The Nation 1885-03-19: Vol 40 Iss 1029
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
id ‘The Nation VOL. XL.—NO. 1029, THURSDAY, MARCH 19, 188s. PRICE 1o CENTS GOOD BOOKS FOR REFERENCE JUST PUBLISHED. WEBSTER’S Condensed Dictionary. 800 Pages. 1,500 Illustrations. Of special value to all who desire a fresh, full, and trustworthy dictionary for constant use on the desk or in the travelling bag. THE CONDENSED is not a reprint, but an entirely new compilation on a novel and original plan, which allows more matter in the same space, with the same type. than any other dictionary. if isthe latest, and its etymologies and detinitions are thorough and accurate. Besides other valuable information the appendix contains a pronouncing vocabulary of over 24,000 proper names—a feature found in no other abridged dictionary. Sent by mail, postpaid, on receipt of $1.80. HANDY ATLAS OF THE WORLD. Although recently published this work has already attained a sale of nearly 75,000 copies. It contains 38 maps and valuable statistics, is bound in flexible cloth, and is the most beautiful and complete work of its kind ever issued from the American Press. THE HANDY ATLAS contains, among many valuable features: Maps showing Standard Time, Railway Maps of all the pe Commercial Map of the United States, Maps of the Principal Cities of the Union, Recent Polar Explorations, Central Africa, Egypt, and the Soudan, Alaska, etc., etc. Sent to any address on receipt of 50 cents. Ivison, Blakeman, Taylor & Co., PUBLISHERS, 3 and 755 Broadway, New York. P Putnam’s | Sons, 27 and 29 West 23d St., New York, HAVE NOW READY: William E.. Burton, Actor, Author, and Manager. A Sketch of His Career, with Recol_ lections of His Performances. By William L. Keese. Crown octavo. Cloth, extra gilt top, $250. With the following illustrations: Wil- liam E, Burton, Mr. Burton as Dr. Ollapod Mr. Burton as Bob Acres, Mr. Burton as Capt’ Cuttle, Mr. Burton as Aminadab Sleek, Mr. Burton as Timothy Toodle. View of Burton’s Chambers Street Theatre. The volume is printed from type, and is limited to 500 copies. An account of the life and dramatic achieve- ments of the late William F. most renowned comedians of the past generation, G Burton, one of the | who came to America in 1834, and died in New | York in 1860, the historian Joseph N. Ireland, in his * Records of the New York Stage,’ “no other actor monopolized | so much of the pu lic souteee. and popular senti- | ment universally assigned pT in broad low comedy entirely unriv niled during that period on the American stage.” A general view of the American stage during the period mentioned is included in Mr. Keese’s | volume. *,* Putnam’s new Catalogue sent on applica- tion. OR BOOKS HARD TO FIND, AD-| dress BooKMART Co., 732 Broadway, New York. * For speesty twenty years,” says | a | per annum Brothers BOOKS. Roberts NEW The Secre wat Death. Being a version, in a popular and novel form: of the * Katha Upanishad* from the Sanskrit, with some collected Poems. By Edwin Arnold, author of ‘The Light of Asia, * Pearls of the Faith, ‘Indian Idyls,’ ete. One vol. 16mo, cloth, uniform with the Mr. Arnold's works. Price, authorized editions of $1 00, TWO STORIES OF THE SEEN AND THE UNSEEN The Open Door—The Por- trait. By the author of * A Little Pilgrim’ and * Old Lady Mary.” One volume, ltmo, tlexible cloth. Price 75 cents. The IVhat-to-Do Clr. %> ve “c A story for girls, by Helen Campbell, author *The American Girls’ Homebook of Work ana Play.” 16mo, cloth, with handsome cover de- sign. Price, $1 50, | Pink and lV hite A society novel, by Mrs. Harriet Beecher Stowe, author of ‘ Uncle Tom's Cabin,’ ete. With illus- trations by Sol Eytinge. A new edition of this fascinating work, which has already reached a upwards of thirty thousand cx with new cover design Price, same, cheaper edition, paper cov- 0 cents, J vrauny. sale of 16mo, cloth, $1 25. The ers, Price, 5 pies, Sold by all booksellers. publishers. Mailed postpaid by the ROBERTS BROTHERS, BOSTON, Lippincott’s — | Magazine | FOR APRIL, NOW READY, CONTAINS: ON THIS SIDE. A story. Part IV. By F. c. | Baylor GL IMPSES OF PEKING. By C. F. Gordon Cum ROSA, HERKHEIM. A Story. By W. W. Crane. PSYCHIC RESEARCH. By Uharies Morris. STUDIES IN A LAKE PORT. By Charles Burr | Todd. LA POVERTA, AStory, By S.M. Ely. THE CONFEDERATE FLAG. By Frank G. Car- penter BY PARNA’S GRAVE, Dunning. ORLEANS EXPOSITION. Second THE NEW Paper. By Edward C. Bruce. A Story. Ry Charles Mary Agnes Tincker’s charming story, ATRORA, is ntinued. A number of Short Stories, Poems, and Arti cles of Interest upon Current Topics also appear For sale by all newsdealers. 25 cents per copy. $3.« ly. B. LIPPINCOTT & CO., Publishers, 715 and 717 Market St., Padiedeighte, DODD, ME AD& COS NEW BOOKS, PUBLISHED IN MARCH Huguenot Amer D1) > vols s\ wit lt Flistory ses the Iiemigration ¢ By Charles W. Baird maps and illustrations, in $5.00 A companion to * The Rise of the Hu France,” by Prof. Henry M ‘The story of the America has remained, till now, This has not been due to a lack of interest in the subject nor a failure to recognize its importance Yet there has scarcely been a serious atte tTuypyt te set in order the facts that have been known wit! reference to this theme, much less to delve into the mass of documentary evidence that might be supposed to exist ‘The present work is the ‘ns that have been carmed on in this country . France and England during the last ten » years, the materials used having been fo. ¢ lv in unpublished documents it thor . 7, Jan ledder's Wife. Rarr. In cloth, $1.25 Baind Huguenot emigration ft unwritten } fruit of investiga A Novel. By Amelia E The publishers are of opinion that this story will attract more than of the man while of great simphicity usual attention, not only ner in which it is told, but which the characters move on account of the fresh scenes in MEAD & CO. PUBLISHERS, New York DODD, 73 Broadway, “7 -rmen;r sy ye , GROVERCLEVELAND A Record of his Life from Bovhood. With nu merous anecdotes and incidents of his = vate and public career, together with a his tory of his official acts. Also a sketch of Thos. A. Hendricks By DESHLER WELCH. Authorized Edition, printed from new type, on fine paper, with steel portraits and several illustrations. 222 pages, 12mo, cloth, $1.00. R. WORTHINGTON, 770 Broadway, N. Y. ‘Diamond Hams, S. DAVIS, JR. S BRAND, Cincinnati, [From report to State Department on American Hog Products. } “I had the pleasure of going through the establishmeng of S. Davis Jr. & Co., Cincinnati, and of seeing the care and expertness with which the hams are handled, until they were packed for export; and as this house may be said to represent Ham curing in the United States, It ap pears tome that no hams in the world can surpass the American for purity, cleanliness, and flavor.’ *TENOGRAPHY TAUGHT BY . printed and lithographic lectures; best mowed. Address BROOKLYN STENOGR«aMae UT MON, "Brooklyn, N * 3
Page 2
ees ee The Nation. [Number 1029
The Nation. CONTENTS OF THIS NUMBER. POD WEBER. ccccccccccccccccccccccccscoccccoceccosescecsees 229 SUMMARY OF THE WEEK'S NEWSB.............005 ceeeseee 232 EDITORIAL ARTICLES: BEGMROPAMES.. ......0. co ccccccssccccccccccsccsescccecesooses 234 Colonel Jacques and the Townele y Estate........... 234 The Rumors Of War. ............cccccccseecccecesescees 228 Taxing Speculation in Ge rmany....... ee SPECIAL CORRESPONDENCE : The Vote of Censure and its Results............ ..... 237 A Piedmontese Familly.............ccccccccccceseecees CORRESPONDENCE : A Case in Point paees scaudasbusedecsnsensteneniee Bohn’s Translations........ , A Deceptive Volume......... The Negro Problem..... ae Number of Pounds in the Metric TOR .... Museums of Photographs.......
OR a ciceccdnvdcenccscsscssnsvcscdasendcocansesacesossces 241 KEVIEWS: India tn 1857.... pnbieeedennes: oak » ++ Sad The besineticn of Products <ancoeunse Me A Popular Manual of English L iterature............ 246 Elements of Analytic Geometry..............- eae 247 Studies in Animal Painting.............. cineeniedne 247 TE ccccscbuebehe 6hnsyaasdesenedbareacneautesdcasoniee 248 BOOKE OF THE WEEK............cccceecceeeceeeeneceeenees 248
TERMS OF SUBSCRIPTION. Three Doliars per year, in advance, postpaid to any part of the United States or Canada; to foreign coun- tries comprised in Postal Unton, Four Dollars. The date when the subscription exptres is on the Ad dress-Label of each paper, the change of which to a sub- sequent date becomes a receipt for remittance. No other receipt ts sent unless requested. The paper is stopped at expiration of the subscrip. tion, unless previously renewed. Remittances at the risk of the subscriber, unless made by registered letter or by check or postal order payable to Publisher of the NaTIon. When a change of address ts desired, both the old and new addresses should be given. Address THE NATION, Box 794, New York. Publication Office, 210 Broadway.
| Scale of 7ERMS OF ADVERTISING. | 4gate {No deviation.) = Onany page not specified, 15 cents per line|_ each insertion; with choice of page, 20 cents. — 4 column (140 lines), $20 each insertion; with| — choice of page, #27. page (3 columns), 360 each insertion; with) = choice of position, $80. j 10 Twenty per cent. advance for top of column or, — other preferred position, when specified; where|— positions are not specified, advertisements are|_. classified as far as possible an’ arranged in| order of size, the largest at the top. Wie Twenty per cent. advance for cuts, fancy or|— other letters not comprised in THE NATION fonts, and all other special typography. (Subject toapproval.) Cuts are inserted only on inside pages of cover or fly-leaves, not on outside of cover, nor on pages numbered for bind- ing. Marriage and Death Notices, 50 cents each, DISCOUNT on yearly accounts amounting to $250, 10 per cent.; $500, 15 per cent.; $750, 20 per cent.; $1,000, 25 per cent. Credits are made December 31. Ona yearly account amounting to 52 pages the discount is one- third. Advertisements must be acceptable in every respect. Copy received until Tuesday, 5 P. M. THE NATION is sent free to those who advertise in it, as long as advertisement continues. The EDITION of THE NATION this week is 8,500 coptes. The Subscription List is always open to inspec- tion.
5 15
*,* Copies of THE NaTION | gay be 9 procured in in J ondon of B. F. Stevens, wr eA George Street, 50 Cornhill, En C.; F illig & Co., 449 Strand; and American News Reading ; Room, 8 Hay market.
Domestic. YES Fitted oong wafer Glasses. Field, _s Marine, and O Telescopes, Micro- scopes. Acoustic Cane for haeen ness, Kar Cornets, etc. id WALDSTEIN, Optician, 41 Union uare, New York. Catalogues by enclosing stamp. Established 1840. ESSRS. COTTIER & CO., Domestic Artistic Furniture makers, 144 Fifth Ave., N. Y. ,
Decoration. lv ESSRS. COTTIER & CO., High-class Interior Decoration. 144 Fifth Avenue, New York. Artists in Stained Glass. OOD MANTELS AND MIRRORS, Open Fire-Places for Wood or Coal, Tiles, etc., ete. T. B. SrEwart & Co., 75 W. Twenty-third St., N. Y.
For Sale. y he SALE—A COMPLETE SET OF the Art Treasures of America. J. H. Fassett, 725 Walnut St., Philadelphia, Pa. T MESSRS. co TTIER & CO.'S, IM- ported Pictures, highest class. 144 Fifth Ave., N. Y.
Professional. NOCH KNI wot 7, at Law, Portland, Me. ~ Spee lalty of ee Col ections throughout Maine.
OSE PH F. RA NDOLPH, New Jersey Law Offices,Jersey City,N.J., & 120 Broadway, N . ¥
ny ESSRS. COTTIER & CO., Designers < *, Interior Decoration and all Art-work, 144 Fifth ve., N. Y. ] M. M. CARSON, ATTORNE Y-AT-
Law, St. Paul, Minn. Loans negotiated. Collections made.
Schools. Alphabetized, first, by = second, by Towns. CONNECTICUT, Hartf TEELE’S BOARDING AND DAY School for Young Ladies.—Experienced and suc- cessful teachers in all . Se Fall term begins Sept. 24. GEORGE W. STEELE.
NNECTICUT, Ly LACK HALL "SCHOOL.—A family and Preparatory Schoot for a few boys. Thorough instruction and careful training. Best of references given. CHARL*s G. BARTLETT, Principal.
INDIANA, Terre Hi OSE POLY TE CHNIC INSTITUTE, A School of Engineering. CHARLES Oo. THOMPSON, President. —
MARYLAND, Annapo NNAPOLIS FEMALE INSTITUTE. ing and peg School for Young Ladies and RS. RICHARD WELsH, Principal, | —Board Little Girls. "MASSACHUSETTS, OSTON UN. WE "RSITY Law School. Address the Dean, Epmvunp H. Bennett, LL.D.
MASSACHUSETTS, Boston. NSTITUTE OF TECHNOLOGY. Courses in Civil, Mechanical,and Mining Engineering, Chemistry, Architecture, etc. JAMES P. MUNROE, Sec’y. FRANCIS A. . WALKER, Pres. MASSACHUSETTS, Boston, No. 68 Marlborough St. TSS PUTNAM S FAMILY AND ; Day School for Young Ladies reopened Septem- ber 25th, 1884. One vacancy in Family Department. ~~ MASSACHUSETTS, Bosto REPARA TION FOR THE INSTI- tute of Technology. 18 Boylston Place. ALBERT HALE. —
MASSACHUSETTS, Quincy. DAMS ACADEM Y.—Preparatory and Boarding School for Boys, Second term year began 12th January. ddress for information, WILLIAM EVERETT, Master.
MASSACHUSETTS, S. Williamstown, Berkshire Co. REYLOCK INSTITUTE.—A PRE- paratory School for Boys. Terms, #450. Catalogues on application. George F. MILLS, Principal.
MASSACHUSETTS, West Bridgewater. 5 OWARD COLLEGIATE Institute.— Boarding and Dey School for Girls and Young Women. Address , te 1, HELEN YM AGILE, Ph.D. Graduate of Swarthmore Coll., Boston Univ. -, and Newnham Coll., Cambridge, England.
New JERSEY, New Brunswick, 13 Livingston Ave. HE MISSES ANABLE’S English and French Boarding and Day School for Young La- dies and Children will reopen September 17.
New York, Suspension Bridge. EZ VEAUX COLLEGE. —Frepares Sor the Universities, etc. Terms, $350 per annum.
WILFRED H. Munro, A.M., President. Ew YorK, U RS PIA TT s SCHOOL YOUNG Ladies.—The next school = Thursday, Sept. 18,1884 Applications sho’ early.
PENNSYLVANIA, Philadelphia, 1350 Pine Street. ISS ANABLE’S English, French, ana German Boarding and Day School for Young La dies. The thi thirty- “sixth 1 year begins Sept. t. 24, 1884. PENNSYLVANIA, Philadelphia, Norwood Avenue, Chestnut Hill. RS. ~¢~ LTER D. COMEG YS and Miss Bell’s lish and French Boarding and Day School for ‘Young jes will reopen’ Sept. : 21. PENNSYLVANIA, WEST PHILADELPHIA [ NIVERSITY OF PENNS YL VANIA. L Baneaenese oF ARTS, four-years’ classical course. Degri IL. TOWNE SCIENTIFIC ScHOOL, five-year courses in (a) Chemistry, (b) Geology and Mining ni c) Civil Engineerin (d) Dynaanical Engineering, () Arch tecture, leading to to R. S., and to technical degrees, P. Practical Chemist), M. E. . M., Architect. iW, WHARTON SCHOOL OF FINANCE AND Economy. Courses in Constitutional Law and Public Administra. tion, Political Economy, Reveantie Law and Practice, Finance, Banking, Railroading. h. IV. COURSE IN ILOSOPHY, a years. English, Latin, French, German, Mental and Moral Philosophy, Mathe- matics, General Science, extended instruction in Biology with laboratory work. Degree Ph. B. Liberal elections in and between these courses at close of Second Year. V. COURSE IN Music. Two-years’ graded course. De- gree Mus. Bac. VI. MEpIcaL ScHoo.. Three- cod. graded course with es fourth year. oe I, a SCHOOL,
o-years’ graded course. De- pm. D. VILL. VErERINARY SCHOOL. Three- ‘ia graded course similar to European schools. Degree Clinical and laboratory advantages a spoaainent feature n these schools. 1X. LAW SCHOOL. Syogesey course; diploma admits to Pennsylvania Bar. Degree LL. B. X. BIOLOGICAL SCHOOL. Two-years’ course, with e tended laboratory work. Certificate admits to Medical School without examination. Special — XI. DEPARTMENT OF PHILOSOPHY. o-years’ post- a course in numerous subjects uaties to degree »* a inquiry a de ~~ JESSE Secretary, __Univ ersity of we. T.. West | Philadelphia, Pa. a. WASHINGTON, D. C., Georgetown Heights. WE CEDA RS. "—_—A Select magnon for Young Ladies, occupying an entire are of well-shaded ground in the northwest section of the re city. Every facility for a yey ot education in English, the Madaress ” Music, and Art Stu Miss EARLE, 1916 35th 8t. 33.000 YOUNG MEN HAVE FOUND EASTMAN COLLEGE pa in open d goon 'oe eucccnstul 1 vomncee ne lite. ates [ESsi oy ptt yi fi lasy potty as_the Merchant. Trader or Banker in every day life. For full particu- lars address Eastman a Col lege, Pokeepsie, New York.
ay ROCKWAY TEACHERS’ AGENCY Times Building, Chicago, will suppl area dents, grade teachers, specia ts with tions in Cen- tral, Western, and Southern States for ensuing year. HARLES W.STONE, Tutor for Booweed, 68 Chestnut Street, Boston. Wants. qx ENGLISH LADY, WITH GREAT travelling experience, speaking German, French, and Italian, at present in Rome, wishes to travel as cha- peron or companion = ung ladies or a family. Would give lessons in Latin, tory, art, and literature of diffe- rent countries. Unexceptionable a a New York and England. Address Nation O Office, New , New York r City. GERMAN GENTLEMAN OF CUL- ture, fine musician, speaking English, French, and Spanish, desires a position during the summer as tutor, secretary, or companion with afamily travelling in Eu- rope. Address EUROPE, 1238 broadwas. LADY GRADUATE OF SEVERAL years’ experience in sooching, and three-years’ course of study at Oxford, cogent desires a position this fall. Address G. T. M., Florence, N. J. A YOUNG MAN WITH A FAIR knowledge of ye ga ya a ition in an ma or surveyor’s office. x1, Natton LILLE. DE MALTCHYCE IS READY to wey the direction of the French Department in a College or —_ or that of a whole Educational Institute. Ref, f. Ferdinand Bécher, Harvard Uni- versity, Mm WML Mass. Address 492 Main St., Worcester, Mass.
RINCIPAL WANTED.—To purchase a boys’ school. It is located in a beautiful and health- ful place and is tina , condition. All the ap- intments are first- $2,500. Terms easy. ‘ossession immediately, if = Apply to A. LOVELL & Co., 16 Astor Place, New York UTOR WANTED 70 TAKE FULL charge of two boys to be sent East. Must give his whole time to their supervision and instruction. Address with Seenemaes, = ——— andterms, C. GRIFFIN, 2548, San Francisco, California, O COLLEGE OFFICERS WHO ARE looking for an instructor in Latin. Please communicate with L.D., care of the Nation.
PT a 8
viawtnspioel dha ate
Page 3
snp tae aire REGIS, Se ddan Mar. 19, 1885] The Nation. ili The Only Pure Waukesha Water is the WAUKESHA GLENN, The Well-known Reigns alone among natural dietetic table waters ~ Queen of Waters.” Its numerous competitors appear to have one after another fallen away. The only spring in Waukesha that remains at one temperature both sum- mer and winter—i. e., 48 degrees. Address T. H. BRYANT, Waukesha, Wis. Waukesha is a most delightful summer resort on the Chicago, Milwaukee and St. Paul Railway. FREE—A Waterbury Watch is sent with every retail case without extra charge. Remit $7 by Bank Draft, Postal Order, Express, or Re anbieinie Letter. Binder for the Nation (RUSSELL’S PATENT), To receive the current numbers in a convenient form. Substantially made, bound in cloth, with The Nation stamped on in gold. Holds one volume, Papers easily and neatly adjusted. Sent, post-paid, on receipt of $1. Address Publisher of the Nation, Box 794, New York. GOLD MEDAL, PARIS, 1878. BAKER’S Breakfast Cocoa. Warranted ABSOLUTELY PURE Cocoa, from which the excess of Oil has been removed. It has three times the strength of Cocoa mixed with Starch, Arrowroot, or Sugar, and is therefore far more economical. Costing less than one cent a cup. It is delicious, nourishing, strengtheniug, easily di- gested, and admirably adapted for in- valids as well as for x rsons in health. Sold by Grocers everywhere. W. BAKER & CO., Dorchester, Mass. A. P. TURNER & CO. 50 THREADNEEDLE STREET, LONDON, E. C. Buy and sell Bonds —4 Stocks at all American, British and Dutch Exchange: | Act as Agents for Ra lore and other +. ye in pay- ment of Coupons and Dividends; » as Transfer Agents. Dividends Collected and remitted. . | Railway, State, City, and other sound Loans. DIRECT CORRESPONDENCE SOLICITED, New YorkK Stock EXCHANGE. Members } PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE. ROWN, BROTHERS & CO.,, 59 WaLL STREET, Issuzs COMMERCIAL axnpD TRAVELLERS’ CREDITS For use in THis COUNTRY AND ABROAD. REAL ESTATE LOAN OFFICE oF y. t. DAT, 89 Wisconsin Street, Milwaukee, Wis. Carefully selected farm mortgages. Seventeen years’ experienoa | } | | | | } | FERRYS — SHEED ANNUAL FOR 188%. INVALUABLE TO ALL! Will be mailed to all appli | cants FREE, and to customers of last year without order ing it. It contains {llustrations, prices, descriptions, and directions for planting all Vegetable and Flower SEEDS, | BULBS, ete. D. M. FERRY & CO., Detrott, Mich. THE NEW POLITICS! The Independents of Massachusetts in 1884 By R. L.. Bripeman. 1Vol. Pamphlet. Sq. 8vo. 65 Pages. 25 cents, *.* A work of the greatest personal interest to every politic fan. and of the greatest general interest to every thinking man. Mailed postage paid, to any address on receipt of price. CUPPLES, UPHAM & Co, Publishers, Boston. / NV any family, whether large or small, but es- pecially where the number of children its large, a record of the constitutional peculiarities of each one, and the whole course of its physical development in sickness and in health, is certain to be tnstructive and may prove invaluable. Such a record ts Professor J. B. Fonssagrives's ‘ Mother's Kegister,’ consisting of a series of tables scientifically arranged for brief and convenient entries. A separate volume for boys and for girls. Price, post-paid, 75 cents per volume, or $1 Address Publisher of the Nation. Unmounted I -hotogri rphs OF ANCIENT AND MODERN WORKS OF ART, Embracing reproductions of famous original paintings, sculpture, architecture, etc. Price, cabinet size, $1.50 per dozen. Send 6-cent stamp for new catalogue. 5,000 sub- | jects. SOULE PHOTOGRAPH CoO., Publishers, 338 Washington Street, Boston, Masa Please mention the Nation. Catalogue No. 75 of some Old and New Books recently recetved, comprts and will be sent free to any address. DAVID G. FRANCIS, 17 Astor Place, New York. F. W. CHRISTERN, ST West Twenty-third Street, New York, 25 for two volumes | |4 POPULAR » CURIOUS, and RARE just issued | peperee of Foreign Books, Agent for the leading Parts | -ublishers, Tauchnitz’s British Authors, Teubner’s Greek | and Latin Classics. Catalogue of stock mailed on de mand. A large assortment always on hand, and new books received from Parts and Leipaig as soon as issued “MM TALOGUE for PRIVATE LIBRARY. —A blank-book of 240 pp, arranged with columns for entering Title, Author, Publisher, etc. Indexed through, alphabetically. Bound tn boards, with —— back and corner*; size, Sty x 7%. Price $2 50, post-paid. Sent on ,eceipt of price. by Publisher of the Nanton. CHOC Lo BOOKS IN FOREIGN LAN- iscellaneous Books tn Fc Languages. ~atal es yo plication. F Pertoc avy ca c « . e . Cant SCHOEEBOD. Importer, ied Wvemsent St., Boston. Stone AVERY—PAMPHLETS AND books pertaining to. List will be furnished tf de A. S Clare. 8 Park Row, New York City. D). Appleton & Co. Have Just Published I. , a . : wy Selly-Fish, Star-Fis/t, Sea- LU rchins. Being a Research on Primitive Nervous Svs tems. ByG. J. Romanes, F.R.S., author of ‘Mental Evolution in Animals,’ etc. Inter national] Scientific Series. 12mo, cloth, price $1.75 * Although I have throughout kept in view the requirements of a general reader, T have also sought to render the book of service to the work ing physiologist, by bringing together in one oon secutive account all the more important ob servations and results which have been yielded by this research.”— Ertract from Preface ana Il. Discrmminate. A Companion to ‘Don't Guidance in the Use of ¢ Phrases in Ordinary Speech. By Parchment-paper Series A Mannal for ‘orrect Words and Critic. Price, SO) cents A useful little manual in aiding writers aod speakers to discriminate in the use of words sim ilar in meaning. Ill The Witch's Head. A Novel five Cent cents. * Throughout the book Mr. Haggard exhibits a By H. R. Haggant. New Twentr- Series. limo, paper. Price, 25 Teat dealof power and originality.”— Saturday terterc. ** There is much to be said for the book. "— The Academy. D. Appleton & Co. have recently published THE MONEY-MAKERS: A Social Parable. A Novel. 16mo, cloth. Price, $1. Seventh thousand. ROSLYN'S FORTUNE. By Christian Reid. 12mo, ~), A Novel cloth. Price, GREECE IN THE TIMES OF Homer. An account of the Life, Customs, and Habits of the Greeks during the Homeric Period. By T. T. Timavenis, author of‘ A History of Greece.’ I6mo, cloth, Price, $1.0. EXPOSITION OF Electricity, with Ske'ches of some of its D1s- coverers By Martin 8. Brennan. 16mo, cloth. Price, 75 cents. EDUCATION IN RELATION to Manual Industry. By Arthur MacArthur. 1 vol., 12mo, cloth. Price, $1.50. WOMEN, PLUMBERS, AND Doctors; or, Household Sanitation. By Mrs. H. M. Plunkett. Illustrated. 12mo, cloth. Price, $1.25. BANCROFT’S HISTORY OF the United States. Author's Last Revision. Sixth and concluding volume. Volume VI contains a new portrait of Ban- croft engraved on steel. Complete in six volumes, 8vo, cloth, uncut. Price $2.50 per volume; or the set, put up in a box, #15. ALLAN DARE AND ROBERT le Diable. By Admiral Porter. Complete in two volumes. Price, paper, $2;cloth, $3. *,° For sale by all booksellers; or any work will be sent by mati, postpaid, on recetpt of price. D. APPLETON & CO., Publishers, 1, 3, & 5 Bond Street, New York.
