A Ilustracao Portuguesa Lisboa 21 de setembro de 1885 AIlust Port 1885 Set N 10

Page 1

2º Amo Lisboa, 21 de setembro de 1885 Namero 40 EMANAPIO :? REVISTA LITTERARIA E ARTISTICA — ul COLLABORADORE: Beltemo E de Barros Lobo (Rh DG. Torrezão, Gallis (4). 3 Mr REP NR PRC á t tA NOVA EGREJA MATRIZ DA CIDADE DE CAMPINAS (BRAZIL) o Pato; C. 1a C. Dantas; bach; F. Caldeira; FP. Palha; Mo de Assumpção; SBUMMARIO Texto. — Chronica por Casimiro Dantas.— e Almas (de V. Hugo), versos, por Alfredo stellões. — A expu'são dos jesuítas na In- dia, por Pinheiro Chagas, — Infermezzo lyrico (Heine), versos, por Joaquim de Araujo. — Dona Eleuteria, conto, por L. A. Palmeirim.— Typo* lisbonenses: Retratos à penna, por D. Guiomar Torrezão.—Ao Sol, soneto, por Sousa Viterbo. As nossas gravuras. — Em familia (Passatem- pos).—Sursum Corda, versos, por Eça de Al- meida. —A musica em Portugal, por Magalhães Fonseca. —Um conselho por semana —A rir GRaveRas. — À nova egreja matriz da cidade de Campinas (Brazil) —Luiz XIV e a Maintenon. re flóres.—Um talento precoce — Caçada dos CHRONICA Lisboa, « semsaborona c insipida Lis- boa, despicon-se d'esta v Diziam por ahi uns damnadas ria de c muito 4 capa da depravação do via risinhos de chacota para as suas fes- tas aldeàs e primitivas, com areia en- ada a rôdo, pelo chão, e foguotes do tres respo: farta, pelo ar. Toda a gente se habitu: considerar o lisboe- ta como o producto d'um connubio mons- truoso entre us naturaes de Chão de Ma- çãs e Freixo d'Espada à Cinta. Vendo-o correr desordenadamente para as toura- das, acompanhar os eyrios 4 Outra-Ban- da, tomar a sério o Justino Soares, vo- tar a mais supina indiferença aos assum- tos d'interesse publico, decilitrar pelas ortas, devorar, de fio a pavio, os annun- cios do Diario de Noticias, é trautear as modinhas banaes das Revistas do Ánno, us gostos, Ha-

Page 2

1 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA presumia-se que elle fosse insusceptivel de saber dois dedos de geographia colonial, de lêr por cima, e de sentir, lá dentro do peito, uns fremitos de patriotismo, que se traduzissem em festas imponentes, espontaneas colossaes, sem areia encarnada, nem aspecto de eyrio, nem enthusiasmos postiços, de simples convenção, como os que se manifestaram pela gaiata Judie e pelo amphi- bio capitão Boyton, por muitos pantomimeiros mais ou menos artistas € por muitos artistas mais ou menos pan- tomimeiros, vistos nesta boa cidade do patusco Ulysses. Sabidas as contas, o alfacinha soi-lisant indiferente às grandes manifestações do genio, incapaz —segundo diziam de qualquer iniciativa grandiosa, enervado pe- las limonadas de cavallinho e pelo convivio das actri- ves do Chalet da rua dos Condes, adormecido no re- ço das hetairas baratas, com o espirito envenena- do pelas emanações d'um meio social deleterio, soube desta vez alevantar-se até onde nunca subira, attingir lturas incommensuraveis que o collocam ao nivel da isação do seculo. Se o escalavro que a Allemanha ha pouco nos fez, em terras do Congo, produzio este milagre, se os resul- tados da conferencia de Berlim tenderam a operar esta maravilha nunca vista, bemdito e louvado seja o chanceler de ferro, que nos civilisou roubando-nos: hip, hipy luvrah! pelos allemães, que nos fizeram gente, em troca d'uns quantos hectares de terreno africano, arre- datados aos nossos dominios. Adquira eu a plena cer- teza de que o roubo do Zaire concorreu para ilustrar o indigena nas coisas coloniaes, levando-o a pôr olhos at- tentos em tudo que respeita a questões ultramarinas, e pode o respeitavel Bismarck ficar convencido de que hei de rezar-lhe tres corõas, quando a morte vier d em vaza barris com a sua cubiça desenfres 2 Mas, verdade, verdade, o nosso povo illustrou-se, de ha uns tempos para ci, nos assumptos coloniacs e geo- graphicos. À rasão destes conhecimentos serodios não a sabemos nós ao certo, nem procuramos investigal-a. O que é fucto é que a travessia gloriosissima do Capello e Ivens foi comprehendida por toda a gente menos dada áclnbords aciontificos, desdo'o cnltoiio do cada; atbsno amanuense de secretaria. Ha um ou dois annos, encon- trava-se quem não soubesse onde fica Alhos Vedros. Hoje, todos são capazes de dizer que os dois benemeri- tos exploradores recem-vindos fóram de Mossamedes a Quelimane; e não se limitam a dizelko, e apontam-nos no mappa da Africa Austral a linha sinuosa e graciosissi- ma que ambos percorreram valorosamente, e medem todos os perigos colossaes d'aquelle passeio do muitos mil Kilômetros por desertos e pantanos, e avaliam os re- tados bencficos do gigantesco emprehendimento, e in- dicam-nos onde está Huilla, onde corre o Cubango, on- de serpenteia o Zambeze, tendo a perfeita intuição dos esforços titanicos empregados por Capello para vencer impossiveis, dos prodigios de valor e intrepidez pratics dos por Ivens para poder dizer a Portugal, à E ao mundo inteiro: —Cheguei, vi e venci! a intuição que se geraram as imponentes ma- pão ia 16, no Tejo, no Arsenal da Marinha, gos do Concelho, nos salões da Sociedade de geo- graphia, nas ruas, nas praças, nos clubs, nos templos, nos palacios reaes e nas choupanas do pobre, em todos os cantos onde pulsa um coração portuguez, onde pode resoar a nota vibrante do patriotismo. Alheio ao que os dois gloriosos officiaes haviam feito na sua longa peregrinação pelas regiões virgens da Afri- ca, sem consciencia dos perigos por clles afirontados animo firme e sereno, ignorando a posição geographica dos pontos percorridos n'aquella carreira vcrtiginosa, em busca do ignoto, o nosso honrado povo não teria afllui- do, como um só homem, a acclamar nas ruas, de fronte E aa descoberta e lagrimas de alegria a borbulharem-lhe dos olhos, os seus illustres compatriotas. No enthusiasmo ardente da multidão festiva, que re- flectia os enthusiasmos do paiz inteiro, palpitavam sen- timentos profundamente arraigados. Aquilo que nós vi- mos não se finge, não se estuda. Para aquellas manifes- tações grandiosissimas, em que transparece a alma de um povo e o cunho de uma nacionalidade, não ha san- to nem senha de convenção, a que se obedeça por mera condescendencia. Homenagens d'aquelle quilate só se prestam e consagram, quando existe, da parte de quem as tributa, a exacta comprehensão do valor ma- nifestado pelos heroes que as inspiram. Acclamações como as ultima que assistimos, cheios de commoção « de orgulho, não se encommendam nem se preparam. Se nesta vida pode haver alegria completa, sem uma pequenina nuvem que lhe empane a limpidez, deve de ser assim a alegria hoje sentida por esses dois valentes, que synthetisam no seculo XIX as tradições dos nave- gadores de ha tres seculos. Nada lhes faltou no regres- so do seu martyrologio pelos densos mattos africanos povoados de feras e de bandidos: nem à realeza, con- fundida com o povo, a enchel-os de distineções e de honrarias; nem os fremitos do enthusinsmo popular ul- trapassando as raias do delirio; nem as homenagens unanimes da imprensa, do militarismo, das artes, do commereio, da burocracia, do clero e da nobreza; nem as flores desfolhadas sobro as suas belas cabeças de heroes, por mãos elegantes e patricias; nem as congra- tulações do Senado, nem a menção honrosa do estylo nas paginas da Tlistoria. O que lhes escasseia, talvez, é o dinheiro, mas essa escassez andou sempre inherente, no nosso paiz, nos grandes genios. Já o famoso Epico morreu como se sa- be, sem deixar dois maravedis com que se lhe compras- se a mortalha. Receiosos estamos nós de que obriguem Capello e Ivens a pagar direitos de mercê pelas veneras offereci- das. Se tal suecede, adeus economias realisadas em Afri- ca, na ausencia dos memis caros e das estravagancias ruinosas; adeus jubilos provocados pela nobre acolhida do povo festivo! Ninguem vive de glorias, e um anno de soldo, pago pelos cofres da Armada, não chega para sútisfazer integralmente a importancia dos direitos de uma gran-cruz de S, Thiago. Que os poderes publicos attentem n'este nosso re- paro, e que a dpreridan dos governantes indigenas não arraste dois benemeritos exploradores & morte mi- seranda do grande cantor dos Lusiadas, Para isso, bem melhor lhes fôra acabar gloriosamente a existencia nos ignorados sertões africanos, onde, ao menos, se morro sem pagar a medico, à Dotica e ás emprezas funcra- rias. Por emquanto, Capello e Ivens, arrastados no tur bilhão das festas em sua honra, banquete aqui, discurso acolá, illuminações e enthusiasmo por toda a parte, não tiveram tempo para sc lembrar de que eram pobres. O que já começam a perceber é que estão cansados, que os Te-Deum, as paradas escolares, os interrogatorios a que os condemnam, as recepções solemncs, os abraços, os es- pectaculos de gala, e as allocuções cm estylo quinhen- tista do... sr. Rosa Araujo, constituem um martyrio bem maior que a travessia d'Angola a Moçambique, por ter- ras nunca d'antes descobertas. Não queiramos nós, agora, avultar a grandeza d'esse martyrio com demasias de prosa, depois de havermos collaborado para elle com um affectuoso shake-hands de velho amigo. Bem lhes basta o discurso do sr. presi- dente do municipio de Lisboa e a inferneira da banda dos pretos de S. Thomé. Casimiro DANTAS.

