AIlust Port 1886 Out N 15
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
3.º Anno Lisboa, 25 de Outubro de 4886 ] l Numero 5 REVISTA LITTERARIA E ARTISTICA COLLABURADORES— Alberto Pimentef: Bulhão Pato; C. Castello Brant G. Bellem; E. de Barros Lobo (Bellemonio); Gervasio Lobato; D. G. Torrezão; Gallis . Dantas; Caldeira; F. Palha; J. CG. Machado; J. de Menezes; L. A. Palmeirim : Marcellino Mesquita ; iro Chagas ; Sergio de Castro; Thomas Ribeiro; Visconde de Monsaraz; Visconde de Benalcanfor, etc. s Crespo: )s erunes elegantes, romance, (con por Gerva- SUMMARIO mA e o e to ra Por À 1s nossas gravuras:— Em familia (Passatempos): A rir; por semana:— Na praia, conto, por José Maria da Casta Texto;—Chromica, por 3. Lima:—tiarcia da Orla e 0 seu tempo, por Gravenas:— 4º espera da caridade:— Conde de S. Salvador de Mal: Pinheiro Chagas:— À sortelade de S. Prtersiurgo (Salões e perfis Wa | vosinhos;— sociedade moscovita/, pelo Conde Paulo de Vasili—Credo, versos, por'M- * gada umbre das arvores;— Mademoiselle Sabina:—Ponta Del- A" ESPERA DA CARIDADE
Page 2
2 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA CHRONICA Sempre lhes quero dizer, que não ha nada peior do que ter que dizer 'alguma coisa, quando se não tem na- da que dizer, N'um transe d'estes, por muito Mendonça e Costa que uma pessoa se apresente, nunca a benevo- lencia alheia pode attingir exageradas proporções. Para que em circumstancias taes o chronista se não torne mrassador, é essencialmente necessario que o seja de nascença. E, pela minha parte, confesso que de mo- do algum me apraz attribuir á força da hereditariedade uma aptidão que simplesmente devo á acção do meio ex- terno, Venho a dizer na minha que foi massuda esta se- mana passada Nem um crime, nem um caso! Ou jánão ha policia, ou a vigilante corporação, du- rante «s sete dias de cuja semsaboria me queixo, tomou a heroica e muito louvavel resolução de não fazer dis- parates, Valha-nos isso; é já um acontecimento. De resto, não é prudente abusar dos pratos violen- tos. Se todos os dias o jornalismo levantasse escandalus como o das parteiras, a propria reportage teria emfim d'estorcer-se nas ancias dolorosas do mais descompassa- do aborto, Entretanto, convenço-me de que ninguem iria lasti- mar-se, porque na capital, em fins d'outubro, houvesse um porto mais de vida. Alguma coisa que nos prendes- se a attenção, uma ninharia qualquer que nos preoccu- passe, durante o momento necessario para que um dis- cipulo esbofeteie sem ceremona um professor, em plenas ruas da baixa, empre ganhavamos com isso, porque afinal ha sce- nas quo repugnam. E, sobretudo, quando mais tarde um conselho esco- lar se reunisse para discutir sobre casos directamente inclusos nas attribuições da :3.º divisão pelicial, teria- mos a maxima vantagem, desconhecendo que te trata- va de tornar apesar de tudo respeitavel uma pessoa que evidentemente descurou muitissimo no sentido de se fazer respeitar. Porque todos viram, o rapaz bateu-lhe. F a verdade é que ninguem teria dado por simi- lhante coisa, se, duas ou tres das nossas mais gentis compatriotas, se tivessem n'esse dia resolvido a debu- tar pelo Chiado abaixo, na sua annual ostentação de garrídice. O olhar do lisboeta apaixonado perder-sc-hia no rasto das caprichosas estrellas, poupando n'isso, tam- bem, a despesa de alguns tostões mediante os quaes tem de ir agora contemplal-as nos camarotes de S. Carlos, atravez de umas lentes detestaveis. Porque ha binocu- los para todo o preço, e ha pessoas que, mergulhando a mio na consciencia, por mais profundamente que o fa- sam, nunca de lá recolhem muito avultadas quantias. Nanja eu-que me vá rir d'essas pessoas. E" triste preconceito o das risonhas Evas, que, ao despedirem-se das praias, em cujas areias rabiscaram o prologo de alguns romances e o epilogo de muitos ou- tros, juram a Deus, que tudo lhes perdôa, a mais tei- mosa e triste das reclusões, até que o nosso amigo Val- dez lhes abra as portas da sua lyrica vivenda. O" Valdez, abra lá isso! Estamos anciosos de vêr se no rosto alegre das banhistas deixou vestigios... o oceano. Quantos e quantas vagas não vão agora disper- sas pelo Atlantico, narrando saudosamente ás compa- nheiras as noites de luar em que surprehendiam coisas deliciosas, idyllios adoraveis, exquisitices, eu sei! E' tempo, minhas senhoras, de concluir a toilette. Recommendo-lhes a cintura bastante curta em que ba dois annos se pretende resuscitar o seculo passado. a elegancia, até aqui, tem resistido; mas ha fundadas e peranças de que naufrague d'esta vez. Vossencias vão-nos ficar muito comicas, e assim é necessario, para que tambem nós possamos rir um pou- co. E" tempo de corresponder aos sorrisinhos de escar- neo que tantas vezes vos pairam nos labios despiedados, aliás destinados pela Providencia a uma funcção mil ve- zes menos cruel. D. Maria dá-nos amanhã a Dionysia. Vamos. E" occasião de nos certificarmos de que não foram simples lisonjas os louros que recolheu na Amcrica a companhia do nosso theatro normal. Vamos lá cumpri- mentar o Silva Pereira, o unico dos actores em quem a nostalgia poude mais de que a bichinha gata da gloria. Vem doente, coitado. Vem quasi a fazer declarações positivas sobre a edade, mas espera-se que, dentro em pouco, excitado pelo tempero do nosso clima, read- quira uma vez mais a sua velha juventude. E oxalá que assim seja. Muito ao contrario d'elle, a actriz Margarida, que na passada epocha fez as delicias dos frequentadores do Principe-Real, tão pequenas saudades teve da nossa bri- sa fogueira, que resolveu demorar-se um pouco mais n'esses Brasis, onde, no dizer do Correio da Noite, ficou saldando as ultimas contas do beneficio... Ingrata Margarida, perdoamos-te o desapego! Dá lá saudades ao commendador. E já agora, que, por causa d'ella, enviámos o pensa- mento ás terras de Santa Cruz, com mais cinco minu- tos de viagem e uma capa de pelles, podemos ir á Rus- sia, de caminho. Preciso visitar o czar. Quero chamar-lhe tolo. Porque não pode estar em bonita conservação intel. lectual um ratão que n'um dia se faz suppor assassina- do, e que no dia seguinte se deixa accusar do assassi- nio do primeiro conde de Reutern que lhe passou na orbita. Emfim, talvez a culpa de todas estas mortes não caiba positivamente ao urso moscovita. E” possivel que semilhante morticinio seja apenas devido a este milagre supremo da electricidade, que permitte a circulação, de polo a polo, a mentiras de todo o tamanho. Entretanto, não ha rasão nenhuma para que a gen- te confie demasiadamente n'esse espantoso czar. O ge- neral Kaulbars tem-o compromettido muito. Nunca vi nada mais estravagante do que o papel tristissimo que, junto da regencia bulgara, anda fazen- do o respeitavel embaixador do Polo Norte. O temeroso agente exige coisas extraordinarias. Ninguem faz caso delle, mas lá vac vivendo. E' um papão desconsiderado. Merece tanta attenção como não sei que sabio que ultimamente pretendeu convencer os dorminhocos de que não ha nada melhor para o economia animal do que levantar-se a gente ao mesmo tempo que se levan- ta o sol. Isto sem attenção nenhuma pelo facto do sol se accommodar muito mais cedo do que qualquer filho de Deus. Felizmente um outro sabio veio, um benemerito, que sem maior dificuldade calculou a existencia de qui- nhentos microbios em cada litro de ar, ás 7 horas da maohã. E' a occasião em ie a athmosphera se apresenta mais largamente povoada dos pequeninos sêres que nos põem em communicação directa com o Montes dos en- terros. Ainda bem. Por isso o Montes me não conhece ainda. J Lima.