Page 4
iv The Nation. [Number 1029
“The respectable and sometimes excellent translations of Bohn’s Library have done fcr literature what railroads have done for internal intercourse.” —merson. Full Catalogues Sent, Post-free, on Application to the Publishers. BOHN’S LIBRARIES. Containing Standard Works of European Literature in the English Language, on SCIENCE, POETRY, PHILOSOPHY, ART, FICTION, NATURAL HISTORY, With Dictionaries and other Books of Reference, comprising in all Translations from the HISTORY, ARCHAZOLOG Y, BIOGRAPHY, THEOLOG Y, TOPOGRAPHY, ANTIQUITIES, FRENCH, ITALIAN, GERMAN, SPANISH, LATIN, and SCANDINAVIAN, GREEK. ANGLO-SAXON,
POPULAR TRANSLATIONS AND RECENT ADDITIONS. CARY’S DANTE. The Vision of Hell, Purgatory, and Paradise of Dante Alighieri. Translated by the Rev. H. F. Cary, M. A. With Life of Dante, Chronological view of his Age, Additional Notes, an Index of Proper Names, and a Portrait. N.S. This edition, and the one in demy 8vo, with double columns, are the only editions containing Mr. Cary’s last corrections, with numerous addi- tional notes. _ “*T turn with pleasure to Mr. Cary’s translation. There is no other ver- sion in the world, as far as I know, so faithful; there is no other version which so fully ao that the translator is himself a man of poetical ge- nius. Those who are ignorant of the Italian language should read it to +4 come acquainted with the Divine Comedy. Those who are most intimate with Italian literature should read it for its original merits; and I believe that they will find it difficult to determine whether the author deserves most praise for his intimacy with the language of Dante, or for kis extraor- dinary mastery over hisown.”—Lord Macaulay. DANTE.—The Inferno. A Literal Prose Translation, With the Original Text collated with the best Editions and Explanato- ry Notes. By John A. Carlyle, M.D. _ “ Executed in strong, plain, and masculine English prose, always render- ing the original with absolute fidelity, adding nothing and omitting no- thing, but not sacrificing English idiom and e to a pedantic intention < actually preserving every word and particle of the Italian.”—Saturday eview, SPINOZA. The Chief Works. Translated by R. H. M. Elwes, with an Introduction. 2 vols., 5s. each. _ “Mr, Elwes prefaces the whole with a remarkably well-written introduc- tion. Spinoza is only now beginning to attract the attention in this coun- try which is his due, and it is satisfactory that the first complete English translation of his chief works should be a thoroughly scholarly production.” —Pall Mall Gazette. ? ‘‘ Mr. Elwes has fairly earned the credit of putting English readers, for the first time, in real possession of Spinoza’s chief works.”—Saturday Re- view, PLUTARCH’S LIVES. Newly Translated, with Notes and a Life. By A. Stewart, M.A., late Fellow of Trinity College, Cambridge, and the late George Long, M.A. 4 vols. ‘Both these scholars show themselves highly qualified for the task of translating and commenting on Plutarch. . . . ‘On the whole, we think that the present translation is the best that has yet appeared in English.” —Educational Times. “The new translation is generally excellent in its style and clear in its expression of Plutarch’s meaning.”—The Nation. MOLIERE’S DRAMATIC WORKS. A New Transla- tion in English Prose. By. C. H. Wall. With a short Life and a Por- trait. 3 vols. “It is not too much to say that we have here probably as good a transla- tion of Moliére as can be given. "—Academy. — _ LESSING’S DRAMATIC WORKS. Compiete. Ed- ited by Ernest Bell, M.A. With a short Memoir of Lessing by Helen Zimmern, and a Portrait. 2 vols. “Tt is extremely difficult to reproduce a comedy in a translation without diminishing the force and humor of its most effective passages. But | wherever we have compared this version with the German, we have been | struck by its accuracy. The editor has done his work with considerable - -_ skill, and the result may be pronounced successful.”—Pall Mall 7azette.
THE STUDENT'S HANDBOOK OF PHYSICAL Geology. By A. J. Jukes Browne, B.A., F.G.S., of the Geological Sur- vey of Englandand Wales. With numerous Diagrams and Iilustra- tions. “Occupying a place midway between elementary handbooks and the elaborate works of our great, recent, and contemporary geologists, the manual is hkely to prove of great practical utility.” —Scotsman. ““The method adopted by Mr. Jukes-Brown is that which is best fitted for the development of the subject, and he has produced a really valuable stu- dent’s manual.”—Educational Times. LAPPENBERG'S HISTORY OF ENGLAND UN- der the Anglo-Saxon Kings. Translated by the late B. Thorpe, F.S.A. New Edition, revised by E. C. Otte. 2 vols. “‘Notwithstanding the number of histories of this period which have been published since 1854, . the solid merits of this work still keep it in use. It is oneof the books that no student of the period can afford to overlook.”— Nation. KANT’S PROLEGOMENA AND METAPHYSI- cal Foundaticns of Natural Science. Translated, with Memoir and Introductions, by E. Belfort Bax, Author of ‘ Jean Paul Marat.’ With Portrait. “Mr. Bax has done his work with care. He has undertaken ——_ to furnish a literal and accurate translation of the ‘ Prolegomena’ and ‘ Meta- physische Aufangsgriinde,’ and he has fulfilled his undertaking.”—Nature. GRIMM’S GERMAN TALES. With the Notes of the Original. A New Translation by Mrs. A. Hunt. With Introduction by Andrew Lang, M.A. 2 vols. ‘The tales have been well translated by Mrs. Hunt, and the notes of the author, given at full length, form a very valuable appendix. The book is one that must recommend itself to a very extensive circle of readers.”— British Quarterly Review. GOETHE'S EARLY AND MISCELLANEOUS Letters, including Letters to his Mother. With Notes and a Short Biography, by Edw. Bell, M.A., Editor of ‘ Wilhelm Meister’s Travels,’ &e. ‘The volume is one of great interest, and it ought to be especially valu- able to those who are beginning the study of Goethe. It presents a much more vivid picture of the circumstances of his youth than any that has been drawn by his biographers. . . . The translation is excellent.”— Athenceum. COLERIDGE’'S TABLE-TALK AND OMNIANA. Edited by T. Ashe, B.A. * An excellent volume—the best perha s, the most varied and entertain- ing certainly, that Messrs. Bell & Sons have yet given us of the valuable and attractive Coleridge series.”"— Academy. In Bohn’s Library Binding or fancy cloth. WALTON’S LIVES OF DONNE, HOOKER, &c. New Edition, revised. By A. H. Bullen. With numerous Illustra- tions, ** Messrs. Bell & Sons are making constant additions, of an eminently acceptable character, to Bohn’s Libraries. The latest is a convenient edi- = of ‘Walton’s Lives,’ which appears in the ‘Illustrated Library.’”— Atheneum,
New York: Scribner & Welford; London: George Bell &%Sons.
3 ions Se ee
Page 5
The Nation.
SS
NEW YORK, THURSDAY, MARCH 19, 1885. The Week,
We extend our deepest sympathies to those fepublican journals which started out a few weeks ago With the assurance to their readers that President Cleveland’s civil-service-reform professions were all humbug. They are hav- ing a very hard time in explaining what is hap- pening, orrather failing to happen, at Washing- ton. When the oflice-holders turned up in great numbers after the inauguration, they were sure that after a few days of resistance the President would surrender. Now they have to admit that he has not done this, and that ‘* the boys” are one by one going home in despair. Some explanation must be found, and _ it has been put forth on the theory that the President is going to wait till the Senate adjourns, when he will be able to make appointments without the rigid scrutiny to which they are now subjected. Another point which needed explanation was the charge that ‘‘Hubert O. Thompson had the inside track for the Collectorship of New York.” This has been made nearly every day since the elec- tion in November, but it is abandoned now, and the reason given is that the President fears that the Senate would refuse confirmation. In this way any sort of disgraceful design may be attributed to the President, and when he fails to fulfil the prediction, the failure charged to his fear of the Senate. can be
There are three kinds of people whoare very anxious for the President to make the mistake of not reappointing Mr. Pearson as Postmaster of this city, and they are combining their ener gies in a final effort to accomplish their pur- pose. The officc-seekers do not want him re- appointed an ominous one for them, «nd because they want the patronage of the place. The Blaine extremists, who are hoping and pray- ing for a failure of Cleveland’s Administra- tion, do not want him reappointed for obvious reasons, The late Butler organ, the Sun, does not want him reappointed for precisely similar reasons. In fact, the ‘‘ enemies he has made” are unanimous in desiring to sec the President make a slip in this very important matter. So eager are they that they are supplying him with reasons for making it. The Plaine organ tells him it is really not worth his while to keep Mr. Pearson in office, because to do so will be taken by the public as a ‘ blind.” The Butler organ tells him that the reappointment may please a few Independents, but ‘** may fail to please a good many Democrats,” and that while Mr. Pearson has been a good Postmaster there are not wanting Democrats who could run the office just as well. The spoilsmen do their part by reproducing an old and exploded charge that Mr. Pearson was at one time in- terested in some express contracts for carrying letters, and ought to be removed as an unfit person. because the prceedent would be | } The objection has been raised against the re- appointment of Postmaster Pearson that sirce it is to be made (if atall) at the instance of the Independents, it will be in the nature litical quid pro que, and, interest of civil-service ly assumed that President ¢
f a yx therefore, t in the It is rather reform ra ? y +) , leveland would not ret make such an appointment of his own motion, but only in obedience to pressure froma certain number of his supporters in the late campaign, and that therefore it would be as much in harmony with the spoils system as though the office were given to Tammary Hall, as an off ; Set to some other office given to the County Democracy. The fact that Mr. Pearson is
j put on waiting orders at hailf-pav, cause be would not allow political himself not an Independent makes this reason ing a trifle obscure to the common understand \ spoils system grounded upon principles of selt ing, Which has somehow coupled the sy tem with the instinct of human selfishness denial is something of a puzzle, It isso much at variance With prevailing ideas that it requires Yet of truth in the particular objection made to Mr If the Independents had asked forit asa return for their votes, and of body of Mr. Cleveland’s supporters, pointment thus made would not be in t elucidation. there is a substratum Pearson's reappointment. as a recognition themselves as a distinct an hue of what we understand by civil-service reform. What really detracts from the force of this } ALEC objection is, that the Independents have mad no such request. They have never thought of hiring Mr. Cleveland to do anything. They did not support him in order to secure the pointment or the reappointment of anybody to
any place, but to esta the | ( r ‘public office is a ] blie trus l V ¢ ceive that Mr. Pearson has illus 1 principle in conspicuous I heavy odds of party press 1 his reappointment would © si President’s adherence to the same principle as perhaps no other act could do. They unmindful of the fact that in reappointing M Pearson the President would go a st he than he has ever gone, or promised to g this direction. Nevertheless, they indulge hope that so favorable an opportunity of Je tnon mor lOds UPoOn stamping purely business met business administration will not be ne Secretary Whitney has performed act of justice in restoring Commander of the navy, to his former position of Inspector of the Fifth Light- District. He removed last July by Secretary Chand] house Ww:
17 by Mahone in the affairs of his department There was no other complaint made of his conduct. He had been in the naval ser vice twenty-three years, twelve of which he had passed sea. He was a faithful and efficient officer, but he would not consent to Mahone’s wishes in regard to the selection of subordinates. His chief offence was in refusing to retain an incompetent colored man as a lighthouse-keeper. Pressure of all kinds was 4 Lrought to bear upon him both in Virginia and assault. | at Washington, but he resisted it all, and at
Mahone’s instigation Secretary Chandler re moved him, A Democrat was put in the place nd he now retires in the inter f justice d civil-servic reform Phe « dence that Mr. Mam was ly imposed upon in the itter f Higyins t Appointment Clerk, by S« Gor . very strony, and we are qi ready to beliey it. But the plea which comes from Washington, that “it will not happen agai bardiv meets t occasion. There is only ¢ “ for Mr. Mant to set bimsclf ! Ach rhe with the public t of I ins, We re ‘ on Ili “ shall oft ive Mh i ( I ‘ e\N 1 surprise a ! ! iH “v Hi 5 W \ 1 | f the ward ] ‘ \ being taken to ] ! Olitic ecord bet t \ i vow W make his retention 3 \ ! ’ reat scandal WV Mr. M will antici] . remo l It would be abs t to 1 o shake thie d i d \ V Cc ce of men « | s Adi stratic 1 order t s Gor 7 ive al 1 Higgins $2,500 ay Besides, if th Wis or me 1 other Which Mr. Ma * WHS Os , etn t \ } ) Wi ] \ s h i Ile « . ‘ thie Not hs \ 1 |] ive Wn f i Was} } Ce by ( } M l | Bar H { Ix ‘ \ iM VI ‘ \W Vir { he aj ‘ ( s | al R ‘ ‘ ( Mr. Car = Mr ha ‘ y le oon I «as Opp { res lw reiorm Ve ¢ reas hv it should bear ny st ‘ pleni or rise to the dignity f a national episode. Mr. Phil Thompson n himself notorious a few years ago by ring an unarmed man in cold blood on a railway train, for alleged corruption . rough her unfortunate propen leur *< Ie itv for drink. of his wife u He had previously shot two It was said, a this affair was defending his father against a personal He both cases, and afterward elected to Congress. The view court-room, truly, that other men in a nd we believe in he was acquitted in taken by President Cleveland of his fitness for a bureau appointment would naturally be different from that taken by a Kentucky jury,oraconstituency among whom the car ying of deadly weapons in court-rooms and on railway trains is considered consistent with high civiliza- ion. It is altogether fitting that Mr. Thomp- son's civic honors should be left wholly to the determination of his friends and neighbors, and it is not necessary to import into President Cleveland’s decision of
Page 6
330 The Nation. | Number 1029 the contest between him and his competitor any deep-laid scheme to decide weighty ques- tions affecting the public revenue or the next Speakership contest. There are plenty of Democrats to hold all the offices who have never shot anybody on sight, and probably Kentucky can furnish her quota without en- croaching upon the ranks of these who have been tricd at one time or another for homicide. The sentence of two years’ imprisonment in the penitentiary und a fine of $5,000 cach, passed upon the professors of ‘‘fine work” in the Chicago election cases, will be a wholesome lesson to ballot-box stuffers in all parts of the country, since the law under which the con- viction took place is a statute of the United States, applicable to every precinct where a member of Congress is voted for. It may be said that this proceeding in Judge Blodgett’s court is a new encroachment of the Federal judiciary upon State jurisdiction. The fraud actually committed was a fraud in the election of mem- bers of the State Legislature. In order to commit it the ballots cast for Congressman in the district were unlawfully tampered witb, although the result was not changed. The transaction brought it within the purview of the United States statute governing the election of members of the House of Representatives. It is contended by the counsel for the prison- ers that a jurisdiction acquired by mere techni- sality should not operate to deprive citizens of their liberty. But it is difficult to see how a court is to draw a line between excusable and non-excusable ballot-stuffing. It is true that Mackin and his pals did not intend to cheat the voters out of the Congressman of their choice, but the law does not confine itself to frauds which change the result of an election. It prohibits and punishes any meddling with the ballots at all. If the jurisdiction is techni- cal, the crime was real enough to warrant the heaviest punishment that the law allows, Senator Sherman’s refusal to serve on the Committee on Finance has drawn attention to the composition of that committee as regards the silver question. It appears to have been made up, as the previous one was, with a bare ma- jority in favor of a suspension, sooner or later, of the compulsory coinage of silver. Senators Morrill, Sherman, Allison, Aldrich, Miller (of N. Y.), and McPherson, are counted as favora- ble to the bill reported by the Committee at the recent session, while Senators Jones (of Nevada), Voorhees, Beck, Harris, and Vance are supposed to be on the other side. The retirement of Mr. Sherman will not change the complexion of the Committee in this regard, as the vacancy will be filled by an anti-silver man. Mr. Sherman's action is said to have been prompted by per- sonal pique, because he was not given the chairmanship of the Committee, which he held before he became Secretary of the Treasury under the Hayes Administration. It is not presumable that this was the real cause, since Mr. Sherman has found no difficulty in serving on that Committee under Mr. Mor rill’s chairmanship for the past four years. Looking over the list of committees, we observe that the only chairmanship accorded to Mr. Sherman is that of the Committee on the Li- | | | | a distinguished position. brary, which is rather an ornamental than In contrast with this assignmert, Senator Plumb is made Chairman of Public Lands, Senator Cameron of Naval | Affairs, Senator Miller (of California) of Forcign Relations, Senator Pike of Claims, and Senator McMillan of Commerce. All of these Senators are by a long distance the juniors of Mr. Sherman in terms of service, and still more so in experience and reputation. While Mr. Sherman would not be justified in making an issue with his fellow-Senators on the chair- manship of the Finance Committee, he is clearly entitled to a leading position in the organization of the Senate, and this has not been accorded to him. Both Mahone and Rid- dleberger have received more consideration from the Republican caucus, the former being Chairman of Public Buildings and the latter of Manufactures. The drift of public sentiment in the countries of the Latin Monetary Union appears to be in faver of the coinage of silver on the basis of its actual value in gold. The Union expires at the end of the present year unless renewed,and the terms of its renewal are now under con- sideration. If a new arrangement is not made, each country will be bound to take care of its own silver, and the circulation of Italian pieces in France, and vice versa, will come to an end. Events have long outgz-own the Union. It ceased to have any real vitality when France, Belgium, and Swit- zerland closed their mints to free coinage. Its operation since that time has been conserva- tive and useful, but the original purpose has been superseded by the introduction of the single gold standard. Speculation is rife on the other side of the water on the question whether the United States will join in a movement to establish the double standard on an entirely new ratio—that is, the ratio of the market value of the two metals. This is: question not easy to an- swer, since the political supporters of silver are committed to the ‘‘dollar of the fathers,” the ratio of 16 to 1, and have as large a contempt for ‘‘abroad ” as they had when the Silver Bill was passed, while the commercial classes do not believe that any ratio can be maintained by law or treaty which will hold good against changes in market value caused by the varia- | tions of sunply and demand. Inasmuch, how- ever, as President Cleveland has expressed the hope that measures may be taken to prevent the two metals from ‘‘ parting company,” we presume there would be a general acqui- escence in the adoption of the market-value ra- tio as an experiment, unless the Bland faction should oppose it. One of the consequeuces cf the adoption of this ratio would be the retire- ment and recoinage of our existing stock of silver dollars, and the wiping out of the imagi- nary profit which the Government has made by the coinage of the cighty-five-cent dollars, and the acknowledgment of the actual loss incurred in the operation. In the proceedings before the Hazen court- martial on Monday, the defendant tried to show that the Secretary of War had no jurisdiction in the matter of the Arctic expeditions, but this the Court ruled out. His counsel then made | one-half. a vigorous attack on the Secretary’s motives, maintaining that he was actuated by such deep- seated hatred of the Chief Signal Officer, that he procured the theft of certain letters from General Hazen’s desk, and rewarded the thief with a special appointment. Indeed, this hatred reached such a point that the Secretary’s ‘‘ body exhaled malice when- ever the Chief Signal Officer was named.” This was certainly a most extraordinary phe- nomenon, because physical exhalations can only be detected by the smell, ana the precise odor of malice is, we think, generally un- known even to medical men. This reliance on physical indications of a man’s state of mind, by counsel before courts-martial, is, however, not new. One of the witnesses before the Fitz-John Porter court-martial, Col. T. C. H. Smith, swore that he was so satisfied by the expression of Porter’s counte- nance, although he had never seen him before, that he was going to betray the army the day before the celebrated march from Bristow Sta- tion, that he would have felt justified ‘‘ before God” in shooting him on the spot. Judge- Advocate Holt, in summing up, dwelt strongly on this testimony, alleging that ‘‘the tone of the voice, the expression of the eye, and the play of the features” of the accused, as remembered by a witness, though he could not reproduce them, ‘‘afforded a language more to be relied on than that of the lips.” In fact, he came very near enunciating the great doctrine that mental conditions may be inferred, for judicial purposes, from bodily odors, by declaring that ‘‘great crimes, like great virtues, often reveal themselves to close observers of character and conduct as unmistakably ac a flower-garden announces its presence by the odors it breathes in the air.” Three important changes in postal rates will go into effect on the first of July next. The postage on letters after that date will be two cents an ounce instead of two cents a half- ounce as at present. The postage on newspa- pers sent to regular subscribers, and on sample copies sent out by publishers, will be reduced All citics having more than 4,000 inhabitants will be authorized to establish a spe- cial ten-cent. stamp delivery service, by which letters can be hastened to their destination. All these changes were recommended in the last annual report of the Postmaster-General. About the wisdom of the first two there is very little doubt. The ten-cent-stamp project is an experiment, and its wisdom is still to be tested. Provision is made for estabiishing this service on a separate basis from the regular delivery, and specification is made that it shall not be permitted to interfere in any way with the latter. There is no apparent reason why it should interfere. The argument that if more prompt delivery can be secured for ten cents tian for two, it follows that the present system is very defective, does not bear examination. A special messenger with ten or a dozen letters can, of course, make better time than a regular delivery agent with a bagful of letters and papers. An investigation of wage reductions is fur- nished by Bradstreet’s as an appendix to its re-
Page 7
Mar. 19. 1885] The Nation. 281. — ] cent compilation of the statistics of unemploy- | ed labor in the United States. The conclusion reached upon the latter point was, that there | were at that time (December, 1884) 350,000 fewer operatives at work than were employed in 1882, a loss of 14 percent. The tables of wage reductions embrace thirty-eight lead- ing industries, which are included under six principal heads, viz.: food products, textiles, metals, lumber, building, and leather and minor manufactures. The rates of wages are com- pared with those of July, 1882. The singular result is reached that the industries protected by tariff duties are those in which the heaviest reductions in wages have been made, and that these reductions are generally in proportion to the amount of protection accorded to them. In woollen and cotton mills the reduction has been 25 to 30 per cent., while there has been no reduction in the wages of the unprotected house-builders, carpenters, stone-cutters, and brickmakers. The reduction in wages of iron- mill workers has been 15 to 22 per cent., while the pay of butchers, millers, bakers, tanners, and printers has not declined at all. Wages in the silk trade have fallen 15 to 25 per cent. Those of agricultural-implement makers remain sub- stantially unchanged. The reductionsin wages, however, are not inany case equal to the fallin prices of the articles produced, and this signi- fies that the loss has been mainly borne by ca- pital in the shape of diminished profits. The action of the Union League Club last week, reversing the policy of the Committee on Admissions, who had adopted a_ political test for new membership not prescribed in the charter or by-laws, carries two plain implica- tions. One of these is, that President Cleve- land’s Administration has gained ground in the estimation of Republicans since it came into power. The other is,that an increasing number of Republicans are now willing to admit that the nomination of Blaine gave an exceptional character to the recent Presidential campaign, and did really, in some sort, justify Republi- cans in voting for Cleveland. Mr. Theodore Roosevelt, who has lost none of his habit of telling unpleasant truths, declared very dis- tinctly his opinion that the last election was ‘‘peculiar.” It was not necessary to state what the peculiarities were — everybody understood them. The only peculiarity ap- propriate to the discussion was, that something had occurred which made it excusable for Re- publicans to vote the Democratic ticket. ly upon this hint the Club voted, by a majority of two in a total vote of 324, to overrule a deci- sion of the chair which was adverse to the Gris wold-Roosevelt resolution. The Mugwumps thereafter had it all their own way and passed the resolution, in a form modified so as to spare the feelings of the Committee on Admissions, but still sufficiently precise to abolish the test. The movement in Harvard College against compulsory attendance at morning prayers has again failed, the petition of the remonstrants having been rejected by the Corporation. The petition asked simply that undergraduates over twenty-one years of age should be allowed to ex- ercise their option in the matter, and that those under that age should be governed by the option of their parents, The decision is very curious Direct- | | siders the hostility he when taken in connection with the yearly exten- sion which is given to the elective system in the choice of studies. One would think that there Was nothing in a young man’s life on which he himself or his parents should be so competent to form an opinion as the time and place at which he should pray to Almighty God, and that there was no duty to which it was more absurd to drive bim by law under defined penal ties. And yet this is what the college authorities, who are steadily converting Harvard into a university in the large sense, The President and Fellows unluckily do not give their reasons, but the only creditable must be either the belief that God is pleased with the presence in a chapel or church of unwilling, irritated, and irreverent worshippers, brought thither by the fear of temporal punishment, and mind the set against all religion which such a pro- insist on doing. reasons does not cess is very apt to give young men; or the belief that a man is benefited by being present in any place in which prayers are being offered, no matter in what state of mind he may be, and no matter what agency has brought him there. But neither of these reasons is modern, or, if We may make a bull, rational. The Crown Solicitors, who have discovered treason in Parnell’s advice to treat the Prince of Wales with cold neutrality, and his visit inop portune, may be good judges of the law, but it is to be hoped that ‘‘ the Castle” will not com mit the egregious folly of prosecuting him No conviction could, of course, be ob tained without packing a jury, and the excitement and fury the affair would create throughout Ireland would be a very undesirable accompaniment to the Prince's tour, Mr. Gladstone's proposal that Earl Spencer should receive some signal mark of royal favor for the conspicuous ability he has displayed in the management of Irish af fairs, is another illustration of the muddled condition of the mind of even the Englishmen about Ireland. The theory which is preached to the Irish by English men is, that Ireland is a portion of the Empire in all respects enjoying full of rights with England. If this were course the Minister would not venture to recom mend the Crown to officer office whether ablest States equality true, of reward an whase conduct in Was condemned, justly or unjustly, by the vast majority of the people within his jurisdiction. That | it is mot true, is shown by the fact that | the Prime Minister does not care one cent think about prohably what the bulk of the Lrish people Earl Spencer, and, in fact, has excited as one of his reward. Earl what Englishmen think Irish and largely, too, in con strong claims to Spencer is honored in virtue of about him, men think about him, virtue of that English Matthew Arnold so pleasantly ridiculed in his and in spite of what superstition which late article in the Mineteenth Century—the be- lief that an ‘*‘ English gentleman” is a cover nor under whom any mice or tribe on earth ought to be glad to live. Even so open-minded a journal as the Spectater has often marvelled over the perversity of the Irish in not enjoying the rule of such a thoroughly good specimen | seem to be getting ready of the English gentleman as Earl Spencer un doubtedly is There is really no essential change, as far as make out from the telegrams, in the There desire at St we can Afghan usual, a avoid hostilities, combined lief in Central Asia that Certainly both parties on the ground for it. The are hurrying troops up to Quetta, and the reinforcing Y trouble. appears fo be, as strong Petersburg to with a strong tx there is to De Long war. Greener Russians are il) Komarot and the Afghans are fortifying, probably | the advice of Sir Peter Lumsden, who is on the ground as the British member of the Bound Commission. The talk of both in London and St. Peterstn Unfortunately the disput the Russian agents iry appears be very moderate is one in Which it is as easy as possible for bot! parties to be in the right, and this is always the hardest Kind of dispute to setth rt Afghans have undoubtedly often) exercised jurisdiction over the territory. claimed — by Russia, but no boundary © WAS ever traced because outside was the desert and U wandering Turkomans. Russia now claims all that the which would Turkomans wandered 9 over not to yo into particulars—ecarry their line not along the base, but along thr crest of the mountain The arrest of Zebehr Pasha treasonable relations with the Mabdtis one of the most curious incidents of Za ix hr Sudan thee ver cl maine Pasha while drama the active and lLardened slave trader Egyptian Governor of and Cron came after him, held one of his sonsasa bosta and hanged him forsome breach of faith on the father’s part. Subsequently Zebehr seems to have overlooked this good friends with Gerdon, who,when little slight and become bis own pacificatory mission was a advocated Zebehr's restoration to his old plac ‘ the Government Zebehr is now in a measure which, however, at home would not sanction. jail on the charge of secretly corresponding with and aiding the Mahdi, of which he is doubtless quite capable. An article in the March Macmillan’s Maga etre on ‘Irresponsible Opinion ” has some ex cellent remarks addressed to newspaper strate gists in particular, and people generally who keep talking with positiveness about things which they cannot by any possibility under stand even one-fiftieth part as well as those whom they criticise. The writer says: ‘There is a familiar provincialism used in depre- cation of such self-praise as is felt to be inevitable, ‘Though I sav it as shouldn't.’ Might not this formula be extended to all such enforced judg- ments as [am contemplating! As thus, ‘I am decidedly of the opinion that the attack at Tel-el Kebir should have begun an hour earlier than it did, but seeing that I have been engaged all my life in the manufacture of small-clothes, and that although a volunteer I have never seen active service, ‘ 1 say it as shouldn't ’—Sir Garnet being so much more likely to be right than I.’ ” And also: ‘‘We cannot all be expected to emulate the so- briety of that Parisian bootmaker, a hero of fable—I am afraid—who, on we asked his - nion of the respective merits of Turenne and the Grand Condé on the same stricken field, replied: *I made the boots of both gentlemen; as far as boots go there is not a pin to choose between them; beyond that I cannot go, for it lies outside my profession,’”
