The Athenaeum 1920-01-28: Iss 4735

Page 1

ge ATHENAZUM, . aouary SHORT STORY : 28, 1921. THE FORTUNE OF CARTHAGE, by F. L. Lucas. pial RATA Sy THE ATHEN2UM A JOURNAJ} OF ENGLISH & FOREIGN LITERATURE, SCIENCE, THE FINE ARTS,—MUSII & THE DRAMA 3. PAD KS REGISTERED AS No. 4735 [NEWSPAPER FRIDAY, JANUARY 28, 1921. SIXPENCE Postage: U.K. and Abroad 1d. Appointments Vacant Appointments Vacant REVISED ADVERTISEMENT. LONDON COUNTY COUNCIL. EQUIRED, PRINCIPAL (Man) of a Day Continuation School to be established under the Education Act, 1918. Good general education, recognized academic or technical quali- fications, teaching or lecturing experience, and organizing ability necessary. Experience in social and welfare work desirable. Salary {500 a year, rising by annual increments of £25 to £700 a year, and in addition a temporary payment of £10 a month, subject to certain conditions. Should an applicant in the service of the Council be appointed who is receiving salary within the limit of the scale indicated, he will be transferred at not lower than his existing salary. Preference given to those who have served or attempted to serve with H.M. Forces. Apply (enclesing stamped addressed foolscap envelope), EpucaTion OrFiceR (T.3.), London County Council Education Offices, Victoria Embankment, W.C.2, for form T. 3/3 to be returned by 11 a.m. on February 5, 1921. Canvassing — JAMES BIRD, Clerk of the London County Council. BOROUGH OF WIDNES. PUBLIC LIBRARY. HE Committee invite APPLICATIONS for the APPOINT- MENT of LIBRARIAN (Male). Inclusive salary £300 per annum. Special experience required, and candidates should give particulars of educational status and Library qualifications. Applications, accompanied by three original recent testimonials and endorsed “ Librarian ’’ and addressed to the Chairman and Members of the Library Committee to be sent to the Town Hall, Widnes, not Jater than January 31, 1921. H. S. OPPENHEIM. Town Clerk. COUNTY BOROUGH OF CROYDON EDUCATION COMMITTEE. BOROUGH SCHOOL FOR BOYS. ANTED an ASSISTANT MASTER, Graduate in Arts, for Junior Forms, to commence duty on April 19, 1921. Scale salary: Minimum, £265, rising by annual increments of £15 to £525 per annum. Initial salary according to qualifications and experience. Forms of application may be obtained from the Head Master, Borough School for Boys, The Crescent, Croydon, or from the undersigned. JAMES SMYTH, Clerk to the Committee. — Education Office, Katharine Street, Croydon, January 21, 1921. GIRTON COLLEGE, CAMBRIDGE. Sle Council give notice that they will proceed to the APPOINTMENT of a MISTRESS of the COLLEGE, to hold office from July 1, 1921. Applications should reach the Secretary, Miss M. Cover, Coleby, Grange Road Cambridge, from whom further particulars can be obtained, not later than February 26, 1921. SALFORD EDUCATION COMMITTEE. ROYAL TECHNICAL COLLEGE. , Principal: B. Prentice, D.Sc., Ph.D. SSISTANT MASTER in the SCHOOL OF ART required, holding Art Master’s Certificate or Associateship of Royal Callege of Art. Qualifications in Modelling and Metal Work a recommendation. Particulars and form of application may be obtained from the undersigned. R. MARTIN, Education Office, Secretary. Salford. SALFORD EDUCATION COMMITTEE. ROYAL TECHNICAL COLLEGE. Principal: B. Prenticr, D.Sc., Ph.D. ECTURER IN APPLIED CHEMISTRY (Bleaching, Dyeing and Calico Printing); experience in Coal Tar Products and Intermediate Chemistry desirable. Present salary scale rising to £450. Initial salary according to experience and qualifications. Particulars and form of application may be obtained from the undersigned. RICHARD MARTIN, Education Office, Salford. COUNTY BOROUGH OF STOKE-ON-TRENT EDUCATION COMMITTEE HANLEY SECONDARY SCHOOL. ANTED, at once, temporarily, an ASSISTANT MASTER or W MISTRESS to teach ENGLISH and HISTORY to the highest forms of boys. Good qualifications and teaching experience are essential. in accordance with the Burnham Scale. Forms of application, which should be returned duly filled up as soon as possible, may be obtained on receipt of stamped addressed foolscap envelope from R. P. G. WILLIAMSON, Director of Education. Town Hall, Hanley, Stoke-on-Trent, January 15, 1921. NIVERSITY OF LONDON. — The Senate invite APPLICA- TIONS for the University CHAIR of LATIN tenable at Bedford College (Salary {800 a year), and for the University READERSHIP in ANCIENT HISTORY tenable at King’s College (Salary £400 a year). Applications (12 copies) must be received not later than first post on February 19, 1921, by the AcapEemMic REGISTRAR, University of London, South Kensington, S.W.7, from whom further particulars may be obtained. THE LAWRENCE ROYAL MILITARY SCHOOL. SANAWAR, SIMLA HILLS, INDIA. ANTED, SECOND ASSISTANT MASTER. Graduate or trained certificated. Young, athlete; unmarried (at present) ; preference war service. Government Service-pension. English climate. Immediate appointment or join April.—Particulars trom Rev. G. Barne, M.A., O.B.E. (Principal), The Mount, Burnham, Somerset.

Page 2

86 THE ATHEN#UM Theatres JANUARY 28, 1921 Sales by Auction AMBASSADORS THEATRE (Gerrard 4460). WEST STREET, SHAFTESBURY AVENUE, W.C. NIGHTLY, at 8.30. MATS., TUES., FRI. and SAT., at 2.30. J.B. FAGAN and H. M. HARWOOD present THE WHITE-HEADED BOY. By LENNOX ROBINSON. ARTHUR SINCLAIR, SARA ALLGOOD, MAIRE O'NEILL. am Tube EVERYMAN THEATRE “Sat, NIGHTLY, 8.15. Mats., Sat., 2.30. “YOU NEVER CAN TELL,” by BERNARD SHAW. All Seats bookable in advance, 7s. 6d., 5s., 2s 6d. Hamp. 7224. “THE OLD VIC” (OPPOSITE WATERLOO STATION.) Hop 1290, Mon., Wed., Fri., at 7.80; Mat. Thurs. at 2.0. “A MIDSUMMER NIGH'’1’sS DREAM.” Opera: Thurs. & Sat., at 7.30. ' Sat. at 2.30. “FAUST” (Govnop), “MIGNON ” = (Taomas) Amusements ALHAM BRA, toi NIGHTLY at 8.15, Matinees Weds., Thurs. and Sats. at 2.30. OSWALD STOLL — A “ Robey” Salad with Musical Dressing entitled * JOHNNY JONES M. RNON, By H. M. VE . With GEORGE ROBEY, Scotr anp Wxatey, Phyllis Bedells, etc. Box office 10 to 10. "Phone: Grrrarp 5064, COLISEUM, ‘“tsoss“ TWICE DAILY at 2.30 and 7.45. TO-DAY (FRIDAY) and SATURDAY. TAMARA KARSAVINA and a Corps de Ballet, ALBERT CHEVALIER, HARRY GREEN in “ THE CHERRY TREE,” GEORGE & BUTCHER, MIGUEL FONTECHA, GREAT RAMESES, PEARL MITCHELL & SISTER, FORTUNELLO & CIRILLINO, &c. *Phone: Gerrard 7540. Man. wir.: SIR OSWALD STOLL, STOLL PicrurE THEATRE (LONDON OPERA HOUSE), KINGSWAY. Deis 3 to 10.30. Sundays 6 to 10.30. TO-DAY (FRIDAY) and SATURDAY—ALMA TAYLOR & GERALD AMES in ‘ANNA THE ADVENTURESS,” and DOROTHY GISH in “ MARY ELLEN COMES TO TOWN,” etc. Vocalist, ERNEST HARGREAVES. NEXT MONDAY, TUESDAY and WEDNESDA Y—LANGHORNE BURTON & MADGE STUART in “THE AMATEUR GENTLEMAN,” from the novel by JEFFERY FARNOL, and HENRY EDWARDS & CHRISSIE WHITE in “ AYLWIN,” etc. Vocalist, ETHEL TOMS. Music ODERN PIANO STUDY.—Mr. Charles A. Gillett, the . Specialist in Modern Pianoforte Playing, teaches the Real Application of Arm Balance, Relaxation, and Weight Principles in 12 Correspondence Lessons. Some of the Chopin Etudes and Preludes, and Beethoven’s Sonatas are dealt with and explained inthe course. Every branch of pianoforte technique is exhaustively » treated, including: Sight Reading, Pedalling, Rhythm, Phrasing, and Interpretation. Call or write for booklet, mentioning pieces you can play. Courses for beginners can also be arranged.— Studio A., CHartes A. GILLETT, 11, South Molton Street, New Bond Street, London, W.1. Partnership ILL ANY YOUNG MAN interested in Printing as a craft : and wishing to make it his profession—preferably with a little capital and some literary or artistic connection, with a view to partnership—apply to the Favm. Press, 24, Peel Street, Church Street, Kensington (Park 4889) by letter, or in person any morning after 10. Previous training not necessary. THE MONCKTON PAPERS. MESSRS. SOTHEBY, WILKINSON & HODGE ILL SELL by AUCTION at their Large Galleries, 34 and 35, New Bond Street, W.1, on Thursday, February 10, at one o'clock precisely :— AUTOGRAPH LETTERS AND HISTORICAL DOCUMENTS, the property of George Edward Monckton, Esq., M.A., Fineshade Abbey, Stamford, Northants, consisting of the OFFICIAL CORRESPONDENCE OF COLONEL (afterwards LIEUTENANT- GENERAL) ROBERT MONCKTON, during his Service in North America, 1752-63, and including Thirty-three Autograph Letters addressed to him by his Illustrious Commander, Major-General JAMES WOLFE, January-September, 1759; George I!.’s Secret Instructions to Wolfe, February 5, 1759; Wolfe’s Draft Articles of Capitulation for Quebec, and Scheme for excluding the French from North America; Upwards of Eighty Letters from General Amherst to Monckton; a Journal of the Siege of Louisbourg ; Monckton’s Letter Book and Orderly Books; Instructions and Letters to Monckton from Colonel Laurence, Governor of Nova Scotia, including the Orders for the Deportation of the French Acadians, which Longfellow immortalized in Evangeline ; Orders and Letters of the Marquis of Vaudreuil, Governor of Canada, etc.; also THE FAMOUS PICTURES BY BENJAMIN WEST, P.R.A., of the Death of Wolfe and the Battle of La Hogue; with other Pictures by him of the Attack on Quebec and the Capture of Martinique. On view from February 4 to day of Sale. Illustrated catalogues, with five plates, price 5s. Notre.—THE S. R. CHRISTIE-MILLER LIBRARY: EARLY ENGLISH WORKS on THEOLOGY, DIVINITY, etc.—MeEssrs. SoTHEBY beg to announce that the Books comprising the above Section of this Library, which was announced for sale on January 31 and two following days, have been disposed of privately en bloc ; the sale by auction, therefore, WILL NOT TAKE PLACE. CHOICE ENGRAVINGS. MESSRS. SOTHEBY, WILKINSON & HODGE at their Large Galleries, 34 and 35, New Bond Street, W.1, on Wednesday, February 9, at one o'clock precisely. HOICE ENGRAVINGS (framed and in the portfolio) in- cluding the Properties of Clare, Countess Cowley, F. Capel Cure, Esq., of Badger Hall, Wolverhampton, the late Sir Philip Duncombe, Bart. (sold by order of the Trustees), and from other private sources, comprising NAVAL, MILITARY AND OTHER PORTRAITS IN MEZZO- TINT, by F. Bartolozzi, S. Cousins, R. Earlom, V. Green, J. McArdell, S. W. Reynolds, J. R. Smith, C. Turner, W. Ward, T. Watson, &c., after R. Cosway, T. Gainsborough, J. Hoppner, A. Kauffman, Sir T. Lawrence, Sir P. Lely, Sir J. Reynolds, G. Romney, B. West. , FINE FRENCH LINE ENGRAVINGS by Dambrun, N. de Launay, R. Girard, Ingouf, C. L. Lingée, J. M. Moreau, N. Ponce, after P. A. Baudouin, A. de St. Aubin, S. Freudeberg, N. Lavreince, &c. SWISS COSTUMES AND SUBJECTS, after S. Freudenberger ; and Coaching and other Sporting Subjects, printed in colours. May be viewed two days prior. Catalogues may be had. Booksellers & Catalogues TUDIES IN THE PSYCHOLOGY OF SEX, by Havelock Ellis. Six vols., 8vo, cloth, £5 12s. 6d. carriage paid.— FRANK MUGGLESTONE, 9, St. Nicholas Street, Leicester. Orders filled direct or through any bookseller. - TCHING, ENGRAVING AND COPPERPLATE PRINTING.” 32 pages, 26 Illustrations and etched frontispiece by Woot.iscrorT RuEAp, R.P.E. A practical hand- book, 3s. net, post free.—G. F. Ru=ar, 27, Oxford Road, Putney. OOKS on every conceivable subject. Secondhand and New sent on approval ; 1,000,000 vols. in stock. Catalogue free, One of the finest stocks of Rare Books and First Editions. State wants. Books bought-—-W. & G. FOYLE, LTD., 121-125, Charing Cross Road, London, W.C.2. r Miscellaneous AR MEMORIAL TABLETS, HAND-MADE METALWORK, BOOKPLATES, etc., executed from exclusive designs by Ospornzs, Artist-Craftsmen, 27, Eastcastle Street, Oxford Street, London, W.1. Send for booklet 38. [ee On”. | ee |

Page 3

ters cret and ova ure LY RS. ove C5 on in- 1er ae ae | a | of ais Tah) el -? b> JANUARY 28, 1921 T. WERNER LAURIE, LTD., THE BLACK BLANKET. By MAXWELL LAURIE. “* Remarkable vigour and individuality.”-—Athena@um. “The craftsmanship is unusually mature.’’—Weekly Dispatch. “A fine first book.’’—-Daily Express. “ A vivid and true picture.” —Times Lit. Supp. 8/6 net. THE SPIRIT OF THE BORDER. By ZANE GREY. THE LAST . By ZANE GREY. Two stirring new tales of frontier life among hostile savages and renegades, by the modern Fenimore Cooper. Crown 8vo., Cloth, Illustrated. 9/- net each. MARGE ASKINFORIT. By BARRY PAIN. An inimitable skit on Margot Asquith’s Autobiography by the popular humorist. “The authentic demon of laughter lurks in these pages.” —Athenaum. 1/6 net. 5th LARGE EDITION NOW READY. STEEPLEJACK. By JAMES HUNEKER. The Autobiography of the famous American critic. Mr. Huneker has met everybody and done everything, and his account of his life is brilliantly entertaining. 2 vols. Illustrated. 42/- net. 30, NEW BRIDGE STREET, LONDON, E.C.4. Typewriting &c. HORTHAND, eee Duplicating, Translations efficiently é undertaken. — IvaTts & YounG, Typewriting Office, Penywern Road (corner of Earl’s Court Road), London, S.W.65. YPEWRITING.—Authors’ MSS. copied with accuracy and dispatch, 1s. per 1,000 words, including paper and postage. Carbon copies, 4d. per 1,000 words.—Mona Stuart, 14, Frewin Road, Wandsworth Common, London, S.W.18. YPEWRITING OF EVERY DESCRIPTION carefully and T promptly executed at home, Is. per 1,000 words; carbon copy, 3d. per 1,000 words. Duplicating. Cambridge local.— Miss Nancy McFartane, 11, Palmeira Avenue, Westcliffe, Essex. Authors’ Agents, etc. Kee AUTHORS’ ALLIANCE are prepared to consider and place MSS. for early publication. Literary work of all kinds dealt with by experts who place Authors’ interests first. Twenty years’ experience. Please note new address: 93 and 94, CHANCERY LANE, Lonpon, W.C.2. ROOF-READING and TRANSLATIONS. Accurate work. Native collaboration 7s. 6d. per hour.—Dr. H., 25, Glen- eldon Road, S.W.16 (Proof-Reading Dept. La Petite Revue’. NORWICH UNION FIRE OFFICE. Founded 1797. HEAD OrFices: NORWICH and 50, FLEET STREET, E.C.4. __ CHIEF 71 and 72, King William Street, E.C.4. LONDON BRANCHES 1/22, Birchin Lane, E.C.3. (Marine). 39, St. James’ Street, Ww. CLAIMS PAID EXCEED ... £85,000,00¢ Branches and Agencies throughout the World, EUROPE AND THE HapsBpurGs. By Maxwert H. H. Macartney. LABOUR AND DEMOCRACY SINCE THE War. By J. B. Firtu. BETHMANN-HOLLWEG: PERSONAL RECOLLECTIONS OF THE MAN THE ATHENZUM 87 FORTNIGHTLY REVIEW. Contenfs—FEBRUARY, 1921. ANARCHY IN Inp1A. By Sir MicHaAEL F. O’Dwyer, G.C.LE., K.C.S.I., late Lieut.-Governor, Punjab. AND HIS Poticy. By Sir THOMAS BARCLAY. THE CINEMA AND Its CENSOR. By BERTRAM CLAYTON. DOSTOYEVSKI AS SEEN BY HIS DAUGHTER. By E. H. WItcox. “GREAT SHIPS OR —?”: A FootNoTE TO THE “ TIMES” CORRESPONDENCE. By ARCHIBALD HurD. COAL AND SHIPPING: THE AMERICAN DANGER. By J. ELLIS BARKER. Japan’s Far-EasterN Po.ticy. By M. Soko. THE INCREASED Cost oF Livinc: A CASE FOR INguIRY. By A STATISTICIAN. THE GERMAN THEATRE IN WAR-TIME & AFTER. By HUNTLY CARTER. THE GREEK ELEcTions. By H. Cuas. Woops. THE ONE THING NEEDFUL. By MauricE HEWLETT. JouN KEATS AND THE POETRY OF OUR TIME. By THomas MOULT. Pus tic LIBRARIES UNDERTHE NEw Act. By Dr. ERNEST A. BAKER. THE PIcTURES IN THE HERMITAGE AND THE BOLSHEVISTS. By Jutius M. Price. A Montuity Commentary. II. By Captain H. B. USHER. LONDON: CHAPMAN AND HALL, LIMITED. AN EXAMINATION OF PRESENT-DAY _INDUS- TRIAL AND ECONOMIC PROBLEMS BY ONE OF THE FOREMOST OF ECONOMISTS. | IMAGINATION, LABOUR, CIVILISATION. By EINAR SUNDT. Demy 8vo. 20s. net. “ Full of discrimination.’’—The Atheneum. “A masterpiece. Einar Sundt has given to the world the results of thoughts of his lifetime on the social life of man.’’ —Dundee Courier. SE zm A CLEAN SWEEP OF ACCUMULATED STOCK of Men’s and Women’s Suits, Weatherproofs, Overcoats. BURBERRYS’ SALE HALF-PRICE , pvrics. Examples: Weatherall Topcoats Sale Price 4 Guineas Tielocken Overcoats Sale Price 5 Guineas Lounge Suits Sale Price 4 & 7 Guineas. BURBERRY OUTFITTING SALE.— Underwear, Nightwear, Skirts, Blouses, Jumpers, Sports Coats, Gloves, Hose, Mufflers, HALF USUAL PRICE. Call or write for Men’s and Women's Full Sale List. BURBERRYS Ltd. Haymarket S.W.1 LONDON Communications respecting subscriptions should be addressed to THE MANAGER, THE ATHEN2UM, 170, Fleet Street, London, E.C.4. SUBSCRIPTION RATES. Inland post free * months {1 8 2 ” , ” ” ” 14 1 Foreign ,, »» 3 - 110 0 ” ” ” 6 ” 15 0 RATES FOR ADVERTISEMENTS IN THE ATHENZUM. Front page... ean £15 Back and other pages se £12 Smaller spaces si lls. per inch, Appointments Vacant oa Wanted, Art Galleries, Sales by Auction, Booksellers, Typewriting, &c., ls. per line. Advertisements should be sent with remittance to ADVERTISE- MENT MANAGER, THE ATHENZ&UM, 170, Fleet Street, Londen, E.C.4

Page 4

88 THE ATHENEUM January 28, 1921 A First Novel f F 4 By 4 Now Ready. At 8s. 6d. net. THE PILGRIM OF A SMILE By NORMAN DAVEY. Tx is a first novel of very great promise. Four young men have been dining at the Curio Club in Adelphi. They have dined a little too well, and after dinner they walk down to the Embankment and apostrophise the Sphinx. They say that the Sphinx can grant their wishes, and each in turn makes a wish ; one wishes for love, another for money, another for success in art. Matthew Sumner’s wish is different: he wants to know why the Sphinx smiles. Two years later the four men meet again at the Curio Club, and again they go down to the Sphinx. The men who wished for love and success want to have their wishes back. They have been disillusioned. But Matthew Sumner’s wish is again different. ‘‘ I want to die,’’ he says to the Sphinx, ‘‘I know now why you smile.’’ ** The Pilgrim of a Smile ’’ is the story of Matthew Sumner’s discovery of why the Sphinx smiled. First impression exhausted on publication. Second impression veady next week. 2nd Impression of- The Fantastic Masterpiece. THEY WENT By NORMAM DOUGLAS. 7s. 6d. net. ‘A beautiful and unique work of art.”—-REBECCA WEST in The New Statesman. UNIVERSAL ART SERIES NEW FICTION WORTH READING. IN ) ops a “Au, e > OLIVER ONIONS. 4 (2nd impression.) “ Delightfully told and most tantalisingly baffling.”"—Sketch. “ Remarkably interesting.” —Daily “ews. “ One of the best mystery stories we have read.’”’—New Witness, “Infinitely polished little study of the world.’’-—Manchester Guardian. 1/6 “An engaging mystery. . . . skilfully contrived.’-—Times. - ‘*Mr. Onions’ accomplishment is evident on every page of this accomplished tale. .... Mr. Westbury is a masterpiece who reyeals himself in a gallery of portraits drawn by a hand of no common skill.’’-—Westminster Gazette. st PHA so 240 o™ H. ear HAGGARD. {5 BARBARA WHO CAME BACK. “‘ It may be old-fashioned and over sentimental, but in spite of these defects it has a very definite charm, and its conclusion makes a curious and legitimate appeal to the emotions.’’— Punch. SMITH AND THE PHARAOHS, “An ingenious and delightful yarn.’’—Globe. LITTLE FLOWER. “A really delightful study of Missionary enterprise i Z Africa.””—Athenaum. 7 ae Bristol: J. W. ARROWSMITH, LTD. London; SIMPKIN, MARSHALL & CO. First two volumes now veady, with about 100 illustrations in each volume. By CHARLES MARRIOTT. 21s. net. “Mr. Marriott in tiais book explains the change (i.e., of modern painting) more clearly than we have ever seen it explained before.’’—The Times. ‘** Many people who have been puzzled by the appearance cf the newer schools of painting of our time will be glad to read Mr. Marriott’s book.’’—Manchester Guardian. ‘* It covers the whole field.’’—Colour. ‘““ A remarkable book.’’—Educational Times. “A very illuminating volume.’”—P. G. Konopy in The Observer. “A piece of literature.’’—Liverpool Courier. DESIGN AND TRADITION By AMOR FENN. 30s. net. “An account of the principles and historic development of architecture and the applied arts . . . copiously illus- trated, principally with excellent line drawings of great practical value.’’— Westminster Gazette. ‘* As a sound, clear, and simple exposition of the principles of decorative design, this book could not easily be surpassed.”’ —The Architects’ Journal. Chapman & Hall, Ltd., London, W.C.2. THE FIFTH ARMY IN MARCH 1918 By W. SHAW SPARROW. With an Intro- duction by General SIR HUBERT GOUGH, and 22 Maps by the Author. 21/- net. Mr. Shaw Sparrow presents the facts about the Fifth Army for the first time in their true light in a book that will awaken widespread interest. THE TRUE STORY OF THE EMPRESS EUGENIE By the COUNT DE SOISSONS. With 8 Illustrations. 12/6 net. “The most sensational book of 1921 yet published.’’-— Daily Graphic. THE TALE OF A TROOPER By CLUTHA N. MACKENZIE. 6/- net. This book, by a son of the former High Commissioner for New Zealand, conveys in a most living manner the experiences of a typical Anzac en route for the war, and at Gallipoli. THE BLUE SHIP By HERBERT JONES. 5/- net. A new volume of poems by the author of ‘‘ The Well of Being.” JOHN LANE, THE BODLEY HEAD, a ae 7 VIGO ST., : : : : W.1. NOT A SHO by POE REV

Page 5

1 January 28, 1921 No. 4735 4) THE ATHENAU LITERATURE,

q A JOURNAL OF

h. ‘ = SCIENCE AND THE ARTS 1éSS, ester this who 7 CON E NTS — P NOTES AND COMMENTS . - 88 NOVELS IN BRIEF: FINE ARTS: A PLEA FOR PSYCHOLOGY IN ‘LITERARY The Spirit of the Border—A Hazard of the The Art of the Low Countries ooo «. 105 CRITICISM, by Edward M - 90 Snows—Wrychester Paradise—Bones in London Modern Dutch Art at Whitechapel ... «-- 106 — STORY: THE FORTUNE OF F CARTHAGE, —Highacres—Wilton’s Silence—The — to MUSIC; by F. L. Lucas ° - & Strike ace - 101 The Sixteenth Century ... — an +.» 106 POETRY OUR: LIBRARY TABLE: Concerts ... a =e aa ion The Enduring, by John Gould Fletcher... 93 The Princess Zoubaroff—The Good English- DRAMA: Y The Wind's Grief, by F. W. Harvey «-. 93 woman—Highways and Bywaysin Northumbria The Wardrobe of Sardou ms PR ... 107 REVIEWS : d envelope for return), as Books for review, should be addressed to 10, Adelphi Terrace, W.C.2.