Page 3
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA 3 “GARCIA DA ORTA E O SEU TEMPO Ay E' curioso ver como ninguem comprehendia no tempo de Al- buquerquo os seus grandes e levantados pensamentos cujo alcan- ce só hoje apreciamost causa dos casados de Goa procura- ram no seu tempo ridiculisal-o, e os inbecis da côrte riam a bom rir das partidas que os levianos fidalgos da India faziam a Affon- so de Albuquerque. Assim uma vez que se celebraram na capel- la do Paço dos goveraadores, um grande numero de casamentos, entre Portuguezes e gentias, os trosistas conseguiram arranjar uma tal confusão que os pares se embrulharam, e que não houve Portuguez que fosse para casa com a mulher que legitimamente desposára à face da egreja. Não sabemos se depois se destroca- ram, mas a noite de nupcias passou-se com bastante incorrec- ção D'aqui se originava, como bem se pode imaginar, grande ri- sota, e, se O governador, que não era para graças, punia os que procuravam desarranjar-lhe os planos, accusavam-n'o todos de vrueldade e de despotismo, e a essas accusações dava ouvidos o soberano que o mandava substituir. N'esta sociedade faltavam as senhoras européas, o que não concorria pouco para a soltura e licença dos costumes. Abun- davam as escravas de todas as côres e de todas as proveniencias, todas respirando sensualidade, e concorrendo para à desmoralisa- ção dos soldados portuguezes, e tambem para o seu definhamen- to, porque as perrinhas malabares, segunpo a phrase de Jorge Ferreira de Vasconcellos, faziam tantos estragos entre os Portu- guezes como as balas da artilheria dos rumes, ou as crizes dos malayos nas Molucas. As indigenas casadas com Européus não eram effectivamen- te de uma fidelidade exemplar, e muitas vezes enganavam-se no marido, como acontecera na famosa noite de nupcias a que atraz nos referimos. Além d'isso creára-se em Goa um verdadeiro de- mi-monde. Vinham aventureiras de Lisboa, como uma famosa marqueza por alcunha, cuja odysséa o sr. conde de Ficalho nos ponta, é que foi verdadeiramente uma especie de fiancée du roi de Garbe do Oriente. Outras eram mestiças e não eram as menos requestadas. Viviam com grande luxo, como as horisontaes do Paris moderno, e, se os que as tinham por sua conta não lhes punbam carruagem, cercavam-n'as de escravas, e faziam-n'as vi- ver n'uma athmosphera de pompa e de luxo. Um outro elemento da sociedade da nossa Iadia eram os in- lganas, que se agrupavam emtorno de Goa nas suas commui ade: ricolas, ou que se oceupavam em Goa nos misteres ser- mbem appareciam estrangeiros, persas ou arabes ou abys- sínios, que tratavam dos seus negocios como antigamente, ba- neanos de Cambaya que formavam em Goa a sua colonia especial como hoje em Moçambique, especie de chins na California, tra- balhando, poupando, e voltando, logo que podiam, para a sua ter- ra com as suas suadas economias, judeus com abundancia, pelo menos emquanto não appareceu a Iaquisição, que não podia dei- xar de os espantar, e européus vnidos quasi sempre com os por- tuguezes, especialmente bombardeiros allemães, muito estimados pelos capitães portuguezes pela sua seriedade e pela sua mes- tria, mostrando já então essa raça o valor que sempre teve e que lhe deu, logo que houve quem lhe soubesse aproveitar e congre- gar as aptidões, a supremacia que hoje tem. Como vivia essa sociedade mesclada? De um modo que fazia prevér a rapida decadencia do nosso poder. Logo que a idéa de Albuquerque não foi aproveitada e continuada, era evidente que se tornava impossivel a sustentação do nosso dominio. Os portu- guezes viveram na Innia como hoje vivem os inglezes, e, se estes S immensos recursos de uma poderosa nação e de uma administração habilissima, estão sempre em risco de perder o que conquistaram, como não nos succederia isso a nós, nação peque- nissima, e sempre desleixada em administração? E esta comparação dos Iaglezes com os Portuguezes não de- ve parecer estranha. O dominio inglez não é mai ido do que o nosso. O tempo tem, por assim dizermos, as suas ilusões opti- cas, da mesma furma que o espaço. Quando vemos muito ao lon- leceram o seu imperio na [adia, e pode-se dizer mesmo que o grande imperio anglo-indiano nem um seculo conta ainda de exis- tncia, E comtudo, da mesma forma que só ao cabo de um seculo de dominio é que principiou a apparecer, prjesagio da nossa ruina à handeira nollandera Dos" mares Ante é tambem cabo de um seculo que principir a apparecer no alto de serras do Afghnistam a aguia russa, de triste presagio para a Ingla- terra. Os Inglezes acampam na India, e nós acampavamos tambem itica de Albuquerque e a influencia religiosa dos nossos missionarios podiam consolidar esse dominio. Perdemol-o por nos- sa culpa, mas a raça ingleza é que é completamente refractaria ao systema que por algum tempo seguimos, O governador e os fidalgos não queriam senão demorar-se o menos tempo possivel, enriquecer e regressar à Europa. Emquan- to lá estavam, tinham os habitos e os entretenimentos des solda- dos n'um acampamento. Não tinham a vida de familia, e durante o inverno, quando à cerração não deixava sair as esquadras, 5 quando o Adil-Schah não invadia o termo de Goa, os fidalgos dis- putavam entre si, muitas vezes à ponta da espada, primores de nobreza, ceiavam, frequentavam a casa das Aspasias cobreadas de Goa, ou apinhavam-se nas egrejas para assistirem às festas re- ligiosas, que eram os grandes espectaculos ie tempo. O dominio inglez tem sido altamente proveitoso para a scien- cia, e às investigações dos membros das sociedades sabias de Calcutá, e dos correspondente da sociedade Asiatica de Londres devem muitissimo à philologia, a historia, e as sciencias natu- raes; mas, como o sigoatario destas linhas por mais de uma vez o afirmou em varios capitulos da sua Historta de Portugal, e prin- cipalmente nus da segunda edição, e como o sr. conde de Ficalho exuberantemente demonstra, tambem os Portuguezes prestaram altos serviços à sciencia. Não descobriram o sanscrito, ainda que d'elle tiveram mais ou menos vago conhecimento, mas os jesuitas estudaram as dia: es guas dravidicas, conheceram a fundo os dialectos fallados, e d' deixaram os primeiros diccivnarios e as primeiras grammaticas. Para os nossos criticos modernos a formula seientifica é tu- do, e parecem incapazes de descobrir a sciencia e o estudo de- baixo da triplice camada das formulas um pouco pueris de que os nossos antepassados se serviam. Os nossos historiadores po- rém podiam estropiar horrorosamente os nomes indianos, é ves- tir a historia d'ellas com os trajos europeus que conheciam; mas embora pareçam nomesjda farça de cordel o Nizamauco e o Ilidal- cão, nem por isso é menos verdade que os nossos Portuguezes conheciam e estudavam a historia d'esses Estados orientaes. Garcia «da Orta, por exemplo, descreve os pezados subterra- neos da Tadia como se estivi fallando da gruta da Senhora da Nazareth, mas nem poi o é menos verdade que descreveu com perfeita exactidão o templo de Elephanta que viu e visitou minu- ciosamente. Não nos referimos já à medicina e à botanica, em que Garcia da Orta deu lições ao mundo inteiro, fazendo conhecidas da Eu- ropa as plantas indianas, e tambem essa doença terrivel, que nas- cendo nos jungles indianos, está sendo ainda hoje um dos maio- res flagellos da humanidade—a cholera-morbus, O que hoje porém fazem os sabios inglezes com um grande apparato de erudição, e com uma profusão extraordinaria de ter- mos arrevezadamente orthographados, faziam-n'o 08 nossos fra- des e padres com muita humildade christã, fazendo intervir o de- monio, noticiando com piedoso horror as superstições e os costu- mes Jpnceatos de que davam conta. Não é nas Transactions das Sociedades Inglezas que esses elementos de sciencia se devem procurar, é nas Cartas Annuas di é 08 nossos sabios e espertos coi taboleta e não comprehendem a seiencia senão a 3 fr. 50 por vo- lume com boa impressão, e brochura amarella, mai pódem ima- ginar que n'essas cartas e nos pesados in-folio dos padres missio narios se encontram as primeiras noções scientificas e exactas, que ácerea dos povos, da historia, dos costumes e das linguas do extremo Oriente a Europa recebeu. O sr. conde de Ficalho consagra os ultimos capitulos da sua obra ao estudo dos Coltoquios, e dos elementos que elles encer- ram para a historia da sciencia, mas em capitulos anteriores fal- la-nos da vida que Garcia da Orta levou durante os trinta annos que passou em Goa, na sua casa de cuja varanda elle via os na- vios entrarem a barra e irem subindo rio acima, do seu jardim onde elle plantava com desvelos de botanico algumas arvores es peciaes, da sua criada Antonia, da sua excellente cosinheira, das magaificas fructas das suas sobremezas, que eram o tributo que os seus clientes mandavam, como prova do seu reconhecimento, ao medico que os salvára, e entre as ques figuravam as delicio- sas laranjas de Cochim, e as mangas de Bombaim, que lhe trazia não já um cliente amavel, mas O seu proprio rendeiro, porque tarcia da trta era proprietario de Bombaim, A ilha onde hoje se eleva a grandiosa cidade ingleza foi propriedade de Garcia da Orta. O que torna este quadro traçado pelo sr. conde de Ficalho mais especialmente apreciavel é o não serum quadro de phan- tasia, e poder o [auctor dizer que se falla nas laranjas de Co: chim, na compota de pecegos de Hormuz, ou na conserva de gengibre de Bengala é porque muito expressamenteas enumera Garcia da Orta nas paginas, qua vao citando, dos seus collo- quios, idas aos geraes das ordens, mporaneos, que só olham à Pixngino CHAGAS.
