AIlust Port 1886 Set N 09
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
3.º Anno Lisboa, 13 de Setembro de 1886 Namero 9 COLLABORADORES— Alberto Pimen! E, G. Bellem; E. de Barros Lobo (Beldemonio) Gervasio Lobato; D. G. Torrezão; Gallis (A.); Jon L. A. Palmeirim : Marcelino Mi Sergio de Castro; Thomaz Ribeiro; Visconde de à AS SUMMARIO contemporanea, (conclusão), por A. €. ” GravuRas:—lospital. Heal das Culdas da Rainha.--João José dos leis Junior —pr. José Ferreira de Araujo—Lulhero —Chevreul — Um guarda vigilante CHRONICA Bulhão Pato: Castello Branco: G. Dantas; Eça de Al Sehwalbach; P. Caldeira; P. Palha, J. de Menezes; não tenciona voltar com a palavra atraz nem por um decreto da Providencia, Sua Alteza declarou ao povo e no senado que, inspirando-se somente do seu amor pelas instituições e pela prosperidade do reino, ospe- rava cumprir sempre os deveres que o seu juramento lhe impunha. Por fim, o augusto principe manifestou a crença profundissima de que el-rei, no seu regresso proximo, encontraria o paiz gozando a mais tranquila, a mais venturosa e a mais podre de todas as pazes, a bem di- Jurou Sua Alteza. Pondo gravemente a dextra principesca sobre os Santos Evangelhos, com toda a serie- dade e compostura reclamadas em casos d'esta indole solem- ne, 0 joven duque de Bragança protestou manter a religião ca- tholica, apostolica romana e a integridade do reino; observar e fazer com que todos obser- vassem a constituição politica da nação e mais leis vigentes; prover ao bem geral do paiz uanto em si coubesse; guar- dar fidelidade a el-rei o sr. D. Luiz, e entregar-lhe o governo ogo que o soberano ausento Tegressasso ás terras lusitanas. - Feita esta jura n'um tom firme e seguro, no tom de quem HOSPITAL REAL DAS CALDAS DA RAINHA
Page 2
2 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA zer a paz d'um tumulo, a plena paz das necropoles sombrias. Houve quem achasse serodio e superfluo o jura- mento de Sua Alteza Serenissima. Serodio, porque foi proferido depois d'uns poucos de actos de governo, qua- si nas vesperas de abandonar o throno e a regencia, a dois passos da vida liberrima de principe sem corôa e sem responsabilidades governativas. Superfluo, porque ninguem punha em duvida as boas intenções do sr. D. Carlos, nem a sua fervorosa fé de bom catholico, apos- tolico, romano, nem a sua observancia dos preceitos cons titucionaes, nem o seu amor pelo paiz, nem a sua fide- lidade ao rei, nem o seu proposito firme de entregar as redeas da governança nas mãos paternas, mal regres- snsso o verdadeiro soberano d'estes Estados. D'ahi, o chamarem á jura do regente uma redun- dancia e um pleonasmo. k” como se o sr. Fontes vies- se jurar-nos sobre umas Horas que mantinha o seu cre- do regenerador intemerato, e o nobre duque de Albu- querque protestasse, com a mão sobre os Evangelhos, que jamais seriamos capazes de descobrir, no seu bigo- de negro e pastoso, uma branca reveladora de sete du- zias de janeiros. Ha, sobre tudo, uma coisa que não precisava de ser jurada: —o proposito de restituir immediatamente o go- verno a el-rei, assim que S. M. recolhesse da sua visita às côrtes estrangeiras. Estava no espirito de toda a gente a convicção ina- balavel de que o Principe não quereria fazer do gover- no propriedade sua celiuiva, Jeiando os legitimos di- reitos paternos, com a semceremonia d'um sujeito que se assenta á mesa alheia e dá ordem aos creados para o servirem primeiro. De resto, todos nós sabemos que o officio de reinar não é das coisas mais reinadias para principes, nos tempos modernos, principalmente quando esses principes são noivos e entreveem em sonhos de ventura e de amor a imagem mal definida, mas já riso- nha, d'um pequenino descendente esperado com alvoroço. Isto de governar super omnia, sécca, enfada, aborre- ce, pelo menos tanto como o ser o governado. Não deixa tempo para mais nada, não permitte o goso pleno e sua- ve de todas as alegrias sonhadas, não consente que se corra atraz d'uma borboleta ou d'uma fanthasia. Depois, os srs. ministros, em geral, são umas crea- turas muito estopantes, muito importunas, muito pega- josas. Agarram-se á realeza e não a largam. Teem vis- co, teem cerol, teem grude nas mãos e nas pastas. Suc- cedo mesmo, ús vezes, que, quanto mais arredios anda- vam das alcatifas regias, fóra do poder, mais se lhes grudam, dentro d'elle, com uma persistencia incommoda, com umas zumbaias destoantes d'antigas desprimores e de velhos insultos que ahi correm impressos nas gaze- tas indigenas. Por todos estes motivos e, por varios outros ainda, é bem de crer que Sua Alteza não morra de entranha- dos affectos pela governação do reino, e que espere sof- fregamente o momento de se descartar d'ella, restituin- do-a nas mãos onde de direito cabe. Com verdadeiro gaudio o dizemos, o acto solemne do juramento da regencia perante as duas camaras re- unidas, realisou-se muito á boa paz, sem explosões de dynamite, nem trovoadas de rhetorica, nem tempestades de doestos arremessados pelos representantes do paiz contra as cabeças dos dictaloreã: A oxpectativa publica ficou lograda, os badauds acha- ram-se roubados, quando souberam que não tinham cor- rido rios de sangue no seio da representação nacional. * Por mais que os devotos da ia pedissem va- rios heotolitros bom medidos de sangue quente, berran- do que estava no programma da solemnidade, e que o sr. Botas, perdão, que o sr. Fontes não soubera dirigir a lide, as alcatifas do parlamento lá se conservam lim- pas de toda a mancha vermelha, e o governo ahi está, vivinho e são que é mesmo um louvar a Deus. No dizer conceituoso e pittoresco d'uma folha rege- neradora, as opposições convenceram-se de que ninguem já lhes tirava de cima dos lombos a dictadura. Compe- netrados d'esta grande e tristissima verdade, acharam que não valia a pena matar ninguem. Por isso ninguem morreu. Por isso Sua Alteza manifestou a crença pro- funda de que el-rei viria encontrar o paiz no gez» da paz mais tranquilla, a paz dos cemiterios. Dize-me com quem lidas .. Fartos de ver sangue já nós andavamos, havia dias, e bom foi, portanto, que a tragedia do Hospital Este- phania se não estendesse até ao sanctuario das leis. E” sobejamente conhecido, com todos os seus por- menores mais sujos e mais horrendos, 0 negro caso a que queremos alludir. Ha, mesmo, a respeito do estra- nho acontecimento, um subsidio de detalhes talvez de- masiado realistas e inconvenientes, fazendo, nas gazc- tas, o gyro das casas honestas e limpas. Um Libanio qualquer, um patife da peior raça, vin- do de cumprir degredos longos em Africa e reclusões de- moradas no Limoeiro, mata á facada a irmã, Antonia Virginia, de quem era amante e de quem houvera tres filhos! Eis, em toda a sua nudez, o crime brutal e extraor- dinario que espantou Lisboa inteira na semana extincta. O movel do assassinio:—o ciume. Torpe! Circums- tancias em que elle se praticou:—diante do cadaver ainda quente da mãe de ambos. Horrivel! Pormenores elucidativos, para a historia da crimina- lidade de Lisboa:—o assassino iniciara a vida de gatuno em 1868, contando apenas 15 annos; esteve tres annos em Africa; entrou 14 vezes no Limoeiro c cerca de 20 na Boa Hora. Bacharel formado na crapula e na vadiagem, tinha to- da a sciencia do crime, adquirida no convivio dos habitués dos presidios, dos carceres e das espeluncas da jogatina. E” provavel que ámanhã lhe chamem doido e lhe deem Rilhafolles por guarida. A” suavidade dos nossos costumes repugnará, por certo, que um bandido d'esta laia balouce do alto d'uma forca redemptora. E, todavia, a forca fez-se para elle, como o despreso e o esquecimento se fizeram para servir de mortalha a Antonia Virginia, —a barregã bestial e incestuosa do tor- pe assassino. C. D. -co—— — DEPOIS Quando, cadaver de alabastro antigo, ôres dormir na terra humida e fri Não temas, lr, a repugnante orgia Que os vermes fazem no sagrado abrigo. Revive em rosas a materia. A palma Da summa dór, pertence a quem, de rastros, Anda no mundo à namorar Os astros, No corpo a vida, mas a morte n'alma. Não tenhas medo, filha; o sol radiante - Fecun: saudades no teu leito; Minh'alma, ungida em fervido respeito, Ma de o somno velar da ideal amante. A" tarde irão chorar-te as toutinegras; Rescenderão pasmins ma tua Cova; Como no ambiente da vi Rescende o olor das tuas
Page 3