Page 3

A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA AVES E ALMAS (DE VICTOR HUGO) A andorinha procura, ao vir da primavera, A velha torre escura em que se abraça a hora, É o muro abandonado entre ruinas, lá Onde ninguem já vae c a vida ainda está; À toutinegra busca, ó minha bem amada, A arvore frondente'e a sombra da ramada, O musgo, ou 0 calor do tecto paternal Que formam sobrepondo as folhas d'um rozal. sinha assim faz. E nós um casto azylo idade, em sitio mais tranquilo, O possa estar 0 nosso lar, lua em que é raro ver alguem alli passar; Ou buscamos, na aldeia, 0 atalho do pocta; Xos bosques, à clareira incognita e secreta Onde o silencio abafa os eccos do rumor. nde a ave 0 ninho, e nós 0 nos S, Thiago—1885. so amor. ALVARO DE CASTELLO esa RS! 5.º 7; ER à EXPULSÃO DOS JEUSITAS NA INDIA qe fizemos no ultimo numero da Ilustração Por- lo abbade Faria, chamou a nossa attenção para , € suscitou-nos a idéa de estudarmos alguns ; conhecidos da historia da India, principal- mente da historia da India no periodo da nossa e da sua deca- dencia. Essa conspiração de 1787, cuja repercussão em Lisboa obrigou o padre José Custodio de Faria a fugir para França, e deu assim a Alexandre Dumas um personagem de romance, foi um dos episodios mais curiosos d'essa historia ignorada; a ex- pulsãodos jesuitas é outro episodio, tambem, não menos curioso. Sabia o marquez de Pombal que os jesuitas dispunham na India de bastante força, e por isso tratou de proceder de fórma que a resistencia fosse completamente impossivel. Nesse tempo, em que era completamente desconhecido qual- quer systema Lelegraphico, era tambem absolutamente impossi- vel que chegasse à Índia uma notícia qualquer do que se pas- sava na Europa, antes de lá chegar navio que a levasse; e o marquez de Pombal, que de nada se esquecia, apenas se repre- sentou a tragedia horrorosa de Belem, tratou de enviar para a India as ordens necessarias. O navio que as levou era a nau S. José, commandada pelo capitão José Forte. As instrueções ordenavam-lhe que não com- municasse absolutamente com pessoa alguma, sem ter mandado entregar ao vice-rei a correspondencia official. José Forte cum- priu tão estrictamente essas ordens que, tendo sido intimado pelo navio guarda-costas para chegar à falla, não obedeceu. O guarda-costas fez-lhe fogo, primeiro com polvora secca, e José Forte seguio sem fazer caso, o guarda-costas deu-lhe carga e atirou-lhe à bala, matou-lhe tres homens a bordo, sendo um d'el- les o cirurgião e o outro o piloto, e, apesar de tudo isso, o com- mandante da nau $. José continuou a seguir, sem responder ao fogo que lhe faziam, sem dar explicações, até que fundeou, entre- gando ao sandó vigia a correspondencia official. Era assim que o grande ministro sabia fazer-se obedecer. Imaginé a impressão que produziriam em Goa todas es- tas singularidades. Correu logo a noticia de que o navio que che- gára de Lisboa, fandeára sem communicar com pessoa alguma, apesar das intimações violentas do navio guarda costas. Tudo isto inquietava os animos, e talvez os jesuitas suspeitassem que alguma coisa se tramava contra elles. gem sabiam como o gran- de ministro os detestava, e mesmo na India já tinham tido provas da sua má vontade. Da mesma fórma que em Lisboa os jesuitas tinham sido expulsos do paiz antes de serem expulsos do reino, tambem na India a carta regia de 29 de março ds 1758 prohibia aos jesuitas a entrada no palacio dos vice-reis, e privava-os de todas as incumbencias seculares de serviço do Estado, que até então lhe tinham sido confiadas. ú Entretanto, a scena que se passava no palacio do vice-rei de- E en verdadeiramente dramatica. O vice-rei era Manoel Salda- A ir in Albuquerque, que fôra feito conde da Ega, ao partir para il eria pouco mais ou menos cincoenta annos, e era da E e a do marquez de Pombal, que o mandára chamar à ilha E Tea, que estava governando, para lhe confiar o governo ci ia, dando-lhe por essa occasião o titulo de vice-rei, o de do E pda and de flimárãos, e o cargo de conselheiro . Era m, por conseguinte, co de Pombal podia contar completamente. as sega onde saira de Lisboa a 4 de abril de 1838, antes, por con- e, de todos os graves acontecimentos, que tinham assi- &nalado o fim d'esse anno e o principio do anno immediato. N'essa noite, verdadeiramente tragica, pode o conde da Ega to- mar conhecimento, successivamente, do attentado contra a vida d'el-rei D José, da prisão dos fidalgos, da punição eruelissima que a todos elles se infligio—a morte do duque de Aveiro, da marqueza de Tavora, e de todos os seus parentes e adherent o confisco dos bens de toda essa opulenta nobreza, a expulsão dos jesuitas e a prisão de muitos d'elles. De alguns dos fidalgos ue tinham morrido no cadafalso de Belem, era talvez o conde le Ega amigo ou parente, e n'uma noite só poude o seu espirito sentir concentrado todo O horror, que Lisboa sentira espalhado por varios dias de suspeitas e de sobresalto. Não tinha tempo comtudo para fazer muitas reflexões. Tra- tava-se de cumprir pontualmente as ordens que recebia e que lhe mandavam que fizesse conduzir ao reino presos todos os pa- dres jesuitas que estivessem na India e especialmente em Goa, confiscando-lhes todos os bens, tomando posse de todos os seus collegios e residencias e arbitrando a cada padre jesuita, para seu sustento, um xerafim por dia. O conde da Ega tomou todas as precauções, deu todas as ordens necessarias, e no dia seguinte, sem que se soubesse em oa do que se tratava, appareceram cercados de tropa os colle- gios de S. Paulo Novo, e de S. Paulo Velho, do Bom Jesus, San- ta Rosalia, Chorão, Rachol, hospital Real e todos os outros sao di- cios em que havia jesuitas, Ao mesmo tempo o conde da rigia-se solemnemente ao palacio de Panelim, e arran paredes, onde estavam figurando ao lado dos outros g res, os retratos do marquez e da marqueza de Tavora. E, como em Cintra se arrancou do tecto da sala de armas o bi dos Tavoras, ficando em seu logar um escudete negro e vazio, assim na galeria dos retratos dos vice-reis da India se con: m tambem vazios os logares onde os marquezes de viam figurar. Nada esqueceu à vingança do marquez de Pombal, lembrando-se al a usança de se pintarem os retra tos dos vice-reis da India para se conservarem numa galeria especial ! Esta ceremonia prodaziu viva sensação, porque os marque- zes de Tavora tinham sido muito estimados na India j guem reagio, como ninguem reagio tambem quando 4 foram presos para S. Paulo Novo à para Rachol; mas cidade em estado de sitio, pairava a sombra do terror. Ninguem sabia o que esperava, porque o mysterio em que tudo se envol- vera duplicava o susto e paralysava toda a resistencia. O mar- quez de Pombal sabia dirigir admiravelmente estes negocios. Os jesuitas mudaram de carcere umas poucas de vezes até que embarcaram para à Europa no dia 19 de dezembro de 1760. As cautellas que se tomaram para o seu embarque foram ainda maiores. E O conde da Ega encarregou d'essa diMeil missão o desem- bargador Luiz Botelho da Silva Valle. Junto à praia estavam de- zeseis embar' “as de remos, e em cada uma das embarcaçõe: estava um asia Imilitar. O desembargador chegara, e depois de distribuir os csato e vinte e sete padres pelas dezeseis embarca- ções, cobrava de cada um dos ofhiciaes o respectivo recibo, de- pois as embarcações seguiram para a nau Nossa Senhora da Con- ceição, commandada pelo capitão de mar e guerra, Bernardo Car- neiro da Alcaçova. Os ofliciaes entregavam então a este ultimo os seus prisioneiros e cobravam tambem recibo. RT Assim se conseguiu metter a bordo sem perigo os jesuitas, que logo seguiram para o reino aonde chegaram à 2 de maio de 1761. Para Moçambique, Damão, Dio, e Macou se expediram or- dens identicas; mas de Macau só em 1763 é que sairam os vinte e quatro jesuitas que foram mandados para 0 reino. Os edificios pertencentes aos jesuitas tiveram diversos des- tinos. A maior parte foram entregues aos congregados de S. Fi- lippe Nery. Em tudo isto procedeu o conde da Ega, como se vê, do modo mais correcto possivel, e obedecendo escrupulosamente ás or- dens; mas comtudo, quando chegou à Lisboa, depois de comple- tar os cinco annos do seu governo, encontrou, ao entrar a barra, uma ordem de prisão contra elle e contra o desembargador Bel- chior José Vaz de Carvalho. Porcedeu-se tão severamente com o vice-rei, que estando elle ainda à bordo, lhe tiraram tudo o que tinha de valor, inclusivamente um annel e as fivellas dos sapa- tos. Resolveu-se que ficaria incommunicavel, e mandaram-n'o preso para a torre de Outão em Setubal. Pouco depois, porém, consentiu -se-lhe que recebesse sua mulher. = Dois annos e dezesete dias esteve preso na torre do Outão. Quando porém se viu que uma pertinaz ophtalmia ameaçava prival-o para sempre da vista, restituiram-n'o à liberdade, con- sentindo-lha que se defendesse solto, mas pouco tempo gosou esta liberdade, porque morreu quasi cego em 4774. A sua viuva só em 4779 obteve uma sentença de rehabilitação. Quaes eram as accusações que se vibravam contra o conde da Ega? Eram umas accusações vagas, formuladas om nada me- nos que 138 artigos. Prendiam com o sequestro dos bens dos jesuitas, mas parece realmente que o marquez Pombal se dei xára levar d'essa vez por intrigas, e que elle, o grande inimigo dos jesuitas. fôra talvez, sem o saber, agente de alguma vin- gança jesuitica. O que é certo é que o conde da Ega, que cumprira fielmen-

