A Ilustracao Portuguesa Lisboa 20 de outubro de 1884 AIlust Port 1884 Out N 17

Page 1

1.º anno Lisboa, 20 de outubro de 1884 Numero 17 » “Casimiro Dantas: G. Bollem; E Se iyvallaety abdoira: 36. Machado: Julio de Menezes: Luiz 4. Palmeirim Van do ) 1 Avis: Pinheiro 4 a o ade Castro Thu 1 ni seio ah as: aleanfar; ote SUMMARIO Tesvo.— hrunica. por €. Dantas = Na rua dir amargura. soneto, por Serio de Castro —25 soufurme dos tb pur tadus. por Pinheiro Ch Mera / soneto, por Chomaz Ribei pos) — Uma conse por semana lo, por Guiounar Torrezao UNAVURAS —UUrtOras!— No ter —U loureiro prador — Hosptin no Porto, mos que já lá vão, level de Sento Antonio, CHRONICA Nã sabes queridissima leitora? Talvez náo, e vom dizer-Vo, sentindo esvoararme pelo espirito tma som esentei ha hoje venho fazer o tal adivinhando o avisinh; num livro todas vs cam tretecen, com as Mores di ta um pequenino bouquet exuberantessimo de perta- mes, e deixou depois peer a fronte lívida no rega- do tumulto. Aquella Doa alma não quiz erguer o vão para os vamos incominensuraveis do d mhecido ao amor materno uma divida s lhe os primeiros beijos elte dem mpletar os ando na face de dotada 0 precioso orvalho inextinguivel dos oseulos maternos. Pobre creança e desventurado poeta! ==Debalde tu me pedirás hoje, leitora, que seja ex- pansivo e alegre. Em vão este claro so) qual ri- maveral, que inunda a jorros o ambiente onde traba- di ade lho, mo incita, com as suas caricias quentes, a des- CURIOSAS! (quadro de 1. Bource) 3 E 8