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA 3 O ultimo numero da Revista de Edimbugo, d'aquella celebre revista gue -foi no principio deste seculo a arbitra do gosto, e que ainda vive, publicando regularmente, de tres em tres mezes, o seu volume de 300, paginas com a sua forte capa azul e a sua lombada de um amarelo pallido, a Revista de Edimburgo pois, no seu n.º 395, de julho de 4886, numero de ordem que attesta uma existencia de oitenta e tantos annos, insere um longo artigo, inti- tulado, The voue of Memnon, que nos dá elementos para falarmos aos leitores da Ilustração n'essa famosa estatua de Memnon, de que tão largamente se tem usado e abusado na rhetorica. Conhecem a lenda, que é formosissima. No meio dos areiaes do Egypto ergue-se uma estatua colossal, estatua que é, ao mes- mo tempo, uma Iyra, em que os raios do sol nascente desferem todos os dias sons harmoniosos. Nada mais poetico do que esta tradição. Assim, a estatua de Memnon seria a lyra colossal de Apollo, porque é o Era Apollo que, com os seus raios matinaes, longos é finos dedos de oiro, arranca dos recessos da estatua as melodias da aurora. Accrescenta-se us o proprio Memnon, cuja estatua possuia tão sobrenatural poder, passava por ser filho da Aurora, é por conseguinte qua proximo do sol. Esse concerto era portanto um concerto de familia. A inverosimilhança da cara fez provavelmente com que to- dos os que conhecem a lenda a tomassem por uma d'essas riso- nhas creações da mythologia antiga, por um desses sonhos do mundo oriental, que são os mais sublimes pcemas que a huma- nidade concebeu e phantasiou. Pois não é assim, a estatua de Memnon teve effectivamente voz. Existiu e existe, mas hoje, pri- vada das suas faculdades musicaes, muda cemo o Egypto em cujo solo se levanta, como o deserto a cujas portas ergue o seu volto melancholico e monstruoso. A distancia de cerca de dois kilometros do Nilo, e proximo das ruinas de Thebas, exactamente no ponto onde pára a inunda- são do Nilo, levantam-se dois colossos, que desenham no céo azul jo paiz sarpeiaao os seus vultos imponentes. O viajante pára surprehendido diante d'esses gigantes de pedra, que se erguem ali ha trinta e quatro seculos, e um dos quaes é a estatua de Memnon. Nós hoje conhecemos o Egypto do tempo dos Pharaós como não conhecemos o Portugal do tempo da dynastia brigantina. An- daram commissões sobre commissões à procura dos restos de Camões e dos restos de Vasco da Gama e não encontraram coisa com geito. Pois no outro dia encontrou-se perfeitamente conser- vado O cadaver de Sesostris, cadaver que ja foi devidamente pho- | tographado! abe-se portanto, tambem, sem a minima duvida, que estas duas estatuas são as veras eMgies do Arad Amenophis, II, que reinou 4:800 annos antes de Lhristo. Foi o esculptor o sr. Ame- nhotep, filho de Hapu, que nos deixvu, em optimos hieroglyphos, a historia da composição e da creação d'essas duas estatuas. O no- me de Amenophis foi transformado pelos Gregos, sempre avidos de encontrar, em toda a pute; vestígios da lenda homerica, no nome de Memnon, que foi com os seus Ethiopes em soccorro de Troia, e alli fui morto por Achilles. E' curioso que os Gregos tão completamente se apoderaram da tradição da estatua gue citavam como prova de ignorancia dos sacerdotes egypcios o chamarem-lhe estatua de Amenophis, quan- do afinal de contas está hoje plenamente demonstrado que eram os sacerdotes egypcios que tinham rasão e os Gregos que não sa- biam o que diziam. ) Acontece porem un a coisa curiosa, e que vibrcu um profun- do golpe à poesia da estatua melodiosa. O primeiro escriptor que falla no caso,antes da musica é Strabão, que visitou o Egypto no an- no20 antes de Christo. Ora é sabido geralmente que, no dia 27 antes de Christo, houve no Pevpto um grande terremoto, que partio ao meio a colossal estatua, ficando sentada no seu throno à metade inferior do colosso, e tendo caido e:x terra e para o lado a me- tade superior. O" poesia mythologica! ó rhetorica! ó illusões dos nossos es- tudos classicos! Como era bello imaginar essa estatua mysteriosa isolada, com a sua companheira, no meio do deserto, e desferin- do ao vento da manhã, apenas lhe tocava nos labios de pedra o primeiro raio de sol, o bymno da aurora. E os navegantes, que passavam ao longe sobre as aguas do Nilo, ao ouvirem essa mu- sica inesperada, paravam enlevados, e dizendo: E” Memnon que canta. E" o sol que desperta nos labios da estatua sagrada o hym- no maravilhoso. Aqui no Egypto, 0 sol faz desabrochar com os seus primeiros raios, com os seus raios fecundantes, até na arida pedra as flores da melodia! E os poetas discreteavam em deva- Deios sem fim sobre esse thema encantador. Tem porem a palavra à prosa dos factos, e o que nos diz a Prosa? diz-nos que à famosa melodia matinal não saia dos labios de Memnon, porque a cabeça da estatua achava-se partida e mu- da no e) melodia de Memnon saia-lhe. .. das entranhas. Ao roncavam as tripas de Memnop. Aqui está a reduto em vil Tendo BAR de pedra da lenda poetica d'uma Patti de pedra da antiguidade pharaonica. Ea Como um faquista vulgar da Mouraria, como um fadista da travessa da Agua de Flor, o tremor de terra do anno 27 antes de Christo poz a Memnon as tripas ao sol, e as tripas, achando-se ao sol, roncavam ignominiosamente. Foi este ronco transformado pe- los poetas n'um hymno da manhã. Vêm os eruditos e escavacam a tradição! Nunca fazem d'outras os sabios. Que importava ao sr. Le- tronne, o famoso egyptologo, que importava a sir Gardner Wil- kinson, o author de Thebas e o Egypto moderno, que importava ao collaborador da Revista de Edimburgo, ao commentador implaca- vel do Corpus inscriptionum gracarum é do Corpus inscriptionum latinarum que a estatua de Memnun cantasse com os labios ou com as tripas? Fazia-lhes algum mal esta doirada tradição? Esses senhores, uma vez ou outra, haviam de fazer versos, e sempre desejava saber como é que elles se arranjavam, depois de darem cabo de todas as comparações que até aqui constituiam o guarda- roupa de toda a versalhada que se respeita. O canto do cysne foi-se! está provado que os cysnes à hora da morte fazem coac, e mais nada; o Canto de Memnon acabou-se; provaram estes senhores que era 0 rosnear das tripas de uma es- tatua; o epithalamio do rouxinol em honra das rosas já não exis- tel uns mithologistas de má morte demonstraram cabalmente que os rouxinoes importam-se tanto com as rosas, como com as nabi- ças. () que fica, fazem. favor de me dizer? E' pois certo, emfim, que Strabão foi o primeiro que ouviu a voz de Memnon, que se parecia, diz elle, com um sopro tenue mas agudissimo. Depois 'manico; depois, finalmente, ir ouvir a estatua de Memnon [.i para a antiguidade uma passeiata como é para os modernos o ir ouvir um echo celebre; e tambem, como os modernos, os passeiantes gregos e romanos, depois de come- rem, sentados na areia, o seu almoço de eirós do Nilo, de caldeira- da, regadas com um vinhito de Thebas, onviai tatua, é ins- creviam nas pernas da sobredita a historia da impressões, uns em prosa, outros em verso. Entre as composições poeticas ha umã, que realmente não é má, e que os leitores comprehen- derão, Togo que se lembrarem de que lhe dissemos que os Gre- gos suppunham ser esta estatua a de Memnon, filho da Aurora, e morto por Achilles. O viajante grego escreveu pois o seguinte: «Thetis, filha do mar, sabe que Memnon, quando o facho de sua mãe se accende nos céus, inflammado pelo seu ardor, des- perta e solta um grito; «Debaixo da fronte das Iybicas alturas, no sitio em que o Nilo corta ao meio a cidade das gloriosas portas, Memnon acorda para à vida; «E entretanto o teu Achilles, que na peleja nunca deixou de sentir umas alegrias selvagens, hoje estã mudo nas planicies da Thessalia, está mudo nas planícies de Troia.» Raras são porém as ioscripções d'este valor. A maior parte são de passeiantes sem literatura, entre os quaes se conta um soldado da terceira legião, qne declara que ouvio à estatua doze vezes. Tudo isso está compilado cuidadosamente no Corpus ins- criptionum gracarum e no Corpus inscriptionum latinarum. O que é a erudição! O' visitantes de sitios celebres, que de lapis ou de canivete em punho escreveis ou inscreveis nos muros das capellas e nos pedestaes das estatuas à narrativa das vossas merendas, sem estylo e sem orthographia, sabei que um a vossa prosa e 08 vossos nomes virão a figurar tambem no Cor- pus inscriptionum lusitanarum, e que da vossa orthographia phan- tasista tirarão os sabios do futuro as mais estranhas conclusões. Dirão que, apezar de não ter sido bem acolhida pela Academia à reforma orthographica do sr. Barbosa Leão, encontrou excellente acolhimento entre o povo, tanto assim que todas as inscripções do seculo XIX são em orthographia sonica. E o sevulo XXXVIIT levantará estatuas a José Barbosa Leão, estatuas em cujo pedes- tal hão de figurar tambem inscripções n'um sonico já differente. Até ao tempo de Septimo Severo, quer dizer até ao anno de 200, continuára a estatua de Memnon a soltar os seus estranhos sons, mas n'esse anno, Septimo Sevtro fez concertos, restabele- ceu a integridade da estatua, e a estatua immediatamente em- mudeceu. Nunca mais depois d'iss» se ouvio no Egypto a voz de Memnon. E' claro, por conseguinte, que esse phenomeno musical se li- gava com a fractura da estatua. O som não era sempre igual, e nem sempre se produzia perfeitamente ao romper do sol. É” evi- dente portanto que o calor do sol era o factor do phenomeno, que se produzia, quando esse calor chegava a uma certa in- tensidade. Teem-se dado diversas explicações scientificas. Uns atribuem o som a correntes de ar passando pelas fendas da esta- tua, outros à diversa dilatabilidade dos diversos ingredientes que formam a materia da estatua, materia em que entra uma grande rção de areia; outros, emfim, dizem que ha effectivamento uma Aitatação superficial e que as pedras, roçando umas pelas outras, produziam esse som mysterioso. Tudo isso é um pouco vago, e o melhor será seguir o conselho da Revista de Edimburgo: partir de novo a estatua, ver se o phenomeno se reprodur, e estudal-o. Se a sclencia authorisa a vivi-secção, com mais justiça ainda permitirá a a E, realmente, seria curiosissimo se de novo, nos desertos do Pro, se erguia solemno e gravo a voz de Memnon, ha tantos seculos emmudecida. PinHEiRO CHAGAS.
