The Athenaeum 1877-01-06: Iss 2567

Page 1

[INDEX SUPPLEMENT to the ATHEN.EUM with No, 2594, July 14, 197 THE ATHEN &&UM JOURNAL OF LITERATURE, SCIENCE, THE FINE ARTS, MUSIC AND THE DRAMA. JANUARY TO JUNE, LONDON: PRINTED BY EF. J. FRANCIS & CO., TOOK’S COURT, CHANCERY LANE PUBLISHED AT THE OFFICE, 20, WELLINGTON STREET, STRAND, W.C., BY JOHN FRANCIS. SOLD BY ALL BOOKSELLERS AND NEWSMEN IN TOWN AND COUNTRY. | AGENTS: FOR SCOTLAND, MESSRS. BELL & BRADFUTE, AND MR. JOHN MENZIES, EDINBURGH ;—FOR IRELAND, MR. JOHN RO! ERTSON, DUBLIN. oon

Page 2

{SUPPLEMENT to the ATHEN#UM with 9°94, July 14, 1977, st Avon¢ Bagst Baile} Baker Baldw Ben Bancr Banki Barels the Bards’ Bards’ Man Barke Barry Batars Baur's for | Beaco Beard: Joh Bell's Benra Berge! Bergsc Berlin Berna Began‘ Betha Beveri Biogra ; Birches

= ° c 2 3 <q . w = — os oe “4 rette’ «= Grar 4 Bride |

Page 3

1877, » SUPPLEMENT to the ATHEN£UM with No. 2594, July 14, 1877] INDEX OF CONTENTS LITERATURE Reviews. Abel's (Dr. K.) Koptische Untersuchungen, 154 fas’ 3 (Capt. W.) Thebes and its Five Great Temples, Fn (Mrs.) Heritage of Langdale, 349 Alger's (W. R.) Life of Edwin Forrest, 827 Allardyce’ s (A.) City of Sunshine, 247 Altar Service of the Church of England, edited by Blew, 410, 512, 544 Altjiidische Denkmiiler aus der Krim, by Harkavy, 254 Ancient Charters in the British Museum, 111 Annals of England, 702 Annual Register, 671 Annual Summary, 190 Ariadné, by Ouida, 701 Arnold's (A.) Through Persia by Caravan, 10 Armold’s (M.) Last Essays on Church and Religion, 439 Auquier’s (E. C. d’) Children’s Own Book of French Com- position, 511 Autobiographical Recollections of Sir John Bowring, 823 Avondale of Avondale, 796 Bagster’ 8 Prayer Books, 224 Bailey’s (J. E.) School Candidates, 605 Baker’s (Lieut.-Col. J.) Turkey in Europe, 599 Baldwin’s oo J. H.) Large and Small Game of Bengal, 4 Bancroft’s History of the United States, 17 Banking Almanac, by Palgrave, 17 Barclays (R.) Inner Life of the Religious Societies of the Commonwealth, 440 Bardsley’s (C. W.) John Lexley’s Troubles, 479 Bardsley’s (Rev. C. W.) History of St. Ann’s Church, Manchester, 446 Barker’s (Lady) Year's Housekeeping in South Africa,736 Barry Cornwall, 503 Batarde, La, by Xavier de Montepin, 445 Baur's (F. ) Philological Introduction to Greek and Latin for Students, 505 Beaconsfield, Lord, Biography of, 51 Beardsley's (E. E.) Life aud Times of William Samuel Johnson, 478 Bell's (Rev. C. D.) Voices from the Lakes, 439 Benrath’s (K.) Bernardino Ochino of Siena, 248 Berger’s (F.) Winter in the City of Pleasure, 599 Bergsoe’s (W.) Bride of Roervig, 701 Berliner’s (Dr. A.) Massorah zum Targum Onkelos, 442 Bernardino Ochino of Siena, by Benrath, 248 Besant’s (W.) Literary Remains of C. F. T. Drake, 795 Betham-Edwards’s (Miss) Year in Western France, 190 Beveridge’s (R.) Clara Ponsonby, 80 Biography of Lord Beaconsfield, 511 Birchall’s (J.) England under the Revolution and the House of Hanover, 16 Birch’s (W. De Gray) Utrecht Psalter, 543 Birmingham Free Libraries, Report, 639 Bisset’s (A.) History of the Struggle for Parliamentary Government in England, 780 Bitter to Sweet End, 701 Blackburn Free Library and Museum, Report, 511 Blew’s (W. J.) Altar Service of the Church of England, 410, 512, 644 Blue Roses, 765 Boletin of the Madrid Ateneo, 830 Bond's (E. A.) Fac-similes 4 anaes Manuscripts, 444 Book-Markers, by Rothe, 5 Bossue, La, by Dautin, “5. Bowring, Sir John, Autobiographical Recollections of, Boyle’s Savage Life, 48 Brachet’s Elementary French Grammar, 16 }Braddon’s (Miss) Weavers and Weft, 318 Brand's (S. L.) Dora, 16 Braybrooke’s (Richard Lord) Pepys’s Diary, 11 § Breen’ s (H. H.) Warrawarra, 80 “'Brette’s (Rev. P. H. E.) Brachet’s Elementary French « Grammar, 16 4 Bride from the Rhineland, 382 4 Bridget, 509 z Bright's (Rev. M.) Pepys’s Diary, 11 @ Brodribb’s Demosthenes, 224 Brown’s (C. B.) Canoe and Camp Life in British Guiana, *) 4 u OF | Browne’s wy | Bruce’s ( | | Debrett’s Peerage and Baronetage, 224 | De Candole’s (H. J. V.) Lion Amoureux, 511 | ; Camp’s (M. du) L’Attentat Fieschi, 480 JANUARY TO JUNE 1877. .) Alone, 829 ) Documents relating to the Proceedings against William Prynne, 733 Bryan Waller Procter, 503 Buchheim’s (C. A.) Goethes Prosa, 511 Burke’s Peerage, 154 Burton’s (R. F.) Sind Revisited, 601 By Stream and Sea, by Senior, 763 Caballero’s (F. } Cuentos, Oraciones, Adivinas, y Refranes Populares é Infantiles, 636 Calendar of the University of London, 671 Cameron’s (Mrs. H. L.) Juliet’s Guardian, 382 Cameron’s (V. L.) Across Africa, 184 Camille’s Tormentor, 382 Campbell’s (Hon. D.) Turks and Greeks, 830 Candole’s (H. J. V. de) Lion Amoureux, 511 Carpenter's (W. B.) Mesmerism, Spiritualism, &c., 666 Cartwright’s (W. C.) Jesuits, 148 Cassell’s Family Magazine, 17 Cassell’s History of the United States, by Ollier, 314 Catalogue of Old Ballads in the Possession of Mr. Frederic Ouvry, by Newton, 349 Catalogue of the Library of University College, 543 = s (W. L. R.) History of the Reformation in Europe, Caxton’s Fifteen O’s, 830 Cayley’s (C. B.) Tliad of Homer, 76, 155 Chambers’s (J. D.) Divine Worship in England in the 13th and 14th Centuries, 410 Champfleury’ 3 La Petite Rose, 445 a s (M. W.) Harriet Martineau’s Autobiography, Charles de Rémusat, edited by P. de Rémusat, 285 Charlotte Bronté, by Reid, 633 Charlton, Mr., 318 Chart of Hindu Family Inheritance, by Rumsey, 639 Chasse a l’Oncle, by Chavette, 15 Chateau de Vésinet, 382 Chats for Small Chatterers, 15 Chavette’s (E.) Chasse a l’Oncle, 15 Chronicon Adz de Usk, edited by Thompson, 413 Claretie’s (J.) Le Train 17, 286 Clarke’s (Dr. H.) School Candidates, 605 Clarke's (S. M. S.) Little Madeleine, 445 Clementis Romani ad Corinthios que dicuntur Epistulz, edited by Gebhardt and Harnack, 477 Clough’s Plutarch’s Lives, 190 Cochran-Patrick’s (R. W.) Records of the Coinage of Scotland, 44 Cochrane’s (A. B.) Historic Chateaux, 346 of, 88 Samuel Taylor, Poetical and Dramatic Works 0 Com: yn’s (A.) Love the Leveller, 15 Cope’ 8 (Sir W. H.) History of the Rifle Brigade, 313 Copée'’s (kB. ) L’Exilée, 734 Cordery’ 8 (B. M.) Struggle against Absolute Monarchy, 78 Cosson’s (E. A. de) Cradle of the Biue Nile, 473 Cowan’s (J. B.) Jelf’s Talisman, 286 Creasy’s (Sir B.) First Platform of International Law, 187 Creighton’s (M.) Life of Simon de Montfort, 12 Crockford’s Clerical Directory, 190 Cuentos, Oraciones, Adivinas y Refranes Populares é Infantiles, by Caballero, 636 Cunha’s (J. G. Da) Notes on the History and Antiquities of Chaul and Bassein, 222 Cussans’s (J. E.) History of Hertfordshire, 603 Cyrille, by Ulbach, 445 Da Cunha’s (J. G.) Notes on the History and Antiquities of Chaul and Bassein, 222 D’Alviella’s (Comte G.) Partie Perdue, 7(1 Daniel’s (Mrs. M.) One Golden Summer, 189 Dark Colleen, 189 D’Aubigneé’s — J.H.M.) History of the Reformation | in Europe, 2 83 D’Auquier’s (E. C.) Children’s Own Book of French Composition, 511 Dautin’s (J.) La Bossue, 445 Davidson’s (S. ) Canon of the Bible, ‘ Dawsons of Glenara, 670 253 De Cosson’s (E. A.) Cradle of the Blue Nile, 473 Défense de Paris, by Ducrot, 480 ~ 6? Set i . Va De Fonblanque’ s (A.) Bad Luck, 735 De Goncourt’s (E.) Fille Elisa, 445 Deirdré, 415 De Mazade’s (C.) Life of Cavour, 480 De Montepin’s (X.) La Batarde, 445 Demosthenes, by Brodribb, 224 Denison’s (Lieut. -Col. G. T.) History of a 698 De Rémusat’s (P.) Charles de Rémusat, 285 a Amour de Mirabeau, by Summer, 574 atches, Correspondence, &e., of the Duke of Pellington, 416 De Veer’s Three Voyages of William Barents, 224 Dickens’s (H.) Married at Last, 795 Dictionary of Universal Information, 190 — = L.) Life and Poems of Edgar Allan Poe, Die Massorah zum Targum Onkelos, edited by Berliner, a. de M. le Prince de Bismarck, 17 Dixon’s (W. H.) Diana, Lady Lyle, 223 Dobson's (A.) Proverbs in Porcelain, 761 Documents relating to the Proceedings against William Prvnne in 1634 and 1637, edited by Gardiner, 733 Dod’s Peerage, 190 Doherty’s (F. M. ) Legends and Poems, 439 Dollinger’s (J. J. I. von) Hippolytus and Callistus, 346 Done in the Dark, 382 Donner’s (Dr. 0. ) pie a meng rg Worterbuch der Finnisch-Ugrischen Sprachen, 6 Douglas’s (G.) Mar’s White Witch, 318 Dowden’s (E.) Poems, 415 Drake’s (C. F. T.) Literary Remains, 795 Dryden’s Plutarch’s Lives, edited by "Clough, 190 Duane’s (W.) Diary of Christopher Marshall, 602 Dubourg’s (A. W.) Four Studies of Love, 509 Du Camp's (M.) L’Attentat Fieschi, 480 Ducrot’s (General) Défense de Paris, 480 Dumbledore’s (R.) Moonraker, 670 Dunn’s (H.) Following after Truth, «i Eastern Question, by Lord Montagu, 7 Eaton's (F.) T hrough Hardships to Lordships, Ebers’s (G.) Uarda, 765 Edwards's (A. B.) Thousand Miles up the Nile, 219 29 | Edwards's (Miss B. )-Year in Western France, 190 Eiloart’s (Mrs.) His Second’ Wife, 574 Elliott's (E.) Poetical Works, 149 Elrington’s (8. N.) Armenius, 439 Epic of Hades, by a New Writer, 282 Epochs of Ancient History, 475 Era Almanac, 17 Etude sur quelques Parties des Syllabaires Cunéiformes by Lenormant, 48 Eugénie, 795 ; Evans’s (T. 8) Life.of Robert #rampton, 379 } Every Mun His Owa. Lawyér,, 224. Extiacss irom the, Diary of Casietegher Marshall, edived py Duane, 6u2 Fac-simile uf Milién's Paredise Jost, 476 ° Fac-simile? or “Ancieut Charters in the British siete 111 Fac-similes of + an Manvsezi ints, | edited by Bond and Thompson, 44 Fane's (V. ) Anthony Babington, 415 Feldmarschall Graf Moltke's Briefe aus Russland, 573 Fenn’s (G. M.) Little World, 349 Fille Elisa, by De Goncourt,. 445 First Prayer Book of Edward the Sixth, 410 Fisher's (J.) History of Landholding i in Ireland, 572 Fitzgerald's (P.) Parvenu Family, 15 Fleming’s (G.) Nile Novel, 318 | Fleuriot’s (Mdlle. Z.) Little Head of the Family, 145 | Fonblanque’s (A. de) Bad Luck, 735 Forrester’s (Mrs.) Mignon, 415 Fothergill’s (J.) Aldyth, 152 Fowler's (R. N.) Visit to in China,.and India, 319 Frampton (Robert) Life of, by Evans, 379 Frangais et Russes, by Rambaud, 793 Francis’s (N.) Bride of Roervig, 701 Frank Carey, 670 Freeman’s Ottoman Power in Europe, 671 Froude’s (J. A.) Short Studies on Great Subjects, 762 Funck-Brentano's (M.) Précis du Droit des Gens, 481 Gairdner’s (J.) Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century, 47

Page 4

[SUPPLEMENT to the ATHEN ZUM with No. 2504, July 14, 1877 THE ATHENZXZUM JAN. TO JUNE 1877 LITERATURE. Reviews—continued. Garden Oracle. by Hibberd, 224 Gardiner's (S. R.) Documents relating to the Proceed- ings against William Prynne, 733 Gebhardt’s (O. de) Clementis Romani ad Corinthios uz dicuntur Epistulxz, 477 Gilbert's (W.) The City, 537 Gillmor’s (Rev. C.) Jessie of Boulogne, 152 Goethe, edited by Hart, 511 Goethes Prosa, edited by Buchheim, 511 Goldziher’s (I.) Mythology among the Hebrews and its Historical Development, 315 Goncourt’s (E. de) Fille Elisa, 445 Goodwin's (U. M.) Simon de Montfort, 12 Greenwood's (J.) Dick Temple, 605 Grueber’s (Rev. C. 8.) Catechism on the Ornaments Rubric, 410, 512 Guthrie’s (Mrs.) My Year in an Indian Fort, 314 H. A. L.’s Sport in Many Lands, 113 = (Dr.) Altjiidische Denkmiler aus der Krim, Hall’s (T. D.) Lycidas, 16 Hardy’s (I. D.) Glencairn, 15 Harnack’s (A.) Clementis Romani ad Corinthios que dicuntur Epistulz, 477 Harper’s Rambles in Galloway, 16 Hart’s (J. M.) Goethe, 511 Hawthorne’s (J.) Garth, 795 Healy’s (M.) Storm-Driven, 48 Hervey’s (E. L.) My Godmother’s Stories from Many Lands, 445 Hibberd’s (S.) Garden Oracle, 224 Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century, edited by Gairdner, 47 Historical Essays, by Lord Stanhope, 48 Historic Chateaux, by Cochrane, 346 History of the Crimea, by Kinglake, 224 History of Nepaul, by Wright, 634 History of the United States, by Bancroft, 17 Homer’s Odyssey, edited by Merry and Riddell, 540 Home's (D. D.) Lights and Shadows of Spiritualism, 666 Houghton’s (Lord) Poetical Works of Keats, 45 Howell's (C.) Daisy and the Earl, 735 How to Excel in Business, 190 Hozier’s (Capt. H. M.) Invasions of England, 249 Hughes’s (A. W.) Country of Balochistan, 378 Hugo's (V.) L’Art d’étre Grand-Pére, 665; Légende des Siécles, 348, 380 Iliad of Homer, translated by Cayley, 76, 155 Inchbold’s (J. W.) Annus Amoris, 439 Index to Leisure Hour, 17 Inns of Court Calendar, 48 Introduction to the History of the Revisions of the Book of Common Prayer, 410 — (Miss) Travels in the Slavonic Provinces of tkey in Europe, 830 Isha’s Marriage and Married Life, 542 It Might Have Been, 15 Jacob’s (G. L.) Raja of Sarawak, 43 Jeafferson’s Almanac, 17 Jerrold’s (B.) Napoleon the Third, 729, 767 Johnston’s (D.) Translations, Literal and Free, of the Dying Hadrian's Address to his Soul, 600 Journal de la Jeunesse, 17 Kavanagh’s (J.) Two Lilies, 80 Keats, Poetical Works of, edited by Lord Houghton, 45 Keble’s (J.) Occasional Papers and Reviews, 109 Kettlewell’s (S.) Authorship of the De Imitatione _ Chrigtj, $25 Kinglakes Histoby Df the Crimon, 224. ., King oreKnave? 474 : + 6% 8.2.2 eee Kingston's \W. H.G.)*Micheel Sirpgpffy 247 ¢ 7 Koptische Untersuchungen, by Abel, 154 °° Koran, They by Sake, B19; "SS eis er: Lady Lynway? 688*+" ©.- 15 32552 La Sublime, 48) are L’Art d’étre Gragd Perey by Hugo 665 L’Assommoir, by Zols, f52 ears L’Attentat Fieschi, by Du Cantp;: 48%). .: Laun’s (H. van) History of French Literature, 570 Leeds Public Library, Report, 350 Légende des Siécles, by Hugo, 348, 380 Leisure Hour, Index, 17 Lenormant’s (M.) Etude sur quelques Parties des Sylla- baires Cun¢iformes, 48 Le Train 17, by Claretie, 286 Letters of Elizabeth Barrett Browning, edited by Mayer, 9 Lettres d’Auguste Comte @ Jolin Stuart Mill, 474 — (D.) Rise and Growth of the Anglican Schism, cose, ere e . . *ees eee ere 7 L’Exilée, by Coppée, 734 Lie’s (J.) Pilot and his Wife, 638 Life Assurer’s Handbook, 702 Lion Amoureux, by Ponsard, edited by De Candole, 511 Little Madeleine, by Clarke, 445 Liverpool Public Library, Report, 254 Lockwood’s (Lady J.) Instinct or Reason ? Loftus’s (C.) My Life, 538 Loyal and True, 479 445 Luard’s (H. R.) On the Relations between England and Rome, 315 Lubomirski’s (Prince J.) Tatiana, 509 Lycidas, 510 Lycidas, by Hall, 16 Lyons's (Rev. P. A.) History of the Original Parish of Whalley and Honor of Clitheroe, 506 Lysaght’s (E. J.) Long Madness, 189 Lyster’s (A.) Riding Out the Gale, 247 Maccoll’s (M.) Eastern Question, 480 MacDonald’s (G.) Marquis of Lossie, 795 Mahaffy’s (J. P.) Rambles and Studies in Greece, 45 Maid of Florence, 48 Major's (R. H.) Discoveries of Prince Henry the Navi- gator, 414 Malley’s (E.) Archie’s Sweetheart, 286 Marriage and Married Life, by Isha, 542 Marshall, Christopher, Diary of, edited by Duane, 602 Martineau’s (H.) Autobiography, 343 Martineau’s (R.) Mythology among the Hebrews and its Historical Development, 315 Martin’s Statesman’s Year-Book, 154 Mason’s (A. J.) Persecution of Diocletian, 508 Masson’s (G.) Brachet’s Elementary French Grammar, 16 Massorah zum Targum Onkelos, edited by Berliner, 442 Mayer's (S. R. T.) Letters of Elizabeth Barrett Brown- ing, 9 May’s Press Guide, 350 Mazade’s (CU. de) Life of Cavour, 480 Mendés (Catulle), Poésies de, 251 Merivale’s (C.) Roman Triumvirates, 475 Merry’s (W. W.) Homer's Odyssey, 540 Michael Strogoff, by Verne, translated by Kingston, 247 Milton's Paradise Lost, Fac-simile, 416 Moberly’s (Rev. C. E.) King Lear, 16 Modern Mephistopheles, 670 Moltke’s (Feldmarschall Graf) Briefe aus Russland, 573 Moncrieff’s (J. P.) Edgar and I, 670 Montagu’s (Lord R.) Eastern Question, 702 Montepin’s (Xavier de) La Batarde, 445 Morley’s (H.) Shorter English Poems, 218 Morris’s (J.) Troubles of our Catholic Forefathers, 11] Morris’s (M. O’C.) Triviata, 221 Mr. Charlton, 318 Muddock’s (J. E.) As the Shadows Fall, 15 Nepaul, by Wright, 634 New-Fashioned Tory, by West Somerset, 318 New Republic, 377 Newspaper Press Directory, 319 Newton’s (T. C.) Catalogue of Mr. Ouvry’s Collection of Old Ballads, 349 Nichols’s (J. G.) History of the Original Parish of Whalley and Honor of Clitheroe, 506 Norris’s (W. E.) Heaps of Money, 638 Notes on the Poems of Alexander Pope, by the Earl of Orford, 186 Notley’s (F. E. M.) Love’s Young Dream, 542 Nov’, by Tourguénief, 217 O’Farrell’s (B.) Proud as Lucifer, 574 Oliphant’s (Mrs.) Makers of Florence, 14; Mrs. Arthur, 670 Ollier’s (E.) Cassell’s History of the United States, 314 Ouida’s Ariadné, 701 Ouvry’s Collection of Old Ballads, Catalogue, 349 Orford’s (Earl of) Notes on the Poems of Pope, 186 Page’s (H. A.) Thomas De Quincey, 695 Palwographical Society: Fac-similes of Ancient Manu- scripts, edited by Bond and Thompson, 444 Palgrave’s Chairman’s Handbook, 639, 830 Palgrave’s (I.) Banking Almanac, 17 Paradise Lost, Fac-simile, 416 Pardon’s (G. F.) Noble by Heritage, 725 Partie Perdue, by D’Alviella, 701 Patrick’s (R. W. C.) Records of the Coinage of Scotland, 44 Patrum Apostolicorum Opera, edited by Zahn, 477 Pauli’s (R.) Simon de Montfort, 12 Paul’s (C. K.) Philological Introduction to Greek and Latin for Students, 505 Paull’s (Mrs. H. B.) Only a Cat, 15 Payn’s (J.) What He Cost Her, 638 Peerage, Baronetage, Knightage, by Walford, 605 Pepys’s Diary, by Braybrooke, edited by Bright, 11 Perry’s (Rev. T. W.) Notes on the Judgment in the Appeal Hebbert v. Purchas, 668 Petite Rose, La, by Champfleury, 445 Phyllis, 765 Plummer’s (A.) Hippolytus and Callistus, 346 Plutarch’s Lives, translated by Dryden, edited by Clough, 190 Poe’s (E. A.) Life and Poems, edited by Didier, 187 Poésies de Catulle Mendés, 251 Poetical and Dramatic Works of Samuel Taylor Coleridge, 205 Poetical Works of Ebenezer Elliott, 149 Pollard’s (M. M.) Grey Towers, 15 Ponsard’s (F.) Lion Amoureux, 511 : Pope’s (A.) Poems, Notes by Horatio, Earl of Orford, 186 Précis du Droit des Gens, by Funck-Brentano and Sorel, 481 Press Guide, 350 Primeval British Metropolis, 477 Prince of Wales’ Tour, by Russell, 409, 482, 513 Procter, Bryan Waller, 503 Prophétes, by Reuss, 151 Rambaud's (A.) Frangais et Russes, 793 Rambles in Galloway, by Harper, 16 Randolph’s (Mrs.) Burthen of Reuben, 795 Reade’s (C.) Woman Hater, 765 Reay’s (H.) Woman that Shall be Praised, 318 Records of the Coinage of Scotland, by Cochran-Patrick, 44 Red Spinner’s By Stream and Sea, 763 Reeve’s (H.) Journal of a Residence at Vienna and Berlin, 250 Reid's (T. W.) Charlette Bronté, 633 Rémusat’s (P. de) Charles de Remusat, 285 Renouf'’s (P. Le Page) Archaic Classics, 700 Renton’s (W.) Oils and Water Colours, 439 Report of the Birmingham Free Libraries, 639 Report of the Blackburn Free Library and Museum, 511 Report of the Leeds Public Library, 350 Report of Liverpool Public Library, 254 Report of South Shields Public Library, 254 Reuss’s (E.) Prophétes, 151 Revue Historique, 49 Richardson’s (R.) Cold Shoulder, 15 Riddell's (J.) Homer’s Odyssey, 540 Riddell’s (Mrs. J. H.) Her Mother’s Darling, 574 Riethmiiller’s (C. J.) Adventures of Nevil Brooke, 701 Rishton’s (Rev. E.) Rise and Growth of the Anglican Schism, 792 Rita’s Vivienne, 223 Rogers’s (Rev. C.) Genealogical Memoirs of the Family of Sir Walter Scott, 635 Rothe’s (H.) Book-Markers, 511 Rousset’s (C.) Crimean War, 736 Routledge’s (J.) Chapters ir. the History of Popular Progress, 114 Rowe’s (R.) Child’s Corner Book, 445; Tower on the Tor, 15 Rowley’s (Rev. H.) Africa Unveiled, 252 Rumsey’s Chart of Hindu Family Inheritance, 639 Russian Literature, 115 Russell's (D.) Footprints in the Snow, 829 Russell’s (Dr.) British Expedition to the Crimea, 416 Russell’s (Major) Russian Wars with Turkey, 511 Russell’s (W. H.) Prince of Wales’ Tour, 409, 482, 513 Sacred Chronicle of the Earliest Ages of the World, 671 Sale’s Koran, 319 Sanders’s (N.) Rise and Growth of the Anglican Schism, 792 Savage Life, by Boyle, 48 Scarlett’s (Hon. P. C.) Memoir of Lord Abinger, 569 Scott’s (J. R.) Memorials of the Family of Scott, 476 Seacliffe, 735 Sears’s (Mrs. N.) Kismet, 286 Sebright’s (Lady) Travels in the Slavonic Provinces of Turkey in Europe, 830 Senior’s (W.) By Stream and Sea, 763 Seonee, by Sterndale, 637 Shadwell’s (J. L.) System of Political Economy, 281 Shaw’s Inns of Court Calendar, 48 Shearar’s (J.) Prinkle and his Friends, 152 Shorter English Poems, edited by Morley, 218 Short Notices, 17, 49, 154, 190, 224, 254, 319, 350, 446, 481, 511, 605, 702, 736, 830 Simon de Montfort, by Pauli, translated by Goodwin, 12 Simpson’s (M. C. M.) Winnie’s History, 605 Sir Rae, 439 Skeat’s (Rev. W. W.) English Words illustrated by Com- parison with Icelandic, 153 Smart's (H.) Bound to Win, 286 Smith’s (A.) Love without Wings, 479 Smith’s (S.) All for Herself, 479 Sorel’s (A.) Précis du Droit des Gens, 481 Southern’s (F. G.) Gwynedd, 152 South Shields Public Library, Report, 254 Spielhagen’s (F.) Breaking of the Storm, 829 Spoken in Anger, 318 Spon’s Architects’ and Builders’ Pocket Book, 224 Sport in Many Lands, by H. A. L., 113 Sportsman’s and Tourist’s Guide, 702 Squier’s (E. G.) Peru, 731 Stanhope’s (Lord) Historical Essays, 48 Stapelton’s (J. G.) Shall He Live Again ! 415 Statesman’s Year-Book, 154 Sterndale’s (R. A.) Seonee, 637 Stern’s (D.) Mes Souvenirs, 1506-1833, 830 Sterry’s “s A.) Boudoir Ballads, 761 Stone’s (E. D.) Philological Introduction to Greek and Latin for Students, 505 Strauss's Collected Works, 17 Stuarts, The, 72 Stubbs’s (F. W.) History of the Bengal Artillery, 443 Student-Life at Harvard, 247 Sublime, La, 481 Summer’s (Madame M.) Dernier Amour de Mirabeau, 574 Sweet's (H.) Anglo-Saxon Reader, 794 That Lady Lynway, 638 Thomas’s (E.) Great St. Benedict’s, 445 Thompson's (E. M.) Chronicon Adz de Usk, 413; Fac-similes of Aucient Manuscripts, 444 Thomson’s (J.) Land and the People of China, 80 Thorne’s (J.) Handbook to the Environs of London, 412 Three Voyages of William Barents, by De Veer, 224 SUF JAN. = Tiny H Tottenh Tourgu' Transla Addr Trollop' Trotter Tudors, Turner Tytler’: Uarda, Ulbach’ Univers Univers Unknov Upper | Vagabo Van La Verglei Spra¢ Verne’ Villari’ Vinson Virgini Vivient Vizetel Von Dé Voyage 830 Walfor Walforc Walker Wallac: Warren Watts’s Weaver Weber’ Webste Wellin; Welper Westall 16 West S Whethe Whitak Wha White’ Whitel: Wilcox Williar 739 Wit an Wood's Worlle Wright Wright Xavier Year B Yorke’ Zahn’s Zerffi's Art, Zola’s | Accent Adrian XUM

Page 5

1s77 atrick, a@ and m, 511 701 glican ‘amily ppular n the 16 513 , 671 hism, and , 574 413 ; 412 SUPPLEMENT to the ATHENZUM with No, 2594, July 14, 1877) INDEX OF CONTENTS v Jan. TO JUNE 1877 :ny Houses and their Builders, 16 Seclenhom's (G. L.) Pilot and his Wife, 638 Tourguénief’s (I.) Nov’, 217 ; : Translations, Literal and Free, of the Dying Hadrian’s Address to his Soul, edited by Johnston, 600 Trollope’s (A.) American Senator, 765 ’ Trollope’s (F. E.) Black Spirits and White, 286 Trollope’s (T. A.) Family Party in the Piazza of St. Peter, 247; Papal Conclaves, 764 Trotter’s (C.) University Reform, 350 Tudors, The, 702 Turner's (H.) Renruth, 415 Tytler’s (S.) What She Came Through, 48 Varda, by Ebers, 765 Ulbach’s (L.) Cyrille, 445 University of London, Catalogue of Library, 543 University Reform, by Trotter, 350 Unknown Eros, The, 377 Upper Ten Thousand, 319 Vagabond Charlie, by Vagabond, 189 Van Laun’s (H.) History of French Literature, 570 Vergleichendes Worterbuch der Finnisch-Ugrischen Sprachen, by Donner, 604 Verne’s (J.) Michael Strogoff, 247 Villari’s (L.) In Change Unchanged, 509 Vinson’s (J.) Basque Legends, 46 Virginia, 765 Vivienne, by Rita, 223 Vizetelly’s (H.) Facts about Sherry, 16 Von Dollinger’s (J. J. I.) Hippolytus and Callistus, 346 Voyage au Pays des Roubles, by Un Militaire Frangais, 830 Walford’s Peerage, Baronetage, Knightage, 605 Walford’s (E.) Tales of our Great Families, 183 Walker’s (Rev. M.) Was He really Mad ? 574 Wallace's (D. M.) Russia, 75 Warren’s (C.) Underground Jerusalem, 147 Watts’s (W. L.) Across the Vatna Jokull, 150 Weavers and Weft, by Braddon, 318 Weber’s (A.) At Sixes and Sevens, 116 Webster’s (Rev. W.) Basque Legends, 46 Wellington Despatches, 416 Welper’s (C.) Elma, 48 eal (W.) Tales and Legends of Saxony and Lusatia, 6 West Somerset’s New-Fashioned Tory, 318 Whetham’s (B.) Across Central America, 702 Whitaker's (T. D.) History of the Original Parish of Whalley and Honor of Clitheroe, 506 White’s (J.) Falstaff’s Letters, 791 Whitelock’s (A.) Chances of War, 638 Wilcox’s (Rev. A. M.) Carlisle Latin Exercises, 511 — (W. M.) Through Norway with Ladies, 697, 739 (ec Wit and Pleasure, 116 Wood’s (A.) Shoddy, 605 Worlledge’s (T. E.) Tatiana, 509 Wright’s (D.) History of Nepaul, 6384 Wright’s (W. A.) As You Like It, 510 Xavier de Montepin’s La Batarde, 445 Year Book of Facts in Science and the Arts, 190 Yorke’s (B.) She Reigns Alone, 48 Zahn’s (T.) Patrum Apostolicorum Opera, 477 Zerffi’s (G. G.) Manual of the Historical Development of Art, 390 Zola’s (E.) L’Assommoir, 152 Original Papers. Accent, Emphasis, and Pitch, 831 Adrian Beverland in England, 797 An Actor’s Notes on Shakspeare, 575 Ballads and Poems, by Swinburne, 319, 383 Berlin, Notes from, 225, 288 Cambridge Letter, 256 Carter's Antiquarian Drawings, 155 Caxton and Shakspeare, 799 Caxton Celebration, 418, 641 Caxton Exhibition, 832 Caxton’s Moral Distichs, 830 Cayley’s ‘ Iliad of Homer,’ 155 Chaucer, 417, 447, 481, 512 Chetham Library, 799 Chronology, 258 Conference of Librarians, 257, 287 Congress of Orientalists, 117 Contradiction, by Allingham, 155, 191 Court of Love, 481, 512 Cuneiform, Cypriote, and Hamath, or Khita, 851 Date of Caxton’s Return to England, 768 Destruction of Records, 738 Doubt Truth to be a Liar, 511 tly Notice of Shakspeare, 576 Forman’s ‘ Shelley,’ 51 Fortnightly Review and International Copyright, 155 Hague, Notes from the, 289, 737 Hay’s Collection of Egyptian Drawings, 81 Hindustani Literature, 446 Hoax in the Echo, 191 Irving on Shakspeare, 482, 575 Jerrold's ‘ Life of Napoleon the Third,’ 767 Jingis Khan, and Mongols Proper, 191, 224 aisar-i-Hind, 18 King of the Khozars, 289 Kismet, 321 Letters of the Poet Gray, 352. Lingua Franca, 545, 607, 640, 671, 703 Liturgica, 512, 544 Manuscripts of Childe Harold’s Pilgrimage, Canto the Third, 703 Marlow’s ‘ Edward the Second,’ 191 Mexican Manuscript, 191 Milton’s Commonplace Book, 738 Moabite Stone, 17 Mongol or Mughal, 255, 320, 383 MS. of Dante in the Bodleian Library, 447 Naples, Notes from, 385 Native Press of India, 352 Note on a Question of the Hour, 768 Ode toa Nightingale, 117, 155 Ogham Character, 447 Oldest German Newspaper, 289 Oxford Letter, 154, 351, 640 Palestine Exploration Fund, 191 Paris, Notes from, 81, 642 Pepysian Library, 543 Pesth, Notes from, 545 Poems and Ballads, 319, 352, 383 Poetical Register, The, 351 Prince of Wales’ Tour, 482, 513 Public Records, 737 Rassam’s Expedition, 49 Rochester Rappings, 737, 767 Runawaye’s Eyes, 350, 417, 671, 767 Sales, 119, 155, 258, 289, 321, 352, 577, 608 Semitic Literature in 1876, 49 Shakspeare Platonizes, 605 Shelley’s ‘ Victor and Cazire,’ 288, 320 Sinderesis, 798 Spectator, The, 607 Study of Celtic, 576 Subjunctive Mood, 798 Suthina, 513 Temple at Jerusalem, 190 There’s Nae Luck about the House, 117 Two Princes, 51 Tyndale’s New Testament, 352 Victor Hugo: ‘ La Sieste de Jeanne,’ 257 Waiting for the May, 51 Wallenstein’s Crusade, 545 Walton’s Angler, 352 Will of Peter the Great, 258 Poetry. At the Play, by Gosse, 255 Ballad against the Enemies of France, by Villon, trans- lated by Swinburne, 224 Ex-Voto, by Swinburne, 703 Mirrors of Life and Death, by Rossetti, 350 Rondel, by Marzials, 511 Obituaries. Allen, Alderman, 703. Amari, M., 120. Bagehot, W., 418. Beeton, 8. 0., 739. Belin, M., 608. Bentley, W., 157. Bertini, Prof.G.M., 52. Birch, Mrs. C. F., 449. Bleeck, A. H., 157. Buloz, F., 81. Caballero, F., 515, 544. Carpenter, Miss M., 800. Clarke, C., 384. Cobbett, J. M., 226. Cobbold, Rev. R., 52. Cobden, Mrs., 513. Cuomo, Abbate V., 385. Dza, Prof. L. K., 800. D’Ayala, Major-General, 483. Delord, T., 643. Deutsch, 8., 514. IUnders, J. (Johann von Hradisch), 419. Ferrari, G., 52. Fry, A., 546. Goldschmidt, Dr. P., 740. Griffith, W. D., 290. Grigorovich, V. I., 82. Hempel, G., 449. Hirzel, 8., 226, 290. Johnson, W., 643,673. Kay-Shuttleworth, Sir J. P., 705. Kelly, W. B., 800. Kenrick, J., 608. Kinloch, G. R., 547. Leonid, Archbishop, 83. Lindo, Dr. M. P., 385. Mather, Dr. R.C., 547. Mosenthal, M., 259. Motley, Mr., 705,737. Newman, J., 739. Oates, Mr., 52. Oxenford, J., 258. Paludan-Miiller, F., 18. Pichot, A., 227. Runeberg, J. L., 608, 639. Simon, Marie, 291. Smith, Rev. B., 19. Spicer, H., 449. Stirling-Maxwell, Lady, 797. Strandberg, C. W. A., 226. Tholuck, Dr. A., 798. Unwin, Dr., 227. Winther, C., 19, 49. Gossip. Palestine Exploration Fund, 18 Calendar of Henry the Eighth—Scholars and Men of Letters who have received the Star of India—Miss Ogle and the Cambridge Examination—Writer of ‘ Per- sonal Adventures in War Time’ in the Gentleman’s Magazine—Proposed Shropshire Archzeological Society —William Smith’s ‘Chloris ’—‘* Mélusine "—Discovery of a MS. of the Geographical Treatise of el-Istakhri— Gloucestershire Archeological Society, Bishop Clifford on the Origin of Bristol—New Works with Odd Titles, 1s The Duchess of Chevreuse and tle Royal Printing Office —Madrid Literario—La Academia, 20 New Work on the Eastern Question by Rev. M. Maccoll, 51 ‘The Portrait ’—University of St. Andrews, Classes and Lectures at Dundee—Appointment of Prof. Ribbeck— University of London, Matriculation Examination at Edinburgh—Translation of an Epigram by Pushkin, 52 Author of the Title Kaisar-i-Hind, 53 India Office Library—Lambeth Palace, Kentish Collec- tion—Caxton Celebration—Parliamentary Papers for December—Books for Export, Correspondence, 82 ‘Burns Birthday Book ’—Ebsworth’s Bazford Ballads— Early English Text Society—Fac-simile of Walton’s ‘Angler,’ Letter from Mr. Jackson—*‘Helen’s Babies,’ 83 Ferguson’s Ogham Inscriptions—Royal Archeological Institute — Bodleian Library, Correspondence — Miss Austen’s Novels—Archbishop Bancroft’s Birth Register —Walton’s ‘Angler, Letter from Mr. Locker—Ad- vocates’ Library, Edinburgh, Appointment of Mr. Clark—New Russian Paper, 120 Mr. and Mrs. Lewes—Associution for the Higher Educa- tion of Women at Cambridge—Women’s Education Union, Report—Indian Civil Service—English Dialect Society, Annual Meeting, 157 De Rallay’s History of the Serbs—University of Heidel- berg, Appointment of C. Wachsmuth, 158 Writer of ‘Wolsey and the Divorce of Henry the Eighth ’ in the Quarterly Review—‘ Records of the English Pro- vince of the Society of Jesus’—‘The Turks, the Greeks, and the Slaves,’ Letter from Capt. Burton, 193 Carthew's ‘ History of the Hundred of Launditch ’— Communication from Dr. Delitzsch—Bill for Reform in the Universities, 194 Dr. Beke’s Journals, Maps, &c.—Sale of Washington’s Library—Palzographic Society's Fac-similes—Parlia- mentary Papers for January—Mitchell Library, Ap- pointment of Mr. Barrett — Prof. Key's Latin Dic- tionary—Turkish Cabinet, 225 ‘Fifty-Third Chapter of Isaiah according to Jewish Interpreters’ —‘ Histoire Littéraire de la France’— New Rajkumar College —Herzog’s ‘ Real-Encyklo- paedie’—Proposed Monument to Burns at Dundee —Monument to Horace Greeley — St. Petersburg Deutsche Zeitung, 227 Shakspeare’s Chair—British Museum Salaries—Rugby School Commemoration Fund, 258 Melbourne Presbyterian Ladies’ College, Adaptation of Tennyson's ‘ Princess ’"—‘ Leopold Shakspeare’—Num- ber of Works Published in Germany during 1876— Roman Catholic Publications in Germany—Periodicals in the Magyar Tongue—Proposed Dutch International Historical Exhibition — Arabic Chrestomathy, by Girgas and Von Rosen, 259 Fac-simile of Caxton’s ‘ Dictes and Sayings of the Philo- sophers’ — History of Newcastle-upon-Tyne — New Shakspere Society, Letter from Mr. Rose—‘ Thebes,’ Communication from Capt. Abney, 260 Capt. Burnaby—Caxton Celebration—High Sheriffs of Monmouth—Hirzel’s Goethe Library—Leopold von Ranke Festival—Arabic Translation of Isaiah, edited by Lagarde—‘ A Thousand Miles up the Nile,’ Letter from Miss Edwards, 290 Sale of Jules Janin’s Library—Centenary of the Lisbon Academy, 291 Cheyne’s Handbook to the Old Testament — Gibson’s ‘ Lydiate Hall and its Associations ’'—Chetham Society, Annual Meeting—Croston’s ‘Haddon Hall’—Sale of Prof. Tischendorf’s Library—Free Libraries Bill— Hill's ‘ Historical Account of the Plantation in Ulster at the Commencement of the Seventeenth Century — The Tabari-undertaking—Omer Khayam, Mrs. Cadell’s Translation, 321 Early English Text Society—Ancient Sermon printed by Mr. Daniel—Turkish Official Calendar—Sale of a First Folio of Shakspeare and Shakspeare’s Chair—Sale of Blake’s ‘ Jerusalem,’ 322 Mr. Walton’s Gift to Dr. Williams's Library—Early English Text Society — Ballad Society — Chetham Society—Article on Chaucer's Love Poetry in the Cornhill Magazine—New Periodical for the Compara- tive Study of the Literature of Different Nations— Bodleian Library, Hebrew Translation of Aristotle’s Problems— Rabbinovicz’s Essay on the Printing of the Talmud of Babylon—Decezse of the ‘ Inventor, Paten- tee, and Manufacturer ’—Leigh’s ‘Glossary of Words used in the Dialect of Cheshire,’ 353 The Tabari-undertaking—New Urdu Paper—Hardwick on the Defeat and Death of King Oswald, 354 Trollope’s Life of Pope Pius the Ninth — Denison’s ‘History of Cavalry’—Discovery of Andrew Boorde’s ‘Dyetary,’ 385 Hansard’s Publications for February—Statue of Thomas Campbell—Caxton Celebration, 386 Portrait of the Rev. H. O. Coxe—Prof. Monier Williams —Statue of Spinoza— Proposed International Congress of Librarians, Letter from Mr. Yates—Press Prosecu- tions in Germany—Free Library for Dublin—Hebrew Literary Society Publications—Destruction of Houses of Historic Interest in Paris—Franz Boll on the Publi- cation Date of ‘De Tribus Impostoribus’—‘ Biblio- graphie des Proverbes, 419 Writer of Article on ‘Popular Songs of Tuscany’ in Fraser’s Magazine—Lambeth Palace Library—Sale of the Copyrightsand Stock of the Firm of Edmonston & Douglas—Settlement of the Affairs of Moxon & Co. —Profits on the Sale of the Official History of the Franco-German War and Von Scherzer’s ‘ Novara Ex- pedition’ — Journals published in Spain — List of Habitual Criminals of England and Wales, 449 Capt. Burnaby—Proclamation of the Imperial Title at Delhi, Native Newspaper Comments—Chaucer’s Tomb —Working Men's College—Caxton Celebration— Petrucelli’s ‘Storia dell’ Idea Italiana, Origine, Evo- luzione, Trionfo, dall Anno 665 di Roma al 1870’— Dr. Biihler’s Discoveries in Rajputana and Kashmir, 483

Page 6

[SUPPLEMENT to the ATHEN.£UM with No. 2594, July 14, 1877 THE ATHENAUM JAN. TO JUNE 1877 LITERATURE. Gossip—continued. The Turkish Language and the Turkish Parliament— ‘Prince of Wales’ Tour in India,’ Letter from Messrs. Low & Co.—Kaufmann’s Essay on Jehuda Halevi— “La Situation des Israélites en Serbie et en Romaine’ —Fragments of Pheenician Inscriptions on Brass— Bailey on the Shorthand Authors of Lancashire— Bishop Nicolson’s Visitation of his Diocese of Carlisle in 1703 and 1704, 484 ’ 4 Biography of Mr. Cobden—Society of Antiquaries, Anniversary Meeting—The Empire, a Newspaper for India, 513 Supernatural Religion, Vol. III.—Sale of the H. B. Shaledinese—Seclemare v. Bolton, Letter from Mr. C. W. Wood—Parliamentary Papers for March—New Turkish Bill for the Regulation of the Press—Work on Shakspeare’s Sonnets by M. Philarete Chasles—Pro- posed Statue of Burns at Dumfries—Beatification of Christopher Columbus—Erection of Memorial Tablets to Goldoni and Manin in Paris—Establishment for Blind Printersat Geneva—Bailey’s Biographical Sketch of Rev. John Whitaker, 514 University of Calcutta, Admission of Female Students— Society for the Preservation of the Irish Language, 515 Skene’s ‘Celtic Scotland’—Conference of Librarians— Proposed Statue of Burns in Kilmarnock, Letter from the WBarl of Eglinton—Sale of the Library of Colonel Towneley—Suale of a Copy of Kent’s Poems—Caxton Celebration—Exhibition of Newspapers and Auto- raphs at Prague—Press Prosecutions in Germany— iscovery of a Fragment of a History of Egypt in the Bibliothéque Nationale, 546 ‘ Anatomie of Abuses in England in 1583-95 ’—Publica- tions of the Society L’Orient Latin—Writer of Article on Russia and Poland in the Dublin Review—Dr Hiibner on Roman Gloucester—‘ Records of the English Province of the Society of Jesus,’ Vol. II., 547 Conference of Librarians—Underselling, Meeting of Booksellersin Glasgow — Press Prosecutionsin Germany —Hunterian Club—Chetham Society—Historic Society of Liverpool—Deecke on the Source of the Cypriote Syllabary—German Shakspeare Society’s Yearbook— niversity of London, Admission of Women, 578 Petéfi Sandor—-Writer of Articles on Factory and Work- shop Acts in Westminster Review—Chaucer Society, New Issue— New Work by Don José Zorrilla, 608 Skeat’s Notes on Long Will’s Vision concerning Piers Plowman—The “Corvina”—Sale of Robert Burns's Punch-Bowl—Proposed Free Library for Bath— Kemal Bey, 609 Copy of Maclise’s Portrait of Lord Lytton for Trinity all—Walpole’s Poem on the Execution of Edmund Campion, 642 Parliamentary Papers for April—Statue of Halleck at New York—Senart’s Edition of the Mahivastu— New Daily Paper in St. Petersburg—Deecke on tlie Origin of the Old Semitic Alphabet, 643 The Largest Book in the World—Reading-Room of the Bodleian Library—London Library Report—British Archeological Association, Annual Congress—Douai Diary—Prof. Lazarde’s ‘Symmicta’—South Kensing- ton Museum, The Forster Bequest—Fac-similes of Oriental Manuscripts, 672 Prof. Leo’s New Work on Shakspeare—Cambridge Uni- versity Library, Purchase of Mr. Shilleto's Books, 673 Rae’s Travels in Tripoli, Tunis, Susa, Monastir, and Sfax—British Archzological Association, 704 Conference of Librarians—Rogers’s Old and New London Bridges—Prof. Mayor on the History of the Phrase, ‘‘ Four Cardinal Virtues”—German Transla- tion of ‘ Nov’ ’—Sale of Bishop Thirlwall’s Library, 705 Prof. Goldwin Smith—Shairp’s ‘ Poetic Interpretation of Nature ’—Bailey’s ‘ Festus’—Caxton Exhibition— Philobiblon Society, New Issue—German Literary Statistics—‘Through Norway with Ladies,’ Letter from Mr. Williams—Muro’s ‘Life of the Famous Princess Eboli,’ 739 Communication from Miss A. B. Edwards, 740 Editorship of the Lconomist — British Museum Salaries—Discovery of a Copy of Lamb’s ‘ Poetry for Children ’—Destruction of Useless Public Records— Parliamentary Papers for May—Writer of Memoir of Mr. Carlyle in the Biographical Magazine— ‘Benjamin R. Haydon,’ Letter from H. A.—Sale of MSS. and Books by Messrs. Sotheby, Wilkinson & Hodge—Fac-simile of Blake’s ‘ Jerusalem,’ 769 Catalogue of Arabic MSS. in the Library of the India House—‘ Peerage and Baronetage,’ Letter from Mr. Harrison, 770 Conference of Librarians—University College, Bristol— Discovery of a Bust of Thucydides by Prof. Michaelis, 799 ‘Handbook of the Stations, &c., of the various Rail- ways ’—Luther’s Translation of the Old Testament— Poetical Compositions of David Frederick Strauss— Société des Anciens Textes Francais—Dr. Kohut’s ‘ Arukh ’—Catalogue of Wood Blocks in the Caxton Exhibition—American Journalists at the Seat of War, 800 Copyright Commiesion—Royal Asiatic Society—Confer- ence of Librarians—Removal of St. Paul’s School— Kensington Roman Catholic School and University— Serjeants’ Inn Hall—Sale of First Folio Shakspeare— Palwographical Society—Proposed Statue of Mr. _ Russell in Edinburgh, 832 Number of Students in Strasbourg University—Removal of the Remains of Don Manuel José Quintana— Russian Socialist Journal Vpered—Cohausen on the Art of Prolonging Life to 115 Years—Mr. Jackson— Rendle’s Old Southwark, 833 SCIENCE. Reviews. Abstract of the Reports of the Surveys in India, by Black, 485 Bacon’s War Maps, 707 Bevan’s (G. T.) West Riding of Yorkshire, 802 Bird's-eye View from Kurdistan of the Seat of War, 835 Black’s (C. E. D.) Abstract of the Reports of the Surveys in India, 485 Burbidge’s (F. W.) Cultivated Plants, 609 — (Lord G.) Log Letters from the Challenger, Chambers’s (G. F.) Sussex, 802 Charts of Meteorological Data, 484 Cornish’s (Bishop K.) Tour of Exploration in the North of Madagascar, 707 = (L.) Introduction to the Theory of Electricity, Dalton’s (E.) Examination Questions on Geography, 420 Darwin’s (C.) Effects of Cross and Self-Fertilization in the Vegetable Kingdom, 158 Dobson’s (E.) Pioneer Engineering, 194 Eltoft’s (T.) Combined Note-Book and Lecture-Notes for the Use of Chemical Students, 227 Ferrier’s (D.) Functions of the Brain, 705, 770 Foster’s (M.) Text-Book of Physiology—Course of Ele- mentary Practical Physiology, 322 Glaisher’s (J.) World of Comets, 228 Green’s (J. R.) History Primers—Literature Primers, 420 Grove’s (G.) Geography, 420 Guillemin’s (A.) World of Comets, Physical Forces, 833 Hanbury’s (D.) Science Papers, 260 Handbooks of the Counties of England, 802 —- of the Moon, Investigation of Corrections to, 35 Heywood’s (J.) National Atlas, 420 Ince’s (J.) Science Papers, 260 Investigation of Corrections to Hansen’s Tables of the Moon, 354 Johnston's (A. K.) General Dictionary of Geography, 420 Kestell-Cornish’s (Bishop) Tour of Exploration in the North of Madagascar, 707 Lamprey’s (J. H.) General Dictionary of Geography, 420 Langley’s (J. N.) Course of Elementary Practical Physi- ology, 322 Lockyer's (Mra. and J. N.) Applications of Physical Forces, 833 Maxwell's (J. C.) Matter and Motion, 227 National Atlas, 420 Petermann’s Map of Russisch-Turkisch-Persisch-Eng- lische Grenzlaender, 835 Pickering’s (E. C.) Elements of Physical Manipulation, 20 Public School Atlas of Ancient Geography, 420 war (W. J.J.) Cruise of Her Majesty’s Ship Challenger, 228 - wed; Application of Stanford's Large Scale Map of the Seat of War in Europe, 835 Tozer’s (H. F.) Classical Geography, 420 Wyld’s Map of Country between Odessa and Constanti- nople, 802 Original Papers. American Explorers in Palestine, 706, 834 Anthropological Notes, 452 Aquaria, 547 Arctic Expedition, Results, 83, 195 Astronomical Notes, 20, 121, 387 Bradley's ‘ Travels in Burmah,’ 386 Chemical Notes, 855 Geographical Notes, 20, 53, 120, 196, 228, 260, 291, 323, 354, 387, 451, 485, 515, 643, 707, 770, 802, 835 Geological Curiosity, A, 451 Government Fund, 53 Government Grant, 159 Kongo, The, 354 Lower Sarcode Organisms, 740 Machin’s Discovery of Madeira in the Fourteenth Cen- tury, 833 Naples Aquarium, 515 Royal Observatory, Greenwich, 740 Smee, Mr. Alfred, 121 Telephone, The, 291 Trip through the Western Desert of Egypt, 801 Societies. Anthropological Institute — Elections, 324, 452, 803. Annual Meeting, 160. Miss Buckland on Primitive Agriculture, 262. Walhouse on Non-Sepulchral Rude Stone Monuments, 324. Clarke on the Himalayan Origin of the Magyar, 389. Rae on the Migration of the Esquimaux, 579. Also 54, 517, 611 Archeoloyical Institute—Mrs. Schliemann on the High Culture of the Ancient Greeks, 771. Also 197, 323, 516, 610, 741 A siatic—Elections, 121, 387, 548, 836. Howorth on the Northern Frontagers of China, the Kin or Golden Tatars, 121. Thomas on the Early Faith of Asoka 292. Is the Sultan of the Turks the Caliph of the Musulmans and the Legitimate Successor of the Prophet? by Baillie, 673 Astronomical—Elections, 84, 228, 855, 515, 644, 771. Annual Meeting, 228. Lindsay on the Spectra of Comets B and C, 1877, 644 British Archeological Association — Elections, 485, Mayhew on some Little-known Antiquities of the Scilly Isles, 356. Cuming on the History of Domestic Needles, 421. Also 53, 121, 228, 292, 548, 673, 771 Cambridge Philological—Elections, 324. Hager on the Treatment of the Bodies of Criminals at Athens, 229 Chemical —Armstrong on Kekuli’s and Sadenburg’s Benzene Symbols, 197. ‘Thorpe on the Theory of the Bunsen Lamp, 324. Maskelyne on the Dis. crimination of Crystals by their Optical Characters, 485. Riley on the Estimation of Manganese in Spiegeleisen—Muir on a Method of Detecting Small Quantities of Bismuth—Schunck and Roemer on Madder Colouring Matters, 549. Thomas on some Points in Gas Analysis—Russell and Lapraik on the Decomposition of Nitric Oxide by Pyrogallate of Potash —Stenhouse and Groves on the History of the Napthalene Series, 610. Thomas on the Gases enclosed in Lignite Coal and Mineral Resin from Bovey Heathfield, 772. Also 122, 262, 388, 674, 836 Entomological—Elections, 516, 610, 772. Anniversary Meeting, 261. Also 388 Geographical — Elections, 53, 121, 836. Anniversary Meeting, 707. Geological—Elections, 21, 84, 197, 261, 292, 355, 452, 548, 579, 673, 740, 771. Annual Meeting, 292 Histovrical—Elections, 550, 803. Hyde Clarke on the Khita or Hittite Epoch and its Relations to the Old and New World, 85. Also 229, 356, 644 Institution of Civil Enginecrs—Elections, 85, 197, 324, 356, 486, 579, 708. Also 160, 421, 550, 644 Linnean—-Elections, 53, 197, 26’. 292, 323, 388, 485. Day on the Amphibious and Migratory Fishes of India—Romanes on Varieties and Monstrous Forms of Medusx, 197. Lubbock on the Habits of Ants— Balfour on the Aspects of the Vegetation of Rodriguez, 261. Moseley on Deep-Sea Anemones, 292. Ball on the Flora of Morocco, 323. Powell on the Poisoned Spears and Arrows of the Samoa Islanders—Giinther’s Notice of Two Large Extinct Lizards, 388. Collett on Myodes lemmus in Norway, 485. Decandolle on the Geographical Distribution of the Meliacez—Duy on the Geographical Distribution of the Indian Freshwater Fishes— Lynch on the Dis- articulation of the Branches of Castslloa elast-ca, 610. Mivart and Clarke on the Sacral Plexus and Sacral Vertebrz of Lizards, 644. Annual General Meeting, 708. Masters on the Morphology of Primroses, 771 Mathematical—Elections,85, 229, 356,516. Also 644, 803 Meteorological—Elections, 21, 293, 421, 549, 674, 837. Marriott’s Contributions to Hygrometry—Abercromby on Visibility, 21. Annual General Meeting, 122. President’s Address, 293. Symons’s Improved Form of Thermometer for Observing Earth ‘Temperature, 549. Power on an Improved Form of Mercurial Barometer, 674 Microscopical—Elections, 356, 485. Anniversary Meet- ing, 197. Lubbock on some Points in the Anatomy of Ants, 610. Also 54, 772 New Shakspere— Elections, 85, 229, 356, 517, 644, 772. Knight on some Points of Contact between Shak- speare and Contemporary English Dramatists, 85. Ingleby on Hamlet’s “some dozen or sixteen lines,” 229, Bayne on the Character of Brutus in the Play of ‘Julius Cesar,’ 517. Ebsworth on the Songs of Shakspeare, 644. Corson on the Versification of Shakspeare, 772 Numismatic—Elections, 121, 549, 674. Six on a Series of Silver Staters, 121. Keary on the Numismatics of the Transition Era, 261. Lord Selborne on a Find of Roman Coins in Blackmoor Park, 388 Philological—Elections, 262, 324, 388, 803. Weymouth on Here and There in Chaucer, 122. Sweet on Parallel Developments in English and the Modern Scandinavian Lunguages, 229. Brandreth on the Non-Aryan Languages of India, 262, 293. Ellis on the Comparative Phonology of the English Dialects, 324. Morfill on the Servian Language and its Dialects, 388. Mayor on the Metres of Tennyson, 549. Anniversary Meeting, 674. Cassal on French Genders, 742. Nicol on some Points in Early English Pronunciation, 805 Photographic—Elections, 452. Also 674, 803 Physical—Elections, 122, 198, 262, 324, 421, 644, 708, 772. Roberts on the Artificial Production of Columnar Structure, 122. Annual Meeting, 198. Mills on a New Form of Colorimeter, 517. Thomp- son on the Chromatic Aberration of the Eye in Rela- tion to the Perception of Distance, 644. Guthrie and Akroyd on Electrical Selection, 837. Also 579 Psychological—Elections, 122, 198, 324, 550. Annual Meeting, 674. Also 262, 389, 611, 772 Quekett Microscopical—Elections, 160. Cooke on Black Moulds, 293. Ingpen on the Camera Lucida, 837. Also 421, 579, 768 228, 292, 355, 644, Also 420 XUM