NOTES AND COMMENTS HE five Oxford Societies of Women Students— Lady Margaret Hall, Somerville College, St. Hugh’s College, St. Hilda’s Hall and the Society of Oxford Home Students—are appealing for funds. Apart from a few scholarship foundations and one research fellowship, these societies are without permanent endowment. Before the war they managed to pay their way, assisted, as they were, by voluntary services. At the present time the fees are much higher, but the increase in revenue so obtained is not sufficient to meet even the most pressing needs. If the fees were raised to a degree which enabled these needs to be met, they would be prohibitive to all but the richer classes. The position of affairs is therefore quite clear: the public must support these societies, or else the higher education of women must be restricted to a small wealthy class and become an inconsiderable item in the intellectual life of the country. + * . * There is no need to recapitulate the arguments which make us believe that any such restriction is very undesirable. The higher education of women has justified itself, not, as was once assumed, by producing slightly inferior men, but by producing superior women. The contribution of women to the intellectual life of our time is something distinctive, something that we are learning more and more to value, and something that we are increasingly reluctant to lose. The typically feminine contribution is new and valuable, and, should it be suffered to diminish, no substitute can be forthcoming. * * * * The “‘ Adoration of the Magi,” the work of the Flemish painter Pieter Brueghel the elder (circa 1525-69), has been offered to the Trustees of the National Gallery at what they consider the generous price of £15,000. The work is stated to be in practically perfect condition, and is undoubtedly a very fine example of the master’s art. The Trustees have there- fore approached the National Art- Collections Fund, expressing their readiness to provide one-half the required sum, provided the other half is subscribed by the society. The Committee of the society has already given £4,000 for this purpose, and now appeals to the public for help in raising the further £3,500 necessary to complete the purchase. Previous appeals of this kind have been very successful, and we have little doubt that the present appeal, even in the hard times we are now passing through, will meet with a generous response. The Trustees and Director of the National Gallery fully confirm all that has been said respecting the exceptional interest, beauty and rarity of this masterpiece. * * * * At the age of sixty-eight Mr. F. W. Bourdillon, translator of ‘“‘ Aucassin et Nicolette,’ has died at Midhurst. As a poet he never achieved conspicuous success, despite a delicate talent and command of form, and despite numerous appearances at intervals since the ‘seventies. A lover of Sussex, his native county, he perhaps was at his best in his Sussex verse ; but he will be remembered as the poet of ‘‘ Aucassin.” In addition to his finely-felt and, to our taste, adequate rendering of the romance, he produced a photographic facsimile of the manuscript of the original. Later, he published a study of the ‘‘ Roman de la Rose.” Mr. Bourdillon resembled in a minor degree the author of ‘‘ The Earthly Paradise,’ and his knowledge of medizval romances in general was wide.

Page 6

wh as OM 2 ess holt ihe Ee im 7} 90 THE ATHEN#ZUM A PLEA FOR PSYCHOLOGY IN LITERARY CRITICISM HERE have been so many different theories of art in the last hundred, and especially in the last ten years, that it is surely time we had a new, or at least a newly-presented, theory of criticism. At the present day criticism in its method—granted that its temper has changed, and for the better—is practically what it was one hundred years ago. Books of criticism, with the one or two exceptions which prove the rule, are to-day of two kinds: volumes of amiable gossip about writers, full of comparisons, quotations, anecdotes and great names, and volumes of professorial analysis. An atmosphere more dismally post mortem it would be impossible to imagine. In every case both the subject and the critic are dead. But every movement in imaginative art in the last century was, at least in intention, towards life; a greater faithfulness to reality was the object alike of the romantics, the realists, and the symbolists. Criticism alone remained apart from this general movement. It accepted the one school after the other, and, while itself worlds away from reality, condemned with a good conscience any imaginative writer who dared to be in the same case. Criticism apparently expected everything to express life— except criticism. The only way in which this can be remedied is by taking a leaf out of the book of art. Of all the new forms which were created in the nineteenth century, the most profound and the most interesting was certainly the psychological novel as it was handled by Stendhal and Dostoevsky. This not only re- discovered the soul; it actually dared to say things about it; it presumed to approach the soul with the same unembarrassed curiosity with which other novels approached the humours and the passions. And in doing so it infused new life into the novel. Well, criticism can renew its life in the same way. If it be true that books are written by the mind and not by the appetites—- perhaps too sweeping an assumption —the function of criticism is to treat, in their expression in literature, the mind and the soul. To discover the soul of a book, of a writer, of art itself; that is a task difficult and perilous enough to be interesting. The prejudice against criticism and the common badness of criticism arise, in fact, from the same cause —the conception, the last which one would expect to find among artists, that books are dead things, and that in considering them men are getting away from what is called ‘‘life.”” It is a vulgar prejudice. In reality it is held mainly by that trivial but influential entity, the general reader. The artist, no doubt, exploits it, but the true secret of his antipathy to the critic is not to be found there. He hates the critic not because the things which the critic examines are dead, but because they are alive. He is esthetically an anti-vivisectionist. All this is natural—indeed, eminently natural. Nevertheless the fact remains that the subject-matter of all artists is life, and if an artist here and there (that exceptional kind of artist called a critic) chooses for treatment that expression of life which is art, the others can have only one reason for objecting—their naive dislike of January 28, 1921 seeing their works vivisected. And, unfortunately, this objection has less validity just now than it ever had before—just now when art has become more and more realistic, and the novelist makes up a book just as he makes up a party, by inviting all his friends into it. The critic chooses at least, instead of his friends, the finest spirits of his time. If there were any life in criticism at all it would be bound to be more interesting than fiction. One thing alone is needed, then, to raise criticism from its unnecessary disgrace: the recognition that literature is a living thing. Once this is granted, the position of the critic becomes just as important as that of the artist, for both are concerned with reality. In writing of Mr. Wells, for instance, the critic is dealing with life just in the same sense as Mr. Wells is dealing with life in writing of Mr. Polly. To the psychological critic a book is simply the starting- point for an inquiry into the human spirit. The division of, literature into classes, poetry, fiction, criticism and so on, has only an apparent reality ; in its essence literature is one and indivisible ; it is attained when reality has been reached by the path of beauty. And criticism as a consummation of this can be just as noble as the epic or the drama. This needs to be said, and repeated again and again. Reality can be attained just as surely through criticism as through any other form of literature. The method of a radical criticism must be psychological. What is it that the psychologist must look for in a work of art? In the first place the man who expresses himself through it; not, be it observed, the man qua man, citizen, father of a family, or social figure, but the man as he is, in the old religious phrase, “‘ before God,’’ the man in his relation to reality. This is not the whole of criticism, it is true, but it is the basis of it, for without knowing the spiritual entity which is a writer or an artist, how is it possible to judge him? We are simply talking about printed paper. The reality which criticism pursues, however, is not quite the reality tracked with so much perseverance in modern novels. Criticism is not concerned with the commonplace relations, the appetites, trivialities, and meannesses of its subjects. These motifs are not only irrelevant— they are interdicted ; and what the critic must be concerned with, for he has only it as subject-matter, is the mind and the soul, the attitude to reality, the relation to God. This does not mean that he has anything to do with the “ message”’ of his author; the orthodox prejudice of the critics against this was actually sound. An artist’s “‘ message ”’ is generally nothing more than the organized ethical prejudices of an era; but his attitude is precisely what makes him an artist—in short, what gives him value. The one is ethical merely ; the other is spiritual. Fortunately Ibsen’s ‘“Ghosts”’ was written, one might say, to illustrate this distinction. The purpose of the play was perfectly obvious: to point out a danger of the “social evil.”” Yet after seeing it we do not think of the problem of transmitted disease. The question we ask ourselves is not, ‘‘ Why was not Alving more careful or institutions more reasonable ?’’ but ‘“‘ Why is life of this nature at all, so terrible, so questionable ? ”

Page 7

ly, yer nd ist ds his re be at he as lis he g- he n, £ th of “Mr HDnanwtO ag = s WwW! Res SS sr. lCUTwCO OOS lC OTC C‘#?3?’ JANUARY 28, 1921 The former is the question which Ibsen the missionary wished to ask; the latter is that which Ibsen the artist really did ask. And it is the question which the critic will seize upon; and by investigating it he should be able to discover what was Ibsen’s attitude, Ibsen’s relation to reality. For the treatment of problems of the spirit such as these, however, qualities the most subtle, the most daring, the most spiritual are required. Not even psychology is enough; or rather, an added psychology is needed, a psychology which can fathom the soul of art as well as the soul of man. What is the method of this psychology? It is not mysterious ; it is the method, on the contrary, which has been used by the greatest critics of all ages. The truths to be discovered, what in a writer is unique (the psychology of man) and what in a writer is universal (the psychology of art), are to be found in the immemorial paths of criticism, in such things as style, subject-matter, conception. True criticism is distinguished from false by this, that while the latter studies these things as ends, talking of style, for instance, as something disembodied, the former sees them in living relation. To the one, the style is good or bad, the treatment true or not true to life ; to the other, style and treatment are in addition symbols, or, more exactly, symptoms. This method is very fruitful. We learn much about Mr. Hardy, for instance, when we discover on analysing his characters that they are without will and that for their author the dynamic principle exists in the outer world only. An analysis of ‘‘ Ghosts” would be just as illuminating; it would reveal within Ibsen an optimistic reformer confronted continually by a tragic poet. And for this task of illumination the works of a writer are all that is required; anything outside them, indeed, is irrelevant; for criticism is concerned with the mind and not with the man. To the critic the names of Mr. Shaw and Mr. Conrad should call up not the image of two men with differently shaped beards, but two differentiated minds, two unique intellectual forces—that and nothing more. Criticism should reject the vulgar and irrelevant personal detail, and find its inspiration in the inter- action and collision of minds, in the cold and passionate ardour of the activities of the spirit. Sainte-Beuve, that consummate master of the wrong kind of criticism, did not use this method. - His habit was to show not the mind, but the man, “ce wart and all.” This, however, is biography, and it is the critic’s duty precisely to omit the wart. The signal fault of Sainte-Beuve’s method is perfectly obvious. In presenting in his literary portraits the man himself along with his work, the work was made to appear less interesting, less important than the man. Literature thus appeared, even in literary criticism, in a secondary réle; it was subordinated to the delineation of character. And that Sainte- Beuve’s métier, indeed, was not pure criticism, was demonstrated later on when Taine, starting with his theories, transformed his criticism into a mixture of history and sociology. Criticism can only become a thing unique and fruitful, however, by becoming something else than history or sociology, by treating literature purely as the emanation of spiritual THE ATHENZUM 91 entities, and by analysing, or rather divining, the essence of these entities. A living conception of literature will be recaptured in this way. There remains the question of the “ absolute” value of art, the value of art as a thing finished and existing by its own beauty. The psychological method does not ignore it. The true critic is like Emerson’s Plato; he bows down in entire reverence before Beauty when he sees it, but then he rises up again and says, “And yet things are knowable!”’ After all, those who prostrate themselves ignorantly before Beauty must be called her slaves, for even worship demands as its foundation a little knowledge. Beauty, it is certain, is the final criterion of art. Well, psychological criticism will tell us whether the beauty in any case is true or false beauty. The critic has three functions: to feel beauty when he sees it, and for that he must be an artist; to examine and find whether it is the true beauty, and for that he must be a psychologist ; and to discover what significance it holds, and for that he must be twice a psychologist— in other words, a philosopher. This does not mean of course that he is greater than the artists, the psycholo- gists and the philosophers. An individual critic may be less than any one of them; yet he must be all three, or he is not a eritig*“** 70% SU pga Moone, z THE FORTUNE: ‘GF: CARTHAGE N the camp ®efore Canusium the cg Nero stared moechlythgongk fetent-door at the Carthaginian watch-fires brightening through the dusk. The war dragged on: and life—he was grow- ing old. He had done little—respectable successes : he chafed at them. He had pulled things together in Spain, only to be superseded by the brilliant boy, Scipio; and now this puerile brilliance had let the enemy through, and Hasdrubal, as if one Hannibal were not enough, had swept with this spring’s melting snow, like an avalanche growing as it comes, from Auvergne across the Alps to join his brother in the ruin of Italy. So now, here in Apulia, he watched the cat-like Hannibal; while the stormcloud rose behind him in the North. His last chance, this— and Rome’s: he yawned impatiently. He heard his sentries’ monotonous challenge ; far birds called across the sunset: one of his tribunes stood before him. ‘‘Six men have been taken, sir, by Q. Claudius the propretor at Tarentum. Under threat of torture they owned to a dispatch from Hasdrubal, which the fools had failed to destroy. The dispatch, still sealed, and the interpreter are here.” The consul broke the wax and handed the man the crabbed Punic script; then listened to the brief reading, with quickened breath and changeless face. At a sign they left him: head in hand he thought. Hannibal to meet Hasdrubal in Umbria: and then for Rome! Eleven years of slaughter, casualties to make man sick: and now the end. One Hannibal had all but broken a Rome vigorous with long years of peace: shattered now and war-sick, could she face two? The elder brother had almost failed at the Alps: Hasdrubal had conquered them unscathed : was a greater than Hannibal here ?

Page 8

f ; \ F pa pH 92 THE ATHENZUM The lamp spluttered and flickered; the shadows danced on the tent walls, leaping up and down and round and round, like mocking spectres of things to con. He looked out through the tent-door into the quiet night, to the stars above and the Punic watch-fires twinkling below. They seemed in his fancy already to lick the Roman Capitol. He thought of Rome, of the faces in her streets, paler soon than after Trasimene, paler than after Canne—Canne a little way to eastward with the bones of sixty thousand Romans stretched under these same quiet stars. What could man do? Fight Hannibal—almost in sight of Canne? Himself indeed had drawn Punic blood a few weeks since at Grumentum and after. But only a scratch: Hannibal was dangerous scratched. Besides, in spite of messages astray, he must know his brother was waiting for him to north- ward: would never fight until the two Punic armies joined. And fight before that, Rome must. With Hasdrubal then? But Hasdrubal was Livius’ province: how he disliked his heavy colleague! At that instant the flash came like lightning on the precipice. The mists rolled back from the consul’s mind : his vision seemed to sharpen to that unnatural clearness of landscape before storm: he saw. He saw his long column wind out of the Roman camp through the darkness and turn along the northern road, their horse-hoofs padding silently through the white Apulian dust, while the still watch- fires of the unsuspecting Hannibal paled behind them and the dark Apennine loomed up upon their left: he saw them knock in the hot noon at the gates of Luceria, and in the midnight darkness before Larinum, while the torches flared white on the frightened faces of the burgers of the guard: he saw them crawl like a black and weary serpent up and up the flank of Italy, between the mountains and the sea, stopping hardly to sleep and never to eat, sun- scorched and weighed down with darkness, with way-worn feet and stumbling horses, ever north— through Histonium and Aternum, through the pleasant lands of Marrucini and Frentani and Doric Ancona, nestled between her promontories—while all the countryside thrilled and swarmed about his march with gifts of food and wine, with cheering men and praying women, with striplings from the plough and veterans from the hearth begging to swell his ranks. And then the outposts of Livius. It would be a pleasant revenge, and a patriotic, on his old enemy, that sour martinet—this gift of victory born through the darkness and the length of Italy. And next day the two together—no Fabian nonsense and no paltering then—one smashing blow at Hasdrubal: and Rome was saved. He saw his people watching from the walls of Rome, with eyes that strained along the Flaminian Way to where Soracte towered in the northern sky : the tense waiting, the rumours good and evil, the pale throng in the Forum, in the temples, the Roman majesty of the expectant Senate, sitting from rising to setting sun ; and then, far off, his dusty messengers with their laurel, passing slowly onward from the Mulvian bridge through an exultant multitude that shouted and wept for joy. And he—he was back before Hannibal in Apulia. JANUARY 28, 1921 Once more he looked out through his tent-door at the Carthaginian fires. The voice of caution and reaction rose. He thought of the agony in Rome—the consular army, drained of its 7,000 best, left leaderless before the swift clutch of Hannibal, while the consul careered, reckless of law and precedent, into his colleague’s province, two hundred miles away. He thought of the Senate— Fabius with his stickling, methodical procrastinations, his endless ‘‘ Wait, wait, be safe, risk nothing.”’ Wait till Hannibal died of old age—till every farm in Italy was in ashes and every Italian ally in revolt. No, it should not be. He leapt, grown young and buoyant, to his feet: from his commanders that night he called for a picked force ‘‘ for a foray southward into Lucania ”’: to the Senate he wrote: “‘ Hasdrubal has sent to Hannibal to meet him in Umbria. I go instead. Recall the legion at Capua to cover the city: call up all men at home: push up the garrison of Rome to Namia.” * * * * As the morning mists rolled off the Apulian plain a one-eyed man rode down the Punic outpost line before Canusium. He had reached almost the furthest picket, when two horsemen came spurring up from the Roman camp and halted a hundred paces short. One cut loose two panting Africans who had run bound to his saddle-bow: the other took a large ball from his wallet and sent it whirling towards the Punic line: then with a laugh they rode away. A Numidian ran forward to the missile; and lifted, bewildered, a human head. “ Bring it here,”’ said the one-eyed rider—“ and those two men.’”’ He looked quickly at the head and shuddered: then to the Africans, hoarsely, ‘‘ Tell on!’’ he said. One opened his lips to speak; but the other quaking plucked his sleeve, and whispered: they stood silent again. “ Tell me—all,” repeated the Carthaginian: they shrank before his single eye. “‘ Sir,”’ said one, “‘ we lay opposite the consul Livius at Sena: your brother said we should meet you in Umbria. Then one morning we saw strange shields and jaded horses in the Roman line ; and the trumpet calls sounded twice that day, as though for a second consul in the field. All grew full of rumours: it was said you had fallen in the south. That night we broke camp in confusion and marched north. But when we came back to the river they call Metaurus, the guides had fled: we searched all night for a ford. It was dark and the river swift, and some were swept away. So we marched upstream; and as we went, the river-bed sank to a gorge and the banks became precipices; the glens grew wilder before us; the Roman cavalry stormed on behind. We shall not soon forget those hours. All that night the frightened elephants screamed as they stamped and stumbled through the tangled forests of the hills: ever and again a Roman arrow came wailing up the night wind from the rear and clattered in the branches overhead. All that night an evil .noon rose from the Eastern sea and pursued us and passed above and dipped below the jagged western peaks that barred our way; and all night the river-god murmured and shouted hoarsely among the boulders deep below us. But the gods of Canaan forgot us then. riv gai dre las on ent be: cal ha lef red th pk

Page 9

21 t the ught ed of ch of | law two tte— ions, Wait [taly ‘0, it feet : roa as t to fead, ip all nia.” lain line hest from ort. run ball ‘unic dian red, eyed y at ‘ans, lips eve, Tell rank vius u in elds npet ‘ond was we But rus, ord. vept ent, ame the on ned bled and vind ead. sea low and sely 5 of JANUARY 28, 1921 “‘ All day and another night we struggled on: the river we followed wound and twisted, and the Romans gained. The Gauls got wine and grew drunk or dropped asleep by the way. The second morning at last we halted, and your brother deployed us, to turn once for all to bay. He was ill: I think he saw the end. He had set the drunk Gauls on a hill to the left, where they were hard to come at; on the right our best, the Spaniards. With the rising mist the Romans came: a long while we held them, and the elephants did well, and they wavered. Then Claudius, whom we had seen vainly storming against the Gauls upon our left, suddenly came crashing in on our other flank and rear. It was finished then: your brother rode into the thick of them, and we saw him fall.” Hannibal turned back to the dead face he had played with in their common childhood. “I see,” he said slowly, ‘‘ the fortune of Carthage.” F. L. Lucas. Poetry THE ENDURING If the autumn ended Ere the birds flew southward, If in the cold with weary throats They vainly strove to sing, Winter would be eternal ; Leaf and bush and blossom Would never once more riot In the spring. If remembrance ended When life and love are gathered, If the world were not living Long after one is gone, Song would not ring, nor sorrow Stand at the door in evening ; Life would vanish and slacken, Men would be changed to stone. But there will be autumn’s bounty Dropping upon our weariness, There will be hopes unspoken And joys to haunt us still ; There will be dawn and sunset Though we have cast the world away, And the leaves dancing Over the hill. JoHN GOULD FLETCHER. THE WIND’S GRIEF The wind is grieving. Over what old woe Howls it as though Its very heart would break ?— The roving wind, who merrily did make A song all day in woods and meadows gay, Grieves in the night. Is it for olden evil it hath done *Neath moon and sun Since first it roved the world ? Brave trees uprooted, ships and sailors hurled To stormy death? or for the passing breath Of flowers bright ? F. W. HARVEY. THE ATHENAUM 93 REVIEWS VICTORIAN WRITERS A SuRVEY oF ENGLISH LITERATURE, 1830-1880. By Oliver Elton. 2 vols. (Arnold. 32s. net.) HIS excellent manualisthe flower of the examination system, as fair a flower as we may expect. The system itself is execrable, and if English literature were not taught in our schools and colleges, and taught for a particular end, it is probable that Professor Elton’s learning and insight would have found a more congenial form. Whatever it may achieve in its parts, his book does not attempt creative criticism as a whole > though it offers some generalizations, its main concern. is writers, not movements. It gives us an annotated list of the Victorian writers, which extends to 800 pages. “Not here, O Apollo! Are haunts meet for thee,” as an examiner himself once remarked ; and Professor Elton would certainly agree with Mr. Arnold of the Education Office. But he seems—if one can judge from a work of this type—to have a singularly happy and equable nature ; while conscious of a writer’s defects, he always makes the best of him, and one imagines him doing the same about the defects of his own position. ‘‘ The Professorial chair is not ideal,” he might say ; “it is pompous, it resembles a pedagogue’s desk more nearly than it pretends. Still, someone must sit in it, so I will not indulge in idle satire or lament. Examinations are not good, but they exist, so I will write a book that shall do as little harm as possible to the examinees. A student may get 85 per cent. on his paper work, and full marks on his viva, and yet be generous and sensitive ; I will do all I can to aid such a student.” Headds to his learning and insight a touch of the ‘‘nobility ” that he so much admires in the literature of the period. He has not writtcn a fine book, because his framework forbids it ; sthetically there is no framework in this Survey ; one name follows another until we reach George Meredith and stop. But he has written in a very fine spirit. His is an influence that makes for good, to usea Victorian tag. br fist When we accept the framework and all that it entails ; when we realize that Thackeray must occupy forty pages and Emily Bronté four because ten times as many questions can be asked about Thackeray, and that Lewis Carroll and G. H. Lewes must be analysed with equal earnestness ; whena certain obscurity and heaviness (later to be defined) have been allowed for: we can praise and even enjoy the residue. Wide reading is to be expected in a teacher of Professor Elton’s position, but he also has the power of summing up a book or a writer in a luminous phrase, so that as the eye works through the closely packed para- graphs it is caught by phosphorescent gleams of wit or sympathy. He is not a master of epigram: the phrases are luminous, not burning. Here are half-a-dozen of them : (Hurrell Froude is] the storm bird of the Oxford movement, who died before learning to fly steadily, or to see the true direction of the ecclesiastical wind. ee The want of fresh air is the great deficiency in Walter Pater, and a source of the discomfort which he causes to most readers, unless they are like himself. . . . A great linguist, anthropologist, and observer, Sir Richard Burton left on many volumes the imprint of his fierce and flawed and’ splendid personality. . . . ; } The shot silk fabric of ‘‘ The Princess” is a delightful thing to hold up and turn over in various lights, in spite of the very con- siderable hole in the middle of it. . . . Mrs. Gaskell was the first writer of any real gift who described,. as an inhabitant and from within, both the black country and also some of the green country uponits fringe. . . . As King Edward VII. is reported to have said to a student of Shakespeare, ‘‘ You could not have chosen a better subject.” . . These six examples may indicate Professor Elton’s quality, or rather his level. He arrests the attention