Page 4

A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA te as ordens do marquez de Pombal, padeceu tanto como os que lhe desobedeciam. Os elementos de que me servi na elaboração d'este artigo encontram-se n'um livro, onde dificilmente se iriam procurar— no tomo II da Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de Portugal, pelo sr. Tei- xeira de Aragão. Prsmeimo CHAGAS. INTERMEZZO LYRICO (EINE) Nasce das minhas lagrimas sombrias Uma copiosa multidão de flores: Meus suspiros produzem harmonias De rouxinoes cantando scismadores. Eu deponho a teus p s bellas: E aos rouxinoes a musica divina Hlasde ouvil-a, debaixo das jane se o teu amor me illuminar, m una. JOAQUIM DE ARAUJO. DONA ELEUTERIA Era filha de um mercador da rua Augusta, dos bons tempos em que os estrangeiros não queriam nada connosco, e as freiras d'Evora, de Vizeu e do Campo Grande, davam vasão aos artefa- etos nacionaes. O homem era isto, a que em linguagem popular se chama «um pé de boi» afferrado às usanças nae Jan- tava ao meio dia em ponto, ficava meia hora à palitar os dentes depois do jantar, e dormia a sesta. Trajava invariavelmente de briche em todas as estações, e de inverno agasalhava-se com um capote de camelão, forrado de castorina. Ao lusco-fusco ceiava o nosso homem. Eram pançadas de metter medo. O estomago não tem olhos, disia aos que lhe aconselhavam que não comes- se à noite. Apenas se deitava, era pedra que cahia em poço: dormia até pela manhã, o bemaventurado! O sr. Manuel Pinl assim se chamava o mercador, gostava muito de tres unicas coi- sas: procissões, cavalinhos, e merendas nas hortas. Era migue- lista, e embirrava com a imprensa, com o jury, e principalmen- te com os deputados, a quem chamava papagaios reaes. Casára já tarde com uma mulher que parecia ser de lavar e durar, mas que ficara derreada aos primeiros safanões de umas maleitas mal curadas, e abalára cá d'este mundo ao dar à luz uma filha, que veio a ser a menina dos olhos do desamparzdo mercador. Viuvo, sem parentes, nem ninguem que lhe fosse de obriga- cão, Manuel Pinhão andava embisoirado, e chegou-se a receiar no arruamento que o homem fosse parar às palhas. Dóze dobrada de merendas, e uns parceiros que se lhe offere- ceram para a manilha, salvaram-n'o das saudades que elle di- zia O haviam levar à cóva. D'ahi por deante os sens cuidados foram a filha. Quero-a tão boa dona de casa como foi a mãe, o que não implica com as outras prendas proprias de uma meni na. Ha de aprender as linguas, e saber onde estão as terras nos Danpas, e tocar pianno, e tudo o mais que se ensina por esses collegios. E punha-se depois a devaneiar casamentos para a rapariga, sem se lembrar do proloquio, casamento e mortalha no (eo se talha. Os parceiros da manilha diziam-lhe que sim, que de ser como elle pensava, por que eram tudo coisas de muito j so. E o mercador arrotava, é puchava pelo relogio, e via com tristeza que ainda faltavam dez minutos para a ceia. Aos quatorze annos estava D. Eleuteria (era esta a sua gra- ça) internada n'um collegio de meninas, onde se aprendia tudo, menos aquillo que o pae desejava que ella soubesse. O francez de D. Eleuteria era um mixto de biscainho e de provençal. Em- quanto o achar terras no mappa, como o pae pretendia, nada de novo. Um dia, este para a experimentar, disse à filha, apresen- tas um mappa da Allemanha: «Procura-me ahi à Alhan- ra». E a filha muito lampeira e, senhora de si: «—N'este mappa não vem, papá, por que a Alhandra não é cabeça de casal.» E o pae, conformando-se com os conhecimentos geographi- cos da filha: «-E eu julgando que cabeça de casal era outra coisa!» E ambos ficavam de accordo nas respectivas asneiras, o pae ea filha . Com respeito a tocar pianno, arreda! Eleuteria, estropea- va com animo verdadeiramente senhoril, trechos da Norma e da Lucia. O pae, porém, lagrimejava ao ouvil-a, dizendo que se lem- brava da mulher, que resmungava todas as musicas que as ban- das tares tocavam ao render da guarda principal. Passaram- se mais tres annos. D. Eleuteria estava casadoira, mas o merca- dor pensava que ninguem lh'a merecia. A's vezes dizia elle aos parceiros da manilha: «—Está uma mocetona chibante! E' a mãe, melhorada nos olhos. e na esperteza. E' um azougue! E um dos parceiros, em tom piedoso: —Deus a fade para bem, coitadinha!» E um outro parceiro, mais positivista: Não a teixe sair da classe. Case-a com caixeiro do com- mercio. E o pae, offendido com o conselho, respondia em nome do que elle suppunha à logica: —Uaixeiro do commercio! Ella, a minha Eleuteria, que sa- be o francez nas pontas dos dedos, e que toca melhor do que um realejo! Se Deus quizer he de casar de commendador para cima. Para bicho de balcão basto eu. Emquanto esteve no collegio, não houve pouca vergonha que D. Eleuteria não lesse, incluindo O homem dos tres calções, e O coitadinho! Dava sota e az às mais sabidas em artimanhas do sexo masculino. O pae, porém, só tinha uma desconfiança da filha, é vinha a ser, achal-a innocente de mais para os dezenove annos, e acrescentava: «E" defeito de educação, porque a rapariga não tem a quem sair tôla. E punha-se a fazer à chamada nominal de todos os parentes defunctos, seus e da mulher, e concluia, esfregando as mãos, que todos tinham sido muito espertos, excepto um, que fóra idiota de nascenca Xa intenção de arranjar marido para a filha, sabia todas as tardos “com elia, “6 iam acnianão ho passeio publico, ao pé do o. Ella levava sempre migalhinhas de bolaxa de araruta para dar aos peixes, a que o pae chamava bocalmente—philantropia! Em volta do lago juntavam-se magotes de mirones, para ver a menina dos peixinhos, como lhe chamavam os janotas. Uma tarde um velhote poz-se embasbacado a olhar pará ella Queria fallar, mas punha-se-lhe um nó na garganta, que o não deixava proferir palavra. Uma semana andou n'isto 0 homem, sem andar nem desandar. Até que emíim tomou o expediente, vulgar n'estes casos, de pôr 0 ramo n'uma parte, e de vender o vinho na outra. Foi sentar-se ao pé do mercador, e fallou assim: —« Aquella menina, é sua filha? — «Assim dizia à mãe, replicou o — Não anda por ahi outra no Passeio, que lhe chegue aos calcanhares. Não não. O que ella tem é ser uma ingocente pariga que eatra pela geographia como por um portão aberto. Estou em dizer que ella ainda pensa que as ereanças veem de França. =—lra essa! — Tem 19 annos, e é aquilo que vê, Os homens andam por ahi aos bandos, mas nada! Passa horas inteiras à pôr aleun aos peixes, a dar-lhe migalhas de bolaxa, a conhecel-os pelas co- res... Não é d'estes tempo: — «Quando Sua Mag selho, mi stade me honrou com a carta de con- conselheiro. Deixe-me chamar a pequena. — «Ahi vou, papá... deix aqui engasgado. Eu vou já. —«Tem o coração de uma pomba, additou o mercador. Se o peixe se não desengasga, temos choradeira certa. O sr. con- selheiro dizia. Dizia eu, que estivera para casar com uma menina que era tal qual a senhora sua filha, menos os olhos, que não erau tão ramudos. —«l3 depois? —+Não me falle nºisso .. morreu de sarampo. a deixar-me ir atraz d'ella. Mas o tempo tudo cura. — «Eu tambem, quando me morreu a minha Engracia, ia dan- do em parvo... mas puz-me a olhar para a pequena, que era o retrato d'ella, e sarei-me. E os dois continuaram a desabafar as suas reciprocas sau- dades, e, como palavra pucha palavra, puzeram ambos as suas vidas em pratos limpos, dando o conselheiro a entender que gos- tava da pequena. Nisto chegava ella aos saltinhos, olho n'um alferes, olho n'um amanuense, olho em tudo que lhe cheirava a homem. —Então que quer o papá? —«Queria-te dizer aqui à puridade, que o sr. conselheiro embeiçou comigo, e .. —Embeiçoul Ora o papá sempre tem palavrast... Então que queres tu, rapariga? Quem não sabe das syn- taxes, nem das prosodias, sempre hade dizer alguma palavra fora do seu logar. Se não embeiçou... dá o cavaco por ti. . —s0 cavaco! Ora valha-o Deus, papá! Sympathisa commigo, pois não é? me salvar um peixinho, que está