Page 7

4, 1877 1877 ——$—__ 1 on the on the ns, 229 nburg’s eory of ne Dis- racters, ese in : Small ner on n some on the late of of the Gases n from 4, 836 versary 5, 644, 5, 452, on the to the 7, 324, 8, 485. shes of nyson, french inglish rie and Annual . Black 1, 837. SUPPLEMENT to the ATHENZUM with No. 2694, July 14, 1877) Jan. TO JUNE 1877 INDEX OF CONTENTS Vii —Elections, 609, 771, 802. Also 84, 121, 160, 197, Boge 961, 291, 323, 355, 387, 420, 515, 548, 579, 673, 740, 836 zs on "institution—Elections, 197, 324, 452, 611, 742. Anniversary Meeting, 579 a Royal Society of Literature—Zerffi on the Origin of the Slavonic Populations, 292. Anniversary Meeting, 548. Also 160, 452 fl Society of ee 84, 323, 388, 421, 771. Anniversary Meeting, 548. Freshfield on the Palace of the Hebdomon, 673. Newton on the Antiquities of Mycenz, 740. Also 121, 160, 197, 228, 261, 292, 355, 515, 610, 802, 836 é pe Society of Arts—85, 122, 160, 197, 229, 298, 324, 356, 452, 486, 516, 550, 579, 611 é Society of Biblical Archewology—Elections, 742, Anni- versary Meeting, 85. Also 198, 324, 611 a Society of Engineers—Elections, 324, 486, 611. Also 742 Satistical—Elections, 388. Hamilton on the Recent Economic Progress of New Zealand, 160. Ravenstein on the Populations of Russia and Turkey, 803. Anniversary Meeting, 836. Also 85, 261, 516 Tdegraph Engineers—262 7 Zoological—Garrod on the Osteology and Visceral Anatomy of the Ruminantia, 54. Also 122, 229, 293, 356, 452, 549, 610, 674, 803, 836 Obituaries. Barth, Baron, 161, 197, 228. Belcher, Sir E., 387. Bellynck, A., 230. Bowerbank, J. 8., 387. Bremiker, Dr. C., 486. Bury, T., 323. Car- mter, Dr. P. P., 708. Cheyne, C. H. H., 54. mpi¢gne, Marquis de, 323. Credner, E., 263. Davis, Capt. J. E., 160. Foetterle, F., 263. Foresi, R., 268. Griffin, J. J., 803. Hofmeister, Prof., 161. James, General Sir H., 802. Jones, J., 804. Lewin, Mr., 548. Meck, F. B., 421. Mohr, Dr., 161, 197. Petherick, Mrs., 120. Poggendorf, Prof., 159. Smee, A., 84, 121. Smith, W., 548. Stevens, A., 85. Waltershausen, W. 8. von, 263. Gossip. Close of the Loan Collection of Scientific Apparatus— Royal Society, Committee—‘ Cotton,’ 21 Loan Collection of Scientific Apparatus—Rainfall at Tunbridge Wells, 54 Destruction of the Observatory at Vilna—Col. Prejeval- sky’s Expedition, 85 Patent Office Library—Surrey Association for the Advancement of Science, Art, and Literature, 122 Prof. Moissenet at the Ecole des Mines— Royal Academy of Sciences, Turin, Dr. Bressa’s Prizes, 123 Presentation of the Order of St. Saviour to Mr. Stan- ford—Canal between Sinaz and Jizak, 161 New Small Planets—Basset’s Laboratory at Camborne— Daubrée on Iron discovered near Orifall, 198 New Comet—Observatory of Arcetri, 229 Royal Cornwall Polytechnic Society, 230 Borelly’s Comet, 262 Royal Academy of Sciences, Denmark, Offer of Prizes —Smithsonian Institution, Fish Culture Report, 293 Victoria Mining Reports, 294 New Planets—Exhibition of Ship Models, 325 Paris Academy of Sciences, Medal to Observers of the Transit of Venus—Scientific Progress in Australia, 357 Council of the Royal Society and Mr. Gill's Expedi- tion, 389 Siberian Fish Dinner at Bremen—Dr. E. von Bary’s Journey to the Valley of Mihero, 421 Armour Plate Commission and Mr. Galton—Iron and Steel Institute, Award of Bessemer Medal, 453 Edinburgh Royal Observatory, Deep Soil Thermometers —Royal Institution, Appointment of Mr. Dewar, 486 Yorkshire College of Science, Professorship of Textile Industry—Discovery of a New Comet, 517 Royal Society, Candidates for Election—New Comet— Winnecke’s Comet—Meteor in the United States— Quekett Lectures, 550 Government Research Grant—Davis Lectures for 1877 —Winnecke’s Comet, 579 Smithsonian Institution at Washington—Wigan Mining School—East Kent Natural History Society, Report, 611 Gay-Lussac ee me nay Instruction, Grants by City Companies— avenport Academy of Science, 645 Tyge Brahe’s Meteorologiske Dagbog, 674 Result of Boring at the Brewery of Messrs. Meux— Melbourne Observatory Monthly Record—Telephonic Concerts, 675 Award of the Matteucci Prize—Leipzig Pharmaceutical Union, Adulteration of Butter—Electric Candle, 708 Heath’s ‘ Fern World,’ 709 Presentation of the Order of Knighthood to Dr. Hooker —Miner’s Association of Cornwall and Devon, Report, 749 Bain, A., 122. ite Discovery of the Planet Neptune, 772 New Observatory at Kalocsa—Mr. C. B. Clarke—Cloéz on Copper in the Blood of Animals, 773 British Association, Presidents and Vice-Presidents, 803 Stone’s Tables for the Computation of Star Constants— Name of New Planet—Jablochkoff’s Electric Candle— St. Etienne Mining Association, Award of Medal, 804 Presentation to Mr. A. D. Bartlett by the Queen—Dis- covery of a Fossil Elephant in Siberia, 837 FINE ARTS. Reviews. Annals of St. Helen’s, Bishopsgate, edited by Cox, 230 Art in Ornament and Dress, by Blanc, Bayliss’s (W.) Witness of Art, 389 Beckett’s (Sir E.) Book on Building, 231 Blackburn’s (H.) Notes in the National Gallery, 456; Academy Notes, 838 Blanc’s (C.) Art in Ornament and Dress, 198 Books for Children, 358 Bucknall’s Lectures on Architecture, 391 Caldecott’s (R.) Bracebridge Hall, 23 Carr’s (J. C.) Drawings by the Italian Masters, 837 Cavalcaselle’s (G. B.) Titian, 325 422 Childhood a Hundred Years Ago, 390 Cooke’s (E. W.) Leaves from My Sketch-Book, 357 Cox’s (J. C.) Notes on the Churches of Derbyshire, 263 Cox’s (Rev. J. E.) Annals of St. Helen’s, Bishopsgate, 230 Crane’s (W.) Books for Children—Baby’s Opera, 358 Crowe’s (J. A.) Titian, 325, 422 Dézamy’s (A.) Salon de 1876, 837 Descriptive Catalogue of the Bronzes of European Origin in the South Kensington Museum, by Fortnum, 517 Descriptive Catalogue of the Historical Collection of Water-Colour Paintings in the South Kensington Museum, by Redgrave, 389 Drawings by the Italian Masters, by Carr, 837 Fortnum’s (C. D. E.) Descriptive Catalogue of the Bronzes of European Origin in the South Kensington Museum, 517 Gilderoy’s (R.) Pictures of the Year, 838 Hall’s (S. C.) Stately Homes of England, 357 Harbours of England, 357 Home Life in England, by Wavertree, 23 Hooper’s (W. H.) Manual of Marks on Pottery and Porcelain, 123 . — (J. T.) Handbook for Architectural Surveyors, Irving’s (W.) Bracebridge Hall, 23 Jewitt’s (L.) Stately Homes of England, 357 Landscape-Drawing in Charcoal, by Robert, 357 Landseer’s Dogs and their Stories, by Tytler, 390 Life of a Fairy Queen, 390 Little Jack Horner's Picture Book, 390 Loftie’s (W. J.) Plea for Art in the House, 389 Matéaux’s (C. L.) Through Picture Land, 390 Men of Mark, 391 Mores’s (Miss 8.) Old Bob, 358 Nichols’s (F. M.) Roman Forum, 804 Pascoe’s (C. E.) Illustrated Handbook to the Supple- mentary Art Galleries of London, 838 Phillips’s (W. C.) Manual of Marks on Pottery and Poreelain, 123 Pirodon’s (E.) Old Bob, 358 Plutarch’s Argive Hero, 23 Portfolio, The, 199 Portrait, The, 806 Print-Room of the British Museum, 26 Propert’s A Relic of the Past, 617 Recollections of Royal Academy Pietures, 456 Redgrave’s (S.) Catalogue of Historical Collection of Water-Colour Paintings in South Kensington Museum, 389 Riding, &e., 390 Rimmer’s (A.) Ancient Streets and Homesteads of Eng- land, 390 Roberts’s (K.) Landscape-Drawing in Charcoal, 357 Routledge’s Books for Children, 358 Routledge’s Picture Primer, 390 Schetky, J. C., Sketches from the Public and Private Career of, 453 Sharpe’s (E.) Illustrated Papers on Church Architec- ture, 488 Sketches from the Public and Private Career of J.C. Schetky, 453 Smith’s (J. M.) Argive Hero, 23 Seuthey’s (R.) Life of Nelson, 23 Sparkes’s (J. C. L.) Handbook to the Practice of Pottery Painting, 488 Surprising Comical Characters, 390 Tytler’s ($.) Landseer’s Dogs and their Stories, 390 Vanity Fair Album, 231 Viollet-le-Duc’s mM.) Lectures on Architecture, 391 Wavertree’s (O. M.) Home Life in England, 23 Ward & Co.’s Valentines, 200 Wedmore s (F.) Studies in English Art, 123 Wood’s (J. T.) Discoveries at Ephesus, 22 Original Papers. Ancient Hindu Monuments, 487 Athens, Notes from, 679, 745 Bewick’s ‘ British Birds,’ 519 Bramhall Hall, Cheshire, 616 Caxton Celebration, 584 City Churches, 358 Constantinople, Notes from, 455 De Behague and Fillon Collections, 88 Didot Collection, 390 Discovery of Roman Pottery-Furnaces at Heidelberg, 649 Exhibitions and their Critics, 838 Frieze of the Church of the Holy Sepulchre, 359 Géréme, M., as a Sculptor, 616 Kayal, Excavations at, 199 Manx Archzological Commission, 711, 807 Master T, The, 125 Mycenzx, Excavations at, 88, 327, 807 Naples, Notes from, 519 New Etchings and Engravings, 87, 231, 453, 806 Notes, Tones, and.Colours, 265 Official Residence of the Prime Minister in Downing- street, 232 Olympia and Mycenz, 57, 294, 648 Olympia, Excavations at, 294, 648, 838 Pavement at Siena, 199 sic oma of Ancient Monuments in the Isle of Man 25 Recent Discovery at Athens, 745 Rembrandt, 678 Restoration, 425, 455, 744, 776, 807 Roman Remains at Heidelberg, 838 Rome, Notes from, 25, 268, 424, 710 Rossetti’s (Mr.) New Pictures, 486 Royal Academy Elections, 85 Sales, 161, 199, 232, 265, 294, 327, 359, 390, 425, 456, 519, 553, 585, 616, 649, 681, 744, 776, 807, 839 School of Art Needlework, 358 Society for the Protection of Ancient Monuments, 326 Spanish Art Colony in Paris, 454 Town Hall, Manchester, 773 Van der Meer, 616 Exhibitions. id Gallery, Exhibition of Water-Colour Drawings, Exhibition of Black and White, 773 French Gallery, Exhibition of Pictures by Artists of the Continental Schools, 424 Goupil and Co.’s Gallery, 518, 838 Grosvenor Gallery Exhibition, 583 Institute of Painters in Water Colours, 552 Paris Salon, 611, 647, 709, 742, 774 Royal Academy: Winter Exhibition, 23, 55, 86, 123, 232, 264. Annual Exhibition, 580, 614, 645, 675 School of Art Needlework, 358 Society of Painters in Water Colours, 550 Obituaries. Belly, L., 456. Bromley, V. W., 585, 617. Cibot, F. B. M. E., 233. Collette, M., 89. Cuadras, Seiior, 200. Dillens, A., 58. Faussett, T. G. G., 294. Frost, W. E., 744 Halleux, M., 58. Hugo, Rev. T., 58, 548. Jeanron, M., 520. Jupp, E. B.,745. Lefévre-Deumier, Madame, 488. Madou, J. B., 456. Magni, P., 126. Neff, T. C., 89, 125. Schiorbrunner, M., 295. A., 126. Sharpe, 8., 741, 745. Topham, . Weekes, H., 712. Wyatt, Sir M. D., Wylie, R., 360. Gossip. Royal Academy, Elections, 25 Poynter’s ‘ Atalanta’s Race’ at Wortley Hall—New Works by Mr. F. Dillon—The Louvre, 26 Royal Academy, Council—Art Teaching in India—Dean of Chester on the Historical Value of Architecture, 57 Discovery of a Funeral Field at Mertola, 58 Grosvenor Gallery Exhibition, 88 Adamson Architectural Illustrations—Rajon's Engraving after Tadema’s ‘ Claudius,’ 89 Royal Academy, Elections—Appointment ef Col. Sand- ford, 1: Castellani’s Collection in New York—Louvre, Additions —Paris Improvements, 126 Mayer’s ‘Early Exhibitions in Liverpool '— Académie des Beaux-Arts, M. Dubosc’s Gift—Antiquities at St, Denis—Ipswich Fine Art Club, 162 Proposed Restoration of Halifax Church—Restoration of Salisbury Cathedral—Ward & Co.’s Valentines, 200 Tower of St. Werburgh, Bristol—Duc d’Aumale’s Collec- tion of Pictures and Drawings, 232 National Gallery, Linton’s ‘'Temple of Pastum’—Mr. Holman Hunt—MM. Daguerre und Niepce, 265 Catalogue of Satirical Prints in the British Museum, Vol. III.—Emblems of Craft on Tombs, 294 New School of Art xt Manchester—Leonardo’s Cartoon of St. Anne, Letter from Mr. Alfred Marks, 295 Photographs of Receipts by Tintoretto and Titian, 327 Renumbering of Streets by the Metropolitan Board of Works—Destruction of the Bath, Newgate Street, 328 National Gallery, Appointment of the Earl of Dudley— Grosvenor Gallery, Exhibition, 360 Rossetti’s ‘ Venus Astarte '"— Discovery of Roman Pottery Kilns— Men of Mark,’ 391 Society of Painters in Water Colours, Elections—Royal Academy, Resignation of Mr. Smirke, 425 M. Gudin—Robbery at the Musée in Berlin, 426 New Picture by Mr. Millais—Royal a Exhibition ---Blackburn’s ‘ Notes in the National Gallery,’ 456 British Museum, Works of Messrs. Baugniet and Long- croft—Zylography, 457 Society for the Protection of Ancient Buildings— M. Gudin—Paris Salon—Rue de Tuileries, 488 New Works by Mr. Watts and Mr. Leighton—Cabinet Oil Picture Exhibition, Additions to Committee, 520 Society for the Protection of Ancient Buildings—Paris Salon—New Picture by Libri at the Louvre, 554 Purchase of Leighton’s ‘Athlete Struggling with a Serpent ’—Destruction of Trees at Chiswick, 585 Tombs of the Five Grand Masters of the Order of St. John—Propert’s ‘A Relic of the Past,’ 617

Page 8

SUPPLEMENT to the ATHEN-EUM with No. 2504, July 14, 1877 THE ATHENAZUM JAN. TO JUNE 1877

FINE ARTS. Gossip—<ontinued. Medal in Honour of Stothard—Serjeants’ Inn Pictures— Sale of Mélingae’s ‘Le Matin du 10 Thermidor,’ 649 Purchase of Laurens’s New Picture —Cathedral of Chartres—M. Vereshtchagin, 681 Discovery of a Fragment of a Statue at Milo; also Sepulchra in Paris, 682 Millais’s ‘Good Resolve’—Tapestry by Mr. Pollen for Alton Towers, 711 Dillon’s Pictures Illustrating Japanese Life—Salon, Award of Medals — Géréme’s Sculptured Group — Ruland’s Catalogue of the Works of Raphael, 712 Exhibition of Pictures Illustrating Titian’s Country— Date of Birth of Van der Meulen, 745 Report of the Deputy-Master of the Mint, 776 Illumination of the Paris Salon — Sale of Gobelins Tapestries — Award of the Biennial Prize—Statue of Monsignor Darboy, 777 Pictures for the Town Hall, Manchester, 807 Alterations at the British Museum—Royal Academy Elections— Renton’s ‘Gustave Doré’—‘ De Christelijke Kunst en Holland, en Vlaanderen,’ 808 Royal Academy, Elections—Pictures for the Town Hall, Manchester, Letter from Sir J. Heron, 840

MUSIC. Reviews. Bosanquet’s (R. H. M.) Elementary Treatise on Musical Intervals and Temperament, 360 Browne’s (L.) Medical Hints on the Production and Management of the Singing Voice, 26 Cabinet Operas, 521 Cowen’s (I. H.) Pauline, 521 Engel’s (C.) Musical Myths and Facts, 265 Gage’s (W. L.) Life of Mendelssohn-Bartholdy, 488 Jackson’s (J. P.) Fliegende Hollander, 521 Lampadius’s (W. A.) Life of Felix Mendelssohn-Bar- tholdy, 488 Pittman s (J.) Fliegende Holliinder, 521 Proceedings of the Musical Association, 26 Wagner's (R.) Fliegende Holliinder, 521 Original Papers and Notes. Biorn, 89 Concerts and Operas in Paris, 233 Gerster, Madame E., 841 Gounod’s ‘ Cing-Mars,’ 490 Handel Festival, 840 Her Majesty’s Theatre, 426, 555, 586, 617, 650, 682, 712, 746, 777, 808, 841 *Tl Vascello Fantasma,’ 808 Italian Opera-houses, 391, 426, 457, 490, 521, 555, 586, 617, 650, 682, 712, 746, 777 Joachim’s (Herr) Degree, 361 Liszt and Chopin, 296 Mendelssohn s ‘ Elijah,’ 58 Monument of Auber, 162 Mus. Doc. Oxon., 619 Musical Festivals, 779 Musical Pitch, 713 Opera in Italy, 26 Parry, Mr. John, 200 Passion-Week Music in Paris, 458 Patti, Madame A., 650 Rossini’s ‘Otello,’ 808 Royal Italian Opera, 457, 490, 521, 617, 650, 682, 712, 746, 777, 808 Rubinstein, Herr A., 554, 746 Saint-Saéns’s ‘ Le Timbre d’Argent,’ 328 University Musical Degrees—Cambridge, 7 Wagner, ee, 618, 650, 682 Concerts. Alexandra Palace, 841 Bach Choir Society, 491, 586 Bache's (W.) Annual Concert, 296 Blagrove’s (R.) Concert, 778 Buckingham Palace, State Concert, 842 Burnett’s (A.) Concert, 618 Carrodus’s (Mr.) Concert, 201 Carter’s (W.) Choir, 201, 427, 841 Chappell's(S. A.) Classical Chamber Concerts, 426 Chatterton’s (F.) Recital, 362 Coneert in Countess Anne's School, Ft Hatfield, S09

| Abela, Don Pedro de, 587. Monday Popular Concerts, 58, 90, 126, 201, 284, 266, 328, 362, 392 Musical Union, 522, 587, 651, 713, 778, 809 National Academy for the Higher Development of Pianoforte Playing, 619 National Welsh Concert, 747 Newspaper Press Fund, 618 New Philbarmonic Concerts, 522, 586, 651, 718, 777 Nilsson’s (Madame C.) Concert, 747 Passion Week Performances, 426 Philharmonic Society, 295, 362, 426, 522, 586, 651, 718, 777, $41 Purdy’s (Miss) Concert, 619 Royal Academy of Music, 296, 427, 619, 747 Royal Albert Hall, 457 Royal Albert Hall Choral Society, 90, 266, 362 Royal Normal College for the Blind, Concert in Aid of, 362 Royal Society of Musicians, 619 Rubinstein’s (Herr) Recitals, 587, 619, 651, 713, 746 Sacred Harmonic Society, 58, 295, 426, 713 St. James’s Hall, Supplementary Concert, 393 Samaritan Free Hospital, Concert in Aid of, 809 Saturday Popular Concerts, 296, 328, 362, 392 Wagner Concerts, 618, 650, 682 Obituaries. Bertin, Mdile. L., 587. Fioravanti, V., 523. Guasco, Signor C., 59. Hobbs, Mr., 126. Kéchel, L. von, 810. Land, Mr., 523. Naldi, Mdlle. (Countess de Sparre), 91. Naldi, Signor, 91. Neate, C., 491. Noblet, L., 491. Otto, J., 393. Oudrid, Sefior, 458. Petrella, M., 491. Platzer, J., 587. Polocka, Madame la Comtesse Delphine, 491. Sainte-Foy, 491. Sauvage, T., 619. Skoczdopole, M., 458. Sullivan, F., 126. Unger, C., 458. Gossip. South’s Comic Opera Company—Holmes’s Pianoforte Concerts—Court Concerts at Windsor, 27 Costa’s ‘Eli’ in Italien, 59 Sacred Harmonic Society, Report—Handel Festival— Leeds Triennial Festival—Three Choir Festival at Gloucester—Royalty Theatre, ‘ Happy Hampstead,’ 90 Mdlle. Chiomi—Proposed Monument to Beethoven in Vienna, 91 National Training School for Music, Report, 126 Verdi’s ‘ Macbeth ’—Madame Nilsson in Vienna, 127 Sacred Harmonic Society, Handel’s ‘Samson’—Royal Albert Hall Choral Society, 163 Sale of Her Majesty’s Theatre—National Training School for Music, Report—Lecocq’s ‘ Marjolaine,’ 201 Signorina Cognetti—Mr. Dannreuther’s Concerts—Kuhe’s Brighton Musical Festival, 234 Messrs. Carrodus and Howell’s Quartet Concert—Pre- sentation of the Degree of Doctor of Music to Prof. Joachim, 266 ‘The Rose and the Ring,’ by Norton and Heyne—Salle Erard, 267 London Ballad Concerts, 296 Sale of Mr. Lamborn Cock’s Copyrights, 297 Mr. Santley— Mr. Sims Reeves—Organ Recitals, 329 Graun’s Passion Music—St. George’s Hall,‘ Two Foster Brothers’—Birmingham Musical Festival—New Phil- harmonic Concert, 362 Wagner’s ‘ Die Walkiire’ at Vienna—Schumann’s ‘Gene- vieve ’ at Berlin— Milan Scala, ‘ Nerone,’ 363 Melbourne—Mdlle. Chiomi-—Thédatre | Madame Arabella Goddard’s Recital—Guild of Amateur Musicians— Royal Academy of Music, 393 Royal Academy of Music, Award of Dr. Thomas’s Prize —Théatre Lyrique, Massé's ‘ Paul et Virginie,’ 427 Frau Materna—Sir Herbert Oakeley’s Organ Recita!s— Sale of the Library of M. de Coussemaker— Madame Essipoff—New York Opera-House, 458 Mr. Best’s Organ Recital—Leipzig Gewandhaus Con- certs, 491] Sir H. Oakeley’s Organ Performances, Mr. Brinley Richards in Wales—Gounod’s ‘ Cinq-Mars’ —Salaries of Opera Singers, 523 Signora Luisa Cognetti — Sunderland Philharmonic Society—Salvayre’s ‘ Le Bravo,’ 555 599 vse | Sacred Harmonic Society—Alhambra, Offenbach’s ‘ Or- Crystal Palace, 200, 233, 266, 296, 328, 362, 392, 426, | 457, 491, 522, 554, 586, 618, 747, 840 Dannreuther’s (Mr.) Concerts, 328, 392, 427 51 Drummond's (R.) Matinée, 651 Ella's (Prof.) Matinée, 841 Evening Ballad Concerts, 90 Franke’s (H.) Concerts, 90, 201, 522 Ganz's Matinée, 809 Gear’s (G. F.) Concert, 392 Guild of Amateur Musicians, 777 Halle’s (C.) Recitals, 618, 841 Handel Festival, 840 Leslie's (H.) Choir, 328, 392, 777, 841 London Ballad Concerts, 58, 201, 362, 393 London Sunday School Choir, 58 phée aux Enfers’—Sir H. 8. Oakeley at Windsor, 587 Mathison and Solomon’s ‘ Contempt of Court ’— Hackney Choral Association— Massenet’s ‘ Roi de Lahore,’ 619 Monument to Balfe in Dublin—Retirement of Madame Pauline Lucca, 652 Sacred Harmonic Society—Guild of Amateur Musicians, Handel’s ‘ Hercules’—Handel Festival, 683 Hereditary Musical Ability, 714 | Ellis on the Measurement and Settlement of Musical Pitch—Opera in Paris—Hanover Musical Festival, 747 Gallery of Illustration, ‘A Happy Bungalow ’—New Organ at Little Stanmore, 779 Proposed Testimonial to Herr Wagner—Dr. Von Biilow, 8u9 Caxton Celebration, Festival Service—Herr Rubinstein— New Operas produced in Italy from 1870 to 1876, 810 M. Planté—Covent Garden, ‘Santa Chiara ’—London Trinity College Examinations—‘ Paul et Virginie,’ 842

DRAMA. Original Papers and Notes. Calderon, Death of, 277th Anniversary, 202 Modern Spanish Drama, 267 ‘Richard the Third’ at the Lyceum, 491 Week, The, 59, 91, 127, 163, 201, 297, 329, 363, 393, 458, 523, 555, 587, 652, 683, 714, 747, 779, 810, 842 Theatres. Adelphi—Falconer's ‘ Peep 0’ Day,’ 555 Aquarium—Edwardes’s ‘ Heroes,’ 59. Farquhar’s ‘ The nconstant,’ 714 Covent Garden—Opera, 457, 490, 521, 617, 650, 682 712, 746, 777, 808 : Criterion—Gilbert’s ‘On Bail,’ 201. Dominos,’ 458 Drury Lane—Spicer's ‘ Haska,’ 363 Duke s—‘ The Two Mothers,’ 458, ‘The Stage ’—Digges’s ‘ Forbidden Love ’—‘ A China Wedding,’ 683 Folly—Craven’s ‘ Miriam’s Crime,’ 842 Globe—Wills and Marshall’s ‘Cora,’ 329. ¢ Percy,’ 587. Boucicault’s ‘ After Dark,’ 683. Reece's ‘The Lion’s Tail,’ 810 Gaiety—Soutar’s ‘A Regular Turk,’ 201. ‘Artful Cards,’ 297. Erckmann-Chatrian’s ‘L’Ami Fritz,’ 683. Sandeau and Decourcelle’s ‘Marcel’— Pailleron’s ‘ Petite Pluie’—Legouvé and Labiche’s ‘La Cigale chez les Fourmis’—‘ Les Chansons de Suzon’—Busnach and Gastineau’s ‘Mon Mari est Versailles —Gondinet’s ‘Le Homard,’ 747. Meilhac’s ‘L’Autographe’—Meilhac and Halévy’s ‘Toto chez Tata,’ 810. ‘ Madame attend Monsieur ’—‘ Le Wagon des Dames ’—‘ Les Jurons de Cadillac,’ 842 Haymarket—Gilbert’s ‘Pygmalion and Galatea,’ 127, Gilbert’s ‘ Palace of Truth,’ 555. Morton’s ‘A Regular Fix’ and ‘ Lend Me Five Shillings,’ 779 Her Majesty's Theatre—Opera, 426, 555, 586, 617, 650, 682, 712, 746, 777, 808, 841 Lyceum—Milman’s ‘ Fazio,’ 127. Third, 163. Reade’s ‘'’he Lyons Mail,’ 683 Olympic—‘ Queen of Connaught,’ 91. Lovell’s ‘The Vite’s Secret,’ 393. Reade’s ‘ The Scuttled Ship,’ 458 Prince of Wales’s—Rowe’s ‘ The Vicarage ’—Boucicault’s ‘London Assurance,’ 458 Princess’s—Boucicault’s ‘ After Dark,’ 810 Queen’s—‘ Biorn,’ 89 Royalty—Mr. Sleigh’s School of Dramatic Art, 842 St. James’s—* The Danischeffs,’ 59. Massinger’s ‘A New Way to Pay Old Debts,’ 523 Strand-—‘ Babes and Beetles,’ 297, Grundy’s ‘ Mammon,’ 652 Théatre Lyrique—Saint-Saéns’s ‘Le Timbre d’ Argent,’ 328 Obituaries. Dutertre, M.,92. Halliday, A. (Duff), Renard, J., 234. Gossip Subventions to Parisian Theatres—Dumas and Maquet’s ‘La Reine Margot ’—Cueto’s ‘ Cleopatra,’ 28 Vaudeville, ‘Our Boys,’ 91 ‘Robert Macaire ’—Chivot and Duru’s ‘ La Clef,’ 92 Anniversary of Moliére’s Birth, 128 Shakspeare’s ‘Richard the Third’—Globe Theatre, * Squabbles,’ 202 Gaiety, ‘The Critic ’—Délourtde’s ‘ L’Hetman,’ 234 Princess’s, ‘ Lost in London’—Folly, ‘ Nine Points of the Law,’ 267 Aquarium Theatre, 268 Decourcelle and Claretie’s ‘ Le Pére,’ 298 Compton Benefit at Drury Lane—Strand, ‘ Trial by Jury’ —Mendis’s ‘ Justice,’ 330 Reappearance of Mr. and Mrs, Wigan—Thomas’s ‘A Fight for Life’ — Globe, ‘ Partners for Life’ — St. James's, ‘ Extremes Meet’—Melbourne Opera-House, * King of the Peacocks,’ 363 Adelphi, ‘ True to the Core’—Drury Lane, ‘ The Colleen Bawn’—Aquarium Theatre, ‘ Great Expectations,’ 427 Comédie Frangaise, Regnard’s ‘ Le Joueur,’ 428 Folly, ‘ Oxygen; or, Gas in Burlesque Metre,’ 459 Najac and Hennequin’s ‘ Bébé,’ 460 Rae’s ‘ Fame ’"—Nus’s ‘ Les Exilés ’"—Comédie Frangaise, Moliére’s ‘ L’Amphitryon’ — Gondinet’s ‘ Professeur pour Dames ’—Gréville’s ‘Pierrot Ermite,’ 492 Mérimée’s ‘ Les Deux Héritages ’—Zapato’s ‘ El Solitairio de Yuste,’ 524 Opéra Comique, ‘ The Cosy Couple ’"—Celebration of the Anniversary of Shakspeare’s Birth—Grundy’s ‘ Mam- mon’—Odéon, ‘Mauprat’—Ambigu-Comique, Barbier’s ‘Un Retour de Jeunesse ’"—Constant’s ‘La Lectrice,’ 588 Opéra Comique, ‘Used Up’—Gaiety, French Plays— Létoriére’s ‘Une Provinciale’—Bocage and Henne- quin’s ‘La Poudre d’Escampette,’ 652 Shakspeare Memorial Theatre at Stratford-on-Avon— Mr. Creswick’s Farewell, 684 Proposed Dramatic Reform Association—Receipts of Paris Theatres, 810 Vaudeville, 842 Albery’s ‘The Pink Burnand’s Irving’s ‘ Richard the Colson, M., 684. r 492. Lagrange, M., 684. MISCELLANEA. Kaiser-i-Hind, 364, 428 Runaway’s Eyes, 619

XUM

Page 9

77 77 393, 842 The 682, Pink 328 uff), 1et’s tre, ‘the use, aise, seur uirio the ier’s 588 ys— nne- : of

/ THE ATHENAUM Yournal of English and Foreiqn Literature, Science, the Hine Arts, Music and the Drama, ° = No. 2567.

SATURDAY, JANUARY 6, 1877. PRICE THREEPENCE i REGISTERED AS A NEWSPAPER —

—— OAN COLLECTION of SCIENTIFIC APPA- pares — —A | Series of Lar ones i is now bela given. by eminent Mep of Science. s Collection, in the Lecture Theatre of the South ‘Ken sington Museu im, at Eight p.m. The Lectures are Free, and Working Men are invited to to attend. The at present for are as follows :— me Fae. DAY, January 6.—ALEXANDER J. EULIS, . saTuR the Nature of Uhords in Music, illustrated by Appuun’s Apra- pEDaY, January 13.—Dr.W. B. W. RICHARDSON, F.R.S., ‘On Stephen Gray and t he Discovery of Electric Cond action.’ SATURDAY, January 20.—Prof. GARROD,* On the Instruments exhibited by M. Marey, specially with Reference to the Flight of Birds and Insects. SATURDAY. January 27.—_W. CHANDLER ROBERTS, Esq. F.RS., «On the Meavs adopted for securing the Accuracy of the Coinage.’ mSORDAY, February 3.—Prof. SSBORNE REYNOLDS, ‘ OnVortex SATURDAY, February 10.— E. J. REED, Esq. C.B. M.P. 'VENING LECTURES to WORKING MEN. = BOY AL SCHOOL of MINES. Jermyn-strest.—The SECORD of SIX OTD RALS, by WARINGTON W. 5 TH. will be Spivered in Saaeaienee. and will be commenced on MONDAY, the inst., at Bight o'clock —Tickets for this Course may be obtained jn Jermyn-street, by hte gag en only. on Monday Evening, the 8th inst, from Seven o'clock. ly One Ticket can be —_~tl to each ma. F.-Y Pome ® at ie ae fhe Ticket ket will be pe i erty paper. for ic e Ticke' TRENHAM REEKS, Regisirar i ASSOCIATION for the ADVANCE- MENT of SCIENCE, 22, Albemarle-street, London, W. The next ANNUAL MEETING of the Association va be held at PLYMUUTH, commencing on WEDNESDAY, August 15, 1877. President-Elect, Professor ALLEN oe M.D. LL.D. F.R.S. F.R.S.E. G. GRIFFITH, Assistant-General Secretary, Harrow, Middlesex. Oy al. ACADEMY of ARTS, Burlington se. — The PALE So EXHIBITION of WORKS by the poy MASTERS, and by Dec Masters of the British School, is OPEN ~Adiaiesion’| (from 9 till dusk’ 1s.; Catalogue, 6d. or, pound with ‘pencil, 1; 1s,; Season Tickets, 5a. XHIBITION of COPIES from WORKS of OLD M4ASTERS. —The ) ARUN DBL COLLECTION of Water- Colour | Ch Engravings, and Casts from Ancient Frescoes, Pictures, and Sculptures, is OPEN to the Public without payment, Daily, from 10 til) 5.—24, Uld Bond-street, W. DEYSEAL PALACE PICTURE GALLERY.— PRIZB MEDALS will be given for the Best Pictures exhibited next Season. Receiving Davs, February 19th and 20th, ween ie = sent Exhibition will close.—Fer ‘particulars, apply to Mr. ©. XN ISS GLYN’S SHAKSPEARIAN READ- INGS and TEACHING.—Miss GLYN bas the honour to announce that she will teach REa DING and ELOCU "ION daring her leisure from Pavlic Work.—Letters to beadaressed to Miss Girx, 13, Heont atest, Grogrencrequare, W. HE LATE MR. GEORGE DAWSON.— A MEMORIAL LECTURE on Mr. DAWSON, very carefully prepared, and containing matter from strictly original sources, now ready for delivery.—Ffor terms, &c., apply to Mr. F. R. Youne, Rose Cottage, Swindon, Wiltshire. i R. J. D. WOOD will give Twetve LECTURES on the LAST HUNDRED YBaRS of HISTORY, at Wellington Hall, Islington, beginning THURSDAY, January lith, at Noon — iculars can be obtained from the Hon. Sec. of the North London Ladies’ ” sruecaoe Association, Miss L. Sarre, 1, Highbury-

THE POLARIZATION of LIGHT.—Mr. J. D. COGAN is engaged to Veliver bis highly enenesstul By tad - 3. the above subject at several Institutions in Lon ird Week in January, and im the North of Hoxiand turing bebe Taary and March —For Syllabus and vacant Dates ad Institution, Bath. WO COURSES of LECTURES on ROCKS ant METALLIC MINERALS will be ae at King’s College, London, by Professor TENNANT. One Course is given on Wednesday and friday Mornings, from Nine to Ten o'clock, commencing Friday, danuary 19th, and terminati:g at Easter. The other Course is given on Thursday Evenings, from Bight to Nine, commencing January 1 Fee for Morning Course, 2. 2s ; Evening, U. is. Toe Lectures are gees by a very extensive Collection of rage chiefly om his Private Cabinets — Practical Instruction in Mineralogy and Geo- Stra given by Professor Tennant, F.G.5., at his Residence, 149, ran

HE ANNUAL CONFERENCE of TEACHERS will be held on FRIDAY and SATURDAY, —- 12 at 13, at the ara Taylors’ School, Ghettetpousre E.C. The My Il be taken at 11 a.m. by the ht How EY ON PLAY. ‘AIR, C.B. M P., who will deliver the oe ee ADDRESS.—. All STATE eL OEMS. _ A. Comruars Inpex to the various Editions of the STA’ SOBMS i contained ta ROSES anv QUERIES for November isth, 25th, December Sad, 9th, 16th, and seth These ra = ens Ph opspined on application to Joun Francis,

i= it invited to attend and take part in t NIVERSITY of LONDON.—PRELIMINARY SOIENTIFIC BEAM, ATION.—A Class in all the Subjects for this Examination will be held at St. Bartholomew's Hospital Jopmary to Jaly. The Class is not confined to Students of the Hospital r particulars apply nei or a4 letter to the Warden of Callens St. Bartholomasw's Hosp: Hospital, UEEN’S CE LNGR. 43 and 45, HARLEY-STREBT, W.—Incorporated b Royal Charter, 1858, for the General Edu- cation of ‘Ladies and for Granting Certificates of Knowledge.

Patrons. HER MAJESTY the QUEEN. H.R.H. the PRINCESS of WALES. H.R.H. the PRINCESS LOUISE. Visitor—The LORD BISHOP of LONDON. will meet for the Lent Term on JANUARY 22 New mselves for Examination at 10 a™ Classes d for Greek will be formed on the “eos six names : indivi a men Boarders are re — Z. ey Woop, at 41, Harley- street ; and by Mrs piarernes may be had on application to the ail Tesi UEEN’S COLLEGE, 43 and 45, HaRLey-STREET, W.—HIGHER aera for ADULTS. The following ang will be given during the Lent Term :— ev. F. W. vasaae, D.D., sy of Westminster—The Early History of Christendo’ 2 Rev. E r _ PLOMPTRE, D.D., Priacipal—English Literature from Langlan Spenser. 3. ADAM RANEINE. B.A.—Greek Dramatic Literature. 4. Signor COSCIA - Italian Literature, A Syllabus of the Courses will be printed soon after the New Year. E. H. PLUMPTRE, D.D., Principal. Qe rissiees COLLEGE SCHOOL, 43 and 45,

MPTRE, D.D. Principal.

Harley-street, W.— The Classes of the School will REOPEN on aay the aurbe = Applicants onal Chat of Vacancies, they will be P Examination. Prospectuses may be had on application to Miss Grove. E. H. PLUMPTRE, D.D., Principal. HYDE PARK COLLEGE for LADIES. 115, GLOUCESTER-TERRACE, HYDE PARK. The JUNIOR TERM begins January Sth. The SENIOR — January 30th. ct taini ‘orms, Names of Professors, &c., may be hat on application to the = Resipent. epee? SL (for LADIES), 8 and 9, ge Portman-square (late os and 49, ee _ LENT TERM will BEGIN on on THURS AY, January 18, 1877.— ses, with jiculare of Sebolarehips Boarding, had at the r College. RETON, Hon. Sec. Sgt OER oe 5 LADIES), 8 and 9, rk. Portman ‘ial Course of TEN LEC- TURES *. ENGLISH WT LITeRATURE ‘will be delivered by J. W. HALES, ,on FRIDAY AFTERNOONS, at 415, beginning J ANUARY in roth: Ses: . a, ' Wordsworth, Shelley, Coleridge, eats, t, Jane Austen, Terms for the Course, Une Guinea ; for present and former College DsY, pamenez 28nd.

T. PAUL’S SCHOOL, LONDON.—The Gover- nors of St. Paul’s School HEREBY orIva rE rors a : Christmas Vacation there will be fee foundation. and that an EXAMINA STON tor for ail such vacancies will be held at St. Paul’s 8c the Yuh ¢ day of January nex tioners will tothe result of such Examination, and mil be be a Free Education in the School, in accordance with the terms of Scheme recently settled for its fature Management. Copies of Scheme may be obtained on application to the ui dates jnronding to 0 Pret sbermastene must x on te Day Seon making the spplention, and got trance By order, oe WATNEY, Clerk to the Governors. Mercers’ Hall, 380d Dec, REPARATORY SCHOOL for the Public Schools, Universities.and Commerce. CAMDEN HOUSE, CLAUGHTON, CHESHIRE. Conduoted by the Rev. T. M. DICKSON, M. 4.. of Clare College, Cambridge; and Mre. T. M. DICKSON. The School will REOPEN on THURSDAY, the 18th instant.

ME C. H. LAKE’S SCHOOL, ENDEN, Caterham Valley, REOPENS JANUABY 23677. ATIONAL ACADEMY for the HIGHER DEVELOPMENT of PIANOFORTE PLATT. 8, Weymouth-street, Portland-place, W. President, Mr. FRANKLIN TAYLOR, Director, Mr. OSCAR BERINGER. Plageteeto— Messe. sd, Oar Taylor, Waites Bache, Fri! son, Const. @ ~ ae eee ae Zt

Prout, B.A.. an ay ary Ensembie—M Deabert. FEE, “six Guin oe oe A? . +. mences January 15' Jd semm Pony from Ten to Five.— br Boupestenes address ay

A ORNING CLASSES for the SONS of iG MEN (exclusively), conducted by Miss M. J Ed R o Gomis College, Harley-street. Miss SPRA that she Fog tA. ED tw Be SOUTH. AUDLEY-ST limited number of little — high H of experience and bg overs gh onour-man, — - (peice ber) confidentially to ficwoo!, 8 Dalby-road, Margate.

Page 10

2 THE ATHENZUM N° 2567, Jan. 6,77

GcHOOL PREMISES for DISPOSAL, near LONDON are a very successful School has been conducted for ears) —Large House and Grounds, specially adapted, and admiradl situated in one ef ey best South Suburbs Accommoda- tion for about 35 but a fine School-Room and Dining-Hall room for a large additional number of Day Pupils, many ef readily be had on high Fees. So good an opening rarely aa | ‘The LEASE (about 47 years, at a low Ground-Rent) to be yg of the Purchsse-money may be left on _ Mortgage.— lvls to A. Z .» London Institution, Finsbury-circus, E.C W ANTED, for a Monthly Magazine (the First Bomber of which will r the Third Week in February), } mage Subjects; also Writers of Sketches of — = France. the Danube between Linz and Vienna; Social "politico, (Liberal), and_on Agricultural Subjects.—Address, stating qualifications, to T. H.F., 10, ewington- “green, N. ITERARY. asl well- educated Gentleman, 2 accus- tomed to the duties of = a, the preparation of Copy the Press. and the Correction of Proofs, desires EMPLOYMENT. Has some eg pa of nd and German. a 4 eee, H. B., care of the Rector, 13, Grove-road, St, John’s-wood, N LONDON CLERGYMAN (M.A.), of consider- able Literary and Political exverience, seeks EMPLOYMENT on the Press as Leader-Writer, Reviewer, &c.—Address X., 8, West- bourne-terrace North, W ] ONDON LETTER. —An experienced London Correspondent is prepsred to furnish a Political and General LETTER iyo or more frequently, to a Provincial Libera! Journal. —L. V., 45, Chandos-street, Covent Garden, W.C. JOURNALISTS.— —Owing to the ill-health of Proprietor, the LONDON AGENCY of several Country Papers is for DISPOSAL. erate Premium required. — Principals are invited to address Journa.ist, care of Messrs. Adams & Francis, 59, Fleet-street, E.C. O EDITORS. —A Gentleman, accustomed to Literary Work, is prepared to CONTRIBUTE ARTICLES, Leading or otherwise, on Social Subjects.—Address R., care of House- keeper, 58, Lincoln's Inn-fields, W.C. N EDITOR, who will shortly be disengaged, desires a similar SITUATION on a good Provincial Weekly. Experienced r-Writer, Paragraphist, and Reviewer; also good Note-Taker. Specimen of Work sent.—A.rua, care of Messrs, Pearse, Lever & Co. “73, Fleet-street. ANTED, an experienced REPORTER and SUB-EDITOR, for Blackpool Herald, State age, salary,

UNIOR REPORTER. — Advertiser seeks an ENGAGEMENT as above on a Daily or first-class Weekly Paper. Good Shorthand and Descriptive Writer, Practical Printer.—Pxsono, 7, Hamptor Hampton-street, Plymouth. V ERBATIM REPORTER, with experience on Fs ge and Daily bene jot requires RE-ENGAGEMENT in commence duties at a es dress LL T. EB, Deacon's. Leadenhall-street. HE PRESS.—REPORTER WANTED on an old-established Weekiy Newspaper. He must be a Verbatim Note-taker, an accurate Condenser, and a — Paragraphist.— Address, stating age and Salary required, No. 30, J. Burbidge & Co., 62, Moorgate-street, London. HE PRESS. — WANTED, a RE-ENGAGE- MENT as SU B-EDITOR and REPORTER, or as Reporter and Proof-Reader. Ten years’ experience.—Address ©. A., Mesers. J. Bur- bidge. &Oo., Advertising Agents, 62, Moorgate-street, London. NHE PRESS.—C. Mrrcuetr, & Co., Agents for the Sale of Newspaper Property, beg to notify that they have Bev important Newspaper Properties for Disposal.—12 and 13, Red Lion-court, Fleet-street, E.C. RESS.—Gentleman, with high Testimonials, open to cbc! het gg AD on Weekly, or Post of General Manager on a Provincial Daily. Experience in 1 Branches.—Address B. A, Post- office, Scarboroug ANTED, an experienced BOOK-KEEPER in t in the Midland Counties. Salary, seed —Apply by letter to J. E. C., Messrs. W.

den & Co. 10, Warwick-square, London, E.C.

