A Ilustracao Portuguesa Lisboa 29 de dezembro de 1884 AIlust Port 1884 Dez N 27
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
1.º anno Lisboa, 29 de dezembro de 1884 Numero 27 AEVISTA LITERÁRIA E ARTÍSTICA * COLLARORADORES—Bulhão Pato; C Fernando Caldeira: F. Palha; D. G; Torn T Manuel de Assumpção: Mascel a = Sergio de Castro Thomaz Ribeiro; lo Branco; Casimiro Dantas: 6. Bellem; E. Schwalbach; J. €. ado: Julio de Menezes; Luiz A. Palmeirim; fesquita; Pedro dos Reis agas; de de Monsaraz; Vis Jonalcanfor; ete, Vaso SUMMARIO Texro.—Chronica, por €. Dantas. —O diccio- nario bibliographuco do sr. Brito Aranha, por Pinheiro Chagas.— Despreso, soneto, por Arnaldo Armando. —As nossas gravuras. —km familia, : Passatempos; —UM cunse- lho por semana.—U homem de neve, por Esmeralda falso como Judus!...— Uma declaração d'mmor.— Um bello envontro— Uma sorte difficil s de Val de V CHRONICA Passou o Natal como pas mundo. Já se não onve por essas ruas o glu glu monotouo dos perus vadios. Nas egrejas sombrias e humidas calou- Ar a tudo neste mini - queteto: armados das aves chorudas que serviram de repasto ao indigena gas- tronomo. As frasqueiras da opulencia bem jantada soffr mn uma razcta que estã a pedir novo reforço. Milhares de garrafas esvaziadas atestam, na sua mudez clo- quente, que se festejou com largas liba- ções o nascimento do Redempto Das titrines do Seixas, do Be Aguia d'Ouro e do Mattos Moreir: parecen já aquelta formosa etalage de brin- quedos voloridos, que foi, durante al- guns dias, o enlevo dos bebés boquiabertos é risonhos. As arvores do Natal que ainda se er- guem medrosamente ao canto das confei- tarias, são umas arvores anemvicas e enfe- zadas, pallido reflexo de festejos extinetos, symbolo emmurchecido d'uma data que passou. O Natal não é a grande festa da huma- E' FALSO COMO JUDAS!... (Quadro de A. Echardt) nidade, não: é a festa das creancinhas e a alegria dos velhos lambareiros. tradição diz áquellas que devem deliciar-se recebendo étren- Comer e folgar, eis as supremas aspirações d'este seculo, de nes de bonecragem, e prescreve a estes que se rejubilem diante | todos os seculos passados e futuros. Para fazer uma e ontra cou- d'um bom per recheado. - sa invoca-se a religião, como ás vezes se invoca à politica. Sim-
Page 2
A ILLUSTRAÇÃO ples pretexto para encher decentemente os estomagos, paro nem censura. Quem não folgou, de certo, nem teve a confortal-a nenham menu sucenlento regado a Champagne Clicot, foi a miseria, à negra miseria escondida nas aguas-furtadas. Essa estalou de fome e de frio, como sempre, emquanto pelas casas de jantar do mundo feliz se espalhava à fumarada aroma- tica das iguarias appetitosas. Ninguem ouviu as suas queixas, porque eram soltadas de muito alto. Outra miseria menos sympathica mas semelhantemente hor- enda, à que vagueia pelas ruz o, indee 'dava às esquinas que os ricos passassem, que os sorte acabassem de jantar. Tinha tambem fome frio entorpecia-lhe os membras. . Lança ara as vitrines dos restaurants, onde se viam amontoados bres, fruetos, golodices. s suas pupillas di mo que uma ancia enorme de roubar tado aquillo. Mas o roubo era a masmorra, à perda completa da liberdade. Misera liberdade à que serve apenas para exhibir farrapos e para morrer faminto! em re- 0 va um olhar cupido asso quo a pobreza andrajosa teve mais um Natal de À loteria de Madrid vazou à sua comueopia de venta- vas em muito Jar cheio de conforto, avolumando à caudal de ri- «quezas que corria para o bolso dos bemfadados. Eu não fri dos felizes. juro-Vo. Decididamente a sorte grande é uma coisa que sae só aos outros, € não podia, portanto, para