The Athenaeum 1863-08-22: Iss 1869

Page 1

ents at ments), HOP RW RON WWORR POR ROR coocooconaesoosoososocoF® bag

3 6 3 6 3 6 4 0 6 0 a -@ 1 6 i ¢ 15 0 15 0 7. -/ 7 6 —_ .C.

THE

ATHENAUM

Fournal of English and Foreign Aiterature, Science, and the Fine Arts. No. 1869.

LONDON, SATURDAY, AUGUST 22, 1863. PRICE THREEPENCB Stamped Edition, 4d.

RITISH ASSOCIATION FOR THE DVANCEMENT OF SCIENCE. The next sects & 4 be held at ot at, 9, ays -TYNE, mn commer sis W. G TARMSTRONG, FR eenetheaaimeeal of C oh read to the Notices o: Associa- tion. aor or not the Author will be present at the Meeting, may be addressed to G. Griffith, M.A., Assistant General woo 4 esus College, a i 4 Neweastle- upon-Tene; or to a Noble; Augustus Le R. C. Clapham, Esq.. Local Secretaries, 5 5. Grey: e 2, een tle- upon: © WILLIAM SPOTTISWOODE, z. A. F.R.S., neral ‘Treasurer, 19, Chester-street, Belgrave- ma... London, 8. w. RITISH ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE. THIRTY-THIRD MEETING TO BE 7 AT NEWCASTLE- UPON-TYNE, 26th A taries’ Offices, Literary and Philosophical is ane — reet, Newcastle-upon-Tyne, July, 1863. The Meeting of the British Association for the Advancement of Science for this year, will be held at rrewoamaae Upon) -Tyne, and will commence on Wepnespay, the 26th of August next, under the Presidency of Sir Wituiam ARMSTRONG, C.B. On this occasion it is ex t many of is Corresponding Members of the Association (to all of whom invitations have been sent), and a large number of British Members will be present. Invitations have been accepted to visit the Lead Mines of W. B. Beaumont, Esq., as well as the Cleveland Iron districts at the request of vhe hae gee of Middlesbro’. The Mayors of Sun- derland and South Shields have kindly expressed a re receive, and assist in promoting the views of, such Members as may visit their respective Boroughs. Excursions have been arranged to the Northumberland Lakes— the Cannobie Coalfield—and the necessary means taken to secure access to all the leading Mining and Manufacturing Esta- blishments of the district, embracing, in addition to Mines of Coal, Iron, and Lead, ve Lexaaets works <3 the

ING’S COLLEGE, London. — DEPART- MENT of GENERAL LITERATURE and SCIENCE.— LECTU RES adapted for those who p' to offer themselves for the Indian Civil Service or to enter one of ofthe learned professions, will COMMENCE on THURSDA a Divintin The Rev the Principal ; I Plumptre, M.A. Classical Literature—Prof. the Rev. Re pines Lonsdale, M.A.; Lec- turers, Rev. J.J. Heywood, M.A., and C. 8. Townsend, Esq. Mathematics—Prof. the Rev. T. G. Hall, M.A.; lestueee, Rev. T. A. Cock, M.A.; Assistant-Lecturer, Rev. W. H M.A. lL and Lit Prof. the Rev. ms °3. rewer, A. Modern History—Rev. C. H. Pearson, M pac Mariette ; and M. Btitvenard, Lecturer. German—Prof. Dr. Buchheim. For the Prospectus apply to J. W. Cunnincuam, Esq., Secretary. es COLLEGE, London.—MEDICAL RIMENT.—The WINTER SESSION

OPENED. = THUR: » Octo with an In A 8 P.M., Dy Pa At wb F.R.S. The Lect i te vinter Session will be given oy, Profs. ie n the

and , a5 Dr. Bed Summer cone “ty Profs. Bentley, arrod Bloxam, Rymer J cmee, aeeenlens, 's College Hospital. P ar ‘Gu , Priestley ; Assistant-Physicians— Drs. Evans, Duffin, Livelng, Playfair and Day ; Surgeons— Messrs. Fe cnpasecn, Part- idge ; nt-Surgeons—Messrs. John Wood, Henry Smith, Mason and Watson. ‘The House-Physicians, House-Surgeon, their Assistants, Clini- cal Clerks and Dressers, are selected by examination from among the Students without extra charge. Warneford Sabolazenipe, for the t of preliminary AY BRING of the -—The ANNUAL GENERAL Gof the RAY SOCIETY will be hel x CASTLE-UPON on FRIDAY Aneust 28, iateoe J. @ YE FPR KEYS , in the Chair. TT BTAIN ON. ern F.G.8., Secretary. A Nees ATHENZEUM for GERMANY and Mg moys = BUn0rs. = Mp. LUDWIG DENIOKS, of ce that has made arran; fora supply ol y of Tl THE “THEN BUM JOURNA “The sub- 4 thaler for three months; .. thalers for six — and 6 - 4, twelve. Issued at Leipzig on Thursday. ers to be sent di it direct to Lupwic Denicke, Leipzig, Germany. Orten of REMOVAL.—BROWN & SERRE ar cer REMOTE fp ee eg Frnt Beebe nee These I will afford additional accommo- == the exhibition” orth their Patent Prize Medal mmo all descriptions af fiot- Water Baths and {Steam Works - 81, Bishopsgate-street Within, July, 1863. Heer BROTHERS, Opticians to the Royal Family and Government, beg to give notice that they have

OVED from t

Ne m4 STRAND Shae wemporary way) ‘aebnnaee Werttcs OF REMOVAL— Messrs. J. & R. M‘CRACKEN, Wine Merchants and General and Foreign Agents, beg to inform their Friends and Patrons that, in consequence of

who enter the Medical Depart- ment in October, 1863, ‘will have the exclusive privilege of com- peting for these Scholarships. Five will be given this year of the value of 25i.; two are tenable for ‘three years, and three for two years. The subjects of examination are those of good school

viz.:—Divinity, Classics, Mathematics, Modern His-

Chemicals, Machinery, G ase. Iron Vessels, Fire Clay » &e. a and Modern La . Six other Scholarships are The time appointed for the Meeting i - ana ient d for tloatas. classes of professional study. for Members of the Fontan and Bri i Waleuaios and the Prospectus and ful u apply or by facilities for travelling to Newcastle- mai -Tyne, especially from letter, marked outgide “ epatene to J. CunnincuaM, Esq., the Continent of Europe, are now very ——_ ete. King’s College. R. W. JELF, D.D., Principal. Both the General and Local Officers wi pe themselves to make the visit of their A bot satisfacto: and it is expected that the musta ite at Newoaatle-u -upon-Tyne w: i be great in numbers, and of unusu: © any of the Sec- t tions may be addressed to the Lacal cs a — should be d bya whether the author will be present, and on a what day of the Meeting, so that the business of the Sec- tions may be properly arran, asthe oe objects af the Association are especially scientific, Papers poh el peers Literature, Art, &., are necessarily inad-

+}

as Life Members on payment of 101. ‘Subscriptions f for Re rn he 2l. for the first year. Subscrip- tions for Old Members, 1. Payments of Associates of the ‘Meeting, ll. Ladies’ Tickets (obtained through a Member), 1 Names of Candidates for admission are to be coms to the Local ecretaries. For any further information respecting the local arrange lodgings, or other matters. application may be made to the — Secretaries, and tickets will issued to the Members on applica- tion, to enable them to travel to and from the Meeting for one fare over the chief railways. A. NOBLE, Local Secretaries for R. ©. % LAPHAM, t the Meeting in A. H. HUNT, Newcastle-upon-Tyne.

Rovat Saubhi OF MINES.

Director. Sir RODERICK IMPEY MURCHISON, K.C.B. F.R.S., &. Duar: the Session 1863-4, which will commence on the 6th of Octobere the followi COURSES of LECTURES and PRAC- TICAL DEMONSTRATIONS will be given :— Chemistry— —a A, W. Hofmann, LL.D. F.R.S., &c. Metallu y John Percy, M.A. F.R.S. Natural History—By T. H. Huxley, F.R.S. Mining "J } By Warington W. Smyth, M.A. F.R.S. appre

. ( = 7 Applied Me Mechanies Dy R Botet Willis, M.A. F.R.S. petraction in fm Mechacent | Basins: by Rev. J. Haythorne The ie Wee for Students desirous of becoming Associates is 301. i me gam, on a or two annual payments of 201., exclusive of e Mo are received in the My oy College of Genes (the La- il of the School’, under the direction of Dr. Hofmann, and in inthe ——— Laboratory, under the direction of Dr. Percy. ts to separate Course of Lectures are issued at 2. a! nd a al. i Fr in the Queen’s Service, Her Majesty’s Consuls, acting Mining Agents and Managers, may obtain tickets at reduced prices. Certificated Schoolmasters, Pupil-Teachers, -~_ others engaged in posestion, are also admitted to the Lectures at reduced fees. Royal Highness the Prince of Wales has ted Two Scholarships and several others have also been established. For a — ay and information, apply at the _ of Practical Gon Jermyn-street, London, 8. TRENHAM REEKS, Registrar. ING'S COLLEGE, London.—The THEO- LOGICAL DEPARTMENT will RE-OPEN on FRIDAY, October 2. New Students must present themselves on the preceding Geineodey, and may enter for the whole or for any part of the ure.

The following are the Subjects embraced in this Course :— The Articles ef Religion, by Rev. R. W. Jelf, Ps D. incipal. Exegesis of me Old Testament, Hebrew, and Ecclesiasticel His- tory, v. A. M’Caul, D. D., Professor. Bxegesl b hn the Mew Testament, by Rev. E. H. Plumptre, M.A. Pastoral nong by Rev. S. Cheetham, M.A., essor. The Evidences Rey. 8. Leathes, ¥ rs Vocal Music, by John Hullah, E fog. F rofessor. Puplic| paaeine, bi y Rev. A. 8. s.7 elwall, M.A., Lecturer. The Class of Candidates for admission to this Department, con- ducted by the Rev. A. I. M‘Caul, M.A., will re-open on the same Lecturer.

ING’S COLLEGE, London.—ORIENTAL SECTION.—These a eT iy ~ are specially intended for those who have to pass the § ocean for the Civil Service, and will COM MENCE on THU RSD. ‘a October 1 Sanscrit and Bengali—J. R. | Esq. LL.D. Tamil and Telugu—Thomas Howley, Arabic and Mahomedan Law—G. V ® Leitner, Esq. Ph.D. Hindustani and Hindu Law—Prof. F. E . Hall, D.C.L. English Law and Jurisprudence—James = Stephen, Esq. LL.D. Political ‘Seenanh —Rev. J. E. T. Rogers. A Indian Jurispru ence, History, and Geography of India—Prof. , D. For the Prospectus apply to J. W. Cunnincuam, Esq., Secretary. ING’S COLLEGE, London.— DEPART- MENT of APPLIED SCIENCES.—LECTURES com- mence OCTOBER 1. 1. The Engineering = conveying instruction in Civil a and Military Engineering, Surveying, A and & ing an 2. The Military Section :—A. For those tatentins (1) to compete or the in (patomien ; (2) or to pass the Examination for Commissions. B. For Officers wishing to —i-. for Staff —- ments, or to compete for the Royal Military College at Sandhurst. Divinity—The Rev. the Chaplain. Mathenetee—t the Rev. a G. Hall, M.A.; Lecturer, a . A. Cock, M.A. t-Lecturer, Rev. W. Howse, wa Natural pea Oe —=

] d Mac! ninety — Prof. Shelley. —_ rer — Levelling J. Castle 4 ait Rev. J. M-b., sia ro *Bioxam.

Professo! French— “Prof. Mariette, M.A.; Lecturer, M. Stiévenard. Military Tutor (for History, Classics, &c.)—Reyv. J. O'Reilly, M.A. For the Prospectus, apply to J. W. Cunnincua, Esq., Secretary. ING’S COLLEGE, London.—The EVEN- ING CLASSES, —These "CLASSES will OPEN on MON- pay. ‘Spa 32. 3 Divinity, French, German,

teh, English, History, Geography, Arith- — ‘wilting ting. a scath hemations Commerce wil Cc emistry, M echanics, ysiology, Botany, Physics, Yoology, Political Eco. nomy and Logic. The Syllabus of Lectures, price 4d. by post, will be forwarded b; ud application to J. W. Cunnincuam, Esq., putting the word “ Sy’ labus” outside the letter. ING’S COLLEGE, London.—The SCHOOL ee will puceas on TUESDAY, September 22. Pupils can itted 1. The Division of Cipartes, Mathematics and General Litera- ture, the studies in which a ted to prepare Pupils for the Universities, for the Theological, General Literature and Medical tments of King’s errs and for the Learned Professions. 2. The Division of Modern Instruction, including Pupils in- tended for Mercantile Pursuits for the Classes of A

fii the oe at No. 7, Old Jewry, which they have occupied f thirty years, being about to be pulled down, they have REMOVED. TO more extensive Premises, at No. 38, QU EEN-STREET, CANNON. STREET WEST, E.C., where they hope for _a contiesenmee of the bie Aes hitherto accorded to them. J. & R. M'C. are the SOULE ENTS tor —. vogeny oo SWISS CHAMPAGNE ce ber dozen Pints ;—and BARON RICASOLLS cele: brated i brow O WINE (which much resembles Claret), price 18¢. per dozen. ante Sherries, Claret, Champagne, and on. Foreign Wines d Cognac, as per Price-Lists ; to be had o1 } EAD-MASTER required for a GRAMMAR SCHOOL in sours a 'RALIA, to be united with the Incumbency. Estimated e about ayear. An ASSIST- ANT-MASTER ond CURATE is — REQUIRED. Graduates in Holy Orders of Oxford, Cambridge, or Dublin. —For parti- culars address W. N., 5, Copthall-court, London, E.C. A BENEFICED CLERGYMAN, long accus- ed to active duty, would gone a PRIVATE CHAP. LAINGY” and afford service as Secre . Librarian, Accountant, or, on occasion, as a trustworthy oan, iccreet other self. monials beyond hesitancy.—Address H. O. W., Exeter. YO NEWSPAPER PROPRIETORS.— gu kiiore iene is ce ea one ‘ae m: capaci py ot Seperter eute) Noapgiesdge yc 4 -- ish excellent monials from hi gmplorers—& pply to Messrs. C. Mitcne i & Co., Red Lion-court, HE PRESS, +0. MITCHELL & CO. can me a Young Man, who is a gy” Class Repestes, eS aes and accustomed to ditorial_ work PORT REPORTER and SUB-EDITOR of s PROVIN CIAL WEEKLY PAPER.—Newspaper Press Directory Office, 12 and 13, Red Lion-court, Flestomeee E.C. NHE PRESS.—C. MITCHELL & CO. can agen e m evoene | Man, who isa Ley French and German ones, accustomed to the Reporting an b- Editorial work of Provincial gounel, for an ak FQ ‘ENGAGEMENT on oD a DAILY PAPER.—Newspa' ——— Directory Office, 12 and 13, Red Lion-court, Fleet-street, HE PRESS.—A oodiuns of Literary ability is REQUIRED to TAKE A SHARE in a First-Class ‘APER, ene to ——— ee Editorial a gry About 3,0001. requ Directory land 13, Red Lion-court, Fleet- etait BO HE PRESS. _WANTED immediately, by a Verbatim Shorthand Waite, AN ENGAGEMENT as RE- yoaae on a Daily or Wee! fa Fy to assist occasionally at Sub- . Is accustomed to the duties ofa Daily Paper.—Address H. 8. M., 4, Pavilion-place, Exeter. HE PRESS.—A Parliamentary Reporter, of large practical experience in every department of Journalism. and of unexceptionable character, desires AN ENGA ‘AGEMENT in London as SUB-EDITOR or ti BUTOR.—Address J. M., Lonquet’s, 236, Gray’s Inn-lane, W.¢ O LITERARY MEN.—WANTED, a well- written TREATISE on MERCANTILE INVESTMENTS Agents, their Position, and the Principles which should di their Actions. Terms, &c. to Inrer, 154, Leadenhall-street, E.C. ASI STANT - EDITOR. —Wantep, the PARTIAL SERVICES of a GENTLEMAN who has been

ee Would have no objection

& inginee: in 8 Coli for the Mili d — font lon Weekly or Class caper of a commercial nature. mi eidress O., Deacon’s, Leadenhall-street, E.C.

d tary A for the Civil Service, e Royal Navy, and for the canada Marine. For the Prospectus, apply to J.W. C: am, Esq., Secretary. GCIENCE and ART DEPARTMENT of the COMMITTEE of couse on EDUCATION, South Ken- —The ANNUAL EXAMINATIONS for Science Certifi- exten fo lace in London, Dublin and Edin-

zee af fee sete ais

UR OWN CORRESPON DENT.-A ENGLISH GENTLEMAN, —— in Am, who yaa mney ~ I in epee whi he is connected with one Journals, an access oni thawte’ LI would be happy to supply a Propis Newmenir with a PARIS yt go once or twice a Terms, Une Guinea eac about one column.—4 L. L. D., Rue Neuve-des- Petite-Champs, No. 11, Paris.

A ke of the Days and Hours the Places of Examination, will be sent on Shion Metter, to the Secretary, Science and Art De part- ment, South yy London, al ——- for Ex- amination — be made before the 15th of Octo!

» * the Prospectus apply to J. W. Cunnixeuam, Esq., Secretary. By order of the Lords or the Comal itee of Council August, 1963 on Education,

JOURNALIST of experience, on the Les and Provincial Press (as Editor, Sub-Editor, Reviews Reporter , wants an ENG i'd on a Daily or Weeki

First-class references.—Address N. A., Examiner and Tim ; <

Page 2

THE ATHENZUM 226 N° 1869, Ave. 22, 63 SSOCIATION OF LANC ASHIRE AND CHESHIRE MECHANICS’ INSTITUTES. WANTED, a VISITING AGENT, well versed in Science and Literature. "He must be fully acquainted with the necessities of Mechanics’ Institutes, able to organize Educational Classes, and | accustomed to address "public meetings. Salary 150l. per annum, and travelling expenses. Particulars of duties may be obtained from the Honorary | Secretaries, to a all applications must be addressed on or before the 3ist of A a instant. R. _ os HURST, LL.D., 3, St. James’s mbers, South King- street, ‘Manchester, DAVID ) MORRIS, F.A.5., Imperiz al Cham- bers, Market- place, Manchester, 7 IBRARIES CATALOGU ED for Reference, | Sale by Auction, or the Trade ; Collections of Books of every a tion Inventoried and Valued for the purpos ses of Insurance, Jivision, ng eegg &c. Thirty Years’ References to emisient London Hou: erms Moc le rate. The ApverTIsER is al ~ AN ENGAG GEMEN T as ASSISTANT to a BOOK- SELLE Book Auctioneer, Valuer, ee Collector, or in a Public labeary —Address W. Wauarre, 8, Ampton-street, Gray’s Inn- road, V |. Honorary Secretaries. YOUNG GENTLEM: AN, Twenty Years 3 of Age, who has pate sees years at U niversity ‘College, Lon- don, desires a SITUATION AS TUTOR, either in a Private Family or in a School, tae in return for Tuition three or four hours a day, he would have Board and Lodging and a small Salary. He is wishful to continue his Studies at University Col- lege, and therefore its nei peomnoed would be preferred. Is highly recommended.—Address » Mr. Brown, Bookseller, Prospect-street, Hull. NIVERSITY OF LONDON. — Marricv- LATION, JANUARY, 1864.—A First-class Graduate and | Prizeman of London, who has had more than tw: enty years’ ex- rience in preparing ‘Gentlemen for the Universities, and whose Pupils have been almost invariably successful, is forming a Class to READ the Subjects for the Examins neion in January next.— For references and terms address Mr. W. J. Cuampron, 8, Harpur- street, London, W.C. DUCATION FOR YOUNG LADIES. — BLACKHEATH. — Board, and Instruction is given in English, French, Latin, the Globes, Writing, Arithmetic, Elocu- tion, Composition, the Pianoforte, Singing. and Drawing. The number limited. and God’s Word forms the | basis of every amas inculcated. Terms, Sixty Guineas a year; without Maste ress Miss Francis, Miey Light’ 8, Repo- sitory, 2, Orange-place, London- street, Greenwich, S.E. 7 AIT ING’S COLLEGE.—THREE STU DEN TS received as BOARDERS by a CLERGY MAN residing near Kensington Gardens. Situation the healthiest in London; gravel soil. Omnibuses every three minutes.—Address = care of Mr. . Pickering, Bookseller, 196, Piccadilly, London, V a ERCHISTON CASTLE SCHOOL. Head-Master—JOHN J. ROGERSON, LL.B. ; assisted by a large Staff of Resident and Visiting Masters. The Course of instruction is such as to prepare for the Univer- sities, for the various Competitive Examinations, Civil and Mili- be" © and for Mercantile or similar pursuits. he — will be RE-OPENED on the Ist of October. ress, MERCHISTON CASTLE, near Epinsel RGH. HE GOVERNESSES’ INSTITUTION, 34, | SOHO-SQU ARE.— MRS. WAGHORN, who has sesidoh ma: years Abroad, respectfully invites the attention of the Nobi ity, Gentry, and Princi als Sane to her REGISTER of ENGLISH and. FOREIGN GOVER ES, "TEAC HERS, COMPANIONS, TUTORS and PROF ESSORS. Sehool Pro- Ber ty transferred, and Pupils introduced in England, France and | r many. No charge to rincipals. D2X™485-HILL GRAMMAR SCHOOL, near London, Principal—Mr, C. P. MASON, B.A., Fellow of University College, London. SCHOOL will RE-OPEN after the holidays on TUESDAY. September 15th. The Principal will be at home after the 4th of September. In the mean time applications for Prospectuses, and Statements of the successes achieved by the Pupils at the Exami- nations conducted by the Universities of Oxford, Cambridge and London, may be made to Messrs. Relfe Brothers, School Book- sellers, 150, Aldersgate-street, London. eos AY and BOARDING ACADEMY, 12, Grosvenor-road, Junction-road, Upper Holloway, London, Ne Head-Master—The Rev. JOHN N. MACLEOD, of the Jniversities of Euinbureh and Glasgow. In this School YOUNG GENTLEMEN are prepared for the Universities, Woolwich, and Sandhurst. Instruction is also given in the Modern Languages. Terms moderate. A reduction in the | case of Brothers. The highest references given. , Calisthenic Exercises, | | Toa y ¥ ‘ HE CONSERVATIVE LAND SOCIETY. —Purchasers of Land or Houses may either pay up the cost in full, according to the published prices, which include cost of conveyance and every ch , or may clear off by monthly or other instalments, after paying own a deposit on the purchase- ~money. | Full particulars of each Estate, together with the Society’s Pro- | spectus, expla = the Share, Deposit, Land, and Borrowing Departments, will supplied —-1 a axes The Plan of each | Estate is charged 6d., or 7d. by CHARLES pas ~_ Cag ae ag ene: Offices, No. 33, ‘Norfolk. street, se oe London, ¥ | | hold Investors may be Sh Ay ee at | their own option, the taking of ind. being ‘entirely voluntary. | A RUNDEL SOCIETY.—A New Clase of Members, called “‘ ASSOCIATES,” unlimited in number, has been created. T hey pay no Subscriptions, but give on admis- | sion a Donation of not less than a Guinea to the ‘‘ Copying Fund. - They have the right of p g Super ary and ( 1 | Publications, at Reduced Prices, with all other privileges of Membership, except the receipt of the Annual Publications. hh eae, on >i the Subseribers are filled up by seniority from the Assoc 24, Old Bond- street, W. A RUNDEL SOC IETY.— —Copies of the New RULES, Pamed. at the Annual General Meeting, June 2, 1863, and Lists of Publications now on sale, may be had by appli- cation to the AssisTaANT-SFCRETARY, 24, Old Bond-street, London,W. | A RUNDEL SOCIETY. — Members and_the -ublic are invited to inspect Two Important WATER- |G ‘OnOU R DRAWINGS, by Signor Marrannecci, lately received, taken from the celebrated Frescoes by Raffaelle in the: Stanze of the Vatican, maregensing * Parnassus,’ and the ‘Delivery of St. Peter from Priso 24, Old Bond- street, Ww. | OU SE K E EPE R.- — ai ‘highly- reapectable Person (middle aged) wishes to procure a SITUATION as useful Housekeeper, either in a Business House or Private Family, where one or two servants are kept. She is well experienced in all domestic matters ; and, being very fond of children, would not object to_take charge of a Family deprived of mate: ternal care.— nn L. Y., Mrs. Wells, 20, Upper Market-street, Woolwich, | IU BLIC. SCHOOLS’ CLUB.— | Candidates for admission to this Club must have been at one of the following Public Schools :— JHARTER Hovse, Ruesy, Eton, WESTMINSTER, Harkow, WIncHester. Prospectuses, &. may be had on sogiestion to the Secretary, No. 17, St. James’s-place, St. James's, 8. YUBLIC SCHOOLS’ cCLUB— WANTED, a STEWARD for the above Club, to enter on his Duties about ‘the first week in September.—Applications and copies of Testimonials to be addressed to the Secretary, 17, St. James’ 8- pl: ace, | by the 25th inst. — ae oa pu BLIC SCHOOLS’ CO LU B— WANTED, an EXPERIENCED COOK for the above Club, to enter on his Duties about the first week in September. —Appli- cations and copies of Testimonials to be addressed to the Secre- TARY, 17, St. James’s-place, by the 25th inst. bs ERMAN PROTESTANT CLERGY- N, formerly resident in Italy, is prepared to act as TRAV EL AN ING COMPANION in the South of Europe during | eee Winter.—Address 8. H. B., Engler’s Advertisement Office, .eipzig. MARRIED GRADUATE of Oxford, in Orders, of considerable experience in Tuition, resident ina Village 12 miles from Liverpool, DESIRES a FEW PUPILS in the House, to prepare for the Public Schools, or any of the Uni- versities, on reasonable terms.—Address Rey. J. D. Genes, Rain- ford, Lancashire. DUCATION in a PARISIAN FAMILY, near Kensington-gardens.—A French Lady (diplomée) of great experience, and married to a Parisian Professor, who has during the last twenty-five years enjoyed the confidence of ay of the highest families both in Paris and in London, RECEIVES SIX YOUNG LADIES as RESIDENT PUPILS. — ines AL FRED Du Vat, No. 26, St. Stephen’s- -road, We estbourne Park. RENCH, ITALIAN, GERMAN.—9, OLD BOND-STREET.—Dr. ALTSCHUL, Author of ‘ First Ger- man Reading-Book,’ &c., M. Philol. Soc., Prof. Elocution.—TWO LANGUAGES T: AUGHT in the same lesson, or alternately, on the same Terms as One, > the pupil’s or at his house. Each lan- age spoken in his PRIVATE Lessons, and select CLASSES for } iadies and Gentlemen. pa for all ordinary pursuits of | life, the Universities, Army and Civil Service Examinations. cere SERVICE of INDIA.—A Prospectus | of Courses, commencing 13th October, on Subjects required | of selected Candidates for the Civil Service of India, may be had, on application, at the Office of the pike, Cc . ATKINSON, Secretary. University College, London, August 13, 1863. | J NIVERSITY of LONDON, MATRICU- LATION and B.A. EXAMINATIONS, &c.—The Rev. WILLIAM KIRKUS, LL.B. receives a few PUPILS to Board and Educate, or to prepare for Public Examinations.—F or further Particulars, apply to the Rev. W. Kirkus, St. Thomas’s-square, Hackney, London. DUCATION in HANOVER.—The Principal a first-class School, offering unusual advantages, RE- CEIV ES. a few PUPILS, to prepare for the Professions and Army ’ Civil and Merchant Services. Kind treatment and good society. Highest English references.—Prospectuses of Messrs. JoHNsoN, Educational Agents, 26, King William-street, Strand. [ ALVERN IMPERIAL HOTEL. The New Establishment at Great Malvern contains upwards of 100 Bed Rooms, has all the improvements of the Modern Joint- Stock Hotel, is surrounded by Ornamental Gardens, and com- mands unequalled Views of Worcestershire and the adjoining Counties. a receive Lady or Gentlemen Boarders at the rate 08. A Tabled d’ Hote Daily. The Hotel has excellent Stables, Loose Boxes, and Paddocks. A Covered Way conducts the Visitors from the Railw: ay Station, and Porters attend the Trains, YERMANY.—A Medical Man, who has resided some years in German: ny; would be happy to accompany a Gentleman, or take charge 0: Youths, desirous of a Tour durin; the Vacation. The Advertiser would take any route named, an being well acquainted with the Country and Language expense will be saved.—Address Mepicus, Mr. Goodridge, Hosier, Upper- street, Islington, | N. re MARTYR in 1 the REIGN of the EMPEROR i DIOCLETI ¢ a by the Eminent Belgian — M. SLINGENEYEF his great Masterpiece, illustrati Early History of the Christian Faith, is NOW ON VIE - Messrs. J. R. JENNINGS’S GALLERY, ea, Cheapside. _ Admission, on presentation of Address Card. | A Cc AMBRI DGE GRADU ATE—Honours in Natural Seience—Married, will be prepared in October to | receive into his House in London FOUR GENTLEMEN as | RESIDENT PUPILS to superintend their studies and prepare | them for the Medical and Scientific Examinations of the Univer- | sities and various Medical Boards. The Advertiser has had con- | siderable experience in tuition in his University, and will continue | to receive Non-resident Pupils in Science. —Address 8. S., The Union, Green-street, Cambridge. | ISCOVERY of the SOURCES of the N TILE. | —The NUMBER of the PROC EEDINGS of the ROYAL | GEOGRAPHICAL SOCIETY published THIS DAY eaters F ‘apt. Speke’s Journey to the Sources of the Nile—also, a Let to The King of Karagwé, descriptive of Native Manvers and ©: = oms—Paper by A. R. Wallace, Esq., ‘On the Indo-Australian Archipelago ’— Latest Geographical Announcements, &c. Price 1s —Copies may be obtained at the Offices of the Society, 15, W _— hall-place, 5.W.; or of Mr. E. R. Dorrell, 14, Charing Cross, to whom all orders for the Trade should be sent. - LITERARY and OTHER INSTITU. TIONS.—Mr. THOMAS MILLER will lady acce it E: Moony on Moderate SER REA DINGS from his ‘ Gideon_ Giles,’ ‘ Gontrey 1 Fama . ard a Town,’‘ Royston Gower,’* Fair Rosamond,’ ‘ Poem: several other of the Forty Volumes of various Works which he its written.—Address Rose Cottage, Chester Gardens, Lambeth, § London. SCHOOLMASTER WANTED for the \ JENKIN’S SECULAR SCHOOL.—For particulars apply at the Merroro.itan Institution, 12, Cleveland-street, W.,,any Evening after 7 o’clock. JOHN HALL, Secretary. pee and the PRESS.—Mr. a begs to inform PROPRIETORS and PROJE NEWSPAPERS, and PERIODICALS, and PUBLISHERS * that he can introduce, without delay or ex _ Editors, Sub-Editors. talented Writers on Political, Social, Literary, Scientific and Art subjects, Correspondents, Dramaticand Musical Crit om Reviewers, Translators, Literary Hack ks, Reporters and Private Gentlemen requiring literary assistance may be suited "promptly and with secrecy.—18, Tavistock-street, Bedford-square. Atte y® Grirrins, 44, Hich Horpory, W.C. MORING, Heraldic Raguesee. and Artist.— e Seals, Dies, Plates, _Brasses, Herald Painting. Crest o1 Die, 78. ; 83. Gold 18 Carat Hall- maxticod ing, engraved with Crest, 2 Guineas. Illustrated Price List post MeN0GRAM SOLITAIRES, : SHAWL BROOCHES, SLEEVE LINKS AND SCARF PINS. BARCLAY’S, 8, GREEN-STREET, LEICESTER-SQUARE, Editor of ‘ Barclay’s Monograms.’ M ONOGRAMS, Part G, containing Monograms. adapted for Surnames beginning with that Letter. — Barctay, Engraver, 8, Green-street, Leicester-square. Also, Parts A, B, c, D, EandF, Price 5s. each to Subscribers. SUMMER ALL THE YEAR ROUND. M® KIDD’S GENIAL “GOSSIPS.” “Sunpeam! What gift hath the World like thee ?”— Mrs. Hemans. From the Gateshead Observer. “* Why is it that ovebety feels inclined to shake hands with Mr. Kipp, long before his ‘ Gossip’ is concluded ?—Why ! simply | because wer feel they are face to face with a good and hearty man, =a man who has always something special to tell, and who tells it a and right well.” Terms and Particulars post free.—Apply, by letter only, to Wicuram Kipp (of Hammersmith), 8, Great Castle-street, eS street, London, W. “ROWLAND HILL FOR EVER!” ETTERS AND THE PENNY POST; An ADDRESS to MOTHERS, FATHERS, LOVERS, &c. By WILLIAM KIDD, of Hammersmith. *,* The 26th Thousand, price 2d., post free 3d., is now ready. London: Groombridge & Sons, 5, Paternoster-row. “ READ—MARK— LEARN.” | ie DIVIDUALITY AND CHARACTER; The FREE THOUGHTS of an ORIGINAL THINKER. By WILLIAM KIDD, of Hammersmith. *,* The 26th Thousand, price 2d., post free 3d., is now ready. London: Groombridge & Sons, | 5, Paternoster-n row. VERY “‘ SHORT,” AND VERY “ SWEET.’ Ow TO LIVE A HAPPY LIFE: A MODEL SERMON, TWENTY MINUTES’ LONG. By WILLIAM KIDD, of Hammersmith. *,* The 25th Thousand, price 2d., post free 3d., is now ready. London: Groombridge & Sons, 5, Paternoster-row. HOTOGRAPHS, English and Foreign.— Views of the Alps, by Braun and Bisson, price 48. to 25x. each—The Pyrenees, by Maxwell Lyte—Venice, be Ponti. Sole Agent for Martens’s Swiss, Cuccioni’s Roman, and Constantine's {eaten | + eins H. GLApWELL, 21, Gracechureh-street, ondon, HOTOGRAPHY of the HIGHEST CLASS, I CABTES-DE- VISITE VIGNETTES, and other descrip- tions of Portraits, by ADOLPHUS WING, Miniature Painter, tt his commodious and well-arrang: ~ udio » No. 48, ing’ executed with the (entrance 9, Albany Courtyard greatest care, and Invalids atte Weded at’ att own Homes, N=: PORTRAITS — READY.—The ng are am t recent additions to A. W. BENNETT'S LIST of CA TEDEVISITE PORTRAITS, price 1s. 6d. each, post free :— The Archduke Maximilian. The Archduchess Maximilian. The Archemandrite Nilos (Greek Church). The late Lord Clyde. Captain Grant. The Bishop of Tasmania (Dr. Nixon). An Extended List, post free on application. London: A. W. Bennett, 5, Bishopsgate-street Without, E.C. TELLA COLAS as “JULIET,” price 1s. 6d., free by post for stamps.—This eminent Actress has *Basony” taken by the Artists of the Company in oe —, * Balcony” and “Tomb” Scenes, and she m Blete ress her warmest admiration of the correctness an cently: of the > Photo- i —Srereoscopic Company, 54, Cheapside, and 110, treet. ED prorane “SANATORIUM, | “SUD. OOK _ PARK Richmond Hill, Surrey.— Physi Dr. E. W. LANE, M.¥/ The TU RKISH roth age on Cc Premises, under Dr. Lane’s medieal direction. Consultations in London at the City Turkish ond Hydropathic pase, 5, South-street, Finsbury, every Tuesday Friday, between 1 and 4. Sek esi by hy | ZS Ames svesae aa ty) te et sta ies Ill selle Roy:

Page 3

N° 1869, Ava. 22, ’63 THE ATHENAUM 227

(\HEAP BOOKS AT BULL'S LIBRARY.— C SURPLUS COPIES of the pest recent Works in Histo: Biography, Travels, Science, and Religion, are always on SALE AT VERY GREATLY REDUCED Paices. They will be found well Public and Private Libraries, and also for sending out eo) Continent, India, and the Colonies. Catalogues tis BULL'S LIBRARY, 19, Lv a - ea , Cavendish-square, on on,

LIBRARY. the followin Work: tfull, becribers owing Works are respectfully in- svited to mak oGNRLY | APPLICATION, as the Surplus Copies will shortly be withdrawn for Sale: Kinglake’ 's Invasion of the Crimea—Lyell’s Antiquity of Man— Sylvia’s Lovers—St. John’s Forests of the Far East—Burton’s puty of the Saints—Les Misérables—Wilson’ s Prehistoric Man— Gate of the Pacific—Bertha’s Repentance—Hooper’s Waterinn Captain pemaseese Life in Normandy —Beatrioe Sforza—Live It Down—True as Steel— Memoirs of “ Christopher North” — Russell’s Daw of the American Rl ea anon Pride—Stanley’s Lectures he Eastern and Jewish Church Sermons in the East— The Tsishop of Victoria’s Visit to the st—David Elginbrod—Mrs. Halliburton’s Troubles—Stanhope’s Life of Pitt—Watson’s Life Warbu: eR Le Lists of Works recently added, and Catalogue of Books on Sale at reduced prices, are now ready, and will be forwarded postage free on application. _New Oxford-street, , London, August 22, 1863. “{ LPINE VIEWS for the STEREOSCOPE. —The eames Ch Riffel, Theodule, Wengern-Alp, Téte- Noire, Col de Balme Chamounix, Zermatt. Lucerne, eneva, Lauterbrunnen, &c.. 8. 6d. each, or 16s. per dozen. Parcels sent for selection on soniye ‘of remittance. Views of the Rhine, the mees, Italy, Venice, &c., on paper and on glass.—T. H. Gua weit, Importer and Publisher, the City Stereoscopic Depot, ‘87, Gra wechureh- ‘street, London. SIX PER CENT. DEBENTURES. HE LOAN, TRUST and AGENCY COMy as < SOUTH AFRICA (Limited), issue SIX PER CENT. DEBEN' a fray at Three, Five, or Seven Years, in sums of 1002. to 1, Coupons attached, payable half-yearly, on the Ist of January ral the Ist of July. Directors. Edmund is Esq. Henry Colliso pa. sq.

John Alfred Chowne, Esq. Charles Hotson Ebden, sq. James Seazight, Bankere—Imperial Bank (Limited), Lothbury, E.c, @iicese—4, Royal Exchange Avenue, London, E.C. JOHN O. SMITH, Chairman. OANS.—The British Mutual Investment Loan and Discount Company (Limited) is prepared to GRANT LOANS, in sums not exceeding 1,0001., upon approved personal or other security, repayable by easy instalments, extending over any period not exceeding ten years. Forms of Proposal, Prospectuses, and every other Information, may be obtained at ‘the bag of the Company, Nos. 17 and 18, New Bridge-street, Blackfriars, E.C. CHARLES JAMES THICKE, Manager. JOSEPH K. JACKSON, Secretary. \EBENTURES at t 5, 5h and 6 PER CENT.— CEYLON COMPANY, LIMITED. SUBSCRIBED CAPITAL, 350,0002. Directors. LAWFORD ACLAND, Esq., Chairman. Sir James D. H. Elphinstone, | Stephen P. Kennard, Esq. Bart. M. | Patrick F. Robertson, Esq. | a Smith, Esq. 8. Villiers Surtees, K.B.

Harry George Gordon, Esq. George Ireland, Esq. Duncan James Kay, Esq. The ow of the }aiager gf by et eh LIMITED, bein: authori: at the Genera M ee of the ‘Ounaunr, held i in eae on the 4th exe of —— to borrow a sum of money not oe the unpaid portion of f their Subscribed Capital, are issue f one, three, and five years, at 5, 54 and 6 per cent. respectively, and for fo er periods as may be specially arranged. irectors are also prepared to invest for Constituents, at Colonial rates, Money on mo pe agai i ~ = Mauritius, either with or without their guarantee, as nged. Applications for particulars - be naw at eae ‘Uitice of the Com- pany, No. 12, Old F Byorder, JOHN ANDERSON, Secretary. IDL RAILWAY. M AND TOURIST TICKETS, at Cuear Fares, available for One Calendar Month, are ISSUED at the Midland Booking Office, King’s Cross, a nd other principal Stations—to SCOTLAND —~ Edinburgh. Glasgow, Stirling, Perth, Aber- for Giant’s

Whitby, Cc. be at all the Midland Railway. ___ JAMES ALLPORT, General Manager.

Progra Company's 8 ‘Stations Inquire at King’s Derby, 1863.

EADING EASI EASELS FOR INVALIDS, 208. to 41. 4s. each.—Letts’s Patent Reading Easels may be readily fastened on to any Chair, Couch or Bed by means of a clamp and screw, and so facilitate reading without bodily fatigue.

No. 1. aposany pinnbate pn dbinnee c6besesessecesGe 208. 2. Ly, with joints ......... 308. B, BOBSWOOG 600 cccccvcccccccccccccces 238. 4. Rosewood, with joint ened 358. 5. elescopic (very Fe porte ble). 458. 6. Easel and W; — combined, with mp, Panton & one . 41. 42. Illustrated Catalogues may * obtai onl guth, of any Book- seller, and of Letrs, Son & Co. Stationers and Mapsellers, 8, Roy: al Exchange, E.C, ONE GUINEA COPYING MACHINE. Letts's Portable Copying Machine is the lightest, cheapest, and most effective Machine manufactured. Price 21s. including all materials. LETTS’S TRAVELLING SECRETARY Combines the above Copyist with a Writing-desk of the most com- pact form, and is especially designed for Travellers. French morocco, 2/.; Morocco, 4l.; Russia, 4l. 48. Catalogues of the various by i od Son & Co. may be of any or of blishers, at 8, Royal Exchange, E.C.

SSILS and MINERALS.—Catalogue of ey of Collections and aes ay _ ince, Fossils and Rocks, Cabiuets, » illus: trated with e eight Photographs of Speeiment, Ca bine nets, ae Geo i READY, for twelve stamps, of J Patera, Museum o logy, &c., 25, Golden-square, tn - -y OOKBIN DING—in the Monastic, GROLIER, MAIOLI and ILLUMINATED styles—in the most superior manner, by English a4 co Sa ES ‘or! ree OSE BOOKBINDER TO THE KING OF HANOVER, English and Foreign Bookbi __ 30, BRYDGES-STREET, ey Ww.c. ARKREE OBSERVATORY.—In conse- quence of the death of the Proprietor, all the ASTRO- NOMICAL INSTRUMENTS, TRANSIT CIRCLE, CLOCKS, &c. &., and LIBRARY in connexion therewith, are now for SALE in One Lor. Value 2,500/.—AlLl necessar; information “asad be obtained on application to W. Parsss, Esq. } field, 5

Sales bp Auction The Very Select and Valuable Library of the late CHARLES STANDISH, Esq. MESSRS. LEIGH a, & WILKINSON,

STANDISH Esq., comprising the best Editions of the Greek, Latin ane Italian ’Classies ; various Productions of Dr. Dibdin: Works of the English Dramatists and Poets; Splendid Galleries and other Books of Prints ; series of Speeches i jn the English Par- liament by distinguished Orators; French Facetie, Memoirs, History, and Romances; valuable Treatises on Archwology His- tory, and other branches of Literature ; chiefly in beauti ul Mo- rocco and other bindings, in choice condition. tue May be viewed two days prior, and Catalogues had on receipt of wo stam:

M iscellaneous Books, Drawings, ‘jn, &c.—Four Days’ Sale N ESSRS. PUTTICK & SIMPSON, Auc- tioneers of Literary Property, will SELL b; AUCTION, at cae House, 47, Leicester-square, W.O. eee Si e),. on TUES- DAY, August 25, and following days, a Large COLLECTION of VALUABLE MISCELLANEOUS BOOKS, from ont Private Collections; amongst which are Finden’s Roy al Gallery of British Art, complete—Stewart rt and Revett’s Athens, 4 vols.—Ramusio, Navigationi e Viaggi, 3 vols.—Todd’s Catalogue of MSS. at Lam- beth Palace, privately printed—Singer’s History of Playing Cards —Britton’s Architectural ——-. 4vols.—Philosophical Trans- actions, for recent years—Rees’ Cye lopmdia, 45 vols.—Encyclopedia Britannica, Seventh Edition, 21 yols.—English ( Gene 22 vols. —Penny Cyclepedia, 29 vols. with coneilocible additions—Com- mentaries on the Scriptures, by Scott, D’Oyly and Mant, and others — Bloomfield’s ee Synoptica, 8 vols. —Hammond’s Works, 4 vols.—Richardson’s English Dictionary, 2 vols.—Nichols’ Collectanea Topographica et Genealogica, 8 vols.— Nichols’ Literary History, 8 vols.—Dibdin’s Northern Tour, 2 vols.—Shakspeare’s Works, Pictorial and other Editions—History of England, ee the Reign of George III. Pictorial Edition—Strickland’s Queens of England, 12 vols.—Scott’s Waverley Novels, 48 vols.—D’Urfey’s Pills to Purge Melancholy, 6 vols.—Rare Italian Facetize—Biblio- graphy—Works relating to the Society of Friends—some Curious Old a of Drawings by Old Masters—En gravings and ae S, Cat atalogues ( on ‘Teceipt of two stamps. Stock of Engraved Music Plates - Messrs. T, E. PURDAY & SO] M ESSRS. PUTTICK & ‘SIMPSON will SELL 1 by_ AUCTION, at their House, # Leicester-square, on pay. SP eRy 31, and fo llowing day, the Engraved MUSIC PLATES of | VALUABLE COPYRIGHT WORKS, the Stock of Messrs. T. E. PURDAY & SON, Musicsellers, Oxford-street (who are retiring from business), comprising some of the mos Popular © Jompositions which have been maeeniey issued from the ress in the various classes of Songs, Sacred Vocal Music, — toate Solos and Poets, Dance Music, Preceptive Works, ues on receipt of two stamps. *,* The Lease of tee capital Premises and the FStock and Good- will of the Business are for sale by private treaty. Application may be made to the Auctioneers, 47, Leicester-square, W.C. ci Music and Musical Instruments. ESSRS. PUTTICK & SIMPSON will SELL by AUCTION, at their House, 47, ee ET on WwW EDNESDAY September 2, and following ‘day, a LARGE COL- LECTION of MUSIC, in all classes, Operas and Oratorios in score, Sacred Music, numerous early and scarce Works on the History and Theory of Music. Biography and Musical Literature, capital Modern Vocal and Instrumental Music ithe Stock of a Foreign Publishing house), &. Also Musical Instruments of various kinds, Pianofortes by the best modern makers, Violins, Violoncellos, &e. C; _ Catalogues. on receipt of two stamps.

Museum of Natural History. ME. J. C. STEVENS will SELL by AUC. 5 TION, at his Great Rooms, 38, King-street, Covent- on FRIDAY, August 28, at wilt we 12 ero, ‘ae the M of HUMAN and COMPARATIVE ANA pores, Minerals, Fossils, Cabinet of British \epidoe tera, an variety of Miscellaneous Items, collected by the late T. COCKS, Esq., Surgeon, of Hatfield Broad Oaks, near Harlow, Essex. May be viewed the day prior and morning of Sale, and Cata- — had. SEM HE NEW ~ REVIEW (No. Y. ) “for ‘SeP- TEMBER will be READY on the 28thinst. Price 2s. 6d., free by post. Contents, The SESSION of 1863. CENTRAL AUSTRALIA. MAHOMET and HIS RELIGION. DEAN of ST. PATRICK’S, DRAMATIZED. SIR CRESSWELL CRESSWELL. STRAY THOUGHTS on COLERIDGE. The KING of DAHOMEY. ROUNDABOUT PAPERS. PARLIAMENTARY REVIEW Hodges, Smith & Co. Dublin. Simpkin, Marshall & Co. London. epee Nn 2 @ WESTMINSTER REVIEW, NEW SERIES. No. XLVII, JULY, 1863. Contents. I. THE GROWTH OF CHRISTIANITY. II. THE RIVAL RACES, BY EUGENE SUE. III. MR. MILL ON UTILITARIANISM. IV. GAMESTERS AND GAMING-HOUSES. V. MARRIAGES OF CONSANGUINITY. VI. SAINT SIMON AND HIS DISCIPLES. VII. THE NATURALIST ON THE RIVER AMAZONS. VIII. M. LOUIS BLANC’S HISTORY OF THE FRENCH REVOLUTION. IX. POLAND. X. LANCASHIRE. CONTEMPORARY LITERATURE :—1. Theology and Philoso- hy—2. Politics, Sociol: and pnte-s. Science—4. His- ry and Biography—5. “Belles Le London : Triibner & Co. a ea On Monday, the 31st instant, No. IIL., to be continued Quarterly, in 8vo. price 1s. 6d., or 58. 6d. per annum, post free, if paid n advance, HE ALPINE JOURNAL: a Record of Mountain Adventure and Scientific Observation. By Mem- bers of the ALPINE CLUB. ited by H. B. GEORGE, M.A., Fellow of New College, Oxford. Contents. The Jungfrau-joch and Viescher-grat. B Pd aded er-gra ly the Rey. Leslie Ascent of Mont Pourri (with Cut). By Wm. Matthews, jun., M.A. Ascent of Gliirnisch. By Thos. Howell. The Mischabel-joch. polit Coutts Trotter, M A. 'y of sews during the Summer of 1883 up to THE

gust 1 with other - and Notes on a variety of Topics. London: Longman, Green, and Co. Paternoster-row.