Page 8
232 The Nation. [Number 1029 SUMMARY OF THE WEEK’S NEWS. { Wepvespay, March 11, to Tvespay, March 17, 1885, tn- clusive. | DOMESTIC. TrRovenouTt the week the office-seekers at Washington have been given little encourage- ment. President Cleveland's policy of going slowly in all changes is, it appears, to be rigidly enforced. Only a few nominations were sent to the Senateon Monday; among them Edward D. Clark, of Mississippi, to be Assistant Secre- tary of the Interior. He is a young and active lawyer and is well spoken of. President Cleveland on Monday nominated Joseph 8. Miller, of West Virginia, to be Com- missioner of Internal Revenue. Senators Beck and Blackburn, of Kentucky, and Speaker Carlisle, who were urging Congressman Phil Thompson, were very much disappointed. Mr. Randall favored Miller, who is State Auditor of West Virginia. It is believed that the President has_re- quested Mr. Foster, Minister of Spain, to re- main in office. The Administration is under- stood to be of opinion that modifications of the Spanish treaty can be secured which will be advantageous to the United States, and that Minister Foster, in view of his experience, can be of more service than a new Minister. Mr. Foster is making arrangements to return to Madrid within a short time. Senator Bayard has informed the State De- partment clerks that they will not be removed except for inefficiency. Eugene Higgins, of Baltimore, was on Wed- nesday made Appointment Clerk in the Trea- sury Department by Secretary Manning, in place of Constant S. Trevitt, of New York, who was recently promoted to fill the vacancy created by the resignation of Mr. Butler, and who had been in the service more than twenty years. The sppointment has elicited severe criticism. Mr. Higgins is a Maryland _ poli- tician, appointed on the recommendation of Senator Gorman. Civil-service reformers from New York and Maryland, now in Washington, say they have received assurances from the President and from Assistant-Secretary Fairchild that the selection of Mr. Higgins as Appointment Clerk of the Treasury Department was a surprise to them, and that the mistake made in that ap- pointment is not likely to be repeated, On Friday morning Secretary Manning made a material reduction in the force of the Special Agents’ Division of the Treasury De- partment, by which it is expected that $40,000 will annually be saved. The services of forty persons in all have been dispensed with. The list includes six special agents, twenty-six spe- cial inspectors of customs, and ten employees whose names are borne on the so-called ‘* Fraud Roll.” This action reduces the number of agents to twenty-two, the number of inspectors to twenty-five, and the fraud-roll employees to fifteen. It is stated at the Department that these changes are made solely in the interest of economy, and that. no new appointments will be made to fill the vacancies created. Commander R. D. Evans, who was removed from the Inspectorship of the Fifth Light- house District by ex-Secretary Chandler, has been reinstated by Secretary Whitney. Com- mander Silas Casey, who was appointed to suc- ceed Evans, has been ordered to settle his ac- counts. The removal of Commander Evans, it is alleged by his friends, was for political reasons. A written message from President Cleveland was sent to the Senate on Thursday for the purpose of withdrawing the Nicaragua Canal treaty and the Spanish reciprocity treaty, in order that they may be considered by the new Administration. They were returned to him on Friday. President Cleveland on Friday issued a proc- lamation, warning the Oklohoma invaders that the military power will be used against them if they persist in unlawfully entering,the Territory. Some of the bad results of hasty legislation in the closing days of Congress have already been discovered. In the Naval Appropriation Bill the section which appropriated $500,000 for the armament of the new cruisers is omit- ted, and in the Sundry Civil Bill the item ap- propriating $5,500 for telegraph poles and ma- terial to aid in extending the life-saving service is omitted. The Post-office Appropriation Bill, as passed by the recent Congress, provides for the follow- ing important changes, which will take effect on July 1: The weight of all single-rate letters is increased from one-half an ounce each or fraction thereof to one ounce each or fraction thereof. The same increase of weight is al- lowed for drop letters, whether mailed at sta- tions where there isa free delivery or where carrier service is not established. All news- papers sent from the office of publication, in- cluding sample copies, or when sent from a news agency to actual subscribers thereto, or to other news agents, shall be entitled to trans- mission at the rate of 1 cent per pound or frac- tion thereof, the postage to be prepaid. This is a reduction of one-half from existing rates. A special stamp of the value of 10 cents may be issued, which, when attached to a letter, in addition to the lawful postage, shall entitle the letter to immediate delivery at any place con- taining 4,000 population or over, within the varrier limit of any free-delivery office, or within one mile of the post-office; and such specially stamped letters shall be delivered be- tween 7 o'clock a. M. and midnight. The Republicans in the Senate have seated Senator Blair, appointed by the Governor of New Hampshire, thus establishing the prece- dent that a Governor may appoint at the begin- ning of a new Senatorial term, if the State Leg- islature adjourns without an election. The op- position held that such a case was not a ‘‘ va- cancy” in the meaning of the Federal law, which was held to apply only to unexpired terms. The Delaware Legislature on Tuesday elected Attorney-General George Gray (Dem.) to succeed Mr. Bayard in the United States Senate. At the regular monthly meeting of the Union League Club of this city on Thursday the following resolution, offered by Mr. Theo- dore Roosevelt, was adopted : ‘‘ That it is un advisable for the Committee on Admissions to question the proposers of candidates for ad- mission to the club as to how they (the candi- dates) voted at the last Presidential election, and said committee is hereby requested to omit any such questions in the future.” This action grew out of the fact that the Committee on Admissions had recently made such requests. General Husted reported his Supply Bill to the Assembly at Albany on Wednesday. Its total amount is $809,885 97. The amount of last year's bill was $606,421 15. The increase is due to the necessities of the prisons and penitentiaries, and to precautions to be taken to prevent a cholera epidemic. At least $100,000 of this increase Mr. Husted attributes directly to the abolition of contract labor in the prisons. In the State Senate at Albany, on Mon- day, the Gibbs bill for freedom of wor- ship in State institutions was debated in Com- mittee of the Whole. Mr. Gibbs proposed the following amendments: First, that the reli- ious services allowed should be only on Sun- days; second, that religious ministrations be permitted only on two week days; and third, that the managers may pay for the religious services if they see fit. The debate was ad- journed without any vote being reached. The New York Assembly on Wednesday af- ternoon passed a resolution for final adjourn- ment on April 23. The Connecticut House on Friday, by a vote of 94 to 63, passed a bill allowing women to vote at school elections, Joseph Chesterfield Mackin and William J. Gallagher, the two Democratic ballot-box stuffers at Chicago, were on Thursday sen- tenced to the penitentiary for two years. The railroad strike on the Gould Southwest- ern system ended on Suncay through the inter- vention of Governor Martin and the Kansas State Railroad Commissioners. As a result of a conference it was resolved to restore the rate of wages which prevailed prior to last Septem- ber, and to give the men cne and a half time for all extra work. This was more than they asked for, their request being that the railroad companies restore the rates which prevailed prior to the January cut. A partial and annular eclipse of the sun was successfully observed in many parts of the United States on Monday. General Grant is slowly but surely failing in strength, and his physicians say that life can- not be prolonged for many weeks. Charles W. McCune, President of the Buf- falo Courier Company, died on Saturday, at the age of 53. He was prominent inthe Demo- cratic politics of the State, and was a friend of President Cleveland. Mr. Charles Tracy, a prominent lawyer of this city, died on Saturday at the age of 76. FOREIGN. The London 7imes on Wednesday announced that the Russians had advanced further into Afghan territory, and that a collision was im- minent. It also announced that the British yovernment had ordered Gen. Sir Peter Lums- den to organize a system of defence. London financial circles were somewhat excited over these reports. British consols fell 11-16 of 1 per cent., and Russian securities 2 per cent. in consequence of the news. The Afghan war alarm was somewhat abated in Loncon on Wednesday night by the statement of the Chancellor of the Exchequer in the House of Commons that the Govern- ment was uninformed of any further advance having been made by the Russians in Afghan- istan, and that he believed there was no foun- dation for the report. The officials of the Rus- sian Embassy at London denied that prepara- tions for war were making by Russia on the Afghan frontier. On Thursday the alarm was again renewed by a British Cabinet meeting at an unusual hour. It was reported that the Cabinet decided to address a serious representation to the Rus- sian Government, that if through any Russian advance in Afghanistan a conflict results with the Amir’s troops, Russia must accept the conse- quences, as England is bound to guard Afghan territory. In the House of Commons on Thursday afternoon, Mr. Gladstone said that England’s relation with Russia had not been improved during the past few days. The war feeling was greatly allayed when, in the House of Commons on Friday afternoon, Mr. Gladstone announced that an agreement had been arrived at between Russia and Eng- land, by the terms of which neither the Rus- sian nor Afghan forces would advance any further on either side of the frontier. A Con- servative member asked whether the Amir of Afghanistan had accepted this agreement. To this question Mr. Gladstone made no reply. Sir Stafford Northcote asked whether the agree- ment was a permanent or temporary arrange- ment. Mr. Gladstone replicd that the agree- ment was without any specific time limit. The best description he could give, he said, was that the agreement should last as long as there was occasion for it. It provides against a rup- ture of friendly relations between the two Governmentsin the event ofa collision between the Afghan and Russian outposts, which might possibly occur while instructions are being con- veyed to the opposing commanders. This an- nouncement was heard with an almost general sense of relief by the House, as it afforded a reasonable hope of peace. The British Cabinet do not insist upon the withdrawal of the Russian troops from the enka? Cassie torre RY PR WE C* ' i t : :
Page 9
<M CPR 3: aie <.
Mar. 19, 1885] The Nation.
233
outposts during the deliberations of the Joint Commission. Sir Peter Lumsden has received certain discretionary powers touching his course in the event of a dangerous Russian ad- vance. The Marquis of Hartington, Secretary of State for War, stated on Friday evening, in the House of Commons, that it was impos- sible to deny that there was still cause for great anxiety regarding the relations between Great Britain and Russia. M. Lessar, the Russian member of the Af- than Boundary Commission, in an interview in Yonten on Sunday, stated that Russia desired a frontier boundary line starting at the Heri- rud, alittle south of Zulfikar, thence running | east to Tchemeni-baid, on the Kushk River, thence northeast, leaving Murghabi-bala to the Afghans, to a point a few miles south of Panj- deh, and thence in a direct line northeast to | Khodja-salih. Russia, he said, had never ad- mitted that the frontier line due east from Se- rakhs to Khodja-salih was the correct one. He declared that Russia had no designs on Herat. It is reported that Sir Peter Lumsden has | arrived at Herat, and that the Afghans are ac- tively fortifying the city. The Russian forces occupying Merv consist of a battalion of in- fantry, a regiment of dragoons, and some Cos- sacks. At Askabad there are about 8,000 troops of all arms. It is reported that Russia has been sounding Turkey with reference to a Russia-Turkish alliance, and that the Porte has replied that Turkey will remain neutral. Reports were current in Calcutta on Sunday of an actual collision between the Russians and Afghans. The Russian General, Komaroff, who is in the disputed territory, has been given peremptory orders to avoid provoking the Afghans. Mr. Gladstone explained in the House of Commons on Monday that Earl Granville had telegraphed his (Mr. Gladstone’s) exact words to St. Petersburg, asking whether M. de Giers, Russian Prime Minister, endorsed as correct the statement of the agreement reached with Russia on the Afghan question. Mr. Glad- stone added that it was rather an arrangement than an agreement. Inthe evening the Gov- ernment announced that a telegram had been received from St. Petersburg fully endorsing Mr. Gladstone’s statement. The Marquis of Hartington explained that the Russians occu- pied Khatunand Akrabat, and that the Afghans still occupy Panjdeh. The London newspa- pers on ‘Tuesday commented on the arrange- ment with Russia as very unsatisfactory. On Tuesday afternoon Mr. Gladstone read a de- spatch from St. Petersburg giving M. de Giers’s assurance that the Russian troops will not ad- vance from the positions now occupied by them, provided the Afghans do not advance, or unless some extraordinary reason be given, such as disturbances in Panjdeh. {t is announced that the total number of Russian troops at present in Asiatic Russia is but 30,000, and that these are not concentrated, but scattered over a very wide area. In the course of a dispute in the House of Commons on Thursday night, Mr. Gladstone said he wished it distinctly understood that Prince Bismarck’s despatch of May 5 had ne ver been delivered to the English Government. Mr. Gladstone declared that he would stand behind no man in the value he attached to the friendship of Germany. He must say, how- ever, that he was not prepared to admit that the friendship of any country in the world was now or ever had been necessary to enable England to maintain her position. He thought that where Germany's colonizing opera- tions were bona fide and consistent with the rights of all parties, England, with due regard to the claims of her own colonists, ought to meet Germany in no grudging spirit, and should refrain from discussing the occupation of this or that spot after the manner of huck- sters, showing a disposition to grudge what she is unable to hold. If Germany became a colo- nizing Power he would only say God-speed to her. He hoped that she would become Eng: ! ’ | land’s partner and ally in the work of civiliz- ing the world. This was the spirit in which he viewed the matter, and, regardless of this or that despatch, Germany would have the best and heartie st wishes of the English Gov ernment, and every encouragement that it Was in their power to give The Be ‘rlin Vorth German Gazette (Dis marck’s organ) says there will be no further polemic between Germany and England. Earl Granville’s statement in Parliament was per fectly correct. The result of Count Herbert Bismarck’s special mission to England relative to German interests in West Africa is reported to be as follows: England concedes to Ger many the whole of the Cameroons country, with the exception of the mission town Vik toria, Where the Germans are alleged to have hauled down the British flag. England further agrees not to interfere with any action Germany may take in the entire country from the south bank of the Rio del Rey, a small river empty ing into the Bight of Biafra, some distance north of the Cameroons, to the Gaboon, which enters the sea very near the equator. Ger many, on the other hand, recognizes the supre macy of England over the country Iving be tween the north bank of the Rio del Rey and Lagos. This covers the basin of the Lower Niger. The London Press Association denies that Earl Granville has conceded the Cameroons territory to Germany or abandoned any of the British claims in that country In the German Reichstag on Friday Prince 3ismarck declared that there was a good pros pect of building up a thriving mining industry at Angra Pequena, and of obtaining a supply of cotton from German producers in the Came roons and New Guinea colonies. He stated that the negotiations with England regarding the Cameroons territory were making gratify ing progress. In concluding bis speech Prince Bismarck said that since Gods blessing had crowned the pohey of Germany for twenty years, and as the Germans had withstood the foe in 1870 as a nation of brothers, a spirit of party strife and confused dissension musi not now be allowed to ruin the newly founded em pire. This was received with great cheering In the election for Member of Parliament at West Gloucestershire, England, on Wednes day, the Tories scored a victory, Mr. Ackers, their candidate, being elected by 411 majority to fill the vacanc v caused by the resignation of Mr. Robert N. F. Kingscote, a Liberal. ‘The Liberal majority five years ago was S76. Mr. Parnell, in the House of Commons on Monday evening, when the Government called for the vote on the civil-service st upply, ar the vote by demanding that the Government keep their promise to introduce a bill for triennial redistribution of the Irish constabu lary, according to the pledge given the Irish members last August. The Irish leader's guarded announcement took the House by sur prise. It was the first authoritative announce ment that a bargain had been made by the Government with the Nationalists during the franchise and redistribution contests last sum mer. The Chief Secretary for Ireland, while denying such an explicit agreement, deferred to Mr. Parnell’s wishes, and promised such a bill. Mr. Parnell eXplanation as satisfactory. A motion to grant the family of General Gordon the income of F100 Oo Was adopted by the House of Commons on Thursday. The Gordon Memorial Committee at a meet- ing in London on Saturday, the Prince of Wales presiding, decided that the memorial should be a great hospi be erected at Port Said and be open to the people of all the nations of the earth. The Khedive has already granted a site for the pro posed memorial rested
‘ accepted the
Zebelbr Pasha, whom General Gordon trust- ed and wished to make Governor of the Sudan, has been arrested at Alexandria under charge of combining against the Khedive. Many and sanitanum, to | | documents were found at his residence proving that he is in secret league with El Mahd Zebehr's two sons and three other persons were arrested on Sunday at Cairo, and numerous Mpers were se ized at their residences Nuba oa the Egyptian Prime Minister, refus to believe in the guilt of either Zebehr or his sons, Zebehr and his two sons were taken Malta on Monday, on i British ce Spuate h banat Osman Digna is concentrating a large fore: at Tamanieb to oppose the advance of Genet Graham toward Berber Thousands of wel armed Arabs are gathering to assist Osn Digna Hlis torces rm 1™ ated] y attack the Br ish outposts It is said that Ollivier Pain, the French Con munist and journalist with El Mahdi, bas [ come frightened at the threats of British ve geance for the part he plaved in the betray of Gordon, has escaped from Khartun is drifting down the Nil General Wolseley has offered $250 for Pain’s beats alive A sensation was caused in Paris on Thurs dav, in dynamite circles, by th t Fenians James ee bugene Das Tohn Morrissey, and Mortimer Leroy Other arrests were made on Friday, and on that day Stephens Leroy, Davis, and two Anarchists were expel ed from France into Belg Admiral Lesp's telegraphed on Thursdays from Kelung, under date of March 8, tl Colonel Duchesne at the head of 1,300 Fire troops, began on March 4 an attack hinese Who were stationed alk the hill country bordering on the road to Tamsu lik succeeded in drivu er the Chinese tn 1! these positions 3 and cleared them f n the w of { road, inflicting upon them heavy losses, and capturing from them many rifles and tligs The conduct of th Froneh seldiers aluring this seriesof dificult engagements is described as admirable The Chinese Embassy in London deny that the French troops have occupied the heights of Kelung, as claimed in Paris The members of the Embassy sav that the French, after fichting several davs and losing 500 men, suc ceeded in occupying two positions comma! ing the road across the island between Kelyung and Tamsui, but that the Chinese still hold all the other forts
W ir was liv declared on W ednesday by President trios, of Guatemala, who de sires to unite the five Ce States into a «x a On the Sth of March President) Bart declared in the Assembly of that country that Ce il America should constitute one republic and at the same time he made public announcement that he would assume the command of all = the mi itary forces of the var ious States “he declaration Was ACCC] ted by Hon duras, but was rejected by San Salvador, Nicaragua, and Costa Rica. The forces of Guatemala began immediately to March against San Salvador Th people of the latter republic rose as one man to re sist the invasion, and on Thursday Guatemala ceased hostilities. President of San Salvador, appealed to Pres ident Diaz, of Mexico, and the latter telegraph- ed to Barrios as follows ‘Your telegram of the 7th instant announcing your determination to declare Central America one republic, and to assume yourself the command of all the forces thereof, has been received. This decla- ration has been made by your Assembly only, and has been rejected energetically by your sister republics. These circumstances have created such antipathy to your course among Mexican citizens that my Government will be obliged to take immediate action to prevent the execution of your threat against the sister nationalities of this continent.” Nicaragua and Costa Rica are preparing to resist Barrios, but it is believed the action of Mexico has pre vented any further aggressions by him. Zaldivar, General Fernandez, President of Costa Rica, died suddenly on Friday.
Page 10
284 The Nation. [Number 1029 MEMORANDA. Tur Sun, in its new réle of adviser to Presi- dent Cleveland, points out to bim_ the danger that if he does such things as retain Mr. Pearson in the Post-office, he will please the Independents, while if he does such things as remove him, or rather not reappoint him in order to make way for a good Democrat, he will please the Democrats. In the former case, it is clear, says the Sun, ‘‘ that he can hardly avoid a breach with the Democrats”; and ‘it is possible that such a breach would be fatal to him and his Administration,” inasmuch as he would probably lose his influence with the House of Representatives, and would cause the loss of this State next fall. To all this we have a ready answer. If it had not been expected by a considerable body of both Democrats and Independents that Mr. Cleveland would do just such things as keep Mr. Pearson in office, he could not have been elected President of the United States last fall. If he fails todo such things now, not only will it be fatal to his Administration, but this will be the last Democratic Administration this country will see for twenty years more. One great reason, we might almost say the greatest, why the Democrats have been excluded from power during the last twenty years, has been the fear of those who hold the balance of power between the two parties, that a Democratic President would do just what the rag-tag and bobtail of the party are now urging President Cleveland to do—that is, deliver over the public service to be the prey of needy adventurers from all parts of the country, who have not succeeded in getting a livelihood out of any calling in which a man has to be fit for his work. It is because the Democrats were able to nominate a man whose conduct in office gave promise of better things, thatthey have succeed- ed in getting hold of the Administration. It is for them to say now whether they will have a grand four years’ debauch with the offices, and then go out once more into the cold for a whole generation, or carry out the reform which the best men of both parties demand, and to which the Republicans were found unequal, and stay in power indefinitely. If ‘‘ pleasing the Demo- crats” means dividing the spoils in the old fash- ion, it means also the speedy loss of everything todivide. There must be no mistake about this. Any sign of returning to the old ways will bring defeat both in this State next fall and in the Union four years hence. The Republicans will never again nominate a charlatan and jobber, and if they put up an honest and able man, on a civil-service platform, against the candidate of a party fresh from a practical and striking exhibition of its faithlessness and im- becility, we know, and everybody knows, what the result will be. We know where the Inde- pendent vote will go; and happily, where this vote goes, as parties are now divided, victory goes also. At the same time, we have no objection to offer to President Cleveland’s plan of filling va- cancies, properly made, preferably with Demo- crats until the public service is divided between the two parties with some degree of fairness. Some such process as this is necessary to redress the monstrous injustice worked by the spoils system during the past twenty-five years, in regularly excluding from office all who did not belong to the party in power. Nothing like it has ever been seen under a free government, and as long as it exists it is a flagrant abuse, but not one to be remedied at the cost of dam- age or interruption to the public business. But we have no fear that the Administra- tion will make any such mistake as ‘‘ to please the Democrats,” in the manner described by the Sun. President Cleveland knows very well the situation in which the election placed both him and his party. We do not expecta perfect Administration from him by any means, or an entire absence of mistakes or aberrations; but we do expect that his mistakes and aberrations shall not be conspicuous and deliberate, like President Arthur’s dismis- sal of Colonel Burt, and that his sympathy with the reform of the civil service shall not find expression only in declarations on paper. Moreover, we do not believe that it would ‘*please the Democrats,” meaning by this phrase the better and more influential portion of the party, to go back to the old spoils sys- tem. We believe that the more thoughtful and intelligent members of the Democratic party, and above all its young men, are, like the same class in the Republican party, thoroughly con- vinced that this Government has reached a stage in which the conduct of public business by officers appointed after each election as re- wards for electioneering activity is as anti- quated and absurd as the extinction of fires in great cities by hand-engines and volunteer fire companies would be. There is something pre- posterous in trying to handle the revenues and execute the laws of a nation of 50,000,000 by such machinery. Itis doomed, if not dead, and woe be to the party which deliberately refuses to be the instrument of the change. The Democratic party, which really had from the beginning a firmer grasp of American polity than any other that has arisen in the country, lost its footing in 1860, through fail- ure to see that the country had outgrown the institution of slavery. It has now another chance of heading a forward movement by dis- carding the spoils system. It may use it or it may not. It may try to rule through office- jobbing or rule through ideas, but nothing is more certain than that the office-jobbing will only last four years. The displeasure of the Democrats at getting nothing now for their votes but the good of their country may be great, but it will be nothing to their displea- sure should they be kicked out of everything in 1888. COLONEL JACQUES AND THE TOWNELEY ESTATE. On Friday an amusing despatch to the New York 7tmes gave an account of a vast English in- heritance, called ‘‘the Towneley estate,” award- ed to American heirs by the Court of Queen's Bench, but showed that the judgment of this tribunal did not transfer the property, for it appeared that the American agent, ‘Colonel Jacques,” who was engaged in prosecuting the claim, had subsequently to bribe ‘“*two members of the House of Lords,” to procure the passage of an act of Parliament directing the payment of the amounts due into the United States Treasury. The same story, we now observe, has been sent to various other newspapers, and it would seem as if ‘* Colonel Jacques,” if there be such a person, is engaged in a scheme of some kind which merits the at- tention of the police, and against which all credulous American heirs ought to be put on their guard. The tale appears, as a special de- spatch, in the following shape in the Boston Ad- vertiser of the 11th and 13th inst. : RuFFa.o, N. Y., March 10.—The wife of Dea- con Sidney 8. Brown, of Gowanda, has brought him good fortune, as she has been acknowledged by the court of Queen’s Bench as the heiress to the Lawrence-Towneley estate in England, valued at 100,000,000, her part being $40,000,000. Lord Towneley, before the —_ of the present cen- tury, was the parent of a wilful daughter Mary, who was disowned for engaging herself to John Lawrence, a man of good family, but poor. They came to America, and were married by a Spring- field (Mass.) clergyman. Lord Towneley died, and his family was extinct, save the daughter, and for half a century the property was held by law. Colonel James Jacques, at the close of the war, went to Springfield, and there dis- covered the record of the Towneley-Lawrence marriage. Knowing of the estate in Eng- land, he traced the heirs to Gowanda, and there found Mrs. Brown, who was a daughter of Judge Wilder. Colonel Jacques was sent to England, where he obtained a decision that his claim was valid; and last week, by giving two members of the House of Lords an interest, they procured a transfer of the proceeds of the estate to the United States Treasury. Colonel Jacques claims that the money will be transferred within a month or two. He gets one-third for his trouble. SyRacvuskE, N. Y., March 12.—Mrs. Augusta J. Pratt, of this city, widow of the late ex-Attorney- General and Judge Daniel Pratt, has been found to be an undoubted heiress to the Towneley Eng- lish estate, valued at $100,000,000, which is also claimed by Mrs. 8. 8. Brown, of Bagdad, N. Y. Mary Towneley, to whom the estate was left, was Mrs. Pratt's great-grandmother. Mrs. Pratt has heirlooms in silver and pictures, together with documents proving her claim. The other heirs are Mrs. E. Baxter of Oswego, Mrs. Douglass Benson of Erie, Penn., Mrs. Charles Metcalf of Cleveland, Philip and Lawrence Mal- colm of Australia, Henry, Evaline, and Mary Dezang of Geneva, Mrs. Clarence Seward of New York, Alice and Eliza Morton of Carthage, Law- rence Dezang’s heirs, Mrs. Emma Colton of Brooklyn, and Anna and Charles McCully of Brunswick, Me. Clarence Seward, son of the late Hon. William H. Seward of Auburn, but now of New York, has all the proofs of heirship, and is prosecuting the claim. Before dealing with this special case, a word or two on the general topic may be seasonable. In the fourth volume of the Galaxy, for 1868, an article on ‘‘Fortune Hunting” was published, giving some particulars of numerous ridiculous schemes to obtain fortunes left in England by emigrants hither. The examples cited were those in which the dupes had been formed into associations, had collected money and em- ployed agents to go to England, and had issued printed reports. These were the claims of the Houghtons, Gladdings, Willoughbys, Gibsons, Holts, Browns, Churches, etc., in most of which one or two Vermonters appeared as the moving spirits. The great Lawrence-Towneley claim es- caped notice, as it was set forth in a formal genea- logy, and had probably kept aloof from any greater notoriety. That it is the same old humbug now resurrected can be easily demon- strated. In July, 1872, the Buffalo Express printed a long article, setting forth that one Jasiel Lawrence was a claimant of this Towneley estate of $500,000,000, and that he had been selling bonds thereon at a very low rate to obtain funds to prosecute the claim. One Corydon Karr had joined forces with him, but a quarrel had arisen as to the accounts, and the fight was transferred to the columns of the witha anna ctor. SOE ee a ena