Page 2

cerrar os labios n'um bom sorriso denunciador de jnbilos incfTa- veis. »into-m? propens sou eu que dirijo à p preseeupadamente; é exeree sobre mim 0 s A malvada arrasta-me no pendor da s para o caminho tortuoso e deslarido d ro protestar, mas os diabinhos azues, que cabra no meu espirito d 1 para a ma una pelo papel me dirige que me vverna, que msahoria, emparra-me logares comnuns. Que- ditam em dansa ma ese do protesto e dizem á pen- na motina que não se detenha na emissão dunas banalidades in- si como chá morno, saporiferas como dormideiras. Seria por ter iniciado esta minha palestra semanal falando d'um morto ? Quem sabe ! Mas tu bem compreendo disereteando sobre a ques Leste ou a ultima: que à política absocve, explo paixões multip artigo do fundo ehronica incolor e sertões africanos para os j Que te importa, a ti que 0x vencida os seus colegas da França repubii interessante a substituição Uum governador nto de uma reanião de conselho de minist alta noite em Pedroucos, pelo cantar do galho. quando mei mansamente os osenlos do luar e as formosas banhis- tas dormitum, tuubem, como elles sonhando com o beijo das aguas erystalidas que a sua epiderme assetinada receberia ves- pera? Es patria não periga porque os conselheiros VE dulos se reuniram a deshoras nas praias A tia me decr Dor não emmmnrelio nhas pobres ebronicas doulejantes, pe demitido am magistrado administrativo, A tu consedeneia Limpidice para como tm armênio to se pe a expandindo tempestades; contra as adosinistracões prel tas, presentes e fatias Cumma eo ponbia de esco inhos de Torre Deixal-os lã digiadiarem se do vontade e tir tão proenves mina saber o que ha de mystenioso nessas eomtendas groteses. Diver- te te pelos teatros, doudeja pelo Colysenoe não arrisques e tem pésiho combré nos meandros da politica, Oia aque é peri que não devo « r-te à pacien dos eau vero do Xort tado nov tam- ara leitora simples facto ade Diz, a Jud de salfeer mil torturas no Ta de Marvão, como lhe acontecem no de Eram, abelha Lili my segundo consta aventarar-se a nova quarentena. Por mais que lhe acenem de Lisboa com otfamenvts colehões Maceidos de sumimima, pasteis do fuie-gras fres quinho, loiea das Caldas, queipadas da Sapa, marmelida dOdi- veltas e chouriços de Portalegre a medrosa Julie põe os pés à parede e faz uma figa torta à potria d Anna Brites. so que ja não vom Meceiosa de passar fome reto quer. de velido, Choven tel m-se z s tunas o se comove, houve já quem se offerecosse generosamente para le en- sinar 0 corre nho nacional na fronteira, mas nem o falo a sedu- vint cen at do reino visinho, ad adeus Judie ! ponja sobre es eliotora adeus eme à Pupa. para da suminid tistica e enviou tá de Jo rigidissimo, assitu como quem diz E o caso é que, par este facto apparentemente abre no dia 290 Lheatro Iyrieo ga das Judies e das Cappeas estã destinada à ser o cau- chemeur das nossas empresas theatraos. Raça molina «Em vez de começar este gelo artigo registrando enisas funebres, deveria, talvez, tel-o iniciado por uma saudação pro funda à gentilissima princeza cujo anmivi io natalício o paiz inteiro festejou ha pouco. A ehroniva porém, não De de flores que bastem para des- folhar diante d'aquella veneranda estatna da Caridade e da Vir- tude. Limita-se à pronunciar lhe, com entranhado respeito, o no- me cheio de harmonias suaves, e a beijar-lhe à mão generosa, com a mais sincera das admirações. Castumo DANTA! A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA Ná AvA DA AMARGURA. Oht minha doce irmã, quem me diria, A mim. que retratei à lua imagem, Que no correr veloz d'esta viagem Sem te reconhecer te encontraria! às, Maria? na vorag na passagem, À eterna primavera de alegria! O mesmo tnar, bem vês; 0 mesmo ceu, Aquelho que nos vin, nos c Verêr na Nor azul—de nome tu mudaste, minha pobre irm Poder eruel fez noite essa manh Mina toda de luz. triste criam SERGIO DE CASTRO. 0 UMFORME DOS DEPUTADOS dos deputados em 1826, 49 elaborar o seu projecto mento to, deliberon que os seus membros tivessem ee que esse uniforme fosse o seguint Metiga 93.0 uniforme dos depu a da fórma seguinte: de panao azul com a gola o bordados de quinas é stellos de pratue botões br : e branco não ha- qudo Iueto: justas e botinas: chapeu armado com gal e encarnado e presilhas de prata, sem espada. va um muforme como outro qualquer. tas José Antânio Ener- ve eomo relator. entendem que devia jusiticar este autigo da u um periodo, que deita a barra adiante às gravemente url que Heney Monnicr poz do sem famoso Jose Prodhomine: umilorme especial inculea aos outro respeito devido à altas Tum de quem 0 razão mdica a este continmamente os ese mo uniforme proposto a popularidade do feitio respeitavel siguilicação da bordadira mostra como à for- taleza do trono é a melhor garantia da liberdade da nação! Que syinbolismo se pode encerrar n'umas é azues e num tt armado! À popularidade do feitio unida bordaduras, eis e que synholisava à € liberdade d Ch furtal A vamai dem edi itavel siguificação da asa azul! Caleas aque peu arado com presillta de prata—a À popularidade, os bordados da dade! ça à minha popul herdade da pal exeluma ums fundiihos! —Uima presilha nova para a fortaleza do trono! Quando os deputados despiam o colete branco, esqueciam-se ediatamente dos seus deveres! à noite no teatro, numa sala, em ardente con- rederia dizer-se a alguns deputados: Lem- em da macio. toda, um a casa, e em ceroulas, cu ames, diriam pa as. inquietas, que no motivo de L lembrar dos n e elh nt veres. Estava ago guntou-nos pelos nossos dever: a com à ã o de Deus Padre! Pois se nós mos sem uniformes O uniforme, como diz muito bem o José An- tomo Gui rimos dos nossos deveres. « Tu para Zues, é pões um », nunca! Vou pedir a sepa- ate, que se t s ma camara, à proposito deste ssumpto, foi divertidissimo. O artigo 30 do regimento dizia: aber deputado pode assisti ão sem estar vestido om o uniforme de deputado, ou com habito talar se fôr ecelo- e» siasti o de 21 de novem- elo Branco: ao que à cama- fim para que aqui nos congregamos; não pode prescrever o modo de passeiar, de comer, ete., e n'esta ordem julgo eu incluso o de vestir.» ns de se indignar contra esta imposição tyrannica de me, depuis de declarar que não admittia que a camara ad=sso proserever o modo como havia de se vestir, mandava para a uma proposta para que os deputados fossem à ca- mara vestidas com casacas pretas, coletes pretos, eto. Para um homem que não queria que a camara detorminasso o modo como