mim. Se ella te bafejon, leitor, felicito-te, é invejo-tot =0 velho tribunal da Boa Hora den-nos. no principio da mana um julgamento importantes que clama áquelte p remendado e vetusto enorme concorrencia de curiosos. A proposito desse julgimento, em que foi rem um repullica- no suupathico: e defensor um juriseonsulto arebi-ilustre, torm- se por ahi discutido largamentes nos elubs e conventientos poli- ticos a velho ema c—liberdade dimprens Todos aliam que este ataplissima liberdade é perigasa dos são coneordes em asseverar que ella apressa a nossa d evidentes mas todos, Gumbem sem exe tando de a exerevr muito às es realistas e republicanos, a capaz de arremessar à primeira pes y alastrou-se por todas nada o é privativo d'es pugnante nem mai: a parcialidade política. Se ha pec guem ousarã aMirmar o jo—todos nús temos pece: a vida, pelo menos, e não podunos decentemente imputar aos adversa rios 0 previlegio do delito. Já em 1838 0 eminente jornalista francez, Emilio de G fallando da liberdade d'imprensa, dizia: «Sabeis em que consiste esti liberdade? Em não respeitar consa alguma; em desprestigiar as instituiç os homens e as coisas; em desnaturar e obscurecer os factos: em que é verdadeiro e amar o que é falso: em condenm maticamente 0 que fazem os governos; em tratar de tudo saber de nada; em propagar largamente todos os ndalos especular com a honra, com à vergonha, com o erro, com à Y dade, con o bem e conto mal; ent viver Vinjurias e Vinjust de difumações e de calumn o anno da graça de 1884. passados mais de nove lustro da a liberdade Vimprensa continga a ser definida d; ma. Toda a gente se repnta livre para injuriar e pers a consciencia de que colabora nm vuobra de deprava sima. Podem ser exelusivamente pesriinin idos os pecabti nos parece. Ha ihais cullaboradares to desprestigio d tuição em que todos somos obreiros Haja algum que s Quanto à nó: prensa perivdi ' o vi anifesta mais rdin, o) isso qui ha tempos, referindo-me ao Gympasio, que a im- moralidade d'algumas peças ali representadas pervertia o publ co. Um erro. Quem desmoralisa o lheatro, os artistas e os fabr quellas peças é o publico citado. Perdoe-nos o sr. Pinto e releve-nos Gervasio Lobato a nossa parvissima ingenuidade primitiva. Estamo-nos já penitenciando desse engano ledo e cego, que não durou muito, por fortuna. Aununciaram-se em cartazes mirabolantes umas Lulus decota- dase Popudicas, sem folha de vinha nem resguardos honestos, mais realistas que o proprio frontão municipal. O jornalismo sério de Lisboa, ofendido pela brutalidade d'a- quellas scenas mais talhadas para alcouce que para theatro, ja testou contra o desvergonhamento das Lulus pervertedoras. fallava em seu nome, porque se compõe quasi exclusivamente de homens, mas emittia o seu protesto em nome da sociedade, lembrando-se de que as casas de espectaculo são frequentadas cantes d'a- “publico, PORTUGUEZA pelas nossas irmãs. pelas nossas filhas, por muita esposa digna, a cujos ouvidos não chega, no lar domestico, a nota réles das li- censiodades mundanas. Qual foi o resultado ? O theatro encheu-se durante muitas noi- tes consecati reforçar o protesto dapplausos e de receita: atroadora E a eu AS indig Ari as Lulus alcançaram apotheoses soberbas. historia do pomo vedado. es da imprensa serviram de réclame à peça. e 0 “dento de escandalo, respondeu com uma gargalhada à ingentidade parvoinha dos moralistas indignados. Dias depois, o Gymnasio, para experimentar o gosto indigena e para nos provar, talvez, que foramos uns ingenuos, deu La femme qui pleure et la femme qui rit, quatro actos bem feitos, ho nestos e decentes, matizados