Page 11
Mar. 109, 1885] The Nation. 235 Erpress. How the quarrel was settled is not recorded, but Mr. Karr did one good thing, in publishing a letter dated in London, June 16, 1872, from the well-known genealogist, H. G. Somerby, stating the plain fact that the Towne ley estate in England was in the possession of the legitimate and lawful heirs. The claim set forth in most absurd language in the genealogy of the Lawrence family (New York, 1858), pp. 120, 124, was (1) that William Towneley, of Towneley, married a Standish, granddaughter of the sixth Duke of Norfolk; (2) that his daughter Mary Towneley married Joseph Lawrence, of New York, son of the emigrant, Thomas Lawrence; (8) that she was the heiress of her father’s estate. A reference to the Lawrence pedigree, in the New York Genealogical Record, for July, 1871, brought out a statement in the volume for January, 1872, that the first point above was partly correct, and the third entirely wrong. That is, the marriage of William Towneley, of Towneley, Lancashire, with Cecilia Standish was a fact, but this William was born in 1714 and died in 1741, when his sons Charles and Edward successively enjoyed the estates. At the death of Edward, Towneley reverted to his uncle John, whose grandson is now the owner. All of these facts are accessible in Burke, the family being a distinguished one, and flourish- ing in the male line. 3ut the second point was worse, for at that time, 1872, no one had seen any record of the marriage of Joseph Lawrence. His wife was named Mary, but her family name was as- sumed to be Towneley only in family tradi- tion. The Lawrence pedigree in general receiv ed rather hard usage, and this led to a re joinder by a gentleman, Mr. W. E. Lawrence, in support of the claims both to a lofty paternal pedigree and to a Towneley descent. The matter was noticed by English stu- dents, and in the eighth volume of the Herald and Genealogist (London, 1874), Mr. John Gough Nichols published many notes on the Lawrences in general, and (on pp. 177-182) on this Towneley claim in particular. Mr. Nichols pointed out the errors made by Mr. W. E. Lawrence, speaking with authority on English pedigrees. The main prop and support of the alleged Towneley marriage was the fact that Joseph’s son Richard had a son born in 1734, named Effingham, and a grandson Effirciam, the latter being the father of the W. E. L., who wrote on that side. It was strongly claimed that Lord Francis How- ard, Baron Effingham, Governor of Virginia, married Dorothea Towneley, who was sister of the Mary Towneley who married Joseph Law- rence, and hence the family name of Effingham Lawrence. But Mr. Nichols pointed out that ro Earl of Effingham married a Towneley, but that the lady married a namesake only; ‘‘ the bride- groom being not a Howard of Effingham, but a Howard of Corby—branches of the great family, we need scarcely tell even our American friends, far separated from each other.” It is beyond dispute that there is no support given to the Lawrence-Towneley marriage by any Effingham marriage. But there is a very good reason for the family name of Effingham, shown in a very different manner. Elizabeth, widow of William Lawrence, | ] , ; - the emigrant, married secondly Sir Philip Car- terett, Governor of New Jersey, and on_ his death in 1682, thirdly, Colonel Richard Towne ley, of that colony. This last-named gentle man was from another branch of the Town- eleys, came over to Virginia in the suite of the Earl of Effingham, and named a son Effing ham Towneley, in nonor, no doubt, of his pat- ron. As Joseph Lawrence had a step-brother, or possibly a half-brother, Effingham Towneley, it is quite natural that some of the next gene- ration adopted the name for a Lawrence child—in honor of a grand-uncle or cousin But these Towneleys are not of very near kin to the Towneleys of Towneley, and the ridiculous schemers who are after a fortune, are misled entirely by the similarity of names, Thus far we have written in order to show the true history of the Lawrence and Towneley families, and to suggest the genealogical prob lem only, which is entitled to fair examina tion, and which may rightly interest all of the descendants. It has always seemed pos sible that Colonel Richard Towneley, of New Jersey, may have been married twice, and if so it would be very possible for Joseph Lawrence to have had a Mary Towneley, and to have married her. Such marriages were of frequent occurrence in out early history, where a widow rarely remained unwed, and when second and even third mar riages brought together broods of young peo ple unallied in blood, under one roof. But this is pure speculation, and if verified, it would lead to no fortune. In the ridiculous matter now again thrust before the public, it must be remembered that every claim heretofore made for the Lawrence fortune is absurdly wrong. The Towneleys in England are the male representatives of the family, possessing estates handed down for centuries. Every attempt to connect any Law rence with them has proved to be the result of crass ignorance, exposed at the first reference or “Gentry.” It step-sister, to any ‘‘ Peerage” will be noticed that the takes a John Lawrence as the happy founder of the greatly to be enriched family. Why this change is madeis a mystery, and must lead to unpleasant disputes with Joseph's descend ants who have so earnestly beaten the bush It suggests, indeed, a perpetual hankering of male Lawrences for female Towneleys, coin cidences but not identities, and, if substantiated, new story now will lead to a new comedy of errors, The services of Colonel Jacques should Le se cured by the Century, or such of its rivals as A man who, ‘“‘at the close of the war,” can casually stroll into a minor city in New England, and pick up the record which generations of Lawrences have vainly sought, is a man beyond price. desire an enormous circulation, The unrivalled sagac ity with which he located the right creat-granddaughter in the secluded site of Gowanda, is only to be surpassed by his audacity and decision in giving feeo members of the House of Lords an interest in the estate. One Lord might have been a fraud, but tire, say one to move and the other to second the motion, give the necessary regularity to the ‘transfer of the estate to the United States Treasury.” More than two would be a wrong on the estate; for Colonel Jacques taking one- ’ j | | } } | third and the Lords say a twelfth each, only one half remains for the heirs. However, as the French spoliation claims are a proof of the Trea sury’s methods, it does not matter somuch what sum Was transferred to the Treasury as how to get itout. We greatly fear that by some error Mrs. Brown's claim as sole heiress, though ‘‘acknowledged by the Court) of Queen's Bench,” will be litigated here The Postscript r] shows fifteen other heirs, and it may be feared that ler,” is yet unrecognized in the list ‘Daniel Pratt, the great American travel THE RUMORS OF WAR Tue news from England continues to be war like, in spite of the denials of the Government of knowledge of the part of the Russians on the Afghan frontier any forward movements on The ground taken by the Russian press that the affair is one between the Cyvar and the Amir, with which England has really nothing to do, and that it is her own and ¢ Afghan frontier, and not that of Brinsh India, which Russia is seeking to define is so evasive that it’ probably means mischief The state of the London market as reennis both British and Russian funds indicates clearly enough the opinion of the British public that war is imminent. We ma deed expect at any moment to hear of a col the Afghan an lision between posts, for the Afghans are both } ill disciplined, and will probably not en very long the close pressing to which General Komaroff is subjecting them Moreover, the Anglo Indian Government has long been prepared for this crisis. There has been no difference of opinion for twenty years the consequences of a Russian occupation of Merv among men of all parties in England as t oras to the necessity of being prepared for them. What has divided the servatives is the proper mode under these cir Liberals and Con cumstances of treating Afghanistan, It may be said in general terms that, from the disasters of 1841 down to 1874.it had been the settled policy of the Anglo-Indian Government not to meddle in Afghanistan, and to keep on friendly terms with the Amir, whoever he might be, by subsi dies and other good offices, and flatte ry. When Lord Beaconsfield came into power in the latter year, he determined on a bolder and more ag gressive line, and Lord Lytton was directed to insist on the presence of an English resident We abs) Kabul, to supervise the Afghan Govern ai ment, and especially to guard against the crowth of Russian influence at the Afghan Court. This was promptly resented as an at- tempt toreduce Afghanistan to the level of the dependent mative princes of India, and know with what results. Cavagnari, the resi dent thus forced on the Afghans, was mur dered, and there was another bloody war, fill ing the Afghan population with hatred of the English name, and ending in the downfall of the Beaconsfield Ministry and a complete reversal of their policy. As soon as Lord Ripon reached India, all attempts to meddle in Afghan affairs were relinquished, and the Amir was subsidized and assured of British friendship. The re sult has been a considerable restoration of British influence, and the work of concilia- we
Page 12
236 The Nation. [Number 1029 tion has, of course, been much aided by the presence of Russian troops on the northern frontier. The Afghans in their own country are by no means a contemptible enemy. Backed by a large disciplined force from In- dia, it may safely be said that it will be impos- sible for Russia to make any impression upon them with any force she can muster on the frontier. The Afghans have probably no af- fection for the English any more than for the Russians; but a foreign master they will not endure. The English, too, are fortunate in having in Indiaa tried and experienced com- mander in the person of Sir Frederick Roberts, who conducted the operations in Afghanistan in 1878-9. The question which probably most influ- ences business men in Europe, however, is, after all, not so much how the fighting will go in India, but how far the war will extend. It is not likely that either Power will make any at- tempt to confine it to the East. In Europe the belligerents will not come in contact by land. England will probably promptly blockade the Russian ports in the Baltic, and prevent the Rus- sian warships making their way out of the Black Sea in spite of the Turks. There are, indeed, only two ways in which Russia could assail England in the west. One, the despatch of swift cruisers to prey on English commerce, would probably be short-lived, owing to the want of harbors or coaling stations in which the cruisers could refit or take refuge ; the other is a fresh attack on Turkish territory in Asia Minor, which the Turks could hardly meet, and against which England has solemnly guaranteed them by treaty in return for Cyprus. In fact, it is on this side that the prospect of war looks most serious. Should Russia at- tempt further aggressions on Turkey in Asia, it would almost certainly indicate an understand- ing of some sort with Germany, and would probably end in the long-threatened ad- vance of Austria to Salonica, the lopping off of Macedonia from the Turkish dominions, and the shutting up of the Sultan in Constanti- nople, much as Palzologus was shut up by the Sultan’s ancestors before the fatal blow was de- livered which extinguished the Empire of the East. In any event, the Russians are playing for very high stakes. The Government at home is ill able to bear any reverse in the field, and a humiliating peace under the present Czar might lead to internal commotions which would shake the state to its centre. 7 TENT ait? 2 “"~yan - TAXIN ySPECULATION IN GERMANY. Tue evils of speculation in goods and stocks, for the suppression of which the statesmen of | this country have deigned from time to time to make proposals of a more or less drastic cha- racter, are now being discussed in the German Reichstag, where a bill is pending for the taxa- tion of the objectionable transactions. Specu- lation, and particularly speculation in stocks, and still more particularly speculation in stocks by Jews, has been one of the bugbears in Ger- many for sometime. The reigning school of economists have pointed to it as the great instance of the bad effects of letting trade and industry alone. The Government, in openly adopting the principle of State interference as the , ~ aad i ———— | theless, the cure of economic evils, or, to use the cur- rent phrase, in adopting the ‘‘ socio-political” policy, promised to do something to check the evils of speculation. Accordingly they have introduced this bill, which provides for the taxation of what are supposed to be specula- tive transactions. The tax is to be levied on all sales of stocks or of goods, with certain ex- ceptions, the exceptions including what are supposed to be non-speculative sales. Thus, wherever the articles are not to be resold by the buyer, or are to be used by him as raw material, or have been actually produced by the seller, or are to be actually delivered by the sell- er to the buyer—in all such cases the law does not apply. Sales outside these exceptions are con- sidered speculative, and are to be taxed at the rate of one mark for every 5,000 marks worth of goods or stocks sold, or 1-50 of 1 per cent. The machinery for collection is to be provided by requiring every merchant and every broker to keep a memorandum-book, in which he shall enter every sale subject to the tax. At the end of each month this book is to be handed in to the authorities, and the amount indicated by it to be due to the Government is to be paid. Where persons who are not dealers or brokers, and do not habitually buy and sell, enter into a taxable transaction, they are to give the authori- ties special notice of the transaction within a fortnight, and pay their tax accordingly. It is obvious at first sight that it is use- less to expect the honest payment or effective collection of a tax by any process of this kind. Every tax of which the amount is de- termined by the uncontrolled declaration of the taxable party is objectionable because it puts a premium on fraud and perjury. It taxes the honest and enables the dis- honest to escape in whole or in part. Where the taxable object cannot be concealed, as in the case of real property, such a system can be made to work; but it leads to glaring abuses in the degree in which concealment is possible. We have had abundant evidence of this in our experience in taxing personal property. Eng- land has had a similar experiencein her income tax, and the Prussian income tax stumbles against the same difficulties. That a tax scheme like the proposed German law would give rise to a mass of deceit and false swearing is too clear to need proof. No check or su- pervision of the tax-books of the parties is possible, and each one would pay as much or as little of the tax as his honesty, publi¢ ‘spint, or fear of punishment di- rected. The fines for omission to enter sale or for false entries are, as experience shows, quite ineffective to enforce self-taxation. In com- parison with these difficulties, the detailed in- quisition into every man’s business affairs which such a scheme would bring about be- comes unimportant; although this in itself is a grave, if not a conclusive, objection. Never- indications are that the Gov- ernment bill will eventually become a law, though very likely with amendments that may remove the more obvious difficulties of the original draft. Prince Bismarck has taken hold of the ‘ socio-political ” ideas, and is carrying them through with characteristic energy and pertinacity; and we may expect soon to see some form of tax on speculation added to the protective tariff, the laborers’ insurance law, | | | and the other restrictive measures now in vogue among the Germans. The idea underlying this scheme of taxation is confessedly that in speculative transactions you have an objectionable thing, which you cannot entirely suppress, or do not want to suppress, but which, being objectionable, you may as well subject to tribute. The seme idea underlies Government lotteries, which still ex- ist in some countries of Europe, and are used to enable the Government to get revenue from the gaming propensities of its subjects. Es- sentially the same principle is at the bottom of the taxation of intoxicating liquors, which is universal in civilized countries. But in regard to speculation, it is by no means clear that you have in fact such an objectionable object for your tax. The precise economic effect of what are called speculative transactions is any- thing but clear. The line between legitimate mercantile business, which is admitted to per- form as useful an economic function as dig- ging potatoes or carrying freight, and specula- tive dealings, which are to be looked on as pure gambling, and as an unproductive em- ployment of brains and labor, is exceedingly difficult to draw. Every branch of trade in- cludes elements of risk and uncertainty, and in so far partakes of the nature of speculation. On the other hand, a multitude of transactions, such as those in grain and provisions, which are commonly considered purely speculative, effect something beneficial to the community at large. They help to accommodate supply to demand, and to prevent excessive fluctua- tions and inequalities of prices. Mr. J. 8S. Mill, in his ‘Political Eco- nomy,’ went so far as to say that speculation could not possibly be harmful to the com- munity; for, in so far as it failed to effect a correct adjustment of demand and supply, it inevitably resulted in a loss merely to the spe- culators themselves, but not to any one else. Whether this proposition is or is not true with- out qualification, it undoubtedly points to an important truth —that there is a normal and useful function performed by a multitude of so-called speculative dealings, and that these are no more objectionable, and no more deserv- ing of being specially singled out for punish- ment by tax, than a hundred other kinds of industrial activity. Doubtless there is, on the other hand, much speculation which is exactly like playing at cards or at dice, and which the Government need not hesitate can. But the ‘© suppress or tax, if it whether question remains whether it can; there is any way of distinguishing that which serves to effect a useful object from that which is entirely useless; and whether we are not reduced, as in the case of so many industrial phenomena of our time, to taking the evil as the inevitable accompaniment of the good. As a matter of principle, it is almost impossible to distinguish between ‘‘legitimate ” trading and pure gambling in the guise of corners and futures. To get some external indication of the distinction, such as is necessary for fasten- ing a tax on the gambling transaction, is quite impossible. The present German plan certainly fails to find any such external indication, and would tax much that was economically good, as well as, perhaps, something that was useless and bad. SERA pot wicca!
Page 13
- Mar. 19, 1885] The Nation. 237 THE VOTE OF CENSURE AND ITS RESULTS. Lonpon, March 3, 1885. Tue fortunes of Mr. Gladstone’s Government during the last three years may be compared to those of a steamer making a December passage across the Atlantic. A succession of gales have caught the ship, now from one quarter, now from another—gales which it needed fine seamanship to ride out—and one has scarcely passed off before another more violent has risen. The latest has been the most severe. It has so knocked the ship about that many observers doubt whether the next squall will not send her to the bottom; and of more squalls there is every prospect. Our position is, indeed, as your readers must have already observed, an anxious one, replete with difficulties at home as well as abroad. The debate which closed on February 27th, after having occupied four nights, was not marked by any brilliant rhetorical displays in either house, if we except Lord Salisbury’s un- usually telling speech in the Lords. Mr. Glad- stone, who spoke first for the Government, was, or seemed, wearied and depressed, unable to breathe much heartiness into his followers. Lord Hartington, who wound up the Ministerial defence, had the air of a man only half believing in his cause, and spoke with a constraint which told upon his audience. The chief interest of the discussion consisted in the efforts which the Gov- ernment made to conciliate the two mutually hostile sections of their own party. About one- third of the Liberals, consisting of what may be called the Radical wing, disapproves of any further prosecution of the war in Sudan, con- demns the projected movement on Khartum, con- demns the making of a railway from Suakim to Berber, and wishes the British troops to be forth- with withdrawn to the sea or the frontiers of Egypt proper. Another third, the so-called Whig section, desires not only the overthrow of the Mahdi, but the establishment of some stable government at Khartum. The other third, standing between these two extremes, is willing to be guided by events, and to let the Govern- ment carry out its scheme for an advance to be followed by a retreat. But as this section con- tented itself by giving a silent vote, and saying little or nothing in support of the Cabinet, the strange spectacle was witnessed of a Ministry left alone to defend its policy, the bulk of its own supporters distrusting it, and the final vote going in its favor only because the two extreme sec- tions balanced one another, while all hated or feared the Tory Opposition more thap they con- demned their own leaders. Two conspicuous members of the Liberal party were, however, found to overcome this senti- ment. Mr. Goschen and Mr. Forster voted with Sir S. Northcote against the Government—not, of course, with any intention of allying them- selves with the Tories, but by way of con- demning the past mismanagement of the Ca binet, and of protesting against the meagre and unsatisfactory declarations of its policy which, as they thought, the Cabinet now made. Such a defection would generally bring much censure on those who committed it; but the circumstances are so exceptional that the Liberals in Parliament have not experienced much displeasure, although many of the pro vincial newspapers are indignant, and Mr Forster’s constituents at Bradford threaten to withdraw their support from him. Even more significant than that revolt, or the indulgence extended to it, has been the apathy of the Ministerial party generally. One can hardly believe that it is the same party which, less than five years ago, came to Westminster full of triumph and hopefulness, burning with enthusi- asm for Mr. Gladstone, and prepared to carry that long string of Libera! measures which he had put up beforethe country—the party which used to give him majorities exceeding 100, and so late as last November supported his Franchise Bill against the House of Lords by a majority of 140. The causes of the change are not wholly to be sought in the recent blunders of the Gov ernment in its foreign and colonial policy, in the regret at Gordon's death, in the anxiety now felt with regard to the Sudan campaign. They are also due to the condition of domestic politics. A Li- beral government must in England maintain itself by a positive programme, by holding before the people measures of reform which excite their interest and dispose them to make efforts on its behalf. them, popular enthusiasm languishes. At present the Ministry have none such to offer. They are pledged to large measures, such as the creation of Without such prizes glittering before a new system of local government in the counties and in London; but these measures, profoundly important as they are, do not fascinate the popu lar mind, It was fixed on the extension of the franchise, and, having secured that bill, feels as if the chief work of the Ministry was done. The abolition of the House of Lords would stimulate it afresh, but the Ministry decline to commit themselves upon that subject, while the hopes held out by Mr. Chamberlain of legislation in favor of the poor by throwing more of the weight of taxation on the rich, and by establishing peasant proprietors over England, are merely his indi vidual proposals, and, in attracting the more ex treme Radicals, have alarmed the less advanced sections of the party. It may be thought that personal loyalty and gratitude to Mr. Gladstone ought to come in to fill up the void left by strik ing out of the Liberal platform the now accom plished extension of the suffrage, and all but ac complished redistribution of seats. This loyalty is still strong, and would display itself fervently in a general election, or if Mr. Gladstone's retire ment into private life were to be announced, as But it is no longer an ag gressive feeling. Mr. is just touching the western horizon, and everybody feels that he will take up no fresh question, that no more Parliamentary battles can be won under his standard. he is now thought of; any day it may be. Gladstone's sun It is with regretful sympathy that and the change of senti ment is perhaps best evidenced by the lancuage of the Tories, who have mostly desisted from their old virulence. Something must also be set down to the near approach of a general election. Possibly in July or October, not next, anew Parliament will be chosen by new certainly later than January electors in new constituencies. No one can guess what this Parliament will be like, and it seems idle for the present expiring bady to busy itself with measures which its successor may repeal, The centre of the House of Those members or may, perhaps, go far beyond. interest has been transferred from Commons to the constituencies who hope tobe returned at the next election are their in most cases altered by the occupied in cultivating constituencies, whose limits are redistribution tire from Parliament its proceedin has become todispese of necessary business and make way Those who mean to re for Commons scheme have ceased to House of flaccid and lifeless; it are zs Thus the row seeks « niv tor its successor Among the Ministerial majority of fourteen in the recent division, and, indeed. among Ministers themselves, there were some who wished for de- feat, holding that the best thing for the Liberal party would be to go out of office, leaving the difficulties of the situation to be faced by the To- ries, and letting the latter have some months of power before the genera] election in which to ef- j | face, by blunders of their own, the recollection of Ministerial faults. So tages of this course that the Tomes themselves patent were the advan seemed to shrink from victory, an rently they found that they bad seriously damaged the Government, do wer: App relieved when vet remained free from the responsibilities of taking their places. They have now abundant materials for denouncing the Government at ever n platform, whereas, had thes stone's Cabinet out, it would secm to hav: already panished, while their policy w !oin ite turn, have become the target for invective if they are well advised they will adher dent course till the end of the ons Hut t may not be able to do se has once lost its hold on opinion isin hourly da ger. Votes have to be the new expedition to Suakim and t the may find it tion of railway hard to supy fection might leave the Minister " \ the an issue, vere Tories to The moment is an ing the Executive, { if nota dangerous, condition inn \ es that the Sudan. The yp Afzhan troops north of Herat, whet rt missioner has yx ries in conjunction with a Russian of row has not vet appeared, might bring on at any ment a conflict in which we, as profectors of the Afghans, might become involved \t end of our Asiatic domains France is suspected of intriguing with the Ain f rinah against us, and the disonlers of Ludepend l ah have reached a point at w h Rrotis tor vention would be sure to oecur, w not r hands already full elsewhen How unsa tory our relations with Germany ary, all the world knows, for Bismarck’s sp bes, as well as our and his Blue Books, are disclosi: 4 SETIES « controversies between the G mav further emlitter the feelings of both px ples. There is, of course, nothing approaching a casus belli, nor anv reason t anv mote than th + Ae be difhcuities view of ahenation of Germany is thesituation. Th which a strong Government, able to inspire the country with confidence in ifs strength, is called for, but, likely to get, for a Tory Ministry, if it came in, yin uniu could not command, and would not on a general uld jority, but w be even weaker than Mr. Gladstone’s Cabinet has election obtain, a ma probably now become | # A PIEDMONTESE FAMILY Paks, February 26, 1885. THE Marquis d'Azeglio, for years Italian Minister in London, published not who was many long ago the letters which he received froim his mother between 1835 and 1861, with some from father journal of the unity prepared and The mother of the present Marquis was Constance Alfieri She the daughter of Emmanuele Alfieri di Sostegno, and the sister of Alfieri. born in 1798, and married in 1515 Azeglio, who was then a cavalry officer, and who was aide-de-camp to Prince Carignano in 1821. When the movement of 1821, which was the first explosion of the Ita. lian opposition to Austria, began, Prince Cari- gnano, who afterward became Charles Albert,was obliged to leave Piedmont, as were some of his friends, La Cisterna, Collegno, Lisio. Azeglio was his These letters are, so to speak, the memorable years during which Italian was nearly achieved. was eldest Cesare She was
Page 14