Page 10

: | Soe Tr 7¥ S17 Sear PRES CE BAD OY RENT reer ae eae Antares +8 oe 94 THE ATHEN#ZUM without startling, he edifies without being a bore. The phrases on Pater and Tennyson tend to be “safe,” but that on Edward VII. is refreshingly saucy. (Though does he quote the historic dictum correctly? ‘Stick to Shake- speare, Mr. Lee ; there’s money in Shakespeare.”” Wasn't that what our late King really said?) A very learned, worthy and helpful book, and something else as well: hundreds of its sentences possess this faintly ‘‘ luminous ”’ uality. You can’t light your pipe at them, but they ow where a match-box may be found. They are less than epigrams, but more than remarks; they show the constant response that literature produces in the writer’s mind. And if we turn from the sentences to the larger judgments that they compose, the same quality remains in evidence. All Professor Elton’s conclusions are quietly first hand. They tend to be normal, but have the little edges and contours that prove he has evolved them himself. Read him on Borrow, on Christina Rossetti, on Charles Kingsley. In the first case his conclusion is acceptable: after due allowance for Borrow’s crankiness, the praise, incon- trovertible, gushes forth. In the second and third cases the conclusion may be questioned. Miss Rossetti is politely treated, like all who write, but with instinctive evasions of her greatness; while Kingsley is thumped on the back, even for producing “ Hypatia.” But in all three cases, whether we agree or not, we must admit that the conclusions are genuine and duly documented ; if we like to be more immoral in our literary loves we are given the chance. The temper of his mind is Whiggish; he believes that efforts cause progress, and that the Victorians only failed in as far as they failed to realize the obstacles to progress. Deep abysses, in society and in the human heart, have been discovered since 1880, and it is our duty to explore them. When bottom has been touched progress can be resumed. This faith explains his literary criticisms. They are conventional on the surface, but they spring from something central and personal. To judge such a book by its own standards, one would have to know as much as the writer, and few men in England can be in that position. The omniscient attitude would land one in a pretty mess. Of this alone may an amateur properly complain: of an obscurity. It is neither the sentences nor the resultant biographies that are obscure. It is an intermediate unit, the paragraph. Few books have this particular defect, and it is worth while trying to analyse it. Let us take as a specimen a paragraph upon Matthew Arnold (Vol. I., p. 256). The sentences of which it is composed are clear, so is the general estimate of the critic-poet. But the paragraph, which should lead us from the lesser lights to the greater, and be itself a bright star in its appropriate sky, fails in its function and holds up our note-taking badly. Our note should probably be to the following effect : “Matthew Arnold’s main idea: Conduct and Righteous- ness. Modified by his subsidiary idea of Sweetness and Light, yet must even then be contrasted with idea of Beauty held by Rossetti, &c.”” But the paragraph lumbers off as follows : Humourist as he was, with a streak of Horace in his nature. Matthew Arnold would have made excellent fun of the picture of himself as a person drearily prosing away in verse as wel! as in prese, in the hopes of saving a stray soul m a sleepy congregation. He knew quite well that a writer must please ; he is always talking about charm, and urbanity and delicacy and good temper, and he had these qualties himself, along with a certain cheerful insolence, too. Still, he regarded them at bottom as a means of winning men to moral and intellectual virtue, and Matthew Amold’s glory is to have commended this purpose so well; but there is something he misses, something which can best be indicated by attending to the accent in which he speaks about beauty [instances given]. So that the word beauty sounds quite differently on his lips and on those of Rossetti, or of Walter Pater or even of Keats, who can abandon himself to sight and sound in a way which Matthew Arnold is hardly capable of doing. No doubt, by meaner men, such words JaNuARY 28, 1921 as beauty and beautiful came to be made repulsive and ridiculous, and were fair game for Messrs. Gilbert and Sullivan, and for Punch... Each separate sentence is clear and judicious, but placed together whither do they lead? Ill served by conjunctions, weakened by parentheses, the paragraph sways from side to side like an overloaded omnibus. Before it collapses beauty is again praised, Matthew Arnold’s “‘ sacred words ” also praised, the two ideas are contrasted, Arnold’s insistence on his own idea noted, the consequences of that insistence deplored, and his idea is again praised, the final sentence being: ‘‘ Who can say that these conceptions are done with, or that we can all take them for granted ? ” Professor Elton is so sensitive to cadences and construction in the prose of others, that his failure is surprising. It would be impertinent to call his writing bad when his sentences are so acute and his completed chapters so sound. But his management of a paragraph (to express the problem externally) does seem bad, and his book suffers in consequence. Which external failure must proceed from some internal weakness, from an obscurity and a heaviness that trouble some portion of his creative spirit, and deny it freedom. Many of the paragraphs are, in accordance with the scheme of the book, only series of notes, and here all goes well. They are good, as the table of contents and the index are good. The whole book is good, within the limitations of its scheme. It iscertainly a book to possess, if one is collecting a library or is “‘ taking”’ the subject that it so ably expounds. And it has one other merit not hitherto mentioned: its quotations are stimulating ; so stimulating that they may send a student flying back to the originals, and thus endanger his position in the examination list. E, M. F. THE TORY ARISTOCRACY Tue PrivaTE Letters oF Sir ROBERT PEEL. Edited by the Hon. George Peel. (Murray. 18s. net.) CURIOUS contrast presents itself between the A correspondence of Charlotte, Lady Williams Wynn (see ATHENZ UM, Dec. 24, 1920), and ‘“‘ The Private Letters of Sir Robert Peel,’ as edited by his grandson with pious sentimentality. The lady, when emanci- pated from the pomposity of Stowe, depicts a lively reckless society, extracting its full value of enjoyment from the hour. The statesman chronicles dull dinners, severe whist parties and formal shooting parties. Lady Williams Wynn, no doubt, made herself thoroughly at home wherever she went, whereas Peel, awkward in the drawing-room and destitute of jokes at table, was always something of the bourgeois gentilhomme. But Peel, in his quiet way, took in what was going on about him, and was by no means reluc- tant to retail scandals to his wife—some scandals, indeed, that were so thoroughly established as to have become almost respectable. The unlikeness of the two records, then, cannot be solely due to the different characters of their authors. There must have been 2 deep gulf in temper and habits between the Whig and Tory aristocracies, and the historian of manners would be well employed in investigating the cause of that schism. Hereare some hints. The Whigs, in the first place, took their tone from France ° they formed irtimate friendships with many among the liberal noblesse, and after their fall a sort of Republicanism was aired at Holland House. Directly hostilities were suspended, they rushed over to Paris, and tried eagerly to get admission to the presence of the First Consul. To the Tories, on the other hand, France was the enemy, whether France was represented by Robespierre or “Boney.” The Whigs, too, had the spur of opposition ; they quarrelled between themselves during the years of exile, and one attack failed after another, but the chances of t Ad tha the Op} the the Lo: ce t] the is vo is th pl

Page 11

lous, for ced ons, side ses is ” ld’s hat the ons the be nn ite on Ci- January 28, 1921 of the game kept them lively. The Tories were entrenched behind power until it was rudely disturbed by the Grey Administration, and yet conscious, at the same time, that hostile forces were massing out of doors. They were therefore thrown back on themselves, and while their opponents had the courage to ‘‘ cut ’’ the Regent, ‘‘ because the fellow was such a blackguard,”’ they kad to put up with the Duke of Cumberland. It is difficult to realize nowadays what a shock it must have been to the Bathursts and Londonderrys when they had to accept, first Addington— “the son of the body-physician of my Lord Chatham,” as a great lady indignantly called him—and then Peel, the cotton-spinner’s son, as their leaders. But the “ Doctor ”’ did not last very long, whereas Peel dominated them, though he can hardly be said to bave educated them. Recruits do not seem to have been much to their taste, particularly from the world of letters, which they secretly despised ; they were like a crusty old club receiving a new member who enters its doors with a suspicious glare. The Whigs accepted Byron, Tom Moore and Macaulay as part of themselves, and it is much to their credit that a man’s birth should have counted for little, provided that he could suit his behaviour to his company. The Tories had, of course, Croker, but he was too much of a jackal to win their real respect, though they used his ability. Peel stayed with Lord Hertford at Sudburn, with the Duke of Wellington at Strathfieldsaye, at Apthorpe, at Belvoir and elsewhere. It was all in a Minister’s business, and he went through it conscientiously, though longing to be at Drayton Manor. But except for the shooting, in which he excelled, and exulted when in good eye, he seems to have derived precious little satisfaction from his pro- gresses. The dinners were long, and, when a Rcyal Duke was present, followed by speeches. At Sudburn each evening was much the same. ‘‘ The Duke of York, Wellington, Mrs. Arbuthnot and Mr. Evelyn play at whist the whole night. Some write letters.’”’ Lord Hertford was evidently intent on getting himself regarded as a serious politician when he arranged this dreary party. For that reason, perhaps, Lord Pollington’s attempt to amuse the idle ‘by singing ridiculous songs and imitating actors”’ fell flat, if Peelisa true reporter. But things were a good deal worse at Apthorpe, where Peel’s candle blew out when ne was going to bed, so that he had to cross a long gallery before he could get a light, and the rats frolicked all night in a cupboard near his head. And generally it is “I played whist until bedtime, about 12,” or “1 played at whist all last night with the Duke cf Wellington.” The Duke himself, on the occasion of the Bedchamber crisis, admitted that he had no small talk, adding that Peel had no manners. The Tories, when at home, seem to have avoided the sound of their own voices. Though Peel confided freely in his wife, his political revelations do not amount to much, since they have been mostly anticipated in Mr. CG. S. Parker’s edition of his correspondence. His relations with his family caa be summed up in the lapidary style: ‘‘ A devoted husband, an affectionate father.” The overworked Minister patiently escorted his married daughter, Lady Villiers, to balls ; he did the Christmas shopping for Drayton and sent his love to the children. A good statesman, that is to say, bears a close likeness to other good men. LL. S. _ THE new (1920-21) volume of ‘‘ Who’s Who in America ” 18 3,302 pages in length, and yet deserves to be called a handy volume. The main difference between this and earlier issues 1s the omission of the educational section—an omission found necessary in the cause of economizing space; and although there are twenty-three thousand biographies, the editor Pleasantly notes: ‘‘ Not a single sketch in ‘ Who’s Who in America ’ has been paid for—and none can be paid for.” The wt is issued here by Messrs. Stanley Paul at 45s. net.. THE ATHENZUM 95 A MAINSTAY OF THE SEA SERVICE . SAMUEL PEPYS AND THE Royat Navy. By J. R. Tanner. (Cambridge University Press. 6s. 6d. net.) " HE King is not able to set out five ships at this present without great difficulty, we neither having money, credit, nor stores.” Thus Pepys crystallized the position of naval affairs in England durmg the summer of 1662. Contrasts are frequently drawn between Protectoral efficiency at sea and the subsequent Royalist unreadiness ; but the author of this book shows that “the naval administrators of the Restoration were succeeding to a bankrupt estate.’’ However, there were also the ‘‘ personal and particular failings ’’ mentioned by Pepys. The Clerk of the Acts set himself manfully to check the prevailing incompetence and waste. When others fled from the Plague, he ‘‘ sat tight ” in his place. The Fire found him apt with a plan which saved the buildings at Crutched Friars, and, probably, most that was left of the City of London. Pepys provided for the wants of the sailors in the second war with Holland, though the task was almost like making bricks without straw. His speech at the Bar of Parliament stilled the clamour aroused by our unpreparedness to repel an invading foe. The revision of Northumberland’s Naval Regulations (1640) was the work of Admiral Penn (in 1660) ; but during 1666-8 Pepys and the Duke of York instituted great reforms ; and to the end of Samuel Pepys’s official life as Secretary of the Admiralty he was a beneficent innovator and an inflexible disciplinarian. Interesting particulars of Pepys’s later work are given by Dr. Tanner. Apparently Pepys never completed his ‘‘treatise’’ in reference to foreign vessels striking their flags and lowering their topsails to our ships; but he studied Grotius’s “Mare Liberum”’ (1609), as well as Selden’s reply, the “Mare Clausum ” (1635), and more than once recurred to the subject. The English claim to the dominion of the “Narrow Seas’”’ was conceded by the Dutch on no fewer than four occasions—in 1654, 1662, 1667, and, with con- siderable qualification, in 1674. At the opening of Parlia- ment on October 29, 1673, the Lord Chancellor Shaftesbury said: ‘‘ When you consider we are an island. . . it is our very beings are in question ; we fight pro aris et focis. ... We are no longer freemen, being islanders and neighbours, if they master us at sea. There is not so lawful or commendable a jealousy in the world as an English- man’s of the growing greatness of any prince at sea.” This book adds to the indebtedness of students of naval history, who are already grateful for the author’s descriptive catalogues of Pepys’s collections for “ Navalia,” and of other contents of the Pepysian Library, as well as for the edition of the ‘“‘ Memoires ”’ (1690). Samuel Pepys’s extraordinary services were not especially rewarded ; and—although (like Coventry and others) he accepted fees and gifts in addition to his official pay— as a whole notwithstanding certain entries in the Diary, he was probably rather above the average moral standard of his time. It is a mistake to suppose that Pepys was a worse man because of bis frankness ‘ with himself.” He was his own confessor ; and his penitences were apparently sincere. It is merely that he has written down, and so embodied in a permanent form, minute details of a part of his life, and we cannot therefore subject it to the “telescoping ’’ process we apply, in meditation, to our own, May we not, therefore, pardon Mr. Pepys for his divagations ; confess to a fellow-interest in his suits and his periwigs ; think of him as a man not unlovable, and not devoid of ‘sensibility ’’; and, above all, remember him as one of the most zealous and gifted officials whose services England has been able to command ? E: G..C.

Page 12

96 THE ATHENZUM MR. BENNETT FUNCTIONS THINGS THAT HAVE INTERESTED ME. By Arnold Bennett. (Chatto & Windus. Qs. net.) HIS isa fascinating book; but it is not fascinating in the way that (we imagine) Mr. Bennett meant it to be. Worse still, its fascination is not of a kind to which we care to succumb. We admit that the little demon of inquisitiveness is awake in us, insistently asking : Why is Mr. Bennett interested in such uninteresting things? Unfortunately, we do not care to take all the pains necessary to find an answer ; the impulse is checked by a premonition that it will not be worth while. The conclusions we should reach about Mr. Bennett on this evidence would be meagre and unprofitable ; they might also be partial and unjust. The nobler task would be to fit the Mr. Bennett of the “Old Wives’ Tale” with the Mr. Bennett who is interested in these things. We have not time ; we have not space; we have not the courage. Perhaps that admirable novel was a delusion of our nonage ; we dare not look to see. For the characteristic of this book is a dull, monotonous, aggressive lack of distinction. Except for a few pages on his early experiences in Paris it contains no evidence that Mr. Bennett ever had a subtle thought or saw things with other eyes than the auctioneer’s. If Mr. Bennett once had distinction (as we believe he had), then the process of his degeneration has been catastrophic. He has mechanized himself until he cannot see and cannot write. Never for one moment does he give us even the tiniest shock of revelation ; nothing is seen with a keener vision, nothing appraised with a truer insight, than that of the ordinary mat. Was this once an artist ? we dully ask. Mr. Bennett can no longer write ; no longer write, that is, in the bare, semi-technical sense conveyed when he himself pronounces, as he is only too apt to do, that such a one ‘“‘cannot write.” Of his present inability to write there is an interesting evidence in his prefatory note : In 1906 and 1907 I printed privately and issued to friends two small volumes of unpublished matter entitled respectively ‘‘ Things that Interested Me ”’ and «‘ Things which have Interested Me.” The title of this book is ‘ Things that have Interested Me.” Three bites at this singularly small stylistic cherry ! Or are those three phrases precisely equivalent to Mr. Bennett’s ear and mind ? ; But after all writing is more than the trick of grammatical precision, and we pass on to confront Mr. Bennett with one or two passages on which he has spent a little pains. Here is a scene at a great boxing-match : Women were certainly too few; some had sought to atone for the paucity by emulating the attire of the gladiators in the ring. They made futile spots of sex in an environment where Aphrodite had no status whatever. Shades of Bell’s Life! Your flamboyant Corinthianism was nothing to this; your vulgarity was venial in comparison with ‘futile spots of sex.” ‘‘ Emulating the attire of the gladiators in the ring”--that is true Corinthian. But you were not capable of the awful “where Aphrodite had no status whatever.” Why drag in the beautiful Greek goddess when either ‘‘ women” or “‘lechery ’’ is meant? Is this what Roget’s Thesaurus has brought Mr. Bennett to? Is not this every bit as bad as the substitution of ‘initial’ for “‘ first ’’ for which he trounces a paragraph-writer all through a page? And did those women ‘‘seek to atone for their paucity”? Of course they did no such thing. Were two more vicious sentences ever written ? We doubt it. We pass quickly over the “‘ nonchalant programme-girls with their fig-leaf white aprons”; over the pontifical “Here and there a screened lamp threw its ray on the word ‘ Exit,’ obeying the ordinance of public authority ”’ ; perhaps Mr. Bennett has been reading a book on metaphors. JANUARY 28, 1921 But we are compelled to pause at “‘ I escorted to the dinner a young woman who had a cold, together with a red nose resulting therefrom.’’ We are petrified. Is it a joke? Did the red-nose and the girl go arm-in-arm ? But let us examine Mr. Bennett’s speciality, which is (we believe) descriptive writing. Here is the “ Quai d’Orsay Terminus, Paris.” It was three o’clock and already dusk. I ordered tea on the terrasse of the Station café within the station. It is a very good café. You could judge by the crystalline cleanness of the decanters. A middle-aged man sat down, drank a red liquid, paid, departed instantly. Two workmen simultaneously ascended the two sides of a high ladder and began to adjust an arc lamp up in the air. From the floor below there was such a continuous rumbling of trains that it was a little difficult to hear speech on the ferrasse. All the big lamps lighted themselves as it were clumsily and uncertainly ; and there was a complicated change in the values beneath the great arches of the roof. But the vast glazed end of the station showed silvery light for a iong time afterwards. Faint clouds of steam rose occasionaliy from below, and through these the electricity would shine like the sun through fog. The activities of the station were very numerous. The Paris directory was constantly being consulted ; also the exceedingly foul Chaix railway guide. The slot machines for platform tickets functioned all the time. The latest telegraphic news was pinned up at intervals ; the meteorological news had a separate board. The evening papers arrived at the two bookstalls, and were separated and folded on special folding tables. Two tobacco shanties, one in charge of a young girl and the other of a woman, did ceaseless business. Similarly with bonbons at another booth. Game licences were dispensed at yet another booth. A wagon-bufiet, with chiefly flasks of liqueurs, trundled eternally to and fro. Luggage lifts full of luggage kept ascending and descending ; and in the arrival section luggage was shifted forward in an unending procession of trunks and bags on a moving metal band. The bridge spanning the chasm in which the trains were hidden led to a whole row of offices. Policemen and other officials, uniformed and not uniformed, were always flitting about. Some of them, not uniformed, would approach barriers and unlock the barriers with magic keys. Lots of travellers stopped to study the notice about the floods. “* The train for Nantes goes no farther than Angers,’ and so on. The paragraph we have made is not in the original. Up to that point the writing is tolerable, although the emptily pretentious statement about ‘‘the complicated change in the values’ is bad enough. A writer’s business is to convey the sensation of the change. Everyone knows that when an arc lamp is lighted the shadows are different ; it is no business of a writer to make the constatation. But what follows is intolerable. Not a thing is seen; no single item in the dreary catalogue is made vivid to the mind, and the whole is listless and unprofitable. Those who know the Paris station can perform a creative act of their own and make these dry bones live; but to those who do not they are meaningless and dead. In the grammatical sense the writing is accurate; but how insensitive it is! Each sentence falls like shapeless lumps of lead, without focus or point or the least vestige of animation. We feel that the very process by which it was produced can only be described in Mr. Bennett’s elegant sentence: ‘‘ The slot machines functioned all the time.” Mr. Bennett “‘ functions all the time.’’ But that is not writing ; it isa mere simulacrum of the true activity. To write is to have keen perceptions, each with its charge of vivid emotion, and to convey these keen perceptions in the words uniquely fitted to them. It is not a simple thing to do, we know. But who are we that we should be instructing Mr. Bennett in the fundamentals of his craft ? Either we have grown out of Mr. Bennett, or he has lapsed (for reasons on which we have no right to pronounce) into a second childhood. Which can it be? We could solve the question by looking into the ‘‘Old Wives’ Tale.” We dare not. J. M. M. PROFESSOR WILDON Carr, who has been delivering a course of lectures at King’s College on ‘‘ John Locke and the English Philosophy,” is unable, owing to illness, to continue the course for the present. Public notice will be given of its resumption. cook dise ten volv chal tent cow inde he | alra as t to 1 wit! the to clal cert nat des de car acc me sou bu

Page 13

nner nose ke ? h is Juai . the good ters. irted sides air. g of asse. and lues d of ‘aint hese aris foul kets lup The ated one less ame ffet, fro. and ling dge 10le not ed, VS, ds. al. the ted ess ws SS n: he se of Se he ow ps of it t’s he ot fo of 1e 1g ye aor od JANUARY 28, 1921 AN ADMIRABLE CHRONICLE A History oF THE War. ByH.C.O’Neill. (Jack. 12s. 6d. net.) R. O’NEILL’S thousand-page history of the war is an astonishing production. Its exterior and general appearance, somewhat suggestive of a cookery-book or an amateur physician’s encyclopedia of diseases, are far from prepossessing. Nine persons out of ten might excusably jump to the conclusion that the volume was the compilation of an unusually industrious charlatan, or, at best, a mere store of reference. The tenth person, who, despite a qualm or two, can muster courage to begin reading, will be rewarded. Mr. O'Neill, indeed, has compiled with industry from all sources, but he has thought for himself, and is a master in the art of arranging his materials. Also, he writes well. Presumably, however, the chief value of such a book as this is its reliability, and here the reviewer may admit to being in a quandary. The task of following the author with foot-rule and unclouded brain from South Africa to the North Sea, and from Dublin to Tsingtau, is scarcely to be contemplated, and the present writer can only claim to have tested his accuracy by his narrative of certain episodes of the French front. From that exami- nation Mr. O’Neill emerges honourably enough. His description of the fighting between Arras and Notre Dame de Lorette in the spring of 1915 shows, for instance, how carefully he has studied topographical detail, whilst his account of the disaster to our Fifth Army at the commence- ment of the last German push displays real knowledge and sound judgment. Of his story of the battle of the Lys, in the following month, one may be a trifle less confident, but, after all, it is unlikely that a full and satisfactory explanation of that pandemonium will ever be written. As a military critic, Mr. O’Neill writes with instructed common sense, and is remarkably entertaining. His verdict on the second battle of the Somme can be cited as particularly pleasing, for few phases of the war have been as fiercely argued, and on none has more nonsense been indited. “Gough,” he says, “‘ was no genius,’’ but, he adds, ‘‘ Gough was sacrificed to the divergent interests of the statesmen.” Both statements, surely, are true beyond dispute, yet is there a single other writer who has ever had the honesty to place them side by side? The passage quoted is typical of the author’s admirable balance. In most books published in this country during the last couple of years Germany’s performance has not been belittled, but here one meets a form of catholicity unfor- tunately rare. Not only does Mr. O’Neill hold the scales fairly between the British and the enemy ; equally, he is just to our Allies, and can pay them their due tribute without a hint of the journalist striving after courtesy. It is a pity that the book’s scope and size have not allowed him to deal with such matters as the French-Lanrezac controversy, for his pithy comments are always diverting and frequently enlightening. Of the political side of the war, also, he treats with acumen and candour. Discussing the Easter Week Rising in Ireland, he immediately brings the whole affair into correct perspective by presenting it as an impassioned gesture. Even the far more complicated questions arising from the Russian Revolution at its various stages have not discomposed him. Mr. O’Neill’s volume is obviously intended as a ‘‘ popular’’ history, but, strange to say, “popular ’’ does not in this case connote conventional and vapid. Clearly, the author is a man of exceptional mind, and it will be unfortunate if he is lost to literature through the diversity of his interests. Logical, lucid, and commendably respectful of the average reader’s intelli- gence, he is well qualified to win success as essayist, bio- — or, in the broadest sense, as historian of his own imes, THE ATHEN#ZUM 97 ADULT EDUCATION CAMBRIDGE Essays oN ApDULT EpucaTIon. Edited by R. St. John Parry. (Cambridge University Press. 12s. 6d. net.) T is a curious reflection that the recent war marked the maturity of the first generation in which any effective degree of education was practically universal. As to the significance of the fact opinions will vary. Either it had some influence on the course of events, or it had none—both alternatives are interesting. Only a professed cynic would suggest that the net result so far has been to supplant, in public affairs, a genuine by a spurious set of values: to cheapen sentiment without informing opinion: to vulgarize knowledge without extending wisdom. But for the benefit of any whose hopes are pinned to democratic reforms of which the full implications are as yet hardly worked out, even by their sponsors, it is worth while stating bluntly that as anation we have perhaps attained the standard of the lower fourth ; though even that will probably seem an over-estimate at the next election. Heaven knows, the popular press, the cinema, the theatre testify plainly enough to the frankness with which this fact is faced in other quarters. And while it is but natural that social idealism should tend to an optimistic bias of outlook, the result has been to leave all the practical advantages of a flaiy for the actual to be used to our detriment. Two generations hence—let us make up our minds to it—will be plenty soon enough to start talking about an educated democracy; whil if our national economizing is to begin by cutting down, as it were, the very bread bill, we may postpone the advent of a healthy proletariat to the Greek Kalends. In all this there is, perhaps, a grain of comfort for those to whom the present national outlook is dark enough. No short period nor single lifetime standard has much relevance to the progress of a whole society. Decades for the individual are generations for the nation; there is no short cut to any future worth having, and democracy does not grow wings on its ankles—it is lucky if it find no fetters there. Adult education, as a writer in the volume before us points out, is not a means of making up the shortcomings of juvenile education; those short- comings, for those who suffer by them, are never made up. “The problem,” says Mr. Arthur Greenwood, “is not how to get the articulate workers to absorb the culture of a higher social class, but how to enable them to evolve a culture of their own. It is not suggested that there will not be elements common to both. But what is needed is that Labour should enrich the world with a culture woven out of its own deep experience of life.” Here, if anywhere, is the suggestion of a sop to the economizers. In juvenile education, where there can be no doubt about the demand, its satisfaction is both a duty and a necessity entailing incalculable penalties on failure or malpractice. But in adult education the case is different ; and the most promising feature of the record contained in these essays is the evolution and education of the demand. There lies the real national hope: a demand of that sort is in the long run certain of satisfaction—will, in fact, create its own satisfaction. But it appears both from these pages and from current experience that the education of a democracy can only be carried forward pari passu with the organization of the demand. Neither the right kind of administration nor the requisite group cohesion can be secured by the random offer to unorganized populations of abstract educational facilities. An adult demand can profitably be met half way—but not more than half way ; and it must be met on its own ground. Practice would thus seem to confirm the present methods of the Workers’ Educational Association, the Tutorial Movement, and similar agencies. O.