Now ready, price 4s. ; 12s. annually; or 138. 4d. post free, The Second Number of the A NTHROPOLOGICAL REVIEW, and JOURNAL of the ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Contents. On tee! ee of seoscievont By R. S. Charnock, Esq. F.S.A.

F mn. the of Race On the Creation of ue and Substance art the Mind. By Prof. Rudolph Wagner. Pictet on the Origin of Indo Berges soo A bx ty ations and Tequiries by the late Robert nox, — of the Froceedings of the Anthropological Society of On the supposed oon ‘Prevalence of Dark Hair in Eng- land. By John Boddoe, sng Pr 8.L. ” 8. On the Abbeuite Fossil Jaw. ii Me "A. de Quatrefages. 9. Miscellanea Anthropologica. 10. Journal of Seog Anthropological Society of tend. centeining Papers Prof. — Prof. Busk, Mr. Bollaert, Winw Reade, irc C. Blake ; Reports of the Discus. sions before the Society, = London: Triibner & Co. 60, Paternoster-row. sf? S&P PP

Price 6d. Monthly, HE ENGLISHWOMAN’S DOMESTIC MAGAZINE. Contents of No. XLI. (SEPTEMBER. ) I. BEaeEwoee MANOR. Chap. [IX.—Dame Uldum Spesks her Mind. » _X.—A Bit of a Radica » Xi—Mr. Barbary a Discovery. ° II. A WORD FOR OLD MAIDS. By One of Them. III. TEE COPCERD SHADOW. A Danish Story. Parts X. IV. 7 ENGLISH WOMAN’S — EYANCE COMPANY. llustrated by Adelaide Claxto: Vv. mE, rn BALLS. A Tale of fostety, hap. I.—Too much a Man of the World for once. Il.—Morley Court. VI. CONCERNING PRECIOUS STONES. Chap. XI.—Cameos and Intaglios. -—Agates. VII. THE BOOK OF THE MONTH.—‘ Victor Hugo: a Life ae by One who has witnessed it, including a Drama n Three Acts, entitled “Inez de Castro,” and other Un- published Works.’ VIII. NEW NAMES TO OLD STORIES. IX. THE FASHIONS. X. THE ENGLISHWOMAN’S CONVERSAZIONE. A Coloured Fashion Plate and a Coloured Pattern for Velvet Toilet Cushion worked in Beads. A Sheet of Patterns, containing Designs for Useful and Orna- mental Needlework, &c. Full-sized Diagrams for Cutting Out and Making Crinoline Casing and Gored Petticoat. A SUPPLEMENT of 16 large pages is also published, price 6d., —- — vperess Oratorios, and Musical Entertainments. Foot of inv. By _ <4 Bernard. Chap. VII. z Hine Ile Lachryme. (Poe 4. Captain Master’s Children. Ty ‘Thom as Hood. Chap. VILL—A Chilling Heception and Hot Water in the Morn: Pm 1X.—* He Loves ~~ ™ Rides Away !”—and so 3 The Willow's Song. (Poetry.) Tinted Venuses. . Woman’s Way in the World. 8. About Carriages, and Horses, and Driving. 9. Damascena Plorata ! (Poetry. ) 10. Review.—‘ Dragon's ‘Teeth. 11. Music of the Month. 12. Answers to Correspondents. Tllustrations of the Postillon Ceinture—Alphabet for Embroider- ing Peary Sane Fg ee Srochet Quilt or Berceaunette Cover— Knitted Shaw] in Shetland Wool, with 4 Illustrations showing the different stages of the work—Table Napkin Holder—Embroidered Cravat—Swiss Bodice—square Pelerine—Hair Net with Ribbon Coronet—Veil—2 Fashionable Toilets— 5 Illustrations of pretty Aprons—Dressing Gown — Lady’s Chemise — Night Dress —and Petticoat Bodice. Also a large — Plate, and, printed in Colours, a Bouquet on Dorcas Can

London: 8. 0. srg 248, Strand, W.C.

Page 4

228 _ THE ATHENAZOUM N° 1869, Ave. 22, ’63

Price 6d. Monthly, THE BOY’S OWN MAGAZINE. Contents of No. IX. (SEPTEMBER. ) I. CRESSY and POICTIERS; or, the Story of the Black Prince’s Page. By J. G. Edgar. . Chased by B loodhounds. 51. At Bordeaux. 2. The Prince in Black Armour. 3. The Incursion. 4. The Coming Foe. lilustrated by Robert Dudley. II. The “5 GARDENS : Ele pene and their Kin. Rev. J. Wood, M.A. With full- e.. sieatociion and others by T. W. V The ADVENTURES of REUBEN DAV a. Seven- teen Years and Four Months a Captive among the Dyaks of Borneo. By the Author of ‘ Wild Sports of the World.’ Chapter 9. In which Anakraja appears in his true colours—I, with Tom Cox and six others, am tried for treason—Tom is condemned and executed, and I receive a terrible sentence—Through the cle- mency of my judge I am launched to death in princely style—Ribut Bungat’s final act of friendship. Ilus- trated by Harden 8. Melville. y. “ EVERY HIT upon the BALL.” Author of * The Cricket Field.’ By W. B. Rands. Chap. 16. Illustrated by Robert Ill. _ By Rev. Jas. Pycroft, -_ =< V. The YOUNG NORSEMAN. The Curse and the Cross. Dudley. The WOOLWICH CADETS. With full-page Illustration by Frederick Skill. IN the AFRICAN BUSH. Illustrated. UPi Mew oor ALPS. By Sir Lascelles Wraxall, Bart. Chap- The Golden Eagle—Chapter 15. Alpine Cattle. With full- -page Illustration. VI. Vil. a By Capt. A. W. Drayson. VIII. IX. The STORY of the BRITISH NAVY. By Edwin F. Roberts. Chapter 13. Admiral Drake and his Doings, Illustrated. X. BOXING the COMPASS. Illustrated. XI. HOW to MAKE a SMALL ORGAN. With full-page llustration and Illustrative Diagrams. XII. OLD MEMING: a Scandinavian Legend. (Poetry.) By T. Hood. XIII. MIDSHIPMEN ASHORE. XIV. CHEMISTRY. By W. G. Howgrave. XV. PUZZLE PAGES. By T. Hood, &c. Illustrated. A Number sent post free for Seven Stamps. London: §. 0. Beeton, 248, Strand, W.C.

COLENSO CONTROVERSY. Lately published, price 2s. 6d. HE PLUMB-LINE. In which some of the i ee of Bishop Colenso are met, and many Difficulties solved. Arthur Hall, Paternoster-row. This day is published, SECOND EDITION, feap. 8vo. cloth, price 68. HE POEMS of ARTHUR HUGH CLOUGH, sometime Fellow of Oriel College, Oxford. With a Memoir. Macmillan & Co. London and Cambridge. NEW WORK BY DEAN TRENCH. This day is published, feap. 8vo. cloth, 5s. GYNONYMS of the NEW TESTAMENT. SECOND SERIES. By R. C. TRENCH, D.D. Dean of Westminster, and of the Order of the Bath. Macmillan & Co. London and Cambridge. EMINENT LONDON PHYSICIANS AND SURGEONS. EE—WHO TO CONSULT? Price 7s. 6d. Containing the Names and Addresses of the most distin- guished of the Faculty, coupled with the Diseases in which they are famed in the Treatment of. London: Aylott & Son, 8, Paternoster-row. TICKNOR’S SPANISH LITERATURE. SECOND EDITION. Now ready, in 3 vols. meee 8vo. each averaging 500 pp. price 24s. th, ound in gilt clot

ISTORY of SPANISH LITERATURE. By GEORGE TICKNOR. Corrected and enlarged Edition. London : Triibner & Co. 60, Paternoster-row. This day, 8vo. cloth, 12s. HE PHARAOH of the EXODUS: an Epninat of = sy a of Egyptian Chrono- - NAS Vith Frontispiece of the Egyptian i. at Thebes. soe _ By the same Author, TALIESIN; or, the Bards and Druids of Britain. A Translation of the Remains of the Earliest Welsh Bards, and an Examination of the Bardic Mysteries. 8yo. cloth, 14s. J. Russe]l Smith, 36, Soho-square, London.

This day, post 8vo. 100 Engravings, cloth, {GYPTIAN MYTHOLOGY and EGYPTIAN CHRISTIANITY, with their Influence on the Opinions of Modern Christendom. By SAMUEL SHARPE, Author of * The History of Egypt,’ &c.

By the same Author, EGYPTIA N ANTIQUITIESin the BRITISH MUSEUM DESCRIBED. Post 8vo. with numerous Engravings, after Drawings by Mr. Bonomi, cloth, 5s. The NEW TESTAMENT. Griesbach’s Greek Text, by SAMUEL SHARPE. rere 412, well printed, cloth, red edges, 1s. 6d. ; 8. ‘*The most correct English version in existence, either of the whole or any portion of the New Testament.”—The Ecclesiastic, quoted with approval by the English Churchman, Dec. 18, 1862. J. Russell Smith, 36, Soho-square, London. Translated from Fifth Edition. by post,

Now ready, in post 8vo. price 4s. 6d. cloth, HOUGHTS on POPULATION and the MEANS of COMFORTABLE SUBSISTENCE; with Sug- gestions regarding an increased Supply and lessened Cost of Food for Childhood and the Industrial Classes. By AGRESTIS. London: Longman, Green, and Co. Paternoster-rew.

Just published, in 8vo. price 38. 6d. sewed, PEECH delivered before the Judicial Com- mittee of H.M. eae Honourable Privy Council in the Cause of WILSON v. FENDALL, on appeal from the Arches Court of Canterbury. By H. B. WLLSON, D.D., Vicar of Great Staughton, Hunts, Appellant. London: Longman, Green, and Co. Paternoster-row.

THE MANAGEMENT OF PRIMARY SCHOOLS. Now ready, in 1 vol. 12mo. price 68. 6d. cloth, MANUAL of METHOD and ORGANISA- TION, adapted to the Fomew Schools of Great Britain, Ireland, and the Colonies. By ROBERT ROBINSON, Inspector of National Schools, Ireland. London: Longman, Green, and Co. Paternoster-row. Just published, with Travelling Map and ‘Four Steel Engravings, A NEW GUIDE fy ‘BUXTON, HADDON HALL, CHATSWORTH, MATLOCK, DOVEDALE, &c. By JAMES CROSTON. _London: Ww hittaker & Co. New Novel by the Author of ‘ Lady Audley’s Secret.’ Shortly will be published, in 3 vols. ELEANOR’S VICTORY. BY THE AUTHOR OF ‘LADY AUDLEY’S SECRET,’ FLOYD,’ &e. *‘ AURORA Notice :—BORDER AND BASTILE, the New Work by the Author of ‘ Guy Livingstone, will be ready, at all Book- sellers’ and Libraries, on Tuesday Next, in 1 vol. The FOLLOWING BOOKS are NOW READY at all Libraries and Book-stalls. Notice:— AURORA FLOYD. — The Cheap Edition is now ready, in 1 vol, price 6s., uniform with ‘ Lady Audley’s Secret.’ In 1 vol. with an engraved View of the ‘‘ Lime-Tree Walk” by Du Maurier, price 6s. LADY AUDLEY’S SECRET. By the Author of ‘ Aurora Floyd.’ Now ready, in 1 vol. with Five Illustrations, price 5s. FISH HATCHING; AND THE ARTIFICIAL CULTURE OF FISH. By FRANK BUCKLAND. In 1 vol. a New and Cheaper Edition, price 68. of BARREN HONOUR. By the Author of ‘ Guy Livingstone.’ Ready this day at all the Libraries, in 2 vols. RALPH; or, St. Sepulchre’s and St. Stephen’s. By ARTHUR ARNOLD. A Novel. MARTIN POLE. By JOHN SAUNDERS, Author of ‘ Abel Drake’s Wife.’ The Second Edition is NOW READY, at every Library, in 2 vols. ALTOGETHER WRONG, By the Author of ‘The World’s Furniture,” is now ready, in 3 vols., at all the Libraries. TINSLEY BROTHERS, 18, Catherine-street, Strand.

Just published, 2 2 vols. feap. 8vo. price 10s. [Sp es= By the Author of ‘ Mademoiselle Mori “There is so Ey finement and bit n its d i lishes so well the oer a which it makes its special A that it can pearesty fail to please even those readers who profess that they read no novels but really good ones.”—Saturday Review. **No extract can adequately express the kind of charm which the book has for us, which arises not from isolated passages at but from the grace and harmony of the execution t roughout.”

‘pectator, “We have nowhere met with a more vivid delineation of French life, whether peasant or bourgeois, or — of the ancient noblesse in their far-away chateau.”—Daily N London: Bell & Daldy, 186, ee

Just published, crown 8vo. handsomely bound, gilt edges, price 38. 6d. HE GOLDEN GLEANINGS;; being Sketches _ of Female Character from Bible History. By JNO. SHIR- Eady Faithfull, Victoria Press, Princess-street, Hanover- square; at and 83a, \d 834, Farringdon- stgeet. bind _ Just published, price 5s. crown 8vo. om none with fh llustrations by Wei GPORTING NOVELS by “ ‘SCRUTATOR.” oan MASTER of the HOUNDS. By ‘‘Scorv- = ro ae entertaining work, full of spirit, life and energy. The reader is not likely to forget’ its es sketches, lively anec- dotes, and brilliant style.” —Sun. The COUNTRY GENTLEMAN. By “Sorv- TATOR.” “There is plenty of stirring interest in this nce particularly for those AF om who enjoy manly sport.”—Messenger. “An exceedingly well-written and sdmirably- told story. The characters are cleverly drawn. The incidents are very interest- ing.”—Sporting Review. London: Chapman & Hall, 193, Piccadilly; and sold at all Railway Book-stalls.

Now ready, Vol. I. demy 8vo. cloth, price 188. ISTORY of ENGLAND during the REIGN of GEORGE THE THIRD. By JOHN GEORGE PHILLIMORE, QC. Now ready, in 1 vol. crown 8vo. cloth, price 7s. 6d. WICE LOST: a Novel. In 1 vol. By the Author of ‘Story of a Family,’ * Queen Isabel,’ &. LIST OF EDUCATIONAL WORKS. Sixth Edition, revised and improved, post 8vo. cloth, red edges, price 52. 6d. AmaLras and SUMMARY of OLD TES- TAMENT HISTORY and the LAWS of MOSES. With d and New Testaments; an Intro- a Connexion between the Ol By ductory Outline of the ys Political History, &c. J.T. WHEELER, F.R.G.S. &c. Fourth Edition, revised, post 8vo. cloth, red edges, price 5s. 6d. NALYSIS and SUMMARY of NEW TES. TAMENT HISTORY. The whole lllustrated by Copious Piicterteal, Geographical, and Antiquarian Notes, Chronological Tables, & 12mo. cloth, price 38. 6d. LE PAGE'S L’ECHO de PARIS; being a Selection of Familiar Phrases which a Person would hear Daily if Living in France. Improved Edition, 18mo. cloth lettered, price 1s. 6d. CKWORTH VOCABULARY; or, English Spelling-Book, with the Meaning attached to each Word. Compiled for the Use of Ackworth School. New Edition, 18mo. cloth lettered, price 28. ARBAULD’S LECONS pour des EN FANS, depuis l’age de deux ans jusq’A cing. Avec une Interpréta- tion Anglaise. New Edition, price 1s. 6d. in cloth, PICTORIAL SPELLING-BOOK;; or, Lessons on Facts and Objects. With 130 graphic Illustrations. In 1 vol. cloth limp, 38. 6d.; cloth boards, 4s. 6d.; half morocco, 5s. ICTIONARY of the ENGLISH LAN- GUAGE, as Spoken and Written. Above 100,000 Words, or ao than in any existing Work. By HY DE CLARKE, 2 vols. in 1, cloth boards, 38. 6d.; half morocco, 4s. ICTIONARY of the FRENCH and ENG- LISH LANGUAGES. ICTIONARY of the ENGLISH and FRENCH LANGUAGES. By A. ELWES. 2 vols. in 1, 12mo. cloth boards, price 4s. 6d.; half morocco, 5s. ICTIONARY of the LATIN and ENG- LISH LANGUAGES. ICTIONARY of the ENGLISH and LATIN LANGUAGES. By the Rev. T. GOODWIN, A.B. 3 vols. in 1, cloth limp, 38.; cloth boars, 4s.; half morocco, 4s. 6d. ICTION ARIES of the ENGLISH, GER- gee and FRENCH LANGUAGES. By N. E. HA- MILTO 4 ae in 1, 12mo. cloth boards, 5s.; half morocco, 5s. 6d. [Chon any of the GREEK and ENG- LISH LANGUAGES. By H. R. HAMILTON. 4 vols. in 1, — cloth limp, 48.; Sea boards, 58.; f morocco, 5s. ICTIONARY ‘of the SPANISH and ENG- LISH LANGUAGES. By A. ELWES. Catalogues of Weale’s Series can be had on application. VIRTUE BROTHERS & CO. 1, Amen-corner, Paternoster-row.

XUM o._sS C in 58. Editi WAR Oxfor ai most but s; With man, \ on

In: R° Lon

Page 5

tion. ter-row.

XUM N° 1869, Ava. 22, 63 THE ATHENAUM 229

NEW ENGLISH DICTIONARY. In crown 8vo. price 7s. 6d. half bound, 969 pp. HE STANDARD PRONOUNCING DIC- TIONARY of the English Language. Based on the labours of Worcester, Webster, Ogilvie, Richardson, Craig, Goodrich, and other eminent Lexicogruphers, comprising many thousand new words which modern Literature, Science, Art, and Fashion have called into existence. A Specimen, Gratis, will be forwarded on application to any Bookseller. London: Routledge, Warne & Routledge, | Farringdon- street. ROUTLEDGE’S ATLASES. Corrected to 1862. HE COLLEGE ATLAS. Forty-third Thousand. A New Edition, containing 33 Maps Coloured in Outline. Super-royal 8vo. half bound, 128. The JUNIOR ATLAS. Containing 14 Maps Coloured in Outline. Super-royal 8vo. half bound, 5s. 6d. The COLLEGE CLASSIC ATLAS, Coloured in Outline. Super-royal 8vo. half bound, 12s. The JUNIOR CLASSIC ATLAS. Contain- ing 18 Maps Coloured in Outline. Super-royal 8vo. half bound, 5s. 6d. ROUTLEDGE’S ATLAS of the WORLD, with12 Maps. Royal 8vo. cloth boards, 18. 6d.; coloured, 2s. London: Routledge, bad arne & Routledge, Farringdon-street. HISTORICAL CLASS-BOOKS. HISTORY of ENGLAND. By the Rev. JAMES WHITE. Post 8vo. cloth, 7s. 6d. The FALL of ROME, and the RISE of Sg NEW NATIONALITIES. By JOHN SHEPPARD, D.C.L. Post 8vo. cloth, 78. 6d. D'AUBIGNE'S HISTORY of the REFOR- MATION. a aaa and Translated by the Rev. JOHN GILL. Post 8vo. cloth, London: +: Routledge, Warne & Routledge, Farringdon-street. THE OLD DRAMATISTS (MOXON’S EDITIONS). In royal 8vo. Volumes, illustrated with Portraits and Vignettes ; with Introductions, Lives, Notes, &., by GIFFORD, HART. LEY COLERIDGE, DYCE, &e. CAMESSLLS SHAKESPEARE. Illustrated

by John Gilbert. 12s. BEN JONSON. 16s. MASSINGER and FORD. 12s. WYCHERLEY, CONGREVE, VANBRUGH, and FARQUHAR. 17s. BEAUMONT and FLETCHER. JOHN WEBSTER. 10s. 6d. CHRISTOPHER MARLOWE GREENE and PEELE. 16s. London: Routledge, Warne & Routledge, Farringdon-street. 2 vols. 323. 12s.

THE OLD POETS (MOXON’S EDITIONS). Uniform in size, &c. with “The Old Dramatists.” GPENSER ; with Life, Notes, &e. by Topp. 108. CHAUCER. Edited by Trrwuirr. 10s. 6d. DRYDEN. Edited by Wartoy. 10s. 6d. POPE. Edited by Cary. 10s, 6d. London: Routledge, Warne & Routledge, Farringdon-street.

In crown 8vo. price 12s. 6d. half bound, 950 pages, HE MANUAL of DATES. A Dictionary of Reference to all the Most Important Events in the His- ava” be found in Authentic Records. By GEORGE “‘ This work is 1nuch more ae rehensive and Haydn's Dictionary.”—Observe " pa ey Se London: Routledge, Warne ; Routiotes, ae street. In crown 8vo. price 10s. 6d. half bound, 800 pages, EN OF THE TIME. A Dictionary of Eminent Living Characters Coietinn< Women). A New Edition, thoroughly Revised, and for the gre: r part re-written, with the addition of several Hundred New prix By_ED- pen WALFORD, M.A., late Scholar of Balliol Cullege, or “ We cordially recommend this ‘Red Book’ of celebrities as a most desirable library companion. In it will be found a brief, but satisfactory, sketch of every leading man or woman in any profession or denomination.”— Notes and Queries. London : Routledge, Warne & Routledge, Farringdon-street.

Now complete, 3 vols. royal 8vo. cloth, 2U. 148. OUTLEDGE’S ILLUSTRATED NATU- RAL HISTORY. By the Rev. J. G. WOOD, M.A. F.L.S. With 1,500 Original Tiustrations Ld Wolf, Zwecker, Weir, Cole- man, W ood, Sowerby, and Tuffen W ondon: Routledge, Warne & ta Farringdon-street.

In 3 vols. royal 8vo. cloth, 2l. 16s.; or half-calf gilt, 31. 7. 6d. OUTLEDGE’S SHAKESPEARE. Edited by HOWARD STAUNTON. With 800 Original Illustrations by John Gilbert. London: Routledge, Warne & Routledge, Farringdon-street.

Second Edition, now ready, price 58. OEMS. By JEAN INGELOW. London: Longman, Green, and Co. Paternoster-row. BOOK-KEEPING AND ACCOUNT-STATES. Now ready, in 12mo. price 1s. 6d. cloth, Sone oa S of QUESTIONS on ARITH- METIC —_ wegen KEEPING used in the Civil Service f 186: hed in the Appendix to the eh Report of the peace 2 erm Examples in Account-States. Author of 2s. 6d.), London: Longman, Green, and Co. Paternoster-row. WRIGLEY’S MATHEMATICAL EXAMPLES, NEW EDITION. Now ready, Sixth Edition, with Corrections, 8vo. price 88. 6d. COLLECTION of EXAMPLES and PRO- BLEMS in Arithmetic, Algebra, Logarithms, Geometry, Trigonometry, Conic Sections, Statics, ae &c., with An- swers and Occasional Hints. By the Rev. ALFRED W WRIGLEY, M.A. &c. of St. John’s Colle; At cenceidges tan Professor of thematics in the late Royal Military College, Addiscombe. London: Longman, Green, and Co. Paternoster-row.

with a Sapp oe containi By the Rev. R, M. 4 *Examination-Questions in Book- thet oo (price

REV. E. MILLER’S LATIN GRAMMAR. Just published, in 12mo. price 5s. cloth, A N ELEMENTARY LATIN GRAMMAR, for the Use of Schools. By the Rev. EDWARD MILLER, M.A., late Fellow and Tutor of New College, Oxford. The distinctive features of this | apie ; and a development of Grammar are the use of Latin apvic’s theory of compound for formule for memory only,| sentences. The work originated the greater part being in Eng- | 2 the practice of teaching, and lish; a simplification = the _ paw a amp) ified, logical Lay ny of simple sen- = the requirements tences, as to bring it legiti-| of alee studying Latin. mately within the province of | London : Longman, ) Green, and Co. Paternoster-row.

Je ast published, 8vo. cloth, 108. ; or r with Memoir on Northumber- land, bound in same Volume, 128. Mf ISCELLANIES, HISTORICAL and BIOGRAPHICAL; being a Secon ESSAYS, LECTURES, — wt VIEN Ws. By WILLIAM SrbNWEY Gis SON, Esq. MLA. F.S. F.G.S. &. The Reviews and Essa; collected in this ndhens! have been contributed 1 by the Author to various Periodicals. “ One of the very best collec- “A reprint of intrinsically- tions that we have seen; each valuable articles. here is a —e is most carefully treat- pleasi: vein of Sneed | trong wet the whol “ Well written and interest- ing.”’— Builder. | University Herald. | “Mr “Gibson selects, like a “The author has a keen eye painter, the sunny wee either for the picturesque, and a warm in ancient or modern h feeling for colour _...Consider. r- | able research, judgment, and taste characterize every division law devote their leisure hours of the book.” —Reader. iterature, but few do this ** Most of the papers are too. with such profit to the reading valuable to lie scattered in peri- potas as =e ibson .. His odical publications Mr. Gib- a are written in a simple, son gives a freshness to anti- ected, intelligent style.. quarian lore. and writes in and the author has an eye for the spirit of a ie and a natural beauty, - — dis-

gentleman.”—Lon view. aL “ Full of genialit , dan! by and infor- love of eer a mation.”—Bo ine. Durham County Advertiser. London : tne en tome, and Co. Paternoster-row. Newcastle: Robert ao Pilgrim- -street ; and F. and W. worth.

NEW WORK ON ENGLISH COMPOSITION BY RICHARD HILEY. Now ready, in 12mo. price 4s. 6d. cloth, .NGLISH COMPOSITION, ARGUMENT. ATIVE and GENERAL; comprisi rts, Letters, Abstracts, and Mental Philosophy, _ oo La Series of Les- sons and Exercises, adapted for the in ivbon Forms in Schools. i Forming Parr III. of * ‘tical En : jenpectaien," and com- pleting the work. By RICHARD New and Improved Editions of saint School Books by the same Aut! ELEMENTARY. s. d, The CHILD’S FIRST ENGLISH GRAMMAR ...... 1 0 The CHILD'S FIRST GEOGRAPHY .............. 0 9 JUNIOR SERIES. ABRIDGMENT of ENGLISH GRAMMAR ........ 1 9 PRACTICAL ENGLISH COMPOSITION. Parrl...1 6 PROGRESSIVE GEOGRAPHY, in Four Courses.... 2 0 MIDDLE SERIES. ENGLISH GRAMMAR, STYLE, and POETRY.... 3 6 ENGLISH EXERCISES, adapted to the same...... PRACTICAL ENGLISH COMPOSITION, ParrlIl. 3 0 LATIN, ARITHMETIC, MENSURATION. LATIN GRAMMAR (in English) os 0 FIRST PROGRESSIVE LATIN EXERCISES ...... 2 0 to oa eo

The ARITHMETICAL COMPANION ........... sae: ® FOR TEACHERS ONLY. KEY to the ARITHMETICAL COMPANION...... 5 0 Or bound with the ‘ Arithmetical Companion’.. 6 6 WEY to the ENGLISH EXERCISES ...,.......... 3 6 KEY to ENGLISH COMPOSITION, Partl ......2 6 Or bound with the Composition, PartL ......4 0 KEY to ENGLISH COMPOSITION, PartlIl. ...... 4 0 Or bound with the Composition, PartII....... 7 0 London: Longman, Green, and Co. Paternoster-row.

DOMESDAY — BOOK. Tue whole of this valuable and highly-interesting Work, relating to the so-called “Great Domesday Book,” consisting of 30 counties, as specified below, has now been produced in fac- simile, by the Photo-zincographic process, under the super- intendence of Colonel James, at Her Majesty’s Ordnance Office. The price of the entire work, in 3 vols., bound in full calf, containing over 800 pages of matter, is 192.; or each county may be purchased separately, at the prices quoted, from Letts, Son & Co. 8, Royal Exchange, London, E.C. COUNTY of BEDFORD. Having 20 pages of fac-simile and 6 of introductory and descriptive matter, cloth, 8¢. coper of poses. avi 6 pages of fac-simile and 6 of introductory and } woe matter, cloth, 83. COUNTY of BUCKS. Having 28 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 8. COUNTY of CAMBRIDGE. Having 34 pages of fac- a and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 10s. COUNTY of CHESHIRE Having 20 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 88. COUNTY of CORNWALL. Having 18 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 88. COUNTY of DERBY. Having 20 pages of fac- Sailte and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 88 COUNTY of DEVON. Having 44 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 10s. COUNTY of DORSET. Having 2% pages of Sodaie and 6 of introductory descriptive matter, cloth, &%. COUNTY of GLOUCESTER. Having 24 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 8s. coypyes of HANTS. ving 40 pages of Spocianiio and 6 of introductory pm RO matter, rg 10s. COUNTY of HEREFOR Having 24 pages of i Gute and 6 of introductory descriptive matter, cloth COUNTY of HERTFORD Having 28 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 10s. COUNTY of HUNTINGDON. Having 18 pages of fac- Sate and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 8s. COUNTY of LANCASHIRE. Having 20 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, oy 83. COUNTY of LEICESTE Having 24 pages of Odette and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 88. Couper cL LINCOLN. a of fac-simile and 6 of introductory deneciplins oe Ky cloth, 1. 1s. COUNTY of MIDDLESEX Having 15 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 88. coupes of NOTTINGHAM. ng 34 pages of eens and 6 of introductory Suostitice matter, cloth, 108. COUNTY of NORTHAMPTON, Having 28 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive seh cloth, 88. coger of OXFOR ing 22 pages i petats and 6 of introductory } at matter, cloth, COUNTY of RUTLAND. Having 24 pages of fac- Gaulle and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 8s. COUNTY of SHROPSHIRE Having 24 es of fac-simile and 6 of introductory descriptive inatter, cloth, ooqmer “6 one 7 x ving 34 f fac-simile and 6 of introductory pms Ry seater, “cloth, 10s. COUNTY of STAFFORD. Having 16 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive mater, cloth, 8. COUNTY of SURREY. Having 20 pages of fac- im and 6 of introductory descriptive matter, cloth, COUNTY of SUSSEX. Having 34 pages of fac-simile and 6 of introductory descriptive mateer, cloth, 10s. a of WARWICK. 18 pages of fac-simile and 6 of introductory pat A e matter, cloth, 8s. COUNTY of WILTS. Having 28 pages of eed and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 1 COUNTY of WORCESTER Having 20 pages of facsimile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 8s. COUNTY of YORKSHIRE Having 92 es of fac-simile and 6 of introductory descriptive matter, cloth, 11. 1s. and and and and aud and and and and and and and and and and and and and and and and Letts, Son & Co. Royal Exchange, London, E.C., Map-Agents to the Board of Ordnance, Geological Society, and Venders of the Maps, Charts, Globes and Atlases of every good Publisher in Great Britain or on the Continent. *,* Illustrated Catalogues gratis.

Page 6

230 THE ATHENAUM N° 1869, Ave. 22,63 MR. BENTLEY’S LIST. ANDREW DEVEREL: the History of an ADVENTURER in NEW GUINEA and on the SPANISH MAIN. In2 vols. feap. 8vo. 12s, The THIRD VOLUME of Dr. MOMM- SEN’S HISTORY = ROME, translated by the Rev. W. PITT DICKSON. Price 10s. 6d. The LIFE of LACORDAIRE. By the COUNT DE MONTALEMBERT. In demy 8vo. 10s. 6d. “ The Life itself is very remarkable—interwoven with the entire history of its country and period,—and opens to us a strange yet instructive glimpse of a Christianity not less fervent, pure, and true than anything in our Protestant records.” Blackwood’s Magazine. An ERRAND to the SOUTH in the SUMMER of 1862. By the Rev. W. WYNDHAM MALET. Being a True Account of the Condition of the Slaves in the Confederate States during the present War. Feap. 8vo. with an Illustration, 68. “This book can be recommended. It is full of incidents, such as an eye-witness only could record. Nowhere have we met with @ more lively description of the operations of the blockading squadrons.” —Guardian. “* Full of interest.”— English Churchman. THE LATE WAR IN NEW ZEALAND. COL. SIR JAMES E. ALEXAN- DER’S INCIDENTS of the LAST MAORI WAR. In post 8vo. with an Illustration and Map, 10s. 6d. LIEUT.-COL. CAREY’S NARRA- TIVE of the LATE WARin NEW ZEALAND. In post 8vo. with an Illustration, 6s. “These works should be read by every one who desires to have an accurate knowledge of transactions which will doubtless have a very important bearing upon the i of one of England’s most promising colonies.”— Morning Po. REMARKABLE Al ADVENTURERS, and UNREVEALED MYSTERIES. By SIR F. W. LAS- CELLES WRAXALL, Bart. In 2 vols. post 8vo. 21s. “‘ This work for interest may vie with many a clever romance. It tells the history of events, however wonderful, that have lite- rally taken place.”—Sun. “ A very treasure- house of attraction.”— Reader. The THIRD VOLUME of WASH- INGTON IRVING'S LIFE and LETTERS. Post 8vo. 10s. 6d. ** The life of a man who has the rare distinction of being equally loved and honoured on both sides of the Atlantic. It includes the narrative of his three ern embassy in Spain. We close it with an increase of regard for the man whose biography it contains. theneum. “* Worthy to take its stand beside * Hayley’s Life of © owper,” *Lockhart’s Scott,’ and * Moore’s Byron.’ ”—Lx midon on Review, *,.* This is copyright, and Booksellers are hereby cautioned against any infringement of such copyright. No other edition can he perfect. Any volume may be had separately. NEW WORK FOR HIGHLAND TOURISTS. A TOUR in TARTAN-LAND. By CUTHBERT BEDE, Author of* Sage in ; or, a Highland Home in Cantire.’ In post 8vo. lis. 6d. “This book reflects a long succession of lovely and romantic scenes. ”— Observer. a delightful companion to the tourist. The romantic scenery of Loch Lomond and the Trossz achs is described with the eye of an artist and the language of a Tr *"—Glasgow Examiner. LIEUT. - COL. “FISHER’S THREE YEARS in CHINA;; including Expeditions to Various Parts hitherto nye In demy 8vo. with many Illustrations and Maps, lés. “* The author gives what came under his own observation, told im that reliable, frank manver which is so thoroughly English, and stamps its truth, whilst a pleasant vein of humour gives sparkle and sunshine to the narrative American Publishers’ Circular. NEW POPULAR NOVELS. The CREAM of a LIFE. In 3 vols. post 8vo. AT ODDS. By the Authoress of ‘The Initials,’ and ‘Quits.’ 2 vols. *** At Odds’ may fairly lay claim to many of the merits which made * The Initiais’ so charming.” —London Review. The INITIALS. A New and Cheap Edition of this Popular Work, by the Authoress of ‘ Quits,’ and ‘ At Odds.’ In crown post, with Two Illustrations, 6s. OPPOSITE NEIGHBOURS. In 2 vols. post 8vo. Also, on the 25th inst., in 2 vols. post 8vo. NED LOCKSLEY the ETONIAN. RicwarD BentieY, New Burlington-street, 13, Great Marlborough-street. HURST & BLACKETT’S NEW WORKS. —o—. The WANDERER in WESTERN FRANCE. By G. T. LOWTH, = Illustrated by the Hon. Exior Yorse, M.P. 1 vol. 8yo. “Mr. Lowth reminds us aie of Washington Irving. have enjoyed his book, thous tor because. Rew wel familiar with most of the ground gone over,—as the ear likes a wel 1-known tune, uae it be sung wi 0 f Mr. Lowth’s pane tee ben is only half as Fo as his book, he aaa be a very charming acquaintance. The art of gossiping in his style, never wearying the listener, yet perpetually convey- ing to him "valuable i ormation, is a very rare one, and he pos- sesses it m. His writing is the talk of a man of the world, who has the art of never throwing a word away. He will weary no one, an Sy no one will quit his volume without feelin, that he understands Brittany and La Vendée. e have quote chiefly Mr. Lowth’s facts, but his book is full of anecdote, legend, and gossip, all most p! leasantly related.”’— Spectator. ? LORD WILLIAM LENNOX’s FIFTY YEARS’ BIOGRAPHICAL REMINISCENCES. 2 vols. “We are poy to acknielenee the a we have derived from t ecdote, and full of feme hy tealtan. Tatinasery associated with aaate ali the men of wit and fashion of the present century, Lord illiam Lennox has met wit with good fellowship all his life ; and his ‘ Remi- niscences ’ show that he was worthy of sharing it.”—Examiner. A LADY’S VISIT to MANILLA and JAPAN. By ANNA D’A. With Illustrations. [Next week. DR. MOUATS ADVENTURES and RESEARCHES among the ANDAMAN ISLANDERS. 8vo. with Illustrations, 16s. ‘* Dr. Mouat’s book is full of interest, and much of it will be found entirely new even to the most diligent reader of travels and discoveries. The adventures, contrivances, accidents, and disco- veries of the author are related in an animated and pleasing style, and are set off with a very good map and some excellent illus- trations.”—Daily News. ’ MR. FLEMING’S TRAVELS on HORSEBACK in MANTCHU TARTARY: being a Summer's Ride beyond the GREAT WALL of CHINA. 1 vol. royal 8vo. with Map and 50 Illustrations. “*Mr. Fleming's narrative is a most charming one. He has an untrodden region to tell of, and he photographs it and its poume and their ways. Life-like descriptions are interspersed with per- sonal anecdotes, legends, and stories of adventure, revealing no common artistic power.”—Spectator. A WINTER in UPPER and LOWER EGYPT. By G. A. HOSKINS, Esq., Author of ‘ Spe As It Is.’ 8vo. with Illustrations, 15s. ‘ust ready. CHEAP EDITION of MISTRESS and ais Py ee the AUTHOR of ‘ ape os HALIFAX, GEN- oF Illustrated by Millais. bound. Forming the New Volume of HORST & BLACKETT'S STANDARD LIBRARY.” ‘A good wholesome book, gracefully written, and as pleasant to read as it is instructive.”—A theneum. POPULAR NEW NOVELS. LEFT TO THEMSELVES. By the Author of ‘COUSIN GEOFFREY,’ &. 3 vols. MARY LYNDSAY. By the Lady EMILY PONSONBY. 83 vols. “ Mary Ly: pany, is the best written and most interesting of the author’ 3s works.”—Morning Post. ‘An original and ah ” stor ae The character of Mary Lindsay is most beautifully and nobly conceived.”—John Bull. “ Lady Emily Ponsonby’s reputation as a first-class writer will be reap an enhanced by her present work.” — Messenger. * Lady Emi = Ponsonby narrates her stories in the most charm- ingand natu manner possible, and her stories relate to themes that are worthy of attention. A moral purpose ornaments all her writings. The true lesson of life it is her high ambition to enforce, but the story is not sacrificed to the moral. The story now before us is interesting and vr egited throughout. Mary Lynd- say is a most charming heroine.”—Sun. VERONIA. 3 vols. CHURCH and CHAPEL. By the Author of ‘NO CHURCH,’ ‘OWEN: A WAIF,’ &. 3 vols. ‘“* This novel sustains the credit of the author’s previous works. It is a story of well-sustained interest.’”-— Atheneum. RESPECTABLE SINNERS. By Mrs. BROTHERTON, Author of ‘ Arthur Brandon.’ 3 vols. *** Respectable Sinners’ is very clever. The style is bright and lively. It is a readable, entertaining book.”—Atheneum. LOST and SAVED. By the Hon. Mrs. NORTON. Fourtn Epition, with a Letter from the Author. 3 vols. THREE LIVES in ONE. 3 vols. ‘* This story abounds with life and character.”—Sun. “ Among the merits of this novel, there is a — deal of ori- ginality, and power of portraying character.”—John Bull. VICISSITUDES of a GENTLE- WOMAN, 3 vols. ** A pleasant tale, naturally told. The fortunes of the heroine will be eagerly followed by many sympathetic readers.”—Sun. NEXT DOOR. By Mrs. Thomson, Publisher in Ordinary to Her Mojesty. BOOKS FOR THE COUNTRY, At the Cheapest possible Price consistent with Accurate Colouring. cee eee s COMPLETION OF VOL. I. Sowerby’s English Botany: Containing a Description and dy with every British Plant, life-size, full-colo = by hand, with Illustrations of the rgans. Edi hd. brought “pte he — rd Scientific Knowledge by T. BOSWELL SYME, F.L.S., &e, ae oa Botany at Westminster Hospital. With Popular ms of the Uses, History and Traditions of each Plant, ste by Mrs, PANKESTER: pan of ‘ Wild Flowers worth No- t a ‘ — Ferns,’ &e. The Figures by J. = Bower James Sowerby, F.L.S., and Dev BF i L. s 2 Monthly Parts, at 53. Each Part pa 24 pages of Plates. , The First Volume is now ready, and contains all the Rues, Crowfoots, Water- Lilies, sane One Fu- —— Mustards, Rockets, Stocks, Ladies’ Sm Pepperworts, and every Plant ranked _o the Orden Renu culacese, ——o Ny: » and Cru- ciferee. Price 11. 188. The Grasses of Great Britain (Completion of). Now ready, in1 vol., ——— life-size full. coloured Drawings, with m ified Organs, of 144 British eir Natural SH Grasses, and Observations on t! — a Ue. Described by C. P. JOHNSON. Illustrated b io 8vo. price 11. 14s. Parts XIV. to XX i may yeti i ts The Useful Plants of Great Britain. Treatise upon the principal Native bye capable of ae “ Food or Medicine, or in the Man factures. By C. P. JOHNSON. Iilustrated by J. E. Sowerb 300 odin Shusioatlens. The complete Work may now 4 had, bound in cloth, price 11. 78. A Manual of Botanic Terms. By M. C. COOKE. With more than 300 Illustrations. Feap. 8vo. cloth, price 28. 6d. A Manual of Structural Botany. By M. C. COOKE, Author of ‘Seven Sisters of Sleep,’ &e. Iiustrat ed by more than 200 Woodcuts. Price 1s.; bd. 1s. 6d. Half-Hours with the Microscope. By EDWIN LANKESTER, M.D. Illustrated by 250 Draw- ings from paints by Tuffen West. New Edition, much enlarged, with full Description of the various of the Instrument. Price 2s. 6d. plain; 48. colou Wild Flowers worth Notice: A Selection from the British Flora of some of our Native Plants which are ~ tog attractive for their Beauty, Uses or Associations. By Mrs. LANKESTER. Illustrated by J. E. Sowerby. Feap. 8vo. iTeth, coloured by hand, 4s.; plain, 2s. 6d The British Fungi (A Plain and Easy Account of). With ogo zotepanes to the Esculent and other Economic Species. C. COOKE. With Coloured Plates of 40 Species. Feap. v Ay price 6s. “The book is a very useful one, supplying, for a few atin, po a oo not hitherto attainable except at a much ost.” The British Ferns (A Plain and Easy Account of); together with their Classi- fication, A ment of Genera, Structure and ~~ Directions for Out-door and In-door Cultivation, &c. Mrs. LANKESTER. Fully Illustrated. Price 4s. coloured by hand; 28. 6d. plain. The Fern Collector’s Album : A Descriptive Folio for the Reception of Natural Specimens; containing on the right-hand page a Description of each Ferp printed in Colours, the opposite page being left blank for the Collector to affix the Dried Specimen ; forming, when fille an elegant and complete Collection of this interesting Family of Plants. Size of the Small Edition, 11; in. by 84 in.; Large Handsomely bound. Fo One Edition, 174 in. by 11 in Guinea. A Large ‘Edition, without Descriptive Letter-press, One Guinea. Old Bones; or, Notes for Young Natu- ralists. By the Rev. W. S. SYMONDS, Rector of Pendock, Author of ‘Stones of the Valley,’ &c. Second Edition, much improved and enlarged. Feap. 8vo. price 28. 6d. Fully Illustrated. Waste Products and Undeveloped Sub- stances. wre Or, Hints for Enterprise in Neglected Fields. By e MONDS, Author of Products of the Vegetable Kingdom,’ &e. Feap. 8vo. cloth, price 6s. Horse Warranty: A Plain and Comprehensive Guide to _ Lioness ions to Noted, showing which are Essential and which me, tant. With Forms of Visuals By PETER TiowD V.S. Feap. 8vo. cloth, price 3s. Graceful Riding: A Pocket Manual for Equestrians. By S. C.WAITE. With Illustrations. Feap. 8vo. cloth, price 2s. 6d. Hints on the Formation of Local Mu- seums. By the Treasurer of the Wimbledon Museum Committee. 18mo. price 1s. illustrated. Science and Practice in Farm Cultivation. By Professor BUCKMAN, F.L.S. F.G.S. 1. How to Grow good Root Crops—2. How to aoe good Grass Crops—3. How to Grow good Clover Crops—4. 5. How to Grow good Up Sarg How to Grow How to Grow good Orchards. Each Part will be sold sepa sepa rately, price 1s. Complete, in cloth, 7s. 6d. Fully Illustrate London: Ropert HarpwicK®, 192, Piccadilly. Author of ‘Constance,’ &c. 3 vols. (Just ready. Are Whit of ou the y keen of an lonel: anim: gun | thigh forth and f the s the w won : No ro as the amon; the 8 soothe —his or rot about that m The J tary m chaine beyon preach audien of war a sequ upon | soldier chant have c peace. who ha Pe all da; or hen New G as he ¢. piece, t a man society heather log-hut the Yar up bloo Nile, th His life apart ; adventu Of th of the fx the mos