O BOOKSELLERS.—A VACANCY occurs for a Senior Assistant as MANAGER in a first-class Country Busi- ness of a Bookseller, Printer, Publisher, and Stationer. The duties ae more particularly apply to the Printing and Stationery Depart- A Gentieman of education and experience might be accepted, with an ulterior view to pareicipetion in Profits.—Apply to Mr. Wi1- aM Hont, B and P. Ipswich. O BOOKSELLERS, STATIONERS, LIBRA- pia. ke. —The Proprietor of a High-Class Business, with gine in a City, is wishing to meet with a FARINER, ‘who can command about 2, ~ 3% zh ply to P. M., care of 1 & Co. ll-court, Lond don

ROVINCIAL NEWSPAPER PROPRIETORS desirous of baving Offices near Fleet-street and the Strand, and of bering their Commercial, Literary, and Reporting Interests cosetall ly represented, may address News, 194, Fleet-street. — may be made for the conduct of a special news- paper re. 0 PROPRIETORS of NEWSPAPERS and PERIODICALS.— Messrs. WYMAN & SONS, Printers of the Builder, the Printing Times, the Furniture Gazette, the Review, Public ion, and other high-class Publications, desire to call attention to the facilities they possess ror the Complete, Economic, and Punctual Production of Periodical PUBLICATIONS, whether Illustrated or n. Estimates Serniened for either Printing or Printing and Publishing Lincoln’s Inn Steam Printing and Stationery Works, 74, 75, ani 75, and 81, Great Queen- street, London. ¥ W.C.

PUBLISHING. —T. Permirr & Co. beg to intimate

hat they are prepared to enter into CONTRAOTS for PUB- LISHING (in connexion rwith their old-established Printing Business) Books and Pamphlets on. Pelitical, Secial, ogy Naval, _

Scientific ani . J LF sg 3 & Co., Steam Printers, 22 and 23, Frith - = Soho, Lon idon, W. O AMERICANS and Others.—TO BE SOLD, the ORIGINAL AUTOGRAPH MS. of TOM PAINE’S COM MON SENSE. Price 100 Guineas.—Apply, by letter only, to M. A. 20, Holland-grove, North Brixton, 8.W.

MUDIE’S SELECT LIBRARY. ——— NEW AND CHOICE BOOKS.—NOTICE. The following LISTS and CATALOGUES, revised forthe NEW YEAK. are now ready for delivery, and will be forwarded, postage-free, on application :— I. A NEW and completely REVISED EDITION of MUPIE’S LIBRARY CIRCULAR, contatuing the Names of more than Eight Hundred Books of the Past and Present Seasons in P ee at the Library, with Terms. < Subscription and other articulars It. A REVISED CATALOGUE of the BOOKS added to the LIBRARY from JULY, 1874, to the Present Time. Il, A NEW EDITION of MUDIE’'S CLEAR- ANCE CATALOGUE of Surplus Copies of Recent Books withdrawn from the Library for Sale at greatly reduced prices. This Catalogue contains an unusually large Selection of Popular Works in History, Geography, Religion, Philosophy, Travel and Adventure, and the Higher Class of Fiction, and is especially commended to the attention of Librarians and Secretaries of Public Institutions, and other large purchasers of Modern Books. Iv, An ADDITIONAL CATALOGUE, consisting chiefiy of the Works of Popular Authors, strongly rebound for Cir- culation in Literary Institutions and Public Libraries. v. A CATALOGUE of WORKS of the best Authors, in Ornamental Bindings, — for Gentlemen’s Libraries or Drawing-Room Tables, and for Wedding and Birthday Presents, New Year’s Gifts and School Prizes. All the Books in Circulation or on Sale at Mudie’s Select Library may also be obtained, with the least possible delay, by all Subscribers to MUDIE'S LIBRARY, BARTON-ARCADE, MANCHESTER, And (by order) from all Booksellers in connexion with the Library.

MUDIE’S SELECT LIBRARY (Limited), New OXFORD-STREET, LONDON. CITY OFFICE-2, KING-STREET, CHEAPSIDE.

HE UNITED LIBRARIES, 307, Regent- street, W.—Subscriptions from (ne Guinea to any amount, according to the supply required. = the best New Books, English, NOTICE.—BIBLICAL LITERATURE. MESSES8._. BAGSTER’ 8 CATALOGUE, es. By post, fr SamuzL oe & Sons, 15, Paternostersow. ORIENTAL AND BIBLICAL LITERATURE.

EBORGE Dau YOUNG & CO Ss CATALOGUE. Sent f ; Edinburgh : 1 “ <1 Ayko nf maa A. HAMILTON'S CATAL( y A) * of MISCELLANEOUS BOOKS, in pp tlal Oe 20) t free on application. No. 17, of Miscellaneous Books; No. ng a of Itcational Verne a 19, i, 8 m prin ow pre we, another Catalogue of Port; Engravings. — Address 25, Norfolk-te: patty and water, London, W. Libraries purehs ~ ae ERSTE gues, Baye-

ae J CHEAP BOOK-BUYING. W ILLIAM GEORGE'S LIBRARY SUPPLY - eo eee Modern Literature at the lowest Prices :— 0. 6L and SCIENCES, G , Natural Hist No. 60. OLD and CURIOUS LITERATURE (on ee olumes A Collection of of the Mathers Works tent ee ee . 57, and 56. ‘AL LITERATURE, 6,000 in all) ae J different. wy Int thew er Catalogue Gratis on application. Wiiuiam Groner, 26, Park-street, Bristol.

HEAP BOOKS. — Threepence Discount in the illing allowed off the Published Prices of all New Diaries, Annuals, Pecket Books, Peerages, &c A large and ee. Stock, well Saplaves in Show Rooms, to select from. Export and Country ers particularly attended to.—Gitbeat & Fixp, 67, Moor- gate-street, London, E.C., near Moorgate-street, Broad- -street, and diverpool-street eilway Stations. Catalogues gratis, and postage

HE RESTORATION of PAINTIN GS, or any = Te lagen ry oe Gets PREREBY SEN0E, » effected ‘with ov PAUL Pen Sneaie a wiaes aaunoue, eaten, by MATTHEW ELIGHTFUL SUBURBAN FAMILY RESI. DENCE to be LET or SOLD, situated in the most health beautiful Neighbourhood near London, commanding extensive = r, and fitted with every modern pd da Rk house and Stabling. Within a few minutes’ walk of Norwood Junction.—For particulars apply to Messrs, Warrtrietp & Irwin, 46, Ludgate-bill, E.C.

Sales by Auction Books—the Library of a Literary Gentleman. ESSRS. PUTTICK & SIMPSON will SELL by ip tana at their House, 47, Leicester-square, W.C. MONDAY, January 8, and I'wo Following pose, 9 a CULLEC TION? of BOCES, tie LIBRARY of a LITERARY G EMAN ; including ge Series of Works relating to Scotland— —History—Biography— Siesees and Travels—Theology and Classics —Poetry—Songs— Ballads and Garlands—Literary History and a a tele a ly te Traditious— Dialects—Antiquities—Archwology—Trials—the Abbots- ford, Bannatyne. Maitland. Spalding, and other Club Books— Publi- cations of the Percy Society, Camcen Society, &¢—Periodical and Miscellaneous Literature the Archwologia, 31 vols.—Blackwood’s Magazine, 1817 to 1868—Notes and Queries, 1549 to 1876, &c.; also several Mahogany Secretaire and other cases. Catalogues on receipt of tw two stamps.

French, and German, wit Lists of New Publications, gratis “ane post free. —** A Clearance Catalogue m3 Surplus Books offered for Sale at greatly reduced prices, may also be had, free, on application.—8oorn’s, .CuuRton’s, DG- son's, and Sacypers & Or.ey’s United Libraries, 307, Regent-street, near the Polytechnic. OR SALE, a LOCAL METROPOLITAN NEWSPAPER. Established 25 Years. Copyright and Lease of Premises, 1,0001.—Reply, with Name and Address, to Q., Nash’s Library, Weymouth-street, W. OR SALE, a GENEALOGICAL and HIS- ‘ORICAL AG COUNT of the ANCIENT and HONOURABLE HOUSE of STANLEY, from the Conquest to the Year 1741. ig APPly to Tsomas Cuurc#, 10, ‘Cardington-street, Euston-square, N.W NOTICE. BOOSEY & CO.'S ONLY ADDRESS = is 295, REGENT-STREET, LONDON.

OOSEY & CO. beg to give notice that all their PUBLICATIONS ISSUED AFTER this DATE will be MARKED the LOWEST NET PRICE, from which - Reduction will be made to the Public. ss, Regent- street, Jan. 1, 1877. 'YPE-WRITER (Remrineton’s) for SALE. — \Cost 212. Six Weeks ago. Never been used. A beautiful Machine. Price 181.—M. R., 80, Lancaster-road, W R. FOSTER will be glad to put himself in com- munication with a PRINTER who can COMPOSE TABULAR PEDIGREES in Miller & Richard’s Minion Old Face.—Answers should be addressed to Mr. Foster, 21, Boundary-road, London, N.W. OTICE. —E. J. FRANCIS & CO., Printing Contractors, Wine Office-court, E.C., and Took’s-co pecart, BC. are prepared tosubmit ESTIMATES and enter into CONTRA! for LETTER-PRESS PRINTING and LITHOGRAPHY.

AUTOTYPE. PERMANENT PHOTOGRAPHIC BOOK ILLUSTRATIONS. The AUTOTYPE COMPANY are producefs of Book Illustrations by the Autotype and Sawyer’s Collotype Proseeses. Employed a Trustees of the British Museum, Pal Geographical, and other Learned Soc Fac-similes of Medals and nae MSS.—Paintings, Draw- ings, and Sketches. Views and Portraits from Betare,. &e. For terms and The AUTOTYEE COMPANY: 36, 36, Rathbone-place, London, W. Manager, W. 8. BIRD. Director of the Works, J. R. SAWYER. ARE and VALUABLE BOOKS, in fine con- dition.—CATALOGUE, Part 4. Second Series (70 pages), ready in a few days, forwarded on receipt of six penny stamps.—Joun Pearson, York-street, Covent-garden. OOKBUYERS.—A List of Second-hand Books in English History, Poetry, Theology, and General’ Literature, in good condition, suitable for the Gentleman’s Library. Send stamp for postage. —Wa. Hearn 497, New Oxford-street, London.

Collection of Valuable Books. mens. PUTTICK & SIMPSON will OO ge at a House, 47, Leicester-square, W.C. SELL WEDNA Two Following Days, a ‘COLLEC. TION of VALUABLE OOKS ; including Hasted’s Kent, 4 vols.— Harris’s Kent—Raine’s North Durham— issery and Antiquities of —— » vols.— Lysons’s Magna Britannia, 8 vols.—Environs of vols.—Grose’s Antiquities, 10 vols.—Le tres deliceuceuse Ayobetre y*. Roy de Grant Bretagne, 6 vole. black letter—Puttrich’s Antiquities o' Saxony, a vols. morccco—Mionnet, Medailles Antiques G rt? vols. .—Cuvier’s ET Kingdom, 16 vols.— D’Orbign i “ ‘His itoire N 8 vols.—Ornithological and Bercesheieal Collections, 2 vols. Wilson's American Ornitho- logy, 3 vols.—Couch’s British Fishes, 4 vols.—Donovan’s Naturalist’s Repository, 5 vols.—A!bin’s Natural History of Insects— Parkinson's Organic Remains, 3 vols.—Valpy’s Delphin Classics, 159 vols.— Bohn’s Classical Library, 7 = —Smith's Dictionaries of Greek and Roman Biography, Antiquities, &0., 7 vols.—Gibbon’s Roman Empire, 8 vols.— Brandt’ 's Reformation, 4 vols.—Clarendon’s Rebellion, 7 vols.— Burnet’s Own Times, 6 6 vols,—Maskell’s Monuments Ritualia, 3 vols.—Greenwood’s Cathedra Petri, 6 vols.—Calvin Society’s Publica- tions, 52 vois.—Encyclopedia Britannica, 91 vols.—Bridgewater Trea- tises, 12 vols —Arcbzological Journal, 24 vols. —The Quarterly Review, a complete set—United Service Journal, 93 vols —Tliustrated London News, 50 vols., &c. Catalogues on receipt of two stamps.

Extensive and Valuable Collection of Autograph Letters, formed by a distinguished German Antiquary in Dresden during the last Forty Years. MESES. PUTTICK & SIMPSON will SELL by AUCTION, at their House, 47, Leicester-square, W.C., on TUESDAY, January 23, and Three Following Days, a remarkable Collection of 300 rare cad interesting AUTOGRAPH LETTERS, formed by an eminent German Antiquary in Dresden during the past forty years. This superb Collection comprises important Letters of the most celebrated Personages of past History, the Great Men of the Reformation—the principal Persons in the French War between Catholics and Huguenots—the War of Liberty in the Netherlands— the Principal Actors in the Thirty Years’ War, &c.; also of the illus- trious Porpenaese of the French evolution, the remarkable Times of V., Napoleon I., &c.; and added to these Historical Groups will be found representatives of the same Period in the —— of Science and Art; the great Painters, Seulptors, Composers, P: Authors, Philosophers, Theologians, Physicians, Naturalists, and other Persons of mark. ___ Catalogues on receipt of four stamps.

Miscellaneous Books, including the Modern Library of an eminent Indian Official, and that of a Clergyman, deceased, removed from Essex.—Five Days’ Sale. M ESSRS. HODGSON will SELL by AUCTION, dj at their pene, ry Chancery-lane, W CO. (Fleet-street end), ONDAY, Januar: nd Four Following Days, at 1 o'clock, @ ee COLLECTION 0 MISCELLANEOUS BOOKS, as above ; com- prising Walton’s Peaks of the Alps—Publications of the Roy al’ Asso- ciation of Fine Arts for Scotland, 11 vols.—Gough’s Sepulchral Monu- ments of the Fifteenth Century—Laing’s Scottish Seals, 2 vols. 4to.— LLysons’s Environs of London, 5 vols.-Tree and Serpent Worship of India— Watson and Kaye’s People of India, 6 vols.—H. H. Wilson's Works, 12 vola.—W heeler’s India, 5 vols.— Eliiott’s India, &c., 8 vole.— Alison’s Kurope, 14 vols.—and other Standard Works in T heology and General Literature—Caricatures by Gillray and Rowlandson—2.500 Volumes of Novels—a few articles of Stationery—Useful Bookshelv- ing, &c.

To be viewed, and Catalogues had.

YIIM

Page 11

PPLY ices :— ze. , unique it (above in the v Books, d choice irons of itualia, Publica- er Trea- Review, London formed during SELL V.C., o@ arkable 'TERS, he past tters of n of the between rlands— ne illus- imes of Groups alms of , Poets, ad other of an ceased, TION, ret end), ‘clock, & re ; COM N° 2 9567, Jan. 6,77 THE ATHENAUM an Stock and Plant of Mr. G. F. CRUCHLEY, Date renaning Sts Publisher and Globe Maker, of No. 81, Fleet-street—Mahogany Counters—Fittings, dc. J ESSRS. HODGSON will SELL by AUCTION, ir Rooms, 115, ae -lane, W.C. ( Pleet-street end), T nes PRY, January 16, at ool iock (by order of Mr. G. GRUCHLEY), the Bantire Rimaining STOCK, COPPER-PLATES, CRUCH ITD of his MAPS and GLOBRS, inclading upwards of 600 Plates, many of large size - two Views of London on Steel, after bop peri ud the Miscellaneous Stock of Useful and Fancy Articles, in =. + Purses—Ladies’ Companions—Cigar and Cases— Writing pag hana Inkstands and Scent Bottles— —— Library -— Office Maps. on rollers—Mahogany Counters—Glazed Show-Cases, and other Fisuings. Catalogues forwarded on application. “meets e Plates of Railway Reading —large Collection of aad Useful Wooablocks, dc. pete HODGSON will include in the above SALE by AUCTION, on TU ESD4 Y, January 16, the STEREO- TYPE PLATES of Secrets of the River—In the Force—On ~ IH and other Railway Volumes, formerly pabtiahes by Mr. BERGER aiso a_large COLLECTLON of USEFUL WOODBLOCKS and ELECTROS—Tint and Coleur Blocks—Papier Miché Moulds o: Hours at Home, Grimm’ 8 Goblins, &c. j on app Jinn $4, Faluable Law Library of the late F. F. PINDER, Esq. (by order of the Kzxecutors/, and that of a Barrister retiring from Practice. ESSRS. HODGSON will SELL by AUCTION, ) at their Rooms, 115, Chancery-lane, W.C. ( Fleet-street end). on THURSDAY. January 18, at 1 o'clock, the above VALU ABLE Law LIBRARIES ; iocluding Two Complete Sets of the New Law Reports to the present time —-Modern King’s Beach, Common Pleas, and Equity Cases—Useful Practical Works—The Old Reporters, in folio-and a few Miscellaneous ke. __ Catalogues are preparing. Miscellaneous Library of the late THOS. PICKERING, a MESSRS, OTHEBY, WILKINSON & HODGE will SELL hy AUCTION, at their yey hae. Rhy meee i Berend, a. SDAY J wo Following al o'cloc! Ha RAI ISCE LANGOUS LIBRARY of the late THOMAS ICKERING, Esq. comprising Poetry— Drama -— Biography— His- tory —Greek aud Latin Classica Novels and Romances—Books of Prints—Belles Lettres, and various Works in the different Branches of Foreiza and English Literature May be viewed two days prior. Catalogues may be had ; if by post, on | receipt of two stamps. Engravings, published by Mr. R. TURNER, of Newcastle-on- Tyne. MESSRS. GOTHEBY, WILKINSON & HODGE will SELL by AUCTION (y order of the Trustees in liquidation’. 4 their House. No. 13, Wellington-street. Stra w. on January 15 at 1 o'clock precisely, the STOCK of fnenavings ublished by Mr R. TURNER, of Newoastle-on-Tyne; comprisiog Duplicate Artixts’ Proofs of Chatterton, Mozart, Secret of Englaud’s Greatness, Noble Army of Martyrs, &. May be viewed two days prior. Catalogues may be had ; if by post, on receipt of two stamps. Ancient Deeds and Documents, collected by an Amateur, deceased, MESSRS. Sor ater WILKINSON & HODGE will SELL Pig AUCTION, at their House, No. 13, byt sce apices sg Strand, ,on WEDNESDAY, January 17, at 1 o'clock P recisely,a CUL- Ye TION of ANOLENT DEEDS and DOCUMENTS, formed by an AMATEUR during maoy vears’ residence on the ( ‘ontinent, deceased ; comprising Early Kings of France and England -Members of the Royal Family and Foreizn Ministers of State— Papal Bulls and other Documeuts Old Deeds illustrative of English Family History, May be viewed two days previous. Catalogues may be had; if by post, on receipt of two stamps. pra Letters and Literary Documents, the Property of a Collector, deceased, MESSRS, OTHEBY, WILKINSON & HODGE will SELL by AUOTION, at their House, No. 13, Wellington-street, Strand, on THURSDAY, January 18, and Following Way. ar 1 o’clock pre- cisely, a COLLECTION of AUTOGRAPH LETTERS; comprising Artists, Poets, Actors, Actresses, Dramatists, Statesmen, Literary Characters, &c. Catalogues a are nearly ready. Important Sale of valuable Household Property, choice and interesting effects. Silver Plate, China, Pictures, &c., of Mrs E. S. MAYHEM, deceased, and of the late HORACE MAY- HEW, Esq, 33, Addison-gardens South, Addison - road, Kensington. A rare mélange of valuable property, repl-te with interest to the titerary world, and also to the general public, offering souvenirs of Thackeray Dickens, John Leech, Douglas Jerro'd, and other men of talent on the oriyinal staff of vunch, together with the whole of the excellent Fur- niture and Effects ; Original Oil Paintings, Water Colours, and Etchings ; Proof Engravings, Portraits of Thackeray, Charles Dickens, and ‘other memento of Literary Celebrities ; Choice Library of Books, inclwring many original editions of valuable Illu-trated Works, which will be Sound more par- ticularly detusled in the Catalogue. a ESSRS. FREDE Sicn A. MULLET, BrwoKER & Co. are fi from Executors of tne late Mrs HORA MATHEW" to SELL the A VALUABLE EFFECTS. by AUCTION, on the Premises, on THURS- DAY, January 11, and Following Day, at 12 o’clock precisely (on account of the number of Lots) May he viewed privately with cards, on Tuesday, the 9th, and pub- licly the day prior to Sale. Osta/ogues may be ob the and at the Auctioneers’ Uffices, A:bion House, corner of Albion-street, Hyde Park-square. 7OUNG DAYS: a Magazine for the Young, free from Dogmatic Teaching. Richly Illustrated. Vol. I. Price 1s. 6d. Published by the Sunday School Association, 37, Destet-cteest, Strand, London; Smart & \llen, Paternoster-row, London. YHE “SECUND-HAND” BOOKSELLER. Published Monthly, Price One Penny, free by post, on day of publication, to any part of the World. To subscribers in the British slands, Sixpence per Anoum, prepaid. John Thomson, 39, John street Glasgow. HE EDINBURGH REVIEW, No. 297, will be lished on peouDa®, 3 January 15th. ADVERTISEMENTS intended for insertion cannot be received by the Publishers later than MUNDAY NEXT, January 8th. London: Longmans and Co. 39, Paternoster-row, E.C. Tha QUARTERLY REVIEW. — ADVERTISE- ae ad. for g caseeticn in the forthcoming Number of the above be forwarded to the Publisher by the 6th, and BILLS by the the ou of > At John Murray, Albemarle-street. Now ready, price és. HE WESTMINSTER REVIEW. NewSenies. No. CI. JANUARY, 1877. C niente. 1. A MINISTRY of JUSTICE. 2. The WARFARE of SCIENCE. 3. The FACTORY and WORKSHOPS ACTS. 4. The LIFE of the PRINCE CONSORT. 5. The TURKISH pp ovanesen: Russian Designs and English Pro- moters of t 6. JOHN “on 7. as ye DIFFICULTIES of the GOVERNMENT of CONES TORART utTEy. ATURE:—1. Theology. 2 Lier y 4 ~.— mess. Voranss aod Seaves. t 4 -_—7 5. eaten earaph y. lles Lettres. 7. Miscellanea. London: Triibaer & Co. 57 and 59, Ludgate-hill. us THEOLOGICAL REVIEW: a Quarterly rnal of Religious Thought and Life. Edited by CHARLES BEARD, B.A. Price2s. 6d. Ten Shillings per annum, post free. JANUARY, 1877. 1. bs le IDEA of DIVINE KOSMOS. By the Hon. Roden oe! 2. HOURS of THOUGHT on SACRED THINGS. By Frances Power Cobbe. 3. Th Few MS. of CLEMENT of ROME. By James Donaldson, 4 — Pisusetanr EDUCATION ACT. By J. Allanson 5. The LIVERPOOL pyeastan CONTROVERSY of 1839. By Charles Wicksteed, B.A. 6. nencerees & SCEPTICISM : its Ultimate Results, By F. Regi- 7. The LEGEND of PETER. By Albert Réville, D.D. 8. MISCELLANEA THEOLOGICA. 9. NOTICES of BOOKS. Williams & Norgate, 14, Henrietta-street, Covent-garden, London ; and 20, South Frederick-street, Edinburgh. a IND: a Quarterly Review of Psychology and Philosophy. No. V. JANUARY, 1877, price 38. Annual Subscription, 12s. post free. Contents. EDUCATION asa SCIENCE. By Prof. Bain. II. An INTROSPECTIVE INVESTIGATION. By H. Travis. III. HEDONISM and ULTIMATE GOOD. By H. Sidgwick. IV. KANT'S Fax 'y and MODERN MATHEMATICS. By Prof. J. N. Land, of Leyden. v. yunpauantel LOGIC. By J. J. Murphy. VI. LORD AMBERLEY’S METAPHYSICS. By J. Scot-Hen- erson. VIL. The VF RACITY of CONSCIOUSNESS. By Rev. W. G. Davies. ad Vill. Parcoorgs & in the SCOTTISH UNIVERSITIES. By With Crest Notioes, gy Notes and Discussi oun : - ig Oy Prof. Flint, 8. La Editor, &c. Williams rs Noreate, 14, ~e Covent-garden, London ; and 20, South F; LACKWOOD’S MAGAZINE, for Janvary, 1877. No. DCCXXXV. Price 28, 6d. Contents. The SHADOW of the DOOR. In the HOUSE of COMMONS. A WOMAN-HATER. Part VIII. GEORGE SAND. WEARINESS: a Tale from France. CUPID SCHOOLED. The NEW YEAR. W. Blackwood & Sons, Edinburgh and London. cue GEOGRAPHICAL MAGAZINE. Edited by CLEMENTS R. MARKHAM, C.B. F.R.S. Contents for JANUARY. MAP of the ARCTIC REGIONS. aes by Hodg- —————— Cee LITERARY and the ROWLEY POEMS.— FART IUPOSTO RED in in AUTHORS’ NOTE-BOOK rt w. Allen, 11, Ave Maria-lane, Paternoster-row. [as LADIES’ TREASORY : a Household Ma- pert, Hn ateeatane, Becention, and Fashion. 6d. Monthly; by ™ Doyo =F Part, ie, noon a NEW VOLUME, contains, the Openk ars of ‘New serial Story by she Author Gf "Ee Elmo, cola ar LIFE’S DRAMA. A LARGE COLOURED FASHION PLATE: Paletot, House yr ashions ENGRAVINGS: Girls’ Costume — The Countess Toilet—The Costume -The Caprice—Bride’s Peig- bait oe Band—Jupe Parisian—Seaiskin Skating Jacket— NEEDLEW 3 —l ak EWORK ENGRAVINGS: New Straw Work—New Design London : Bemrose & Sons, 10, Paternoster-buildings. HE LADIES’ TREASURY contains an the line of rah lee ar couatsd ino sma ork a — ‘whieh beset the inamperlonecd.”—Leode Mereame most of the ait HE LADIES’ TREASURY is pre-eminently the best of all A yeagnsinee designed for the use of ladies. wna ae Tede stbent ein t earnestness Mp ers, an . ability, to gratify them.” ~Ctvil py a HE LADIES’ TREASURY. — “ The papers ti about coo! coming, vend 00 9 they wave moet seule, practical aod Steet wee toonmiog Price 6 6d. HE GARDENER: a Monthly Magazine of T Horticulture and Plorioultare” Edited by DAVID THOMSON, Gardener to His Grace the Duke of Buccleuch, Dramlanrig, Author of ‘The Handy Book of the Flower Gard a Book of Fruit Culture under Glass,’ & 5 ae Assisted by a Staff of Practical Gardeners thro United Kingdom. ughout and Yearly Subscription, 68.; or free by post, 7s. Payable in advance. The Publishers of THE GARDENER have much pleasure in an that have been made by the Pditor for the meuing year, which they hope will much extend the usefalness of that periodical, both to Amateurs and trofessional Gardeners. In addition to articles of the usual miscellaneous class—as much as _ of a s ca ‘ter—special series of papers are on such subjects as the following — HARDY FRUIT CULTURE in all its Branches, EVERYTHING NEW and VALUABLE in FLORISTS’ FLOWERS. CONSERVATORY and ROOM DECORATION. REPORTS on HORTICULTURE in LONDON, and all Novelties of Interest that may appear there. A SERIES «. Ly -~ on DRAWING DEN BES.” Winn th tatons. for YOUNG GAR- ae mee + DIRECTIONS for AMATEURS on every Depart- of Horticulture. NOTES aad COMMENTS on Sub); yO Gardening ee. fen of = Interest Discussed c. c. Published by William Blackwood & Sons, Paternoster-row, London; and 45, George-street, Edinburgh. “eo by all Book- sellers and Newsmen. THE MUSICAL TIMES. Price 3d. The largest and best Musical Journal. us MUSICAL TIMES. Published Monthly, increased to 48 pages. sites 3d.; post free, 4d. Annual Sub- seription (including postage), 48. HE MUSICAL TIMES, for a contains: To Our Reoten eee. ott, be a (continuation) — Men a The late phy ‘Phillipe Edward Land— y-- 4 Crystal Palace and Gadsby’s * Alcestis’ — py moat &0.—A New Anthem, entitled * I will Sing of Thy Power,’ composed ex: for the Musical Times by Arthur Sullivan. Mus, D —foreign n Notes— Correspondence— Brief Summ. of Country News—Organ Appoint- ments, a will received by all Book and Musio- Sellers (not including postage), 3s. EETHOVEN’S SONATAS. New and Com- plete Edition. Edited and Fingered by AGNES ZIMMER- MANN. Handsomely bound, gilt ed ’ folic. ONE GUINEA. The same, 8vo. size, handsomely bound, it edges, 78. 6d.; or, in paper cover, OZART’S SONATAS. New and Complete ‘ Edition. Edited and Fingered by AGNBS ZIMMERMANN. Handsomely bound, gilt edges, fuiio, 188. MAP showing the DISCOVER'ES of ~ ances EXPEDITION, 1875-76 By E.G. RAVENSTEIN, F The ARCTIC EXPEDITION. 11. The om 12. The break of Scu:vy. 13. The Welcome Home. SKETCHES of LIFE in DANISH GREENLAND.—The Moravians. INTERNATIONAL EXPLORATION of AFRICA.—The Share of Portugal. GREAT TRIGONOMETRICAL SURVEY of INDIA, 1874 75. The ABBE DESGODINS on TIBET. REVIEWS :—Log Book Notes — Cor d — Pr di of Geographical societies. Price 1s. 6d. ; Annual Subscription (including postage), 20s. Tribner ( & Co. Ludgate-bill. VISION of NEW YEAR'S EVE.—See the BUILDER of THIS WEEK (4d. or by post. 44d.); Interior aud Exterior Views of Chu:ch at Hoar Cross—Church Sella. ing and Restoration — London ge ae ‘= of England - ENDELSSOHN’S LIEDER OHNE WORTE (SONGS without WORDS). The best and only Complete Edition, containing the Seventh and Eighth Books jo, hand- somely 1 12s. The same, Svo. size, handsomeiy 6s; or, in paper cover, 43. RUBINSTELN’ S EIGHTEEN TWO-PART with an English Version. By NATALIA MAC- FARREN. 8v0. price 48. OBERT FRANZ'S FOURTEEN SONGS. to Poems of Robert Burns Edited and adapted by NaPALIA MACPARREN. 8vo. price 28, 6d. London: Novello, Ewer & Co. 1, Berners-street, W.; and 80 and $1, Queen-street, E.C. Fndowmeut of ience and Art—Iindia— Par Eugineering—Sanitury Sastane. &c —46, € paberineateest, and of Pall of a New Volume. NEW VOLUMEof the AKCHITECT, a Weekly Art Journal, is commenced THIS WEEK The I}lustrations are Two Tinted ).ithographs, ‘ Capital’ and * Labour,” afrer the Painting by H 8S. Marks. a.R.A., and a Street Scene in Nuremberg, with the following Articles: An Art Conversazione—An Hour in tre #rivsh Museum Nuremberg The Building Trades - The Environs of London—The Ravenna Mosaics, &c.—Price 4d., by post, 44¢.—Uffices, 175, Strand, W.C. Now ready, ST-OFFICE LONDON DIRECTORY for 1877 (78th year). Prices:—Complete Edition, 40+; Small Edi- tion, 188.; and Smailest Edition, 12+, wich Map. POST - OFFI CE DI RECTO! RY of } BISMiIns- HAY, with W Staffurdshire. Eighth Edition. “Dries 908 with Maps. Kelly & Co. 51, Great Queen-street, —~ he Inn-fields, W.C.; Simp kin, Marshall & Co.; and all Bookseller:

Page 12

THE ATHENZXZUM N° 2567, Jan. 6,77

Just published, No. II., price 1s. HE SUNDAY REVIEW: ante hentia - Contents. of the Observance of Sunday, by Amos.—2. rization of the Sabbath, by Rev. B. Drummond.—38. Winter (Poem), a Charlotte Sains- bury.—é4. A Sunday A enor Ho’ . 1. Functions of the State in The

oon at Clayton.—5. Meliora (Poem), by Frederick William Dyer.—6 e Artisan and Sunday Reform, A Francis William Soutter.— 7. Del d by the Presid . Alexandre Lom , at the Geneva Observance tember 28, 1876. Translated by Mrs. Jane H. Sim —8. wson: In Memoriam (Edi- .—9, The Political Ag of the Sunday Question, by Fran! Rh; omas.—10 Sunday orm in cester, by William Henry Hol .—1l. Contemporary 13. Nature (Sonnet), by Miss Anna F, Parsons.—13. on, Mr. P. A. Taylor. M.P.—14, Transactions of the Sunday ¥ Honorary Secretary. London: Trilbner & Co. Ludgate-hill, E.C.; and of all Booksellers. HITAKER’S ALMANACK for 1877. The Best, the most Complete, and the most useful Almanack pub- py ad ready, and may be had of all Booksellers, Stationers, and om, and at all Railways, price 1s., or ls. 6d. neatly half boun:

Small 4to. price 2s. 6d. ACBETH.—A LECTURE on MACBETH; being one of a Series on Dramatic Literature, delivered 4 the late JAMES SHERIDAN KNOWLES. Never before published. Francis Harvey, 4, St. James’s-street, London. CHAPMAN & HALL’S PUBLICATIONS. Le The FORTNIGHTLY REVIEW, for Jawv.ny. Contents :—Public-House Reform. By the Right Hon. ‘wbert Lowe, M.P.—Chariles Kingsley. By G. A. Simcox.—Englisi: ‘.and- ownership. By G. Shaw Lefevre, M.P.—Free Schools. By J. «‘:am- ° ree ovels. By A. Clans and Castes. By A. U. Lyall.—Constantinople and Our \oad to India. By Sir H. Havelock, M.P.—Home and Foreiga Affairs. Second Edition, now ready. ENGLAND’S POLICY in the EAST. By the BARON HENRY DE WORMS. An Account of the Policy and Interests of England in the Eastern Question as compared with those of the other European Powers. ith a Map and Appendix, containing the Treaty of Paris, the Andrassy Note, the Berlin Memorandum, Lord Derby's Despatches, and other Documents. Demy 8vo. 58. ** Nous venons de parcourir un ouvrage... dont nous recommandons sérieusement la lecture, ‘ La Politique de l’Angleterre en Orient,’ par M. le Baron Henry de Worms.”—Journal Débats. “ All who wish to make themselves masters of the political situation ought to study and keep by them this valuable and ably-written compendium.”— Morning Post. “A clear and decided view... not only of the past policy of this country. but of the facts which may determine its conduct in the future.”—Pall Mall Gazette. “* A work which fairly ranks high among the best that have appeared on the Eastern Question.”—Globe. “ Anything coming from so clear a thinker will d respect.”—Lancet. “‘The most useful and the most ex-

SOUL PROVED BY SCIENCE. Now ready, HE MECHANISM of MAN: Body, Mind, Soul. A Popular Introduction to Psychology. By EDWARD W. COX, President of the Psychological Society of Great Britain. Vol. I. price 10s. 6d. London: Longmans and Co. Paternoster-row.

By DON PEDRO VERDAD. At all Bookstalls, post 8vo. N EXPOSTULATION with the CO-OPERA- TIVE SOCIETIES of LONDON. By DON PEDRO VERDAD, Author of‘ From Vineyard to Decanter.’ Price od. Straker & Sons, 124, Fenchurch-street, and 26, Leadenhall-street, London, E.C. COMPLETION OF MR. VAN LAUN’S TRANSLATION OF M OLIERE’s DRAMATIC WORKS. Now ready, Vol. VI. demy 8vo. cloth, 18s. Contents :—The Rogueries of Scapin—The Countess of Escarbagnas— The Learned Ladies—The Imaginary Invalid—The Jealousy of Le Barbouillé—The Flying Doctor. th Introductions, Notes, and Appendices, and Original Etchings by Lalauze. *,* A few Copies on Large Paper, India Proofs, per Vol. 31s. 6d. Edinburgh: W. Paterson. London: Simpkin & Co.

On January 10, in crown 8vo. with Map and Illustrations, price 7s. 6d. CROSS the VATNA JOKULL; or, Scenes in Iceland. A Doseription of Hitherto Unknown Regions. By WILLIAM LORD WATTS. London: Longmans and Co.

ROFESSOR BAIN’S COURSE of ENGLISH, for both Primary and Higher Schools. Revised Editions:— FIRST ENGLISH GRAMMAR. 1a. 4d. KEY, with ADDITIONAL EXERCISES. HIGHER ENGLISH GRAMMAR. 22. 6d. COMPANION to the HIGHER GRAMMAR. 33. 6d. ENGLISH COMPOSITION and RHETORIC, 4s. London: Longmans and Co, la, 9d.

HIGDEN’S POLYCHRONIOON. Vol. VI. now ready, in royal 8vo. pp. 556, price 10s. half bound, OLYCHRONICON RANULPHI HIGDEN MONACHI CESTRENSIS ; pogether with the English Trans- lations of John Trevisa and of an Unknown Writer of the Fifteenth Century. Edited by J. R. LUMBY, B.D., Vicar of St. Edward's and Feiiow of St. Cath. Coll. Cambridge; and published by Authority of the Lords Commissioners of H.M. Treasury, under the Direction of the Master of the Rolls. This is one of the many medieval chronicles which assume the cha- racter of a history of the world. The two English translations printed with the original Latin afford interesting illustrations of the gradual change of our language; for one was made in the fourteenth century, the other in the fif h. The diff between Trevisa’s version and that of the unknown writer are often considerable. London: Longmans & Co, and Triibner & Co. Oxford: Parker & Co. —: Macmillan & Oo. Edinburgh: A. & C. Black. Dublin: om. MATTHEW PARIS'S CHRONICA MAJORA. Now ready, Vol. IIL. a p 1216 to a.p. 1239, in royal 8vo. pp. 672, price 10s. half bound, NV ATTHAI PARISIENSIS MONACHI SANOTI ALBANI CHRONICA MAJORA. Edited by the Rev. H. R. LUARD, B.D., Fellow of Trinity College, Cambridge ; and published by Authority of the Lords Commissioners of H.M. Treasury, under the Direction of the Master of the Rolls. This Work contains the ‘Chronica Majora’ of Matthew Paris, one of the most valuable and frequently consulted of the Ancient English Chronic! i blished for the first time. Iti ‘rom its ‘0! The editions by Archbishop Parker and William Wats severally begin at the Norman Conquest. London: Longmans & Co. and Triibner&Co. Oxford: Parker & Co. Cambridge: Macmillan & Co. Edinburgh: A. & OC. Black. Dublin: A. Thom. THE BLACK BOOK OF THE ADMIRALTY. Now ready, Vol. IV. Appendix, Part IV. pp. 713, with 2 Fac-similes, in royal 8vo. price 10s. half bound, WN ONUMENTA JURIDICA, the BLACK 5 BOOK of the ADMIRALTY. Edited by Sir TRAVERS TWISS, Q.C. D.C.L.. and published by Authority of the Lords Com- wioctonses of H.M. Treasury, under the Direction of the Master of ¢ Rolls. This book contains the ancient ordinances and laws relating to the pags and . probably compiled for the use of the Lord High Admiral 0 Pry:

Selden calls it the jewel of the Admiralty Records. mne ascribes to the Black Book the same authority in the Admi- ralty as the Black and Red Books have in the Court of Exehequer, and most English writers on maritime law recognize its importance. London: Longmans & Co. and Triibner & Co. Oxford: Parker & Co. Cambridge: Macmillan & Co. Edinburgh: A. & C. Black. Dublin: A, Thom.

Tespe haustive of the multitude of books which the present European crisis ed forth.... Im the interests of England we hope that this be deeply and pay studied."— World. “ produced a work well stored with facts, carefully and methodically ut together.”"—Examiner. ‘Of considerable original interest.....He Bas, with much keenness of insight and fairness of speech, stripped the subject of much of that clustering garment of misapprehension that still surrounds it.....With equal wisdom does the Baron de Worms sketch out the future programme of England in the East.”— Daily Telegraph. “ Das Buch enthilt viel Lesenswerthes und zeichnet sich durch seine Charakterzeichnung sowie durch. interessantes Material aus.”—Deutsche Zeitung. **Zeichnet sich durch fassliche Darlegung der Ziele als durch die Klarheit der Beweisfiihrung auf das Vortheilhafteste aus.”— Wehr Zeitung. The AUSTRO-HUNGARIAN EMPIRE: a Poli- tical Sketch of Men and Events since 1863. By Baron HENRY de WORMS. Second Edition, Revised and Corrected, with an Additional Chapter on the Present Crisis in the East. With Maps, demy $vo. cloth, 9s. “A clear account of the difficulties which beset Austria after the close of the war with Prussia, and of the policy of Count Beust in overcoming them, will be found in ‘The Austro-Hungarian Empire and the Policy of Count Beust."”— Quarterly Review, October, 1876 ‘The special merits of the essay which Baron de Worms has republished are very considerable. The narrative is always clear, the selection of materials is judicious. and the work is pervaded by a spirit of good sense and right feeling....There are algo to be found in the volume sources of information not easily to be obtained elsewhere.”—Saturday Re- view. “ We are glad to see that ‘The Austro-Hungarian Empire’ has reached a second edition.”—Globe. “The style in which Baron de Worms writes is clear, and the manner in which he marshals complex groups of unfamiliar facts is masterly.” — World. “A very able expo- sition, with an instructive account of the nature and aims of the various races and religions within that empire.”— Examiner. (The above Work has been Translated - the French and German es. ROSINE. By G.J.Wuyte-MELVILLE. With Illus- trations. Demy 8vo. 16s. Uniform with ‘ Katerfelto.’ SPORT in MANY LANDS. By “The Old She- karry.” With nearly 200 Illustrations. 2 vols. demy 8vo. 30s. ITALY, from the ALPS to MOUNT ATNA. Magnificently Illustrated. Containing about 70 Full-Page and 300 smaller Illustrations. Edited by THOMAS ADOLPHUS TROLLOPE. Super-royal 4to. 37. 3s. “In the splendid volume entitled ‘Italy, from the Alps to Mount tna,’ Messrs. Chapman & Hall have presented the English reader with a worthy sequel to the well-known work on Rome, which they have already published.”— Times. The PAPAL CONCLAVES, as They Were and as They Are. By T. ADOLPHUS TROLLOPE. Demy 8vo. 168. FORTY YEARS’ RECOLLECTIONS of LIFE, LITERATURE, and PUBLIC AFFAIRS. From 1830 to 1870. By CHARLES MACKAY, LL.D. 2 vols. large crown 8vo. 288. “All the portraits and characters furnished are as attractive as they are cleverly handled.”— Athenaum. ART in ORNAMENT and DRESS. Translated from the French of CHARLES BLANC, Member of the Insti- tute, and formerly Director of Fine Arts. With Lilustrations. Demy 8vo. 108 “ Every line M. Charles Blanc writes on these and kindred subjects is full of admirable taste and good sense, showing his consummate skill and experience as an art critic.”—Queen. SHOOTING and FISHING TRIPS in ENGLAND, FRANCE, ALSACE, BELGIUM. HOLLAND, and BAVARIA. By * WILDFOWLER,” “ SNAPSHOT.” 2 vols. large crown 8yo. 21s. “ We have seldom read a more satisfactory book of sport than this.” Pall Mall Gazette. SHORT SKETCH of the LIFE of FRIEDRICH FROBEL, with a Notice of Madame von Marenholtz Biilow’s Personal Recollections of him. By Miss SHIRREFF. Crown 8vo. paper, 1s. NEW NOVELS. FASHION and PASSION; or, Life in Mayfair. By the Duke DE MEDINA POMAR. New Edition, in 1 vol. crown 8vo. 63. CONDONED. By Anna C. Sreeve, Author of *Gardenhurst,’ &c. 3 vols. COURTSHIP in SEVENTEEN HUNDRED and TWENTY; in EIGHTEEN HUNDRED and SIXTY. By HAWLEY SMART. 2 vols. CARSTAIRS. By MasstncBerD Home, Author of * Shadows Cast Before.’ 3 vols. A WOOING of ATE. By Joun Ottive. IT MIGHT HAVE BEEN: a Novel. Author of ‘ Tit for Tat.’ 3 vols. 3 vols. By the CuaPpMan & Hatt, 193, Piccadilly.

ON THE EXISTENCE OF MIXED LANGUAGES ; Being an Examination of the Fundamental Axi Foreign School of Modern Philol a te applied to the English. Se se Prize Essay, by J. C. CLOUGH, F.R.His.s. 8vo. 2s. 6d. Contents :—General Examination of the Subject - Franca of South Europe—Malteso—Hindusianl tose or Romanny — Persian—Turkish — Basque —Ceitic — Languages generally — Spanish and Portuguese. —— - wan —< a Teutonic Lang ag generally. " e Eng guage :—The English Langu: The Anglo-Saxon Klement—Other Germanic 7 plea Norse Element—The Celtic Element—Elements from distant parts—The Latin and Neo-Latin Element—English is a Teuto Romance Language—On English Pronunciation. ‘ “This is a book which may be read with profit, ev its conclusions are not accepted. The author has per 4 considerable pains with his subject, has amassed a vast rn tity of material from the newest sources, and, above all, is not afraid to have an opinion of his own, even when that opinion is opposed to such authorities as Max Miiller and Dr. Morris ....The book is made up of examinations of various languages to make out his case. Thus there are chapters on jargons— such as Creole-French, pigeon-English, nigger-Knglish, and nigger-Dutch, the Lingua Franca of South Europe, Maltese Romanny, Basque, Turkish, Wallachian, &c. It will be seen that pres geen . —< nes pas But we have said enoug! attention a k which deserv aE ae tonal Times. owe ** Long, rate, and learned investigation into th and origin of existing tongues. . Sy disposed —— attention to the points of the book as one which must be extremely interesting, by its large amount of more or less fresh-looking material, and its vigorous argument... A valu- able and important work, which must throw light on man: moot points. "—School- Board Chronicle of * 100! ows deep learning and acumen, and wi the eyes of the reader to see the effects that different on the history of the English people, and especiaily the Norman Conquest, had on the language of the Anglo-Saxons them- selves... ..He has enlarged the circle of our knowledge of the nature and qualities of the English language, and has thrown much light on the question at issue.”—Yr Haul. “*Tt contains much interesting matter in the way of new facts and arguments in support of the doctrine that mixed languages, true hybrids, may and do exist.”—Letter from His Excellency G. P. Marsh, Author of the ‘Student's Manual of the English Language.’ “‘ He writes with a considerable knowledge of his subject, and has invested what might seem a very dry question with a great deal of interest. His book is a useful contribution to philology.”—School Guardian. “In the work before us, though addressed more particularly to philologists, the general reader will find much that is enter- taining in the analogies the author bas pointed out in the words and modes of expression selected from various languages in support of his views.” —The Schoolmaster “*Evinces great learning and research, and will preve most interesting to all who are at all given to philological studies, .--- One is struck by the fact that our author seems to be as familiar with the great variety of French provincialisms, vocabulary, and pronunciation, as he undoubtedly is with those of England..... In order to form an idea of the treatise as a compendious philological work or of the argument it is written to sustain, the whole must be carefully read and studied, and the study will richly repay the labour.” Carmarthen Jowrnal. “*The writer of this very learned essay has not erred on the side of prolixity or dryness, for he has disposed of the whole question in a very small space, and has produced a treatise that can be read with interest by any classical scholar possess- ing the most moderate acquaintance with the ancient tongues.”—Northern Whig. “A most interesting and exhaustive essay..... Able and most instructive work.”— Western Morning News. ‘Presents much curious and interesting information with regard to words generally.” —Rock. ** The author, in our opinion, most conclusively shows that English certainly presents the case of a speech mixed in every point of classification. It is due to Mr. Clough to say that he has made a somewhat stiff and difficult subject intensely interesting.....Although Mr. Clough has ventured to differ from such high authorities as Max Miiller and Dr. Morris in his views of English accidence, he is well able to hold his own ; and we cannot speak of this new contribution to com- parative philology and the word-building of the English language except in terms of the warmest approval.” Lnverpool Mercury. “We think, notwithstanding the weight of the authorities against him, the writer has made out his case. ....The book is well worth study by all who are interested in the science of language.” — Yorkshire Post. “Mr. Clough’s arguments are very forcible and are sup- ported by a vast array of evidence..... The essay bristles with facts and illustrations—some of them very curious — an evinces considerable philological Jearning and no small share of critical and analytical acumen.”—Scotsman. “‘Well written and clearly put together, and the facts and illustrations he has collected are for the most part correct.” Academy. « A large quantity of matter, most useful, nay, indispensable to the student of languages..... The arrangement, and withal the critical faculty, apparent therein go far to win a name for the author, not only as a linguist, but as a comparative philo- logist.”"—Daily Review. “+ Full of information, and the facts collected are usually accurate.”—Rev. A. H. Sayce, in ‘ Nature.’ “Mr. J.C. Clough’s well-arranged essay gives evidence of considerable industry and geod sense.....He has proved his point, and fully established the counter proposition...... Interesting and useful volume He has compressed a great amount of matter into the small compas of 123 pages by dint of method and concise statement, thereby producing a very cre- ditable monograph.” —Ezaminer. London: Lonemans & Co,

of to ¢ 1.* ) * Ori

YIIM

Page 13

77 said ature many open its in rman -hem- ft the 1rown f new mixed nm His wal of bject, vith a on to ularly enter- in the guages > most budies. be as lisms, | with reatise t it is d and nal. on the whole reatise OSsess- sncient d most a with vs that 1 every hat he tensely » differ yrris in old his o com- English "CUrYy- horities book is ence of re sup- les with s—and ll share ye philo- usually dence of oved his da great y dint of very cre- THE ATHENAUM Ne 2567, Jan. 6,°77 JANUARY NUMBER, 1877, cOSMOPOLITAN CRITIC CONTROVERSIALIST. The Proprietors of the above-named Journal, through the advice of their Friends, Subscribers, and Contributors, have thought it politic to change the Journal from an Intervening Quarterly to a Monthly. PRICE ONE SHILLING. LIST OF SUBJECTS. 1.* The UTILITY of CONTROVERSY. 9.* Ts; COSMOPOLITANISM PREFERABLE to PATRIOTISM ? 3. The INTELLECTUAL LIFE. 4.* MODERN SOCIETY. 5.* TEMPERANCE LEGISLATION. 6.* OUGHT MUSEUMS and LITERARY and SCIENTIFIC INSTITUTIONS to be OPEN on the SABBATH ? 7, An INDEPENDENT REVIEW of HOME POLITICS. *LACONICAL REPLIES To these Articles are invited. Original Contributions on Current Topics are attentively considered. Published by ELLIOT STUCK, 62, Paternoster-row, London. May be had at all Booksellers’ and Railway Booksta XUM STANDARD SCIENTIFIC WORKS, PUBLISHED BY LONGMANS & (C0. ——>- ELEMENTARY TREATISE on PHYSICS, Experimental and Applied. for the Use of Colleges and Schools. Translated and Edited from Ganot’s * Eléments de Trae b E. ATKINSON. Ph.D. FOS. Seventh Edition, and Enlarged, with 4 Coloured Plates and 758 'Woodcuts. . - 8yo. GANOT’S NATURAL PHILOSOPHY for GENERAL READERS and YOUNG PERSONS: a Course o Physics yey Cy Mathematical Temaie, Translated by E. AgRINGON inthe FCS. ond Edition” with 2 Plates aad 429 Woedeate ® Onsen vo. 73. ARNOTT’S ELEMENTS of PHYSICS, or Natural Philosophy. Sent Edition, Edited by A. BAIN, M. A., ity of Aberd and AS. Professor be pagie in the Universi F. Rs. “Fellow of the — > College of “pny: Di 8v0. 128, 6d. th tie Woodcute its and Diagrams, cro’ WEINHOLD’S INTRODUCTION to EX- PERIMENTAL PHYSICS, including Directions for Construc' ing Apparatus Trap B a OEW VFR R.A.8. Witha Preface by by @. C. POSTER FRY. With 3 Plates and 404 Woodcut Illustrations, 8vo. 31s. 6d. PRACTICAL HANDBOOK of DYEING : and CALICO-PRINTING. By W. CROO ith numerous I]lustrations and Specimens of Dyed 4 Fabrice 8vo. 428. A HANDBOOK of PRACTICAL TELE- GRAPHY. By R. 8S. CULLEY, Member Inst. C.E., Engineer-in- ordre of Tele; epraphs to the Post-Uffice. Sixth Edi . Woodcuts ands I lates, 8vo. 168, a TEXT-BOOKS of SCIENCE, Mechanical and Physical, adapted for the Use of Axtieans and of Students in Public cad Science School f pub volumes, fally illustrated with Wendeche end Dineen - crccns | SEVENTEEN TEXT-BOOKS, which may now behad— ANDERSON'S STRENGTH of MATERIALS. 38. 6d. ARMSTRONG’S ORGANIC CHEMISTRY. 33s. 6d. BARRY’S RAILWAY APPLIANCES. 3s. 6d. BLOXAM’S METALS. 3s. 6d. GOODEVE’S MECHANICS. 3s. 6d. GOODEVE’S MECHANISM. 3s. 6d. GRIFFINS ALGEBRA and TRIGONOMETRY. JENKINS’S ELECTRICITY and MAGNETISM. 38. 6d, MAXWELL’S THEORY of HEAT. 33. 6d. MERRIFIELD’S TECHNICAL ARITHMETIC. 38. 6d. MILLER’S INORGANIC CHEMISTRY. 3s. 6d. PREECE and SIVEWRIGHT’S TELEGRAPHY. 38. 6d. SHELLEY’S WORKSHOP APPLIANCES. 3s. 6d. QUANTITATIVE THORPE’S ANALYSIS. 48. 6d. THORPE and MUIR'S QUALITATIVE ANALY- SIS. 38. 6d. TILDEN’S CHEMICAL PHILOSOPHY. 33s. 6d. | WATSON’S PLANE and SOLID GEOMETRY. 3s. 6d. FOUR TEXT-BOOKS, now in the press— |The ART of ELECTRO-METALLURGY. By G. GORE, F.R.S. PHOTOGRAPHY. By Captain Asney, Royal Engineers, F.R.A.S. F.C.S., lostructor in Chemistry and Photo- graphy at the School of Military Engineering, Chatham. STRUCTURAL PHYSIOLOGICAL ROTANY. By Dr. OTTO W. THOME, Professor of Botany at the Schovl of Science and Art, aay ‘Translated and Edited by A. W. BENNETT, M.A. B.Sc. F.L.5. 6s. (an January. ELEMENTS of MACHINE DESIGN, with Rules aud Tables for Designing and Drawing the Det: ails of Machinery. By W. C. UNWIN, B.8c. Assoc. Inst. U. 5, and London: LONGMANS and CO.