de scenas commovedoras, onde transparece a mais sã moral. Pois sabem o que fez essa ereança caprichosa chamada publi. co? Não gostou nem applandin. ahorrecen-se: teve gestos d'en- fado diante do magistral desempenho da cega; achou insipida à bella prosa da peça; não consagrou applausos à esplendida erea- ção feita pela actriz Barbara, que mais uma vez se revelou o primeiro talento do Gymnasio: repntou inverosimeis as situações, pouco natural + desenlace, frio à dialogo, incorrecto o desempenho. «ne lhe faltava à pimenta dos ditos equivocos, à malagueta das phrases de horde lhe obscenidad sr. Pinto! Castigne-lhe as carnes com o asa! mbram-se da famosa Judie? Coitada! qui o alvo de estrondosas acelamaç vsmagadores, Depois de ter , sofreu cm Paris na sua terra! Por não pagar vos quatro mil fra a pobre Mamvzelho Nitonet ablica o sem puecinso pal; gas que encerr Naquele encantadora vivenda sumir: mais minuscalos, o capricho ea imagine iva um minho de pombas, constroido pp as, ide tudo, com uma prof: primorosos, tapetes Maceidos de Genova, uma orgia de Iibelots o tectos pintados a azal e oi rendas da eporha de Henrique UL. mi x pr simas do seento XVI. ervstães de rocha, quadros de todos os mestres, transparentes de seda da India, jardins de inverno é plantas dos trópicos, muita Juz, muito conforto, muita elegane E tudo aquillo foi par: mento duma divida, divans, os tapetes d symbolicas, a sua aleova tão rica de recorda respirar-se perfumes estonteadores Pobre Nitouche! Ainda elia, ao menos, tinha que vend trizes mal tem com que comprar, coita s acerto credor implaca- p ver vender em hasta sas recordações e belo teve DIR! va detalhes riz fran- amtese, os ada bel as suses mã or extra orilito veludo as telas s, onde de Muitas das nossas ae- E. Dantas. eserevia suo seguinto, no artigo em que come ento de erudito Dibliographo Imocencio da Silva o Aranha, discipalo querido do grande bibliogra e na sua qualidade de em os trabalhos do em do esquecimento, re- ir que se aproveit incançavel escriptor, “e que se salr unindo, em volumes preciosos para a nossa historia litteraria, os estudos dispersos por Eanocencio em muitos perivdicos do pi prestaria um verdadeiro e relevantissimo serviço às boas lettra portngne: O sr. Brito Aranha fez m z, se melhor: aproveitando montes de apontamentos que Innocencio deixava, juntando-Me os feuctos exceltentes da sua propria investigação, continua alho monumental interrompido pela morte, e continuava-o aperfei- goando-o de um modo notavel, porque devemos dizer que 0 40: volume do Dicionario, ipto pelo sr. Brito Aranha, é de certo o melhor de todos, o mais abundante de noticias, o mais pres! dio aos leitores. Quer isto dizer que o sr. Brito Aranha se avan- taje a Innocencio em erudição e meritos de bibliographo? Não, de ecerte. Basta à gloria que a Innocencio cabe por ter levantado o edificio. Mas o edificio aproveitou muitissimo com os retoques e, acerescentamentos do sr. Brito Aranha. Estão publicados dois volumes da obra do sr. Brito Aranha: o 40.º encerra à continuação do Supplemento, o 44.º algumas emendas a essa mesma continuação e os Indices, trabalho in pensavel, improbo e esmagador, que facilita prodigiosamen te a consulta do Dicoionario, mas que o gr. Brito Aranha ter deixado para o fim. Os estudiosos que precisam de consultar 0
Page 3