238 The Nation. [Number 1029 summoned to leave Turin, and remained a little while in France, where his father was Ambassa- dor. ‘‘ My parents,” says Azeglio, ‘‘could not have been better situated for information. They lived habitually, after their return to Piedmont, with the most influential persons, such as Massi- mo d’Azeglio, Cesare Alfieri, Lisio, Cesare Balbo; afterward with Alfonso di Lamarmora, Camillo Cavour, Villamarina, Giacinto Collegno, all more or less related to us ; and finally, with such men as Sclopis, Santa Rosa, Provana, Menabrea, Ci- brario, Franzini, who took such an active part in the political life of Piedmont.” Piedmont was the cradle of liberty of Italy. It had a national dynasty ; an old nobility, ac- customed to arms; a strong and brave people. ‘Tl forte Piemonte” is the epithet still used for this little province, which kept the keys of the Alps. The Piedmontese mothers played a great part in the Liberal movement ; they prepared their children by a manly education for a life of devotion and of sacrifice. Massimo d’Azeglio has told in his ‘ Ricordi’ the story of the cap- tivity of Cesare d’Azeglio in France. The Mar- quis Alfieri, maternal great-uncle of Emmanuel d’Azeglio, was taken as hostage to Dijon by the French armies, during the Revolution. His beau- tiful wife, Charlotte Duchi, lost her brother and her brother-in-law, Joseph Alfieri, in a battle fought against the French near Nice. Every family in Turin could tell the same story. The military traditions of the Piedmontese nobility were the seed of Italian liberty and unity. While all the courts of Parma, Modena, Florence, Na- ples were ever mere centres of pleasure, of dissi- pation, of artistic refinement, the little court of Turin, under the veil of a stern etiquette, the most severe perhaps that could be found in all Europe, preserved the ambitions and the aspira- tions of Italian patriotism. In 1842 Azeglio was at the Hague. His mother kept him informed of all the little news of Turin: ‘“*The King has signed an indulto for the last of the men of '21(the persons who had taken part in the movement of 15821], so that all is now ended on this point. Everybody was asking for this measure. The King seemed very well satisfied and appeared younger.” Among the persons who were amnestied was Count Lisio, and she writes: ‘‘ Lisio was received on Thursday last by His Majesty most graciously, and four times kissed.” When the news of the death of the Duc d’Orléans reached Turin, ‘‘Our Queen Maria Christina was so affected by it that she fainted. She said that of all the children of her sister those whom she loved most was this Duke, whose birth she had witnessed, and Princess Mary [who was afterward married to a Bavarian prince]. You see that there are still chords which vibrate in the heart of our poor Queen, though she is morally and physically a wreck.” Ina visit made to Milan, whither she had gone to see her brother-in-law Massimo (who was liv- ing with his second wife on the Lake of Como), Constance d’Azeglio met Confalonieri: “I have had the pleasure of making the acquaintance of Confalonieri, who often comes to see Massimo. It is the salient feature of my journey. I have found in him, as in Silvio Pellico, a mildness and affectionateness of manner which are very attractive. He is a fine character. To bear with firmness such a prolonged misfortune, with no prospect of escaping from it except by death, to bear the misfortunes of their own families, without ever changing, when, by a capitulation of conscience, they could make themselves free— surely, such men do honor to our time, whether they have understood it or not; and I feel in their presence a veneration for their character. . . . It isan offset to so much smallness, baseness, and misery which come under our eyes.” Was not this strong and healthy language from a mother , to a young man living in courts and surrounded with conventionalities ? In 1846 Massimo d’Azeglio published in Tus- cany a pamphlet, ‘Degli ultimi casi di Roma- gna,’ in which he criticised the Papal Government. The author was ordered to leave Tuscany, but 2,- 000 copies had already been sold in Florence. The father of Azeglio sent a copy to his son, who was at the time in Brussels,and wrote: ‘‘ It is impossi- ble not to be struck with the injustice and the cruelty of the Government in the Romagna; it is the worst and least enlightened of governments. Italy is ina state of uneasiness which an- nounces great events. One waits for an oppor- tunity, soas not to act partially and therefore uselessly. From time to time, bowever, there are small explosions, caused by an impatience which cannot contain itself.” Charles Albert, surrounded by Austrian influ- ences, felt like his people: he was waiting for his opportunity. The smaliest-word which fell from his lips having a liberal and national tinge, had an immense echo. The Papal States were great- ly agitated during the election of a new Pope. There is a good anecdote of Madam d’Azeglio’s: * Before,” she says, ‘‘ the Cardinals were in con- clave, Lambruschini went to see Miccara, who was ill, to sound him and find out to whom he would give his vote. After a few vague phrases on the issue of the event, Miccara answered: ‘Se lo Spirito Santo c’entra sara Mastai [who be- came Pio Nono]; ma se il diavoloci mette la coda sarete voi od io’” (If the Holy Ghost enters in, it will be Mastai; if the devil gets his tail im, it will be you or I.) The new Pope was for a moment looked upon as the liberator of Italy. Massimo d’Azeglio be- lieved in him and took office under him. In all the Italian cities there was a great fermentation, and Pio Nono was hailed asa saviour. Charles Albert, encouraged by these movements, made some reforms in his Government, and he received great ovations in Turin and in Genoa. The letters of 1848-1849 are of the highest interest; they are the echo of Piedmontese opinion during the eventful years which saw the popular move- ments in all parts of Italy—the concession of’ the Statuto by Charles Albert, the war against Italy after the five terrible days of the revolution in Milan, the fatal battle of Novara, and the defeat of Charles Albert. It is easy to imagine what were during this time the feelings of a noble and patriotic woman. Madam d’Azeglio, though she belonged to the highest nobility, always shared the feelings of the Italian people: she never became the slave of the Austrian party. She tells her son, one day, at the beginning of the popular agitation, how a procession passed before their house, shouting: “**Viva la case Zei! [Zei is the popular abbreviation of Azeglio], viva Robertod’ Azeglio ! viva il padre del popolo !’ Surprise is felt among a certain class that yotr father should espouse the feelings of the people. It is because they don’t know the people, and are ignorant what strong devotion it feels for the country. One is sur- prised to hear these patriots speak, not academi- cally, but with warmth and good sense, and, when your father speaks, one often sees their beards and moustaches wet with tears, and he likes this emotion more than what he finds else- where. Our folks who keep themselves as much as they can out of what is going on, can have no clear ideas of what is outside of the little circle in which they live.” It is quite true that there were many Codini in all the great Italian centres, but, fortunately for Italy, the cause of independence was espoused from the beginning by the best families in Turin, in Milan, and in Venice. A party which had in its ranks the Azeglios and the Cavours could not be looked upon as a revolutionary party ; it was constructive as well as destructive. It was di- rected against a foreign tyranny ; it was not di- rected against the fundamental laws of society. It enlisted rank, beauty, virtue, literary genius, parliamentary eloquence. In its first trial, how- ever, it was vanquished. Charles Albert was old ; he was older than his years, very ill, inca- pable of conducting a campaign against Radetz- ky. The Piedmontese army was ill-led and sac- rificed. Novara seemed for a mcment to be the end of all hope ; but the Italian blood had not been shed in vain. Italy had proved that she could rise and fight. She meant to become free by her own efforts: ‘“ L’Italia fara da se.” Her statesmen understood that, in her misery, she must find allies, and they did in the end find France. During this eventful period Azeglio had been transferred from St. Petersburg to London, where he became full Minister, and in the most difficult times. The letters of his mother must have been to him even more interesting than the official despatches : she gave him not only the events, the color of the events—not only what could be said, but what could not be said—she gave him, what was better still, an indomitable hope, a lofty view of his mission and of his duty. Every detail in her letters shows her to have been mild, rather retiring, domestic ; she was a real ‘‘ Roman mother.” The correspondence goes as far as the year 1861, to the death of Count Cavour, the catas- trophe which ended the first period of the con- stitution of Italian independence. The Azeglios were true Piedmontese, Italians of the North ; they dreaded somewhat the result of the fusion of the kingdom of the two Sicilies with the king- dom which had transported its capital to Flo- rence. They were afraid of the republican ele- ment. But they had the utmost confidence in the genius of Cavour, and they followed him through thick and thin, even when they did not always know how far they might be led. The Marquis d’Azeglio lived in London in the inti- macy of Lord Palmerston and his family ; and there are some very important letters which show how Lord Palmerston espoused the cause of Italy, and to what extent he was determined to support the Piedmontese Government, after the peace of Villafranca, during the movement for annexation which gave so much trouble to the French diplomacy of the time. Madam d’Aze- glio, the mother of the present Marquis, died in April, 1862, and her husband only outlived her by a few months. Correspondence. A CASE IN POINT. To THE EDITOR OF THE NATION: Sir: The stars in their courses fight for execu- tive responsibility. The incident of March 9 in the Senate throws a light upon it which might not be obtained in years of outside discussion. Mr. Teller, who had a week before been Secre- tary of the Interior, had taken his place as a Senator, and Mr. Van Wyck undertook to call him to account for his conduct as Secretary. His reply is of double interest, first as to princi- ple and second as to details. He is reported to have said : ‘The head of a department had, however, no seat upon the floor, and was compelled to submit to whatever might be said, without any oppor- tunity to a When unfair criticisms were made upon his conduct, he must submit in si- lence. When falsehoods were uttered in this body or the other with reference to his course, it was undignified for the head of a re ye om to question them. If he should go to the public prints and deny the charges thai were made, it ee te |
Page 15
Cae AMAT AP ARNOT ay Or SS <tlo tainted
Mar. 19, 1885]
The Nation. 239
would be said that he forgot his relations to the legislative branch of the Government. He must submit in silence to the most atrocious slanders, uttered in the shape of resolutions or uttered by Senators or members, without reply. He did not believe the Senate was aware of the insults that had been offered, from time to time, to the executive branch by way of resolutions. Such resolutions were not introduced for information, but for the express purpose of making an attack in the cowardly way of skulking behind charges; and they were seized upon by enemies of the Ad- ministration, and the newspapers were in the habit of making a great deal of them. He de- scribed instances in which a vast amount of la- bor had been put upon the departments by reso- lutions, when the eelounantion could all have been had in an hour had the seeker called personally or sent a letter of inquiry.” I believe there has not been a Cabinet officer in the last ten years who could not endorse this statement, and testify how he has writhed under charges which he had no opportunity to answer, and that the liability to them was fatal to efli- ciency and independence. But Mr. Teller’s re- marks on the particular matter in hand were even more instructive. Mr. Van Wyck uttered a violent tirade against the Administratiun for issuing patents of land to a railroad just before it went out of office; and if the matter had rested there, the impression left on the country would have been just that described by Mr. Teller as above. This time, however, the assailant did not have the whole field to himself. Mr. Teller showed pretty clearly that the fault was with Congress and not the Executive; that, as the law stood, he was bound to issue the patents unless Congress forbade it; that while he was waiting and waiting, the House, by a majority of 42, de- clared that the lands should not be forfeited ; that he still waited and waited for action by the Senate, but none was taken, and that he finally, just before leaving office, issued the patents, as he was bound to do. Now, this discussion took place when the Secre- tary was no longer Secretary. It referred to things already past and matters of history, and therefore of little practical interest. Suppose the same kind of discussion took place between Senators or members and the actual Secretaries as to policies or questions open for settlement, and that charges and inquiries could be made and met viva voce, and before the whole coun- try. Could anything do more to excite national interest, to enforce responsibility on one side or the other, to force action on important matters, and, perhaps most important of all, to bring out individual character and ability in strong light ! And why should not this take place?) Why should not the process begin within a week after the assembling of Congress at the next session ? For the same reason that we cannot stop the coinage of silver—because it does not suit the purposes of the lobby. The theory is, that this country is governed by the people through their representatives in Congress. The fact is, that it is governed by the lobby through Congress, large- ly in defiance of the people. The struggle can be settled in the only way in which factions have always been put down—by popular support of the Executive in its efforts to exercise control. If Secretary Teller will persevere in the path which he has thus struck out, he will have done more for his country than it would have been possible for him to do in office, and this with cer- tainly no detriment to his own reputation. G. B. Boston, March 11, 1885. BOHN’S TRANSLATIONS. To THE EpiTor oF THE NaTIoN:
Sir: As you have lately published several let- ters ciiticising unfavorably the translations in Bohn’s Libraries, we trust that you will allow us to say a few words in reply, If, as your corre
spondent, “A Lover of Trustworthy Work ” (a designation to which, by the way, we lay claim equally with himself) allows, some of the transla tions are ‘‘ excellent,” we fail to see that it is de sirable that ‘‘ proof after proof should be given” that they are, in general, not faithful. This course would be eminently unjust to the merito rious translators; and if any judgment is to be pronounced in this public fashion, nothing less than an accurate discrimination between tbe good and the bad will satisfy the claims of justice. As itis, his ** proofs” are not so very conclusive, for one of them, at least, is an obvious, though a misleading printer’s blunder. But we are not concerned to deny that there are errors in the particular book referred to, as we have heard of several before, and have corrected them. We grant that, as a matter of fact, there is great va riety in the quality of all the translations; but we must protest against a whole series being con demned en bloc because, while some are admitted ly excellent, others may be found to have an un- due amount of errors. Between the two extremes are a number of books which embody a vast amount of painstaking work, and approximate in a very laudable degree to the absolute fidelity which we are perfectly certain that no transla tion ever yet attained. Both Carlyle and Emer son haveexpressly testified to the utility of these translations, and of one volume, at least, Mat thew Arnold, on whose opinion your correspon dent appears to rely, has spoken in the highest terms. The translations in Bohn’s Classical Library are probably more widely known than any oth ers. American publishers have shown their ap preciation by reprinting most of them. Of these, Kennedy's Demosthenes has among scholars the highest reputation. The translations of Epicte tus and Marcus Aurelius by the late Professor Long, of Eschylus by Miss Swanwick, and of Plutarch’s * Essays’ by Mr. King. were all exe cuted as “labors of love,” and in England, at any rate, are highly esteemed. Of the rank and file, so to speak, the chief fault is not so much looseness of rendering as an excess of literal- ness, inasmuch as they adhere somewhat baldly to the forms of expression of the original, and err, in fact, by want of freedom. Whether read ers who use them in place of, and not in connec tion with, the Latin and Greek texts, are ag- grieved at this. we cannot say; but at least it seems to be a fault on the right side. In the translations from modern languages there is a similar vanety: Goethe's Autobiog raphy and the first part of the * Tour in Italy’ had more faults of the careless sort than the oth ers. The former was partly printed by Mr. Bohn from an American edition, revised; but the num ber of errors found in it was so great that the editor, Mr. John Oxenford, had to relinquish the proposed substructure and complete the work in- dependently. These books have recently been reprinted in America, but the reprints do not contain the great improvements which have been and are continually being made in our editions. Your later correspondent, ** E. H. H.," is not happy in his selection of Miss Swanwick's mefrt- cal translation of Schiller’s ‘Die Jungfrau von Orleans’ for his rather trivial criticism. As the author of the Bohn translation of * Faust,” which is frequently ranked with Bayard Taylor's, and as a well-known Greek scholar, Miss Swanwick, if not “super grammaticam,” can at least let her reputation take care of itself. In our view, the defects referred to only prove our position, that no translation is perfect; and if Miss Swanwick's work is a test of the demerits of Bohn, we can very well afford to say no more about the mat- ter. This only we will add, that if your corre- spondents, instead of communicating their gene- ral disapproval to you, will send a definite note ' the ‘Mémoires,’ of any errors to us, they will do us a kindness in stead of an injury, and at the same time help
more effectually to remedy the occasional fan which we, no less than they, deplore. —We are, sir, your obedient servants, Tue PUBLISHERS OF Boun’s LIBRARIES YORK STREET, COVENT GARDES, LoxDoN March 7, ISS85 A DECEPTIVE VOLUME To THE Eprror or THE Nation Sik: In the Natron for July 18, S82, and July 12 and 19, ISS, vour Paris correspondent notioed two volumes entitled ‘La Jeunesse de Madan d’Fpinay * and * Les Derméres Années de Madame d'Epinay.* he aad other critics of these works seem not It is somewhat surprising that both ‘ have been fully aware of their real character, at least their quality has not, 1 think, been distinct ly expressed and duly emphasized. In view of this oversight on the part of the reviewers, | ven ture to ask for one of vour valuable pages te pr sent evidence that these works are not what thes appear to be. To do this clearly T noust first stat a few well-known facts In the notice given of Mme. d'Rpinay at u time of her death by Griaum (he in his ‘Correspondance Littoraire, he says She r uritatuate fr has left no other work save a continuation of Conversations d’Emihe. a number of letters and the rough draft of a long romances This roinance was the story of her own life, little dos guised except by the alteration of names and a few facts. It was left in the hands of Grimm but was not published bv him. On quitting France he intrusted it to M. Leeourt de Villién, and it remained unknown tall ISIS, when it pass ed from the heirs of this gentleman into the pos session of an able publisher, M. Brunet, who per ceived its value—value so exceptional that Sainte Beuve declared, “The Memoirs of Mme. d'Epinay are not a work, they are an epoch.” M. Brunet, aided by M. Pamson, discovered with most of the real names of the certainty haracters, sup pressed (avowedly) unimportant passages, and gave the world, under the title ‘Mémoires et Correspondance de Madame d'Epinay,’ three most interesting volumes, whose authenticity is as un questionable as that of the * Confessions * of Rous seau The persons with whom we have now to deal are known as M. Lucien Perey and M. Gaston Maugras. But °M. Perey“ is Mile. Herpin ; and I think that in that fact may perhaps be found an explanation of some of the qualities of the work before us. If I add that I refer to qualities of inaccuracy approaching untruthfulness, let it not be thought an imputation on all women. These editors offer us their volumes as contain ing ‘tune foule de renseignements ™ discovered by themselves among family papers intrusted to them by the descendants of Mme. d’Epinay, but more especially as being unedited matter belong- ing to the ‘ Mémoires’, they having found in the Public Archives thirty cahiers of the manuscript of the ‘ Mémoires, suppressed by the former edi- tors—being precisely the first quarter—and after ward thirty more unedited cahters in the Library of the Arsenal, being precisely the last quarter of the ‘Mémoires.’ I will leave this statement of theirs without comment, only reader of the titles of the two volumes we are examining, and mention a few facts which still reminding the less need comment. The first 150 pages of ‘La Jeunesse’ are oc’ u- pied with “new” matter: when it catches up with the opening of the 1818 volumes (which be gin with the marriage of the heroine) we find a letter to which this note is attached: ‘“ This letter is partly given in Brunet and Parison’s edition of We publish only the unedited
Page 16
240 The Nation. [Number 1029 passages.” The letter is two pages and a half long; one page and a half (in broken portions) is precisely the same in one edition as the other, one page is added, half a page is omitted. On page 576 there is a letter with a note re- ferring as before to the Brunet edition, adding: ‘* We have restored [rétabli] the suppressed pas- sages.” The letter as here given does not contain one word which is not in the Brunet edition; and of the portion from which the Perey and Maugras passages are taken (a portion only one-quarter of the whole letter as given by Brunet and Parison) only two pages are given out of five. If this in- congruity of statement and fact be nothing more than carelessness, it is to me inexplicable care- lessness. On page 314 thirty-two lines of a letter of four- teen pages in Brunet and Parison are spoken of here as if they were the whole letter; of these thirty-two lines, ‘ rectifiées d’aprés le texte ori- ginal,” three, and three only, are not in the ear- her edition: the rest isa verbatim copy. On page 555, a passage two und a half pages long 1s said by Perey and Maugras to have been previously givin ‘only incompletely”; the in- completeness consists in the omission of five ab- solutely unimportant lines. MM. Perey and Maugras nowhere accuse MM. Brunet and Parison of having changed the text (except by suppressions) save that they make use once in the Introduction to their first volume, incidentally, of the phrase ** passages importants ‘ tronqués ou altérés”; they nowhere con- fess to having done so themselves, and they no- where refer to discrepancies between the two texts. But discrepancies abound. The most im- portant exist in passages too long for quotation here; but a tolerably typical illustration may be given with these few lines (curiously enough, it falls on precisely the same page of the same vol- ume in both works, I, 255): ‘* Quoique la vie que je méne soit assez uniforme, j’espére n’étre pas obligée d’en changer” (Brunet and Parison). ‘Je n’ai pas grand’chose & vous dire de la vie que je méne, elle est trop uniforme et vous la connaissez; j'esptre n’étre pas obligée d’en changer” (Perey and Maugras). One or the other has been rewritten. Again, we find (in Perey and Maugras), in the Journal, these sentences: ‘J’ai diné deux fois chez Mile. Quinault. J’y ai vu beaucoup Duclos” —which have a singular air of unreality to the reader who remembers (in Brunet and Parison) two passages in the Journal at a considerable distance from one another (unfortunately there are no dates in either edition), one seventeen and the other fourteen pages of brilliant descrip- tion of these two dinners, with the details of, as Sainte-Beuve says, ‘‘les mimaginables orgies de conversation qui s’y passent entre beaux es- prits,” of whom Duclos is one of the most con- spicuous, On page 265 a passage which in the earlier edi- tions is given as from the Journal, in the later becomes a letter to Francueil: ‘‘ Nous avons fait aujourd’hui une promenade délicieuse & laquelle il ne manquait que la présence de mon tendre ami pour,” etc. ‘Nous avons fait aujourd’hui une promenade céliceuse, mon tendre ami, ad la- quelle il ne manquait que ta présence pour,” etc. A sentence or two afterward, speaking of Rous- seau, ‘‘J’ai encore l’Ame attendrie de la maniére simple et originale en méme temps dont il ra- conte ses malheurs ” (Brunet and Parison). “ Et la simplicité avec laquelle Rousseau conte ses malheurs! J’en ai encore lame attendrie” (Pe- rey and Maugras). On page 450 a passage is given as being a letter from Grimm to Mme. d’Epinay which is really (if the earlier edition is trusted) a conversation reported by her in her Journal. On page 484 a note from Grimm to Mme, d’Epinay isin the ‘“‘ vous” form in the earlier, in the ‘‘ tu” in the later. On page 270 there is a letter, with the usual form of note, to the effect that it is incomplete in former editions, and ‘‘ we give only the omitted portions.” Out of its five pages only about two pages are new; the rest is verbatim from the Bru- net and Parison edition, with the change of a word here and there, but absolutely rewritten, so as to allow the introduction of two long pas- sages concerning a personage entirely absent from the letter in its earlier form, and to whom is here addressed a conversation in place of one formerly addressed to Mme. d’Epinay. For a similar complete ‘‘ incompatibility ” compare the letter on page 277 with what I must call ‘‘ the original,” and let it be remembered that this in- compatibility MM. Perey and Maugras never, in any way, indicate or comment on. We come now to a correspondence between Mme. d’Epinay and Rousseau, to which this note is. prefixed: ‘‘ These letters have been published in part in the ‘Mémoires.’ We restore the text entirely, and give them in their chronological or- der, which was completely changed in the print- ed ‘Mémoires’; this mistake [défaut] made them almost unintelligible.” We will examine these five letters as they are here given. Ist Letter. Half apage omitted. Half a page which is, in Brunet and Parison, separated by an- other letter, is added. Nothing new. 2d. Unchanged in position. Nine lines omit- ted. Nothing new. 3d. Unchanged in position. Nothing new. 4th. The omitted half page of No. 1. Twelve new lines. In conclusion, eight lines which have no connection with the rest, which are given as a littie note by itself in the ‘ Mémoires’ just be- fore these present letters, and which is referred to in the ‘ Confessions’ not at all as if it were part of a long letter. 5th. The 2d in the ‘Mémoires.’ One page and a half omitted. Nothing new. It therefore results that in eight pages there are precisely twelve new lines in place of forty- four omitted (from those said to be printed ‘‘in part”!); and I am ready to assert that the “‘ intel- ligibility ” of the earlier arrangement is quite as great as the later. The chapter concerning the rupture between Rousseau and Mme. d’Epinay is acknowledged to be of already published material, but the letters are said to be “rectifiées.” They are rectified in the same manner as the others. It is needless to give more of the countless instances similar to these to be found passim. The contents of the first volume, on being somewhat carefully ‘‘analyzed” by me, gives these results: 150 pages relating to an earlier period than the previously published ‘ Mémoires,’ and which therefore cannot be tested by them; 40 pages in the Rousseau chapter, avowedly old material; 40 pages (about) of more or less accu- rate, entertaining broken résumé of the ‘ Mé- moires,’ with no references; 28 pages in diffe- rent places, identical with Brunet and Parison, of which (in spite of the statement in the Intro- duction, ‘‘ Every time we reproduce a letter or a passage already published we indicate it in a note”) just about one-half, that is, 14 pages, broken up in a large number of passages, are entirely unacknowledged, and the other half very inadequately acknowledged; 2 pages open- ly acknowledged as to be found in Brunet and Parison; 270 pages of padding of, for the most part, uninteresting material. These remarks are all on ‘La Jeunesse,’ etc., but I am convinced (though from a less thorough examination) that ‘ Les Derniéres Années,’ etc., are——by the same authors; and I am sure that both volumes are of very little value to A Lover or TRUSTWORTHY WORK. THE NEGRO PROBLEM. TO THE EDITOR OF THE NaTION: Str: Touching the negro’s future there is little to be said, because we are none of us prophets,and the question relates to the future. The educa- tion of the negro is bound to be a slow process, because his mind is essentially sluggish. In say- ing this I would not be understood to mean any disrespect to him. It is precisely what one must say of any race which a few gencrations back were savages and barbarians. A couple of thou- sand years of breeding, more or less good, and several hundred years of intellectual stimulation, have made of the white man what he is. It ac- counts for all the difference between the white savage and the present leader of the world’s thought and progress. It ismanifestly unfair to the negro to require or expect of him that he align himself with intellectual forces which have been gathering strength for more than a thousand years. The law of heredity is too real and obsti- nate to be set aside in favor of any race of crea- tures, be they men or beasts. Even these last re- quire many generations, under careful selection, either natural or otherwise, to show any marked improvement. On the fingers of one hand may be counted the generations since the negro was asavage. The legal slave trade ceased in 1508, though an un- lawful traffic continued for many years thereaf- ter. Now one measures to him hard lines who requires of him a force whose evolution demands a hundred generations, and that under a stimu- lation which the negro has not had for even his five or six. We are not to expect too much of ‘‘our brother in black,” but we ought not to be satisfied with too little. In any study of the ne- gro probiem we are likely, in my judgment, to go wrong if we be forgetful of the history of other races who have travelled the road to civili- zation ahead of him. A savage may learn the use ofa gun and be a savage still, but the moment he takes upa hoe he begins his march. All civilized peoples began their civilization with the simplest agricultural implements, and there also tue Ame- rican negro began. After a hundred years (which is more than the average of subjection to what is universally admitted to have been a hard rule of life, under any aspect of it), he was ready to be advanced to his next lesson. What that next lesson ought to be for the freedman is best an- swered by ascertaining what it was in the case of other races, since we ought not to expect any difference. There is no ‘‘royal road” for him, more than for others, and the beaten track must be followed. In agricultural pursuits other races learned what the negro has learned, but also they gained what was quite unattainable by the slave—the spirit, that is, of independence and self-reliance, the real basis of all civilization worthy the name, the fruit of the union of liberty and energy. Now, since the negro could not cultivate this spirit along with his cotton and corn, as a slave, it is necessary that he now make it a special lesson. He is said to be free, but is he? Of course in a sense he is—free to go and come, free to work or starve, free to loaf around the country store and do the bidding of the keeper for adrink. Is all thisfreedom? After its sort, yes; but the sort is not satisfactory. The negro has no self-reliance and no feeling of independ- ence, but it is coming to him more and more, yet little by little. His trust in his race has been strong enough all along since the war, and this has been sometimes mistaken for personal self- reliance; but whoever undertakes to do business with or for any large number of these people will bear testimony to the growing strength of individuality among them. It is all-important that this take a right direction. If it do not lead {ate rend edna
Page 17