Page 14

6 THE ATHENAUM N° 2567, Jan. 6,77 CLASSICAL SCHOOL BOOKS, GREEK AND LATIN. GREEK GRAMMAR RULES, drawn up for the Use of Harrow School. By F, W. FARRAR, D.D, F,.R.S., Canon of Westminster, Twelfth Edition, A BRIEF GREEK SYNTAX and HINTS on GREEK 8vo. ls. ACCIDENCE; with some Reference to Comparative Philology, and Illustrations from Modern Languages. By F, W. FARRAR, D.D. F.R.S., Canon of Westminster. Eighth Edition. 12mo. 4s. 6d. A NEW ELEMENTARY GREEK GRAMMAR, intended as a Companion to ‘The Public School Latin Primer.’ war PARRY, M.A. of Balliol College, Oxford. New Edition, with Indexes. A GREEK-ENGLISH LEXICON. HENRY GEO. LIDVELL, D,1)), Dean of Christ Church ; Dean of Rochester. Sixth Edition, Kevised and Augmented, A LEXICON, GREEK and ENGLISH, Abridged from LIDDELL nti SCOTT'S ‘ Greek-English Lexicon,’ Fourteenth i dition, Revis ed and Enlarged. Square 12mo, 7s. 6. The ETHICS of ARISTOTLE, Greek Text, illus- By Sir ALEXANDER GRANT, Bart, M.A. LL,.D,, Prin- ihird Edition, 2 vols. 8vo. 32s, Compiled by and ROBERT SCOTT, D.D., Crown 4to, 36s, trated with Essays and Notes, cipal of the Edinburgh University. ARISTOTLE’S NICOMACHEAN ETHICS, Newly by KOBERT WILLIAMS. M.A., Fellow and Late Lecturer of Translated into English, Crown 8vo. 7s. 6a. Merton Coliege, Uxfurd. Second Kditivn. ARISTOTLE’S POLITICS, Greek Text of Books [., It. and VIE) With a Translation by W. E, BOLLAND, M.A,, and Introductory Essays by A, LANG, M.A. Post tvo 7s 6d. (On January 11. The NEW LATIN GRADUS, containing every Latin Word used by the Poets of good autvority. By CHaRLES DU KE YONGE, M.A, Post 8vo. 9s.; or, with Appendix “of Epithets, 12s. The NEW ENGLISH-GREEK LEXICON, contain- ing ail the Greek Words used by Writers of good authority. By C. D, YONGE, M.A 4to, 21s YONGE’S NEW LEXICON, EN Abridged for the Use of schovis from the above by the Author, FOWLE’S EASY GREEK COURSE :— SHORT and EASY GREEK BuOK, 2s. 62. FiRST GREEK Rt ADVEk, 5s. SECUNUV GREEK READER, ds. FOWLE’S EASY LATIN COURSE :— SHORT and EASY LaTIN BOOK, 1s. 6d. FIRST LATIN KEADER, 3s. 6d. SECOND LATIN READER, 3s. 6d. The LATIN DELECTUS of the late R. Vaupy, D.D., YGLISH andGREEK, Square 12iuwo, 8s, 6d. with Notes adapted to * the Pubhe -chool Latin Primer,’ anda Vocabulary. By J. T. WHITE, DD. uxon. 12mv, 2s. 64. —KEY, 3s. ba, VALPY’S GREEK DELECTUS. With Notes adapted to Parry’s Greek Grammar, and a New Lexicon, by J, T. WHITE, D.D. Oxon, l2mo 2s. 64.—KLY, 2s 64 MANUAL of GREEK PROSE COMPOSITION. By HENKY MI SGRAVE WILKINS, M. oe Fellow of Mcrtun College, Oxford, Sixth Edition. Crown &vo,. 7s. 0d —KE Y, By the same Author. ELEMENTARY EXERCISES in GEEEK PROSE COMPOSITION. Ninth Edition. 4s 6d —bWEY, 2s Gd PROGKES*IVE GREEK ANTHOLOGY, PROGKE-SIVE GREEK DatcCtTcs with Knglish Notes. 12mo. 5s. Tenth Edition, 4s.—KEY, 2s. 6d. London: By the Rev. EDWARD ST. | 12mo. | The PUBLIC SCHOOL LATIN PRIMER. Edited with the sanction of the Head Masters of the Nine Public Schools included in Her Majesty's Commission. 12mo. 2s. 6d. . SUBSIDIA PRIMARIA, STEPS to. LATIN: Easy Companion-Books to ‘The Public School 3 atin Primer,’ for Beginners. By B. H. KEN. NEDY, DD. Reg. Prof. of Greek in the Univ, of Cambridge. Part I. ACCIDENCE and SIMPLE CONSTRUC TION, price 2s.6d, Part Il. SYNTAX, 3s. 6d. The KEY to Parts I. and IL price 5s, SUBSIDIA PRIMARIA, Part III. Rules of Construction in the Latin = ate Sentence ; Publie School Latin Primer. By B. H. KENNEDY, Univ. of Cambridge. 12mo. price is, CURRICULUM STILI LATINI, or Higher Exer- cises in Latin Prose Composition ; exemplifying princips Jay the Latin Teneeuet Sentence, and also Latin Syntax generally, for viva voce as well as written use. By B. H, KEN NEDY, D.D. Reg. Prof. of Greek in the Univ. of Cambridge. KEY, New Edition, 7s. 6d, PALASSTRA LATINA, or Second Latin Reading- Book; adapted to ‘The Public School Latin Primer.” By B. H. KENNEDY, D.D, ir 4 Prof. of Greek in the Univ. of Cambridge. 12mo. 5s. *.* The above four books form a Course of Latin Instruction, and are specially adapted to facilitate and extend the use of *The Public School Latin Primer,’ The CHILD’S LATIN ACCIDENCE, Extracted from Canon KENNEDY’S ‘ Child’s Latin Primer’; containing all that is necessary to lead Boys up to ‘The Public School Latin Primer.’ 12mo. 1s LATIN ELEMENTARY GRAMMAR of the LANGUAGE, for the Use of Colleges and Schools. By B, H. KENNEDY, D.D., Reg. Prof. of Greek in the Univ. of Cambridge. 12mo. 3s. 6d. The PUBLIC SCHOOL LATIN GRAMMAR, for the Use of Schools, Colleges, and Private Students, By B. H. KENNEDY, D.D, Fourth Crown 8vo. 7s. 6d. Manual of the being a SUPPLEMENT to the D.D. Reg. Prof. of Greek in the An Edition. The WORKS of VIRGIL, Latin Text, with English Commentary and Appendices. By B. H. KENNEDY, D.D., ies, Prof, of Greek in the Univ. of Cambridge. Post 8vo. Maps, 1Us, 6d. VIRGIL’S AANEID, Translated into English Verse. By JOHN CONINGTUN, M.A, late Corpus Professor of Latin, Oxford, Fourth Edition. Crown 8vo, 9s. LATIN PROSE EXERCISES; consisting of English Sentences translated from Cesar, Cicero, and ro be re- sendnnee into the Original Latin, By W. W. BRADLEY, M.A, 12mo., 3s. 6¢.—KEY, 5s. LESSONS in LATIN PROSE; consisting of Rules and forming an Easy Introduction to the Writing of Continuous Latir 12mo. 5s.—KEY, 5s. 6d. NEPOS, with By JUHN T. WHITE, and Exercises, Prose. By W. W. BRADLEY, M.A. BRADLEY’S CORNELIUS adapted to ‘The Public School Latin Primer.’ l2mo, 3s. 6d. BRADLEY’S EUTROPIUS ; Bouks, with English Notes, &c., by JOHN T. WHITE, CHARICLES; or, Illustrations of the Private Life of the Ancient Greeks, Translated from the German of Professor BECKER by the Rev. F. METUCALFE, M.A. Post 8vo. 7s. fid. GALLUS; or, Roman Scenes of the Time of Augus- tus. Translated from the German of Professor BECKER, by the Rev. F, METCALFE, M.A. Post 8vo. 7s. Gd, MANUAL of LATIN PROSE COMPOSITION. Eleventh By HENRY MUSGRAVE WILKINS, M A, Fellow of Merton College, Uxford. Edition. Crown évo. 5s, 6d,—KEY, 23. 6d. Notes D.D. Oxon. viz. the First Seven D.D, 12mo, 2s. 6d. By the same Author. LATIN PROSE EXERCISES. Crown 8vo. 4s. 6d.—KEY, 5s. EASY LATIN EXEKCISES. Crown 8vo, 2s. 6¢d.—KEY, 2s. 6d. k ULES of LaTIN SYNTAX. Second Edition. 8vo, 2s. The LATIN COMPOUND SENTENCE. §8vo. 1s. LATIN ANTHOLOGY, or Progressive Latin Keading-Book. 12mo, 4s, 6d. PRUGRESSIVE LATIN DELECTUS. Fourth Edition, 12mo, 2s. LONGMANS and CO. YUM Fi thes peor two, up fi no tl 3eC0. unac ‘Wi lexic etym class and | furtt and but patri notic work direct stude {Int For tl N Ada

Page 15

ae lited Majesty's Easy I. KEN- ‘CE and f the T to the ; in the 7" - UXer- sentence, NNEDY, ding- .D., Reg. apted to acted y to lead TIN .D., Reg. for , Fourth lish eek in the Jerse. 1 Edition. nelish e Uriginal Rules ous Lati: Notes .D. Oxon. Seven ate of ne Rev. F. LUgUs- STCALFE, PION. Eleventh 4s, 6d. XUM Ne 2567, Jan. 6,77 THE ATHENZUM a THE REV. DR. WHITE’S LATIN AND GREEK SCHOOL-BOOKS. WHITE'S SCHOOL AND COLLEGE LATIN DICTIONARIES. Fifth and Cheaper Edition, carefully revised, and complete in 1 vol. bound in cloth lettered, royal 8vo. price 28s. A LATIN-ENGLISH DICTIONARY (The Parent Work). By the Rev. J. T. WHITE, D.D., of Corpus Christi College, Oxford ; and The Rev. J. E. RIDDLE, M.A., of St. Edmund Hall, Oxford. (Founded on the larger Dictionary of Freund, as last revised by the Author.) “This new edition of White and Riddle’s Latin-English Dictionary differs from recent editions in a return to the original form in one volume, and in a reduction of price. The first of these changes is, we think, a wise one, in spite of the bulkiness of the single volume. Most people who have frequent occasion to use such a book find a single volume far more handy than two, to keep both of which open takes up a great deal of room, while to be constantly picking up first one and then the other is needlessly troublesome. And after all, White and Riddle is no thicker than Liddell and Scott, which no one has proposed to divide into two volumes. The second change, to a lower price, needs no words of ours to recommend it. To those who are unacquainted with the book, a word or two upon its general merits may be acceptable. Itisa revision, amounting in many respects to a recasting, of Andrews’s translation of Freund’s ‘Worterbuch der Lateinischen Sprache.’ The German original had marked an advance in Latin lexicography by a more systematic classification of the meanings of words, starting from the etymological signification and the earliest usages rather than from those current in the leading classical authors, and by attention paid to the fragments of early Latin laws and inscriptions, and the Latinity of such writers as Lucretius and Varro. Dr. White's dictionary exhibits a further improvement upon Freund and Andrews in the correction of many errors of reference and other inconsistencies, and the transcription in full of quotations. It also deals, not fully, but more than any other Latin dictionary known to us, with the usages of ecclesiastical or patristic Latin ; witness the articles on ‘ Confessio,’ ‘ Ecclesia,’ ‘ Martyr,’ and similar words. We notice, too, in occasional references to Greek and Sanskrit forms, an endeavour to bring the work up to the standard of modern philological research, which is at least a step in the right direction. On the whole, this appears to us one of the best dictionaries available to the English student of the Latin language.” —CGuardian. Third and Cheaper Edition, carefully revised, medium 8vo. price 15s. WHITE’S COLLEGE LATIN-ENGLISH DICTIONARY (Intermediate Size); being a copious Abridgment, for the Use of University Students, of the Parent Latin Dictionary of White and Riddle. By J. T. WHITE, D.D., Oxon. New Edition, revised, square 12mo. price 7s. 6d. A SCHOOL LATIN-ENGLISH DICTIONARY. For the Use of Junior Students, abridged from the larger Dictionaries of White and Riddle. By J. T. WHITE, D.D. Oxon. Square 12mo. price 5s. 6d. WHITE’S NEW ENGLISH-LATIN DICTIONARY. For the Use of Schools, founded on White and Riddle’s large Latin-English Dictionary. By J. T. WHITE, D.D. Oxon. New Edition, revised, square 12mo. price 12s, WHITE’S JUNIOR STUDENTS COMPLETE LATIN-ENGLISH AND ENGLISH-LATIN DICTIONARY. (The Two School Dictionaries bound in One Volume.) Square fcap. 8vo. price 3s. WHITE'S LATIN-ENGLISH DICTIONARY. Adapted for the Use of Middle-Class Schools. Abridged from the Junior Student's Latin- English Dictionary. WHITE’S GRAMMAR-SCHOOL TEXTS. In course of publication, in 32mo. cloth, GRAMMAR-SCHOOL TEXTS. With ENGLISH VOCABULARIES. Edited by JOHN T. WHITE, D.D. Oxon. “These books are editedona new plan. The text is well printed without notes, and each volume has a separate vocabulary, wherein such help is given as the learner may require in preparing the lesson. We must express our thorough approval of this principle... .. As far as we have ined, the bularies are carefully and conscientiously framed, and must have cost considerable labour. Dr. White has resisted the temptation of merely copying the articles in his own dictionary, or of repeating himself mechanically in the several books.” —Academy. GREEK TEXTS:— FABLES from AESOP and MYTHS from PALH®PHATUS. HOMER, First Book of the Iliad. 1s. LUCIAN, Select Dialogues. 1s, XENOPHON, First Book of the Anabasis. XENOPHON, Second Book of the Anabasis. ST. MATTHEW’S GOSPEL. ST. MARK’S GOSPEL, 1s. 6d. ST. LUKE’S GOSPEL. 2s. 6d. ST. JOHN’S GOSPEL. 1s. 6d. ST. PAUL'S EPISTLE to the ROMANS. ls. ls. 6d. ls, LATIN TEXTS:— CASAR, First Book of the Gallic War. CESAR, Second Book of the Gallic War. CESAR, Third Book of the Gallic War. CASAR, Fourth Book of the Gallic War. CASAR, Fifth Book of the Gallic War. CESAR, Sixth Book of the Gallic War. CICERO, Cato Major. CICERO, Lelius. EUTROPIUS, Books I. and IT. of Roman History. EUTROPIUS, Books III. and IV. of Roman History. HORACE, First Book of the Odes. 1s. HORACE, Second Book of the Odes. 1s. HORACE, Third Book of the Odes. 1s. 6d. NEPOS, Miltiades, Cimon, Pausanias, Aristides. OVID, Selections from the Epistles and Fasti. OVID, Select Myths from the Metamorphoses. PHEDRUS, Select Fables. 9d, PHZDRUS, First and Second Books of Fables. SALLUST, Bellum Catilinarium. 1s, 6d. VIRGIL, Fourth Book of the Georgics. VIRGIL, First Book of the Aineid. 1s. VIRGIL, Second Book of the Aineid. 1s. ls. Is, 9d. 9d. Is. 1s. Is, ls. 9d. ls. 9d. ls. ls. VIRGIL, Third Book of the Mneid. 1s. VIRGIL, Fourth Book of the neid. 1s. VIRGIL, Fifth Book of the Aneid. Ls, VIRGIL, Sixth Book of the Aneid. 1s. XXIII. Latin Text, with English Grammatical and Explanatory Notes. 12mo. 2°. 6d. each Book. XENOPHON’S ANABASIS; or, Expedition of Cyrus into Upper Asia; Greek Text, principally from Schneider, with English Notes. 12mo. 7s. 6d. |LIVY, BOOKS XXII. and | | London: LONGMANS and ©O.

Page 16

8 THE ATHENAUM N° 2567, Jan. 6,77

RICHARD BENTLEY & SON’S LIST. ——~o——_ The LETTERS of ELIZABETH BARRETT BROWNING. With © taries CG raries by R. H. HOKNE. Edited by 5. R. TOWNSHEND MAYER. 2 vols. 2is. “These volumes contain the first authorized contribution to the inner history of Elizabeth Browning. The reading public will be thankfal for a gift so ting and so touching.”—Ezaminer,

UNDERGROUND JERUSALEM. An Account of some of the Principal Difficulties Encountered in its Exploration and the resultsobtained. With a Narrative of an Expedition through the Jordan Valley and a Visit to the Samaritans. By CHARLES WARREN, Captain in the Corps of Royal Engineers, F.G.8. F.R.G.S. Assoc. Inst. C.E., late in charge of the Explorations in the Holy Land. Demy 8vo. with Illus- trations, 21s.

The CHURCH and its ORDINANCES. By the late WALTER FARQUHAR HOOK, D.D., Dean of Chichester. Edited by the Rev. WALTER HOOK, Rector of Porlock. 2 vols. demy 8vo. 21s. WIVES, MOTHERS, and SISTERS. By Lady HERBERT, Author of * Three Phases of Christian Love,’ *Impressions of Spain,’ &c. 2 vols. large crown 8yvo. 21s. “ A book which, apart from the charm of its narrative, is a most valuable contribution to the literature affecting the great social question of the day—that is to say, the proper status of woman.” Morning Post. PICTURESQUE HOLLAND. By HENRY HAVARD, Author of ‘The Dead Cities of the Zuyder Zee.’ Demy 8vo. with Map and 10 Illustrations, 16a. “We congratulate the author on the entire success with which he has suited his style to his subject.”— Vanity Fair. An UNREQUITED LOVE: an Epi sode in the Life of Beethoven. From the German of Dr. NOHL, Demy 8vo. 10s. 6d

POPULAR NOVELS, AT ALL LIBRARIES. ————— 1. For The SHADOW of the SWORD, Mr. BUCHANAN’S Popular Story, see page 28 of to-day’s Atheneum 2. J OAN. By Rhoda Broughton. 3. SUCCESS, and HOW HE WON “ A striking story of a strike.”— Vanity Fair. CHERRY RIPE. By the Author of Comi ,thro’ the Rye,’ commenced in TEMPLE BAR, for J NUARY just published.

THE DARK COLLEEN. By the Author of ‘THE QUEEN OF CONNAUGHT

Ricuamp Bayerrpy & Son, New Burlington-street, Publishers in Ovvinary to Her Majesty the Queen. 13, Great Marlborough-street. HURST & BLACKETT’S NEW WORKS. —_$—<@——— HISTORIC CHATEAUX. By Alex- ANDER BAILLIE COCHRANE, M.P. 1 vol. demy 8vo, 158. “ A very interesting volume.”— Times “The perusal of this volume will ‘caliahten, instruct, and interest the reader.”— Court Journa “* We accept with grantude this well-executed book by a polished and vigorous writer.” TALES of OUR GREAT FAMILIES. By EDWARD WALFORD, M.A. 2 vols. crown 8vo. 21s. “ An entertaining, valuable, and instructive work.”— Telegraph. “ Replete with interest, information, and anecdote.” Court Journal. LIFE of MARIE ANTOINETTE. By Professor CHARLES DUKE YONGE. New and Cheaper Edition. 1 vol. large post 8vo. with Portrait, 9s. “‘A work of remarkable merit and interest. which will become the most populer English history of Marie Antoinette.”— Spectator. * This book is weil written, and of thrilling interest.”- Academy. LODGE’S PEERAGEand BARONET- AGE for 1877. Under the Especial Patronage of HER MAJESTY. Corrected by the Nobility,and containing the NEW CREATIONS. Forty-sixth Edition. 1 vol. royal 8vo. With the Arms beautifally engraved, handsomely bound, gilt edges, 31s. 6d. (Just ready. THE NEW NOVELS. TWO LILIES. By Julia Kavanagh, Author of * Nathalie,’* Adéle,’ &c. 3 vols. HER PLIGHTED TROTH. By Mrs. ar “oe FRASER, Author of ‘Guardian and Lover,’ XC. % Vols. GLENCAIRN. By Iza Duffus Hardy. “A remarkable and fascinating a The pictures of nature and human manners are excellent. ”— Pos: 4 “A good novel. The story is ednarably told.”— Court Journal “This story is told with easy freshness of description, unforced pathos, and no inconsiderable amount of constructive skil!.’ Resi, ANNE WARWICK. By Georgiana . CRAIK, 2 vols. 2 wa his book is in frst A most unusually good. It deserves to be read. The truth and delicacy of the character-drawing are most remarkable.” — Academy. Au exceptionally Camas story. The characters stand out as real 08! living haman beings.”— MARK EYLMER’S REVENGE. By Mrs. J. K. SPENDER, Author of ‘Jocelyn’s Mistake,’ &c. 3 vols. be bere is a good deal that is readable in this story.”—Athenaum. * A bright and entertaining novel.”"—John Bull. THOMAS WINGFOLD, CURATE. By GEORGE MAC DONALD, LL.D. 3 vols. ‘*A very fine story. One of the books most worth reading that has been published for many a day.”—Standard. NORA’S LOVE TEST. By Mary CECIL HAY. SECOND EDITION. 3 vols. ** A very powerful and interesting story.”— Examiner. ONE GOLDEN SUMMER. By Mrs. MACKENZIE DANIEL. 3 vols. (Just ready. CHRISTMAS PRESENTS. Each Work complete in 1 vol. price 5s. (any of which can be had separately), elegantly printed and bound, and illustrated by Sir J. GILBERT, MILLAIS, HU NT, LEECH, POYNTER, FOSTER, TENNIEL, SANDYS, E. HUGHES, SAMBOURNE, &c. HURST & BLACKETT’S STANDARD LIBRARY Of CHEAP EDITIONS of POPULAR MODERN WORKS.

Sam Mick's Nature and Human | Lost and Saved. By the Hon. Natur Mrs. Norton. John Halifax, Gentleman. rbara’s History. By Amelia The Crescent and the Cross. By b. Edwards. Eliot Warburton. Life of Edward Irving. By Mrs. Nathalie By Miss Kavanagh. Oliphan Woman’s Thoughts about; St. Vlave Women. y the Author of| Sam Sick’ American Humour. ‘John Halifax.’ No Chure! Adam Graeme. By —7 Oliphant. | Christian’ 6 Mistake. By the Sam slick’s Wise Saw Author of ‘ John Halifax.’ Cardinal Wiseman’s Pope Alec youe. By George Mac- e } anther donald, | A Life for a Life. By of ‘John Halifax.’ Agnes. by Kite. 0 Leigh H unt’s Id Court Suburb. A vesle ae “By they _ of Margaret and her eneiae. John H Sam Slick’s Old Dixon’s naw = Darien. By E. Ww ferburton. Robert * ph etc Sir B, Burke’s Family Romance. donald, LL. br? — of Norlaw. By Mrs.| The Woman's Kin ngdom. By the eg ae Author of ‘ John Halifax. The Englishwoman in Italy. Anaas of an atl Life. By ty ‘George Mac- Nothiug New. By the Author of Dasent, John Halifax. David Elginbrod. By George Mac- Freer’s Life of Jeanne d’Albret. donald, D. The Valley of a Hundred Fires. A Brave ‘Lady. By the Author of Burke's Romance of the Forum. Males Halifax. Adéle. By Miss Kavanagh. ppnes. ey the Author of ‘ John Studies from Life. By the — lit Sam slick’s Americans at Hom Grandmother’s Money. | The Unkind Word. By the Author } Jeaffreson’s Book about Doc | of * John Halifax.’ Mistress and ig by "the A Kosein June By Mrs. Oliphant. \ pthor of ‘John Halifax.’ | My Little Lady. By E. Frances f Le® Misérables. By Victor Hugo.' Poynter.

of * John Halifax.’

SEELEY & CO.’S LIST. NEW WORK BY MRS. CAREY BROOK. SUNDAY ECHOES—The MIRACLES = 5a. cloth. : o Carey Brock is a writer of standard reputatio achieved a series of successes. m who has clever, original, and extremely ‘well waitin to bane Be hey are MBS. CAREY BROCK’S WORKs. SUNDAY ECHOES—The COLLECTS. 58 SUNDAY ECHOES—The CHURCH CATECHISM. 55, SUNDAY ECHOES—JOURNEYS of the ISRAELITES, 5, SUNDAY ECHOES—SCRIPTURE CHARACTERS. 59, » SUNDAY ECHOES—EPISTLES and — 5a. SUNDAY ECHUES—The PARABLES. CHILDREN at HOME. 53. WORKING and WAITING. 5s. HOME MEMORIES. 5s. The RECTORY and the MANOR. 5s. CHARITY HELSTONE. 5s. DAME WYNTON’S HOME. 33. 6d. MY FATHER’S HAND. 2x. éd. More than 170,000 copies of Mrs. Brock’s Tales have been sold.

NEW WORK BY MRS. MARSHALL. A HISTORY of FRANCE: adapted from the French, for the Use of English Children. By Mrs. MAR- puALL, oa of ‘ Life’s Aftermath.’ Twenty-six eareving. By the same Author: a AFTERMATH : : a Story of a Quiet People. The Fourth NOW-A- DATS or, Kings’ Daughters. 5¢. A LILY AMONG THORNS. 5s. cloth. MRS. MAINWARING’S JOURNAL. Fourth Thousand, 53. HEIGHTS and VALLEYS. Third Thousand. 5s. BROTHERS and SISTERS. Sixth Edition. 5¢. LESSONS of LOVE. Third Edition. 2. 6d. HELEN’S DIARY. Second Edition. 5s. MILLICENT LEGH. Fourth Edition. 5s. VIOLET DOUGLAS. Second Edition. 5s. BROOK SILVERSTORE and the LOST LILIES. The OLD GATEWAY. Fourth Edition. 5s. EDWARD'S WIFE. Second Edition. 5s. CHRISTABEL KINGSCOTE. Third Thousand. 5s. Third Edition,

New Edition, Eighth Thousand. OLIVER of the MILL: a Tale. By MARIA LOUISA CHARLESW ORTH, Auth f* M eet ee ce uthor o: inistering “* Ip some respects ates to *‘ Ministering Children.’ . rn book of genuine worth, and full of sweet and tender piety. ”__. Spectato

The ABBEY CHURCH of ST. ALBAN’S. By J. W. COMYNS Cape. Illustrated with 5 Etchings by Ernest rge and R. Kent omas, and many smaller I)lustrations, Clan gilt edges, price ise “A bright, comp:ehensive, and well-studied history of the famous Abbey and its noteworthy men, with beautiful etchings and many woodcuts.”— Atheneum. EIGHTEEN ETCHINGS by ENGLISH, FRENCH, and omeas ARTISTS ; comprising Plates by Sey. mour Haden, Ernest George, Brunet Debaines, &c. Notes by P. HAMERTON. Cloth gilt edges, price 31s.

Post 8vo. 12 Illustrations, 5s. A CENTURY of DISCOVERY: Brief Piosraphies of the e -~y - and Portuguese Navigators, from Prince to Pizarr he German of THEUDORE VOGEL. With 1 12 $‘Tilustrations. Post 8vo. 53. cloth. “A book which is almost a model in its way of good work for youth- ful mneents in the historical! direction.”—Standa capital book of its kind.”—Saturday —.

Second Edition, price 5s. cloth, y N . ON a PINCUSHIOUN, and other Fairy Tales. By MARY DE MORGAN. Illustrated by William De Morgan. Handsomely bound in cloth, gilt edges. “Genuine fancy stories of the old type. Miss De Morgan has written a little book which will be, we believe. almost as popular in time to come as the immortals of fairy lore.”—Spectator.

Crown 8vo. 38. 6d. ONLY a DOG: a Story. of * Hetty’s Repeire. *Aunt Annie’s Stories,’ &. tions, price 3s. 6d. clot! “ Deserves to be one of a most popular gift-books of the season.” Academy. By the Author With Illustra- In 8vo. 35 Illustrations, 5s. The CLAN of the CAIS: Stories of tle Feline Animals. With many Illustrations. Price 5s. cloth. * All young people who take an interest in natural history will read it, and re-read it, and read it again.” —Standard. GABRIELLE VAUGHAN: a Tale. By MARY E. SHIPLEY. Crown 8vo. 5s. cloth. “* A thoroughly well-principled and interesting story.”—Guardian. The ELIZABETHAN BIRTHDAY BOOK: Mottoes from the Great Writers of the Time of Queen Elizabeth. Third Edition. Cloth, gilt edges, 2s. 6d.; in roan, 3e. 6d. ; or in other bindings. A YEAR-BOOK of GOLDEN WORDS —the Words of the Lord Jesus. Price 2g. 6d. cloth, gilt edges; oF 38. 6d. roan.

SEELEY, Jaoxson & Hatuipay, 54, Fleet-street, London. wees

1h Let _~_—_ ~ | AB sale of t and thei aut! fair nam But nam Hen well like or J is fi Hay at al are | writ Ame ours dent few How serve to h hym in ei does Mrs. but : alone expr wom: stren cultu burd weig rhym occas sion ; that 1 of th withc in th

Page 17

CLES, » who has They are 3. 5a. ‘ES. 53. 5a. n sold. d from irs. MAR- ngravings. he Fourth i Edition, . By inistering A book of or. AN’S. by Ernest istrations, he famous and many LISH, es by Sey- 8 by P. G. Brief om Prince VOGEL. ‘or youth- Fairy illiam De regan has opular ip Luthor | Illustra- eason.” cademy. of the th. will read By urdian. DAY of Queen in roan, IRDS edges; or reet, Ne 2567, JAN. 6,°77 THE ATHENAUM 9 — SATURDAY, JANUARY 6, 1877. CONTENTS. PAGE Mrs. BRowNING’s LETTERS .- ee ARNOLD'S TRAVELS IN PERSIA ee oe a oe sae perys’s DIAKY, EDITED BY BRIGHT ee ee oo ae grmm0oN DE MONTFORT .. o a - 12 Mrs. OLIPHANT'S MAKERS oF FLORENCE... oe - 14 NovELs oF THE WEEE.. -% ee fai 15 Books FoR CHILDREN—ScHOOL Books .. ee . 16 LIBRARY TasLE—LiIsT OF NEW Books .. oe 16—17 que MoABITE STONE; FREDERIK PALUDAN-MULLER ; KaIsAR-I-HIND .. ee ee oe ee oe 17—18 LITERARY GossIP oe o ° 18—20 §cIENCE—PICKERING’S ELEMENTS OF PHysICAL MANI- PULATION ; GEOGRAPHICAL NorTes ; ASTRONOMICAL NoTEs ; SOCIETIES ; MEETINGS ; GossIP .. “ Fixe AnTS—Woon’s Discoveries aT Epnesus ; Girt- Books; Royan ACADEMY WINTER EXHIBITION ; Notes FROM RoME; Gossip ‘6 ee ° 22—26 Mustc—PROCEEDINGS OF THE MUSICAL ASSOCIATION ; Dr. Browne's Mepicat Hints; Opera IN ITALY; GossIP_.. ee oe o6 oe ee e- 26—27 DRAMA—GOSSIP .. ee ee ee ee oe o & LITERATURE —~——— Letters of Elizabeth Barrett Browning, ad- dressed to Richard Hengist Horne, with fomments on Contemporaries, Edited by S. R. Townshend Mayer. 2vois. (Bentley & Son.) Asout ten years ago there was a remarkable sale at Soctheby’s. It consisted of a collection of the works of British and American poetesses and female dramatic writers, and extended to upwards of three thousand lots. Probably there are some eight or nine hundred different authoresses included in the list, which may fairly be supposed to give every distinguished name in this province of the world of letters. But what a dreary list it is! Some half-dozen names, like those of Mrs. Barbauld, Mrs. Hemans, Miss Procter, and a few more, are well worthy of remembrance. Many others, like those of poor L. E. L., of Hannah More or Joanna Baillie, had once a reputation which is fading fast away. Mrs. Behn and Mrs. Haywood never deserved to have a reputation at all; and the majority of these authoresses are quite unknown, or only dimly recalled as writers of weak sentiment and feeble verse. America has been even less fortunate than ourselves ; and if we except Maria del Occi- dente (Mrs, Brooks), whom we suspect very few people would now care to read, and Mrs. Howe, who is less appreciated than she de- serves, there is scarcely any one who appears to have true poetic faculty. An occasional hymn or sacred poem, indeed, several women in either country may have written ; but this does not make the author a poetess, and even Mrs. Adams and Mrs. Alexander can expect but a slender share of fame. One name alone stands forth, absolutely alone, for power of thought and for force of expression. Probably the most cultured woman of her day, Mrs. Browning had a strength of imagination which could turn that culture to its own purposes, without being burdened and overborne by its excessive weight. It is easy to criticize metre or rhyme, and it is easier still to remark on occasional obscurity of phrase or of expres- sion ; but it is not easy to gauge the depth of that most noble heart, or estimate the compass of that most eloquent voice. She remains, without shadow of doubt, the greatest poetess in the English language. And yet Mrs. Browning herself would hardly thank us for such praise, for she wrote in one of the letters before us,— “You will please to recollect, Mr. Horne, that when I talk of women, I do not speak of them (as many men do, and as perhaps you yourself are somewhat inclined to do) according to a separate peculiar and womanly standard, but according to the common standard of human nature.” It is, however, a more difficult task to assign Mrs. Browning’s relative position among the poets than to see where she absolutely stands among her sisters of song, and we cannot undertake to discuss the matter now. To-day we have tospeak of herself ratherthan her poetry. The volumes before us do not strike us as a creditable performance on the part either of Mr. Horne or of the editor. Mr. Horne (better known as the author of ‘ Orion’) had, as an early correspondent of Mrs. Brown- ing when she was yet Miss Barrett, become possessed of some seventy of her letters. With the consent of Mr. Browning (who, however, had never seen them), a number of these letters were published in the Contemporary Review and other magazines, while the remainder appear here for the first time. Many of them are evidently most private and confidential, and none of them could have been meant to see the light. Some, again, speak of persons still living, like Mrs. Norton, with a certain harshness, which makes their publication a matter of regret. Then, the book itself is a perfect specimen of the bookmaker's art. These letters, a careful selection of which might properly enough have been printed, are here given in extenso, with running comments from Mr. Horne let in between. Some of these comments are no doubt necessary to explain the subject-matter of the letters ; but ‘others are of no use whatever, except to take up space and irritate the reader. The book might easily have been compressed into one small volume ; but it is spun out into two by dint of the largest type and of the most un- scrupulous “ padding,” the last hundred pages being some “ Recollections of Contemporaries ” by Mr. Horne, and having nothing on earth to do with Mrs. Browning. Still there is much to interest the reader. Mrs. Browning could write nothing which had not literary distinction about it ; and, as giving an insight into her character, several of these letters have no little value. Her biography, perhaps, may never be fully written; but from Miss Mitford’s sketch, Hawthorne's Diary in Florence, and other sources, it is easy to gather the main incidents of an un- eventful life. She gives, too, a short account of herself in one of these letters, in order to help Mr. Horne with a biographical sketch which he was writing. About a mile from the foot of the Malvern Hills, and on the Herefordshire side, the ground again swells up into a small hilly ridge ; and here, in the folds of a side valley, and so hidden away that no view can be seen except that of the green slopes close by, was the home where Elizabeth Barrett’s early years were spent. The house (pulled down within the last few months) was built in a strange Moorish style of architecture, surrounded by shrubs and trees, and with a magnificent tulip-tree prominent on the nearest lawn. It was here that the little girl of nine years old, already full of Homer and of Troy, had her garden bed shaped like a gigantic Hector on the turf. It was here that, among the thickets of the wood on the upland slope, she found the bower which became ‘The Lost Bower,’ for she never again could find it. It was here, by the reeds in the pond near the house, that she placed the ‘Romance of the Swan’s Nest.’ It was here that she first learned her love for all Greek poetry, as Past the pane, the mountain spreading, Swept the sheep-bell’s tinkling noise, While a girlish voice was reading— Somewhat low for at’s and ot’s. She writes in 1843 :— “ All this time, and indeed the greater part of my life, we lived at Hope End, a few miles from Malvern, in a retirement scarcely broken to me except by books and my own thoughts; and it is a beautiful country, and was a retirement happy in many ways, although the very peace of it troubles the heart as it looks back. There I had my fits of Pope, and Byron, and Coleridge, and read Greek as hard under the trees as some of your Oxonians in the Bodleian ; gathered visions from Plato and the dramatists, and ate aud drank Greek, and made my head ache with it.” Her father moved to Sidmouth, then to London, where her health began to fail, and then to Torquay. Here her favourite brother was drowned while boating, and the shock, Miss Mitford tells us, nearly killed the sister. Back she came once more to London; but she was a confirmed invalid, and was often con- fined to a darkened room. Years passed, and her health got stronger, and at last Not Death, but Love, as she says in the first of her exquisite ‘ Sonnets from the Portuguese,’ claimed her for his own. Of her married life, so happy, and too short, we need not speak. This series of letters ranges from 1839, at Torquay, to 1846, in London, with one or two of later date, written after her marriage. There is a certain singularity about them. The corre- spondents never met. Mr. Horne had had sent to him a poem of Miss Barrett’s, which he got published, and had thus the “ happi- ness to be instrumental in first introducing ” her to the literary world; and so the corre- spondence began. Mr. Horne was, no doubt, a good and true friend; but Miss Barrett was so infinitely his superior, that it is half gro- tesque to see how she trusts to him for in- formation and literary guidance, though hold- ing her own all the time, and having strong opinions and convictions on both poetry and criticism. As it was, she wasted much good labour, and reaped little but annoyance, by helping Mr. Horne with a * Chaucer Modern- ized’ and a ‘ New Spirit of the Age.’ A still more formidable adventure—a joint drama, to be called ‘Psyche Apocalypt? ’—most fortu- nately came to nothing. It is clear from the sketch we have of it that it would have been “caviare to the general,’ possibly even unin- telligible to everybody The most noticeable parts of these letters are where Miss Barrett gives her estimate of her own writings or of those of her contemporaries, and her estimate of others is scarcely ever otherwise than noble and generous. Of Miss Martineau she says :— ‘‘T have had a great pleasure lately in some correspondence with Miss Martineau, the noblest female intelligence betweén the seas, ‘as sweet as spring, as ocean deep.’ She is in a hopeless an- guish of body and serene triumph of spirit, with at once no hope and all hope! To hear from her was both a pleasure and honour to me.”

Page 18

10 THE ATHENAUM N° 2567, Jan. 6, °77 Miss Mitford's ‘ Village,’-— “if read by snatches, comes on the mind as the summer air and the sweet hum of rural sounds would float upon the senses through an open window in the country, and leaves with you for the whole day a tradition of fragrance and dew.” Mr. Tennyson she calls ‘‘a divine poet”; but we suspect, though Mr. Horne does not mention it, that she must have been annoyed when Leigh Hunt, in his ‘ Blue-stocking Revels,’ says of her, “‘I took her at first for a sister of Tennyson”; and in another letter she writes, “It will be delightful to me to praise Tenny- son, although, by St. Eloy, I never imitated him.” Occasionally, however, her judgments strike us as somewhat capricious. She is full of ad- miration for George Sand, while she considers Leigh Hunt to have written passages “ which strike both at morals and at religion.” She almost considers Bulwer’s ‘ Ernest Maltravers’ and ‘Alice’ worth all the historical novels that were ever written. For Mr. R , the author of I (the editor might surely have filled in the words “ Rogers” and “ Italy”), she has nothing good to say; but, on the other hand, shespeaks tenderly, and truly too, of Barry Corn- wall,—“his lyrical poems are most exquisite, like an embodied music: in the melodies of words he is learned, and in the causes of tears not uninstructed.” We have room only for two other passages from these letters, and they throw light upon herself. She is speaking of her passion for reading, and she was still young when she wrote :— “When I had read the Hebrew Bible, from Genesis to Malachi, right through, and was never stopped by the Chaldee,—and the Greek poets and Plato right through, from end to end—I passed as thoroughly through the flood of all possible and impoesible British and foreign novels and romances, with slices of metaphysics laid thick between the sorrews of multitudinons Celestinas.” Here she unveils something of her religious views :— “ And may I say of myself that I hope there is nobody in the world with a stronger will and aspiration to escape from sectarianism in any sort or sense, when I have eyes to discern it; and that the sectarianism of the National Churches, to which I do not belong, and of the Dissenting bodies, to which I do, stand together before me on a pretty just level of detestation? Truth (as far as each thinker can apprehend) apprehended,—and love comprehending,—make my idea—my hope of a Church. But the Christianity of the world is apt to wander from Christ and the hope of Him.” But, after all, the moral of these letters is to be found not in mere extracts, but in the brave spirit that breathes through all. Weak and suffering for years, Elizabeth Barrett bated “no jot of heart or hope,” but went on with the work she had before her, cheered, indeed, by the kindly sympathy of John Kenyon and Mary Russell Mitford, and trust- ing in her own inspirations till the time might come when the world should recog- nize her. When young, she had sung of “‘ The Dead Pan” and the discrowned gods of Greece, and almost her latest poem tells us how the “great god Pan” carved away the living reeds as he fashioned forth a poet from a man. This classic learning, in which she was almost unsurpassed, was always with her a solace and resource ; and if the “great god Pan” had indeed given her the “cost and pain,” he gave her also the full rapture, of the poet. Through Persia by Caravan. By Arthur Arnold. 2 vols. (Tinsley Brothers.) Now that it is possible for the traveller to land in Persia within a fortnight after leaving London, a journey to Tehrén cannot be re- garded as it was in the days of Morier or Baillie Fraser. Three points of disembarka- tion are at the choice of Englishmen who wish to visit the capital of the Shah, without having recourse to Indian steamers or means of in- gress from the East. These are Trebizond and Poti, on the shores of the Black Sea, and Enzali on the Caspian. The roads from the first two meet at Tabriz, and that from the third joins them at Kazvin, whence to Tehran the distance is less than a hundred miles. The simplest, quickest, and best route is by Enzali, though it is not the most interesting. Those who adopt it abandon the Danube and Black Sea for the Volga and Caspian; Erzerim or Tiflis for Astrakhin ; and the mountains of Turkish Armenia or Georgia for the low forests of Gilén. It is only by this particular route that the fortnight can be made to suffice for the journey from London to a Persian seaport, or vice versd. Yet, in spite of modern improve- ments and progress, of steamers and locomo- tives, Persia itself has undergone but little apparent change. There, the old fashion of chapdr or tatér travelling remains as before; while, at the several caravanserais and post- houses, much the same figures as of old present themselves to the stranger—clothed in the same dress, reared in the same convictions, uttering the same sentiments. If we fail to observe in every crowd the high hat with which the typical Persian of our boyhood was commonly associated, we may learn that, although such distinguishing head-gear has been reduced by royal mandate, its use has by no means been discontinued, and even where the distasteful innovation has been out- wardly accepted, the spirit of the high hat is by no means broken or at rest. Mr. Arthur Arnold on commencing the narrative of his travels, is at Warsaw, from which city, instead of moving directly and rapidly upon the Caspian, by Smolensk and Orel, he makes a diversion to St. Petersburg, whence he passes through Moscow to Nijni and the Volga, en route to Astrakhin. Ac- companying him to the latter port without weariness, the reader’s interest will rather increase than diminish when embarking with him on the steamer of the inland sea, visiting Baku and eventually disembarking on Persian soil. The Caspian Sea voyage, Baku with its fire-temples and petroleum wells, the landing at Enzali,—all these are well described, and the story of the preparations made for a march into Persia, under the guidance of a muleteer, is lifelike and true. The caravan journey fairly began at Resht, whither Mr. and Mrs. Arnold had been safely conveyed, by boat and rickety carriage, from Enzali, the landing-place for European pas- sengers en route to Tehran. Hence, to the shores of the Persian Gulf, it may be divided into four sections, marked respectively by the termini, Tehran, Ispahén, Shiraz, and Bushahr. The first, of about two hundred miles, was ac- complished by both travellers on horseback : for the two next sections, or more than five hundred miles, the lady was carried in a takht- rawdn, or litter; and the last hundred and seventy miles to the sea-coast were traversed as at starting. As the author was laid up with fever at the capital, he made a comparatively long halt there; and he has consequent] much that is interesting to tell of the Shah and his minister, the Sipah (not Sipar) Salér —as well as of the British Minister, and other officials who bask, as it were, in the light of the royal presence. We have little to say in opposition to his estimate of men and thingsin Tehrén. If Persian genius be imita- tive and superficial, as we believe it to be, those eminently possessed of it are unlikely to be sound statesmen, though they may be smart politicians; and we must, therefore, be thankful to find in them, at least, men who know how to be socially courteous and pleasant, and who have the tact to be seldom brusque or offensive. As regards our own country- men, we are not quite satisfied that want of knowledge of British policy can be the main drawback to efficiency in an officer of repute, who has passed nearly two-score years in the diplomatic service. Rather is there needed the genius to extract from his local experience, and to put before his employers)” (to use Mr. Amold’s word) just what is requisite to be known by them, for the satisfactory conduct of affairs at home, in all questions relating to the court at which he is a representative. Besides, it is not enly British interests that an envoy has to promote; but it should be made a certainty, and that certainty should be made clear to the Shah and his ministers, that the promotion of British interests is beneficial to Persia. At Ispahan, Mr. Arnold was again attacked with fever and delayed on his journey ; but his experiences of the place and its Armenian suburb of Julfaare amusing and instructive. The sketches of the prince- governor and physicians, and the description, brief as it is, of the Persian dinner and Armenian supper, are happy and truthful; and the name of the hospitable merchant, Khwajah Y tisuf, will, perhaps, be familiar to more than one reader of these travels. Space will not allow us to follow the author step by step in his whole tour. We have already omitted mention of large towns like Kazvin and Kashan, and must treat with equal show of disregard the more generally known Shiréz and Bushahr. At the last-named port, the travellers were received by Col. E. C. Ross, political resident, an officer of high character, tact, and judgment, and, withal, a good Per- sian and Arabic scholar. From Bushahr they proceeded by sea to Kardchi, in a steamer of the British India Company, landing, on the way, at Bandar Abbas, Jaéshk, and Gwadar— the last two being stations of the Indo-European Telegraph, an “ institution ” which has given an importance to names heretofore obscure. From Karachi, they re-embarked for Bombay, whence they returned westwards, partly by Suez Canal, partly by rail, to Alexandria. Independently of actual narrative, there are chapters of a discursive kind, more or less bearing upon questions of the day ; there are ten pages about Persian poets, and there is one chapter on classic Persia. In the chapters discussing the topics of the hour, there are thoughtful passages to be found on the aims of Russia, who, at one extremity of tion t late s agent funds peopl he is schol: plish Orier tion ; be ex have ing, ¢ pardc be G man’: (p. 3 no d of th and 2 stanc shoul pishk “ equ is an never equal We 9 “Gre mary to in or Pi than schoo well three vol. ; the la utterl XUM