Page 4
4 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA DAS PEQUENAS NACIONALIDADES EUROPEAS Republica de 5. Marino v Um Lhesoureiro geral é encarregado da administração tinan- ceira da republica. De um simples lance de olhos inspecciona-se todo o orçamen- to deste pequeno estado, que, comquanto seja modestissimo no seu orçamento, conserva comtudo uma situação pecuniaria intei- ramente desembaraçada, como vamos vêr pela media, durante os ultimos cinco annos, das suas receitas e despezas. Receita Direitos senhoriaes Impostos directos. HO 3000 réis 405000 Impostos indiree 8005000 Saldos anterior! 1:1005000 Receitas diversas.......ccsecsseesseres rs 8:1005000 o TOA sense casos ss Despeza sta pequena republica italiana não tem divida publica; é nisto bem mais feliz do que a poderosa republica dos Estad Unidos que, comquanto tenha saldos, tem ainda uma grande d da, não obstante as importantes amortisações já realisadas. O exercito compõe-se de tres corpos, a saber: 1.º Milicia propriamente dita, constituida por todos os cida- dãos validos de dezoito a sessenta annos, comprehendendo cerca de 1:200 homens perfeitamente armados e equipados. 2.º A guarda nobre ou guarda dºélite (24 soldados) encarre- gada de proteger o conselho soberano e os regentes. .» À guarda da fortaleza (97 homeas) la ainda uma brigada de policia (gendarmeria), recrutada no estrangeiro, e que tem a seu cargo velar pela manutenção da ordem publica; e uma banda composta de vinte e oito musicos, A instrueção popular não tem sido descurada pelo governo da republica. Aiém de uma universidade, fundada em 1691, e cujo plano de estudos é muito completo, existe um grande numero de esco- las elementares e primarias S, Marino possue bibliotheras muito importantes. A do esta- do conta mais de dez mil volumes, sendo grande o numero de atas offerecidas pela França como testemunho de estima e ami- sade, Pelo que respeita à organisação ecelesiastica, indicaremos que a cathedral de S. Marino é administrada por um arcipreste que tem o titulo da auditor-bispo, e que a sua jurisdieção se es- tende à sete parochias, a saber: Domagnano, Serravalla, Chiesa- nuova, Acquaviva, Fiorentino, Mongiardino e Faetano. Se a republica de S. Marino tem porfiado em ministrar aos seus cidadãos o pão do sópirito, não menos se tem empenhado em que lhes não falte o pão do corpo. E O serviço de assistencia publica está muito bem organisado ma republica, a cuja pobresa o estado prové com soecorros não só em dinheiro mas tambem em generos. Ha institutos de beneficencia, que distribuem esmolas por casa dos cidadãos invalidos, e que soccorrem os operarios indi- gentes cujo salario é insuficiente para a sua alimentação. Ha tambem um vasto hospital construido em 1865. Dois medicos e um cirurgião, subsidiados pelo estado, fazem visitas domiciliarias a todos os habitantes. Com rasão observa Raymond de Boyer: «Impressiona vêr o estado, esta pessoa moral (como lhe cha- mam os philosophos), ordinariamente tão egoista nos outros pai- zes do globo, intervir na republica de S. Marino em nome da mais santa das virtudes, a caridade, como auxilio dos que soffrem.» Os sentimentos bumanitarios que inspiram o espirito publico do povo de S. Marino affirmam-se ainda pelo culto sacratissimo que sempre tem professado pelo direito de q George Sand, comparando Andorra é S. Marino, escreve com inteira justiça: «A historia de Andorra é patriarchal, e a de S. Marino heroica: Andorra é uma pacifica municipalidade solida- mente constitituida; S. Marino uma fortaleza o uma especie de egreja. Por minha parte não hesito em dar tuda a preferencia a - Marino, só pelo facto de que, em todas as epochas de perigo e lucta, o seu rochedo tem servido de asylo aos proscriptos e aos perseguidos.» Ora nós já vimos, em abono da opinião de George Sand, que a republica de S. Marino levava o seu culto pelo direito de asylo até ao ponto de dar hospitalidade a um dos seus mais en- carnicados inimigos, o bispo Benvenuto. Mas poderiamos citar ainda muitos outros exemplos. Quando Frederico, conde de Urbino, foi assassinado pelo po- vo, Speranza, seu parente, querendo escapar à sorte que parecia esperar toda a sua familia, refugiou-se em S. Marino, onde en- controu seguro e pnigo asylo. Tendo o conde alberico de Barbiano pedido a S. Marino que lhe entregasse um criminoso ali refugiado, a pequena republica, sempre em nome do direito de a<ylo, energicamente recusou en- tregar-lh'o. “Finalmente, recordando um facto já por nós citado, foi em S. Marino que Garibaldi, vencido e proscripto, se refagiou em 1849, protegendo-o à republica contra as reclamações dos austriacos. Todavia o direito de asylo já não pode ser hoje o mesmo que era na idade-media, quando servia para temperar a rudeza dos costumes, e deter as violencias sanguinarias que historicamente caracterisam aquella epocha. Hoje o poder judicial está organisado, por via de regra, na Europa, sobre seguras bases de independencia o imparcialidade. Já não ha a temer as cruentas vinganças do periodo medieval, Horque é a justiça que, serenamente, aprecia os delictos e con- lemna os delinquentes. Portanto, para que 0 direito de asylo se não convertesse n'um grave abuso muito prejudicial aos interes- ses moraes da sociedade europea, S. Marino, que pela sua posição no centro da Romana podia tornar-se um velhacouto de malfeito- res impunes, regulou com a monarchia italiana um tratado de extradicção, em 22 de março de 1862, que abrange os crimes de direito commum, excluindo os politicos. A republica de S, Marino é, para as relações diplomaticas, representada em França por um encarregado dé negocios, tendo alem d'isso consules nas principaes cidades de França e Italia. EM, (Contínita). ALDERTO PIMENTEL. LYRIO Como um Iyrio que, risonho, Brotasse—estranha c: mm! Entre salgueiros, na margem De um velho lago tristonho; ris Assim, às vezes, supponho i que esplêndida imagem estranha miragem! escura de um sonho. Depois a visão desfaz-se, É à luz da aurora que nasce Abre a corolla um martyrio. . Vão-so as chimeras que Como boiando num lago As folhas mortas de um Iyrio. ago, Jonquim Lixa. SO ESTUDOS LITTERARIOS PINTORES Rosa Bonheur Rosa Bonheur é o maior nome feminino da França, depois de George Sand. A grande pintora animalista pertence ao limitado grupo das escolhidas que fazem o paraiso, na phrase, tantas vezes reeditada, do poeta das Flores do mal. Para Rosa Bonheur, como para George Sand, a posteridade começou ha muito; a immortalidade coroou-as em vida com es- “ Misatasa, de estrellas, cujo brilho offusca todos os diamantes erra. Di lo, pensativa, ao longo das avenidas tapetadas de flores, as grandes arvores acenlares fazem as grandes som- bras mysteriosas; enlevada na contemplação da natureza cam- pestre, no seu Placido ermo de By, cerca de Fontainebleau, Ro-
Page 5
Lt. FERREIRA DE ARAUJO 19ÃO JOSÉ DOS REIS JUNIOR
Page 6
6 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA sa Bonheur esquece o mundo, as suas lutas, as suas devastado- ras paixões, as suas ambições desregradas, como George Sand os esquecia tambem, assentada ao lado das suas netas, à sombra das boas arvores de Nubante. George Sand, porém, só renunciou ao mundo, às suas tumul- tuosas e ephemeras alegrias, compradas à custa de tantos amar- gos desencantos, depois de ter esgotado até à ultima gotta a taça do amor: em seguida; como os legendarius reis de Thule, à gran- de Lelia atirou a taça às ondas e adormeceu para sempre, em uma duce e ineffavel tranquilidade patriarchal, que reflecte nos seus ultimos livros e que lhes communica um novo e estranho encanto. Rosa Bonheur, ao contrario, fez da Arte o seu unico amor na terra, a origem de todos os seus jubilos, a divina consoladora de todas as suas angustias. Como se vê, existe uma profunda anti- these entre estas duas mulheres, em cujas veias corre o mesmo sangue francez, em cujas frontes irradia a mesma luz genial e que se encontraram um dia no mesmo apogeu da gloria, onde não conseguem subir senão as escolhitas que passam pela terra batendo as azas a caminho do iafinito! A obra de George Sand e de Rosa Bonheur, embora diversa na sua manifestação, no seu