eS ee ee Mar. I9, 1885] The Nation. to the development first of energy, and second of intellectual force, it were better it never be- gan atall. There is a real danger in any large trust in mere numbers, as of a race, but there can come only good from a self-respecting, self- disciplined, and intelligent energy. I have no idea that the schools will be of any great advantage to the present generation of ne- groes. The very young will profit most by them, while some even of such as are well advanced in life know how to read and write, and so have gained something. One of the mistakes of our day is the fancy that to read and write is to be educated. The great mass of these people are unable at present to go beyond this, and lack ca- pacity for larger attainment ; but the next gene- ration will be freer and more capable, and the next more so still. If the negro shall have a lit- tle patience, and not undertake to leap chasms too broad for him, and if the white people of the North shall be content to let him develop accord ing to the universal law, a very few generations will put the negro well forward of his present position. This may be safely predicted, since he will not need to work out his civilization, as most others have done, little by little, and often mak- ing hurtful blunders; but, in the midst of another race already enlightened, he must profit by their experience and their instruction. I have already intimated my conviction that the negro cannot now be educated. He can be taught elementary learning, 25 how to read, write, and cipher, and to this effort I should rejoice to see given a larger and better-directed impulse than has shown itself up tothis time. I have not examined the matter of taxation for schools in other negro States, but I know that in the Siate of Mississippi the school tax is a large proportion of the whole tax—so large that it does not seem possible to increase it without hardship; and yet our public schools are anything but satisfactory. Touching the proposition of Judge Tourgée to have the general Government undertake the bur- den of expense in maintaining schools for ne- groes in the Southern States, I for one should say that, being a free-trader, I am opposed on gene ral principles to taking money belonging to all the people and expending it for the advantage of some of the people. Professor Sumner is right in his suggestion that the ‘forgotten man” be thought of once ina while. But if there can be any case in which it would be right for the gene- ral Government to bear the expense of education for any class, other than its own servants (as military officers), this is that case. The detail of the Tourgée plan 1s objectionable, but if the peo- ple find it possible to agree upon the outline of any plan at all, the detail can be arranged. GEo. C. HARRIS. MADISON STATION, Miss., March 4, 1885. NUMBER OF POUNDS IN THE METRIC TON. To THE EDITOR OF THE NATION: Sir: Mr. W. Howard White, in his communica- tion on the metric system published in your issue of March 5th, speaks of the ton of 1,000 kilograms as being equivalent to 2,250 pounds. The legal equivalent of the kilogram in the United States, as fixed by the act of Congress ap- proved July 28th, 1866, is 2.2046 pounds, that of the quintal of 100 kilograms is 220.46 pounds, and that of the ton of 1,000 kilograms is 2,204.6 pounds. A somewhat closer approximation to the precise mathematical equivalent is given by Professor E. B. Elliott, Government Actuary, in the extensive and admirable series of tables pre- pared by him years ago for Webster's Count ing House Dictionary. Mr. Elliott's equivalent, based on the determination arrived at by the British Committee on the New Exchequer stan- dards as reported to Parliament in 18, is 2,24.621 pounds. It seems probable that Mr. White had in view 2,205 pounds, as the nearest integral approxima- tion to the equivalent of the metric ton, and in- advertently transposed the U and the 5; since so weil-informed a writer may fairly be presumed to be acquainted with the relation between the pound and the kilozram, as established by the Respex tfully, EDWARD T . March ¥, ISS85 best authorities. - PETERS WasHINaTon, D, ¢ MUSEUMS OF PHOTOGRAPHS To THE Eprror oF THe NATION Sir: Pertinent to M as to the museums of casts and photo Reinach’s suggestion (Nation, February establishment in America of publi graphs,it may be well to note that a beginning in this direction has been made in California. In charge of the University of California Mr John S. Hittell as placed a collection of nearly 1,000 photographs (normal size, 8x 10 inches) of the masterpieces of ancient and modern sculpture, To this gilt no conditions are attached but one, namely, for the use and pleasure of the public. that the collection be made most conveniently It is confidently expect ed by Mr. Hittell that other Californians will generously contribute and make the collection accessible to the people. more comprehensive, including photographs of the most notable pictures, public buildings, and monuments of the world The fact that sculpture yields itself to the pho- tographer’s art readily and with tine results, and, further, that excellent photographs may be gathered at slight expense compared with the cost of casts, should lead to the formation of simi lar collections throughout the country. A catalogue of the photographs at the Univer- sity is in preparation, and will be sent yratts, when published in May, to any address, It will contain the names and addresses of Continental publishers of photographs, and may be made the basis for the for ndation of collections elsewhere. ~-Yours truly, J.C. ROWELI LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIF NIA BERK EY, Mar i ss Notes. A SECOND and revised edition of the valuable work on Knox, with the figures brought down to 1S85, has just been published by Charles Scribner's Sons. * United States Notes,” by ex-Comptreller An edition has also been brought out in London. Dr. Baird's * History of the Huguenot Emigra tion t& lication last autumn, but was postponed, is to be issued by Dodd, Mead & It is the fruit of investigations that have been carried on America,” which was ann unced for pub- in March in this country, and in France nd England, dur- ing the last ten or twelve vears. The materials used have been found largely in unpublished Houghton, Millin & Co. are about issuing an other edition of Harriet Martineau’s Autobiogra Maria rown actavo, at phy, as edited and supplemented by Mrs W. Chapman, it * Lands ape” (Mac millan) will be found in the bookstores this week, along with Pater’s * Marius the Epicurean." Reberts Bros. have brought outa new edition ‘'s ‘Pink and White Tyranny,’ in rs, appropriateiv coiored paper co} ibner’s Sons publish by authority slunt’s * Instructions in Rifle and Car- bine Firing for the U. S. Army,’ a handy little pocket volume, with clasps, T ~ 4 + The bound volume of Stormonth’s of the Enghsh Language’ is now before us In addition to what we have already said about this work, it is noticeable as an old-fashioned dictionary, in competition with those evclopend which are loth to give up the less pretent name. It is, too, being of Er ! t more agency working against | \ t orthography, which has apparently seen is best davs. Finally, we remark the 4 | derivatives, as naval under na thou this not consistently carmed out. Inthe new * W ster’s Condensed Dictionary,’ a based upon primitive roots, so that one must look for nary under nause Of Mr Spotferd’s > in A Ar can News Company), and Mr. hk ‘ man’s Year Book (Macmillan & ¢ r JSS is sufficient to say that thes : " t? tomary appearan ind ow be ow i all who know their value as stat ries Mr. Spotforn? sets down Cles amis | rma itv as 62,085, remarking ont Liscureyn the footings which are inevita i method of votang indirectiv for President Lhe nost popular, the least poy r, and the a elector may be selected as representing t of any given State The book-buving public deserves to be warned of a very gross abuse of ifs own 1 s s of copyright It is well known ft M Henry Holt & Co. publish, by arrangement with the author, Hugh Conway's wtion of s stories called * Thrown Together AML lout fiv of these have been tak bw JOS. Obals & « and issued under the ttl Circumstantial Evi dence, and Other Stomes The title story is the Holt editior a l Rand sS \ and of the seven, in all, whiel pu t one has beer {tw tt t © bestow " bv its author My First to ta another stance, becomes I Doctor's Patient The burning es for I es raised by Harvani’s scheme of elective ud s cussed in two pamphiets before us The New Departure in College Education,” be McCosh’s reply to President Ehot last) montl (Scribners’, and * Some Important Questions in Higher Education,” bv President A. TD. White Ithaca, N. Y.: Andrus & Chun The latest issue of Proceedings of the American Antiquarian Society (vol. ili, part is largely devoted to memorial notices of the late Stephen Salisbury, the Society's President for many years and most liberal benefactor His life was a fine id cultivation, public example of New Eng spirit, and ever-present sense of responsibility for the right employment of wealth. A steel por rait of Mr. Salisbury accompanies the text. The report of the Council is made the medium of a valuable contribution to the history of banking in New England, based on the discovery of a rare tract printed in 1682 thoritative signatures of J. Hammond Trumbull and Samuel 8. Green In like manner, the number for December, 184, This essay bears the au Qust out) of the Pennsylvania Magazine of History and Biography opens with tributes to the worth of the late president of the society William Wal lace, an eminent law reporter, like his father, and Bradford, the first For the rest, this whose organ it is—Mr. John a descendant of William printer of our middle colonies. number is peculiarly rich in inedited and curious matter. Mr. W. M. Conway furnishes a minute account of sundry portraits of descendants of William Penn, and there isa charming phototvpe of Juiiana Penn from the original canvas. We must mention also a transcript from a lost regi mental memorandum book (1775) of Benedict Ar- nold; General Joseph Reed’s narrative of army movements near Trenton in the winter of 1776-
Page 18
242 The Nation. {Number 1029 77; a letter of Franklin’s concerning his mother’s relatives in England, only known in part hither- to (1758); Samuel Foulke’s memorandum of the proceedings of the Pennsylvania Assembly in 1761-82, ete. Outing for April becomes a full-blown illus- trated magazine, with a cover which is a zreat im- provement on the former design. As already an- nounced, Mr. Julian Hawthorne begins in it his new story, ** Love—or a Name.” The l’nited Service for March contains some strictures on the British military operations in the Sudan, by General C. P. Stone, and a review of General Grant’s recent account, in the Cen- tury. of the campaign and battle of Shiloh, by General Jordan. The second article we have found more profitable reading than the first. The March number of Babyhood marks steady progress in the conduct of this periodical. It has evidently taken hold of the mothers, and both their questions and their experiences en- hance the value of each successive number. We have received Dr. Charles Denison’s roller map of the climate of the United States (Chicago: Rand, McNally & Co.). On one side is graphical- ly depicted, from the data for the year 1883, the annual cloudiness, temperature, rainfall, winds, range of temperature, dew point, etc., together with the elevations. On the other are four small- er seasonal charts to the same effect, while the side-spaces are availed of for tabulated statistics. The interest which these data possess for invalids (to mention but a single class), is heightened by lists of the mineral springs and health stations in the United States. How many nations of Europe are now interest- ed on their own account in making and studying war-maps, all relating, too, to foreign lands. Italy’s Red Sea expedition is the cause of one just issued by A. Villardi, at Milan. It embraces Africa east of the meridian of Tunis and Fer- nando Po and north of Zanzibar, but is especially valuable for its side-maps—of Assab and its en- virons, of Massowah, of Danakil, etc. By good right Berlin, the seat of the late Congo Conference, should have the mapping of the re- sult of that famous gathering. Dr. Richard Kiepert’s *‘Map of the Congo Basin” (Berlin: Dietrich Reimer) has already reached a second edition. It is on a scale of about seventy miles to the inch, and it is wonderful to behold the native ‘“‘ empires” marked out on it with colored boundaries. France and Portugal come next after the International Association in the size and importance of their respective adjacent pos_ sessions. America, fortunately, is represented only by the track of her explorer, Stanley. The ** free-trade zone” here outlined is vast and vague enough. For the present, the needful maps of Africa are completed by *‘Stanford’s Popular Map of the Seat of Military Operations in the Sudan ” (G, P. Putnam's Sons), on the scale of twenty mules to the inch. It embraces the tract from Korti to Khartum on the south, and Suakim on the Red Sea. Side-maps show the whole of the Egyptian territory, and also,on a larger scale, Khartum and its environs. This map is very full of names, and is in every way useful for the student of cur- rent events, A Dante trade catalogue in the United States is sufficiently rare to deserve mention. Sucha one has been sent us by Anton Bicker, No. 78 Johnston Building, Cincinnati. It contains 172 numbers. If not disposed of en bloc before May 1, the collection will be sold on individual offers. Francesco d’Ovidio, writing in the Domenica del Fracassa, comes to the support of Professor Bartoli’s indication that Bosone da Gubbio was the person to whom Petrarch addressed his fa- mous canzone, ** Spirto gentil.” He had jumped > the same conclusion himself, after having ruled out all the other claimants. His argument is forcible and unstrained at all points. Especiai- ly good is his denial of our present competency | to judge of the importance of Petrarch’s contem- poraries, and his contention that a poet bursting with desire to deliver his message will make a pretext of a less than capital personage. He notes also the conditional tenses and phrases used in stimulating Bosone, and contrasts them with what must have been employed towards Rienzi, the putative ‘‘spirto gentil,” after he obtained the tribuneship. How absurd, he suggests, it would have been to address Garibaldi, after Calatafimi, ‘“‘Since you have now _ reached (giunto) the honorable grade of Generai of the Thousand, I should advise you to take courage and essay the liberation of Southern Italy ; if J do not mistake, the present is a good time, and you might achieve a great distinction for your- self.” Polybiblion for February states that the Revue Catholique, of Bordeaux, is about to publish the souvenirs of Mme. de Chateaubriand, which have just been placed in the editor’s hands, together with many valuable autograph manuscripts, by a grand-niece of the author of the ‘ Mémoires d’Outre-Tombe.’ The same number of Polybib- lion contains this singular notification: ‘* One of our collaborateurs has just finished a study on Mgr. de Condorcet, and urgently desires our read- ers to indicate to him the sources and documents pertaining to this prelate.” In the Revue Scientifique, February 21, isa curi- ous table, prepared by Mr. James Jackson, of different rates of motion expressed in metres to the second. Out of 152 phenomena cited, the slowest is the Mer de Glace, which moves at the rate of 99 ten-millionths of a metre, while next following it is the bamboo, which grows more than seven times as fast, and the third is a gla- cier in Greenland, whose maximum velocity is twenty-five times as great as that of the Swiss glacier. The swiftest motion recorded is that of the current from a Leyden jar, 463,500,000 metres a second ; and next to it, though at a distance of 150,000,000 of metres, is the speed of the electric light. The fastest of animals is the martinet or swift. The tornado at Wallingford, Conn., in 1882, and a train on the Bound Brook Road, New Jersey, are cited as the greatest velocities re- corded of wind and steam. ‘Le Livre de Demain’ is the title of a novel book recently published by M. de Rochas, at Blois. It is printed on various kinds of paper with different colored inks, and consists of selec- tions in prose and verse, as well as an account of inks, paper, and the art of typography. The pe- culiarity of the book is the endeavor to suit the paper, ink, and type even, to the subject of the selection. M. de Rochas contends that a love poem, for instance, printed with light ink on rose- tinted paper, will make a far deeper impression than if printed with black ink on white paper. In order to test his theory, he prints several poems and short stories in accordance with it, and he certainly secures some very picturesque effects, and produces a unique specimen of typography. The Portfolio for March falls below its average in both illustrative and literary attraction. The Hagborg etching is poor and trite as subject, and diffuse and ineffective as etching, and the Can- terbury etching is weak. A facsimile of Direr’s ‘‘ Christmas Day” is interesting, and especially so is a study by W. Watkiss Lloyd on “The Drama of the Greeks in relation to the Arts.” The report of the Apprentices’ Library, which, by the way, boasts of being the largest free library in this city, though its 68,000 volumes are not known to Polybiblion, is very satisfactory in one respect. The reading of light fiction shows a fall- ing off of 7,148 volumes, and the reading of his- tory, biography, and travels, an increase of 900, which is in the right proportion, for it takes nine | times as long to read profitably an historical work as to rush through a volume of the Seaside or Franklin Square Library. Similarly, though there were eight more readers than the year be- fore, the number of books borrowed was less by 6,348, which is merely another way of stating the improvement in the quality of the reading. Evi- dently, mere comparison of totals of circulation is no test of the comparative usefulness of libraries. The improvement in the Apprentices’ Library may be traced directly, we believe, to the publi- cation during the last year of the classified lists of selected books which we have already noticed. The same result was seen in the Boston Public Library on the publication of its annotated class catalogues, and has been noticed wherever similar helps to choice in reading have been given to the public. From the annual report of the Director of the Dearborn Observatory at Chicago, Prof. G. W. Hough, it appears that the chief instruments have been kept in constant use. A gas engine is now employed to turn the dome covering the great telescope. The Repsold meridian circle is used only for observations connected with the time- service. The great telescope, of eighteen inches aperture, has been exclusively employed in the observation of a few objects, (1) the Pons-Brooks comet, the changes in the structure of which were not remarkable ; (2) difficult double stars, thirty-two new objects of this class having been discovered by Professor Hough ; (3) the planet Jupiter, the principal objects of interest being the great red spot first noticed in 1878, and which has maintained its size, shape, and outline with very slight change, the great equatorial belt, which has been subject to gradual drift in lati- tude from year to year, and the equatorial white spots, which, with the envelope they are situate in, move with a velocity of 260 miles per hour, thus revolving about the planet in a month and a half ; (4) the planet Saturn, with negative results se far as markings on or subdivisions of the rings were concerned ; and (5) the satellites of Uranus, which were such difficult objects as not to have been frequently seen. Six drawings of Jupiter’s disk were made, four of which are printed in the report. As heretofore, Mr. S. W. Burnham has continued his observations of dou- ble stars with the great telescope. We learn from Nature that M. Charles Feil has, after some years’ absence, returned to the active management of his celebrated manufac- tory of optical glass in Paris, the new firm being ‘* Feil pére et Mautois.” M. Feil is grandson to M. Guinaud, who, some sixty years since, by a mode of working almost identical with that adopted by the celebrated potter, Palissy, over- came the serious obstacles which occur in secur- ing the perfect homogeneity of both crown and flint glass, and whose secrets have descended to his grandson. —We have received from the publishers, Messrs. G. P. Putnam’s Sons, the first volume of the uniform edition of the works of Alexander Ha- milton, edited by Henry Cabot Lodge. It is in most respects a beautiful specimen of book-mak- ing, the tone of the paper, the clearness of the type, and the good taste of the binding being highly creditable to the publishers from whose press it comes, and a remarkable proof of the steady advance the typographical art is making on this side of the Atlantic. Vol. i contains a preface by the editor, a ‘‘ Hamilton Chronology ” which is very valuable for purposes of reference, and an instalment of the works (579 pages in all), comprising the ‘‘Pubhus” letters, Hamilton’s speeches in the Federal and in the New York Conventions, and many minor publications. The editor, in bis preface, says with regard to the ar- aa ad
Page 19
ep rmpen: Mar. 19, 1885] The Nation. 243 rangement of the edition that the primary ob- ject in view is to bring into one book all Hamil- ton’s writings—this never having been done here- tofore, even in the John C. Hamilton edition of 1851. It will include, he says, the ‘ Federal- ist’—presumably only Hamilton’s contributions toit. It will‘also include the famous Reynolds pamphlet, which, as Hamilton published the story to vindicate his honor as a public man, his admirers will be glad to see preserved. Mr. Lodge very justly says that it is almost impos- sible to overestimate the importance of Hamil- ton’s influence upon the development of Ameri- ean institutions ; and it seems at first singular that, with the mass of Americans, the name of his rival Jefferson, whose public services and in- tellect were certainly inferior to those of Hamil- ton, should be still a conjuring-word for a great political party, while Hamilton’s solid legacy to his country is simply enjoyed without gratitude and without thought. The explanation lies part- ly in the fact that Hamilton addressed the reason of arising Democracy, while Jefferson appealed to its sentiments. For the time Jefferson tri umphed, but Hamilton's fame was to be vindi- cated later. Jeffersonian Democracy a genera- tion afterward was taken advantage of, as only a sentimental creed could have been, by slavery, first to extend its own influence, then to break up the Umon. The early Federalist idea that the Union was a nation triumphed, and the doc- trine of States-rights perished. It can hardly be revived again, and, in the future, parties can hardly divide on issues which will make Jeffer- sonian Democracy intelligible as a political creed. Accordingly, since the war the younger genera- tion of Americans have turned more and more to the writings of Hamilton, the genius of the Revo- lution, to study the principles which he and his friends formulated as the guiding principles of republican government. He was one of the great men of the last century who perceived, as if by inspiration, the truths about modern government for which Europe had been groping blindly for generations, I[t was one of those cases of inspira- tion which carried conviction with it, for the strangest feature of Hamilton’s life is, that from the time when as a mere boy he began his work, he succeeded in convincing his opponents against their will. He was possessed by the spirit of truth, and if later in life his partisanship clouded his vision, his message had already been deliv- ered, and become part of the solid fabric of Ame- rican government itself. —The burden of President Eliot's latest annual report to the Board of Overseers of Harvard Col- lege consists in a minute history of the develop- ment of elective studies at that institution. It is well calculated to allay alarm concerning the changes made in the past twenty years to find that, at the instance of Judge Story, a beginning was made in the same direction sixty years ago. Nor is the freedom now attained anything like, in practice, what might be supposed. For ex- ample, the present Freshman class was at liberty to choose between ** twenty-five full courses and six half-courses”; but the range of studies in- volved in this scheme embraced only Latin, Greek, French, German, history, mathematics, and science, and four out of these seven were obligatory. As French was prescribed if the candidate had passed in German, and vice versa, it appears that, at the end of the Freshman year, the differentiation in kind of scholarship among the members of the same class will be confined to two studies. The difference in degree will be measured by the courses above mentioned, and Ly individual ability. —‘‘In regard to studies, discipline, and the se- lection of teachers,” says President Eliot, ** the Governing Boards and the Faculties have for eighteen years unitedly and steadily pursued a distinctively University policy , national, unsec tarian, and comprehensive in scope, and intend ed to assure freedom to both teachers and stu dents.” The recent decision of the President and Fellows in regard to voluntary attendance at prayers shows that this policy still lacks some thing of completeness ; and we hope that the next annual report will be devoted to an historical review of the progress in religious discipline for sixty years—say, from 1826, when the study of Hebrew, from being prescribed, became op- tional. der to justify an alarming innovation in the Di vinity School, where also the pean of freedom is sounded by President Eliot. The Dean of the school calls special attention to the fact that This seems already necessary in or ‘marks for absence were first given up at lec tures, then at chapel, and finally the student was left free to select the studies which he would pursue and the order in which he would pursue them.” This is the more extraordinary because we cannot imagine theological students to be ca pable of a perfunctory performance at prayers, as is the case with ninety-nine-bundredths of the undergraduates to whom the libertv of non-at tendance is denied. There is, therefore, nothing shocking in the idea of compulsion as applied to the former. We observe that among the lectures at the Divinity School last year was one on Vivi section, by the Dean of the Medical Faculty This suggests the utility of a lecture to the un dergraduates by the Dean of the Divinity School, setting forth the grounds of his liberality in re spect to prayers in his own domain —The English Biue Books, as a rule, have but little interest for American historical students The Ninth Report of the Roval Commission on Historical Manuscripts, Sessional Papers, 1883, vol. xxxvii, is, however, a conspicuous excep tion. It contains (Appendix IIT) a collection of papers now in the possession of Mrs. Stopford Sackville, of Drayton House, which descended to her from Lord George Sackville, afterward Viscount Sackville, but better known in this country as Lord George Germain. Lord George was the third son of the first Duke of Dorset. He was at one time Commander-in-Chief of the Eng lish army in Germany, and was cashiered for his behavior at Minden. This, however, did not prevent bis attaining high political preferment, and he was Secretary of State for the colonies from 1775-1782. Thus, during the Seven Years’ War and the American Revolution, he was in correspondence with the leaders in the military, naval, and civil services. By far the greater part of the papers in this collection, therefore, are really state papers. Such are letters from Wolfe and Amherst written in 1758 are the letters, reports, and instructions to and from Burgoyne, Clinton, Cornwallis, Rodney, Arbuthnot, Collier, and W. Eden, afterward Lord Auckland (1775-172). Resides these, and dealing with English politics rather than with the American war, are letters from Lon? North, Lord Suffolk, etc. Many of these are marked ‘Private ” or ** Most Secret.” Taken altogether, they give one an inside view of the conduct of Such, also, the war. Especially is the want of confidence felt by Clinton, Arbuthnot, and Rodney towani each other brought out. The despatches from Lord Cornwallis give a full account of his cam paigns in the Southern colonies; while those of Burgoyne add considerably to our knowledge of his operations in the North. As throwing a side light on the history of the time, should be men- tioned a collection of letters from Lord George to his friend, Lieut.-Gen. Sir John Irwin (1761- 1784); and a few letters from Lieut.-Col. Benja- min Thompson, afterward Count Rumford, to Lord George Germain. —No doubt in all federations there is a contest between the centralizing and the decentr ' forces. In tle United States centra had the upper hand since the war, and perhaps the opposite tendency is to have its turn, thor it is difficult to see what it can do beyond delay ing the inevitable a few vears = In Switreria: an era of centralization is perhaps just) bes ning. The particular ceeasion « f tion at present is the choice of a place of deposit for a very fine collection of lacustrine 1 bought for 60,000) frances from Doctor | ‘ The Federal Council, in announcing the 4 chase, said that probably some of t! t f western Switzerland would be glad to furtiush a room for it ; and if, contrary to all expectat they should not, it would be temporn posited at the Polvtecin School at tric! Geneva, Lausanne, NeuchdAtel, Neuves Bienne immediately offered excellent quart connection with their respective s lishments. But, after all, the Federal decided to put it inte the Federal palace at Of course there was great dixappert ul the lake cities, and a shiver of apy among the partisuns of State mehts With Gross collection at the Federal not soon be a National Musesxm t tain bolder spirits have been talkit { ~ And if toric museum is once foutee evervt time a national hoster i) ane go toit, and then what w Lex seums at the cities We mentioned above. ar Basle, Aarau, Lucerne, Saint Gall, and hausen / No such fears w felt tional Museum was founded, but we Ame ts proverbially take things easy, a try is so large that o1 itv can Never entirely dwarf the rest, par likely to have either mar to any extent. It is and it would reailv be apitvif any or { t cities should be the Paris of the rest A French lady has sent to the Merwe Ble some reminiscences of Colorado, where she was l with her husband, at and perhaps is) living Golden, six miles from Denver The familiar features of Western life are detailed — the equality, the difficulty of getting poor quality of the service when one suceeeds in getting any, the monotonously bad cooking, the enormous quantity of sweets devoured, the sud den reverses of fortune, the oecasional violence and the oceasional lynching, the washerwomen who own pianos and the expressmen who live in clematisovered villas, the juxtaposition of the telephone and the Nez-Percés. We have of all these things from Americans and English men, but one is curious to know how thev strike heard an intelligent Frenchwoman. This one, at least, She thinks the climate admira she Ys proud of is well pleased. ble, the moonlight magnificent ; the quick growth of the eight-year-old State, of its mineral and agricultural riches, of the won derful railroads through the mountains, and of the enchanting Middle Park. The art she laughs at, and no wonder, for American art to her was exemplified by an enormous painting in a Den ver hotel, ingeniously representing Adam and Eve without navels, on the ground that as they never had been born they could not have had them. The cookery, too, she detests, and felici tates herself on having secured a Marseilles cook and a maid who, according to American custom, ‘*is called a Swede because she is a Norwegian.” Nor does she speak altogether well of the people : they are amusing for a month or two, while one is getting acquainted with the genus, Lut there are no species—the individuals are just alike, “Charley resembles Georgy, and Georgy does not differ more from Dicks than if Charley,
Page 20