Page 7

eo.rrtT N° 1869 THE ATHENAUM 931 =— LONDON, SATURDAY, AUGUST 22, 1863. LITERATURE ae Wilson the Ornithologist: a New Chapter in his Life. (Embodying many Letters hitherto Unpublished.) By Allan Park Paton. (Long- man & Co.) To men who may be bricked up for nine or ten months of the year in the streets and closes of a great city—say, with Goldsmith in Garden Court or with Johnson in Staple Inn,—the story of a life which has been spent in the green woods, on the open moors, and by the sea- shore, in search of rare or beautiful birds, has on the nerves the freshening effect of a drive into the country or a plunge into the sea. We enjoy such a tale like a rouse o# wine. Indeed, this life in the woods or by the sea-shore seems the point at which reality shakes hands with romance. Is not Alexander Wilson as strange a figure as Robinson Crusoe? Are not Audu- bon’s wanderings on the prairies and savannahs as delicious as any adventure of the Pathfinder? Are not the writings of Yarrell, Macgillivray, White, and Waterton among the choicest bits of our mental entertainment, as entrancing to the young as the best romance of Scott, the keenest humour of Dickens? In the very name of an ornithologist there is a charm. He isa lonely man, who loves Nature and has an animal delight in air and colour. With a gun slung on his back, with a wallet on his thigh, and an inkhorn in his belt, he sallies forth into the copse, he jumps into his boat, and for weeks and weeks he may be lost to the sight of man. When he comes back into the world, it is with rare spoil of knowledge, won from Nature in her most secret haunts. No roof domes in his workroom, which is wide as the land and open as the sky. His feet are among the young ferns,—his nostrils filled with the scent of trees and flowers,—his eyes are soothed by the green earth and the blue vault, —his ears lulled with the sighing of leaves or roused by the whirr of wings. Beauty lies about him at every step. In almost everything that man does there is some nearlimit of scenery. The Judge is confined to his court. The secre- tary must attend to his office. The journalist is chained to his desk. The physician sees little beyond his patient and his brougham. The preacher has but his pylpit and his Sunday audience. Even in the more stirring occupations of war and trade, there is an order, a discipline, a sequence, which in the course of time palls upon the sense. A sailor tires of the sea. A soldier longs to lay down his sword. A mer- chant prays for the hour when his ships shall have come home and he may take his rest in peace. But we have heard it said, that a man who has once become a freeholder of the woods —like Macgillivray or Gould—who has watched all day for a grebe by the lonely English tarn, or bagged his bird of paradise on the coast of nowned. A Prince has continued his great) be kept a pedlar; and a poem which made him book on the Birds of America. The citizens | a hero ought to be put down asa revolt of lite- of his native town, proud of his reputation, | rature against the laws of nature and society. and not unwilling to share it, are about to erect If he were anything beyond a lout, a pedlar a public monument in his honour. Mr. Moss-} must be a cheat. If not Autolycus, he must be man, a sculptor of Glasgow, is engaged on a nothing. design for this statue, which is to represent} All this wisdom was pronounced only a few the naturalist dressed for his work; a dead | months after Alexander Wilson, the Paisley bird, which he has just shot, in his hand, his | pedlar, had been laid in the graveyard of the gun slung round his shoulder, and a sketch- | Swedish church of Philadelphia. But see the book and parrot at his feet,—a well-contrived march of noble and poetical ideas! It is pos- and very proper model of the great man. Yet | sible that the very hand which penned this the person thus honoured by Lucien Bonaparte and by the citizens of Paisley was in his day a pedlar, a poet, and a jail-bird, who left his native land, with much sorrow of heart, because cricitism may have put down money towards the monument now to be erected in this | pedlar’s native town. Wilson, in the wonder of his career, exceeds his native land did not offer him, in return | the pedlar whom Wordsworth drew as much for work, a little water and a little meal. In | as Truth exceeds invention. Properly viewed, the strange book of man’s individual life, there | his life is one long poem; but wanting, up to is no page more curious than that on which is | this time, one of the finer elements of human written this tale of a man of genius. About the time when Wordsworth began to write ‘The Excursion,—a poem of which a on the mind and character is a chief subject, neys about the Scotch lowlands, with his pack of songs, ribbons, and what not. on his back; land of Penn. In 1814 the poem was published. Many the poet on his absurdity in making a hero out of a pedlar. Shakspeare, they seemed to think, had done what was right. Autolycus was a rogue, and all pedlars were rogues. In art they were good for clowns, in society for stocks and still entrenched in literature, in spite of the tion of his poem, Wordsworth condescended to pedlar is the hero, and the effect of pedlarism | —Alexander Wilson was making his last jour- | and, impelled by hunger, was proposing to | himself a voyage across the great seas into the | people saw in it a grand simplicity of words | and of ideas; but many of the critics bantered | jails. The Scotch reviewers were particularly | ‘funny on the calm and contemplative pedlar; | for the old stagey aspects of human nature were | check they had received from Burns, and the | life and death of Wilson were not yet known | in the high places of the earth. In a new edi- | |explain in notes that a man who had carried a | | poetry—love, passion, misery and remorse; some record of which is now supplied by the letters which Mr. Paton sends into the world. Born in Paisley, in the year 1766, the son of a handloom weaver, one of a family of six, his father, as is common enough in very poor families in Scotland, hoped to educate him for | the Church. For a little while he was sent to the grammar-school; but when he was about ten years old his mother died, and, his father marrying again, the boy was bound apprentice | toa weaver. At sixteen he got his indentures, and toiled as a weaver for four years. At this time Burns was in his glory, and the weaver lad wrote songs and stanzas. In his twentieth | year the vagabond spirit broke out into revolt | against the loom and shuttle. But he was very hungry and very poor—writing comic and bac- chanalian songs would not give him his fill of morning oatmeal-porridge; so he strapped a | green pack on his shoulders, took a hazel staff | in his hand, and started as a pedlar round the | country-side, writing more songs and stanzas, not always fit for ladies and clergymen to read, it must be said in passing. For three years he travelled through Scotland with muslins “ of all the colours of the rainbow,”.and “songs for men and women of all sizes.” One of his hand- bills said :— pack round the country-side, who had sold pins | jand thread to housewives, and done a brisk | trade in braces and cheap rings among the | If the Pedlar should fail to be favour’d with sale, farmers’ lads and lasses, might still, in his | Then I hope you'll encourage the Poet. opinion, be a decent fellow. One of this kind he He was not encouraged by his public; his had himself, he said, known very well. With a| muslins got dusty and his verses musty. A touch, perhaps, of malice, he said that this| volume of verse, which he contrived to get Now, - Fair, if ye chuse my piece to peruse, With pleasure I'll instantly show it; pedlar was one Patrick, a Scot by birth,—a Wordsworth, whose sister Sarah had lived for much knowledge of men. All these simplicities good man, and even a tender-hearted man. | There was one other, at least, whom he had also known very well, and whom he liked to talk | with. In honest and delicious candour, the | poet added, that Patrick was a relative of Mrs. | many years “ under this good man’s roof.” From | the nameless packman the poet had gained | New Guinea, will never tire of his sport so long | of fact and word were trying to the Scottish as he can hold a gun. The canoe, the fowling- | critics on their very high stilts,—clever young piece, the forest glade, the hill-top, are to such | gentlemen, to whom the still, small voice of | a man health and life. He pines in cities. In | humanity had not yet become audible in either society he is dreaming of the loch and the | poetry or prose. It is droll enough, and not heather; at his club-room he is musing of the | without use perhaps, to look back from our | log-hut in the backwoods or the camp-fire by | present point of view on this fight over pedlar- the Yarra-Yarra. He is the lion who has lapped | ism (as Wordsworth calls it). The Scotch critics up blood, the Howadjee who has tasted of the | would not allow that a pedlar could be a quiet, | Nile, the poet who has eaten of the insane root. | meditative man. Wordsworth declared that if His life is not as that of other men; he is set |he had not been a poet, he might have been a apart; his career is not a profession, but an | pedlar. The Scotch reviewers thought very little | adventure. of Wordsworth; but still they thought much Of the few men who have led this wild life |less of his new hero. A poet could mouth and | of the forest and the lake, Alexander Wilson is | rant as well as they,-and was, in fact, a foeman | published in 1790, fell dead from the press. Unable to live by pedlarism, he returned to his loom. Plying the shuttle, he sang and wrote more poems, but with so little wisdom that, in 1793, he was prosecuted for lampooning one of the Paisley magnates, when he was sentenced | to three days’ imprisonment, and ordered to burn his offensive verses on the steps of the town jail. The statue of the ornithologist is to stand within a few yards of the spot on which the weaver was compelled to do this act of reparation and of shame. While he was lodged in jail for this satire, Wilson composed his ‘Watty and Meg,’ the most popular of his pieces —one which was mistaken for a poem by Burns, and sold to the tune of a hundred thousand in a few weeks, | It is understood that the youngster had been induced by some one to vex a worthy man ; it is certain that on coming out of prison he called on the incensed gentleman and begged for his personal forgiveness. In later life he came to a very safe estimate of his poems, and particu- larly of his jovial and satirical pieces. “These were the sins of my youth, and, if I had taken the most singular, and perhaps the most re- | worthy of their quills, But a pedlar ought to | my good old father’s advice, they never would XUM

Page 8

232 THE ATHENAUM have seen the light.” Thefame of the bird-hunter will keep the memory of these poor things alive, and, as they were a part of the man and of his fortunes, it is well that they should not perish. From the moment of his shame he seems to have made up his mind to leave Scotland. But as means were needed for his voyage, not to speak of outfit or capital, he sat down on his bench and threw the shuttle once more for bread. While he worked he starved; for, in order to save money, he had to stint himself to an allowance of twopence a day for food, with nothing at all for Sunday. By the spring of next year, having screwed his passage-money out of his loom, he went on board the Swift, with a great crowd of passengers. Two months were consumed in the voyage ; but on the 14th of July, “the sun rising, they found themselves within the capes of the Delawares, the shores on land having the appearance of being quite flat, and only a complete forest of trees.” At last he was in sight of his own domain—the Forest,—though he was not to enter it as yet. With a few shillings which had been lent to him by a fellow-passenger, Wilson landed at Newcastle, and, filled with hope, set off, gun on shoulder, for Philadelphia, thirty-three miles. On the road he took his first shot in the New World, bringing down a red-headed woodpecker, “than which,” to use his own words, “no bird in North America is more universally known, his tri-coloured plu- mage, red, white, and black, glossed with steel blue, is so striking and characteristic; and his predatory habits in the orchards and cornfields, added to his numbers, and fondness for hover- ing along the fences, so very notorious, that almost every child is acquainted with the red- headed woodpecker.” This first prize bagged, he trudged on to the city of Penn, where he sought in vain for work as a weaver. For a short time he stayed with a Scotchman, who was a copper-plate printer. It was a lucky accident that led him to this unknown friend, as it probably laid the foundation of his fame. He could not be idle, and he began to etch. In a short time, however, he got back to his loom ; but only to abandon it in disgust and distress, for the toils of a tramp and the duties of a schoolmaster. It gives one a very queer notion of American schools in the days of Benjamin Franklin to hear that Wilson got employment as a teacher. True, he had read a few books as he sat over his web; he knew a little reading and writing, and in a rough way a little arithmetic; but there his qualifications for the moment ended. He could not write grammatically, and his style was stiff and turgid, like that of nearly all clever un- educated men. Afterwards he improved in many things, and most of all in the art of writing, for which he had a natural gift; but on his first landing in America he was a pedlar, a weaver, and nothing more. By teaching others he taught himself. In Pennsylvania, he made the acquaintance of one Charles Orr, a writing-master, to whom he looked up as to a superior being. Orr was also a teacher: but then he knew something of astronomy, mathematics, algebra, geography, and history, and could even prate about litera- ture, poetry, and criticism. What wonder that the raw Scotch youth was dazzled by this brilliant friend! Orr seems to have been a good-natured, foolish fellow, and the two men swore eternal friendship and wrote to each other long letters on frugality, the value of time, and such harmless, if not very amusing, topics. Some of these letters have been pre- served, and it is from Wilson’s letters to Orr that we may gather a few facts, or, as Mr. Paton phrases it, a new chapter in his life, The notes now recovered from the waste, fill up a void in Wilson’s career of seven years— fill it up loosely and imperfectly, of course, but they show us that the poetical element of passion was not wanting to his life, as every biographer of Wilson has hitherto supposed. Even now we seem to see a part of the truth only, and every reader must decide for himself, from the vague hints of the letters, the nature of this mystery of love and shame. That Wilson’s mind ran sometimes into seductive paths, we glean from one of his schoolboy missives to Orr:— “‘It was about the middle of last May, one morning in taking my usual rounds, I was delighted with the luxuriance of nature that everywhere smiled around me. The trees were covered with blossoms, inclosing the infant fruit that was, at some future day, to give existence to others. The birds, in pairs, were busily engaged in preparing their nests to accommodate thezr little offspring. The colt pranced by the side of its dam; the bleating of lambs was heard from every farm ; and insects, in thousands, were preparing to usher their multitudes into being. In short, all nature, every living thing around me, seemed cheerfully engaged in fulfilling that great command, ‘ Multiply and replenish the earth,’ excepting myself. J stood like a blank in this interesting scene, like a note of discord in this universal harmony of love and self-propagation, everything I saw seemed to reproach me as an un- social wretch separated from the great chain of nature, and living only for myself. No endearing female regarded me as her other self, no infant called me its father, I was like a dead tree in the midst of a green forest, or like a blasted ear amidst the yellow harvest. Full of these mortifying re- flexions, I wandered homewards, and entered my lodging; there my landlord and his amiable spouse were playing with their children and smiling on each other with looks of mutual affection and parental pride. ‘O despicable wretch,’ said I to myself, ‘ what is all thy learning, books, or boasted acquisitions, to a companion like that, or innocents like these whom thou could’st call thine own? By all that’s good,’ cried I, ‘I shall share these plea- sures though ten thousand unseen distresses lurk among them.’” This note seems written as a mere essay, and as an exercise of style. It is weak enough and foolish enough; yet it also shows a tendency of his mind which has uniformly been denied by the writers of his life. When he fell into real love, and shame, he could write about his fault with vigour, as we shall soon see. The above hint that he may not be quite fancy-free, is immediately explained away in these words:— “To you, Mr. Orr, who know me so well, it is unnecessary to add that these resolutions were soon forgot in study and abandoned for some algebraic solution or mathematical pursuit. But I have to ask you, is it not criminal to persist in a state of celibacy? And Low comes it, that those whom science allures in her train, and whose hearts are most susceptible of the finer feelings of the soul, are so forgetful of this first and most exquisite of all human enjoyments, the enjoyment of a virtuous wife and little innocents in whom they can trace their own features blended together ?” These feelings, not less than the facts to fol- low, are quite unknown to Wilson’s biographers. Indeed, the bird-hunter has been set down as a cold, hard fellow, incapable of any tender and misleading emotion. “ He had never yielded to the soft but potent sovereignty of love. In this respect he is almost alone among the warm- hearted sons of song. Rarely does he write of love, and when he does, it is like a man who might have thought about it, as about any other interesting mental phenomenon, but had never experienced its subduing power.”’—“ Like many sons of toil, he was not bound by very strong ties of sentiment to his native country; and what is a little remarkable in a poet’s life, he never formed any attachment of the heart.”— N° 1869, Ava. 29,63 “ His morals were correct, his piety sincere, and his affection for his natural or adopted friends no change of time or place could influence or alter. With the high-born feelings of a poet, he had few of the defects that cling to the poetic character. Female attachments he had none, or he wisely allowed them to hold him so lightly, as neither to interrupt his pursuits nor disturb his peace.” Such are the accounts given of Wilson by those who thought they knew him best. That these wise people were ill-in- formed, we may now perceive. The first letter we shall quote is rather startling :-— ‘‘T am indeed much obliged to your friendship, and request that you would come out this evening and stay with me till Sunday evening. I have matters to lay before you that have almost dis- tracted me. Do come. I shall be so much obliged, Your friendship and counsel may be of the utmost service to me. I shall not remain here long. It ig impossible I can. I have now no friend but your- self, and one whose friendship has involved both in ruin or threatens to do so. You will find me in the schoolhouse.” In the biographies it is recorded, that “ Wil- son next changed his residence at Milestown for the village of Bloomfield, New Jersey, where he again taught a school.” The reason for this change may now be guessed. There was certainly a lady in the case; a lady with whom he had been in love. From New Jersey he writes to his friend :— “‘T am exceedingly uneasy to hear from you. Dear Orr, make no rash engagements that may bind you for ever to this unworthy soil. * * I request you, my dear friend, to oblige me in one thing if you wish me well. Go out on Saturday to ——’s and try to get intelligence how Mr. 's family comes on, without letting any one know that you have heard from me. Get all the particu- lars you can, what is said of me, and how Mrs, is, and every other information, and write me fully. I assure you I am very wretched, and this would give me the greatest satisfaction. —— will tell you everything, but mention nothing of me to anybody on any account. Conceal nothing that you hear, but inform me of everything. M dear friend, I beg you would oblige me in this. am very miserable on this unfortunate account.” Nothing is said as to the nature of the attachment which Wilson had contracted for : the unknown female. If it were an innocent one, why should it have led to so much misery and to Wilson’s sudden flight? The next is equally mysterious :— “‘ My dear friend,—I received yours last evening. O how blessed it is to have one friend on whose affection, in the day of adversity, we can confide! As to the reports circulated in the neighbourhood of Milestown, were I alone the subject of them they would never disturb me, but she who loved me dearer than her own soul, whose image is for ever with me, whose heart is broken for her friend- ship to me,—she must bear all with not one friend to whom she dare unbosom her sorrows. Of all the events of my life nothing ever gave me such inexpressible misery as this. O my dear friend, if you can hear anything of her real situation, and whatever it be disguise nothing to me. Take a walk up to ——’s, perhaps she has called lately there, and go out to ——’s on Saturday if possible. Let nobody whatever know that you have heard anything of me.” Can any reader, skilful in affairs of the heart, assure us that all this flurry and emotion comes from an innocent love? What had the school- master done that he should be obliged to fly from Milestown in so sharp a panic as to leave his great coat behind? Hear what he says :— “My dear Orr, I trust to your friendship for the intelligence I mentioned; write me fully as I will you on receipt. I left my great coat with a Mr. in Wrightstown, where and I lodged. —— will tell you his name. I wish you would write for it without letting know any- thing of the matter. I left it in the stable. I owed caus vast of t relle from with conn high Pais so hi caus: Soor excu whic him gists walk etch knov istic: in } near nati the | odd The . M ge Wuo cent wom: by hi in th Was but t head tine 1 the h powe abdic sacrif quest in th It colun on th the E The ] work studi weav histo: and

Page 9

ately sible. neard eart, omes hool- ‘0 fly leave Si ip for with and I h you y any- owed N° 1869, Ava. 22, ’63 THE ATHENAUM 233 him nothing. I shall be much obliged if you drop a line to him that it may be sent to Philadelphia, and this will be your warrant. Farewell. I shall write more fully next time.” The next time, he certainly writes more at length, though he leaves us still in the dark as to the cause of his flight, his hiding, and his shame :— “ My dear Friend,—I received yours yesterday. I entreat you keep me on the rack no longer. Can you not spare one day to oblige me so much? Collect every information you can, but drop not a hint that you know anything of me. If it were possible you could see her or any one who had, it would be an unspeakable satisfaction to me. My dear Orr, the world is lost for ever to me and I to the world. No time nor distance can ever banish her image from my mind. It is for ever present with me, and my heart is broken with the most melancholy reflections. Whatever you may think of me, my dear friend, do not refuse me this favour to know how she is. Were your situation mine, I declare from the bottom of my soul I would hazard everything to oblige you. I leave the management of it to yourself. But do not forget me.” No one can doubt the genuineness of this emotion. It is the first time that Wilson writes well. .So that, whatever may have been the cause of. his agony, it was also the cause of a vast improvement in his style. We never get any nearer to an explanation of the mystery in these papers. Orr quar- relled with his friend; and it may be inferred from their letters that Orr was indignant with Wilson for his doings at Milestown in connexion with the unknown lady. It seems highly probable that as his imprisonment at Paisley had driven him across the Atlantic, so his flight from Milestown may have been the cause of his surrendering the birch for the gun. Soon after this time, he began that series of excursions through the forests of America on which his great book is based, and which made him one of the most eminent of ornitholo- gists. The rest of his life is familiar. How he walked, how he rowed, how he shot, how he etched, and how he wrote, the whole world knows by heart. He ended his days, character- istically enough, by a cold which he contracted in pursuit of a very rare bird. And now, nearly a hundred years after his birth, his native town is about to erect a monument on the scene of his first disgrace. It is a very odd story. The Romance of the Papacy—{ Papst-Fabeln des Mittelalters, von Joh. Jos. Ign. von Dollin- ger]. (Munich.) Wuo was Pope Joan? How comes it that for centuries the universal Church believed that a woman had been Pope, till her sex was detected by her giving birth to a child in open day and in the midst of the solemnities of a procession ? Was Constantine baptized by the Pope, as none but the head of the Church could receive the head of the world into the fold? Did Constan- tine really make that donation of all lands to the head of the Church, by which the temporal power came into being? Was there a Pope who abdicated, and another who deposed himself for sacrificing to the heathen gods? These are the questions which Dr. Dollinger asks and answers in this curious volume. It has already been announced in these columns that the author of the celebrated book on the Temporal Power is employed in writing the History of the Papacy in the Middle Ages. The present work is an offshoot of the greater work in view. It is the fruit of the various studies that had to be made preparatory to weaving that definite chain of events which is history, in the byways and footpaths that cross and re-cross the high road, throwing a net- work of intricate puzzles around the feet of the traveller. The growth of these Papal Fables is a most curious feature in the medieval history of the Church of Rome, and Dr. Dollinger places them under so powerful a microscope that their details come out with the utmost minuteness. His treatment of them reminds us of the pro- cess by which bank-notes that had been buried in an old stocking till they were a mass of mould, came again into being under the influ- ence of warm water and a camel's hair brush. Fable after fable is put into warm water and gently coaxed with the brush, till from an in- articulate puzzle it becomes a thing of purpose. Nothing is more remarkable than the view with which each fable was devised, or at least propa- gated, for the fable of Pope Joan must have had a popular origin, and can only have been adopted by the learned, instead of being a purely learned invention. But the object with which the story of Pope Joan was spread abroad by the very men who had no excuse for believing it, was to bring discredit on the Papacy; and this was not done by the Waldenses, as some have asserted, but by the warmest defenders of the Papacy, the Dominicans and Minorites. The riddle is explained by a reference to the time at which the fable was-propagated. It was during the time of Boniface the Eighth, who was hostile to both those orders, and whose hostility occasioned the unfavourable judgment passed on him by the Dominican historians, as well as the line taken by the Dominicans when the quarrel broke out between the Pope and Philip the Fair. The fable of Constantine’s baptism was evidently devised to show the relations in which an Emperor and a Pope should stand. Constantine’s gift was for some time the authority by which the Popes claimed an un- limited temporal power, and, on the strength of it, Hadrian the Fourth gave Ireland to the English government. But the fable was first devised in the middle or latter part of the eighth century, at the time when the might of the Longbeards began to wane, and its object was to make a strong and united Italy under the Pope. The fable of Pope Cyriacus, who abdicated his seat in order to be martyred with St. Ursula and her 11,000 virgins — another tradition at which Dr. Dollinger gives a pass- ing hit—was made use of by the adherents of Boniface the Eighth to justify his elevation to the Papal throne, in the room of Celestinus the Fifth, whohad resigned. The numerous enemies of Boniface the Eighth declared that a Pope could not resign, as, being head of the Church, there was no one higher than him on earth to release him from his obligations. With a similar object, the fable of Marcellinus, who was condemned by the fictitious synod of Sinuessa for sacrificing to the Pagan gods, and who deposed himself in consequence of the decree of that council, was appealed to by the opponents of Pope Symmachus, at the beginning of the sixth century, as an admirable precedent for that Pope to follow. As an illustration of the progress made by these fables from their hidden sources to the completeness they gradually assumed, we will take the most interesting one in this volume —the story of Pope Joan. The origin of this singular story must have been among the people, and it is not known at what time it grew up among them. No written mention of Joan has been found before the year 1250. The common story, as it appears without subsequent embellishment, is that the female Pope reigned more than two years in the ordinary way, per- formed many sacred functions, ordained and instituted, and, finally, gave birth to a child during a procession, which scandal was atoned by the people stoning her on the spot. Four circumstances contributed to justify the popular belief in this legend: a statue, sup- posed to be a figure in woman’s clothes, with a child, was discovered in a certain place; in thesame place a stone stood with an inscription on it; a peculiar sort of chair was made use of when a new Pope was installed; and proces- sions were in the habit of taking a circuitous route so as to avoid a certain street. Of course, the popular mind constructed hypotheses on these last two circumstances, although the street was avoided by processions because it was too narrow for them to pass, and the chair which was such a suspicious object, was only an old Roman- bath chair. The statue was, in itself, nothing re- markable, but was taken in connexion with the stone that bore an inscription, and was supposed to beatombstone. This stone seems to have been erected by a priest of Mithras, whose name was Papirius, but, by the same law as that recorded in ‘The Antiquary, which converted “ Aiken Drum’s lang ladle” into “Agricola dicavit libens lubens,” the inscription “ Papirius pater patrum propria pecunia posuit,” came to signify “ Papa pater patrum peperit papissa papellum.” Dr. Dollinger goes into a study of comparative fabulism to show how strictly the edifice reared on these grounds is in unison with other popular creations, quoting the nursery tales of the Graf von Gleichen and his two wives, of Bishop Hatto and his death by rats or mice, as well as the tradition which explains the origin and wealth of the Colonna family. But the marvel in the fable of Pope Joan is not the popular origin, but the learned adoption. Although the ninth century is assigned as the date of her existence, no single trace of her can be found in any book or manuscript before the middle of the thirteenth century. The first authority given is that of a contemporary chronicle, quoted by Stephen de Bourbon, a French Dominican, writing about 1250. But the work by which the story of Pope Joan was most widely dif- fused is that of Martinus Polonus, ‘A History of the Popes,’ which was generally taken to be officially inspired by the Curia, as the author was for a long time in a high position at the Papal Court. A Jegend, however improbable, which was authenticated by such an authority, was naturally accepted with alacrity. And yet Martinus Polonus himself does not make the faintest allusion to the female Pope. She is not in the oldest manuscripts at all; in some of the subsequent ones she is placed in the margin; and it is in 1312 that she first appears in the body of the history. It is singular, too, that Martinus had taken the strangest precaution against any such later introduction. His manuscript was written on a plan by which forgery would seem certain to be excluded. He gave each Pope as many lines as _ his reign lasted years, and every page of the manuscript contained fifty lines, that is, a half- century. How then could a later copyist put in Pope Joan without detection? It so happened that the reign of Leo the Fourth was so unevent- ful that the historian could not fill up eight lines with the eight years of that Pope, and Joan was consequently inserted in the empty space that was left! Here,-then, is the first timid beginning of the fable. At first the female Pope is nameless, then her proper name is Agnes, and the name under which she was installed is John, one of the commonest in the papal list. She comes either from England or from Mainz: the latter theory being started out of hostility to the Germans; the former arising from the number of aly gine who came from England, and whose doubtful character was loudly censured by one of the Popes. By the fifteenth cen-

Page 10

234 THE ATHENAUM N° 1869, Ava. 29, 63 tury the story of Pope Joan was universally believed. At that time her bust was placed in the row of Papal busts in the Cathedral of Sienna. At the Council of Constance Huss quoted her case to justify his most violent attacks on the Papacy, and no one made any objection. The Chancellor Gerson, in his speech before Benedict the Thirteenth in the year 1403, alluded to the case of Pope Joan as a proof that the Church could err in matters of fact. A Minorite in a discourse on the Council of Constance referred to her case to prove that obedience to the Church should not depend on the personal qualifications of the Pope. Cardinal Torrecremata, the great advo- cate of the Papal power in the middle of the fifteenth century, was fully persuaded that a woman had been Pope, and drew the conclu- sion that a heretic or infidel might occupy the same position without the whole constitution of the Church being endangered. Thus, the small brook has grown to be a mighty river, and it rolls along in ever-increasing might, without its source being questioned by any venturous traveller. Since its authenticity has been doubted, many great men have busied themselves with conjectures about the manner of its origin; guesses have been made by many with more or less extravagance, more or less ingenuity; and among those who have vainly attempted to master the riddle we find such names as Baronius and Leibnitz. Some, perhaps, may judge that Dr. Dol- linger’s vast expenditure of learning has been without adequate result in settling these fables. When Gibbon had pronounced that the fable of Pope Joan was a myth, a Catholic writer might think that there was no danger of its again being quoted in controversy. But putting aside the fact, that in the last twenty years two books have been written to prove the reality of her existence, truth is always valuable, and some of these fables are not without actual application to the present times. We find in the chapters on Pope Liberius and the Anti- pope Felix a coincidence, which we are con- vinced Dr. Dollinger had not intended. Dr. Déllinger shows us that Liberius, the Bishop of me, was exiled to Thrace by the Emperor Constantius for opposing himself to the Arian opinions of the Emperor and his eunuch, and that- Felix was consecrated by three Arian bishops in his stead. The Roman people refused to acknowledge Felix, petitioned that Liberius might be restored ; and at last, after some con- cessions, Liberius was reinstated by the Em- peror, while Felix was driven out of Rome by the hostility of the people. It is remarkable, says Dr. Dollinger, that later tradition has turned this story into one favourable to Felix the Antipope and opposed to Liberius. It has gone so far that this Antipope, who was forced on the Romans against their will by civil power, was reckoned as a saint, while his opponent was made out to be a blood-stained tyrant, a heretic, and a persecutor of the faithful. Has no other Pope been forced upon the Romans against their will by civil power? What are the epithets which the clerical party bestows upon Victor Emmanuel? Year-Books of the Reign of King Edward the First. Edited and Translated by Alfred J. Horwood. (Longman & Co.) In several of the volumes illustrating the poli- tical and domestic history of England we have been admitted to the palaces of kings, the houses of citizens, and the battle-fields contested by fierce adversaries. In the present volume, Mr. Horwood takes us into the law courts of between five and six hundred years ago: we may hear the whole Norman-French process, if we are so minded ; and, should we be puzzled by archaisms, a well-executed translation shows how efficient an interpreter we have in Mr. Horwood himself. The law Reports contained in this book are the earliest known. There are no continuous Reports from the time of the Conquest; the written code was scanty; its application and ad- ministration uncertain. Henry the Third was a Justinian, in his way; under him the laws were more regularly administered ; and to those which he introduced, his son Edward the First added more, as the population grew and questions of property, right, liberty, and the King’s peace became more frequently agitated. The cases | thus arising are here reported, not as yet by | official reporters, but by very competent» com- pilers. The Norman-French in which these Reports are written—that in which, for the most part, the parties to the causes, the Judges and the counsel spoke—shows, as Mr. Horwood remarks, that the natives who used the fashionable foreign tongue thought in their own. The people at large spoke only Engtish ; the jury questioned and were addressed in English, and the Judges were compelled to employ both languages, according to circumstances; and this may account for the English form of thought and | expression which is dressed up in phrase of Norman-French. We learn from these Reports that litigants, though represented by attorney, could interfere in the conduct of their suit, and that attorneys could speak for clients although the latter were | further represented by counsel. Sometimes, | when an attorney was hard to be understood, | the client was appealed to, to say if he meant | such and such things by what the attorney was | saying. Occasionally, as now, when a man was | his own lawyer, he had, according to the old | saw, a fool for his client. “The want of a good | Serjeant,” says the Court, in a case of writ of | trespass, “makes B. (the defendant) lose his | money.” But as B. was evidently in the wrong, | this remark leads us to believe that learned | Serjeants then, as now, were skilled in making | the worse appear the better cause. Mighty men were those Serjeants in the Bench. What should we think now of a Judge abandoning his support of a writ because the Serjeants thought it could not be maintained ? Such deference to these gentlemen was shown | in the good old days and law courts of King | Edward. And yet then, and !ater, the Judges | were strong-minded and stout-worded men. | Burnetoun used to adorn the expression of his opinion with a “By God!” and John de Mowbray dismissed a right-reverend defendant with the parting words, “Go to the devil!” Mr. Horwood says that this defendant was the Bishop of Chester; and that the incident took place in the 44th of Edward the Third. Now, the 44th of that King was 1371, and the Bishopric of Chester was not created (and then | by charter) till 1541, when it was endowed | from the confiscated revenues of the Abbey of | St. Werburgh in that city; the defendant was, perhaps, Abbot of St. Werburgh, or of some other religious community whose chief was a prince-bishop in power. The cases here reported, when contrasted with those of to-day, do not tend to show that human nature was worse then than now. An Essex butcher kills his wife, euphoniously named Philomena, in a tavern brawl; drunken- ness is the first step to more than one such end ;| might tries to overcome right; and treachery was, in various ways, active in the old time, but not more so than in this. Local jurisdictions alone forcibly remind us of a bygone period and system. For instance, the Lord of the Scilly Islands used to punish felons by sending them to a rock in the sea, with a couple of barley- loaves and a pitcher of water to live on until the tide drowned them. Now and then we find the law strained b the Judge, simply to put money in the kings treasury. We meet with a man charged with manslaughter obtaining his pardon, and on acquittal presenting a pair of gloves, accord- ing to custom, to the Justice’s clerk. Gloves are now only given, and to a Judge, when there ig no man to be tried; they were formerly given to his clerk, when the person tried was subse- quently pardoned. This custom has gone out, So too has that of deodands, numerous in this book ; but which will fill no page in any Report later than the tenth year of our present Sove- reign, when they were finally abolished. How they lasted so long is hard to be understood, for a deodand, or thing which caused accidental death, was anciently employed only to buy masses for the soul of the deceased. The deci- sions were nicely weighed. Thus a man is acci- dentally killed by an arrow which glanced from a stationary object: that object was declared to be the deodand, and not the moving arrow which actually inflicted death. Mr. Horwood cites one case as an illustration of Magna Charta. Sir Hugh, a priest, is accused of a violent assault on a woman. As not she, but the King, is the accuser, Hugk can have no counsel. He is further told that he has forfeited his privilege of clergy by having married a widow. Having failed as a clerk, he proclaimed himselfa knight, and demanded to be tried by his peers. A jury of knights was formed. Sir Hugh challenged them, but though he had pleaded being a “clerk,” it now turned out that he could not read! However, the difficulty was got over, after which Sir Hugh having availed himself of every privilege allowed by Magna Charta was proved to be innocent, and was acquitted. He would have been so under any circumstances, but he dreaded the meshes of the law, and would have escaped from them by any means. The offence for which he was arraigned was punished, in the case of single |men by a penalty worse than death, for the offender’s eyes were put out, and he was other- wise barbarously mutilated. He had, however, one chance of escape; the woman he had | assaulted could save the offender by marrying him; and this latter course was probably often adopted. We close Mr. Horwood’s useful and agree- able volume with warm commendations for both the matter and the manner of it. Annals of the Wars of the Nineteenth Century. By the Hon. Sir Edward Cust, D.C.L. Vols. III. and IV., 1810-1815. (Murray.) At the beginning of 1810 the Emperor sent Masséna into Spain with the confident hope that he would soon drive the “Leopard” into the sea. This task the Marshal found too difficult, and after being foiled at Busaco he was brought to a state of helpless inactivity before the lines of Torres Vedras, the most remarkable instance alike of combined fore- thought and engineering skill ever recorded. Unable to force so strong a —— which consisted of “126 closed works defended by 29,751 men and 247 pieces of cannon,” the French commander sat down before it to await the ‘orders of Napoleon under this new con- junction. If to advance was impossible, to remain stationary was almost equally so, since the district had been so denuded of supplies that it was extremely difficult to obtain subsis- tence for the French army, which had brought op otl sie

Page 11

2e- th ry. Is. nt ito 00 ity st ad. ch by he ait yn- ice ies ‘is- ht > N° 1869, Ava. 22, 63 THE ATHENAUM 235 no provisions with it. The Marshal's energy, however, and the peculiar activity and ingenuity of his soldiers enabled him to remain some months in observation of Wellington. The great Duke thus bears testimony to his adver- saries’ powers of sustaining themselves in an exhausted country. “It is certainly astonish- ing that the enemy have been able to remain where they are so long; and it is an extraor- dinary instance of what a French army can do. It is a positive fact that they brought no pro- visions along with them down to the lines, and have not received so much as a letter from any quarter since they entered Portugal ; neverthe- less, I assure you, I could not have maintained one division of my army for two months in the district in which they have found food for 60,000 men and 20,000animals for two months.” Those who have served in the Crimea will cordially indorse this statement of the great Duke. In the latter campaign, French soldiers might often have been seen, knife in hand, searching about on a barren hill, where not a vestige of vegetation was apparent, for roots of which to make salad, and these practical herbal- ists seldom laboured in vain. Leaving Wellington behind his entrench- ments, amply provided with rations, and not only feeding his own army, but also a host of refugees, the whole amounting to 400,000 men, to tire out the patience of the French com- mander, we will glance at one of the numerous operations which had been taking place in other parts of Spain. Among these was the siege of Tortosa by Marshal Suchet. After thir- teen days spent in open trenches that General had succeeded in effecting a practicable breach. “Three flags of truce were now seen suspended from three different points, and Suchet, sus- ecting that this betokened some panic or a reach of discipline, took the bold step of riding forward himself to the gate of the castle, accompanied by his generals and the officers of his staff, and escorted by a company of grena- diers. On being challenged by the sentries, he announced to them that hostilities had ceased, and ordering the drawbridge to be lowered, he demanded to be conducted to the governor. Assuming a lofty air, the French Marshal rode into the castle-yard, where he found the gover- nor’s quarters. The poor man, weak in cha- racter and intimidated by the actual presence of the commander of the besieging force, hesitated, and replied that he could not reckon on the obedience of the troops and that the council had refused the terms. General Hubert accord- ingly, with a loud voice, ordered the grenadiers to advance. This bold and well-timed step brought about an immediate surrender.” Torres Vedras seems to have been the point at which commenced to ebb the tide of French success in Spain. With but few occasional checks, the wave of English victory now swept steadily on,—till, gathering strength in its progress, it inundated the soil of France itself, and contributed in no slight degree to the over- throw of Napoleon. Our admiration for the author of this brilliant result is changed into astonishment when ave learn with what difficulties he was beset: harassed and thwarted by Spanish politicians, and neglected by the English Government, who, while squandering treasure on the Spaniards, left Wellington without money, stores, engineers and artillery. Every difficulty was overcome by dint of energy, forethought, calm good sense, and fertility of resource. Many were the opera- tions hampered or prevented by his unprovided state, and much precious blood was shed at sieges, chiefly because sappers, a proper train of heavy artillery, and the requisite entrenching tools were wanting. At the siege of Badajoz, the trenching-tools provided were so bad, that a positive struggle occurred to get some old French ones, which had been captured in Olivenca or elsewhere. Picton sarcastically re- marked on these shortcomings for a siege, “that Lord Wellington sued Badajoz in forma U ., ‘eg _ ere is of opinion that in addition to these circumstances, which rendered scientific siege operations difficult, if not impossible, to carry on, the Duke partook of the national pre- judice in favour of main force, instead of the slower but surer and more bloodless operations of the engineer. Be that as it may, from the smallness of his force and the manner in which he was obliged, as it were, to snatch his cap- tures, the Duke lad but little option as to the course he adopted. In describing the battle of Fuentes d’Onore Sir Edward Cust has fallen into error. He says— “The 3rd Regiment of Guards, under Lieut.-Col. Hill, formed in square, was in the act of retiring, when they were shaken by a charge of French horse, who took the commanding officer prisoner ; but the British cavalry moved up to their assistance, the regiment re-formed, and, under Lieut.-Col. Guise, aided by the 95th under Capt. O’Hara, this attack was repulsed.” —This, we think, is a mistake. Lieut.-Col. Hill was that day in command of the picquets of the 3rd Guards, which while skirmishing were suddenly charged by the French cavalry. In the mélée Col. Hill and some of his men were taken prisoners, and others cut down. The details of Wellington’s triumphant march from Torres Vedras to Toulouse have been elo- quently described in Napier’s ‘History, that classical companion to every soldier who loves his profession. We shall not, therefore, follow the author through his compilation of the various events of the Peninsular War, but, hussar-like, dash here and there, picking out merely those passages of the ci-devant Light Dragoon’s book which appear interesting to the general reader. The best cavalry we had in the great war were the Germans; but the English dragoons, hitherto little instructed, soon acquired a due knowledge of their duties. The most important, perhaps, of these duties were patrolling and reconnoitring, and the reader will be astonished to learn with what bold enterprise these were sometimes performed. On one occasion, Sir Edward Cust, himself then a lieutenant in the 14th Dragoons, proceeded to a distance of 150 miles from head-quarters, and, attended only by a single dragoon, was able, unseen by the enemy, to note down “ every gun, battalion, and squadron that was on march upon a road not a mile distant from the wooded height on which he stood.” The British cavalry were not very extensively employed in the pitched battles of the Peninsula, which were chiefly won by the infantry. In the various retreats and advances, however, they frequently came into contact with the enemy’s horsemen. In the affair at El Bodon, Sir Edward Cust was himself present, and can vouch for the truth of the following anecdote: Col. Felton Harvey, on that occasion, led the charge of the 14th Dragoons—Sir Edward’s own regiment—when a French officer met him and was in the act of striking his antagonist, but, perceiving that he had only one arm, the chivalrous Frenchman lowered his sword to the salute, and passed on. This brave man was a few moments afterwards slain. As we have just said, the British cavalry did not take so prominent a part as the infantry— indeed, such must ever be the case,—but at Salamanca they contributed greatly to the com- plete rout of the enemy :— ‘* After a short hour’s repose the pursuit was again taken up, and the British cavalry crossed the Tormes without seeing an enemy, but moving rapidly up stream they overtook the fugitives near the village of La Serra, posted on the Almar rivulet. They were a mass of all regiments and divisions, yet, with that wonderful elasticity which accompanies a French soldier in his direst reverses, they immediately formed squares against the horse, and maintained a bold front until the heavy Ger- man Dragoons, commanded by General Brock, and the light cavalry brigade of Anson formed column, and, hurtling on the mass, charged three squares in succession and went clean through them, so that while many fell dead, as many men as would have composed three battalions were broken, dispersed, and made prisoners.” The author justly remarks— “It is probable that there is not upon record so successful a charge of cavalry upon infantry with- out. the aid of artillery as the one here recorded. It is unreasonable to expect that, against soldiers under perfect discipline, and armed with a weapon deadly both to fire and to pierce, the mere impetus of a horse can overbalance such advantages ; but when the mass is broken and the strife reduced to an encounter of individuals, the horsemen must © ever be triumphant.” There can be little doubt that the direct cause of Napoleon’s overthrow was the fatal Russian campaign of 1812. Intoxicated by his former successes he rashly and causelessly ven- tured to brave, not only the patriotic fury of a valiant nation, but even those physical obsta- cles of climate and space which have ever proved the best defence of the mighty empire of the Czar. The immense distance to be tra- versed, the savage, uncultivated nature of the country, and the absence of any distinct heart, if we may use the term, at which to aim a blow, were sufficient reasons to deter any one whom the gods had not made mad with a view to his ruin; but in Napoleon the feverish lust of con- quest, combined with the necessities of his position, urged him to action. Having overrun the whole civilized world, he panted like Alex- ander for more food for his sword. He was not the same man in this campaign he had been at Austerlitz and Wagram. In one of his letters after the former battle he had thus expressed himself :—“On n’a qu’un temps pour la guerre: jy serai bon encore pour six ans, apres quoi moi-méme je devrai m/arréter.” Bonaparte was at this time thirty-six years of age, and he succumbed just at the term he had named. Under fifty is the time of action to every one. At the battle of Borodino, Napoleon was suffering from rheumatism and low spirits :— It was not more than ten o'clock when Napo- leon was sought for on every side with reports as to the state of affairs, and it was some time before he could be found. He was, in fact, wholly off the field, seated upon the redoubt of Schwarino, which had been captured two days before. The King of Naples sent Borelli, and Ney sent up Belliard, and here they found him. His rheumatism so afflicted him that he could scarcely stir from his seat. Instead of walking nervously about or mounting his horse to see the real condition of affairs, he received the accounts of the battle “avec une triste résignation, un calme lourd, une douceur molle.” About three in the afternoon he yielded to the solicitations of those about him to send up his Guard, but almost immediately afterwards quali- fied that order by a direction to Bessiéres to take them “ot il le piquait convenable,” and a few minutes later again changed his mind, and would not suffer them to advance at all, substituting for their action the fire of 400 pieces of artillery, before which, however, the Russians refused to recoil. The approach of night at length terminated the battle, both armies resting on the field, which was encum- bered with the bodies of 80,000 killed and

Page 12

236 THE ATHENAUM N° 1869, Ava. 22, 63 wounded combatants. “The emperor, at half- past five, mounted his horse with difficulty, and rode over the ground on which the conflict had raged hottest, where he congratulated Murat and Ney with a feeble voice and broken down spirit, finishing the day with this unvictorious sentence, ‘De n’avancer ni reculer quoiqu’il arrivat.” Here we may remark, by-the-bye, that the author is in error regarding the capture of the redoubt of Schwarino two days previous to the battle. He says, the loss on the part of the French “ was so great that it is recorded that when Napoleon asked the Colonel where was the third battalion of his regiment, he replied: ‘Sire, il est dans la redoute.’ It had, indeed, got inside, and had been driven out again three times, so that nearly the whole had perished.” The regiment here referred to was the 61st, and General Knollys, in his ‘ Russian Cam- paign,’ thus disposes of the anecdote, which possesses more of the ben trovato than the vero: —“ Now General Gourgaud, who was the Em- peror’s first ‘officer d’ordonnance,’ or aide-de- camp, and was present, states that not only was this redoubt not taken and re-taken three times, but that it was never taken by assault at all. It was impossible, therefore, for the dead bodies of the battalion of the 61st to have been there, for no French soldiers were killed in it. The Russians evacuated the work by its gorge, on the fire of a French battery being directed upon it from a flank, and the French soldiers then entered by the same passage.” Hitherto Napoleon had been little accus- tomed to take counsel of any one; he now did so more than once. It is needless to follow the Grande Armée through all the horrors of that dreadful retreat, which has been the theme of so many eloquent pens. That Napoleon’s misfortunes were owing altogether to the in- clemency of the weather is a fallacy which has been often repeated. The author refutes this error. “Contrary to the usual course of nature in these latitudes, the climate during the first weeks in October continued fine, and Napoleon, in his bulletins, compared the weather at Moscow to that at Fontainebleau in Septem- ber.” This statement is confirmed in General Knollys’ translation of the Duc de Fézensac’s account of the Russian campaign. The Duke, speaking of the 6th of November—the retreat had commenced on the 18th of October—thus expresses himself:—“ The weather was fine and tolerably mild for the season, and we looked forward to our arrival at Smolensko as the happy termination of all our fatigues. Sud- denly, on the morrow, while on our march, the weather changed and became excessively cold.” The retreat may be said to have ceased about the middle of January, 1813.. In making the above observations on the cause of Napoleon’s reverses, we must not be understood to assert that the cold, which, though not greater than usual in that part of the world, was yet intense, had nothing to do with them, but only to protest against the acceptance of that salve to French vanity—the declaration that Napoleon was conquered by the elements alone. Excluding the 7th and the 10th corps, and the Austrians detached on the wings, 420,000 men were engaged in the campaign from first to last, of which number a large portion goined at Mos- cow and at Smolensko during the retreat, yet on leaving the former city the army had been reduced to 100,000 effective men; of these only about 10,000 recrossed the Vistula. The fact is, that the nature of the climate allowed but a very short period during which active opera- tions could be carried on. Napoleon lost sight of this circumstance, and, blind to his actual one wasted at Moscow, in indecision and tuitless negotiation, upwards of a month, in- ing the troops with stores on their retreat broke down as soon as any stress was applied. At the beginning of December, 1812, the Emperor left the army for Paris, where his presence had become absolutely necessary, and such was his activity and energy, that at the end of April, 1813, he was able to take the field with 350 cannon and upwards of 200,000 men. We need not follow him through the struggle he ever-increasing forces of his enemies. At the opening of the campaign he had said, on quitting his carriage to mount on horseback, “Je ferai cette campagne comme le Général, et non pas en Empereur”; and he kept his word. A losing game is always a disheartening one to play, yet Napoleon showed no lack of spirit now. He was again the Bonaparte of Italy. Difficulty and danger only seemed to call up fresh energies to meet them. In the campaign of 1814 it has been considered that the Empe- ror surpassed himself, and that he never dis- played greater strategic skill or activity than when the net was gradually inclosing him in its toils. Succour there was none to look for, and the nerves of any other man would have given way: his only became firmer. The pain- fully-interesting tale of a great general wres- tling with defeat is relieved by the serio-comic anecdote of Latour-Maubourg, whose leg was carried off by a round shot at the battle of Leipzig. “Amputation was immediately and successfully performed on the ground, and ‘ he lived to fight another day’; but his servant, who had accompanied him through so many dangers, was quite overcome at the occurrence. ‘Tiens-toi, camarade,’ said the General; ‘ pour ton soulagement tu n’auras jamais plus qu’une botte 4 frotter.” In this campaign Jomini, who was a General of Brigade and chief of Ney’s staff, deserted to the Russians, who made him a General and Aide-de-camp to the Czar. Napoleon never fancied him much, and resisted all Ney’s im- portunities that he would give him the rank of General of Division. The reader may not be aware that the Baron is still alive and in the pos- session of all his wonderful faculties, being now eighty-four years of age. This campaign was also fruitful in losses of more valued and valuable officers: Marshals Bessiéres and Duroc, two of Napoleon’s earliest and most faithful friends, here met the death they had hitherto braved with impunity on a hundred fields. To return*now to the Peninsula, where Wel- lington was effecting a grand diversion in favour of the allies. During the whole of 1813 he passed from one success to another, and in July of that year drove Soult across the Pyrenees. Ere doing this, however, Graham had made an unsuccessful assault on San Sebastian, in the account of which, for the first time, appears a name which has, in later days, become justly celebrated. We allude to Lord Clyde, whose recent death is, at the present moment, causing the laments of the whole army :— “At night, on the 24th, Graham ordered the assault. From the trenches to the points of attack was 300 yards along, and by way of the rocks of the sea-shore, which were in the way of the march and slippery from the quantity of seaweed growing upon them. A detachment, under Colin Campbell, of the 9th (now Lord Clyde), accompanied by the engineer officer, Machet, with a ladder-party, led the way. The Ist Royals, under Major Frazer, and the 38th, under Col. Greville, followed in support. stead of employing that time in withdrawing | his army from its hazardous position. More- | over, the arrangements for feeding and supply- | A | covered way. Frazer and the engineer officer, | Harry Jones, first reached the breach, and these maintained for twelve months against the | globe of compression exploded, to their astonish- ment, in the midst of the defenders of the horn- work, and made a road for the stormers along the brave soldiers rushed up it, expecting that the troops would follow; but, in the dark, the men | got scattered, and only attained the foot of the breach in small parties and breathless. They soon mounted, but the steep descent from the top of this breach, whiclr had not been broken, awed the stoutest of them. In fact, it was impossible to get down. In the mean time, some shells from Monte Orgullo fell rapidly into the midst of them, and the enemy, from the houses and the adjoining walls, recovering their confidence, smote with their fire the head of the column. The flanking batteries, which had been prepared for that purpose, now also opened with grape upon the crowded and stationary assailants, and their ranks were torn in a dreadful manner. Frazer was killed amid the flaming build- ings; the engineer, Machet, also was killed, and Jones struck down wounded. In vain did Gre- ville, Cameron, Archimbeau, and other regimental officers, strive to rally the men and refill the breach. Campbell again and again ascended it; but, while all who were with him died, he, reserved for greater deeds, was only seriously wounded. Four officers of engineers. including Sir Richard Fletcher, the chief, forty-four officers of the line, and five hundred men, were killed, wounded, or taken prisoners in this dreadful assault. The troops were so clogged and massed that at last they could not move, and it was determined to raise a flag of truce to save the gallant fellows from being devoured by the advancing tide, which already threatened them, and they were surrendered to the enemy.” A second assault, a few weeks later, proved more successful, though the place was only carried at the expense of immense loss. About the middle of October Wellington, yielding to the political arguments of the British ministry, proceeded to pass the Bidassoa and enter France, instead of carrying the war into Cata- lonia and expelling the last Frenchman from Spain, as his military judgment would have led him to do. In the operations which ensued some severe fighting took place, and here be- came apparent the promise of a future leader destined in after years to be one of the most distinguished lieutenants of the Colin Camp- bell who was just then recovering from the wounds he had received at San Sebastian. Giron’s Spaniards had striven in vain to take the rocky post of the Hermitage at Sarre:— “* Havelock, an officer of Alten’s staff, had been sent by him to see the progress that Giron’s Span- iards had made, and came up just at this: time. Possessed of a fiery temper, he could not brook the check, but taking off his hat and setting spurs to his horse, he bounded over the abattis, and led the regiment of Las Ordenas headlong against the enemy, the Spanish soldiers cheering the chico blanco (as they called him) and following the im- pulse. The French, however, rolled down large stones on their advance, which swept away a whole company at a time, and, in spite of everything, retained possession of the post for the night.” The author relates a singular instance of prowess in the cavalry affair at Orthez:— “ An officer of the staff, being on this occasion without a sword, pulled a large stake out of a hedge art] encountered two French hussars in succession, whom he overthrew; but a third cut his club in twain, and sent him flying to the rear.” Sir Edward Cust’s book includes, besides the campaigns of Napoleon and those in the Pen- insula, accounts of the war with Nepaul, the capture of Java, and other warlike operations. These, however, pale before the interest of the great European struggle. We shall therefore pass them by without comment. During the period included in the work before us, no great naval action took place, but for all that our sailors were not idle. In boat It was quite dark when, at five in the morning, a | actions, combats with single ships, operations