ideal é na sua orientação, subsistirá como uma das mais assignaladas conquistas da arte franceza no seculo XIX. Mais feliz do que outros artistas, ignorados pelos seus con- temporaneos, Rosa Bonheur alcançou todos os triumphos que um pintor póde sonhar, desde o exito do grande publico dominado, até à legião de honra, y Aos 25 annos, a sua reputação era immensa. A* «imilhança de Di le, alguns annos bastaram para desenvolver os seus finos dotes de desenhador e colorista, Foi nos matadouros de Paris e no mei Bonheur adquiriu à sua profunda cinco annos, sem faltar um só dia, sempre à mesma hora, Rosa Bonheur ia assentar-se nas arribai ao ar livre, e ahi, a des- peito do continuo movimento dos boieitos e magarefes, à artista trabalhava com a aspera vontade de triumphar é a intima espe- rança no futuro, que são a pedra de toque dos vietoriosos. Orientada pela intuição do genio, Rosa Bonheur marcou logo as tendencias revolucionarias da sua maneira, interpretando à natureza sob um ponto de vista individual, e produzindo fóra dos restrictos moldes consagrados pelas acadsmias e sem cessar imita- tados pela maioria dos artistas. cado de Poissy que Rosa ciencia de animalista. Durante . Rosa Bonheur é filha de Raimundo Bonheur, illustre pintor animalista, Aos oito annos, durante as horas de recreio, afpequena Rosa entrava no atelier de seu pai; silenciosa e peosativa, demo- rava-se, vendo-o pintar; depois, desapparecia de repente, fechava- se no seu quarto, pegava em um papel e um lapis, e reproduzia com pasmosa exactidão o quadro que contemplara. Aos doze an- nos, Rosa compunha sem diMeuidade; sob o ponto de vista da forma, os seus desenhos possuiam um incontestavel valor artistico. Nºessa epocha, a futura pintora perdeu sua mãe; os seus ciaco iraãos mais novos acharam em Rosa uma segunda mãe, carinho- sa e dedicada, —o anjo da guarda do lar, —não os desamparando um só instante, armando-os para as rudes batalhas da vida e oscor- rendo, com o producto do seu trabalho, à educação das cinco creanças, Na idade em que é tão natural o desejo de agradar, Rosa privava-se de tudo pata supprir os seus protegidos, para fazer face aos onerosos encargos que pesavam sobre os seus frageis hombros de menina. Mas o seu talento desenvolvia-se, o futuro illuminava-se. No Salon de 4849, Rosa expoz o Labourage nivernois, que fi- gura actualmente na galeria do Luxemburgo. O exito foi enorme; depois de Cuyp e Paulo Potter, os dois mestres, era a primeira vez que a pintura triumphava por uma forma tão original e tão imprevista. A juvenil artista possuia à firmeza de traço do primeiro, alliada ao poderoso colorido do se- gundo, sem todavia imitar nenhum dos processos. A originalidade da graude pintora impoz-se, de maneira a não deixar subsistir a menor duvida; evidentemente, surgira na arte contemporanea um mestre, revolucionario, independente e inno- vador, como todos os mestres. A scena banal, representada na tela, tomou sob o vibrante pincel de Rosa Bonheur um aspecto grandioso: não se descreve à intensa vida que palpita n'esses grandes bois brancos 6 russos, nitidamente desenhados, de um colorido vigoroso e largo, n'essas leivas sulcadas pela charrua, batidas dos raios de sol matinal, exhalando a robusta seiva aldeã!.... Que poesia, que pacificação dulcissima, que profundo repouso n'esse pedaço de tela onde a paizagem nos sorri, por todas as suas idyllicas bellezast.. . A gloria chegou, logo no dg dia em que Rosa Bonheur expoz; em torno dos seus quadrus, solicitados pelo Salon, agglo- meravam-se 0s artistas, os amadores, o publico; discutia-se, admi- rava-se, e cada novo trabalho era uma nova conquista sobre as resistencias da forma, sobre à execução que se aperfeiçoava pro- gressivamente. A artista, porém, não acceitou, como um resulta do definitivo, o que apenas se lhe afigurou um advento auspicio. so. A” hora a que a proclamaram Mestre, na arte a que se abando nou sem restrições, com a exaltada fé dos crentes, ella julgava- se ainda muito âquem do ideal que a attraia e enamorava. Os seus quadros -succediam-se sem interrupção; a artista batia-se desesperadamente com o anjo que guarda a escada do paraiso; 0 estudo absorvia-a sem cessar, O trabalho devorava-a; a tinta can- tava, ao contacto das suas mãos nervosas, toda a grande e des- lumbradora symphonia da côr; Rosa Bonheur entrava afinal no radioso eden. onde a gloria envolveu para sempre o seu nome predestinado! A célebre pintora habita o chateau de By, em Thomery, perto de Fontainebleau. Uma avenida de castanheiros e faias conduz à porta do palacio, fechado por um espaçoso parque. Dos duis la- dos do parque, oceulto por muros de grande altura, que o de- feadem contra os ulhares dos curiosos, eleva-se muitas choças, onde ha um sem numero de animaes: cabritos, carneiros, veados, gamos, javalis, cães de caça, etc. etc. O3 animaes estão sob à vigilancia de Etienne, cocheiro de Rosa Bonheur. Mas a insigne artista occupa-se pessoalmente dos seus ani- maes, visita-os todas as manhãs e testemunha-lhes a sua afeição, acariciando-os e dando-lhes de comer. Depois d'esse passeio matinal, Rosa Bonheur regressa a casa e almoça. A's dez horas começa a trabalhar; se o animal que tem de poser é um cabrito montez ou um carneiro, atam-o à uma pe- quens estacasemi geral, o animal conserva-se immnovel; se é um vea- lo ou um javali, mettem-o em um estreito corredor, guardado por duas sebes, onde a artista póde pintal-o, sem maior dificuldade. Rosa Bonheur tem por tal forma distribuido o seu tempo, que não dispõe de um minuto para os indiferentes ou par a oslisongeiros. A sua unica companhia é a sua intima amiga, mademoiselle Mi- cas, pintora de grande talento, cujos quadros, em numero muito restri apreciadissimos pelos amadores. Ha trinta annos que as duas artistas vivem juntas, na completa afinidade de co- ração e espirito, estranha aos despeitos e alternativas, tão vul- gares nas amisades femininas, especialmente quando ellas appro- ximam duas mulheres de talento. As portas do palacio de By, que se abrem para alguns amigos de infancia, fecham-se obstinadamente à invasão dos importunos. Rosa Bonheur é de estatura media; a linha graciosa e esbelta do seu corpo, ondula; póde dizer-se da célebre artista o que um poeta disse das aves: «que mesmo quando andam percebe-se que teem azas.» A phisionomia de Rosa Bonheur tem a pallidez ma- cia e doce do marfim antigo; a fronte parece modelada pelo cin- zel de um esculptor; nem uma ruga, nem uma sombra pertar- bam a sua limpidi harmonia; os seus grandes olhos castanhos reflectem a serena bondade de uma alma inspirada o exprimem ao mesmo tempo a vaga melancolia de um espirito que sonha Quando falla, o olhar da artista illumina-se e seintilla de um tranho brilho revelador. As palavras deslisam graciosamente da sua boeca risonha e fresca, é vibram sonoras e bem timbradas. Tal é Rosa Bonheur, O fato de homem, isto é a blusa e as calças de panno, que usa habitualmente, não alteram a distincção, a flexibilidade é a elegancia do seu corpo. Para a eminente pintora, o mundo resume-se na sua encan- tadora rezidencia, onde a rodeia tudo quanto a sua alma, 0 seu coração e O seu espirito preferem e amam. Rosa Bonheur traba- lha sempre, estuda attentamente as flores, os arbustos, as volhas raras, a vida vegetal com todas as suas mysteriosas metamor- Oses. b Muitas vezes, a noite surprehende-a, perdida nos labyrinthos de verdura do seu parque; e basta o aspecto d'essa mulher ele- gato e pallida, scismando absorta diante de uma flor que desa- rocha, de uma gota de orvalho que treme, como um pequenino diamante, no seio de uma rosa, contemplando as estrellas e fl- tando enternecida as grandes arvores copadas, para que a sym- pathia, o respeito e a admiração nos advirtam de que estamos na presença do genio, que é simples, como tudo quanto é superior. Guiomar Tonrezão. O Ri A FEIRA DO CAMPO GRANDE (SSENAS, U303 E COSTUMES) Ao Dr. José Julio Rodrigues Passou, como tudo passa n'este mundo, aquelta celebrada feira, prazer ultra de nossos avós, mercado annual que ia prover de bons lençoes de linho é cordões de ouro do Porto as arcas chapeadas dos burguezes endinheirados.