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA Diccionario cá se iam arranjando com os Appeltidos de authores portuguezes do sr. Allen, e escusava de apparecer no meio dos volumes do Dicrionario este volume de Indices, que ha de ser fe gosamente completado no tim da publicação, sendo assim neces- sario saltar de volume para volume para consultar 0 Indice, sem fallar nas confusões que tambem resultam da dispersão dos Ad- ditamentos. Hoje, quem quer ter à certeza de que leu tudo quan- to 0 Diccionario biblwgraphiro tem a dizer-nos ácerca de um au- thor que se chante Henrique de tal, tem de fazer o seguinte: con- sultar o vol. 3.º, ir depois aos additamentos d'esse mesmo volu- me, correr em seguida ao vol. 10º, sem deixar de ir depois aos additamentos, não esquecendo ainda à consulta do vol. 4L.º in São pequenos inconvenientes que em obra de tal utilidade nem a pena ! adou=nos porém de a, que tomámos a del meio, de envolta com as no: Ilente abr que setts dois volumes, o ultimo dos qu publica guinte: Henrique Rarhosa Gon Brito Aranha cit: nuta é escr forma o trabalho do sr Ara- r por este aba agora m As Dutas, que por ora Lemos ido escrevendo, são alves Moreira. esto eseriplor já publicou ma o correr da penaa, não lhe qu conto à indicar os emo: tr. Brito Aranha in- vestigne. Henrique Corrêa Moreira — Nem no vol. emo vol, XEme tra o se Brito Aranha s: her que este eseriptor, que ha pouco morreu no Brasil, foi um poeta que teve entre nos à sua hor popularidade. Era no tempo dos homens fataos, do: lui dos romanticos de Fabio desdenho te de Coimbra alinom pelo d seu tempo desejava, Exer Menrique € tum Leader a nota q Farmnsa Deves quer Velas as meninas do sem tempo see entht suar por e retomdithas. Quando se pedia nas sabes qu itasse uma poesia, o primo d a uettivos d sa tdia depois cont tum gesto Iyroniana pressava go mão pela ua dissipar cas núvens de uma amarga tristeza, e como Jabio do por am sorriso Formosas e De vós que r dae ill Para sempre y deixei, Pois o poeta fa aque parti d det Ma vinte à hoo poeta da tod pois parvo Brasil Memrique tutto é ephemera à a em Henrique € arida- diziam velhos. ignot; ADE siml o auetor do Seeptivo ! Moje, um bibliophito eraditissimo escreve o nome de Mencique Co sem ss equer que fora elle por muito h segundo era moda então dizer-se, 0 Byron portuguez! No vol Xe no vol NEcitunese as dua perio do Brasil na exposiç o universal de Paris, é o Empe aid ma exposição universal de Vienna. Falton vi a mai nte e a mais notavel das tres: O Bnperio do nu exposição de Philadelphia em 15 João Anastacio de Sequeira —) em ESSA, sendo e mor de in Jouo Antonio dos Suntos e siena. Peste eloquentissi falta ainda seripção bibliograplica aqui damos: Discurso proferido na camara dos senhores deputados nas sessões do 24 e 25 de janerro de 1873 por João Antonio dos Santos e Silca, deputado p (o csreuto de Abrantes —Eolheto de 39 paginas. —1 boa, Imprensa Narional, 18773. : Jodo Jargntho —Em li Avanha aci contrar à picaresca deseripção que d'este miraveis Cartas à respeito de Portugal o eelebr: William Beckford, que 0 ouviu prógar um sermão. D. João Pedro da Camara —Falta à noticia de que morreu a 43 de fevereiro de 1884. João du Silva Mendes —Falta a noticia da obra mais importante d'esto cavalheiro tão estimavel e tão estimado, verdadeiro modelo de fidalga bizarria, e de gentilissimas maneiras. Não podemos di- zer O titulo, porque repetimos que todas estas notas são feitas de cór, mas historia a rendição da praça de Almeida e trata de re- pitas a memoria de um militar portuguez injustamente accu- sado. Pequenas indicações são estas e de pouquissima monta, mas que mostram em todo o caso o cuidado com que temos folheado 9 livro e o interesse que elle nos inspira. A' medida que o con- tinuarmos a folhear, segundo as necessidades dos nºssos estu- bras eme este, em que o sr. Brito , folgariamos de en- ad- dos, iremos eolleceionando as observações