Page 13

+ 1 aw YF Or O Orv Ot ®@ Od tO FR - Ow 30 hico im- irge hole ing, » of sion dge sion, > in the Pen- the ons. the fore rork but boat ions N° 1869, Ave. 22, ’63 THE ATHENAUM 237 of small squadrons, and in cutting-out expedi- tions, our Blue Jackets won honour and glory, as well as, generally speaking, success all over the world. The most brilliant of the naval single combats was that which took place on the Ist of June 1813 in sight of Boston, between the English frigate Shannon, Capt. Broke, and the American frigate Chesapeake, Capt. Law- gence. The two ships were of about equal strength. In a quarter of-an hour from the dis- eharge of the first gun the Chesapeake was in the possession of the British, and the crowd of pleasure-boats which had come out of Boston for the purpose of witnessing the triumph of their countrymen were obliged to hurry back to shore to escape capture, and the dinner which had been prepared for the entertainment of the victorious Capt. Lawrence was wasted. One of the most striking features of the contest was the conduct of the Shannon’s boatswain, Mr. Stevens, who displayed a gallantry and devotion which has never been surpassed in either ancient or modern times.— “ Capt. Broke, now seeing that the Americans were not standing to their guns, rushed forward and ordered the two ships to be lashed together. The Shannon’s boatswain, Mr. Stevens, imme- diately set to work to obey orders, when his left arm was literally hacked off by repeated sabre-cuts from an opponent; but, in spite of this dreadful casualty, the brave fellow fastened the ships toge- ther with his right arm, until he fell mortally wounded by a shot from the musketry in the tops.” Up to this time the Americans had generally been successful in encounters between single ships. This was owing to the fact that the American ships carried far more guns and larger crews than was to be expected from their rating. The boiling courage of the Eng- lish captains, rendered presumptuous by a long series of triumphs, prevented them from shun- ning an engagement with any ship which nomi- nally, though not actually, was not superior to them in force. The consequence was numerous reverses, till at length our naval supremacy, hitherto unquestioned, seemed about to disap- pear. Capt. Broke, determined to wipe away the stain of defeat from his profession, had been for some time busily occupied in training his crew—particularly in gunnery,—and had eagerly watched for an opportunity of bringing the question of British naval superiority to an issue,—with what result we have seen. The tidings of his victory was received in England with the utmost enthusiasm. Capt. Broke was looked on as the national champion and was rewarded by a baronetcy and the Order of the Bath. In conclusion, it only remains for us to say that, though Sir Edward Cust has not derived his information from any hitherto unexplored sources, and presents us with little that is new, yet the compilation which he has published is a valuable addition to military literature. Oscar; and Autumnal Gleanings. By J. H. R. Bayley. (Pitman.) Foots,’ says Goethe, are the worst kind of thieves; they rob us of time and temper. But why should we permit the fool to rob us of our good temper? Why not turn him to account in the literary theatre, as well as in the amphitheatre, and let him make a little amusement for us? It is ever an incentive to mirth when the humour is unpremeditated. We shall not hurt the sale of ‘Oscar,’ with such a formidable list of patrons as it has; and as for the author, he must be the last person in the world who will accept our opinion. Nature is very pitiful and kind in all such cases, and generally makes up for the lack of one quality with a plenitude of others. The book opens on a portrait of the author. He is, no doubt, acquainted with Addison’s gossip concerning the curiosity of readers respecting the writer of a book. Our author has considerately determined to gratify the weakness, and flatter this infirmity of human nature. And a very striking portrait it is. Of course, it was placed here to be looked at; let us look at it. Any one would know those were the eyes of a poet, just as we might recog- nize a sailor, by the roll; nay, they positively bulge with impressiveness. But when eyes roll, in photography the effect is anything but fine. The book and portrait are dedicated to a Duke, and a long list of patrons, which includes Dukes, Duchesses, Bishops, Marquises, and Earls in abundance. Talk of poetry not being patronized in England! That is no longer a true bill :—it is a libel, Talk of the decline of poetry! Why the fact is it must be in a rapid consumption if this sort of stuff sells. Let us no longer hear of a dearth of poets, or of poetry being ina bad way. Still, just for curiosity’s sake, we should like to know how far a man like Mr. Dickens is a conscious and consenting patron of such trash. Here are four pages of letters from patrons. Amongst others there is one from the French Cabinet. The Emperor, we learn, is not in the habit of buying his books in response to begging letters, but as Mr. Bayley is an “Tilustrious Stranger” his Majesty waives his usual custom, and does not stand upon cere- mony, but takes two copies—one for the Em- press and one for himself. “Bless thee, Bot- tom,” how “thou art translated”—illustrious stranger! A stranger, indeed, at home, and not illustrious. At first we thought it might have been the name of Mr. Bright amongst the patrons that pleaded with the French Cabinet. But, on second thought, we see it was the por- trait that did it. “ Illustrious Stranger!” that is its natural foot-note of exclamation. When Mason subscribed 5s. for Ann Yearsley, the Milkmaid and “Heaven-born” poet, he put down 4s. 6d. for the Milkmaid and 6d. for the “Heaven-born” genius. So we have no doubt but that his Imperial Majesty subscribed 3s. for the portrait, and 1s. for the poetry. Still, we adler at what will be thought of the state of literature in England, should the Emperor's patronage tempt any other Frenchman to look into the book. Here is one letter from “James Harmer,” dated eleven years back; it is thus introduced by Mr. Bayley: “ This is the celebrated James Harmer of Weekly Dispatch notoriety, Lord Mayor popularity, and ‘Old Bailey’ eloquence”! Mr. Scholefield, M.P., in his note, hopes for a speedy sale of the whole edition. We have no such hope. In this world interests will come into collision, and we speak in the interest of the public. Having cracked the shell we get at the kernel of the book, and here is rich food for fun. The first poem is in “four cantos”; twice is it so stated in print. But here are only two cantos; the author, like that clever youth who, at the India House Examination, wrote “time up” on nine unfinished papers in succession, could get no further than the second canto, at the end of which we are left, hot with excitement, and coolly told that the other two cantos will ap- pear in the second edition. The patrons will thus be let in for two copies by this little bit of double dealing. Our author knows how to take advantage of that Machiavellian maxim, which tells us it is best to woo Fortune impetuously, because she is a woman and more easily won by a happy audacity. chief humour is for a tyrant. He can “ play Ercles rarely, or a part to tear a cat in.” His choice, in this case, is the late Emperor of Russia and his doings in Circassia. The poem opens grandly ; the writer, in Norval attitude, wishing to be inspired by the Powers !— Thou Sun, ye Stars, Moon, Satellites, and spheres, With all the fires of heaven that burn and shine! I here invoke you, amid hopes and fears, To swell with harmony this lyre of mine. I would not ask at any other shrine, Save what the Almighty rears Himself alone. —What for?— To be my guide In these my wanderings for a wreath of bay, And stir the mainspring of poetic pride To move this “frail machine” thro’ life’s eventful tide. The whole of the verses form a singular compound of unmeaning blasphemy, bagman smartness, and “ Brummagem” sublimity. The touches intended to be humorous and Byronic are ghastly indeed. Here is one:— His oath I don’t remember, but it closed with h—1. This, again, is meant to be lively :— Pardon me, reader, for this slight digression ; This Pegasus of mine’s a flirting jade; And tho’ his form he carries little flesh on, The thing would scarce prove prudent to be made That curbed his course or ridiculed his aid. So let him gallop, canter, walk, or trot, Or revel in the light, or seek the shade,— His views to me are immaterial what, So on proceeds my story—I don’t care one jot. What terror to the critic may be shadowed in the line we have italicized we know not, or what may be the views of a horse; but we can inform the author that he has been about as near to Pegasus as Burns’s ‘ Poet Willie,’ Mr. Bayley appears to be rather fond of “h—I,” as he delicately puts it. In some lines on Tombstones we find this choice morsel :— Ye lie! as each one of you, head over head, Out-Herods its fellow in praise of the dead. To prove the assertion I’m well prepared, As far as “‘ old time” goes with what’s declared : In eternity were I, p’r’aps demons might tell Me, what’s chisell’d here truth ’s made a lie of in h—1. —Perhaps the demons might. Still, the poet’s prospect in eternity, according to his own showing, is but a poor look-out. Not but what he has a perfect right to speak for himself in such a matter; he should know best. But we must protest against this sweeping assertion :— All men are rogues, and instinct thrives by rapine! A broad assertion, but a sterling fact. The Crown lives on the Nation :—in its turn, The sceptred head is rated by the courtier, The courtier by the knave less scrupulous : The public bilks the public;—and so down On to the meanest beggar in the streets, That craves in charity for very alms! All men are rogues! without exception, all! And he thrives most the more adept a villain. That is the positive philosophy with a ven- geance. The holder of such a creed may very fairly put forth the “Devil's Advertisement,” as one of the pieces is called. The Devil is here supposed to keep a pawn-shop, or, as_ the author elegantly phrases it, a ‘ two-to-one.” This is the ghastly conclusion, meant to be witty. The italics are not ours.— We're not partikler to a shade at kind of articles we take in, So that we do a slap-up trade,— For we are always wide awaken. N.B.—We further state, no flaw Thro’ any fault or mishap rises; For over all the D——I's claw Is placed, whilst he divides the prizes. And as we are so precious crammed, ’T has to my friends far better deemed That I should stow away the d—d, And they, of course, THE UNREDEEMED. This again, is printed and italicized as an ‘Epigram on my old friend John Steele ’:— A sharper blade was never whet (wet), Or one that cut things better neither ; Yet never wanted to be set To cut a friend or brother either. —That is the sort of thing which our author can do with premeditation. This is an “Im- promptu,” on being asked what he thought of the world :-— This poem, ‘ Oscar,’ shows us that the writer’s

Page 14

THE ATHENAUM 238 N° 1869, Ave. 22, ’63 The world ’s 2 rapid ball that rolls and rolls, | over, he leaves the poor butterflies in ignorance; Pursuet ons of poor eager souls, | é pape ‘ : Which, ween obtained, as anxious hounds do game, | but, perhaps, cheerfully winging heavenward Is looked on, left, and done with—just the same. without him. Some of the statements are as wonderful as| This will at once indicate to our readers the the above is silly. We are told that Shakspeare | difference between the serjgs of lives of the caught the “Promethean flame” at a “Strat- | Primates of the Southern Province and that of ford shrine” while “whistling by his team o’er | the lives of the Archbishops of the Northern. turf and fallow,” and that Demosthenes used | In this first volume of five hundred pages, we the pebbles to “clear and strengthen Nature's | have the biographies of prelates from Paulinus bane.” | to Thoresby,—a period, in round numbers, of In conclusion, our author, with the utmost | seven centuries and a half, from a.p. 627 to satisfaction over his italicized senselessness, | A.D. 1373. tells us— Some little more fullness of detail will be My Book’s before you, with its plain contents | possible in the second volume, but not much, Fresh from the goose-quill. | for this first volume gives the twenty-three —He has no misgiving with respect to that | prelates from Paulinus to Aldred, the last of last word. ___ | the Saxons (627-1060), and the twenty-two since He says if the young and inexperienced will | the Conquest, from Aldred to Thoresby (1060- only benefit from his writings, his “end #8 | 1373):—in all, forty-five. There remain, there- answered.” We have done what we could to | fore, forty-three archbishops, fom Neville, the benefit the “ young and inexperienced” in the successor of Thoresby, to Longley (now at Can- matter; but the author’s end will certainly not | terbury), the predecessor of the present prelate, be answered until, like Falstaff, he gets his | Dr. Thompson, (1374-1862). If the second por- = catastrophe tickled.” We should not have | tion be brought down to this last period, we ermitted Mr. Bayley to share our readers’ eisure, were it not for the advantage, not to be despised by us, of seeing what kind of poetry is patronized by the French Cabinet, an English Bishop, four Dukes, a large number of Earls and Lords, and which Sir R. Peel thinks “ very spirited” in execution. Fasti Eboracenses. Lives of the Archbishops of York. By the Rev. W. H. Dixon, M.A. Edited and Enlarged by the Rev. James Raine, M.A. Vol. I. (Longman & Co.) THE late Canon Dixon passed many laborious years in collecting materials for the ‘Lives of the Archbishops of York.’ These materials have been arranged, applied and improved by the Secretary of the Surtees Society. He has found amongst them the straw wherewith to make bricks, and the bricks themselves he has reared into the first of two courses of agoodly edifice,— the foundations of which were dug out and laid by the Canon, without whose preliminary work the structure itself could not have been built, at least, in the shape and strength which dis- tinguish it, to the height which it reaches, in the present volume. The volume itself professes to be nothing more than biography; something which enables the reader to learn what was thought, done and believed by dignitaries of the Church, of whom we know little but the names, and often not so much, in certain times. Of the times themselves there is no profession to speak. We have the portraiture of men only, and, says Mr. Raine, “This book is addressed ad clerum rather than ad populum, to the bees and not the butterflies.” nd herein is involved a great mistake. The butterflies, as Mr. Raine chooses to call the whole body of laymen, are anxious to learn the history of the rulers in the Church. In that direction lie pastures new, over which they would willingly roam and reap instruction, and escape from the pernicious French school of novels within which English novel-writers are imprisoning the intellects of the young espe- cially. That the butterflies do not desire to be so imprisoned is clear from the pleasure which they have experienced in sipping from those flowers of biography, bound up in that popular nosegay, Dean Hook’s ‘ Archbishops of Canter- bury.’ Dr. Hook was too wise to say—* Stand off, you butterflies! this is fare for the bees ;” he knew that bee and butterfly might drink at the same sweet source, and be refreshed. Mr. Raine thinks otherwise; he professedly caters only for the hive, and providing matter for the bees and their co-mates the drones, to drowsily hum | shall have the lives of nearly ninety eminent | men in two volumes. This may suffice for the | bees; but it is food too hardly and closely com- | pressed for the butterflies, supposing they were | invited to taste of it. In this compression, however, Mr. Raine has exhibited great skill, and undergone more labour than if he had written ten times as diffusely. There is no toil in literature of this sort so heavy as that which is not seen. The marks of it, and the footsteps and other signs of the labourer are, nevertheless, discernible to the critic at every step, in the condensed sentences, pregnant with facts, and in the mul- titude of references which almost weary the eye, but for which the really working bees ought to be grateful to both Canon Dixon and the reverend editor and enlarger of the Canon’s materials, Where the lives are so numerous, and the space comparatively so small, the former neces- sarily take the form of very thin pamphlets, and, unnecessarily, the spirit which often dis- tinguishes mere tracts. There is a scanty out- line and a supplement of eulogy. The latter, however, is better than the facts born of the imagination of one writer, accepted by the enthusiasm of a second, and exaggerated by the superstition or fanaticism of a third, such as disfigured what might have been a very useful, and which proved a very pernicious book, the ‘ Lives of the English Saints.’ On the other hand, there is, in the first portion of this volume, a rather wearisome succession of super-excellent men. They have their apo- theosis in their respective biographies; and while we have a profound respect for them and do not doubt the value of goodness, we cannot help feeling that the continued narration of goodness is, after all, a very trying process,— for the writer, we should imagine,—for the reader, we are sure. There are so many of these good men who receive the incense of Eternal Sameness, that when we come to a decidedly wicked individual we are positively delighted to make his acquaintance. We do not, of course, approve of his wickedness, but the good people are so very dull that we are glad to meet with alittle sprightly naughtiness ; we are sorry that such naughtiness ever had action, but we are not sorry at all to read about it. Accordingly, after a long bead-roll of all the virtues made inearnate and dull in the persons of prelates, for which and for whom we entertain great ad- miration, and feel some amiable antagonism,— enter Alfric Puttoc, and we arouse ourselves! An Archbishop, who is called Alfric the Kite, | comes as glorious kings do in dull old tragedies, with a “ flourish,” and you know that something uncommon will wait upon their coming. So with this Alfric. He is a man who does not, abide in his church from morn to eve, nor lie on hard mats at home, nor condescend to make himself ill on a dinner of beech-nuts, nor in the- cup filled at the fountain find a spell against the: ills of mortality. The Kite bestirs himself in, public affairs, When Hardicanute is king, and about to inherit the manor of Walworth from his rich Jester, Hit-hard, Alfric suggests that he shall cast the headless body of Harold Hare- foot into the Thames; and it isdone. Then the people of Worcester, naturally adverse to pay- ing taxes, kill two of the king’s tax-gatherers; and, on the Kite’s advice, Hardicanute first plunders the city and then burns it. This must have been a soothing spectacle to Alfric, who especially hated the Worcester folk, because the canons there had once refused to elect him for their bishop. Desecration, cruelty, robbery, incendiarism,—“all this,” says Mr. Raine, “does not place the Archbishop before us in a favour- able light.” Quite the contrary. In the abstract, as moralists, we condemn him; but, positively, as readers much wearied with the heavy pre- cedent, we are glad he did it! It is not always, we think, that in the pre- ceding narrative referred to, Mr. Raine renders strict justice to His heroes. Here, for instance, is the famous Northumbrian king, St. Edwin, who founded a cathedral and a city,—the former at York, and the latter at Edwin’s Burgh, or Edinburgh. He had previously been a Pagan king, who had seen much adversity in his youth, but had encountered happy fortune, and married a Christian Kentish Princess, and pro- mised Paulinus to become a Christian himself, but was always deferring this consummation till the Christian deity should do something for him in battle. Edwin does not seem to us a dishonest Pagan, but one of strong religious principle according to his knowledge. We understand nothing of the heathen,—whether of him who worshipped Thor, or of him who flung incense to Jove, or of him who rendered homage at the altar of Zeus, if we conclude that he was not sincerely worshipping before what he had been taught to consider divine, and to admit treason to which even in thought was asre- pulsive as painful. Edwin seemsto have been one who reverenced what he believed was worthy of veneration; he would not surrender his old faith till he found virtue in the new, by givi him victory in battle, nor even then till heh summoned the famous council at Godmunding- ham, where his own chief priests acknowledged that their own religion had proved a cheat even to them, and where a majority resolved that the Christian faith should be acknowledged in its stead. Edwin came to a logical conclusion: the God of the Christians had protected his life from the: assassin, had made him the vanquisher of his enemies, and had given the power to Paulinus. to convince the Northumbrian heathen clergy that their faith was without foundation; all this was strongly impressed on the royal P: by Paulinus, and Edwin was baptized into his wife’s faith on the spot where now stands the glorious cathedral of York, of which he was the first founder. The worthy Northumbrian people, who took the truth on the King’s and the mis- sionary’s showing, must have been very much perplexed when, some time after, their new- madé Christian King was beaten and slain in battle, at Heathfield, by a Saxon king whose altars were raised only to idols. For this English king who taught the Scots where to find beauty, by founding a city in the very lap of it, we have always entertained a great measure of regard, not particularly as enti lite: wit! the onl; tha: of t ame gro XUM

Page 15

| 2 ie fe ae oe x ee ee ee me Oe ee Oe ee ee OR od ed , — Aes Te RPw =wy eae eT EN «YM ery & t ie 1 Te y~ 2e on OF N° 1869, Ava. 22, ’63 THE ATHENAUM 239 St. Edwin, but because he declined to forsake his ancient faith till the rude logic of facts, in his case, seemed to give him warranty for the change. He was, at first, an honestly obstinate heathen, then as honest a sceptic, and when the spark of truth had shot forth from the itation of thought, he became as honest a ristian. It says something for the effectual religious instruction of those days, that when this saintly king fell before his idolatrous enemy, his people did not, forthwith, relapse. They, doubtless, had instructors who could tell them that, in individual calamity, they were - always to look for the angry judgment of We now proceed to give some taste of the quality of this volume, and do not see why even the butterflies should not feed on the fol- lowing leaf :— “ John, or, as he is generally called, St. John of Beverley, is said to have been the son of noble parents, and to have been born at Harpham in the East Riding of Yorkshire. In his youth he was entrusted to the care of Archbishop Theodore, who educated him, and gave to him his name of John. Subsequently he became one of the pupils of Hilda, the Abbess of Streonshal, ‘acircumstance,’as Fuller observes, ‘which soundeth something to her honour and nothing to his disgrace, seeing eloquent Apollos himself learned the primar of his Christianity partly trom Priscilla.’ He is claimed, also, by the University of Oxford as her first Master of Arts. We may conclude, therefore, that he was a person of more than ordinary learning. ‘ His light,’ as_his biographer Folcard observes, ‘was not hid under a bushel.’ He soon began to preach the Gospel to the people. He arrested their attention by his elo- quence and learning; and his holy life winged his words to their hearts. At the same time he did not neglect his own scholastic studies. Like every per- son of consequence and ability he was the centre of a circle of pupils who came to him for instruction. He was an excellent expounder of the Scriptures, and was well versed in history and other subjects. Among those who profited by his teaching was the venerable Beda, whom he afterwards ordained. It was no slight honour to have been the master of such a scholar, and it was, probably, from John that Beda derived that taste for historical pursuits which has won for him an undying reputation.” Here is something of a prelate as famous as John or Beda, the honey of the knowledge of whom must not be all reserved for the bees. The picture of the founder of a library is worth looking at:— ‘* Not only did Albert devote his energies to the school-room, but it was his ambition to leave behind him a splendid collection of books for the benefit of his college. There were some there already which Egbert had collected, but Albert may be called the founder of that library, although his predecessor had begun it. He was anxious that the fruits of his zeal should survive to generations yet unborn, long after his own lips were silent. Books, as he well knew, were The only men that speak aloud for future times to hear. And he resolved to leave behind him a noble library for the benefit of posterity. This would ensure to the North of England a continuance of the school for which York was now so famous, for wherever there was a library there would be stu- dents, and wherever there was learning the light of religion would never be extinguished. To gather books together in that illiterate age was a noble enterprise, but Albert was not appalled by the difficulty of the undertaking. He threw himself into it with all the ardour of a bibliomaniac. The English collections could not allay his thirst for literature. More than once did he cross the seas with Alcuin for his companion, never caring for the perils with which the traveller was beset, if only he could secure some of the precious tomes that he saw for his library at home. Italy was one of the countries that he visited, and he wandered among its monasteries and shrines on the same ground which, in a later age, tempted the author of the ‘ Philobiblon’ to desert his monarch and his see. The treasures which fascinated Poggio and Petrarch were as yet unknown, and there were no Medici to patronize and commend. Albert had a welcome everywhere, for his reputation had pre- ceded him. Fain would they have detained him in Italy to scatter there the rich seeds of learning which were springing up in England, but he would not desert his scholars and his school. He came back to York, bringing with him the treasures that he had collected.” Mr. Raine is hardly too severe, in the above passage, on Richard de Bury, the author of that pleasant rhapsody, the Philobiblon, who loved books, and stole King Edward’s money wherewith to buy them. But then he made compensation by leaving them all to Oxford, as a “lending library,’—but only to clerics. “ Ledgers,” said he, “are fit reading for trades- men,” and he named other books for other men ; but his books were for the clerks only; or, as Mr. Raine has it, for the bees and not for the butterflies. And & propos of picking and stealing, there was much loose morality in the matter. See how the owners of stolen property fared, when the latter was recovered from the thieves. The author is speaking of some good deeds of the “ Kite” :— “He was a noble benefactor to Beverley and Peterborough. On the 25th of October, 1037, he took up the remains of his predecessor, St. John, and translated them to a new shrine with a gor- geous ceremonial. John had been canonized in the same year, probably at Alfric’s request. The bones were placed in a rich case, bright with gold and silver and precious stones, which was deposited in .a feretory of cunning workmanship and marvellous design. In the same church he established a sacrist, a chancellor and a precentor, and added to the endowments by purchasing and presenting lands in Middleton, Fridaythorpe and Holm. He also obtained from Edward the Confessor a grant of three annual fairs to be held in Beverley. To the abbey of Peterborough he was also most munificent. He bestowed upon it some precious vestments and plate. Their end was an unfortunate one. About the year 1100 some Flemish and French thieves broke into that famous monastery and stole a large cross, which stood upon the altar, set with gems, two chalices with their patens, and two candle- sticks, all of pure gold, which had been given by Archbishop Alfric. The robbers were subsequently captured, but their booty came into the possession of the king.” With these examples and comments we con- sign this work to the bees for whom it was intended; but there is matter in it, neverthe- less, of considerable interest to the butterflies. The Gospels —[Les Evangiles, par Gustave @Eichthal]. 2 vols. (Paris.) Tue French have evidently caught up the spirit of the Germans on critical questions, and there- fore books are now appearing in France mani- festing the kind of research for which German scholars are distinguished. The book before us is the result of ten years’ study, and embraces no more than the first three Gospels; that of John being reserved for another volume. The learned author shows considerable ability in the execution of his design, which is an inves- tigation and comparison of the four records in all their peculiarities; and the work must be hereafter indispensable to the critical student of the New Testament, as well as to every reflecting, philosophically-minded reader who wishes to get beyond the few traditional ideas respecting the sacred Evangelists that have so long satisfied the majority of Christians. Here the harmony and discrepance of the Gospels are brought out with a breadth of view and minuteness of analysis highly instructive. After a long Introduction, giving the author’s general sentiments about the person of Jesus and the memoirs of him preserved by the four Evange- lists, he sets forth a comparative text of the gospel history, arranged in Matthew’s order. The whole is distributed into seven parts, which are subdivided into paragraphs. Forty-five pas- sages are separated from Matthew, because they are looked upon as interpolations in the first gospel, posterior to the redaction of Mark’s, and the greater part of them posterior even to Luke’s. These are termed annexes. The discussion of them occupies upwards of a hundred pages, and displays the critical powers of the writer most favourably. The annexes, or later interpolations, in Mark’s gospel are repre- sented as few—only seven according to M. d@’Eichthal,—and their investigation occupies about eight pages. The second volume is concerned with Luke’s gospel alone. In the first place, the text is given, with the corresponding passages of Mat- thew or Mark. This is followed by the unnexes, or interpolated passages, thirteen in number, and all comparatively short, except the history of the infancy. The critic next gives an exami- nation of Luke’s gospel in its. relations to those of Matthew and Mark; after which he has a number of notes on the text of Luke, and two useful tables for comparing Mark and Luke throughout. ‘ The peculiar views of the writer chiefly appear in the Introduction and the annexes. Here, too, his competency for philosophical and critical analysis must be judged of. M. d’Eichthal agrees with the views of Hilgenfeld, which are, that Matthew’s gospel, which was the first, was redacted or edited between A.p. 50 and 60, but was enlarged a little after the destruction of Jerusalem by additions‘made from the stand- point of Christianity being a universal system ; that Mark’s gospel was an abridgment of Mat- thew’s, made in the last twenty years of the first century ; that Luke’s, which is a Pauline work, was redacted or edited towards 100 A.D. by the help of the preceding two combined; and that John’s gospel appeared about a.p. 130, amid the heat of the Gnostic movement, and in the circle where the apostle’s influence was most powerfully preserved. There are grave objections to these conclu- sions, which M. d’Eichthal has not dissipated. In fact, he has not fully solved the problem of the Gospels any more than Baur and Hilgen- feld. He has only made a contribution towards it, and cleared part of the way. Many things he sees plainly enough, and enunciates very correctly. But there are more which he has not explained,and where he is in error. In vain have we looked in his pages for light on the exact relation between the original or Arameean Mat- thew and the present Greek edition; as well as upon the parts which the Evangelists themselves unquestionably wrote, and the later additions which, in the opinion of many, were incorporated with their authentic pieces. The elaborate dis- cussions in what are called the annexes do not clear up this part of the subject to the satis- faction of a critic. No theory which puts the four Gospels so late as is here done appears to us correct. The fourth gospel is not yet proved to have been posterior to the apostle whose name it bears, notwithstanding the efforts of the Tiibingen school to bring out that result. It has not been satisfactorily shown that Mark’s gospel is an abridgment of Matthew’s. But much light has been thrown on the nature of the Greek Mat- thew and on Luke’s gospel, especially the latter. What is most wanted is a better knowledge of the exact relation subsisting between the Ara- mean Adyca of Matthew himself, and the pre- sent Greek gospel which bears his name.

Page 16

240 THE ATHENAUM N° 1869, Ava. 22, 63 The volumes of M. d’Eichthal are credit- able to his persevering study and critical power | of comparing texts, as well as of disengag- ing them from later interpolations. They do not, indeed, evince the hand of a master critic; yet they present abundant evidence of learning, talent and ingenuity. They form a link in the series of discussions now in progress, which are all tending to one result—the estab- | lishment of processes of redaction through which the gospel records early passed, withaconsequent development of ideas among the apostles and early Christians. NEW NOVELS. Martin Pole. (Tinsley Brothers.)—Martin Pole is the son of a proud Madame Pole, who once was hard-hearted to the poor, and refused to relieve an old gipsy | wife, who cursed her and declared that her son should die on his twenty-first birthday, and that on that day she herself would come and see the work- ing of the curse; adding, with devilish refinement, | “it may not be till the last hour, but look for me then; it may not be till the last second of the striking of the clock, but even then look for me.” The proud lady is fairly frightened to death, though nobody knows what is the matter with her. | On her deathbed she confides her secret to an old retainer, intreating him to watch over her son, especially on-the day of doom. The poor boy has been anewhbtspected listener, and the knowledge | of this curse, actingon a nervous, fragile body, nearly works its own fulfilment. brother, who would inherit the property after him, aggravates the fear produced by the prophecy as much as possible; and works on his brother Mar- tin’s imagination to such an extent that on his | twenty-first birthday he nearly dies of fright; but old Mathew, the faithful servant, sets himself to circumvent him, and in order to carry his master through the dreaded day, he induces different per- sons to come and tell him stories or to read manu- scripts: these tales are set in the foregoing frame- work, In the end, old Mathew succeeds in un- masking the wicked machinations of the half-bro- ther, and rouses all the energy latent in the poor doomed youth to shake off his superstition; and, by the confession of a gipsy woman, the very piti- ful nature of the beldame who uttered the curse is made manifest. The book ends with the bell- ringing and rejoicing proper when an heir comes of age. This framework is, as the reader may see, somewhat nonsensieal; but the tales are told with a fervour and eloquence which carry the reader along. The different stories vary in in- terest ; the best tale, though it is extravagant, is called “The Haunted Crust.” “To Christina” is also good ; but there is an overstrained attempt at rhetoric which disfigures the author’s style: he would gain by simplicity. The Cream of a Life. By a Man of the World. 3 vols. (Bentley.)—Those who take an interest in club life, Guardsman’s life and fashionable young men’s life, as it was in the days of the dandies, will find a good deal here to interest them. ‘The Cream of a Life,’ in spite of its affected title, is written by a man who does not want for sense, who is unmistakeably a gentleman in his tone and feeling, and who can write good, unaffected English, which is a virtue by no means plentiful in modern novels. The book is, we suppose, called ‘The Cream of a Life’ because it is a chronicle of what has risen to the surface from the aggregate of uncon- sidered days and hours. It is not a bad result, by any means; the hero might face Rhadamanthus without much misgiving. There is a manly, honest, straightforward tone throughout: the incidents are not very romantic, but they have a genuine in- terest ; the observations and reflections are marked by good sense and good feeling, and have a dash of practicality, which is an advantage that good advice does not always possess, for it is generally a misfit for the particular occasion. Here is a word about letter-writing, not new, but seldom minded :—“ No one who had read it could refuse to admit that the letter in which that remonstrance By John Saunders. 2 vols. | A wicked half- | was conveyed was forcibly and ably written. But, dear reader, when in family or friendly misunder- standings did you ever know any good come of a clever letter? Do these documents, however flowing in style, apposite in illustration, and con- clusive in argument, ever fail to widen the breach which has called them into existence, and which, if they are very clever indeed, they usually bid fair to perpetuate ? How many childish tiffs have they not expanded into serious quarrels?—how many warmly attached friends have they not estranged for life ? Spoken remonstrances may be severe and even intemperate without doing much harm ; but | your measured, deliberate sarcasm in black and white,—your polished but cutting sarcasm, —above all your placid assumption of argumentative triumph and high moral infallibility —ingredients all usually to be found in ‘a clever letter,’ remain as a record of much that had far better be obliterated from | the memory of both parties. * * Tell him to his face that he is an ass, prove it to him syllo- gistically if you like, provided that the de- monstration is performed vivd voce; but if he be your friend, never sit down in cold blood to the writing-desk to confute him into an enemy.” The hero is represented as a high Tory of the days when Toryism was the creed of a gentleman; the reader of opposite persuasions will forgive the | difference, because it is not made disagreeable, and because it has the result of keeping him always in well-bred, good company. There is throughout an instinctive consideration for the feelings of others, not assumed for the sake of standing well ; as a hero, but an evidently unconscious habit of | mind, which gives a pleasant and wholesome flavour to the work. The reader will feel unaffectedly glad | when General Ormansby brings to a happy con- | clusion his faithful and long-enduring attachment | to Mary Conyers. A Disputed Inheritance: a Tale of a Cornish | Family. By Thomas Hood. (Low & Co.)—There is a great deal that is very clever in this story: | witty turns of phrase, which remind us of the | elder Thomas Hood; but the tale itself is | wild, unequal and imperfectly wrought out,— resembling the driving clouds of a stormy day rather than the well-conceived and well-knit incidents of human art. The story begins well; the description of Cornish scenery is fresh and natural, but the tale which Sir Abel tells quite gratuitously when he is dying about his very ques- tionable Italian marriage, the plot of the half-bro- ther to obtain the estate, the unscrupulous lawyer, the forged bill, by which he has fallen into the power of the equally unscrupulous Denzil, their clumsy compact, the forced and foolish incidents of the journey into Italy after Father Sera- phicus and the marriage certificate, belong to the school of old-fashioned novels. Aubyn’s rage and despair at learning the treachery that has been practised, with the climax of turning highwayman and meeting with the very man who is bringing the much-desired certificate, are unworthy of Mr. Hood’s power of contrivance. The tableau of Denzil going suddenly mad in the Justice-hall at the revelation of his villanies, and the suicide of the lawyer, suggest the haste in which the invention of the author was employed. The style is supe- rior to the matter. We expect Mr. Hood to succeed much better in his next story. If he will only take time and pains, he has the power to write a good novel ; but he must bestow care upon the construc- tion of his plot to make it hang well together, and he must develope his characters with something besides epithets, or else his work will be like the hasty fruit which falls from the tree before it attains flavour or ripeness. He has talent, and it behoves him to treat his endowments with respect by always doing his best. Philip Lisle: a Novel. By the Author of ‘The Two Households.’ 3 vols. (Newby.) —‘ Philip Lisle’ has some good parts in it, but, as a whole, it is thin and poor. There is a lack of sub- stantial interest. Instead of a plot, the author gives sketches of character of persons who do not interest the reader, with the addition of long and trivial conversations, which flatten the story and weaken the action. In these days, readers require some broader subject of interest than the love affairs of young men and maidens, Jessie Munro, the heroine-in-chief, is the daughter of a father and mother who are in straitened circumstances. Jessie is attached to a young cler. gyman named Maudesley, who loves her, though she does not know it. She is worked upon by her father to marry a certain Sir Joseph Sharpe, a rich, sordid merchant, with goggle eyes and a detestable disposition ; of course she is very miserable, and too late she discovers that Maudesley loves her desper- ately. The lover writes a letter to tell her so, which excites her husband’s jealousy. Sharpe scolds her pompously, and here is the effect produced :— “The beauteous figure, garbed in black, was left standing alone! The graceful throat rigid, the won- drous eyes staring wide! an exquisite impersona- tion of distress!” The father dies of drinking, soon after her marriage; and Sir Joseph becomes bank- rupt and cuts his throat. After a decent period of woe and poverty, all ends happily. The rest of the couples are married, and Jessie and Maudesley are happy at last. OUR LIBRARY TABLE. The Poet's Children. By Mary Howitt. (Ben- nett.)—Here is a charming story about the pigeons in the poet’s pigeon-cot. The conversations among the different inmates, the sketches of character, and their characteristic opinions, are capital. If any of our readers when children ever read Mrs. Trimmer’s story of ‘The Robins,’ he will own that this tale about the pigeons iseven better. Old Jessy, the prosperous, fussy father of a family, coming in after his evening airing with an account of what was doing at the rookery,—how the key of the pantry-door was lost, and the placid amiable in- ability of Crow his wife to understand or believe in distress, are admirably told. There are other stories in the book which are also very pretty. ‘The Twin Sisters’ will interest young readers, but for our own part we vote for the story of the pigeons, as not only the best in the book, but the best we have read of the kind for a long time. ‘The Poet’s Children’ is an excellent gift-book, and we recom- mend it to all who have nephews and nieces and godchildren; it is sure to be popular among the juvenile critics. A Guide to the Unprotected in Every-Day Matters relating to Property and Income. By a Banker's Daughter. (Macmillan & Co.)—‘‘Seldom consult ladies in business matters; they usually know little or nothing of business. It is much like the blind leading the blind.” This isthe advice which the lady who writes this book givesthe Unprotected, and, no doubt, the advice is good. Is this lady author an exception to the rule? In spite of some little inaccuracies, and theextremesimplicity ofsome of her remarks—as, for instance, that you should select a safe and respectable bank for the deposit of your money—we think she is. She writes expressly for those who know nothing, and suck persons may gain some information from this little book. Glossary of Navigation. By the Rev. J. R. Harbord. (Blackwood & Sons.)—This is a useful dictionary of navigation, and rather more: it somewhat resembles a small work on navigation with the articles in alphabetical order. Our readers must understand that navigation is the art of taking the ship from place to place: all that relates to the ship and her working is seamanship. Thus a man might be a superb navigator without know- ing one mast from another ; but he would be a poor seaman. We were reminded of this. by the name of the author. Seeing Harbord, we imme- diately looked out starbord and larbord,. just to see whether the author gave the date of the great change; but we found neither term, of course.. By the great change, we mean the substitution of port for larbord: how two words so alike were distin- guished when they came through the speaking- trumpet in a gale of wind, we never could tell. Meteorographica ; or, Methods of Mapping the Weather. Illustrated by upwards of 600 Litho- graphed Diagrams referring to the Weather of a Large Part of Europe during the Month of Decem- ber 1861. By F.Galton, F.R.S. (Macmillan & Co.) —This title gives all the description we can give,