Page 14

96 THE ATHENZUM MR. BENNETT FUNCTIONS THINGS THAT HAVE INTERESTED ME. By Arnold Bennett. (Chatto & Windus. Qs. net.) HIS isa fascinating book ; but it is not fascinating in the way that (we imagine) Mr. Bennett meant it to be. Worse still, its fascination is not of a kind to which we care to succumb. We admit that the little demon of inquisitiveness is awake in us, insistently asking : Why is Mr. Bennett interested in such uninteresting things? Unfortunately, we do not care to take all the pains necessary to find an answer ; the impulse is checked by a premonition that it will not be worth while. The conclusions we should reach about Mr. Bennett on this evidence would be meagre and unprofitable ; they might also be partial and unjust. The nobler task would be to fit the Mr. Bennett of the ‘Old Wives’ Tale”’ with the Mr. Bennett who is interested in these things. We have not time ; we have not space; we have not the courage. Perhaps that admirable novel was a delusion of our nonage ; we dare not look to see. For the characteristic of this book is a dull, monotonous, aggressive lack of distinction. Except for a few pages on his early experiences in Paris it contains no evidence that Mr. Bennett ever had a subtle thought or saw things with other eyes than the auctioneer’s. If Mr. Bennett once had distinction (as we believe he had), then the process of his degeneration has been catastrophic. He has mechanized himself until he cannot see and cannot write. Never for one moment does he give us even the tiniest shock of revelation ; nothing is seen with a keener vision, nothing appraised with a truer insight, than that of the ordinary mat. Was this once an artist ? we dully ask. Mr. Bennett can no longer write ; no longer write, that is, in the bare, semi-technical sense conveyed when he himself pronounces, as he is only too apt to do, that such a one “‘cannot write.” Of his present inability to write there is an interesting evidence in his prefatory note : In 1906 and 1907 I printed privately and issued to friends two small volumes of unpublished matter entitled respectively ‘‘ Things that Interested Me ’’ and “‘ Things which have Interested Me.” The title of this book is ‘‘ Things that have Interested Me.”’ Three bites at this singularly small stylistic cherry ! Or are those three phrases precisely equivalent to Mr. Bennett’s ear and mind ? But after all writing is more than the trick of grammatical precision, and we pass on to confront Mr. Bennett with one or two passages on which he has spent a little pains. Here is a scene at a great boxing-match : Women were certainly too few; some had sought to atone for the paucity by emulating the attire of the gladiators in the ring. They made futile spots of sex in an environment where Aphrodite had no status whatever. Shades of Bell’s Life! Your flamboyant Corinthianism was nothing to this; your vulgarity was venial in comparison with ‘‘ futile spots of sex.” ‘‘ Emulating the attire of the gladiators in the ring ”’—that is true Corinthian. But you were not capable of the awful ‘“‘where Aphrodite had no status whatever.” Why drag in the beautiful Greek goddess when either ‘“‘ women ”’ or “‘lechery’’ is meant? Is this what Roget’s Thesaurus has brought Mr. Bennett to? Is not this every bit as bad as the substitution of “‘initial’’ for “ first’ for which he trounces a paragraph-writer all through a page? And did those women ‘‘seek to atone for their paucity”? Of course they did no such thing. Were two more vicious sentences ever written ? We doubt it. We pass quickly over the “ nonchalant programme-girls with their fig-leaf white aprons’; over the pontifical “Here and there a screened lamp threw its ray on the word ‘ Exit,’ obeying the ordinance of public authority ” ; perhaps Mr. Bennett has been reading a book on metaphors. JANUARY 28, 1921 But we are compelled to pause at “‘ I escorted to the dinner a young woman who had a cold, together with a red nose resulting therefrom.” We are petrified. Is it a joke? Did the red-nose and the girl go arm-in-arm ? But let us examine Mr. Bennett’s speciality, which is (we believe) descriptive writing. Here is the ‘ Quai d’Orsay Terminus, Paris.” It was three o’clock and already dusk. I ordered tea on the terrasse of the Station café within the station. It is a very good café. You could judge by the crystalline cleanness of the decanters. A middle-aged man sat down, drank a red liquid, paid, departed instantly. Two workmen simultaneously ascended the two sides of a high ladder and began to adjust an arc lamp up in the air. From the floor below there was such a continuous rumbling of trains that it was a little difficult to hear speech on the ¢errasse. All the big lamps lighted themselves as it were clumsily and uncertainly ; and there was a complicated change in the values beneath the great arches of the roof. But the vast glazed end of the station showed silvery hght for a jong time afterwards. Faint clouds of steam rose occasionally from below, and through these the electricity would shine like the sun through fog. The activities of the station were very numerous. The Paris directory was constantly being consulted ; also the exceedingly foul Chaix railway guide. The slot machines for platform tickets functioned all the time. The latest telegraphic news was pinned up at intervals ; the meteorological news had a separate board. The evening papers arrived at the two bookstalls, and were separated and folded on special folding tables. Two tobacco shanties, one in charge of a young girl and the other of a woman, did ceaseless business. Similarly with bonbons at another booth. Game licences were dispensed at yet another booth. A wagon-buftet, with chiefly flasks of liqueurs, trundled eternally to and fro. Luggage lifts full of luggage kept ascending and descending; and in the arrival section luggage was shifted forward in an unending procession of trunks and bags on a moving metal band. The bridge spanning the chasm in which the trains were hidden led to a whole row of offices. Policemen and other officials, uniformed and not uniformed, were always flitting about. Some ofthem, not uniformed, would approach barriers and unlock the barriers with magic keys. Lots of travellers stopped to study the notice about the floods. ““ The train for Nantes goes no farther than Angers,” and so on. The paragraph we have made is not in the original. Up to that point the writing is tolerable, although the emptily pretentious statement about ‘‘the complicated change in the values ’”’ is bad enough. A writer’s business is to convey the sensation of the change. Everyone knows that when an arc lamp is lighted the shadows are different ; it is no business of a writer to make the constatation. But what follows is intolerable. Not a thing is seen; no single item in the dreary catalogue is made vivid to the mind, and the whole is listless and unprofitable. Those who know the Paris station can perform a creative act of their own and make these dry bones live; but to those who do not they are meaningless and dead. In the grammatical sense the writing is accurate; but how insensitive it is! Each sentence falls like shapeless lumps of lead, without focus or point or the least vestige of animation. We feel that the very process by which it was produced can only be described in Mr. Bennett’s elegant sentence: ‘‘ The slot machines functioned all the time.” Mr. Bennett “functions all the time.”” But that is not writing ; it isa mere simulacrum of the true activity. To write is to have keen perceptions, each with its charge of vivid emotion, and to convey these keen perceptions in the words uniquely fitted to them. It is not a simple thing to do, we know. But who are we that we should be instructing Mr. Bennett in the fundamentals of his craft ? Either we have grown out of Mr. Bennett, or he has lapsed (for reasons on which we have no right to pronounce) into a second childhood. Which can it be? We could solve the question by looking into the ‘‘Old Wives’ Tale.” We dare not. J. M. M. PROFESSOR WILDON Carr, who has been delivering a course of lectures at King’s College on ‘“‘ John Locke and the English Philosophy,’”’ is unable, owing to illness, to continue the course for the present. Public notice will be given of its resumption. - oo =m mf ©

Page 15

nner nose ke ? h is Juai | the good ters. irted sides air. g of asse. and Llues d of ‘aint hese -aris foul kets 1 up The ated one less ame ffet, fro. and ling dge 10le ed, 2yS, ds. ao roe JANUARY 28, 1921 AN ADMIRABLE CHRONICLE A History oF THE War. ByH.C.O’Neill. (Jack. 12s. 6d. net.) R. O’NEILL’S thousand-page history of the war is an astonishing production. Its exterior and general appearance, somewhat suggestive of a cookery-book or an amateur physician’s encyclopedia of diseases, are far from prepossessing. Nine persons out of ten might excusably jump to the conclusion that the volume was the compilation of an unusually industrious charlatan, or, at best, a mere store of reference. The tenth person, who, despite a qualm or two, can muster courage to begin reading, will be rewarded. Mr. O'Neill, indeed, has compiled with industry from all sources, but he has thought for himself, and is a master in the art of arranging his materials. Also, he writes well. Presumably, however, the chief value of such a book as this is its reliability, and here the reviewer may admit to being in a quandary. The task of following the author with foot-rule and unclouded brain from South Africa to the North Sea, and from Dublin to Tsingtau, is scarcely to be contemplated, and the present writer can only claim to have tested his accuracy by his narrative of certain episodes of the French front. From that exami- nation Mr. O’Neill emerges honourably enough. His description of the fighting between Arras and Notre Dame de Lorette in the spring of 1915 shows, for instance, how carefully he has studied topographical detail, whilst his account of the disaster to our Fifth Army at the commence- ment of the last German push displays real knowledge and sound judgment. Of his story of the battle of the Lys, in the following month, one may be a trifle less confident, but, after all, it is unlikely that a full and satisfactory explanation of that pandemonium will ever be written. As a military critic, Mr. O’Neill writes with instructed common sense, and is remarkably entertaining. His verdict on the second battle of the Somme can be cited as particularly pleasing, for few phases of the war have been as fiercely argued, and on none has more nonsense been indited. ‘“‘ Gough,” he says, “‘ was no genius,” but, he adds, ‘‘ Gough was sacrificed to the divergent interests of the statesmen.’’ Both statements, surely, are true beyond dispute, yet is there a single other writer who has ever had the honesty to place them side by side? The passage quoted is typical of the author’s admirable balance. In most books published in this country during the last couple of years Germany’s performance has not been belittled, but here one meets a form of catholicity unfor- tunately rare. Not only does Mr. O’Neill hold the scales fairly between the British and the enemy ; equally, he is just to our Allies, and can pay them their due tribute without a hint of the journalist striving after courtesy. It is a pity that the book’s scope and size have not allowed him to deal with such matters as the French-Lanrezac controversy, for his pithy comments are always diverting and frequently enlightening. Of the political side of the war, also, he treats with acumen and candour. Discussing the Easter Week Rising in Ireland, he immediately brings the whole affair into correct perspective by presenting it as an impassioned gesture. Even the far more complicated questions arising from the Russian Revolution at its various stages have not discomposed him. Mr. O’Neill’s volume is obviously intended as a ‘‘popular’’ history, but, strange to say, ‘popular’’ does not in this case connote conventional and vapid. Clearly, the author is a man of exceptional mind, and it will be unfortunate if he is lost to literature through the diversity of his interests. Logical, lucid, and commendably respectful of the average reader’s intelli- gence, he is well qualified to win success as essayist, bio- gtapher, or, in the broadest sense, as historian of his own times, D. W. THE ATHENZUM 97 ADULT EDUCATION CAMBRIDGE Essays ON ADULT EpucaTiIon. Edited by R. St. John Parry. (Cambridge University Press. 12s. 6d. net.) T is a curious reflection that the recent war marked the maturity of the first generation in which any effective degree of education was practically universal. As to the significance of the fact opinions will vary. Either it had some influence on the course of events, or it had none—both alternatives are interesting. Only a professed cynic would suggest that the net result so far has been to supplant, in public affairs, a genuine by a spurious set of values: to cheapen sentiment without informing opinion: to vulgarize knowledge without extending wisdom. But for the benefit of any whose hopes ire pinned to democratic reforms of which the full implications are as yet hardly worked out, even by their sponsors, it is worth while stating bluntly that as anation we have perhaps attained the standard of the lower fourth ; though even that will probably seem an over-estimate at the next election. Heaven knows, the popular press, the cinema, the theatre testify plainly enough to the frankness with which this fact is faced in other quarters. And while it is but natural that social idealism should tend to an optimistic bias of outlook, the result has been to leave all the practical advantages of a flair for the actual to be used to our detriment. Two generations hence—let us make up our minds to it—will be plenty soon enough to start talking about an educated democracy; while if our national economizing is to begin by cutting down, as it were, the very bread bill, we may postpone the advent of a healthy proletariat to the Greek Kalends. In all this there is, perhaps, a grain of comfort for those to whom the present national outlook is dark enough. No short period nor single lifetime standard has much relevance to the progress of a whole society. Decades for the individual are generations for the nation; there is no short cut to any future worth having, and democracy does not grow wings on its ankles—it is lucky if it find no fetters there. Adult education, as a writer in the volume before us points out, is not a means of making up the shortcomings of juvenile education; those short- comings, for those who suffer by them, are never made up. “The problem,” says Mr. Arthur Greenwood, “ is not how to get the articulate workers to absorb the culture of a higher social class, but how to enable them to evolve a culture of their own. It is not suggested that there will not be elements common to both. But what is needed is that Labour should enrich the world with a culture woven out of its own deep experience of life.” Here, if anywhere, is the suggestion of a sop to the economizers. In juvenile education, where there can be no doubt about the demand, its satisfaction is both a duty and a necessity entailing incalculable penalties on failure or malpractice. But in adult education the case is different ; and the most promising feature of the record contained in these essays is the evolution and education of the demand. There lies the real national hope: a demand of that sort is in the long run certain of satisfaction—will, in fact, create its own satisfaction. But it appears both from these pages and from current experience that the education of a democracy can only be carried forward pari passu with the organization of the demand. Neither the right kind of administration nor the requisite group cohesion can be secured by the random offer to unorganized populations of abstract educational facilities. An adult demand can profitably be met half way—but not more than half way ; and it must be met on its own ground. Practice would thus seem to confirm the present methods of the Workers’ Educational Association, the Tutorial Movement, and similar agencies. O. = —— s—

Page 16

98 THE ATHEN#ZUM CALDERON SHELLEY AND CALDERON; AND OTHER ESSAYS ON ENGLISH AND +> ager Poetry. By Salvador de Madariaga. (Constable. - net.) HE beautiful vagueness of English, ‘‘with its meanings merging into one another as softly as the facts of landscape in the moist English climate,” is a source of embarrassment to foreigners; for they find, particularly if they come from a Latin or Mediterranean country, that they have to be less precise in English than they would be in their native language. In Spanish aman may say the same thing many times in different ways, as, indeed, the richness of the language will easily allow him to do ; but he will be expected to make his point every time. In English, however (say the Spaniards), there are so many qualifications, so many reservations in view of the possibility of contradiction, that criticism becomes like the guarded pronouncement of a government official, always unwilling to allow himself to be pinned down to a definite statement. It is necessary to bear this in mind in approaching Mr. Madariaga’s book. His English, be it said, is astonishingly, enviably perfect ; but the fact that his mind is a Spanish mind and not an English one comes out in unexpected short cuts, in a directness which is almost disconcerting and a power of insight which, at times, seems almost too penetrating to be true. Mr. Madariaga’s view of literature is fundamentally esthetic and not moral ; his standpoint is that of the man from abroad who found that the teachers of English and the Classics at Oxford were not interested in literature at all, but in ethics. For a moment, indeed, it seems as if the esthetic position were about to be abandoned. Calderon, it is said, was sure, while Shelley was only cocksure. Shelley and Calderon, in other words, are like Cyprian and the Devil in “ El Magico Prodigioso””’ as translated by Shelley himself. ‘‘ For in the country whence I come, sciences [says the Devil] Require no learning, they are known.” “Oh, would {cries Cyprian] I were of that bright country, for in this The more we study, we the more discover Our ignorance.’’ This, however, is only a momentary lapse on the part of the essayist ; what interests him is not that Calderon was a Christian, but that he was a poet. Calderon’s plays seem less interesting now than they did some years ago, and modern readers are finding that he means more to them as poet than as dramatist. It is not only that many of his plays do not act so well as those of Lope de Vega; there is the undeniable fact that his attitude to life is inaccessible to most of us, even to hisown countrymen. Shakespeare was a pagan in thought, with all the strength and freedom and perennial interest of a pagan poet. So too was Shelley. But the Spanish poet thinks in a world like one of those walled gardens in the south of Spain from which the open country can only be contemplated through the bars ofaniron reja. Calderon, no less than Shelley, is fond of wild dream scenery. He always gives the devil his due by setting him against an operatic background of rocks and chasms; and Shelley deliberately chose a Calderonian model for the chasm appointed for the murder of Cenci—the back-cloth and practicable eminences which had been used before in “ El Purgatorio de San Patricio.”’ Calderon used to be compared with Shakespeare ; but on the side which is most characteristic of him, that of religious and philosophical drama, it would be more reason- able to compare him with Milton, and with the Milton of ‘“‘Comus” as well as ‘‘ Paradise Lost.” ‘‘Comus”’ and the Masques are the nearest things we have to the philosophical dramas of Calderon, and “the flowery and starry Autos.’’ Their production on the modern stage presents the same problems, and imperatively demands JANUARY 28, 1921 the music which was intended to complete them. Calderon, in fact, hardly touches Shakespeare and the Elizabethans at all. He belongs to a later and more formal world— to a more musical world, too, and one in which voices and instruments had become capable of suggesting things in the drama which the older dramatists had never suspected. He resembles Milton also, and Shelley, in his lack of humour. Time has been unkind to Calderon in this respect ; he had less humour than Moreto, less than Moliére, Congreve or Goldoni, yet there are delicious moments in some of the unjustly despised comedies of cloak and sword. The ‘‘ Comedias de capa y espada ” are artificial comedy, to be sure; but the fun in some of them is very real and durable. With a little planning and discretion, plays like ‘‘Gudrdate del agua mansa,” the ‘‘ Casa con dos puertas,”’ or the admirable ‘‘ Dama Duende ” could be made to succeed on the modern stage almost as well as the ‘‘ Beggar’s Opera.”’ But, of all the works of Calderon, the ‘“‘Comedias de capa y espada”’ stand farthest from Shelley ; it is the poetic, philosophical dramas which come nearest to him—“ Life’s a Dream” and “The Constant Prince,” “‘El Magico Prodigioso’’ and “The Hair of Absalom,” all of which he admired and one of which he began to translate, finding in it passages which pleased him, and poetry which he, too, might have written. Throughout the rest of the book Mr. Madariaga deliber- ately and systematically applies the esthetic criterion. He gives an admirable account, with numerous examples and translations, of the sensuous, pagan ‘“‘coplas’”’ by those popular and anonymous poets who have been expressing for hundreds of years the natural poetry of what men and women in Spain feel in contact with the facts of life. The Spanish four-line ‘‘ cuartetas’’ and the four- or seven-line “seguidillas”’ provide interesting points of comparison with Oriental poetry, especially with that of China, as Mr. Waley has pointed out in “A Hundred and Seventy Chinese Poems.’’ Mr. Madariaga doubts the popular origin of some of the traditional coplas ; his doubt might be applied more extensively. Folk- poetry and folk-song are influenced more than is generally admitted by what was said and sung several generations ago in the capital. ‘‘ Folk-lore (as someone said to me in the Balearic Isles) is a collection of old fashions, the study of what was once @ Ja mode. Fashion is folk-lore up- to-date.” Lastly, Mr. Madariaga shows us what becomes of ‘‘ The Gase of Wordsworth,” regarded strictly from the esthetic standpoint. The Spanish view of Wordsworth is not unlike the English view of Calderon. Both poets take too many things for granted ; both are always “‘ getting at ’’ something besides pure poetry or pure drama ; both have become “institutions” in their own countries, and some people cannot listen to them without yawning. The qualities which have endeared Calderon and Words- worth to their countrymen have interfered with their recognition as cosmopolitan poets. Calderon, of course, is so recognized, and justly ; but it is not on account of “El Alcalde de Zalamea,” which in Spain is regarded as his masterpiece. Old Crespo, the village Alcalde, seems to an Englishman as dull and depressing as Gurnemanz in ‘ Parsifal.’’ Wordsworth’s ‘Up with me! up with me into the clouds!” gives Mr. Madariaga the impression of “the false elation of an elderly clergyman trying to be playful with the schoolboys.’”’ The Spanish critic may be too plain-spoken for some readers, but his essays will be of immense interest to anyone who really thinks about the matter. Some may blame him for saying things which no Englishman would say ; but, then, that is his privilege as a foreign critic. J. B.T. nn ef ab es eC

