, about?’ ”’ only falling unto the children of saying Great Scott what air ye the people would rather welcome an wsthetically satisfactory and artistical- even though ly reverent Englishing wrought by uncircumcised hands. Such a translator would be free from all questions results to flow of dogma or of theological from his renderings. His whole care would be to translate adequately and beautifully, have as little handling the and and for the rest he would thought as though he were Vedas or the Koran. He would need this might be hard—to shake himself free from the mystery which, for so many, seems Hebrew and to to hang over the tongue, recognize it not as any language of Para- dise or system of strange symbols from the antique world, but as a very direct and vivid—most exact when grasped clearly and flexible when wielded easily—means of com- municating human thoughts, one adequate to their deepest burdens and highest emo- born in the desert and nursed mountain tional flights, on pastoral steppes, a child of ind river and plain, in touch with reality at all points, and rendering the instincts go, as well as the diy ms of the Jew lectionary He w ! ike no chapte f his own, but mply paragraph f t! sense; thus aiding t! ene h read et retaining the prim ind Oriental mo notony of unbrok: rhea " ‘ But one thing must be for } 1 as the al of desolation itself. H text may riti chop up and assign to A and B X and Y He must take the work of tl redactor who wrought in any whit a i artist, and render that, dificult as it may sometimes be If time has gnawed the hands, he may mark tl If the redactor lef since it left those gaps, but hardly more harsh passages, he also must be harsh; o where that is too impossible, n t seel some escape Such a delirium of insan literalists as “Jehovah God mu be dreamable for him; the old version w here generally guide him safely Hi method, in short, must be that of the translations from the Greeks and Oris il when made by poets or artist nm | And great, surely, will be his reward who can carry out this task The specialiats the theologians and the criti have fa l us, our only hope lies with the pra I lithrateur. Thus the Old Testamen | and yearnings of actual men, nomads and farmers, soldiers, seers, and rulers or he would have to learn his Hebrew to translate—as do so course thoroughly and not many—with an English version to right, a dictionary to left, and no grammar in sight; but that would be no terrible labor if pur- ued in the good old-fashioned way of writ- ng prose first And he would is nearly as could be, as one of Elizabethans; not with the later from the render, the earlier smoothness; some parts might call even for the commatic style of Malory. In this perhaps, be driven to envy the their wide of words he wou!d, writers and him, freedom of these possibilities narrowed for and constructions, much as modern trans- lators of “Don Quixote” envy the license of Blount, which they dare not imitate. They, too, would give him rhythmic movements with which to reproduce the less than Saturnian metres of the Hebrews, and would teach him how to play on words without losing dignity or pathos Some measure of criticism he must needs use. The modern chapters and verses would at last fairly before the English I iK n world, may come again to its own, and th: problem, how to gain for the ma of the people a true view of it, as a multifa mass of Oriental literature struck througl with a red thread of purpose, so wel by Mr. Arthur C. Benson in the Nationa Review, will move far towards lu DB. THE INVENTORY OF WASHINGTON LIBRARY Many of the papers in the old Fairfax Court House were acattered or destroyed by the Federal troops during the civil war and among them was the Inventory of Washington's personal estate. It was, how ever, providentially, picked up and | PP ed by a Union soldier, and has now, a having been considered by Washingt dents for forty years as lost beyond chance of recovery, just light It 1 i thin folio volume, black morocco, lett« inal Inventory of Gen The binding has probably come to fifty red on the pages, bound in front “Orlg Washington been have George Chattels.”’ put upon it since the war It may been done twenty-five years or more ago The first printed in 1860 by Edward Everett in his “Life of Washington.” The document was too long for him to publish entire, and more than one-third (nineteen pages out of fifty) has never been printed Moreover, the script furnished Everett “through the kind ness of Mr. John A. Washington” was not accurate. Certain were through carelessness of the copyist, Inventory was partly tran omissions made who besides, appears to have found some dif culty in reading the handwriting of the original scribe. The been frequently reprinted, but always from Inventory has since the incomplete and imperfect one first pub- lished by Everett According to this In ventory, Washington at his death owned a library of about nine hundred volumes, the of which, as estimated by his ex ecutors, was $2,134 What Tobias Lear, Thomson Mason, Thomas Peters, and value would
Page 14
icial Letter to the vublisher, , H. Foote, the appraisers, think If ild know that $2,810 was paid for umes only, at the sale of Bishop library in May 1904! ton left all his books and papers } nephew Bushrod Washington In vill lated 1826, Bushrod divided the between two of his nephews, John Washington and George C. Washington | the book apparently, remained M Verr until 1848, when Henry ! book ller, bought the portion 1 be bequeathed to George C hingtor nd resold them to the Bos- Athenseu where they now rest 1 portion of the library which been left by Bushrod Washington to \. Washington was, after having been lat the Centennial Exhibition, auc- | ff in Philadelphia in November, Of the collection then sold 282 vol- | we iid to have formed part of hington library The largest buyer ile wa John R. Baker of Phila- i In 1891 hi library was in turn ! the hammer, and the books are widely cattered in important and most interesting Ap- x » the Athenzweum “Washington Cat- Coolidge Lane, at the Mr William ne the librarian of Athenzum, yw the librarian of Harvard Universi inged the Inventory as printed in Life of Washington” (the orig- iscript being then untraceable) f the books, and endeavoring to fy the imperfect or ambiguous titles o 1ce as far as possible the present of the books themselves | of books in the original manu- inventory now so luckily discovered loubtedly written down by one per- ! itles were called off by another, as the tles given are short and often uusly misspelled (especially in the of books in foreign languages) the fleation of the precise book or edi often very difficult. For example, the | book on the list, Chambaud’s “Nou- | onnaire francois-anglois,”’ etc., ippear in the manuscript inventory hambeaud Dictionary 1 Vol. 4to, $7.50.” printed by Everett this becomes mobrand Dictionary, 1 Vol., 7.50," a hich might have been very difficult fy had not the book itself turned is printed by Everett is continu in the manuseript the contents of beak T is given Case No. 1,” xatiple had, on the bottom shelves bt, the American Encyclopedia,” ' Dictionary and other large while the upper shelves contained vo rhe contents are given } book-case numbered from 1 to 8, wed by a list comprising 125 volumes uu ine largely books on agricul which are marked On the Table.” his are the headings “Pamphlets tn | hook in lower Part of No. 3," viditional tithes “In No. 5," Maps, followed by four titles with sling Book Omitted.” hi » owned two coples of his own Honorable American ‘ in two volumes, 8vo., printed ithout Washington authority) in Lon in 1795 rhe editor, John Carey, a brother of Matthew Carey, the Philadelphia sent the two coples to Wash- The Nation [Vol. 83, No. 2147 ington, accompanied by a letter of expla- nation, dated March 31, 1795, containing the following: the plan of publication which I fear your Excel- sight disapprove, and which is far from being satisfactory to myself—I would beg leave to refer to one of the copies above mentioned—the one in containing some manuscript re- expressive of the motives that in- me on that occasion. Respecting I have adopted, lency will at first boards marks fluenced notes by but orders, The the the (no longer “in copy with manuscript editor boards,” re- Washington's sold in the Hurst sale, in the highest price thus far for any Washington Washington’s autograph is on the title-page of each volume, but neither vol- ume contains the book-plate. The other set, bound in tree calf, yellow edges (prob- in London by Washington) resold in bound in half 1904, for paid at probably by calf) $2,810, public sale book ably the binding put upon it before it was sent to 1876 for $27, and was Philadelphia, in May, 1895, for $1,650. This signature on the and his book- The manuscript Carey, sold in Washington's title-page of each volume, plate in the first volume inventory shows that set was in case No. 1, the other in No. 5. Each set was valued by the appraisers at $4. The set in appear in the having been overlooked has set one case does ease No. 1 not printed inventory, by Everett's copyist. Another book omitted by Everett’s copy- ist is the inventory as “Hales contemplations, moral & divine, found in manuscript 1 vol. 8vo. $.50." This book was mention- ed bv Everett in his “Life” as still at Mount Vernon. It had belonged, he said, to Washington's father, and contained the autograph of each of his two wives, Jane and Mary. It came up in the 1876 sale, and again in the Baker sale in 1891. The leaf containing Jane Washington’s name had meanwhile disappeared. The name Mary Washington is on the title-page and below in the early autograph of George Washington is written “Mother of G. Wash- ington.” On February 5, 1788, Washington wrote to James Madison “Perceiving that the Fed- eralist under the signature of Publius, is about to be republished, I would thank you for forwarding to me three or four copies, one of which to be bound, and inform me of the cost.” The Inventory shows two sets of “The Federalist,”’ one valued at $3, and the other at $1.50. One of these, undoubtedly the $3 copy, and the one which by Washington's orders was ‘to 1876 for $100, and was It was be bound,” sold in resold in February, 1891, for $1,900. one of the rare “thick paper’ copies, and each volume contained Washington's auto- book-plate Vol. I. also con- to the authorship of the graph and tained several essays, in the handwriting of James Madison Washington subscribed for twenty copies firat edition of Barlow's “Vision of “olumbus.” This was done, undoubtedly, as a financial help to the author. At the time two copies remain- notes as of the of Washington's death ed. No of the copies can now be positively identified Louls XVI. was His name occurs in the one twenty even more liberal list of subscribers for twenty-five copies of the book On May 6, 1792, Washington acknowledged — the gift from the author of fifty copies of Paine’s “Rights of Man.’ They were sent, no doubt, with the expectation that Wash- ington would distribute them among his friends. That he did not do this is shown by the entry in the Inventory: “Tom Paynes Rights of Man 43 vols $15.00.”"" was Tom Paine, used as a SsvVO Even in 1800 it term of opprobrium In no other case is the given name of any author mentioned in the Inventory. L. 8. L. OXFORD IN VACATION OxFrorpD, August 6. To-day is the August Bank-Holiday, when every true-born Englishman's summer out- ing is supposed to begin, from the King’s schoolboy’s. making, or preparing for, its the holidays formally began a month and more Town is For Gown to the exodus ago. Yet some half a hundred’ unfortu- nate candidates for the baccalaureate were left to pass their vird roce barely more than a fortnight ago, and a considerable number of unfortunate dons were fettered to that function By nine o'clock in the morning the High in the neighborhood of the New Schools had assumed something of a faint reminiscence of term. Young men were gathering, dressed under the bob-tailed gown of the commoner in the prescribed black coat and white tie, which is the the astical character of the university student. Their clearly their sense of their the vague relic of former ecclesi- faces showed impending solemn the prognostications terror, and exchanged were of gloomiest description. The vivd roce which sup- plement the formally open to the public, just as in some of our American colleges the candidates for the baccalaureate, on being presented for their still pronounced amine probatos. But the public has ceas- ed in Oxford to exercise its privilege. In and dignified room where the Litterea Humaniores was car- ried on, a double row of chairs stretched the full length of the apartment, and across examinations, written papers, are degrees, are publico exr- the great rivd voce in one end, but I was the only occupant of them, save for one or two pale candidates, who entered somewhat before their ap- pointed times and dropped into seats as near the door as possible. Behind a long ta- ble were seated three examiners, occasional- ly increasing in number to five, all in the master’s gown and hood, and these not in- variably in the most neat condition. To- ward the end of the period one of the two University Proctors dropped in, and was received with official courtesy. He wore bands, and that more elaborate arrange- ment of gown which, I believe, was once merely the full-dress gown of the ordi- nary M.A.’s, whose representatives the Proctors especially are in the government of the university. On the other side of the table from the examiners were placed five chairs for the candidates, though each one of these in turn had the whole side of the table to himself, and was ordi- narily subjected to catechism by only one of the The examination was not simple as the famous one recorded of Lord Eldon, who was asked a single question each on Hebrew and history: “What is the Hebrew for a skull, sir?” “Golgotha.” examiners. as brief nor as me =e