Page 17

a FON Se CUTE aaa eee SS = ~~ & — — = FF eS — - — |S = eS Sl lS S.hUCUrF Se Me en ee i de a , 9 ew ae a Oa OS ON ae a eee a Oe = FF ee F wae N° 1869, Ave. 22, 63 THE ATHENZUM 241 without actual description of the symbols ; these are clear and intelligible, and the author and the process of colour-printing must divide the merit between them. The complex types are large and boldly cut, but they would bear a considerable diminution of size, and this they must undergo if they come into general use. Algebra for Beginners. By J. Todhunter, M.A. (Macmillan & Co.)—An introduction to the larger work by the same author, and also well adapted to the wants of those who do not aspire so high. A Second Defence of the Queen’s English. By G. W. Moon. (Hatchard.)—This controversy, of which we noticed the first part, is going on, and the com- batants are at sharp terms; it is now comparatively uninteresting. The Oxford, Cambridge and Dublin Messenger of Mathematics, No. 6. Vol. II. (Macmillan & Co.)— This number is perhaps a little more elementary than some we have seen. Companion to Tate's First Principles of Arithmetic, being a Treatise on the Rules and Operations of work takes in from vulgar fractions upwards, in- cluding a large body of commercial arithmetic. Lessing and Goeze —[Lessing und Goeze, von August Boden]. (Leipzig, Winter; London, Wil- liams & Norgate.)—This book is not to be read alone, inasmuch as it forms part of a controversy which has lately arisen in the German literary world on the subject of that old theological fight between Lessing and Goeze, which arose on the subject of the famous Wolfenbiittel Fragments. It has generally been considered that the Lutheran pastor was completely defeated by his free- thinking antagonist ; but, in the interests of ortho- doxy, one Herr Ripe has decided otherwise, and in a book called ‘Johann Melchior Giéze, eine Ret- tung (a rescue),’ has endeavoured to reverse the positions of the combatants. Herr August Boden, determined not to let Herr Rope walk over the course, takes up the pen to remonstrate. Of religious and other publications we have to mention—Dr. Colenso and the Pentateuch, a Lecture, by the Rev. J. N. Griffin (Hodges, Smith & Co.), —A Key to Bishop Colenso’s Biblical Arithmetic, by the Rev. T. Lund (Longman),— Your Child’s Baptism: the Importance of Infant Baptism, a Letter to a Friend who had been Disquieted on the Subject by Anabaptist Relatives, by the Rev. G. Venables (Macintosh),— Mrs. Ruffles: Worry, Worry, from Morning till Night ; or, the Blind Boy his Mother's Comfort, by the Author of ‘Old Peter Pious’ (Macintosh),—Sermons on Ecclesias- tical Subjects, with an Introduction on the Relations of England to Christianity, by the Rev. Dr. H. E. Manning (Duffy),— Sermons in Plain Language adapted to the Poor, by the Rev. W. H. Ridley (Mozley),—A Second Plain Tract on Confirmation, by the Rev. W. H. Ridley (Mozley),—The Irish Daisy; or, Elizabeth, the Happy Sunday Scholar, by a Clergyman (Snow),—Prayers for Sunday Schools (Skeffington),—Mr. Yates’s Letters to the Women of England on Slavery in the Southern States of America, considered especially in reference to the Condition of the Female Slaves (Snow),—Mr. Buck- man’s Address (on Resigning his Professorship ) to E. Holland, Chairmanof Council of the Agricultural College, Corencester (Cirencester, Baily),—The Billof Costs: its Pains and Penalties, by Murdo Young,— The Use of Salt in Agriculture ; Prize Essays pub- lished by the Salt Chamber of Commerce of North- wick (Simpkin),—Magneopathy: the Philosophy of Health, by Hillert Perry (Bentley),— Sixth An- nual Report of the Grange House School, Edinburgh, with Outline of the Course of Study, Prize List, &c. (Constable),—Our Monetary System, the Fallacies on which it is Based, and a Proposed System by which Commercial Panics can be Prevented, by R. Webster (Liverpool, Howell), and Suez Canal : Report of John Hawkshaw to the Egyptian Govern- ment (Lane). LIST OF NEW BOOKS. Alford’s Sermons on Christian Doctrine, 2nd edit. cr. 8vo. 7/6 cl. Arnold's Henry’s First Latin Book, 17th edit. revised, 12mo. 3/ cl. Ashworth’s Strange Tales of Humble Life, 12mo. 2/ cl. Battle Won, The, an Epic Poem, by a Carthusian, 8vo. 10/6 cl. Black’s Guide to Destepninn, new edit. 12mo. 2/6 cl. Black’s Handbook for Kent, 12mo. 1/ swd; 1/6 cl. Black’s New Maps of Scotland, Sheets 1 to 12, 2/6 each, cloth cases. Bolton’s Brook Farm, new edit. 16mo. 2/ cl. Bunyan’s Pilgrim’s Progress, Life by Scott, Chambers’s Encyclopaedia, Vol. 5, roy. 8vo. 9/ Cc serene Literary Works, 8vo. 5/ cl. Chope’s Congregational Hymn & Tune Book, 1/6 cl. swd.; 2/6 cl. bds. Clark’s Plain Guide to Spiritualism, cr. 8vo. 6/ cl. Corner’s History of Italy, new edit. 12mo. 2/6 cl. Dodd’s Three Weeks in Majorca, post 8vo. 5/cl. _ Fleming’s Select Readings from Poets & Prose Writers, 12mo. 4/6 Fatty’s Parables from Nature, 11th edit. 16mo. 3/6 cl. Hamilton’s Poems and Essays, 2nd edit. fc. 8vo. 5/ cl. nitials, The, by the Author of ‘ Quits,’ 6th edit. cr. 8vo. 6/ cl. Kr her’s Risen Red trans. by Betts, 2nd edit. 5/ cl.} Marsh’s Prayers for the Sick and Sorrowful, 12mo. 1/ cl. May’s Laws of Parliament, 5th edit. enlarged 8vo. M ew edit. er. 8vo. 5/cl. el. 32/ cl. s History of Rome, Vol. 3, trans. by Dickson, 10/6 cl. onod’s Farewell, new edit. 18mo. 2/6 cl. j tg *s Signs and Symptoms of ancy, 2nd edit. 25/ cl. Neale’s ‘Anal of Thought and Nature Investigated, 7/6 cl. Pearson’s Analysis of Human Mind, svo. 5/ cl. Phillpott’s Addresses to his Clergy, 1863, 8vo. 1/ swd. ba Rhind’s Faithful unto Death; a Memoir, 12mo. 1/6 cl. hirley’s Golden Gleanings, Sketches Female Character, cr. 8vo. 3/6 l'ait’s Seeds of Thought, cr. 8vo. 4/6 cl. Thoughts on Population, &., by “ mea post 8vo. 4/6 cl. Village Sermons, by a Northamptonshire Rector, cr. 8vo. 6/ cl. Wigham’s Anti-Slavery Cause in America, cr. 8vo. 2/6 cl. William’s Dogs and their Ways, fe. 8vo. 3/6 cl. Wordsworth’s Theophilus Anglicanus, new edit. cr. 8vo. 5/ cl. JULIUS CSAR’S INVASION OF ENGLAND. (Concluded from p. 212.) In his first invasion of Britain Cesar carried = , r —This | 0Ver with him two legions, probably from 8,000 to Arthas. By F. Sete. Conguen & Seiya | 10,000 men. Some of his vessels in the ‘ further port” could not join him for the wind. His means of transport were eighty ships of burthen, and a certain number of “long ships” or galleys, perhaps in all a hundred sail. On the fourth day after he reached Britain there was a full moon, and we may, with much probability, fix the day of his sailing to the 25th of August in the year 55 B.o. He weighed anchor at midnight (B. G., IV. xxiii.), and as it was half-way to low water at that time on the French coast, and as the Portus Icius was, no doubt, a tidal harbour, he must have brought out his ships at high water, and sailed from the offing. The wind was suitable (idonea tempestas) and as on his second invasion he sailed with a south- west wind (B. G., V. viii.), and as a south-west wind would keep the vessels in the “further port” wind- bound, we may presume that he sailed with the wind in that quarter. The presumption is strength- ened on our finding, that when on the occasion of his second transit he first ordered his troops on board, he uses the very same expression, and speaks of the wind as “suitable” (B. G., V. vii.). If, then, he steered for Dover, he would have the wind nearly abeam or at right angles to his course. His first vessels reached the opposite coast by 10 the next morning, but the whole fleet was not assem- bled there till 3 in the afternoon. He found the cliffs covered with armed men, and so closely was the sea hemmed in by these cliffs, that a missile could be hurled from the heights upon the shore. Like Halley and the majority of our English anti- quaries, I recognize in this description the cliffs near Dover, and I suppose that Czesar’s fleet was moored in Dover-wick, the roadstead which lies between Dover and the South Foreland, and is commanded by the guns of the Castle. The slowness of the passage is remarkable. The vessels of burthen, which of course were the laggards, were country-built ships. These Gaulish vessels are elsewhere described by Cesar (B. G.AIII. xiii.). Their sails were of skins and they had, strange to say, chain-cables; their keels were flatter than those of the Roman vessels, to enable them to take the ground more easily at low water, and they were raised to a great height both at stem and stern ; their timbers were all of oak, and of such stout scantling, and so strongly put together, that the beaks of the Roman galleys could make no impression upon them. They were evidently huge vessels, built almost solely with a view to strength, and therefore their slow rate of sailing need not surprise us. But even the Roman “long ships” were ten hours in crossing; and as the flood and the ebb may have nearly counter- balanced each other, I do not think that the tide- drift will altogether account for such slow progress. On certain occasions Roman ships are known to have sailed seven miles an hour; but in such cases, whenever reference is made to the wind, we always find it was right astern. What was the rate of sail- ing when the wind was nearly abeam I do not know, but I suspect it was extremely slow. Caesar’s + Aded montibus angustis mare continebatur, uti ex locis superioribus in littus telum adjici posset (B. G., IV. xxiii.). vessels were probably ill built ; they were put toge ther in a hurry (celeriter, B. G., 1II. ix.), and by imperfectly-skilled workmen; for though Cesar sent for sailors, rowers and pilots from ‘‘the Pro- vince,” he says nothing about shipwrights, and there can be no doubt that the ships were con- structed by the artisans of the legions, to whom he entrusted their reparation when they were damaged by the storm (B. G., IV. xxxi.). When we remem- ber, also, that these “long ships” formed part of a fleet, and would naturally have their speed in some measure accommodated to that of the other vessels ; that the sailors and pilots were from the Mediter- ranean, and strangers to the perplexing currents and the short jerking waves of the new sea, I think our surprise will be the less, when we find their rate of sailing through the water was barely two miles an hour. The difficulties we have been con- sidering will be diminished only in a trifling degree by supposing that Cesar sailed from Boulogne. Cesar reached Britain at 10 o’clock in the morn- ing, but, “judging the place by no means a suit- able one for landing, he waited at anchor to the ninth hour (3 o’clock in the afternoon), till the rest of the vessels were assembled there. In the mean time, having called together the Legati and the military tribunes, he told them what he had learnt from Volusenus, and what he wished to have done, &c. When these were dismissed, having got at the same time both wind and tide in his favour, he gave the signal, and weighing anchor advanced some seven or eight miles (the MSS. differ as to the dis- tance) from that place, and brought the ships to on a level and open shore.” t The question is, did he advance eastward or westward ? Halley, arguing from the present state of the tidal currents concluded, that on the day when Cesar reached Britain, it was low water off that place about 2 (he should have said half-past 1) in the after- noon; that at 3 the flood-tide was well made up, and that Ceesar proceeded with it eastward towards Deal ; and he speaks with singular confidence as to the correctness of these results. He seems to have thought that, after slack water the flood-tide ran for five or six hours to high water, and then after a pause the ebb-tide ran for five or six hours to low water, and so on. This is not the law which pre- vails in narrow channels like those of rivers, or in narrow seas like that which separates Britain from the Continent. In such cases the flood-tide begins to flow two or three hours before high water, and continues to flow two or three hours after it, then after a pause the ebb-tide flows two or three hours to low water and two or three hours after it, and soon. This general law, however, is subject to many exceptions ; a headland may divert the current, or an estuary produce in it the most extraordinary disturbances, so that no man, how- ever great his analytical skill may be, can calculate from mere theory what will be the state of the tide at a given time, at any particular place in the English Channel: it can only be learnt from obser- vation. Prof: Airy, to whom we owe the ablest work on the tides that has yet appeared,§ at once saw the weak point in Halley’s argument. With that eminently practical turn of mind which dis- tinguishes him, he consulted Captain, now Admi- ral, Beechey, who had been employed in investigat- ing these currents, and satisfied himself that the ebb- tide was still flowing at 3 o’clock, and, accordingly, he carried Czsar’s fleet with it to the westward. Mr. Lewin, who brings Cesar from Boulogne to Folk- stone, following Prof. Airy’s example, carries him westward and lands him at Hythe. Dr. Cardwell, who appears tohave paid much attention tothe tides off Folkstone, distinguished between the in-shore and mid-channel currents, and thought he had grounds for maintaining that near shore the flood tide would make as early as three o'clock, and might very well have carried Cesar eastwards t Hunc ad egrediendum nequaquam idoneum arbitratus locum, dum relique naves ed convenirent, ad horam nonam in anchoris expectavit. Interim legatis tribunisque militum convocatis, et que ex Voluseno cognésset, et que fieri vellet, ostendit : monuitque, &c. His dimissis, et ventum et swstum uno tempore nactus secundum, dato signo et sublatis anchoris, circiter millia uum vii. ab eo loco vray aperto ac plano littore naves constituit. (B. G., . xxiii.). § Of course I refer to the admirable essay which appeared in the ‘ Encyclopedia Metropolitana.’

Page 18

242 THE ATHENZUM N° 1869, Ave. 22, 63 towards Deal. I may say in passing that my own observations at Folkstone strongly corroborate those of Dr. Cardwell, but unfortunately I cannot avail myself of them, as, according to my theory, Cwsar’s fleet was moored at Dover-wick. Capt. Beechey’s observations, confirmed as they have been by those more recently made by order of the Admiralty, show clearly enough that, if we admit the premises, the tide off Dover at three o’clock in the afternoon of the day in which Cesar reached Britain must have been flowing to the westward. As I believe Cesar’s fleet sailed in the opposite direction, I can only extricate myself from the dilemma by attacking the premises on which the conclusion is founded. It is a curious circumstance that French and English antiquaries put different constructions on Cesar’s language. Our countrymen seem to con- sider the words in anchoris to form, as it were, a substantive part of the verb expectavit, as if the sentence might be rendered, ‘‘ to the ninth hour he lay at anchor waiting for the assembling of the other ships.” The Frenchman appears to consider them as parenthetic, and would, I presume, construe **¢o the ninth hour he waited (at anchor) for the assembling,” &c. This construction admits of there being a certain interval between the assembling of the ships and the time of Cesar’s departure; and as the military tribunes were legionary officers, it is not very easy to see how Cesar could give them his orders till all the ships carrying the legionary soldiers had come in. M. de Saulcy assumes {‘Campagnes de J. C.,’ p. 193) that an hour and a half were spent in making the necessary pre- parations for departure, and he starts Cesar at half-past four, when he supposes that the flood-tide was making towards Deal. Of course, if we admit there was an interval, it can be accommodated to any hypothesis, and all the reasoning of our Eng- lish antiquaries, from the time of Halley, down- wards, falls at once to the ground. But my objection is of a different kind. I shall venture to ask whether we are justified in reasoning from present phenomena to the state of the tides in the time of Cesar?—whether the conditions of the problem are the same now as they were 2,000 years ago?—whether, in short, the alterations in the coast-line of Kent have been so insignificant that they may be safely neglected in the calcula- tion? In discussing the question I shall put out of view the waste of the cliffs and the more substan- tial parts of the coast—first, because I believe this waste has been overrated, and, secondly, because in all probability it has been, on the whole, pretty equably distributed, so that the general outline of the coast may not be greatly altered, though it may be now more inland than formerly. What I want more particularly to call the reader's atten- tion to are the changes which have been wrought in the marshes, the sands, and the shingle-beds of the Kentish coast. We will begin with the Romney Marshes. No one now doubts that the portion of the Marshes called Old Romney Marsh was ‘‘inned” by the Romans; and as it is protected from the sea by the spit of shingle which runs from Hythe to New Romney, we may conclude that thus far the present coast coincided with that which existed in the time of Cesar. According to Mr. Elliott, the very intel- ligent engineer of the Marshes, the Rother for- merly emptied itself at New Romney, and there, accordingly, must have been the inlet by which the tide originally entered. By a cautious and well-reasoned induction, Mr. Elliott arrives at the following conclusions: that an inland spit of shingle called “ Lydd Rypes” was the ancient beach south of this inlet, in the time of Caesar, the remainder of Dungeness being a later accretion from the sea, | —that this spit was prolonged across the bight formed by the Rother when it scooped out its pre- sent channel in the thirteenth century,—and that Old Winchelsea stood on this prolongation of the | spit, many circumstances conspiring to fix the site of the lost town in this position. What then must have been the course of the tide-wave in these days of old? It must have come up the Channel aninterruptedly along a coast of gentle curvature, | and at New Romney must have been swallowed by an estuary spreading over some 50,000 acres. From this estuary it is now excluded, and | instead of the uninterrupted flow I have described, | it is likely that the tides continue to flow off that place to the hour precisely as they did before these it is dashed against the shingle-beds of Dungeness. | changes had taken place? For my part, I cannot Diverted from its course, it runs round the Ness | believe it. with a current like a mill-race, and forms on the | If we hesitate to yield our assent to conclusiong other side, in Romney Hoy, a strong eddy, so that | drawn from the state of the tides, we are neceg. when a vessel is wrecked (as too often happens) | sarily thrown back upon the statements made by on the west side of the Ness it throws up its tim- | the classical writers. Cesar tells us he “ad. bers and the bodies of the poor fellows who went | vanced ” (progressusJ,+ and from the language he down in it in this Romney Hoy. Can we readily | usually employs we may presume it was to the imagine a greater derangement of the tidal cur- | north-eastward ; for he calls the western parts of rents? Britain ‘‘the lower part of the island” (B. G., IV, Let us now pass north of Dover to the Goodwin | xxviii.), and it is generally admitted that the Sands. All the antiquaries who have lately dis- | cussed the present question assume that these sands existed in the time of Cesar. Is this probable? | Somner, the antiquary of Kent, informs us that, | ‘‘with several men of judgment, it (7. e., the Good- | win) is looked on as a piece of later emergency than Earl Goodwyn” (‘Roman Forts,’ p. 24); while Sir Thomas More’s story of the Tenterden | steeple shows us that, in his opinion, the sands | were of recent origin; and his testimony is valu- | able, for though not a Kentish man, he was brought up in the household of Morton, Archbishop of Canterbury, who died in 1500; and we may infer that such at that period was the opinion of edu- cated men who had local knowledge, and, there- fore, the best means of information. John Pwine, of Canterbury, that ‘‘ learned old man,”’ as Camden “upper” or “further port” was to the north of the Portus Icius. According to a passage in Dion (‘ Hist. Rom.,’ XX XTX. li.), which Halley relied on, Cesar went round a certain headland, and landed on the other side. The rounding of the South Fore land is the chief incident of the voyage from Dover- wick to Deal; and this promontory was the only one on the coast, for Dungeness was not then in existence. He brought his ships to a coast, level and open (B. G., IV. xxiii.) and soft (B. G., V. ix.). All these conditions are fulfilled if we suppose Ceesar | to have landed on some of the marshy lands off Deal. If we land him at Hythe, though the shore be level, it can hardly be called open, for there is a range of heights at no great distance, and the word soft seems strangely out of place when applied to a bed of shingle. It has been said that the calls him, describes, on the authority of “ certain | shingle was soft ‘in a sailor's sense,” as it would writers,” an island named Lomea, the history of | “give” when a vessel was beached upon it. But which he connects with that of the Goodwin Sands. | I know of no authority for assigning to it this mean- According to him, it was exceedingly fertile and | ing, and it surely indicates a soft, oozy and muddy abounding in pastures, and was once the property | of Earl Godwin. It lay somewhat lower than Thanet, from which it was three or four miles dis- tant, and it was swept away during a terrific | storm and an unusually high tide (‘De Rebus Albionicis,’ Lib. I.). As Lomea is not mentioned in Domesday, it was probably destroyed before that compilation was made. The conclusion these considerations point to is confirmed by the names given to the celebrated anchoring grounds off Deal and Sandown Castle—viz., the Downs and the Small Downs. The word downs signifies sand-hills, and in this sense is well known on both sides of the Channel. Immediately north of Sandown Castle | | shore. Can we suppose that Czsar would land close to Hythe harbour (the Portus Lemannis) without once alluding to it, or upon a bed of shingle, where his only means of obtaining water for 8,000 or 10,000 men would be from his ships? As regards the length of the passage from the Continent to Britain, we get the thirty miles at which Cesar rates it (B. G., V. ii.) by adding seven miles to the distance from Wissant to Dover. He reckoned, no doubt, as D’Anville pointed out, from the port of departure to the place of landing. On his second transit, Cesar carried over from thirty to forty thousand men, and sailed about sun- set with a gentle south-west wind (B. G., V. = is a track of land covered with low sand-hills, and | He had with him 800 ships, most of them s 4 which in the older maps of Kent—Philipot’s, for example—is called the “smale downes.” The sea has long been eating away this track of sand-hills, | and even within my memory the changes wrought have been most extraordinary. The sea has lately reached the fort, which has been dismantled and sold, and in a few months every vestige of San- down Castle will have disappeared. I can only account for the name given to the anchorage by supposing that it once formed part of these “smale downes”; and for a similar reason I infer that the Downs were also at one time dry land covered with sand-hills. As the land was, probably, from the first nothing but a mud-bank covered with sand, a deep channel might easily be scooped out of it. In the Romney Marshes the sea-silt has been found on boring to be fully ninety feet deep. I think we may reasonably infer that the Sand- wich Flats once projected into the sea as alow ness or foreland—probably divided into islands, of which Lomea was the easternmost. After the de- struction of this island, the Goodwin Sands may have been gradually accumulated, not necessarily on the site of the island, but nearit, and the Downs just as gradually excavated. If I have been cor- rectly informed, the Goodwins are still slowly growing to the southward, and the Small Downs are certainly, and by no means slowly, enlarging their boundaries. How altered has been the work- ing of the tides in this neighbourhood appears from the fact that the beach now thrown up 4t Deal and | Sandown is shingle, whereas we have very clear proof that it once was sand. Now, I will say nothing of the silting up of the Wantsum, through which we know that ships sailed into the Thames as late as the fifteenth century, nor of the contracted dimensions of the Thames estuary, owing to the “inning” of its marshes; | but looking solely to the alterations in the coast- | line north and south of Dover, I would ask whether | flat-bottomed vessels, constructed specially with the view of landing the soldiers in shallow waters, and of being afterwards drawn up on land; the time was, probably, the latter end of July, and we may conjecture that he steered for Dover. At midnight the wind fell, and the fleet drifted with the tide, so that at daybreak they found they had left Britain on their left hand. The tide then turning in their favour, they betook themselves to their oars, and about noon reached their former landing-place. D’Anville supposes they drifted into the Thames, and that six or seven hours’ rowing, with the tide in their favour, would carry them beyond Deal, and he therefore lands them at Hythe. But the drift could not possibly carry them where D’ Anville sup- poses. The flood-tide runs to the north-east; and if we draw a line of eight or ten miles towards Dover, to represent the space sailed over, and then one of fourteen or fifteen miles to the north-east, to represent the drift, we shall have the position of Cesar’s fleet at daybreak. They would, at that time, have the Dover cliffs on their larboard bow, and would be about as far distant from them as when they first started. The ebb-tide would, per- haps, about counterbalance the error produced by the flood, but, on the lowest computation, they would have to make some twenty miles through the water before they reached their former landing: place. When we remember the kind of vessels they were rowing, the soldiers fairly earned the com- pliment they received for their exertions (B. G., V. viii.). The Britons, affrighted at the vast number of vessels, deserted the shore and took refuge in the hills (loca superiora, B. G., V. viii.), and the same night Cesar marched against them to the banks of + Mr. Lewin was the first to point out the argument that might be raised on the use of this word by Czesar, and it was much to the credit of his candour, as it strongly against the theory he had adopted.

Page 19

e. N° 1869, Ape. 22, ’63 2 THE ATHENAUM 243 ° certain river about twelve miles off. The Britons opposed the passage of the river with horsemen and chariots drawn up on the hill side, but they were repulsed, and retired to a wood where was a fortified post—no doubt a British oppidum, such as Cesar has elsewhere described, and, probably, the stronghold of one of the four petty kings who, at that time, bore rule in Kent. The stronghold was attacked, and, after some little trouble, taken by Cesar. I believe this stronghold was the capital of the district of which Canterbury is now the centre; but our antiquaries make a great mistake when they suppose this city to occupy its site. Canterbury represents the Roman castellum, and the Romans generally built their castel/um two or three miles from the British oppidum. If we pass two or three miles down the Stour, we shall find a locality which answers all the demands of Czesar’s narrative. North of the river is a range of low hills, on which still lie large masses of natural wood. The river runs at the foot of the hills, and to the south of it is a flat country which stretches away towards Sandwich and Deal. The latter place is about twelve miles distant. Those who maintgin that Cesar landed at Hythe suppose that the nigh march carried him to Wye. But at Wye the Stour is a mere brook, and there is nothing to justify us in supposing that there was ever a British fortress in the neighbourhood. It has, indeed been assumed that this was the high- way to Canterbury, and that a fortress was erected to bar the pass, which has been termed “the British Thermopyle.” But if Cesar wanted to reach Canterbury, why did he not at once march over the downs in the direction in which the Roman Road was afterwards carried? The distance from Hythe to Canterbury was little greater than that to Wye, and the road to the one was as easy as to the other. While on this subject of topography, it may be well to notice an objection that has been brought against Deal as the place of Cesar’s landing. The neighbourhood of Czsar’s landing-place, it has been said, was a mixture of woodland and arable; the uplands round Deal are a chalk district, unsuited for corn-crops and perfectly open. It might be answered that these uplands are at the present moment white with corn; and if it be said this is the result of modern farming, I might reply that a system of long fallows might be a substitute for sheep-husbandry. It is a mistake to suppose that the shallow soils were not formerly cultivated; I have seen undoubted marks of ancient cultivation in localities where a modern farmerewould long hesitate before he risked his capital. The disap- pearance of the woodlands is what might have been expected. Where are now many of our great his- torical forests,—Arden and Braden, for example? They have been long swept from the face of the country. On the Downs further south, where the sward barely covers the chalk, and the profits of the woodland equal those of the arable, we find the woodlands preserved ; and the same character of country, no doubt, once extended to Deal—a wide, undulating plain dotted over with beech- woods. Camden quotes Nennius as stating that Cesar fought at Dole, and he supposes the name to be the Welsh word Dol, which is generally said to mean a plain beside a river. This word, no doubt, gave a name to the town of Dol in Brittany, which, like our Deal, is situated on the borders of an alluvial plain. It may have been the British name for the Sandwich Flats, and gradually appropriated to designate the seaport which arose on their confines. When D’Anville affects to place the testimony of Nennius on the same level with that of Geoffrey of Monmouth, he shows a want of critical discrimina- tion. But the passage Camden refers to is certainly surrounded with difficulties, arising from the varia- tions in the MSS. It was, no doubt, a subject of blunder and mistake as early as the tenth cen- tury, and the attempts made by copyists to explain the mistakes, have increased the confusion. By dropping an obvious interpolation, the following extract, which is taken from the Vatican copy, will, T'think, give the text on the whole much as it was read by Camden :—‘‘ Tunc iulius cesar cum accep- isset totius orbis singulare imperium et primus obtineret, valde iratus ad brytanniam cum LX ceolis pervenit in ostio fluminis tamensis, in quo naufra- gium naves illius perpesse sunt dum ille pugnaret apud dolo bellum..... et iulius reversus est sine victoria czesis militibus fractisque navibus.” Theuse of the phrase ‘‘apud dolo” strengthens my belief in the genuineness and the antiquity of this fragment, which was probably taken, at least por- tions of it, from some very ancient chronicle. Dolo is, no doubt, one of those monoptote or unde- clined nouns which occur so frequently in the Itin- eraries, and appear to have gone not long after- wards out of fashion. When the Wantsum was open, the country round Deal and Sandwich might very well be described as lying at the mouth of the Thames; and I think we may point to this frag- ment as bearing something like historical evidence in our favour, when we venture to fix upon Deal as the place where Cesar landed. It is a source of no small comfort to me, differ- ing as I do in these speculations from many whom I respect, to find that, both as regards the port of departure and the place of landing, I am in so close an agreement with a man like Camden. Epwin GuEst. ASSYRIAN HISTORY AND CHRONOLOGY. 1, Hill Street, Berkeley Square, Aug. 12, 1863. A morning spent in exploring, with the aid of glass and brush, the many thousand fragments of begrimed and crumbling clay tablets from Nineveh, which still load the shelves and presses of the Bri- tish Museum, rarely fails to disinter some new facts of interest in relation to Assyrian history and chronology. I have passed several mornings during the late spring in company with Mr. Coxe, Assis- tant in the Department of Antiquities, occupied with this laborious but not ungrateful task; and as the yield has been more than usually prolific, I now venture to embody the chief results in a letter, which may serve to keep the public au courant as to the progress of discovery. The first tablet I shall notice is a fragment bearing about eighty lines of Assyrian writing, but broken at both ends and otherwise much mutilated. This tablet when complete must have contained a brief, but con- tinuous, sketch of the synchronous history of Baby- lonia and Assyria from the very earliest times ; the events, however, not being recorded chronologically, —for there was probably no recognized era to date from,—but being merely arranged according to the succession of the respective monarchs of the two countries. The earliest reigns are lost. Where the tablet commences to be legible, we find an account of the treaties of peace concluded by two successive kings of Assyria, with their Babylonian contempo- raries ; and, thirdly, a very interesting record of ado- mestic revolution in Babylonia, in which the monarch was slain by his rebellious subjects; his death being subsequently avenged by his maternal grand- father, the king of Assyria, who seems to have killed the usurper and restored the throne to the legitimate claimant. The Babylonian kings, who are severally named, are Kara-issib-das (?), Burna- buriyas, Kara-khar-das, and Nazi-bugas, their Assyrian contemporaries being Asshwr-bilu-nisisu, Buzur-Asshur, and Asshur-vatila; and the period of history, to which the record refers is in all pro- bability anterior to B.c. 1500. One of the names, at any rate, which occurs on this fragment, Burna- buriyas, is already well known from other sources, as belonging to one of the most celebrated of the early Turanian monarchs of Babylon, “) and the whole group is of course connected in an immediate series. The most important result, however, which we derive from this glimpse of old-world history, is the proof it affords of the existence of an inde- (1) For legend of Burna-buriyas, see Rawlinson’s ‘Cunei- form Inscriptions,’ Pl. 4, No. x111.; and consult also the notice of this king given in Rawlinson’s ‘ Herodotus,’ edi- tion of 1858, Vol. L. p. 439. On the synchronous tablet the name of the king to whom Asshwr-vatila restored the throne of Babylon is lost ; but he appears to have been a son of Burna-buriyas, and may be conjectured, therefore, to be the Kur-galazu, whose signet-ring was obtained at Baghdad, and who is otherwise well known. See Rawlinson’s ‘ Herod.,’ loc. cit. The former reading of Durri-galazu is corrected to Kur-galazu, on the authority of the bilingual catalogue of royal Babylonian names. The in question was perhaps a younger brother of Kara-khar- pendent Assyrian kingdom while the Turanian monarchs still reigned to the South. Formerly, we were content to believe that one empire only could have existed in the Mesopotamian valley, the seat. of sovereignty fluctuating between North and South, according as Semitic or Turanian races were in the ascendant ; but we now find that there were in reality two co-existing empires in Assyria and Babylonia from a very early period : the capital of one empire being at Asshur ( Kileh Shirgdt), and of the otherat Hur ( Mugheir ),—for neither Nineveh nor Babylon had then risen to metropolitan con- sequence; and we are thus reminded that the chronology of Ctesias, and the chronology of Bero- sus, which have been hitherto considered abso- lutely incompatible, may possibly be reconciled, as applying to two different countries.) Another question of equal interest, but of more difficult solution, is that which concerns the ethnic relationship of these early Babylonian monarchs. Whether the primitive population of the valley of the Tigris and Euphrates may have been of the Hamite or Semitic family, or of both these races combined, we have no means of determining with any certainty from the Inscriptions. That which can be established without much chance of error is, that at some period anterior to B.c. 2000 (pro- bably about B.c. 2500) the primitive population of Babylonia was to a certain extent displaced by Turanian tribes from the mountains: these immi- grant tribes bringing with them the use of letters,’ and being otherwise far more civilized than the people whom they superseded. To the Greeks, who were indebted for their acquaintance with such very remote times to imperfect and disfigured local tradition, the new colonists were known as Zoroas- trian Medes, who contended with Ninus (the Epo- nyme of the Semitic race) and introduced the arts of Magic (i. e. of writing) into Western Asia. In reality, all the mountaineers, whether represented by the Numa, who invaded Susiana, or by the Sumir and Akkad, who occupied Babylonia, or-by the Zimri, who impended over Assyria, belonged, as it would seem, to the great Tchad family, rem- nants of which are still extensively spread in the East and North of Europe ; but although members of one family, these tribes seem to have had a very dissimilar vocabulary: and it was owing probably to the multiplicity of synonyms which were thus introduced into the country that the cuneiform signs which. were originally pictures of natural objects, came to possess so many different phonetic values. To what particular tribe the kings may have belonged whose names appear in the historical fragment above cited is nowhere stated in the: Inscriptions. That they were foreigners, or, at any rate, that they did not spring from the original (2) Nothing certain has been yet found in the Inscrip- tions, or is likely to be found, with regard to the historical t of a Semitic dynasty in Assyria. rgon speaks, it is true, in one passage of 350 generations of kings who had ed him, and there are frequent allusions in the Annals of other monarchs to their descent from the gods; but, apart from mythical fancies, the actual histo- rical statements with regard to the antiquity of the empire are few and vague. When Tsamsi-Yama, son of Ismé- Dagon, founded the old temple at Asshur (Kileh Shirgdt), anterior to B.c. 1800, Assyria must have been subject, it would seem, to the Semitic dynasty which reigned (perhaps for a short period only) in Southern Babylonia. This 7'samsi- Yama I strongly suspect, notwithstanding the difficulty with regard to his father’s name, to be the same High-Priest of Asshur whose legend is given in Rawlinson’s ‘Cun. Ins.,’ Pl. 6, No. 1.; and I would further suggest that the Greeks had preserved a tradition of his name and character in Zdpye, the son of Ninus and grandson of Belus. 1 still think that the origin of an independent empire is alluded to in the famous genealogical tablet (Rawlinson’s ‘Cun. Ins.,’ Pl. 35, No. 111.), where a series of four kings is given, commencing with Bilu-swmili-kapi (‘‘Belus of the left hand” ?), ‘‘the ancient king,” it is said, “‘who established the sovereignty of our line, of which from that time Asshur has ed the glory;” and I should conjecture this group to date from the eighteenth cent B.C. (3) The names of these tribes y refer to their **mountain” origin. “Numa,” as re tedly stated in the vocabularies, thus means ‘a high der’ (compare Wogul, Numma, ‘‘heaven”—Numan, “ high,” &c.); and the names applied to Susiana in the other Inscriptions, Elam in pa oy Apar in Median, and Uwaj in Persian, are mere translations of the original name. Akkad also is rendered in Assyrian by Tilla, from my, “to be high,” and by Urthu in Arian; compare Zend Eredhva, “ high, and the “ Ortho-corybantes” of Herodotus. The primitive title of Bur-bur had probably the same meaning, and the synonym of Huri, which is also given, is the Hebrew 171.

Page 20

244 THE ATHENZUM N° 1869, Ava. 22, 63 Akkadian colonists, may be inferred from another tablet, on which a long list of their names is given with Akkadian equivalents. The remarkable cir- cumstance that so many of the names end in 3,— and many of the Elymzan names exhibit the same peculiarity, such as Khalludus, Khumba-nagas, Amman-aldas, &c.,—might be held to suggest an Arian origin; but the etymological evidence is not in favour of such a theory. That evidence dis- tinctly points to a Turanian source, and we must suppose, therefore, that they were mountaineers of a later immigration. In point of time they cor- respond with the third historical dynasty of Bero- sus, to which he assigns the name of Chaldzan ; and although the Chaldeans of history were, no doubt, Semitic, it is still quite possible that these Proto-Chaldzans may have been really a Turanian race from the mountains, cognate with the wild tribes of the same name whom the Ten Thousand met with to the Nofth, and who retained their seats till long afterwards amid the fastnesses of Armenia. The next discovery which I have to communi- eate is curious and of some chronological impor- tance. The earliest Assyrian kings with whom we have been hitherto acquainted, form a group of four monarchs succeeding each other in direct descent and reigning at the old capital of “‘ Asshur” { Kileh Shirgat). Their names are doubtfully given in Rawlinson’s ‘Herodotus’ as Bel-lush, Pudil, Iva-lush and Shalma-bar, and they are conjecturally assigned to the 13th century B.c. (see Rawlinson’s ‘ Herodotus,’ Vol. I., pp. 456 and 467). We are now able to add another name to the series, and to place the whole group one century higher in the chronological scale; and this rectification has been brought about by the discovery of an incidental notice very similar to the passage in the Bavian Inscription, which originally enabled us to fix the date of the first Tiglath-Pileser. I have recently, indeed, lighted on a small clay tablet at the British Museum which bears an inscription to the following effect :— “ Tiglath-Ussur, 4) king of Assyria, son of Shal- man-Ussur, 5) king of Assyria, and conqueror of Kar-Dunis (Babylonia). Whoever injures my device (?) or name, may Asshur and Yama destroy his name and country.” “A signet-seal with this legend having been earried off as a trophy in war from Assyria to Babylonia, I Sennacherib, king of Assyria, after 600 years, took the city of Babylon, and from among the spoils of Babylon recovered it.” The reverse of the tablet contains a repetition of the legend of Tiglath-Ussur with the gloss, “This is what was written on the signet-seal.” Now it is almost certain that the Shalman-Ussur, here spoken of as the father of Tiglath-Ussur, is the same king as the last of the above-mentioned group of four, ‘ whose name was doubtfully read (4) This is the same name which is given in Rawlinson’s “ Herodotus’ (Vol. I. Essay vit. passim) as Tiglathi-Nin. The discovery of the vernacular name of the Assyrian Her- cules, which forms the second element of this royal name, has long been a desideratum. Various readings have been proposed—such as Nin or Ninip, Bar, Sandan, &c.,—but none of them are satisfactory. I long ago stated that the sign answering to the syllable Bar, by which the god was generally known, signified “‘ a binder,’ and was thus equi- valent to Zindu (from ‘72¥), whence the Greek Davéne or Sava (see ‘Herodotus,’ Vol. I. p. 627; and I have since found that another and more usual correspondent in the same sense is Ussur (from “DX ?); so that Inow venture to suggest that reading as the phonetic title of the god, comparing the name, perhaps, with the ‘‘ Osiris” of the Greeks; but at the same time I admit that the identification requires to be verified by some historical example before it can be received with much confidence. (5) The rectification of the reading of this name is another result of the discovery that the signs, whose usual phonetic values are bar and ris, (for the equivalence of which com- pare the variant orthographies of this same name given in Rawlinson’s ‘Cun. Ins. pl. 29, lines 39 and 51,) represent the Semitic participle wsswr. The name was borne by at least three different monarchs of Assyria, and is the same as the Shalmaneser, “Dxy2>w, of the Bible ; but its signi- fication is still subject to doubt. It may mean simply **Shalman the victorious,” though no such deity as Shalman has been yet met with in any of the Pantheon lists ; or we may translate, ‘‘who is victorious (like) Shala?” taking the middle element for the interrogative particle, which is written indifferently as manu, man, and ma, and identify- ing the deity in question with Shala, the wife of Yama. See ‘ Herodotus,’ Vol. I. p. 608. (6) Observe, however, that the same affiliation of Tiglath- as Shalma-bar (and who is otherwise known as the founder of the city of Calah or Nimrud); and if this identification be correct, it will thus follow that his date will be about 1320 B.c., for Senna- cherib’s conquest of Babylon is fixed from other sources to B.C. 703-2. The employment of a round number like 600 in Sennacherib’s memorandum shows that minute accuracy was not aimed at, but still we cannot go far wrong in assigning the five kings, of whom Tiglath-Ussur was the last, to the general limits of the 14th century B.c. In the synchronous tablet above referred to, the portion is lost which should have contained a notice of Shalman-Ussur's conquest of Babylon, and of the retaliatory raid upon Assyria executed in the following reign. Where the record is again con- tinued, we find an account of the wars of the three Assyrian kings, Asshur-ris-elim, his son Tiglath- Pileser I., and his grandson Asshur-bilu-kala, with their Babylonian contemporaries, Nabu-kudur-uzur I., Merodach-iddin-akhi, and Merodach-shapik-ziri. We haveherearrived at acomparatively well-known period of history, extending from about B.c. 1140 to B.C. 1080 ; but are still indebted to the fragment in question for the recovery of two new Babylonian royal names, and also for the rectification of the name of the son of Tiglath-Pileser I., which, on the supposed authority of the Inscription on the muti- lated female statue now in the Museum, I had formerly given as Asshur-bani-pal. 8 The great value, however, of the notice to which I have just referred, is that it establishes beyond all dispute an historical point which M. Oppert has hitherto insisted on rejecting, namely, the identity of the Tiglath-Pileser of the Bavian Inscription, who was the antagonist of Merodach-iddin-akhi, and whose era is fixed to about B.c. 1120, with the Tiglath- Pileser, son of Asshur-ris-elim, whose annals have been translated and published, and whose memo- rial tablet at the source of the left branch of the Tigris, discovered last year by Mr. John Taylor, I had not long ago the pleasure of describing in the pages of the Atheneum. The two fragments of Assyrian history which I have thus noticed belong to the obverse of the synchronous tablet. On the reverse, where the third column becomes legible, we find the record Ussur, son of Shalman-Ussur, occurs in the series already quoted from Rawlinson’s ‘Cun. Ins.,’ Pl. 35, No. m1., lines 19 and 21; and that it is, therefore, just possible that the kings mentioned on the signet-seal, and dating from about B.C. 1300, may belong to the opening period of the Assyrian dynasty ; though in that case it will be necessary to lower the date of the Babylonian Burna-buriyas by at least two centuries; and the short interval to which we shall be then limited between the commencement of the monarchy and the era of Tiglath-Pileser I. in about B.c. 1120, will hardly afford room for the sixteen kings, anterior to the last- mentioned, with whose names we are already acquainted. (7) The epithet Ris-elim means “ high-headed,” and answers to “‘ sir-buland,” which is a common name in Persia to the present day. It is the exact Semitic corre- spondent of Sag-gathu, which was the Turanian name of the great Temple of Merodach at Babylon. I suggested a similar explanation long ago for the latter part of the Scriptural name of Chushan-Rish-athaim, king of Mesopo- tamia (‘ Herodotus,’ Vol. I. p. 572, note 1); and subsequent discovery has half inclined me to believe in the actual iden- tity, not only of these names of Chushan-Rish-athaim and Asshur-ris-elim, but also of the kings who bore them. At any rate, the present Hebrew reading is most suspicious, for there is no such deity known as Chushan, nor is there any satisfactory Semitic explanation for D'My; while, on the other hand, a very slight correction of the Hebrew letters would bring the two orthographies into unison. With re- spect, again, to character, Asshwr-ris-elim is now shown to have pursued the same career of foreign conquest as his son; and nothing is more natural than that the conquest of Juda by the one should have prepared the way for the reduction of Northern Syria by the other; while under the earlier Assyrian kings, when the power of Babylonia was dominant, such distant expeditions would seem in the highest degree improbable. At the same time, the discre- pancy, according to the received chronology, of 400 years between the dates of Chushan-Rish-athaim and Asshur-ris- elim, is too great to admit of the two kings being identified without more direct evidence. 8) See Rawlinson’s ‘ Cun. Ins.,’ Pl. 6, No. vr. This king is also mentioned in the fragment of an inscription from Kileh Shirgit, given in Layard’s ‘ Cuneiform Inscriptions,’ Pl. 73, line 7; but the group of characters in that passage had not been previously recognized as a royal Assyrian name. (9) M. Oppert’s error was first promulgated in his ‘ Rap- port 4S. E. Mons. le Ministre de I’Instruction,’ p. 43, and is, I believe, maintained by him to the present day. It was combated in Rawlinson’s ‘ Herodotus,’ Vol. I. p. 459, but could not be disproved till the synchronous tablet related the war of Tiglath-Pileser I., son of Asshwr-ris-elim, with Merodach-iddin-akhi of Babylonia. has descended to the time of the builder of the North-west Palace at Nineveh, whose name we have hitherto been accustomed to read as Asshur- dani-pal, and whom we have supposed to represent the warlike Sardanapalus of the Greeks. In the Babylonian wars of this king and of his son, Shal. maneser IT. (the Black Obelisk King), there is little with which we are not already acquainted from other sources. The only novelty, indeed, is the name of Nabu-sum-iskun,) which seems to have been borne by the predecessor of Nabu-bal-iddin, on the throne of Babylon, the latter monarch being the same whose defeat by the forces of Assyria ig recorded on the Nimrud monolith. (Rawlinson’s ‘Cun. Ins.,’ Pl. 23, col. 3, 1. 19.) In reference, however, to the name of this famous Assyrian monarch who built the North-west Palace at Calah, or Nimrud, and whose annals for the first six years of his reign have been published by me in the Museum collection of ‘ Inscriptions,’ it is important to observe that the reading which we have hitherto followed of Asshur-dani-pal, or ‘‘ Sardanapalus,” must be definitively abandoned. The true reading, as established by a variant orthography in one of the copies of the Assyrian Canon, is Asshur-izir-pal ;“ and with this rectifi- cation there also, of course, falls to the ground the king’s possible identity with the Sardanapalus of the Greeks. It would now appear almost certain that the true and only representative of the famous voluptuary and warrior of Grecian story must be Asshur-bani-pal, the son of Esar-Haddon, and penultimate king of Nineveh, whose conquests, moreover, extending from Egypt, on the one side, along the coasts of the Mediterranean, by Tyre, Aradus and Cilicia, to the interior of Asia Minor on the other, where he reduced the Gimirri or Cimmerians, and exacted tribute from Gyges, king of Lydia, will sufficiently explain his celebrity among the neighbouring Ionians, who were then first rising into power. 2) A good deal of additional information with regard to the reigns of Asshur-izir-pal and his son, Shalmaneser II., is afforded by the Inscriptions engraved on the memorial tablets from Kurhh, near Diyarbekir, which I described in my last letter to the Atheneum, and which have now r ed the British Museum ; but as I have not yet had time to bestow anything more than a cursory inspection on these curious monuments, I reserve my report on them for another occasion, and shall devote the remainder of my letter to the chronological ques- tions involved in the Assyrian Canon which was the subject of so much discussion last year in the pages of the Atheneum, and upon which much further light has been thrawn by continued research. In the first place, then, I accept with readiness the title of Eponyme, which Dr. Hincks and M. Oppert have proposed to apply to the names of the officers in the Canon, as performing the same func- tion in reference to the Assyrian year which the Archons performed at Athens. The Eponyme, indeed, is usually distinguished by a specific title in the dated tablets, and it is evident, therefore, that the function of naming the year was purely honorary ; but, at the same time, I must vindicate the Canon from the charges of inaccuracy or incom- pleteness which have been brought against it, merely, as it would seem, because it disagrees with (10) The same name was borne by a son of Merodach- Baladan, who headed a revolt of the Babylonians against Sennacherib (see Rawlinson’s ‘Cun. Ins.,’ Pl. 43, line 50). (11) The middle element of this name usually represents the root 7¥2, “ to protect” ; and that such is its function in this case, is proved by the insertion of the complemental syllable ir in the variant reading of the Canon. M. Oppert supposed the sign also to represent the root 37, ‘‘to give,” and hence obtained iddin, or dani, for the second element of the name; but he had no sufficient authority for such an explanation. (12) Unfortunately, the annals of Asshur-bani-pal are in such a fragmentary state, all the cylinders and clay tablets which contain them being more or less mutilated, that it will be impossible, I fear, ever to present them in a con- tinuous narrative. The records.of particular expeditions, however, such as those against Egypt, Moab, Aradus, and Asia Minor, besides the king’s great wars in Susiana, Baby- lonia, and Armenia, can be restored so as to be generall, intelligible. I have found notices, also, of the king’s attac! both on Tyre and on Cilicia, but have not yet discovered any allusion to the foundation by him of Tarsus and Anchiale, which, however, if Asshur-bani-pal be really the Sardanapalus of the Greeks, ought to be commemorated in the Annals,