Page 5

x 5 a) fá] [= z E a « q A +=] 5 ja)

Page 6

6 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA lavra, para que me me não chega a lingua. O sr. conselheiro já me contou à sua vida. E” um ho- mem serio. Se todos fossem com elle não tinha vindo a consti- tuição a Portugal, essa te juro eu. h — «São favores, que eu não mereço. Como se chama V. S.*? Nisto, à Eleuteria que sabia que à excellencia andava a rôdo, fez uma careta significativa, € disse em tom que queria atirar para infantil: a cinta do jornal a Nsção, que vem para o papá, aquel- les senhores dão-lhe sempre excellencia, pois não dão papá- sinho? ais — Pois sim, pois sim, liraremos que à tarde vae refrescando de mais. E sairam, seguidos os tres de um grande magote de rapa- zes, um dos quaes ia mostrando uma carta à Eleuteria, e ella abanando à cabeça, como quem lhe dizia que sim. Passados seis mezes e doze dias, estava casado o conselhei ro, mas com uma cara que era quasi uma certidão d'obito. Us vitios Duroeraticos que contrahira durante trinta annos de bom tivo serviço, foram a sua desgraça domestica. O tom au- io com que falava, fez com que a mulher vie: r com elle. Quantas phrases feitas de estylo oMe ro se apropriara à força de redigir alvarás, decretos e por- arias, quantas elle inscientemente applicava em casa, à pro- posito fosse de que fosse. Desde o altivo «Tendo-me sido presente», dos decretos; até aos sophisticos consrterandos das portarias, o conselheiro tudo em domicilio, à proposito do rol da roupa suja, ou da o da conta corrente com o sapateiro. A D. Eleuteria ria-se, ava em qualquer negocio que perguntava-lhe zombeteira io- — «Pois seja; tirante à isso a limpo pelo caminho, rex quando o marido casualmente fa lhe sahia direito, pela graça de Deus, se, pela graca de Deus, os seus domínios se alargavam à pia, Arabia, Persia o Navegação, aludindo aos titulos dos reis de Portugal, que ella lóra no Almanach de Lembranças, Isto, € egrete do rapasola da cartinha que não largava D. Eleu- e a mostrar-lhe um re- ; tudo contribuia para ufa- , a fazer-lhe fo pelas rua: wolver, com que se havia suicidar, diz aguar as delícias da carta de conselho, de que o marido s nava como de coisa com algum prestimo. w escusado dizer que o mercador não dava por coisa algu- ma, € se por aceaso ouvia altercação entre à filha e o genro, di zia lá com os seus botões: «Aquillo foi sinca que elle deu na grammatica, e como à rapariga lhe foi à mão, desabafa, berran- do.» D'ahi ninguem o tirava. dos dois annos, lia-se nos jornaes da noite: «Falleceu esta madrugada o conselheiro Miranda Funecionario integerri- mo e esclarecido, deixa fundas saudades aos seus amigos. Os s pesames a sua ex. esposa.» o propriv dia do funeral, estivera D. Eleuteria toda a ma- nhã ensitando um papagaio a dizer— Fernando! Rei morto, rei posto, diz, e corfirma à historia. D. Eleuteria dotada de uma grande velhacaria, conhecia a responsabili- de da viuvez, € procurava editor sobre quem recaissem as las e damnos das suas possiveis volubilidades. O acaso de- rou-lh'o na pessoa do sr Francisco de Paula de Castro e bes, afora mi: cinco appellidos que só punha em circula- cão em papeis de caracter onicial, e que precisassem reconhe- cimento de tabelião. Era pichoso em questões de fidalguia, e contava que um avô lhe morrera em Aljubarrota, outro em Al- cacerquibir, e ainda um terceiro em Montes Claros. Tinha deixa- do os avós” semeados pelos campos de batalha, reservando para si a tranquilidade dos direitos adquiridos. Deixando-se escorregar sem protesto pelas ordens do dia do exercito, chegára sem protesto à general de divisão reforma- do! Ornava-lhe à farda um solitario habito d'Aviz, e a meda- lha de prata de comportamento exemplar. Bem acceite na socie- dade, o general Francisco Froes tinha o physico da classe, a que nominalmente pertencia. Alto, esbelto, olhos rasgados, nariz aquilino, e cabelos alvissimos, que eram como fios de seda, tal era por fora o general Francisco Froes. Uns enormes bigodes completavam a sua marcial figura. Por dentro o general era coisa muito differente. Gostava de mas não entendia o que lia Todo o seu peculio litterario consistia no conhecimento do poema da Arte da guerra, de Fre- ico 1, traduzido pelo coronel Pedagache; na leitura de tres volumes trancados da Historia do Consuíado e do Imperio, e njuma digestão imperfeita da Historia de Carlos XI, por Voltaire, e mais nada Dado em rapaz à aventuras amorosas, a velhice entrára com elle sem o cornigir. À viuva do conselheiro, ainda fresca, palida, romantica, fizera-lue arfar no peito o coração, de camaradagem vom o habito d'Aviz. Escreveu uma carta a D Eleuteria, sem orthographia, mas com um grande arreganho militar, offerecen- do-lhe o generalato em troca do seu affeeto. A viuva do conselheiro, vendo em prespectiva o subir de posto, passando a segundas nupcias, deu sem constrangimento o sim, e passados tempos todos a conheciam pela generala, com grande gaudio d'ella, é do marido, que tenciona fechar a sua car- reira militar cem aquella conquista feita, dizia elle com papar- rulice, segundo todos os preceitos do Grande Frederico. Favorecidos de bens de fortuna, entenderam os conjuges que deviam dar reuniões semanaes, e dois bailes rasgados nos respectivos anniversarios natalicios Combinadas assim as coi- sas, abriu o general as suas salas pela primeira vez, no anniver- sario da batalha d'Almoster, a que não assistira. D. Eleuteria, formada pelo marido do assumpto da festa, vestiu-se patrio! camente de azul e branco, e pôz ao peito um pequeno ramo de perpetuas. O retrato de D. Pedro IV, que estava no logar d'honra do salão nobre, foi tambem engrinaldado a capricho, por indus- tria do armador da freguezia, homem geitoso para improvisos da especialidade. O general andava radiante, chamando seus velhos compa- nheiros d'armas a toda a gente, incluindo, por engano na desi- gnação, dois anafades conegos da Sé Patriarchal. N'esto inter- vallo D. Eleuteria andava de mão em mão. Ora walsava com um as picanta da administração militar, ora polkava com um al- feres de lanceiros, ora se requebrava toda, dançando contradan- ças com um poeta realista, que já escrevera uma ode intitulad; s.0-Homem» e um punhado de alexandrinos contra o celi- bato catholico. O poeta tinha duas grandes paixões—as mulheres, e o cog nac. A primeira, que era invencivel, applicava elle no momento a D. Eleuteria, dizendo-lhe cruezas de phrases que era de dever ficar sem orelhas, se a musa o denunciasse ao carrasco. Ella, po- rém, contentava-se em dizer, abanando-se requebradamente, co- mo uma Odalisca: —« Em uma pobre mulher danda ouvidos a um senhor poe- ta, nunca mai a de andar nas boccas do mundo. E puchando pela sua eruí de ouvido, acerescentava: . —Ora veja lá o que succedeu a Natercia! Camões tanto badalou... tanto badalou... m, mas N à Nate zaga disse della, não é de um homem de ben a Marilia... Pois se ainda não quer a Mar cage escreveu :sse foi de todas, minha senhora, atalhou o poeta. —«E o senhor, contando commigo, a quantas tem dito o mesmo? —() que eu quero dizer a v. ex.* nunca o disse a mais ne: nhuma. E se quizesse fazer-me a fineza de ler este pap 1... —Uma carta?! — Não, minha senhora, uma poesia. — Ainda assim, não sei se deva... E omo v. ex." sabe, poesias fazem-se aos astros, às flores, às aves que voam nos ares, e tambem às vezes aos anjos... que andam na terra. E passou-lhe surrateiramente um papel côr de rosa,almis- carado, encimado com o monogramma de Fernando de Oliveira, o mesmo sujeito de quem ella ensinara o papagaio a dizer o no- me. diga-me se o que Um verdadeiro escandalo. Ou antes um cumulo, como hoje dizem os jornalistas, a torto e a direito. Recebida a poesia, D. Eleuteria foi correndo a um gabinete proximo, abrio o papel, e leu scbresaltada: Ximeras! E voltou para à sala do baile, repetindo baixinho: «Xime- rast+—o que quererá elle dizer na sua? Reparemos quanto antes a bernardice de D. Eleuteria. O poeta escrevera «Chimeras» e se asneára, como adiante veremos que asneou, fóra no fundo. e não na fórma. + O baile continuava animado. Uma amiga de collegio de D. Eleuteria, e que era casada com um simples quartel-mestre de infanteria, disse-lhe: asceste debaixo de boa estrela. 2 sem ninguem lh'o perguntar, acerescentou: —O meu homem é aquillo que tu vês... Um mônol... Anda de pé por vêr andar os mais. Por isso nunca passou da cê- pa torta! Quartel-mestre, e disse. Pois o meu se andou, foi porque o levaram ao collo, que elle lá de si é todo bigodes... e mais nada. E separaram-se. A mulher do quartel mestre agarrada ao braço de um amanuense dos caminhos de ferro, e D. Eleuteria correndo para se ir encostar ao hombro do general, que estava jogando o wisth, a quem dizla toda espevitada: —«Este rober valeu bem a batalha d'Almoster. Pois não va: leu sr. commendador?» —«V. ex.* que o diz, é porque assim é. Respondeu resigna- damente a victima, pagando, e levantando-se da meza do jogo. Apenas terminou 0 baile, o general foi direitinho metter-se na cama, e a mulher di raienenta ao seu escriptorio, aonde se fechou para ler a poesia de Fernando de Oliveira, a quem ou- tros poetas, mais tolos do que elle, chamavam o Alfredo de Musset da geração nova, e que para o imitar em tudo tomava grandes bebedeiras de absyntho puro. A lia do rapaz era um convite ao adulteric, com grandes empurrões dados em toda a cleresia, é vôos rasgados pelo azal do despauterio. Rezava assim:

Page 7

ENTRE FLORES

Page 8

A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA F CHIMERAS São chimeras, mulher, essas algemas À que um padre boçal deu a sancção; Vêtu os animaes.... que problemas Não resolve dos brutos a heção! Invoca a natureza, a grande Nestra, Que é só quem nos ensina a ter amor; O que diz em latim um lorga, um padre, xão tem rasão de ser... Cheira a bolor. Houve um tempo-passou—que a sociedade Era escrava d'um livro, d'um missal! Agora, felizmente, a hnmanidade Fez da pura Rasão seu Ideal. E o que dizia a Rasão? Que o casamento Só na feira da ladra tem valor; Que o velho bric-à-brac pulvurento Além de bestial, é semsabor. Para te amar deveras não preciso Nem sachristão, nem padre, nem, emfim, Quem venha abrir-me as portas do Paraiso Com estolas, hyssopes, e latim! —«Vem elle a dizer na cantiga, que uma pessoa púde ser casada, sem ser casada, tal qual como os animaes! Pois sim se- nhor, é bem lembrada. Abrir-lhe as portas do paraiso, diz elle. Que coisa tão bonita! E receiando demorar-se, resolveu ir deitar-se, apesar de le- var 0 sangue alvoroçado, e os miolos em destilação. Quando en- trou no quarto, O general dormia sobre os louros da victoria de Almoster, mas um dormir sobresaltado, entremeado com vozes de commando, rufos de tambor, estampidos de peças .de artilhe- ria. Uma farçada nocturna! D. Eleuteria entrou no quarto pé ante pé, e deitou-se repe- tindo dengosa: «Diz elle que lhe abri as portas do Paraiso! E hei de eu desmentir um amor que se acolhe crente à sombra, como elle affirma, da madre natureza ? E tirando o ultimo gancho que ainda lhe prendia a farta trança de uns magnificos cabellos, dai a pouco dormia tambem, eaMaDIO com a cartilha, que onde em creança soletrára—Fer- nando O resultado da poesia dissolvente do poetastro foi, este jul- gar-se autorisado a vestir o chambre do general na ausencia do proprietario, e a calçar-lhe as chinelas de marroquim vermelho, que o dono encontrava sempre de chanqueta quando voltava, sem atinar com a rasão. - Assim passaram annos. O general presidindo, para se des- trair, a commissões de remonta e a conselhos de guerra; D. Eleu- teria à ler as vidas das mulheres desaustinadas da revolução franceza; o Fernando a escrever versos desembolados, que elle dizia, e mais ninguem repetia, serem da escola de Victor Hugo, enjoando-se quando algum critico de meia tigella affirmava que deitavam mais para os positivismos de Musset, do que para os idealismos do autor dos Raios e Sombras e das Órientaes. A minha opinião individual, que não dou por segura, é que 9 poeta era uma especie de minotauro, de delineamentos confu- sos, tendo como feição principal as saliencias com que marrava Do proximo. j. O mercador teimava ainda em viver quando a filha andava à com o coração à tuna. Para lhe não ficar atraz promovera à criada a dona da casa, enfeitando-a com muitos cordões de oiro, a relogio de repetição, que pertencera a sua defuncta mu- A brincadeira predilecta de Josepha era dar beliscões no velho, e fugir, para elle a não apanhar. A delle, quando raras vezes conseguia deitar-lhe a unha, era dar-lhe açoites rcalistas, e “air para o lado com um ataque de tosse de rebentar! . Por estas e outras é que a gente do povo diz que este mun- do é uma bola, quando vé ou ouve contar coisas como estas que eu conto, todas muito verdadeiras, mas parecendo mentiras. L. A. PaLMeiniM. So TYPOS LISBONENSES RETRATOS Á PENNA Uma cabeça revolta e sombria, que parece arrancada a uma tela do Goya... o EV tragedias lugubres em torno d'essa nu- biana, Emps o os diamantes A como estrellas em dama, que dispõe de uma riqueza solida, susceptivel de A afirontar, sem peri go, successivas 6 copiosas sangrias, mostra-se frequentemente nos estofos flacidos de boas carruagens de flecha e na luz intensa e rubra de uma primeira ordem de S. Carlos. Usa toilettes de cores violentas, ao longo das quaes rolam impetuosamente ondas de rendas caras. Não ri nunc sorriso morreu para sempre, como uma flôr a que falta um raio de sol, n'essa bôcca de labios grossos, avin- aa por uma prega amarga, feita de uma recordação do- jorosa.. Não raro, a sua apparição em S. Carlos promove boatos es- tranhos, transmitidos pelo Chiado aos jornaes, nas columnas dos quaes se lê, de vez em quando: «Chegou a Lisboa o régulo Quizomba, que vem encarregado fr uma mensagem para O governo de Sua Magestade Fide- issima.» . .. A dama possue, além de uma enorme profusão de meias coroas e libras esterlinas, amontoadas em grossas caixas fortes, uma coroa inteira, uma coroa heraldica, que daria um bello en- gaste diamantino à sua fronte côr de chocolate, se acaso em vez de ter nascido na cidade de granito, onde a aristocracia se contenta modestamente em guardar as corõas nos estojos, ou mesmo em não as guardar em parte alguma, ella houvesse n: cido no paiz da seguidilla; onde as duquezas e as marquezas põem as corôas no alto da cabeça, exactamente como as rainhas... de opera comica. A baroneza tem uma legenda mysteriosa, que dá à sua cara, incorrecta e fatal, um relevo soberbamente caracteristico. Ella, que parece ter sido creada para symbolisar na terra a antithese do amor; ella, que é a sombra e a noute, emquanto que o amor, o doido amor pagão, é a luz e a resplendente auro- ra; ella tem visto ajoelhados no pó onde se desdobra a cauda do seu vestido, adoradores, que se contam às duzias... de 433, como as laranjas € 0s camoezes. Linguas viperinas aflimam, que não é precisamente a plas- tica da baroneza o objecto cubiçado pelos olhares ternos e pelos madrigaes Iyricos d'essa ala de namorados: que são as caixas fortes, os fetiches, aos pés dos quaes se curvam reverentes os idolatras .. Um bello dia, a morte, que é irmã da noite, entrou em casa da baroneza e, brutalmente, —a barregã, como lhe chamou Bau- delaire—, arrancou-lhe dos braços 0 esposo. A dôr da viuva teve uma larga vibração, e uma tão ruido- sa evidencia, que Lisboa em peso, attendendo não só ao nome sonoro do defunto, como à respeitavel angustia de Artemisa, en- viou-lhe os seus cartões de pezames. Todas as manhãs, o porteiro do cemiterio via parar um cou- pé envernisado e preto como um gigantesco corvo, na penun- bra do qual se desenhava um perfil de bronze engastado em cre: pe; e pelas avenidas da cidade dos mortos, juncadas de folhas seccas, debruadas de lousas, povoadas de eyprestes hirtos, ra- malhando lugubremente, um vulto deslisava, arrastando uma longa traine coberta de crepe e deixando soltar-se ao vento de- solado e agudo, que gemia por entre as cruzes algidas enleadas em coróas de perpetuas, um fumo de uma espessura impeno- travel. invariavelmente, o vulto prostrava-se nos degraus de um jazigo, e os frios goivos do sepulchro inundavam-se do ardente pranto da saudade... De uma vez, os guardas do cemiterio viram entrar um ra- paz de estatura meã, cabelleira espessa e cara escanhoada de padre sem tonsura,—antes de verem chegar o coupé. O rapaz foi ver os tumulos e soletrar os epitaphios. A" 4 hora, a baroneza caia de joelhos nos degraus do jazigo. ' Dez minutos depois, o rapaz de cara escanhoada apertava- e à mão. A viuva levantou-se de golpe, e no meio do pater pela al- ma do defunto, em quanto nas petalas amarellas dos goivos es- corregava a ultima lagrima da saudade, abriu os braços ao vivo e ofereceu-lhe a face, que elle osculou... sem levantar 0 fumo. Decorridos alguns mezes, o coupé envernizado e preto como um corvo, recebia na profunda carícia perfumada e molle do ca- pitonado de seda qa dois noivos palpitantes de amor: à cabeça revolta, coroada de flor de laranja, pendia languilamente para outra cabeça um pouco calva, de suissas espessas, uma cabeça mascula, que não se parecia inteiramente nada com o Romeo do cemiterio. .. Uma manhã, a noticia de um suicidio realisado em condi- ções melodramaticas, no seio de uma familia titular, que não costuma alojar esse sinistro hospede, alvorotou Lisboa. O marido da baroneza desfechára um revolver no ouvido, e caira banhado em sangue, à sombra balsamica dos loendros do seu jardim, no meio dos canteiros affestoados de rosas, dos la- gos azues bordados de, nenuphares, das estufas jecidas de Palmeiras e begonias, defronte das salas capitonadas, reluzentes crystaes, de marmores raros é de bronzes celebres, e a dis- tancia de alguns passos das caixas fortes, poderosas e solitarias no resguardo das suas fechaduras de ferro, como o Moysés de Ê se suicidara o esposo da baron eza?...