Page 7
0 fá : H p H
Page 8
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA 7 O que hoje resta d'ella é uma sombra vaga, uma imagem palida do que foi em tempo. Nas nebulosas recordações da infancia, a feira do Campo Gracde, tal qual ainda a conheci ha vinte annos, occupa-me um ogar accentuado na archeologia d'essas lembranças longiquas, que o tempo se encarrega de dissolver lentamente na memoria. N'essa epoca a feira estendia-se dentro do Campo, cujas ar- vores começavam então a desenvolver-se e a crescer. Havia asseio e riqueza n'aquelle mercado de tres mezes, cujos feirantes eram uns typos especiaes e unicos, que pareciam revi- ver periodicamente, n'aquelles mezes do anno, sahidos das arcas de mistura com os bons pannos de linho de Guimarães e os gros- sos grilhões do mais puro ouro. As barracas de comidas pemittamto ums luxos gastrono- micos muito differentes dos de hoje. Consumia-se vinho ás pipas, e os mais circumspectos chefes de familia, de calça de linho riscada, chapeu de palha, lenço en- tre o pescoço e o collarinho, quinzena de alpaca e collete bran- co, riscado em todo o abdomen por uma valente cadeia de fusis rezulentes com berloques antigos, não resistiam ao delirio de, em companhia da esposa redonda e quarentona, e das filhas roliças e saudaveis, ignorantes da arte do espartilho, irem à feira, jantar sobre a relva, uns nacos gigantescos de carne assada com bata- tas, queijo, flamengo, galinhas coradas, fiambre e linguados fritos. iscolhiam um sitio arborisado no interior da malta, e assenta- vam-se todos no chão, soltando um ah! satisfeito e despreocenpa- dade quem guardava peças de 83000 réis n'um pé de meia ma- erobio. O chefe collocava ao lado o bengalão de canna da India com moca de ferro, limpava a careca lusídia e rosada, tirava a quin- zena, é procedia methodicamente à abertura da mala, e do lenço encarnado onde vinha o petisco. Um garoto trazia o vinho em cangirão de barro vidrado, e lançava olhares assassinos psra o dourado gordurento das galli- nhas assadas. As raparigas punham na relva os seus chapeus de palha mo- destamente enfeitados, a mãe elevava os seios uberrimos n'um prolongado suspiro, é atiravam-se todos ao jantar com uma furia de canibaes. Ao longe zumbiam as notas falsas d'um clarinete bebado, e a campainha do pelotiqueiro tocava furiosamente a rebate. Uma hora depois o jantar tinha desapparecido, e tudas aquel- las faces apresentavam um bello colorido rosa, que hoje se não encontra com facilidade. Aquelas mulheres deram mais tarde ao mundo rapazes for- tes e vigorosos, que fôram o orgulho dos paes e a suprema ven- tura dos avós. Depois de jantar principiavam então a percorrer a feira, a passo, vagarosamente, observando todas as barracas, sorrindo para todos os feirantes, que os conheciam dos annos anteriores. O pao E ioga os bolsos, e de quando em quando absorvia aa grammas de meio grosso, da sua enorme caixa de prata la- vrada. Um ourives amigo sahia do balcão e vinha respeitosamente comprimentar toda a familia, disparando ás meninas umas gra- as insossas, atravez das quaes se descobria um convite às com- pras. O chefe aceitava cadeiras, balcão a dentro, o espanejava em grandes desdobramentos de lenço vermelho de seda da China, aquella importancia que o logista lhe conferia. Meia hora de conversa, e chezava-se ao momento psycholo- gico em que, metros de cordão de ouro e avalanches de broches e pulseiras, brincos e anneis, eram colocados diante do bom burguez A escolha era demorada. Experimentava-se a solidez e peso de cada objecto. Por fim, a mãe comprava duas bellas pulseiras para as filhas, uma abotoadura para o marido, paga por elia do seu bolsinho particular com uma grande satisfação amorosa, é para si reservava um afogador de cobra, ouro macisso, do mais tino quilate; gastavam ao todo 16 moedas, em bom metal sonante, escorridas uma a uma por entre o pollegar e o indicador do chefe da familia. Sahidos d'ali entre as venias e respeitos do ourives, iam ver as barracas dos palhaços. Antes de se decidirem a entrar n'uma, celebravam conferen- cia. Era preciso escolher um divertimento honesto e que os ale- grasse. Havia barracas com figuras de cera, cycloramas, animaes raros, creanças com duas ças, galos com tres pernas, mulhe: res com 20 arrobas de peso, gymnastas, ibristas, prestidigi- Piero, emfim, um nunca acabar de tentações, qual d'ella a mais curiosa. a. A companheira do nosso velhote, vendo que elle não tirava os olhos das botas escarlates com borlas azues do gentil phenome- no, e concordando intimamente na superioridade feminina do en, puchava por um braço do esposo e dizia-lhe em se- gredo: —Vamos embora. Olha as pequenas. O velhote sahia da barraca, não sem deitar um olhar de in- veja a um rapaz janota, que começava a verificar, pelo tacto, à verdade dos tecidos da giganta. Tam d'ali comprar uma peça de panno de linho para lençoes e algumas varas de rendas de Aveiro para toalhas. A este tempo a noite começava a estender sobre o campo o seu veu de trevas, e os feirantes accendiam os lampiões de pe- troleo e vellas de cebo, que fumegavam negro soprados pela ara- gem. Sombras mysteriosas desappareciam no interior do bosque, exercitos de saíoios de varapau em punho e cobrejão aos hom- bros, pasmavam de bocca aberta diante das barracas-theatros onde uma duzia de mulheres pintadas exbibiam escandalosa- mente as curtas saias de gaza de cores palidas, e as pantalonas brancas desenhando a perna até ao infinito. Um palhaço serapin- tado de zarcão e pós de sapatos, tisico de larynge é rouco de bebedeiras, atirava av publico chufas ordinarias, e apregoava o eapiendoa do espectaculo. Um cornetim rachado, um clarinete selvagem e um bombo heroico acompanhavam a voz do titere, in- suflando o enthusiasmo na alma dos papalvos. A barraca enchia-se pela decima vez, e D. Ignez de Castro, gravida de sete mezes, e com echymoses no rosto, morria mais uma vez em scena, entre as lagrimas e considerações de varias lavadeiras de Caneças. No final, seis valverdes de côres vibrantes, e o hymno da Carta terminavam o espectaculo. As montras dos ourives reluziam, miralobantes, à tremula luz dos lampiões; nas sertãs de ferro estanhado, das casas de comida, estorciam-se grandes pescadinhas e linguados appetitosos, e galle- gos heréulcos preparavam saladas e plendidas com os mesmos de- dos com que embrulhavam o cigarro e preparavam os molhos. As peras cosidas, as avelãs, as nozes é as amendoas passa- vam rapidas das respectivas saccas para as algibeiras dos pas- seiantes; e devorando litros de tremoços e amendobi, perpassa- vam ranchos de soldados do 5 de caçadores e do 10 de infanteria, de mãos dadas, sorrindo para as creadas das barracas, e combi- nando bachanaes pelintras a rasão de oito vintens por cabeça. Um realejo doente chorava melancholico o coro dos soldados do Trovador, emquanto um misero macaco despellado roia uma pera no alto do seu mastro inaccessivel ao rapasiv. Subito, um prurido de curiosidade e de medo percorria a multidão, e todos corriam pa- ra um local onda as bayonetas das patrulhas reluziam frouxa- mente. Tinha sido morto um homem com cinco facadas, junto do grande pinheiro. O cadaver, pingando sangue, era conduzido n'uma escada onde os palhaços se equilibravam; e o realejo continuava tocando, as dançarinas marchavam como sylphides diante das res tinas irritadas dos saloios, a companhia, convidando o publico a entrar, agitava-se fariosamente; os linguados chiavam no azeite à ferver, e as pessoas sérias principiavam a retirar para Os carrões gigantescos, onde os ossos se desconjuntavam durante O trajecto A“ meia noite fechavam as barracas, as dançarinas trocavam as gazas e as perolas falsas pela saia de chita e lenço na cabeça, e iam ceiar com os amantes tão miseros e pobres como ellas, é D. Ignez de Castro applicava duas pastaslde unguento à echymo- se do rosto, aflirmando ao mundo indignado que já não podia re- presentar. Os nossos heroes mettiam-se então n'um coupé e vinham para Lisboa, elle ressonando como um abbade, ella dormindo tranquillamente, e as filhas fariosas por ter passado a hora em que os namorados atavam a expressão mais doce das suas almas apaixonadas à linha redemptora lançada d'um quarto andar da rua da Magdalena. ALFREDO GALLIS. A FELICIDADE . Onde existe e em que consiste a verdadeira felicidade? Nenhum dos nossos leitores, com certeza, se atreverá a res. ponder a esta pergunta. .. E comtudo, é ella—a esquiva e tentadora felicidade-—o nosso ideal constante, a nossa aspiração suprema, O nosso sonho ex- olusivo de todas as horas e de todos os momentos! E por ella que luctamos e sofremos, que architectamos chimericas illusões e 8 Não POUCAS Vezes Os nossos afectos é as nossas erantas é por ella, ETA gd a ps energia vital em esper: 8 ambições que, a nunca cheguem a ser uma reali fado, são comitudo a seiva reconfortante que nos alenta e avigora nos rudes combates da existencia. Quem haverá no mundo que não aspire a ser feliz?