Page 21

63 the j we LUM sent the hal. ittle rom the ave din, eing on’s nce, rian > at first me t is or ned, iant tifi- the tion the ues- the uch rch, N° 1869, Ava. 22, 63 THE ATHENAUM 245 established systems of chronology. The fact is that, instead of one solitary and suspicious compilation, as has been assumed, we have copies, or rather fragments of copies, of at least four separate lists, recorded at different periods and arranged accord- ing to different methods, but still not varying one from the other in regard to the position of a single Eponyme, and further corroborated by repeated references to independent historical documents. The intrinsic evidence, indeed, is so convincing, and the means of verification afforded by a compa- rison with other recorded dates are so ample and so satisfactory, that I do not hesitate to accept the Canon as a perfectly authentic and contempora- neous chronological table, extending over a period of about 270 years. At the same time, before con- fidence can be reposed in the calculations drawn from the Canon, we must be Sure that we have a true representation of the text, and not a garbled and unfaithful version, such as has been lately con- tributed by M. Oppert to the ‘Annales de Philo- sophie Chrétienne,’ with the strange pretension of not only being copied from the original tablets, but also of being now published for the first time. (13) There is a certain difficulty, no doubt, in obtaining a satisfactory notion of the scheme of the Canon, owing, not so much to the mutilation of the frag- ments,—for the numbers of lines, each indicating a year, can be counted throughout,—as to the dif- ferent systems pursued in the different copies with regard to marking the regnal divisions ; but, when we are once assured, as we may be by the exact agreement of the compartments with the dates in Ptolemy’s Canon, that No. I. is the normal type, the apparent discrepancies of Nos. IT., III. and IV. can be all explained without involving the displacement of a single Eponyme, or the variation of a single year in the general chronological scale.(14) (18) M. Oppert, in page 5 of his pamphlet, entitled ‘ Les Inscriptions Assyriennes des Sargonides, et les Fastes de Ninive,’ states, ‘‘ J'ai pu moi-méme examiner les listes de Londres ;” and again, in page 15, he speaks of “le Canon des Eponymes Assyriennes que nous publions ici pour la premic¢re fois ;” yet with all this assumption of authority, Iam bound to say that M. Oppert’s list is entirely untrust- worthy. Wrong names are in some places invented for the kings, as in the case of a so-called Tiglatpileser III. and SardanapalusIV.; reigns even are curtailed—the Eponymes, for example, under Sardanapalus IV. being reduced from 11'to 8; an interruption is assumed between B.c. 788 and 741, when the lists are continuous and complete; and, finally, 12 names are introduced under Esar-Haddon which are entirely spurious. The cause of this last error is so curious and instructive, that I may venture briefly to ex- plain it. It appears that M. Oppert, in the course of last autumn, obtained access at the British Museum, during my absence from town, to the chronological tablets which I was then manipulating, adding a piece here and there, as fresh fragments were discovered by Mr. Coxe or by myself. It so happened that at the time of M. Oppert’s visit, a frag- ment, which nearly fitted, had been tentatively joined on by me to Canon No. L., awaiting further scrutiny, pending which, however, the names were not admitted into my list; but M. Oppert seems to have had no scruples. In his anxiety to appropriate the results, he at once accepted the restoration as genuine, and drew up his list accordingly, introducing 12 or 13 entirely spurious names into the Canon. The true piece, I may add, that was wanting in No. I. has been since discovered, and the spurious frag- ment (which belongs to a list, not of Eponymes, but of officers of the Assyrian Court) has been detached to make room for it. In conclusion, I must repeat, that M. Oppert’s Canon in its present form is entirely worthless for chrono- logical calculation. (14) The different systems observed in the several copies of the Canon may be thus explained. In No.1. the line drawn across the column simply marks the regnal division. Where the king is Eponyme in his first year, as appears to have been invariably the case down to the reign of Tiglath- Pileser II., the title is added to the name at the head of the list. In the later reigns, where the king merely takes his place among the Eponymes according to the date of his office, the royal title is not used. In one single instance, at the foot of the fifth column, there is a gloss introduced after the name of the first Eponyme of the reign, stating, “‘At this time Esar-Haddon ascended the throne.”— In No, 1. the royal title is always added to the king’s name, and the lining is irregular,—that is, the division precedes the name of the king, whether the name is given, as in the case of Tiglath-Pileser, in the regular list of yearly Epo- nymes, or whether, as in the case of Sennacherib, it is introduced merely as a sort of gloss to illustrate the com- mencement of the reign.—In No. m1. the lining is still more irregular. A line is drawn both before and after the name of Shalmaneser II., whilst it is drawn after the name of the predecessor of Tiglath-Pileser, but before the name of Tiglath-Pileser himself. It is further drawn at the com- mencement of Sargon’s reign, and again before his name as Eponyme, whilst there is no line either before or after the name of Sennacherib as oe nor at the commence- ment of the reigns either of Tiglath-Pileser or Esar-Haddon. The royal title is also always added to the name of the king Following, then, with implicit confidence the authority of Canon No. I., and leaving, for the pre- sent, any discussion of the earlier portion of the list—except in so far as to reiterate my assertion that there is no indication whatever in any of the four independent copies of the Canon of an inter- regnum, or suspension of Eponymes, between what has been called the Upper and Lower dynasty of Assyria, and that the accession of Hazael, therefore, to the throne of Assyria, in the middle of the reign of Shalmaneser IT., must be lowered from Clinton’s assumed date of B.c. 886 to about B.c. 844,—I at once admit an error of three years in my previous calculation of the reigns of Tiglath-Pileser, Sargon and Sennacherib. I was led into this error, partly by a desire to identify the accession of Tiglath- Pileser to the throne of Assyria with the commence- ment of the era of Nabonassar at Babylon, in B.c. 747, and partly from misunderstanding the nature of the lines drawn across the columns in Canons II., ITI. and IV., which I supposed to be intended uni- formly to indicate a regnal division. I am now in- clined to dissociate altogether from Assyrian history the chronological reform at Babylon ; and I take the following dates from Canon I., as the landmarks whereby to regulate the chronology of the last cen- tury of the Assyrian Empire :— B.C, Accession of Tiglath-Pileser (Eponyme in his third ; 744 year sa * iss is - = et Accession of Sargon (Eponyme in his fourth year) .. 721 A ion of S herib (Eponyme in his 19th year) 704 Accession of Esar-Haddon wd bs ee -. 680 Having established these outlines on the autho- rity of Canon No. I., and almost in accordance with the scheme of M. Oppert, 45) I now proceed to fill in the details, and to adjust the Biblical syn- chronisms in a manner altogether different. The first point upon which I must insist is, that there was no real distinction between an Upper and Lower Empire of Assyria, nor any destruction of Nineveh at this period, nor, in fact, any violent interruption of the dynasty. Tiglath-Pileser did not, perhaps, ascend the throne as the eldest son of the king who preceded him, but he must certainly have belonged to the royal family, since he re- peatedly speaks of “the kings his fathers,” and calls the royal buildings of Calah “ the palaces of his fathers”; and the succession, moreover, must have been, I think, bloodless and regular, for he entered at once on a career of foreign conquest, without the slightest indication of internal dis- order. “6 The destruction of Nineveh, indeed, under Sardanapalus which is described by Ctesias, and which has been usually referred to this period of history, because the Median Chronology of that author raises the date of Arbaces to the middle of the 8th century B.c., must apply, as far as it is allowed any historical character whatever, to the final disruption of the Assyrian Empire under the grandson of Esar-Haddon, for then alone could the Medes and Babylonians have participated in an attack on the city. The revolution, too, which is noticed by Agathias, on the authority of Bion and Polyhistor, and which has also been supposed to mark the transition of the Empire from an Upper to a Lower dynasty, is manifestly fabulous, inter- as Eponyme.—In the fragment which I have called No. rv. we have but two examples, the commencement of the reigns of Tiglath-Pileser and Sennacherib, and in both of these cases the name of the king, with a line preceding it, is en- tered after the name of the Eponyme of the first year, merely to mark the commencement of the reign, and not with any chronological value. (15) The fatal flaw in M. Oppert’s scheme is his con- tinued assignment of 42 years to the reign of the Biblical Tiglath-Pileser. Whether he relies solely for this so-called chronological ‘‘datum” on the Report of Dr. Hincks, or whether he also examined the tablet himself which is sup- posed to mention it, I have never been able to understand ; but whatever be the authority, I can assert positively that no such record exists, and that the whole calculation is founded on a mistake. (16) On a mutilated tablet, which seems to have been a sort of ‘‘ Royal Gazette,” notifying all the Government ap- pointments, it is stated that Tiglath-Pileser ascended the throne on the 13th day of the 2nd month, and immediately afterwards went down to Mesopotamia (“‘the country be- tween the rivers,” in Assyrian), where, as we know from his annals, he waged a successful war against numerous petty chiefs, two of whom, Nadina and Zakiru, may perhaps be the Nadius and Chinzirus of Ptolemy, and received tribute from Merodach-Baladan, who then ruled over the lower country on the sea-coast, residing in his father’s city of B:t-Yakin, mingled as it is with the myth of Semiramis. (7) There is nothing, I must repeat, either in Scripture or in the Inscriptions, to indicate any interruption in the regular succession ; and I consider Tiglath- Pileser, therefore,—pending further research, at any rate,—to have ascended the throne in due course as heir to the king who preceded him. In the next place, with regard to the Biblical Pul, I am strongly inclined to apply the name either to a General of Tiglath-Pileser’s or to Tig- lath-Pileser himself, and for the following reasons: —Firstly, the name of the predecessor of Tiglath- Pileser on the throne of Assyria, however it may have been pronounced, bore most assuredly no resemblance whatever to that of Pul. Secondly, the exaction of tribute from Menahem, king of Israel, which is related of Pul in the Bible, belongs in the Scriptures to Tiglath-Pileser; and there is not the slightest ground for supposing that two consecutive kings of Assyria could have pushed their conquests to the distant land of Judea during the short reign of the son of Gadi. Thirdly, the same event—namely, the deportation of the Tribes beyond the Jordan—is attributed in Scripture (1 Chron. v. 26) to the two kings associated toge- ther, as if they were one and the same individual, or, at any rate, were acting together; and the assage in question is understood in this sense both by the Syrian and Arabic translators, the single name of Tiglath-Pileser being used in one version and of Pul in the other. But even if the separate name of Pul be thus eliminated from the royal Assyrian lists, our difficulties are not ended. There is much still to be done before we can fully re- concile the Hebrew accounts of this period of history with the contemporary cuneiform annals. Casual discrepancies in regard to dates need not surprise us, since the Scriptural numbers are not altogether consistent with each other; but it is certainly dis- appointing to find that, notwithstanding the ex- tensive materials we possess for tracing the various expeditions of Tiglath-Pileser, Sargon and Senna- cherib, we are still unable to identify with any certainty the several captivities of Israel, or the other salient points of Hebro-Assyrian history. Much of this difficulty is due, no doubt, to the peculiar nature of the cuneiform documents that it is necessary to consult. The annals of Tiglath- Pileser, for instance, although reaching down to within a year of the end of his reign, are unfortu- nately in so disjointed and fragmentary a state, and were originally registered with so little regard to regularity, that it is impossible now to tabulate them with any certainty. On the clay tablet, recently discovered, which records the name of Yahukhaz, king of Judea, and which gives a sum- mary of all Tiglath-Pileser’s wars, the distribution is evidently not chronological, but geographical; the expeditions of the king being described, not in the order of their occurrence, but in the order of their position on the map, from the extreme east to the extreme west—that is, from the Persian Gulf to the Mediterranean, —and even in the more diffuse narrative which was engraved on the walls of the Palace, and of which we have numerous portions in a more or less perfect state “8, it would seem that the various campaigns were described in groups, instead of being assigned each one to its particular year, as was usually the case. There are, in fact, but two solitary dates, the 2nd year and the 9th year, occurring in the entire series; and it thus becomes extremely difficult to deter- mine the relative position in the King’s reign of (17) In the work of the Christian Arab, Tekriti, who wrote in the 3rd century of the Hejra, I find a fuller ac- count of this period of history (taken, of course, originally from Ctesias) than is preserved either in Eusebius or Syn- cellus. Semiramis is there said to have been the wife of Belochus and mother of Balatores, and to have reigned con- jointly with her son—an evident repetition of the old myth of Ninus, Semiramis, and Ninyas. The chronology of this writer, from whatever source it may have been taken, is considerably in excess even of the numbers of the Septua- gint, but the relative dates in regard to Assyrian history are those of Eusebius. (18) In Layard’s ‘Inscriptions,’ all the following plates belong to the reign of Tiglath-Pileser—17, 18, 50, 51, 52, 65, 66, 67, 68, 69, 71, and 72; and there are at least ten other fragments of the Annals, which have been since discovered, irrespective of the general summary on the large clay tablet from Nimrud ; yet with all this extent of material it is exceedingly difficult to arrange a connected narrative of the events of the king’s reign in chronological order.

Page 22

246 THE ATHENZUM N° 1869, Ava. 22, 63 each of his expeditions. I can distinguish, how- ever, as I think, from the Inscriptions, at least three several campaigns in Southern Syria: the first extending probably from the 4th to the 8th year of the King, or from B.c. 741 to 737, and during which tribute was received from Menahem of Samaria and Rezin of Damascus; the second, some years later, perhaps about B.c. 733, when the cities of Samaria were plundered, and the inhabit- ants were carried away into captivity; and the third, which may have been a mere continuation of the second, and which must have occupied a large portion of the remainder of the King’s reign, extending probably from B.c. 732 to 728. (1% To this last campaign, then, I assign, firstly, the defeat and death of Rezin, we have an imperfect notice on a fragment hitherto unpublished; secondly, the reduction of the Arab tribes who occupied the Desert as far as Egypt, and over whom Jdi-Be'el was placed as governor ; and, thirdly, the conquest of a son of Rezin’s, who probably inherited the old family name of Ben-hadad, together with the final de- struction of Damascus, and the exaction of tri- bute from all the petty kingdoms of Southern Syria, who were then governed by rulers different from those mentioned in the account of the first cam- paign, and some of whom, indeed, continued on to the times of Sargon and Sennacherib.) Thus, Hiram was king of Tyre in Tiglath-Pileser’s first campaign, but Mit’enna (Muryevoc of Menander) in the second; while Khabiba was Queen of the Arabs at the former period, but Samsi at the lat- ter.2) The last-named queen again was a contem- | porary of Sargon’s, as also was her confederate | Khanun, of Gaza; and two more of Tiglath-Pileser’s antagonists in this third Syrian war, Mitinti and | Rukibiu,'® are even mentioned in the annals of Sennacherib ; so that we can hardly err in assigning the campaign in question to a very late period of | Tiglath-Pileser’s reign. The important inference, | then, which I draw from this approximate determi- | nation of date is, that the name of Yahukhaz, king of Judwa, which also appears among the later Syrian tributaries, cannot apply to Uzziah, as I have hitherto supposed on purely etymological grounds, but must really represent the Ahaz of the Bible ; though whether the Assyrian nomenclature is corrupt, or whether the Hebrews may not rather have altered the name from Yahukhaz to Ahaz, mmx, because they were unwilling to profane the sacred name of Jehovah by connecting it with so wicked a monarch, is more than I can undertake to decide. I will now state, in a few words, the view that I am disposed to adopt with regard to the Biblical synchronisms. The exaction of tribute from Me- nahem I refer to Tiglath-Pileser’s 4th year or B.C. 741. Pekahiah may have ascended the throne of Samaria the same year, and Pekah the year follow- (19) For the 1st campaign, besides the duplicate list of Syrian tributaries in Layard’s ‘ Inscriptions,’ see, probably, Pl. 65 and 71. The notice of Samaria, which I refer to the 2nd campaign, is contained in lines 17 and 18 of Pl. 66; and I collect the details of the 3rd campaign from PI. 72, supplemented by the important historical summary recently brought to light, and now printed for the 2nd volume of the Museum ‘ Inscriptions.’ (20) The word Khadara, which commences line 11 of Pl. 73 of Layard’s ‘ Inscriptions,’ seems to be the end of the name of the son of Rezin, and may be the 77 of the Bible, which is rendered in the version of the LXX by ’Adep, the last letter being read as % rather than “1. (21) In the summary of Tiglath-Pileser’s annals the names of the Syrian tributaries are all included in one list; but the last 12 or 13 names, of which 8 are legible, do not appear in the catalogue as recorded before the King’s 9th pl -—_ are therefore referred by me to a later period of reign. (22) It is interesting to observe that Samsi, Queen of the Arabs, is called the ‘‘sun-worshipper” in this passage (Layard’s ‘Cun. Ins.,’ Pl. 73, line 16), while in the Annals of Sargon she is joined with It-hamar the Sabean; so that the Sabeism of the Arabs may be inferred even at that early period. I have always maintained, on the evidence of this connexion between the Idumzan Arabs who were go- verned by Queens and the Sabzeans, who were conterminous with Egypt, that the Queen of Sheba came from the vicinity of Mount Sinai rather than from the southern extremity of the Arabian Peninsula. (28) For Mitinti and Rukibtu see Layard’s ‘Ins.’ Pl. 73, Is. 12and 16. Mitinti of Ascalon also appears among the tributaries in Tiglath-Pileser's summary, and again in Sen- nacherib’s Annals, Rawlinson’s ‘Ins.’ Pl. 38; col. 2, 1. 51, where, however, he is named as Governor of Ashdod, the Son of Rukibtu being at that time chief of Ascalon. of which} ing. The great Assyrian raid upon Samaria, and the carrying away of the tribes from beyond the Jordan, which I suppose to belong to one expe- dition,—the two passages in Scripture, 2 Kings xv. 29, and 1 Chron. v. 26, referring to the same event,—I would assign to Tiglath-Pileser’s 12th year, or B.C. 733, answering to the 7th year of Pekah ; and I would further conjecture, that Ahaz ascended the throne of Judah at about the same period, since Pekah’s reign of 20 years ended in the 12th of Ahaz. The third or great Syrian campaign of Tiglath-Pileser, which brought under the yoke of Nineveh, Tyre and Aradus, the Ammonites, the Moabites and the Edomites, Ascalon and Gazah, Damascus and Juda, would then coincide with a period (from B.c. 732 to 728) during which Rezin, Pekah and Ahaz were, according to Scrip- ture, on the respective thrones of Damascus, Sa- maria and Jerusalem. This scheme, no doubt, involves a certain alteration of the Hebrew num- bers in regard to the reigns of Jotham and Pekah, but the names and events which are alone of real importance come out with sufficient consistency. The least satisfactory identification is that which assigns the deportation of the Trans-Jordan tribes, doubtfully alluded to in the Inscriptions, to the year B.C. 733. From the allocation of the mutilated passage in which Samaria is mentioned, the raid in question might be supposed to have followed the attack on the Arabs bordering on Egypt, and to have thus belonged to the third Syrian war of Tiglath-Pileser; but I observe that the opening ex- pression of the paragraph refers to a former expe- dition; and I venture, therefore, to ante-date the event accordingly.®5) That Tiglath-Pileser, at any rate, did really subjugate the dependencies of Samaria, is shown by some geographical evidence recently discovered of a very remarkable character. In the Catalogue of Syrian Cities tributary to Nine- veh, of which we have several copies in a more or less perfect state, and varying from each other both in arrangement and extent, there are three names which are uniformly grouped together, and which read Manatsuah, Magidu and Du’ru. As these names are associated with those of Samaria, Da- mascus, Arpad, Hamath, Carchemish, Hadrach, Zobah, Zimirra, &c.,'26 there can be no doubt of the position of the cities; and I propose, therefore, to identify the names with the Manasseh, Megiddo and Dur of the Bible,'??) the two latter being, as is well known, cities of Manasseh, though within the borders of Issachar. It is, then, curious to find, in the distribution list of the officers of Tiglath- Pileser’s Court, that Governors are sent by the king for the first time to Manatsuah and Dw’ru, as well as to the other chief cities of Southern Syria which had recently fallen into his hands. Tiglath-Pileser reigned, according to the Canon, (24) The reign of Jotham, which is variously stated in Scripture at 16 and 20 years, I suppose to include the period when he was ‘‘ judging the people of the land,” during his father’s seclusion as a leper—2 Kings xv. 5. He only sur- vived his father probably 7 or 8 years. In 2 Kings xvi. 1, I would propose also to read the 7th instead of the 17th year of Pekah, as the date of the accession of Ahaz. (25) See Layard’s ‘Ins.’ Pl. 66,1.17. I have long been acquainted with this interesting passage, but formerly attributed the Inscription, in which it occurs, as well as the kindred Inscription on Pl. 72 and 73, to Shalmaneser—see Rawlinson’s ‘ Herodotus,’ Vol. I. p. 471, note 7. e sum- mary, to which I have often alluded, has since shown me that both of the Inscriptions in question belong to Tiglath- Pileser. It is to the summary too that we are indebted for the only mention of Egypt at this period. 26) These geographical lists, which contain in some instances a column detailing the amount of tribute payable by each city, are of great value in illustrating the Scriptural notices of Syria and Northern Mesopotamia. Zobah, for instance, in the lists is joined with Hamath, and may thus really, as the Arab geographers assert, be represented by Kinisserin, the ruins of which are still to be seen in the Desert between Hamah and Aleppo. The Hadrach of Scrip- ture also has been hitherto supposed to be another name for Damascus ; but from its position in the lists I should be inclined to identify it with Homs or Emessa, which was certainly a very ancient capital—being the Kedesh of the Egyptian records—and which would not otherwise be repre- sented in the Assyrian Inscriptions. To the lists in question too we are indebted for the positioning of Gozan on the river of Nisibin, and for an approximate indication to the site of the Rezeph of the Bible. 27) The identification of Manatsuah, or as it is sometimes written Mannutsuat, with Manasseh pwr is not quite satisfactory, as the orthography differs considerably from that used to represent the name of Manasseh, king of Judea, in Esar-Haddon’s famous catalogue of his Syrian and Greek | allies, given in Rawlinson’s ‘Cun. Ins,’ Pl, 48, No. 1, L. 2. 18 years. There are many legal documents in the Museum dated from the Eponymes of his reign, but in no instance is there a numerical date also, so that in regard to this portion of the Canon the means of verification are wanting. I observe, how- ever, that Asshur-danin-anni, who was sent ag governor to Media early in the reign, served ag Eponyme according to the Canon for the King’s 13th year. Of Tiglath-Pileser’s successor nothing whatever has been found in the Inscriptions. The Canon shows that the King reigned 5 years, that is, from B.c. 726 to 721; but he probably never served as Eponyme, and his name therefore does not appear in the list. There is no foundation whatever for M. Oppert’s assertion that the name of the first Eponyme may be read as Shalmaneser. The ques- tion, indeed, whethér that was really the name of the successor of Tiglath-Pileser depends upon the determination of the date of the capture of Samaria; and I shall examine-the latter point therefore before I venture on any hypothesis with regard to the predecessor of Sargon. Hitherto all inquirers have been content to adopt the 1st or 2nd year of Sargon, that is, B.c. 721-20, for the date of the fall of Samaria and the great. captivity of the Israelites, founding on a mutilated fragment of the Khursabad Annals (Botta’s Plates, pl. 70), which I had first, I believe, the honour of bringing to notice; but this identification is by no means so well established as is generally supposed. There are indeed grave objections to it, which may be thus enumerated: Istly, the deportation of 27,280 persons from Samaria, which is all that Sargon claims to have accomplished in his 1st year, can hardly represent the carrying away of ‘all Israel,” the country indeed being at that period so populous that Pekah had slain 120,000 men of Judah in one day, without any sensible effect on the number ofthe inhabitants. 2ndly, Samaria could not have been annihilated on this occasion as described in the Bible, for immediately afterwards the Samaritans joined a confederacy of the cities of Southern Syria against the power of Nineveh. 3rdly, Samaria seems to have been still troublesome several years later, for Sargon in his 7th year planted a colony of Thamudites and other Arabs in the country to overawe the original inhabitants. 4thly, Nor does it appear how Sargon could have peopled Samaria with immigrants from Babylon and Cutha and Sepharvaim in his 1st or 2nd year, since those cities were then under the independent rule of Merodach-Baladan, and were not subjected to Assyria till long afterwards. A further chronological argument against the date of B.c. 721 for the final fall of Samaria may be thus stated. We have an interval between two fixed events, namely, the last year of Menahem and the attack on Jerusalem by Sennacherib in Hezekiah’s 14th year, which we can calculate with some pre- cision both from the Bible and from the Canon, and with exactly the same result. I have already shown that the last year of Menahem was the 4th or 5th of Tiglath-Pileser—that is, B.c. 741-40. The inva- sion of Palestine, on the other hand, occurred in the 3rd or 4th year of Sennacherib—that is, in 702-1; and the interval therefore, according to the Canon, between the two events was about 39 years. In Scripture we have after Menahem 2 years for Pekahiah, 20 for Pekah, 9 for Hoshea to the fall of Samaria, and 8 more to the 14th of Hezekiah, giving also a total of 39 years, in exact accordance with the other calculation. But if this be admitted as genuine chronology, then the final capture of Sa- maria, at 31 years from the beginning and 8 years from the end of the interval, must be held to have occurred in Sargon’s 13th year, or B.c. 709, and not in his 1st year, which was B.C. 721; and the incon- gruities already noticed which arise from our adop- tion of the latter date will be avoided. In fact, we may suppose the occupation of Samaria, assigned in the Inscriptions to Sargon’s 1st or 2nd year, if that date be verified, to have occurred under Pekah, and to be the realization of the denunciations which seem to be especially directed against ‘‘ the son of Remaliah,” in the 7th and 8th chapters of Isaiah ; while the hostile proceedings against i anterior to the final siege, which are described im the opening verses of the 17th chapter of 2 Kings,

Page 23

it or vere the ixed the ah’s and own 5th nva- 20n, N° 1869, Ave. 22, 63 THE ATHENAUM 247 will then apply to a General of the name of Shal- maneser who may have been employed by Sargon in Palestine, while the king himself was preparing for the invasion of Babylon. We must suppose, however, in this case that the actual siege and destruction of Samaria, as being the work of a sub- ordinate, are unnoticed in Sargon’s autographic Annals, unless indeed the title which he takes in his latest extant record (Layard’s ‘Ins.’ Pl. 33, line 8) of ‘‘ conqueror of the remote Juda,” may refer to this achievement. I do not pretend at the same time that this novel explanation is altogether satis- factory. On the contrary, I am aware that it is open to many serious objections, but at any rate it merits, I think, consideration, as preserving the general integrity of the Hebrew numbers, which must otherwise be altered throughout, the first portion of time between the date of Menahem and the capture of Samaria being curtailed as much as the second portion between the capture of Samaria and Sennacherib’s invasion of Palestine’is length- ened. In regard to the predecessor of Sargon, who reigned 5 years, according to the Canon, if the date of the capture of Samaria should be brought down to Sargon’s 13th year, and the claim of the nameless king to represent the Biblical Shal- maneser should thus fall to the ground, I would then propose to identify him with the Assyrian monarch of whom we have a solitary record in the inscription on the barrel cylinder, published in my ‘ Cuneiform Inscriptions,’ Pl. 8, No. 6. The name of the king in question ends in iskun, and he cer- tainly belongs to a late period of Assyrian history, and unless a place can be found for him between Tiglath-Pileser and Sargon, I know not where he can possibly be interpolated. The identification, however, mainly depends on the reading of the name of the Eponyme from whom the barrel cylinder is dated. This name is Daddi, and may, by possibility, be the same as the name of the Eponyme in the Canon for the year B.c. 724, but the assimilation of the two readings is, I confess, exceedingly doubtful. The Canon gives a duration of 17 years for the reign of Sargon, which is in exact conformity with Ptolemy, who allows 12 years to Mardocempadus, or Merodach-Baladan, and 5 years to Archianus, the former king having ascended the throne of Babylon the same year that Sargon came into power at Nineveh, and Archianus being either Sargon himself, as at first suggested by Dr. Hincks, or the Assyrian Viceroy appointed after Sargon’s conquest of Babylon. I have examined a vast number of tablets in the British Museum, dated from the Eponymes of Sargon’s reign, but in no instance have I found a second or numerical date ; and I am unable, therefore, either to confirm or to contradict M. Oppert’s statement that Sargon did not assume the royal title till his 4th year. I would only observe that if the tablet in the Louvre, dated from the Eponyme of Mannu-ki-Asshur, really belongs, as M. Oppert states, to the 12th, and not the 14th, year of Sargon, then the king’s reign must be held to have commenced from his 3rd year, or B.C. 719, the year before he served as Eponyme.(®) The reign of Sennacherib, which follows that of Sargon, is determined by the Canon to have been (28) M. Oppert has taken it for*granted that a certain Egyptian general who in confederacy with Khanun, King of Gazah, contended with the Assyrians at Rapikh, or Raphia, in B.c. 719, is the Sevechus of Manetho and the So, xD, of Scripture, and certainly the name of this General, which I have hitherto given as Paluhé, may also read Sibahé, the initial element which has the phonetic value of Palu being equivalent to Siba in Turanian and to Rihu in Semitic, my , with the sense of ‘‘feeding” or “‘ruling”; but if Tirhakeh—as is almost certain—ascended the throne in B.c. 690, since the united reigns of his two Ethiopian predecessors did not exceed at most 24 years, neither of them could possibly have been Sultan of Egypt, as M. Oppert supposes, in 719. The title, however, which the leader of the Egyptian forces bears in the Khursabad Inscriptions is certainly a subordinate one, occurring in the lists after that of Tartan; and it is just possible, therefore, that the Ethiopian Sebelh may in B.c. 719 have been in an inferior position under Boechoris, and have thus led the Egyptian forces at Raphia. When Sargon indeed received tribute from Egypt in B.c. 715-14, a native Pharaoh was still on the throne (reigning apparently at Sais in the Delta, or he would hardly have been mixed up with Arabian and Sabeean tribes), and in all probability the Ethiopians did not succeed to the supreme power till B.c, 712. of 24 years’ duration, extending from B.c. 704 to 680; and there are ample. means of verifying its internal dates, both from Greek and cuneiform sources. Thus the opening war with Merodach- Baladan, the appointment at its close of Bel-ipni to the Vice-royalty of Babylon, ®) and his subse- quent supersession by Asshur-nadin, the king’s eldest son, which events are severally detailed on the famous Sennacherib Cylinder, coincide to a nicety, both with the account in Polyhistor and with Ptolemy’s dates of B.c. 702 and 699, for the respective reigns of Belibus and Apronadius. The 6 petty numbers also in Ptolemy intervening between Archianus and Asaradinus (or Sargon and Esar-Haddon) exactly make up the aggregate of 24 years, which the Canon assigns to the whole reign of Sennacherib. In regard to the Eponymes, I have already pointed out that the Bellino Cylinder recording the first two campaigns of Sennacherib is dated from Nabo-liah, the Eponyme of the 4th year answering to the Canon, and that the Taylor Cylinder which recapitulates the events of nine expeditions dates from Bel-limmi-ani, the Eponyme of the 15th year; and I may here add, as a further confirmation, and notwithstanding Dr. Hincks’s statement to thecontrary, that the Eponyme named on the'fragment (Rawlinson’s ‘Cun. Ins.,’ Pl. 7, G.) dated from Sennacherib’s 22nd year, is the same as the 22nd Eponyme in the Canon,) and that a similar means of verification is afforded by another fragment dated from the 7th year of Sennacherib, and bearing also the name of the 7th Eponyme. ! There is one tablet, again, in the Museum dated from Sennacherib’s own Eponymy, which is an additional proof of the superiority of No. I.,in point of accuracy, to the other copies of the Canon. (31) On the subject of the Biblical synchronisms I have not much which is new to communicate. It seems to be now generally admitted that there were two invasions of Palestine during the reign of Hezekiah; the first in B.c. 701, when Senna- cherib overran the country and exacted a heavy tribute, as stated in the Inscriptions and 2 Kings xviii. 13-16; and the second some thirteen or four- teen years later, which ended in the discomfiture of the Assyrians. In the Bible it would seem as if the illness of Hezekiah, the Embassy from Mero- dach-Baladan, and the attack of Sennacherib in Jerusalem, had occurred almost simultaneously, or belonged, at any rate, to the same year; but the Inscriptions show that there must necessarily have been a brief interval between the events, for Merodach-Baladan could not have sent his Embassy after he was driven into exile by Sennacherib in B.C. 703-2, and that catastrophe preceded, by at least a year or two, the first Assyrian invasion of Palestine. Supposing the illness of Hezekiah, and the communication from Merodach- Baladan to belong to the year B.c. 703, then, as the Jewish monarch survived that event fifteen years, his death would have taken place in B.c. 688; and he might thus very well have invited the assistance of Tirhakeh, in B.c. 689, to beat off the renewed attack of the Assyrians, that monarch having, as recent hieroglyphical discoveries have clearly esta- blished, ascended the throne of ®thiopia and Egypt in B.c. 690.32) From the commencement of the reign of Esar- Haddon, our direct chronological evidence breaks down. The Canon must have contained about (29) I explained in one of my letters of last year that the name of this viceroy could not possibly be read as Bel-ebus, as had been previously proposed; but Ptolemy’s Belibus may at the same time very well represent Bel-ipni, as his Nadius represents, I think, Nadina. (30) The name of this Eponyme, which is Mannu-zir-ilin in the Canon, appears under various forms in the dated tablets. The form used on the fragment, which also bears the date of the 22nd year of Sennacherib, is Ma-zar-ilin. The name probably signifies ‘Who is of the seed of the Gods.” (31) That is, because Canon No. 1. retains the true ortho- graphy of Sin-akh-irba for the 19th Eponyme of this reign, while No.-3 has the vicious reading of Asshwr-akh-irba. (32) For the details of this calculation, which is now, I believe, admitted by all Egyptologists, see Rawlinson’s ‘Herodotus,’ Vol. I. p. 479, note 9. It is also not a little remarkable that Demetrius, the Alexandrian Jew, refers the captivity by Sennacherib to the very year B.c. 689-8, which I have here shown to be that in which the Assyrian monarch attacked Jerusalem for the second time — see Clem, Alex. Stum. p. 337. forty names of Eponymes for the two reigns of Esar-Haddon and Asshur-bani-pal (or Sardana- palus), and it is probable that we have recovered all these names from the dated tablets in the Museum 4); but it is impossible at present to arrange the Eponymes in their proper order, or to distribute them between the two reigns; since there are but 3 fragments extant of this portion of the Canon, containing in all no more than 20 names; and the regnal division between Esar-Haddon and Asshur-bani-pal is, moreover, wanting. “4 It is only therefore indirectly that we can complete the chronological scheme, and test the accuracy of Ptolemy’s dates, from the accession of Asaridinus (or Esar-Haddon) to the united throne of Babylon and Assyria. Ptolemy, as is well known, gives to this king a reign of 13 years, and to his successor, Saosduchinus, a reign of 24 years. Turning, then, to Egyptian history, we find that Tirhakeh, of fEthiopia, who ascended the throne, as we have already seen, iti B.C. 690, reigned for 26 years, or until 664; and it is highly satisfactory, therefore, to trace in the Inscriptions that Asshur-bani-pal was engaged in war for the first two or three years of his reign with Tirhakeh, at which period Tirhakeh died (or abdicated, for the passage is in- complete), and was succeeded by his stepson, Urdamané, who conducted the last campaign in Egypt against the Assyrians ; (3) so that we may now confidently assign the accession of Asshur- bani-pal to the third year before the death of Tir- hakeh, that is, to B.c. 667, which is also the year of the accession of Saosduchinus to the throne of Babylon; and the last remaining link in this curious chronological chain is the discovery that Asshur-bani-pal and his younger brother Sdéul-mu- gina did really thus succeed to power together: a barrel cylinder which has recently been found at Babylon commemorating the installation of the latter on the throne of Babylon by his elder brother Asshur-bani-pal, king of Assyria, immediately after the death of their father Esar-Haddon. 36) The only other synchronism which might assist in fixing the date of the accession of Asshur-bant- pal, is the notice which occurs in his annals under the 4th or 5th year, of an expedition conducted by him against the Cimmerians of Asia Minor, and his exaction of tribute from Gyges, king of Lydia, According to the received chronology, Ardys suc- ceeded Gyges on the throne of Lydia in B.c. 678, But this date is contested, and in the opinion of many should be considerably lowered ; and at any rate Archilochus, who was notoriously contempo- (33) The dated tablets and cylinders, or fragments of cylinders in the British Museum, exceed 150 in number, but a very small proportion of these contain also the year of the King’s reign from which they were dated, so that, after all, they are of no great chronological value, unless indeed, as the inquiry proceeds, we may be able to identify the year from the names of the witnesses attached to the document, (34) The concluding portion of M. Oppert’s Canon, as published in his ‘Fastes de Ninive,’ is deserving of no attention whatever. The names from B.c. 675 and 663 are fictitious; that is, they do not represent Eponymes at all, but belong to an indiscriminate list of the officers of the Assyrian Court; and the interpolation of the two kings Tiglath-Pileser V. and Asshwr-idil-il IIT. is equally un- authorized. I have no conception, indeed, from whence M. Oppert has derived these names. They are certainly not to be found in-any document to which I have had access, nor is there any room for them chronologically in the lists. (35) A further considerable number of fragments, relating to the wars of Esar-Haddon and Asshur-bani-pal, in Egypt, have been discovered, since I published my ‘Jllustrations of Egyptian History and Chronology from the Cuneiform Inscriptions,’ in Vol. VII. of the New Series of the Trans- actions of the Royal Society of Literature, and our knowledge of these events, which are hardly mentioned by classical writers, is thus much increased, but there is still very little to be altered or amended in my former sketch. The Nile is mentioned in one of these fragments under the name of Yaruhu, almost like the 1w* of the Hebrews. (86) As the reading of Sdw-mugina for the king whom Asshur-bani-pal placed on the throne of Babylon is not quite certain, it is hardly worth while at present to discuss the process by which may have been obtained the corrupted Greek orth y of Saosduchinus. In regard to the identity of the two kings there can be no doubt whatever, and this identity ought to have been recognized long ago, since there is a passage in my published ‘Inscriptions,’ PL. 8, No. 11., 1. 11, which commemorates this appointment by Asshur-bani-pal of his younger brother, Sdul-mugina, to the sovereignty of Kara-duniyas (or Babylon). The Sam- mughes of Polyhistor (probably for Sammughin) is of course the same king, and he is there correctly stated to be the brother of Sardanapalus, though there is some confusion between the Governments of Nineveh and Babylon.

Page 24

248 THE ATHENAUM N° 1869, Ave. 22, 63 rary with Gyges, is assigned by Eusebius to B.c. 665 and by Hieronymus to 662, which, according to the Inscriptions, must have been about the date of the Assyrian campaign beyond the Taurus. There are no means whatever of determining the length of the reign of Asshur-bani-pal Two copies of the Canon, No. I. and No. III., were certainly compiled during the lifetime of this king, though at different periods of his reign, the former ending, probably, at about the 15th year, and the latter at the 27th; but how long he may have survived the compilation of No. III. it is impossible to say. I should suppose that Asshur-bani-pal placed Kini- ladanus on the throne of Babylon in succession to Séul-mugina, in B.c. 647, and that his own reign was, probably, protracted till about B.c. 635, which would thus allow a period of ten years for the reign of the last king, under whom, in the year B.c. 625, Nineveh was finally destroyed by the united forces of the Medes and Babylonians. Of this last king I have found several new memorials among the mis- cellaneous tablets in the Museum, one of which records also the name of his daughter, Nergal- enirat, but there is nothing in them of chrono- logical import. His full name appears to have been Asshur-irik-ili-kin, which, however, was contracted into Asshur-irik-kin or Asshur-irik-ilin ; and in the first two elements, therefore, we may recognize, without much chance of error, the original of the Saracus of Abydenus.'37) I could mention several other curious illustra- tions which have recently come to light of this last chapter in the history of Assyria, but my letter has already run to an immoderate length; and I will only, therefore, in conclusion, congratulate those who are interested in cuneiform research on two recent circumstances. The one is, that the Institute of France, the first critical body in the world, has just conferred its biennial prize of 20,000 francs on M. Oppert for his Assyrian deci- a guaranteeing in the face of urope the authenticity and value of our labours, and putting to shame the continued scepticism of England ; and the other is, that the Queen’s Go- vernment, on the renewed recommendation of the Trustees of the British Museum, has authorized a further small outlay on experimental excavations in South-western Babylonia, to be undertaken during the ensuing cold season by Col. Kemball, Consul-General in Turkish Arabia, in connexion with the work of extending the electric telegraph from Baghdad to the Persian Gulf. Several new sites of the most promising character have been recently discovered and examined by our surveying officers in that quarter; and I have thus every hope that before the end of the year we shall re- ceive considerable additions to our knowledge of the early Babylonian Empire. H. C. Raw inson. OUR WEFKLY GOSSIP. Earl Stanhope, President of the Society of Antiquaries, has accepted office as one of the Vice- Presidents of the National Shakspeare Committee. During the past week, the following gentlemen have joined the Committee:—The Right. Hon. William Cowper (First Commissioner of Public Works), the Very Rev. Dr. Hook (Dean of Chichester), Mr. J. Pope Hennessy, M.P., E. G. Monk, of York, Doctor of Music, M. Louis Blanc, Mr. J. H. Foley, R.A., Mr. R. Walters, Mr. Charles Knight, Mr. Sims Reeves, Mr. Jules Benedict, and others. We have another and welcome bit of Shak- spearian gossip in a note from Mr. Halliwell :— “ Stratford-on-Avon, Aug. 19, 1863. “I have the pleasure of informing you that excavations I have lately caused to be made on the east (the garden) side of the site of New Place, have resulted in the discovery of the foundations of a large bay-window, which is undoubtedly a fragment of the Poet’s residence. There are other remains also laid bare, and it is hoped that the (37) This name has been hitherto read as Asshur-emit-ili ; but a variant reading is given by me, from a brick, in my ‘Inscriptions,’ Pl. 8, No. 111., and the same reading, which gives irik or inirik for the second element of the name, is works now in progress will reveal other relics ; but the discovery now mentioned of the end of a room out of which Shakspeare must often have looked, and which, most probably, was his study, appears to be one of so much interest, I cannot help thinking that you will be glad to draw public attention to it. That the remains of the window belong to Shakspeare’s New Place, not to the later Clopton residence, is a fact which admits of abso- lute proof, their situation and character being altogether inconsistent with the known disposition of the latter building.— Yours, &c. “© J. O. Hatiiwe.t.” Mr. Marshall Wood has received a commission from the Mayor of Halifax to execute marble busts of their Royal Highnesses the Prince and Princess of Wales, to be placed in the new Town Hall, in commemoration of the recent royal visit. Mr. Joshua Alder, whose participation in the bounty of the Government we recorded last week, is known to naturalists as an able observer of the lower forms of animal life. The great work pub- lished by the Ray Society, on the British Nudi- branchiate Mollusca, was written by him conjointly with his fellow townsman, Mr. Albany Hancock. Mr. Alder has contributed a number of papers to the various natural history reviews, and has added a large number of new species to the British Fauna. Messrs, Alder and Hancock are both inhabitants of Newcastle-on-Tyne, and in the approaching gather- ing of the great men of science there will be found few who have won for themselves a more desirable reputation than the authors of the ‘ British Nudi- branchiate Mollusca.’ Both these gentlemen have been engaged in business, but Mr. Alder unfortu- nately lost the accumulated gains of his life through the failure of the Newcastle Bank, some years ago, and the Government bounty will be in his present state of health and increasing years an acceptable recognition of his services to science. ‘Mr. Buckle in the East’ is the subject of a paper in the current number of a monthly contem- porary, which has been strongly criticized by friends of the departed historian. Mr. Glennie, the author of that paper, wishes to make the following expla- nation :— * Atheneum Club, Aug. 18, 1863. ‘‘T find that those friends of the late Mr. Buckle, extracts from whose letters from him are incor- porated in my paper. with the above title, in the current number of Fraser, have been much pained by the conclusions drawn, as to the character of Mr. Buckle, in some of the notices of the article. It seems to them that it may appear that they also participate in these conclusions. I would beg you, therefore, to allow me, in your universally- read journal, to disassociate entirely from the article these friends of Mr. Buckle. I consider this not only a matter of duty in respect to them, but a point of honour to myself. The letters were used only to convey a favourable impression of Mr. Buckle’s character; and, in order that room might be found for them, I deleted extracts from my own letters of equal length. In reference to the article itself, let me say that that notice of it in which it is said that ‘ the writer shows throughout his respect and affection for the deceased philosopher, and conveys the same kindly feeling to the reader,’ shows that I have not utterly failed in giving the impression I intended. Further, I should not have thought the article worth the time spent on it had it not been for those more general views with which I wrote it. First, it seemed that, if Mr. Buckle were adequately represented as the mixed charac- ter which he, in truth, appeared to me to be, and almost all those of his friends and acquaintances I happen to know, there ought to be some finer moral effect than a mere eulogy could produce; and, secondly, I should have wished it to be felt that there is a far higher school of science than that of Deists like Mr. Buckle—a school which unites with the thoroughest criticism the profoundest moral sympathy. The difference of these schools will become vividly apparent if we contrast the spirit in which Mr. Buckle with that in which M. Ernest Renan, previously to publishing his ‘ Vie de Jésus,’ made his pilgrimage through the Holy Land. It universally employed on the dated tablets. gested only by my own feeling of what was right under the circumstances. “J. S. Sruarr GLEennin.” A note put out by the Science and Art Depart- ment of the Committee of Council on Education, on the Result of Examinations of Science, Schools and Classes in May of the present year, gives us some interesting statistics. From this note we learn that the total number of individuals under instruction in 1863 was 3,811; in 1862 it was 3,413, Of these 869 were in uncertificated classes last year, and about 700 this year: making the increase in students in certificated classes between May 1862 and May 1863 no less than 566. The total number of individual candidates who applied for examination in 1863 was 2,000, and in 1862, 1,708, The number of papers worked in 1863 was 2,671; there being in Practical, Plane and Descriptive Geometry, 288 ; in Mechanicaland Machine Draw- ing, 194; in Building, Construction and Naval Architecture, 107; in Theoretical Mechanics, 35; in Applied Mechanics, 22; in Acoustics, Light and Heat, 121; in Magnetism and Electricity, 207; in Inorganic Chemistry, 679; in Organic Chemistry, 157; in Geology, 129; in Mineralogy, 46; in Animal Physiology, 343; in Zoology, 41; in Vegetable Physiology and Economic Botany, 126; in Systematic Botany, 84; in Mining, 29; in Metallurgy, 63; in 1862 the total number of papers was 1,943. The number of provincial local centres where examinations were held in 1863 was 64; and in 1862, 45. The number of metro- politan centres where examinations were held (including the Science and Art Department) was, in 1863, 7; in 1862, 9. In 1863 the total number of successes were 2,127, viz. passes, 668 ; honour- able mentions, 510 ; third grade prizes, 458 ; second grade prizes, 309; and first grade prizes, 182; and 544 failures. In 1862 the total number of successes was 1,480, viz. passes, 791 ; third grade prizes, 296 ; second grade prizes, 237; and first grade prizes, 156 ; and 463 failures. The works at Shrewsbury Abbey Church are now nearly brought to an end. These comprise the re-establishment of the structural parts of the edifice, the restoration, so to say, of much of its foundation, and strong under-pinning. Some centuries ago, the ancient Norman clerestory had been destroyed and the roof lowered to the level of the triforium arcade. Lack of funds determined the committee not to attempt to replace this clerestory, or restore the transepts and part of the choir, as at first proposed. The lighting of the interior has been obtained by opening the triforium arcade and fitting it in accordance with the character of that part of the structure, and in something like harmony with the western and later parts of the building. The gallery that filled up the interior tower base, with the cumbrous organ it supported, has been removed, and the windows on the side of the town, being of fine proportions, have been opened. Thus, the great west window is now displayed. We are in receipt of many letters on the use of certain terms in physical geography, elicited by those of Col. Greenwood and Prof. Jukes, in these debate, and must therefore give those of the princi- pals in the discussion only. Col. Greenwood writes: “ Brookwood Park, Alresford, Aug. 18, 1863. “In the Atheneum of Saturday last, Mr. Jukes, speaking of the word ‘watershed,’ says that he ‘must certainly deny that it is ever misunderstood or misused by the multitude.’ As the multitude do not habitually commit themselves in black and white, it is difficult to imagine on what Mr. Jukes grounds this opinion. At any rate it is impossible to controvert it as to the matter of fact. But as scientific people do habitually commit themselves in black and white, it is easy to show, as a matter of fact, that the word is ‘ misunderstood and mis- used’ by them. Mr. Hind, in his work on the Saskatchewan River, uses ‘ watershed’ as often in its English sense, ‘ waterslope’ or valley, as in its German sense, ‘ dividing ridge” Up to page 76, vol. i., he uses the word three times in one sense and three times in the other sense, while in a may be well to add, that this letter has been sug- seventh case he leaves me in doubt in which of the pages. We fear, however, to extend the area of - one feasil ing 0 tially me ¢ Bay, each whic trané The and A ls Stree bein: ing, men havi one gica the dina fifte min: of it littl ning in t whi the not wat Cor the ther are ex! im Co ap sid mé fre wi Ce ge di