Page 4
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUE A SOCIEDADE DES. PETESSSUSCO sociedade TA XVH moscovita Não conheço sociedade mais inteligente do que a de S. Pe- tersburgo; não conheço. sobre tudo, nenhuma outra, onde à mu- lher representa um papel mais importante, onde seja mais amavel, mais graciosa, mais espirituosa, mais instruída, mais seria nos seus gostos e mais apta para interessar-se por todas as questões, seja litterarias, sejam do dominio politico. A mulher Tussa é uma charm-resse; o seu encanto, porém, rezide muito mais nos dotes phísicos e sobresae no modo como ella sabe dominar os homens, guial ofluencial-os. Os russos educam seriamente suas filhas, aplicam-se a dar- lhes uma instrueção solida, à fazerem-nas suas iguaes A admiravel organisação slava facilita essa missão, e permit- te organisar para a sociedade esse modelo de graça e espírito, que se chama a mulher russa. As mulheres russas, bem mais inteligentes do que os ho- mens, quasi sempre dotadas de um espirito mais fino e observa- dor, nutrem, simultaneamente, ambição por seus maridos e por si propri Atormenta-as, mais ou menos, o desejo de representar um papel qualquer, especialmente um papel politico, e esse desejo prejudica muitas vezes a sua dignidade, aos olhos d'aquelles que não a conhecem bem. Mas à despeito de tudo, as russas são seduetoras; a sua con- versação é viva, espirituosa, graciosissima; a sua vasta instruc- ção permitte-lhes entrarem em todas as discussões. Julgam os homens, as cousas e os acontecimentos com uma sagacidade, uma fina ironia cheia de bom senso, que recorda a grande-dame do seculo XVIII. Teem com clla mais de um ponto de contacto; encontrar-se-ha em S. Petersburgo muitas madame Du Deffant, e poder-se-ha ahi admirar frequentemente uma madame de Sévigné. A princeza Paschkiewiteh é uma d'essas raras creatura: privilegiadas, perante as quaes a critica, seja qual for a sua pro- veniencia, é forcada a calar-se e a inclinar-se. Dotada de todas as qualidades de espirito e coração que po- dem embellesar à mulher, a princeza não possue senão amigas. Sempre inalteravelmente tranquilla, adivinha a gente, ao vel-a, que a princeza deve ter esgotado a taça das amarguras da vida e que à similhança do psalmista, ella comprebendeu o nada das alegrias e vaidades d'este mundo. A sua existencia estudiosa, laboriosa, metade consagrada ao estudo, e à outra metade às obras de caridade, pude ser apre- sentada como modelo à actividade da geração nova. Muito intelligente, extremamente instruida, a princeza tra- duziu em francez vern o varios romances de Tolstoi. Odiando as grandes festas, assim como as recepções eulosas, à princeza não sae quasi nunca. A sur vida é extremamente concentrada; e a princeza não re- cebe senão um numero muito restricto de amigos. Para esses, a sua porta está sempre aberta, tod reunem-se em torno da sua mes: licidade de merecer-lhe a sua alfeição. ob o ponto de vista de sala onde se conversa, e sobre tudo | onde se pensa antes de fallar, deixando se sempre de parte a ca- tumnia ou à malidicencia, a sala da princeza Paschkiewiteh não tem rival, Essa estranha mulher possue, simultaneamente, o caracter de um apjo e a sciencia de um benedictino. A princeza Menschikow é uma mulher t Tem o espirito de um demonio e os apartes de um diplomata, en- canecido nas chancellarias; offerece ao observador todas as anti- | teses reunidas, À princeza nunca foi bonita; mas tomou corájo- samente o seu partido, e resarciu-se nos triumphos, obtidos pela sua inteligencia, d'aquelles que faltaram ao seu rosto. Dotada de ama vivacidade scintillante, a princeza possue uma das linguas mais compridas que tem sido dada a uma creatura humana. Não mata O seu proximo; assassia-o com sarcasmos pungentes, que não reflectem, entretanto, n'essa estranha mulher, de mau coração. e que são o producto de uma intemperança de linguagem, que a- da consegue reprimir. — Não posso comparar a princeza Menschikow senão a um bal- lão muito pesado, que precisa constantemente alijar parte do lastro, afim de subir mais alto. Alegre, franca, brusca por vezes, mas sempre boa nas suas acções, a despeito das más palavras, a princeza não tem 0 menor punto de contacto com a mulher russa de Petersburgo; assimilha- se antes a essas singulares estrangeiras de torna-viagem, typos um pouco vulgares, que não se precccupam com à opinião publi- ca e que apparecem em todas as villas d'aguas. Percebe-se, à primeira vista, que a princeza deve ter perco qo os asphaltos de Paris, e que ahi semeou parte dos seus mi- | lhões. s as noites e cha aquelles que teem a fe- mente differente. A princeza sabe, quando quer, representar de grande dume; mas é forçoso confessar que gosta de dizer cousas monstruosas, feitas para assustar a gente. Possue tambem a insolente despreoc- cupação da mulher à quem não faltaram nenhum dos gosos ma- teriaes da vida, e a alegria febril, peculiar aos que traz m no co- ração uma chaga incuravel; a princeza nem por isso duixa de ser uma amiga segura, dedicada e discreta. Os proprios que a criti- cam são obrigados à convir. q r Quando está em Petersburgo, a princeza Menschikow rece- be muita gente, embora de uma maneira intima. AS suas recep- ões, onde se conversa muito, são sempre animadissimas. Não sei bem porque, mas a princeza fez-me muitas vezes lembrar madame Du Deffant, à parte a terve, que faltava à mar- qua e a possibilidade de acceitar o dominio do presidente Ménault. (Continúa) ConDg PAULO DE VASILI CREDO Creio em Deus Padre, e. do resto da oração confesso que m esqueci em compensação — s linda, que tenho jo coração, e que não posso esquecer, que em repetil-a me empenho sempre, sempre, até morrer: —úreio em teus olhos formosos, «que não me farto de ve «no que elles dizem. . — ditosos les, que os podem ler!— io tambem piamente os meus ardentes desejos e os devorar com meus beijos —apenas... continuamente. e um momento ca em mim teu olhar, o que eu então experimento pensar— que existe outra vida, « e outro mundo melhor —sviver a teu lado, q —eser 0 teu unico amor aqui, Ouviste-me a oração, que tenho por mais formosa. Creio que é milagrosa, se é dita, com devoção. a alguma santa... bonita, como, na terra, lu és. Deixa que cu ta consagre, e. ajoelhado à teus pés, humildemente à repita... » primeiro milagre a minha santa mo f bemdita prece! bemdit Ericeira, OS CRIMES ELEGANTES (CONTINUADO DO N.º 44 DO 3.º ANNO) vi Kra uma vez um Fonseca! Depois, passado o primeiro momento de hilaridade, d'uma hilaridade pouco lisongeira, que vexou muito o novo ministro, Antonina, comprehendendo por fim a situação em tudo que ella tinha de serio e de importante, vendo na cara do seu amante, — ue, apesar da bonhomia enorme com que desde aquelle celebre dia da rua das Damas se submeitera completamente às suas or- dens, e se entregára absolutamente nas suas mãos, não era um imbecil acabado de quem a gente se pode rir nas bochechas sem medo de o melindrar,—um grande desapontamento misturado com um bocadinho de mau humor e uma dose hompathica de vai- dado ferida, Antonina, diziamos nós, retomou a sua seriedade e perguntou já sem rir: —Mais isso é verdade? Estás a fallar serio?