Page 9

8 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA Fallou-se, vagamente, de dividas de jogo. em resposta às quaes as caixas fortes oppozeram um não desabrido .. Outros affirmaram que o suicidio fóra o epilogo de um amor sem esperança, votado pelo infeliz a uma grande dame muito co- nhecida.... A tragedia, porém, ficou sempre envolvida nos veus do mys- terio: a prega dos labius da baroneza cavou-se mais funda, o que não obstou que, doze mezes depois, pousasse, pela terceira vez, na sombria cabeça modelada em bronze, uma nivea grinalda de Mor de laranja. Guiomar TonrgzÃo Tu sim, tu é que tens d'um deus à Reconhece-se a tua divindade Xa branca luz formada de bondade Mais Della de que 0 peito da innoc essencia Teus raios são os raios da exist Fspadas da justiça e da verdade, E avesse livro azul da immensidade Es em letras de fogo a Providene 4h! se um dia a materia desvairada, Perdendo-se em seu proprio cataclismo, Te congelar a esfera abrascada, la de a terra chorar no teu abysmo E. quando apalpe à immensidão do nada, lla de soltar rugidos de ateismo. Sousa Virenso. a, começou a construir-se em 4827, € i dois annos. Oceupa à superficie de 2.0 quadrados, sendo à planta de fórma rectangular. A sua largura é de 28,40, e 0 seu fundo ou comprimento Toi ulti- metros Grande parte d'esta superfic consistorios, sachristias e escadarias, A grande nave mede :34"20 de largura. A nave transversal é de 28º de comprimento e &” de lar- gura. No fundo da egreja acha-se colocada a capella-mór e aos lados da grande nave as capellas do Santissimo Sacramento e do Senhor dos Passos; além d'isso, ha mais quatro altares de cada lado da nave. - Precede à grande nave uma galeria sobre abobadas, com 26,10 de comprimento sobre :3",70 de largura. Aos lados, acham iluadas 12 salas no rez do chão, das quaes dez para as sachristias e consistorios das diversas confra- rias, e duas que servem de vestibulo às grandes escadarias. A parte anterior do edificio. que tem 336” va. a 20º acima do solo, correspondendo ao segundo plano do fron tespívio. Sobre a galeria da entrada, ao nivel das tribunas, acha-se lecida a sala da orchestra. es grandes escadas communicam esta cum à nav a do centro ocupada pelo grande orgão. No segundo plano da fachada acha- do regulador, um dos maiores do imperio. A fachada, sobre a frente, eleva-se a 59" acima do solo. Tem no seu primeiro plano um corpo de 46” de largura, ornado de columnas jonicas, e coroado de um frontão. Uma grande porta em arco é aberta sobre o eixo, amparando o intercolumnio cen- tral, franqueado por duas portas menores. Os corpos lateraes são ornados de pilastras da mesma or- dem, comportando grandes porta-nixos. Acima das portas corre uma galeria de quadros. , O segundo plano, de ordem corynthia, comporta o mechanis- mo do relogio, é duas janellas ornadas de balaustrada. O terceiro plano, destinado aos sinos, tem apenas uma ja- nella sobre a frente; uma pyramide octogonal corda o edifício e supporta o basamento da cruz. é consagrada a vastas salas, e n- sendo assente v mechanismo - Todo edifício é construido de alvenaria e de pedra ordina- ria. Os ornamentos, molduras, etc”, são modelados em cimento. O basamento, porém, portadas é escadarias, são talhados em excelente cantaria. E A deeoração interna, relativa aos altares e capellas, é de rara belleza. As esculpturas, extremamente profusas e delicadas, são tra- balhadas sobre madeira de cedro vermelho. Nos altares principaes, a disposição adoptada é de um pe- rystillo semicireular, coroado de anneis suecessivos e ricamente trabalhados. As columnas, o entablamento e as faces apparentes dos alta- res são sobrecarregados de ornatos «de extrema delicadeza. Uma cupula, ornada de caixões, coroa o cruzamento das naves e sup- porta uma vasta lanterna circular, que assegura a esta parte da egreja a luz indispensavel. A grande nave é ornada de oito pilastras corynthias, com rico entablamento A arcada do forro é decorada de relevos exe- cutados em madeira. Seis grandes lunetas, à imitação das da egreja de 5. Pedro em Roma, iluminam a grande nave. As esculpturas e à ornamentação d'este templo são prodi- giosas de minucia e diMiculdades, Nenhuma fôr ou eseulptura é coberta de ouro ou pintada. U entalhe é apenas revestido de verniz, o que torna bem patente o monumento artistico d'essas delicadas esculpturas, feitas por tres brasileiros, filhos da Bahia, que nunca sahiram do paiz, não cultivaram as artes, nem tiveram mestre Estes distinctos esculptores chamavam-se Victoriano dos Anjos, Estevam Proto Martyr e Vietoriano dos Anjos Filho. “ De 4831 para cà dispenderam-se, na construcção d'este grandioso templo, 1.600:0005000 réis. LUIZ XIV E A MAINTENON Representa a nossa estampa um conselho d'estado presidido por Luiz XIV, o roi solsil. Assiste ao conselho a celebre favorita, madame de Maintenon. Preside o rei, é verdade, mas quem deli. bera é ella. Quem lh'o havia de dizer! Quando pensaria aquella afortunada aventureira no papel importante que a sorte lhe reservava nos destinos da França ? Amiga e confidente da celebre Ninon de Lenelos,o que, de certo, não abona muito o sey recato, esposa do poeta Searron, protegida de madame de Montespan, quando à morta do pobre paralytico a deixou na viuvez, quem lhe havia de predizer o futuro que à aguardava! Dissimulada e ambiciosa, soube captar as sympathias e a amisade de todos aquelles que rodeavam Searron, e entre os quaes se contavam não poucas pessoas importantes da córte, e muitas das mais notaveis nas letras, nas artes e na politica. Ella calculava acertadamente que a podia levar longe o convivio de taes personagens. D'estas re- lações nasceram outras não menos importantes, e quando o poeta succumbiu aos padecimentos que o aflligiam, madame Scarron contava entre as suas amigas madame de Coulanges, madame de La Fayette, madame de Sévigné, e a propria amante do rei, madame de Montespan. E foi justamente à esta que ella deveu maior favor é protecção. Que importava, porém, isso a madame Scarron? Os seus sonhos de ambição valiam mais. Encarregada pela Montespan da educação dos filhos que esta houvera de Luiz XIV, como cor- respondeu a aventureira a esta prova de confiança da sua pro- tectora? Roubando-lhe o amante. Desde então, a influencia que ella exerceu no animo dy rei, e na politica da França, foi das mais perniciosas. A perseguição dos protestantes, à revogação do edito de Nantes, à emigração de milhares de miseros fugiti- vos, em tudo teve odiosa parte a successora de La Valliere e da Montespan. Apparentemente alheia aos negocios publicos, era, comtudo, ella que dominava, pela influencia que exercia no animo do seu real amante. Ali, no conselho, como a nossa es- tampa a representa, ainda qne afastada dos ministros e conse- lheiros, é ella quem delibera, impondo ao rei a sua vontade. ENTRE FLORES Entre flores passa a vida, esta formosa castellã da nossa estampa, entretecendo grinaldas de rosas é açucenas, trazendo sempre no regaço um montão de camelias e de violetas, das mais viçosas e das mais gentis. Ao acordar, o seu primeiro cuidado é para as flores que ado- ra. Pelo dia adiante, aspira-lhes o perfume estonteador, é à noi- te dorme com ellas na a pequenas alcova de virgem, sem receio de que as doces companheiras a envenenem. Por mano, não teve outros amores. Se um dia chegar a tel-os, adeus madre-silva bem cheirosa, adeus suavissimas fragrancias da baunilha e da verbena!...