Page 15
August 23, 1906] “Quite right, sir, quite right. And who founded College?” “King Al- fred.”’ more loyal than veracious, was happily examinations the other day brief and simple, University With his rhe most fifteen of the victims. this answer, examination ended them less were of than minutes each being spent on “Ah, Mr. Smith, what “He was held whom?" most can you tell us about Lucullus?” distinguished Roman, who com- mand in the East.” “Against ‘‘Mithridates.”” “Quite right. And you remember who succeeded him?’ “Pompey.” “Yes And can you recall the of the two that gave Pompey ex- traordinary powers?” ‘‘No-o-o, sir, I can’t.” An ever, much longer and more searching lI am told, to give up ancient oral examinations, except when the rank of a candidate from his writ- doubt. of time before the new a do names laws his how- It these examination in philosophy was, is proposed, precist ten papers is in The the last degrees for academic ceremony conferring year took place only a week ago, in the beauti ful and stately old Divinity School, where the disputations in divinity are still de- livered, though without opponents, by can- didates for divinity degrees, and usually with only the Regius Professor of Divinity to listen to them. In this respect divinity only shares the lonely fate of the vivd voce. lt was a less tense atmosphere the other day than when Archbishop Cranmer, as a prisoner, held his own in that same hall against the combined forces of the Romanist divines of Oxford and Cam- bridge. Last week two long rows of back- less oak benches were set out along each side of the room, from the end door into “the Pigmarket”’ up to the loftier seats be- hind the railing, in front of which, on the floor, were the benches for the assembling Doctors and Masters. In the high seats were some privileged spectators; on the backless benches to the right of the en- trance sat ungracefully the candidates for the master’s degree; opposite them the candidates for the baccalaureate, and hud- dled against the wall behind the benches stood the unauthorized onlookers. Among the few Doctors at the other end, nearest the Vice-Chancellor’s raised chair, in the differing glory of their stellar splendors, it was interesting to notice the effective scar- let and gray habits of the new doctorates in The dignified Bedel, carrying his portly silver staff wrong in Letters and Science. end up (it is carried right end up only be- fore the Chancellor and the King) elbowed his way the throng at the pronouncing, as he advanced, the prescrib- through door, ed Latin formula in the prescribed gentle tone, “Intretis in Congregationem, magis- tri, intretis,””’ and then followed the two Proctors in their black and white, and the Vice-Chancellor in his scarlet and black He took his place in the raised chair at the further end, with the Proctors lower down to right and left, and Doctors and Masters flanking them be hardly make conferring of degrees There appeared to Masters than enough to the statutory quorum of nine for the The Vice-Chancellor at a a striking like- that old rigorous Chancellor, the ill-fated Archbishop Laud, whomay have in but more presented distance ness to and sat Congregation in that place; Laud was a strict formalist, and I gravely doubt whether he would have allowed him- self, or any other D.D., to say nothing of
The N ation.
a Vice-Chancellor, to wear the light gray trousers that peeped wl 1 the pre } ing dignitary’s gown fel lightly oy; \ few ems of formal bu 3 lisposed of, | suppose, by the hou gas ( a tion, were quickly rut ug n met Latin, silence on the pa f the mem bers marking assent. Aut! had ) be given to the affixing f wv University seal to certain lease ind the unexpected appearance in the mid I learned tongue of familiar Eng! cum The Associated Portland ¢ " Mar fa ers caught tl ! aud and raised subdued laug Af eacl Statement was rattled by he Vier Chancellor he added natching off his ip Placetne vobis, Domini D Plac vobis? Placetne vobis? S m appo atur.”” It was curious to notice througl out this and the following part of the function the academic f mm that 4 vailed in the matter of the pronuncia of Latin on the part of the different speak ers Everything med to go from Roman” to “English Then followed the ceremony for which all the audience were waiting, according to the forms that have been considerably shortened since the older days, but yet retain many elements of historic interest especially to a Western observer The Vice-Chancellor and the Proctors, the on representing the external authority, the others the joint right of the Masters, alone wore their caps during the entire ceremony, except at moments of sal the however, theirs when the Vice-Chancellor The to the degree is more elaborate than that for the marking the portance of the Master as received into full utation Proctors, removing lifted his Master's form of admission baccalaureate, especial im- legally The Mas four only; membership in the University as a constituted society of scholars ters are admitted in groups of the Bachelors all in a lump, after presen- tation by colleges. The Masters kneel be fore the Vice-Chancellor, and at the con clusion of the formula are touched on the head by him with a copy of the New Tes toment, “in nomine Domini, Patris, Filii, et Spiritus Sancti,’’ as marking the origi- nally ecclesiastical character of the fun the and are confused for Mas is more red from the ad mitted to a share in the government of th but they pelled to promise, as they were from 1334 to 1827, any Cambridge, tion; Bachelors stand in a group, admitted in a briefer The pledge required from the that 1 mula ters elaborate than equ Bachelors, as they alone ars University; are no longer com not to recognize as a University other institution in England except not to lecture Stamford and especially lectures as Masters to The “commence” (incipere) (that is, of the Bachelors being given The Masters, their degrees are conferred, are ushered out nor to listen in a University. alone are said to in their respec tive faculties course, to com mence teaching), read only after license to of the room by the Bedel to don their new gowns and hoods, and are then formally escorted in again in a group to make their silent bow before the Vice-Chancellor; the Bachelors the way out, and there abandoned to their own devices tom is in wait for them there, though, and lays its unwavering hand upon them. One are pointed Cus- ,« (>: f the serv wn ¢ : he al 4 Hia £ow i - 2 " ‘ BOVE x } \ Corr a s ’ *g) ore spon ence, THE SECRET OF THI | ro THE Epitror or Tue Na Sil rl { ly unpopular, being « plex, a nected with that sta “ which, as Thackeray's M Tick we willingly withdraw \ ‘ I { persor ca be it re y rance with he <« of m he Totem ye hree copis the « men De re he ory I i 1 1 m I j extuaily Hi ive rhe book pre i the fa Khown ft centul ind bu 1 w " out into a sol graph |} "A hu Sian scholars Furtl Mr. La ! o the upholding of } hi . t word i mply tha } wa h 1 of Nchriftart a“ Pick Somlo called it in the grap to, ha to ignore ill the recent fa lected in deflance of 1} theory I } do with hi customary cooln I savage of Central Au ralia do n ipy his view, so he calmly a m the scale of civilizat 1, and reg } as too advanced to be u } fo } } ory Mr Frazer who fir revam 1 1 old theory of totemism into a m tation of modern view ! \ several illuminating artich t) Fort nightly Review, threw over the 1 n tha matriarchy ne irily pr ede | " but this r ult Mr. Lang | tur hrow over, for, as he admit it valid ! argument Inheritance of the ‘ dor not always come first f m the mother then away with the v body w } cates th or im Mr lar v la unable to accept tl trit a in xar ] of the most archalk« tate of affairs ex I had, in fact, advanced my theor f tt origin (not the mplet« Secret f th totem in variou pla ich a tl Athenaum and Longman'sa Magazine, bef Picker’ (as your critic amusingly M. Pikler), with another tu i l published his “‘sober monograph wl is quoted freely in my book I also |] forward my ideas on the whole evo of totemism Ir Social Origin befo had so much as heard that there wa ul Picker.” But my idea is not, as my erit avers, “simply that the totem is a kind o Nchriftart,”” in origin; that theory I an obliged to oppose In orig the totem wa no Nehriftart, I think, but a name ar part of a system of naming. This opinior this portion of the whole “Secret may be “a fact known for centuries,"’ since, as say in my book, the theory that totem arose in the differentiation of groups wa put forward by Garcilasso de la Vega, at Inca by the maternal side, in his “Histo of the Incas.” Of this fact I apprised Mr J F McLennan, thirty x year K Garcilasso, however, did not work out h theory into any of the details To do tt has been my aim: that is, to unravel th whole complex evolution of totemism. a far as it exista in Australia. My gen theory is novel, of course; it has not “bee known for centuries’; though centurie
Page 16
164 ago, Garcilasso made a guess at one por- tion of my hypothesis My reviewer declares that, to uphold my ignore facts, and (if I correctly that this is my common practice I says, “to ignore all the recent facts collected in de- “this I do with my customary With all def- erence I venture to suggest that the charge, of a basis for it in my in consequence of some thesis, I deliberately him) have, he interpret flance of my theory,’ and coolness.” as lI find no vestige book, must be made misconception on the part of my reviewer. the statement He quotes, from my preface, that “I am unable to accept this tribe,” the Arunta, “as an example of the most archak affairs extant,”’ but he does not quote the reasons which I give for my inability to regard the tribe as primi- state of tive The reasons are many, and many inquirers, English and Continental, here agree with me | am conscious, at least, of having ignored no recently collected facts bearing on the subject, of which I was aware when | wrote the book reviewed; though, in the present year, interesting facts have been collected which I could not notice before they reached me, in private letters from Western Australia. (April, 1906.) if the critic means (as he appears to “ignored” the facts from cen- Australia, I reply that | criticised them in two chapters (iv xi.), devoted to the dis- coveries and theory of Prof. Baldwin Spen- cer, and to a then recently published maga- zine article by Mr. J. G. Frazer. To state, as a result of criticism, to decline to a theory, is not to “ignore facts.”’ I again criticised l’rofessor Spencer's most recent statement of his theory, in the Journal of the Anthro- pological Institute, for July, 1906. Far from I state and accept the mean) that I tral and north central carefully and to criticise, and, accept have ignoring the facts,” facts, while giving my reasons for differing from the interpretations of them suggested by Professor Spencer and Mr. Frazer. In taking agree with several ritish and foreign students of distinction this course I “calmly to advance the savages \ustralia in the scale of civiliza- not support my imputed motive. l am said of central “they do the according to Professor Spen- Mr. Howitt, are in about of what tion because view I disclaim rhese cer himself, the fifth l, look on as javages, and stage these students, and progress in social organiza- tion Hiow, then, can I regard these tribes, Spencer, as “primitive” in social They retain archaic survivals; with Professor respect to organization? might of cour a, I do not deny that, but I advance reasons, which, so far, have not, to my knowledge, been refuted, for thinking that, as regards totemism, these tribes are not primitive, but decadent and aberrant. The notion “that matriarchy’ does not necessarily precede patriarchy,” was not held by any one of our best authorities for example, by Mr. Frazer, Mr. Tylor, or Mr. Howitt—till Professor Spencer discov- ered the organization of the central and north central Australian tribes, and even then Mr. Tylor, certainly, and, I think, Mr. Howitt, no more abandoned their pre- vious opinion than I have done. In this country we were previously all agreed that, among totemic peoples, ‘‘matriarchy” was prior to “patriarchy.” But some students The Nation. [Vol. 83, No. 2147 who look on these central and northern tribes as specially “primitive,” have been led to the recently proposed opinion that one tribe may start with “patriarchy,” and another with “matriarchy.” On this the- ory, and not otherwise, the central and north central tribes—though confessedly far advanced in social organization—may, as far as their “patriarchy” is concerned, be as “primitive” as the tribes with “matriarchy.”” Ido not, as my critic says, “throw over this result, for, as I admit, it invalidates my argument,”—if ‘for’ here means ‘“because.”’ I might as well say that students who differ from me accept “this result,” because, if they do not, their argument is invalidated. I reject, for my- self, the new opinion that “patriarchy” and “matriarchy,”’ among these tribes, are equally primitive, because, among other reasons, these tribes with “patriarchy” for the more part retain the most undeniable traces of a previous state of “matriarchy.” Into this part of the subject, as Mr. Frazer's new opinion only came to my no- tice after my book was in type, I had not the opportunity to enter with desirable minuteness. I have since found another opportunity. Let me express my regret that I have had to offer so long, and, doubtless, so dull an explanation. ANDREW LANG. London, July 30. [We did not impugn Mr. Lang’s hon- esty in stating that he coolly ignored facts; it would have been a mere para- phrase had we said that:he easily dis- regarded them. We did say that he de- ceived his reader in publishing his book under the caption “The Secret of the Totem,” since there is nothing to indi- cute that the totemism meant is only, as he now says, “totemism, as far as it ex- ists in Australia.” Dr. Pikler (the mis- print “Picker” is doubtless very amus- ing) had previously advocated the theory tlat “the germ of totemism is the nam- ing,” in contradistinction to the mystical theory of Frazer, and the purchaser of a fresher “Secret” might well expect to find something besides a mere modifica- tion of Pikler’s view. Spencer and Gil- len have shown that descent in the fe- male line has not always preceded the counting of it in the male line, and l‘razer has admitted that “the common assumption that the inheritance of the totem through the mother always pre ceded inheritance of it through the father need not hold good.” Mr. Lang in the “Secret” himself admits that he has throughout argued on that very assump- tion, and that it is this assumption which is “fatal to the Arunta claim to primitiveness.”—Ep. Natton.] PUNCTUATION. To Tur Epiror oF THe NATION: Sin: For some readers by far the most interesting plece in the August Atlantic was Mr. Garrison's article on “A Dissoly- ing View of Punctuation.” It brought back to my mind the time when I used to gaze with a kind of awe at my father’s library and wonder—not how the men got their ideas for all those books, but how thev ever managed to punctuate them! I hoped Mr. Garrison was going to give a smart rap over the knuckles to those writers who obscure the sense of what they write, by their slap-dash use of the dash—often putting such a succession of them that it is hard to pick out the true meaning. And by the by, what rational justification is there for the use of com- ma and dash, as in the first sentence on p. 269 of the August Atlantic? ‘“‘Ten or a dozen years ago,—the exact date is here immaterial,—an enterprising,” ete. I hap- pen to have before me two text books is- sued by the same publishing house: one of them always precedes the dash by a comma, while the other one omits the comma; and this surely seems to be the better way. As to the interrogation point, every one who reads aloud must have learned to wish that we were as sensible as the Spanish are, in putting the question sign at the beginning of the sentence, so that the reader-might instantly give the prop- er inflection to his voice. Another reason for putting the*sign at the beginning is that sometimes the question affects only the first part of the sentence, the latter part winding up with an unquestioned dec- laration of fact, thus making it exceeding- ly awkward to carry the question-tone so far. The Germans have such an extremely helpful use of the hyphen that it is strange it has not been adopted by other nations. A simple example is: “Owing to the wind- and snow-storm,” which is not always the same as “the wind and snow-storm.” But what we have taken over from the Germans in our Latin and Greek texts is the comma in front of every relative pronoun. Many of your readers can no doubt recall times when this vicious German comma for awhile completely ob- scured the sense by divorcing ideas that no man should put asunder. The Germans would not make the distinction that the comma makes for us in these two sen- tences: ‘Parents, who are the natural protectors of their children, must not let them govern themselves to their own hurt’; and: ‘“‘Parents who let their chil- dren govern themselves are very culpable.” Have not some of your readers at times felt the need of a mark of less weight than the comma? If one writes: “Mary Jane and Jack have gone blackberrying,” have two or three gone? If we write: “Mary, Jane and Jack have gone,” are we giving Mary information about Jane and Jack? or have all three gone? If we put it so: “Mary, Jane, and Jack have gone,” we do not punctuate as we speak, for no one says “Jack have gone.” We speak a comma after Jack, whether we write one or not—and I do not think I ever saw the comma separating the last term of a ser- ies from the verb common to them all. The absence of the comma there seems to unite the last member too closely to the verb, giving it an unfair advantage over the preceeding members of the series: if we put the comma, it seems to jar the terms too far apart. If an appositive clause finds place in such a series, the matter is made atill worse. To take a classical example, we read in “De Amicitia,” 101; “Senes illos,
Page 17
August 23, 1906] L. Paulum, M. Catonem, C. Gallum, P. Nas- icam, Ti. Gracchum, Scipionis nostri soce rum, dileximus.”” Now count your old men Five, or six? In such places the parenthesis would re- ambiguity, thus: “Ti. Gracchum (Scipionis nostri socerum)’’"—and_ then comes the awkwardness of the comma, as shown above. ADDISON HOGUE. Va., 14. move Lexington, August HISTORICAL PARALLELITIS. To THE EDITOR OF THE NATION: Sir: While historical “parallelitis,”’ as you term it in your interesting article on the Russian crisis, is an insidious malady, is it not the case that the really important point is not so much that one of our news- suffering from it, as that the Russian people are? You blame the Times, for which I hold no brief, for seeing in the reported understanding of the Czar with the Kaiser and the Emperor of Austria a parallel to the relation of Louis XVI. with The parallel may it may yet be extremely of the Duma had mind when, after they the Russian people as follows: papers is the same Powers in 1792 be fallacious, but effective if the something of the sort in members their recent dissolution, addressed Our Government have gone to such lengths that the Austrian and German Em- perors have placed their troops at the dis- posal of the Tsar’s Government for war against the Russian people. This is clearly conspiracy with foreigners against the Fatherland. This is a state of treason on the part of the Government etc., ete Was it for treason of precisely the character that, rightly or wrongly XVI. was beheaded? d. not same Louis Notes. will c-ntribute the serial 1907. The title Edith of story Wharton story Scribner's for of the L. C. is not stated. Page & Co. will soon have ready a new edition of “The Cities of Northern Italy,” by Grant Allen and George C. Wil- liamson. The latest of the “Oxford Eng- lish Dictionary” appear carries that great work from Ph to Piper, the editor be- ing Dr. James A. H. Bradley, section to The Oxford University Press is preparing “The Oxford Anthology of English Litera- ture,” by G. E. and W. H. Hadow, in three the first of which will be this month. Heath & Co. announce two new vol- in the Belles-Lettres Series: “Select of Robert Browning,” edited Richard Burton, and the “Select Poems of Tennyson,’ edited by Archibald Mac- Mechan. volumes, ready D.C umes Poems by Despite his seventy-seven years Tolstoy is busily engaged on a new book, to be call- ed “Divine, Human.” It is concerned with the Russian Liberal movement in the eigh- ties and nineties. Another work of his will take up Lamennais. Whittaker “Reminiscences Thomas is the Bishop,” publishing of a Missionary which contains the experiences for a period of forty years of Bishop Tuttle, presiding The Nation. bishop of the Episcopal Church, formerly of Utah, now of the Diocese of Missouri. The Four-Track News, hitherto issued by the New York Central Railway, will now be published the Travel Vagazine, by Walter A. Johnson, formerly of Doubleday, Page & Co., The independently as and others size of the magazine wil be enlarged. Bertram Dobell has issued a new edition of “The Poetical Works of Thomas Tra- herne,” with an Introduction explaining how the MS. was found, and a prefatory poem by Mr. Dobell himself. He nounces that the “Meditations” are soon to be published in a separate volume also an- “Shakespeare's Complete Works” will ap pear this autumn in Houghton, Mifflin & Co.’s Cambridge Poets Series They will also bring out the “Complete Poems of Edward Rowland Sill” in a single volume at a popular price. Sill’s work has long need- ed to be thus collected. The Century will publish autumn the of John Frederick Trevor Hill's “Lincoln, the Law- yer.”” The new Thumb-nail books will be E. E. Hale’s “The Man Without a Country,” Emerson's “Friendship” “Character,” and the Proverbs of Solomon John W. Mosby Guerilla” will soon be by Moffat, Yard & Co. Mr. Munson joined the Partisan Rangers at the beginning of their career, and stayed with them to the end. In writing his memoirs he has had the assistance of Col. Mosby and others of the command. this Hay” and Company “Addresses and Munson’'s “‘Reminiscences of a brought out Seven Lieferungen have now appeared of the new revised edition of Wilker’s “Geschichte der Englischen Literatur” (Lemcke & Buechner), which will be com- pleted in fifteen parts.’ Besides the sober account of English literature contained in this work, it is valuable for its facsimiles of MSS. and early books. American authors receive proper attention. “Les Classiques Frangais,”’ the tidy and rather gay little books issued by Dent and Putnams, will soon mount able number. Two Dumas's “La Tulipe Noire," with a Pref- by Emile Faguet, and Rochefou- cauld’s “‘Maximes,”’ under the care of Paul Souday. The ‘“Maximes,” in particular, make a delightful little book. a consider- include to late volumes ace La E. P. Dutton & Co. will soon have ready “Court Life in the Dutch Republic,’’ 1638- 1689, by the Baroness Suzette Van Zuylen Van Nyvelt; “Reason in Architecture,” by T. G. Jackson, and “‘Sidelights on the Home Rule Movement,” by Sir Robert Sir Robert is the son of Matthew Anderson, who Dublin The the following publications for this autumn “Max Fargus,”’ by “Ka- by Roy Rolfe Gilson; “Power Lot,” McLean “Mr. Pick- and‘‘A Christmas Carol,”’ by Alfred Wil- liams; “A History of Architecture,”’ by Russell Sturgis, and “Lady Hollyhock and by Margaret Coulson Walker of the Dent-Putnam classics is made us of Apology, and Crito,”’ Anderson was crown solicitor in Baker & Taylor Company announce Owen Johnsen; trina,”’ Sarah P wick’s Christmas” by Greene; with illustrations George her Friends,” Another volume Greek Plato's and Latin “Puthyphro, with Introduction, Translation, and Notes Were the type only a by F. M. Stawell. 165 bit more generous as to invite read ing, for example. in the cars, this would be almost an ideal put ition We hav long needed such an ed n of the prin pal classics, designed for those who atill carry a little baggage of Greek and Latin but are glad to substitu f the a fair translation on facing p In the Harvari Quarterly Economica for Augu Prof. WF. W discusses the “Distrit and contributes some sol controversy—too often frothy tion He examines the com sion that the foreign-born ! in the great cities, and that l literate of them tend esp ! there. This que 1 he ha with coolness of a trained statisticiar ind w careful use of the available fis ' the outcome is to dispose p ty " ly of the prevailing notion I a larger percentage of the f the cities: but this onapicr fl in the seaports, and is due » the ipl fact that they arrive in those j_ and cannot get away from them at once The ports of arrival act as reservolr on a steady inflow, but 4d harging a ‘ y outflow, and full only because new are always coming in In th f 1900, “within a period averaging x after their arrival at New York less than 107,000 out of 134,000 immigrant or four-fifths of the whole number, had lef that city, and dispersed over the country During the decade 1890-1900 two-thirds of the Italian addition to the population of New York lef that city before clo The currents ars teadily flowing f i to country All the facts have been fo ! consistent with the theory that the larg proportion of foreign-born in due to the fact that nine-tent) of ther arrive in citle ind that it take the long time to disperse from the entre The notion that among the immigrant those who are illiterate tend « pe y t congregate in cities seems to have no bet ter foundation In the State of New York the foreign-born in the cities have a lower per cent. of illiteracy than those out the cities, and Professor Willcox believe that in other Stat Similar results would be found South America the main subject of the National Geographic Vagarime for Au gust, the opening article being a forecast by Mr. Chas. M. Pepper, of its condition fifty years hence The Argentine Reput lic seems to him to have the most prom ng future from its natural resource be ing another Mississippi valley, and he be lieves that in 1956 Buenos Ayres will have a population of two and a half millions He predicts a great overflow of capital from the United States which will be used largely in the construction of railway Professor Bailey of Harvard gives an ac count of an exploring trip from the eastern slopes of the Andes to the Amazon val ley, and of the savages who inhabit the region through which only one white man had ever before passed An interesting spot where three republics meet. Brazil Argentina, and Paraguay, the falle of Ig uazu, rivalling Niagara in grandeur an! excelling it in beauty, is described = by Marie R. Wright In his account of his fourth visit to Mont Pelée, made last Feb