Page 17

21 leron, thans rld— s and hings never y, in 1 to reto, are edies ida ” 1e of ‘and the de ”’ st as orks tand mas and and ‘ired n it too, ber- ‘ion. ples een y of the the ting ally aga as ; y1k- lly ons JANUARY 28, 1921 THE GREAT WHITE WHALE A RHAPSODY THE WHALE; or, Mosy Dick. By Herman Melville. 3 vols. (Richard Bentley. 1851.) Mosy Dick; or, THE WHALE. By Herman Melville. With an Introduction by Viola Meynell. ‘“ The World’s Classics.” (Oxford University Press. ?s. Gd. net.) Where the sea beasts ranged all round Feed in the ooze of their pasture ground, Where the sea-snakes coil and twine, Dry their mail and bask in the brine ; Where GREAT WHALES come sailing by, Sail and sail with unshut eye Round the world for ever and aye. MaTTHEW ARNOLD. And amongst these great whales, first, foremost and immortal, is Moby Dick, the Great White Whale. It is seventy years, just the measure of my own life- time, since the white head and hump of Moby Dick suddenly loomed out of the blue water not very far to leeward. ‘“ There she blows, there she blows, a hump like a snow-hill. It is Moby Dick.” Earlier in the same year ‘‘The Whale” had been published in New York, and at once, as indeed might have been expected, aroused the enthusiasm of Nathaniel Hawthorne, but, though ‘‘ Moby Dick ”’ has been reprinted in England three or four times since 1851, none of these reprints has attracted sufficient attention. Books have their fates no less than their authors, and it must not for one moment be supposed that this master- piece of eloquence, character and adventure, despite a small circulation, hard to explain even in the year of “Uncle Tom’s Cabin,” fell flat. It did nothing of the kind, for from the very first it numbered good intellects among the “‘ grown-ups,” and excited the same enchanted admiration among a limited number of fortunate children as then did and do now the books of that kindred spirit, though of the Earth and not the Sea, George Borrow. Among those lucky youngsters, the godchildren of Apollo, were included some subsequently celebrated writers who, having been allowed to feed their infant genius on the quintessential oils and the delectable blubber of this incomparable Beast, have risen into fame and attained a circulation quite beyond the dreams of the New Yorker who, born in 1819, of (so Miss Meynell tells us) mixed Dutch and English stock, went to sea as a cabin-boy on a vessel trading to Liverpool, and wrote “‘ Moby Dick ” in his thirty-second year. The sea remained Melville’s element through a life which ended in 1891. The ocean he loved best was the Pacific, which “rolls the midmost waters of the world.” But though there is no need to commiserate Herman Melville on his limited “ sales,” it was none the less a hideous deprivation to a man of my age never to have encountered in the days of his youth, amid his various book-adventures, the Great White Whale, the ship “ Pequod,”’ the monomaniacal and crippled Captain Ahab for ever pursuing Moby Dick round the world, the tattooed lovable cannibal Queequeq with his pocket idol, the mysterious stranger Fedallah, the unaccountable Elijah, Starbruck, Stubbs and Flask, and the rest of the crew of the doomed whaler. How this came about I cannot guess, for the house was otherwise well-stored with masterpieces, but so it was; nor was it until I was some years older than Melville when he wrote ‘‘ Moby Dick ”’ that I first heard his name. I owed my introduction to ‘‘Omoo,” ‘‘ Typee” and “The Whale” to that exquisite judge of a good book, Sir Alfred Lyall, who was shocked at my ignorance, and most emphatically urged me to read ‘“Omoo” and “Typee ’’; but, as ill luck would have it, he did not specially dwell upon “The Whale.” To hear was, in those days, to obey, and a second-hand bookseller almost THE ATHENZUM 99 at once supplied me with these three books. Even then I was not out of the Wood of Ignorance, for though I was greatly taken with ‘“‘Omoo” and “ Typee”’ I was not so bewitched by them as to begin at once upon the three volumes of ‘‘ The Whale ’’—which I allowed to remain for a whole decade unread. One happy day I took them down, and then and then only did Moby Dick swim into my ken. Oh, woeful waste! Is there, I wonder (looking all round me), another such book lying neglected in this very room? And yet now, when full of my wrongs, I have discovered that all this time I had intimate friends, and even relatives, not much addicted to holding their peace, who knew all about Ahab and Bildad and Peleg and Moby Dick, and yet never gave me a hint of their existence. What on earth were they talking about all these years! I cannot remember. Now that ‘‘ Moby Dick” is in the “‘ World’s Classics,” and can be had for half-a-crown of all booksellers, the excuses of Ignorance or Concealment can no longer be urged on anyone’s behalf in the High Court of Taste. : The two striking features of this book, after allowing for the fact that it is a work of genius and therefore sus generis, are, as it appears to me, its most amazing eloquence, and its mingling of an ever-present romanticism of style with an almost savage reality of narrative. ' Eloquence is no common quality in English books, for to be really eloquent in cold print requires great courage, almost impudence, mixed with an extreme sensitiveness of nature ; and sensitive men are apt to be timid with their pens and to hesitate long before beginning a sentence with the particle O! ‘I think it may be observed, says Dr. Johnson, in his “‘ Life of Pope,” “‘ that the particle O at the beginning of a sentence always offends.” Like most of the sayings that issued from the Johnsonian Mint, this dread dictum has a ring of truth about it, but it will not bear close examination. In the June number of the Gentleman’s Magazine for 1787 a learned critic, signing himself J. A., had no difficulty in supplying the cultivated readers of that admirable periodical with a number of famous passages both of prose and poetry, culled from Hebrew, Latin and English authors of the greatest celebrity, all beginning with this bold particle. (See Walker’s “‘ Selection from the Gentleman's Magazine, vol. ii. p. 341.) I own to thinking but little of any author, be he poet or proseman, who dares not occasionally run the risk (and it is a risk) of beginning a sentence with an O! George Borrow never hesitated, and though Herman Melville is not so prodigal, he provides his readers with some splendid examples of this audacity ; nor can I think that any reader of ‘‘ The Whale ”’ will deny the claim of its author to be one of the most eloquent of our English writers. To give curtailed examples, torn from the context of a book, the absorbing interest of which is all hung upon one peg— the pursuit of Moby Dick by the monomaniacal captain whose leg had been devoured by the sea-monster—would be a blunder, so I pass on to the second feature. That most distinguished writer known to us all as R. L. S., who, in his bundle of good humours, had one especially delightful shaft which he often employed to make fun of himself, invented a new word whereby to describe his method of “ dressing up” a romance. He called it tushery. Now there is no “tushery” in “ The Whale.” It is romantic from end to end, and eloquent throughout, but it is also grim and real. As an acute feminine critic once said to me about Melville’s style in ‘‘ The Whale,” “it bruises you allover.” You not only share the feelings, but all the hardships of the crew of the “ Pequod,” and your bones ache accordingly. To give quotations, as I have already said, would be ridiculous, but to those who fight shy of a book they know nothing about, ‘‘ The Town-Ho’s story” (as told at the

Page 18

100 THE ATHEN#UM Golden Inn, Lima), or the chapter entitled ‘“‘ The White- ness of the Whale,’”’ may safely be recommended to timid beginners. It will be curious to observe whether a generation of readers brought up on another kind of fare will repair the injustice done by their grandparents in 1851. Here and there a page or even a chapter of ‘‘ The Whale ” may be skipped with comparative impunity, but nobody but a sea-gudgeon can ever be sent to sleep between its pages. “‘ And whereas all the other things, whether beast or vessel, that enter into the dreadful gulf of the whale’s mouth, are immediately lost and swallowed up, the sea-gudgeon retires into it in great security and there sleeps’ (Montaigne in his ‘‘ Apology for Raimond de Sebonne ”’). We're not as ‘‘gudgeons”’ are; Smith, take a fresh cigar! Jones, the tobacco-jar! Here’s to thee, ‘“ Melville’’! AUGUSTINE BIRRELL. TWO CYNICS eee cca DauGHTER. By William McFee. (Secker. Ss. net.) THE PILGRIM OF A SMILE. By Norman Davey. (Chapman & Hall. 8s. 6d. net.) HE first of these two cynics is Mr. Spenlove, a chief T engineer. He is not the more usual chief engineer of sea fiction, an irascible Scot who thinks of nothing but his engines and indulges some supplementary crank of his own. Fora change Mr. McFee has given him the part which Mr. Jacobs allots to the night watchman, and Mr. Conrad, as a rule, to one of the mates. Spenlove, in this story, takes the chair of honour, the rapt attention of an all but invisible audience and the telling intervals for a drink which in “Lord Jim” are taken by Marlowe. Indeed, while reading ‘‘ Captain Macedoine’s Daughter ” it is inevitable to wonder whether Mr. McFee did not say to himself: ‘‘ Conrad could do it: why shouldn’t I?” In such a question there is nothing derogatory to Mr. McFee, no accusation that he was just playing the sedulous ape. But he knows the life of a sea-wanderer, and cannot help having read Mr. Conrad’s engrossing stories. The Conrad method is an excellent one, and rather obsessing : if an author does not mind challenging comparisons, why should he not adopt it? Mr. McFee has adopted it with considerable success, and the obvious comparisons need not detain us long. The great things in which he falls short of Mr. Conrad are passion, mystery, and faith. The greater man is always on the verge of being overwhelmed by the ecstasy of his soul brooding over the sombre beauty of life’s remoter archipelagos, and he only wins through by a supreme effort like one of his own heroes. Mr. McFee seems to have less of a struggle. Also, in a smaller matter of technique, Spenlove strikes us as a little too urbane and leisurely in his narration. His speech is not quivering and ejaculatory, but rolls roundly off the tongue like an essay by Mr. Edmund Gosse. Marlowe was never the polite philosopher and man of letters; he is always the sea- captain : while Spenlove here hardly appears as the engineer at all. It is typical of him, for instance, that, quite at the end of his story, he should meticulously describe the figure of an old gentleman sailing a model yacht on a Hampstead pond, simply by way of rounding off a passing impression. Nevertheless, Mr. McFee has written an admirable story, full of interesting living people, strange places and moving events—a story that firmly holds the attention. If we had been sitting on the deck of H.M.S. ‘‘ Sycorax,”’ off the island of Ipsilon, we should have been willing enough to see the dawn in, as did Mr. Spenlove’s audience. This chief engineer is a cynic of a kind, a cynic about romance, and the whole point of the story, he confesses, is to show that romantic love is nothing : JANUARY 28, 1921 And of what avail, I ask you, is an emotion so independent of our individual destinies that it can culminate in the very moment of disaster ? It may be, of course, that what we call love is only the bright shadow on earth of some ulterior celestial passion ; but life is too short and too unsatisfactory for one to cultivate such an exalted faith. That was Spenlove’s belief, firm in which he confessed himself content to play the part of super in the romantic dramas offered to him, and arrayed against him are the typical leading ladies like Artemisia Macedoine, who take the stage with ecstatic faith in the emotional significance of their réle. Spenlove’s story is of the one occasion when, after deliberately walking on for three acts, he took a principal part in the fourth, won thereto by the tremendous appeal of Artemisia. Fate, using a chance bullet fired in a by-street in Salonica during a trivial revolution, brought down the curtain at the climax, and Spenlove, rejecting the ardent invitation of an engaging understudy, retired to refresh his cynicism in the wings. This thesis, however, though it gives a philosophical unity to the narration, is, after all, little more than a frame for the picture, the freshness and vividness of which is Mr. McFee’s chief claim to our admiration. We have a high standard by which to judge honest, ingenuous old shipmasters and their wives, mates of doubtful morality, beautiful daughters of megalomaniac fathers whose descent is as speckled as their careers, Germans who do big business on strange islands, and the kind of villains with whom ingenuous seafarers fall in when they mix in the affairs of the coast. Mr. Conrad has set the standard, and Mr. McFee’s characters on the whole survive its test. The voyage with honest Jack Evans and Mrs. Evans, who was “astringent, like biting into a green banana,”’ with the mysterious, yearning Artemisia throwing an uneasy enchantment over all the ship’s company, is admirably done, and the story of Artemisia is developed ingeniously from it. Captain Macedoine, once a half-caste steward on Southern seas, now an intriguer in a Greek island, who has built of his own personality an imposing but flimsy edifice, and M. Nikitos, his fellow-intriguer, clad in his seedy frock-ccat and his immaculate purity—these are what hedge her in from the glamour that should be hers. At his first chance to be her hero Spenlove belks with manly caution—that inter- view on the cliffs of Ipsilon is truly felt ; but at the second chance, yielding he hardly knows why, with Macedoine still more portentous and Nikitos more baleful, Spenlove yields to romance. It might have been magnificent, for Artemisia herself is magnificent, but Spenlove was right. He had not the temperament, and that stray shot, which laid his fair low just as his heart kindled, saved him much. And the aptest praise of Mr. McFee’s story is that we feel indignant with Spenlove for accepting it so philosophically, Spenlove was an old cynic, but Mr. Norman Davey is a young one. The chief engineer believed in human nature; Mr. Davey, with an ample gesture of supreme despair, gaily prefaces his clever book with a quotation about souls which ‘‘exhalent une si forte odeur de pourriture’’’ from a writer whom he unhappily names “Octave Mirabeau.” This cynicism is all fresh and whole- sale and wholesome—just an extravagant attitude, with no basis in experience. Majors do not wear “ top-boots,” nor are minor canons addressed as Canons: Mr. Davey’s ignorance on these little points of detail is typical of his general view. He has still to learn the niceties of the soul. ‘“*Clever”’ and ‘entertaining ’’ are the two epithets we should choose for his book, which is not innocent of the influence of the ‘‘ New Arabian Nights.’ Four men of the Curio Club, in a convivial moment, make solemn requests of the Sphinx on the Embankment. One of them asks to know why she smiles. In a series of episodes that follow he learns all about the “‘ pourriture de l’Ame,” and at the end, satisfied, he dies. O. W. LIF a a

Page 19

nt of ment only but han ssed ntic the ake nce en, ga DUS in sht ng ed er, is, he m ch JANUARY 28, 1921 A FAITHFUL INTERPRETER LiFE AND LITERATURE. By Lafcadio Hearn. (Heinemann. 25s. net.) HE special occasion of these lectures has endowed them witha peculiar quality, a flavour unlike that of any similar work we can remember. The fortunate audience consisted of students at the University of Tokyo, young men to whom Western civilization was chiefly known by inference and study, much as the civilizations of Greece and Rome are known to the classical students of our universities, though doubtless better, as the material was more abundant. But if the bridge was more stable, the gulf was vastly wider. We can only guess how much of the substance of classical culture is embodied in our own thought and art ; we scarcely realize the strength of our feeling of kinship to it; but we can watch through ten centuries the reverent direction of cultivated thought towards the skill and wisdom of antiquity. But Japan’s vivid interest in Europe dates back a very few decades ; only from the moment when it realized that the strong and hungry Ogre of the West was regarding it as a probably attractive meal, did it resolve to study the creature and learn the secret of its potent acquisitiveness. That in the process of study an admiration, however qualified, for its subject was developed, at least aniong the youlger generation, we cannot doubt as we read these lectures. They suggest a picture of the rows of gentle- looking listeners with very intelligent and sometimes very puzzled eyes, reverently eager for every detail that would help them to construct a mental image of the strangely — strangely repulsive, conditions of Western le. Doubtless the personality of the teacher and his method, as much as or more than the subject itself, won their deep attention. In these lectures, many of which are given us as they were taken down word for word by his students, we have a record—on internal evidence a faithful record— of his teaching, and something of the very manner in which he imparted it, which compels us to admire the skill and sympathy that he brought to his delicate task of inter- pretation. With great lucidity and considerable precision, Lafcadio Hearn makes clear just what he conceives literature to be, both in its qualities of form and in its relation to life, He uses the simplest expressions compatible with the complexities and subtleties of his theme. He quotes liberally from the poets, and accompanies his quotations with a limpid but not insipid prose paraphrase, with glosses on the more unfamiliar words and expressions—unfamiliar, that is, to his Japanese pupils ; it is here, perhaps, that the peculiar tang which characterizes the book, the sense of the familiar treated as the strange and exotic, tickles our palate most sharply. Hearn, if we remember rightly, was abnormally short-sighted ; and there is something in his critical manner that reminds us of the physical defect. He brings his mind to bear on the subject he is treating with a very close scrutiny ; it is almost as though he could not see it at all clearly until it is so close to him that its details are exaggerated as by a magnifying glass. This method has admirable results in the individual instance ; but the wider views are blurred to him. Only the great outlines are clear—the morality of art, in its most liberal sense ; the intimate, necessary relation of art to life. The absence of a detailed and consistent philosophy of literature does not, however, impair the stimulating and refreshing qualities of his work ; the European may profit by these as much as his original audience, or even more. For while interpreting Western literature to the Japanese, he removes it, with singular results, from the background of all that we take for granted. F, W. S. THE ATHENZUM 101 NOVELS IN BRIEF “THE SPIRIT OF THE BorDER,” by Zane Grey (Werner Laurie, 9s. net), deals, like ‘‘ The Last Trail,’ with pioneer life in the Ohio Valley a hundred years ago, but is greatly superior in colour and movement. An outstanding passage is that which describes the burning of the Moravian village, Gnadenhutten, a horror redeemed only by the self-devotion of the missionaries and of their Indian disciples. The terrible white ‘“‘ renegade ’’ who sides against his own race is a highly impressive figure. Altogether this is a fine piece of work, and we are interested to learn that it is in part based upon documentary evidence inherited from the author’s ancestor Colonel Zane, who appears in both the novels here mentioned. We have little but praise for the romance of Canadian adventure which Mr. Ottwell Binns has rather strangely named ‘‘ A Hazard of the Snows” (Ward & Lock, 7s. net). The snows are indeed an all-important factor in the drama, but the hazards involved are many, and we follow them all with unflagging interest, partly due to the fact that Mr. Binns’ characters, male and female, villainous and heroic, have much more individuality than is usual in such books. Mr. J. S. Fletcher has allowed two weak joinings to be discerned in his otherwise skilfully constructed detective novel ‘‘ Wrychester Paradise ’’ (Ward & Lock, 7s. net). The mystery which till near the conclusion has baffled us is then, in part, resolved by the introduction—from a machine— of a character hitherto unmentioned. At an earlier stage suspicion is diverted into a wrong channel by an occurrence which is never explained. On ethical rather than artistic grounds, we might enter a third caveat, namely, that marriage between a girl of twenty and a man of forty-five whom she has looked upon as her adopted father cannot be considered an ideal arrangement. But despite such defects this tale of a double murder, which like “ Edwin Drood’’ has for background a cathedral town, is well worth reading. “Bones in London,” by Edgar Wallace (Ward & Lock, 7s. net), celebrates the exploits of an amiable though eccentric capitalist with a passion for romantic speculations, from which, in some curious way, he generally emerges not only without loss but with advantage. His success in this respect is partly due to the assistance of a really charming typist, whom he eventually marries. Bones’ essays in poetry, and his con- versational and epistolary peculiarities, seem a little too good to be true, but are extremely amusing. “ Highacres,”’ by Mrs. Jane D. Abbott (Lippincott, 7s. 6d. net), is a capital story of American schoolgirl life. Co- education obtains at Highacres, and there is just a hint— but no more—of the incipient love-making which has some- times been predicted as a necessary result of that system. The rather exaggerated devotion of the girls to athletics arises perhaps from the comparative novelty of that cult in America. Overwork and consequent breakdown would seem to be appallingly usual; but there is evidence of a strong reaction against these evils, and the general picture presented to us is extremely attractive. “ Wilton’s Silence,’’ by Paul Trent (Ward & Lock, 7s. net), maintains an unusually high standard regarding the responsibilities incurred by a white father of half-caste children. Against this undoubted merit we must set the ultra-romantic sentimentalism which leads Mr. Trent’s hero to profess himself guilty of a felony committed by the father- in-law of his aspirations. The West African Coast is the scene of this splendid deceit, which leads, as might have been surmised, to still graver difficulties, adjusted finally by a more than dubious compromise. The dialogue is lively, and reads naturally; and the actors, black and white, sustain their parts with spirit. ‘The Right to Strike,’’ by Ernest Hutchinson and George Goodchild (Hayes, 2s. 6d. net), need not detain us long. It is simply, to quote the publisher’s announcement, ‘“ the novelised version of the play.”” If we demur to the further statement, on the same authority, that the said play “is taking London by storm,’”’ we must admit that it has been widely discussed, and that its main features are familiar to most people. Naturally, the story loses a good deal in book-form besides its “ strong curtains.’ Mere print and paper cannot bring the characters before us with the vividness they have on the stage. But the novel, like the play, has for its basis an original and impressive idea.

Page 20

102 THE ATHENZUM OUR LIBRARY TABLE THE PRINcEss ZOUBAROFF. By Ronald Firbank. (Grant Richards. 6s. net.)—One of this world’s evils is a first introduction to epigrammatic conversation. The newcomer, scarcely catching the first dozen scintilla- tions and listening rather with the eye than the ear— glaring indeed this way and that in difficult unpunctuality —at length discovers the subject-matter. No, gone again ! The fireflies cross and thwart in engaging patterns, round an invisible and ever-changing centre. Three or four languages are in constant use, and if the conversation were limited to one monosyllable, the brilliance would remain as subtle. If there are nine-and-ninety ways of constructing tribal lays, there are nine thousand nine hundred and ninety-nine of pronouncing the great word Art. After hearing a selection, the newcomer has dis- covered an urgent engagement, and, mustering the energy to fling an epigrammatic farewell, is gone. Mr. Firbank has provided a series of decorated discussions which we have followed through their hundred pages with a sheepish and at times an imperceptible grin, denoting our complete capitulation to a power “ more felt than comprehended.”’ Making for the open air again, we cannot even muster the energy to fling our epigrammatic farewell. THE GOOD ENGLISHWOMAN. By Orlo Williams. (Grant Richards. 7s. 6d. net.)—If it is of real value (it is, of course, much easier) to write about Woman in general rather than any woman in particular, Mr. Williams has done it very well. There is a conventional expectation that a book on such a topic shall be bright and “‘ readable ” and epigrammatic, provoking sufficient thought to make the exercise enjoyable and just enough opposition to excite interest without annoyance. On all these counts Mr. Williams scores heavily, with extra marks for a deal of sane criticism pointedly, but never unkindly put. To the vast majority of women the book should be eminently acceptable. The minority can console themselves with the reflection that there is a point in the reading—it depends on the weather, the time of year, the cost of living, and other matters—at which the chapter-headings (‘‘ The English Wife,” “‘The English Mother,” ‘‘ The Englishwoman’s Mind,” and so on) take on an unaccountable snigger, and an invidious air of the ridiculous begins to cloud the whole enterprise. Yet, after all, why should not a member of one sex write a book about the other? Why, for that matter, should not one of our brilliant women writers up and tell us what she thinks of Man ? HIGHWAYS AND Byways IN NORTHUMBRIA. By P. Anderson Graham. With [Illustrations by Hugh Thomson. (Macmillan. 7s. 6d. net.)—To historical topographers the past is still an affair of battles and pageants, brilliant personages and romantic incidents ; the life of which such things formed but an occasional part, the life which is becoming the chief interest in history, for them hardly exists. Hence picture-books filled out with entertaining anecdote, such as the ‘‘ High- ways and Byways”’ series, of which this latest volume is an excellent example. Mr. Graham has performed his pleasant task agreeably ; and Mr. Hugh Thomson, though his performances in the genre of humorous figure-drawing which is his own are mediocre, has applied himself success- fully to the delineation of scenery. His coadjutor does best when he is describing outdoor life of to-day. History and archeology are not his line. The books quoted in his preface do not include the invaluable “ Little Guide.” It is rash to state that Mithras worship was started to counteract the teaching of Christianity. The account of Flodden is picturesque, but overlooks the incalculable element in King James’s uncalculating chivalry. What had Tristram and Iseult to do with JANUARY 28, 1921 Northumberland? And, surely, only local patriotism would try now to make out that Bamborough was Lancelot’s Joyous Gard. Malory’s remark is wrongly quoted, and his name consistently misspelt. Tynemouth, though in ruin, remains a fine example of ecclesiastical architecture. ‘‘ Fons Blandusia” is a curious slip, and guerité (guérite) fails to bring out the etymology of Garret. PoEMs. By George Reston Malloch. (Heinemann. 7s. 6d. net.)—In this large volume—for collections of lyrics rarely run to 120 pages under prevailing conditions— Mr. Malloch succeeds only once or twice in striking out a durable phrase, and perhaps once only in giving us a satisfying poem, a poem which seems fully to express an emotion : The ships lie far below The tide on weedy stones. The bridegroom has a sheath Of lead to lap his bones. This general verdict is one which we regret having to pass ; for Mr. Malloch evidently has a sensitive and meditative faculty, requiring condensation to become poetry. A knack or habit of writing verses on casual subjects has diffused this poetical quality in him ; the “inquisitive spirit of wonder ’”’ seems suppressed, which might have sharpened so much that is vague into actual vision, and so much mere language into clear-cut expression. THE Broaps, 1919. By Hugh Money-Coutts. (Lane. 3s. 6d. net.)—Mr. Money-Coutts’ ‘‘ hundred’s soon hit.” Steering his small hoy along quiet backwaters, and taking advantage of what small winds arise, he successfully completes a poem in Crabbe couplets with never a hitch. In better days he would have had the assistance of aqua- tints or steel engravings ; as it is, he has a pleasant water- colour frontispiece. Once he comes close indeed to Crabbe : The busy windmills suck the watery ground ; and as his poem is almost as level and as tranquil as one of his Broads, it will be no injustice to him to quote a few of his old-fashioned, affectionate lines: On Stokesby Quay a little ragged boy Sang: “‘ John, John Barleycorn,” and jumped for joy. “There’s few that sings it now, that ancient ditty,” Said Dick, ‘“‘for in this war-time, more’s the pity, No yachts nor wherries sailed; ’twas so the boys Could win no largesse for their cheerful noise, And clean forgot the tunes they used to sing, ‘ John Barleycorn,’ and ‘ Hark, the bells do ring.’ ”’ THE PLACE OF CHRISTIANITY AMONG THE GREATER RELIGIONS OF THE WoRLD. By D. A. Stewart, B.D. (S.P.C.K. 7s. 6d. net.)—The author gives a fair and lucid summary of the leading dogmas of Mohammedanism, Hinduism, Buddhism, Confucianism, and Taoism, and in a concluding chapter tries to show in what respect Christianity differs from them in its conception of God, its analysis of man, its envisagement of God’s relation to man, and its moral ideas. This is done with admirable efficiency. One feels, however, that the method is not the best ; had the author stated boldly what is the unique idea of Mohammedanism, of Buddhism and the rest, and had then compared these with the central idea of Christianity, the book would have been twice as valuable. GENEVA: ITS PLACE IN THE WoRLD. By Constance and Julian Grande. (Geneva, Atar, Ltd.)—The fact that the nations of the world have chosen Geneva as the seat of the first Parliament of Man has raised its aspirations to be recognized as the centre of all efforts to secure the abolition of war-drum and battle flag. Geneva has certainly been the birthplace of great movements ere now, and the authors of this book place before us a readable and attractive account of its pleasantness as a place of residence and of the many distinguished persons who have lived in and admired it. th in pt bod