Page 9
8 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA Desde o fura-vidas uigas que se sairoga exclusivamente a pescar nas aguas turvas da especulação e da intrujice, até aos grandes heroes ambiciosos que buscam, pelo arrojo das suas ten- tativas, elevar-se e engrandecer-se constantemente, desde o opera- rio laborioso, que se embrutece na faina violenta e rude de todos os dias, até ao sabio que, no remanso tranquillo do gabinete, es- tuda e medita devorado pela ardente soffreguidão do saber, to- dos, sem excepção —eomparsas mais ou menos prestimosos da grande comedia social que se desenrola aos nossos olhos—fingin- do ter por alvo a felicidade commum, só aspiram à felicidade essoal, que cada um procura em harmonia com as necessidades & seu temperamento é da sua educação. Ser feliz tem sido a ambição exclusiva da humanidade na sua marcha atravez dos seculos. E comtudo, ainda ninguem hou- ve que conseguisse atinar com a vereda que conduz ao Ólympo da ignota deal Andamos todos em cata d'ella, mas como o ebrio que, na vertigem do alcoolismo, não consegue atinar com a casa em que habita, embora ao seu espirito perturbado lembre vagamente que essa casa realmente existe. Philosophias e religiões teem porfiado em ensinar-nos os meios de alcançal-a, receitando-nos cada uma, como verdadeiramente infallivel, o seu prompto allivi» especial para os males e amar- guras da nossa dolorida existencia. Esses elixires, porém, quer preparados segundo os formularios do epicurismo, do platonismo ou do estoicismo, teem falhado sempre tão desastradamente, como falhavam as experiencias dos alchimistas que na edade media gastavam o seu tempo em procura da celebre pedra philosophal. E' que na fugaz vertigem da nossa vida, composta de alter- nativas de dor e de alegria, de abatimento e de grandeza, de es- perança e de desalento, à felicidade absoluta e completa não exis- te, da mesma fórma ua não existe um céu sem nuvens, por mais puro e limpido que elte se nos affigure. Hoje, que tudo vae arrastado na onda do realismo puro, ge- rada no golpbão das modernas transformações sociaes, ha, em ge- ral, manifesta tendencia para crer que a felicidade só existe na voluptuosidade material, nos gosos da opulencia e da grandeza. Aos olhos dos modernos sybaritas, esse ideal de felicidade que se occulta nas sombras de uma vida tranquilla e modesta, longe das agitações e das luctas mundanas, não passa de um mytho so- nhado por phantasias de poetas nos aureos tempos dos cavallei- TOS sans peur et sans reproche. Os Cincinnatos que se não deixam contaminar pela ambição dos patrícios, é trocam as honras e as eminencias do poder pe- las honradas canceiras da lavoura, desappareceram inteiramente da circulação. O que hoje vemos são repetidos exemplos do con- trario. Todavia, o que está provado é que a felicidade relativa que nos é dado gosar n'este valle de lagrimas, longe de ser o resul- tado de qualquer influencia estranha a nós mesmos, só depende do perfeito accordo do nosso caracter com o estado e as circums- tancias em que nos achamos collocados. Ha um conto oriental, uma parabola interessantissima, que, demonstra a verdade d'esta asserção melhor do que se poderia conseguir por meio de longas dissertações philosophicas. O conto é este: N'um paiz da Asia havia pi podéroia soberano que passava uma vida tão triste é acabrunhada como a do ocioso e indolente Luiz XIII. Possuia thesouros inexgotaveis; ao seu mando estavam submettidos extensos e ferteis territorios; obedeciam-lhe nume- rosos vassallos e nos geus harens reunira as mais bellas e sedu- ctoras odaliscas; mas apesar de tudo isto, que bastaria para dar a felicidade a muitos desgraçados, o opulento monarcha julgava- se infelicissimo, e vivia profundamente desgostoso. Nestas circumstancias, ordenou que viessem à sua presença todos os magos, todos os auruspices, todos os astrologos mais bem conceituados, e a cada um interrogou em especial ácerca do que lhe convinha ora para ser feliz. Fôram diversas as opi- niões, diversos os alvitres propostos por tão miraculoso areopago de sabios; mas como nenhum desse o resultado que desejava, o tal rei não esteve com ceremonias, e mandou cortar a cabeça à todos os seus desastrados conselheiros. Houve, porém, um mago, que não fóra consultado, talvez porque os seus creditos não estivessem ainda bem firmados, e não merecesse por isso a regia confiança. Sabedor do que succe- dera, este mago, sem duvida mais corajoso e mais esperto do que os seus infelizes collegas, resolveu tirar do caso todo o par- tido possivel e aproveitar o ensejo que se lhe oferecia para reve- lar a sua competencia em assumptos d'aquella ordem. N'este intuito apresentou-se um dia ao rei e disse-lhe: — « Senhor, o unico meio que existe para V. M. ser feliz, é trazer constantemente sobre o ecrpo a camisa de um homem que o seja completamente.» Ouvindo este sabio conselho, o desditoso soberano readqui- riu a perdida esperança, e ordenou que em todas as direcções partissem logo emissarios especiaes, incumbidos de procurarem O precioso talisman que devia tornal-o venturoso. Debalde, porém, percorreram elles todas as provincias, bateram a todas as portas, pesar entre tudas as classes sociaes. Em parte alguma se lhes deparou 0 feliz mortal que era objecto das suas pesquisas. Desanimados e tristes por semelhante contrariedade, regres- savam já à capital, pensando na triste sorte que os aguardava quando a meio de um bosque encontraram um pobre rachador de lenha, que seguia seu caminho cantando alegremente. —Porque cantas tu d'esse modo? perguntaram-lhe elles, sur- prehendidos com aquelle indício de uma alegria que tanto con- trastava com o acabrunhamento em que iam. —Ora essal—respondeu o lenhador—canto porque vivo feliz e contente. —Como? Pois tu és completamente feliz? Nenhuma tristeza te Orca, nenhuma dôr te punge, nenhum cuidado te preoc- cupaí —Nada, absolutamente, existe para mim, que altere ou per- turbe a tranquilidade da minha existencia. , qt tu nunca maldisseste a sorte, nunca acusaste o des- tino —Nunca tive rasões para isso. Ouvindo esta resposta, os regios emissarios precipitaram-se sem detença sobre o lenhador, preparando-se para lhe arranca- rem do corpo a camisa, —acção esta que, mesmo nos paizes mais civilisados, não é raro ver praticar aos emissarios da magestade. A estes, porém, estava roservada a mais amarga decepção. Quando julgavam ter realisado o seu fim, reconheceram como suprema irrisão da sorte, ey o unico homem feliz que existia em tão vas- tos estados, aquelle que devia prestar ao seu soberano um tão va- lioso serviço, era precisamente... o que não tinha camisa! A moralidade d'esta parabola é que a felicidade não é apa- nagio exclusivo dos opulentos e poderosos. E na verdade, tanto se pode ella abrigar no palacio do rico como na chzupana do po- bre, comtanto que um e outro se contentem com a somma de fe- licidade que possuem e não invejem a dos outros, A maioria dos homens, porém, não se conforma com este sa- lutar preceito philosophico, e é por esse motivo que no mundo ha tanta gente que se reputa infeliz. Mesmo entre os raros que con- seguem atingir os seus ambiciosos projectos, não existe um unico que encontre na realidade dos seus sonhos de gloria, de riqueza ou de poderio, a satisfação plena do desejos preconcebidos. Quasi sempre de cada um d'estes se poderia dizer, como o poeta: El monté sur le faite U aspire à descendre. Ha em nós todos como que um fogo de ambição que alimen- ta uma aspiração constante para um ideal de felicidade irrealisa- vel. E por isso vamos indo n'este revoltear descompassado e lou- co, n'este strugole for life em que nos debatemos com entranhada furia, sempre atraz d'ella—a esquiva e tentadora felicidade—e afinal vêmol-a sempre fagindo diante de nós, como a ilha de Itha- ca fugia diante dos companheiros de Ulysses, ou—para me ser- ir de uma imagem menos guindada—como a borboleta foge diante da creança que a persegue, seduzida pelas cambiantes iriadas do inofensivo lepidóptero. MAGALHÃES FONSECA, — —— oo AS NOSSAS GRAVURAS HOSPITAL REAL E&S CALDAS DA RAINHA - A rainha D. Leonor, esposa de el-rei D. João II, passando de Obidos para a Batalha em 1487, viu alguns homens, enfermos no aspecto, a banharem-se n'umas poças de agua em um sitio pro- ximo do caminho; parou, e perguntou-lhes porque o faziam. Sa- bendo por elles que aquella agua curava certas enfermidades, como padecia de um peito, fez a experiencia; e, tendo sido facil- mente curada, resolveu mandar construir ali um hospital. e obra começou em 1488 e foi concluida, ao que parece, em (O hospital então constava de seis enfermarias: uma para elerigos, outra para padres, duas para homens e duas para mu- lheres pobres. A caridosa rainha encarregou n'esta construcção todas as eras Joias; que vendeu a seu irmão D. Manuel, depois rei de Por- tugal. - Para que o hospital fosse mais bem servido é não lhe escas- seiassem as provisões, além das rendas que lhe doou, D). Leonor obteve do rei que se fundass3 ali uma povoação para trinta mo- radores, com o privilegio de não pagarem jugada, oitavo, siza ou portagem, e que se denominou das Caldas da Rainha. Os creditos que os banhos fóram tendo em todo o reino, é jua- tamente as commodidades que ali se cffereciam aos enfermos, chamaram à villa uma grande concorrencia. El-rei D. João V, no meiado do seculo passado, começou a fazer uso d'aquelles banhos; ali foi, com a familia real é uma grande parte da côrte, treze annos successivos, e mandou recons- truir o antigo hospital, que estava bastante arrainado e já com Teneos commodos para 0 grande numero de enfermos que ali af- aiam.