Page 18
166 ary, Prof. Angelo Heilprin says that he hinks he has solved the problem presented } x t obelisk of rock which after 0 rose above the come of the na thousand feet, but is now shat 1 rhe view generally held by geolo i | ibly elaborated by Professor x hief of the scientific investigation ent out by the Academy of Sci f Par is that it represented a upid nd recently cooled highly acidk . wi e tel yn and viscosity were such ' t the lidification at or about } ! f extri ( In other words, it place of the free flows of lava ually accompany volcanic erup Profs 7) Heilprin maintains, on ' hat t was an ancient vol which bore no relation in its » th newer phase of eruption f 10, and w lifted bodily, as } of m voleanic stres in } ' f tt r it block of the Puy Choy ! Auvergne The illustra h ind ! other artick ure ] vell-choset! ind here " " rf ith Amet i with some f ind statistics in the margin wh in the Philippine Journal of f June that the waste of the " ! hika (Manila hemp) offers ex " per for paper manufacture I ther Philippine fibres and Ihe mt interesting art of howeve undoubtedly a f i bubon plague in Japan ! los who name has come yume on with this h iburo Kitasato, head of the f life , Diseases at Tokio 1) Kita » who first organized Ihit impaign is i means ofl ! mbating the plague } h has be followed with suc \l la, where he health author touch with the Japa mothe ame fleld Even » plagu 000 to 4,000 rats ! ! ind “‘post-mortemed” i f prevention which j i i of infection in a Hiongkonug and enabled the tuke a on before a single had been infected In Tokio j ( it ! e been caught i tt Government Y } Tokio plague he ‘ y mo Ooo | horoughly the ! have fough n 1 ! fa that f Tokio wa only j [ l yen for ! ! the ca y ha i, Osaka ime ' ! l past | corded bye indoubtedly not VI ‘ et f Tokio for 1 with f heeting i f belo ound and ground 0 etain I ld be killed K isato vo things of importance | vl h ‘ hreatened by this j ! ow that rats cannot I iny method as yet ! ‘ 1] he points to the lars i io ithe China, to India, and ! Lb sh free ports as the focus of the The Nation. [Vol. 83, No. 2147 disease and as places where nothing is done to prevent its spread to other parts. B Reed of Yale University makes interesting discovery in regard to the celebrated lines on “Sidney’s sister, Edward Pembroke’s mother,” which have been at- tributed both to Ben Jonson and to Wil- liam Browne The common statement is that the verses were first printed anony- mously in Osborne's “Traditional Memoirs on the Reign of King James,” 1658, thirty- seven years after the death of the Count- ess of Pembroke. Earlier than that, it is 1id to appear first in a MS. of the mid- die of the sixteenth century, in Trinity College, Dublin, under the signature ‘‘Wil- liam Browne,” and also in a collection of Browne's miscellaneous pieces, in Lans- downe MS. No. 777, dated 1650. Mr. Reed thus presents his own discovery in a letter to the Athenaum: In Camden's “‘Remaines concerning Brit- But especially England, and the In- thereof. The fourth Impression, corrected, and increased, Lon- p. 336, is the following: ountess taine habitants reviewed, don, 1629,” the ¢ Dowager of Pembroke. Under this Marble Lyes the subject Sidney's sister, Pembroke's mother, Death thou hast kil’d another, Faire learn’d, and good as she, Time throw a dart at thee. On Hearse all Verse; ore and shall Marble piles let no man raise lo her name, for after-dayes Some kind woman borne as she, Reading this, Uike Niobe) Shall turne Marble, and become eth her mourner and her Tombe. In the Trinity College MS. line 1 reads Underneath this sable hearse’; line 4 reads “‘Death, ere thou hast slain another,” with the variant “killed.” This epitaph is printed in the “Remains”’ without author’s name. It follows im- mediately an epitaph on Sir Philip Sidney which has this brief introduction: “Sir Philip Sidney hath this most hap- pily imitated out of the French of Mons. Bonivet, made by Joach de Bellay, as it was noted by Sir George Buc in his Poeti- ca Evidently the writer of the lines on the Countess of Pembroke was not known, its or his name also would have been given. The epitaph is printed eight years before Jonson's death, yet apparently he never claimed it This is certainly a point in favor of Browne's authorship, for Jonson was not the man to hide his light under a bushel the on The Univer he 25th ind terminat quatercentenary celebrations of of Aberdeen to begin September, ith a chapel ser- the which 27th, inaugurate Lord Strath- ity are ot Ww on sth with a probably King Ed- the ymposium, the to ns a Aneipe On be present buildings, and ona. the Chaneellor gives a banquet the and a ! 1y contructed pavilion to invit- the pecia 1g member ie and all present past of che University, to the ex pect ed of 2.500. Receptions, athletic the numt about authorities sport banquets by civie fill ind others, and excursions up re- maiming time he ony Council of the Section of Anthropol- the British resoiution of Association has pre- it is urged South Afri- preserve which of the collect ented a in the colonies that governments an should and he uch knowledge and observations of men, as administrators, and living native missionaries, in intimate rela- the ad- vance of civilization began to obliterate all of the South the authori- others, who were tions with the tribes before habits that and and true traditions African natives, ties should by conference establish a proper nomenclature of the various groups of natives with a view to ascertaining their The with the recommendation that opportunity inter-relationships. resolution closed should be given to administrators of native affairs, before or after their appointment, to study comparative ethnology for at least two terms in one of the universities of the United Kingdom The Cambridge University Extension summer meeting was opened on August 2 by Ambassador Whitelaw Reid, who gave an address on “The Rise of the United States in the Eighteenth Century, and the Tendencies of Its Development.” Beginning with the statement that it was the great- est fact in modern history, he sketched the main events and their of that pe- emphasizing the personal sense of loyalty to the mother country by quoting, causes riod, from a private letter of Benjamin Franklin 1758, the that monarch any nation was in remark George IIT. was “‘the best ever blessed with written American success was due, first to character, then to desperate earnestness, and lastly to circumstance “The inefficient were sifted out—those left were a picked class and there was initia- He the collectivist the times as threatening to destroy this free- dom He that the English-speaking races, individual reference for closed with or socialistic an absolute freedom tive.”’ a to tendencies of however, confidently believed, “on what- ever continent or island, would surely in the end hold fast to these ancient charac- teristics of a strong, free people, and so keep secure their places in the van of hu- man A the recent death of the Rev. George Gren- fell, at the age of fifty-seven He to the Cameroons as a missionary progress.” noteworthy career has been closed by went Baptist in 1874, and four years later to the Congo Free State, of his labors ever since missionary work he added that of after Stanley, he has probably done more than any to add knowledge of the river and its tributaries been the To which has scene his explorer, and, other Englishman to our “Few explorers in any part of the world,” says the London Times, “have made such extensive and valuable contributions to geographical knowledge as this modest missionary, who, had he possessed the ambition and ‘push’ of men who have not done a tithe of his work, would have been loaded with honors.”” For some special service he received orders from the Portu- guese and Belgian governments, and the Royal Geographical Society awarded him the Royal Medal His position in regard to the Congo State scandals was shown in a letter published a few months ago in which he spoke frankly and strongly of the atrocious cruelties to which the na- tives were subjected. The name of Maitre Edmond Rousse is all but unknown abroad, and was but lit- tle known at home in France until his death on the first day of August, in his ninetieth year. He was the oldest member of the French Academy in age, though not in office, and he had long been dean of the Paris bar, of which he was the bdtonnier during the Siege and the Commune. He was the type of an ancient world which is disappearing fast; bred upon the classics, painfully writing out pleas which were
Page 19
August 23, 1906] The Nation. lucid, forcible literature rather than the rough-and-ready oratory of our modern courts. His election to the Academy was a tribute to law, clothing its forensic form with high literature; he was the first mem- ber of the bar to attain a seat among the Forty Immortals without ever passing through a political assembly Before the delighted jury of Chartres, had he not bod- ily transformed Cicero “Pro Murzna” who was the defended Gustave Chau- ac- his own plea for a criminal quitted? During the Commune, at of his own life, he dey against Raoul Rigault, the Latin Quar- ter brawler, had Public Prosecutor in a parody of justice. In 1880, who been made against Jules Ferry, and again in these last Combes, he the succinctly and rights of the which the Republic Renan, in the name of of him: “We weekly years against M forcibly presented legal religious associations was the never see suppressing French Academy, said him entering our meet ings without saying, the good and righteous have their seat with us The latest news from Sven Hedin is con- tained in a letter to King Oscar of Sweden, who has allowed the Stockholm newspapers to print it. Much of it the ex- ploration of the Kevir, which is Russian maps as a Hedin found to be inland sea relates to desert region of and which English but shallow while he marked in salt desert, really a traversed It rained incessantly this region with two companions The camels found it so difficult to get along that Hedin and his men had to walk most of the time, and repeatedly they were the Subsequently, the explor- in danger of sticking in malodorous, swampy ground er visited the Bahaba desert and then pre- through Seistan to pared for his journey India He had heard reports of the rav- ages of the plague in Seistan, and had abundant occasion to verify them At Nashretabad, a town of 2,500 inhabitants nine-tenths had perished at the time of his arrival, and this was but a sample. Famine had the for the epidemic and the hostility of the natives to sanitary With his own attack a plague The object was to destroy the supply of serum, but this had taken to another village. prepared soil measures allowed it free sway mob on fire. Hedin saw a set it eyes, Sven hospital and fortunately been The pamphlets and tracts of the German Reformation growing difficult to obtain, for libraries of large means. The old collection of reprints by Schade _ is also incomplete, and the selection of pub- from this period in the “Neu- drucke deutscher Literaturwerke des XVI und XVII selected from other points of view than that of their historical significance. The pub- lication, under the editorship of Dr. Otto Clemen, of a series of “Flugschriften aus den ersten Jahren der Reformation” (Halle