Page 21

sm yas sly th, cal od ot. of pS) SS mee SP eet CD bets © ~~ JANUARY 28, 1921 LITERARY GOSSIP A PAMPHLET Of translated Chinese Coolie Songs, taken down in France by Mr. A. N. J. Whymant, of the School of Oriental Studies, has come our way. It appears to be printed for private circulation, but we shall break no bones (we trust) if we bring some of these most excellent verses to light. Those who passed the Chinese at work on dumps or in sandpits behind the line will scarcely have imagined that the hoarse voice was singing so delicate a lyric as this : A crow on a far-off bough, Outlined against the falling snow, Is such a picture as will find An echo in my desolate heart. * * * This is, incidentally, not vast worlds remote from some of the Spanish popular songs which Mr. de Madariaga gave us in his recent volume of essays ; take for example It matters little to me That a bird in the poplar tree Is flitting from bough to bough. Many of these Chinese songs are philosophical, and one affords a remarkably simple solution of that troublesome problem, War : For a thousand days an army is trained, For a single day there is combat ; How shall this waste be brought low ? First change great disagreements into small ones, And cause the small ones to disappear. * * * * Landscape is not often the subject of songs with us, but why we do not know. The coolie finds it as pleasant to sing There near where the sun hangs high A flight of birds—so small they seem Like tea-leaves on a twig, as to debate the problem of the biting flies, the next meal, or humble origin : Some names win the high degrees at the examinations, But mine is too humble to appear in the list ; Or perhaps the examiner cannot write it ! * * * As we put down these songs, we caught sight of an advertise- ment in the Weekly Review which trumpets the verse of Mr. Tom Daly. Opposite the words ‘“‘ Buy One Good Book Each Week ”’ appears a specimen verse, which we will quote : I love these frosty mornings When all the outer air Is tingling with a freshness And vim beyond compare. Is the Caucasian played out ? * * * * Mrs. Luther S. Livingston has issued privately at Cambridge, Massachusetts, notes on the bibliography of Swirburne. It is an admirable supplement to Mr. Wise’s bibliography, published two years since. Mrs. Livingston gives the matter of piracy some prominence, and makes the statement, ‘“‘ A student as well as a collector would rather have the first printing, first proofs, first unbound sheets, than the later authorized, published edition.’”” The unfortunate author’s position appears to be negligible. BIBLIOGRAPHICAL NOTES By far the most important catalogue received from the booksellers lately is that of Coventry Patmore’s library, now on sale at the Serendipity Shop. Mr. Meynell is to be con- gratulated on the catalogue itself, for it contains a portrait by Sargent, an introductory note by A. M., and a profusion of sidelights throughout: it is, besides, printed in the clearest way. Patmore’s books in themselves are not especially rare items, although there is a ‘‘ Lamia’”’ (£65) ; the annotations of the poet and the inscriptions by such friends as Dr. Bridges, Lewis Carroll, Emerson, Rossetti and Francis Thompson make them remarkable. It is noteworthy that the books which carry the heaviest marginalia by Patmore are his copy of Coleridge’s ‘‘ Table Talk,” 1836 (£15 15s.) ; Emerson’s “ Essays’; Hooker’s Works; Hunt’s “ Poetical Works ” (the 1844 duodecimo); and Auguste Nicolas’s ‘‘ La Vierge Marie et le Plan Divin.” To many, the list of MSS. and correspondence will be even THE ATHENZUM ; 103 more interesting. Five letters from Carlyle, four of which appeared in THE ATHENZumM of July 17, 1886, are offered for £45. These, and indeed all those of unique interest, are freely quoted in the catalogue. Mr. Hardy writes concerning William Barnes: ‘‘I have lived too much within his atmosphere to see his productions in their due perspective. ... I find, and I daresay you do also, that it is extremely difficult to convey a notion of Barnes’s quality as a poet by selections. I cannot explain this; but the fact remains.” This we humbly but heartily re-echo. Several letters from Tennyson are given in full; and eleven from Francis Thompson are thought to be the first ever catalogued for sale. At the end of the correspondence we come to Patmore’s own MSS. To give an idea of these eight items, we may mention one : the original drafts of fourteen Odes, ‘‘ showing the processes of composition, and in many cases the entire rewriting ” (£100). Mr. Chaundy of Oxford has issued his 46th catalogue. The first edition of “‘ Ossian’ (32s.) occurs here; and “A Just and Seasonable Reprehension of Naked Breasts and Shoulders. Written by a Grave and Learned Papist,’’ with a preface by Richard Baxter, 1678 (20s.). The crown of the collection is a set of 121 ballads and poems of the seventeenth century, many of which must be unique (£150). We cannot here do justice to this catalogue ; nor to the others before us, including the 298th of Messrs. Dobell’s, with the first English translation of Boccaccio (£55), Donne’s “‘ Biathanatos,”’ 1648 (£6 6s.), and a curious MS. volume of Scotch evangelical verse dated 1710-1712 (18s.) ; the 93rd of Messrs. Thorpe, with Blake’s ** Blair ’’ and ‘“‘ Young ”’ volumes, and that welcome list of the half-crown shelves; the 10th and 28th of Messrs. Davis ¢. Orioli (we notice a complete set of Mr. de la Mare’s works in first editions, at thirty guineas), and others. A HUNDRED YEARS AGO Music, so far, has received scant notice in these articles. The gloomy autumn of 1820 and the depressing winter season of 1820-21 were remarkable for the fewness of the public renderings of good music. The King’s Theatre was in diffi- culties; and, apart from some operatic performances at the other chief theatres, there was little of musical interest to record, “‘ The Songs, Duets, and Glees, introduced into Shakespeare’s ‘ Twelfth Night,’ selected and composed by H. R. Bishop,” are commended in the ‘‘ Report of Music ’”’ included in the London Magazine for January, 1821. Especial praise is given to the duet ‘‘ Orpheus with his Lute ’’ and to the song “‘ Bid Me Discourse.”’ Early in the new year there was a revival of activity in the musical world. A particularly fine cast was set for the production of Arne’s opera, ‘‘ Artaxerxes,’’ at Drury Lane Theatre, on January 18, 1821. Miss Wilson, a new operatic singer, who was superlatively praised for her interpretation of the part of Mandane, was supported by Madame Vestris (as Artaxerxes), Miss Povey (as Semira), and by Braham (as Arbaces). Of Madame Vestris (née Bartolozzi, and grand- daughter of the engraver) there is a character-sketch, accom- panied by a portrait of the lady in the part of Don Giovanni, in the British Stage for January, 1821. The same issue, by the way, contains an account of the Surrey Theatre while it was under the control of the irrepressible Elliston—who, according to a writer in the British Monitor of Sunday, January 28, 1821, was known in “the profession” as ‘Manager Strut.” ‘‘ Puffi—Puffi—Puff!’’ says the same scribe, was Elliston’s ‘‘ favourite song.” The most important vocal and instrumental concert during January, 1821, was given at the New Argyll Rooms, in com- memoration of the birthday of Mozart. The music consisted wholly of selections from the master’s works; and among the vocalists were Mrs. Salmon, Miss Corri, Miss Stephens, Braham, Vaughan, Hawes, W. Knyvett, and Signor Ambro- getti. The conductor was J. B. Cramer, and the leader of the band F. Cramer. The tickets for this concert were 10s. 6d. each. On Tuesday, January 23, 1821, began a series of entertain- ments at Drury Lane Theatre, which were continued on the Wednesdays in Lent, were under the direction of Sir George Smart, and included selections from oratorios as well as other sacred compositions. Mrs. Salmon and Braham were among the artists.

Page 22

104 THE ATHENZUM Science THE FLOWERING AQUATIC PLANT WATER-PLANTS: A STUDY OF AQUATIC ANGIOSPERMS. By Agnes Arber, D.Sc. (Cambridge University Press.. 31s..6d.) R. CHURCH, ina series of Oxford Botanical Memoirs, has dealt recently, in an arresting and provocative manner, with the problems arising from the migra- tion of the lower plants from the sea to the land. Inthe volume before us Dr. Arber considers an entirely different set of facts, the higher, flowering water-plants, both of fresh- and sea-water, their structure, life-history, conditions of existence, and a number of important theories of fairly wide applicability that emerge from a review of the subject-matter. Amongst the lower plants, it is held generally that the land forms originated from water forms—whether of fresh- water or of sea-water is a point in dispute ; but with the higher plants there is a very general opinion that the water forms have been derived from land forms, and such a view is strengthened by a number of important facts, amongst which the retention by water-plants of a number of features characteristic of land-plants, e.g., insect pollination, stands out prominently. It is when we begin to consider from what group of land forms these degenerate water-plants have arisen that differences of opinion begin to appear. Dr. Arber, as might have been expected from a knowledge of her previously published work, holds the view that the Ranalean plexus (the buttercups and allied forms) is primitive for the dicotyledons, and the monocotyledons are a side branch from them. The latter group are the most important representatives of the aquatic plants, a widely-distributed series of biological forms, which, never- theless, are represented by but few natural orders and comparatively few species. In fact, the wide distribution of individual species of fresh-water plants is one of the most difficult problems to explain satisfactorily. Most of them seem to have no great facilities for easy and wide distribution, the seeds often sinking very quickly, being injured by a short sojourn in sea-water, and indeed often showing no special adaptations. Vegetative methods of reproduction, so common amongst them, do not solve the problem ; nor does man seem, except in a few outstanding cases, to have been an important distributor, as few water-plants are either of economic or medicinal importance. Such experiments as have been made on the repopulation of ponds have not thrown much light on the subject, though they have emphasized the probable importance of wading birds as distributing agents. It was difficulties of this nature that caused the older botanists often to postulate that the same form had arisen separately in different places. © The conditions of existence in the water are, as we are well aware, much more equable than those on land: this fact, in part, explains the similarity of the aquatic vege- tation in different parts of the world. The temperature of the medium also is not so variable, and consequently this factor is of no great influence on the distribution of such forms. Indeed, it is, mostly, the amount of materials dissolved in the water, and the chemical nature of these and of the underlying rocks, that determine what species are to be found in a particular area. The horizontal distribution in a pond is dependent on a number of factors, é.g., plants with entirely submerged leaves are found mostly far out in water where they will not be over- shadowed by other plants whose leaves are partly out of the water; while plants with floating leaves are found tairly near to the margin, where they are partly protected JANUARY 28, 1921 from winds which might cause injury, if allowed free play on them. It has been mentioned above that the monocotyledons compose the large majority of water-plants. Professor G. Henslow has insisted that it is precisely this existence in water which has initiated the formation of the mono- cotyledons from the dicotyledons. Dr. Arber does not find herself able to accept this conclusion ; nor is she in agreement with Dr. Sargent’s suggestion that the mono- cotyledons have been driven to the water by competition, their large numbers being regarded as due to comparative non-success in a land habitat. On the contrary, our author inclines to the view that an aquatic habitat requires very special adaptations, and that the monocotyledons have been successful, as water-plants, because they are fitted, in a number of ways, for such a mode of life. This view- point—first emphasized by Guppy, and referred to here as “‘the fertile idea that the habitats of plants were determined by their peculiarities of structure, and not vice versa ’’—runs through the book, and sheds new light on, but does not, of course, explain, the vexed question of adaptation. In the case of the Podostemacee, that very peculiar group of aquatics a study of which drew from Dr. Willis an adverse criticism of natural selection, Dr. Arber points out that there is no competition, and con- sequently no elimination due to natural selection. She concludes, therefore, that natural selection does give rise to adaptative features, but is not competent to explain the origin of the entities we call species. To account for the latter, the heredity of acquired characters is accepted by Dr. Arber in some few cases; the mechanism here is supposed to work in a manner similar to the action of the unconscious memory of Samuel Butler. Whether or no “the offspring of a mutilated guinea-pig derives abnormal characters from its injured parents’”’ is not regarded as relevant to this question. We are unable to see the ground, except that it is a special case, on which such a statement is founded. A timely protest is made in the preface against the view, so prevalent even now, that one and only one method can be used in approaching and solving the great questions of heredity and evolution. It is urged that there are countless ways which may assist in this solution, even if their individual contributions be small. The ‘‘ Law of Loss,” recently put forward by Dr. Arber, is also discussed shortly. The expression, the author tells us, ‘‘ is meant to indicate the general rule that a structure or organ once lost in the course of phylogeny can never be regained ; if the organism subsequently has occasion to replace it, it cannot be reproduced, but must be constructed afresh in some different mode.” It is not possible in a short review to do anything like justice to the various vistas here opened out before us. This important and stimulating work is an example of wide and careful reading, and acute and accurate thinking ; and the conclusions are expressed in a lucid style that rarely accompanies such scholarship. The book is abundantly illustrated, two-thirds of the figures being reproductions from drawings by the author; and an elaborate, annotated bibliography, and an index to this as well as an index to the text, are appended. The printing and binding are in the style that we have come to expect from the publishers. E. M. C. SOCIETIES SOCIETY OF ANTIQUARIES.—Jan. 13.-—Sir Hercules Read, President, in the chair. The following were elected Fellows: Miss Gertrude Lowthian Bell, Rev. E. O. James, and Messrs. E. J. Forsdyke, Eric Gardner, G. E. K. Gray, B. T. Harland, F. T. S. Houghton, W. R. Lethaby, and E. R. D. Maclagan. Jan. 20.—Sir Hercules Read, President, in the chair.—The Rev. H. F. Westlake read a paper on “‘ The Eastward and other Additions to the Greater English Churches, commonly called Lady Chapels.”

Page 23

Te t ~~ eee JANUARY 28, 1921 The paper was compiled mainly from manuscript and notes by the late Sir William St. John Hope. The objects of such ex- tensions seemed to be three: (i.) the provision of a Lady Chapel ; (ii.) to provide room for a shrine ; (iii.) to make space for additional altars; and much confusion existed with regard to them in the greater English churches. Examples were cited to show that Lady Chapels occupied various positions, some being at the west . end of churches, some extensions eastward from the transepts, some in naves and some as extensions from the eastern fronts. Some eastward extensions were not Lady Chapels at all. In all cases such extensions were made so as not to interfere with quire services. Roughly speaking, out of seven instances of extensions four would be Lady Chapels, two would be to provide shrine-space, and one altar-space.—Sir Hercules Read, Mr. C. R. Peers, Mr. A. W. Clapham, Mr. E. A. Webb, and Mr. P. M. Johnston took part in the discussion which followed FORTHCOMING MEETINGS Fri. 28. King’s College, 5.30.—‘‘ Contemporary Russia: Anglo- Russian Friendship,” Sir Bernard Pares. University College, 5.30.—“ Irish Poets and their Poetry, 800 to 1700,’ Lecture II., Mr. Robin Flower. University College, 5.30.—‘‘ Greek Medicine,” Dr. C. Singer. Royal Institution, 9.—‘‘ Cloudland Studies,’ Sir James Dewar. Sat. 29. Royal Institution, 3.—‘‘ The Madrigal : Key,’’ Dr. P. C. Buck. Mon. 31. King’s College, 5.30.— Why Men Believe: The Ground of Psychology,” Prof. C. F. Rogers. King’s College, 5.30.—‘‘ Present-Day Portugal,’’ Lec- ture III., Prof. G. Young. University College, 5.30. — ‘‘ Library Work with Children,’”’ Mr. W. C. Berwick Sayers. Royal Society of Arts, 8.—‘‘ Aero Engines,’’ Lecture III., Mr. Alan E. L. Chorlton. (Howard Lectures.) FEB. Tues. 1. Royal Institution, 3.—‘‘ The British Soldier since the Restoration: I. In Peace,” Hon. J. W. Fortescue. Royal Society of Arts (Colonial Section), 4.30.— ““Modern Agriculture,” Dr. G. C. Creelman. Geological, 5.30. Institution of Civil Engineers, 5.30.—‘ Bridging in the Field,” Brevet-Major G. le Q. Martel. King’s College, 5.30.—‘‘ Curia Regis and Kingship in the Norman Period,’’ Lecture I., Dr. W. A. Morris. University College, 5.30.—‘‘ Oehlenschlager’s Younger Contemporaries,’’ Lecture I., Mr. J. H. Helweg. University College, 6.—‘‘ La Chanson d’Aspremont,”’ Lecture I., Prof. L. Brandin. (In French.) Wed. 2. University College, 3.—‘‘ The Buildings of the National Trust,” Mr. W. A. Forsyth. University College, 3.—‘‘ The Paradiso,’’ Lecture L., Prof. E. G. Gardner. (Barlow Lectures.) Royal Archeological Institute, 4.30.—‘‘ Santa Sophia and the Mosques at Constantinople and Brusa,”’ Prof. F. M. Simpson. King’s College, 5.15.—‘‘ Problems of Modern Science : Physics,’’ Dr. O. W. Richardson. University College, 5.30.—‘‘ Henrik Ibsen,’’ Lecture LI., Mr. I. C. Gréndahl. University College, 5.30.—‘‘ Holland and England: an Outline of their Relations,” Lecture I., Prof. Geyl. University College, 6.15.—‘‘ Current Statistical Prob- lems in Wealth and Industry,’ Lecture III., Sir J.C. Stamp. (Newmarch Lectures.) Industrial League and Council (Caxton Hall, West- minster), 7.30.—‘‘ Some Factors in Present-Day Industry,”’ Prof. A. W. Kirkaldy. Royal Society of Arts, 8.—‘‘ Oil-Burning Methods in Various Parts of the World,’ Mr. A. F. Baillie. Thurs. 3. Royal Institution, 3.— ‘“‘ Oceanography: I. Great Expioring Expeditions,’ Dr. W. A. Herdman. Royal Society, 4.30.—‘‘ The Field of an Electron on Einstein’s Theory of Gravitation,” Dr. G. B. Jeffery ; ‘“A Physical Theory of Stellar Spectra,’’ Dr. M. N. Saha; and other Papers. Linnean, 5.—Papers by Mr. Miller Christy, Dr. Arber, and Mr. T, A. Dymes., King’s College, 5.30.—‘‘ The Rise of Gothic Art: Symbolism and Iconography,” Prof. P. Dearmer. University College, 5.30.—‘‘ Mother-Right and Matri- archy,”’ Lecture I., Prof. J. E. G. de Montmorency. University College, 5.30.—‘‘ Esaias Tegnér and the Romantic Movement,” Lecture I., Mr. I. Bjorkhagen. University College, 5.30.—‘‘ L’Anno di Dante,” Lec ture III., Prof. A. Cippico. (In Italian.) Society of Antiquaries, 8.30. THE ATHENZUM 105 Fine Arts THE ART OF THE LOW . COUNTRIES THE ART OF THE Low CouNTRIES. Studies by W. R. Valentiner. Translated by Mrs. Schuyler van Rensselaer. (Moring. 10s. 6d. net.) HE most important sections of this book—a transla- tion of Mr. Valentiner’s ‘“‘Aus der niederlandischen _ Kunst” (Berlin, Bruno Cassirer)—are the essays describing the works by Dutch and Flemish masters in American collections and the lists of Dutch and Flemish pictures in America which figure in the appendices. Mr. Valentiner, it will be remembered, was responsible for the Dutch and Flemish portions of the catalogue of Mr. J. G. Johnson’s famous collection in Philadelphia, and he is also familiar with the other great American collections. America, he tells us, now owns about one-eighth of the pictures of Rembrandt (some eighty in a total of six hundred and sixty), almost a fourth of Vermeer’s (about eight in thirty-seven), one-sixth of the works of Hals (about fifty in three hundred), forty out of eight hundred of the works of Van Dyck, and about the same number of the thousand or more works attributed to Rubens. ; Van Dyck has always been a favourite with American collectors for reasons which Henry James helped us to understand, and the persuasive dollar has tempted many European owners to part with their possessions. As a result no fewer than twenty of the master’s works of the Genoese period (1621-6) have already crossed the Atlantic. Rubens, on the other hand, has not appealed to them to the same extent, and, except in the Johnson collection (where there are ten examples), he is poorly represented in American collections. He is, in fact, not represented at all in the Altman, Frick, and Huntingdon Collections in New York; Mrs. Gardner of Boston has only one portrait; and Mr. P. A. B. Widener of Phila- delphia, who has a gallery of works by Van Dyck (including the gala portrait of the Marchesa Cattaneo), has only one comparatively unimportant sketcl. Mr. Valentiner gives us little technical criticism in the essays devoted to pictures in America, but we get some insight into his critical standards in the essay on the Haarlem school of painting in the fifteenth century. Of Geertgen’s ‘“‘ Pieta’”’ in the Hof Museum, Vienna, for instance, he writes : In his broadly human aspect . . . Geertgen ranks even higher than as a factor in the development of the art of painting... . In none, perhaps, of the innumerable representations of this theme has a painter found for the Christ so reposeful a position, one that so directly and profoundly expresses the relation between mother and son. In earlier pictures Mary, with a medizval simplicity palpably embodying the deepest love, takes the whole corpse upon her lap. A dreadful idea—that a mother should hold the naked bleeding body with her own hands upon her knees! Only in a country where the Mother of God was not a woman but a goddess could such a conception be spiritualized, as where the Madonna of Michelangelo holds the mortal burden lightly upon celestial draperies. This means that the writer regards Geertgen’s concep- tion, where the dead Christ lies upon the ground, his head only supported on his mother’s knee, as more moving— because more obviously natural—than such a conception as Roger van der Weyden’s in the Brussels “ Pieta,” where the Virgin supports the whole body except the feet, and that he sees more spiritual qualities‘in Michelangelo’s conception than in that of the Master of Avignon who painted the ‘‘ Pieta”’ in the Louvre, where the whole body lies pathetically arched across the Virgin’s lap, framed and balanced by the bending mourners. pre ey =