Page 10

A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA UM 7) NTO PRECOCE Nada mais vivo, mais alegre e buliçoso que uma ninhada de inhos ! mal sáem da casca, eil-os já ahi andam piando, esga- pç do a terra, e de cabeça erguida e olho accéso procurando à ravatan caça. Ao pé de toda aquella animação irrequieta das pequeninas aves, faz rude contraste a figura da mãe, toda desconfianças e su tas, crespa de pennas, e olhando com supremo cuidado, ora para a terra, ora para o céu, com recgio de que venha alguem appete- cer-lhe o delicado thesoyro. gia o Vr iraoigãa qualquer ruido, passe um gato no muro do telhado pro- dus vládre um Cão, uma sombra que se estenda de subito ao pé Pça a ainhos, e logo a mãe chama anciosamente os filhos, e abri- et no mais amoroso conchego, agacha-se, abafa a sua voz, teja E uietad com a terra 6 com as pedras onde porventura es- E Tt, sorte que o inimigo não a veja, e lhe não venha disputar 8. Que "sustos e que ancias, que momentos horriveis, quando desamparado no campo, ou nas cumiadas dos moni fres famintos apertam cada vez mais o circulo do roda da pobre e afilicta mãe, ou quando uma gineta ou um cão de caça goloso e esmialeitado depara com aquele banquete. A pobre galinha defende-se, atira-se com denodo incrivel adeante do perigo, e morre sem se desviar uma linha do limite que ô seu grande affecto lhe traçou. Conta a gente das aldeias façanhas heroicas das galinhas

Page 11

10 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA ovos. São raras, mas ha casos d'estes. As boas donas de casa co- nhecem-n'as e borrifam-n'as com vinho, e põem-lhes perto do ni- nho o alimento que mais as captiva, e assim escapam ellas á morte. Creio que a mãe dos pintainhos da nossa estampa não pertence a esta ultima calhegoria. Ou foi comer no entretanto, ou anda a espojar-se na terra que ella esborõa e espalha com as patas e com à força do bico... . É que não ha perigo. O pinho é abrigado, coberto por um docel de folhas e & flóres silvestres, e afogado por uma relva macia como o velludo.... Os pequenitos piam, chamam, têem medo ainda assim, Mas não ha perigo, se não vel-a-hiamos ali logo de prompto, aceudindo aos pequeninos... Está longe e não assiste ao nasci. mento de um dos filhos. Um dos irmãos do recemnascido é que está, às bicadas, arrancando-lhe das pernas uns restos de casca U outro, que está no primeiro plano, e que parece ser o mais ve- lho, e que tem apparencias de mais esperto e vivo, pouco se im- porta com os processos da improvisada parteira. E filaucioso e ante. Dá grandes promessas. Os seus pios fortes e frequen- tes fazem crer que virá a ser um valente cantor, cuja voz metal e vibrante accordará mais tarde o echo das campinas e var- 1eas em redor. — E o maroto não fecha o bico ! Talento precoce ! Has de dar um bello e intrepido gallo!... CACADA AOS VEADOS A estampa que hoje publicamos repi ta aos veados, com o apparato luxuoso é se faziam Os exerei venatorios. A caçada aos veados, no terapo a que nos referimos, era rea- lisada em harmonia com todas as regras da arte venatoria. Hoje, não se observa já a mesma etiqueta. Resumi sideravelmente aquella equipagem de ofliciaes, 4 mens que cuidavam da matilha e conduziam à caca, criados de cães, ete., ete, Todos sabem come se fazem agora estas cacadas, o que mos- tra que é tal a simplicidade d'estes exercicios, que até as pessoas que menos se lhes dedicam os conhecem. So— o EM FAMILIA (PASSATEMPOS) nta uma caçada fei- que, em outras eras, CHARADAS EM VERSO Animal é à primeira. - 3. Ea segunda animal.--2. E o todo (quem diria !) Não passa d'um vegetal. Sou medida muito usada. — 1. Tambem sou embarcação. —z. Esta diMeil charada Ninguem a decifra, não. Com charadas d'esta sorte A qualquer eu embaralho, Por achar um pouco forte Ter proveito sem trabalho. Monchique. Joaquim Antoxio DA Cunta. (Ao sr. Carmo e Sousa, em retribuição á que me dedicou no nº & deste semanario, e cuja decifração é ALCOENTRE) Troque tercia letra, troque, Mas não troque por vogal, E verá, depois da troca, Que é vestimenta uzual—2. Troque agora a derradeira Por vogal, deve entender, Encontrará no que fica Consa que em si ha-de ter—2. Quer conceito ? Vou fazel. Porém sem muita clareza O todo, não tendo trocas, Uma villa é, portugueza. ' G. CaBTANO. ENIGMATICA Prima, segunda e terceira, Sendo irmãs, não são eguaes, E todas vais encontrar Entre as notas musicaes. E com este accorde formas Musica não ! Appellido ! E posso-te asseverar Ser devéras conhecido. Augusto CARLOS BAPTISTA. NOVISSIMAS Esmbrulha e tem dinheiro esta povoação portugueza—2—2. ão é boa aqui e corre para este homem -1—1—2. a musica esta propriedade toca—i—2. Augusto F. Simdes Brandão Dizem que o mineral no homem é peixe—1—1. Temos este poeta e este charlatão —1—2. Na lua nota este peixe—l—1. A. Mexnique Gom Este mal é capricho de que Deus nos livre—2—3. Estremoz. D. NACLYDES. LOGOGRIPHO (POR SYLLABAS) Tira da prima uma letra, e repete o resto, amig possuil-as bem quizera para estar sempre comtigo. Repete as duas que restam sem mais outra alteração, verás ave brazileira, de nenhuma estimação. Repete de novo a prima, devendo a final tirar, não Va dou, porque creança não és, que deva mamar. A tercia repete, emfim, após vogal da primeira, que hás de ter incontinente, uma ave brazileira. Muitos dizem que me odeiam, que mesquinha e vil eu sou, mas... cuidados me procuram e eu procural-os não vou. Augusto CARLOS BAPTISTA. ENIGMA AVI« PROBLEMA cular o resto da divisão por 44 do numero (4369) “75 MORAES D' ALMEIDA. DECIFRAÇÕES DAs CHARADAS : — Sapato — Charola — Galantina — Gusano — Minha-minha — Armario — Microbio — Auge— Mela — Zorra Do ENIGMA MYTHOLOGICO : — Saturno. Vo LocogrirHo : — Camarada Do ENIGMA EM VERSO : — Vasco. à Do ENIGMA PITIORE:CO : — A moeda mais corrente no mundo é o interesse. Do pRoBLEMA : — Os restos são eguaes aos respectivos divisores menos 20; | O numero procurado mais 20 deve ser o menor multiplo gago les divisores, o qual é 1735. O numero pedido é, pois, 1750 -20=1735.