Page 5
CONDE DE S. SALVADOR DE MATTOSINHOS
Page 6
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA —Tudo o que ha de mais serio, respondeu o Fonseca um nada desabrido. E depois continuou com certo enfatuamento —Parece que nem tcda a gente me acha tão inutil, tão in- competente como tu. Antonina teve vontade de lhe responder imediatamente: —E' que nem toda a gente te couhese tanto como eu, é que ninguem sabe que tudo o que tu fazes sou eu que 0 faço, que tudo o que tu dizes, soy eu que V'o ensino. Mas teve a prudencia de calar esta voz, que seria para o Fonseca à voz da consciencia, e em vez de o escandalisar, disse- lhe pelo contrario, desculpando-se, justificando a sua bilaridade: —angaste-te por eu me rir? Então 0 que querias? Eu esta- va no melhor do meu somno, de repente sou acordada por Em homem, que, sem mais nem mais, vem ás 2 horas da madrugada r-me, em fralda de camisa, de palmatoria na mão: estou mi- nistro d'Estado! Não vez o comico que ha n'esta situação, embo- ra ella seja muito seria? O Fonseca, radiante com esta explicação de Antonina, de quem não estava nada habituado à ouvir explicações, concordou imme- diatamente, vendo tambem que effectivamente era assim, que 0 contraste entre a sua toilette e as suas palavras era de molde à fazer estourar de riso um santo de pedra, sentindo-se lá por den- tro muito feliz e orgulhoso com essa satisfação dada à pessoa do ministro e secretario de Estado, que, por debaixo d'essa fresca toilette, havia, ha e de meia hora. —Mas então o ministerio cahiu? tornou a perguntar Antoni- na sentada na cama, já muito esperta, e entrando radiante de fe- licidade na nova situação de que começava à ver todas as vanta- gens. —Cabiu, repetiu novamente o Fonseca, e o conselheiro Ma- laquias foi chamado ao paço, encarregado de formar ministerio, e à prrimeira pessoa à quem veio convidar para ministro foi a mim, —B o Silveira, veio com elle? —Veio, — Tambem entra para o ministerio? —Tambem, o já sabes a quem deves à pasta? é a ella, —pPóde ser, concordou o Fonseca um bocadinho despeitado, porque gostava muito mais que todos julgassem que elle a devia aos seus merecimentos, —E porque é que o Silveira te faz agora ministro? O Fonseca calou-se, —E" porque tu o fizeste deputado, explicou Antonina. E depois gabou-se | go, recordando o que se tinha passado então —E tu ainda te zangaste comigo quando eu te aconselhei que pozesses toda a tua influencia e algum do teu dinheiro ao serviço da eleição delle, O Fonseca continuou silencioso. Tado aquillo era verdade, não tinha nada que contestar. —Dizias que não valia à pena estares a gastar o teu dinheiro com a eleição d'um homem que tu mal conhecias, proseguiu An- tonina, sabendo muito bem o que fazia, seguindo triumphante o seu caminho, que não querias saber da politica para coisa ne- nhuma, que eram uns tres ou quatro contos deitados à rua, e se não fosse eu teimar, eu insistir, quasi que obrigar-te a fazer essa eleição, tu a terias feito, É isso é verdade, concordou por fin o Fonseca, sem po- der deixar de concordar, dando as mãos à palmatoria. Ora já vês, continucu Antonina, chegando à conclusão à «ue mirava, já vês que se âmanhã fores ministro, quem te deu a pasta foi o Silveira, portanto fui eu. Eu é que te fiz ministro. O Fonseca comprehendeu que tudo aquillo era assim, é sem saber o que fazer, para fazer alguma coisa, sentou-se na cama, é deu carinhosamente um beijo de agradecimento na face fresca e rosada da sua amante. E tu acceitaste a pasta? perguntou Antonina. —Não decidi nada. izeste bem. : ão quiz-tomar nenhuma resolução sem te ouvir primeiro, bes... —Fizeste bem, não por isso, porque tu acceitas a pasta, isso está bem de v: —Ahi aeceito? perguntou o Fonseca muto contente, achas que devo acceitar? —Já se vê que sim; quando se não é politico acceita-se sem- pre uma pasta, porque não se é ministro quando se quer, é dei- Xa-se sempre de ser quando nes apraz. —Teos razão, tens razão! —Agora fizeste muito bem em não decidir logo, em pedires um praso para dar a resposta, porque nunca se deve acceitar de repente uma coisa d'es:as, deve mostrar-se sempre uma grande insenção, e acceitar por uma attenção amigavel à pessoa que nos convida, por dedicação para com o pair, sacrilicando-se em sum- ma o bem estar, a tranquilidade, a despreoccupação da vida par- ticular aos interesses da governação dos povos. —Bravo! Bravo! Isso mesmo é o que eu amanhã heide de di- zer ao Malaquias. bem —E que pasta te offereceu elle? a —Uma pasta, não se combinou ainda qual seria, e mesmo para isso precisamos combinar. —Combinar o que? —Aquella que me convem mais. Por exemplo, eu de marinha não sei naila, nunca embarquei sequer... —Sim, é das obras publicas tambem nada sabes. —Tambem não. —E da justiça nada, e dos estrangeiros nada, e da fazenda nada, foi nomeando rapidamente a Antonin”, e da guerra nada, é do reino nada; não sabes nada de nenhama das pastas, é portanto estás apto para acceitar qualquer d'ellas. Não tens que escolher. O Fonseca não gostou muito d'esta explicação rapida e ca- thegorica de Antonina, mas era tão verdadeira, que não se atrevia a oppor-lhe a mais ligeira objeeção. —Dada por tanto a tua situação no ministerio, que no fim de tudo é à de muita gente boa... = —Là isso é, concordou immediatamente, contentissimo, o Fonseca. —lada essa situação de, para o bem das pastas, tu estares para todas nas mesmas circumstancias, para o teu bem, qual ú'ellas é a mais util? —Exactamente! Exactamente! , A pasta dos estrangeiros era magoifica para ti E'a que tem menos que fazer, ordinariamente, e é aquelta em que podias figurar mais dando bailes, jantares diplomaticos... . —O peior é a lingua! —Qual lingua? —) francez, bem sabes que o francez não é o meu forte, eu sendo ministro dos estrangeiros, tenho que passar a minha vida a fallar francez. Não me lembrava d'isso, confessou Antonina, tens carra- dos de rasão, a pasta dos estrangeiros não te convim de modo nenhum, todas, menos a dos estrangeiros. —E a da marinha tambem não... — Porque? Essa não tem a lingua... — as tem 0 estomago. —O estomago? —Sim, eu em me mettendo n'um bote enjoo logo, bem sabes; ora o ministro da marinha tem que ir a bordo a miudo, acompa- nbar El-rei, visitar esquadras estrangeiras, e eu não heide andar a lançar todos os dias, ar —Pois sim, postamos de parte a marinha; justiça não podes ser, porque não és nem bacharel, nem padre, que eu saiba, disse Antonina rindo. . E depois, passando em revista tudas as gerencias da admi- nistração publica, Antonina decidio. —Meu filho, não tens senão uma pasta, que te convem, a da Fazenda. — da Fazenda? Mas eu não entendo nada de contas. io importa; essa é a que te convem: e agora muito boas noites, sr. ministro da Fazenda! (Continia). Genvasio Lonaro. 08 EXCENTRICOS DO MEU TEMPO O Lopes do Putriota te ainda vive, e sei com certeza me não hade levar a mal o pôl-o em lettra redonda. Ha um anno, pouco mais ou menos, en- contrei eu, dirigindo-me a S. Pedro d'Aicantara, um velho de pby- sionomia aberta, alegre e saudavel, fardado de panno côr de pi- nhão, trazendo na cabeça um bonet do pala, é arrimando-se a uma tôsca bengala, mais por habito contraido, do que por neces- sidade de se servir della. RR de N a diante de mim, e perguntou-me: Então já me não co- nheces Fitei-o por momentos para me recordar quem era o meu in- Ve a e perguntei por meu turno: «Você é o Lopes, pois não —() mesmo, sem tirar nem pôr. Naturalmente não me co- nheceu per me vêr assim enfarpelado, não é verdade? —« Confesso É? sim. Então que fardamento é esse?» O dos asylados do Amparo. Vai para cinco annos que es- tou lá albergado. Não querendo fazer commentarios que podessem ser-lhe des- agradaveis, acrescentei: a que tal se dá você por lá? á —«Antes assim do que peor. Ccme-se bem e com aceio, dorme-se descançado, e pasteia-se depois do jantar. Tenho com- panheiros sis embirram com o uniforme. Eu, pão. Tanto se me impcrta andar vestido d'esta, como de outra qualquer maneira. «Então, adeus, Lopes, estimei encontral-o tão bem dis- posto.