que nos acudirem e qne transmittiremos ao nosso ilustre confrade quando algum no- vo volume for sahindo. E” rico este tomo X do Diccionario em not que faltay: nocencio. Poi a biographicas ue, nos tomos redigidos por In- sor, Barbosa Machado, não lhe legára esse exemplo. Tambem não era menos estranho 0 exelu- smo de Innocencio, que não dava conta senão de obras es- eriptas em portuguez, ficando assim incompleta à noticia biblio- graphira referente a qualquer auetor, que tivesse escripto em portuguez e em latim, e que muitas vezes, n'esta ultima lingua, teria composto exactamente as suas obras mais notave e-nos parecendo que o sr. Brito Aranha não quer seguir es- ste so folgamos devéras, como folgâmos ao ver ntal de Innoceneio encontrára tão eximio e Pixtgemo Ciracas. > ?P ESO Vo boia hrs or o Des to amil ajos dama Estreitando-o com f D encontro ao teu co! E a mim, que te adoro, ontã Quando met beijo por favor te supplica, Leonor, Com desdem dlizes-me não! » a tal ponto sum Que ate lo appete Vesorte do tou ita! MENALDO ARMANDO. AS NOSSAS GRAVURAS E EMSO :UMO JUDAS Custom a dinheiro, Aleancor ites perdidas mim trabalho dagulh gas horas Pamargara e de cansaço, A dove alegria ade o soossait fez, porém, esquecer todo o soffri- to passado Honvesce com que oa fome, e o mais pon ee importava. Podessem com elto dividas, e extin- como UM sonho tau, dd a de todos nom ntetplada na distriho tovo de mui- nte: representa aqueles tormentos A quit ser e veres fui a sordida v pelanca di andestina Alina de io de panth por grande faror, a oitenta por cent Quem não quizesse não lhe fosse bater Depois de contar e tu dos, à velha agiota procede piscando o olho direito pre nos. ção dos parcos a- ora com es- a tia Monica emprestava, 1 anno, os juros ada uma das 2 dos oculos UMA DECLARAÇÃO DAMOR * Consequene o tinha p p dum baile. ado, até aquelte dia, d'olhadellas à as proferidas medrosamento. Elle era um po tmido. Ella salira do collegio e deixara pouco antes os trajes infant O acaso, porém, o acaso protector dos namorados, fel-os apro- ximar à beira d'um regato, sob as olaias Moridas e discretas. Influencia do local, vu fosse pelo que fosse, elle encheu-se de coragem e vibrou-lhe uma declaração d'amor à queima roupa. Ella ruborisou-se,—não tinha nunca ouvido aquellas coisas es- tranhas—mas a timidez foi-se pouco a pouco extinguindo, vie- ram os juramentos solemnes, as phrases do costume, a genufle- xão dos casos graves, a permuta d'allianças, a troca de confiden- cias ja o -- DO fim d'um auno estavam casados. Nem a tos fallam d'amor é beira dos regatos succo- de o mesmo. hier? de sorte, i
Page 4
UMA DECLARAÇÃO D'AMOR (Quadro de Paulo Thumann)
Page 5
UEZA une no 27.º xexeno JG A ILLUSTRAÇÃO “PORTI $ UMA SORTE DIFFICIL Quadro de Ki.
Page 6
UM BELLO ENCONTRO (quadro de Hugo Konig)
Page 7
6 A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA UM BELEO EN Faz bem a este mal o meu protector —4-—1. contros d'aquelles só os aprecia devóras quem se vir em O professor corre porque possue este livro 2. cireumstancias identicas, abrasado pelo sol do estio, cheio de cansaço por uma andadura de muitos kilometros, a trote e à ga- TieisicnanTE lope, sobre velhos caminhos pedregosos, atravez de extensos hos- Sendo virtude esta Ror é prospera—1 ques e aridos matagães, : Ter, ao mesmo tempo, quem nos d séde d'agua bem; alle 1m tal conjunctu Na musica esta conjuneção é appellido—4—4, * Esta preposição vê-se n'uma flor que não é minha mas que duradoura—1—4—2, ao ponto de vlfe azul. a Na musica esta cidade é villa 4-2 a da gravura está disposta à conceder Ares EE d tinido, êntão . Pare ANGRENSB. UA