Page 10
CHEVREUL
Page 11
10 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA - A reconstrucção começou em 4747 e terminou tres annos de- pois. O novo edificio, entregue à direcção do brigadeiro Manuel da Maia, architecto e constructor do aqueducto das Aguas Livres de Lisboa, foi construido sob um plano de architectura regular, com boa apparencia e muito maior capacidade do que o antigo. Fizeram-se m'elle uma bonita capella, novos banhos, excellentes pueina aposentos para pessoas reaes e residencia para 0 admi- nistrador. Ultimamente teem-se realisado muitos melhoramentos no hos- pital real das Caldas da Rainha. . O edificio de que a nossa estampa representa a fachada, tem seis enfermarias para homens e duas para mulheres. Defronte delle ha um bonito passeio publico. O hospital abre todos .s annos, no meiado de maio, e fecha no fim de setembro. JOÃO JOSÉ DOS REIS JUNIOR E FERREIRA DE ARADJO Directores do «Paiz» e da «Gazeta de Noticias» do Rio de Janeiro No Brazil, onde não fóra ainda importada a costumeira dos duellos, acaba de realisar-se—felizmente sem consequencias fa- taes —um encontro à pistola, entre os srs, commendador João Jo- sé dos Reis Junior, director do Patz e o dr. Ferreira de Araujo, director da Gazeta de Noticias. Uia pugua jornalistica violenta foi a causa d'este prelio, que as folhas do Rio "de Janeiro noticiaram para toda o Europa, elo- giando a valentia e os brios dos dois contendores, cujos perfis tentaremos esboçar em breves traços. O commendador João José dos Reis Junior, chefe da impor- tante casa commercial de João José dos Reis & (.º, do Rio de Ja- neiro, é filho do conde de S, Salvador de Mathosinhos, um com- merciante benemerito é ilustre, e nasceu na capital do imperio brazileiro a 27 de julho de 1847. Destinand à vida commercial, na qual devia continuar as honrosas tradições de seu pae, fez os seus primeiros estudos no Rio de Janeiro, no colegio D. Pedro II. Veiu em seguida para Portugal, onde continuou à estudar com grande aproveitamento, e daqui partiu para Londres, para concluir a sua educação no excellente collegio de Saint-Mary-Sehool. Em outubro de 1863 seguiu de Inglaterra para o Rio de Ja- neiro, para fazer o seu tirocinio commercial na importante casa de seu pae. Ali esteve até 1865, em que partiu novamente, para uma viagem de instrucção às mais notaveis capitaes da Europa, demorando-se no Porto, onde esteve praticando n'uma respeita- vel casa commercial. Voltou ao Rio de Janeiro em 4867, e poucos mezes depois do seu regresso ali, entrava como socio para a casa commercial de João José dos Reis & C.*, que soube elevar a uma prande prosperidade e da qual é actualmente o chefe, como já dissemos. O nome do commendador Reis Junior está hoje vinculado a uma empreza grandiosa, e cuja concepção basta para assigoalar de um modo brilhante e inteiligente iniciativa d'este prestimoso cavalheiro. Referimo-nos à organisação de uma companhia trans- atlantica de navegação a vapor, destinada à percorrer os mares da Europa com bandeira brazileira. A idéa d'esta empreza foi recebida em todo o imperio com um grande e caloroso enthusiasmo. O commendador Reis Junior possue no Rio de Janeiro as sympathias, tanto da numerosa colonia portugueza, como do com- mercio em geral. O dr. Ferreira de Araujo—o outro duellista brazileiro—rão conta ainda quarenta annos, e afirmou desde ha muito a sua in- dividualidade no jornalismo fluminense, podendo o seu nome ser contado entre os dos primeiros jornalistas da America e da Eu- ropa. k Com elle, a polemica é diMcil, senão perigosa, tanto mais que, os argumentos com que vence, teem sempre a seu serviço uma ironia que magõa, disfarçada pelo sorriso inextinguivel de uma verve exuberante. Como medico, dizem-nos ser Ferreira de Araujo não menos distin:to é illustre do que como jornalista, e ter prestado servi- gos clinicos importantissimos na capital do Imperio, antes de se votar completamente à direcção da Gazeta de Noticias. LUTHERO Martinho Luthero, um dos mais celebres chefes do protestan- tismo, teve 0 seu berço em Eisleben (Saxe) onde nasceu a 10 de novembro de 4483, sendo filho de um pobre cortador de lenha, qJjue, mais tarde, chegou a possuir minas em Mansfeld. Ainda muito creança, mas revelando já grandes talentos, cursou Luthero a universidade de Erfort, estudando tambem em Eisenach e Magdeburgo, com aproveitamento notavel. Depois de uma doença gravissima, que o prostrou em fanda melancholia, resolveu fazer-se frade e entrou no convento dos eremitas de Santo Agostinho, em Wittemberg, onde tomou ordens sacras. Protegido pelo vigario geral da ordem, João Staupitz, obteve a cadeira de philosophia da nova universidade de ittemberg, dedicando-se especialmente a ensinar theologia, a explicar a Bi- bhia e a prégar. Em 4510 foi encarregado de uma miss: ) à Roma junto do Summo Pontifice; mas voltando d'ali com o espirito per- turbado pelos costumes pouco severos da Italia e do paganismo da Renascença, resolveu entrar em lucta aberta contra Roma. A esse tempo, já a fama dos seus talentos se havia espalhado na Allemanha. ps A prégação das indulgencias, decretada por Leão X, deu en- sejo a Luthero para começar a desempenhar o seu papel. Indi- fpsdo contra os abusos a que dava origem a distribuição da bul- a de indulgencias, dirigida pelo dominicano Tetzel, afixou em 31 de ontubro de 4517, contra aquelia, à porta da egreja do castelo de Wittemberg, um programma com grande numero de proposi- ções. Tetzel respondeu-lhe violentamente, dando essa resposta logar a uma larga discussão theologica, conhecida pelo nome de Argumentação de Leipzig, que acirrou ainda mais o ardor de Lu- thero na campanha travada contra os seus antagonistas Tetzel, Eck, Emser, d'Alveld e outros. O frade saxão, por fim, deixou de respeitar o papado, é alado numerosas adhesões, atacando as riquezas do elero e excitando contra ellas a cupidez da nobreza allemã. Este modo de proceder, violento e energico, fez com que o Papa o excommungasse, solenemente, em 1520. Depcis de fuln.inado pela excormunhão papal, Luthero, com uma audacia e coragem espantosas, lançou a bulla às chammas, na praça publica de Wittemberg, de envolta com os decretos pon- tificios e com os livros de direito canonico. A nossa gravura representa-o n'essa situação, sobranceiro e altivo, quasi feroz, cercado pelo povo, arremessando a bulla pa- pal à fogueira crepitante. CHEVREUL A França acaba de celebrar, com festas ruidosas, o centesi- mo anniversario natalicio d'este chimico illustre, deste grando sabio, cuja longa vida tem sido toda consagrada ao estudo e ao trabalho. Miguel Eugenio Chevreul nasceu a 31 d'agosto de 1786 em Aovgers, onde seu pae exercia a profissão de medico. Desde ten- ros annos, revelou logo uma decidida vocação para as sciencias. Depois de ter completado os seus estudos na escola central d'An- gers, foi em 4803 para Paris, e entrou ali, como manipulador, na fabrica de productos chimicos de Vauquelia que um anno depois, reconhecendo as brilhantes qualidades do seu discipulo, o nomeou preparador do curso de chímica applicada, que professava no Mu- seu de historia natural. Quatro annos mais tarde recebia 0 titulo de official da Universidade e era encarregado de reger a cadeira de chimica no Iyceu Carlos Magno. Em 1826 foi eleito membro da Academia das Sciencias e em 1830 succadeu a Vauquelin na cadeira de chimica Anpticada, do Museu, sendo nomeado por essa epoca socio correspondente d'um grande numero de academias da Europa. De 1836 a 1862 foi eleito sete vezes director do Museu de historia natural, e em 1879, tendo já 93 annos, recebeu o titulo de director honorario d'aquelle estabelecimento. A sciencia deve a Chevreul um subido numero de descober- tas uteis, que o Estado recompensou, conferindo-lhe successiva- mente todas as distineções honorificas de que podia dispor. Bastará citar aqui os trabalhos notabilissimos do ilustre chi- mico, sobre os corpos gordos, sobre as materias corantes e sobre a arte de harmonisar as côres. As Investigações chimicas sobre os corpos gordos de origem ani- mal fizeram a sua reputação. Como Pasteur, o sabio Chevreul não pensou nunca em fazer reverter as suas descobertas em proveito FpRoREiO: contentava-se apenas com a honra de enriquecer a sociedade. Reconhecendo os seus grandes meritos, a França acaba do lhe celebrar com festas o centenario. Sympathicas festas aquellas! UM GUARDA VIGILANTE Reparem como elle está ali, perfilado, diante do bébé, velan- temo somno tranquillo, sem arredar uma pata do seu posto de sentinelta. uando o pequeno acordar, saltar-lhe-ha para cima do ber-. O, rio, então desentranhar-so em carícias, como o po- de fazer à mais afocidosa das mães, E E)
Page 12