Page 7
SOMBRA DAS ARVORES dA
Page 8
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA 7 E despedi-me, apertando a mão ao honrado operario, que eu conhecera na minha mocidade, cheio de vida e de enthusiasmo pelas ideas liberaes, sem alarde, sem aspirações, sem pensamen- tos reservados. Mas o que fez o Antonio José Lopes para merecer as honras da publicidade? Vou dizel-o, para que se saiba que ha dedica- sões obscuras, caracteres de rija tempera que se avigoram com as contrariedades, e que depois de velhos se recolhem a um asy- lo, em paz com Deus e com os homens Disposto a escrever a respeito do Lopes, fai prosural-o ao asylo do Amparo, edifício situado na calcada da Gloria, e admi- nistrado pela Santa Casa da Misericordia. Ds pergunta” em per- guata, de corredor em corredor, cheguei a dar entrada no inte- rior do asylo. —bDesejo fallar ao asylado Lopes. —O Lopes está jantando, respondeu-me um outro asylado. Perdeu a noite ao pé de um companheiro que está doente, e não chegou à nossa hora de jantar. —Se 0 sr. quer, entre ahi no refeitorio, que lá o encontra. Entrei. Estava sósinho, sentado à mesa, vestido de blusa azul, e lenço de seda preta no pescoço, tendo deante de si um appeti- toso prato de grão com arroz, é em um outro prato uma magoif- ca posta de bacalhau com batatas, ladeado de dois copos de vi- nho. Era dia de peixe. Ao fando do refeitorio estava pendente da parede um quadro representando a Visitação de Nossa Senhora, é em um plano ia- ferior uma imagem da Virgem, assente na respectiva peaoha, en- feitada com seus palmitos de flôres. O Lopes, quando me vio, quiz dar o jantar por terminado, mas eu não lh'o consenti —sVá comendo, e diga-me, posso fumar? ão lhe sei responder. Eu nunca fui maçon, o que vo- cê talvez não acredita, mas tambem não sou beato. Nunca vi fu- mar aqui, creio qua em attenção áquella imagem... mas se o senhor quer, fume. —« Não quero ir contra os usos estabelecidos. Logo fumarei. Vamos nós a falar do assumpt» que me trouxe aqui. «Estou às suis ordans. Passei então a contar-lhe o motivo de minha visita. Expli- quei-lhe que andava a escrever uns artigos de que lhe não oc- cultei o titulo, é que tendo-o tambem na conta de um excentrico, lho vinha pedir o favor de me avivar a memoria para fallar com conhecimento de causa a seu respeito. Que edade tem o Lopes? foi a minha pri —«Nasei a 13 de junho de 1813, dia de Santo Antonio, e por isso me chamo tambem Antonio. Sou filho de um sapateiro que te- ve loja aberta na rua da Cruz, a Jesus, e eu proprio fui sapatei- ro, antes e depois de andar envolvido na política. Pelo que vejo o senhor não se recorda já que fui eu quem lho fiz as primeiras botas com que entrou para o collegio militar em 1834? —«Nunca foi soldado? «Do linha, nunca. Mas, em 1833, fui sargento do 4.º bata- lhão fixo de Lisboa, passando depois para a guarda nacional, em 4334, por sigaal que o meu ccronel era o Domingos Ferreira Pinto Basto, que o senhor conheceu, o amigo particular de Jusé Estevão.» Mas como fvi que o Lopes se encontrou envolvido em to- a e acontecimentos politicos do paiz, desde essa data, até 5) emos fallando ao mesmo tempo. Olhe, ra pergunta. Seguro da sua admiravel memoria, sorrio à minha pergunta, afllrmando-me que podia precisar com toda a exactidão, não só an- nos, como os mezes é os dias em que os acontecimentos am lo- gar, contando-me em seguida que fôra sempre um setembrista puro, sonfidente d oPassos Manuel, do Rio Tinto, do Sampaio da Reto- lução, é principalmente do Leonel Tavares, e por elles i ido nos segredos da politica, e nos manejos eleitoraes. Para conpro- var as suas affirmativas, o Lopes, que é um narrador singello e pistoresco, narrou-me todos us episodios do processo intentado contra 0 «Nacional» em 4852, sendo o Leonel Tavares advogado do reu, que era o Rio Tinto, tendo elle Lopes tomado uma parte obscura, mas arriscada, no caso, isto com uma lucidez de idéas pas- mosa n'um velho de 74 annos. Queria que vissem a animação com que elle me contou, em seguida, o incidente burlesco do processo em que figurou como primeira parte o capellista Antonio José Coutinho, homem já avançado em edade, que tendo pedido, invocando a lei, e obtido do juiz despensa de ser jurado, foi por inadevertencia senil sen- tar-se no proprio banco dos jurados, saindo do tribunal antes de findar a sessão, dando assim pretexto a ser julgado nullo o pro- cesse a contento da auctoridade, indo o proprio Lopes contar o 9ecorrido ao Rio Tinto, que estava passando a noite em casa do José Ribeiro da Cunha! Com que enthusiasmo elle me cortou co- mo se passaram as eleições para deputados no anno de 1842, na freguezia de Santa Catharina, e como os setembristas as perderam só por 30 votos, o que foi julgado um triumpho para à oprosição, attenta a pressão enorme que o governo exercia sobre os elei- tores. Quando teve logar a malograda revolução d'Almeida, o Lo- pes foi ainda um dos agentes subalternos daquelio movimento, ue deu em resultado a emigração de José Estevão e de Mendes site, 6 à jo, no Limoeiro, do Manuel de Jesus, Bernardino Martins, e outros. Em 4846, e durante a gerencia da ministerio do duque de Palmella, exerceu o Lopes o obscuro logar de continuo da com- missão central eleitoral do partido progressista. O Lhesoureiro da comissão era o João de Mattos Pinto, que tanto figurou n'aquel epocha, que por vezes declinou as suas funeções no Lopes, tal era a confiança que tinha na sua probidade. Vem aqui à proposito narrar um facto que o honra sobremaneira, dá a medida da isem- pção do seu caracter, e que ainda que outros factos 0 não com- provassem, lhe dava direito a figurar como um excentrico n'esto recenseamento dos homens do meu tempo que se affastaram da vulgaridade. Um dia o Rio Tinto, que era como dissemos thesoureiro da commissão central eleitoral, interpellou o presidente, que era o então ministro da fazenda, Julio Gomes da Silva Sanches, lem- brando-lhe o dever de dar um emprego ao Lopes, que tantos ser- viços prestara ao partido setembrista. O ministro defendeu-se, di- zendo que nunca mais 0 vira depois de ser ministro, que nada lhe pedi, mas que na primeira occasião opportana se lembraria delle. Ao outro dia soube 0 [.0) D'esta vez não se tratava de politica. Silva Sanches, apenas o vio, offereceu-lhe á queima roupa, e à sua escolha, um dos tres logares de que então podia di O Lopes respondeu-lhe esparta- naments: «Que era sapateiro, e d'isso vivia, setembrista por con- vicção, é disposto a não se sentar nunca à mesa do orçamento! + Ora digam-me, se 0 homem não é devéras um excentrico. Em fevereiro de 1847 esteve LL dias preso e incommuni- cavel no quartel do Carmo, sendo em seguida transferido para Limoeiro, d'onde se evadio com os demais presos na celebre quin- ta feira da Ascenção do mesmo anno, que tanto alvorocou à capi- tal. Outro qualquer preso trataria apeoas de se homisiar, pois o nosso Lopes fugiu, e partio para Setubal, alistando-se na primeira companhia dos «Voluntarios Lisbonenses de que era coronel 0 celebre arsenalista Mantas. capitão o Manuel de Jesus Coelho, o alferes o padre João Candido de Carvalho, vulgarmente conhecido pelo Padre Rabecão, por ser elle o redactor do jornal satyrico que tinha aquelle titulo, e que em tantos e tão ruidosos processos andou envolvido. Em 1851, quando teve Icgar o movimento politico chamado a «Regeneração» ainda os clubs, os centros eleitoraes, as lojas ma- gonicas trabalhavam activan.ente para derribar o ministerio pre- sidido pelo conde de Thomar, e o Lopes do Pstriota não dorínia, flel às suas tradições do passado. Contou-me elle que quando o marechal Saldanha entrou em Lisboa, ao passar por baixo das janelas do Leonel Tavares, o cumprimentára militarmente, mas de um modo tão sigaificativo que o fizera scismar, e que o Leonel Tavares lhe dissera depois que fôra elle quem em Erança, no tempo da emigração, iniciára o marechal nos mysterios da maço- maria. Na noite d'esse dia houve recita de gala no theatro de S. Carlos, e o marechal Saldanha mandou um cam-rote ão Leonel, que offereceu n'elle um logar ao Lopes; pcr signal, acerescen- tou, como prova da sua admiravel memoria, que se representou a opera «Fingal» mal ouvida pelos espectadores, estando os en- thustasmos da platéa absorvidos pelos recentes acontecimentos políticos. O Lopes do Patriota, que já pertencia à «Associação fraternal dos Sapateiros», foi um dos socios fundadores da «Associação dos artistas lisbonenses» approvada pelo governo em 18:39, sendo o res- pectivo decreto assignado por Antonio Fernandes Ccelho, descen- dente do ilustre parlamentar de 1820. Dos socios fundadores da «Sociedade dos artistas Lisbonenses» acrescentou o Lopes sem demonstrar a mais leve commoção, só restam hoje tres, o Grego- rio Diniz Collares, funileiro na rua do Arsenal, eu, e o Antonio Nunes, cutileiro, ao Calhari; Firme na intenção original de não querer ser empregado do Estado, o Lopes encontrando-se por accaso, em 1800, com Al- berto Carlos Cerqueira de Faria, que andava tratando de crear à «Companhia das Aguas» e fôra vogal do antigo centro eleitoral, edio-lhe um emprego na futura Companhia, a que Alberto Car- js accedeu, empregando-o desde logo no seu escriptorio, e mais tarde, em 4858, como continuo da secretéria da «Companhia das Aguas» que de facto chegára a organisar-se. Incidentemente, como eu sabia que o Lopes tratára com toda a gente graúda do seu tempv, estranhando-lhe que nunca me hou- vesse faliado do Conde das Antis, perguntei-lhe se nunca esti- vera em contacto com elle, respondeu-me como epilogo de uma larga histori se respeito só lhe digo que foi eu quem o fardei pela ultima vez para ir... para o cemiterio dos Prazeres!» Ea proposito de mortos, narrou-me a doença de José Este- vão, a sensação que causara a noticia do seu falecimento, dizen- do-me que em casa delle que ccnhecéra o Dr. Thomaz de