Haupt), is therefore most welcome. Each tract will be accompanied by an historical and bibliographical introduction, and many by reproductions of the original illustrated title-pages The first two numbers con- tain reprints of four small tracts, those brought together in the first number being of special popular interest, as showing the attitude of the. younger generation towards Luther and the movement which he are more even out of and is now print, lications Jahrhunderts” were, of course, in- into risk Sstigated One is a letter from a student Swabia; old returned those find a collection of pam- in Wittenberg to his par ents in the other a dialogue between an pea sant and his son, who has just from the same university Among in preparation we phiets belonging to the prehistory of the Peasants’ War. The year of this upheaval 1525, has been chosen as the time limit of the present series; as the character of the controversy changed after this, and the mass of tracts grew smaller The series is intended to contain both Protestant and Catholic publications The price, 9 marks for a volume of 30 signature s very mod erate The bibliography of the Reformation pe riod in Germany, in spite of careful elab oration, still offer® many difficulties To assist in removing some of these has been the aim of Alfred Goetze in his book, “Die hochdeutschen Drucker der Reformations zeit’ (Strassburg: Tribner) He presents facsimiles from 79 books by as many differ ent printers, and gives full imprints, parts of the title-pages, and as complete alpha bets as possible, besides biographical data the their religious and political affinities title details as to Mi- borders are study of the and of the about printers, including nute descriptons of 194 types dialect, the also given A close and title-borders used, is the surest means of identifying many undated tracts from this period Dr. Konrad Haebler Paul Heitz’s Kalender Inkunabeln’ «& Muendel) more has written the in text to facsimile “Hundert Heitz two hundred and troductory collection (Stuttgart From among the calendars printed before the year 1500, which have come to the editor’s and the author's no tice, they have selected for reproduction hundred, printed on single leaves, omit one larger well as all While mainly confined to investigations of a ting all of compass as fragments the introduction is typ- ographical and astronomical character, the importance of these early popular publica tions for dialect studies is indicated five of the the here able to late Robert sic edition of Capotius’s sixty- calendars are in Ger- Haebler 1s correctness of the the Leip Metrica” were hundred Latin Dy the man, rest in prove Proctor’s guess that Oratio other books in the same Martin type The calendars and the printed by Landsberg astro nomical features of the run largely into astrology, though we can see clearer ideas emerge from the mist of su perstition, as, for thor of 1478 present collection) suggests that one sick seek a rather than submit to be when the au (No. 23 in the instance, the calendar who ts might competent physician bled according to the stars These small productions of the first print ing presses are receiving more and more attention They are usually found in old bindings, and three such broadside calen for discovered, and 1496, so Isak Col- lijn in the last (ninth) volume of the pub- lications of the Kungl. Humanistiska Ve- tenskapssamfundet in Upsala. The 1492 cal- the years 1492, 1493, are described by Dr dars endar is of particular interest to the stu- dent of printing in Sweden, as it throws light on the Liibeck printer Bartholomaeus 1483, the new northern Kingdom Among who, in introduced the Gothan, art into | the other contributions in this volume the Reduction had brought ‘inner boulevards a fairly picturesque and ente pilation, whose running comments well without any knowledge. “doing” foreign cities |
Page 20
168 completely at the mercy of a human gulde. The seasoned travellers will have no use for it, because they prefer to take their history from the accredited historians and to get such practical information as is in- dispensable for sight-seeing from a Joanne or a Baedeker, which leaves everything to the imagination and makes no pretence of providing intellectual companionship rhe book is well made, as the Dent books usually are. It has a quiet cover, and can be carried in the pocket—two points of ex- cellence which, in a guide-book, are not to be ignored There are few German theological trea- tises which are translated into English from more than one edition. Few, indeed, so richly deserve it as does Herrmann’s Verkebr des Christenmit Gétt,”” which was translated from the second German edition in 1895, and now appears again in Eng- lish dress altered and corrected from the fourth issue in German (“The Communion of the Christian with God. Described on the Basis of Luther’s Statements,” Putnams) The reputation of the book as on the whole the best exposition of the Ritschlian theology, also as the leading work of one of the most distinguished Ger- man teachers of Christian doctrine, a man of singular charm and unusual personal at- tractiveness, justifies the pains taken to keep it before English readers The un- fortunate divisions and paragraph headings of the earlier issue are discarded, and the 1uthor’s summary has been followed In the text there is greater conciseness and clearness, objections which have been raised by critics are answered, and en deavor is made to avoid further misunder- tanding. Something of the appearance of exclusiveness or narrowness which was very marked in the earlier editions has been removed In these days of confused religious thinking and talking, when every- thing under the sun that has an element of truth in it is claimed as a Christian doctrine, and any kind of piety is welcomed as Christian, especially if it sound a little new and strange and have the faculty of making noise, it may be doubted whether the volee of this German teacher of dis- tinctively Christian piety will have much of a hearing Herrmann does not enter the lists as a champion of the religious senti- ment in general, but rather as a defender of one particular faith. He does not pro- fess to have had the religious experiences of a Mohammedan or a Confucianist, and not having had their experiences he does not undertake to expound their doctrine. In his actual environment, however, he has met with realities which have produced re- ligious convictions of a very definite sort, and these he endeavors to make clear. His book is an exposition of the Christian way unto God, the Christian method of coming to be somewhat at home among the mys teries of the universe and becoming rec- onciled to ita tragedies. Whether it is good ecclesiastical statesmanship to lay claim to every truth In sight as Christian truth, and to herald Darwin and Huxley as Chris tian prophets, as the Dean of Ely has done of late, or, on the other hand, to be con tent with that which is historically Chris tian, must be determined by those who shape Church counsels But the interesta of clarity would be served by more general adoption & the method of Professor Herr- The Nation. [Vol. 83, No. 2147 mann. One cannot read this essay with- out remarking the influence it has exerted during the last twenty years. Scores of writers and preachers of influence, in Eng- land and Scotland especially, have found here their inspiration Few will read it without desiring to antagonize at many points. It is now too orthodox, now too radical. But few who are interested in the high theme it handles will not be en- kindled by it. It is a book which has en- tered into the life of our time, and its work has been in behalf of sincere piety and true devotion Frankfurt, Germany, still continues its policy of having “‘guest’’ conductors. The concerts of the coming season there will be presided over by Mottl, Mahler, Strauss, Nikisch, Steinbach, Toscanini, Mengelberg, Wolfrum, Henry Wood, and others Smetana’s opera, “The Bartered Bride,” had a festival performance at Prague re- cently to celebrate the fortieth anniver- sary of its original production there. Since that time it has been sung no less than 440 times. A work which has stood such a test surely deserves a hearing outside of Bohemia, too The same may be said of Dvoraék’s opera, ‘“Dimitrij,"" which has been sung so often that the scenery has had to be replaced by a new set Mascagni’s successor at Pesaro, Amilcare Zanella, is also a composer, and like most modern writers, he belongs to the Liszt school, inasmuch as he composes symphon- ic poems. His ‘Faith’ was produced at a recent concert by the Scala Orchestra !n Milan, and was favorably received M. Messager, the well-known French composer and operatic manager, was asked the other day in London, whether he would recommend a subventioned opera house for that city; he replied, according to the Lon- don Truth: “Ah, ca non, par exemple! I should know something of the State-subven- tioned theatres. At our Opéra Comique in Paris, we receive 300,000 francs a year from the Government. Do you know what it costs us? Not less than 247,000 francs’ worth of seats, which we have to give away every year to the gens du Gouvernement; and I assure you, they are our best seats.”’ Messager has written another opera, founded on Alfred de Musset’s “Le Chande- lier.”” It is to be produced next season at the Opéra Comique. That his operetta “Véronique,” excellently produced in New York last season, was not more of a suc- cess, does not throw a favorable light on American taste in light music The Paris Grand Opéra has more than 1,200 persons on its regular payroll, while in addition to these there are hundreds more—painters, costumers, ete.—who draw their incomes indirectly from the same source. Hence, even the large subsidy of $160,000 a year hardly suf- flees at times to make both ends meet. The highest possible receipts for a single performance are $4,600, but that figure Is rarely reached, the average being about $3,250; and as the cost of each performance works out at about $4,000, the necessity of a subvention is obvious. The musical staff decorators, of the opera comprises over 400 persons, including 50 soloists, 100 chorus singers, 100 orchestral players, 140 dancers, 3 or- chestral conductors, 8 choral conductors, and an army of “supers”; nor is the ad- ministration staff less numerous. Probably Julius Stockhausen, who cele- brated his eightieth birthday on July 22, feels himself still a young man in view of the fact that his teacher, Manuel Garcia, died only a few weeks ago, aged one hun- dred and one. Stockhausen, though a Ger- man by descent, was born in Paris and got his education at the Conservatoire. His father was a harp virtuoso, his mother a favorite singer. Manuel Garcia taught him the art of the bel canto, and thereby did a good thing for Germany, where that art is not over-well known. Stockhausen sang at the Opéra Comique, Paris, in the years 1859 and 1860; the rest of his career was spent in Germany, where he became famous successively as a singer, conductor, and teacher. He had a fine voice, and what dis- tinguished him from most of his colleagues was the exemplary distinctness of his enunciation. He was an admirable inter- preter of the songs of Schubert, Beethoven, and Schumann in particular; also of the works of Bach and Handel. Richard Wag- ner offered him the position of head of the conservatory founded by him in Munich; but he was obliged to decline this honor, as he had just signed a contract to conduct the Singacademie and the Philharmonic concerts at Hamburg. Subsequently he conducted the Stern Choral Society in Ber- lin, producing some notable performances. In 1874 he went to Frankfurt and thence- forth devoted himself to teaching those principles of vocal art which came from the Italian Garcia, and fulfilled the ideal of the German Wagner. His “Gesangsun- terrichtsmethode,” the first edition of which was published in two volumes by Peters, Leipzig, in 1881, contains the re- sults of his experiences of a lifetime as a student and teacher of singing. PALESTINE EXPLORATION. Researches in Sinai. By W. M. Flinders Petrie. With chapters by C. T. Currelly, M.A. New York: E. P. Dutton & Co. $6 net. Chronologically this book is as bewilder- ing as the old Egyptian records. The pre- face was written at University College, London, on no date. The expedition started from Suez on the 4th of December in no year. Future historians will find the same difficulty in dating Professor Petrie’s expe- dition to Sinai which we now find in dating Egyptian expeditions of the fourth or twelfth dynasties, where the month and the day are often well established, but chrono- logists differ by 1,500 years or more as to the annual figure. This work, as we understand it, is a pre- liminary and more general account of the expedition, the inscriptional results of which are to be published in full by the Egyptian Research Account, under the title, “The Egyptians in Sinai,” with transla- tions, notes, comments, plates of objects, and the like. What was accomplished by this really remarkable and most interest- ing expedition is summed up in a general way by Professor Petrie as: (1.) Putting in order the Egyptian inscriptions previously known from the Sinaitic peninsula and fix- ing their places and connections. Two or three hundred inscri,tions have been drawn - 7