24.4. The Nation. [Number 1029 Georgy, and Dicks had been cast from the same mould.” Society does not please her better. She wants something more select than a reunion of Colonel X, the hardware dealer Y, and young Z, who drives a wood-cart. She feels uncom- fortable when, in a dance, she takes the hand of the sheriff, which the day before may have tied the noose round the neck of a criminal. Yet she acknowledges some of the good results of this equality—the refined manners of the express- man’s wife, the musical education of the washer- woman's son, the fortitude in bearing reverses of fortune which comes from poverty bemg an inconvenience only, and not a disgrace. It is a curious instance of the way in which tbings hap- pen in couples, that almost at the same moment this lady, who perhaps never heard of Matthew Arnold, and Matthew Arnold, who certainly never heard of this lady, should publish—the one in London, the other in Paris—the same com- parison of France and America. Matthew Ar- nold, in his palinode in the Nineteenth Century, declared that in France the hatred between rich and poor is intense, because there, though the in- stitutions may be republican, the ideas and the morals are not republican; while in America there is no such hatred, and the United States is in no danger of revolution, because ideas and mo- rals are republican as well as institutions. Mme. (i. praises the Yankees because, instead of put- ting Equality on the walls (alluding to the in- scription ‘ Liberté, Egalits, Fraternité ” which one sees on every public building and church in Paris), they have introduced it into their social customs, —Berlioz’s Symphonie Fantastique,‘*Episode de la Vie d'un Artiste,” formed the principal num- ber of Saturday’s Philharmonic programme, which also contained Schumann’s ‘‘ Manfred” overture, Wagner's Siegfried Idyl, and Rhein- berger’s symphonic tone-pictures of ‘ Wallen- stein’s Camp and the Capuchin’s Sermon.” Re- garding Berlioz’s symphony—if we may perpe- trate a Hibernicism—we feel tempted to remark that its best feature is the twenty-page essay which Schumann wrote on it. This essay 1s based on the remarkable pianoforte arrangement made by Liszt; but as the instrumentation is therein briefly indicated, Schumann was en- abled to form a fairly accurate estimate of Ber- lioz’s work. This estimate is on the whole very favorable, but it is noticeable that Schumann did not preserve his interest in Berlioz’s foliow- ing efforts, for, although his critical pen re- mained active for many years, he did not again employ it in Berlioz’s behalf. The essay is of interest not only as an analysis of the fantastic symphony, but as a of Schu- mann’s creed regarding programme music and other questions that divide musical opinion; and it is so full of subtle suggestions that it forms a more valuable treatise on musical aesthetics than the systematic works of German metaphysicians, not excepting Hansiick’s popular book on ‘The Beautiful in Music.’ What, for instance, could be more delicious and instructive than Schu- mann’s remark, that the Berlioz symphony con- tains ‘‘ many commenplace harmonies and some that are faulty or at least forbidden by the old rules, some of which, however, have a superb effect,” or, asa topsy-turvy Frenchman put it, ‘ que cela est fort beau, quoique ce n'est pas de la musique.” Abrupt and ‘* faulty” harmonic progressions have been made so familiar (and dear) to modern ears by Liszt and Wagner that if Schumann wrote at the present day, he would hardly deem confession it necessary or advisable to call attention to them, ' Schumann is very indignant with Fétis for assert- ing that Berlioz lacks melodic and harmonic ideas: “If M. Fétis asserts that in regard to melody even the warmest friends of Berlioz do , not dare to defend him, then I must count myself among Berlioz’s enemies ; bear in mind, however, that I am not speaking of Italian melody, which we know by heart before it commences.” In this question we regret to be obliged to side with that old fogy, Fétis. The Fantastic Sym- phony was so admirably rendered under Mr. Thomas’s b&ton on Saturday that all its features must have been made clear; yet ideas, both melo- dic and harmonic, seemed to us as scarce as wild strawberries in November. It is, however, a very creditable composition for a youth of seven- teen, and it gives evidence of that mastery of the orchestra which Berlioz subsequently car- ried to such a point of perfection. Many pas- sages give an impression as if the orchestral effect had risen in his mind first, where- upon a musical theme was sought to wed with it; but the coy ideas refused to come at his bidding. Schumann very properly defends Ber- lioz’s method of sacrificing ‘* beauty” to realism (characterization) where the subject demands this; but he seems to draw the line at Berlioz’s deliberate burlesque of the Dies Ire. On the other hand,we do not share Schumann’s objections to the elaborate programme which Berlioz wrote for his symphony, for it seemsto us that this pro- gramme is a greater work of art than the sym- phony itself. It is a weird prose-poem in five scenes, depicting in the first three movements the dreams, sufferings, and hopes of a lover; in the fourth his despair, and an opium-dream in which he beholds himself dragged to execution for having murdered his sweetheart: and in the fifth a dream in a ‘‘ Sabbath” night in which devilish orgies are witnessed, the fixed idea or typical melody associated with his love is degraded, and sacred things parodied. In this last scene bells are introduced, those used on Saturday being the set of bars that were pre- pared last year for the performance of selec- tions from ‘“ Parsifal.”. Not many years ago it was customary to speak of a Wagner-Berlioz school, and in regard to instrumentation there is some justification for thus coupling these names together; but an examination of Berlioz’s programme to his fantastic symphony shows that the two composers resembled each other more in their literary power of depicting a situa- tion vividly with a few well-chosen words than they did in the character of their music. As for Schumann, we suspect, in view of his subsequent silence, that his championship of Berlioz was in this instance due largely tothe fact that Berlioz boldly came forward and made practical demonstra- tion of certain revolutionary principles which Schumann secretly cherished, and was eager to proclaim at the first opportunity. INDIA IN 1857. The Personal Adventures and Experiences of a Magistrate during the Rise, Progress, and Sup- pression of the Indian Mutiny. By Mark Thornhill, Bengal Civil Service, Retired. Lon- don: John Murray. In the days of the Delhi Emperors, India, for administrative purposes, was divided into soubahs, or provinces, each of which was ruled by a Soubahdar ; and these soubahs were further sub- divided into zillahs or districts. The district was the administrative unit, and its administra- tion was intrusted to an official called the Zemindar—the most powerful landed proprietor in the district being, as a rule, the person pitched upon for this office. The sunnud, or patent ap- pointing him, specified that he was to “ observe a conciliatory conduct toward the ryots and in- habitants at large, exerting himself to the ut- most in punishing and expelling the refractory ”; that he was to *“‘ pay the revenue of government into the public treasury at the stated periods”; that he was to “‘ encourage the body of the land- holders in such a manner that signs of an increased cultivation and improvement of the country may daily appear,” and to ‘‘ keep the highroads in such repair that travellers may pass and repass in the fullest confidence and security.” This an- cient system of administration femains unsub- verted to this day. But the soubahs are now gov- erned by English Governors, Lieutenant-Govern- ors, or Chief Commissioners, according to their size and importance ; and in the zillah, an Eng- lish official known as a Magistrate-Collector has replaced the Zemindar of bygone times. The functions of the magistrate are identical with those of the Zemindar. He is a kind of factotum whom the Government holds responsible for every- thing, and the consequence is that at first hand, at least, he knows very little indeed. To execute his orders and conduct all inquiries he has under him a huge army of underpaid native subordi- nates, and these are, in deed and in truth, the veritable rulers of British India at this moment. They are spread cut as an impenetrable wali be- tween the magistrate and the great body of the people. The daily routine of his official work is as much as the overworked magistrate can get through in the day. He hasnotime to sift and ex- amine into the statements aud reports made by his native subordinates ; he has to accept what- ever information they choose to pour into his ears, from sheer inability to ascertain anything more authentic for himself. The destruction of the native gentry—which has invariably been the first result of the intro- duction of British rule in an Indian province— has greatly aggravated the isolation of the magistrate-collector, by removing the one class which might have possessed sufficient courage and independence of spirit to resist the oppression of the subordinate officials of the Government. Indeed, the position filled in old time by this ruined aristocracy is now in a great measure occupied by men who were at one time petty employees of the British administration, or who became possessed of it by means of an illicit and nefarious collusion with them. It was due to this absolute separation from the people that such an insurrection as that of 1857 was secretly matured through a great part of the Bengal Presidency, without any forewarning of the event reaching a single one of the many scores of ma- gistrates who imagined themselves to be govern- ing their districts at the time. Mr. Thornhill, whose book we are about to review, was one of these magistrates, and he confesses his own entire ignorance, at the time, of the habits, feelings, and thoughts of the na- tive population, with an ingenuous candor which disarms censure, but cannot but excite a good deal of amazement. It inevitably suggests the thought—are the relations between rulers and ruled in a healthier condition now? Or, is it not the case that the increased facilities for re- turning to Europe have made an even deeper gulf between them, and that a mine might be dug beneath the very feet of the unconscious ruling class as easily in 1885 as in 1857? Quitting these speculations, we can cordially commend Mr. Thornhill’s ‘‘experiences” to the notice of all those interested in the history and the future of that marvellous anomaly, the British empire in India. As regards the efficient causes of the general collapse of British-authority throughout Bengal, which followed almost instantly upon the occurrence of the military mutiny at Meerut, they will find more light thrown from the pages of this modestly written and unassuming little book than in any of the histories of the Sepoy War (so far, that is, as we are acquainted with them). With Mr. Thornhill’s book we would couple another, published shortly after the mu- tiny, entitled ‘ Personal Adventures during the megs
Page 21
Mar. 19, 1885] The Nation. 24.5 Mutiny,’ by a Mr. Edwards, like Mr. Thornhill, an Indian magistrate. Mr. Thornhill was magistrate of the district of Muttra, in the Northwest Provinces, when the insurrection began, and the chief part of the pre- sent volume is taken up with a narrative of his personal experiences. He was frequently 1n situa- tions of considerable peril, and these he describes with an unobtrusive minuteness which reminds the reader of Defoe’s descriptions, and which im- presses him in a very similar way. But the last- ing value of the book arises from the many inci- dental touches revealing the weakness2s and im- perfections of the British Government, the fond and wistful manner in which, beneath a resigned exterior, the people clung to the remembrance of that old order which the English nad overthrown, and the zest with which they relished the brief period of recovered freedom. Take, for exam- ple, the following passage. If no other portion of the people had regretted the collapse of British rule, it might have been expected to kindle a lively regret in the minds of those native subor- dinates who reaped so many illicit advantages from its peculiar constitution. The termination of British rule meant the termination of their day of power, not less than that of their white official superiors. Yet this is how they greeted the intelligence: ‘* When breakfast was over I Jeft my guests and went to my own room, where my office peo- ple were assembled. I had hitherto kept silence about the mutiny, so far at least as was possible, partly from fear of exciting alarm, partly lest, if the news should prove false, I might appear ridiculous. There was now no longer any object in concealment. I told them what I had heard ; they expressed great astonishment : but ere long I perceived from the remarks they let fall that they had heard it all before, and, indeed, as re- garded what had occurred at Delhi, that they were much better informed than I was. All regular work was suspended ; when a few papers had been signed and some orders issued, there eS remained nothing more to do. However, to while away the time, I continued’ to chat with them about the events at Del- hi. They soon got so interested in the coun- try as partly to torget my presence. Their talk was all about the ceremonial of the palace, and how it would be revived. They speculated as to who would be the Grand Chamberlain, which of the Chiefs of Rajpootana would guard the different gates, and who were the fifty-two Ra- jahs who would assemble to place the Emperor on the throne. As I listened I realized, as I had never done before, the deep impression that the splendor of the ancient court had made on the popular imagination, how dear to them were its traditions, and how faithfully all unknown to us they had preserved ther:. There was something weird in the Mogul Empire thus starting into a sort of phantom life after the slumber of a hun- dred years.” We have referred to the annihilation of the native aristocracy as constituting the first and invariable result of the introduction of British rule in an Indian province. This annihilation, which was deliberate and intentional, was due to acause which, in the histories of the English in India, has been allowed to fall almost out of sight, viz.: the commercial character of the East India Company. Fora long time after it became the sovereign power in India, the Company continued also a trading association, having commercial dealings with India and China, and responsible for the punctual payment of dividends to the pro- prietors of the East India stock, as well as other heavy liabilities. But forthe carrying on of these commercial operations, and the discharge of these recurring liabilities, it did not possess one far- thing of capital beyond that which its Governors- General could extract from its ‘* Indian estates ™ after paying the costs of the administration and that of the wars in which they were so incessant- ly involved. Thus the Goverum:nt at Calcutta was always under a necessity to transmit annu- ally large sums to the Court of Directors over and above the normal charges of the administration ; ! | and so urgent was the pressure put upon them from London, that when Lord William Bentinck was Governor-General, he actually contem- plated the pulling down of that beautiful and unique building, the Taj at Agra, in order to sell the marble, and so for a brief period silence the clamors of the Court of Directors. The Indian landed aristocracy fell victims to the greed and impecuniosity of the East India Company in They were condemned to destruction as a class absorb large amount of their character as a trading association. ing for their own uses a wealth, which under a wiser and more equitable order of things would Be divided, in the form of half-yearly dividends, among the proprietors of East India stock. To justify the ruin of this class and the contiscation of their property, it was represented as sunk in indolence and de bauchery; as exercising a cruel and universal tyranny over the masses of the people, the ex tinction of which would do more to strengthen and popularize British rule in India than any other policy that could be devised. lt never occurred to the framers of this policy that the ruin of the landed remarkable aristo cracy was not equivalent to their extermination from the face of the Though im poverished, they still continued to dwell amid earth. the scenes of their former wealth and intluence, with hearts full of just wrath against the causes of their misfortunes, and eager to seize upon the first opportunity for retaliation. As little did it occur tothe Court of Directors or their officials in India, that, though the common people might acquiesce in the destruction of the aristocracy, if they benetited by it, they would have no cause to do so if the reverse was the case. to be worse than their first. The And, asit happened, their last state proved disappearance of the aristocracy did not lighten their burdens by a single penny; on the contrary, the money which these wealthy land-owners used to expend was now carried clean out of the country, for the benefit of a trading company at the other end of the world. As long as the Indian Government could rely upon its native soldiers to enforce its commands, the effects of this sordid policy were not appar ent. But when its native army mutinied, its power collapsed everywhere except in the imme diate vicinity of its few English regiments. It could not be said that the people threw it off ; it merely came to an end and disappeared. ‘Three weeks,” writes Mr. Thornhill, * had hardly elapsed since the commencement of the mutiny, but in that short period a large portion of the district had lapsed into anarchy. Onder was only maintained in the towns, and tn those few portions of the country where the ancient proprietors stull held possession of their rillages ~ **It was,” he adds in another place, ‘‘the belief of the Government and also of the Enghsh get erally, that the natives were attached to our rule, and, moreover, that, weary of the present an archy, they longed for the reéstablishment of order. My present experience did not cor this belief. No one regretted the loss of our rule, and, with the exception of the Bunniahs (7. « money-lenders) who suffered bv it, all cl joyed the confusion. A large landholder once pressed his feelings to me very frankly. He said ‘that the last three months had been the happiest of bis life. He went about in state, and did what he liked; whom he would he punished, and whom he would he rewanded” .. * Be sides,” he continued, ‘ what with the heavy land revenue, the school rates, and all the other new cesses, the taxation had become pretty well un- bearable.’ In a large proprietor, these senti- ments were natural, but it was a little surprising to tind that very similar sentiments were enter tained by the peasant cultivators, and by that sull lower class who, of all others, had especially benefited by our rule. .. They liked the freedom they were then enjoying — they liked the excitement; and, better than all, they liked paving no revenue and wiping off old scores with the Bunniahs. To a certain ex- tent, I could enter into their feelings, The change in the appearance of the country was even to a spectator, verv agrecable every Village fortifications sprang uy thre dees resumed their ancient stat sult t i themselves with troops of atter t» armned retainers. When they appear Was with cavaleades of beaut gaviv caparisoned, and crowds of t “ ing swords and spears, and clothe t t t est of dreswes, Life was now fu poetry, full of romance ar ““ Vague anticipations * Not less valuable than these aut t ] of native life and feeling is Mr scription of the British Gov nt, its bondage to routine, and ifs LIM] to deal with, or even tf unexpected as tl nsurt t {is jab saved the rest of t B cause there Britush rule wa to have ‘lost touch tl Northwest) Pros s tl working in offi cial pros sw . ina deep cutting i now hidden from the . ! “ garded, What saved the inability of the poy t to form auv general plan a t of a leader of « ial ments of weakness British rule in India nacead t ‘ \ But tl f ‘ compellit t} terests 1] ha | t ‘ which ar 1 jeert ‘ come inte « tact a prota . a l ‘ ‘ \\V Exev} \ . tha : ¢, . st bl» ‘ w { ? i 2 i Fra t Linte ‘ t . 1 i ru} v wit ’ t so |} ‘ ‘ of their nin lve ‘ ! ‘ gers for w h there is t | v is history i I Lia zz ially the English port f it—w 1 han be concentrated at points far { l dian frontiers (properly so called a | uutt tv Ww thase limits unceercved lovalty t | ‘What is a Rank and * The Rails t! Fariner, and the Publi It is evident that some of the most important questions of modern society may be treated under the head Asa matter of fact. the first and most imiportan sav discusses the whole sub; of wealth in our modern industrial econol Mr. Atkinson's fundamental proposition is the proportion to the formula of Bastiat, that, *‘1n f a iven capital, the absolute share « Increase ¢ H capital is augmented, but the product falling to relative share is diminished, while, on the oth hand, the share falling to labor is increased both absolutely and relatively.” He assumes that if this statement can be proved to be true, the whole question of the future of thy classes is solved in an eminently satisfactory way. For if the laborers are obtaining a constantly in creasing share of the product both absolutely and laboring relatively in comparison with the capitalists their condition must be constantly improving and every year is bringing us nearer the time when the present strained relation of laborer and
Page 22
246 The Nation. [Number 1029 employer will give way to an “ eraof good feel- ing ” which must be permanent, since it will rest on a flourishing state of the laborers, coupled with a full recognition on their part of the beneficent service of capital. Gladly as we would believe in the probability of such a solution of our present social problems, we are nevertheless compelled toask fora strong- er proof of it than Mr. Atkinson has given us. It is a life-and-death question in our modern world. Mr. Atkinson tells us it is solving itself in the most happy way. If so, of course, we need take no positive measures of any kind; but if, on the contrary, these problems will not solve them- selves, it is possible that we may be lulled into a false security by such hope-insviring prophets until it be too late. Two strong objections may be made to our author’s view. In the first place, it cannot be admitted that either he or Bastiat has proved the proposition in question. The plan of proof adopted is very simple. It is as- sumed that capital gets only 5 per cent. of the selling price of a commodity as profit, and that 5 per cent. goes to taxes, etc., leaving the total residue of 90 per cent. for the laborer. It is fur- ther assumed that formerly capital received 10 per cent., and taxes, etc., 5 per cent., leaving only 85 per cent. for labor. It is then concluded that while, owing to the increase of production, the absolute amount falling to capital may be in- creased, yet the relative proportion of the total product falling to capital has been decreased, while both the absolute amount and relative pro- portion falling to labor have increased. The fallacy of the reasoning, even if we grant the facts, which are far from established, is very evident. The whole conclusion rests upon an identification of two very dissimilar things, viz., the share of a product which capital gets and the current rate of interest. The difference may be illustrated by a very simple example. Suppose A borrows capital to manufacture a commodity which requires one dollar’s worth of labor to every dollar of raw material and machinery in its production. The product can be sold for $2 10 if A can get capital for 5 per cent., and does not charge for his own labor, provided the com- modity can be made and sold within one year. If, however, the manufacturer must keep the commodity on the average one year after finish- ing it, he must sell at an advance of ten cents, or for $2 20. The rate of interest has remained the same, but the share of the product which capital takes is 10 instead of 5 per cent. of the first cost. If he has to hold it two years, the share of capital is still further increased. In the same way the share of capital may be maintain- ed or even increased in the face of a falling rate of interest, if the amount of capital required in the creation of a given product increases corre- spondingly. That this amount has increased in certain branches of industry is highly probable; whether it has not increased in all, is a question which Mr. Atkinson does not investigate, though it lies at the very basis of all satisfactory argu- ment on this point. But even if this proposition were firmly estab- lished, it would be very far from justifying Mr. Atkinson’s conclusions. As a social question, the problem of labor and capital would not by any means be solved by proving that the laborers as a class were getting a continually increasing share of the product, both absolutely and rela- tively. It is perfectly possible for the share of the laboring class to be continually increasing while the share of an individual laborer is as continually decreasing, owing to the increasing number of laborers—-a case which Mr. Atkinson does not even consider worthy of mention. Fur- ther, the disturbing element in the case is not after all, so much the heightened or lowered standard of, life of the laborer, as his discontent , with his present condition. And the practical question, from that point of view, is simply, Does this increasing share in the product, even if it be an actual thing, offer any guarantee that it will finally allay that deep and apparently ever-deepening under-current of discontent which exists on the part of the laboring classes of every civilized country? Evenif the share of capital is relatively decreasing, is it not probably true that, owing to the concentration of capital in larger and larger masses, it is possible for the capitalist classes to live on such a scale of ex- travagance as to impress more powerfully than ever on the minds of the laborers a sense of the wide disparity of their conditions? The laborer of to-day is a very different being from his pre- decessor of fifty or even of twenty-five years ago. As a political factor, the latter was nothing, the former is powerful. Suppose his grandfather did live in a hut, with a dirt floor and no win- dows, with but one room to be shared with his pig or goat, while he lives in a house of two or three rooms in a well-drained and well-lighted city ; suppose the former had nothing to eat but potatoes and black bread, while the latter can indulge in meat once a day and white bread at every meal—a case by no means universal—how will all this help matters, if the desires of the la- borer of to-day have so far outrun the present possibilities of satisfying them that he is in such a permanently discontented condition as to make him ready to listen to the wildest proposals of agitator and demagogue? May not his improved condition, under such circumstances, be the source of all the greater danger, since it enables him to combine with other laborers more easily, and to use with all the greater effect the ballot which will soon be in his hand in every civilized coun- try. Mr. Atkinson’s general conception of the sub- ject is not always corsistent with itself. He claims in one place that the rate of wages is de- termined by conditions over which neither em- ployer nor employee has any control whatever; while he says in another passage that the ques- tion of the rate of wages is at bottom one of ca- pacity and character. Surely capacity and cha- racter can be influenced by both employer and employee. Aside from the above points, how- ever, the author’s presentation of the subject suffers from two fundamental errors, of which one has been mentioned above. In the first place, he divides society into two classes—capitalists and laborers. All income must accrue either to the one or the other as profits or wages. What the one class does not get, the other must. This is a highly artificial simplification of the prob- lem. The most superficial acquaintance with the latest discussions of the problem would have kept him from this error. The theories of Cairnes and Walker, which he expressly accepts (p. 24), certainly give no ground for any such view. It is impossible to discuss the subject on such a basis without falling into serious incon- sistencies. Mr. Atkinson defines wages to be that sum which those receive who agree in advance to work for a fixed payment, either by the piece or by the day, month, or year. Profits he identifies with interest, and fixes them at 5 per cent. Where, in this scheme, shall we class the extra profits of a manufacturer over and above the current rate of interest? It is a well-known fact that they often amount to many times the cur- rent rate of interest. They cannot be wages, ac- cording to Mr. Atkinson’s own definition. This portion of national income Mr. Atkinson ignores in his main presentation, though he finally drags ina portion of it half surreptitiously on page 70, under the title of ‘‘a sum necessary to secure the best administration.” Of course, un- der this classification the landlord and rent dis- appear completely—the latter,wherever mention- ed, being identified with interest on capital ; Mr. Atkinson attempts to ignore them both. He mentions land (p. 25) as an instrument useless and valueless in itself, and says that the annual product is made by the codperation of labor and capital alone—a statement which is inconsistent with both previous and following statements. This is a very easy but a very unsatisfactory method of disposing of such a much-liscussed class as landlords. Mr. Atkinson finds it impos- sible to conduct the discussion on such a basis, for when he attempts (appendix, p. 99) to refute avery common industrial sophism, he is com- pelled to assume the existence of the very class— landlords—and the very thing—rent—as some- thing distinct from interest on capital, which up to that time he so persistently overlooks. The second error appears most glaringly in his discussion of his fundamental formula, « —d = e+f=it. Here r=total annual product subject to consumption and distribution, d = profits, e = wage-fund, f = number of laborers, and i = ave- rage rate of wages. Our author proceeds to say that if 2 increases more rapidly than d, then e must correspondingly increase, and consequently i will increase more rapidly than d—Q. E. D.! This ignores entirely the variable nature of /, which may increase so rapidly as to make 7 con- tinually less; and Mr. Atkinson, feeling un- doubtedly that if he would make his point good he must demolish Malthus, designates his theory as ‘“‘an abhorrent and atheistic dogma” (p. 16). In spite of these defects, the essay is a very interesting and suggestive one. The proof that a high rate of wages does not necessarily signify high cost of production and a low rate, low cost, is very complete, and much more satisfactory than usual from the distinction strongly and rightly insisted upon by Mr. Atkinson between rate of wages and sum of wages in the manufac- ture of a given product—the latter being a deter- mining element incosts of production. The ap- pendices contain much valuable matter, which, however, rather tells against than in favor of Mr. Atkinson’s general position. The essay on the *‘ Railway, the Farmer, and the Public ” shows in a most striking manner the great service done to our national economy by the railways, and presents by the graphic method the great reduction in costs of transpor- tation which has been brought about by the con- solidation of the chief lines of railway. Accord- ing to Mr. Atkinson’s showing, we have rea- son to congratulate ourselves on almost every feature of our present railway system. Every good thing which Government interference might have brought has been attained, without any of the evils which would surely have followed had Government attempted to regulate railway traffic. A Popular Manual of English Literature. By Maude Gillette Phillips. 2 vols. Harper & Bros. 1885. THIs manual, the preface tells us, is an attempt to combine three books in one—a school hand- book, a guide to the general reader, and a book of reference. Unfortunately such a combination is impracticable. A school manual of literature should aim to give the student, in a clear, con- cise, and continuous form, that essential informa- tion which he ought to retain in his memory as a guide in his after reading, such as the charac- teristics of the chief periods and the influences operative in them, with a brief account of the chief writers and their best works, and what seems to be the final verdict ef sound criticism upon them. So far as possible, nothing should be admitted that is not essential and canonical. A guide for the general reader is not a book to be studied and digested, but to be consulted as PRE AR ee ree
Page 23