Page 19

17 | five akht- and ed as with ively antl Shak Salar other ht of Say mita- 0 be, ly to y be fore, who Sant, isque ntry- nt of main pute, 1 the 1 the ence, > Mr. 10 be duct ig to ative. that d be ld be that ficial again his e and r and rince- tion, - and hful ; hant, ar to Space p by ready azvin show shirdz , the Ross, acter, Per- they er of a the lar— ypean en an From nbay, y by "e are - less e are s one pters there 1 the y of N° 2567, Jan. 6,77 THE ATHENZXUM 138i her vast empire, sees in Azarbaijan and Astrabad “territory of great natural fertility which is not her own,” while, in her position towards the northern frontier of British In- dia, “this contrast of her own poverty with her neighbour’s wealth is even more remark- able”; there is mention of a projected railway from Shustar to Ispahan and Yazd, in con- nexion with steamers on the Karun river, which would be more intelligible to the general reader were an illustrative map before his eyes —butthescheme would not have been disposed of jn such a summary fashion had the author more thoroughly tested the effect of time and habit upon Persian governments and Persian people ; and there is a great deal about Mohammedans generally, and ‘Turks in particular, which, what- ever its worth, hardly accords with the black and yellow titles on the outer cover of the book. The descriptive portrait of the Rev. Robert Bruce, “‘the only English missionary, in fact the only English clergyman, in Persia,” is one the accuracy of which few could be found to dispute.— “Capable of enduring immense fatigue, ac- customed in boyhood to more or less reckless riding in an Irish county, gentle in temper, firm and broadly liberal in argument, with gustatory tastes so simple that the worst of Affghan or Per- sian fare is always sufficient, a laborious scholar, already better acquainted with Persian dialects than any other of our countrymen in Persia,” the writer may well conclude with the asser- tion that he is ‘“‘in his way a remarkable man.” His exertions to alleviate suffering during the late severe famine caused him to become the agent mainly trusted for the distribution of funds collected, and should endear him to the people among whom he lives. As a “scholar” he is more than ‘‘laborious,” as a Persian scholar, par excellence, he is highly accom- plished. As Mr. Amold advances no claim to Oriental scholarship, exactitude of translitera- tion in his use of local names or words cannot be expected, but he would have done well to have provided for a certain uniformity of spell- ing, conventional if not strictly correct. His pardonable Gosrozink (vol. i. p. 198) should be Gdzur-sang (for sang-i-gdzur) the “ washer- man’s stone”; his two villages of Moot-2-khoor (p. 307) and Musz-al-Beg (vol. ii. p. 57) are, no doubt, the Murchakdér and Maksud Bégi of the truest maps. His dvor (vol. ii. p. 9) and medocle (p. 89) are two amid several in- stances of misapprehended orthography, and should be dawé and madékhil. The word pishkish (vol. i. p. 293) is not, as stated, the “equivalent for bakhshish,” because it really is an offering presented to a superior, and never given to inferiors, though sometimes to equals. The second syllable is properly kash. We will only cite one more example. The “Great Madrasee” (vol. i. p. 313, also in sum- mary of contents to chap. xvi.) seems rather to indicate one of the more notable Swimis or Pillays of the second Indian Presidency, than the madrasah, or college, or “ mosque- school” of Ispahan here intended. There are many passages in these volumes well worthy of extract. We detach two or three from the close of the third chapter of vol. ii The author has just been describing the lack of population :— “But the charm of travelling in Persia is utterly lost when one weighs all that is met with XUM in the scale of progress. In Persia, passing from the swift, and, on the whole, steady, career of Western Europe in the ways of civilization, there appears to be not only an absence of progress, but rather retrogression. That which is truly inter- esting in Persia is the extended scenery and the out-door life, for no European sees much of the in-door existence of the people. Persia is par excellence the land of magnificent distances. In summer the mountains, always in sight, and in many places coloured with the metallic ores which they contain, glow with wondrous beauty in the rose-light of the morning sun, and harden into masses of deep purple and black when the clear and pleasant starlight is substituted for the glare of the blazing sun of Persia. In another season, when looking from the snow-covered mountains, we have seen the plains resembling an Arctic sea, the apparently perfect level covered with a dazzling expanse of untrodden snow ; and, again, when the white hills loomed through the blinding storm like icebergs of Polar regions. Wherever the people are seen, their presence adds to the charm of the landscape. The men are handsome and picturesque, in their costumes of blue or white cotton, with here and there one in red or yellow. Inthe towns the traveller recognizes in the people the characters of the tales in the ‘ Arabian Nights.’ ” Then, after describing the hammédl, or porter, the merchant, and the mulld, he adds :— “There are no old men, for those whose beards are naturally white with age have been transformed into unnatural youth by dyeing the hair bright red with khenna (hinnd). The hands and feet of such are often coloured with the same preparation, and they sit smoking a kalian or reading the Koran upon the front planks of their stall in the cool bazaar, without any more apparent interest in their business than if it were a mere cloak for the supernatural concerns of their active life in such another sphere as that in which moved the genii of those wonderful tales.” And further, as regards the women :— “No giaour can see even the eyes of a Persian woman of the middle and superior classes. She moves through the streets and bazaars on her white donkey, or on .foot, in complete disguise. Even her husband would not recognize her. She is covered.... from head to foot in the loose chudder (chddir) of indigo, or black-dyed cotton or silk. Over her face there is the long white veil tied across the chudder, where that envelope covers all but the visage. The legs are hidden in loose trousers of cotton or silk of the same colour as the chudder, which are not worn in the house. In all her outdoor life she is a moving mystery. She may be young or old, white or black, fair or ugly, on a mission of sin, or upon an errand of charity ; no one knows who she is as she shuffles along upon shoes which are difficult to keep upon her feet, as the upper-leather ends far before the heel. She raises at some mud-walled house an iron knocker .... is admitted; .... within that house, what is the fate of the women, the children, and the slaves, no one outside can know. There is no window from which they can communicate with the outer world ; it isa despotism within a despotism.” The picture is true in its relation to the outer world: though the mystery which over- hangs it may, in nine cases out of ten, be sus- ceptible of ready explanation by natives of the soil. But, unquestionably, Persia is, upon the whole, a strange and unsatisfactory coun- try to the inhabitant of the western cities. Nature has been partial, yet not wanting in bounty towards her; and her northern pro- vinces have been especially favoured. More- over, in spite of much barrenness, there is grandeur in the local scenery, combined with beauty. The whole Albirz range of moun- tains is picturesque: Damavand, the highest peak, rises gracefully among its less prominent companions, snow - capped and imposing. Man, however, mars Nature’s works by ignoring their value. The Persians, from the Shah to the shoemaker, have one fixed idea— personal benefit. They have pride without patriotism, and practice social amenities with- out semblance of truth. Their abilities are nullified by their arrogance and absence of moral principle; and their physique is im- paired by vicious habits and pursuits. None can deny that they are a handsome race of men ; and it may safely be inferred that the women’s veils and chddirs conceal many charming faces and figures. In some instances, the draped feet are worthy of a sculptor’s study. The Shah himself, not many years ago, might have challenged comparison in good looks with most monarchs known to Europe. Delighting in the hilly districts near his capital, and even in winter dragging out an unwilling but obedient retinue in quest of game, he was seldom seen to greater advantage than as a sportsman in his own preserves ; or seldom, perhaps, to less advantage than in the drawing-rooms of Europe. In con- clusion, Mr. Arnold’s “Caravan Journey” may be recommended as a just, instructive, and entertaining account of Persia in the present day. If it be objected that the writer has not penetrated far below the surface, he can reasonably plead that he has made the most of a short tour: and a man who could accomplish so much in five months, would hardly fail to treat his theme exhaus- tively, were his residence prolonged and travel extended within the limits of Iran, to a period of, say, eighteen months or two years. Diary and Correspondence of ‘Samuel Pepys, Esq., F.R.S, from his MS. Cypher in the Pepysian Library. With a Life and Notes by Richard Lord Braybrooke. Deciphered, with additional Notes, by Rev. Mynors Bright, M.A. Vol. IIl. (Bickers & Son.) Tuts third volume of the new edition of the ‘Diary’ includes the records of the writer’s daily life, from July 1, 1664, to June 30, 1666. Pepys is sick in body at the beginning, and sicker in mind at the end. To remedy — the first, he gives “a piece” to Dr. Burnett, and the prescription which the physician sup- plied, and which contains almost as many items as the famous Mithridatic antidote, is printed in a note. Pepys’s mental illness two years later arose from doubts where to place his money; but no note tells us the name of his broker, or the advice received. In the notes there is now, as there was in previous volumes, room for considerable improvement. Mr. M. Bright, or his publishers, may be said to have paid the greatest compli- ment in his power to the editions for which Lord Braybrooke was, or was supposed to be, responsible, by “making an arrangement” whereby all the noble Lord’s copyright notes will be incorporated in this edition. In the present volume there are no less than six-and- twenty closely printed pages of such annota- tions. Again, many of the foot-notes illustra- ting the text are taken from various writers and duly acknowledged. Indeed, Mr. M. Bright has lost the courage he displayed before ex- perience taught him caution, and now he seems almost afraid to venture alone. When he does, he takes very short flights to very

Page 20

12 THE ATHENAUM N° 2567, Jan. 6,°77 small purpose. For example, in August, 1664, “Mr. Pen,” in the text, is “The Quaker (M. B.)” in the note; but, in the following month, the same person, in the text, is “ The celebrated Quaker (M. B.)” in the note. Next we come upon a note mere confusing than the text. The army and navy term “colours” is intelligible to the meanest capacity, but it is explained in a note as “ bewpers and calicoes for colours or flags. (M. B.)” In October, 1665, Pepys writes, “This day, I hear the Pope is dead.” The note to this is, ‘Not true. (M. B.)”; but “M.B.” might as well have added that Clement died in 1667. In another note, the editor thinks it worth while to state that “dredgers” are still used in kitchens; but when a name presents itself, of the owner of which the reader would fain know something, the oracle is silent. Thus, in a new passage, Sept. 14, 1664, we hear of Mr. Creed walking with Pepys near the Fleet Conduit, and offering to put out some money for him “in Backewell’s hands, at six per cent. interest, which he seldom gives; which I will consider of, being doubtful of trusting any of these great dealers because of their mortality, but then the convenience of having one’s money at an hour's call is very great.” There is no foot-note here to tell ordinary readers who this Backewell was. Alderman Edward Backwell was, in fact, the leading banker of his day; he was so accommo- dating to Charles the Second, that, when he was burnt out by the Great Fire, the King lodged him in Gresham College, not so much, after all, for the banker's merits, as that the King’s money affairs might not suffer. There were successors of Alderman Backwell who gave a shock to their depositors before the advert of that “mortality” which, according to Pepys, was a natural time of dread with depositors generally. We have seen, at least, that it was so with Pepys himself. It is obvious that among the best claims Mr. Bright could put forth on behalf of his edition would be the insertion of new and interesting passages of the Diary. Such claim is made by the insertion, in compliance with a suggestion made by the Atheneum, of a list containing about five hundred “ passages in the Rev. Mynors Bright’s edition, not to be found in any previous one.” Although many of these passages, now published for the first time, refer merely to reiterated office-work or to common-place matters devoid of all interest, this is far from being the case with all. There is a significant domestic scene under date of the 5th July, 1664. On going home from office, Pepys found his wife had paid, of her own accord, 1/. 5s, for a pair of ear-rings, “ which,” he says, “did vex me, and brought both me and her to very high and very foul words from her to me, such as trouble me to think she should have in her mouth, and reflecting upon our old differences, which I hate to have remembered.” Pepys threatened to break the ear-rings, if she would not consent to change them, and get her money back. His wife sent her maid to the “‘ Change” for that purpose, and Pepys went after her.— “I would not have them changed,” he says, “being satisfied that she yielded. So went home, and friends again as to that business; but the words I could not get out of my mind.” On another occasivn we find Sir W. Batten presenting Pepys, in a hot August (1664) with “three bottles of his Epsom water, which I drank, and it wrought well with me, and I found myself mightily cooled with them and refreshed.” In another page, Pepys makes this record :—“‘ With Mr. Margetts to Lime- house, to see his grounds and rope-yard there, which is very fine ; and I believe we shall em- ploy it for the Navy, for the King’s grounds are not sufficient to supply our dispence if a warr comes.” Another passage, referring to domestic troubles, is new. The date is Feb. 4, 1665 :— “in the evening was sent to by Jane that I would give her her wages. SoI sent for my wife to my office, and told her that, rather than be talked on, I would give her all her wages fer this quarter coming on, though two months is behind; which vexed my wife, and we began to be angry, but I took myself up and sent her away, but was cruelly vexed in my mind that all my trouble in this world almost should arise from my disorders in my family and the indiscretion of a wife that brings me nothing almost (besides a comely person) but only trouble and discontent.” There is a characteristic bit on the 6th, which is also new :— “With Sir W. Warren four hours or more, till very late, and have concluded a firm league with him in all just ways to serve him and myself all I can, and I think he will be a most useful and thankful man to me.” This weighing of possible profit in keeping or dismissing a friend was a habit with Pepys. We all remember his record when Sir W. Batten was seriously ill, “‘so that people begin to fear his death; and I am ata loss whether it will be better for me to have him die, be- cause he is a bad man, or live, for fear a worse should come.” In another place, we have a new example of his good behaviour under penalty of forfeiture. On a March morning of 1665 he chronicles, ‘‘Up betimes this morning, the first morning of my promise upon a forfeit not to be in bed a quarter of an hour after my first waking.” Mr. Bright’s list of additions requires some revision. In that list it is indicated that, at page 500, the new passages are in the lines 5 to 8 and 14 to 37. But there are only twenty-six lines and ahalf in that page; and the new matter is not as indicated in the list, but in the eighteen lines with which the volume closes. They contain references to the diarist’s business worries, and his greater trouble of mind at the condition of England at the end of the first half of the year 1666, “ having so many enemies abroad, and neither force, nor money at all, and but little courage for our- selves, it being really true that the spirits of our seamen and commanders too are really broke by the last defeat by the Dutch.” This opinion was shared by many others. The national “pluck” seems to have vanished for a time, and Englishmen did not then refuse to know when they were beaten. The half-year ends with a pitiful personal wail, thoroughly and amusingly characteristic of the writer :— “T am providing,” he says, “against a foule day, to get as much money into my hands as I can, at least out of the publique hands; that so, if a turn, which I fear, do come, I may have a little to trust to. I pray God give me good successe in my choice how to dispose of what little I have, that I may not take it out of publique hands and put it into worse.” Pepys evidently scented the rascal ‘ Pro- moter” of those days, who lived, as his de- scendants do, on the plunder of silly people eager to grow rich and to live in palatial man- sions like the “ Promoters.” Life of Simon de Montfort, Eari of Leicester. By M. Creighton. (Rivingtons.) Simon de Montfort, Earl of Leicester, the Creator of the House of Commons. By Reinhold Pauli. Translated by Una M. Goodwin. (Triibner & Co.) More than ten years ago, Dr. Shirley, in the Quarterly Review, pointed out that no complete life of Simon de Montfort existed. Had he lived, there would probably have been no one better fitted to perform the task, for which his brilliant sketch in the pages of the Quarterly showed that he was eminently qualified. It is a blot on our historical literature that the work was left for a foreigner to perform, and that when performed it should have remained for another nine years unknown to the mass of English readers for want of a translator. Now, however, as if to make up for lost time, we have been presented, all at once, with a readable translation of Dr. Pauli’s work, and witha slighter biography by Mr. Creighton, while a third book on the same subject is promised us. Public opinion has of late years completely veered round with respect to Simon de Montfort. In his case, at least, modern criticism may fairly be said to have won a great success. It is difficult to fancy any person nowadays sitting down seriously to stigmatize Earl Simon, after the fashion of Hume, as “a bold and artful conspirator.” It is not, however, as strange as Dr. Pauli seems to think it that the older Whigs, and even Lord Macaulay, have not recognized the earl as their champion. De Montfort had not much of the Whig about him: his radicalism would have somewhat shocked the panegyrist of William the Third, had he interested him- self in that portion of our annals, which he seems to consider too “ sterile and obscure ” to be worth serious examination. Not that Earl Simon was a patron of anarchy; but he was perhaps too much of a theorist—a man of principles, and not of opportunities. It was on this rock he split. He was to the last a foreigner in this respect, and never under- stood, or had little respect for, that spirit of inconsistency and compromise which has always been our reproach and our safeguard in politics. But when we have said this, and have eased our consciences by recognizing that Earl Simon was an ambitious, self-willed, hot- tempered, sharp-tongued man, we have said pretty nearly all the evil that can be said of him, and can admire to our heart’s content all the great qualities which gained him the love of his contemporaries, and the respect of our own times. The books before us fully bear out the verdict which Mr. Freeman and, in more measured terms, Prof. Stubbs have given with respect to the character and work of De Montfort. Mr. Creighton’s little work is the first instal- ment of a series of biographies which makes a pleasant variety in the interminable list of school-books now vying with each other for public favour. ‘The value of a brief, truthful, and, at the same time, interesting biography as an educational work cannot be over- estimated. Mr. Creighton’s book possesses all these qualifications. The style is easy and simple, compact, and generally vivid. The XUM

Page 21

TT man- ster. , the By a » in t no sted. been , for the ntly rical gner ould own it of nake » all Dr. y by ame as of spect east, have ancy usly mn of tor.” Pauli and 1 the l not lism yrist him- h he »” to Earl . was un of 4S ON ist a .der- “it of has uard and that hot- said id of it all love ’ our rdict sured spect tfort. istal- iakes st of r for ‘hful, ‘aphy over- es all and The N° 2567, Jan. 6,77 THE ATHENAUM 18 — book is well arranged, the chapters short, and each devoted to one main event or period— no small advantage for teaching purposes. The most important points are well brought forward ; there is plenty of perspective, and the sketches of remarkable persons that are introduced, e.g. of Grosseteste and Adam Marsh, do not interfere with the central interest of the story. Within a comparatively short space Mr. Creighton has contrived to give pretty nearly everything of importance with respect to the life of De Montfort, though, of course, he has not attempted to go far into the constitutional history of the time, to dis- cuss difficulties, or to give full descriptions of events. One or two not very important matters may be noticed. The words (p. 101), “‘ know this for certain, that either you will give up your castles or lose your head,” are but a flaccid speech to put into the mouth of De Montfort. Dr. Pauli is much better with, “Die Burgen her oder deinen Kopf!” Again, “ferociter procedunt barones” means rather, “the barons go forward boldly,” than “the Barons proceed fiercely” (p. 104). Earl Simon’s great lieutenant is sometimes called Hugh Despenser, sometimes Hugh de Spenser. The former is pretty certainly right, as the Latin form is Dispensator. On p. 166, Mr. Creighton says, “In 1261 they (the knights) were again summoned by the barons, and in the next year by King Henry,” apparently not having read the writ, though it is given in Prof. Stubbs’s ‘ Select Charters,’ in which the king summons the knights not only the same year, but for the very same day, in order to anticipate the barons. Other more important points may be noticed in the remarks we have to make on Dr. Pauli’s book, since in all matters of dispute Mr. Creighton follows the former with great steadfastness. He declares, however, in his Preface that he “does not profess to add anything new to what is already known about De Montfort.” It will, therefore, be hardly necessary to say anything more about the book, except that it gives an admirable summary of whatis already known, that it is furnished with two useful maps and an index, and that it will doubtless prove acceptable, as the author hopes, not only to schoolmasters and boys, but to the general reader as well. The translation of Dr. Pauli’s more im- portant work was, we are led to suppose, prompted by the venerable authoress who has introduced it to the world with a few pages from herown pen. The last production of Miss Martineau is sure to command interest and respect ; but the reader must not look to find more than a few general remarks on the changes in the study of history consequent on national and scientific progress, and on the main results to be gathered from this book in particular. Miss Martineau truly remarks, “Tn the youthful days of a nation the histor- ical interest is implicated in the suspense and romance of war and conquest, in the poetry of adventure, and the triumph or grief of mighty revolutions of fortune. As a community grows older, the character of its interest in history changes essentially. ~ Institutions and laws become more attractive than invasions and battles.” When she proceeds to say that the advanced student “finds his best road to history in biography, if it be but attainable,” we may, perhaps, be less ready to follow her. Nevertheless, though the biographical form can hardly be made a vehicle for the highest or most philosophical treatment of history, it has, of course, advantages and interest which differ from those attaching to other kinds of histor- ical writing. It is especially advantageous when, as in this case, the subject sums up in himself, and gives expression to, the aims and aspirations of a nation, or, at least, of a great national party. From this point of view Dr. Pauli’s book is, perhaps, hardly a complete success. Sufficient attention is not paid to the constitutional importance of the struggle in which De Montfort was engaged. We are left throughout too much in the dark as to the development of constitutional principles, the gradual growth of the opposition, the griev- ances from which they suffered, the aims they set before themselves, the reasons which for so long a time kept the different elements of the national party from coalescing, andthe course of events which gradually brought them together. The relations of the English Church with the Papacy, the means by which the Popes kept their authority in England and the policy by which they temporarily lost it, the varying attitude of the King towards the Pope and the bishops—these points and others ought to have been brought out with more distinctness, if we were to understand the crisis of 1258, and the motives upon which Simon de Montfort acted. The party which carried the reforms of 1258 was not by any means the same as that which carried the reforms of 1264 ; and, unless we can analyze the parties of the day back again into their original elements, we are likely to be puzzled as to the reasons why Simon de Mont- fort succeeded and why he failed, and as to the real issues of the struggle. This part of the subject Dr. Pauli seems to us to have some- what neglected, and it is a serious omission. The oligarchical character of the Provisions of Oxford—the reason of their failure as an attempt to found a constitution—is not suffi- ciently brought out. The constitution of 1264, the greatest mark of De Montfort’s political genius, receives scant notice. This scheme, founded as it was on a broad and liberal basis, capable of unlimited expansion according to circumstances, anticipating and embodying ti'« main principles of modern constitutional government, was the only perfect conception among the many crude and immature pro- posals put forward during this period, and, as such, it deserves far more attention than Dr. Pauli has given it. It would have been as well, also, not to pass so lightly over the many and important difficulties connected with the sum- mons of representatives to Parliament, who were the knights representative, by whom they were elected, from what class they were taken, and other points, all of which ought to be dis- cussed if we are to appreciate De Montfort’s work at its real value. In order to give a com- plete picture of the earl’s ideas on representa- tion alone, it would have been necessary to point out that he did not consider his Parlia- ment of 1265 a perfect one, and intended, as his writ of 15th May of that year testifies, to summon proctors from the cathedral chapters, &c., to represent the lower clergy, just as he had summoned members to represent the counties and the towns. With respect to a general estimate of Earl Simon’s work, objec- tion may fairly be taken to the title in which Dr. Paulisums it up. It is surely too much to call De Montfort, without any modification, the “Founder of the House of Commons.” Simon was a staunch and undaunted supporter of popular liberties ; but, in his great Parlia- ment of 1265, he introduced no new principle, save that of the distinction between borough and county representation. The title is a false one, if it implies, as it must to the general reader, that De Montfort was the first to sum- mon representatives of the Commons to Parlia- ment, or that Parliament continued thence- forward in the form which he gave it. The personal history of De Montfort is more satisfactorily given. Using to the full the abun- dant materials to be found in the series pub- lished under the care of the Master of the Rolls and in other quarters, and bringing to bear upon the task all his critical acumen and wide knowledge of English history, Dr. Pauli has produced a life of a completely different order from the sketches of Dugdale or Nichols, of Mrs. Green, or even Dr. Shirley. He says in his Preface that he has “ scarcely treated the subject exhaustively”; but it is hard to see what he has omitted. Almost all known facts relating to De Montfort, and many not before known, have been collected with the utmost diligence and accuracy, and we have now as complete a picture of the man, from this side at least, as we are likely ever to get. Now and then, indeed, the picture is almost over- loaded with detail, and it would have been better, perhaps, to keep the private and public life of Earl Simon a little more distinct. For instance, on pp. 52-55, 60-64, domestic and family details are mingled in rather an incon- venient matter with those of wider interest, and some of those details might perhaps have been better relegated to the notes. It is rather a rapid transition to be told in one line that when Bishop Grosseteste’s cook died, he borrowed another from the countess, and in the next that the earl went on his important mission to Gascony. One may also dissent here and there from Dr. Pauli’s conclusions. In order to account for the first quarrel between the King and Earl Simon, it is scarcely neces- sary to goto Rome for a reason. Dr. Shirley, and following him Dr. Pauli and Mr. Creighton, have traced the King’s displeasure to Papal influence ; but Henry’s violent temper and pecuniary difficulties are quite sufficient to account for the matter, even if the other reason were not in itself improbable. A more important question is that of the time when Earl Simon took up his post of a leader of opposition. Dr. Pauli, followed by Mr. Green and Mr. Creighton, would put it as late as about the year 1257, supposing that up to that time he had been either vacillating or on the side of the King. But it seems much more probable on several grounds that he had chosen his part long before that. It is alto- gether alien to the character of the man to suppose that he had not made up his mind till just before the outbreak, and, if it were so, it is impossible to conceive that he could have immediately taken up the leading posi- tion which he held from that time to his death. He seems, according to one authority, —a song referring to the French expedition of 1242, which Mr. Wright unaccountably trans- fers to 1264,—to have taken an independent attitude as early as the former date. In 1244 he appears among the leaders of Parliament along with the Earl of Cornwall, whose policy

Page 22

14 THE ATHENAUM N° 2567, Jan. 6,77 at that time was distinctly that of the opposition, and with the Bishops of Lincoln and Worcester, whose policy was never anything else. Other indications are not wanting to show that before his return from Gascony he had already gathered round him the nucleus of the party which was to support him at Lewes and Evesham. Again, Dr. Pauli’s assertion, that he spent the interval between 1253 and 1258 in France, seems to be quite unwarranted. There are distinct traces of his having been in England almost every year during that period: his influence turned the scale against the King in the Parlia- ment of 1254, while an embassy to Scotland in the next year, which Mrs, Green mentions, so far from being “totally unfounded,” as Dr. Pauli calls it, rests upon a writ which appears in the ‘ Foedera.’ It is in the highest degree improbable that, though he went to France on several occasions as ambassador, he should have been regularly absent from England while the King was in vain trying to force‘on an unwilling Parliament his Sicilian scheme. Here, again, Mr. Creighton follows the lead of his predecessor with too little caution. The later and more important period of Earl Simon’s life is susceptible of fuller and more exact treatment; and here Dr. Pauli’s work is almost unexceptionable. The only portion which seems to lack completeness is the obscure period between 1259 and 1263, as well as the first part of the Barons’ war during the last of those years ; the narrative is some- times a little confused, but it is almost impos- sible to get a clear and connected idea of the events of that anarchical time. In passing, we may note that the error is repeated of attributing the election of the first committee of twenty-four to the Parliament of Oxford, whereas they were undoubtedly chosen in the Parliament at Westminster earlier in the year 1258 (“ Per xii fideles de concilio nostro jam electos,” Feed. i. 371, &c.). It is somewhat unfortunate, too, that before writing his ac- count of the battle of Lewes Dr. Pauli did not make himself personally acquainted with the ground. He would not then have placed the village of Fletching ‘‘on a woody ridge,” nor would Mr. Creighton have said that the Barons’ army marched “along the summit of the ridge of hills which led from Fletching to Lewes.” Whatever the hills may have done in 1264, there are no hills leading from Fletching to Lewes now, for Fletching is in the flat country several miles north of the ridge of downs which Earl Simon crossed in his march upon Lewes. Nor, again, could Simon have seen when “the sun rose out of the ocean,” for the sea is not visible from the height where he knelt before the battle, except perhaps through a gap due south, where the ships’ masts show the position of the harbour of Newhaven. Other details in the narrative of this battle, and of that last fight at Evesham, it would perhaps be hypercritical to find fault with, We must say, however, that the account of the latter seems to be radically wrong in one point, namely, that Simon is made out to have been attacked instead of being, as he really was, the assailant. Any one who has examined the battle-field will notice that the battle was fought a good mile from the Abbey, whence Edward’s advance was first seen. It is evident that Simon attempted to cut his way through the main body of the enemy, which waited for him on the hill, before the other divisions of Mortimer and Gloucester could come up, and that before he succeeded he was surrounded on all sides, and fell. But these points are only small blots on an otherwise excellent work. The book is a very remarkable contribution to our knowledge of English history, and every one who is interested in that study, or is an admirer of our constitution, ought to feel grateful to Dr. Pauli for throwing so much new light on the history of one of the greatest of our national heroes. It only remains to say that the translation is creditably done, although it, like other translations from the German, fails to escape from the in- fection of a foreign style. For instance, the sentence (p. 22), “Again, with the second son of this marriage the race not only con- tinued to flourish in the ancient inheritance, but reached at once the climax of its glory,” may sound well in German, but hardly does so in English. ‘‘ Yet another committee” (p. 34) is rather too literal a translation of the words, “ Noch ein anderer Ausschuss.” Still, on the whole, the style is clear and intelligible, and not unpleasant. It is a pity there is no index, but this want is to some extent sup- plied by an analysis of the chapters. The Makers of Florence. (Macmillan & Co.) THE names of Dante, Giotto, and Savonarola on the title-page of Mrs. Oliphant’s new book show that, by the “‘ Makers of Florence,” she does not mean the people who at a remote period migrated from Fesulz and elsewhere to the banks of the Arno, but rather some of the men who made Florence famous in the Middle Ages. In selecting her subjects she has not confined herself to one class or to one century, and thus she is able to treat of Dante in her first chapter and of Michael Angelo in her last. Between these two come notices of “‘the Cathedral Builders,” Arnolfo, Giotto, Ghiberti, Donatello, and Brunelleschi; of “a peaceful citizen,” Agnolo Pandolfini; of “the monks of San Marco,” Fra Angelico, Sant’ Antonino, and Savonarola; and of “the Piagnoni painters,” Botticelli, Lorenzo di Credi, and Fra Bartolomeo. It will be remarked at once that many other names might properly have been added to the list, and Mrs. Oliphant does indeed apologize for the omission of Cosimo and Lorenzo de’ Medici and of Machiavelli. There is no mention of Masaccio or of the Lippis, and only passing allusions to Orcagna, Gozzoli, and Ghirlandajo, whose works might well have commended themselves to Mrs. Oliphant’s esthetic taste. The book, however, does not profess to be a history of Florence, or a summary of the lives of all the most eminent Florentines, but simply to be a collection of slight biographical sketches. Those who wish to learn wken Giotto or Michael Angelo died, or where their works are to be seen, must seek the information elsewhere ; to those, on the other hand, who desire to realize what manner of men they were ‘ The Makers of Florence’ can be commended. The studies of character are life-like and fair, and the narrative portions are full of picturesque touches. There are some good remarks on Dante in the first chapter :— By Mrs. Oliphant. “Genius has never proved its potency so mightily as by the way in which so many petty tumults and factionaries of the thirteenth century. so many trifling incidents and local circumstances, passed out of all human importance for the last six hundred years, have been held suspended in a fierce light of life and reality, unable to perish and get themselves into oblivion up to this very day, in consequence of their connexion with this one man.” From the poet who was driven out of Florence by the violence of party spirit, and who lived on the vain hope of being allowed to return, Mrs. Oliphant passes to the artists who wandered from town to town of their own free will, leaving pictures and frescoes to mark the course of their travels :— “The painters moved about safely and peace- fully when everything was in disorder, and all the rest of the world in free fight round them; and sang at their work when the factions were in fiercest conflict, and studied pigments and flesh- tints while their next-door neighbours were fighting across barricades, colouring the streets with un- lovely red.” The notices of “the Cathedral Builders” are chiefly founded on Vasari, and are biographical rather than critical. The chapter on Agnolo Pandolfini consists of extracts from his treatise ‘On the Government of the Family,’ with a running commentary. Many of the passages quoted are quaint enough, especially those in which he tells his sons how he used to keep their mother in order, and how he made her leave off painting her face after the manner of fashionable ladies; but it is rather difficult to see what claim this self-satisfied old moralist has to rank among “the Makers of Florence.” Mrs. Oliphant tells the story of Savonarola clearly and with evident sympathy, crediting him with singleness of aim and thorough devotion to the cause of liberty and truth. When discussing his claims to a prophetical knowledge of the future, which have been a stumbling-block to so many of his admirers, she cites the parallel cases of two other seers, whose characters she has drawn in former works, St. Francis of Assisi and Edward Irving, and she argues that all three were equally sincere in believing that they had been favoured with extraordinary manifesta- tions of the Divine will. At the same time, she is careful not to exaggerate the extent of the Friar’s influence over the thousands who crowded the Duomo whenever he preached there :-— “ He communicated to them that high and fine intoxication of enthusiasm and feeling, which, when it does take hold of the crowd, drives lower and grosser excitements out of court. Unfortu- nately it is the excitement itself, not the objects of it, that lays strongest hold upon the crowd ; and it is at all times easier to be a Piagnone, a Puritan, a member of a party, than it is to love God and deny one’s self. And as every one of these exciting and magnificent addresses insisted upon justice, peace, charity, and purity, the millennium itself must have arrived in Florence in the end of the fifteenth century, had that great voice continued dominant, as it was for a time.” It is almost unnecessary to say that Mrs. Oliphant’s style is bright and pleasant, yet she would have done fuller justice to herself as well as to her subject if she had given more time to revising certain portions of her work that have evidently been executed in haste. Had she done this, she would, it is probable, have cut out many superfluous epithets and many phrases which from their reiteration YIiM

Page 23

77 y so petty tury, nces, » last lina 1 and ‘day, 3 one t of , and owed rtists their es to Deace- I] the 3 and re in flesh- rhtin h = ” are dhical gnolo eatise with ssages ose in keep e her 1er of ult to ralist once,” narola diting rough truth. \etical een a irers, seers, ormer iward were r had ifesta- time, ent of s who ached 1d fine which, lower afortu- objects rowd ; gnone, (0 love one of isisted y, the orence t great me.” | Mrs. et she self as more work haste. ybable, 's and ration N° 2567, Jan. 6,°77 THE ATHENZUM 15 become somewhat wearisome. She would also have improved the index, which at present abounds in blunders and misprints. There are a few errors in the text. Thus, it is stated that Savonarola preached at San Marco “on Christmas-day, 98”; and that the ordeal by fire which was to test the truth of his doctrines was fixed for “‘ the 7th of April, the Friday before Palm Sunday,” in the following year, whereas the ordeal was in reality fixed for Saturday, the 7th of April, 1498, and Savonarola was arrested on the next day, and executed on the 23rd of May in the same year. It is not accurate to describe Lorenzo de’ Medici as ‘a mati of superb health and physical power,” for he was a martyr to gout at the early age of twenty-six ; and it is not fair to imply that he was equally ready to “sack a town” or to “discourse upon the beauties of Plato,” for he was essentially a man of peace, and must not be held respon- sible for the excesses committed at Volterra in 1472 by the troops of the Republic, under the command of the Count of Urbino. The noble basilica of St. Paul outside the walls of Rome was not a “Byzantine temple,” and the Signoria of Florence was anything but a “ hierarchy.” The book is beautifully illustrated with woodcuts after drawings of Florentine build- ings, statues, and paintings, taken on the spot by Prof. Delamotte. NOVELS OF THE WEEK. The Parvenu Family. By Percy Fitzgerald. 3 vols. (Bentley & Son.) Glencairn. By Iza Duffus Hardy. 3 vols. (Hurst & Blackett.) As the Shadows Fall. By J. E. Muddock. 3 vols. (Samuel Tinsley.) It Might Have Been. By the Author of ‘Tit for Tat.’ 3 vols. (Chapman & Hall.) Love the Leveller. By Angus Comyn. (Samuel Tinsley.) La Chasse & V Oncle, Par E. Chavette. 2 vols. (Paris, Dentu.) Mr. Firzcreravp’s lamentable history of a vulgar family launched by a turn of fortune in high life, and after some years of mean, but not unsuccessful, struggling again reduced to the ranks by the loss of their possessions, is not without its merits as a satire on the ways of fashionable society. But the moral might have been as aptly pointed, and the book a more pleasant one to read, had the characters of old Sam, the “parvenu,” and of Lady Juliana, the family’s professional guide, or “coach,” in the art of social climbing, been drawn in colours less coarse and exaggerated. The clownish buffoonery of the one harsh uature and the vixenish tenacity of the other become wearisome when absolutely unrelieved by a single interval of generosity or good nature. Young Sam, the limp young fellow who plays fast and loose with the feelings of the rival heroines, is even more worthless, though not so repulsive as his father; but the way he is handled and made to fulfil his engagements by Pheebe’s big brother, Tom, makes him passively amusing. Phoebe her- self is an insipidly childish creature, not incorrectly described by the insolent man of riches as a “shop-girl” in mind and aspira- tions ; while Adelaide Cross, the adventuress, who avenges upon her rival in after-life the stigma put upon her at school, on the dis- covery of their common relations to the fascinating young Pringle, is to our thinking a repulsive and unwomanly monster. Cer- tainly a more likely place to develope folly in the weak and scheming selfishness in the stronger nature, than the fashionable boarding- school described in the first volume can hardly be conceived. Much of the descrip- tion seems as if it might be true, but here again the farcical element almost robs the moral of its point. The Dean is a manifest caricature ; and though there are throughout the book a number of distinctly marked portraits, they are too one-sided to be life- like. Lord Garterly and Pheebe’s mother seem to us the best, but, whether intentionally or not, there is hardly one individual who can be recognized either as gentleman or lady, in the best sense of those much-abused words. In spite of all drawbacks, however, the story is not dull. ‘Glencairn’ is a bond fide sensational novel. An ardent lover carries on two courtships at once, and an infuriated but fond father com- mits a murder of the most atrocious character. The young ladies are not spared the common doom of death and marriage. There are animated descriptions of spring mornings, glowing sunsets, lurid storm-clouds, as sym- pathizing nature watches the performance of a tragedy. The sea plays a mysterious part both in the outset and conclusion of the history. There is something worthy of praise in the contrasted characters of the rival beauties, and Mrs. Hardy may be congratu- lated on the general cleverness her book displays. Mr. Muddock declares that, though the plot of his story may be deemed im- probable, yet that the main incidents are taken from real life. It is to be regretted that he has not woven them together with a little more regard to realism. The villain of the drama is a Capt. Douglas of the British Army, and a more melo-dramatic villain never existed. One of his instruments is an old soldier of bad repute, who has turned poacher, and who talks very much out of character ; indeed, most people in the book both talk and act out of character and nature. One peculiarity of the story is that there are constant changes of scene ; among other places, the reader is taken to Russia. The author is fond of illustrating the rascality of Russian administration and adminis- trators, yet for Russia as a whole he has a great admiration: “ Barbarous Russia she might have been, but her faith was grand in its oneness and simplicity.” Mr. Muddock is disrespectful to history, and gives a purely fancy sketch of a part of the Crimean war, no tolerable account of which he has apparently ever read. In short, he is unable to deal with most of his scenes and his characters, and it is hoped that in future he may select types whose outward characteristics, at all events, he has studied. Though the ostensible plot in ‘It Might Have Been’ is of the usual melancholy cast, a young woman making the ruinous speculation of marrying an old man for his money, in order to endow her first lover with it on her husband’s decease, it is not the disastrous loves of Esther and her soldier that will most engross the reader of the tale, for it will be appreciated more on its cheerful side, as a well written and amusing picture of Irish life. There is nothing exaggerated in its humour, but it is the brightest and pleasantest story of its kind that we have seen for some time, and though there are sufficient unconscious Hibernianisms, “up a declivity”” for instance, to show its nationality, the style is fairly correct and fluent enough. The family at Drury Castle are most life-like and natural, not the least so pretty Marney, the real heroine of the story. There is plenty of comedy in the pertinacious love- making of Mr. Peter Dakins, and the scene in which he gets a gentle dismissal from Marney is laugh- able enough. Being as he acknowledges a “mature” man, zt. sixty in fact, he proposes to the bewildered fair. Fortunately he gives the young lady an opening by hinting at their golden wedding-day, and she manages to tell him that she is very sorry, but “arithmetic comes between them.” Peter's really excel- lent character combines a spice of the hero with a great deal of the “natural,” as old Sally Malone unpolitely calls him. There are some good descriptions of Indian and military life, and the author’s treatment of animals is so sympathetic that Scamp the terrier and Norah the retriever are elevated into dramatis persone in the course of a morn- ing walk. The selection of Scotch names is unfortunate, a sort of slip that shows a want of observation only found in modern stories, but on the whole, the book is life-like in its details, as well as amusing. * Love the Leveller’ is a praiseworthy but rather illiterate attempt at an historical novel. The time chosen is the well-fought period of the great Civil War. Roundheads are foul wolves in the sleekest of sheep’s clothing, though Capt. Jos hardly troubles himself to don the harmless exterior. Cavaliers are mere sentimentalists, more or less tinged with Romanism. The hero is a romantic youth, who wins court favour and a patrician wife. The main object of the book seems to be the posthumous conversion of the great Lord Falkland, the patron of Chillingworth, and, as Clarendon says, the author of “ two large dis- courses against the principal positions of that” (the Roman Catholic) “religion.” The language and thoughts of the period are handled with the usual ignorance. ; Almost the only novel by a known writer which has appeared at Paris during the last month, is ‘La Chasse 4 l’Oncle.’ Its plot is as terribly complicated as are those of Mr. Wilkie Collins, but the execution of the novel is so bad as to make it wearisome to read through, though it must have cost its author much mis-spent labour. BOOKS FOR CHILDREN. Only a Cat. Edited by Mrs. H. B, Paull, (Stock.) Chats for Small Chatterers, (Cassell, Petter & Galpin.) The Tower on the Tor: a Tale for Boys. By Richard Rowe. With Illustrations. (Edinburgh, Nimmo.) The Cold Shoulder ; or, a Half-Year at Craiglea. By Robert Richardson, B.A. (Edinburgh, Oliphant & Co.) Towers; or, Aunt Hetty’s Will. By M. M. Pollard. (Griffith & Farran.)

Page 24

16 THE ATHENZAUM N° 2567, Jan. 6,°77 Tales and Legends of Saxony and Lusatia. By W. WestalJ. Illustrations by Petherick. (Same publishers.) Tiny Houses and their Builders. (Cassell, Petter & Galpin.) : Dora: a Life Story. ByS.L. Brand. (Charing Cross Publishing Company.) ‘Onty a Car’ is dedicated to the Baroness Burdett-Coutts, and purports to be the auto- biography of “Tom Blackman” —a cat who lived to the patriarchial age of seventeen years, dying then of old age, and the possessor of unheard-of feline charms and virtues. The Pre- face avers that “the incidents are to a certain point strictly true, whether they are connected with the cat himself or the family with which he lived.” This is satisfactory, so far as it goes, but it would, we think, have been better to keep the story strictly within the limits of fact; it would have also been more interesting. ‘Chats for Small Chatterers’ is a collection of pretty prints likely to attract children, with a page of letter-press affixed to each, to tell the little ones what it is all about. ‘The Tower on the Tor’ is really what it pro- fesses to be, and few boys there are who will not read it eagerly, but girls also will find the adven- tures, dangers, and hair-breadth escapes quite as charming. It is a spirited tale of wild forest life in Devonshire and Cornwall about a hundred and fifty years ago. The author shows some dex- terity in making his hero and the young forest girl, Letty, who is the leading female personage, become rational, civilized creatures, when they come to “ living happily ever after.” The fascina- tions of smuggling, poaching, and killing the king’s deer have been made perilously attrac- tive in the former portion of the book ; but, as the “bad end” to which those exploits led is also candidly set forth, they will not, it is hoped, inspire any young readers withthe desire “to go and do likewise,” and, when all is said, the fact remains that the story is very entertaining. ‘The Cold Shoulder’ is a story of school-life and schoolboys in Australia. Itis a well-written, pleasant tale. The boys are much the same as boys in England, only we would hope they are not such young snobs as to make the life of a school- fellow a burden because the cut of his clothes was countrified. ‘Grey Towers’ is a mild novelette, with more about love and lovers than is altogether desirable in books for decidedly young people. The plot of the story is too long and too complicated for the length of the work: it required more space and more elaboration to bring it to its just proportions, It is, however, interesting, and impatient young readers like to know the beginning and end of things, as quickly as possibly. So doubtless ‘Grey Towers’ will find favour with them. The germ of the ‘ Legends’ is to be found in certain German collections—the ‘Sagenbuch’ of Dr. Th. Griisse, and other works,—but the English author has so overloaded them with details of his own that the original is almost smothered, the wild freshness is lost in an ornate style of ques- tionable taste, and the legendary shadowy cha- racteristics are destroyed by minute details of emotions, conversations, and exclamations, which are out of all keeping with the stuff that dreams and legends are made of. To judge by the good supply of beautifully got- up works of natural history, young people are cul- tivating a taste for the acquisition of knowledge about birds and animals. ‘Tiny Houses and their Builders’ is full of anecdotes and of information which will give to the birds common to our daily sight an interest they had not before. This “Life Story” is contained in one thin volume, with plenty of margin, and sparsely printed. It abounds in sensational incidents of a magnitude that would suit a novel of the length of the ‘Grand Cyrus.’ They are not, however, built up into any particular shape, but lie tumbled about like an overturned apple cart. The style is ambitiovs and nonsensical; the whole of the story is utter rubbish, and it is painful to think it is seriously intended to be read by any rational creature. , SCHOOL BOOKS, Iyecidas. With Introduction, &c. D. Hall. (Manchester, Galt & Kent & Co.) Mr. Hat's edition of ‘ Lycidas’ will be useful for examinees. He is scarcely right in saying that the use of reck as an impersonal verb “ seems to be a license of Milton’s own.” ZH. g., Gower uses it so: Hym reccheth nought what men recorden Of him, be it evil or good, For all his truste is on his good. (Conf. Am., ii. 284, ed. Pauli.) In his note to “two-handed engine” (where he follows Prof. Masson’s not very happy suggestion that there is reference to the two houses of Parliament), he reads twice “two- headed engine.” Per- haps by the “ day-star,’” Milton means the morning star; but certainly the other interpretation (that he means the sun; conf. Hamlet’s “ moist star” for the moon) should have been mentioned. The note on “mantle blue” is not very satisfactory. Was not “blue” the colour of the shepherd’s dress? Compare the “Little boy blue, come, blow me your horn,” &c., of the nursery rhyme. If ‘ Puss in Boots’ may be quoted in favour of the Bul- garians, we may surely use a nursery rhyme to illustrate ‘ Lycidas.’ King Lear. Edited by the Rev. Charles E. Moberly. (Rivingtons.) THis is a good addition to the Rugby ‘Select Plays of Shakspeare.’ For general and for school use, we think it superior to the Clarendon Press edi- tion, exeellent as that edition is in certain ways. Mr. Moberly’s Introduction and Notes are by no means confined to mere verbal and textual and antiquarian matters, though these are not neglected. They are of akind to stimulate interest in the very highest aspects of the play, and make Shakspearean study more what it ought to be. He must bea dull teacher indeed who fails to make his Shakspeare lessons a success with such well-informed and such judicious, such suggestive help as is here given. A few points should be reconsidered, should this volume reach another edition, as it well deserves todo. The old derivation of “ aroint” from “ aver- runcent” can scarcely be maintained without sup- port of some kind, ¢.g., from old French, and none is given. “Immediacy” is ill rendered by “supreme command.” Regan means his hold- ing his command straight from herself, his direct authority. As to the derivation of brach, Brachet should be consulted. “Upon the gad” scarcely =“ at haphazard” ; conf. our “ On the spur of the moment.” “ Waterish Burgundy” is imperfectly explained, and so, we think, “square of the ense.” Brachet’s Elementary French Grammar. Adapted for the use of English Schools, &c. By the Rev. P. H. E. Brette and G. Masson. (Hachette & Co.) In this adapted translation the plan is clear. Nothing is said of “adjective pronouns” or of pronominal adjectives.” The parts of speech are classified with respect to their wses, and, therefore, words often serving as adjectives are called pronouns when used instead of nouns. This is better than the plan of calling the smith a baker with reference to the trade of his grandfather. This first part, containing the accidence with exercises, is a good school-book. The type is as clear as the arrangement. By Theophilus ©.; London, OUR LIBRARY TABLE. England under the Revolution and the House of Hanover, 1688 to 1820: an Historical Manual, by James Birchall (Simpkin, Marshall & Co.), is a compilation formed by patching together fragments of established works, and designed to further the ac- quisition of examination-marks, and therefore must not expect enthusiastic approval. Nor, attractive as may be Mr. Birchall’s proposal to shape the fitful history of England during the last century upon a fixed system of rule and order, can he be deemed to have been successful in the “logical arrange- ment” which he attempts, or in the method of numbered paragraphs which he adopts. That method relies more on the art of the printer than of the writer. It is perplexing, for instance, to see Mr. Pitt, in par. 113, p. 565, “laid in Westminster Abbey,” and then to find that statesman, in par. 114, in full ministerial activity. Mr. Birchall, however, keeps close to the lines marked out for him by Macaulay and Lord Stanhope: when the hand of Hallam must be dropped, the guidance of Sir T. Erskine May, very properly, is accepted, This book may, therefore, be recommended as a fair condensation of trustworthy information; and Mr. Birchall furnishes so full and just an analysis of the literary and social characteristics of the period between 1688 and 1820, that he may claim for his effort a merit of its own. He would still further have relieved the inevitable sterility of a compilation, had-he placed upon his pages some indication of the materials used by the his- torians on whose writings his book is based. If that had been done, the hope Mr. Birchall ex- presses, that his volume may be of service to teachers as well as students, might be fulfilled. Third-hand information, such as he offers, affords but feeble groundwork for instruction; even second-hand learning, drawn from the eminent authorities he quotes, cannot alone create that vivid perception of the past which stamps a definite image on the minds of others. A true historic instructor must have an opinion of his own; he must, at least, have tested the evidence which furnishes the lessons which may be drawn from history. And a classification of the sources of English history during the last century—even a list of the diaries and biographies of the men who governed us, of the annals of the reigns of the Georges, and of the collections of parliamentary and departmental docu- ments of that era—would have formed an instruct- ive addition to those tables and indexes which are @ commendable feature in Mr. Birchall’s manual. Mr. Harper has certainly contrived to make Rambles in Galloway: Topographical, Historical, Lraditional, and Biographical (Edmonston & Douglas), as interesting as possible, and has occa- sionally enlivened his pages with some of those curious traditions, legends, and ballads with which Scotland abounds. He can, however, lay claim to but little originality, as much of the in- formation he gives us has already at various times been recorded in such works as the ‘Statistical Account of Scotland,’ Mackenzie’s ‘History of Galloway,’ Nicholson’s ‘Traditions of Galloway,’ Heron’s ‘Journey through Scotland, &c.; but whilst gathering and compiling his subject-matter from such sources as these, he has by his own additional researches produced a volume which deserves credit for the careful way in which the facts are arranged. Mr. Harper’s book would have been still better if he had used more dis- crimination in the*‘selection of some of his anec- dotes, many of which, although well known to most readers, he has yet retold, when a simple allusion to such would have been amply sufficient. A fault of this kind gives a new book a hackneyed appearance, and is calculated to deteriorate its value. More care might to advantage have been expended in the explanation of names of places; but these, with few exceptions, have been passed over without comment, as if all readers were cog- nizant of their meaning and well versed in the Scotch dialect! The addition, too, of a map would have greatly enhanced the interest of Mr. Harper’s volume, and enabled the reader to follow him step by step through his rambles. Indeed, no boo., descriptive of scenery, can be regarded in any way complete without a map, and it is a pity that an omission of this kind is so often found in guide-books. Mr. H. Vizeretty has reprinted, under the title of Facts about Sherry, some pleasant papers which originally appeared in the Pall Mall Gazette on the vineyards and wines of Southern BWSesrerys Seip reade Disco conta 1874, ner s¢ work: print expla have are ir public most regard were the f Denk the cl Thron XUM

Page 25

77 fit ful on a smed ange- That than 2 see nster par. shall, t for n the ce of pted. and lysis the slaim ould rility ages his- ased, | ex- chers hand 2eble hand 1s he ation a the must east, the And story aries is, of ’ the locu- ruct- nh are al, nake ical, n & cca- hose with , lay > in- imes tical y of yay,’ but atter own hich 1 the ould dis- inec- n to niple ient. eyed » its been LCS ; ssed cog- the ould per’s step 100. <, any that d in - the pers Mall hern

THE ATHENZEUM 17

N° 2567, Jan. 6,°77 Spain. Messrs. Ward, Lock & Tyler are his pub- lishers. Tue Religious Tract Society send us an -index to the first twenty-five volumes of the Leisure Hour. It is satisfactory to find that this excel- jent periodical continues to flourish. So many magazines for popular reading have made an excel- lent start ; but when the novelty has worn off, the conductors lose their interest in them, and the ‘ournals in consequence die out. The Leisure ‘Hour has maintained the position it speedily acquired in a way creditable to its editor. A nuMBER of annual volumes are on our table. Cassell’s Family Magazine (Cassell, Petter & Galpin)-contains, as usual, much information that js interesting and useful.—Messrs. Hachette send us the two volumes for 1876 of Journal de la Jeunesse, @ capital miscellany for young people, which will prove useful reading for English boys and girls who are learning French.—The Banking Almanac, edited by Mr. Inglis Palgrave, and published by Messrs. Waterlow, aims successfully at a high standard of excellence. It is an elaborate and apparently accurate work of refer- ence on banking matters.—Jeafferson’s Almanac (Douglas, Fargher) is creditable to the Isle of Man. Ithas reached its seventy-fourth year.—We have also to acknowledge the receipt of the Era Almanack. . Messrs. Macmitian & Co. have published a reprint of the “Centenary Edition” of Mr. Ban- croft’'s History of the United States. This edition isin six volumes. A full and carefully prepared index supplies a want greatly felt by all who desired to consult previous editions in ten volumes. We have criticized the work as it issued from the press, and we see no reason to alter ouropinionnow. Mr. Bancroft tells us that he has devoted “a solid year of close and undivided application” to the task of revision, yet he has not made such changes as would compel the reviewer to reconsider or alter the estimate he may have already formed and expressed of the author as an historian. There are, indeed, few books of the kind which offer more scope for criticism than this one; from the title-page to the style, there is ample room for com- ment and disagreement. Ending, as this history does, at the period when the independence of the United Colonies was recognized, and when they became, in fact as well asin name, the United States, it seems as absurd to call it a ‘ History of the United States’ as it would be to designate a book a ‘ History of the United Kingdom,’ which ended at the period when the Act of Union was added to the Statute Book. It is ludicrous to see chapters, entitled “The Spaniards in the United States” and “England takes possession of the United States,” which treat of what occurred in the sixteenth and seventeenth centuries. Mr. Bancroft has reprinted the Introduction which he wrote in 1834. It is a curious production, when read in the light of existing knowledge and expe- rience. Though Mr. Bancroft’s faults as an historian are neither few nor trivial, yet this edition of his work possesses recommendations which render it more suitable than any other alike for the general reader and the student. SeverAL foreign works are on our table. Messrs. Dulau send us the sixth volume of the Discours de M. le Prince de Bismarck. They contain speeches delivered between November, 1874, and the end of May, 1876.—Messrs. Triib- ner send us the first volume of Strauss’s collected works. The edition is not to be a complete re- print of all Strauss’s writings; but, as Prof. Zeller éxplains in the Preface, the wishes of the deceased have been respected, and those only of his works are included which were intended for the general public. The volume before us opens with some most interesting details jotted down by Strauss regarding the circumstances under which his books were written. These notes are now printed for the first time with the title of Literarische Denkwiirdigkeiten. The volume contains further the clever sketch of ‘Der Romantiker auf dem Throne der Ciisaren, a severe notice of King

William of Wiirtemberg, and other pieces. Last come the two letters written to M. Renan in the famous controversy in which Strauss was so signally worsted by the brilliant Frenchman. Strauss, indeed, did not shine as a politician, and it would have been well for his fame had he never meddled with politics, Another volume will include the rest of Strauss’s miscel- laneous writings! Vols. 3 and 4, the ‘ Leben Jesu fiir das Deutsche Volk’; Vol. 5, ‘Der Christus des Glaubens und der Jesus der Geschichte, &c.’; and Vol. 6, ‘Der Alte und der Neue Glaube.’ The re- maining five volumes contain the biographies— Hutten, Schubart, Marklin, Klopstock, and Voltaire. Altogether, this edition is worthy of the attention of all who desire to become acquainted with the writings of a most remiarkable man. WE have on our table The Rivers Pollution Prevention Act, 1876, by G. A. R. Fitzgerald, M.A. (Stevens & Sons),—Grimm’s Law, a Study, by T. Le Marchant Douse (Triibner),— Cambridge Texts: Euripides’ Hecuba, Hippolytus, and Medea, with Notes by F. A. Paley, M.A. (Bell),—The Hippolytus of Euripides, by F. A. Stilwell Freeland, B.A. (Cambridge, Wallis)—The Fourth Book of Horace, with a Vocabulary, by J. T. White, D.D. (Longmans),—A French Grammar, by F. Armitage, M.A. (Nutt),—Animal Physio- logy, by J. G. M‘Kendrick, M.D. (Chambers),— The Sanitary System of Scotland, by W. C. Spens (Edinburgh, Edmonston & Douglas),— Tables for the Formation of Logarithms and Anti-Logarithms, by P. Gray (Layton),—Forests and Moisture, com- piled by J. C. Brown, LL.D. (Simpkin), — The Church Builder, 1876 (Rivingtons),—Cameos from English History, by the Author of ‘The Heir of Redclyffe’ (Macmillan),— Historical Scenes, by E. Spooner (Cassell),—Our Island Home Described, by B. R. Bartlett (Partridge),— Forty Years Since; or, Italy and Rome, by Lord Waveney (Dublin, Hodges, Foster & Co.),— Thermal Paths to the Pole, by Silas Brent (St. Louis, Studley & Co.), —The East, by W. Y. Martin (Tinsley Brothers), —Notes and Sketches of an Architect taken during a Journey in the North-West of Europe, by F. Narjoux, translated by John Peto (Low),—Curio- sities of Travel, by C. A. Wilkins (Tinsley Brothers),—The Last Cruise of the Ariadne, by S.W. Sadler, R.N.(Marcus Ward & Co.),—The Hunting Grounds of the Great West, by R. I. Dodge (Chatto & Windus),—The Emigrant and Sportsman in Canada, by J. J. Rowan (Stanford), —The Two Americas, by Major Sir R. L. Price, Bart. (Low),—Astronomical Myths, by J. F. Blake (Macmillan),— Essays in Anglo-Saxon Law, (Macmillan), — Shakespeare, from an American Point of View, by G. Wilkes (Low),—The Otto- mans in Europe, by J. Mill (Weldon),— England's Policy in the East, by Baron H. de Worms (Chap- man & Hall),—The Church Rambler (Hamilton, Adams & Co.),—Revenue and Mercantile Vade- Mecum, by G. D. Ham (Wilson), — The British Merchant Shipping Acts, 1854 to. 1876, edited by G. D. Ham (Wilson),—Handbook of Maritime Rights, by H. A. Munro Butler-Johnstone, M.P. (Ridgway),—The Iron and Metal Trades’ Com- panion, by T. Downie (Crosby Lockwood & Co.), —Outlines of an Industrial Science, by D. Syme (King),—-A Practical Handbook to the Principal Schools of England, edited by C. E. Pascoe (Low), —On Christian Commonwealth, from the German of Dr. H. W. J. Thiersch (Edinburgh, T. & T. Clark),—Current Coin, by Rev. H. KR. Haweis, M.A. (King),— Sweet Flower Interwoven with Texts, by F. U. Cousens (Dean),—The Floral Birthday Book (Routledge),—The Smoker's Guide, by a Veteran of Smokedom (Hardwicke & Bogue), —Christmas and New Year's Day, by Kuklos (Triibner), — Lily’s Scrap-Book, by Mrs. Sale Barker (Routledge),—The Puzzle of Life, by A. Nicols (Longmans), — The Sunday Magazine (Daldy, Isbister & Co.),—Good Words, 1876, edited by D. Macleod, D.D. (Daldy, Isbister & Co.),—Peep Show (Strahan),—George Linton, by J. Robinson (Macmillan),—The Watchman; or Eastward, Hoy, by Lieut.-Col. C. E. S. Gleig (Charing Cross Publishing Company),— Musical

Tales, Phantasms, and Sketches, by E. Polko, trans- lated by M. P. Maudslay (S. Tinsley),—Js That All? (Boston, U.S., Roberts),—Troubadours and Trouvéres, by H. W. Preston (Boston, Roberts),— Recollections of a Sailor (Pewtress),—The Little Hunchback, by the Countess De Ségur, translated by C. Mulholland (Dublin, Gill & Son),—Helen's Babies, by Their Latest Victim (Low),—Howrs with John Darby, by the Author of ‘Thinkers and Thinking’ (Lippincott),— Tripps Buildings, by M. Drummond (King),—Cripps, the Carrier, by R. D,. Blackmore (Low), — Dickey-Bird, by Re Henry (Charing Cross Publishing Company),— Stories of Lancashire Life, by J. S. Wolff (Simp- kin),—Aimard’s Indian Tales, revised by Percy St. John (G. Vickers),— Sir Spangle and the Dingey Hen, by L. McClintock (King),—The Palace of Fun (Mozley & Smith),—Bread and Honey, by Mrs. B. 8S. Garrett (Routledge),— Stories of the Flowers, by G. P. Dyer (Virtue),— Harold’s Choice, by M. L, Nesbitt (Houlston),— Afloat and Ashore with Sir Walter Raleigh, by Mrs. Hardy (Nimmo),—Little Friends at Glen- wood, by J. H. Matthews (Nisbet).—Heroes of Charity, by J. F. Cobb (Nimmo),— Minstrel Love, by De la Motte Fouqué (Routledge),—Thiodol/, by De la Motte Fouqué (Routledge),—Heroes of Ancient Greece, by E. Palmer (Nimmo),—Diver- stons of Hollycott, by Mrs, Johnstone (Nimmo),— The Boy Emigrants, by N. Brooks (Low),— Nanny’s Treasure, by Madame de Stolz (Marcus Ward & Co.),—Madelon, by E. Carr (Griffith & Farran),—Ups and Downs of a Donkeys Life (Cassell),— Pictures for Happy Hours (Cassell), — and Lion Jack, by P. T. Barnum (Low).