Page 9
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA Carvalho, que. como adjunto ao provedor da Misericordia lhe faci- litára a entrada no asylo do «Amparo.» Disposto a colher todas as informações, mesmo um pouco alheias ao meu assumpto, perguntei-lhe se nunca fôra casado, pa- recendo-me impossivel que tivesse tido tempo para isso, ao que me respondeu sorrindo que nada menos de duas vezes, uma à 7 de novembro de 1833, a outra a 27 de julho de 1855: enviuvando da primeira vez em 1853, e da segunda em 4864. O Lopes de Patriota tem direito á medalha da febre amarella, e tambem à medalha n.º 2 das campanhas da liberdade, mas nun- ca requereu uma, nem outra. —«Para que? Acrescentou o meu interlocutor encolhendo os hombros. Medalhas não dão pão. Se o dessem não tinha eu neces- sidade de estar na casa, onde estou.» O Lopes de Patriota, é um homem baixo, de cabello e bar- bas brancas, mas com o bigode ainda quasi todo preto. Conserva todos os dentes, e tem uma memoria prodigiosa. Está perfeitamente de accordo com a sua sorte, é narra os acontecimentos da sua vida sem pedantismo nem basofia, como coisas que nunca passaram do trivial. Lê ainda os jornaes, mas só para matar o vicio, e não por que a politica c preocupe. Como homem de lucta que foi, repu- gna-lhe a agua chilra das polemicas estereis, e das bajulações campanudas. O Lonea do Patriota, é, em resumo, uma miniatura de Barbés. Entende como elle que sem cadeia não póde haver convicções arreigadas, é por isso fortificou as suas no calaboiço do quartel do Carmo, e nas enxovias do Limoeiro. Os 74 annos que hoje conta, se estão longe de poderem ser apontados como uma primavera de flores, tambem andam ainda arredados do verdadeiro inverno da vida. Se o Lopes do Patriota chegar a entrar pelo seculo XX, talvez haja então quem se lem- bre de lhe festejar o centenario. Ea, com certeza, é que não hei de ser um dos taes. Madama Collaço Quem deixou de a conhecer em Lisboa? Montada no seu pacifico jerico, animal que desconhecia as manhas de todos os seus congeneres, incluindo o coice e o zurro, era um gosto encontral-a, agora no caminho da Graça, d'ahi a bocado em direcção a Alcantara, occupada no seu afanoso mister de professora particular de varias prendas femininas. A madama Collaço era verdadeiramente uma excentrica. Viu- va havia muitos aunos, o seu vestuario, se umas vezes denun- ciava o seu estado, outras, pela garridice, desatiava o sorriso dos que viam passar à laboriosa instructrice, com uma touca de fôlhos por cima de uma marrafa multicor, e um velho chapeu de palha ainda por cima da touca! Neste tempo, ainda os annuncios nos jornaes se não haviam sado, e à Madama Collaço limitava-se a mandar pelo cor- reio a casa de familias abastadas, ou que se lhe aMiguravam taes, um simples bilhete de visita dizendo: «Madama Collaço, viuva do consul portuguez em Larache, offerece o seu prestimo» bilhete que era acompanhado por um programma das disciplinas que ella dizia ensinar. No programma incluia-se o portuguez, o francez, o piano, e bor- dados de todas as qualidades. Para ser verdadeiro devo dizer que o portuguez de madama Collaço era uma especie de dialecto afri- cano, em que os tempos dos verbos andavam às marradas uns aos outros; o seu francez, deturpado em Larache, uma algaravia babeliana, e o seu tocar piano uma negaça cintosa feita aos si- neiros de Mafra. Pelo que respeita à bordados comprazia-se em fazer pirraças à natureza, mettendo córes anarchicas na talagar- qa, a ponto de confundir o azul celeste com o verde esmeralda das campinas. Em quanto ao mais era uma excellente pessoa, profanda- mente indiferente a preconceitos sociaes, o que fazia com que usasse de espora em um dos sapatos, não dispensando além d'es- ta ameaça permanente ao burro em que montava, de empunhar uma vardasca com que a miudo zurzia o innocente cumplice das correrias da dona. No inverno usava de uma ampla capa de oleado, transforma- a em biqueira nas rudes peregrinações dos inhospitos dezem- ros. A madama Collaço tinha um filho, José Maria de Lorme Col- «aqu, que toda a vida conheci ajudante d'ordens do conde das Antas, e que, se à memoria me pão falha, chegou à patente de major, morrendo doido em Rilhafoltes, posteriormente a 1860. te Conheci sempre a madama Collaço vivendo sósinha para os lados de Santa Isabel. Era ella propria quem à noite des- arreava o burro, quando chegava à casa; quem lhe dava a ra- ção, quem pessoalmente o limpava, obra de caridade que prati- cava à poria da rua, sem se incommodar com os dichotes dos que se pão limpam a si, quanto mais os burros. Estomago de ferro, era ella quem preparava os petiscos com que à noite se banqueteava a solo, e, supremo horror culinario! no numero dos pratos seus predilectos, entrava um guisado de caracoes, adubado à brazileira, que deixava os incautos a dar estalos com a Larache é, ecmo se sabe, uma cidade do imperio de Marro- cos. Como veio madama Collaço parar a Lisboa? Ignoro com- pletamente como isso foi, tão completamente como a sua ida para Marrocos. Apesar de consul, o marido devia ter tido patente militar, porque só assim o filho podia dar entrada no collegio mi- litar, tomando depois parte activa na politica, especialmente nas luctas de 1846 e 1847, o ms O prejudicou na sua carreira, contri- buindo não Ico para o fazer perder a rasão. Este filho de madama Collaço foi, como dissemos, ajudante d'ordens do conde das Antas, quando este general governou a lo- dia, escrevendo depois de lá voltar, pelos annos de 1839 e 4840, uma «Galeria dos vice-reis e governadores da India Portugueza» trabalho que ficou imcompleto. Não sei em que anno morreu madama Collaço, apenas me recordo da impressão causada pelo seu desapparecimento A ci- dade estava costumada a ver aquella figura excentrica, fazendo parte integrante do seu burro, e em opposição permanente aos preceitos e conselhos da «Moda Ilustrada». Era uma independente, pugoando praticamente pela eman- cipação da mulher. Que Deus a tenha na sua santa gloria. L. A. PaLmemim. —— So AS NOSSAS GRAVURAS A“ ESPERA DA CARIDADE Ali passa os dias, à beira da estrada, esperando que a santa Caridade se condôa do seu infortunio, das suas dores, da sua triste miseria, dos aleijões que desfeiam a sua formosissima ju- ventude. . A's vezes, à Caridade não chega. Quando isso succede, a in- feliz creança chora lagrimas amargas, e pensa que bem melhor fóra morrer, do que arrastar pela terra aquella existencia desflo- rida e miseravel. CONDE DE S. SALVADOR DE MATTOSINHOS Depois de longos annos de ausencia, acaba de chegar a Lis- boa o benemerito portuguez de rep hoje damos o retrato. O conde de S. Salvador de Matosinhos tem vivido no Rio de Janeiro, onde exerceu sempre, a mãos largas, a caridade, em fa- vor dos portuguezes pobres. A” sua iniciativa e influencia pode- rosissimas se deve a obra meritoria das subscripções do Brazil, que teem dado a Portugal centenares de contos. | Uma ias maiores, realisadas no Rio de Janeiro, foi a subs- eripção para soccorros aos innundados, que attingio importantis- sima cifra. O conde de Mattosinhos não esperou pelo resultado desta subscripção para responder ao convite com que o honrara a nossa rainha. Antes de a promover, enviou do seu bolso, a S. M., dezenas de contos de réis. . O benemerito e ilustre portuguez é presidente do banco do Rio de Janeiro, e do Banco do Brazil, e