Page 24

106 THE ATHENZUM We cannot in any sense endorse the attitude towards the problem of emotional expression in art revealed by this and other passages in Mr. Valentiner’s essays. The esthetic sense, we believe, reacts violently and instinctively to the earlier pictures without the aid of associated ideas. But Geertgen’s picture does not appeal directly to the zsthetic sense ; it reaches our emotional consciousness by evoking ideas which, zsthetically speaking, are irrelevant, because it is, in fact, an illustration and not the expression of an artist’s personal emotion. Flemish art in the fifteenth century—and the so-called early Haarlem school was, of course, purely Flemish— had many admirable qualities ; it had at times a superbly concentrated intensity, and it was characterized throughout by an astonishing, an almost incredible technical perfection, but it was miniature in origin, and for this reason always liable to relapse into illustration. R. H. W. MODERN DUTCH ART AT WHITECHAPEL In the annual official exhibition at Munich before the war there was a room set apart for a group of artists (Pitz, Miinzer, Erler and others) who were working on more or less homogeneous lines towards the attainment of new decorative formule. As technical characteristics they employed arbitrary colour harmcnies, and they painted with very broad square-tipped brushes in touches often an inch or more broad—an exaggeration, in fact, of the technique of Triibner ; stylistically they were influenced both by Manet and Puvis de Chavannes. Their pictures were not very satisfactory because, although they often showed agreeable tone and colour, they were too clumsy in execution to hold their own against classical works, and not revolutionary enough to make comparison with previous painting impossible. The small room at the Whitechapel Gallery hung with pictures by some “‘ advanced ’’ modern Dutch artists reminds one of this pre-war German school, the works by Piet van der Hem being just about on the same level and very similar in effect. But there are also pictures here which carry the work of the German artists one or two stages further. The forward steps have been achieved, as was natural, by the aid of Van Gogh. It would have been strange indeed if his own countrymen had refused to learn anything from a master who was the most inspiring and, in some ways, the greatest of the Post-Impressionists. At first glance the young Hollanders who follow Van Gogh appear to have merely taken up his affection for sunflowers, in the same way that the young Frenchmen who follow Cézanne often merely take up his affection for apples, and the young men who follow Picasso often fail to grasp more than his passion for guitars, pipes and fragments of Le Journal. But on closer inspection we find that such an artist as Jan Sluyters has really penetrated beneath the surface of Van Gogh’s art and made it the foundation of his own development. In his large still-life he has succeeded in animating a surface with a colourful arabesque which has nothing in it of commonplace representa- tion, but conveys, nevertheless, that sense of reference to realities which the Western mind still subconsciously demands. Compared with Jan Sluyters’ pictures, the other still-life arrangements in the room suggest corners of a hardware emporium or an old curiosity shop, though they are undeniably attempts in the direction from which we have the greatest hopes at the moment. Leo Gestel’s water-colour panels emulating the effect of flowered chintz are on a lower, because more purely decorative plane, and they are rather incompletely thought out and rather hastily executed ; and there is so much of Matisse in Kees van Dongen’s ‘“ Le Doigt sur la Joue”’ that it is very difficult to judge it on its merits. But taken on the whole this room creates a very vigorous, purposeful and not unemotional impression, and we are grateful to ‘““ Nederland in den Vreemde”’ for giving us the opportunity of studying the works exhibited. Our artists should make a point of journeying to Whitechapel to visit them. The works in the other sections of the Dutch exhibition are less interesting. Our exhibitions twenty-five years ago were full of portraits of the type of Kamerlingh Onnes’ and C. R. H. Spoor’s pictures, a formula within which Orchardson, basing JANUARY 28, 1921 himself on David, achieved some excellent results. We find Martin Monnickendam’s ‘‘Salomé”’ vulgar, Isaac Israels’ ‘‘Gipsy”’ careless and superficial, Jan Toorop’s allegories obvious; and we doubt if M. A. J. Bauer, whose etchings are well known in this country, is likely to increase his reputation here with his oil paintings of Oriental subjects, which are a belated aftermath of Delacroix. R. H.W. Music THE SIXTEENTH CENTURY HERE is at present such a widespread revival of ; interest in the music of the sixteenth century that it seems worth while to try to discover the real causes underlying it, and to define the qualities in virtue of which this music answers so closely, in the opinion of competent judges, to our own artistic requirements. It is the greatest mistake to dismiss the movement as a piece of patriotic sentimentalism, or a passing craze for a style of art that is too remote from us to provoke censure, but also too immature to make a deep or lasting appeal. In the first place, the outstanding feature of sixteenth- century music, as we shall find, is its maturity. Judged by purely artistic standards, it is more mature than any music that has been written since. In the second place, the revival of interest in it is by no means confined to this country. The blessed word ‘‘ Elizabethan ’’ might kindle the Englishman into a glow of false enthusiasm, but it would have no such effect on the Italian or Spaniard. There might be some chauvinistic haggling, it is true; the Italian would probably contend that Marenzio and Gabrieli, say, are greater figures than Wilbye and Tallis. To which the Englishman, firmly convinced of the oppo- site, would yet reply, if he were wise, that it is vain to wrangle over exact degrees of precedence; that all are great figures in an age of greatness, Tallis in the English way, Gabrieli in the Italian; and that it is well for the interest and variety of the world that these ways are entirely different. It is perhaps true, nevertheless, that matters are a step further forward in this country than any other. Italy, when all is said and done, left Palestrina to the tender mercies of Haberl; and even now the Raccolta Nazionale shows itself deaf to the claims of great sixteenth-century figures like Croce and Marenzio, to say nothing of Flemish-Italian writers like Willaert and de Rore, to whom Italy owes so much, and who became virtually Italian by adoption and residence. In Spain too much, apparently, centres on the single effort of Sefior Pedrell, who has done a great deal, but cannot achieve impossibilities. In England, on the other hand, sacred and secular composers alike have received, and are receiving, systematic atten- tion from a group of eminent scholars, amongst whom one need only name Dr. Fellowes, Dr. Terry, Mr. Arkwright, and Mr. Barclay Squire. These men have reliable collaborators behind them, and a steadily-growing phalanx of supporters, professional and otherwise, in all parts of the country. And now here is Professor Buck, who may be described as the intelligence department of the musical hierarchy, delivering a series of lectures at the Royal Institution on the technique of the Madrigal. One knows the type of person to whom such a course would have been entrusted twenty years ago; one can imagine how ‘‘ quaint old-world conceits ’’ would have been invoked to atone for ‘‘ defects of Air,’’ ‘‘ incorrect- ness of rhythm ”’ and similar offences, which well- meaning dullards, from the time of Burney downwards, have managed to discover in the writings of a great genius like Byrd. What all this means, in brief, is the rediscovery of counterpoint. That sounds very dull; a number of people will feel inclined to say that if madrigals have anything to do with counterpoint, they will make a point of giving them as wide a berth as possible. Yet we ask them to acce poir wor whi ser\ of the der whe sim sely suc ha\ wil me car nal no: ma tez an Sa a

Page 25

nd nd wn ith w § sy Se ow UP JANUARY 28, 1921 accept our assurance that they are wrong, for counter- point is the most fascinating and delightful study in the world. It is the only form of music, perhaps of any art, which exemplifies (in the language of the prayer-books) a service that is perfect freedom. For the misundertanding of more than three centuries we have to thank the theorists, who have never really seen more in it than its derivative meaning of ‘‘ note against note ’’; and though when a certain number of notes have been set against a similar number of other notes, we have persuaded our- selves into calling it a melody set against a melody, yet is such definition really an abuse of terms, as all those who have been through a “ training in strict counterpoint ’’ will testify. Where there is no rhythm there can be no melody worthy of the name, and our contrapuntists have carefully eliminated the rhythmic element until the very name of counterpoint has justly come to stink in the nostrils of every lover of music, except a few who have managed to find out for themselves, in defiance of their teachers, that sixteenth-century counterpoint is rhythm, and very little else. How this dark secret has been kept all these years, it passes the wit of man to explain. Theory, of course, has always lagged behind practice ; quite rightly so, for it is the business of the former to explain and codify the latter, and practice must therefore always have had time to establish itself as practice before theory can profitably get to work on it. By then, probably, it has been changed or modified into what is virtually a new practice, which holds the ground for a time, and is then superseded in its turn just as theory is beginning to recognize its existence. Hence the theory of the textbooks, so far as it is in touch with practice at all, explains the theory of the past and not of the present. Another factor that we are bound here to recognize is the deliberate reticence of the sixteenth-century composers themselves. The guild-spirit was very strong in them, and they had not the slightest intention of giving away their technical secrets to any curious layman. Mr. Thomas Morley, for instance, is as accomplished a master of rhythmic device as any com- poser that ever lived, but you will be disappointed if you turn the pages of the ‘‘ Plaine and Easie Introduction ”’ in the hope of finding out how it is done. He will write you an entertaining book, he will tell you all that a gentle- man need know of solfége, he will make his ‘‘ Maister ’’ answer any questions that Philomathes may propound, with a most disarming candour; but he takes good care that those questions are not too searching. Books are books, you can learn a lot from them—but teachers have a living to get. Yet, one would think, the truth must have leaked out a generation or two later. It did not, however, for the simple reason that the theorists, instead of setting to work to score the music of the sixteenth-century com- posers, set to work on other theorists. Zarlino, Zacconi, Fux, Albrechtsberger, Marpurg—they stretch in an un- broken series down to the Rockstros and Macfarrens and Bridges of our own day. Padre Martini alone im- parts his instruction in the form of comment on selected passages from Palestrina and other writers of his period ; but the ‘‘ Saggia di Contrappunto,’’ though perfectly honest and extremely erudite, is less remarkable for what it says than for what it leaves unsaid. It is idle to specu- late what might have happened had Mozart and Beethoven been instructed on other lines: probably just what did happen, for the German ear loves a metrical rigidity, and it is not likely that the edifice of German musical art could ever have been built up on a sixteenth-century foundation. Meantime, this article has run its appointed course in a series of digressions ; these, however, could not well have been avoided, and it must be left for a later article to enter a little more fully into the peculiarities of sixteenth- century music, and indicate its possible points of contact with the composers of our own generation. R. O. M. THE ATHENZUM 107 CONCERTS Mr. Lioyp PowELL, who gave a recital on January 20, is an agreeable pianist, as we have remarked before in these columns. But he has one or two weaknesses which may develop if he is not careful. He is very apt to spread his chords when playing polyphonic music, doubtless in order to bring out the inner melodies more clearly. The effect on the listener, however, is that of a drawn-out sentimentality, most alien from the spirit of Bach. Mr. Powell is also rather too free in his use of rubato; in particular, his final rvallentandos begin too far from the end, and are made over-prominent. His playing of Chopin, nevertheless, is neat and attractive. In John Ireland’s sonata his very lyrical conception of the music left one pleased on the whole rather than convinced, but many passages revealed under his touch a beauty that other interpreters have overlooked. We congratulate the Chamber Music Players—Mr. Sammons, Mr. Tertis, Mr. Salmond, and Mr. Murdoch—on their new title. Individual excellence does not invariably mean excellence in a quartet ; years of patient rehearsal and a perfect mutual understanding are necessary before the highest possible standard is reached, and in the process, it may be, some sacrifice must be made of the qualities that are demanded of a solo player. We refuse to believe, however, that excellence in both capacities is impossible of achievement, and we hope that Mr. Sammons and his colleagues will confute the many good judges who maintain the opposite view. At any rate, they have made a promising start. Piano and strings is not, from a tonal point of view, an ideal combination ; but much fine music exists in the shape of piano trios and piano quartets, and our opportunities of hearing it well played are none too frequent. Drama THE WARDROBE OF SARDOU St. JAmMEs’s THEATRE.—“ Daniel.’”’ From the French of Louis Verneuil, UR English playwrights are surely to be com QO miserated. There is not one of them (not one of the second class) who could not turn out three plays of the quality of ‘‘ Daniel” in a year, and reap the reward in success and money. Why do they not do so? They refrain, in the first place, because there is a tradition in English playwriting that the persons of a drama should have some genuine characterization and the plot some analogy to the events of actual existence. This tradition may be less powerful than could be wished, but it undoubtedly puts on our dramatists the check of a certain professional standard. And, secondly, it may be that our writers are strengthened against the temptation to turn out ‘‘ Daniels’’ by the dim presenti- ment that the reward in success and money would in their case be withheld. Suppose, only suppose, ‘‘ Daniel” were the work of Sir or Mr. ——! We picture the irony of the critics and the good-humoured shrug of the dispersing audience. But the name of the author of ‘Daniel’ is not Robinson, but M. Louis Verneuil. It did not first see the footlights at the St. James’s Theatre in London, but somewhere in Paris. The name-part was not created by a Mr. Claude Rains, but was touched by the magic wand of Bernhardt. It is, in short, “the great Paris success,” and we must not show ourselves Beeotian by failing to appreciate it. People will begin to ask next if we have ever been to Paris. All kinds of snags lie ahead ; we must dissemble. M. Verneuil has clearly inherited the défroque of Sardou. Some of the garments look even better on him than on his master. But the cut is familiar, all too familiar. There is the complete suppression of all character, first, in order that our minds may not be distracted from the work of grappling with an intricate plot, the pivots of which are astonishing coincidences. Then there is the Se | } | j #4

Page 26

108 - vigorous cleavage between the serious figures employed in keeping the plot running and the light ‘comedy figures who come on to entertain’ us ‘when the wheels want oiling, and who obey with care the rule of not touching the machinery. Lastly—though first in point of time—there is the sort of liturgical opening ceremony known as the “exposition ”’—a long conversation prior to the starting of the drama (and.not uncommonly requiring extra figures ad hoc), which has for. its purpose the communication of the “‘ Who’s Who” of the play, and which, owing to the need of concealing art by art, usually leaves the listener’s head in a meaningless whirl of names and relationships. That is the well-made play ; we cannot make it in England. “Daniel ”’ is suggestive of one of M. Bourget’s ingenious early stories, ‘‘ L’Ecran ’’ for example, with its psychology, its philosophy and its humanity carefully dusted off, and the bare wheels and pulleys of the narrative left. The personages are just “Elle,” ‘Lui,’ ‘“ L’autre” ; the problems “‘ Tombera—Tombera pas?” and then ‘‘ What did her husband say?” No doubt the figure of Daniel gives a touch of originality. He is dying of the opium- habit contracted in consequence of a love disappointment (h’m . . . well, yes). Marguerite by an error of judgment married his brother Albert instead. Now she is consoling herself with a poet. The news that she has become another man’s ‘‘mistress’’ brings on a Crisis. Jealousy which survives the husband cannot stomach the lover. From his deathbed Daniel pleads—that she shall return to her husband? Not a bit of it. He pleads that his brother shall stand out of the lover’s way ; so we cannot quite see why he was so enraged about the adultery. This is, of course, only a corner of the plot— the most original corner it seemed to us. But the whole play is so involved in cunningly woven threads of cross- purposes, and feigned affections, and secret meetings, and misused letters, and betrayed hiding-places that we are not quite sure (with our bad head for chess) that we have got even this corner quite smoothly unravelled. As the showman in Andersen’s story found when his puppets came to life, the motives of marionettes are more elusive than those of men and women. The play is well acted ; and, indeed, it needs all the support it can get. The most important thing in the cast is Miss Alexandra Carlisle’s return to the London stage. She seems to have lost none of her easy perfection of method, but this particular erring wife is not a réle that calls out her strength. Were not a certain lacka- daisicalness required by the behaviour of Marguerite, we might suspect Miss Carlisle of disdaining to waste her resources on such a character. We notice that her American accent has grown more marked: what right we have to complain of this we do not know, but we do complain. At the same time we readily admit that London can hardly have the face to bring a grievance against Miss Carlisle after its failure to appreciate her Portia—the only Portia of recent years that revealed, without sacrifice of feminine delicacy and tenderness, the steely keenness of intellect and character which allowed the fine lady of Belmont to beat the lawyers at their own game. Now Miss Carlisle has returned, will not someone give her opportunities for serious acting ? Whether Mr. Lyn Harding, who plays the husband Albert, means us to take the character as a “ heavy ” or a ludicrous one we cannot make out. We wonder if he is sure himself. Curiously enough, his techrical abilities carry him through it quite successfully, although this vital issue is left unsolved. Miss Alice Moffat scores with ease all the necessary points in her part of the brisk little soubrette Suzanne, whose function in the story is—no: we cannot get caught up in that web again. She is /’écran ; we must leave it at that. Miss Edith Evans as a pretty THE ATHENEUM January 28, 1921 and prattling valetudinarian mother (high comedy relief) is delightful; and Mr. Aubrey Smith as the elderly aphoristic family friend, this time a Doctor, is so diabolically com- petent that we begin to fear people will start writing that kind of part especially for him. Mr. Claude Rains, who makes so deserved a success as Daniel, triumphs mainly by virtue of personal attractiveness, but there is every sign that he has the ability to sustain harder parts. It would be interesting to see him as Dubedat in “The Doctor’s Dilemma.” If he played it as well as one suspects he would, ‘‘ Daniel ’’ would not have been endured in vain. D. L. M. THE LIMITS OF IAN HAY STRAND THEATRE.—‘‘ A Safety Match.” By Ian Hay. AFTER an evening spent alternately applauding and execrating one of Mr. Ian Hay’s comedies one perceives how he has strayed from his dramatic vocation. His mission—we say it with no malicious suggestion—is clearly to write farce, we might say to rejuvenate farce. Unreality is the essence of his thinking. He is the man of gay and kindly humour who consoles those in misfortune (soldiers in the trenches, for example) with the fallacious reassurance that things are not as bad as they seem. He is wrong, but people are after- wards grateful to him for the kindly deception. Take ‘“‘ A Safety Match,” for example, as an idealization of the humours of life in the large family of a poor clergyman, afterwards raised to an unexpected pinnacle of wealth—a kindly, fantastic account of what such an existence might be if human beings were fairies and imps, not flesh and blood— and it is excellent fun. It is a kind of farce infinitely superior to the knock-and-tumble entertainment that usually goes by the name, because its extravagances are intellectual and imaginative, not physical. On the other hand, if we are asked to believe that “ Juggernaut’ Carr, with his sentimentalism, loquacity, and inability to cope with the simplest situation, is a real specimen of the strong, self-contained captain of industry (concealing a tender heart beneath his rugged exterior), then we simply feel indignant. Equally preposterous (if offered as a study from real life) is the heroine, Daphne Vereker. We accept the domestic angel, bringing up the brood of her widowed father on his narrow income, though angels of that kind seldom come out of the struggle with so much daintiness and gaiety as Daphne displays. But is it credible that, after her success in a task requiring above all things good sense, tact and shrewdness, she should immediately wreck her married life with her rich mine-owner by the behaviour of a spoilt child? The character falls to bits entirely. If the play had been kept to the purely fantastic key Miss Kyrle Bellew would have even better opportunities than she has to make Daphne one of the most delightful Cinderellas imaginable, and would not have had the tragic scenes that as yet she seldom handles quite satisfactorily. Mr. Bourchier, who is better at blunt comedy than at such melodrama as the scene where he fights a mob of strikers one by one, like the late Lewis Waller tackling bravos ‘‘ by arrangement ”’ in costume plays, would not have lost by the change of tone, and Miss Ena Grossmith, who is extremely clever as the irrepressible, impudent little sister Veronica, might have proved even more effective from the reflection of her surroundings. Since THE ATHEN2UM as yet possesses no fashion-page, may we express here our dislike of Miss Bellew’s all-extinguish- ing travelling hat and Miss Muriel Pope’s riding-kit, which depreciates by its ugliness the value of her clever playing of a“ rapid ”’ young lady ? D. LM THE Book House, Norwich, has issued a pamphlet history (1s. 6d. net) of the Norwich Players, who had before the war produced some twenty plays, and are now again, despite great disadvantages, proceeding well. The account of this enterprise is excellent reading. We note that the two failures since 1919 have been ‘“‘ The Land of Heart’s Desire ’’ and an attempt to dramatize ‘‘ Omar.”’ Mr. BERNARD SHAW will deliver a lecture, entitled ‘‘ The Need for the Political Organization of Mental Workers,’’ at the Central Hall, Westminster, on February 4, at 6.30 p.m. p- & scri Eng the Mu! que ex- wri the Sh diz the “7 bo ee ee ell ee ie ee i ii Oe ae ae

Page 27

elief) ristic com- that who inly very It The ects ain. en ed er. er at SS er se, er —_— a ae — 5

JANUARY 28, 1921 Correspondence AN ENGLISHWOMAN’S CRITICISM OF BLUCHER To the Editor of THE ATHENEUM. DEAR S1R,—In THE ATHEN#uM of December 17, 1920, p. 840, appeared the following observation: ‘‘ A large manu- script entitled ‘ Journal of a Four Months’ Absence from England in the Summer of 1815’ . . . is not dear at £5 5s.,” the allusion being to an item offered for sale by Messrs. Murray of Leicester in a recent catalogue. As I was the purchaser, a few words as to the MS. in question may interest you. The volume bears the armorial ex-libris of Charles Ormston Eaton; and on the fly-leaf is written in pencil the name of the lady who was presumably the authoress : Jane Waldie Forth House Newcastle. May, 1816. She was sister to the much better known Charlotte Eaton (née Waldie) who in 1817 published her graphic and interesting diary entitled “‘ Narrative of a. Residence in Belgium during the Campaign of 1815, and of a Visit to the Field of Waterloo ” —trepublished in 1888 by Messrs. Bell under the title of “Waterloo Days,’’ now (according to the leading Oxford bookseller) out of print. I have had time to examine Jane’s diary only hastily ; but it appears to differ from that of her sister Charlotte in two main respects: (1) the Belgian portion—that diverges from Charlotte’s account in various matters of detail, which, however, it will be possible to establish more fully only after a careful and prolonged comparison of the two diaries; (2) the French portion—occupying pp. 334-585 out of a diary of 588 pages—which is entirely missing from Charlotte’s pub- lished diary. There are a few interesting odds and ends in the French portion of the diary — of which I subjoin one specimen, chosen by me (I fear) partly because its brevity made it easy for me to transcribe. It is her view of Bliicher—a view widely different from that with which the average English citizen of the day was wont to contemplate the ‘“‘ Prussian hero.” Indeed, curiously enough, the most interesting lines in the diary are those which, scattered here and there, shed a lurid light on the doings and the unpopularity of our quondam German ally. “To the Palace of St. Cloud... In the bedroom formerly occupied by this wonderful man [Napoleon], old Bliicher, as he was familiarly termed, had slept three or four nights; and the room still bore evident vestiges of his vile German ways. The gold fringes, tassels, etc., of the hangings were torn to pieces and destroyed ; and the floor still showed the spots where he had smoked and chewed tobacco. Never was the character of any man more thoroughly misunderstood than that of old Bliicher. He is in truth, to give him his deserts, a lawless and abandoned profligate ! Military virtues he has; but in his case (an uncommon one) they exist unaccompanied by any others. I cannot find words strong enough to express my detestation of his character; and I abhor him the more because he has, by his evil doings of every sort, sullied the great and noble character of a daring and successful soldier.”” [Wellington ?]—Pp. 434-5. Believe me Yours faithfully, F. Darwin SwIirt, F.R.Hist.S. P.S.—Since writing the above, I find that Miss Waldie’s Diary improves on further acquaintance, and will be worth publishing in a reduced form. DR. GARTH WILKINSON’S “IMPROVISATIONS FROM THE SPIRIT” To the Editor of THE ATHENZUM. _ Sir,—The title-page of my copy of the above-named scarce little book (16mo, 1857) differs from the title-page of the copy in the British Museum as follows : 1. The B.M. title-page reads : Improvisations | from | the Spirit |—— | London | W. White 36 Bloomsbury St | Manchester Dunnill & Palmer | 1857, THE ATHENEUM. <.-- 109 2. The title-page of my copy reads : Improvisations | from |'the- Spirit | J. J. G. Wilkinson | —— | New York | New Church Publishing Association | 447 Broome Street | London | W. White 36 Bloomsbury Street | 1857. 3. The back of both title-pages has a passage from the Bible in italics on it (Mark xi. 23-25) and ‘‘ London | printed by Mitchell & Son Wardour Street (W).” 4. The binding of both books is the same -green cloth, but the impresged decorations are different. 5. The contents of the two books are identical. Both are from the same setting of the same type, and are on the same paper. 6. At the end of my copy is a Catalogue of ‘‘ Books for sale by the New Church Publishing Association 447 Broome Street N.Y.” I infer from the above facts that there were simultaneous issues of this book, one in London, and the other in New York. Is this generally known? Have any other copies of the New York issue been recorded ? As the book is scarce, the following sample of its contents may be of interest.

A LANDSCAPE The eve was filled with fire. With such varieties The darkening church-spire As suited their own prize ; Cast shadow far and thin, For each has country muse, And the trees far within, And each peculiar woos. Checquered ard flecked with gold, The.lord and lady pass: Evening’s rich gauds did hold. Figures for fancy’s glass: Palfrey that ambles round : Steed with a knightly sound : The rustical intent Is wondering on them bent. A cottage graced the way : With roses it was gay: An aged couple there Tempted the pleasant air: Sat in the front to see Evening’s serenity. Night slowly drops her shades, Browns deeper evening glades. Candle on cottage hearth Gives light to cottage worth, And thro’ the window-pane Gleams frugal supper’s reign. A wood was near the road : Along which many a load Of timber newly felled Carts of the country held. Bible comes forth at last And young lads merry tired To brighten evening’s waste, Sang homeward many quired. And prayer steps down, to shed Faith’s light around the bed. They sang old country-tunes, And the old couple lie Of harvest homes, may-moons In childhood’s dreams on high. I am, Dear Sir, Yours faithfully, WIiLLiaAM Muir. ENGLISH DRAMA IN PARIS To the Editorv of THE ATHENZUM. S1r,—I regret that in my letter of last week I omitted “certain” before “leading professors’’ of the Sorbonne. Fine, conscientious scholars like MM. Reynier, Mornet, Michaut and others cannot possibly be confused with such men as the two I mentioned. My point was that the latter are unfortunately the more followed and the more applauded. Yours faithfully, S. J. C. Russe. 38, Rue St. Séverin, Paris, January 23, 1921. ‘THE RAFT OF THE MEDUSA” To the Editor of THE ATHENZUM. DEAR S1R,—Please allow me to thank Mr. Curtis for his letter (ATHEN#UM, Jan. 14), and to state that the spelling of the artist’s name, Jerricault, as I transcribed it, is in every journal consulted, as well as in the advertisements of the exhibition published in 1820 in The Times, Literary Chronicle, Literary Gazette, Morning Post, and elsewhere. Yours faithfully, THE WRITER oF “ A HUNDRED YEARS AGo.” January 15, 1921. THE Camberwell Sketch Club is exhibiting at the Passmore Edwards South London Art Gallery, Peckham Road. The exhibition will remain open (including Sunday afternoons and evenings) until February 18.