LIST OF NEW BOOKS, Theology. Robertson’s (Rev. F. W.) Notes on Genesis, cr. 8vo. 5/ cl. St. John’s Life and Writings, by J. M. Macdonald, edited by Rev. J. 8. Howson, 8vo. 21/ cl. Strutt’s (P.) Inductive Method of Christian Enquiry, 12/ cl. Poetry and the Drama. Browne's (J.) Songs of Many Seasons, illustrated, 4to. 15/ cl. Doherty's (F. M.) Legends and Poems, 4to. 5/ cl. Moliére’s Dramatic Works, trans. by H. Van Laun, Vol. 6, 18/ History and Biography. Curteis’s (A. M.) Rise of the Macedonian Empire, 18mo. 2/6 cl. Demosthenes, by Rev. W. J. Broderibb, 2/6 (Ancient Classics.) Records of the Past, Vol. 8, cr. 8vo. 3:6 cl. Seliar’s (W. Y.) Roman Poets of the Augustan Age, Virgil, 8vo. 14/ cl. Geography. Edwards's (M. B.) A Year in Western France, cr. 8vo, 10/6 cl. Major's (R. H ) Discoveries of Prince Henry the Navigator, 8vo. 15/ cl. Watts s (Wm. Lord) Across the Vatna Jokull, cr. 8vo. 6/ cl. Philology. Aristotle's Politics, Books 1, 3, 4, 7, the Text of Bekker, with transiation by W. E. Bolland, cr. 8vo, 7/6 cl De Staél Holstein’s Le Directoire, with Notes by G. Masson, 12mo. 2/ cl. Lemercier’s (N.) Frédégonde et Brunehaut, edited by G. Mas- son, 12mo. 2/ cl. Science. Bartholow’s (R.) Practical Treatise on Materia Medica and Cherapeutics, 8vo. 16/ cl Guillemin’s (A ) World of Comets, translated and edited by J. Glaisher, roy. 8vo. 31/6 cl. Jarmain (G.) On Wool Dyeing, roy. 8vo. 2/ swd. General Literature. Argosy, Vol. 22, 8vo. 5/ cl. Atelier du Lys, new edit. cr. 8vo. 6/ cl. Boyle's Court Guide for 1877, 5/ cl. Brown's (J.) Life of a Scottish Probationer, cr. 8vo. 6, cl. Churchman’s Penny Magazine, Vol. 1876, 8vo. 1/6 cl. Domestic Economy for Girls, edited by Rev. KE. T. Stevens, Book 2, 12mo. 2/ cl. Evening Hours, Vol. for 1876, 4to. 7/6 cl. Fashion and Passion, by Duke de Pomar, cr. 8vo. 6/ cl. Hamerton’s (P. G.) Wenderholme, cheap edit. cr. 8vo. 6, cl. Meredith's (L. P.) Every-Day Errors of Speech, 12mo. 2/6 cl. Practical Handbook to the Principal Schools of England, edit. by C. E Pascoe, cr. 8vo. 3/6 cl. Scott's (Sir W.) Waverley Novels, Library Edition, Vol. 9, 8/6 Shaw’s (E. M.) Fire Protection, 8ve. 12/ cl. Webster's Royal Red Book for 1877, 5/ cl. Wilkes's (G.) Shakespeare from an American Poinf of View, 16/

THE MOABITE STONE. Circumstances, which are not worth specifying, have hitherto prevented my noticing the letter signed F, A. Klein, and printed in your valuable columns of August 12th. Allow me now to remark that after charging me with a “number of totally incorrect statements,” and with an “ unpro- voked attack” in 1872 (April 13th and 20ch), the reverend gentleman proceeds at once to justify, in a querelle allemande, all my assertions. How he

Page 26

18 THE ATHENZUM N° 2567, Jan. 6,°77 does so I will, with your permission, point out in a few lines ; disclaiming any intention of “ having the wolf’s share,” or of making your correspondent play the réle of that subtle quadruped, the wolf in sheep’s clothing. 1. I described the Rev. Herr Klein as “French- born, employed and salaried by the English Mission, and full of Prussian sympathies.” To this he replies that “it was in obedience to a special request that he entered the service of the nglish Church Missionary Society.” And I rejoin that it appears somewhat hard upon us poor natives that these “distinguished foreigners” require a ‘special request” before they can be persuaded to draw English pay, and enjoy social position amongst Englishmen. Herr Klein carried his information to the German Consul, Dr. Peter- mann, “simply because he was better acquainted with this gentleman than with either Capt. Warren or M. Ganneau,”—as if all the little knot of Westerns at Jerusalem were not thoroughly well known to one another, except when the “word politic” interferes. In comparing Capt. Warren's procedure with that of Herr Klein, not to the latter’s advantage, I merely expressed the opinion universal at Jerusalem, save only at the German Consulate and amongst the clique which took part with it. If I were in the pay of Germany, I should certainly not hold myself justified, as an Englishman, in preferring English to German interests. But the “ Pundonor” is a personal and individual code ; and Herr Klein has an ample right to interpret it as he pleases. 2. I do not imagine, I am quite certain that, “with more tact and by clever management,” the Moabite Stone could have been secured uninjured ; and equally certain, I will answer for the fact, was every European at Jerusalem in 1872. Herr Klein confesses his carelessness and, evidently, his ignorance about the priceless value of the dis- covery, in omitting to take the squeeze, “even atthe expense of time and money”; and he volunteers a fresh proof of his utter unfitness for the task. Had “the Bedouin Sheik observed with an eagle eye” a traveller, like my friend Prof. Socin, for instance, and insisted on his laying down an un- inscribed chip of the old block, that Shaykh would soon have collapsed under the sharpest fire of what we popularly call “ chaff.” For the details concerning the rounded base of the Moabite Stone we may thank the reverend gentleman, merely observing that he repeats the statement which I made in your columns (p. 500 April 20, 1872). And, in parting with him, I would express my regret, whilst maintaining the absolute correctness of my statements, that he has been “greatly vexed.” But a case of this kind has a wider bearing than he appears to think : other Moabite and Hamath Stones may be found,— probably will be found ; and we are justified in taking a grievous model-failure as a text fora sermon upon “how not to do it.” Perhaps, finally, we are unduly sore upon the subject. The invaluable Asmunizir Stone was discovered upon the property of an English-protected subject, and yet found its way to Paris. It may matter little which museum secures such treasures ; but, when they are carried off as trophies of national victory, we are placed in the unpleasant position of the defeated. Ricwarp F, Burton, FREDERIK PALUDAN-MULLER, I rEGRET to announce the death, at his house in Copenhagen, of the eminent Danish poet Fredennk Paludan-Miiller. He was the second son of Jens Paludan-Miiller, the well-known Bishop of Aarhuus, and was born at Kjerteminde on the 7th of February, 1809, and died on the 27th of December, 1876. His life passed with no other incident than is involved in a list of his productions, and a mention of a two years’ wandering through Europe in 1839-40. His literary career commenced by the publication of ‘Fire Romancer’ (Four Romances) in 1832, and closed with that of ‘ Adonis’ in 1874. His crown- ing labour was his great ironic epos of ‘ Adam Homo,’ which appeared in 1841 and 1848. Of a more ideal and lyrical cast were his charm- ing mythological and romantic dramas, of which ‘Amor og Psyche,’ ‘Tithon,” ‘Kalanus, and ‘Kjzrlighed ved Hoffet’ (Love at Court) are the most famous. Poetry was the one business of his life, and between 1832 and 1845 he came at least once a year before the public with @ new and important poem. His style is pure, elevated, and impassioned, and many of his writings are too severely intellectual to be readily appreciated by the masses. Others, however, have a laxuriance and melody that are almost over- sweet. Few writers, in fact, have varied more in the character of their writings ; few have displayed a@ more Protean versatility. There is a strong parallelism to be traced between the writings of Paludan-Miiller and those of Byron ; in ‘ Adam Homo, the Danish poet was undoubtedly in- fluenced by the ‘Vision of Judgment,’ and in ‘ Paradiset’ by ‘Cain.’ But this does not really interfere with the just claim of Paludan-Miiller to be judged one of the greatest and most original poets of our time. The similarity to Byron was obvious enough, but it was just as obviously super- ficial. He was an admirable master of verse, and not content with his acknowledged supremacy on that instrument, he attempted in his later years to win a reputation as a prose writer, especially by a long novel, ‘ Ivar Lykkes Historie,’ which has little of his wonted charm. His last printed work, however, ‘ Adonis,’ was a return to the old music and the old majestic imagery ; this little masterpiece may well be taken as an example of the brilliant qualities of his style. E. W. Gosse. KAISAR-I-HIND. January 2, 1877. I Gave the phrase Daulat-i-Inglisi, and its translation “ Favoured (child) of the English,” as I got them in the documents I consulted. 1 have already repudiated the imputation of any know- ledge of Persian, and of any Oriental learning. I have only my own experience and general read- ing to guide me. I knew very well that Daulat- i-Inglest usually meant “the British Government,” but here it was translated “ Favoured (child) of the English,” and I argued that as Daulat meant all sorts of things, wealth, &c., here it meant “the endowment—the favoured child of the English.” Of course, I wasabsurdly wrong, and Prof. Mir Aulad Ali is right, and I feel humiliated at the thought that, in my ignoranceand self-deception, I brought forward a forced translation of the disputed phrase, which may have seemed, for a moment, to put the Pro- fessor in the wrong. I can assure him I do not contemn his authority. I know, or once knew, just enough of Persian to enable me the more thoroughly to appreciate his scholarly mastery of the language. I only maintain my own opinion of the value of the title of Kaisir-7-Hind, having some special authority to speak on the point, and Prof. Mir Aulad Ali well knows that there is very little information in books on the subject of Indian and Eastern titles, and that one’s knowledge of it has to be picked up from “Oriental Translators to Government,” and native A.D.C.s to Indian Governors, and practical experience of the etiquette of native “high life” in India. All Prof. Mir Aulad Ali’s grammatical disquisition is to me mere thundering in the air,—up in the seventh heaven of professorial culture. J cannot pretend to take his grammar up, it is far too large a sail for my small craft of practical experience. He is a double-bottomed iron-clad Arabic and Persian scholar, and, if for all his ramming, he fails to run me down, it is because he steers beside the point he should ram at. It is uncomfortable enough for me, however, to be tossed about in his furious wake. But to his points. A. Shri is as common as cowries; and so is Rani, but Shri-Shri-Rani is as uncommon as a black swan. Shri Kaisar, I neither suggested, nor ever approved. I see its incongruity as clearly as Prof. Mir Aulad Ali: only I see more clearly than he does that the incongruous phrase will become a household word. In my last I cited the incongruous mixture of languages in the princely styles of the Rao of Catch and Maharajah of Cashmere. Maharajah Adhirajah was origin- ally proposed for the Queen by one of the greatest of living Sanskrit scholars :—and it was thoroughly statesman-like suggestion. B, As to the gender of Padshah, Sultan Nawab and the like, the Professor again neglects to deal with the substitution by the Persian Court, since 1839, of Padshah for Malika, in addressing the Queen of England. Nor does he notice the case of Maria Theresa Rex. I. The sneer at Reezia Begum Sultana, he says, is mine. In writing “this pretentious woman (daughter of a slave),” the words within brackets he says, were mine. My words were very dif. ferent, viz., “ daughter of the Slave King”; and I used them in pride; and as Prof. Mir Aulad Ali stigmatized the Sultan Reezia as “this pretentious woman,” I thought that he used the words “ (daughter of a slave)” also in contempt. He adds that my allusion to the “Sweet Sultan’s” flirtations is a sneer. Not at all. I alluded ‘to them as perhaps explaining Prof. Mir Aulad Ali’s seeming contempt for her. The frailties of a fair queen, long ago dead and turned to dust, with her dead lovers, but add a tender touch to the pageant of history. Reezia Begum Sultana was a great Queen and a noble woman, in spite of her incorrigible eoquetries. She was the best sove- reign of her dynasty. Ferishta says she had no fault—‘ but that she was a woman.” But all these points, on which I have hesitatingly dared to follow Prof. Mir Aulad Ali, are really beside the point. Kaisar-i-Hind recommends itself to all Anglo-Indians with any historical or political instinct in them; ‘and if it is bad grammar, for once the Emperor's answer really closes the argument :— “Imperator supra grammaticum.” Lastly, I regret that my learned antagonist should give countenance to the accusation made by Mr, Caldwell, that in the approval I have expressed of the title of Kaisar-i-Hind, in Hindi, Hind-ka- Kaisar, I am the mouthpiece of others. It was on account of this utterly untrue accusation that I did not reply to Mr. Caldwell’s first letter, and shall not to his last. I have never gone beyond the pitch of conversation in discussing this sub- ject, and in what I have written I have neither been prompted by nor consulted others. My mis- take about Daulat-i-Inglisi is all-sufficing proof of this. GrorGE Birpwoop. *,* We cannot insert any more letters on this subject. Literary Gossip. Pror. Fawcett is writing a book on Protection and Free Trade. He intends, we believe, to consider the arguments advanced by the advocates of Protection in America and the Colonies; and he also means to make special inquiry into the causes which have prevented the realization of the predictions of the general adoption of free trade which were so constantly made at the time. of the repeal of the Corn Laws, and of the negotia- tion of the Commercial Treaty with France. An important alteration has been made in the plans of the Committee of the Palestine Exploration Fund. Lieut. Kitchener will start for the East on Tuesday, the 9th, to take the command of the Survey in the field. He will have with him four non-commissioned officers of Royal Engineers, including Sergeant Armstrong, who has been in the Survey from the commencement. The programme of work for the year includes the completion of the survey of Western Palestine, with the levelling of the Sea of Galilee, and the revision of the whole map. Mean time Lieut. Conder remains at home, and continues his valuable services XUM

Page 27

Tr cited the Tajah rigin- atest as a vwab, deal since x the case says, oman kets, y dif- und I d Ali ‘tious vords He an’s” ed ‘to Ali’s a fair with io the was a f her sove- ad no these ed to le the to all litical ar, for | the cum.” hould y Mr. sed of nd-ka- [t was a that and eyond ; sub- either y mis- ‘oof of OD. n this k on 1s, we anced nerica make have ctions which of the gotia- nce. ade in lestine - will o take He sioned rgeant y from f work of the velling of the >mains ervices Ne 2567, Jan. 6,77 THE ATHENZUM 19 — to the Committee in the preparation of the memoirs, and the reduction to shape of his yolaminous notes. The map work will be safely deposited in the strong room of the Union Bank until the remaining portion, with the corrections of the sheets already executed, shall arrive in England. In addition to his other work, Lieut. Kitchener proposes, if ible, to dig out and restore Jacob’s well, for which purpose Miss Peache, of Wimbledon, has given 100/., and Dr. Rogers, of Exeter, 501. Mr. John D. Crace will contribute a design for the stone work. We are glad to hear that a new arrange- ment has been effected with the Treasury by Sir Thomas Hardy, under which Mr. Brewer will continue to edit the Calendar of Henry the Eighth, though necessarily devoting less time to the supervision of the work than he has done hitherto. Tue following notes upon the scholars and men of letters who have received the Star of India upon the occasion of the recent meeting at Delhi may be of interest :—It was judicious of the Viceroy to confer a well - deserved honour on Tao Sahib Wishwanath Narayeu Mandlik (Member of the Council of the Governor of Bombay for making Laws and Regulations), who has long been Honorary Secretary of the Royal Asiatic Society of Bombay. The Rao Mandlik is well known for his valuable papers on popular local anti- quities in the Journal of the Bombay Asiatic Society. Major Thomas Candy is considered in India one of the first of Mahratti scholars. He was long occupied as a joint com- piler of Molesworth’s famous ‘ Mahratti Dic- tionary,’ one of the best Prakrit dictionaries we have. Mr. Dosabhoy Framjee is the author of a History of the Parsees. He is, perhaps, one of the best Gujerati scholars living, and has done a great deal for the Gujerati language. Mr. T. C. Hope has written a learned treatise upon the architec- ture of Ahmedabad. Mr. Clive Bayley, Com- missioner of Patna during the Great Famine, is one of the first numismatists we have, and is worthy to rank with such men as Cunning- ham and Thomas. To come to those who have quitted India and returned home :—Dr. Birdwood has been a frequent contributor to this journal for some ten years, and he is well known as a practical authority on all Oriental subjects. Many months ago, we stated that it was likely the present title would be conferred upon him. It is pleasing to notice that the services of Mr. Edwin Arnold have at length been recog- nized. Chiefly as the late Principal of the Poona College he made his mark. The dis- tinction conferred on Mr. Arnold is said to have been awarded on the personal recom- mendation of the Viceroy, Mr. Arnold having, some years ago, written the biography of Lord Dalhousie, one of the greatest Governor-Gene- rals that India ever possessed. Ir seems a pity that the name of Dr. Buhler, of Bombay, is not in the list, nor that of the present Professor of Sanskrit at Poona. Philologists of such eminence surely deserved recognition. Durine the recent Natural Science Tripos examination at Cambridge, a lady, Miss Ogle, who is a student at Newnham Hall, the Cambridge college for women, was, by’ the permission of the examiners, subjected to.pre- cisely the same examination as that which the members of the University underwent. She acquitted herself in such a manner as would have entitled her, had she been an under- graduate, to a place in the first class. ‘ PERSONAL ADVENTURES IN WAR TIME,’ the one unsigned paper in the Gentleman's Maga- sine for this month, is by Mr. Valentine Baker. Tue formation of a “Shropshire Archzo- logical Society ” is announced as in contem- plation, under the management of a number of the leading antiquaries in that county. The objects of the Society are the printing of the Historical, Ecclesiastical, Genealogical, Topo- graphical, Geological, and Literary Remains of Shropshire, following in the steps of the Spalding Club, and other similar local societies. -The number of members is to be limited to about 200, the subscription being one guinea per annum. There can be no doubt that such a society, properly managed, ought to be a great success, and one that should readily commend itself to all “proud Salopians.” We think, however, that the introduction of “ geological” matter will tend to detract from its interest to those whose tastes are purely antiquarian. The Geological Society will gladly welcome any descriptions of Shropshire geology, and the new information there con- tained will then come before English geologists in the ordinary way. In the last issue of Mr. Grosart’s privately- printed reprints, “ Chloris, by William Smith, 1596,” he offers evidence which tends to show that the statements of several writers, to the effect that this William Smith is to be identi- fied with the William Smith of Vale Royal (Cheshire) fame, cannot be supported. The author of ‘Chloris’ was evidently a young man in 1596, as his poem, ‘ The Complaint of the Passionate Despised Shepheard,’ clearly indicates. The William Smith, the author of ‘The Vale Royal of England’ was at this time a man of mature years, married, and the author of several topographical works of more or less Value, which still exist in manuscript. It would be interesting to ascertain who this William Smith, the author of ‘ Chloris,’ really was. His poem is dedicated to Edmund Spenser, under the title of Colin Clout. Only one or two copies of it are known. WE learn with regret the sudden death of the Rev. Barnard Smith, the author of the well- known schoolbooks in arithmetic and algebra. He died, after only a few days’ illness, on Friday last, at his rectory, Glaston, near Uppingham, being in his 60th year. Mr. Barnard Smith was 28th Wrangler in 1839, and a Fellow of Peterhouse till 1861. WE are requested to state that tickets for the Second Congress of Americanists, which is to be held at Luxembourg, September 10th to 13th, may be had of Mr. F. A. Allen, 15, Fitzwilliam Road, Clapham. Unper the title of Mélusine, a new review has just been started in Paris. It will bea kind of Notes and Queries, for the special domains of mythology and folk-lore. It will appear twice a month (on the 5th and 20th), and it is edited by MM. Henry Gaidoz and E. Rolland, and published by M. Viaut. The first number contains an interesting article on ‘French Popular Poetry,’ by M. Gaston Paris. Unpver the title of ‘ Die Zeitung,’ Dr. Carl Abel, one of the most erudite of living linguists, who published a valuable work on ‘Coptic,’ noticed by usa fortnight ago, has just brought out at Berlin a German version of Crabbe’s ‘ Newspaper.’ Tue well-known Arabic scholar, Dr. Alfred von Kremer, had the good fortune of acquir- ing at Cairo a MS. of the geographical treatise by el-Istakhri. It was written in the year 589 of the Hegira—1193 a.v.— a comparatively old date for an Arabic MS., and offers, as Prof. De Goeje, of Leyden, informs us, better readings thanthe edition made by Dr. Moeller in 1839, from the unique MS. at Gotha. This edition being out of print, we hope that Prof. De Goeje may prepare a new one, according to the two MSS., for his ‘ Bibliotheca Geographorum Arabicorum.’ WE are requested by Messrs. Strahan to contradict a paragraph which appeared in last week’s Examiner, to the effect that Mr. Samuel Morley, had purchased the Contem- porary Review. Mr. Morley has not pur- chased the Contemporary Review, which remains in the hands of Mr. Strahan, who projected and established it. A CorRESPONDENT writes :-— “ At a Soirée of the Gloucestershire Archeolo- gical Society, held a week or two back at Bristol, Bishop Clifford read a paper on the Roman origin of Bristol, and in which he attempted to carry back the foundation of that city to the time of Severus, thus considerably antedating the year 1051 assigned by the historian of the Norman Conquest as being the earliest in which Bristol makes any appearance in history. The first direct reference to the place seems to be in the ‘ Brut y Twysogion,’ which says that ‘Edgar, King of the Saxons’ (958 to 975), ‘after causing the Welsh to swear fealty to him at Caerleon, returned in peace to Bristol.’ The learned prelate’s argument that the Severn river obtained its designation from the Emperor Severus will be thought open to question. Somerset was Seomerset, i.¢., or the sea-marsh country—Salse Paludes, as one of the old chroniclers called them, or Paludes Pontinz. Evidence was adduced to show that Severus constructed roads and bridges in Eng- land preparatory to his expedition into Scotland, among these works being a road from Exeter over the Somersetshire marshes, which, crossing by a bridge the Avon at Bristol, proceeded along the high level bounding the Severn to Gloucester.— At the same gathering, Mr. G. T. Clarke, of Dewlais, discoursed upon the characteristics of English castles, with special reference to Berkeley Castle.” M. Zoxa’s new novel will appear on the 15th of January. There is every probability that it will be seized. DenMARK has lost her two greatest poets within a few days, Frederik Paludan-Miiller, whose biography Mr. Gosse gives in another column, and Christian Winther, who died at Paris on the 30thof December. Of the latter writer we hope to publish a notice next week. Tue following works with odd titles are announced in the American papers: Herr Tap- pert’s ‘The Low, Libellous, Hateful, and Insult- ing Expressions which have been Printed about Master Richard Wagner, his Works and Fol- lowers, by his Enemies and his Slanderers’; ‘The Injurious Influence of Green Blinds upon the Eyesight,’ by Senator C. Hawkes ; ‘The Natural History of the Colorado Beetle,’ by Franklin Davis. In the latter work Eng- lish people are informed that they have

Page 28

20° THE ATHENZUM N° 2567, Jan. 6,°77 seriously maligned a most interesting insect, which has its use in nature as a preventative of the superabundant growth of potatoes! Ir was known that Hortense Albert de Luynes, Duchess of Montmorency, not only translated the ‘Vicar of Wakefield,’ but com- posed and printed the book with her own hands, and thus escaped death or emigration during the French Revolution ; but it was not known that the Duchess of Chevreuse had any peculiar claim to the gift of the Royal Print- ing Office, which she asked from Louis the Fourteenth as a recompense for her services. A technical paper, L’Imprimerie, edited in Paris by M. Gabriel Charavay, after quoting a letter and memorandum to the purpose, tells us the Duchess of Chevreuse was very near obtaining her request, as the Queen, then acting as Regent for her son, was disposed to grant her the favour; but Mazarin objected, and Cramoisy remained at the head of the Royal Printing Office, which already contained at that time a very valuable plant. A new “weekly,” started in Madrid in September last, and entitled Madrid Lite- rario, appears to have proved a success; and with the new year efforts will be made to render this periodical more attractive than ever.— We have also received the pro- spectus of La Academia, a weekly review, for which Mr. Quaritch is the London agent. It is to be “consagrada 4 la cultira de los pueblos Peninsulares y Latino-Americanos,” and the editor is Sefior Don José Gil Dorre- garay. Te publisher of the Birmingham Examiner writes to us to say that his magazine is not to be discontinued, and that there is no connexion between the Hxaminer and the Lion. As the statement we published last week came to us from the Lion, we naturally supposed it to be correct. SCIENCE +. Elements of Physical Manipulation. By Edward C. Pickering, 2 vols. (Macmillan & Co.) Tuis appears to be the first attempt to do for the student of physical science what has years ago already been done for the practical study of chemistry, both by English and continental writers. The cause for this seemingly strange delay must be sought in the difference in the _ methods of teaching the two subjects. Whilst the study of chemistry has been for nearly a century already intimately associated with practice in the laboratory, that of physics has been, till lately, restricted to the lecture-room alone. But a great change has taken place in this respect within the last few years, and the handling of the instruments by the student is at present a necessary part of the study of physics. This change made the want of a text-book which would treat of the various instruments employed in the illustration of the forces of nature specially felt, and to meet this want the handbook has been composed. The work begins with an exposition of the gencral methods of investigation, and a com- parison between the graphical and analytical methods, This exposition is followed by a description of the modes of measuring time, space, &c., which, in our opinion, is rather too short. For instance, Sir Joseph Whitworth’s wonderful instruments for the exact measure- ment of lines are only mentioned, but not de- scribed. This omission, and, indeed, the brevity of the entire chapter, are the more striking, as the author devotes a large portion of the second volume to strictly mechanical engineer- ing. The chief part of the work is the de- scription of a series of experiments bearing on the mechanics of solids, liquids, and gases ; on sound, light, electricity, magnetism, and heat. Each of the experiments consists of two divisions : the first is a brief description of the instrument to be used; the second, a detailed account of what the investigator is to do with the instrument. The treatment of the different subjects varies greatly: electricity, light, and heat receive, as they ought, the largest share of attention; the chapter on general experi- ments (verniers, insertion of cross hairs, &c.) should have been enlarged, since these sub- jects are generally scantily treated in hand- books on physics. The chapters on mechanical engineering and practical astronomy may prove useful to some readers, but they do not properly belong to a course of practical physics. Among the appended tables on various constants, those of the properties of liquids and gases might, with advantage, have been more copious ; it is such a hardship to have, for the sake of some special information on these points, to search through numbers of text-books and single treatises, when a hand- book like the present might appropriately give a complete collection of those constants. The metric system is frequently employed, but not exclusively, This is much to be regretted, for, where is the use of the standards of nature more advisable than in the investiga- tion of the forces of nature? A work of pure science should resolutely lead the way in the much-wanted reform of weights and measures. The language throughout is clear and pre- cise, and, even where mathematical treatment is brought in, simple and easy. There is no doubt that the book will be welcomed by students of physics as a valuable help. But the diagrams are unsatisfactory; they are on too small a scale, and their execution is of the most primitive kind. Considering the generally handsome appearance of the book, it is difficult to understand why the woodcuts have been so neglected. GEOGRAPHICAL NOTES. Ir is rumoured at Zanzibar, although we can hardly credit it, that the stories of battles and massacres related in Mr. Stanley’s letters are pure romance, concocted for the delectation of a sensa- tion-loving public. Not a single negro has been killed, it is said, and the indignation expended upon the intrepid American traveller has thus been wasted. To the new number of the China Review Dr. Bretschneider contributes an article on ‘Chinese Intercourse with the Countries of Central and Western Asia in the Fifteenth Century,’ a subject which just now is of more than usual interest to students of Central Asian politics. In it he traces the migrations of the Mongols after their expul- sion from China into the districts which are now forming the battle-grounds between the forces of China and those of Yakub Khan. As Dr. Bretschneider has gathered his information from Chinese records, and has translated these literally, his article takes the form rather of notes than of a consecutive paper: bu! he has gone to the true sources for a f Central Asia, and the results are ag mar age, ! valuable. Mr. Listers review of Dr. Legge’s ‘Sheking’ contains some sound remarks on the rules which should guide translators from Chinese into English, and we would emphasize one canon, which applies to all translations, and which cannot be too often insisted upon, namely, that the translation should be free from anything which may suggest to the reader that the text exists in another language, Mr. Parkes, who is evidently a missionary, enters the lists on the opium question in opposition to the apologists of the drug. He has a strong case, and summons to his aid the consensus of native opinion, which is decidedly in his favour. The — and queries consist of the usual medley of acts. ASTRONOMICAL NOTES, WE have received several numbers of the Memoirs of the Italian Spectroscopical Society, Besides continued observations of the solar spots and faculz at Palermo by the editor, Prof. Tac- chini, and his assistant, and other solar observations with the spectroscope, there is in an appendix of the September numbersome further interesting observa- tions of the zodiacal light, and remarks on the vexed question as to its being of solar origin, or arising from a nebulous ring surrounding the earth itself, which the phenomenon known as the “ Gegenschein ” (or the appearance of the light in the quarter of the heavens opposite to the sun) had made probable. The number for November comprises, besides continued observations of the solar surface with the spectroscope by Prof. Tacchini, and others, an interesting paper by Prof. Young, of Dart- mouth College, on the displacement of lines in the solar spectrum caused by the sun’s rotation, The substance of it had been read at the Buffalo meeting of the American Association for the Ad- vancement of Science, and the careful observa- tions it contains give for the velocity of the sun’s rotation a result very fairly accordant with that which is deduced from direct observation of the solar spots. This derives additional interest from its bearing upon the determinations of stellar motion from the displacement of lines in their spectra—a subject which had led to some contro- versy, owing to the delicate precautions essential for success in such observations. We have also received the Eleventh Report of the Board of Visitors to the Melbourne Observa- tory, with the Annual Report of the Government Astronomer for the year ended 20th of June, 1876. It will be remembered that Mr. Ellery was absent in Europe for the greater part of that year—a sojourn of which he took advantage to in- spect and inquire into the working of as many English and continental observatories as possible, and thus derive information which might be useful on his return. He arrived in Melbourne again early last April, and was gratified to find how efficiently the affairs of the observatory had been conducted in his absence by the chief assistant, Mr. White. Some check had been put upon the number of observations with the transit-circle, in order to gain time for completing the reduction of others made a year or two previously. Respecting the observations with this instrument, already pub- lished, Mr. Ellery quotes with just pride a remark made by Sir George Airy, at the celebration of the bicentenary of the Greenwich Observatory, on the 10th of August, 1875 (which his visit to Europe enabled him to take part in), that “the Mel- bourne Observatory had produced the best cata- logue of stars of the southern hemisphere ever published.” The great Melbourne equatoreal has continued to be employed in the re-observation and revision of the nebule observed by Sir John Herschel at the Cape of Good Hope. Work with the photo-heliograph and with the meteorological instruments has been carried on, as heretofore, with regularity ; and we cannot but congratulate our Victorian kinsfolk on the excellent contribu- tions being made at their observatory to our know- ledge of the southern heavens. Twelve small planets were added to the list XUM Rub inst1 orde chro insti follo eT Ther cont: sevel diffe orde shou bulb bulb ferer were rece] ness was § mus! pairs close bulb were the of tl fine, duri bulb form In c certe and com Abe: near prog The the 1 out | ness of cl direc cleat

Page 29

17 ister’s some guide we to all often hould 0 the mage, nters on to case, ative ley of THE ATHENZUM 21 Ne 2567, Jan. 6,777 during the year 1876 ; and as there has been some confusion about their names, we give the following complete list, it being remarked that one, No. 162, js still unnamed :— — ” : } Date of No. Name. | Discoverer. | Discovery. > -|- ——- } ———__— | | 1876. 158 | Koronis ...... Knorre ........ | January 4. 159 | Emilia ...... | Paul Henry .... | January 26. 160 | Una.......... BIE. cane cece February 20. 361 | Athor........ Watson ........ | April16. 162 | Prosper Henry.. | April 21 163 | Erigone ...... Perrotin........ April 26. 164 | Eva ....--++-- Paul Henry .... | July 12. 165 | Loreley ...... Peters.......... August 10, 166 | Rhodope Peters. . . | August 17, 167 | Urda ......-. Peters.... August 28. 168 Sibylla ...... Watson ........ | September 27. 169 | Zelia.. ...... | Prosper Henry.. | September 28. SOCIETIES. GrotocicaL.— Dec. 20.—Prof. P. M. Duncan, President, in the chair.—Messrs. B. P. Bidder, R. W. Cheadle, D. Grieve, P. Isaac, J. Love, K. Nicholls, W. Ridley, W. J. Spratling, and G. B. Walker, were elected Fellows.—The following communications were read: ‘On Pharetrospongia Strahani, a Fossil Holorhaphidote Sponge from the Cambridge Coprolite Bed’ by Mr. W. J. Sollas,—‘ On the Remains of a large Crustacean, probably indicative of a new Species of Eurypterus, or allied Genus (Lurypterus? Stevenson) from the Lower Carboniferous Series (Cement-stone Group) of Berwickshire, by Mr. Robert Etheridge, jun., —On the Silurian Grits near Corwen, North Wales,’ by Prof. T. M‘Kenny Hughes,—and ‘On Mineral Veins, by Mr. W. Morgan. MeErTEoROLOGICAL.—/ec. 20.—Mr. H. S. Eaton, President, in the chair—The Rev. C. C. Chevallier, T. Gordon, and the Rev. T. H. Quelch, were elected Fellows.—The following papers were read: ‘On Observations with the Psychrometer,’ by Dr. R. Rubenson. This paper contains an account of the instructions issued to the Swedish observers in order to obtain trustworthy results from the psy- chrometer, or dry and wet bulb hygrometer. These instructions, however, do not aiffer from those followed by English observers at the present time. —‘Contributions to Hygrometry: the Wet Bulb Thermometer, by Mr. W. Marriott. This paper contains the results of observations made with several wet bulbs in different positions, and under different conditions, which were carried on in order to determine what a wet bulb thermometer should be. Ten thermometers were used as wet bulbs, and three as dry bulbs. With three wet bulbs the water receptacles were placed at dif- ferent angles, but it was found that the readings were not affected by the position of the water receptacle ; others were used with different thick- nesses of muslin and conducting threads, but it was shown that the thermometers with the thinnest muslins always gave the lowest readings. Three pairs of dry and wet bulbs were used, one with a closed water reservoir six inches from the dry bulb, the other two having open reservoirs, which were respectively three inches and one inch frem the dry bulbs. It was found that the dry bulbs of the two latter read lower than the former in fine, dry weather, but when the air was damp and during rain they generally read higher. The wet bulbs of the latter read a little higher than the former ; this was mostly the case in damp weather. In conclusion, the author submitted for adoption certain regulations for the management of the dry and wet bulb thermometers in order to secure comparable results.‘ Visibility,’ by the Hon. R. Abercromby. Visibility, or unusual clearness and nearness of distant objects, is a very trustworthy prognostic of iain in this and many other countries. The usual explanation that much moisture increases the transparency of the atmosphere is not borne out by observation. In this country great near- hess occurs on a clear, brisk day, when hard masses of cloud shade the glare of the sky from crossing direct light sent from distant objects, and make clearness so great as to give the impression of nearness, The kind of rain which immediately follows nearness is in short, sharp showers, but unsettled weather often follows later. The synop- tic conditions of nearness in this country are either straight isobars, or the edge of anticyclones, neither of which are associated with settled weather.—‘ Description of a Meteorographic Model,’ a letter from the late Commodore M. F. Maury to Capt. H. Toynbee. MEETINGS FOR THE ENSUING WEEK. Mow. Royal Institution, 5.—‘Health Improvements in Great Cities,’ Dr. B. W. Richardson. — Victoria Institute, 8.— ‘Forms of Causative Energy for mel Creation,’ Mr. R. Laming; * Materialistic Philo- sophy, ’ Dr. Winn. — Royal Academy, 8.—‘ Painting,’ Mr. E. Armitage. — British architects, 8. i — Geographical, 81. —‘Russian Expedition to the Alai and Pamir,’ Mr. R. Michell. x Turs. Royal Institution, 3—‘The Chemistry of Fire, Dr. J. H. Gladstone. P itute, 8 —‘Inhabitants of the Admiralty Isles. and F: ts of their L * Mr. H. N. Moseley; * Report on Recent Excavations at Cissbury, in Uctober, 1876.’ Mr. J. P. t:arrison ; ‘Report on Measurements for the Anthrop tric C ittee,’ Col. A. Lane Fox. — Photographic, §.—‘ Carbon Printing,’ Mr. 8. Fry. Wen. Literature, 4; —Council. f Arts, 7.—'Comets, Meteors, and the Stars,’ Mr. r. — Geological, 8 —‘Corallian Rocks of England,’ Kev. J. F. Blake and Mr. W. H. Hudleston ; ‘Gigantic Land-Tortoises and a small Freshwater Species from the Ussiferous Caverns of Malta, together with a List of their Fossil Fauna, and a Note on Chelonian Remains from the Rock Cavities of Gibraltar,’ Mr. A. L. Adams. ‘ Tuvrs. ints . ——oomeammaaaal History of the English Novel,’ Prof. . Morley. — Royal Academy. 8.-~* Painting,’ Mr. E. Armitage. — Historical, 8.—* Destruction of the Empire of the Khita by the Accad, Egyptian, and Jewish Invasions,’ Mr. Hyde Clarke ; ‘Great Fire of London,’ Mr. J. J. Ingram. — Mathematical, 8.—‘ Determinant Conditions for Qurves or Surfaces of the same Order, having all their Intersections mmon,’ Mr. J. Hammond; ‘Numerical Values of the First Twelve Powers of 77, of their Reciprocals, and of Certain other Related Quantities, Mr. J. W. L. Glaisher; “Some General Classes of Multiple Definite Integrals,’ Mr. E. B. Elliott. — Royal, 83. — Antiquaries, 84.—Election of Fellows. Fri. Astronomical, 8. — New Shakspere, 8.—* Some Points of Resemblance and Contrast between Shakspere and the Dramatists of his Country and Epoch,’ Mr. J. Knight. Science Gasstp. “HE 3oan Collection of Scientific Apparatus cosed on Saturday last, to the disappoitment of its promoters, who had hoped to tuake it a per- manent exhibition. Nothing could better illus- trate the failure of the whole affair than the brief, dry manner in which the closing has been an- nounced by the leading daily papers, who at the time of the opening knew no bounds to their exulting admiration. Indeed, some of these journals have completely changed front, and now denounce the “optician’s show ” with as much vigour as they praised it in May last, when we stood almost alone in the endeavour to open the eyes of the public to the nature of the farce enacted at South Kensing- ton. The number of visitors has been quoted as a proof of success; but what pleasure, not to say substantial. good, can visitors have derived from looking at a “ polaristrobometer ” or ‘“ orthooxy- phenylpyroterebic anhydride”? The fact is, that whatever free show there may be opened in London, there will be always a good many sight- seeing people to visit. THERE seems, however, to be consolation in store for the disappointed seekers after endow- ment. If curatorships with a museum attached to them are impossible, there is still hope of some- thing being obtained from the Royal Society, which, we are sorry to say, has omitted to adopt the elementary precaution of insisting that those who are on the committee charged to apportion the thousands which the Society is to distribute in promoting science shall be exclusively men who have no intention of applying, themselves, for any share of the grants. This obvious precaution against jobbery has been neglected, and, in consequence, a desperate struggle has begun for places on the committee ; and we hear already that a nobleman of high scientific acquirements, and excellently qualified to adjudicate in such matters, has been elbowed out of the committee to make room, it is to be feared, for some one whose energies will be stimulated by a feeling of self-interest. TuE promoters of the “ Loan Collection” do not yet, however, wholly despair. A begging letter has been sent to all the English contributors, in which they are implored to give the objects they lent. Arrangements for storing, it is said, have been made, in the faint hope that the Lords Commis- sioners may yet relent and sanction the projected Museum. A new technical weekly journal is to be pub- lished this month. It will be called Cotton, and it is to be devoted to the interests of cotton cultivation, manufacture, and commerce. Cotton will also take cognisance of the woollen and other textile manufactures, and particularly of improve- ments in textile machinery M. Tavret was well known for his algological excursions, and for the elaborate drawings which he had executed, principally by Riocreux. Pre- vious to his death in 1875, Thuret bequeathe1 to his friend and fellow-labourer, Dr. Bornet, all his drawings for publication. ‘Notes Algologiques’ has just been produced, and in point of execution they are unequalled, while Dr. Bornet’s descrip- tions are excellent. THE Mineralogical Society of Great Britain and Ireland held a meeting in the new laboratory built by Mr. Basset, in Camborne, Cornwall. Several new localities for minerals were described by Dr. Foster, and the General Secretary read a paper on the Chloropals. Dr. Greorce Vassey, who was an exhibitor at the Centennial Exhibition, Philadelphia, of trees and arborescent plants native to the United States, has published, at Washington, a Catalogue of the forest trees of the States, which will be convenient and valuable for reference. TuE Meteorological Society of Scotland has for- warded to us their Journal, with tables for the half year ending December, 1875. ‘The Flower- ing of Spring Plants’ is an interesting paper by the Meteorological Secretary. TaE Proceedings of the Belfast Natural History and Philosophical Suciety for tha session 1875-76 has been sent to us by the Council. In the address of the President, Dr. J. F. Hodges, one of the best accounts that we have read of the dis- covery of the iron ores of Antrim, and of the pro- gress of mining in that district, will be found. There are also some scientific papers of value. Tue American Journal of Science and Arts, for December, is rich in papers of more than common interest. Prof.O. N. Rood, of Columbia College, describes ‘ Experiments on the Nature of the Forces involved in Crooke’s Radiometer.’ Major J. W. Powell has an excellent paper on ‘Types of Orographic Structure,’ especially in Colorado and northern New Mexico. Dr. J. W. Dawson gives a very graphic account of ‘A recent Discovery of Carboniferous Batrachians in Nova Scotia’; and there are other no less interesting papers. A new Meteorological Observatory has been established on the summit of Monte Cavo—the ancient Mons Albanus— 953 métres above the level of the sea, and about 900 métres above the Cam- pagne Romaine. Padre Secchi has written to the Perpetual Secretary of the Académie des Sciences, describing the importance of its situation. Pror. M. E. Piantamour has given, in the Bibliothique Universelle, a ‘Résumé Météorologique de l’Année 1875, pour Genéve et le Grand Saint- Bernard,’ which cannot fail to be examined with much interest, from the completeness of its details and the clearness of its generalizations. FINE ARTS —— The SOCIETY of PAINTERS in WATER COLOURS.—The FIF- TEENTH WINTER EXHIBITION of SKETCHES and STUDIES is NUW OPEN.—5, Pall Mall East. Ten till Five Admission, ls. ALFRED D. FRIPP, seo. INSTITUTE of PAINTERS in WATER COLOURS. — The ELEVENTH WINTER EXHIBITION is NOW OPEN, from Tea until Six. Admi ls. Catal 6d. Gallery, 53, Pall Mali. H. F. PHILLIPS, Sec. DORE'S GREAT WORKS, ‘CHRIST LEAVING the PRE TOIUM,’ and ‘CHRIST ENTERING JERUSALEM ’ (the latter just completed), each 33 by 22 feet, with ‘Dream of Pilate’s Wife,” ‘Christian Martyrs,’ ‘ Night of the Crucifixion,’ * House of Caiaphas,” &c., at the DORE GALLERY, 35, New Bond Street. Daily, Tea to Six.—1ls.