presidente perpetuo da So- cinlade de Beneficencia Portugueza, sympathica instituição de ca- ridade que tantos e tão assignalados serviços tem prestado a Portugal. Além d'isso, mantêm o seu grande nome na presiden- cia de muitas e importantes companhias. O conde de S. Salvador vive ha 33 annos no Brazil, e ha 21 aunos que não visitiva Portugal. , Maltosinhos, onde elle nasceu, é Leça de Palmeira, onde ssignalados serviços tem prestado, preparam-lhe uma recepção condigaa. A SOMBRA DAS ARVORES Aquelia amilia que os leitores estão vendo, assentada nas hervas, n'um grupo alegre e saudavel, festeja talvez um anniver- sario, banqueteando-se. - Deve ser um anniversario, talvez o d'aquella formosa senho- Ta que, apesar da sombra das arvores, teima em abrir 0 chapelli- nho, receiosa de que os beijos do sola façam trigueira. Uma das filhas, com o calix em punho, faz menção de a brin- dar; o marido acompanha a saudação da creança, emquanto o fi- lho vem a descer pelo atalho, correndo com um ramilhete de flo- Fes silvestres, colhidas por elle proprio, e que à mãe espera com mostras de viva e impaciente alegria. - —Mamã, à sua saude, torna a pequerrucha, emquanto a ir- mãsita mais nova retouça feliz e contente na frescura da relva. E todos erguendo os calices, sandaram a encantadora mãe da familia que mais tarde, ao ver os filhos crescidos 6 fortes, se
Page 10
MADEMOISELLE SABINA (Quadro de Carolus Duran)
Page 11
10 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA recordarão d'aquelle bom dia franco e jovial, passado na liberda- de do campo, em que não houve uma nuvem sequer na limpidez do ceu, em que os filhos e o marido pareciam tão felizes, e em que a alegria jorrava tão ampla e tão desafogada. Quando ella mais tarde voltar áquelle sitio, talvez encontre outro grupo, outra familia, a festejar tambem o anniversario de algum ente querido e estimado, e escutará talvez a musica de outros ninhos, e o mimoso e risonho chalrear de outras creanças. MADEMOISELLE SABINA Quadro de Carolus Duran Muitas das pessoas que visitaram a exposição das bellas ar- tes em Paris, ha onze annos, recordam-se ainda do magnifico retrato de uma menina, que chamou a attenção dos amadores. De pé e encostada ao seu galgo, mademoiselle Sabina parece ter a consciencia do effeito que devem produzir os seus olhos ne: gros, rasgados e seintillantes, o seu formosissimo semblante em- moldurado em longas madeixas de cabellos, e o seu vistoso e elegante vestuario de finissimo setim. Nenhum pintor reproduziu ainda com mais viva e penetrante graça o encanto ineffavel da innocenci: Em frente d'este retrato, cuj prodigios da rica imaginação de Veronese, emquanto que pela franqueza dos toques se assimilha às telas vibrantes de Velas- ques, parece que nos achamos em presença de'um artista que em nada perdeu a sua energia e poderosa individualidade, no estudo dos grandes mestres. O retrato de mademoiselle Sabina é certamente um dos seus mais completos e incontestaveis triumphos. ombinação faz lembrar os PONTA DELGADA A cidade de Ponta Delgada, na ilha de S. Migual, é a primei- ra do nosso bello archipelago dos Açores, pela sua população, quezas locaes, importante movimento commercial, adiantamento agricola e genio laborioso e emprehendedor dos seus habitantes. Ponta Delgad: lividida em tres freguezias. Obteve o brazão de cidade em 4546, no reinado de D. João HI. A sua area é ex- tensa bastante; as ruas estreitas, mas bem calçadas; os edifícios são de um e dois andares, e alguns baixos, com uma construeção peculiar, sendo a cantaria negra ou pintada. Tem varios largos e praças; mas o principal é o de S, Francisco, que está arborisado, ostentando-se-lhe no centro um lago orlado de relva e flores, e no meio d'este um pavilhão ou kioske elegantissimo, onde tocam as musicas de dia e á noite. E' o passeio publico ali. Ha na cidade poucas industrias a que deva dar-se este nome. O que se faz com muita pericia e tem muita acceitação no estran- geiro, são flores de pennas e de medula de figueira. O que é verdadeiramente admiravel é a riqueza da flóra. Ha numerosos jardins, rivalisando com os bons da Europa, é supe- riores aos do nosso continente, O clima, pela sua amenidade, auxilia a opulenta vegetação; e as plantas mais raras e mais exoticas e encontram. Hoje toma proporções espantosas a cultura dos ananazes, que são excellentes, e comprados, de preferencia aos da America, na Inglaterra. A indole do povo é a melhor possiv: D'esta cidade foi que partiu à expedi gal das garras do despotismo. jo que libertou Portu- EM FAMILIA (PASSATEMPOS) Charadas . NOVISSINAS » mulher, Nuetua no alto dos edificios —2—2. € residuo das joeiras, tem o nome d'uma estação—2—1, 8 e o homem anda no rio, é porque é peixe -4—2. | icor da folhazem d'arvore do Brazil—2—2. ?m xiste honradez no homem bebado?-—i—s. » nico velhice no homem que conduz liquidos—4 —2. E ejo o meu paiz! Que pancega!...—1—2. = mmenso peixe é bella flôr—4—3. ? sta planta tem o nome d'uma planta medicinal—2—4, 4 ós temos de Portugal alem? E' patranhal—2—2 —14. * ou homem, e tenho o nome d'uma mulher—i—2. m h, homem! Oh, homem! Venha cá, homem!—2 —4. 1 ou templo bello e elegante, mas triste morada —1—2. Leiria. M. Monteiro Junior. Na musica, no navio, solitario e fraudulento—4 —1 —4. Este pronome faz esta fari: z GonçaLVES SEQUEIRA. CHARADA CONIMBRICENSE A primeira vertical De certo deve prender. A segunda é boa ou má, Sem ella não ha viver. A primeira horisontal Vão na musica encontrar. A segunda tem seis faces, Vinte e um olhos a olhar! Na primeira diagonal Pode existir um valente. A seganda?... Eis assim é Neste mundo toda a gente. CHARADA TRIANGULAR Situada no pélago profundo, uem és dirigida causas damno; Pode ser um legado maternal No centro, é bem vei dade, d'este mundo. E' mulher!.. E' mu'her!. . Foi immortal, Um crime praticou, um crime insano, A" frente d'um exercito facundo! Porto. MM M. CHARADA ZAPPA 2 2 Medida &' 4 Mulher | | E) a E 8 RR] aa Enigma (salto de cavallo) hos distinctos charadistas M. M. & M, fu [tro das es, [casa] pai | da xo | o uma boa | um mu com to | por PAPA | aa | mem omeça na casa D.º 4. cars 4 Li Penperoa. Enigma (ão eximio charadista A. de Sousa Fré Retribuição Premio, a quem primeiro me enviar a decifração:—O PADRE No meu todo, nvve lettras Deve o leitor encontrar;
Page 12
A ILLUSTRAÇÃO P “ Mas que são apenas cinco, Passo já a demonstrar. As consoantes são tres, E vogaes só duas vereis; Mas à segunda do todo Outra egual não achareis. A terceira mais a setima Em tudo são bem eguaes; Sendo a quarta e a oi'ava Irmâsinhas. Cencordaes? A primeira e mais a nona Eguaes são, não ha que ver; Assim cumo quinta e sexta Não o são tal, podeis crer. CONCEITO Na Ilistoria Natural Com certeza devo estar; Ou então, na zoologia Podeis o todo encuntrar. Estremoz José D. R. Tavanes. Decifrações DAS crAnADAS Novissimas — Cardealina-—Serviola— Utia—R, SS NOVISSIMAS — a — Utia—Ru- fino—Toucado—Capote—Rebello —Tamisa. Da cHanaDA EM vERso:—Januar DA CHARADA EM QUADRS A RIR Dois sujeitos conversam ácerca das doenças e dos medi- cos: - diz um d'elles—tenho uma confiança enorme no meu medico; passa por sabio, mas tem manias, veste-se d'uma manei- ra estravagantissima, usa chapeus impossiveiz, emfim, é um ho- mem ridiculo. —Tome cautella, meu amigo; olhe que o ridiculo mata. Logica feminina: —Desde a morte de meu pobre marido, não faço senão cho- rar. — Tinhas-lhe, então, muito amor? —Tinhal... —Mas, n'esse caso, para que tornas a casar? 2º para não lhe ser infiel!... SO UM CONSELHO POR SEMANA MODO DE SALGAR MANTEIGA Á INGLEZA Misturam-se e reduzem-se a pó fino: Assucar... 8 eras » 200 gram. Nitro purificado... 