Page 28

110 THE ATHENZUM Foreign Literature STEFAN GEORGE: A NEW CRITICISM GrorGcE. Von Friedrich Gundolf. (Berlin, Georg Bondi. 20m.) "Tse are several reasons why a critical study of Stefan George by Friedrich Gundolf should have especial authority. In the first place, Gundolf is himself a poet ; he was a member of the Blatter fir die Kunst group that looked up to George as its leader. Then he has, both in his Shakespearian criticism and in his greatest achievement, the new German version of Shakespeare’s plays, recently completed, shown that he is well qualified to be the interpreter of the poetical mind. Finally, he has for some years been closely ac- quainted with Stefan George, who has addressed several of his poems to him. Before we open the book we may be fairly sure that this is going to be a critical work of importance on one of the best known, but probably the least understood of contemporary German poets. Stefan George was born in the year 1868. He came early under the influence of the Paris Decadents and Symbolists, above all Jean Moréas as regards his ideas, Mallarmé as regards his poetical technique, and in his first works began to carry both—technically speaking, at least—into German literature. This was in 1890— for his volume “‘ Zeichnungen in Grau,” written in 1889, was not published until 1901, in the collection of his until then unpublished work entitled “Die Fibel.”” In 1890 the tide of Naturalism was beginning to flow. The year previous Gerhart Hauptmann’s epoch-making drama, ‘Vor Sonnenaufgang,” had been produced ; the influence of Arno Holz, the poet of Naturalism, was growing. The thing became a power in literature ; worse, it became a fashion. It was into a literary world unequally divided between this almost all-exclusive fashion and a mere following of dead classical traditions that George came. The circumstances and effect of his coming are well described by Herr Gundolf : The poet (of the time) had claims pressed upon him from two directions—by his own age and by the Goethe tradition. The two signs of the literature of that age were a following of decaying tradition [Epigonentum] and Naturalism. Upon these came Stefan George with his very first works. He raised himself above them; as an absolute contradiction to them he was at first welcomed or greeted with hostility, before there was any idea of his real significance, so far removed from both. To both the writer is he who decorates or faithfully reflects present-day society. It is his work to make either an improved or an abso- lutely exact copy, transfigure everyday life through his ideals . . . Or portray it in all its stark reality, be it for the sake of truth, scientific exactitude, or from moral motives, in the service of social progress. ‘‘ Epigonentum” and Naturalism correspond to each other, and however divergent their programme, their development, their technique, they are both the expression of the same essential characteristic, victim of the same hollow ideal handed down from the time of Goethe, of the illusion of the nine- teenth century—that the outward appearances of society repre- sented Life The writer as servant of his age—this con- stituted the very denial of spiritual freedom, at a time when society was not the representative of intellect, no longer a temporal com- munity interpenetrated and ruled by God, by a single essential force, but a conglomeration of relationships, of aims and interests There follow, as a digression, two or three interesting pages in defence of Naturalism, considered as ‘‘ the most logical and most honourable form of service to the age ”’ (folgerrichtigste und ehrlichste Form des Zeitdiensts), but this, although decidedly worth noting, has little to do with George, whose purpose and achievement is presented as exactly the contrary to Zettdienst. We therefore pass quickly to consider Herr Gundolf’s next main theme— the language George chose for the conveyance of his thought and his spiritual sensations. It seems to be Herr Gundolf’s opinion that this has been studied far less than JANUARY 28, 1921 it deserves, and we think he is right. Undoubtedly a great deal that was written in the periodical George founded in 1890, the Blatter fiir die Kunst, much that was said in the early days by the school he gathered round him— above all Hugo von Hofmannsthal, Karl Vollmoeller, Max Dauthendey, Emst Hardt—was merely precious, ‘‘ de- cadent,”’ full of affectation. The invariable omission of the initial capital letter from nouns was one of their customs which attracted attention ; it was considered to be the expression of a wish to produce only the extra- ordinary. Note was taken of the exotic vocabulary these writers affected. The effort with which they strove after rare words, mystical turns of phrase, the unconcealed contempt they felt for the commonplace—all this was obvious, and was in many quarters dismissed as mere “ Aesthetentum,” “‘art for art’s sake’’ superficiality. This is where Herr Gundolf’s book has a distinct value. With a thoroughness and an enthusiastic minuteness which now and then tends to be a little wearisome, with a typically German philosophical exhaustiveness which at times amounts to a well-nigh impenetrable obscurity, he shows us the George whose significance lies beneath all the esthetic ‘‘pose’”’ a hasty criticism would assume to be this writer’s chief characteristic. In his defence against such criticism he makes claims a less wholehearted partisan, whatever his admiration for George, would consider sweeping. To him George, for example, is one of the few—four others being Goethe, Hélderlin, Napoleon, Nietzsche—who have been able to give expression to what Gundolf calls the Gesamtmensch, the cosmic, universal man which is in the innermost soul of us all—in contra- distinction to the ‘‘ man of progress,’’ the man of common- place daily life and struggle, whose glorification, Herr Gundolf explains in a provocative parenthesis, began with Luther, and to-day finds its only serious questioner in the Roman Catholic Church. Man in himself, man considered in the absolute, divided from the pettiness of business, the trappings of worldly success, politics, material ambitions—this is he to whom Stefan George has given supreme expression. Not that there isin him— as some critics have alleged—any of the attitude of odi profanum vulgus. On the contrary, Gundolf asserts, ‘this man, who once for the reading public was the arche- type of the esthete has his roots struck deeper jn the people than any other German poet since Goethe.”’ In view of such breadth and profundity a discussion of mere ““influences”’ would seem to be unnecessary. This man laid hold upon and absorbed ; he mastered French, English, Italian, Dutch, Spanish, Danish, Polish, in addition to Latin and Greek. He knew and no doubt owed something to the Symbolists, the Pre-Raphaelites, the classics, the poetry of the Middle Ages, the hymns of the Church ; he translated widely; to him, by his volumes ‘‘ Zeitgenéssische Dichter,” published in 190] and 1905, Germany owes an introduction to Rossetti, Swinburne, Dowson, Jacobsen, the Dutch poets Willem Kloos and Verwey, to Verhaeren, Verlaine, Mallarmé, Rimbaud, Henri de Régnier, Gabriele D’Annunzio ; his renderings of Shakespeare’s Sonnets, and of a considerable part of the “ Divine Comedy,” rank among the finest German translations of foreign masterpieces—with Schiller’s of Racine and Eichendorff’s of Calderon. All these played a part in the development of George’s genius and are duly discussed by Herr Gundolf from this point of view. What he does not appear to admit is any particular indebtedness on George’s part; the poet was not a mere German Mallarmé. He received, as all poets receive, certain impressions ; but beneath was a strong foundation of original creative genius. With the object of demonstrating this—and the task occupies the rest of this ample volume—Herr Gundolf

Page 29

ereat nded said im— Max i< de- n of their ered ‘tra- hese fter aled was nere lue. 1eSs vith ‘ich ity, all me ace ‘ed ild ne yn, at

JANUARY 28, 1921 takes the reader through all the principal works of Stefan George, never abating his enthusiastic devotion, tracking the philosophical meaning of each cycle of poems down to its last hiding-place. He asserts that in his first published poems, the ‘‘Hymnen,” the poet has captured the style of medieval Catholic poetry and for the first time in Germany since the growth of Minnesang created a poetic tradition around himself. He further claims that thee poet’s relation with Parnassianism and Symbolism was of the senses, not of the intellect (durchaus sinnlich, nicht geistig)—a highly important piece of criticism, this, even if one may judge it rather coloured by the critic’s tremendous admiration for his subject. In discussing most of George’s other poetical works, in particular “ Algabal ’’ and the “‘ Hirten- und Preisgedichte,’’ Gundolf’s chief emphasis is on the unromantic character of George’s imagination. His whole mode of thought is different from that of the poets he was closely associated with personally, and maybe closely associated with technically, such as Hofmannsthal. Where precisely he differs from Novalis, who was, of course, one of the philosophical inspirers of the Symbolist Movement, is explained by Herr Gundolf in another notable passage. George is brought by him into relation with the Greeks. He says, speaking of the ‘‘ Hirten- und Preisgedichte’’—though obviously applying the same judgment to the greater part gf George’s other work—“ in the history of the Greek idea in Germany these poems represent the de-romanticizing [Entroman- tisierung] of Hellas.”” It would be fair to describe this as the burden of Herr Gundolf’s criticism. This is, essentially, an argumentative essay written with the motive of placing George in the front rank of German classic writers. It follows that, apart from the many general digressions, which are often of great interest, the book is scarcely suited to the reader who knows nothing of George. To those, however, who are acquainted with his work—and those who intend to make themselves so acquainted—it is, in spite of its dogmatism, literally indispensable. L’Arc-EN-C1EL. Par Jean Nesmy. (Paris, Grasset. 6fr. 75.)—This collection of tales is compared by the publishers to Daudet’s ‘‘ Lettres de mon Moulin.” Less impressionable perhaps, at all events less enthusiastic, we think the comparison an unfortunate one. M. Nesmy has a great deal of manner, a great deal of geniality, but the quality of his imagination seems to us essentially common- place. We know exactly the effect he wishes to produce, with his Canons, his peasants, his eccentric old maids, and ingenuous infants, but very seldom does he produce it, There is the inevitable Conte de Noél, intended to move us to mingled tears and laughter. Little Tom has guessed why “ Zésus ”’ has not answered the prayers of the unhappy English governess. It is because ‘“ Miss’’ has prayed in English ; she must pray in French—an effort which is, indeed, immediately rewarded by a postcard from the front. The story of little Tom, however, like the remaining stories, strikes us as forced and insincere. VOYAGES AVEC MA Pipe. Par Léon Werth. (Paris, Crés. 7fr.)}—M. Léon Werth is an entertaining traveller. He has plenty of humour, and an eye, an ear, a nose, that nothing canescape. He reproduces the horrible atmosphere of tables d’héte, and the inane conversation of tourists, with a delicious exactitude ; he writes of children, of dogs, of religion, of the making of picture postcards, but he will kick his heels outside while you visit a cathedral or a museum. He has not the ferocious cynicism of Octave Mirbeau, nevertheless readers in search of sentimental idealism will find about as much of it in these “ Voyages ” as in the celebrated journey of the “ 628-E8.’’ M. Werth, like Mirbeau; does not travel very far afield. More than half his book is concerned with his wanderings in France. THE ATHEN#AUM hil The Week’s Books Asterisks are used to indicate those books which are considered to te most interesting to the general reader. Publishers named in parentheses are the London firms from whom books published in the country or abroad may be obtained. BIBLIOGRAPHY. Livingston (Flora V.). Bibliographical Data relating to a Few of the Publications of Algernon Charles Swinburne. With Notes on the Priority of Certain Claimants to the Distinction of ‘‘ Editio Princeps”’ (Swinburne’s Proof Sheets and American First Editions). 8}x5}. 31 pp. Cambridge, Mass., privately printed. PHILOSOPHY. *Classiques de la Philosophie.—8. Berkeley, Les Principes de la Connaissance Humaine. Tr. by Charles Renouvier. 120 pp., 4fr.—9. Berkeley, La Siris. Tr. by Georges Beaulavon and Dominique Parodi. 166 pp. 5fr.— 12. Maine, de Biran, Mémoire sur les Perceptions Ob- scures. Suivi de la discussion avec Royer-Collard sur lexistence d’un état purement affectif. Ed. by Pierre Tisserand. 89 pp. 3fr. 8x5}. Paris, Colin. Crawford (W. J.). The Psychic Structures at the Goligher Circle. 9x5}. 157 pp. il. Watkins, 10/6 n. Drake (Durant), Lovejoy (Arthur 0.) and others. Essays in Critical Realism: a Co-operative Study of the Problem of Knowledge. 84x5}. 251 pp. Macmillan, 10/ n. SOCIOLOGY AND POLITICS. Barnett (Avrom). Foundations of Feminism: a Critique. 73x5}. 245 pp. New York, R. M. McBride, $2.50 n. Buer (M. C.). Economics for Beginners. 7}x5. 220 pp. Routledge, 4/6 n. Burns (C. Delisle). Government and Industry. 8}x5}. 315 pp. Allen & Unwin, 16/ n. Curtler (W. H. R.). The Enclosure and Redistribution of our Land. 8x5}. 334 pp. Oxford, Clarendon Press, 16/ n. Eckel (Edwin C.). Coal, Iron and War: a Study in Indus- trialism, Past and Future. 83x53. 384 pp. Harrap, 12/6 n. Hobson (J. A.). Problems of a New World. 74x5. 285 pp. Allen & Unwin, 7/6 n. International Free Trade Conference. Report of the Pro- ceedings, Oct., 1920. 84x5}. 153 pp. Cobden Club, Broadway Court, S.W.1, 2/6 n. Keith (A. Berriedale). Dominion Home Rule in Practice (World of To-day Series, No. 8). 7}x5. 63 pp. Milford, 2/6 n. Macdonald (J. Ramsay). Parliament and Democracy (Social Studies Series, Vol. I.). 73x5. 83 pp. Parsons, 3/6 n. Solano (E. John), Barnes (G. N.), Fontaine (Arthur), and others. Labour as an International Problem: a Series of Essays. 83x53}. 405 pp. Macmillan, 18/ n. Turberville (A. S.) and Howe (F. A.). Great Britain in the Latest Age: from Laisser Faire to State Control. 7}x5}. 350 pp. Murray, 7/6 n. EDUCATION. Fawdry (R. C.). Co-ordinate Geometry, Plane and Solid, for Beginners (Bell’s Mathematical Series). 7}x5. 223 pp. Bell, 5/ n. Klapper (Paul), ed. College Teaching: Studies in Methods of Teaching in the College. Introd. by Nicholas Murray Butler. 8x5}. 600 pp. New York, World Book Co., Yonkers-on-Hudson (Harrap), 10/6 n. Lamb (Charles). The Adventures of Ulysses. Ed. by Ernest A. Gardner (Pitt Press Series). 6}x4}?. 156 pp. Cam; bridge Univ. Press, 4/ n. PHILOLOGY. Bishop (M. L.) and McKinlay (F.). Deutsche Grammatik (Heath’s .Modern Language Series). 7}x5. 191 pp. Harrap, 3/6 n. Walker (W. S.)s. The Siwi Language. 8}x5}. 96 pp. Routledge, 10/6 n. NATURAL SCIENCE. Cook (Melville Thurston). College Botany: Structure, Physi- ology and Economics of Plants. 8}x53. 402 pp. il. Lippincott, 12/6 n. *Robb (Alfred A.). The Absolute Relations of Time and Space. 8}x5}. 80 pp. Cambridge Univ. Press, 5/ n.

—— —————— —e ee ————

—

Page 30

112 THE ATHEN#UM MEDICAL. *Fuller (Sir Bampfylde). The Science of Ourselves: a Sequel to the ‘‘ Descent of Man ’’ (Oxford Medical Publications). 8}x5}. 336 pp. Frowde, Hodder & Stoughton, 16/ n. Witsen (R. M.). The Care of Human Machinery (Oxford Medical Publications). 74x5. 250 pp. Frowde, Hodder & Stoughton, 10/6 n. FINE ARTS. @ardner (Percy). A History of Ancient Coinage, 700-300 B.C. 9x5}. 478 pp. pl. Oxford, Clarendon Press, 18/ n. MUSIC. Cecteau (Jean). Cock and Harlequin: Notes concerning Music. Tr. by Rollo H. Myers. 7}x4}. 60 pp. Egoist, 23, Adelphi Terrace House, W.C.2, 3/6 n. LITERATURE. *Adams (Henry). Letters to a Niece, and Prayer to the Virgin of Chartres. With a Niece’s Memories by Mabel La Farge. 9}x6. 134 pp. Constable, 14/ n. Brown (Stephen J.). The Realm of Poetry: an Introduction. 7}x5}. 220 pp. Harrap, 5/ n. Conway (R.S.). New Studies of a Great Inheritance: being Lectures on the Modern Worth of some Ancient Writers. 74x5}. 248 pp. Murray, 7/6 n. Lathrop (Henry Burrowes). The Art of the Novelist. 7}x5}. 302 pp. Harrap, 7/6 n. Mooney (George W.). The Alexandra of Lycophron. With English translation and explanatory notes. 74x5. 196 pp. Bell, 8/6 n. *Nicholson (R. A.). Studies in Islamic Poetry. 9}x6. 312 pp. Cambridge Univ. Press, 26/ n. Raynaud (Ernest). La Mélée Symboliste: II. 1890-1900 (Bibliothéque Internationale de Critique). 74x43. 188 pp. Paris, Renaissance du Livre, 4fr. Sargeaunt (John). The Pronunciation of English Words derived from the Latin (S.P.E. Tract No. 4). Pref. and Notes by H. Bradley. 9x5}. 45 pp. Oxford, Clarendon Press, 2/6 n. *Symons (Arthur). Charles Baudelaire: a Study. 7}x5}. 116 pp. Elkin Mathews, 15/ n. Young Girl’s (A) Diary. Prefaced with a letter by Sigmund Freud. Tr. by Eden and Cedar Paul. 8}x5}. 271 pp. Allen & Unwin, 12/6 n. POETRY AND THE DRAMA. Bromley (L. C.). The Picture; and other Poems. 7}x5}. 61 pp. Elkin Mathews, 5/ n. Couldrey (Oswald). Thames and Godavery. 7}x5}. 106 pp. Oxford, Blackwell, 5/ n. Davies (Oliver). Songs and Signs. 7}x5j. 63 pp. Oxford, Blackwell, 2/6 n. Eden (Helen Parry). A String of Sapphires: being Mysteries of the Life and Death of our Blessed Lord and Saviour Jesus Christ, put into English Rhyme for the Young and Simple. 8}x6}. 186 pp. Burns & Oates, 10/ n. Foss (Kenelm). The Dead Pierrot. 7}x5}. 106 pp. E. Macdonald, 5/ n. Myers (Frederic W. H.). Collected Poems. With Auto- biographical and Critical Fragments. Ed. by Eveleen Myers. 8x54. 423 pp. Macmillan, 12/ n. Teasdale (Sara). Flame and Shadow. 7}x5}. York, Macmillan Co. (Macmillan), 10/6 n. FICTION. aaa (J. D.). Revolution. 73x5}. 252 pp. Collins, n. 144 pp. New Davey (Norman). The Pilgrim of a Smile. 7}x5. 274 pp. Chapman & Hall, 8/6 n. piss (Warwick). Lantern Lane. 7}x4}. 356 pp. Cassell, n. Dunn (J. Allan). Dead Man’s Gold. 7}x5. 246 pp. Hurst & Blackett, 8/6 n. Elsto’ (Clare). To be a Woman. Macdonald, 7/6 n. Fisher (Hervey). A Romantic Man; 74x43. 278 pp. Secker, 7/6 n. Fowler (Mabel E.). A Bright Green Snake. 74x5. 295 pp. Bale, 6/ n. *France (Anatole). Little Pierre. 83x54. 297 py. Lane, 7/6 n. 7}x5. 304 pp. E. and other Tales. Tr. by J. Lewis May. JANUARY 28, 1921 Hutchinson (Ernest) and Goedchild (George). The Right te Strike. 261 pp. Hayes, 2/6 n. Lloyd (Dorothy Parry). The Garden of Years. 74x5. Stockwell, 7/ n. Mansfield (Charlotte). Sex and_ Giller. Holden & Hardingham, 7/6 n. Miles (Lady). The Red Flame. 7}x5. 288 pp. Hutchinson, 8/6 n. Ring (Barbra). Into the Dark. 7}x5. 260 pp. Gyldendal, 8 74x5. 288 pp. /n, a *Sadleir (Michael). Privilege: a Novel of the Transition. 8}x5}4. 270 pp. Constable, 8/6 n. Tynan (Katharine). The Second Wife; A July Rose. 74$x5. 316 pp. together with Murray, 7/6 n. Weigall (Arthur), The Dweller in the Desert. 73}x5}. 351 pp. Fisher Unwin, 8/6 n. Williamson (W. H.). The Sight of Means. 74x5. 273 pp. Bale, 6/ n. Wylie (I. A. R.). Rogues and Company: a Cinematic Extravaganza. 7}x5. 220 pp. Mills & Boon, 8/6 rn. GEOGRAPHY, TOPOGRAPHY, ANTIQUITIES. Poynter (Mary A.). Around the Shores of Asia: an Account of Travel in Many Lands from Constantinople to Saaz Francisco. 8}x5}. 239 pp. il. Allen & Unwin, 16/ n. Ross (Elizabeth Macbean). A Lady Doctor in Bakhtiariland. 74x5. 168 pp. Parsons, 7/6 n. BIOGRAPHY. *Bernstein (Eduard). My Years of Exile: Reminiscences of a Socialist. Tr. by Bernard Miall. 8}x5}. 287 pp. Parsons, 15/ n. Booth (Cecily). Cosimo I., Duke of Florence. 9}x6. 340 pp. il. Cambridge Univ. Press, 25/ n. Hill (John Wesley). Abraham Lincoln, Man of God. 8}x5}. 441 pp. Putnam, 21/ n. *Soissons (Count de). The True Story of the Empress Eugénie. 83x54. 228 pp. il. Lane, 12/6 n. Who’s Who in America, 1920-21. Edited by Albert Nelson Marquis. 7}x5}. 3,302 pp. Chicago, A. N. Marquis & Co. (Stanley Paul), 45/ n. HISTORY. Fuller (Sir Francis). A Vanished Dynasty: Ashanti. 9x5}. 252 pp. il. map. Murray, 16/ n. Greenwood (Alice D.). Selections from the Paston Letters, as transcribed by Sir John Fenn. 8}x5}. 534 pp. Bell, 15/ n. WAR. *Blease (W. Lyon). Suvorof. Introd. by Major-Gen. Sir C. E. Callwell. 9x5}. 388 pp. Constable, 25/ n. Hase (Commander Georg von). Kiel and Jutland. Tr. by Arthur Chambers and F. A. Holt. 8}x54. 233 pp. il. and maps. Skeffington, 16/n. Sparrow (W.Shaw). The Fifth Army in March, 1918. Introd. by General Sir Hubert Gough. 8}x5}. 353 pp. 19 maps. Lane, 21/n. Taylor (F. L.). The Art of War in Italy, 1494-1529 (Prince Consort Prize Essay, 1920). 8x5}. 228 pp. maps. Cambridge Univ. Press, 12/6 n. PERIODICALS. Diritto e Politica. Jan. 94x64. 154 pp. Catania, Societa Internazionale degl’ Intellettuali, Via Umberto 1, 22, 25lire yearly. Feuilles Libres. Jan. Paris, 81, Avenue Victor-Hugo, 2fr. 50. Folk-Lore. Dec., 1920. Glaisher, 6/6. History. Jan. Macmillan, 2/n. Marges. Jan. 15. Paris, 71, Rue des Saints-Péres. 2fr. Preussische Jahrbicher. Jan. SBerlin, G. Stilke, 7, Dorotheenstr., 8.30m. Romania, Avril-Juillet, 1920. Paris, Champion, 37fr. yearly- Sturm. Feb. Berlin, W9, Potsdamerstrasse 134a, 7.50m. REPRINTS AND NEW EDITIONS. Cazal (Edmond). Sainte Thérése. 2nd ed. 74x4}. 313 pp. Paris, Ollendorff, 7fr. Ervine (St. John G.). Mixed Marriage. 7}x5. 55 pp: Allen & Unwin, 3/6 n. Jackson (Sir Thomas Graham). Byzantine and Romanesque Architecture. 2nded. 9$x7}. 2 vols. 296 and 285 pp. col. pl. il. Cambridge Univ. Press, 84/n. *Meredith (George). Short Stories (Standard Edition). 7}x5}. 373 pp. Constable, 7/6 n. Printed for the Proprietors of THE ATHEN ZUM by L {BRITISH OXLEY BROTHERS LTD., 15-16, S27 Square, E.C.4, and Published by RIODICALS LTD., 170, Fleet Street, E.C.4. ATHEN. es . a Ped c