oe Biel oh we Mar. 19, 1885 | The Nation. occasion arises. Here we may be given freer glances into the various matters of interest con- nected with, or illustrated by, any part of litera- ture. An account of the crusades may come in apropos of Tasso, or of medizeval philosophy and cosmology apropos of Dante. The reader of either of those poets may turn to his guide for illustration and directions for further study ; and, conversely, the student of history or phi- losophy may here be directed to exemplifications in literature. Conflicting views should be given, that the student may balance judgments and see his subject from several sides. A book of refer- ence, again, should contain the greatest possible number of facts, indications, allusions—refer- ences, in short—given with the utmost brevity, and so arranged, systematized, and indexed that they can be found easily and quickly. It is evi dent that to make a book which shall be brief and yet copious, concise, and discursive, authen- tic in judgment while embodying widely-varying opinions, is an impossible task. But, for all this, we do not mean to imply that the book is a bad one because the plan is a mis- take. On the contrary, there is much that is ex- cellent in it,and in many ways it deserves a place in libraries, if not in classes. One special merit is the clear recognition of the fact that the pro- fitable study of the literature of a country must comprise some study of alien literatures. The author justly says: ‘Any study of the early nineteenth-century English literature which ig- nores Goethe and the philosophical movement in Germany, is shallow and superficial; so would be the study of the eighteenth-century writers with- out considering the position of France as literary dictator, or of the Elizabethan literature without considering the supremacy of Italian influence.” Familiar as this view is—embodying, indeed, the precept and practice of contemporary criticism— it is much to have it laid down as a principle for the construction of a school manual; and the way in which it is carried out constitutes perhaps the most valuable feature of the book. We are sorry not to be able to speak so favora- bly of the collections of critical remarks. Never would the sieve, which a famous critical body adopted as its emblem, have done better service. Many of these criticismsare worthless, and fully half are unimportant or superfluous. What use is it, when treating of a poem, to tell us that A thought it great, B carried it in his pocket, and C could repeat pages by heart?) Weare thankful for, and delight in, the subtle insight of De Quin- cey, or the warm and tender sympathy of Low- ell; but who wants a citation from Southey to the effect that he ‘‘fell to the ‘ Faerie Queene’ with relish”; or from George III., that he thought ‘* great part of Shakespeare sad stuff” ? The compiler seems not quite at heme in the earlier periods of our literature; and we have marked a number of errors which, no doubt, riper consideration would correct. For instance, speaking of ‘ Piers the Plowman,’ she says, *' th« rude followers of Wat Tyler read it eagerly, and its Protestant principles exerted almost as great an influence as the preaching of Wyclif.” The first statement is improbable conjecture: we have no idea what Wat Tyler’s followers read, or if they read anything at all; we have no knowledge what influence the poem exerted in the fourteenth century ; and to speak of its Protestant principles is absurd. Sowhen she says that Wyclif’s trans- lation of the Bible was ‘‘ the first ever effected by one person,” and that it ‘‘ provided the English with a literature cf the highest style,” one can hardly tell which of the two statements is the more surprising. We part from the book in the hope that it may reach a second edition, as its many merits de- serve; and that such edition may have the bene- fit of careful revision and a liberal use of the pruning-knife. Among minor matters we sug- gest closer proof-reading, and a better arrange ment of the useful and handy tables of au- thors and other persons of note. An arrange- ment that places Suckling before Peele, Surrey before Caxton, and sandwiches Lydgate between More and Tyndale, certainly tends to breed con fusion. ~ Clements of By Simon Newcomb, Professor of Mathematics, U. 8. Henry Holt & Co. 1884. 12mo, pp. vii, dnalytic Geometry Navy. B56, In the first chapter of his ‘G tique,’ Auguste Comte says of that science that it constitutes “the most decisive and conse quently the most difficult phase” of mathemat- ical education, and hence concludes that ‘ no other part of mathematical instruction so much deserves the rational solicitude of professors and Professor New- ‘ometrie Analy the active attention of pupils.” comb seems to be of the same opinion, and he has accordingly placed in the first chapter of his test the preparation of the student. In the note accom- panyving them he says: * If he [the student) can aa perform all the exercises with ease, he is probably treatise a series of exercises designed to well prepared to go on; if he performs them only with difficulty, he may need much sssistance in understanding the subject.” These exer-ises are in no respect more difficult than they ought to be for the purpose in view; nevertheless it is quite prob able that the average college student, on first at tempting them, will be inclined to think that, in the further prosecution of the study, ‘he may need much assistance.” We may, however, re mark for his encouragement, that the faithful performance of these exercises, whether ‘ with ease” or ‘* with difficulty,” will go along wav in supplying those deficiencies of which he may become conscious. Professor Newcomb says in his preface that he believes “it better that a student should learn a little thoroughly and understandingly than that he should go over many subjects without master ing them.” He scems te have kept this principle constantly in view, and has therefore treated some subjects with great fulness and detail, others, which usually appear in text-books, are entirely omitted. and the three conic sections, paz are treated in a The straight line, the circle. and hyperbola, in accordance with the spirit of modern geome- try. After these follows a most excellent ter devoted to the discussion of the general tion of the second degre W tas aut r leaves the subject of analytic plane-g try Most text-books proceed to treat, g very brief manner, some of tl curves, such as the cissoid; conc! With the exception of afew exercises in chap in which the student is required to construct tl loci of some equations in whien tl linate is equal toa trigot tri D ibscissa *rofessor Ne weoml nores the w sul t. In make neccessary a very imperf devoting » treatinent treatment of the subject, and the space to the more fullandc of the conic sections, which this omission enables him to give, the student will become so imbued with the spirit and methods of analvtic cgcome- try that, if he desires. he may equipped, to the study of larger works in which he subject is satisfactorily treated. Part 2 of the book treats of geometry of three dimensions, a subject which in many of our col- lege text-books of analytic geometry is wholly omitted. It is constructed upon the same general plan as Part 1, and with an apparent desire to render the transition from plane to solid quantity proceed, fully as easy as possible, and to enable the stunent to avail himself to the fullest extent of the know yposead to have already ledge which he may be supy 7 acquired The work concludes with Part which is a brief introduction to some cf the met! ods of modern geometry, or, as it perhaps might be more properly called, the geometry of the nine teenth century Onc does not look in a college text-book for any Important additions to the sum of human know ledce contained in many books in su " inner tha Its object ts to present kn it may be most speedily and completely poired by those who desire it. Buta text-l ‘ that ’ mere compilation is generally w should be the product « it mav be entirely, upon materials ginally covered by others, but wt t ‘ pietely its own, and impartin t t tics or any term for which verv strong rea scar given, as a small misfortan But we hav other objection. [If our memerv ts not at fault this symbol was invented by Gauss early part of the present century, and troduced by congruence, Winch it is not necessarv to explain further than to state that it is quite ditferent from the meaning attached fo the symbol by ward used by Motdvus,in his * Rarv trisel Kalkiil,’ in accordance wit In the second edition of his * Ausdehnungslel 1862), Grassmann introduced the svmbol with and Mobius, and afew vears later it was emploved by Montfer desirat nnovation, tis certainly very absurd entirely arbi trary, to learn to use them in one way in pure mathematics, and then be obhged to use them in another in all practical applications. A misprint of some importance occurs on p. 15, lines 2) and 24. The signs of the coOredinates of points in the fourth quarter of space are there assigned to those in tue third, and vice versa. The next and concluding volume of Professor Newcomb’s course, treating of the Calculus, will be looked for with perhaps more interest than any preceding one. Studies in Animal Painting. With 18 Colored Plates from Water-color Drawings. By Fred- erick Tayler, late President of the Royal Society of Painters in Water Colors. Cassell & Co. IF there be no royal road to Art,there is, at least, acheap one to drawing, though it may be doubted
Page 24
248 The Nation. { Number 1029 if the teaching of either by chromo-lithography has done any good on the whole. What it may be supposed to have done in making good pictures superficially familiar to the masses,has been quito counteracted by its having facilitated the spread of bad methods of execution, and the unintelligent following of cood metkods which makes them bad in their influence. The only efficient and wise training in drawing isto teach the pupils to distinctly and accurately, in the largest manner, what is set before them to draw. Nothing can be more destructive to all sense of fidelity to form or color than to be taught see clearly and draw to draw certain things in certain conventicnal ways, as the old drawing-masters used to pre- scribe foliage and rock form,and as, since chromos came in,the modern ones compound tints for cer- tain objects and effects, genuine perception of color, this process will blunt it, and if he has none he wil do nothing good in eolor. As to Art, there notion of teaching it nowadays, except in what is done in more important schools, that no men- What we most want in is so little some of the tion need be made of it. Art is individuality, by any such system as is taught in the drawing- books of which the one before us is an example, while for coloring (tinting, perhaps, would be a better term) in realistic drawing from nature and this is absolutely stifled | If the pupil has any | | the prescribing of tints by rule and measure is | the least apt means tomake the pupil sec what tho color of nature is, For amateurs who have no higher object than amusement, these books furnish a cheap source of satisfaction, and when they know that a donkey is to be painted mainly in ‘‘raw umber witha mixture of light red and cobalt for the gray,” ‘“with some touches of Vandyke brown and burnt sienna about the nosc-band, mane, and tail,” and “‘in the foreground raw and burnt sienna,” it makes art seem cheap and easy in their eyes— which is allthat they want. This method of edu- cation is the reductio ad absurdum of that by which noted drawing-masters make comfortable incomes by teaching art ata guinea a lesson, and graduate their pupils in a dozen lessors, and which has had no insignificant part in the modern degradation of Art, and destruction of what in- fluence it might have bad if kept more sincere and individual, and less closely counterfeited. Emile: or, Concerning Education. Extracts, containing the principal elements of pedagogy found in the first three books. By Jules Steeg. Transleted by Eleanor Worthington. Boston: Ginn, Heath & Co. 1885. M. STEEG’s intruduction and notes show him to be well aware that ‘Emile’ has littie place in the pedagogy of our day except as a stimulus. At every turn one must doubt it, differ from it, read between the lines, as he says. Those will perhaps derive most profit from it who come to it from the most opposite reading possible—say, from a course in Darwin. The intellectual pleasure of contrasting or even of reconciling two such ge- niuses as Rousseau and the author of the ‘ Origin is not inconsiderable, and there is much food for reflection in the conditions which made both the Frenchman and the Englishman revolutionaries in the thought of their time. The translation of such a master of style as Rousseau must forever present great difficulties, and these are increased by the frequent subtlety and obscurity of his thought. For this reason, doubtless, English versions of the ‘Emile’ are neither numerous nor of recent date. A few test passages of the one before us will serve as illus- trations. We read on page 15: ‘* Now, of these three different educations, that of nature does not depend upon us ; that of cir- cumstances depends upon us only in certain re- spects ; that of men is the only one of which we are really masters, and that solely because we think we are. For who can hope to direct en- tirely the speech and conduct of all who sur- round a child ?” of Species, The phrase we have underlined has in this place no logical force or meaning. It stands for the French “ par supposition,” for which some such rendering as ‘ theoretically ” must be adopt- ed. ‘‘Evenof this we are masters only in ima- gination,” runs the Edinburgh translation of 1773. Moreover, we see ro good reason for de- parting from the punctuation of the original, which puts a period after “respects.” The next sentence would then read: ‘‘That of men is the only one of which we are really masters, and that only theoretically—for who can hope, etc.” Miss Worthington’s version proceeds, without a break: ** As soon, therefore, as education becomes an art, its success is almost impossible, since the agreement of circumstances necessary to this success is independent of personal effort. All that the utmost care can do is to approach more or less nearly our object.” Here, azain, the connection is obscured. ‘ Si- tét done que Véducation est un art,” runs the original, and this requires to be inte: preted, ‘‘ To the extent, therefore, that education is artificial,” or, more freely, ‘‘ Our systematic education, there- fore.” To go back a little, in the same chain of argu- ment, we read : ** What we learn by our own cx- perience about things that interest us, is the edu- cation of circumstances.” Here we have a very ill-chosen equivalent for ‘‘ affectent,” which signi- fies environment and contact, quite in the neu- tral sense of our “affect.” ‘The things that in- terest us” is also to be criticised as implying “choses” and not “objets” in the original, ' whereas the distinction between these two terms ' applied to the same points.” Fenton, _ St. | Witt Gildersleeve, B. L. | Gray, M. A | Jones, Sarah J is at least as great as in English. In the next sen- tence but one, concerning the different lessons of the three sorts of education,the desideratum is that ‘they all touch upon the same points and tend towards the same object ’—in the French, ‘* tom- bent toutes sur les mémes points.” Here the sense would be more exactly expressed by “ be Niceties like these are not unworthy of the work itself or of the end the compiler and translator had in view; and we shall not, we trust, be thought captious in insisting upon them. BOOKS OF THE WEEK. A Treatise on the Law of Suits by Attach- Drake, C. D. Sixth edition, revised. Bos- ment ir the United States. ton: Little, Brown & Co. Emerson, G. 8., and Flint, C. L. Revised by br. Chas. A. Goessmann. Manual of Agriculture. Orange Judd Co, F1.50. Encyclopedia Britannica. Vol. XVIII. Orn-Pht. Chas. Scribner's Sons. Evans, W.F. The Primitive Mind-Cure. Boston: H. H. Carter & Co, Evans, W. F. tical Treatise on Medical Psychology. Carter & Co. Fiske, John. Standpoint of Universal History. Flemming, H. A Carpet Knight: Houghton, Mifflin & Co. 1.25. _— Epistles tn Modern English. De Scribner Mental Medicine: a Theoretical and Prac- Boston: H. H, American Political Ideas, Viewed from tho Harper & Bros, #1. a Novel. Boston: . Lent. aioe "A. Echoes of Memory. & Welford. Illustrated. Pindar: the Olympian and Lng Odes, with an introductory essay, notes, and indexes Harper & Brothers. $1.5¢ Treatise on Cunsmmeniontion by Telegraph. Boston: Little, Brown & Co. Griswold, W. M. An Index to the Leading British Re- views and Magazines for 1882, 1883, and is84. Bangor, Me.: Q. P. Index. Hare, A. J. C. Sketches in Holland and Scandinavia. George Routledge & Sons, Hearn, L. “Gompo Zhébes.” ole Proverbs, Selected from Six Creole Dialects, H. Coleman. Hovey, W. A. & Shepard. —s ation. A Clerical Symposium. Thomas Whittaker ). Words ont Ways; or, What They Said, and What C ome of It. Phillips & Hunt. $1. Keese, W. L. William E. Burton: Ac “tor, Author, and Manager. G. P. Putnam’s Sons. $2 Lawrence, W. Decisions of the F irst ¢ ‘omptrolte rof the United States Treasury Department. Vol. IV. 1883, Washington. “Little Dictionary of Cre- will Min«d-Reading and Beyond. Boston: Lee Lang, A. KhymesAla Mode. Scribner & Welford. Leslie, Emma. Dearer than Life: A Tale of the Times of Wiclif. Phillips & Stowe. SL. The Works of Alexander Mamilton. (Limit- VoL I. $. G. P. Putuam’s Sons, Concentric Chart of History. Funk Lodge, H. C. ed Edition.) Ludlow, James M. & W: agnalls. $2. Mercer, A. G. bible Characters. Selections from Ser- mons. 1817-1582. Memoir by Manton Marble. G. I —— sSons. $2. Meyer, f. H. Havana oe. How ther are Made and Sola Phil: re * D. Canfield & Co, McCosh, Rev. J. The Ke »w Departure in College Educa- tion. In Reply to President Eliot. G. P. Putnam’s Sons. 15 cen's. MetTyeire, Bishop H. N. A History of Methodism. Nash- ville: Southern Methodist Publishing House. Neill, k. D. Virginia Vetusta, during the Reign of James i. Albany: Joel Munsell’s Sons. ———_—=— Henry Holt & Co. HAVE JUST READY: AUSTIN DOBSON’S At the Sign of the Lyre. Square 12mo (uniform with ‘ Vignettes in Rhyme), $2. Les Chansons De Roland. Translated by L‘once Rabillon, of Johns Hopkins University. 16mo, (Library of Foreign Poetry.) $1.25. Repre sentative ( resman Po- EMS, LYRIC AND BALLAD. The origi- nal texts, with close English versions by va- rious translators. Edited by Karl Knortz. 8vo, $5.50. The Rise of Intellectual Li- berty. Frederic May Holland. From Thales to Copernicus. By Large 12mo, $5.50. | JUST PUBLISHED. Selected Poems from Miche- langelo Buonarrot.. With Translations from various sources. Edited by Ednah D. Cheney, author of ‘Gleanings inthe Fields of Art.’ Price, $1.25. *.*This edition of the poems ofthe great Tus- can sculptor will be appreciated by all who have even ashght knowledge of Italian. The original text is accompanied by metrical versions, and is still further clucidated by annotations of valua- ble character. An appendix furnishes some bi- ographical data relative to the celebrities re- ferred to in the poems. The book is sold by all booksellers, or will be sent, post-paid, by the publishers on receipt of price. LEE & SHEPARD, BOSTON. WAR IN THE SUDAN. Korti to I. Large Scale Map from Khartum, Berber and Suakin, $1. II. Popular Map of the Seat of Mili- tary operations in the Sfidan, including Korti, Khartum, Berber, and Suakin. 40 centa, G. P. PUTNAM’S SONS, 27 and 29 West 28d Street, New York. A. E. BENJAMIN, 744 Broadway, New York, Has lately issued a 54-page catalogue of Rare, Choice, Standard and Curious Books, and intends to issueshortly a catalogue of Prints and Autograph Letters. Send address and 4 cents in stamps and both wil! be mailed to you. RITE FOR REPORT OF EXECU- tive Committee with full information ing the movement and form of ——. to 5 wrt or pre- servation “ scenery of Niagara, to B. HARRISON Cor. Sec. Niagara Falls Association, p ‘O. Box 106, New York City. sana
Page 25
wrecowes Pp, ~ Mar. 19, 1885] The Nation. V == MACMILLAN & CO/'S —— Now Ready, uniform with ‘The Graphic Arts. LA! .DSCAPE By PHILIP GILBERT HAMERTON, Author of ‘Etchings and Etchers, Columbier 8vo, with about fifty Illustrations, Large-Paper Copies, with Proofs of the Engravings, and bound in vellum. ‘The Graphic Arts,’ etc., etc., ete. Price, $35, Price, 870. In December. This new work by Mr. Hamerton consists of a series of Chapters or Essays on landscape in na- ture, literature, and art, in which, although painting is not unfrequently referred to, there is little of a technical character, and nothing hkely to repel a general reader who takes some interest in landscape. The text includes an analysis of various important divisions of natural landscape and studies of literature in connection with it. Other subjects treated at length are the association of architecture with landscape, the choice of places of residence and sites of houses, and the degree of injury or improvement resulting to natural landscape from human industry and habitation. The sea is included among the subjects of study, especially in connection with shipping and coast scenery. Several chapters are given to lakes and rivers, of which the author has an intimate knowledge, both from his artistic studies and his love of aquatic recreation. Mr. Hamerton, while considering the effects of human industry on landscape, has not neg ected the presence of men and animals as adjuncts to landscape in nature and the graphic arts. In a work of this nature the Illustrations are of great importance. Those which accompany this treatise have been selected both for the light they throw on the text and for their own value as works of art. Commissions have been given to eminent Etchers and Engravers, and the best pro- cesses of modern photographic engraving have also been employed in the reproduction of pictures and drawings. The work @ntains Forty Illustrations on Copper, of which one-half are Etchings or Engravings, some of them from pictures and others entirely original. Besides these, a certain num- ber of Drawings have been reproduced as minor illustrations. The following is a list of the princi- ILLUSTRATIONS. pal subjects : i sidkacedads: cess ; Corot .. sn cdcnncnntendcn adelmamibae sien. , Com, Barts, 0.0000 F Cox, David... ... Etched by F. Slocombe. RID cc ccccescccess sesntnevesecaés The Woodcutters. Etched by A. Massé. DOURAIEG 0000000 sescceces ori ..Banks of the Seine Byok, Vam......... : ......1.a Vierge au Donateur. Girtim.......c..000 ..Landscape with Hill and Cloud. Engraved in Mezzotint by 8S. W. Reynolds. Graham, Peter R. A.......... Guillaumet.... Hamerton. Original Etching. The Port of Blanzy, Chalon-sur-Sadnc. .Stag and Tree. Hardy, Heywood. Original Etching..... Harpignies........ The Seine, near the Bots de Boulogne. Etched by Greux. in iicidcbedineduercoasovason Woodland Landscape. Hunt, Alfred............ : .. Thun. Engraved in line by E. P. Brandar1i. Hunter, Colin, A.R.A. Original Etching..Lobster Fishers. Huysmans de Malines.............. Landscape with Cattle. ..... Heidelberg, GE, TI a c.0ic seid: hcescscccevases. Vista seen between Columns. ba — ..Mantes la Jolie. ini iichiicecetstieniotiileeniansatianasreieaiintedatiniidie .Wood and Lake. .... The Wave. Rhaiadr Cwm, near Festiniog. ..Pont y-Cyssylite, Vale of Llangollen. A Spate in the Highlands. dnicdaienaans Evening Prayer in the Sahara. Lalanne. Original Etching...Le Bas Meudon, on the Seine Lalanne. Original Etching ..Nogent on the Marne. Landseer, Sir E., R.A. The Eagle's Nest. Etched by C O. Murray. : ° The Windmill .The Silver Strand, Loch Katrine Moore, Henry .. The Beached Margent of the Sea. Palmer, Samuel.. , The Farmyard Parts ee Bullin the Roman Campagna. Etched by A. Massé. Linnell McCulloch... Shipping on the Thames Venice, from the Sea Parrish. Original Etching Pennell. Original Etching Reid, Geo., P.S.A. Culzean Caatle. Slocombe, F. Original Etching Birch Trees Titian. Drawing of the Virgin and Child, with Landscape Turner, J. M. W., R.A Fishing Boats Engraved in line by E. P. Brandarnid Turner, J. M.W., RA Kirkstall Abbey Turner, J. M. W., R.A Totnes Etched by A. Brunet-Debaines. Turner, J. M. W., R.A St. Dents. Engraved in mezzotint by A. Brunet-Debaines. The Mer de Giace The Old Devil's Bridge. Lucerne. Turner, J. M.W. R.A Turner, J. M.W.,RA Turner, J. M. W., R.A THE PORTFOLIO: an Antic Paiedical Edited by Philip Gilbert Hamerton. March. Price 75 cents (annual subscription, $7.50). PAPERS ON ART. ByJ.Comyns THE STATESMAN'S YEAR- Carr. 12mo, $2.25. MELCHIOR (a Poem). By W. G. Wills, author of Charles I.,’ ‘Olivia,’ &c. 12mo, $2.50. Book. Statistica: and Historical Annual of the States of the Civilized World for the Year 1885. Edited by J. Scott Keltie. Twenty-second Annual Publication. 12mo, $38.00. MACMILLAN & CO., 112 Fourth Avenue, New York. Charles Scribner's Sons NEW BOOKS OBITER DICTA. With a new American Pre face. 1 vol. 16mo, $1 00 “ An obiter dictum, in the tanguage of the law, ts a gra tultous opinion, and tndividual impertinence, whi whether |i be wise or foolish. right « . none—not even the lips that utter if (Ad Judge * There ts a certain charm of freshness about the | easays woich it would not be easy to define, but ts suf! ciently tangible to render the volume delightful in their way as thoroughly pleasing bite of literature as the decade has gree us."’— Boston Courter “We seldom ve the pleasure of reading so fresh and inspiring a *ook, out of the common in style and matter worth reading for its own sake rather than for the sake of any particular which it treats "’— Hrootiyn ( nton MEDLEVAL CHRISTIANITY. By Dr. Philip Schaf. Being Vol. 1V. ‘* History of the Chris- tian Church." Svo, $4 00 The book covers the history of the Church tn the Middle Ages from Gregory |. (500) to Gregory Vil cl ‘Land dis CUSS@s a Most Interesting but comparatively Ue kn pe teeming with events of the greatest importance b the history of Christianity and civilisation LIFE AND TIMES OF THOMAS BECKET By James Anthony Froude edition.) 1 vol., l2mo, paper, 50 cents “wn (New and cheap This new edition of Mr Froude’s masterly sketch wt!! be welcomed at this time, wt so much attes ’ been attracted to the subject by Lord Tennyson's drama “Becket,” which it ts understaml, follows the historica! narrative of Mr. Froude STORIES BY AMERICAN AUTHORS. Vo! X. contains PANCHA, by T. A. Janvier THE ABLEST MAN IN THE WORLD, by EB P. Mis chell YOUNG MOLL’'S PEEVY, by C. A Stephens MANMAT'HA, by Charles de Kay A DARING FICTION, by H.H. Bovesen THE STORY OF TWo LIVES, by Julla Schayer Handsomely beund in cloth, 50 cents. The tenth volume completes the series. The set tn a box, $5 00, Detatied list sent Un application PERSONAL TRAITS OF BRITISH AU- THORS A collection of the testimony of contempo rarice as to the characteristics, its, dally life, and surroundings of the leaders tn English iiterature in this century Edited by Edwant T. Mason. With Portraita. Four volumes 12m, @1 50 each I IT Ml Iv Byron, Wordsworth, Soott Hom! Shelley, Colertdge, loge Macaulars, Moore, Lamb Campbell Stdney Smith, Rowers, Hacslitt, Chalmers, Jerrold Keats, Leigh Hust, W sen Thackeray, Southey, Procter, De Quincey, Chark tre Bronte, Landor, Jeffrey Dickens “A work which will charm those who love books,” San Francisco hraminer One of the most readable and graphic attempts to Dring authors as real men before the reader that are to be found in modern literature.” The Church, IN THE DISTANCE A Novel. By George Parsons Lathrop) [New edition 1 vol. 12mo, paper, $0 cents; cloth, $1 00 ‘In the Distance presents unusual ingenuity of plot, and contains sketches of characters which betray an acute observation and an adequate power of expression."’ Century Magarine WEIRD TALES. By E. T. W. Hoffmann. A new translation from the German. With a Biogra phical Memoir. By J.T BeaJby, B.A. 2 wols., 12moe, with portrait, 63. “The Weird Tales of FE. T. Hoffmann have long held a unique place in German literature. Their translation into English and publication in an American edition will introduce to American readers one of the most fantastic and original geniuses of modern times; amanof more gifts than Poe, and with the same mastery of the weird and supernatural which gives Poe's works their unfail- ing fascination. Hoffmann knew how to construct e ghost story quite as skilfully as Poe, and with a good deal more sense of reality. All those who are in search of a nuine literary sensation. or who care for the marvel. ous and supernatural, will find these two volumes fascl- nating reading.” —Christian (Unton. For those who desire to keep informed concerning cur rent literary matters, and want their information in a compact and readable form, ‘The Book Buyer—A Sum- mary of American and Foreign Literature’—is pub- lished. Among the regular departments are: Loudon Notes; Late English Books; Keadings from New Books; News and Notes; Editorial Notes: Foreign Book News; Reviews of important New American Books; and a full list of publications of each month. The subscription price is 50 CENTS PER aNNUM. The Literary World callsit ‘an honest, diligent, and capable expositor of current litera- tore ata i e-ry keeping the reader ableast with the best works of the best authors, and supplying an inte- resting miscellany of information and criticism.” The New London Day says: “It ts invaluable.” 50 cents a year; sample copies sent on applica- tion. *,* These books are for sale by all booksellers, or wt! be sent, post-paid, on receipt of price by CHARLES SCRIBNER’S SONS, 743-745 Broadway, New York.
Page 26
Vi The Nation. [Number 1029 Gevibner & ‘Welkosd'e NEW BOOKS. NEW AND CHEAPER EDITION. The River Congo, FROM ITS MOUTH TO BOLOBO. With a General Description of the Natural History and Anthropology of its Western Basin. By H- H. Jounston. With numerous full-page and other illustrations, a new map of the Congo from its mouth to Bé6l6bé6, also a Physical Map of the West Coast of Africa, and three etch- ings. 8vo. Cloth........ picba damm aameee $4 50 “No quarter of the globe surpasses Central Af- rica in present interest, and Mr. H. H. Johnston has written an instructive account of his careful exploration of ‘ The River Congo from its Mouth to B6l6b6.’ He writes as atraveller,as an artist, and as a naturalist, and gives encouraging pictures of the development of a very wonderful region.” Literary World. Amongst the Shans. By ARCHIBALD Ross CoLqunHnown, F.R.G.S., au- thor of ‘Across Chryse.’ With upwards of fifty whole-page illustrations. With introduc- tion by Terrien de Laconperie on the Cradle of the Shan Race, and Historical Sketch of the Shans. By Holt S. Hallett. Large 8vo, cloth, $4.50. *,* “A particular importance Is vested in Mr.Colquhoun’s book because of the scheme now pending, which, if suc- cessful, willopen up a new market for European com- merce in Slam, the Shan States, British Burmah, and Southwest China. Mr. Colquhoun proposes to build a ralway which shall run from Bangkok northward to the northern boundary of the Shan country, con. necting with tho seaports of British Burmah. The coun- try thus brought into close relations with the present channels of trade is highly productive.’’— The Bookbuyer. Old World Questions and New World Answers. FACTORIES AND CIVILIZATION. By DANIEL PIpGEON, Assoc. Inst. C. E., author of * An Engineer’s Holiday.’ 12mo, cloth, $3 00. “I was interested in Mr. Pidgeon’s book, because ne not only told me something new of my own coun- try,but even of my own nat've State, and something which has interested me very much."—Mr. James Russel! Lowell's Speech at the Society of Arts, Jan- uary 22, 1885. THREE MONTHS IN THE SOUDAN. By ERNESTINE SARTORIUS. 8vo, cloth,wita ele- ven new full-page illustrations........... THE HISTORYOF THE RADICAL PAR- TY IN PARLIAMENT. By WILLIAM HAR- I, FI Saheb end dee cacrixenccevecel $6 00 LECTURESONGENERAL NURSING, de- livered to the Probationers of the London Hospital Training Schools for Nurses. By Eva Cc. A. LUxkces. 12mo, cloth....... acme $1 00 HINTS TO COLLECTORS OF ORIGINAL EDITIONS OF THE WORKS OF WILLIAM MAKEPEACE THACKERAY. By CHARLES PLUMPTRE JOHNSON. Only 500 copies printed, 1 vol, 12mo, parchment...... ecknahineaei $2 40 OLD WORLD IDYLLS AND OTHER VERSES. By Austin Dosson. Fourth Edi- tion. 16mo, clo., gilt top, uncut........... $2 40 Preparing for Immediate Publication. BOURRIENNE'S MEMOIRS OF NAPO- New Edition. With much new matter. 3 vols, 8vo,. leon. Illustrated. *,* The above books will be sent upon receipt of ad- vertised price. Catalogues of our regular stock, also one devoted to Music and Musical Laterature, wil be mailed, if desired, to those interested. NEW CATA- LOGUE OF CHOICE, RARE, AND SECOND- HAND BOOKS READY. SCRIBNER & WELFORD, No. 745 Broadway, New York. April Atlantic, NOW READY EVERYWHERE, Contains: THE PROPHET OF THE GREAT SMOKY MOUNTAINS. VI.-VIIL Charles Egbert Craddock. POLITICAL ECONOMY AND THE CIVIL WAR. J. Law rence Laughlin. FIAMMETTA. Poem, by Helen Gray Cone. A MARSH ISLAND. XI1.-XIV. Sarah Orne Jewett. AN UNCLASSIFIED PHILOSOPHER. Frederick D. Sto- rey. CRESSID. Poem, by Nora Perry. MADAME MOHL, HER SALON AND HER FRIENDS. Fourth Paper. Kathleen O’Meara. A RUFFIAN IN FEATHERS. Olive Thorne Miller. GEORGE FREDERICK HANDEL. 1685-1885. J. S. Dwight. A COUNTRY GENTLEMAN. XI.-XIII. M. 0. W. Olt phant. THE STRANGE GUEST. Edith M. Thomas. THE NEW PORTFOLIO. IV.-VI. With Poem: The Old Song. Oliver Wendell Holmes. EASTER LILIES. Poem, by John B. Tabb. FATE DOMINANT. Frank R. Stockton. TIME IN SHAKESPEARE’S PLAYS, Henry A. Clapp. PROFESSIONAL POETRY. Browning’s Ferishtah’s Fan- cies.—Swinburne’s A Midsummer Holiday and Other Poems.—Tennyson’s Becket. GOSSE’S EDITION OF GRAY’S WORKS. THE CONTRIBUTORS’ CLUB. A Coasting Voyage Nine Hundred Years Ago.—On Giving and Regeiving.— Place aux Dames! 35 cents a number; $4.00 a year. NEW BOOKS: Riverside Aldine Series. A new series of books which have already won great popularity, but which, in an attractive new edition and at a popular price, should be in every public and private library. They are printed from new electrotype plates, with a peculiarly inviting page, and are bound in a simple and tasteful style. Two volumes are now ready. Price $1.00 each. Marjorie Daw, and Other Stories. By Thomas Bailey Aldrich. [Including three stories not embraced in former editions. ] My Summer in a Garden. By Charles Dudley Warner. Pilot Fortune. By Marion C. L. Reeves and Emily Read. 1€mo, $1.25. A fresh and attractive story, the scene of which is a picturesque fishing village on the Bay of Fundy. Harriet Martineau’s Auto- biography. With Memorials by Mrs. Maria Weston Chap- man. New Popular Edition. 2 vols., 12mo, $4.00. Ralph Waldo Emerson. By Oliver Wendell Holmes. With fine Portrait. Ninth Thousand. #1.25. In the Tennessee Mountains. Eight remarkable Short Stories of East Tennes- see life, character, and scenery. By Charles Egbert Craddock. $1.25. *,* For sale by all booksellers. Sent by mail, postpaid, on receipt of price by the Publishers, Houghton, Mifflin & Co., BOSTON ; 11 East 17thStreet, New York. JUST PUBLISHED. WY: } /rajan. The History of a Sentimental Young Man. A Novel, by H. F. KEENAN. 1 vol., 12mo, 650 pages. Price, $1.50. This new novel, by an American author, comes to the front preceded by the loudest praise from the best critics. Says the famous Shakespearean scholar. H. H. FURNESS: “T like ‘Trajan,’ first, for the delightful way the author has given the very atmosphere of that May afternoon in Paris! Its sights are in my eyes, its sounds are in my ears, and its very smells are in my nostrils. No picture of Meis- sonier’s can be more faithful. Secondly, inst this fine background the author has sketched a most interesting character, very striking in linea- ment, a modern Hamlet, with his agony over the disjointed times and his contemplated suicide.” While no less enthusiastic writes the poet and dramatist, G H. BOKER: “The characters are distinctly and nicely drawn—not mere abstractions, but human be- ings clad in the flesh of our own mortality, The style of the work is excellent : subdued, unsensa- tional, picturesque, and full of evidences of that reserved power which shows the author to be complete master of his subject, and not paiafully under the dominion of his own effort and ex- ression. . « If I were given to prediction, should predict a great success for ‘ Trajan,’ for it seems to me to promise to be a long way above the average of successful novels of theday. These words have all been weighed as Iwrote them!” Kindly Light, Shed from Many Sources upon Every Day in the Year. With an Introduction by Howard Crosby, D.D., LL.D. 1 vol., extra cloth, gilt, $1.00. ‘It is a softened sunlight, that carries healing on its wings.” The Englsh School of Painting. By Ernest Chesneau. Translated by L. N. Ether- ington, with a Preface by Professor Ruskin. Fully illustrated. 1 vol., 12mo, $2.00. The Flemish School of Paintine. By Prof. A. J. Wauters. Translated by Mrs. Henry Rossel. Fully illustrated. 1 vol., 12mo, $2.00. These new additions to The Fine Art Library will prove invaluable to students and amateurs of art, in which the great works of great masters are allotted their true position, and the reader made conversant with the most recent additions. *,* For sale by all booksellers. Cassell & Company LIMITED, #9 and 741 Broadway, New York.