Page 3

A ILLUSTRAÇÃO PORTUGURZA os d«pntados se haviam de vesti a proposta. Eatão tevantou Palmo, é fez à ag «Os deputados timoo! Se se compenetrassem d'essa imatim todas 0º depatulas, e uizessem mostrar o prestimo que tinham, sem essa sup: e das vestimentas, di it as sessões da Foi isso 0 que pares and raes Sarmento, porqu nto Togo para observar que ecm- ito de julgar que os x a que é de into.» a proposito, depois da Ribe Riboira. que Pi depois bh observario porfeitenente e nur o precisam do vestidos para ter maior pres: sou a de de entrar neste não deixava de vi putados hão de vir com tem a hot Romão, que. eneia de terem os deputados leas azues, recorda g os Eregos. e 08 rom forme, a impressão produzio dores “ron se tinham cadeiras enrio so de Papurio. Lembra, em Attil para most aperto arívudo, presitha tinham feito às egyprius, rar as vantagi s estupefacta 0 € assombrosa. o efTeito produziu que foi am seu encontro de chapea armado tandem. e ado por um impeto oratório, exeluna que € usavam Grnbeia casaca azul 04 coisa equivalente. e que to neressar por tados a eadi insta us confiam d um uniforme qu dy dissesse qo s, que mille agrado ititerinams unico bem que os tyraam o tmpo respeita, apesar de os marmores, o O que os ehapens armados diz aquele tempo! by! is desta tirado o futuro visconde de Vilarinho de vós os ilbs- arms e que tr muda de tomo e termina desta orar o sem disemeso, que prineipiara come Papírio e Atila: “Agora o ponto sobre que eu quero chamar a atteneão da ca Dara te, tações, é 0 de morrer de (rio, 1 artigo não passar, de deeencia com a sandes pode às estamos Do inverno, temos de ir a mui s depu- gune outro que con de veltudo ou vo ia ser heroe, como os senadores romanos. mas horoo abafadinho. E" eliro que, se as vestes senatorias de Papírio não eram de flanela, e se Brenno entrom ent Roni no no,es m de contar com elle para a seena do Capitálio. Heroe quanto sem, mas nada de cons! õ este grave debate conclui com as seguintes pala o Henriques do ( «Se 0 uniforme não catacterisasse o homem, s elerigos, 08 bispos, ete., fossem vesti conseguinte voto pelo uni Cuncordaram os ilustre raeterisar, e votot-se o unifor io x ria inutil que os ontra maneira: por AS MÃES OM santas que embalaes os berços E assim lh'os revestis de floreaes esperanca ue andaes sempre à cuidar das atas por abrir. É a verter-lhes no seio o germen do porvir! Sois vós, que pela mão. da gloria à vida inquita Levaes em vosso filho, um pallido propheta, Que é Newtou ou Petrarcha, Angelo ot Raphael. Com o pincel e à penna, o compasso é o cinzel, Fazendo enobrecer quem lhes seguir o exemplo! que 0 conduzis ao portico do templo Qnde O porvir corda os genios immortae: E mal chegadas la de todo o abandonaes, Sem aguardar sequer, nas sombras de uma arcada, A grande acclamação que festeja a entra E modestas que sois! Tornaes à vosso lar E só vos contentaes em vel-o atravessar Coroado de laureis a fronte scismadora, Um arco triumplial que o cerca d'uma aut vra. Mas nós, cabeças vãs, escravos do amor, Andamos a dizer: «Beatriz! Leonor!» - E o nome vosso, oh mães, não lembra um só instante. aabe 0 nome vosso, oh mães de Tasso e Dante? das eriam 1 abrir ao sol pr Um santas, emballae 0 berço das crian Griuenme BracA. > AS NOSSAS GRAVURAS CURIOSAS! Tão curiosas como as malheres só mas quer-nos parecer que as primeir as uti uaquellas daas la lin emos as creanças, um grande vantagem frestas do tapume, defiviando à vi cdentro. A out tm uma seena d'a- coberto a. não quer aban- prender os olhos ão indico lente porque ae “a dare denuncia já, num sore coco antegoro d mor de dalgum pequenino escatidalo d que a mais curiosa, aque espreit parece muito resolvida à de eu que dep as ado visto maturalisto que en vi Mas. alinal, o que despertará tenanha enciosidade ? Algum idyt- lostaho cumoroso colhido cur Magrante? [amos apostar que sim. e contr à companheira Ludo quanto o pintado abistaneia é enorme: por mais marvativa, grande coisa é poder dizer:— NO VERÃO Temos por ea destas bella pa contemplal-as aos rebicada. Até | que o bello quadro de Deiters foi copi sas eompinas do Beira, aum dia quente e el udo 6 sol na espessa Flhagem dos as na superficie erystalina dos rega- agens, sem pree ampos da Suissa pittore: isarmos de ir ou da F TEMPOS QUE JÁ LÁ VÃO verdade! s já ade tado extinetas não vi tadieenaa paltide ane a sem sanção nas vei m eorroidas pela via que abi vae gastan- um vigor nos nervos ensuraveis com folhos ca- ms, por essas do ge: vesturarto daquela respeito dos aee ade mundo, o estra- Lvelhota que se deli rdes do eravo, teriamos talvez para ella da palludez entorotiea dos rapa- us velhices precoces que sets oitenta invo ali pallatam, mostr manto tais Belos Leny ando-nos o viga dios que as nossas trint peeto. O TOUREIRO PICADOR pouco apparece o primeiro touro na pra- case elle quer estar fá para se embriagar com as palmas do pu- bico e conto eleiro do sangue. Morrera mais um e nas hastes do anil porta? al, mas 0 tourei- pandeiro e d tontadas, e continua a dedic o de familia, que é mm dos habitos Elávae, res variadas, ajuda a ve nua Eu sue obresalto «dt mulher, que o que he vez aflita, angustiada, a despedaça, que a morutical a Eila é andaluza, e as andaluzas adoram os perigos. HOSPITAL REAL DE SANTO ANTONIO NO PORTO Coma é geralmente sabido, a confraria da Misericordia foi es- tabelecida em Portugal pela rainha D. Leonor, viuva de D. João