Page 21
August 23, 1906] full size in fa imil nd many of them photographed. (2.) Det ning the plan of the temple at Serabit and the restoration of the architectural details of the same (3.) Making a topographical map of the district, with a record of the position and character of the mines. (4.) Discovering of a considerable mass of of- ferings. ords the organization of Egyptian mining expeditions. (6.) Throwing light on the non- (5.) Reconstructing from the rec- Egyptian ritual of the worship in Sinai (which Professor Petrie believes to have been Semitic, p. 223) We might. add although it is not mentioned by Mr. Petrie in this place, the discovery of some inscrip- tions in unknown characters, not hierogly- phic, and different from any characters heretofore found The first work of the expedition was done at the turquoise mines at Maghareh. From the outset, it would appear, copper chisels and other tools were used in working these mines. The earliest of the rock-cut inscrip- tions found at Maghareh is an inscription of Semerkhet, the seventh King of the first dynasty, “engraved on a smooth, natural face of the upper sandstone rock, at 394 feet above the valley floor’ (p, 41). The earliest indications of the working of these mines to a slightly later period, a sculpture belong, however, the time of the third dynasty; of King Sa-nekht of that dynasty having been found over an early mine. Unfortu- nately, this tablet had been partly destroy- ed in later mining operations, but an ad- mirable portrait of Sa-nekht is preserved, of which Mr. Petrie remarks that it is as strongly Ethiopic in character as the por- trait of Shabaka of the twenty-fifth, Ethio- pian, dynasty, and that it is a type familiar to-day among the Sudanese (he spells it “Sudanys”) of the Egyptian army and po- lice The principal work of the expedition and the most interesting was done at Serabit of the mines in the neighborhood of which much less was known than of those at Maghareh. The point of special interest at Serabit is the temple of Hat-hor, mistress of turquoise, which was begun under Sne- feru, the last king of the third dynasty. Sneferu’s remarkably successful mining op- erations, it may be added, dition of all succeeding ages, so that, for example, an official of the twelfth dynasty says, on a stele which he erects, that “he had obtained more turquoise than anyone since the time of Sneferu”’ (p. 96). Sneferu himself became an object of veneration and became a tra- worship to succeeding ages of miners, so much the more, therefore, his temple to Hat-hor. The original shrine, and the shrine as Sneferu left it, was a cave. It was in the period of the twelfth dynasty, and particularly in the reign of Amenem- hat III., that this cave was developed into a temple, by the erection of a portico be fore it and the provision of an approach marked by a row of steles. A second cave was also cut out at this period or earlier, side by side with the cave of Hat-hor, and dedicated to ndu, the god of the East With the gi ‘nth dynasty, and espe- clally wit nephew Tal of the temple which is a most curious combina fan with non- Egyptian ideas anc approach was Hatshepsut and her » new development ew line of cons. 7 which The Nation. hambers, and pylons wet built rs being added by successive monarchs, up to and including Sety I In s final form the visitor was obliged pass through fourteen chambers of va rious sizes (apparently roofed over, for the } greater part, so as to have almost the form of a tunnel) before reaching the large | open court of the templ« From this the sacred cave itself was separated by an in ner court and a couple of porticoes. Al th I 10ugh, as stated, Egyptian elements are marked in this construction, nevertheless it is clear, as Professor Petrie has pointed out, that in its origin this shrine and hence this worship were not Egyptian Petrie assumes that it represents the early ground: (1) that this region, in the historical period at least, Semitic worship on the was occupied by Semites; (2) that the im mense amount of ashes over the whole space in front of the cave indicates sac- rifice of a form which he supposes must be Sen mil tic, chiefly because it is not Egyptian; ) that small altars are found in the cave, apparently for the burning of incense, Whereas the Egyptians burned incense not on altars but in shovels; (4) that here are provisions for ablution in the courts and chambers in the immediate neighborhood of the sacred cave, which he compares especially with the Moslem pro- vision for ablution in the court or chamber (In the plan of the tem- ple he names the chambers provided for ablution hanafiyeh on account of this sup posed similarity.) called hanafiyeh His argument is valid as showing that the temple is not Egyptian in origin and represents primarily a na tive, non-Egyptian cult; but he no real evidence that this cult was Semitic presents In fact, at the date at which the worship of Hat-hor at Serabit began, the date of Sneferu’s cave temple, it is now generally ipposed that the Semites had not yet ar- rived in the land. The use of the cave as a shrine seems, it may be added, to suggest a connection with the primitive people who used caves for purposes of worship in Palestine, like those found by Macalister at Gezer, and who, as the excavations there conducted would seem to show, were not a Semitic, but a pre-Semitic population One chapter in this volume is entitled rhe Revision of Chronology.’’ We do not see that Mr. Petrie’s discoveries in Sinai have thrown any new light on the chro- nological question. His discussion of the ubject is really based on material pre The dates which he as- signs from the 12th dynasty backward are, it should be added for the guidance of the unwary reader, about fifteen hundred years viously discovered larger than those generally accepted at the present time It is inevitablethat a traveller or explorer in Sinai should somewhere or other discuss the questions of the Exodus, and Mr. Petrie His methods will prove startling, alike to the conserva- tive literalist and the radical higher critic of the Old Testament. For instance, he as sumes the census lists of the book of Num- bers, as contained in the masoretic text of the Hebrew Bible, to be historically accu- rate (p. 209); but supposes that in the case is no exception to this rule of each tribe the thousands mean merely clans or tribal divisions, the hundreds giv- ing the actual numerical figure By thus eliminating the thousands he reduces the Israclite tribes from a couple of million to Professor ] } easonable fig six thou ind 5, wi ! present population of i ow this tt likely to be tak isly said that Prof. Petrie’s little sketch of history of Israel f: i Itivated Egy; tian’s point of view, on pp. 221 2, is a very good condensed presentation of subject The volume is admirably exe ted, w heavy paper and large, clear type and also abundantly illustrated There are 1s half-tone prints from photographs and fo maps By means of the illustrations connection with the text, one obta ; a admirable view of the rock formation Sinai, the character of the country, the vegetation, the appearance of the ruins, th: objects found, etc. Perhaps the most int esting of all the illustrations is the head of the statue of Queen Thyi, the famous wif of Amenhotep III. of the eighteenth dynasty This is, as Mr portrait head of this most interesting wom Petrie points out the be an so far discovered, and it present " fascinating personality Mr. Petri company, organized some time since for the found that a vandal mining exploitation of the ancient turquoise mines had destroyed in the most wanton and reck less manner, by blasting, numbers of the inscriptions cut in the rock and of the ateles They had also taught the nat how to blast, and it seemed likely that be fore many years absolutely none of these ancient ruins would remain intact. On Mr Petrie’s representations, his associate, Mr Curretly, was commissioned by the Egypt ian Government to cut out all the roek in scriptions which were accessible, and the pieces have now been transferred to the museum at Cairo as the only means of pre serving them In some chapters added to this volume Mr. Currelly gives ar of the supplementary expedition to Sina which he undertook for the purpos moving these inscriptions AN OLD-FASHIONED SINGING TEACHER By Pier Francesco Tosi Imported by Chas Scribner's Sons, New York $1.75 net Observations on the Florid Song Alas for the good old time n musle the golden age of song' Things have come to a pretty pass, indeed, when one of the leading vocal teachers is constrained to tell us that the good taste is near lost and the profession is going to ruin"; that some vocalists scream like a hen when she is laying her egg’’; that the singers particularly the Italians neglect trus study, sacrifice beauty of voice to a num ber of ill-regulated volubilities, and neg lect the pronunciation and expression of words: that, as for the recitative, some overdo it and make it barking, some speak it and some hiss it, some hallow, bellow, and sing it out of tune; that there is a searcity of the best singers and a swarm of the worst; that persons ‘who never! sang nor knew how to sing pretend not only to teach but to perfect, and find some that are weak enough to be imposed on’’; that the churchmen usually the best but the biggest voices; and final- ly: italy hears no more such exquisite Voices as in Times past, particularly among the Women, and to the Shame of the Guilty choose not
Page 22
" - 170 I'll tell the Reason: The Ignorance of Parent does not let them perceive the badne of the Voice of their children, as their Necessity makes them believe, that to sing and grow rich is one and the same Thing, and to learn Musick, it is enough to have a pretty Face “Can you make anything of her?’ A sad arraignment, forsooth! The one consolation is that it was written in the ear 1723. in that very golden age of the lel canto, with which modern ignoramuses ind charlatans are continually and lugu- briously contrasting our own age! The trictures on Italian singers, teachers, and pupils summarized in the preceding par- graph may be found, at greater length, on pp. xi., 15, 69, 141, 159, 166, of Tosi’s “Ob- servations on the Florid Song.” Pier Francesco Tosi, who was born in 1647 at Bologna. was for a time a singer, and ubsequently went to London where he be- came one of the most famous teachers of his time. His treatise, “Opinioni de’ can- tori antichi! e moderni o sieno osservazioni sopra il eanto figorato,”” was translated by Gilliard into English in 1742; a German version followed in 1759; a French, in Iki4. It was a happy thought on the part of William Reeves of London to bring out a reprint of the second edition, as the book is a clear mirror of the musical world of the time Tosi had spent much of his life in travelling, and he was therefore familiar with the vocal situation in the leading European countries. The object of his book is, in his own words, in the first place, “to shew the Duty of a Master, how to instruct a Beginner well; secondly, what is required of the Scholar; and, lastly, with more mature Reflections, to point out the way to a moderate Singer, by which he may arrive at greater Perfection.” It is to be feared that if a “moderate inger of our time were to try to attain perfection” by taking this book as a guide, he would not get very far toward mastering the vocal styles now in vogue—the styles of Verdi, Puccini, Gounod, Bizet, and Wag- ner lo Tosi, as to his contemporaries, the chief charm of singing lay in the abundant ornaments with which all the airs were then decked out, and which the modern composers of all countries have entirely discarded. Chapter X. begins with the ad- monition that “passages or graces being the principal Ornaments in Singing, and the most favorite Delight of the Judicious, t is proper that the Singer be very atten- tive to learn this Art.” He admits that there may be too great an abundance of ornaments, yet considers that better than s deficiency; wherein, again, he is a child of his time He devotes chapters to the various kinds of shakes and “‘graces."" He waxes indignant at his countrymen for al- lowing the impudent “Composers in the new Stile’ to write thelr own ornaments instead of leaving them to the discretion of Poor italy! he exclaims; pray tell me; do not singers nowadays know where the Appoggiatura’s are to be made, unless they are pointed at with a Finger? Eternal Shame to him who first introduced these foreign Puerilities Let us imitate the Foreigners in those Things only, wherein they excel."" On another page he says: “If, out of particular Indulgence to the sex, so many female Singers have the Graces set down in Writing, one that studies to be- the singers into our Nation The Nation. [ Vol. 83, No. 2147 | come a good Singer should not follow the Example.”’ While thus the bulk of Tosi’s volume has merely an historic interest, there is never- theless a good deal that is of value even to present-day students. Despite his pref- erence for the florid side of singing, our author knows the difference between mere virtuosity and true art. He understands that every instrument has graces peculiar to itself, and that it is a great mistake for singers to copy the tricks practised on vio- lins, oboes, or other instruments. He real- izes the truth of what Mozart once wrote to his father: “It is much easier to play rap- idly than slowly; you can drop a few notes in passages without any one noticing it.” Tosi, whose book appeared thirty-three years before Mozart was born, blames the singers of his time for praising the “‘Pathe- tick,”’ or slow music, yet singing the Alle- gro. “He must want common sense that does not see through them. They know the first to be the most Excellent, but they lay it aside, Knowing it to be the most diffi- cult.” About this neglect of the Pathetick and Expression in music in his times (the good old times!) Tosi is perpetually wailing. The singers, he declares, are always “‘run- ning Post,” always galloping with the airs; the much-longed-for adagio never comes, and why not? Because “the grand Mode” demands of the singer “that he be quick, and ready to burst himself in his lamen- tations, and weep with Liveliness’”—which reads almost like Wagner or Donizetti! Gluck, too, is anticipated by Tosi, who re- sents the intolerable presumption of those singers who expect a whole orchestra to stop for their ill-grounded caprices, that tickle the ears of the groundlings. Seattered through Tosi’s pages are a number of rules for singers and aphorisms which bear further witness to his common sense and his good taste in everything ex- cepting his penchant for ornaments. To cite a few: he advises singers not always to practise on one vowel; to guard against ‘fluttering’ of the voice; not to hold the music paper before the face in singing; to sing standing; to study with the mind when the voice is tired; to neglect no op- portunity to hear great vocalists; to sing before a mirror; to continue their studies as much to maintain theirreputationas they did to acquire it. “‘Whoever does not aspire to the first Rank, begins already to give up the second, and by little and little will rest contented with the lowest.” “One who thinks on nothing but Gain, is in the ready way to remain ignorant.”’ He finds a use for the critics: “for, the more intent they are to discover Defects, the greater Benefit may be receiv'’d from them with- out any Obligation.”” Most singers will agree with him that it is well often to change cities lest they get too good an opinion of themselves; but how about his advice that “the best Time for Study is with the rising of the Sun”? And will theatre folk agree with his assertion that it is “much more difficult to sing well than to act well’? On that subject it would be interesting to collate the opinions of great opera singers, the only ones qualified to speak authoritatively. The History of Coéperation. By George Ja- cob Holyoake. 2 vols. New York: D Appleton & Co. $5 net. Coéperation has been sidetracked. Cap- italism and militant trades unionism have the field to themselves, and treat as armed antagonists, not as allies. The latest edi- tion of Mr. Holyoake’s well-known history of the coéperative movement is therefore the history of a lost cause—a verdict at- tested by the slender sheaf of pages which recounts its progress since 1876. Except for these few pages (615-678) which con- stitute Part III. of the second volume, the present edition is practically a reprint. It is rather curious that the original chap- ter on “American Societies’’ has been par- ed down a little, and that the only new item is a comment of four lines upon the profit-sharing ventures of N. O. Nelson. But if codperation is a lost cause, it has at least had the good fortune to have its definitive history written by one of its own patriarchs. Indeed, his interest in the cause was widely commented on at the time of his death. Had it not been for Mr. Holyoake, many of the most interesting phases of its early progress would, in all probability, have fallen into oblivion. At its inception it had a broader impulse than most would imagine to-day. Codéperators were at the outset inspired by Robert Owen's achievements, and also somewhat nebulously by his social philosophy. This was enough to bring them under the sus- picion, censure, and actual persecution of the intolerant, particularly of the clergy. In a way the early coédperative movement was a crusade for the right of free speech and a free platform. Codperators were of- ten forced into an alliance with various types of anti-clericals—an alliance ex- plained by their confronting a common enemy. These “small centres of social life,” as Holyoake calls the codperative nuclei, believed themselves in possession of a secret that was to transform society, and on a small scale were inebriated with an optimism like that of the early French Revolution. Thus something of the brac- ing stimulus of founding a new sect and spreading a new gospel attached to the early spread of the movement. But the success of Robert Owen’s indus- trial paternalism, as our author admits, would eventually have stood an isolated monument of a successful codperative or- ganization, “if the sagacious men of Roch- dale had not discovered the method of feed- ing it on profits” (vol. L, p. 264). But while codéperative shop-keeping kept co- operation alive, it was not calculated to sustain the lofty idealism of the early propaganda. Instead of renovating society, coéperation found its homely task in er- abling an occasional family of uncommon thrift to save a half-penny daily in buy- ing soap and candles. This is not much, viewed from one point of view. It is far from allaying forever the clash of opposed industrial interests. But it is something, and apparently something permanent. The economic historian, when he makes his final estimate of codperation, will have to explain why the general project of reconciling employers and workmen was so warmly received by statesmen, and economists, and why so few of the hopes raised by the system have been realized. John Stuart Mill, it will be remembered,
Page 23
August 23, 1906| bestowed his benediction on codperation, and Lord Derby pronounced it the “best, the surest remedy for that antagonism of labor and capital” which has so long vex- ed students of society. The secret of Mill’s adherence lay probably in the fact that co- operation made an appeal not only to al- truistic motives, but also to self-interest. Its alluring paradox was that by consult- ing our neighbor’s economic interests, we were most likely to further our own It seemed to make the quest of industrial virtue easy, by intimating that happiness was the invariable attendant. Thus the miracle of transmuting leaden motives into golden conduct was to be attained The failure of codperation to secure and guarantee industrial peace has often been well elucidated, but by no one more pene- tratingly than by Holyoake He admits and bewails the fact that “the working class are apt to fix all salaries at the work- shop rate, and begrudge every sixpence over that.” “For a man’s brains, de- votion, interest, and experience they award nothing willingly’ (vol. fi, p. 340). It would appear also that “false brethren” have entered even into the codédperative fold. “The table opposite, of 29 of the chief [coéperative] stores, shows that 21 do not understand that participation [of profits with employees] is a cardinal prin- ciple of coéperation” (vol. ii., p. 634). Apparently, there has been of late diffi- culty experienced in keeping the simon- pure article free of trades-unionism and Socialism. Holyoake will have none of either. “A man being a unionist is small guarantee to any one that he will not scamp his work or do the least for the most he can get” (vol. ii., p. 435). As to Socialism, Holyoake insists that conceiv- ably “Socialism may be better than Co- operation, but it is not the same.” Self- help and individual effort are essential to orthodox coéperation. “Coéperation may mitigate reckless competition, but it does not destroy competition itself’ (vol. ii., p 674). Holyoake is not unaware that the tide is running strongly against him, but he has experienced enough of the world’s buf- fets to preserve a philosophic temper, and to write the history of his cause without losing his sense of humor. In recounting the early propaganda, he slyly hints at his personal disrelish for some of the lean plat- form prophetesses, “learned in all the ‘olo- gies and destitute of hips.”” He records for us with admirable philosophy that “obesity has weight in more senses than one. A fat look is imposing. An attenuated visage always seems illogical to the multitude, while a mellow voice rolls over an audience like a conclusive sequence.”” Of the many early propagan- dist organs, he remarks: “It comes to pass that journals written by charity come to be read only by charity.’” And again he says, half prophetically, it may be, of his own pet scheme of social salvation, “Only theorists talk of truth being im- mortal. I have seen it put to death many times."" With so genial an historian, no one will willingly quarrel. The Maker of Modern Megico: Porfirio Diaz. By Mrs. Alec-Tweedie. New York: John Lane Co. $590 net. Mrs. Alec-Tweedie has, no doubt, en- The joyed exceptionally good introduction to the official society of Mexico, and has thus seen more of the quiet and exclusive soc- ial circles of that capital than is given to most foreign residents. On this side of Mexican life (which touches not at all the life of the great mass of the people), she is qualified to entertainingly; and some of her verbal snapshots of travel in the country are of interest—though one often lament the “perfectly love- ly” style of description and other perver- sions of the English language. But she is not at all qualified in the history of the she is entirely of her proper field when it things econ- omic and should pick up intelligent account of Mexico in the will run into descriptions of the worn by the diplomatic he is expecting to learn how, in re-elected himself Nation. write has to country; outside come to political, and no reader this book who the logical, development of He costumes desires a past quarter-century when Diaz vice- corps just 1904, and nominated a president to be in training as his succes- sor. Instead of any clear presentation of the reactionism which the Mexican leaders of “the Reform’ sought to extirpate, he will find the situation thus summed up “The whole country was devout and the priestly power immense." To be told, with that Diaz “rebuilt” Mexico gives us no explanation of his ac- exaggera- is neither a real Mexico endless repetitions, tual achievements, while sadly ting his part It nor a real Diaz which is set before us As for Diaz, she is not content with de- scribing him as the Mexico, made that of chaos, alone and unaided.” hero—who talked with her just as though “the “the figure of She admits that other men in the nineteenth century, men Bismarck, or, Garibaldi, or Abraham Lincoln,” but “none of them retained the head of affairs of well-nigh thirty This of adulation of Diaz, for which there only man in one who nation ‘out Our woman traveller's he were an ordinary mortal—must be most marvelous man of the age,”’ and greatest modern history.’ “of course, there were great origin, such as of humbler state for years.”’ sort is some excuse in Mexico, has been made the fashion in our English speaking coun- tries by whilom journalists makers of journalistic books few months in and who spend a weeks or a few Mexico, speak and little and hear only such Mexican opinion on political af- fairs as is through the subsidized press (both in Span- and English) of the capital It become part of the creed of American ed- that Diaz has achieved the regeneration of Mexico unaided, that he is the model of a perfect presiding over a most efficient government Another prevalent American is that Mexico is in danger of revolution at any time. read or no Spanish, expressed conventionally or ish has itors, apparently, and ruler idea these two ideas are incompatible, and, as we might expect, neither is true, at least in the accepted form. Mex- ico is far from being in all ways efficiently governed, in some respects is not always intelligently governed, and its local admin- istration is by no means free from corrup- tion and jobbery; while the central admin- istration is certainly susceptible to “‘in- Now, fluence.” And, though very great progress achieved during the Diaz régime, has been og ae Diaz himself is by no means entitled all the credit. The « great thing he primarily responsible { he, the roug? and-ready soldier—is the bringing of ord: out of disorder. Upon that has the stru been built be built, agriculture and mining were f Order restored, ratlire tered, and modern industrial enter aes for the first time began to springs These things—indeed, the railroads and 1t! telegraph alone--have made pron ments” and “plans’’, and all the old f mula of revolutions, impossible in | tice At the same time, the modern «: velopment has turned the people away f all such movements: all the new inte property interests, besides the foreign « ital would be political revolution On nalistic invested, sternly set agua instead of the jx about the other hand tradition Diaz is perfect ruler, it is time we heard real social and that is from governmenta something, about the tellectual in Mexico, largely progress taking pla apart circles or governmental activity We ner told, that is. of the steadily, if slowly, gro to be new middl class, result of wing up as a the new industrial opportunitt bearing with it the hope of the Mex ico of to-morrow—and also, be it sa growing more and more dissatisfied wit! Diaz in his old age These men will no be heard through the columns of a throt tled or subsidized national press; the form no part, as a rule, of the little bar of sycophantic officeholders in each stat capital: they are not tied to the past | the possession of landed property and It privileges (a sanctity the Diaz régime ha not yet dared invade by just taxation mea sures), nor by subservience to a generall ignorant and reactionary clergy, to whose wishes Diaz each year yielding a litth more easily The French Blood in America By Lucian J. Fosdick New York The Revell Co $2 net This is a book which can be neither praised nor condemned without consider able reservations From the bare title one might reasonably infer that the names of Hébert and D'Iberville, of Papineau and Lafontaine, would figure in Mr. Fosdick’'s narrative But as a matter of fact they do not appear at all. ‘“‘America’’ is here used in its political rather than in its geo graphical sense, and the French whose for tunes furnish the volume with its thems are the Huguenots. Thus the arigneurs anil halitanta of Canada, doomed as they are to the superstitions and ignorance of Catholi cism, remain outside the charmed circle of Mr. Fosdick’s panegyric. This circle, how ever, is wide enough to include Joan of Arc, with a whole chapter on whom the volume opens. Hallowed officially by the Roman Church, the Maid of Orleans might seem to stand rather remote the Huguenots in both time and temperament After portraying her as an incarnation of “the French spirit,”” Mr. Fosdick observes “It is in view of all the facts that Joan of Arc is called a genuine Protestant mar- tyr, although the term Protestant had not then come into use"' We argue the point, but simply cite this ser tence for the sake of from cannot stop disclosing our au
Page 24
172 The Nation. thor’s frame of mind. One who can see a 199 he says: “At the present time it Is Protestant in Joan of Arc would seem not | impossible to tell what may be the out- to be well informed about her type of | come of the report of the ad- faith as witnessed by the evidence she gave | visory boar4d,”’ and “it is prov- it Rouen, or else to be beset by strong able that the President will formally epossessions submit the report of the board to Con- We have said that the present work can- gress." Then on the next page the tense 1t receive unqualified praise. To be more is mysteriously changed from future to explicit, Mr. Fosdick appears to have no | past; he tells us when the report was sub- ense whatever of historical objectivity mitted, and what was done with it, anda We would avoid stating that the historian | proceeds to discuss its contents at length must maintain the tone of the dictionary, | This discussion of the relative advantages but even where he has strong convictions, of the sea-level versus the lock canal is he will do well to discard the obsolete | now happily of historic value only, since ictics of passing over all the facts which | Congress has chosen the latter type of ca- n opponent would = array Mr. Fosdick | nal, and we hope we shall have a chance writes about the Roman Church in the tone within the next ten years or so of finding of George Borrow or of the late Father | out whether Mr. Forbes-Lindsay is right In Chiniquy This may be all very well in his earnest advocacy of this same type ts place, but the candid critic must point | pho question has been argued by engineers it that unstinted praise of the Huguenots of all countries for over thirty years with- ind equally unstinted condemnation of the out coming any nearer to an agreement Romanists will net pass muster for an ade- | Mr. Forbes-Lindsay has done a service quate account of the later Valois period in bringing together in one small volume a A for general historic: yments, we istorical judgments, . large amount of material hitherto scatter- may quote the follov r dictun Mr. Fos rs - wing dictum of Mr. Fos ed through the American public documents and French company reports He begins with the romantic history of the Isthmus when the city of Panama was one of the lic) The French Revolution was the | iltimate result of the Roman Catholic ef fort to crush out Protestantism in France Che same disposition to dogmatize per- | vade the passage in which Mr. Fosdick , bes to the Huguenots such radical dif richest and most luxurious cities of the which flowed the tribute to the King or Spain from his empire on the Pacific. Its ‘ as mark off the New Englander from the Englishman But did not much wealth and strategic position made it the lars number of Huguenots’ settle in rage a centre of the strife between Spain and Eng- England than in New England? land for the supremacy of the seas, and the Apart from it inxiety to prove too much | p +} ' k ful tulat o weet | Isthmus was raided by privateers and buc- rep at Ise ul recapituiation o wha = _ he , . lished the United States | caneers, until finally, in 1671, the old city been accomplished in 16 nited State | , , ‘r » Protestant Th | of Panama was sacked and burned by Mor- mole ot renen rotestan origin 1e . ' “ ' R Faneuil B is. I gan, and the new city built and fortified ’ wry res raneu 5S avyvardas “a on tt ‘sent site mite ind Danas are not to be passed mt ts pre ty ny sketch of American ethnology The book also gives some interesting fig- iM Fosdick has laid full stress upon | res in regard to the operations of the De erit Aside from:a certain note of | Lesseps Company and traces the history of caggeration pecially where there is a | the canal under the receivership, the New ! e to laud “the Protestantism of the | Canal Company, and the present commis- sion. An appendix contains an abstract of New World, being the channel through | l tant religion,’ we have little to find f with M Fosdick brings together the Government report on the great canals ! interesting information about the of the world There is a good map and | ef tiuguenot families in America. and | Profile of the canal as authorized by Con- | ts it clearly | gress, and a number of half-tones of Pana- ma scenes | The text is constructed by compilation | Panama: The Isthmus and the Canal Ry and quotation. The author takes his data H Fort ota ans Philadelphia: Th wherever he finds them without attempting o TY) sine j ac ) j e ’ ' t se or harmonize. He glosses over hn C. Winston Co. $1.00. o criticise or harm g the bungling and mismanagement of th« here | need for a goo 0k *ana- j - good book on Par first year of our control and accepts in ' ist no when the t » of the cans , man iow when ‘ ype of re canal general the statements of the official apol- ! been decider n ane P as y 4 ’ ' P 1 upon and work has begun ogists of the Administration Such anu un- mn earnest, but Mr. Forbes-Lindsay does qualified and indiscriminating eulogy as not quite fill the want Hi book a ears : = ; , i 7 PP the following is of no value for an under to have been mostly written last autumn, . , standing of the real situation when a great deal of water has pass | 1 unde he Chagre bridge Attempts | The commission has observed strict bus ha been made here and there to bring it | iness principles tn all these purchases There have been mistakes, of course, but p-to-date, but the effect is to make the | no blunders. Errors in judgment and mis- k incoherent For example, on page calculations have been quickly recognized : “The application of scientific methods in a new and difficult field makes this book a notable one. The reviewer commends it to PSYCHOLO- GISTS, HISTORIANS, and PARTICULARLY to SOCIAL RE- FORMERS, as well as to STATISTICIANS.” Quarterly of the American Statistical Association. A Statistical Study in Heredity in Royalty: History and Psychology By F. A. WOODS, M.D. With 104 portraits. 8vo, $3.00 net; by mail $3.18 [ Vol. 83, No. 2147 and rectified Not a justifiable suspicion of graft has been connected with the oper- ation since it came into American hands. Influence and favoritism have been singu- larly absent from the appointments. Mr. Forbes-Lindsay has visited the Isth- mus, but there is nothing in his book te indicate a first hand acquaintance with the scenes and events he describes It could just as well have been written from Wash- ington. We are glad to see that he uses the adjective “‘Panaman,” in ‘sccordance with the constitution of the country, in- stead of the unwarranted “Panamanian” to which President R evelt has given the weight of his authority ". ROOKS OF THE WEEK. . Anglo-Russian Literary Society. Proceedings, May, June and July, 1906 Printed for the Society Arnold, W. T Studies of.Roman Imperialism. Manchester. Eng.: Sherratt & Hughes Auden, George A. York and Distiict. York: John Sampson Badlam, Anna B. Views in Africa Silver, Bur- dett & Co 65 cents. Raedeker’s Palestine and Syria. Imported by Chas. Scribner's Sons $3.60 net Barr, Robert. The Watermead Affair Philadel phia: Henry Altemus Co trady, Cyrus Townsend, and Edward Peple. Rich ard the Brazen Moffat, Yard & Co. $1.50 Bryan, William Jennings. Letters to a Chinese Official MeC lure Phillips & Co Chambers, Robert W. The Fighting Chance Dd Appleton & Co $1.50 Corelli, Marie The Treasure of Heaven: A Ro. mance of Riches. Did, Mead & Co. $1.50. Coulton. G. G. From St. Francis to Dante. Lon- don: David Nutt. Curtis, Newton Martin From Bull Run to Chan- cellorsville. G, P. Putnam's Sons. OCynie’s Rules of Conduct By Chester Field, jr. Philadelphia: Henry Altemus Co. ™) cents. Evelyn (John), Diary and Correspondence. 4 vols Edited by H. B. Wheatley Imported by Chas Scribner's Sons $12 net Farquhar, Georg: The Mermaid Series Import ed by Chas. Scribner's Sons $1 net Forman, J. M whanan's Wife. Harper & Bros. 1h mM Gabriel. Chas. Hf Seng Praises Carbondale. Ll: Egy an Publishing Co Gissing, Geter The House of Cobwebs. E. P Dutton & Co $1.™ Golding. Vautier. Story of David Livingston, FE. P. Dutton & Co. B&O cents Hamilton Angus. Afghanistan Imported by Chas. Scribner's Sons. $5 net. Hollams, Sir John Jottings of an O11 Solicitor FE. P. Dutton & Co. $3 net Index Catalogue of the Library of the Surgeon- General's Office, U. S. A In Memoriam, Eliza jourdman Burnz jurnz & Co Jones, Rufus M The Double Search Philadel phia: The John C. Winston Co 75 cents net Keeler. Charles San Francisco Throngh Earth quake and Fire San Francisco: Paul Elder & Co 75 cents net Leonardo da Vinci. Drawings of. Imported by Chas. Seribner’s Sons $2.50 net Lucas, C. P Historical Geography of the British Colonies. Oxford Un. Press. $1.25. Luctan's Selected Writings. Fad by Francis Greenleaf Allinson Boston: Ginn & Go. $1.40 Merington, Marguerite Searlett of the Mounted Moffat, Yard & Co $1.25 My Trip to New York F. M. Buckles & Co. Neubauer, Adolf, and A. E. Cowley Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Li brary. Vol. U Oxford: Un. Press. 10 Osbourne, Lloyd. The Tin Diskers. Philadelphia: Henry Altemus Co Piutarch’s Life of Coriolanus in North's Trans- lation. Ed. by R. H. Carr. Oxford Un. Press Saltus, Edgar. Mary Magdalen Mitchell Ken nerley $1 net Smith, Lewis Worthington In the Furrow. Chi cago: A. C. MeClurg & Co Starr, Louis. Hygiene of the Nursery. 7th ed. hiladelphia: P. Blakiston’s Son & Co. $1 net Thompson, Harry The Cynic’s Dictionary. Phila- delphia: Henry Altemus Co. W. -Boughton-Leigh, LG.F.C Memorials of a Warwickshire Family. Oxford Un. Press. Woodbury, Josephine Curtis. The Greatest City in the World Roston: The Fort Hill Press 15 cents THE PRINCIPLES OF ELECTRIC WAVE TELEGRAPHY By J. A. FLEMING, M.A.,, D.Se., F.R.S., Professor of Electrical Engineering io University College of the University of London, Member and Past Vice-President of the Institution of Electrical Engineers of London, Member and Vice. Presi- dent of the Physical Society of London, Member of the Royal Inatitution of Great Britain, etc With #2 Iilustrations, Svo, $6,600 net, HENRY-HOLT AND COMPANY WeW-York | LONGMANS, GREEN, & CO, New York
Page 25
j : 4 ia e = : f i » ‘a F A ie x : : > = . 2 * - > ‘ - ‘ ~ ‘ ‘ ‘ r i ‘ ‘ ’ * . = ‘ ‘