SORTE DIPFICHL Porto, J RA RE ELECTIICAS . C. Vasques, não fal ir bem 1 Ns direitas e às q sas cidade—s. mpre vencedor Pg tetoriado pelos A's direitas montanha às a ssas pula, Braga. AVGUSTINHO D'ALAMÓNDIA EM URIANGULO A cvilkt dos Arcos de Val de Vez estã situada na provincia Cor e e + Jostrumento co) do Minho e pertence ao district de Viana. Por Mulher dte identado mas fertil. Tem uma ponte de canta- arvores É ou vs exereitos m E a Flor Myuns factos importantes e i re mos E ia patri a ha = Verbo na tr det entre Do Afonso Me = Alfonso VII de Artigo do, em juntos de 14 ; ' prebaldes são amenos. Braga. AURESTINO 1º ALAMÓRDEA, e tim do seculo XY anel, os imoral EM VERSO honareda oredon ums eseciptores querem aque É Nm uu dos muitos e sólidos arcos sobr t auljeetivo franeez — Com este triste animal E uma villa meu caro, Das villas de Portugal. 3. 6. Vasques, Aqueço e conforto. entro de lida. stat te falta, Não reges à vida. . Monelique. S. Guião. EM QUADRO s. como Jo é patria de muitos homens celel; i » dr. Bernardino Antonio e descobridor da ilha da Muleir; utros. e 1º condo dos Arcos foi concedido por code Brito e Lima villa são as quinas de Portugal é emceraz de Christo, divi: As ruas são das e tod O eoneelho tem 6:500 fogu ima esphe- (Por syllabas) * de D. Mantel pisca as de cantaria lavrada. comarca 9:5%0, o EM FAMILIA (PAssaTEMPOS) PEQUENA CORRESPONDENCIA + Dimiscindo — No va sa e sera hem Saving distinct temos volumes, | em todo 6 e.i/0,m, empregando duas vezes uma d' tes e, dor do uma destas repeti a de onze letras, vs versos, mas io deste : urlesco, pelo seu feitio de tiv um jornal hi de oito lettr; em que entre uma sá vo- "+ Ps tm, repeti vogal e consoantes—tan- EXPEDIENTE MCCÊSARIO Para 50 Atos et proposto, Nenhum manuseripto enviado à esta redac ção será restituido - ii . ao seu siguatario, mesmo que se não publique, sei Bensafrim. q 'om Poucr. E LOGOGRIPHOS CHARADAS Nome de homem—2—3—+ 5413 NOVISSIMAS Nome o [Sea a 710346 Esta flor junta a uma composição Iyrica dá uma arvore-8-3, Nome de mulher-8 2494-618
Page 8
Nome de homem -4—5—8 —9.—. Nome de mulher—1—10—-3 —4—. —2 Nome de homem Mertola. AM. E. Jexton. (10 meus patrícios, Uma planta que dá E que num altar Irrompe com arremesso——: No mappa, aonde se le. —1—4—4—2 E' um nome bem bonito: Talvez... basta! tenho dito! (A primeira pessoa que apresentar a decifração d gripho na pharmacia da Misericordia de Derá ali, em premio, um exemplar do | ste Inga- anta Comba Dão, rece. ro No theatro e na sala). Santa Comba Dão. ENIGMA PITTORESCO Nº7 Estacio. PROBLEMA Proposta por Iussehop Decompôr um quadrado em niantemente reunidas, forme dos quaes sejt o dobro do on artes favs, que sendo convo- jaradanente dois quadrados, um Mon. ES D'ÁLMEIDA. DECIFRAÇÕES apa. A RIR Um director de certo jornal americano é accommettido d'uma a oplexia fulminante, momentos antes da tiragem do seu perio- co. A familia do enfermo diz que vae mandar chamar um medico, - para o fazer viver mais duas horas. O moribundo, muito sereno: RT duas horas? N'esse caso fara os pára da noite à minha morte em primeira mão!... Nuncal... E-morreu heroicamente. A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA 7 Epilogo d'uma conversação: — Fulano é tão mentiroso que nem mesmo podemos acreditar o contrário do que elle diz! * e nunca Us Dosixó. UM CONSELHO POR SEMANA FARA OBT AGUMIDENTE DE BAGACO DE UVA, SEM SABOR DESAGRADAVEL dente de bagaço de é costume geral- r em substancia à distilação, obten- ardente de mn sabor empyrewnatico, sé il gados. eeomnend: do que o, que, distill agita tépida, dei equi um vinho frou lidade. o proprio bagaço, obte