Page 30

22 THE ATHENAUM

N° 2567, Jan. 6,°77

Discoveries at Ephesus, including the Site and Remains of the Great Temple of Diana. By J. T. Wood, F.S.A. (Longmans & Co.) (Second Notice.) New grants were applied in 1866-1867 to the great theatre, where the expenditure was fully rewarded by a large number of inscrip- tions. A moderate sum was available for tentative explorations, and trial holes and trenches were made to the north of the city, it seems uncertain whether somewhat at random, or in deference to other false lights held out in this direction, with perverseness more than ever unaccountable, by the maps and arguments of Guhl or Kiepert. At last the south-east corner of the city was approached. In this quarter, Mr. Falkener, no less than Kiepert, had recognized and marked the proper Magnesian Gate, one end of the clue which he unluckily followed in the wrong direction. The hint of Philostratus, the authority for the stoa of Damianus and the topography of Pausanias, had been neglected by Mr. Wood ; but he happily seized the clue when it was put into his hands again by the progress of his own explorations. One of the inscriptions from the theatre, “the long inscription of Salutarius,” gave the route of a procession for the display of certain consecrated silver images. They were to be brought from the temple, received ceremoniously at the Magne- sian Gate, and escorted in procession to the great theatre, and thence later on their way back to the temple by the Coressian Gate. Here was an indication of two roads from the city, which, if only followed far enough, must converge to the object sought. Fortunately Mr. Wood had already seen reason to inter- change the names of Mount Coressus and Mount Prion of both Kiepert and the hydrographical chart ; Prion, the saw-mount (= Sierra, or Monte Serrata), being claimed by the long jagged ridge south of the city, left the name of Coressus—the Coressus which, according to Strabo, was included in the city of the age of Croesus—for a more rounded and isolated elevation. The Coressian Gate could thus be identified, and the explorer proceeded to feel his way, by excavations twelve feet deep, from his double starting-points. The road from the Magnesian Gate soon proved the more important, and showed signs of ancient traffic that were most hopeful; and now, at the end of the season, Mr. Wood could forget fevers and Pashas, and come to England with hopes not destined to be disappointed, that, with this earnest of success in hand, he could obtain means for further and more important works. In the autumn of 1868, operations were pushed on with vigour ; another great stride to success was made when the Magnesian road was traced to a divergence towards the streams, and its im- portance was marked by its unusual width and a succession of marblesarcophagi on either side. The dramatic interest which the story excites would have been impaired, had not the disco- verer’s eagerness been checked at this crisis by unexpected difficulties. They came too punc- tually. Barley, which in Asia Minor grows high enough to conceal a man on horseback, could not be disturbed in April. Means were want- ing for compensation to cultivators, and the suggestion would have been a dangerous invi- tation to other claimants. Still worse, the

Mudir (tax collector and police inspector) had an eye to the possible contents of a large unopened sarcophagus, and chose todeclare that the firman had expired, and so sent off the im- patient enthusiast to dance attendance on officials at Constantinople. The renewal of the firman was obtained, but grants from the trustees came in but moderately, and with warniny words that really more must be supplied for mney than re- ports of a road andawall. But the last 200/., after all only making up 2,000/. for this special search during twenty months, brought decisive success. Before it was spent—early in May, 1869—the wall of the sacred enclosure was struck, must happily where it was identified, by two inscriptions on large stones, as the wall which Tacitus speaks of as built by order of Augustus to mark the reduced limits of sanctuary: “a disgraceful piece of work,” says the shocked architect ; “probably con- tract work.” It is impossible not to sympathize heartily with the congratulations which Mr. Wood received from the distinguished epigraphist, now French Minister of Public {nstruction,—M. Waddington :—“I congra- tulate you most warmly on your most important discovery, the more so, because it is not the result of a lucky accident, but entirely due to your wonderful perseverance and tenacity under difficult and sometimes dangerous circumstances.” The compliment as to danger was not idle. In this very year, and close in the neighbourhood of Ephesus, Mr. Van Lennep was seized by brigands, and only released for a ransom of 1,500/. With revived spirits—it would be wrong to say with recovered energy, for Mr. Wood’s energy had never flagged—the season of 1869-70 was commenced. but long trenches and manya deep hole had to be dug before, on the very last day of 1869, nearly twenty feet below the present surface of the ground, a Turkish workman “struck upon a thick pavement of white marble, the first thick pavement found within the sacred precinct.” The man would only give two or three hours’ more work before going off for his Bairam holiday, while excitement almost brought Mr. Wood’s weakened healthtoa crisis. This pavement proved to bethe pavement of a temple which had two successors—it was of white marble, in irregular blocks, but neatly shaped and fitted. At a level nearly four feet above this, the excavations brought to light in other parts large patches of the highly-polished white marble pavement of the temple which was burnt by Herostratus, on the night of the birth of Alexander the Great, and blocks with the grooves for wheels on which the temple door moved. The pavement of the latest temple, of which the dedication by Alexander was declined, was another three and a half feet above this. The absence of any mound betraying the site of the ruins was too thoroughly accounted for by the general clearance which had been made of the marble materials. So general was this that only by extraordinary good fortune had fragments been spared here and there in position which gave many of the most important dimensions, and solved questions as to the arrangement of the building and its details, which have perplexed critics and architects, from the revival of learning down to our own day. Vain had been the eager endeavour to find how the recorded number

of columns of the temple could be disposed upon an area of the recorded dimensions, They have been daringly or carelessly spread at intervals inconsistsut with ma:u!< trabeation; the cella has been shown exactly roofed ith a coffered cedar ceiling, yet of a span for which no practicable timber truss could be responsible. By Mr. Wood’s discoveries the egg is seated steadily on its end, and even the most disappointed competitors cannot but applaud. Among other difficulties, one, which has been warmly discussed, had regard to the meaning to be attached to Pliny’s statement that a certain number of the columns were coclate,—carved in relief,—and one of them by Scopas. The remains attest the correctness of Ephesian coins which represent a deep band of sculpture above the bases. Not only was one of these lower drums found, and in posi- tion, but it proves to be an example of sculp- ture of much interest and merit. It is to be seen to full advantage in the Elgin room at the Museum ; but scant justice is done to it in the frontispiece to the work. A _ female beautifully draped—the head is unfortunately gone—turns half round towards Hermes, who attends while still moving onwards. That the god is here in the character of Psychopompos —the conductor of souls to Hades, the same which is betrayed by the pathetic aspect of the Farnese Hermes in the Museum—is apparent, and the action of the female figure acquires meaning from the figure that precedes and looks back to her and beckons. Winged, nude, with sword slung round shoulder, and of a beautiful but indefinite androgynous aspect and cha- racter, it personifies the Genius of Death, and has direct analogy in figured antiquity to the androgynous figures with like attributes on designs of mingled Hellenic and Etruscan character. It is scarcely answerable to the “ black-robed” Thanatos of Euripides, who laps the blood of the funereal sacrifices, but the parallel holds good for the symbolism of the sword; this is not for slaughter, but for the severance of a lock of hair, which devotes the victim to the gods below :— I go with sword to initiate the rite, For consecrate is he to the gods below Whose lock this knife has severed from his head. (Alcestis 74.) Such is the sword of Iphigenia at Tauris, and the winged Iris, it will be remembered, performs the same function at the suicide of Dido. (See Macrobius Saturnal. v. 19.) The value of this dated monument as illus- trative of the history of art cannot be over- estimated, and is not likely to be neglected, in an age which shows some tendency to value works of art rather too exclusively as objects for study and links in a history. There will always be those who will regard the group from what is in truth a superior point of view, even though it be that they are “ pleased, they know not why and care not wherefore.” The explorations continued, with varying but ever important results, of which the details are given consecutively, until the beginning of 1874. Then supplies ceased, a little abruptly, to the natural vexation and disappointment of Mr. Wood, who, however, expresses himself in the same calm and manly tone which is characteristic of his work. It certainly seems unfortunate that the harvest- ing of years of labour should have been sus-

XUM Wo

Page 31

JM) — Sposed isions, spread 2ation; i with an for id be ss the | even ot but bh has O the ement were them ctness . band ly was posi- sculp- to be om at ) it in emale nately , who ut. the oM pos same of the arent, quires | looks , with wutifal | cha- 1, and 0 the es on uscan o the , who s, but sm of ut for votes ad, 74.) 3, and forms (See illus- over- ected, value bjects > will » from , even know rying 1 the | the sed, a n and vever, manly r It rvest- | Sus- N° 2567, Jan. 6,77 THE ATHENAUM 23 nded when every item of result would have told so enormously upon the general ratio of results tooutlay. The total cost of the search for the temple and its excavation was 12,0004. When we compare our return in this in- stance, in knowledge, and monuments, and inscriptions, with what our Museum has been happy to acquire in other cases for propor- tionate sums, it may fairly be said that never was money expended more to advantage in this department by those to whom the nation gives its confidence. The present publication, as we commenced by saying, is far from embodying the full results which Mr. Wood has obtained ; and it is to be hoped that health and opportunity will enable him to supplement this work by one more directly addressed to those who feel an interest in architectural and archzo- logical details that could not find place in a work which courts and deserves the attention of the general reader. It should not be omitted that Mr. Wood at Ephesus, like Dr, Schliemann at the Troad and Mycenz, had the advantage, in what could not but be largely an enterprise of marked self-sacrifice, not only of the perfect sympathy, but also the efficient and devoted assistance, of his wife. GIFT-BOOKS. The Life of Nelson. By R. Southey. Illustrated. (Bickers & Son.)—This is a reprint of Southey’s memoir, with Westall’s illustrations printed in Woodburytype. All we have to say of the latter is that the copies are generally clear and bright, sometimes blurred and black. Bracebridge Hall. By Washington Irving. Illustrated by R. Caldecott. (Macmillan.)—There are many spirited and pretty woodcuts in this well-got-up volume. The designs of single figures and simple groups are better than those of a more complex character, for the latter are sometimes confused, and lack breadth of colour and unison of effect. The vignettes are the best, and among these we admire the group of girls with a gipsy, on p. 174; the parting lovers, on p. 158; the servants, on p. 154; “ Mrs. Hannah,” on p. 120. An Argive Hero. By Plutarch. Illustrated by J. Moyr Smith. (A. H: Moxon.)—The “hero” is Theseus, and his career is illustrated by what Mr. Smith calls “ designs in the manner of early Greek paintings,” a description it is hard to accept, unless, indeed, the early Greeks possessed a style of design hitherto unknown. It is true that a certain grace- fulness of attitude and elegance of detail are aimed at, and even attained, here, but it is rather modern French than antique Greek. The designs are, apart from this apparent error in the description of them, creditable to the taste and tact, care and skill of the draughtsman; but they are neat rather than powerful, and occasionally they fall into prettiness. They are really superior examples of an elaborately delicate and tasteful mode, much affected by those artists who were, as sometimes happened a few years ago, called on to compete in making “outlines,” which had their origin in Flaxman’s classical illustrations of Alschylus, combined with the more ornate, but far inferior craft of Moritz Retsch, and enriched still further with ornamental details and accessories, com- pletely foreign to the spirit of Flaxman’s models or the drawings of that great artist himself. The backgrounds of the designs have been filled in with a flat marone tint, and names of the persons represented added, after the Greek manner, near their heads. The last-named element is the only Greek one which, apart from the subject, occurs in these very agreeable drawings. | Home Life in England. Illustrated by En- gravings on Steel, with Essays by O. M. Wavertree. | (Virtue & Co.)—This tastefully prepared volume contains impressions from plates engraved for, and formerly published in, the Art-Journal, from pic- tures by Turner, Nasmyth, Messrs. Linnell, F. Goodall, T. Webster, and others. Although the plates exhibit the greyness and hardness common to such works, they may serve as acceptable illus- trations of the more obvious elements in the pic- tures, some of which are famous, while many are agreeable, and nearly all are acceptable, according to their own by no means high standard. THE ROYAL ACADEMY WINTER EXHIBITION, OLD MASTERS AND. DECEASED BRITISH PAINTERS, (First Notice.) THEsE pictures by deceased masters are not, as a whole, equal, except in numbers, to former col- lections. But the world must not expect a first-class gathering of masterpieces every year ; and it should be thankful to those who have taken up the task which was so long and well performed by the British Institution, The Royal Academy encounters difficulties which did not hamper the British Institution in days gone by, when none but that society thought of borrowing “ old masters” ; now, for every pic- ture he will lend, a dozen claimants beset each generousowner. The Academy, too, is extravagant in assembling as many as 300 paintings every year ; for even wealthy England, and the artistic wealth of England can be estimated only by those who have occasion to test it, cannot for a length of time supply so large a demand. The British Institu- tion, from the beginning, in 1813, to the end of its existence, in 1867, on three occasions only gathered more than 200 pictures at one time ; sometimes fewer than 150 works were collected at once; the average was about 175. The Academicians might, we think, profitably vary their winter exhibitions by forming a collec- tion of portraits exclusively, portraits valuable as works of art, and not merely of historical and personal interest. Such a collection would be of immense service to portrait-painters and their “clients,” both of these classes being much in want of finer models than those most in vogue. This country possesses an extraordinary number of such works. Since the summer exhibition at the British Institution of 1820, which consisted solely of portraits, and thus formed the first consider- able public display of the sort, the historical value of portraits has more than onceor twice been illustrated in London. The idea on which that exhibition was founded was again pui in practice by the Institution in 1846. It was further and most magnificently illustrated by the three National Portrait Exhibitions of the last decade, and now we have the National Portrait Gallery. But none of these collections consisted exclusively of por- traits which are valuable as works of art. A great improvement in the Catalogue has been introduced by the Secretary of the Academy, who has added to the former bald lists of titles a few descriptive lines on each work, and has thus supplied helps to critical and historical stu- dents, which will much enhance the value of the Catalogue for after-reference. Of course the current edition needs revision here and there, but this will no doubt be bestowed on a work which has already profited by considerable care. Besides the pictures to be noticed now, it may be well to call attention to the following, on which, for the present, we reserve fuller remarks. As we propose to deal, in the first instance, with the contents of the first and second galleries, this summary begins with Gallery III. The corners of this room are occupied by the Earl of Darnley’s four large decorative allegories, by Paul Veronese, which were engraved by Crozat, and were bought with the débris of the Orleans Gallery ; they were designed for ceilings, and are known as L’ Amour heureux (No. 95), L Infidelité (103), Le Dégoat(115), and Le Respect (126). The large Rubens, Queen Tomyris with the Head of Cyrus (99), a famous picture of a subject otherwise treated by the artist in the Louvre, came likewise from the Orleans Collection. The Portrait of Henrietta Maria (100), by Bowood, is justly called the pearl of Van Dycks ; it is said to have come from Spain not many years ago. The Queen’s famous Portraits of Titian and A. Franceschini (107) is here ; it is said to have belonged to Charles L, and to have been sold from the Royal Collection for 112I., but Signor Cavalcaselle questions its being a Titian, on the apparently good ground of its execu- tion: the question seems to be arbitrarily decided on this ground. The Marquis of Lansdowne’s famous Giorgione, according to some a Grassi, the so-called Landscape and Figures (114), two Venetian damsels seated, singing from a book, a youth singing and playing on a Tate, the whole in a landscape of wonderful glow, is, as a picture, quite equal to the cognate work in the Salon Carré of the Louvre. In some respects it recalls a fine Bonifazio. Lord Methuen’s Portrait of a Member of the Gaddi Family (121), from the Ricci Collec- tion, is most interesting, Mr. Robarts’s two Cuyps, View of the Town of Dort (129), and View on the River Maas: Evening (137), pictures of very different character and periods in the painter’s practice, are of the highest merit and value ; either of them is superior to the Quétn’s Lhe Negro Boy (133), which hangs between them, and once belonged to Lord Rendlesham, a large landscape with travellers conversing. Near these a fine sketch for an Equestrian Portrait of Charles I. (136), by Van Dyck, is probably a study for the picture at Blenheim ; there is another study like this at Grove Park. In Gallery IV. is an interest- ing Pollaiuolo, the Virginand Child(142), belonging to Mr. Boyce ; Lord Methuen’s Death and Assump- tion of the Virgin (154), by Fra Angelico; Mr. Graham’s Martyrdom of SS. Cosmo and Damian (159), by the same; the Rev. J. Fuller Russell’s Diptych (157), a brilliant Memlinc ; the picture of a Crucifixion (163), ascribed either to Wohlge- muth or Albert Diirer, is, doubtless, the work of the former ; it belonged to Dr. Campe, and is quite unlike a Diirer, in sentiment as in execution and technical type; The Virgin and Child and Saints (143), belonging to Lord Methuen, and ascribed to Mabuse, which is much more likea _ Bernard Van Orley ; Lord Ronald Gower’s rich and telling Crucifixion (144), by Murillo, is chiefly interesting on account of its small size and delicate finish. Near these is the Adoration of the Magi (149), belonging to Mr. Graham, by G. da Fabriano, and, on the adjoining wall, the splendid Portrazt of Queen Mary (171), by Lucas de Heere, the pro- perty of the Society of Antiquaries ; The Holy Family, from Windsor (173), attributed to Albert Diirer, is, one can hardly doubt, an excellent example of the Gothic manner of Mabuse, in execution very like the great picture at Castle Howard by the latter artist, and is so far from being like a Diirer, that it much more closely resembles a D. Bouts. Lord Lansdowne’s noble Portrait of a Sculptor (191), attributed to Giorgione, is in the same room. In the remaining galleries are numerous valuable paintings, to which we shall refer by-and-by. Mr. Fawkes, of Farnley, has favoured the Aca- demy with the loan of two Turners, members of the noble and numerous collection to be found in his house. Both pictures are extremely interesting, though each is faded. The Lake of Geneva (8), though, has suffered lessthan Rembrandt's Daughter (261). It isat present rather a display of profound sentiment and happy composition than a picture, as it was designed to be, instinct with delicate colouring, and charming in its balanced chiar- oscuro. There are remains of splendour in the illumination of the work. The close circle of the mountains forms, as it were, a cup for the waters of the lake, which are rich in grey and blue and white reflections. As it is, the cup seems half-filled, and to be kept so by the river which flows in the foreground, where Vevay stands on the delta. A beautiful point remains in the water of the river on our right, its shining sur- face, clear reflections of dark buildings, and pure half-tints reproducing a sky of a very tender grey. In front are groups of dancers and some stone pines, which mark the time at which the

Page 32

24 THE ATHENAZUM N° 2567, Jan. 6,°77 picture was painted. The sky beyond is a sulphury mass, the extreme distance, terrestrial pa | celestial, an undefined wilderness of pale azure and pearly hues. This picture was not exhibited by ‘Turner. Mr. Fawkes’s other contribution, Rembrandt's Daughter, is sadly faded, but it has a peculiar interest in connexion with the gallery at Farnley as it was the last acquisition obtained from the painter. It is No. 148 in Rodd’s list, and was in the Academy Exhibition of 1827, with ‘Port Ruysdael,’ the scarcely less famous ‘Mortlake Terrace,’ not that which was here for the second time in 1872, but its pendant. ‘Rembrandt's Daughter’ shows the advance, or rather the excess, of the principles to the enuncia- tion of which Turner had devoted himself. Few, or no, first-rate pictures followed this from his easel, unless we are to accept the popular estimate of ‘Ulysses and Polyphemus’ and ‘The Loretto Necklace,’ which appeared together in 1829. The “daughter” is seated on the edge of a bed, the latter supplying a mass of brilliant white, as the dress of the girl furnishes a splendid, almost scifttillating mass of varied colours. She holds a letter. Behind her the “Rembrandt” of the painter's fancy, and attended by his wife, approaches. It is worth while to pass from this to the curiously similar Rembrandt, Potiphar’s Wife accusing Joseph (130), the property of Sir J. Neeld, a fine piece of study for chiaroscuro and colour on the scheme adopted by Turner, a late, highly dramatic, and effective production of the great Dutchman’s, which was in the possession of Sir T. Lawrence, at whose sale it fetched nearly 600/. The remaining Turner here is Conway Castle (108), from the collection of the Duke of Westminster, painted about 1815, but not ex- hibited by the artist. The composition is noble, but somewhat conventional; and the mode of ap- plying the light and shadows is one of which Turner was very fond. The castle is in the centre, and deep in the mid-distance, its towers are closely compacted to a grey mass, and used in contrast with the reddish rock of the river cliff, which, on our left, glows strongly in sunlight. The fortress is brought into keeping with huge masses of dark grey clouds in the same plane of the picture, and although the sunlight is softened, it is strong enough to cast deep shadows from the towers on the curtain walls. The water and the yocky shore of the foreground are in glowing light. The mid-distance is generally in shadow. The distance of mountains is illuminated by a cooler radiance, a more delicate, but not a richer, descrip- tion of colour. Much attention has been given to the Raeburns inthis collection, and those who did not know the real merits of the painter before are now disposed to exaggerate their value, considerable as it is, Of a dozen pictures on these walls, the best seems to us to be that which may be regarded asa type of Raeburn’s art: it is the capital Por- trait of Lord Eldin (15), the judicial title of Mr. John Clerk, a most carefully painted example ; better than this is the Portrait of Mr. Wardrop (9), a solid, forceful portrait, handled with singular firmness and precision, the lights and shadows treated en bloc with singular vigour, but some lack of refinement and harmonizing power. One sees that Raeburn looked to Rembrandt for types in art, but had not devotion enough to follow his model with thorough fidelity. This portrait has less greyness than usual, but otherwise it is a complete example of the painter’s manner. The Portrait of William Braidwood (13) displays a finer sense of colour and more delicacy of model- ling, and is best of those here. The great animation of the Portrait of Nathaniel Npens (268), a life-size, full-length figure, in the dress of the “Scottish Company of Archers,” in the act of drawing an arrow to the head in his bow, will attract many. One sees in this work the in- fluence exercised on Raeburn by his first master, David Martin, and, if none of his prim- ness, all his firmness is here, together with some reminiscences of his flesh-colouring, and the yellowish carnations of the prosaic pupil of Allan Ramsay; but Raeburn learned from Sir Joshua’s pictures, if not from Reynolds himself, how to aim at a breadth and at animation, of which Martin was not capable. Reynolds, it is said, offered to lend Raeburn money, in order that he might study in Italy. Raeburn’s visit to that country was suc- cessful, and he returned to Edinburgh to make what was then a fortune by painting numbers of portraits, all distinguished by technique, systema- tized to a degree that was rare in the days of their production, and which, in its forthright decisive- ness, is rather mechanical, but the secret of their success lies in their spirited conception and spontaneity of treatment ; as, for instance, those of Dr. Spens, “ Lord Eldin,” and Mr. Wardrop, now here. The second of these is an early work. Indeed, John Clerk and Raeburn were very early friends, and studied in Edinburgh at the same time—the one law, the other art. A rather good story is told by Cunningham of the hospitalities which passed between the pair at this period of their lives. Clerk asked the painter to dine; on arriving, the latter found the landlady spreading the cloth, and setting on the table two dishes, one containing three herrings, the other three potatoes, “ And is this all?” said Clerk. “ All,” said the dame. “All! Did I not tel] ye, woman,” he cried, “that a gentleman was to dine with me, and that ye were to get six herrings and six potatoes?” Here are the portraits of both the diners, the shrewd genial lawyer, and the clever, skilful painter (53); both louk as if they had prospered beyond the herring and potato stage, and as John Clerk looks at least thirty, his likeness must have been painted some years after the frugal meal, say in 1787; that was the year Raeburn returned to Scotland from Rome, and the fortunes of both were then secure. As these pictures suggest, Raeburn painted with great ease, and worked with complete, the most complete and prosaic, regularity, day by day, on a settled system, which, if narrow, was safe enough. It is interest- ing to compare his works with those of the more robust Allan Ramsay, whose mantle he inherited. Visitors to the International Exhibition of 1862 remember the picture of ‘Greenwich Hospital,’ belonging to Mr. W. O. Foster, painted by George Vincent. He is said to have produced not more than two or three fine works, but these two or three utterly demolished Callcott, and might fairly be put on ‘a level with the masterpieces of Cuyp. Mr. Foster’s Greenwich Hospital (12) may be tested by comparing it with one of the finest Cuyps i the world, the subject of which is rather like that of Mr. Foster’s picture, we mean Mr. Robarts’s View on the Maas (137). The com- parison shows that Vincent carried his art further, and produced what was a truer, a richer, and a more lovely effect than the great Dutchman achieved. Vincent produced, as we have remarked, but one or two first-rate pictures, and a great many that were very poor, fell into evil ways and poverty, and died, it is feared, friendless, and certainly unknown. This picture, it is said, was painted for Mr. Carpenter, late Keeper of the Prints at the Museum, and it is really one of the finest river-views of a realistic kind in existence, composed with a skill that effectually conceals itself. The colour is lovely, and the chiaroscuro perfect; it has all the luminosity of a Vander Cappelle, while it is far more vivid and shows at least as much purity of colour as any Dutch pic- ture. It iscurious to compare this purely English landscape, for such it is in every sense, with another by an Englishman who had fallen at the feet of Claude, and strayed into “classical” ways; R. Wilson’s Cicero’s Villa (16), belonging to Mr. Edward Cock, of “ Guy’s,” a first-rate sample of a hundred more. In looking at Vincent, we must not forget what Turner had done before his time ; what Crome had taught his pupil to do, what Chambers had achieved in much the same line in water- colours during Vincent's lifetime ; whereas Wilson had Zuccarelli to look to, and Claude for ever before him. There is only one Hogarth this year, but that is well worth studying. It is the life-size, three- quarters length figure of a lady (17), standing in profile to our left, wearing a yellow dress, holding a red feather fan, and using a very vigorous action but the face is lacking in animation, a fault not uncommon in Hogarth’s art, the likeness of Captain Coram being, so far as we remem- ber, the most vigorous exception. This picture seems to betray the difficulty often experienced by Hogarth, and very commonly seen in pictures by his contemporaries, that of making the colour aid the chiaroscuro. It is, however, as a whole, a clear and warm, careful, solid, and well-preserved icture; but we have not been able to trace its istory. Probably it is that which, in 1817, belonged to Mr. Coram, of Lyon’s Inn, The handling shows that Hogarth painted it about 1745, and the costume points to that date.—Next to it hangs Mr. Robarts’s Greuze, Child and Dog (18), a little girl, with a blue ribbon in her hair, leaning out of a window, nursing a small black and white spaniel. The sentiment of this picture is, for a wonder, not even amorous, much less is it lewd, as in the majority of Greuzes. The design is quite as full of spirit as Greuze could make it, the execution in all ways worthy of him. We believe it is that which belonged to Mr. G. Watson Taylor, sold for about 7001. Ruysdael’s Waterfall (21) isa luminous example, a picture of a Wharfe-like country, a swift river descending rocks like steps, which form cascades: notice the striking movement of the dark, shining, glassy torrent, plunging down between rocks in front, and surging up in foam. It is rather hard and black, but not very much more so than many pictures by the artist, which repre- sent other effects than sunlight, or clear, bright daylight. Lady E. Pringle’s Landscape, with Figures (25), also by Ruysdaei, a rocky view, com- prising a forest with huntsmen, is more decidedly hard, blacker, colder, and heavier than the pendant we have just named. It may be called a mannered example, because it shows the mode of composition and many of the elements Ruysdael only too frequently affected. A yet harder, blacker, and colder picture by the same artist, also belongs to the owner of the latter, Landscape (125) ; there is a fourth Ruysdael here, the property of Sir H. H. Campbell, and styled Forest Scene (199). It interests us more because it is not so mannered in its materials or the composition as No, 25 or No. 125, The brilliantly painted beech trunk and rugged oak on the bank on our right are remark- able examples of Ruysdael’s power of treating detail. The effect of the light and shade, gloomy in all four pictures, lessens one’s pleasure in them ; but there is a romantic charm in No. 21 and in No. 125 which would touch the fancy of Gaspar Poussin himself. To turn from Ruysdael’s half savage landscapes, which were painted in a gloomy, saddened mood, to the pelite types and careful graces of Gains- borough’s portraits of men and women of the last century, is like escaping from a night storm, to a warm and brilliantly lighted drawing-room ; it is to pass, so to say, from the wastes of Brabant two hundred years ago, to England in the days of Regency ; from the company of the gaunt, peasant toiling after his rough cattle along rough paths, to the parlour of J. C. Fischer (22), who wears a red, or rather crimson, suit, and leans on his harpischord, with legs comfortably crossed, and upcast face ex- pressing the pleasure of happy composition. The action is wonderfully spontaneous, the colour in- tensely rich, and treated with what is, even for Gainsborough, unusual care and success, to aid in realizing a preconception of chiaroscuro, assorting thus with the tone and the light and shade of the picture. The coat is beautifully graded in tints, andall the other elements of the work have been most studiously harmonized. Indeed this picture may be compared with the neighbouring ‘ Portrait of a Lady,’ by Hogarth, just now named, which is quite antithetical to Gainsborough’s work in all respects. The portrait of Fischer, who was an admirable hautboy player, and the composer of some charm- ing pieces of music, belongs to the Queen, and e. e after mun exce Arck to ti owes have Vesr paint lan: by « centr Trounc strata XUM

Page 33

7 ng in Iding ction fault ss of mem- icture enced “tures olour ole, a erved ce its 1817, Inn, 1inted > that reuze, ibbon ing a ent of orous, ity of rit as ways which about ample, ; Fiver cades : 1inin cks 4 rather ore 80 repre- bright »» with r, com- idedly in the alled a iode of ysdael lacker, elongs ; there rty of » (199). nnered . 25 or nk and emark- reating gloomy them ; and in Gaspar scapes, | mood, Gains- of the storm, -room ; 3rabant days of peasant aths, to . red, or schord, ‘ace eX- 1. The our in- ven for o aid in sorting y of the n tints, en most ire may ait of a is quite espects. mirable charm- en, and N° 2567, Jan. 6, 77 THE ATHENAUM 28 comes from Hampton Court, where many of our readers will remember it. Fischer married Gainsborough’s younger daughter, Feb., 1780; he was a man, as the father-in-law wrote, at the time of the wedding, of considerable “ oddities and temper,” and the lady seems to have similar defects. At any rate, the pair who were then ardently in love separated soon after. The picture was exhibited at the Academy, as ‘ Por- trait of a Gentleman, in 1780; and it was painted contemporaneously with ‘The Blue Boy.’ Tt was given by one of Fischer’s family to the Prince of Wales. There are other portraits of the musician by Gainsborough. This one was at the International Exhibition, 1862, No. 29. The maker's name on the harpsichord on which Fischer leans is Merlin. In naturalness, no portrait here excels the beautifully executed and painted Miss Isabel Howard (41), a half- length of an “old maidish” lady in the height of the severest fashion of her day, bearing her head rather stiffly aloft, but showing a most genial and kindly face, with a natural smile, set sidling on her thin lips, which seems suppressed by con- siderations of propriety. Her shoulders are well thrown back. She wears a sacque of sprigged silk or muslin; a black velvet band, set with pearls, encircles her neck. This is a picture of exquisite refinement in keeping, tone and delicate colour, of unsurpassable tenderness in the carnations, and of the purest greys. One of the most charming portraits here is Gainsborough’s Thomas Sandby, RA. and his Wife (69), small whole - length figures, seated on a rustic bench in the neighbour- hood of Virginia Water, which Sandby planned, and was justly proud of. The picture has faded, for the lady’s pink dress is out of harmony with the red coat of her husband. The execution is exceptionally firm and crisp for Gainsborough. Mrs. Sandby sits bolt upright, and her body primly rises, so to say, from the voluminous skirt of her dress, which is displayed on a hoop. It seems to have been a marriage picture, for the lady blooms like a young bride, with a brilliant cherry colour in her pure white cheeks. There is a touch of humour in the design, for the gentleman sits reading from a book—probably of poetry—but does not catch his wife’s attention, for she thinks evidently more of herself and her looks than of anything else. Sandby looks not more than thirty years of age, so that we may presume these portraits to have been painted about 1751. Lord Templemore lends five fine whole-length portraits by Gains- borough :—The Marquis of Donegal (23), in a green spencer ; The Fifth Duke of Hamilton (94), a finer study of red than the much-praised ‘ Blue Boy’ is of blue ; Lord Archibald Hamilton (104) ; Anne, Duchess of Hamilton (118); and Anne, Marchioness of Donegal (123), a superb study of pale blue, known as the ‘Blue Lady.’ These pic- tures were at the British Institution in 1859, No. 225 is also a Gainsborough, a portrait of Mr. Middleton, another portrait of whom passes, as Mr. Scharf tells us, for a likeness of B. Franklin, a mistake due doubtless to some resemblance of the faces. Lord R. Gower lends an interest- ing Portrait of the Painter (Gainsborough) (217). NOTES FROM ROME, THE evidence of Mzcenas’s love for art was not confined to the contemporary world alone, and after eighteen hundred years we can still share his munificence and liberality in a measure which exceeds expectation. Well and justly has the Archzeological Commission acted in giving the place of honour in the new hall of antiques to the bust of the man to whom the museum owes many of its best works. The site and extent of the Hortt Macenatiani have been clearly determined by Visconti and Vespignani, in the Bullettino Municipale. The painted hall, discovered 1873, on the Via Meru- lana, and called by those savants an auditorium, by others a green-house, stood in the very centre of the park. The excavations of the sur- rounding district showed two different beds or strata of ruins. The marbles found in the deeper one, at an average of twenty to thirty feet, belong to the Augustan age. Such are, the lovely rhyton or horn-shaped fountain, the work of Pontius, from Athens ; another basin, with snakes gracefully en- laced around the fluted lip; the four caryatides of archaic workmanship, and many other pieces exhibited in the new hall The sculptures, found on higher level, are copies or restorations; and to this class belong those picked up in the course of the explorations, which were resumed in September last, on the hill of the guondam VillaCaserta, between the auditorium and the Via Merulana, The foundations of the buildings belong to the age of Mzcenas ; but the upper section of the walls dates from the third century, with occasional restorations of a later eriod. The interest began with the discovery of a drain, roofed over with works of art, such as friezes of painted terra-cotta ; mosaic pictures set on tegule bipedales, and marble bas-reliefs. One of these represents the acropolis of a town, with the hexastyle temple surrounded by its temenus and shaded by a huge tree. Tapestries hang from the.parapet of the temenus, over which appear the top of some columns supporting votive figures, lebetes, &c, The statue of Diana (?) stands as an acroterium on the top of the fastigiwm, which is ornamented with a medallion, supported by a couple of tritons. The second bas-relief represents a female sitting on a square bench, and looking in amazement at a Silenic mask: in the foreground, a faun teaches dancing to his younger fellows. Far more important are the sculptures found on the floor of the rooms above, or else built into the walls, not for want of materials, but from the wantonness of a degenerate age. The best is a life-size figure of Apollo, in Pentelic marble, modelled on the type of the ‘ Genius of the Vatican,’ with the plectrum in the right hand, the lyre in the left. Then come a semi-colossal statue of Rome, broken into forty-five pieces, still so perfect that it will shortly be set up in the place of the bronze Hercules removed from the main hall of the Capitoline Museum ; a statuette of a Muse, whose head is as yet missing ; and, lastly, a superb figure of Marsyas tied to the tree, and cut out of a peculiar shade of marble, the veins of which imitate the colouring of livid and scorched flesh. We have also discovered several torsos of Fauns and Venuses ; a flower-pot, cut in the shape of a puteal, and ornamented with wreaths of ivy and flowers; a broken altar, bearing the name of SCRIBONIANVS COS. cheng ——_ ; the lower of a group of a hero and a draped female ; _ et a of Indian Bacchuses, of philosophers, of athletes; two parastate, with festoons and birds; many capitals, friezes, cornices, lintels, lacunaria ; and a block of amethyst, weighing nearly forty pounds. One would think that so rich a harvest might have satisfied the expectations of the public ; and certainly, if the discovery had been made some ten years ago, hymns of triumph would have been raised all over the city. But we have been spoiled by those happy days when the feverish activity in high quarters gave to each day its share of archeological excitement ; when both the Municipality and the Government were engaged in the exploration of the second, fifth, and sixth regions of Augustus, of the Forum, the Palace of the Cesars, the Coliseum, the Baths of Caracalla, the Villa of Hadrian, and the Harbour of Ostia. Consequently the discoveries in the Via Merulana have passed almost unnoticed, as if we might expect bronze colossi or the treasures of Herodes Atticus every day. The results of the excavations made by the German Government on the summit of Monte Cavo are exceedingly poor, but sufficient to prove that the sketch of the temple of Jupiter Latiaris, preserved in a codex of the sixteenth century, is thoroughly exact, and might be considered as a good bird’s-eye view of the ruins previous to the vandalisms of Cardinal York. The surface of the temenus, on which stood the shrine of the god, amounts to 3,000 square metres. Besides its religious and architectural destination, this area was used as a collector for rain water, which first ran into a — limaria to be purified, then through a subterranean channel to a reservoir, the capacity of which amounts to 1,000 cubic métres, or thereabouts. The average of rain-fall in one year is estimated for those high regions at 50 centimétres; so that the area could easily collect 1,500 cubic métres. The disproportion between this datum and the size of the cistern was explained by the discovery of some hydraulic regulators of lead, with their keys and pipes, on which the names of Maximus and Tubero, consuls in B.c. 11, are engraved. Each pipe, besides, has anumber, varying from 1 to 400, so that their addition would exceed 1,000. The figures cannot represent theamount of the quinarie, or unities of water distributed among the villas and farms of the slope of the mountain, because the cistern is not a permanent spring, nor would its size be equal to such liberality. I suppose that the numbers marking each pipe represent the numbers of hours during which the key could be kept open every month or every year. The coins found by the Germans near the temple begin with the as rude, and end with coins of the decadence. The municipality of Rome has purchased a fragment of calendar found by Signor Boccanera at Cerveteri, near the east gate of that town. It was engraved on marble under the Consulships of Paulus Fabius Persicus and Lucius Vitellius, in A.D. 34, and afterwards was broken into pieces, five of which were inserted in the pave- ment of an unknown building of the fifth or sixth century. To such barbarous proceedings we owe the preservation of about one-fourth of the calendar. It contains the last eighteen days of January, fifteen of February, sixteen of March, seventeen of April, sixteen of May; and mentions the second feast of Carmenta (carmentalia, January 15th), the anniversary of the dedication of the ara pacis auguste (January 30th), the feast of Quirinus on the Quirinal (qviRINO. IN COLLE, February 17th), the anniversary of the battle of Munda (FERi@ Qvop Eo Die Cc, CAESar vicit IN HIsPania vLTertore, March 17th), the anni- versary of the storming of Alexandria (qvop Eo DIE ©, CAESAR VICIT ALEXANDriam, March 27th), the foundation of Rome (Roma, conpita, April 21st), the anniversary of the dedication of Vesta’s statue and shrine in the imperial house (April 28th), the feast of Jupiter, Mercury, and Maia in the circus (feri@ Jovi Mercurio MAIAE AD CIRCUM, May 16th), and the feast of the Fortune of the Roman people on the Quirinal (May 25th). Another purchase worth mentioning is that of three statues of athletes, found some years ago in the farm of Ariano, which occupies 600 acres of the slopes of Mount Algidus, about four miles from Velletri. The name of the place shows that it belonged formerly to the Arrian family, who built there a magnificent villa, divided into terraces or platforms, the substruction of which, tolerably preserved, are ornamented with niches and nymphea. The three statues were found by the farmer, Pietro Giuliani, lying at the foot of their niches, two in a wonderful state of preserva- tion, one without arms and feet. They are con- sidered to be copies from bronzes of the Argivo- Sicyonian School, that is to say, of the school of Lysippus, who cared more to express the truth of nature than ideal types. Ropotro Lanciani. Fine-Art Gossip. Tue revised list of Royal Academicians, pub- lished on Monday in the Catalogue of the current Exhibition, shows that the promotion of three Associates, since the last list appeared, has re- duced the number to twenty-three. The three A.R.A.s to be elected on the 24th instant will, therefore, raise the number to twenty-six, not to twenty-nine, as we stated last week. There is talk of four more Associates being elected very shortly, to make the number thirty, The sooner this is done the better.

Page 34

26 THE ATHENAUM N° 2567, Jan. 6,°77 Tue Society of Lady Artists will hold their exhibition for the present year in the Gallery, 48, Great Marlborough Street. Pictures will be received for exhibition on the 9th and 10th of February. Mrs. E. M. Ward and Mrs. Alma Tadema have accepted the honorary membership of this Society. Apmrrers of learned art will be glad to hear that Mr. Poynter's ‘Atalanta’s Race’ has been set in its place in the Great Drawing Room at Wortley Hall, for which it was designed, and where it forms the third of the series of four large pictures by the same artist, the others now complete being ‘Perseus and Andromeda’ and ‘The Dragon of Wantley.’ The fourth painting is yet to come ; possibly its subject will be ‘St. ‘George and the Dragon,’ or some other which deals with a dragon myth, the connexion of the house with the subjects being due to the local legend of the Dragon of Wantley. The Earl of Wharncliffe possesses Mr. Poynter's ‘Golden Age,’ and ‘The Festival,’ the upright pictures exhib- ited in Gallery III. of the Royal Academy, 1875. Mr. Frank Ditton is on his way home from Japan, where, during the last eighteen months, he has been painting. He brings with him, we hear, a large number of finished sketches. Mr. Dillon is believed to be the first English artist who has visited Japan with the intention of painting the people and their country as he saw them. Con- siderable interest, therefore, attaches to the sketches he brings with him, and the pictures he will probably elaborate from them. M. Rason has just finished the engraving from Mr. Alma Tadema’s ‘ Claudius,’ anda plate after a portrait by Mr. Ouless. Mr, Forter Maitianp has, we understand, generously agreed to allow Mr. Poynter to select a number of pictures from his gallery for ex- hibition at South Kensington, to replace the Althorp Collection. A CorREsPONDENT in Jerusalem writes :—‘ Mr. Shapira has made a discovery in Moab, to which he has a witness in the person of a Swedish anti- quary of mark, who went expressly to see the remains thus found. The reports on the subject are such as to offer grounds for believing that some current opinions respecting the character of the collection purchased by the German govern- ment will be re-examined and reshaped.” This may be doubted. Tue Uffizi, Florence, has lately been enriched by the purchase, from the Marquis Carlo Strozzi, of a superb collection of ancient seals, consisting of nearly nine hundred examples, whieh form one of the richest and most complete gatherings of the sort. Messrs. WaTEerRLow & Sons send us ‘The Print Room of the British Museum: an Inquiry,’ by the Ghost of an old Collector; a tract dealing chiefly with a ‘Handbook to the Department of Prints and Drawings, &c., by Mr. Louis Fagan, of the Department of Prints, a work reviewed in these columns not long since. It points out the difficulty attending the reception of the “ Handbook,” which is full of gross blunders, and shows ignorance of the commonest elements of art - knowledge. Yet the ‘Handbook’ bears a semi-official character which the Museum ought to repudiate. The “Inquiry” shows some of the mistakes. Among these is the classi- fication of A. Diirer with the Little Masters, and the novel information that the name common to the latter is due to “the size and not the quality of their works” (!); that Van Dyck’s masterpieces are the portraits of Strafford at Wentworth House and of Vander Geest in the National Gallery, and numerous other curiosities of art-lore, as ac- cepted in the Print Room. By those interested in the subject the “Inquiry” will be read with interest, if with regret that its strictures should be just. THE French journals report that the new arrangements of the sculpture in the Louvre per- mit M. Ravaisson to group the Assyrian works with those representing the Asiatic civilization and those of the Asiatico-hellenic category. The Cypriote antiquities will be classed with those of the second class. Mr. Bruckmann has_ published a large portrait of Edgar Allan Poe, which he calls “the Memorial Portrait.” It appears to have been copied from a bad chalk drawing, en- larged from the common likeness by an artist whose insight into his subject was simply nega- tive, for a portrait with less humanity, sense, or feeling, to say nothing of soul, and representing @ poet, we never in all our large experience of dull- ness saw before. In Poe’s looks, as in his life, there were objectionable features; but his face was marked by some of the characteristics of his verse,—passion, power, and delight in beauty, sensuous and super-sensuous, and traces of this delight were, even to excess, distinct on his strikingly fine and expressive countenance. Mr. Bruckmann’s artist has given, instead of this, a just idea of a German shopman, whose reliance on his own abilities could not be questioned. The thing is an insult to Poe’s memory. In the so-called Imperial Gallery of the old Museum at Berlin a statue of the Emperor Com- modus has been placed: in the left hand is a cornucopia ; the other arm is gone. An exhibition of historical costumes of great interest has been formed at Bordeaux, including those of the celebrated dwarf of the King of Poland, the court habit of Voltaire, a jewelled dress of Louis the Sixteenth, the red robe of the Cardinal de Richelieu, and many others. MUSIC Proceedings of the Musical Association for the Investigation and Discussion of Subjects con- nected with the Art and Science of Music. Second Session, 1875-76. (Chappell & Co.) Medical Hints on the Production and Manage- ment of the Singing Voice. By Lennox Browne, F.R.C.S. Edin. (Same publishers.) Or the nine papers read at the eight meetings of the Musical Association, eight were unexcep- tionable in matter, and the discussions were equally so in manner. The exception occurred at the opening meeting, when a paper on ‘Musical Criticism’ was contributed by an ex- musical critic, filled with the platitudes which are met with whenever professors undertake to notice the remarks of journalists. The de- bate that ensued was remarkable for the vulgar personalities of one member, which the chair- man of any other association affecting to be a learned or scientific one would have rebuked and checked. Itisnot bysuch a modeof treating the question that the tone of unfair, biassed,and venal criticism can be changed. There were artists and professors present who are deeply indebted to the press for their position, and they were silent whilst mendacious state- ments were recklessly hazarded. The real condition of musical journalism, of course, was not stated; it would have been tov incon- venient and dangerous to have told the truth, and no attempt was made to show that there is now an instructed public, capable of appreciating the value of sound and inde-. pendent criticism, and that unless critics write truthfully their articles are powerless. The standpoint of the discussion was a false one, because personal piques and conceit moved some of the speakers. It is pleasant to turn from this useless exhibition to the other papers, amongst which was one by Sir F. Gore Ouseley, ‘ Considerations of the History of Ecclesiastical Music of Western Europe.’ It provoked a controversy of much interest from an historical point of view, as well as on account of the practical results likely to arise from the improvement in church services ; the importance of the introduction of orchestras was properly urged; the fact of the increase of organs in Scotland was referred to; and the Gre. gorian tones were also canvassed. The paper ‘On the Musical Inventions and Discoveries of the late Sir Charles Wheatstone,’ by Prof, Grylls, called up Mr. Bosanquet, who made some valuable remarks on Wheatstone’s theories which were opposed to those of Helmholtz, Perhaps the paper which is likely to be most beneficial for artists was that by Dr. Lennox Browne, ‘On Medical Science in Relation to the Voice as a Musical Instrument,’ which is reprinted separately. This subject has hitherto come more under the domain of professors of singing than of medical men, but it is cer- tainly more within the legitimate province of the latter.’ The medical management of the voice is quite as important as the manner of its production, and the professor of singing and the medical musi- cal trainer ought to coalesce. Dr. Browne pointed out the mistakes made by teachers in their endeavours to convert contraltos into sopranos, and baritones into tenors: he said rightly that the voice should be always exercised in notes well within the range of the singer; he was opposed to the exercise of the voice to its extreme limit. He protested against the supposition of the existence of any universal medicine to regenerate a lost voice, and blamed the practice of singing-masters pre- scribing for their pupils remedies they could know nothing about. The general health should be cared for on rational principles. As for the stimulants used by singers, he was opposed to any alcoholic drinks. On this point, the lecturer might have cited the various modes adopted by singers; for most certainly Malibran never injured her magnifi- cent voice by drinking, before she sang, porter, which she would have out of the pewter, and Grisi was never so grand in the last act of ‘Norma,’ as when she had taken a bottle of Dublin stout. Mr. Sims Reeves is opposed to’ stimulants; he recommends a glycerine lozenge ; but Rubini drank a bottle of claret, and Duprez was never in finer con- dition for his ué de pottrine in the final scena of Arnold in ‘ William Tell’ than when he had taken a pint of champagne. We have known some prime donne who prefer port, and there was one British baritone of note who took gin as a stimulant. No two constitutions are alike, and what would be poison to the one is salvation to the other. The Musical Association is in a state of quasi- development, but it may really prove a very valuable institution, if it discusses questions which are really practical, and which will tend to advance art as well as assist science. It has moved as yet too much in one groove, with a limited number of members who take part in the discussions; but considering the list of names, greater results ought to be achieved. OPERA IN ITALY. Tue returns for the operatic year 1876, of new works, produced at the various theatres in Italy, and the reports in the journals, and those received from private sources, indicate the decay of the XUM will be include

Page 35

TT erest S on arise the stras se of Gre- aper, erles Prof. nade yries, oltz. most nnox yn to ch is herto rs of - cer- vince ment [| as the musi- owne chers raltos 3: he lways of the ise of tested f any voice, rs pre- could health ciples. e was n this 1 the - most agnifi- sang, of the in the aken a aves is nds a . bottle er COl- 1 scena when We prefer fone of No two yuld be » other. P quasi- a very 1estions ill tend ice. It groove, rho take ring the , to be 3, of new in Italy, , receiv yy of the Ne 2567, Jan. 6,77 THE ATHENZUM 27 —— jyric drama in the sunny south, both as regards composition and execution. In quantity, there js no deficiency of novelties ; forty-one new operas, from the 29th of December, 1875, to the 13th of December, 1876, afford evidence of encouragement ‘ven to native musicians, and of enterprise on the part of the Directors; but, when we look down the list of poets and of composers, and the titles of their joint productions, it is evident that not one of them will travel beyond the boundaries of Italy, and the large majority of the operas will be in- terred in the towns where they were brought out. And yet there are distinguished names enough, both of composers and dramatists ; for instance, there is the ‘Cleopatra’ of Signor D’Arienzo, with the music by Signor Lauro Rossi, of Naples, an opera produced in Turin last March. There is the ‘Gioconda’ of Signor Arrigo Boito, music by Signor Ponchielli, at the Scala, in Milan, in April ; there is the ‘Sara, by Signor Ghislan- goni, music by Signor Gibelli, at the Castelli in Milan ; the ‘Conte di Lara,’ by Signor Parravi- cini, and music by Signor Venturelli, at the Pagliano, in Florence, in February ; ‘Il Conte di Montecristo,’ by Signor E, Praga, music by Signor Dell’ Aguila, at the Dal Verme, in Milan, in June; the ‘ Lia,’ by Signor Marcello, music by Signor Schira, in Venice, last March ; *Wallen- stein,’ by Signor Bruner, music by Signor Denza, at the Mercadante, in Naples ; but the greatest triumph that has been accorded to any one of the prominent names is that of a succes d'estime. It is clear that the Impresarios are not ignorant of the dearth of talent, or rather of genius, for such successes as have been secured have arisen from the production of operas by foreigners, Thus, Herr Wagner can boast of the reception of his ‘Rienzi’ at Bologna, and of ‘ Lohengrin’ at Trieste ; M. Ambroise Thomas can point to the popularity of his ‘ Hamlet’ in Venice, and other theatres ; the ‘Charles the Sixth,’ the ‘Val d’Andorre, and ‘La Juive, of the late Halévy, are liked wher- ever theyare heard ; Herr Flotowhasjust had agreat triumph at Turin, in his ‘Fiore d’Arlem’; Meyer- beer’s Paris grand operas are in the permanent répertoires of the leading opera-houses in Italy, and M. Gounod’s ‘ Faust’ is gaining ground. We tremble to think what would be the result if there were to be a National Opera-house in London con- fined exclusively to “ native talent” operas. The most curious feature of the present condition of the lyric drama in Italy is that no new native singers seem to spring up, out of the various Con- servatoires, which are filled with foreign students, America, England, and France apparently being the largest contributors to the lists of pupils. The system of paying Directors for débuts is in full force, and there is no difficulty in securing eulogistic criticisms on the most reasonable terms, so that reports of triumphs can be widely spread in different countries, by that extraordinary class of “fame traders,” the agents of artists of really established reputation, and of aspirants whose glory has to be manufactured. Musical Gossip. Menpetssouy’s ‘Elijah’ was given by the Sacred Harmonic Society, in Exeter Hall, last night (January 5th), under the direction of Sir Michael Costa. The announced solo singers were Madame Lemmens, Miss J. Jones, Madame Patey, Miss Hancock, Messrs. Wilford Morgan, Carter, Chaplin Henry, and G. Fox. Mr. W. Carrer’s Choir performed Handel’s ‘Messiah, on the 4th inst., in the Royal Albert Hall, with Mr, E. Bending, organist. The principal Vocalists were Mesdames Lemmens and Patey, Mr. Lloyd and Signor Foli. _ Tue London Ballad Concerts, under the direc- tion of Mr. Boosey, will be commenced for the season this evening (Saturday), and will be, after the opening concerts, continued every Wednrsday during the series. Madame Arabella Goddard will be the solo pianist, and the singers engaged include the London Vocal Union, and the names of Mesdames Lemmens, A. Williams, A. Sterling, Messrs. Sims Reeves, Lloyd, and Wadmore, with Mr. 8. Naylor, conductor. Tue Monday Popular Concerts will be resumed on the 8th inst., and the Saturday series on the 13th inst. Mr. R. Sourn’s comic opera company, which have been playing in Australia, have appeared at the Gaiety and Opéra Comique, under the direc- tion of Mr. Hollingshead, in ‘ La Grande Duchesse,’ ‘La Fille de Madame Angot,’ &. The prima donna of the troupe is Miss Alice May, who has won fame with colonial audiences, and not without good reason, for her vocal powers are certainly above the average of artistes who have figured here in opera buffa, and her acting is ladylike, and free from extravagance and coarseness. Mr. W. H. Hotes, assisted by his pupils, gave the second of his pianoforte concerts on the 30th ult., assisted by Miss Baglehole, piano; Mr. H. Holmes, violin; and Herr Liirgen, violoncello. Mr. Holmes aims at producing works new to this country, by Herren Raff, Widor, Reinecke, Judassohn, Max Bruch, Rubinstein, Volkman, Rheinberger, &c. Art a Court Concert in St. George’s Hall, Wind- sor, in presence of Her Majesty, the programme comprised a selection from Mendelssohn’s ‘ Athalie’ (first introduced into this country by the late Prince Consort); M. Gouned’s Psalm, “ By Babylon’s Wave”; the ‘Cantique Noél,” by Adolphe Adam; the “Agnus Dei” duet, from Signor Verdi’s ‘Requiem’; and the Prayer from Rossini’s ‘ Moise.’ The solo singers were Miss S. Ferrari, Miss J. Jones, Madame Trebelli, aud Mr. Cummings. Sir G. Elvey was organist, and Mr. W. G. Cusins, conductor. The orchestra and chorus were from the Sacred Harmonic Society, Her Majesty’s Opera, the Windsor Chapel Royal, and the Queen’s private band. At a second con- cert, on the 3rd inst., under the direction of Sir G. Elvey, the Windsor and Eton Amateur Madrigal Society sung a series of motets, madrigals, and part-songs by Festa, Gibbons, Weelkes, Converto, Edwards, Hartel, Mendelssohn, Signor Pinsuti, Mr. G. Macfarren, Sir G. Elvey, &c. TuERE will be an evening concert in the Royal Albert Hall, on the 8th inst., of the London Sunday School Choir. A Guascow Correspondent writes :—‘It may interest you to know that our Choral-Orchestral scheme will, in all probability, square itself this year. What is more satisfactory, there is a grow- ing interest on the part of the public for the sym- phony in its entirety. Mr. Sullivan has certainly worked hard, and the orchestra has submitted, with- out much grumbling, to an amount of rehearsing they don’t much care for. For its strength— fifty- three—the orchestra is good, but there are a few points that require remedying, both as to relative balance of parts and to quantity.” Dr. Spark, organist to the Leeds corporation, continues his organ recitals on the large instru- ment in the Town Hall; the programmes com- prise sacred and secular works, Dr. Spark is writing a new Festival Overture in c major, to be added to the novelties for the triennial meeting in the autumn. Mr. Konure’s seventh annual musical festival will be held in Brighton next month ; the opening con- cert will take piace on the 13:hof February, and the final one on the 24th, six evening and three morn- ing performances during the meeting. The novel- ties will be the cantata, ‘ Lalla Rookh,’ the words by Mr. G. A. Wills, the music by Mr. F. Clay, on the 13th ; Signor Verdi’s ‘ Requiem’ on the 15th; and Madame Sainton-Dolby’s cantata, ‘The Legend of St. Dorothea,’ and Mr. J. F. Barnett’s ‘ Ancient Mariner,’ on the 22nd of February. The other works will include Handel’s ‘ Acis and Galatea,’ the ‘Messiah, and selections from bis ‘Juda- Maccabeeus’ and ‘Samson’; Haydn’s ‘ Creation,’ apd orchestral and vocal works by Beethoven, Mozart, Rossini, Hérold, Meyerbeer, Sterndale Bennett, Mendelssohn, Schubert, Weber, Fer- dinand David; and by the living composers M. Gounod, Herr Rubinstein, Herr Wagner, Signor Verdi, Sir Michael Costa, Sir Julius Benedict, Mr. A. Sullivan, Mr. F. H. Cowen, Mr. G. Fox. Mr. Kuhe, Mr. Sullivan, Signor Arditi, &c., will be the conductors in turn ; Madame Arabella Goddard and Mr. Kuhe the solo pianists ; M. Sain- ton, solo violin and chef d'attaque of the band, the members of which are leading London artists, The chorus will be that of the Brighton Sacred Har- menic Society, under the direction of Mr. R. Taylor. Mr. Crapps will be the organist. Ir was stated, some months since, in the Atheneum, that Signor Rossi, the Principal of the Conservatorium at Naples, had set to music a libretto by Mr. Frank Marshall, the dramatic author, and that the opera was destined for the London lyric stage, It is announced that the Queen’s Theatre will be opened in a few days with the work, which is entitled ‘Biorn.’ The story is that of a Norwegian Macbeth, and will be told in five acts—a grand spectacular opera, in fact. Where Mr. Marshall has found his subject we know not, but only in 1876 there was pub- lished a curious and erudite book called ‘ Mac- beth, Earl Siward and Dundee, a contribution to Scottish history from the Rune-Finds of Scandi- navia.’ The author, Prof. G. Stephens, tries to prove that Jarl Siward (Sigurd, called Digra the Stout, or Valiant), who defeated Macbeth in 1054, was a Dane, and that he was Jarl, Earl, or Folk-king of Northumberland, Cumberland, and Westmoreland. Macbeth’s defeat took place near Dundee. Biorn will be sustained by Signor Mottino, the baritone- bass who sang when Italian Opera was given in St. George’s Hall.. The Norwegian Lady Macbeth will be enacted and sung by Mrs. Frank Mar- shall, who has studied in Italy since she left the Haymarket Theatre. The other characters will be assigned to Misa Cora Stuart (soprano), Mr. Coventry (tenor), Mr. Cole, and Herr Hempel (basses). Signor Tito Mattei will be the con- ductor of a band of forty instrumentalists and a chorus of thirty singers, all selected from the two Italisn Opera-houses, Mr. Pittman is the organist and accompanist, that is what the Italians call the concertatore who prepares the singers at the piano- forte. M. Govnon’s new four-act opera, in eight scenes, entitled ‘Cinq Mars’ is completed, and is now in preparation at the Opéra Comique in Paris ; the composer has selected Mdlle. Chevrien to sus- tain the chief soprano part, Marie de Gonzague, and M. Dereims for Cing Mars. ‘ Polyeucte’ is re- served for the year of the International Exhibition in Paris, when it will be produced at the National Grand Opéra- house, M. Gounod hoping to have either Madame Adelina Patti or Madame Nils- son for the chief character ; and, if peace be pro- claimed between M. Halanzier, the director, and M. Faure, to include the latter in the cast, THE inauguration of the monument to Auber is fixed for the 29ch inst., the anniversary of the birth of the composer. There will be special perf rmances of his operas at the Grand National Theatre and at the Opéra Comique to com- memorate the event. Tuer Italian Opera-house in Paris is not flourishing. The Director has not been for- tunate in his tenors. Neither Signor Carpi nor Signor Piazza satisfied the Parisian con- noisseurs, Signor Clodio, who bad some success in Milan, was tried in‘ Aida,’ but was overcome by stage fright. Signor Nicolini was compelled to return to Russia, so that at present Signor Aramburo alone maintains his position as a strong tenor. Signor Masini is engaged. As regards the prime donne, Mdlle. Borgi-Mamo, soprano, and Malle. Sanz, contralto, are hked. Mdlle. Chiom: (Miss A. Eyre) made her début as Leonora, in the ‘ Trovatore,’ but was too nervous to achieve a success, Mdlle, Albani will »ppear this evening (Saturday) in the ‘Sonnambula.’ A Musicat Review is to be published in Con- stautinople, to contain works by Turkish com- posers.