Page 12

A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA SURSUM CORDA (Fragmento) (A ALvenTO Osonio DE CasTRO) s ge tudo 0 que existe está cancado, incrme, Se a Natureza inteira extenuada, afllicta, Ja não sente bater O sangue na epiderme, () almas sem valor, ó geração maldicta, Porque é que não ergueis a vossa fronte au Ascendende p'ra Luz—a vossa eterna mi » é preciso luetar, luctae como uma f Poltrões, tende vergonha, isto é demais tambem ! era, Voi; a vida não é senão um grande mar Que nos quer submergir nos grandes vagalhões, raçamos d'esta vida um magestoso altar, :levando até Deus os nossos corações tevesti-vos da força immensa do Dever, Fundi à luz do Bem em lanças de cr E vamos em cruzada, unidos, combaier Os filhos de satan, — Apostolos do al! Eça DE ALMEIDA, SO A MUSICA EM PORTUGAL Presentemente não ha, como a musica, nenhoma outra arte que em Portugal seja cultivada com tanto afférro. Cultivada é modo de dizer, porque a paixão musical, entre nós, converteu-se a muito n'uma verdadeira monomania, n'uma especie de delirio » que aecommetteu a nossa geração, e que a domina quasi amente. ão estamos no seculo das luzes, como por ahi se afirma todos os dias ; estamos, mas é no seculo das fuzas e das colehras. Os nossos felizes compatriotas, na proporção de oitenta por cento, são de todo analphabetos, mas, em compensação, creio que não chegam a dez por cento 0s que ignoram que uma semi-breve é egual a duas minimas, quatro seminimas ou oito colchias, e que um ponto adiante de qualquer d'estas figuras lhe augmenta me- tade do valor. Assim, pois, como a chronologia prehistorica classifica os differentes periodos da vida do homem primitivo pelos utensilios que elle ia adoptando para seu uso, d'onde resultam as denomi- nações de edade da pedra, do cobre, do bronze e do ferro ; se, no futuro, identico systema chronologico vier novamente à seguir-se, à nossa epocha, e com relação a Portugal, não poderá caber me- lhor nenhum outro titulo que não seja — edade da musica. Nada nos incommoda, nada nos preoccupa vivamente senão a arte sublime de combinar os sons. Que os nossos fundos baixem, «que a divida fluctuante cresça, que o phylloxera destrua as vinhas, «que à bancarrôta se aproxime, que os estrangeiros nos vão em- polgando as colonias, que uma epidemia mortifera nos ameaçe, tudo isso é para o indigena completamente indiferente. Sob 0 melodioso influxo da arte de Orpheu, elle continua a de iciar-se tranquillamente, à semelhança d'aquella actriz franceza que, quando Moscow ardia em chammas, e os soldados fugiam espa- voridos diante de vermelhos clarões do Kremlim, entoava arre- batada uma canção, juntando ao funebre ruido dos edifícios que se derrocavam sobre montões de cinzas fumegantes, 0 timbre harmonioso da sua voz argentina e fresca. . Os Philosophos antigos consideravam a musica como arte indispensavel à felicidade dos povos. A razão em que elles se fundavam era, como vão ver, muito simples e ao mesmo tempo muito engenhosa. Segundo elles, sendo à nossa alma essenci: mente formada de harmonia — a harmonia intellectual e primi- tiva das suas faculdades — iste é, aquella que existia quando a alma habitava os céus, antes de vir incarnar-se no nosso cor; O, — chegaria a restabelecer-se por meio da harmonia sensual. Por outras palavras, quando toda à gente estivesse bem ao facto das mais minuciosas regras da arte, quando depois, na pratica, todos soubessem fazer vibrar as cordas d'um cavaquinho, soprar n'um trombone ou n'um fagote, e rufar galhardamente n'um tambor ; quando toda à humanidade, emfim, se podesse constituir n'uma grande qhyiarmonica, uma especie de Incrivel Universal, sob a patuta do supremo maestro, então o mundo voltaria à primitiva harmonia biblica, € tornariamos a gozar as delicias que nossos Primeiros paes disfructaram no paraiso, quando, na completa innocencia que precedeu o peccado original, juer sabi tocar berim o oi ERR mean pago SADEAÇO Mas o ii N teoria d' que hoje presenciamos desacredita completamente a das esses v E sica na ha tg apos, e 1 Cad da influencia da mu- Efectivamente, O que vemos nós ? a vida particular maridos que afinam admiravelmente com as respectivas consortes n'um duetto do Trovador ou do Ba beiro, em quanto ellas lhes acompanham dolentemente, ao pianc, os seus devaneios artisticos no violoncello ou na rebeca, desafina- rem de um modo horrivel nas coisas intimas do ménage, a ponto de não haver diapasão que os restabeleça ao doce alamiré da cor- dura e do amor conjugal; na vida publica politicos que são ás vezes excelentes musicos nas phylarmonicas a que pertencem, que nunca em sua vida deram uma fifia ou deixaram de entrar a tempo n'um compasso, guilhotinarem no gume das suas gar- gantas anonymas, ou martyrisarem nos bicos das suas pennas insidiosas, o brio e a dignidade dos seus adversarios, e o credito e o decoro da nação. Oh! musica! oh! sublime arte! Ou tu perdeste de todo a tua influencia benefica, ou essa influencia nunca passou de um mytho. Os antigos sabios que te julgavam um poderoso excitante à pratica de acções louvaveis e um meio seguro de inflammar os corações no santo amor da virtude, laboravam n'um erro, à que tu perfidamente os arrastaste com as tuas cariciosas melodias. O nosso seculo não póde crer na cithara de Amphion ; na trombeta de Jerichó ; incredula no que respeita aos effeitos miraculosos da harpa de David, que acalmava a loncura de Saul, só acredita na Iyra de Thyrteu, que arrastava os lacedemonios à loucura sanguinolenta dos combates. Tu já não pódes ser considerada como a sciencia da ordem e da harmonia, como a suprema reguladora dos bons costumes, Os gozos puros e ineffaveis, que tu proporcionas, já não conseguem affastar das tentações peccaminosas a fragillissima humanidade. Pelo contrario. Tu propria dás muitas vezes ensejo a que o de monio da tentação se vá assolapar em almas que, sem Li, se con- servariam immaculadamente puras. Exemplifiquemos. A esposa apaixonada de musica prefere muitas vezes tocar em duetio a tocar a solo, e, se acontece o marido não ser tambem um virtuose, o que é muito possivel, ha fatalmente a necessidade de arranjar uma rebeca, um oboé, uma flauta ou qualquer outro instrumento, que por força hade ser acompanhado do respectivo tocador. Ora, os amadores de musica são todos ereaturas sent mentaes, naturezas excessivamente inflammaveis, e além d'isso a musica, com as suas melodias ora gementes ora festivaes, m gulha os espiritos n'uma especie de torpôr voluptuoso, é aquec: no fogo do enthusiasmo as almas apaixonadas e ternas. D'ahi, como a carne é fragil e la donna e mobile, varios perigos resul- tam para a tranquilidade domestica, perigos que eu julgo des- necessario mencionar... é Mas não são estes os maiores inconvenientes da paixão musi- cal, que hoje domina, sem excepção, todas as classes da socie dade. Outras ha, sem duvida, de efeitos muito mais perniciosos. O excesso de musica que por ahi se perpetra a toda a hora do dia a da noite, constituiu-se n'um verdadeiro attentado contra a segurança individual. Quasi sempre é uma musica selvagem, musica barbara e damninha, que sem contemplações com os no: sos pobres ouvidos, calumnia é insulta todos os reportorios e to. dos os maestros, no meio do uma salsada medonha, d'um borbo- rinho atroador, em que estrepitam as detonações e os guinchos. Diz-so que José Estevão considerava a musica «um barulho com pretensões.» Isto faz-me crer que o ardente e apaixonado caudilho da democracia portugueza, 0 fogoso orador que na tri- buna parlamentar foi um athleta da liberdade e um apostolo da justiça, nunca ouviu senão essa musica assassina e perversa que estrangula as mais suaves composições italianas e allemãs. Sen- do assim, a opinião do eloquente tribuno está perfeitamente jus- tificada. Tal musica, effectivamente, não passa de simples baru- lho, muito mais intoleravel e muito mais nocivo, sem duvida, do que o produzido nas officiuas de serralheiro ou de caldeireiro. Este, E feed de incommodo, tolera-o à gente com resignação, por- que se lembra que éo ruido do trabalho, o ruido do progresso, 0 rui- do da civilisação, ao passo que o outro é o barulho da vaidade, o barulho da ostentação vã, das pretensões ridiculas, barulho, em- fim, produzido pela ausencia de senso moral e pela falta de oc- cupação proveitosa. a houve um escriptor que sustentou que a musica devia a sua origem mais ao furor do gue ao amor, é que essa arte talvez fosse ignorada se o homem não houvesse sentido a necessidade de inventar oalques coisa que lhe excitasse o odio e a colera. De facto, nada mais adequado para provocar estes ruins sen- timentos do que a musica, quando ella é da força da que por ahi nos ministram, especie de pôtro inquisitorial, onde se maceram, torturam é desconjunctam as mais inspiradas producções do ge- nio da harmoni "esta horrivel hecatombe musical a que assistimos, o pia - no é o principal criminoso, aquelle que mais nos incommoda o tortura com à sua maldade inconsciente. Tendo usurpado o lo- gar do tradicional cravo onde as nossas avós arranhavam o mi- nuete insipido ou a gavota somnolenta; tendo proscripto a gui- tarra, à sonhadora guitarra da tradição romantica e das sere- matas sentimentaes, 0 piano foi alargando successivamente os seus dominios e arrogando-se cada vez maior importancia; de modo que hoje, desde os cafés suspeitos até às salas modestas da bur- guezia, desde as barracas de feira até aos lux'10308 salões aris tocraticos, é elle quasi exclasivamente o prefarido, e é elle o que

Page 13

12 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA mais contribue para a reputação Iyrica das meninas que aspi- ram ao qualificativo de prendadas. ê Em seguida ao piano vêm as phylarmonicas, verdadeiras quadrilhas de scelerados musicaes, professando um despreso ir- reverente pela afinação; depois, 0 realejo, que na sua vida erran- te se faz ouvir por toda a parte, produzindo musicas mechanica- mente, com a rotina estupida de um automato; seguem-se os cantores e os concertistas ambulantes, os virtuos's da praça pu- blica; e, como se tudo isto ainda não bastasse, temos tambem o sineiro, outro malvado que nos flagella os timpanos durante ho- A CAÇADA AOS VEADOS ras suecessivas, badalando com uma persistencia horrivelmente diabolica. Sômos um povo atacado de verdadeira hydrophobia musical. Mery chamou à Italia o conservatorio de Deus: a Portugal pó- de chamar-se o conservatorio do diabo. Todos tocam, todos can- tam e assim vamos vivendo, despreoceupados e alegres, reali- sando perfeitamente a fabula da cigarra. Oxalá que, chegado um dia o momento critico, não encontremos apenas alguma formiga previdente e egoista, que nos diga: Cantaram? Pois agora dan- sem. MacaLHÃES FONSECA. Um conselho por semana Apagam-se 15 Kkilogrammas de cal em 20 de agua, mista- ra-se a massa com 40 kilogrammas de cautchu, e agita-se. Dei- tam-se depois 30 Kkilogrammas de verniz de oleo de linhaça fer- vente. Resulta uma massa de consistencia pastosa, que convém ser applicada aos objectos, que se queiram envernizar, quando ainda quenta. DOS A RIR Entre banqueiros: x ' — Você sabe? A situação financei ra de meu filho inquieta-me | m? Então porque ? já sem vintem, e eras d'uma quarta - Nesse caso tem você razão; seu filho é um homem perdido. 4 Falla-so da questão das ilhas Carolinas e pergunta- se aosr A: — Qual é a sua opinião a este respeito? Meu caro, fique;sabendo que tenho por costume não me intrometter em questões de mulheres. * Um bohemio, que nunca viu duas libras juntas senão nas bolsas alheias ou nos bal- cões dos cambistas, insurge- se contra a religi stã e iz: — Nunca hei de perdoar a Christo ! — Porque ?! — Porque, se ello não tivesse vindo ào mundo, eu seria talvez judeu; e se fosse judeu, havia do ter dinheiro, por força * Dizia-nos hontem um parisiense espirituosissimo, nosso hospede, fallando dos dois arrojados exploradores: — Eu, no logar dos por- tuguezes, em vez de acela mar enthusiasticamente Ca- pello e Ivens, chamava-os à uma policia correceional. — —Porquê? objectamos nós, preadivinhando um bom dito. Porque fez, lá pela Afri- ca central concorrencia aos inglezes libidinosos de que falla a Pall Mal Gazette pro- curando só descobrir terre- nos virgenst. * Scena de amor filial : Um homem coberto de andrajos encontra uma ele- gante semi-mundana. —Que luxo! diz o an- drajoso. E não tens vergonha de que teu pae ande nºeste estado ? — Tanto me envergonho, que faço todo 0 possivel para o não encontrar | Mas creia que assim que tiver quem me pague outro fato, dou-lhe este que agora trago. * Outra semi-mundana dizia com commoção, fallando de uma sua amiga : ? E" uma santa e uma martyr ! Nunca teve mais do que um amante... que, de mais a mais, lhe batia ! CONDIÇÕES DA ASSIGNATURA todo o Portugal Em todo o Brasil 8080 réis.|/Anno, 52 numeros. . 104000 rs. fr. 18040 » |/Gmezes, 26 numeros 54000 » » “ » |lAvulso............. 200 » » , Aâministração-—Travessa da Queimada, 35, 1.º, Lisboa