Iorar seguinte fra num do, dá ur nova fern uardente de boa qu »r aproveitar depois nferior, que póde, todavia, mel tillando-a, filtrando-: i velmente, red o, é despre ud da alisti O HOMEM DE NEVE (JEANNE TILLDA) todos vs | os sem huv amo meio do tudos, bas, derro dos; para j Mariza som eme-langavame gritos de teitmupho diante prima, que tinha o bonito aspecto de rue espa um é arame do. desde o verim pass ha esque » parecia um grande neso erguido nas depois de the desenharmos as sobrancelhas a mo uma hocar e pano argavida, que ia mata de susto. mo ei j nm mulhersinha de quinze anos, d rando-lhe um torrão de neve à cara: ella cor ndo tuna atraz de gritos e dd ! Un de bola de no ehatar-so na sujeito estou ão puchom pelo faze uquithi pondett- rom de do por na estr ligeira he £ Vinha queis, mam pallitaso comnavidas, ida. pensando apenas deixando Luiza vel, invocando approxima! phisionomia nos seus spero mudo. O inimigo, poi affavel, f movimento me a p pele tirou o chapes de Bo cm s faz mal, insistindo a, que atirou à neve cum express im senhor, respondi, contr; é uma ere; nto fui interrompida pela voz da mamã, do pateo: «Entre, sr. Dufour, julguei que já não viesse: apresentar-lhe as minhas rapariguinhas, suas novas diseipul: O sr. Jorge Dufour, o homem da bola de neve, era o explica- dor de meu irmão Paulo, que deveria dar-nos, a mim e à Marga- rida, lições de grammatica c de francez. vou Paulo era um discipulo medioere, que preferia uma pt tidu do ,
Page 9
A ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA bilhar á deseripção das façanhas de Roland em Roncevalos. Mar- garida, muito creança, botejava e adormecia no meio da lição. Só eu escutava atentamente o professor; experimentava um prazer extremo em ouvir à sua voz, um pouco arrastada, e quan- do os seus olhos azues se fixavam nos meus, sacudia-me um ca- lafrio de um encanto singular; admirava as suas mãos apuradas e as suas gravatas presas por um alfinete de coral; parecia-me elegante e distincto, e eu perguntava a mim mesma em virtnde de que capricho da sorte estaria esse homem, bonito e instruído, reduzido à humilde tarefa de ensinar tres incorregiveis pregai- cosos a conjugarem verbos irregulares. E todavia, eu não era preguiçosa; pass a copiar themas, à cumprir os meus deveres para agradar ao sr. Dufour, e quando elle me dizia: «Muito bem, menina Luiza, estou satisfei to», parecia-me que me nasciam azas. Não tardou que o meu caracter mudasse completamente: não podia supportar os brinquedos no jardim; aleançara licença da tnamã para usar vestidos compridos, e passeava vagarosamente nas avenidas, de tivro na mão, meditando n'aquelle que enchia a minha vi la fazer dezeseis annos, era bonita, fallava-se na cidade dos meus olhos côr de aveltan e dos meus cabellos loiros; à nutrição ainda não tinha chegado, mas Jorge devia saber que os contorhos não deixariam de ace ARCOS DE VAL DE Porque nã me amaria elle ? Manha mãe dizia, à quem queria ouvil-a, que era bastante rie para deixar ás ilhas ampla liberdade na escolha dos sens. mari- tos. Eu poderia, por conseguinte, fazer à fortuna de Jorge, o à miseria? A este pensamento o mem coração po enchiam-se-me de lagrimas! O nome Dafour par sonoro de todos os nomes. pegar provinha da timidez do meu namorado; Jor- ge une me fizera a menor declaração, e quando as nossas mãos se encontravam, era tal a minha perturbação que não tinha é ciencia se elle me apertava mu não os dedos. a-me 0 Um dia de verão, ao re parvecn-me ouvir pronunciar o meu nome cm um pequeno ki que, contiguo ao pomar; approximei-me e reconhect à voz da ma- a de Jorge. —Sitm. dizia à mamã, sei quanto