Page 4

Page 5

ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA nrixe DO 17.º NUMBRO RE O TOUREIRO PICADOR (Desenho de L. Jimcuer)

Page 6

Page 7

6 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA "esta confraria que houve no Porto era conhecido por 1h raro de oque . arte d . Em 176: no sítio de Conderiço mov i se, D. Lopo de Alu . segundo a primitivo hygione teprove inteira ores hão euco o ito de compl do are É » tal como elle un os doentes peste hospital m: a editei, O hospital real do via a vapor. ato Antonio tem uma exeetlente Javande- * NUNQUAM FLEBILIS Nunca horas mulher! Sempre a teu rosta | no um sonhe de Ticrano, amor em beijar-Le vem as hor do sol posto? hora uma FA Aid na vida: «las amroras Rino e resequinta! Ns tuas tm desea orval o alii ih Lenho medo de ti! porque hor; queri eli Tirosaz Rameino. EM FAMILIA (PASSATEMPOS) PEQUENA CORRESPONDENCIA Po nas S. M—Lishoa he dr nenhum dos tr E verso, IsDisengro, sino iuvonvei Perduo, pelo amor de Dons, ometos, O que sentimos. 7; Aquillo nem boa Às suas el ente de não ter é apresentam o grandis. | | | CHARADAS | NOVISSINAS | Em Roma võa esta ave-3=8. ! Em casa não existe esta medida--[-2, Cantos HeiiucÁDALO. Este deus suspende unia fera e um nome | Está no convento este apelido e no jardim 2-3, | Esta dettra é Della por sé? nome de mulher—1—3 | Este apeltido no corpo é um embuste 41, No campo e no jardim vejo esta planta Anda esta ave por ser uma joia «1-3. Minvei Ta. dos Santos. Na musica este jogo é moço de egreja——s. Uonheces esta senhora e esta mulher? Pois olha que é uma mulher. J.J. DA Costa. Antes de morta não diz a verdade—2—s. 3. P.L. Trinta. TELEGRAPHICAS A's direitas na habitação, e às avéssas no exercito—s. A's direitas adverbio e às avéssas circulo—2. N's direitas planta e às avéssas nome de mulher—2. N's direitas come-se e às avessas é animal—S. Ns direitas ses não se pergunta às senhoras: xvEL Custodio RAMos. EM VERSO Aos povos A raça cosmopolit Mas um ão vel Da pobre a mulher Se mostray rimosa, O garoto a r i Em zomba intosa, A. Dexiz CAVALLEINO, ADIVINHAS POPULARES ito que me s entrego morte, Sou muito d njado R : De estal pequenina. De calida nada tenho. Ser fria é meu natural E por isso com meus. Sei atalhar certo mal. gue Da sustento à mais alguem. LOGOGRIPHOS (POR LETRAS) se6—7—8—8—14 Toca—-—-2—9—7 Toma cuidado, leitor Olha que é enganador. Hope, A intriga eu dou começo—s—9—3—6—40 E no campo é meu lugar;—3—8—9—10 D'invernv sempre appareço, EE dd Porém, depois do jantar. —6=2--8— O que, n'este mercado, —! prt No excitem meu rancôr;—5:»9—10 Com bom methodo empregado —10 O gts Faz assim quem sente dôr. —4