Page 25

Otal its ied his of he ith nd up it N° 1869, Ava. 22,’63 THE ATHENAUM 249 two senses he intends to use the word. Besides this, he uses the words ‘ water-parting,” ‘ dividing ridge,’ the French ‘hauteur de terre,’ and its American and Canadian translation ‘height of land.’ So that throughout the book we get such expressions as ‘the connexions which exist between different watersheds by means of swamps at the height of land,’ page 58. And ‘the height of land between the two watersheds,’ page 407. After this, one would think it probable that the word might be ‘misunderstood and misused by the multitude.’ At any rate, it would surely be better that the English sense of our compound words should express what we mean instead of what we do not mean. GEORGE GREENWOOD, Colonel.” —Prof. Jukes also writes :— “Pool Park, Ruthin, Aug. 18, 1863. “Tt appears necessary to settle a definite mean- ing on some of the elementary terms in physical geography. Col. Greenwood’s definition of a valley answers exactly to that of a river basin ; but there certainly exist valleys which contain more than one river basin. It does not seem to me either feasible or desirable to disturb the ordinary mean- ing of the word valley, as a piece of ground par- tially inclosed by hills. The valley mentioned by me as running from Dingle Bay to Dungarvan Bay, across the south of Ireland, is bounded on each side by hills, but contains three river basins which are not separated from each other by any transverse ridge which is perceptible to the eye. The watersheds between them are quite insensible, and only to be discovered by an accurate survey. A large bog spreads all over the one near Mill Street. I could give many other examples, but being ‘on leave of absence,’ for some grouse-shoot- ing, and not having our maps to refer to, will only mention one which I happen to recollect from having recently sent a description of it to press for one of the explanations of the maps of the Geolo- gical Survey. This is the valley of Anascasel, in the Dingle Promontory, a deep, narrow, longitu- dinal valley running between two lofty ridges for fifteen miles, parallel -to the sea-coast and ter- minating inasmall bay. The ridge on the south side of it is cut by two narrow ravines leading out two little brooks to the sea, so that with the brook run- ning into the bay there are three small river basins in the valley, separated by very low watersheds, which form no apparent ridges as they run across the valley. Dr. Beke’s word ‘ water-parting’ would not be applicable where there was a lake on the watershed, as in the cases mentioned by former Correspondents ; the word should express not only the separation of the waters, but the shedding of them, or causing them to flow. It seems to me that the terms valley, river basin, watershed, are definite terms, which should not be confounded, and are not liable to be so if properly used. In referring to my Lectures on Physical Geography, I, of course, meant to say that I never found I had any occasion to explain these words, but that every one understood them without explanation. J. BEETE JUKES.” —We would suggest to our physical geographers the policy of discussing these questions in one of the Sections at Newcastle, where, possibly, an end might be made of them to the satisfaction of geo- graphers and the great gain of science. We have the satisfaction of hearing that the whole of the MS. of Mr. Lane’s Arabic-English Lexicon is copied out and ready for the press, so that, on the part of Mr. Lane, there will be no un- necessary delay. At Cambridge, during this Long Vacation, several architectural improvements and alterations are in progress, which will greatly change the external appearance of the University. The most important of these is the extension of St. John’s College, the site of which has been enlarged by the appropriation, under a private Act of Parliament, of St. John’s Lane and the whole of the western side of St. John’s Street. A new chapel and master’s lodge have been already commenced, from the designs of Mr. G. G. Scott. The chapel will bear a close resemblance to that of Exeter College, Oxford, which was designed by the same gentleman. It will, however, be of far greater dimensions. The present chapel will be pulled down, and its site thrown into the first court, while a considerable enlargement of the Hall will be effected by taking in the combination-room, the fine gallery in the present master’s lodge being de- signed as the apartment wherein the Fellows shall, for the future, sip their post-prandial wine. The entrance to the new Lodge will be from Bride Street. In pulling down a number of old buildings during the progress of the works an interesting discovery was made of a handsome piscina, which, no doubt, formed part of the Hospital of St. John, the ancient foundation upon which the present college was engrafted, in the reign of King Henry the Eighth. A want which has been long felt in the University will be supplied by the new lecture- rooms now in course of erection in the Old Botanic Garden. Mr. A. Salvin is the architect; but, although there can be no question as to the conve- nience of the buildings, it must be acknowledged that they have no pretensions to architectural beauty. At Pembroke College improvements of a minor character are in progress ; they consist prin- cipally of restorinfg the stone-work of the ancient windows. The long-contemplated alterations in Great St. Mary’s Church are now rapidly progress- ing. The gallery for the heads and _ professors, known as “Golgotha” has been entirely removed, and the chancel will be fitted up with stalls of an elaborate character, designed by.Mr. Scott. It is expected that the church will be re-opened for Divine Service at Christmas. Meanwhile the Uni- versity sermon is preached in King’s College Cha- pel, but unfortunately that superb edifice is by no means well adapted for hearing. The new Church of All Saints is being erected on a site opposite the entrance to Jesus College. It is to be regretted that, owing to the inadequacy of the funds, Mr. Bodley, the architect, has been compelled to modify his plans very considerably, and the erection of the spire, a conspicuous feature in the design, is indefi- nitely postponed. The old church of All Saints will, on the completion of the new one, be taken down, and consequently the street opposite St. John’s and Trinity Colleges will be considerably widened and improved. It is rumoured that the authorities of St. John’s College are anxious that the monument of Kirke White should be removed to their new chapel; but the parishioners of All Saints are opposed to the project. BRITISH INSTITUTION, Pall Mall.—The Gallery, with a Collection of Pictures by Ancient Masters and dec: British Artists, is OPEN DAILY, from Ten to Six, and WILL CLOSE on SATURDAY, August 29.—Admission, 1s.; Catalogue, 6d. GEORGE NICOL, Secretary. MEETING FOR THE ENSUING WEEK. Wen. British Association for the Advancement of Science. PINE ARTS —+— WESTMINSTER ABBEY. In walking about Westminster Abbey, quite recently, we turned back from its wonted wide- open position one of the gates that guard the entrance to Henry the Seventli’s chapel, and no- ticed that some attempts had been made, doubt- less by an unauthorized person, to clean several of the rosettes and bosses affixed to the intersections of the styles of the same. In place of the dusky greenish grey of the long-tarnished gilding upon bronze—colour almost of bronze itself, and admir- ably harmonizing with the surrounding interior and its gravely-hued details—there appeared, as the result of this experiment, an imperfect surface, neither rich and brilliant, as the work was originally produced, nor sober and characteristic, as time has made the rest still untouched. We trust the autho- rities of the Abbey, who have recently so wisely declared their intention to resist the intrusion of incongruous monuments, will not less strenuously resist the advances of the more mischievous “restorer,” under whatever name he may mask himself, and that this little beginning of “ cleaning the dust off” may be stopped at once. Unau- thorized or not, let us ask what can be gained by recalling a tarnished lustre to these gates, such as may accrue from a continuation of the ‘‘cleaning” in question? In the state so produced they will be neithey one thing nor the other, neither venerable nor new. To begin “‘cleaning” means to begin “restoring,” and we are very sure the world does not desire a new, or “fas good as new,” Abbey at Westminster. In due time many of the monuments may be removed to places where their offence will be less ‘than it is now; even some of those which have merit, but are out of keeping with the building, must find a home elsewhere, so that people may decide if their excellence be of the best sort. Of these are the monuments to Capt. Montagu, in the north aisle, which completely conceals Lord Holland’s bust; the group representing Fox re- clining in the arms of Liberty, Peace at his feet, and the negro at his side. Lord Haughton him- self would scarcely like to continue the intrusion of such productions as the statue of Wilberforce in a church, nor would his calm reflection de- sire to retain the grouping of seas, ships, sailors, anchors, nude admirals, pancake-like clouds, genii, sepoys, savages, lions, bears, Cupids, Vic- tories, battles, columne rostrate, coaches, guns, flags, spears, galleys, urns, spades, skulls, skele- tons, trumpets, drums, steelyards, and Heaven knows what, that now load the finest Gothic church in England. Pitt may find a better place to declaim from than the top of the western door of an edifice which, when it is used, holds an audience that turns its back to him. Poor Pitt! Vice-Admiral Charles Watson may receive the obeisances of the Genius of Calcutta, and exhibit the humiliation of Chandernagore in chains, else- where than in the temple of mercy and of peace, or near the beautiful triforium, destroyed to give it room, of Westminster Abbey. ‘‘ That amiable spy,” Major André, might be commemorated in a better place than that which holds the monuments of Newton and a host of the truly glorious dead of England. In many cases the monuments would be visibly improved by a fitter and properly designed loca- tion. The splendid statue of Watt that now fills up the whole Chapel of St. Paul, cannot be seen as a masterpiece of its sculptor’s genius, though it hides all about it, and presents the problem of how the egg got into the bottle—so much larger is it than the space of entrance. Banks’s monument to Sir Eyre Coote, Flaxman’s to Chatham, that by Nollekens to the Captains of 1793, even the cum- brous slab that bears the monument to Wolfe, while it shuts off a whole chapel and hides the fine tomb of Sir Francis Vere—a great captain of his day to whom England owes that Wolfe should not overshadow him, and a host of others, are of this class. These would find a fit place in a British Valhalla not far from Westminster Abbey. Such of them as are not of an ecclesi- astical character might well grace the interior of Barry’s Houses of Parliament, while the spots in which the great English dead repose in the Abbey —might be marked on slabs in the floor, as was done by the grave of Newton and many more when it was convenient to remove the monuments from above them. Where would Mr. Gibson’s statue of Sir Robert Peel look better than in the Houses of Parliament or a British Valhalla? In the last, at least, the peculiar incongruities of modern boots and a Roman toga would be lessened by the work being removed from a Gothic edifice. It may be objected that it is difficult to draw the line of exclusien, and know what are the monu- ments to be retained, and what those to be removed. The objection is a common one, but has little force when we come to examine the circumstances of the question to be decided. Of course the most fit monuments for such an edifice as Westminster Abbey are those which are in keeping with its architecture; we should as soon think of pulling down the Confessor’s Chapel as of removing his tomb, or those of the old kings and queens— Henry the Third, Edward the First, Edward the Third, Queen Eleanor, Richard the Second and his Queen —these, although they differ greatly in style from the admirable tombs on the north of the altar, i. e., those of Aymer de Valence, Edmund Crouch- back, and the Countess of Lancaster. To these may be added the tombs of William de Valence, John of Eltham, Ludovick Robsart, Alianore de Bohun, Lord Berners, and those recumbent effigies, of

Page 26

250 THE ATHENAZUM N° 1869, Ava. 22, 63 much later dates, upon altar-tombs which have a certain sepulchral propriety and dignity about them such as those to Sir Francis Vere and others, and generally every monument which from its age or situation commands a place or is not in violent antagonism to the architectural or sacred cha- racter of the edifice. This class of memorials should. not be removed. It is strange that Henry the Third, re-founder of the Abbey as he was, should lie under a Romanesque tomb, quite at variance with the Gothic architecture about it. It is so far fortunate that not only does the lapse of centuries call upon us to retain monuments of the class above named in the Abbey, but that there is impressed upon them a feeling of keeping with the purposes, if not with the architectural character, of the building. Most, if not all the modern tombs, statues, memorials, tablets, and what not, seem, and undoubtedly are, essentially Pagan in their character ; at any rate, there is little or nothing to indicate that they commemorate men of Christian belief; not a Christian emblem is to be found upon a tenth part of them. Hope and. her Anchor, Justice and her Scales, and other common- places, rule in the later works as completely as do the pressed palms, the ordered feet, the air of waiting and the Christian emblems on the more ancient burial-places. One feels at once, in looking at Flaxman’s Lord Mansfield, that the sculptor intended to commemorate a great Judge, in the Pitt that spouts from above the western door an orator, in the Fox an individual of benevolent cha- racter and obese person, who died upon a palliasse, attended by a negro and a strange lady of large proportions. Sir Robert Peel might be one of the Gracchi, Aristobulus, or an officer of the Tamworth Yeomanry, for all we learn by his tomb. In short, it is clear that these monuments “ commemorate,” in an uncouth and crude way, the personages whose names they bear and their doings in this world, rather than express their Christian faith, their immortal hopes, or even their personal appearance, which last, at least, might be expected from statues designed in such a limited and merely per- sonal spirit. In designing them the sculptors have so far fulfilled the contract with their employers that they have prepared public monuments, fit for a Forum, Valhalla or square, but unfit for a church, They are memorials, but not tombs. Opposed in spirit to these, even such monuments as that splendid piece of carving, the altar-tomb of the Duke and Duchess of Buckingham, a late seventeenth-century work, or the catafalques, such as those of the Percys, or the “ stately ” Duke and Duchess of Newcastle, the “fantastical” pair, well known in Charles’s time, which fill so much of the wall-space at Westminster, have something that is in keeping, much of it due to their age, with the existing appearance of the Abbey interior. We could not well remove these; their mischief is done and cannot be repaired, although the cum- brous backing to many of them might go, with profit to the building and no injury to themselves. These tombs generally, either by their inscriptions or characteristic decorations, have a Christian character, and are not seldom valuable as works of Art. The mischief done to the Abbey by the intro- duction of unfit monuments dates, by far the greater portion of it at least, within the last hundred and fifty years. Mr. Secretary Craggs was an early and unblushing intruder; bare-legged he brought in his queer urn, and still stands shivering beside it. Then a host of undistinguished folks followed: the Honourable Mr. and Miss This and That, until the space that might Have held the really great was filled with the very little. To make fresh ‘hanging ” space for tablets and backgrounds for tombs, huge freestone walls were erected, shutting out the vistas, filling up arcades, and hiding or leading to the destruction of fine carvings and sculptures, and, in more than one case, altering the structural arrangement of the Abbey itself. Now almost all these encumbrances may be swept into a fitter place, and instead of filling up the spaces ‘‘ between” (under) the nave arcade with rows of statues, as Lord Haughton proposes, we may, without the slightest approach to ‘‘ restora- tion,” again bring much of the glorious Abbey into its proper condition by a careful clearance of space that ought never to have been filled. Frivz-Art Gossre.—Mr. J. J. Jenkins, Secretary to the Society of Painters in Water Colours, desires to correct a mistake made by Mr. Warren in his evi- dence given before the Royal Academy Commission. To the question, “‘ When was the other Society of Painters in Water Colours established (7.e. the senior, or Mr. Jenkins’s Society)? Mr. Warren replied, ‘‘ At a much earlier date; it was first called the Society of Painters in Oil and Water Colours, and the Exhibition was held in Spring Gardens.” Mr. Jenkins states this is wholly inaccurate. The Society he represents was first, as it now is, styled The Society of Painters in Water Colours,—not in Oil and Water Colours ; it was founded for the exclusive exhibition of works in Water Colours, as a reference to the preface of the first printed Catalogue in 1805 will show. The first Exhibition was held in Lower Brook Street, not in Spring Gardens. Ten years after its foundation, the members opened their rooms to general exhibitors, and, for a few seasons, a limited number of oil pictures were admitted; but they early reverted to the original plan and the name by which the Society has been known to the present time. It is easy, let us add, to see how Mr. Warren has fallen into the error above explained. He has | ante-dated the temporary admission of both classes | of painting to the Water Colour Society’s Exhibi- tions, and confounded that body’s early existence | with the exhibitions that were held for many years in Spring Gardens, not ceasing there until about the end of the second decade of this century. The occurrence of such errors as the above shows how desirable was the change of name on-the part of Mr. Warren’s Society from that of The New Society of Painters in Water Colours to the Insti- tute of Painters in Water Colours. The nave of York Minster has been quite re- cently, for the first time, lighted with gas. Mr. G. F. Watts has undertaken to paint a fresco on the north wall of one of the new south-courts at the South Kensington Museum, in the gallery whence we look down into the space occupied by the Loan Collection. As to the Loan Collection, we may remind our readers that, although an im- mense proportion of its unrivalled mass of treasure , has been removed, there still remains a vast num- ber of interesting objects which are changed in position, removed and replaced by others from time to time as the liberality and convenience of their owners dictate. Baron Marochetti’s bronze statue of the Prince ! Consort, destined for a memorial at Aberdeen, is ready for casting, and will be inaugurated next | month. Some recent works in the well-known church of St. Cuthbert, at Wells, deserve record, especially as they have resulted in the discovery of a splendid altar to the Virgin, that had evidently been erected at no very distant period from when it was cast | down in fragments by the iconoclasts. Placed on | the east wall of the north transept several lines of sculptures, comprising figures of saints with their | appropriate emblems, soar above one another; in the centre was the Virgin holding the Saviour | on her knee. Her dress was the customary blue | and red robe, powdered with gédld stars. The figures are about four feet high, and all admirably | sculptured in the late manner of the fifteenth cen- | tury. The large size of the whole work gives it a/ claim to our interest seconded by the perfect condi- | tion of the figures, or rather their fragments, which were found buried in the plaster employed to fill up the niches and make the wall a smooth surface after | they had been dashed down and broken into pieces. | On the wall the rows of canopies, with exquisitely- | carved tabernacle-work, bearing delicate fan- | tracery over the head of each figure, remain mar- | vellously perfect ; the roses that had been wrought | on the pendants, the cuspings and other details | are not to be surpassed for finish and preser- | vation. Upon the entire remains the original | colourings, red, green, blue and white, exist in | a very vivid condition, and the gilding, which! had been profusely employed, is still hardly tarnished. On the corresponding wall of the south transept in the same church has been found a remarkable Jesse tree, or genealogy of Christ, carved in stone and coloured. The original con. tract for the execution of this still exists among the city records, and specifies the price at which the whole was produced, namely, 40/., a marvellously small sum unless, as was probable, the contract included board and lodging for the carvers at the expense of the corporation during their labours, We are glad to learn there is a probability of the splendid proportions of this church being revealed interiorly by removal of certain galleries and open- ing the tower-arch, now blocked by the organ, We need hardly commend to the student of archi- tecture or admirer of noble buildings the magnifi- cent tower of St. Cuthbert’s, which, for grace of composition and perfect proportion, is a model of design, surpassing in grave quality the more famous tower of St. John’s, Glastonbury. MUSIC AND THE DRAMA —— ALFRED MELLON’S PROMENADE CONCERTS, EVERY EVENING, at Eight.—ROYAL ITALIAN OPERA, Covent Garden.—Malle. Carlotta Patti. Band of 100 Performers.—M. Lotto, the Polish Violinist, will appear on Monday. On Tuesday next, a Grand Selection from Gounod’s Opera, ‘FAUST.’ On Thursday next, a Beeth Night.—Admi One Shilling. CATHEDRAL SERVICE AT SPIRE. Spire, Aug. 15, 1863. THAT a disappointment on a journey may chance to be the cause of an unexpected pleasure, I have found more than once. The other day being baulked by the drought, at Treves, in a design of going down the beautiful Moselle, there was no alternative save to make for Mannheim by rail, and to use the new line, which for some distance follows the valley of the Saar. Betwixt Treves | and Saarbrucken, and again betwixt Kaiserlau- tern and Neustadt, the scenery through which one is hurried exceeds in the accidents of wooded hills and tempting valleys, and fine pieces of red rock and quaint villages (one or two ruins not wanting), that of any railroad by which I have travelled, the unique line over the Semmering, of course, excepted. Then any one may be thankful for the chance which has brought him into acquaint- ance with the Cathedral of Spire, beyond question one of the noblest, if not the noblest Romanesque interior in Europe. Its position, as commanding the principal wide street of the old town, is only rivalled by that of the Dom at Wiirzburg; but it has the further advantage of standing detached, like our own cathedrals, or surrounded with a garden. Outside, the simple, colossal and sym- metrical grandeur of the design is evident in the front, the transepts, and the apse, which declare what the building must have been ere it was mauled and battered by the thoughtless French soldiery. Within, all is perfect and complete, the absence of double side-aisles being almost compen- sated for by the length, breadth and height of the nave, with its admirable composition of two arches, and as many windows forming one com- partment (consistently carried out in the transepts), —by the picturesque effect of the choir raised some twenty steps, and by the cavernous doors of the large and sombre crypt, to which as many steps descend,—by the grandeur of the octagonal cupola, and the vista broken, but not destroyed, by the baldachin above the high altar. Most imposing, too, is the vestibule, a feature rare in German cathedrals—lofty and ample, with its tall white statues of Kaisers, niched, in fretted gold, its preparatory effects recalling the impression made at Rome, beneath Giotto’s ‘‘ Navicella,” before the curtain is pushed aside, which discloses the splendour of St. Peter’s. In brief, the Cathedral at Spire, was a surprise ; as a building eminently worthy of study, and not merely as a specimen of ancient construction, but also of modern church decoration. This last has been taken in hand with liberality and completeness. The grand front and vestibule have been restored, by facing them with bands of cool, pale red sandstone, and alternatea with others of cool yellow, white, and cream colour mixed, which almost represent to the eye the play n° 18 —_— of varies is repeat There fi and gild most ju its kind enraptu sitions ; years a ing the Perhap for so § theless, sober @ patches fantasy away } and ar Palerm splendi There at Spi alone, being The or quality vibrati sound, Mu of the Lond form 1 the h Germ He —at creati much in sty ledge draw: —M. futur Herr spear inge! The also” title, does the « come Eng has dest play “ec Li abol in t the that ma} tion one bro! dist exp nes the rec stri the ope tric del in op sec

Page 27

ee el a | N° 1869, Ava. 22, 63 THE ATHENAUM 251 of variegated marble. The same happy combination js repeated in the pavement throughout the church. There fresco-painting, as the Germans practise it, and gilding and polychromy, have been combined, most judiciously, so as to make a painted church of jts kind and country truly remarkable. I was not enraptured by Herr Schraudolph’s Biblical compo- sitions; but, then, I dared to be heretical some ears ago, when Munich art was the rage, concern- ing the pictures by Hess, in the Basilica at Munich. Perhaps, the entire effect may be too pale (not gay) for so severe an architectural composition. Never- theless, the arrangement and variety of colour, sober and bright, lavished everywhere, with no bald patches, and no corners slurred over—the graceful fantasy of many of the arabesque designs called me away from the Rhine-land, to another climate and another building,—to the “ Golden Shell ” of Palermo, and the Cathedral of Monreale, the most splendid and costly-painted church in Europe. There was a morning Church Festival when I was at Spire. The singing of hymns by men’s voices alone, was very good, the leading part, or tenor, being cleer of the German vice of throaty force. The organ, though well played, is but of mediocre quality; the tones are dull and woolly, yet have that vibration which indicates that the bellows are not sound, as bellows should be. Cc Mosicat AND Dramatic Gossip.—At this time of the year, when every one who can escape from London does so, such matters as travellers pick up form naturally the principal feature in the talk of the hour. Here are a few scattered notes from Germany.— Herr Litolff’s opera, produced at Baden-Baden, —at the time being a busy centre of operatic creation,— will disappoint those who have expected much from it, being feeble in idea and bombastic in style. This does not surprise us, from our know- ledge of his Pianoforte Concertos, and his long- drawn and extravagant ‘Robespierre’ overture. —M. Benazet lends an ear to the “ music of the future,” having just given to please its votaries Herr Wagner’s ‘ Tannhiiuser,’ that comic Sbak- spearian opera, in which, with all its writer’s ingenuity, the comedy is “‘straitly shut up.” The ‘ Beatrice and Benedict’ of M. Berlioz has also been revived. Why not have kept the original title, ‘Much Ado about Nothing,’ so admirably does that define the style of the music to which | the deformed, transformed version of Shakspeare’s comedy-drama is set? The names belong to the English dramatist ; but the shrewd French critic has contrived to discharge all the wit, and to destroy parts of the meaning of the original play. The inanity of the dialogue between “‘Lady Disdain” and Signor Montanto—the abolition of Hero’s story, making her presence in the drama superfluous — the thrusting among the characters an Italian singing-master, merely that two choruses and some silly talk about music may be dragged in, and the total absence of situa- tion, are strange faults as occurring in the work of one so sarcastic on the platitudes and ‘licences of brother-librettists as M. Berlioz. In his musical distribution of the work (to speak this time from experience, not hearsay), there are similar awkward- nesses—such as two long-drawn choruses behind the scenes—in the instrumentation, a too frequent recurrence to such devices as the mute on the violin- strings, which, when used too frequently, must weary the most delicate ear. Yet, there are points in the opera such as the sfretto in the duett between Bea- trice and Benedict,—the two-part notturno, which is deliciously scored that on the stage it does not (as in the concert-room) sound too long—and the opening and close of Beatrice’s grand scena in the second act, which tell what their writer could have done had he not started perversely, mistaking con- fusion for depth and ingenuity—had he not become too fixed in the habit of so doing it may be feared to be now capable of cure. The opera is a work to be heard once with attention by every liberal mu- sician, but which few will be tempted to hear twice. The execution this year is sufficient to give a fair idea of the music, but nothing more,—Madame Charton-Demeur’s share in it excepted, which is graceful, expressive and vocally sympathetic (to employ the Italian phrase). She has gained greatly since she last sangin London. Thus much concern- ing a work which has naturally excited curiosity. But M. Benazet’s management has arrows of every form and date in its quiver.—Madame Viardot, now a resident at Baden-Baden, has given one performance of her Orpheus. While talking of this district, which in late sum- mer teems with music, we may say that the Mann- heim play-bills show a serious constancy to such hackneyed serio-comic works as ‘Martha’ and ‘La Dame Blanche.’ Two small vaudevilles for two singers (one the sequel to the other) by Herr S. Lachner, are the only novelties that figure in the list. What has become of Herr Pauer’s opera, which was to be given there? Other signs of health and plea- sure present themselves in every newspaper of the Palatinate, taking the form of excursions by the Singing Societies to one or other of the many lovely haunts in which the district abounds. But the composer has still to be found. Mdlle. A. Patti is playing and singing her way through Germany along paths strewn with gold. Some of our contemporaries profess themselves to be outraged at the sums this young lady receives. She is engaged to M. Bagier for Paris and Madrid, they tell us, at 120/. for each performance. Let us remind them that they have chosen to present her to the public as a first-class singer—the equal of Malibran, Mesdames Grisi and Persiani, having an added charm of her own—that of youth. If they be right in their estimate (to which we have never subscribed) they are wrong in their logic, by which she is proved to be exorbitant. Setting aside the known fact, that first-class singers are becoming rarer and rarer every day, Mdlle. Patti is not paid more than Malibran—not so much as Mdlle. Lind —but a little in excess of Za Bastardella, who, in Burney’s time, when he was managing the concerts at the Pantheon (this was eighty years ago or.thereabouts), received 100 guineas nightly, for two songs! ‘False gods are made by fanatics,” says the poet, but the fanatics do ill to cry out against the worship of the idols which ‘‘ themselves | have made.” | Prof, Hesse, of Breslau, is dead, aged fifty- nine, the second-greatest organ-player in Germany —Herr Schneider, of Dresden, being still alive. Hesse wrote for, as well as played on, the organ ; | but his writings, so far as we know them, are poor, dry: if mechanically valuable as showing off tricks of the hands and feet, in idea not up to the level of even the writings of Rinck. Now, a word or two from France :—There is now a rumour that Mdlle. Titiens is to try her fortune at the Grand Opéra of Paris—as usual to be the Africaine in M. Meyerbeer’s opera— about the fifteenth prima donna who has been invested with that visionary honour. It is said that ‘Les Troyens,’ by M. Berlioz, already in re- hearsal at the Théatre Lyrique, will not be produced before the close of November. The opera, originally written in five acts, proves so long that the first two-fifths—if we mistake not, containing the pro- phecy of Cassandra, and the entry of the wooden horse—are to be retrenched; the story virtually confining itself to the wanderings of the Trojans. M. Soustelle is engaged at the Grand Opéra, where a tenor is much wanted. M. Villaret, the ex-Orphé- oniste, proving to be a voice, and little besides. The substance of a letter by M. Ernest Feydeau, ad- dressed to a French theatrical journal, concerning the death of poor Mdlle. Emma Livry, may be given for the refreshment of those who collect in- stances of presentiment fulfilled. Six months before her accident by fire, M. Feydeau had planned a novel (he says) entitled ‘ Le Mari de la Danseuse,’ since published, in which the heroine perishes by a similar catastrophe. He applied to Mdlle. Livry for information as to the technical terms of her art necessary to be introduced, telling her the plot of his novel. “It must be frightfully painful to die by fire,” said she, ‘ but, after all, it is perhaps the fittest death for a danseuse.”” The French paper goes on to mention the systematic opposition made by the sylphs and butterflies of the opera to the Carteron process, by which light tissues are ren- dered incombustible, but also lose some of their snowy whiteness, and adds that among the-most perversely rebellious against such precautions was this ill-starred Mdlle. Livry, praising her obstinacy as a protest in the cause of high art.—A Countess Batthyany, born an Apraxine, who has been play- ing under a false name in provincial theatres, will shortly appear (it is said) at the ThéAtre Francais in high classical tragedy. MISCELLANEA Outlet of the Nile-—May I venture to offer a dif- ferent solution to the phenomena of three exits to Lake Victoria from that given by your previous correspondents. I must premise that it does not positively appear from Capt. Speke’s communica- tion to the Royal Geographical Society, as reported in the Atheneum (No. 1861, p. 843), that the gal- lant Captain saw the Mworango and Luageré out- lets; but it is difficult to understand how he could have proceeded to Murchison Frith without cross- ing the former, or to the Ripon Falls without crossing the latter, which he must also have crossed again on his way back to Kari. Kamrasi’s Palace is marked on the map as at or near the junction of the Mworango and the White Nile. It is pre- sumable, therefore, in the absence of the details, that Capt. Speke likewise determined that junction. Admitting, then, the existence of several outlets to the Victoria-Nyanza, I think the phenomenon may be explained from the fact of that lake being in a transition state with regard to its supply of water. Capt. Speke (Athen. report) says, ‘‘The bed of the Nyanza has shrunk from its original dimensions, as we saw in the case of the Nzige Lake; and the moorlands immediately surround- ing are covered with a network of large rush drains with boggy bottoms, as many as one to every mile.” This being the case, and the lake having been - formerly of much greater extent than it is at present, it may be now at that point at which three outlets, out of what was once part of the lake itself, and then perhaps a morass with many drains or outlets, remain. It is obvious, as Col. Greenwood has pointed out (Athen. No. 1862, p. 19), that an outlet is always sinking from erosion, which pre- vents the tendency to more outlets. When the rocks which constitute the existing bar or dam at Ripon Falls shall have been eroded down to the level of the bed of the Mworango at its exit, the waters of the lake will cease to flow through that channel, as they may, in the course of time, have likewise ceased to do with regard to others; and when the same dam shall have been eroded down to the level of the bed of the Luageré, also at its exit, then the waters will also cease to flow through it, and the Napoleonic Channel will alone remain. Phenomena of this kind are frequently observed with regard to lagunes, although not hitherto detected in lakes of magnitude. The existence of an outlet at either extremity of a lake, of which your correspondents have adduced examples, does not bear upon the precise points in question. It is further question- able if the condition of the lake does not vary much at different seasons, and if, during the preva- lence of tropical rains, there is not a wider extent of lake and morass, with more outlets than three, as seen in the low season between the Uganda shore and the Karuma Falls in Chopi. Capt. Speke will, no doubt, furnish further details as to the probable former extent of Lake Nyanza. From the position of the three outlets it would certainly appear, according to the view above ex- pounded, to have extended to the Karuma Falls. The river is described by Capt. Speke as flowing in Unyoro “ through long flats more like a lake than a river.” This is where “it was increased by the contribution of the Kaffu (Kari?) and the Luageré (Capt. Speke says elsewhere, the Mworango is called Kari in Unyoro). If this was the condition of the lake in olden time, it will explain the infor- mation obtained by Herodotus and by Nero’s centurions, of the river having its sources in a vast lake or morass, from which it issued forth between two rocks or mountains. (I have not the original by me, but Cary has “‘ mountains” —‘ Euterpe,’ 28 ; and Seneca “two rocks”—‘ Quest. Nat.’ lib. vi. c. 3.) The connexion between the actual name of the district (Chopi) in which the Karuma Falls

Page 28

252 THE ATHENAUM occur, with the Crophi of the registrar of Minerva’s treasury at Sais—Herodotus’s informant—is very curious, and not a little suggestive. And then we have again Little Luta Nzige Lake, flowing into the Nile, between Chopi, Koshi and Madi. The pronunciation of the vowels @ and 0 are often con- founded by uneducated Orientals, and Madi or Modi may represent the Mophi of olden times. This would point to the Great and Little Luta Nziges having been once one lake, having their outlets at the Karuma Falls, till when, Unyoro being left dry, the Little Luta Nzige wa’ confined to its deepest basin, and to a separate outlet not yet determined. If this were the case the Victoria- Nyanza would be Ptolemy’s western lake, and Lake Barinju the same geographer’s eastern lake, and not the Victoria- Nyanza the eastern, and Little Luta Nzige the western, lake. This view of the matter is however militated against by the fact, that it is not at all likely that the Alexandrian geographer would have described two sources ; one flowing from Mount Mfumbira, and the other from Mount Kenia, as both having their origin in the **Mountains of the Moon.” Either Mfumbira or Kenia must represent the Selene oros—not both. W. F. AINswortu. * Ravenscourt Villa, Hammersmith. The Queen's English.i—You will, I trust, not refuse me an opportunity of a brief reply to your Correspondents of August 8— “J. Manning, Q.A.S.,” and “Purley” — on the subject of my former letter. Of these gentlemen the first- named, I am happy to find, admits the correct- ness of my views; agreeing, however, with “Purley” in wishing to establish, in favour of generally-adopted errors, a Statute of Limitation, which would, at once, naturally suggest the Sorites, * Quotus annus, dc.” ‘‘ Purley” asserts, rather dogmatically, that ‘‘/allucination and solicit are correctly written,” but forgets to offer any philo- logical proof that he is right and I am wrong. I can- not discover any principle or analogy in his favour, which would not also justify us in writing hallusion, hallocution, halleyation, and other such Cockney- isms, and in spelling suffer and support with single, instead of double, consonants. His defence of regatia is more ingenious, being founded on the absurdity prevalent in the English, alone of all languages, of ignoring the first vowel, and, I may add, of pro- nouncing the second as the third, and the third as a diphthong. I cannot, under these circumstances, perceive why I am “unfortunate in selecting ex- amples,” or even nearly so unlucky as he is in objecting to chicory, and preferring succory, as the translation of Virgil’s intyba, of which the Latin synonym is chicorew (Horace, Carm. I., xxxi., 16). Still less can I understand why he would have “‘gram- matical rules swept away”; or, what there is in the “genius,” as it is called, of the English language, that, in some instances, delights in superfluous aspirates and consonants, and, in others, dispenses with those which etymological analogies should lead us to retain. Though such errors in a language may ‘“‘not impair its power,’ they mar its beauty very considerably, and are like those small discords in music which are, perhaps, imperceptible to the ears of the obtuse. After all, the question between ‘* Purley” and me seems to be merely that between a phonographic and an etymological theory of spelling. He appears to prefer the former: I should rather advocate the latter, which has the advantage of keeping in view the original forms, and conse- quently the derivations and primary significations of words.—To the errors I have already noticed, you will probably allow me to add those of mis- placing the phrases also, only, and not only in almost every written and printed sentence where they occur; of transforming’ the word bombycine (Latin adj. bombycinus) into bombazeen, or bom- bazine, according to the fancies of silk-mercers, and of spelling such words as solecism, economy, phenomenon, Agypt, &c., with single vowels, instead of difhthongs indicating the “original ot and ai. H. Owean. Clifton, Aug. 8, 1863. To CORRESPONDENTS.—N. E. K.—W. H.—P. M. H.—K. —M.W.—G. M. 0.—T. B.—Indagator—Constant Reader— W.—J. G.—H.—received. PHOTOGRAPHY. Just published, feap. Svo. price 2s. 6d., by post 28. 8d. Second Edition (with numerous Additions) of THe TANNIN PROCESS. By MAJOR RUSSELL. “ Our readers will be glad to learn that the long-expected moan edition of Major Russell’s popular work is now ready. That i contains hn, new matter will be evident when we state that it consists of nearly emir the number of pages that composed the former edition. he new matter, a large proportion is devoted to the “subject or alkaline and other variations in the method of bay a se. this branch of the subject is fully and judiciously treated...... One of the most valuable parts of the new matter roi ates specially A the collodion.” ritish Journal o, Photography. * Major Russell's new edition of! The Tannin Process’ contains much interesting matter, the result of many careful e xperiments and long experience on the part of the author........ We ae recommend all dry-plate amateurs to give the tannin process fair trial. For simplicity and certainty combined we do not think it has an equal.”—Journal of the Photographic Society. London: John W. Davies, 54, Princes-street, Leicester-square, W. Liverpool: Henry Greenwood, Office of ‘ The British Journal of Photography.’ 32, Castle- street. Third Edition, revised and enlarged, price 2s. 6d. cloth, NGLISH GRAMMAR, including the Prin- ciples of Grammatical Analysis, By C. P. MASON, B.A., Fellow of University College, London. *,* This work is recommended by the University of Cambridge to Candidates preparing for the Local Examinations conducted by that University. By the same Author, FIRST STEPS in ENGLISH GRAMMAR, for Junior Classes. 1s. cloth. The GRAMMATICAL ANALYSIS of SEN- TENCES. 1s. 6d. cloth. London: Walton & Maberly, Upper Gower-street, and Ivy-lane, Paternoster-row. In Bvo. with 6 Mape, price 6s. ee HE SOURCES of the NILE, with the His- tory of Nilotic Leeoreny By CH ARLES T. BEKE, Ph.D. F.S.A., Gold Medallist R.G James Madden, 3, Leadenhall-street. HE QUEEN’S ISLE: Chapters on the Isle of Wight, wherein Church Truths are blended — Island Beauties. By ROSA REEVE. Second Edition. 3s. 6 J. Masters, Aarsgaie- street and New Bond-street. MURRAY’S HANDBOOKS for the CONTINENT. HANDBOOK — TRAVEL- TALE, in English, French, Italian, and German. 18mo. 3s. 6d. HANDBOOK — NORTH GERMANY. Hol- land, Belgium, Prussia, and the Rhine to Switzerland. New and Revised Edition. Map. Post 8vo. 10s. HANDBOOK — SOUTH GERMANY. The Tyrol, Bavaria, Austria, Salzburg, Styria, Hungary, and the Danube from Ulm to the Black Sea. New and Revised Edition. Map. Post 8vo. 10s. HANDBOOK—SWITZERLAND. The Alps gion ns Piedmont. A New and Revised Edition. Maps. HANDBOOK—FRANCE. Normandy, Brittany, the French Alps, Dauphiné, Provence, and the Pyrenees. Maps. Post 8vo. 10s. HANDBOOK —SPAIN. Andalusia, Grenada, Madrid, &c. With a Supplement of Inns and Railways, 1861. Maps. 2 vols. post 8vo. 30s. HANDBOOK—PORTUGAL. Lisbon, &c. Map. Post 8vo. 98. HANDBOOK—NORTH ITALY. Piedmont, Nice, Lombardy, Venice, Parma, Modena, and Romagna as far as the Val d’Arno.’ New and Revised Edition. Maps. Post 8vo. 128. HANDBOOK — CENTRAL ITALY. Lucca, tarmac Florence, the Marches, and the Patrimony of St. Peter. Maps. Post 8vo. 108. HANDBOOK—ROME and ITS ENVIRONS. Map. Post 8vo. 9s. HANDBOOK—SOUTH ITALY. Two Sicilies, Paulas, ee, Herculaneum, Vesuvius, Abruzzi, &c. Maps. ost Bvo. 108. HANDBOOK—GREECE. The Ionian Islands, Albania, Thessaly, and Macedonia. Maps. Post 8vo. 158. HANDBOOK—EGYPT. The Nile, Alexandria, Cairo,and Thebes. Map. Post 8vo. 15s. HANDBOOK—SYRIA, PALESTINE. Edom, Syrian Desert, &c. Maps. HANDBOOK—INDIA. Map. 2 vols. post 8vo. 24s. HANDBOOK—DEN MARK, SWEDEN, and ICELAND. Maps. HANDBOOK—RUSSIA. St. Petersburg, Mos- cow, Finland, &c. Maps. Post 8vo. 12s. Sinai, 2 vols. post 8vo. 248. Bombay and Madras. NORWAY, and Post 8vo. 15s. Joun Morray, Albemarle-street. N° 1869, Ave. 22, 63 BOOKS OF POETRY, —_——>—_ POEMS. By ARTHUR HUGH CLOUGH, Sometime Fellow of Oriel College, Oxford. Seconp Epition. With a Memour. Feap. 8vo. cloth, 69, MY BEAUTIFUL LADY. By THOMAS WOOLNER. (In the Press. BEHIND THE VEIL; And other Poems. By the Hon. RODEN NOEL. Feap. 8vo. 68. THE ANGEL IN THE HOUSE. By COVENTRY PATMORE. 2 vols. feap. oe cloth, 12s. Book I. The Betrothal.—Book II. The Espousals.—Book IIT. Faithful for Ever.—Book IV. The Victories of Lov re—with Tamer. ton Church Tower. Also sold separately, THE VICTORIES OF LOVE. Feap. 8vo. cloth, 48. 6d. THE LADY OF LA GARAYE. By the Hon. Mrs. NORTON. Seventh Thousand, with Vignettes and Frontispiece, cloth extra, THE GOLDEN TREASURY OF THE BEST SONGS AND LYRICAL POEMS IN THE ENGLISH LANGUAGE. Selected and arranged, with Notes, by F. T. PALGRAVE. Fifteenth Thousand, with a Vignette by T. Woolner. THE BOOK OF PRAISE. FROM THE BEST ENGLISH HYMN WRITERS. Selected and arranged by ROUNDELL PALMER, Ninth Thousand, with Vignette by T. Woolner. THE CHILDREN’S GARLAND. FROM THE BEST POETS. Selected and arranged by COVENTRY PATMORE. Fourth Thousand, with Vignette by T. Woolner. GOBLIN MARKET. By CHRISTINA G. ROSSETTI. With Two Illustrations by D. G. Rossetti. Price 5s. .EDWIN OF DEIRA. By ALEXANDER SMITH. Second Edition, 5s. BLANCHE LISLE, and OTHER POEMS. By CECIL HOME. Price 4s. 6d. LEAVES FROM OUR CYPRESS AND OUR OAK: POEMS ON THE DEATH OF THE PRINCE CONSORT AND THE MARRIAGE OF THE PRINCE OF WALES. Price 7s. 6d. SCRIPTURE SONNETS. By Mrs. HENRY BRUCE. Handsomely printed on toned paper, with Initial Letters, 5s. MaomiLian & Co. London and Cambridge. oe little « capita nooks spirit wave. “ pleasi tions “ posses * Eliz Tose-s' Mise 1 Spot a or pec “ impos beth’ Other “ but w s0n’s literar

Page 29

ok III. Tamer. extra, THE VE. EMS. AND SORT WALEs. N° 1869, Ava. 22, ’63 THE ATHENEZUM 253 Vous. V. and VI. 8vo. 288. of the | This day, 2 vols. owe 8vo. price 11. 18. ISTORY OF ENGLAND, containing the | H ISTORY of CHRISTIAN NAMES. By H Reigns of Edward VI. and Mary. By JAMES ANTHONY the Author of ‘ The Heir of Redclyffe.’ FROU DE 2" London: Parker, Son & Bourn, West Strand. The Second Edition, revised, of Vols. I. toIV. containing the Reign of Henry VIII., 20. 14s. London: Parker, Son & Bourn, West Strand. BY THE AUTHOR OF ‘FRIENDS IN COUNCIL.’ = IN COUNCIL. A New Series, 2 vols. post 8vo. 148. FRIENDS IN COUNCIL. First Series, New Edition, 2 vols. foap. 98. 4 BOHN’S STANDARD LIBRARY FOR SEPTEMBER COMPANIONS OF MY SOLITUDE. Fifth AND OCTOBER. Edition, 38. 64. a LS of i ISS MITFORD’S OUR VILLAGE: Cee ats, weed NP YAMS Of | craved ‘alton, complete int vols with Woodcuis aid Mgr ings on Steel, price 3s. 6d. each volume. ORGANIZATION IN DAILY LIFE: an Henry G. Bohn, York-street, Covent-garden, London, W.C. Essay. Second Edition, 5s. OULITA, THE SERF : a Tragedy. ___ London : Parker, Son & Bourn, West Strand. BOHN’S SCIENTIFIC LIBRARY FOR SEPTEMBER. IND’S INTRODUCTION to ASTRO- . MY, to which is added, An Ast ‘ical Vocabulary, containing an ifr aap of all the Terms in use at the present day. cite ae ion, revised of Sas enlarged ; with Henry G. Bohn, York-street, Covent-garden, London, W.C. Price 1s.; or 18. zd. b; t, 6s. 1 pos' KIN DISEASES, and their CURE by Diathetical Treatment, Illustrated by Cases. By Dr. EDWIN PAYNE, M.D., L.R.C.P., M.R.C.S., Assistant-Physi- BY THE AUTHOR OF ‘THE HEIR OF REDCLYFFE.’ cian, Royal General 5 o- ei THE youNs STEPMOTHER. Post 8vo. EDUCATIONAL ATLASES, On fine paper, beautifully coloured, HE HARROW SCHOOL ATLAS of MODERN GEOGRAPHY. Thirty Maps, price 12s. 6d. Size of Maps 14 by 17 inches. Also, an Edition for Junior Schools, 14 Maps, price 7s. The HARROW SCHOOL ATLAS of CLASSICAL GEOGRAPHY. Twenty-three Maps, price 12s. 6d. Also, an Edition for Junior Schools, 11 Maps, price 7s. Detailed Catalogues and a Speckmen-Ma; on application. “On fine paper, coloured in a careful and distinct ee, ‘ookseller. “ Remarkably beautiful and clear.”—Museum. London: Edward Stanford, 6, Charing Cross, S.W. NOTICE._THE NEW NOVEL, NED LOCKSLEY, THE ETONIAN, In 2 vols. post 8vo. Will be ready on August 25th at all the Libraries and Booksellers’. RicHarD BENTLEY, New Burlington-street. HOPES AND FEARS. Second Edition, 6s. THE HEIR OF REDCLYFFE. 13th Edit. 6s. T HEARTSEASE. Seventh Edition, 6s. THE DAISY CHAIN. Sixth Edition, 6s. DYNEVOR TERRACE. Third Edition, 6s. THE LANCES OF LINWOOD. 2nd Edit. 3s. THE LITTLE DUKE. Fourth Edition, 1s. 6d. London: Parker, Son & Bourn, West Strand. SIXTH THOUSAND.—In crown 8vo. cloth, price 3s. 6d. DREAMTHORP. A BOOK OF ESSAYS WRITTEN IN THE COUNTRY. By ALEXANDER SMITH, Author of ‘ Edwin of Deira,’ ‘A Life Drama,’ &c. ‘* Readers about to escape from the crowd that is not company, and the talk that is only a tinkling cymbal, to get a little outlet for the vagabond spirit, far away from the smoke and dust and turmoil of city life, will find in this book a capital pocket-companion to carry with them into the many quiet Dreamthorps of our native land, the shy and shady nooks of woodland and green lane, or the open spaces of ripe, brown sand and breezy, blue sea; a book to be read ina spirit of lazy leisure to the sound of babbling brook and whispering wood, and long, drowsy wash of the cool summer wave. It is exquisitely printed, handy, handsome, and cheap.”—Atheneum, ‘* A book full of noble thoughts. Mr. Alexander Smith is remarkable for his unaffected love of nature, and for the pleasing language in which he describes the beauty of the common mother.”—Daily News. ** The author has displayed genuine tact in the manner in which he has contrived to associate these delicate attrac- tions with the impressions of repose, produced by an exquisite description of a sequestered country spot.”—Keader, SrraHan & Co. 32, Ludgate-hill, London. Now ready, Second Edition, crown 8vo. 7s. 6d. RECOLLECTIONS AND ANECDOTES. Being a Second Series of Reminiscences of the Camp, the Court, and the Clubs. By CAPTAIN R. H. GRONOW, Formerly of the Grenadier Guards, and M.P. for Stafford. Smiru, Exper & Co. 65, Cornhill. Now Ready, Second Edition, with Two Illustrations, post 8vo. THE STORY OF ELIZABETH. “«* The Story of Elizabeth’ affords this season an almost solitary instance of a simple, touching, life-like tale, which possesses interest without any physical horrors, and amusement without the aid of melodrama........ Take it all in all, ‘Elizabeth’ is the lightest, brightest, cleverest little book that has been published for a long time.” —Fraser’s Magazine. “A story unique among the novels of the day; a fresh bouquet all dewed and thorned with real prickle upon the Tose-stalks, and great blobs of morning tears upon the leaves........ But if there are thorns there is fragrance, and pro- mise not to be mistaken ; and, so vivid a picture of a girl’s heart, made by the fittest of all painters, an artist on the spot and behind the scenes, has an interest still greater than that of a story to all who may be concerned in the caprices or peculiarities of that generally interesting species of 1 ity.’—Blackwood’s Magazine. . ‘The whole book breathes a new atmosphere; and even critics, disposed to censure some details, must find it impossible not to admire and enjoy the grace and freshness of the whole sketch. The Author of ‘The Story of Eliza- beth’ is a genuine inventor. Other writers may have pictured to themselves the results of a mother’s jealousy, but no Other writer has made a graceful and charming tale flow from the lie of a jealous mother.” — Reader. “‘ The English, no less than the substance of this little tale, indicates real genius. It is not only fresh and bright, but what is not in ination with a fresh, sparkling style, it is rich and mellow, and reminds us of Mr. Tenny- Son's happy description of the old vintage. It is rare, indeed, to find a style which is steeped in the colours of many literary generations and yet so full of vivacity and youth as this.”—Spectator. SmirH, Exper & Co. 65, Cornhill. Second Edition, corrected and revised, free for 7 stamps, R. ESKELL’S NEW WORK on the TEETH ray ay had of the Author, 8, Grosvenor-street, Bond-etreet, W.—* We can commend this little brochure on a subject in which everybody takes an interest.” — Medical Cir- cular, June 5, 1861. - Just published, price 7s. 6d. cloth, 8yo. MEMORABLE EVENTS in the LIFE of a LONDON PHYSICIAN. “Samuel Dickson has lived a wonderful life. He is not a mere destroyer, but a master-builder. Holland and Todd have quietly zed his system,—assuming it in their writings and practice Readers will do well to procure these ‘ Memorable Events’; they contain chapter and verse from the men’s own writings proving the plagiarisms. Samuel Dickson is the physician time. The sooner the medical profession acknowledge this graciously the better for them.”—Critic. __Virtue Brothers, 1, Amen-corner ; and at all the Libraries. Boeexks A BARGAIN. Rees’s Cyclopzdia ; or, Universal Dictionary of 8 a Lit . an , With plates by the first artists, § —_ 4to. fine copy, half bound, russia extra, marbled edges, Quarterly Review, from its commencement in 1809 to 1862, with all the Index Volumes, 111 vols. 8vo. half calf extra, 101. 10s. Edinburgh Review, from its commencement in 1802 to 1862 (vols. 1 to 116), 116 vols. 8vo. half calf, gilt, 91. 98. Monthiy Review, from its commencement in 1749 to end of 1842, with Ayscough’s Indexes, 245 vols. 8vo. half bound, calf neat, a fine set, 8/. 88. Rapin and Tindal’s History of England, illus- trated with Portraits by Houbraken and Vertue, Genealogical bmw Medallic History, and Summary, 5 vols. folio, calf gilt, Gibbon’s History of the Decline and Fall of the Roman Empire, portrait and maps, best edition, 6 vols., and his‘ Miscellaneous Works, edited by Lord Sheffield, 3 vols., together 9 vols. 4to. original calf-gilt binding, 2. 2s. Pope’s (Alexander) Works, edited by Ruffhead, with the Additional Volume by Bowles, portraits, 6 vols. 4to. fine, bright, old gilt calf; together with the Subscription Edi- tion of woes omer, 11 yols.; in all 17 vols. 4to. uniformly bound, calf gilt, 31. 38. Voltaire, Huvres Completes de, plates by Grave- lot, 30 vols. 4to. bright gilt, old calf binding, fine set, 37. 3s. Historical Register, from its commencement in ge to 1738 (a complete set), 25 vols. 8vo. original calf, gilt, - 28. Naval Chronicle, complete set, plates by Pocock and portraits, 40 vols. royal 8vo. half bound, edges uncut, 3. 58. D’Oyly and Mant’s Bible, with Notes, Explana- tory and Practical, plates, together with Mant’s Prayer, large- pape copies, 4 vols. royal 4to. calf, uniform, 2/. 58. Scott’s Bible, with Notes and Practical Observa- tions, best edition, maps and cuts, 6 vols. 4to. calf gilt, #. oy Calmet’s Dictionary of the Bible, with the Biblical Fragments, by Taylor, last edition, plates, 5 vols. 4to. calf super-extra, marble edges, 41. 4s. Johnson’s Dictionary, with the Addition of several ‘Thousand Words, by the Rev. H. Todd, 4 vols. 4to. calf extra, . 58, Hamilton’s Memoirs of Count Grammont, illus- trated with 64 portraits, proofs, 2 vols. 4to. plain red morocco, gilt edges, 21. 28. Lodge’s Portraits of Illustrious Personages of Great Britain, with Biographical Memoirs, 10 vols. imperial 8vo. half calf extra, gilt edges, 41. 4s., very good impressions. Knight’s Pictorial History of England, with the Reign of George the Third, the original edition, with early i i t engravings, 8 vols. imperial 8vo. of the cloth, edges uncut, 31. 38. Leisure (The) Hour, a complete set, to end of 1862, 11 vols. new half calf, gilt, 2. 8s. Cobbett’s Political Register, a complete set, to the Death of Cobbett, 1835, 88 vols. 8vo. half bound, calf neat, in 60 vols. 31. Inchbald’s British Theatre, a Collection of Plays, with Biographical and Critical Remarks, plates, 25 vols. 12mo. calf neat, contents lettered, 288. Dodwell’s Views in Greece, plates coloured in imitation of the original drawings, folio, bound, morocco, gilt edges, 21. 28. Bruce’s Travels to Discover the Source of the Nile, 5 vols. 4to. bright calf gilt, 258. . A Collection of 195 Plates to illustrate Bowyer’s | of Hume’s History of England, folio, bound, calf gilt, . 28. Pope’s (Alex.) Works, with the Notes of War- Texten Warton, Johnson, and others, with Additional Let- ters by the Rev. L. Bowles, — — 10 vols., and Pope’s Translation of Homer, with Notes by Wakefield, > vols.; together 19 vols. 8vo. calf gilt, marble edges, 31. 38. Works of the Early Masters in Stained Glass, with Examples of Ancient Painted and Stained Glass from York, Windsor, Limbourg, &¢. Also, Painted and Stained Glass at Gouda, in Holland, and St.-Jacques, Liége. The plates beautifully coloured. 2 vols. folio, half bound, morocco extra, gilt edges, 31.58. (Weale.) Hogarth’s Works, from the Original Plates, with Explanations of the Subjects of the Plates-by Nichols, with ¥ the two Suppressed Plates, 153 plates, atlas folio, half bound, morocco extra, gilt edges, 5l. 5s. NOW ON SALE, By C. F. Husk, 24, Haymarket, London. All Books are warranted Perfect. *,* Catalogues sent on application. s

Page 30

254 THE ATHENAUM N° 1869, Ava. 22, 63

This day is published, price 6. GLOSSARY OF NAVIGATION. Containing the Definitions and Propositions of the Science, Explanation of Terms, and Description of Instruments. By the Rev. J. B. rig ee hang A, it. John’s College, Cambri Chaplain and Naval Instructor, Ren al Navy. In crown 8vo. Illustrated with Diagrams. William Blackwood & Sons, Edinburgh and London.