o senhor à ama, mas, por espere ainda alguns dias; é preciso annunciar a Luiza o grande acontevimento: ella é tão ereança que não sei como hei de dizer-lhe... —A menina Luiza é tão boa para mim. —E' verdade, volveu a mamã, pois bem! fallar-lhe-hei esta mesma noite. Não querendo ser surprehendida em flagrante delieto de espio- nagem, fugi apressadamente. Je resto, tinha ouvido o suficiente; a mamã consentia; referi- ar da cidade, atravessei o jardim: | ia RA pe de is julguei que enlouquecia de alegria, e en- contrando le corria para mim, abracei-a damente 6 dental a orar. Sá A” noite, na oeeasião em que Jorge se dispunha a recolher-se ao seu quarto, pedi-lhe que me acompanhasse um momento ao jardim. Elle mostrou-se um pouco admirado, mas condescendeu; des- cemos ambos as escadas do terraço. A noite tinha o encanto penetrante que à natureza parece re- servar aos que se amam. Os eytisos, de cachos doirados, seintil- lavam no escuro; as roseiras e os geraniums impregnavam o ar com Os seus aromas suavissimos, O eéo tinha à pureza do crys- tal, e cada brisa que soprava espalbava no chão as petalas bran- as de uma acacia em flór. Elle offerecera-me o braço, caminhavamos lentamente, deseja- va ouvir da sua bocea a divina confissão, na qual se acredita tão facilmente aos dezeseis annos: visto que elle ia ser meu marido, queria gosar o jubilo de lhe dizer quanto o amava. Jorge foi o primeiro à quebrar o silencio. — Disse que queria fallar-me, menina Luiza, murmurou doce- mente. —Sim, sr. Jorge, ou antes desejava escutal-o; já não sou uma ereança, e confesso-lhe que ouvi no kiosque. A minha perturbação não me deixou concluir. —N'esse caso, volveu Jorge, não ignora quanto me custa dei- os, à si e à Margarida e Paulo. —Deixar-nos, exela- mei assombrada, é por- que, grande Deus Apertei-lhe 0 braço com extraordinaria ve- hemencia, a lua devia iluminar o meu rosto branco; elle teve um brusco sobresalto, co- mo alguem que deseo- bre um facto inespera doce pegando-me na mão. levon-me para à sala, onde minha mãe bordavar — Minha senhora, disse Jorge, que tam- hem me parecem muito palhdo, queira ter à bondade de explicar à menina Luiza o motivo, em virtude do qual sou obrigado a ausentar- me, A mamã levanton os olhos para nós, e ven- do que a minha mão fi- cára na de Jorge: im, é triste, bem sei: entêndiam-se per- amente; mas é pré o resignares-te, Lu zinha; elle não te deu a notícia: é pae, des- de hontem, o pobre Jorge, e quer ir reunir-se à sua mulher; bem comprehendes que não devemos ser egoistas... De subito, minha mãe calou-se; 0 olhar desvairado, pallida co- mo a renda que tinha na cabeça, lancei uma g'rgalhada estri- dente e aguda como o grito de um animal ao degolarem-o, e cahi no tapete, estorcendo-me, nas convulsões de um ataque de ner- vos. VEZ . Yneve cabe abnndantemente no jardim, uma figara branca er- gue-se no meio da relva: gritos. gargalhadas resoam, chamando- me à janella; «Venta ver, avósinha, depressa; venha ver o ho- mem de nevel» e os mens netos, rosados, sacudindo as cabecitas loiras, para fazerem cahir os flocos de neve, atiram-me beijos nas pontas dos dedos careg ntemplo o boneco e recordo-met Os meus labios enrugados tem ainda um sorriso para esse juve- nil amor, desabrochado sob a neve e morto no meio das flores. Requiescut in pace! x CONDIÇÕES DA ASSIGNATURA Em todo o Portaga! Em todo o Brasil Anno, 52 numeros.... 14560 réis. |Anno, 52 numeros... 88000 rs. fr. $ metes, 26mumeros.. 780 » 6 meics,26 numeros. 4B000 » > TUIperos. VUlsO...eccreses »o o acto da entrega... E Administração—Travessa da Queimada, 35, 1.º, Liabos: o8og os e prepriotnão ertit