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA “ EM FAMILIA (PASSATEMPOS) Charadas NOVISSIMAS O instrumento mortifica o transgressor—3—1. Na mythologia ha um passaro e uma embarcação —1—2. A favor ha um espectro para sustento—i—2. Estudei o poderoso poeta—t—2. No thema não falla este homem —4-—2. E' appellido e homem da beira-mar—A—2. Lamego. ALBERTO D' AZEVEDO. Nota na bahia nm peixe—I—4. FrEDERICO J. DOS SANTOS. No leme corre esta ave—2-—2, Repousa este rei por ser quadrupede— Manto Racciorri. EM QUADRO > > Volatil > Templo >< Authoridade x Atrazo XX XX X Matheus Junior. EM VERSO (Aos meus presados collegas e distinctos charadistas, M. M. & MN.) «Isca di baron non péga» Na prima d'esta charada; Embora o leitor me diga Qu'ella, assim, não vale nada. —1 Mas, contra isso protesta A gente nobre e honrada, u'afirma ser bem verdade, er valor esta charada. —1 E como tal a apresento A' vossa sagacidade; Visto que sois de talento, Matae-a, sociedade! —1 E' lanugem do Oriente, Que apparece em muitos fructos. Fallar, é proprio da gente, Zurrar, é proprio dos brutos. Vizeu. Pequexo ANTONINHO. Logogripho (Retribuição aos eximios charadistas portuenses, M. M. & M.) Este descendente do grande Mahormet,—8, 9, 3, 12 toi homem illustre de muita nobreza:—16, 12, 15, 4, 5, 10, 14,2, 1,5, 13 Mas quiz o destino que perdesse a fé, —4, 10, 12,5,8 ficasse doido, p'ra maior tristeza. —3, 7, 15, 10, 5, 16 E triste este fim, quer seja rico ou pobre,—9, 6, 14, 5, 8 Acabar os seus aias, talvez no hospital, —14. 1, 5, 12, Norrer desgraçado, sendo outr'ora nobre, —2, [5, 11, 6 Ah!... no mundo não póde haver maior mai! ..- 7, 10,2, 8, 4 ia quem podesse Fosse velho ou novo, Minha approvação tinha. Quem o fizesse Louvado seria p'la nobreza é povo! Castello Branco. Xavier RopaicÃo. Problema Quantos annos tem actualmente um individuo, cuja edade é egual à somma dos algarismos do anno em que nasceu? MORAES D'ALMEIDA. Decifrações DAS CHARADAS NOv!ssIMAs:—Parabola—Papo— Capão—Cama- rão—Girandola—Calaluz—Calamar. DA CHARADA DECAPITADA:—Sou! ADAS ADICIONADAS: RADA MAPPA: scoso — Lagear. Da Das CHARADAS CONIMBRICENSES: so ma to mo la le ea na que do A RIR Colhido n'um exame: O lente, dirigindo-se ao examinando: —Queira citar-me alguns quadrupedes. —() examinando, com volubilidade: —Unm burro, um cavallo, duas gallinhas.. . O marido e a mulher eram já ca!vos, mas ainda gostavam de parecer bem. Ouvimos uma vez este dialogo entre os dois. Dizia elle: -—Menina, faze-me a risca. —Tu bem sabes que é já impossivel. —pizes sempre isso, e à final... , —Não posso, não posso. Só se queres que t'a faça a lapis! UM CONSELHO POR SEMANA Ha um meio muito simples de impedir que se quebrem os vi- dros dos candieiros. Consiste elle em praticar, com a ponta d'um diamante, uma lig: fenda na base do tubo. Os vidros assim preparados podem expôr-se a temperaturas muito elevadas, sem receio de que se quebrem. Expediente Muito brevemente começaremos a distribuir o promettido brinde d'este anno, bem como as capas e frontespicios do volu- me de 1885. soa “so TRAÇOS DA TISTORIA CONTEMPORANEA | A fé dos tratados v (zoncLuUsÃo) Mostrâmos a Europa do direito divino ratificando no congres- so de Vienna o triplice desmembramento de 4772, 4793 e 1795, que, o E parte os tratados e o direito das gentes, sapprimi- Ta a Das aca. Devemos ver o que succedeu á Polonia, dividida em nume- rosos pedaços depois da conquista. Os que dividiram entre si os despojos da antiga nação, haviam, talvez movidos pelo remorso, inscripto logo no principio dq
Page 13
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA Acto final d'esse codigo que devia regular perpetaamente as re- lações dos estados, o reconhecimento solemna da nacionalidade polaca, dizendo que os polacos, subditos respectivos da Russia, da Austria e da Prussia, obteriam uma representação e instituições nacionaes. A pedido do czar Alexandre I, a cidade de Cracovi com o seu territorio, foi declarada, tambem para sempre, livre, ii dependente, estrictmente neutral, sob a protecção da Russi da Austria é da Prussia. A Russia, que se apoderára da maior parte do espolio polaco, outorgou. em 27 de novembro de 1813, uma constituição ao du- cado de Varsovia, elevado à cathegoria de reino da Polonia. Este ducado era uma creação de Napoleão 1, o qual, para captar as sympathias e assegurar à adhesão de um povo corajoso, lhe havia feito as mais seductoras promessas. O novo reino oceupava ape- nas uma insignificante porção de terreno. As provincias orientaes até Dnieper é Dwina, que durante seculos, até 4772, faziam par- te integrante da republica de Polonia, não foram incorporadas n'aquelie novo estado, PR vie Ay UM GUARDA VIGILANTE A voz do conquistador calou mais no espirito de Alexandre 1, do que a-do liberal e mystico christão, e as referidas provin- cias, com os seus dez milhões de almas, foram incorporadas no mperio russo, sendo divididas em nove governos. Não foi risonha a sorte dos polacos do reinosinho fundado em 4815. A liberdade individual foi violada, campeando a perse- guição contra os que mostravam amar a sua patria. As duas ca- maras da dieta de Varsovia protestaram, em 1830, contra as vio- lações da Carta Constitucional, contra a espionagem que pene- trava até ao seio das familias, e contra as torturas sofíridas pe- los prezos politicos, que atulhavam os carceres do tyranno. A insurreição rebentou, mas foi vencida em Grochowa em 48314. O czar Nicolau desterrou para o Caucaso quarenta e cinco mil familias, tanto do reino como das provincias russificadas; a Constituição foi supprimida, desapparecendo as instituições na- cionaes. Essa politica de anniquilamento estendeu-se até à ins- trucção publica, sendo permittido apenas o ensino da mathema- tica é da pintura. Um barbaro ministro da epocha dizia preferir que os polacos pintassem e não pensassem. O theatro foi muito vigiado, nrohibindo-se todas as peças que podessem avigorar di- | recta ou indirectamente o sentimento nacional. Este estado de cousas prolongou-se durante muitos annos. Desde 4830 até 4847, as camaras francezas, quando respon- diam ao discurso da corôa, erguiam sempre a sua voz em favor da Polonia, procedimento imitado alguns annos pelo parlamento britannico. Em 4856, depois da guerra do Oriente, a França e a Inglaterra quizeram levantar a questão polaca no Congresso de Paris, mas o plenipotenciario russo resistiu e ameaçou, se insis- tissem, com tratar os polacos como paiz conquistado. Alexandre 1I, para impedir uma tentativa commum a favor da Polonia, fez grandes promessas de liberdade de consciencia, amnistia, restabelecimento official da lingua, etc., mas no primeiro ensejo, declarou que a felicidade dos polacos dependia da sua completa fusão com os russos, matando-lhes assim todas as es- peranças. A Polonia não se considerou, ainda assim, morta. Em 1860 os polacos celebraram o aniversario da revolução de 4830, fazendo exequias em honra dos patriotas, e em 4861 tizeram uma festa de egreja em honra dos poetas mortôs Mieckiwiez, Kra- sinski e Slowacki. Este costume naci«nal foi tolerado. As auctoridades russas sabiam tambem que se prepa- rava uma manifestação, em honra dos polacos mortos em 41831, na batalha de Grochow, mas não à prohibi- ram. No dia marcado para a manifestação, e quando o cortejo se poz em marcha, a tropa deu-lhe uma carga, sem intimação previa, juncando a rua de cidaveres. Dias depois foram dispersados a tiro os acompanhan- tes do cadaver de um simples particular, cabindo feri- das mais de sessenta pessoas. Em nenhum dos dias se encontraram armas nas mãos dos patriotas, A Polonia vestiu-se de luto. O desespero chegou ao seu auge e os polacos pegaram em armas, apresen- tando ao mundo o famoso espectaculo da insurreição de 1861 a 1862, que durante muitos mezes foi alenta- da pelos gabinetes de Paris e de Londres. A causa po- laca era tão sympathica que até a Austria parecia querer entrar n'uma triplice alliança, com a França é a Inglaterra, contra a Russia. O imperio moscovita triumphou, e em 1867 um ukase imperial declarou que ficavam supprimidas todas as instituições administrativas centraes do reino da Polonia, devendo os ramos locaes de cada adminisira- vão ser submettidos à direcção dos respectivos minis- terios de S. Petersburgo. Foi assim que a Russia rasgou os tratados de Vienna, os quaes haviam garantido aos polacos ins- tituições e uma representação nacional. a tem procurado, por todos os meios sua- iolentos, germanisar os polacos do gran-du- Posen. A Austria applica processos russos s imilação da Galicia, é não obstante o à principal obreira do edifício de 4815. foi uma das primeiras à destruil-o, supprimindo em 4846 à republica de Cracovia. Esta republica tinha uma grande importancia es- trategica e commercial e ficava independente, justa- mente por se dar o facto de todos a quererem. A Aus- tria assalariou falsos patriotas que se revoltaran: para provocar uma oceupação militar, e em 4846, como aca- bamos de dizer, o gabinete de Vienna, convencendo a Russia e a Prussia de que a pequena republica era um foco de conspirações, baseando-se na necessidade jus- tificada pelos direitos que cada estado tem Je se pre- venir contra o perigo que o ameaça, e depois de ha- ver lançado a mão ao cubiçado territorio, declarou à Europa que as tres potencias protectoras revogavam é supprimiam o tratado de 3 de maio de 1813, em conse- quencia da cidade de Cracovia e o seu territorio serem incorporados à Austria. ão foi o direito popular que rasgou d'esta vez os tratados da Santa Alliança, mas sim quem mais havia trabalhado para le- santas a impotente e fragil fortaleza contra os principios da re- voluçio. epois d'isto, que idéa poderá fazer-se da fé dos tratados? Exemplos d'estes houve-os, ha-os e ha de havel-os em todos os tempos. Tratados são papeis, e estes rasgam-se com muita fa- ade. A diplomacia pode muito, é certo, mas a força bruta an- frequentemente a sua acção. Não vemos nós rasgar quasi todos os dias um pedaço do tra- tado de Berlim, assignad? em 1882 na capital do imperio alle- mão, pelos plenipotenciarios de todas as grandes potencias? Repetimos:—a fó dos tratados é apenas uma phrase | A.C. nu Administração—Travessa da Queimada, 35, 1.º, Lisboa Reservados todos os direitos de propriedade litteraria e artistica TYPOGRAPHIA DO «DIARIO ILLUSTRADO», TRAVESSA DA QUEIMADA, 35, Lisboa