Page 36

28 THE ATHENAUM N° 2567, Jan. 6,°77 DEAMA —>— EATRE ROYAL DRURY LANE.—Every Fvening, ‘THE The Vokes Family. Premiére Dansewse, Malle. Bossi. Double Harlequinade: Clowns, ©. Lauri and F. Evans. Pre- ceded by * BUX and to 41. 4s. 6 30, commence at 7. Box-Office open from Ten to Five daily. Morn- Performances every Monday, Wednesday, and varie p Doors at 1°30, commence at 2. Children and Schools admitted at Half- to all parts of the Theatre, Upper Gallery excepted. Bramattc Gasstp. Tus evening witnesses the first performance, at the St. James’s Theatre, of the English version of the ‘Danicheff,’ and the reappearance of Mr. J. 8. Clarke at the Strand. The first performance of the ‘Queen of Connaught’ at the Olympic is fixed for Saturday next. Miss Ada Cavendish will play the heroine. ! Tue subvention to the Parisian theatres at which dramatic performances alone are given will be the same during the present as during the past ear. The Opéra Comique and the Théatre yrique will, however, receive an addition of 100,000 francs, ‘La Reve Marcor’ of Alexandre Dumas and Auguste Maquet has been revived at the Porte Saint-Martin. This is the piece with which, in February, 1847, the Théatre Historique first opened its doors. It is shorn now of the stupen- dous dimensions it exhibited when the first per- formance commenced at half-past six and lasted until three a.M.; but it still extends through twelve tableaux. M. Taillade plays the part of Charles 1X., of which Rouviére was the creator; M. Dumaine is Coconnas, and Mdlle. Dica Petit Marguerite. Tue classical drama of ‘Cleopatra,’ by the dis- tinguished Spanish Academician, Don Leopoldo Augusto de Cueto, was read lately at Madrid before a.select number of literary friends and dramatic artists (Sefior Vico being amongst the latter). Seior Cueto’s aim is said to be to place upon the stage a realistic, truly historical, as well as poetical conception of “the fair, but hapless, daughter of the Ptolemies.” To CoRRESPONDENTS —R. B.—R. L.—R. M. 8.—J. B.— O. St. J.—R. I.—received. D. F. M.—next week. Just published, 532 pp. 8vo. with 2 Fac-similes from ‘ Commonplace- Book,’ cloth, price 12s. (pocastor ee PAPERS and REVIEWS. By JOHN KEBLE, M.A. Oxford and London : James Parker & Co. Will be issued shortly, Part I. of MODERN MINISTER. To be completed in 12 Monthly Parts, Price One Shilling, Each containing 80 pages, with two Illustrations. AURAL SURGERY. Just published, 8vo. illustrated, price 68. A URAL SURGERY : a Treatise on the Curable Forms of Ear Disease. By GEORGE P. FIELD, M.R.CS., Aural Surgeon to St. Mary’s Hospital. London: Henry Renshaw, 356, Strand. A NEW WORK BY MR. DARWIN. Now ready, crown 8vo. 12s. HE EFFECT of CROSS and SELF-¥FER- TILIZATION in _ the VEGETABLE KINGDOM. By CHARLES DARWIN, F.R.S., Author of ‘The Origin of Species by Means of Natural Selection,’ &. By the same Author, INSECTIVOROUS PLANTS. Crown 8vo. lds. With Illustrations. ll. The MOVEMENTS and HABITS of CLIMBING PLANTS. With Illustrations. Crown 8vo. 68. Iv. The VARIOUS CONTRIVANCES by which BRITISH and FOREIGN ORCHIDS are FERTILIZED by INSECTS. Second Edition, Revised. With Woodcu's. Crown 8vo, John Murray, Albemarle-streeet. BEAUTIFUL PRESENT. Now ready, with 25 Plates, small folio, 31s. 6d. LAY =. from MY SKETCH-BOOK: being a Selection of Sketches-made during many Tours. By E. W. OCUOKE, R.A. With Descriptive Letter-press. “The pencil speaks the tongue of every land.”— Dryden. “Travels in many countries, extending over a period of fifty years, have filled my sketch-books with several thousand sketches, which have often served to recall to friends pleasant memories of happy days and sunny climes, and excite a wish to visit places alike remarkable for natural beauty and historic interest. At their request, and in the hope tbat the recollections and desires they have experienced may be shared by others, these sketches are submitted to the public.”—Preface. John Murray, Albemarle-street. CHATTO & WINDUS, PUBLISHERS. —po— MR. JUSTIN McCARTHY’S NEW NOVEL. The GENTLEMAN’S MAGAZINE, for JANUARY, contains the Opening Chapters of a NEW NOVEL, by JUSTIN McCARTHY, en- titled ‘MISS MISANTHROPE,’ together with various other Contributions of interest. Price One Shilling, with Illustrations, The GENTLEMAN'S MAGAZINE, No, 1753, for JANUARY. Contents. MISS MISANTHROPE. Chaps. 1—3. By Justin McCarthy. Illustrated by Arthur Ho pkins. PERSONAL ADVENTURES in WAR TIME. PRINCE BISMARCK’S LITERARY FACULTY. By Dr. F. Hueffer. The RECOVERY of PALESTINE. By W. Hepworth Dixon. Illustrated. The TRUE STORY of ROMEO and JULIET. By G. Eric Mackay. ATHENS UNDER KING OTHO. By Walter Thornbury. SIREN-SONG. By Joseph Knight. The BOAR’S HEAD DINNER at OXFORD, and a GERMANIC SUN-GOD. By Karl Blind. DEEP-SEA EXPLORATION. By Dr. Andrew Wilson, TABLE-TALK, By Sylvanus Urban. *,* Also, now ready, the Volume for July to DecemBer, 1876, cloth =e gilt edges, price 88. 6d. bound; and Cases for binding, price 28. each. Small 4to. cloth gilt, with Coloured Illustrations, price 10s. 6d. CHAUCER for CHILDREN : a Golden Key. By Mrs. H.R. HAWEIS. With 8 Coloured Pictures and Woodcuts by the Author. “ With the help of an older hand many children will prebably derive a good deal of amusement from this book, and something more if, as Mrs. Haweis trusts may be the case, a desire for the further study of English poetry be fostered thereby.”— Times, Dec. 21. DYCE’S SHAKESPEARE.—In 9 vols. 8vo. cloth extra, 4J. 10s. The WORKS of SHAKESPEARE. Edited by the Rev. ALEXANDER DYCE. A New Edition, being the Third, with Mr. Dyce’s Final Corrections. “ The best text of Snakespeare which has yet appeared.... Mr. Dyce’s edition isa great work, worthy of his reputation, and for the present it contains the standard text.”— Times. Now ready, demy Svo. cloth extra, with numerous Illustrations, price 248. The HUNTING GROUNDS of the GREAT WEST: a Description of the Plains, Game, and Indians of the Great North-American Desert. By RICHARD IRVING DODGE, Lieutenant-Colonel United States Army. With an In- troduction by WILLIAM BLACKMORE; Map, and numerous Illustrations drawn by Ernest Griset. Small crown 8vo. cloth extra, price 68. GASTRONOMY as a FINE ART; or, the Science of Good Living. A Translation of the * Physiologie du Gott’ of BRILLAT-SAVARIN, with an Introduction and Notes by R. E. ANDERSON, M.A. “ We cannot but believe that this book will be welcomed and much read by many.”—Voncon/formist. Demy 8vo. cloth extra, with Illustrations, 21s. The LIFE of the GREEKS and ROMANS. Described from Antique Monuments. By ERNST GUHL and W. KONER. Translated from the Third German Bdition, and Edited by Dr. HUEFFER. With 545 Illustrations. Small 8vo. cloth extra, price 63. JEUX D’ESPRIT, Written and Spoken, of the later Wits and Humourists. Collected and Edited by HENRY S. LEIGH. A HANDSOME GIFT-BOOK.—Half-bound, paper boards, 21s. ; or elegantly half-bound crimson morocco, gilt, 258. The GRAPHIC PORTFOLIO: Fifty Engravings from the Graphic. Carefully priuted on the finest plate paper (18 in. by 15), from the Original Engravings. Among the Artists represented are :—S. L. Fildes, Helen Paterson, Hubert Herkomer, Sydney Hall, E. J. Gregory, G. D. Leslie, W. Small, G. Du Maurier, Sir Jobn Gilbert, G. J. Pinwell, Charles Green, G, Durand, M. E. Edwards, A. B. Houghton, H. 8. Marks, F. W. Lawson, H. Weigall, and others. ILLUSTRATED EDITION OF MARK TWAIN'S NEW WORK. Small 8vo. cloth extra, with Illustrations, 7s. 6d. The ADVENTURES of TOM SAWYER. By MARK TWAIN. With 100 Illustrations. NEW STORY BY MRS. LYNN LINTON. BELGRAVIA, for JANUARY, contains the First Part of a New Story (Illustrated), entitled ‘The WORLD WELL LOST,’ by E. LYNN LIN- TON, Author of ‘ Patricia Kemball’; and a Com- plete Story by WILKIE COLLINS, entitled ‘ The CAPTAIN'S LAST LOVE,’ with an Illustration. Price One Shilling, with 4 Illustrations, BELGRAVIA, No. 123, for JANUARY. Contents. The CAPTAIN’S LAST LOVE. By Wilkie Collins. Mlustrated by J. W. Morgan. STORY-HUNTING in the WEST HIGHLANDS. By Cuthbert Bede. A SCHOOL-BOARD LYRIC. By Dr. Charles Mackay. The WORLD WELL LOST, Chaps. 1—3. By E. Lynn Linton, Tilustrated by Henry French. LOVE'S MAGIC MIRROR, By Richard Hengist Horne. A JAPANESE HOLIDAY. DOUBLES. By Charles Reade. A FAMILY PARTY in the PIAZZA of ST. VETER, llustrated by Joseph Nash. Part IL. By T. A. Trollope FINDING HIS LEVEL. By James Payn. An AMATEUR ASSASSIN. JULIET. Chaps. 25—27, By Mrs. H. Lovett Cameron, trated by Valentine Bromley. Catto & Winpvs, Piccadilly, W. Dlus- es ‘A SECOND EDITION OF MR. BUCHANAN’S STORY, THE SHADOW OF THE SWORD, IS READY TO-DAY AT EVERY LIBRARY. ——— From the STANDARD. “The sad sweet story of Rohan Gwenfern and Marcelle Derval is not told in verse—even then it could hardly have been more musical than the sweetly cadenced prose in which it has pleased the author to tell it. Could the prettiest of rhymed stanzas be much prettier than that in which we are told how the two cousins first discovered that their love was not that of brother and sister? We are no blind admirers of the author of the ‘Shadow of the Sword’; but we are bound to say that in these volumes he has taught a lesson to his brother, and above all to his sister, novelists, which we wish they would learn. The lesson is, that nothing is more pure and modest than a really strong passion...... The book bristles with fine scenes and capital characters.......There are not many things prettier in English prose than the last pages.” From the SPECTATOR. “A prose poem. The pictures with which the story abounds are bright with fancy, the colouring is that of a poetical artist, and the weird-like imagination which throws its lurid light upon one page, and the blackness of a great cloud upon another, is that of a man who has seen visions and dreamt dreams....... The charm of the romance is due, we think, mainly to the profound love of nature that pervades it.......This bare outline may induce our readers to turn to its pages. They will not be disappointed, if they are willing to exchange for a season the realism of modern fiction for the poetical conceptions, the exciting incidents, the strong passions, and glowing fancy that belong to high romance.” From the NONCONFORMIST. “‘A romance of tragic suggestion....... The finest descrip- tive writing of which any English writer is capable........ A romance pervaded by an atmosphere of weird and elevating meaning and purpose. A semi-mystical, symbolic, romantic medium, charged with the weird and visionary hints of the tragical powers that lie sealed in trivial events and trivial persons, as affecting the larger movements of human destiny. -.. .-These things the reader must learn from the book itself. neneins In a word, Mr. Buchanan has given us a romantic epic of the Napoleonic period. It was a bold and a trying theme: but he has adequately treated it, and has worked it up toa close truly grand and touching.” From the FIGARO. **Mr. Buchanan's weird and.wonderful romance...... reaches a pitch of dramatic verve quite, to our thinking, un- exampled in modern works of fiction.” From the ILLUSTRATED LONDON NEWS. “* May be charged with sensationalism, but the sensational- ism is, at all events, wild and striking, and full of the poetry of that Breton coast, full of ancient fable and fear, where the scene is laid.” From the GLASGOW HERALD. “4 splendid novelty in the way of fiction.” From the GLASGOW NEWS. “It would be impossible to do justice to this work in the multitudinous claims it has upon us. It contains a life-like presentment of Napoleon, and at the same time will do more to shatter men’s belief in war, and to manifest its hideous character, than all the publications of the Peace Society....... Unquestionably a great work, and will enbance Mr. Buchanan’s reputation. It differs essentially from the ordinary novel, and yet its human interest is equal to that of most of the novels we have ever read. We congratulate the author upon his indubitable success.” RicHarp Bentiey & Son, New Burlington-street. 1. The 2 NED 3 LIT Wi 4 EAR the 5. OUR NOT. With som “*He book of th A Guide t N ‘Elbow conceits, it its brillian _ The abo lability, gai ne Now ready Fifi The TIONARY called for t VIN Dic YUM

Page 37

RD, farcelle y have 1 which tiest of we are ve was irers of bound | to his ve wish re pure bristles are not a.” @ story at ofa throws & great visions is due, ervades turn to willing for the assions, 1 trivial destiny. ok itself. ntic epic x theme ; up toa ‘ing, uD- ws. \sational- he poetry vyhere the rk in the a life-like will do nifest its he Peace | enbance from the to that of tulate the n-street. THE ATHENAXUM 29 N° 2567, Jan. 6,77 WARD, LOCK & TYLERS JANUARY LIST THE NEW CHILDREN’S MAGAZINE FOR 1877. GOLDEN OC HILD HO 0D. THE NEW MAGAZINE OF ENTERTAINMENT AND INSTRUCTION FOR CHILDREN. In Monthly Parts, each containing 32 pages of carefully chosen and interesting matter, profusely illustrated, and bound in an ornamental wrapper. Edited by H. W. DULCKEN, Ph.D. PRICE THREEPENCE MONTHLY. Part I, for JANUARY, now ready, containing— 1. The HAVEN of REST. With Full-Page Illustration. ¢ NED'S HALF-CROWN ; or, Do Welland Doubt Not. Illustrated. 3 LITTLE WORKERS; or, Children who Became Great Men. | BEAR'S GREASE. Illus With Full-Page Illustration. | 8. A STORY of CHRISTOPHER 4 EARLY SEED and GOLDEN HARVEST. 1. “The Book and the Flower.” Illustrated. 5. OUR OLD GARDENER. With Full-Page Llustration. | Master’s Table. Illustrated. 6. TRAVELLING: Old Style and New Style. 7. Te oat of GERSTA am the HUNTER, and his DOG | 9. The CHILDREN’S BEST FRIEND ; Illustrated. ll. A CHRISTMAS CAROL. With Music specially arran | Golden Childhood. By Atthur O'Leary. . ws Se | 12%. The BREAKFAST TABLE.—No. 1. Our Cup of Coffee. Illus- COLUMBUS. Illustrated. trated. or, Crumbs from the | 13. TIMOTHY TOZER;; or, the Wonderful Pike. Illustrated. 14. PICTURE NUTS for our FRIENDS to CRACK, RIDDLES, &c. ' 10. BRUCE and the SPIDER. Illustrated. NOTICE.—With Part I. of GOLDEN’ CHILDHOOD is given away a LARGE SHEET of COLOURED PICTURES, containing a charming Country Scene by Birket Foster, and Twelve smaller Pictures, with Precepts for the Months of the Year. Just ready, in attractive Wrapper, price One Shilling, ' HELEN’S BABIES. | i Account of their Ways—Innocent, Craftv, Angelic, Impish, Witching, and Repulsive. Also a Cae Partial Record of their Actions during Ten Days of their Existence. | By their LATEST VICTIM. Dedicated to the Parents of “ The Best Children in the World.” | “*Helen’s Babies,” is a book of most exquisite humour, appreciable by all; the most laughter-moving | book of the season.” — World, December 27. HOME HELP SERIES—No. 2. Uniform with * How to Dress Well on a Shilling a Day,’ fcap. 8vo. 1s. ART NEEDLEW OR E: AGuide to Embroidery in Crewels, Silks, Appliqué. &c.. with Instructions as to Stitches, and Explanatory Diagrams, containing also a Short History of the Art of kmbroidery. | NEW WORK BY MAX ADELER, AUTHOR OF ‘OUT OF THE HURLY-BURLY.’ ELBOW-ROOM: a Novel without a Plot. By MAX ADELER, Author of ‘Out of the Hurly-Burly.’ Crown 8vo. boards, 2s. ; cloth, 2s. 6d. Profusely Illustrated. ‘Elbow-Room’ and ‘Out of the Hurly-Burly’ far surpass anything of the kind which has been pub- lished for years. They are the most brilliant, original, and genuine books of humour ever published. * Elbow-Room’ is sure to find instant and wide-spread popularity, because of its bright and original conceits, its wonderfully amusing incidents, its charming characters, its genial and ite kindly humour, and | its brilliant illustrations. | Shortly will be published, in Picture Wrapper, price Sixpence, THE AGE OF SCIENCE. A NEWSPAPER OF THE TWENTIETH CENTURY. | The above Work is a smartly written satire by an eminently philosophical writer, and will, in all pro- |. lability, gain as much popularity as did ‘ Ginx’s Baby’ and * Dame Europa ’s School.’ The YEAR-BOOK of FACTS for 1976, in the Enlarged and Improved Form, just ready. pelos a. 64. beards; cloth. 3a 6. tea, The YEAR-BOOK of FACTS in SCIENCE and the ARTS. ene en een ita arte Taper eas Sa Mahone nt Se seful Arts, Gene’ ence, city, Chemistry, logy, and Mineralogy, 7 Astronomy.’ Edited by JAMES MASON.’ F Mectessslegy, and First Year of Issue. Uniform with the above, just read The ANNUAL SUMMARY: a Year-Book of National Progress. By the Editor of ‘The Year-Book of Facts.’ A Complete Chronicle of the Events of Past Year, Home and Foreign Affairs, Literature, Art, Music, the Drama, Religion, Btucntion, Teens and Manufactures, Accidents, Crimes, Statistics, Obituary, Anecdotes of the Year, &c. Crown 8yo. price 28. 6d. boards ; cloth gilt, 38. 6d. Enlarged, Corrected, and Revised to the Latest Date, The DICTIONARY of GEOGRAPHY, HISTORY, and BIOGRAPHY; containing 23,000 distinct Articles, 12 large Coloured Maps, and 110 Plates of Views and Portraits. — eee Just ready, Vol. J.—A to H—containing 59 separate Tinted Plates and 7 large Coloured Maps—Africa, North suet, South America, Asia, Australia, China, and Europe. Demy svo. 836 pages, cloth gilt, price 108. 6 265th Thousand.--New Editio it 8vo. half bound, price 7s. éd.; Extra Edition, in el , 88. 6d. ; mm, pos Lait cult, oe ed elegant cloth, 88. 6d. Mrs. BEETON’S BOOK of HOUSEHOLD MANAGE- MENT. Comprising every kind of Practieal Information on Domestic Economy and Modern Cookery. With numerous Woodcuts and Coloured Illustrations. As a Wedding Gift, Birthday Book, or Presentation Volume at any period of the year, Mrs. Beeton’s a nig Management is entitled to the very first place. The book will last a lifetime, and save money every day. A VALUABLE HANDBOOK TO WRITERS, READERS, AND SPEAKERS, Entirely New Volume, just ready, WEBSTER’S DICTIONARY of QUOTATIONS: a Book of Ready Reference to all the Familiar Words and Phrases in the English Language. Crown 8yo. cloth gilt, 2s. 6d. London: WARD, LOCK & TYLER, Warwick House, Paternoster-row. Now ready, an entirely New and Revised Edition, containing the History of the World to the Autumn of 1876, demy 8vo. in 1 thick vol. cloth, 18s.; half calf, 24s.; full calf or tree calf, 31s. 6d. HAYDN’S DICTIONARY OF DATES, RELATING TO ALL AGES AND NATIONS. FOR UNIVERSAL REFERENCE. Fifteenth Edition, Revised by BENJAMIN VINCENT, Librarian to the Royal Institution of Great Britain, containing the History of the World to the Autumn of 1876. The Times, Dec. 8th, 1876, says:—‘‘It is certainly no longer now a mere ‘ Dictionary of Dates,’ whatever it might have been at its first appearance, but a COMPREHENSIVE DIC- TIONARY or CYCLOP-EDIA of GENERAL IN FORMATION. We can congratulate Mr. B. Vincent, the present editor, on the manner in which he has accomplished his task, which has called for the greatest powers at once of discrimination and condensation.” RE-ISSUE OF THE NEW EDITION OF HAYDN’S DICTIONARY OF DATES. In Sixteen (One Shilling) Monthly Parts. Parts I. and II. now ready. Uniform with Haydn’s ‘ Dictionary of Dates.’ In One Shilling Monthly Parts. Parts I. and II. now ready. VINCENT’S DICTIONARY OF BIOGRAPHY. By the Editor of ‘ Haydn’s Dictionary of Dates.’ Containing the Chief Events in the Lives of Eminent Persons of all Ages and Nations, from the Creation to the Present Time. London: F. MOXON, SON & CO. 1, Amen Corner, Paternoster-row, E.C.

Page 38

30 N° 2567, Jan. 6,77 UNIVERSITY OF LONDON MATRICULATION. AMSWwEES to QUESTIONS on the ENGLISH N E SET at the MATRICULATION EXAMINATION INE. sk. By RF. WEYMOUTH. D. Lit, for “aa Years to the Universi y of London. Price 2s. Longmans and Co. in JUN BE, 1873. 2 Just published, demy 8vo. price 1s. HE ELEMENTARY EDUCATION ACTS, containing the principal Provisions of the Acts of 1870, 1873, 1876. With Explanatory Notes and Two Indexes (Alphabetical and Ana. lytical), By WILLIAM DOWLING, of the Inner Temple, Esq., Bar- rister-at-Law. Eton College: Williams & Son. London: Simpkin, Marshall & Co. Imperial 8vo. pp. xii—418, cloth, Seend, 2s IBLIOTHECA CORNUBIENSIS: a Catalogue of the Writings. both Manuscript and Printed. of Cornishmen, and of Works reiating to the County of Cornwall; with Biographical Memoranda and copious Literary References. By GEORGE OLE- = BOASE and WILLIAM PRIDEAUX COURTNEY. Vol. I. —U. London : Longmans and Co. ELEGANT GIFT-BOOK. Just published, fcap. 4to. price 15s. ONGS of MANY SEASONS. By JEMMETT tO BROWNE. With Illustrations specially designed for this Work, by Du Maurier, Walter Crane, C. W. Morgan, &c.; printed on superior toned paper, handsomely bvund, whole cluth, bevelled boards, red gilt edges ; and with special artistic desiga on cover. London: Simpkin, Marshall & Co.; Pewtress & Co., 15, Great Queen-street, W.C. ; and all Booksellers. HE CIRCLE and STRAIGHT LINE.—Preface to Book Second.—™n commending to the reader's attention this, the Second Book of the Circle and Straight Live, it may be of service to explain that the immediate purpose of this section of the work is three-fold. Of these—the first is, to furnish col ateral and indepen- dent demonstration of the fundameatal Theorem, by Quantitive Geometry ‘ The second is, to explain and illustrate the method of differential linear analysis. The third is, to prepare the ground for the introduction of the study of Cyclometry as a division of Science. The process of the radial auplication of the bisected are is an analytical method, having an independent interest and value of its own even apart from the present investigation. The primary expla- nation aod iliustration of the method will be found in the Appendix to this Part of the work. kxamination and application thereof as an instrument of analysis will be contained in Book Third. The formal objectt.n made in this hook to Legendre’s application of the inscribed and circumscribed polygon process to the quantitive quadrature of the circie, we hold to be conclusive. It is shown that the immediate theoretical assumption upon which Lezendre bases his application—name'y, that the polyzon (iuscribed or circumecribed) is a continuous linear figure, is unsupported, for it is not shown to be a continuous perimeter or surface boundary enclosing a definite quan- tity of magnitude. On the other hand, we show that. by Legendre’s own admission. uo fraction of the perimeter of the circle can ever be coincident with the sine or with the tangent belonging to that fraction. We show that, in fact, Legendre overlooks the cnmulative character of the difference -in comparing the ratio of a mivute f:ag- ment of the circle’s perimeter to the sine or the tangent belonging to that miuute fractional arc, with the ratio of the octant to the sine or the tangent of the octant. He thus apparently gets rid of the diff-r- ence by supposing tne linesr magnitude of the fragmentary are re- duced to an infini‘ely small quantity. We have elsewhere pointed out that Dr. Lardner, in explaining Sir Isaac Newton's corpusculer theory of light. falls into the grave error of assuming that a material substance can be deprived of gravity by reduction into fragmentary particles of extremely small dimensions. A orecisely corresponding assumption, and an equally grave error, is that which snpposes the curvature of a curved line to be eliminated and got rid of by reducing it into fragmentary purticies of extremely small dimensions Yet, if this assumption, which is unproven and unsupported, and which, so far from being in itself manifest, is almost obviously inconsistent with reality avd accordingly chal'enges distrnst.—if this assumption, we say, be rejected, as, indeed, by the law of mathematics it needs must be, the famous demonstration of Legeudre falis to the ground; because it becomes manifest that his supposed demonstration does not apply to the actual case —- which is the determination of the ratio each to the other of certain continuous lines charaeteristically different each from the other in form ; to wit, the ratio of a continuous curved line to a continuous straight line. (CHRISTMAS and NEW YEAR'S DAY. By KUKLOS. Published December 23, A LONDON EDITION of the above, with a Special Preface. Price 1s. 6d. Recently published, by the same Author, PART FIRST of the SERIES on PHYSICAL SCIENCE, entitled ‘CENTRIFUGAL FORCE and GRAVI- TATION.’ Price 4s, Also, The MEASUREMENT of the SUN’S DISTANCE. Explaining the Seven New Metnods, (Being Part Fifth of * Lectures on Astronomy.’) Price 2s. 6d BOOK FIRST of the LONDON EDITION of the GEOMETRICAL TREATISE on the UINEAR CORR®LA- TIONS of ‘The CIRCLE and STRAIGHT LINE,’ by JOHN HARRIS, is now published BOOK SECUND will be ready in afew days. Price 2s. 6d. each . N. Triibner & Co. Ludgate-hill, London. UARDIAN FIRE AND LIFE OFFICE, 11, LOMBARD-STREET, LONDON, E.C. Established 1821. Subscribed Capital, Two Millions. DIRECTORS. Chairman—G. J, Shaw Lefevre, Esq. M P. Deputy-Chairman—Richard M. Harvey, Esq. Henry Hulse Berens, Esq. ; Rt. Von. John G. Hubbard, M.P, Henry Bonham-Carter, Esq. Frederick H. Janson, Esq. Charles Wm. Curtis, Esq. Beaumont W. Lubbock, Esq. Charles F. Devas, Esq. Joba B Martin, Esq. Sir Walter R. Farquhar, Bart. Augustns Prevost, Esq. Alban G. H. Gibbs. Esq. William Steven, Esq. James Goodxon, Esq. John G. Talbot, Esq. M.P. Archibald Hamilton, Esq. Henry Vigne, Esq. omson Hankey. Esq. M P. Manager of Fire Department—¥. J Marsden, Actuary and Secretary—T. G. C. Browne. Share Capital at present paid up and invested...... £1,000,000 Total Funds «bout .. eeailds pnacbenidnes ++ £3,000,000 Total Annual Income upwards of ........... at £400,000 N.B.- Fire Policies which EXPIRE at CHRISTMAS should be RENEWED at the Hend Office, or with the Agents, on or before the th of January. THE ATHENZUM Established 1824, and incorporated by Royal Charter. | | J NION ASSURANCE soc SCOTTISH UNION FIRE and LIFE | LIFE), 81, Cornhill, and /0. ~sene: ted {cree and INSURANCE COMPANY. London. Instituted in the Reign of Queen Anne, A.D. a ure JOHN MORLEY. Bea Chai . Eeq.. Chairman. DANIEL BRITTEN, Esq. De 1 AGLE INSURANCE COMPANY, QhatlesGharrington,Eeq. | ‘Johu Tuorutou Rovers, Ea London: 37, Cornhill; Edinburgh, and Dublin. West-End Braneh, | 15, Cockspur-street, Charing Cross. Beriah Drew, Esq. | 5 ESTABLISHED 1807, For LIVES ONLY. John Hibbert, Eng. } we hy hg 79, PALL MALL, 8.W. Edmund Holland. Esq. | Alderman Sir 8; dney H. w, Net Income from Premiums and Interest .. _ £295,565 m. Burrowes Lewis, Esq. | low, Bart. M.P. tant Fundsinhand ...... ++ £3,56,035 | LAD oe Pes a ¥. Foster White, Keg. Prospectuses and Forms of Proposal may be obtained on application. een Bae, wee. 2. Heysham Wood, Esq, GEORGE HUMPHREYS, Actuary Joseph Trueman Mills, Esq. | Sir Digby Wyatt.” Charles Mortimer, Esq ! Fi r j i HE LIVERPOOL and LONDON and GLOBE | from the sth December. The Directors are recae te ena teen days INSURANCE COMPANY. for iusuring property generally, at equitable rates, against the risk FIRE, LIFE, and ANNUITIES. « ra see R. losses poop and liberally settled. An Insy; i 4 - | ay ade for seven years by pre-payment of sz tim. 1, Dale-street, Liverpool ; Cornhill, London. | premium. The Funds of the Company are invested oe Under the new Series of Life Policies, the Assured are entitled to Four-Fifths of the Prefits of the Participating Class. Yon- Bonus Policies at moderate Rates. orst-class Securities, and amount to more than 1.500.000 ; and th Annual Income exceeds 20,0001. The advantages offered by the LIFE DEPARTMENT of this Company are:- Its age and leap Fire Insurances upon equitable terms. ca 1 afford perfec C1 i For the Prospectus and Last Report of the Directors, apply as above, The Bonuses distributed A me... ‘args, The published agora or to any of the Agents of the Company. give the fullest detaiis as to the position of the Society —— *,* Fire Renewal Premiums falling due at Christmas should be | WILLIAM BURROWES LEWIs, Mauaging Directo paid within Fifteen Days therefrom. CHARLES DARKELL, Secretary. . NEW LIBRARY EDITION OF MR. TENNYSON’S WORKS, In 6 vols. demy 8vo. cloth, price 10s. 6d.; or, Roxburghe half morocco, 12s. 6d. per vol. Vol. I. MISCELLANEOUS POEMS, with Portrait. [Just published This is the handsomest Edition of Mr. TENNYSON’S WORKS that has yet appeared. *.* The next Volume will be published on the Ist of FEBRUARY. Henry S. Kine & Co. London. BELLOW’S DICTIONARY. SECOND EDITION. **As complete a Dictionary of the French and English languages as has ever been published. ”"—Times. Messrs. TRUBNER & CO. have the pleasure to announce that a further supply of this popular Dictionary will be ready on the 20th instant. Ludgate Hill, Jan. 5, 1877. ON 1st JANUARY, 5s, ENGLAND AND ISLAM; Or, THE COUNSEL OF CAIAPHAS. By EDWARD MAITLAND, A book revealing the secret springs and significations of the present great and crowning conspiracy of all the Orthodoxies against the Soul of England. TINSLEY Broruers, 8, Catherine-street, Strand. NEW WORK BY THE AUTHOR OF ‘MADEMOISELLE MORI.’ Cheaper Edition now ready, in 1 vol. crown 8vo. price 6s. THE ATELIER DU LYS; Or, AN ART STUDENT IN THE REIGN OF TERROR. By the Author of ‘ Mademoiselle Mori.’ “Sparkling throughout with French vivacity ; always true to nature and history ; every minor character is a portrait, and sound principle underlies all.”—Guardian. London: Lonemans and Co. Just published, crown 8vo. 5s, WINDS OF DOCTRINE: BEING AN EXAMINATION OF THE MODERN THEORIES OF AUTOMATISM AND EVOLUTION. By CHARLES ELAM, M.D. * Brilliant essays.” —Spectator. «4 slashing onslaught on evolution.” —Illustrated London News. ‘* Extremely well reasoned. ...... Does not in the least exaggerate .....but treats the wildest propositions with a humorow courtesy....... Thoroughly worth reading, and very readable to bout.”—John Bull. London: SmirH, Exper & Co. 15, Waterloo-place. NEW NOVELS AT ALL THE LIBRARIES. NEW NOVEL BY SARAH TYTLER. BY the ELBE. By Saran Tytier, Author of ‘ Citoyenne Jacqueline,’ &c. 3 vols. “ ¢ By the Elbe’ displays some of the excellent qualities of that delightful school of fiction which Jane Austen began, and which has too few imitators now. The book is full of well drawn characters.”—Daily News. ‘The story contains a gailery of character sketches. most of them admirably executed ’"—Scotsman. “a very charming book. The characters are as delicately drawn and finished as miniatures. ,The reader will find muc to delight him.”—John Bull. MAUDE MAYNARD. By the Author of ‘Almost Fault ’ &. Is. sa oun adds in the story—the author thoroughly eschewing the beaten tracks of light literature. It is mos entertaining, and we commend it to the notice of novel readers "—Court Journal. Londen: Suirs, Evpgr & Co. 15, Waterloo-place. The Edition, Asso i Tr most lik on such organizat

Page 39

Ne 2567, Jan. 6,77 THE ATHENAUM 31 a ’ HENIX FIRE OFFICE, EET ys MISS KAVANAGH’S NEW NOVEL. | ae. HORS, YONDON. “established ae man-square Now ready, at all the Libraries, in 3 vols. : fnsumenen ale effected in all parts of the wor “ . Seoretaries, { $7 SOHN. | BROOMPLELD. " 'V . es > AD . = TWO LILIES. By Julia Kavanagh, ACCIDENTS BY FLOOD AND FIELD. Author of * Nathalie,’ ‘ Addle,’ &c. —— es tl a ale,’ &c ACCIDENTS OF ALL KINDS May be provided against by a Policy of the " RAILWAY PASSENGERS’ ASSURANCE COMPANY. be pr ee Hon. A. KINNAIRD, M.P., Chairman. Subscribed Capital, 1,000,0000. fifteen days DIANA LADY LY po Pe ay ee has been paid as COMPENSATION. ve pr LE pply e Clerks at hi A J a ’ a Prag ot Ty a at the railway stations, the Local Agents, or D Insurance WILLIAM J. VIAN, Secretary. ® tbe annual By W. HEPWORTH DIXON. : al: and te CHOOL FURNISHING. — Furniture, Fittings, red by the Horst & Brackett, Publishers, 13, Great Marlborough-street. fitted up, ont a nove approved sles ina few dave Perey erm A y modes —_—— and Complete Museum of School Fittings, & —May ed Accounts ry At M. CAMERON'S 8 School- Board 5 Seationery Ly 1 22, » Glasgow. : Director, J trated Catalogue sent free on application. Ss furnished. WILLIAM BLACK’S NEW NOVEL. URNISH HOUSE or APARTMENTS pop hy oat T on on MORDER'S HIRE SYSTEM. The original, nai =a best, and most li Cash prices; no extra charge = time cvs. Large useful Stogk to to aaa from. Illustrated joed Terms, post free.—248, 249, 250, Tottenham Oourt-road Establish Mianed 1863 > TGREEN PASTURES AND PICCADILLY :|S*#122ente2htnati™?°™* yublished en, BUTLER & BATE RICK-STREET, COVENT-GARDEN, ° A SEQUEL TO Prize Medal.—London and Paris. ORNE’S POMPEIAN DECORATIONS. ‘THE ADVENTURES OF A PHAETON; sinh iia HOUSE DECORATOR and PAPEM-HANGING WILL APPEAR IN 41, GRACECHURCH -STREET, LONDON, E.C. By Special Appointment to His Majesty the King of Italy. The EXAMINER, beginning JANUARY 6th. |Jexnex & KNEWstTUB's a and ELEGANCIES, popular SUITABLE AS PRICE SIXPENCE. PRESENTS, Include the New Margherita Earrings—the Tintinnabulum Amulet— i ~~ ay ny | Le ~ — yer a ans— Bags, velling Bags, 8, t Bags, with antique Silver yor Brameen, &c.—Caskets — Candelabra—Gold, Silver, and Plat lated Dressing Cases, Despatch Boxes, yt a _ a Writing © Cases, pavelepe Cases, sume and Bézi iniature Cases, Norwegian Belts; together with fa 8 ylendia Callestion of Diamond OFFICE: 136, STRAND. snd other Gem Jewellery tm Bracelets rings, Lockets, Head Urna- C. aes JENNER & KNEWSTUB BG (To the Queen), CABINET EDITION. 88, ST. JAMES'S-STREBT, and ¢, JERMYN-STREET. ~@ Tv +] ’ - MR. KINGLAKE’S HISTORY OF JOSEPH GiILLoTT's nodoxies THE INVASION OF THE CRIMEA. me one Sold by all Stationers throughout the ‘World. — ae To be published in Monthly Volumes, in crown 8vo. with Maps and other Illustrations. 4 “ M°4 TIME and WORRY SAVED by sorting . i This day is published, price 6s. STONE’S PATENT Doxne ot CABINETS. y ‘ “ Exceedingly useful. "—Standard. ’ > hi Illustrated Catal: ry fi Vol. I. The ORIGIN of the WAR. pinniry SPORE Steuer nud Peonies Baska gaa e from With a Preface: Parallels and Contrasts.—The Year 1853 and the Year 1876. pa enn me nnn a The CABINET EDITION will comprise, in Six Volumes, at 6s. each, the contents of the five octavo volumes of the present _> > DOUES.— was pases ae t Doze _ Edition, Revised and prepared for this Edition by the Author. invalids, and unequalled at the price. with i a ey, Railway paid. ees: «* Vol. II. to be published in FEBRUARY. HENRY BRETT & Co. 26 and 27, High Holborn. Established 1899. WittiamM Biackwoop & Sons, Edinburgh and London. RANT’S MORELLA CHERRY BRANDY.— * Queen Lh se as oe as — oe! Delicious; In- y, vigorating ; a valuable Tonic. per dozen ne Next week, large post Svo. with M: d Illustrations, cloth, 12s. Oe a ee ee eee GRANT'S MORELLA CHERRY BRANDY.— “Sportsman’s Special Quality,” and for Travelling. 50s. per , THE NORTHERN BARRIER OF INDIA: doesn net ‘ RIES GRANT’S MORELLA CHERRY BRANDY.— A POPULAR ACCOUNT OF THE JUMM00 AND KASHMIR TERRITORIES. Supplied by all Wine Merchants, or direct, on pre-payment, by T. GRANT, DISTILLERY, MAIDSTONE. By FREDERIC DREW, F.R.G.S. F.G.S., Carriage free in England. Associate of the Royal School of Mines, Assistant-Master at Eton College ; Jate of the Maharajah of Kashmir’s Service ; . IN CONSEQUENCE OF SPURIOUS IMITATIONS OF thor of the ‘J } Author of the ‘Jummoo and Kashmir Territories: a Geographical Account.’ EA & PERRINS’ SAUCE, 1 a humorous “Tn the present volume, I have selected from my work, ‘The Jummoo and Kashmir Territories,’ those parts which are Which are calculated to deceive the Public, most likely to interest the general reader. To the other book I would refer any who may wish for more detailed information LEA & PERRINS have adopted a NEW LABEL, on such subjects as the physical condition of the country, the distribution of languages and faiths within it, its political Bearing their Signature, ae organization, or the routes that traverse it.”—Eztract from Preface, a EA & PERRIN S&S,” ° Which signature is placed ery Bottle of WORCESTERSHIRE London: Epwarp Stanrorp, 55, Charing Cross, S.W. ensue skuCk, tn oh which pone ie Crowe ~~ Retail, r, Crosse jaekwoil, London ; and sport y eens. y Dealers in Sauces throughout the ee yyenne THE NEW QUARTERLY MAGAZINE, DIXNSFORDS | FLUID MAGNESIA. TBURN, H HEADACHE. GOUT T, aud INDIORS For JANUARY. Price Half-a-Crown. TON and the safest Aperient for Delieate Oonstieu Ladies, Children, an’ Mr. GEORGE MEREDITH contributes to the NEW QUARTERLY a COMPLETE STORY ; and Mrs. CASHEL HOEY a DINNRFORD Co. 172, New Bond-street, London ; sud all Chemists. COMPLETE TALE. Miss FRANCES POWER COBBE contributes a Paper entitled ‘ PESSIMISM, and ONE of its PROFESSORS.’ rPARAXACUM and PODOPHYLLIN.—A is id Mr. F. HUEFFER writes upon The REFORMATION of the THIRTEENTH CENTURY ; arising from slight Congestion. By gently stimulating the ouien of and Mr. TREMENHEERE Bowels, the heavy, drowsy feeling Fault- upon RUSSIAN CONQUESTS in CENTRAL ASIA. wih eget oa nah "pain tenenth the soul ders t tl est eating, unpleasant Mr. E, B. DE FONBLANQUE contributes an Article upon GOETHE in his OLD AGE ; and Mr, SCHi'TZ WILSON one fold other indications of Dyspepsia, are removed. Taraxacum and on began, a0! i find much , han Oal i Blue Pi)l, and quite as » It is moe upon The POMPEII of the TANNENWALD. Py safer "Prepared ty J PEPER, Se Toei ; Court-road, London, whose name must be on the 1. tties, London: Warp, Lock & ‘Sais, Warwick House, Paternoster-row. cored. cack Sold by all Chemists.

Page 40

THE ATHENZUM N° 2567, Jan. 6,77 SAMPSON LOW, MARSTON & CO.’S NEW WORKS. The CRUISE of H.M.S. “CHALLENGER”: Scenes in many Lands, and Voyages over many Seas, By W. J. J. SPRY, R.N. 1 vol. demy Svo. with Map and numerous Illustrations, cloth extra, 18s. [Second Edition, this day The TWO AMERICAS; being an Account of Sport and Travel. With Notes on Men and Manners jy North and South America. By Sir ROSE PRICE, Bart. 1 vol. demy 8vo. with Illustrations, cloth extra, 18s. [Ready The DISCOVERIES of PRINCE HENRY the NAVIGATOR, and their RESULTS; being the Narratiye of the Discovery by Sea, within One Century, of more than Half the World. By RICHARD HENRY MAJOR, F.8.A. Demy 8vo. with several Woodcuts, 4 Meps, anda Photo- graphic Reproduction of the Portrait of Prince Henry, cloth extra, 15s. [Ready, NOTES and SKETCHES of an ARCHITECT in the NORTH-WEST of EUROPE. By Fetix Narsovx, Translated from the Freach by JOHN PETO. Demy 8vo. with 24 Full-Page and other Illustrations, cloth extra, price 16s. (Ready, : a’ @ Q Ta ' al . hd < . Y yr . The PAINTERS of ALL SCHOOLS. By Louis Viarpor, and other Writers. Super-royal 8vo. illustrated with 20 Full-Page and 70 smaller Engravings, 500 pages, cloth extra, 25s. ** a handsome volume, full of information and sound criticism.” —Times. ** Almost an encyclopedia of painting.....It may be recommended as a handy and elegant guide to beginners in the study of the history of art.” —Saturday Review. “« An exceedingly useful and profusely illustrated manual of art in all countries and all ages. The engravings are exceedingly clear and perfect.”—JVorld. PLUTARCH’S LIVES. Edited by A. H. CLtoucn. Complete English Edition, in 1 vol. royal 8vo. over 700 pages, cloth extra, 18s.; half bound, 21s. [ Ready,

{Ready, THE SECOND EDITION IS NOW READY OF Mr. DUTTON COOK’S BOOK of the PLAY: Sketches of the Rise and Progress of the English Theatre, 2 vols. crown 8vo. cloth extra, 24s. **We can recommend these two volumes. "—Times. ‘* We strongly advise our readers to peruse his pleasant book.’—Standard. “ We could willingly linger further over Mr. Dutton Cook’s pleasant pages.” — Atheneum. MICHAEL STROGOFF, the COURIER of the CZAR. By Jures Verne. Post 8vo. with very many fine Illustrations, cloth extra, gilt edges, 10s. 6d. Uniform with ‘TWENTY THOUSAND LEAGUES UNDER the SEA.’ [ Ready, CRIPPS the CARRIER. By R. D. Buiacxmore, Author of ‘Lorna Doone,’ &¢. Third and Cheaper Edition. Small post 8vo. cloth extra, 6s. (Vow ready, The WORLD of COMETS. By A. Guimxemin, Author of ‘The Heavens.’ Translated and Edited by JAMES GLAISHER, F.R.S. 1 vol. super-royal 8vo. with numerous Woodcut Illustrations, and 3 beautiful Chromo-lithographs, cloth extra, 31s. 6d. [ Ready, FOOTSTEPS of the MASTER. By Harrrer Berecuer Stowe. Crown 8vo. with Illustrations, cloth extra, 6s. [Ready. VIOLLET-LE-DUCS LECTURES on ARCHITECTURE. Translated from the French by B. Buckyett, Architect. 2 vols. royal 8vo. 3/. 3s.; in Six Parts, each 10s. 6d. (Vol. I. nearly ready, The Work will comprise Twenty Lectures, illustrated by nearly 200 Woodcuts and 38 folio size Steel Plates, engraved from Drawings by the Author. Parts I. and II. ready, each containing Five Lectures. Part II{. nearly ready. “The work is famous on the Continent and in England, and in its new dress should be welcomed by all, especially as the subject is treated so that the general reader may master the elearly-laid-down principles of the art, and by their means obtain knowledge of the true standard of criticism.” —Athenewm. SKAKESPEARE from an AMERICAN POINT of VIEW; including an Inquiry as to his Religious Faith, and his Knowledge of Law; with the Baconian Theory considered. By GEORGE WILKES. Demy 8vo. cloth extra, 16s. [Now ready. HELEN’S BABIES; with some Account of their Ways—Innocent, Crafty, Angelic, Impish, Witching, and Repulsive. By THEIR LATEST VICTIM. 1s. 7 (Ready. ‘* * Helen’s Babies,’ by their Latest Victim (Sampson Low, Marston & Co.), is a book of most exquisite humour, appreciable by all ; the most laughter-moving book of the season.” ‘* All who have children ought to spend a shilling on this book.”—Hereford Times, World. Now ready, in crown 8vo. cloth, price 3s. 6d. A PRACTICAL HANDBOOK to the PRINCIPAL SCHOOLS of ENGLAND. Based for the most part on the Statutes, Schemes, and Regulations made under the Public Schools Acts, by the Public Schools Commissioners, and under various Schemes of the Endowed Schools Com- mission, and also upon Information furnished by the Head Masters. A Handy Guide for the Use of Parents, Guardians, and all interested in Education. Edited by CHARLES -BYRE PASCOE. r oe r ° 0 . : x , r The LITTLE KING; or, the Taming of a Young Russian Count. By 8. Buanpy. Translated from the French by MARY DE HAUTEVILLE. 64 graphic Illustrations by Emile Bayard. Crown Svo. cloth extra, gilt edges, 7s. 6d. [ Ready. “*We can most conscientiously recommend it.”—Queen. ‘* A very pieasant and interesting volume, which we should recommend to our readers.” —Spectator. LION JACK: a Story of Perilous Adventures among Wild Men and Beasts. Showing how Menageries are made. By P.T. BARNUM. With many Illustrations. Crown 8vo. cloth extra, 6s. _ SILVER PITCHERS. By Louisa M. Atcorr. Second Edition. Small post 8vo. cloth extra, gilt edges, 3s. 6d. GLEAMS THROUGH the MISTS: Literary and Domestic. By Caartorre Bickerstern WHEELER, Author of ‘ John Lang Bickersteth,’ ‘Memorials of a Beloved Mother,’ ‘ Taking the Consequences,’ &c. 1 vol. post 8vo. cloth extra, 3s. 6d. (Ready. BLOSSOMS from the KINGS GARDEN: Sermons for Children. By the Rey. Craupe Bosanquet. Small post 8vo. cloth, 6s. Admirably adapted to the capacities of his hearers.”—Jo)in Bull. NEW NOVELS. WILL BE READY ON MONDAY ASYLUM CHRISTI. 3 vols. ‘NETTLE STINGS. 3 vols. STORM-DRIVEN. By Mary Heaty. 3 vols. heebs ie ey, “an —— Miss Healy, whose pleasant novels we have invariably been able to criticize favourably.....We are glad to recommend ‘Storm-Driven’ as one of the MANSLAUGHTER. 3 vols. LONDON: SAMPSON LOW, MARSTON, SEARLE, & RIVINGTON. Editorial Communications should be addressed to “* The Editor”—Adverti its and B Letters to “The Publisher"—at the Office, 20, Wellington-street, Strand, London, W.0. Printed by E. J. Francis & Co. Took’s-court, Chaneery-lane, E.C,; and Published by Joun Franois, at No. 90, Wellington-street, Strand, W.C. Agents’: for Scornanp, Messrs. Bell & Bradfute, and Mr. John Menzies, Edinburgh; —forInguaxn Mr. John Roberteon, Dublin—Saturday, January 6, 1877.

— ——