Page 8

A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA Se fôr hem velha E repellente Tem muita telha gente Toda es: aus mostrando e alvar. Que a consálto. amil Miguet. Tim. pos Sastos, XADREZ PROBLEMA N.º 1% NEGROS mtancos Os brancos jogam e dão eheque e mate em tres movimentos PROBLEMA um cavalo que ganho quanto oe Por quanto se com deu por cento tanto d vendido Ho euston? 36 libras. Monaes p'Memeipa DECIFRAÇÕES Das charadas 15.:—Samora. 16.:—Raul. 17:—Almaviva. Da adivinha popular:—Castanha. E Do problema:—Pedro empregou 40 e Paulo 43 horas na via- gem. xEonos Rlecdionia 1.R. casa D. D=cheque) ERR. Do logogripho:—Paremia. A RIR ne quina omelette ovos. ce -a com qualquer outra coisa —Justina, vá ja de Lisboa, € o para: a toda a ponte utamente iny dh senhar prio possivel, porque mem marido Uma senhora muito notrid ga mo cesphalto dos passetos que é nm homem la A Falta de to batia na rua dos Remedios Us Does UM CONSELHO POR SEMANA LBMONADA GAZOZA à agua um sabor semelhante do do Clurmpugue. UM IDYLLIO MALLOGRADO | AM. L. indoleneia contemptati dido ao sol, a doçura ine de iam uario, que desftueta, este onho. e no ar, No mar, ehicoteado pe! ndes roles de espuma, que coroavam o de ndo de lon- ge, como jonana brancos, agitados em um es convulsivo por mãos inv o eis. 1, amarrotado pelo vento, desgrenhava-se, sacudindo no amplo espaço à cabelleira intonsa. Ella veio passeiar para o terrado, exhibindo à luz do sol a gra-