New Edition, oblong cloth, price 3s. 6d. Re-edited and Ex alarg By WILLIAM DIXON, Accountant, ROOK S PROFIT and DISCOUNT TABLES, ng at a glance. eee NET T ON INVOICE, PROFIT ON INVOICE, and PROFIT ON RETURN. Calculated on prices from One Penny to One Hundred Pounds, at rates from Two-and-a-half to Seventy-five per cent. ; with easy and valuable Comparative Tables of Foreign Monies, &e London: William Tegg. UPPER’S PROVERBIAL PHILOSOPHY for the MILLION. Price 3s. 6d. Hatchard & Co.; and all Booksellers. HUNT ON STAMMERING. Just published, a New and Ches 9 Edition, price 2s. 6d. post 8vo. N STAMM ERING and SEUTERRING : ~ heir Nature and Treatm JAMES HUNT, Ph.D. F.S. A. ¢. R. 8.L Author ry “A Manual of the Philosophy of Voice — Seoch,’ &e. “Dr. Hunt’s treatise has now reached a fifth edition. It is very ably written, and is evidently the work of a man who am devoted his whole energies to the task.’’"—Reader, March 7, 186: London: Longman, Green & Co. Paternoster- a.

FRENCH STUDIES CONDENSED.—Sixth Edition, 5s. 6d. OW TO SPEAK FRENCH; ts ber and themes oor A. ALBITES, .8., Paris. “True ” Delille. opera Atheneum. * Perfect.”—Era. FR ENCH GENDERS ONQU ERED. 1s. Golden” Rule.” Fy FRENCH PRONOUNCED: Self-Helps. 1s.—* Efficient.” 4 STMET i in FRENCH, and FI FIRST STEPS. 1s.—Longmans. CCIDENTS BY ‘ROAD, RIVER, OR RAILWAY; A, in the FIELD, the STREETS, or AT HOME, may be provided against by taking a Po: licy of the RAILWAY PASSENGERS’ ASSURANCE COMPANY, .. Cornhill, London. has been already Paid as COMPENSATION | FOR "ACCIDENTS OF PALL KINDS, In 75 Fatal Cases, and 6,880 Cases of Personal Inju: Rates a further Particulars may be obtained at the Railway Stations, of the Local Agents, or at the HEAD OFFICE, 64, COREETLT.. LONDON, E.C. WIL M J. VIAN, Secretary. Railway Passengers’ Assurance eae Empowered by Special Act of Parliament, Tras. MPERIAL LIFE INSURANCE COM- PANY, 1,OLD BROAD-STREET, E.C. Instituted a.p. 1820. *A SUPPLEMENT to the PROSPECTUS, showing the advan- tages of the Bonus System, may be had on application to SAMUEL INGALL, Actuary.

Rock LIFE ASSURANCE COMPANY, 15, NEW BRIDGE-STREET, Blackfriars, London, E.C, Established a.p. 1806. ACCUMULATED FUND............ £3,161,252 4 0 Copies of the Annual Reports and Balance Sheets, as well as of the Periodical Valuation Accounts, — of Rates, and every information, to be obtained on application JOHN GODDARD, Actuary. A RGUS LIFE ASSURANCE COMPANY, 39, THROGMORTON-STREET, BANK. Chairman—WILLIAM LEAF, Esq. Deputy-Chairman—JOHN HUMPHREY, Esq. Ald. Richard E. Arden, Esq. W. Ladler Leaf, Esq. William H. Bodkin, Esq. Saffery Wm. Johnson, Esq. Rev. John Congreve. Jeremiah Pilcher, Esq. Professor Hall, M.A. Lewis Pocock, Esq. Physician—Dr. Jeaffreson, 2, Finsbury-square. Surgeon—W. Coulson, Esq. 2, Frederick’s-place, Old Jewry. ADVANTAGES OF ASSURING WITH THIS COMPANY. The Premiums are on the lowest scale consistent with security. The Assured are protected by an ample subscribed capital— an assurance fund of 515,000U., invested on mortgage, and im the Goverument Stocks—and an income of 85,0001. a year.

MAY’S PARLIAMENT. —FIFTH EDITION. Just published, one very thick volume, 8vo. 328. cloth, TREATISE on the LAW, PRIVILEGES, PROCEEDINGS By weaee of PARLIAMENT. By THOMAS ERSKINE MAY, C.B., of the Middle Temple, Bar- rister-at-Law ; Clerk yt of the House of Commons, Fifth Edition, revised and enlarged. Contents :—Book I. Constitution, Powers and Privileges of Varliament ; Book II. Practice and Pro- ceedings in Parliament ; Book III. The Manner of Passing Private Bills, with h Standing Orders in both Houses, and the most recent ents. “Tondon + Butterworths, 7, Fleet-street, Her Majesty's Law F

~ HAVET'S FRENCH CONVERSATIONAL METHOD, Adopted in Schools and Colleges throughout the United Kingdom. AVET’S FRENCH STUDIES: Modern & Conversations on all the Topics of Life ; Colloquial Exer- <ises ; 140 Extracts from Standard Writers; and a Dictionary of 10,000 Words and Idioms used in the Text. M. Havet’s system is adopted by distinguished Professors, who acknowledge it to be the only method which obliges the learner to speak French. 400 post 8vo. pages, 53. HAVET'S HOUSEHOLD FRENCH: a Prac- tical Introduction, containing 280 Conversational Exercises in French and English alternately. 300 8vo. pages, 3e. HAVET’S COMPLETE FRENCH CLASS. BOOK; or, Grammar of French Grammars. New and more Portable Edition. 500 crown 8vo. pages, reduced to 6s. 6d. HAVET’S LIVRE du MAITRE;; or, Key to ee Complete French Class-Book.’ With Notes and Hints. London: W. Allan & Co. ; Simpkin, | Marshall & Co. ; Deleon & Co Paris: Galignent & Co, 224, Rue de Rivoli

‘COUNCIL MI MEDAI Ai, 1851. _FIRST.- CLASS MEDAL, 1855.— PRIZE MEDAL, 1862. The above Medals have been awarded to MIT s. BECK & BECK, who have REMOV ED from 6, C oleman- street, to 31, CoRNHILL, where they have opened extensive Show-rooms, containing large assortments of peti ATIC MICROSCOPES, nd all classes of OPTICAL, METEOROLOGIC AL, and i SCIENTIFIC INSTRU MENTS and APPARATUS Catalogues sent on receipt of six postage- stamps. ORTH “BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY Established 1809. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament. Accumulated and Invested Funds .... £2,122,828 Annual Revenue ............cccscecseses $422,401 FIRE DEPARTMENT. Insurances granted both at Home and in Foreign Countries on the most liberal terms. LIFE DEPARTMENT. Every facility offered to Insurers. NINETY PER CENT. of the PROFITS pivipep among the Ensurers on the Participating principle. The NEW LIFE BUSINESS transacted in 1862 as follows :— Policies. Amount Insured. Premiums. 1,037 £768,334 £23,641, Forms of Proporal and every information will be furnished on application at the OFFICES: BONDS cc ccscsccrceccee 58, Threadneedle-street. “ st seeeereseseee. 4, New Bank-buildings, Lothbury. 6 West- End Office: 8, Waterloo-place, Pall Mall.

Premiums to Assure £100, Whole Term. Seven Years./ With Profits. | Without Profits.

Age. | One Year.

20 | £017 8 £019 9 £11510 | £11110 30 | 1 3 af 25 5 207 4 | 150 169 i mes 21410 50 14 1 119 10 468 4 0n 6 | 324 317 0 | 612 9 6 010 MUTUAL BRANCH. Assurers on the Bonus system are entitled to eeesrenene in nine-tenths, or 90 per cent. out of the profits every five ye The profit assigned to each policy can be added to the sum assured, applied in reduction of the annual premium, or be re- ceived in eash. At the recent division a return of 20 per cent. in cash on the pre- miums paid was declared ; this will allow a reversionary increase, varying, according to age, “from 66 to 28 per cent. on the premiums, or from 5 to 15 per cent. on the sum assured, One-half of the “ Whole Term” Premium may remain on credit for seven years, or one-third of the premium may remain for life asa debt upon the Policy at 5 per cent., or may be paid off at any time without notice. Claims paid one month after satisfactory proof of death. Loans upon approved security. No charge for Policy Stamps. Medical Attendants paid for their reports. Persons may, in time of peace, proceed to or reside in any part of Europe or British North America without extra charge. No extra charge for the Militia, Volunteer Rifles, or Artillery Corpson Home Service. The Medical Officers attend every day, at a quarter before Two o’clock. GEORGE CL ARK, Actuary. | UARDIAN | FIRE “AND LIFE ASSURANCE COMPANY, No. 11, LOMBARD-STREET, LONDON, E.C. Established 1821. Subscribed Capital-TWO MILLIONS. Directors. Sir MINTO FARQUHAR, Bart. M.P., Chairman. CHARLES WILLIAM CURTIS, Esq., Deputy-Chairman, Henry Hulse Berens, Esq. G. Shaw Lefevre, Esq. H. Bonham-Carter, Esq. John Martin, Esq. Charles F. Devas, Esq. Rowland Mitchell, Esq. Francis Hart Dy ke. fis q James Morris, Esq. Sir Walter R. Waranhat. Bart. Henry Norman, Esq. James Goodson, Esq. Henry R. Reynolds, Esq. Thomson Hankey, Esq.M.P. Abraham J. Robarts, Esq. John G. Hubbard, Esq. M.P. Henry Vigne, Esq. Fredk. H. Janson, Esq. Auditors. Lewis Loyd, Esq Henry Sykes Thornton, Esq. Cornelius Paine fei Esa. Noel Whiting, Esq. Thos. Tallemach, Esq., Secretary. Samuel Brown, Esq., Actuary. LIFE DEPARTMENT.—Under the provisions of an Act of Parliament, this Company now offers to new Insurers Eighty per Cent. of the Profits, at Quinquennial Divisions, or a Low Rate of Premium without participation of Profits. Since the establishment of the Company in 1821, the Amount A Profits allotted to the Assured has exceeded in cash value 660, which represents equivalent Reversiouary Bonuses of 1,058, 0002, After the Division of Profits at Christmas 1859, the Life Assur- ances in force, with existing Bonuses thereon, amounted to D EER-STALKING AND YACHTING TELESCOPES. One to Pe eae &J.B OW, Mal London : Arnold, 72, Baker-strect aud Wales Co. 56, Cheapside, (POURISTS, PEDESTRIANS, and RIFLE. Should not fail to purchase the PATENT YOKE KNAPSACK, Light—W atertight— Perfect—Cheap. PaTENTEES AND MANUFACTURERS, S. W. Sitvmr & Co., and sold by Portmanteau-makers, &c. ATHS and TOILETTE WARE.—Wutuy 8. BURTON has One Large Show-room devoted exclusive} to the display of Baths and Toilette Ware. The Stock of eac is at once the largest, newest and most varied ever submitted to the Public, and marked at_Prices proportionate with those th have tended to make his Establishment the most distinguished in this Country. Portable Showers, 78. 6d.; Pillar Showers, 31. to 5l.; Nursery, 158. to 328.; Sponging, 148, to 328.5 Hip, 148. to 31g, a A large Assortment of Gas Furoace, Hot and Gold Plunge, Va _ Camp Shower Baths. Toilette Ware in great watlety, en 58. 6d, to 458, the set of three. Wits S. BURTON, GENERAL FUR. NISHING IRON MONGER, "by appointment to H.R.H, the Prince of Wales, sends a CATALOGUE gratis, and post paid. It contains upwards of 500 Illustrations of his illimited Stock of Sterling Silver and Electro-Plate, Nickel Silver, aud Britannis Metal Goeds, Dish Covers, Hot-water 7 3 Marble Chimney-pieces, Kitchen-ranges, Lamps, Gaseliers, T, Trays, Urns and Kettles Soe Table Cutlery, Baths, ‘pais Ware, Turnery, Iron and Brass Bedsteads, Bedding, Bed- -room, Cabinet Furniture, &c, with Lists of Prices, and Plans of the Twenty large Show- -rooms, at 39, Oxford-st., W.;1 la, 2, 3and4, Newman-street; 4, 5 and 6, Perry’s-place ; and 1, ewman-yard, DENT. CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKER, by Special Appeiotmens to Her Majesty the Queen and H.R.H. the Prince of Wales, and Maker oF THE GREAT CLOCK FOR rs Hovusks oF PARLIAMENT, invites attention to the superior Workmanship and elegance of of his extensive Stock of Watches and Drawing-room Cloc Guineas, Strong Silver Lever Wee « uw ws «6S Gentlemen’s Gold Com- pensation Balance do. 40 18 Silver ditto .. .. .. 25 Marine Chronometers, 35 Guineas. Gold and Silver Pocket Chr ters, Astr: ical, Turret, and Bracket Clocks of every description. An elegant Assortment of London-made Fine Gold Albert and Guard Chains, &. Dent, 61, Strand (adjoining Coutts’s Bank); 34 and 35, Royal Exchange; and at the Clock and Marine Compass Factory, Somerset Wharf, Strand, London. Wheeler & Wilson’s Prize Medal. UNRIVALLED OCK-STITCH SEWING MACHINE MANUFACTURED BY THE WHueeELerR & WILSON ComPANY, With ALL RECENT IMPROVEMENTS and ADDITIONS for STITCHING, BINDING, CORDING, HEMMING, FELLING, GATHERING, and all other Household or Manufacturing Work. Instructions gratis to every Purchaser. es ve eee gratis and post free. and Sale Roo: 139, REGENT. STREET, LON DON, Ww. Manufacturers of Foote’s Patent Umbrella Stand.

Guineas, Ladies’ Gold a Watches Gentlemen's ditto’ °. 10 Ladies’ or Gentlemen's Gold English Lever a ae

PROTECTION FROM FIRE BRYANT & MAY’S SAFETY MATCHES _Ignite only on the Box. YTAINED GLASS WINDOWS FOR CHURCHES AND DWELLINGS, (Prize Medal, International Exhibition, 1862.) HEATON, BUTLER & BAYNE. An ILLUSTRATED PRICED CATALOGUE, with Treatise. Post FREE, 28, WORKS, 24, Cardington-street, Hampstead-road, N.W. URASILITY OF GUTTA-PERCHA TU BING.—Many in ities | nest been_made as to the Durability of Gutta-Percha he Gutta-Percha Company have pleasure in giving, public os ithe oe letter :—From SIR RAYMOND J ty & OR, Isle of Wight.— Second Testimonial,— March 10th, lan 7 reply to your letter, received this morning, respecting the Gutta- Bercha ubing for mp Service, I can state with much satisfaction, it answers perfectly. Many builders, and other persons, have lately exam- ined it, and there is not the least apparent difference since the first layin, ovine down, now several years; and I am informed that it is ~ opted generally in the houses that are being erected her N.B. From this Testimonial it will be seen that the CORROSIVE, WATER of the ISLE of WIGHT has no effect on Gutta-Percha Tubing. THE GUTTA-PERCHA COMPANY, PATENTEES, 18, WHARF-ROAD, CITY-! ROAD, LONDON. ORSON’S PEPSINE WINE, containing . the digestive principle prepared from fresh calves’ stomachs, d with a rich stomachic wive; is a perfectly palatable

upwards of 4,7 30 000t,; the Income from the Life | Branch, 207, 000, per annum; and the Life Assurance Fund, Pp of the Capital, exceeded 1,618, 0001. LOCAL MILITIA and VOLUNTEER CORPS.—No extra Premium is required for Service therein. LOANS granted on Life Policies to the extent of their values, if such value be not less than 50l. ASSIGN MENTS of POLICIES.—Written Notices of, received and registered. MEDICAL FEES paid by the Company, and no charge for Policy Stamps. FIRE DEPARTMENT.—Insurances are effected upon every description of property at moderate rates. Losses caused by Explosion of Gas are admitted by this Com- pany.

= for administering this popular remedy for weak digestion. Manufactured by T. Morson & Son, 19 and 46, Southampton- row, Russell-square, W.C., in bottles at 3s., 5s. 5a. and 108. eac each. URTLE. — McCALL’S WEST INDIA.— Superior B \rearrmd3 prepared by new process. Flavour unsur- passed. Real Turtle Soup, quarts, lis. 6d. ; pints, 5a. 6d. ; half pints, 38. Ca Nipash and Callipee, 10s. 6d. per pound. Sold by pe omg Oil and Italian Warehousemen, Wholesale Chemists an J. McCALL & CO., PROVISION STORES, 137, HOUNDSDITCH, N.E. *,* Prize Medal for Patent Process of Preserving Provisions, without overcooking, whereby freshness and flavour are retained.

154, in Par recom! himse] proves 228,; I Brion, er doz Vines uoted habli 668. pe dressec S A T! The. tions, ¢ Label,

#,% § cester ; & BON

Page 31

63 apside. ‘LE. Turret, yrtment , Royal f ‘actory, TINE ONS for IRE. OWS ) Treatise, am pton- ach. TA.— ir unsur- id. ; half- Sold b nists an! .E. rovisions, etained. N° Is 1869, Ave. 22, ’63 THE ATHENAZUM 255 for all Classes, aud all Ages, at E. MOSES & SON’S. READY, MADE and BESPOKE CLOTHING HE CELEBRATED “INDISPENSABLE” __ SULT, strongly recommended for Tourists and Excur- Honists, from 308, 8 OsES & SON'S. J UVENILE CLOTHING in great variety for all Classes, at E. MOSES & SON'S. OSIERY and DRAPERY, and all Ages, ~ for all Classes, . MOSES & SON’. _ and CAPS, for all Classes, and all Ages, E. MOSES & SON’S. OOTS and SHOES, for all Classes, and all vai E. MOSES & SON'S. UTFITS for all Classes, all Ages, and all Climates, at : E. MOSES & SON’S. E. MOSES & SON: Lonpon Hovses: 154, 155, 156, 157, Minories; 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, Aldgate. 506, 507, 508, New Oxford-street; 1, 2, 3, Hart-street, 137, 138, Tottenham-court-road; 283, Euston-road, Country EstTaBLISHMENTS: Sheffield.and Bradford, Yorkshire. The Establishments are closed every Friday Evening at sunset until Saturday Evening at sunset, when business is resumed kK. ‘All Articles are marked the lowest prices in plain figures, Any Article not approved of will be exchanged, or the money turned wrist of Prices with Rules for Self-measurement, Fashion Card, and our Pamphlet, ‘ Gossip on Dress,’ gratis and post free. PAPER AND ENVELOPES. THE LARGEST AND CHEAPEST STOCK IN THE KINGDOM AT pass sie? = & COZENS, 192, FLEET-ST REET, (corner of Chancery-lane,) E.C. Carriage paid to the Country on orders over 208. Per r ream. a 1000, Useful Cream Note...... 2s. 6d. | Useful Envelo . Ba. 6d. Superfiue ditto 3a. Od. | Superfine Thick ditto :: 4s. 6d. 43. Od, | Large Blue Office ditto.. 4s. 6d. Pe 4 9d. | Black Bordered do., 18. per 100, SERMON PAE ER, ‘plain, 3s. 6d. per ream; Ruled ditto, 4s. 6d. No Cuarce ror StampinG Paper or Envelopes from_private Dies. Polished Steel Crest Dies engraved for5s. Coloured Stamp- ing (Relief) reduced to ls. per 100, Price List and Sample Packet post free for two stamps. PARTRIDGE & COZENS, 192, FLEET-STREET, E.C. HANDELIERS in BRONZE and ORMOLU for DINING-ROOM and LIBRARY. Candelabra, Mode- rator Lamps, in Bronze, Ormolu, China and Glass. Statuettes in Parian, Vases, and other Ornaments. OSLER, 45, OXFORD-STREET, W. SLER’S GLASS CHANDELIERS, Wall Lights and Lustres, Table Glass, &c. Glass ee Services for 12 persons, from 71. 15s, Glass Desse: 21. 08. All “Articles” marked’ in plain figures. Ornamental Glass, English and Foreign, suitable for Presents. Mess, Export, and Furnishing Orders promptly executed. LONDON—SHOW-ROOMS, 45, OXFORD-STREET, W. BIRMINGHAM—MANUFACTORY and SHOW-ROOMS, Broad-street. Established 1807. AY I ‘N E. — COCKBURN’S PORT, 40s. ; SHERRIES, 18. to 608. ; and CLARETS, lus. to 808, To be obtained pure and cheap of the IMPERIAL WINE COMPANY, which imports the choicest Wines and sells to reasonable among Cellars— Marylebone Court Stores and Offices —314, Oxford; street, V Export and Bottling Vaults—15, _~ SAR Crutched- friars, E.C., London. HE NATURAL WINES OF FRANCE.— J. CAMPBELL, Wine Merchant, 158, REGENT-STREET, recommends attention to the following CLARETS, selected by himself on the Garonne :—Vin de Bordeaux (which greatly im- pores by keeping in potion two or three years), 208.; St. -Julien, i a Rose, 268.; St.-Estéphe, 36s. ; St.-Emilion, "428. ; ; Haut- , 488. ; Lafitte, Letean, and Chateau Margaux, 608. ro prey —J. C.’s experience and known reputation for French Wines will be some guarantee for the soundness of the Wine uoted at 20s. per dozen. Notre.—Burgundies from 54s. hablis, 26g. and 30s. per dozen. E. Clicquot’s finest Champagne, 668. per dozen. Remittances or Town references should ad- dressed J 4 James CAMPBELL, 158, Regent-street. QAUCE—LEA AND PERRINS’ WORCESTERSHIRE SAUCE. This delicious condiment, ea “THE ONLY GOOD SAUC is prepared solely by LEA & PERKINS. The Public are respectfully cautioned inst worthless imita- tions, and should see that Lea & Pernins’ Names are on Wrapper, Label, Bottle and Stopper. ASK FOR LEA AND PERRINS’ SAUCE. *,* Sold Wholesale pad: for Export, by the Proprietors, Wor- Messrs. CROSSE & a CKWELL, Messrs. BARCLAY & E BONS, London, &. &.; and by Grocers and Oilmen universally. to the Public at Eeron & CO. desire respectfully to tye the attention of the —. and Gentry to their Manufactu: — obtained in — an both in sean pel and LECTRO PLATES from either of their Establishments LUNDON—22, envatreet, St. James’s, S.W.; and 45, Moor- gate-street, DUBLIN—College Gress. LIVERPOOL—Chureh-street. MANUFAOTORY and SHOW ROOMS, Newhall-street, ae Estimates, Drawi d Prices sent free by post. Wings an Replatiug and Gildiug as usual. C# UBB’S PATENT SAFES—the most secure against Fire and Thieves. CHUBB’S FIREPROOF STRONG-ROOM DOORS. CHUBB’S PATENT DETECTOR AND STREET-DOOR LATCHES. CHUBB’S eee AND DEED BOXES. Illustrated Price-List, gratis and CHUBB & SON, 57, St. Paul’s Churchyar: street, Liverpool ;” 16, Market-street, hampton. Te. Lord- anc hester ; and *Wolver: ORNIMAN’S TEA CHEAPER. Full pent of reduced duty obtained by purchasin HORNI- MAN'S PU ees very choice at 3s. 4d. and 4s. hi gh Stan- dard” at Hog ia. (formerly 48. 8d.) is the. uenaet and most delicious imported. Ayeuts in every Town supply it in Packets. PRIZE MEDAL AWARDED. LLEN’S PATENT PORTMANTEAUS aud TRAVELLING BAGS, with SQUARE OPENINGS; Ladies’ Wardrobe Truaks, Dressing Bags, with Silver Fittings ; Vespatch Boxes, Writing and Dressing Cases, and 500 other articles for Home or Contineutal Travelling, Thustrated Cata- logue, post free.—J. W ALLEN, Muauufacturer and Patentee, 37, West Strand, London, W.C lso, Allen’s Barrack- Furniture. Catalogue of Officers’ Bed- steads, Wasbhand Stands, Canteens, &c., post free. HE JURY of Cass 30 of the INTER- NATIONAL EXHIBITION, 1862, in awarding to Smze’s SPRING MATTRESS, Tucker's Patent, or “ Sommier Tucker,” the ONLY Prize Mepacor Honourable Mcatien given to Bedd of a, Sra yy say in their Report, page 6, No, 2905, an page 0. ey he Ly mayonned Tucker is perfectly solid, very healthy, and moderate in pri “a conten aaioin' as simple as it is ingenious.” = a bed as healthy as it - comforta' To be obtained of mus bh » Upholsterers and Beddin Warehousemen, or For lv of the Manufacturers, WM. SME. & SONS, Finsbury, London, E.C. p= CILS, Black Lead and Coloured Chalks, A. W. FABER’S POLYGRADE LEAD PENCILS, Sold by all Stationers and Artists’ Colourmen. Sole Agents: HEINTZMANN & ROCHUSSEN, 9, Friday-street, London, E.C, — STARCH MANUFACTURERS TO H.R.H. THE PRINCESS OF WALES. LENFIELD PATENT STARCH, USED IN THE RUYAL LAUNDRY, AND AWARDED THE PRIZE MEDAL, 1862. Sold by all Grocers, Chandlers, &c. &. WO PRIZE MEDALS — JENNER & KNEWSTUB’S Ten-Guinea best Moroc Kussia Silver-fitted LADY’S DRESSING and WHITING BAG. Gentlemen’s ditto. The Ten-Guinea Silver-fitted Lady’s Dressing- case in Coromandel or Walnut. The Guinea Tourist’s Writing- case. The Uue-Guinea Travelling Bag. The Guinea Dressing-case. At the Manufacturers’, JENNER & KNEWSTUB, 33, St. James’s-street, and 66 and 69, Jermyn-street. LYCERINE, which very simple Tests show to be impure, is being sold on the statement that it is in Net respect “ equal to Price’s.” Most medical men prescribe “ Glycerine.” Where purity is of importance, Patients can yon it 4 desiring to have their Glycerine in 1 1b., 8, 4 as ., Bottles, with capsules over the stoppers marked “ Price's Paten ___ Belmont, Vauxhall. DR. DE JONGH’S ( Knight of the Order of Leopold of Belgium) IGHT-BROWN COD LIVER OIL, Prescribed by the most Eminent Medical Men as the safes diest and most effectual remedy for 2 8P CONSUMPTION, CHRONIC BRONCHITIS, ASTHMA, COUGHS, RHEUMATISM, GENERAL DEBILITY, DISEASES OF THE SKIN, RICKETS, INFANTILE WASTING, AND ALL SCROFULOUS AFFECTIONS, Is incomparably superior to every other kind. SELECT MEDICAL OPINIONS. EDWIN CANTON, Esq., F.R.C.S., President of the Medical Society of London, &c. “For several years past I haw been in the habit of prescrib- ing Dr. De Jonon’s Light-Brown Cod Liver Vil, aud find it to be much more efficacious than other varieties of the same medi- cine, which I have also employed with a view to test their relative superiority.” DR. LAWRANCE, Physician to H.R.H. the Duke of Saxe-Coburg and Gotha. “TI invariably prescribe Dr. De Joncu’s Cod Liver Oil in pre- ference to any other, feeling assured that I am recommending a genuine article, and not a manufactured compound in which fhe efficacy of this invaluable medicine is destroyed.” antigens De. Bs De Jongh’s ye yg bag Liver Oil is sold A. 4 Half-Pints, .; Pints, 48. 9d.; arts, 98. Im , 28. 6d. wind labelled with his stamp and si can possibly be genuine, by respectal ual ature, Rithout whieh 1 nae table Chemists and Druggists. Sole Consignees : ANSAR, HARFORD & CO. 77, Strand, London, W.O, CAUTION.—Beware of proposed substitutions. EATING’s PERSIAN INSECT-DESTROY- ING POWDER, unrivalled in destroying Fleas, Bugs, Flies, Beetles, Moths, and every speiien. of Insect, and harmless to animal life. Soldin Packets, 1s. and 2s. 6d. each (1s. kets sent free by post for 14 stamps,) by THOMAS KEATI: uG Che- mist, 79, St. Paul’s Chure! .C.,—for which a edal was awarded to the ueliedas the International Exhibition, 1862. HE NERVO-ARTERIAL ESSENCE Were hi centrated).—The following Testimonial from the t Hon. the Earl of Essex is among the many proofs of efficacy of this valuable discovery for Nervousness, &., by Dy Batchelour, 12, Finsbury-place South, E.C. “*Cashiobury Park. “Dear Sir,—I have the Eine te of inclosing to you a state- ment from my brother relating to the benefit the Hon. Mrs. Capel has derived from your medicine, which, he begs me to say, you are welcome to make any use of you Pleas Yours faithfully, 0 In Bottles, at 118. and ate at the Depot, Pa . Rindere a South, E.C. T w Words on 2 a= mene ee ne tee EETH svuppiiep Messrs. GODFREY Boseleed, ¥ bocuig Gold a awarded at the International Exhibition of me us is only required for their adjust- ment. They will last a life-time, and again restore the sunken face to its origing! youthful appearance. A set from 2l. 108. to ainful stumps 254 extracted coleioedios Teeth fitted with ngold.” EETH.—Patent 764, August, 1856. - — As shown at the International = ibition, v= Messrs. LEWIN MOSELY & SONS direct ny - to their Gum-cvloured Enamelled Base for Artificial Teeth, and their a — of Painless Dentistry. Teeth from 58. Sets 5, 8,. 10, and —30, Berners-street, Oxford-street, W. blished 1820, —For the ‘efficacy and success of this system, vide ANCET.” N ree BINGLEY & CO.’S New Poly ir tern Tooth Bru ushes, Improved Flesh and Cloth Brushes, an se 4 hes, I d F} y cord Clo n Brush d 2 The ee every description of Brush, Comb and Perfu oth Brushes search between the divisions of the Teeth hairs never come loose. Metcalfe’s celebrated Alkaline Tooth Powder, 2s. per box.—Address 130 B and 131, 0X FORD-STREET, INNEFORD’S PURE FLUID MAGNESIA 8 been, during twenty-five years, emphatically sanctioned by the Medical Hot and universally accept as the Best me for acidity of the stom ache, gout, ana’ indigestion, and as a mild aperient for delicate a “ry _ re oes for iy 00 ot pacar amg a ab is re ORD = GO ect purity and of uniform sti DINNEP 72 «New Bond-street, London; and aH by all Bonn & Ghetaiste throughout the World. mery. —the AVOID MEDICINES—they alw plaints, but DU BARKRY’S delicious health-restoring EVALENTA ARABICA FOOD invariably and effectually cures them. Extract from 60,000 cures :—Cure No. 53,216 Oe the Marchioness de Bréhan, a of a fearful liver complain', —s reef with &@ nervous tion all over, aint, ‘and the most intolerable Fee es poten os which pre- vented amy her sitting down for hours together, and which for seven yea: the careful treatment of the best French: and English medical men. Cure No. 1,771: Lord Stuart de Decies, Lord Lieutenant of Waterford, of-many years’ dyspepsia. Cure No. 49,842: * ae y years ? indescribable a: ony from oyspepsia, nerv- ousness, asthm: cough, » constipation, neralsney opeems sic! 4 and vomiting. MM a Jolly. No. 47, + Blizal Jacobs, Nazing Vicarage, Waithase Gren. Herts a .. —t- noon ousness, jadigostion gatherings low spirits, and nervous fancies. —Cure No. 54,816 James T. Campbell, Fakenham. Norfolk, of indigestion ~~ Ke of the liver, which had resisted rt medical treatm i No. 54,812: — V 12 1b. 2 228, — ¢ ecuanmnien. tn Tins, 11b., 2«. 9d.; Barry Du Barry & Co. 77, R ent-street, ed a Place Vend6me, Paris; and 12, Rue th Fortnum & Mason, Purv. e l"Empereur, Brusse ‘ors to Her Majesty; at Susiod) 8, Tea-dealers:; Batty’s ; Petty & 00d’s; Abbis’s, 61. Gracechurch- street; 4, Cheapside Baker-street; 330, 440 le; +, and 298, Oxford-street ; 54, Upper snd 451, Strand ; 55, Charing Cross; ’ andall Grocers and Chemists. BLISSUS. —The Medical Profession in Ger- y have been in the habit of using for more than half a century Dy. Matthias Lang’s Essential Spirit of Melicsus. This remedy for debilit; /—— to be prepared by his Son, Mr. Ww ilderich =, 9 ill, be —_ sn hee das a cure for in- Mias surpassed. Soldin 8.6d. and 38. ss. Bottles,wholesaleand eta, by BUT: £R& CRISPE, Chemists to > Royal Family, 4, Cheapside, corner of St. Paul’s, ondon; and ble Chemists throuzhout the Country: Wholesale Depot, ELFER & CO. 11, St. John-court, Snow-hill. HE PHARMACOPGIA.—The following is an EXTRACT from the Second Edition (page 188 ) of the Translation of ‘The Pharmacopeia’ of the Royal ‘poy ake of Phy- ry. as of London, by Dr. G. F. Collier, published b, “It is no small defect in this compilation (speaking of ‘ The Pharmacopeia’) that we have no purgative mass but what con- tains aloes; yet we know that hemorrhoidal proene cannot bear aloes, except i be in the form of COCKL PILLS, which chiefly consist of aloes, scammony, and coloc; ath, which I think are formed into a zone ¥3 compound extract, the acridity of which is obviated, I suspect, by an —— process, aud by @ fourth ingredient tanknows + me) of an aromatic tonic nature, I think no better and no worse of it for its i | a patent medicine. I look at it as an article of commerce and domestic convenience, and do not hesitate to say, it is the best made Pill in the king- dom ; a muscular p purge, ® @ mucous purge, and a hydrogogue purge combined, and their effects property roger? wimg by a dirigent and corrigent. That it does not common! ze produce hemorrhoids, like most aloetic pills, 1 attribute to its being thoroughly soluble, 80 80 that no undissolved particles adhere to the mucous membrane. EAD THE FOLLOWING, dated August 17, 1863, fren ue. R. Famansees. Surgeon and Chemist, 6, Cut- urse-row, D) person stated that for 17 years os, Pocock Ss PULMONIC WAFERS have kept her alive, an she would not feel safe to go to bed wien taking them. em | hardly add that I recommend the Wafers. and invariab! dunes a beneficial result.”—DR. LOGOCK’S PULMONIC WAFERS give instant relief and a rapid cure of asthma, wriKo coughs, —_ my disorders of the breath and lungs. All relieved by allowing one occasionally to dissolve i in Y the mouth. To Singers and Public Speakers they are invaluable for clearing and strengthening - voice. pave Km pleasant Price le. 1sd., 28. 9d. and lls. ber box. by all Medicine Venders. 8 aggravate Chronic Com-

Page 32

256 THE ATHENZUM N° 1869, Ava. 22, 63

JAMES lL. WIN xzE DENMAN, MERC HA N T, 65, FENCHURCH-STREET, LONDON, E.¢., r DIRECTS ATTENTION TO THE WINES OF HUNGARY.

“ No life without phosphor.” —Vide Dr. Kuerzinsky, pp. 15 and 16, of Wine Report for 1863.

WHITE WINES. Admirably adapted for dinner, being light, pure, dry, and free from acidity, | combined with the full high aroma of the Khine wines. | (Bottles included) per Doz. | RED WINES. Possessing all the characteristics of the finer sorts of French Claret, and containing great body without acidity. (Bottles included) per Doz, Villany Muscat be any Lm ay. .. 20s, Visontaere fist as nae - see .. 20s, } neve aa a 4 a Le 24s, | Adlerberger Ofner, recommended wes ace wn 24s, Pesther Steinbruch ie) a3 Lx ret ... 26s, Menes, exceedingly stout and full-bodied En ive os aan Somlauer Auslese ... ne x. oo as 28s. | Erlaure, high-flavoured ditto z nT Teas 28s, Dioszeger Bakator a a 30s. | Any of the above in Pints, 4s. per Two Dozen extra. Ditto ditto Auslese 32s. | Hungarian Hock se zie : 30s. | SWEET WINES. Ruszte (rich) at ‘i a 40s,| Meneser Ausbruch ... om ts . 42s, a Szamorodny (dry Tokay) ... “9 oe ne ... 42s,, Tokay-Imperial _ ... = a. AS 72s. Pr Any of the above in Pints, 4s. per Two Dozen extra. Ditto ditto Die Krone eee ove ia, 5 Gills,

HUNGARY.—The equitable re-adjustment of the wine duties finally made by the Chancellor of the Exchequer admitting wines below 26 deg. of spirit instead of 18 deg. as first enacted, has enabled me to import and supply the stout and superior growths of thi country without any advance in price, and it is with increased satisfaction that I announce the cordial approval of those of my friends who have tried them. All writers on the capability and resources of Hungary express their surprise at the quantity annually pro- duced, being no less than 360 millions of gallons, constituting her one of the largest wine-growing regions in Europe; and it is further deserving of remark, that Hungary and Greece are the only countries of any note that have hitherto escaped the oidium. | The character of the red class may be described as a stout Burgundy, with a full Claret | flavour, and generally they are stronger than either French or Rhenish wines. The main reason for this may be sought in the species of grape, in the peculiarities of the soil, in the exceptional climate of the country; and finally, perhaps, in the fact that in Hungary the vineyards occupy the sunny slopes of high elevation. | | The very general interest manifested by my statements regarding the specific character of the Hungarian wines has induced me to obtain still further particulars respecting | them, and | feel much pleasure in exercising the privilege afforded me of submitting to | your notice the following analysis of various wines undertaken by Dr. Wm. Kletzinsky, | an eminent analytical physician of Vienna, with a view, if possible, t ppl t from | ether sources the useful qualities of Malaga wine. He informs us that ‘‘ The rather con- | siderable ingredient of phosphate of ammonia in Malaga wine is one of the causes which secured for it the great celebrity it possesses as to its intrinsic worth; and from the undoubtedly great nutritive powers of the phosphate upon the system of the nerves, bones, and muscles, it can easily be understood why Malaga wine became almost the only one officially acknowledged to be the wine for convalescents. During a succession of | inquiries into the definition and quantity of the free acid, the extract, and the alcoholic | per-centage of some warranted-genuine sorts of wine, I discovered that the phosphate of | magnesia always forms an essential part of the wine, without any difference as to the country or year of its growth, its standing-place, goodness, or age; but that the quantity of the phosphoric salt in the wines is subject to important variations, in a sure and direct ‘proportion to the degree of the goodness of the wine; so much so, that the quantity of this salt affords, perhaps, a surer test of the goodness of the wine than the analysis of the extract or the alcohol itself. Heretofore, we have had heavy wines, possessing a high quantity of extracts; strong wines with high quantities of alcohol; light wines with a scanty extract; and weak wines having only a little alcohol. Each of these categories had its rightful designation and its dietetic circumference. ‘To the arthritic patient the heavy wines would be fatal; for the sufferers from calculi it would be as dangerous to use wine of an oxalic sourness, as for those affected with tubercles the strong wines. Now, to these three main principles has been joined a fourth—the quantity of the phosphate. The phosphor is for the organic nature such a precious element that everything able to | furnish it should be held worthy of being encompassed within the halo of its own bi- | ehemical glory. The relative contents of phosphor in the wine must, therefore, influence pote oy judgment as to its dietetic merits in general, and especially its therapeutic indication.

‘€ 6 No life without phosphor’; ** As to the nature and degrees of diseases in which the use of wines rich in phos- phoric acid are proved to be most beneficial, it is particularly in the convalescence from typhus, exhausting perspirations, the so-called adynames, and the immense number of those multinominal chronic pains which chemically originate from the deprivation of the body of the phosphoric acid, and slightly affecting the system of the bones or the muscles, the glands and fibres in scrofulous persons, or even the peripheric and central system of the nerves. These diseases never can be cured by calcinated oyster-shells, bone-ashes, osteolith, apatit, or the mineralogical phosphorite, or by any other kind of an organic phosphorie acid or cold application. The doses of all these bodies would pass through and leave the intestine quite untouched, without effecting a resorption, still less an assi- milation.”’ The wines quoted in the following table were examined as to—1 deg. their extent;

2 deg. their strength in alcohol; 3 deg. their per-centage of phosphoric acid. | Extract | Alcohol | Phospho- Name of Wines. | Specific °o / ° ric Acid weight. ° ts) ° 00 Briinner Strasse (Austria) ....... eee 09945 1:98 9 0°57 Veslau GO, cvcccccccceceves 0-9943 175 1l 112 SD ions.05seeancc 30 Coscee coce sees 09998 3°65 10 1:72 Cincinnati (U.8.).. --| 09942 312 12 1°56 Chateau Lafitte .. «e-| O-9991 3°72 12 202 Cape Wine ......... d emeendinsesnn eoccee| 10628 20°12 15 2°15 Tinto di Rota ...... Ubetgeeiccnbaceaeeed 1:0732 21°57 12 2°25 SINR: 0.205 b0 0000600002000 sasahaen 10083 457 7 1°27 Gamterie (Gresss) . ..0.ce cvccvcccvccscces 1 0025 5 22 12 3°26 Madeira (straw wine).........0 cesceeeee -| 10081 852 22 3-75 BE <<¢-caseceens 10017 628 18 3°72 CPRTEE:. 0080-60000 eoof 10331 8°76 12 3°25 BED CONGRATS) 0. 0006 ccsinccccccsscevece 0-998) 324 ll 3°75 eS SR ee ee ee 10127 6°24 10 3-99 EE SE ae eee: | 09983 325 11 3-74 Malaga (finest quality) .........-....0.06 | 10541 18:15 16 412 eee ee recrery | 10296 11-17 105 4°52 ETI cca :+0:5'e.:0: 060d Geenies bhi 10257 1015 ll 4°89 ee reer 1316 11°23 ll 498

Such are the valuable demonstrations of Dr. W. Kletzinsky, and their announcement occasioned a strong sensation among the medical men of Germany. It attracted notice from the Baron Liebig, the greatest authority in modern chemistry, who writes thus:— “ Munich, April 18th, 1861. “Not long ago I read Dr. Kletzinsky’s analytical article, and my belief is that the Hungarian | wines, whose generous qualities I fully aprmeriete nae over other wines a particular restorative virtue, to be attributed to the phosphoric acid which they contain. Ina dietetical point of view, it | must be taken into consideration that the Hungarian wines are generally, richer in alcohol than the Bordeaux wines. J. LIEBIG, M. Pr.”

WINE REPORT FOR 1863 AND DETAILED PRICE : Cross Cheques, “ Bank of London.” ALL WINES IN CASKS CARRIAGE FREE Ti D LIST OF TWENTY-EIGHT PAGES POST FREE. Post-office Orders payable at General Post-offce. O ANY RAILWAY STATION IN ENGLAND.

JAMES L. DENMAN, WINE MERCHANT, AND SOLE CONSIGNEE TO THE SOCIETE VINICOLE DE L’ARCHIPEL GREC, 65, FENCHURCH-STREET, E.C., LONDON.

Editorial Communications should be addressed to “ The Editor”—Advertisements and Business Letters to “The Publisher”—at the Office, 20, Wellington-street, Strand, London, W.C. Printed by James Hotes, of No. 4, New Ormond-street, in the county of Middlesex, at his office, 4, Took’s-court, Chancery-lane, in the parish of St. Sateen, in said county; and published by Jonny Francis, 20, Wellington-street, in said y, Publi 20, Welli ¥ f i John Robertson, Dublin, — aatatiee, yrode i ae, Publisher, at 20, Wellington-street aforesaid. Agents: for ScotLanp, Messrs. Bell & Bradfute, Edinburgh;—for Ingtanp, Mr.

—— C' CL: select bic, I Prof. —Hitr —Pol: Pro