200 » Sal muito puro.... 400 » D'esta mistura tomam-se 30 grammas para cada kilo de mau- teiga, que, depois d3 ben encorporada, s) giarli em vasos de barro, tendo a cautella de os tapar com um pano» ds liaho e um bocado de pergaminho por cima. NA PRAIA (SCENA POPULAR) Era uma tarde de outono, tepida e clara, como são de ordi- mario nos Açores. A pequena praia do Nordeste, situada na ponta da ilha de S. Miguel, d'onde lhe vinha o noms, apresentava um espectaculo curioso. No aterro, sobranceiro aos calhaus, onde vinham despeda- çar-se as ondas alterosas, os velhos lobos do mar, sentados no chão, concertavam as redes, silenciosamente. Abaixo da cortina do caes, creanças dos dois sexos, n'uma promiscuidade paradi- siaca e um trajo não meno: biblico, regalavam se nas poç; donde emergiam escorrendo, para mergulhar de novo, em gran: des casquinadas de riso, em gritos selvagens de uma alegria rui- dosa. Outras punham a nado barquinhos de madeira, armados em chalupas e hiates, que o vento impellia muitas vezes para o largo, quando uma onda mais forte galgava por cima des agudos rochedos, enchendo a trasbordar as vastas poças. Era n'estes momentos criticos, que a coragem dos pequenos proprietarios das microscopicas embarcações se punha em evi- d-neia. Desatavam à correr por cima dos precipícios, em saltos prodigiosos, escorregando nos limos, caindo á agua e nadando afoitos; trepando de novo à crista de um penedo, armando d'ahi saltos para outro e indo assim a enormes distancias pelo mar dentro, até agarrar o fragil barquinho, que traziam na volta, em das mãos, emquanto com a outra nadavam vigorosamente. as mulheres, de braços nús é saia arregaçada, la- vavam e estendiam a roupa, em longas canas, defronte das ha- bitações. Por cima dos tectos de palha das cabanas erguiam-se pennachos de fumo expirados das largas chaminés de pedra. Tal era a paizagem que oferecia aquella pobre colonia, Um observador teria porém notado que, entre aquella colméa humana, faltavam os homens novos. E" que tinham ido todos pa- ra a pesca da baleia. Um homem emprenendedor, tinha armado cinco canoas e arrebanhado todos os pescadores validos do logar. Havia tres dias que estavam ao mar, correndo em perseguição dos cetaceos, que são muito communs na altura dos Açores. Aquella praia prestava-se maravilhosamente a uma expedi- ção de pesca d'aquella especie, porque era a mais avançada para o mar largo. Era o ponto estrategico; por isso o proprietario de canõas, fundava grandes esperanças na sua tentativa. O tempo tinha corrido bello, e nas habitações dos pescadores as familias sentiam-se perfeitamente socegadas. Comtudo, n'um grupo de velhos pescadores discutia-se animadamente, e não eram muito consoladoras as conclusões a que chegavam aquelles veteranos do mar. Segundo elles, o tempo ameaçava borrasca. O vento rondava com insistencia para o nordeste, o que no archi- pelago é terrivel. O mar, principiava à torvar-se e a encrespar- se. Às garças fugiam para terra, em vôos rapidos, cortando em linhas obliquas o espaço com as azas brancas distendidas e sol- tando o seu pio lugubre. Ao longe principiavam a encastellar-se, no horisonte, umas nuvemsinhas pardas. “Repentinamente, do seio das nuvemsinhas escuras, sahiu um clarão deslumbrante: era um relampago. A trovoada era tão lon- giqua, que se não ouvia o ruido da descarga. As nuvens, porém, foram crescendo e tomando posse do espaço, obscurecendo a at- mosphera, Os velhos pescadores, de pé, firmes, com o ca:| dentes, examinavam-n'as como entendedores. O vento ia-se accendendo e principiava a deitar a terra as canas com a roupa das pobres donas de casa. As gallinhas espan- tadas, corriam cacarejando para dentro das habitações. - Fatão, chegou a vez das mulheres comprehenderem que ha- via o que quer que era de anormal. E sairam a inquirir. ' Apenas encararam o tempo, um grito d'angustia lhes esca- pou dos labios. Todas tinham um ente querido na pesca. —Virgem Maria Santissima! exclamaram. —Raios do diabo! praguejavam os velhos, dilatando os olhos para o largo, onde parecia ter caido pesada cortina de lã violeta. Tinham decorrido apenas quinze minutos. A trovoada ouvia- se agora distinctamente, como o troar de artilheria a distancia. Os relampagos scintillavam na amplidão. As mulheres haviam acudido à cortina do Aterro, e fitavam o horisonte com anciedade. Elles! Este pronome encerrava o que ha de mais dilacerante na alma humana. Eles... . eram os paes, os irmãos, os maridos é os noivos! Por isso, quando a abibada celeste, fechada como um tecto de chumbo sobre as cabsças d'aquella pobre gente, se rasgou pa- ra deixar passar a electricidade em descargas tronituantes, nin- guem pensava em recolher-se. imbo entre os
Page 13
12 A ILLUSTRAÇÃO POsTUGUEZA Veio a noite e com ella a medonha anciedade. Em todas as cabanas, foram postas lampadas a Nossa Senhora dos Afilictos. As avosinhas e as creanças, ajoelhadas ante os oratorios, resavam fervorosamente. Na praia, as mães, as esposas e as promettidas, com a saia de baeta por cima da cabeça, os olhos rasos de lagrimas, gemiam em roda de uma enorme fogueira de matto, que os velhos haviam accendido para servir de pharol aos naufragos corridos pelo temporal. A não ser que vão a pique, hão-de vir. Com seiscentos milhões de diabos! berrava o mais respeitavel e mais velho dos pescadores. A tempestade havia-se desencadeado em toda a sua medo- nha violencia. O mar rugia furioso de encontro à muralha do caes, salvando-a. Dir-se-ia que um milhão de caixas de guerra rufava à carga. Apesar de muito acostumadas à esta linguagem das ondas, as mulheres gemiam aterrorisadas, lembrando-se de que nenhuma das canoas balieiras poderia resistir cinco minutos à procella. As tempestades mito viclentas são ordinariamente de pou- ca duração. Um aguaceiro torrencial poz cobro a esta. O vento rondou para outro ponto. O mar quebrou o seu impeto. Ao estado de excitação de espirito sucedeu a tranquillida bavia companha para o tripular, porque os velhos não podiam comsigo. Seria preciso ir pedir, a uma freguezia visinha, homens validos. Mas isso demorava muito tempo e talvez não se conse- guisse, porque o temporal d'aquella noite devia ter sido geral, e em todas as praias haveria muito que fazer. Eatão, um velho, bello exemplar de rheumatismo, arrastan- do-se para fiagir que andava, offereceu-se para ir ao leme e di- rigir a manobra. Viu-se então um espectaculo sublime. Todas as mulheres e raparigas se disputavam á porfia qual havia de ir no barco. To- das ellas mais ou menos conheciam a arte e tinham ido muitas vezes ao mar. A mais animosa de tcdas era uma rapariga formosissima, promettida em casamento ao primeiro trancador. Os seus braços roliços pareciam duas barrés de ferro; nada os magoava. Foi a primeira que lançou a mão ao barco para 0 pôr a nado. Cheio o barco de raparigas e mulheres, com o velho ao leme, iram a remos ao longo da costa na intenção de só içarem as ve- las, quando dobrassem a ponta do Nordeste. N'um quarto d'hora, tinha-se perdido em terra o barco de vista. * . am as nossas argonautas, mar fóra, com o coração oppresso PONTA DELGADA de da esperança. Todas as mulheras se recolheram, ficando só os velhos lobos do mar, atiçando a fogueira e esperando. . Pela manhã do seguinte dia rompeu o sel triumphante sobre as aguas prateadas e pacificas. Toda a colonia correu à praia com os olhos pisados d'insomnia, à interrogar avidamente o mar. Nada! Nem a mais pequena vela. Subito, um garoto que tinha ido á descoberta, saltando de calhau em calhau veio correndo anounciar a mais triste nova. A uma grande distancia da praia, entalado entre duas pe- dras, estava o leme de uma das canoas balieiras! Era certo pois o naufragio de todos aquelles infelizes! Mas onde estavam os fragmentos dos barcos, os cadaveres Bonilados; esparsos sobre as ondas? Que horrivel mysterio era aquelle' A O mar jamais engole os cadaveres das suas victimas, arre- messa-os à terra, como um desafio, para mostrar 0 seu puder colossal. Foi um clamor geral. As mulheres, no auge do desespero, erguiam os braços ao ceu. Os homens, graves e silenciosos, en- xugavam as lagrimas com as costas das mãos. Passado o primeiro momento de dor, um sentimento unani- me se apoderou de todos: explorar a costa. Mas como? Restava um velho barco de pesca, pesado; e não e os olhos investigadores, quando de repente, ao dobrar a ponta da ilha, avistaram à pequena distancia as quatro garbosas baliei- ras demandando a todo o panno a praia do Nordeste e trazendo a reboque uma encrme baleia! Se grande foi o assombro da tripulação feminina do pesado barco de pesca, não menor fui o dos Uipafantes das canoas, ven- do suas mulheres e filhas em tão estranha expedição. Tudo se explicou. AS canoas tinham na vespera atacado a baleia, a qual com uma rabanada, ao sentir-se ferida, fez saltar em pedacas pelo ar a canoa onde ia o primeiro trancador; mas este não desanimou O salvando-se n'outra canoa, investiu de novo e enterrou um se- gundo arpeo. Os outros trancadoros imitaram-no. O animal es- vaiu-se promptamente em sangue e fui caçado a pequena distan- cia e amarrado para ser rebocado para terra. , Surprehendidas pela tempestade as quatro canoas restantes, abrigaram-se n'om calheta proxima, e de manhã puzeram-se no- vamente em marcha. Fóra o leme da balieira despedaçada pela cauda do cetaceo, que o mar arrojára a praia. Josg Mania, DA Costa. Administração—Travessa da Queimada, 35, 1.º, Lisboa Reservados todos os direitos de propriedade litteraria e artística TyPOGRAPRIA DO «DIARIO ILUSTRADOS, TRAVESSA DA QUEINADA, 35, LISBOA