Page 9

eiosa fragilidade da sua fgurinh diabo! Tinl nha cheg aldeia. pre que ella descia ao tei lhe bom dia, e à mignonno la airosa, fitindo-me com as suas pupillas redondas e es. das, como os olhos das japonez pois de jantar; offerecia-lhe parte da minha so- itava, com e silencio imperativo das orgulho m dispensados de agradecer os favores rece. a delicada, de uma coquetterio o relações logo desde o primeiro di o, eu chegava à ja otupriment sos aque se jule hidos O men em nto, e segredo da minl =onpathia, provinham es, tamente do grande ar prineipesco da minha visinha, par quem “ame priváva, sem hesitar, da mais sacendenta pera e da melhor talhada de me que me eatam no prato, do conversámos nunca nus entendinanos mente. A despeito do set aspecto fr: Sarah Berabarde, da sta altivo uha visinha sentia, como pot maravilhosa a sua eth pere pltilo 8 A ILLUSTRAÇAO' PORTUGUEZA lista do celebre verso de Casim Luttellas HOSPITAL REAL DE SANTO ANTONIO, NO PORTO Elc'est par les dinees qu'on gourerne les homes Conheci as predilo ques gastronomicas, mas ignorava total- mente quaes as predileceões lectivas que poderiam agitar o pes queno coração que batia nesse corpinho alado. Notáro que a minha visinha andava quasi sempre só, desvian- do-se intencionalmente dos grupos raidosos e conservando, no meio das companheiras que doidejavam, permiltinde-se. em dia- logos amitiados Eamiliario nientes a isenção de tuna or o superior, que 1 us seus IMesoutos para um ento escolhido, quindo sufio, rendid des dos ella fngia alto de um À silenciosa, uma leve tvlaneoliz a lutumosa que alia de alto dos e s vortando al do espaço, ssimilhava-se a numa dessas ti. urina ond e fugidias desenhadas por Doré, que se des- prega da crista denticulada dos rochedos e desapparecem. eu golfando-se nos mp steriosos mimbos . . heguei a desconfiar que a minha visinha usava me no dia em que essa suspeita me atravessou o espírito hremeza toda, desde à colher de doce até à fatia de queijo, en cheguei à janela. mmediata, a divi ra, se possuisse uma | esperava-me ! Ella, à fria, a soberba, a desdenhosa creatura, amava ! Deus meu ! Como me senti feliz disposta a sacrificar a sobre- rraslavam a oro, feonteiro io minha ez ne olhar. envolvida na paci- vs, as forutas d ÀS azues: anhã de outono, a que eu 'a, dedicar um poema, uma surpreza o, ao adquirir a certeza que a mi- nha visinha não es Le branca pagina da mocidade, maculando-a com tinta de e: Eis aqui como eu fi Ella appareceu no subtil de mm De repent escobert; do com o passito leve e e ao encontro da felicidade. mese na sombra projectada pelo comoro e de voltada pa vinha, onde 0 sol entornava ondas de Tuz vides. despojadas de uvas, alastrando na terra argilosa as folhas de um verde melancolico, esperan. Cinco minutos depois ssomon glorioso á caneella da vi- deu um pulo, idade triumplal da manhã, es- correndo cm azul o Meira reluzente, soltam a voz me que vibrou como um timbre, percutindo a doce atmosphe- ra matinal, é veiu cair-lhe Uma entrevista; era e Inefaveis extasis de dnas lois olhares que se p no breve segund que se completam. divinas com- ruzam, jubilos incomparaveis que em que a palavra amor desabro- bios como um he na alia como uma perola, a que soube definir-vos pod atador idyílio, surprebendido pelo mem indis o que diziam rados. perdidos a felicidade. » naceessivel paris lhos; mtas os sens tos eram amil vezos mais lequentes do que a palavra luemanta. Eunão onvi os dois nam na plenitia Jados dos ditado 0. exempl orbecatholico, feste: dia de Todos os Santos. bruma alvacenta, e me tm siudario, envolvere femelore manhã, em que se eesbocava vagiume a pri eita estrophe ata ballada dos umortus, Um presentimento dolaroso como tm ame vt Mri a janelta. Do cio hai xo e cinzento, onde rolavam como enormes sabe amilheria muvens prenhes de aquneci- ves cecal uma chuva miudi- alia impertinente, cuja humi- dade feia e denta trespassava vs usos e elegava do saligute, alisando-o Nas veias Procurei a minha visinha, ehamei-a, respondeu-me à uundez do é Oeeorre tez imitei esperei, pa me um expedien- voz do Romeo e pitante. o. um trovão estalono resoando nas gargantas as e morrendo ao longe, com a vibração plngente do br Profundis, o ese tela alas nuvens o reampago abria um sulco de Ouvi confusamente sinos que verdeada dos relamp do não mente nunca! Nessa mesma tarde, à hora em que em encetava desolada mente a sobremeza. soube que a tinta vizinha, degolada em holueausto à solenidade do adia, já embralhada em canja, no estomago do padre prior. e que Romeo, eórado e recheiado de purê de batata. fora abrilhantar o jantar do st Gerosa Tonny; CONDIÇÕES DA ASS Em todo o Portugal |; Anno, 52 numeros IGNATURA Em todo o Braztl 18560 réis.! Anno, 52 numeros... 88000 rs. fr 6 mezes, 26 numeros.. 780 » , 6 mezes, 26 numeros. 48000 » » 3 mezes, [3 numeros.. 3% » | Avulso. E 200 » à Ko acto da entrega... 30 à | Administração—Travessa da Queimada, 35, 1.º, Lisboa Reservados todos os direitos de propriedade artistica e litteraria: - TyroGRAPNIA DO «DIARIO ILLUSTRADO>—TRAVESSA DA QUEIMADA, 35, LISBOA