Monitore delle strade ferrate 1904

Page 1

NAZIONALE SY? BI pg" E NON È SI PUBBLICA OGNI SABATO LI 1 >DeCf - 4 * - lan E DEGLI INTERESSI MATERIALI | | rr T.avori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza sid 3 VINIÙLLIA el =ozz0 dells Associazioni: È Aso Sen. Tra. ASI Liana 11 6 EI mo ......... » 28 15 8 i | A 2 ATANN Un numero separato centesimi 80 » arretrato » 60 tan == ..,W.W,.,W_———122122—111————————————————-—_—————_-—_—_-—_———_———--_——_-—_————_-——2+-+-=--+——_21—12%2111z ida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzsi Industriali e Commerciali Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la lines Annunsi.... e 0 0 0 0 0.0 « è + » Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati: — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. litro ai I.e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Tom». 36 ASSOCIAZIONI ve--Ril: ABIUR2: de Sommario DeLLE matERIE. — Il problema ferroviario in Francia cd in Italia. — Il riscatto delle Il discorso del ministro Rouvier contro sl riscatto delle ferrovie alla Camera Francese (Cont. è fine). ov Ir Savona e San Giuseppe per sl trasporto dei carboni (Cont. e fine). — Informasioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie Ferrovie Meridionali. — — Ferrovia aerea fra stahame. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli assonisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Anmunss. IL PROBLEMA FERROVIARIO IN FRANCIA ED IN ITALIA L’uomo è spinto naturalmente a credere quello che de- sidera, e noi abbiamo visto che i nostri socialisti, per dare autorità alla loro domanda che il Governo, rompendo ogni indugio, proclamasse la nazionalizzàzione delle ferrovie e l'esercizio di Stato, non solo citarono (senza discuterli) i noti esempi del Belgio, della Germania, dell'Ungheria e della Svizzera, ma affermarono come cosa certa che anche in Francia a breve scadenza si sarebbe fatta la nazionaliz- zione delle ferrovie, col riscatto delle concessioni esistenti, e colla inaugurazione dell’esercizio di Stato. E infatti i socialisti francesi non potevano dimenticarsi delle idee del 1848, e non potevano non mettere nel loro programma la nazionalizzazione delle ferrovie. Il famoso detto del Lamartine: « Les chemins de fer pour tout le monde, aux frais de tout le monde », sebbene sia uno strano bisticcio di parole privo di ogni senso comune, ha però una impronta poetica che seduce coloro che, privi di studi e di riflessione, si lasciano suggestionare dalle utopie so- cialiste. Ma il tempo, supremo moderatore delle cose umane, passa per tutti, e passa anche pei socialisti francesi, ed oggi nessuno, per quanto sia desideroso di far trionfare i principii socialisti, oserebbe di ripresentare il programma del 1848. E così abbiamo veduto che i socialisti francesi si limitarono a proporre, per iniziativa parlamentare, il riscatto delle ferrovie delle Compagnie dell'Ovest e del Mezzogiorno. E la cosa è pienamente logica; una proposta di nazio- nalizzazione generale delle ferrovie avrebbe incontrato delle ripugnanze invincibili, mentre invece la proposta di riscatto parziale può parere ragionevole. Il Governo francese, quasi suo malgrado, si trova già tons una piccola rete di ferrovie, sulle quali si fa ‘esercizio per conto diretto dello Stato. I risultati tecnici, finanziari ed economici sono tutt'altro che lusinghieri, ma chi si mette sul naso degli occhiali colorati vede tutti gli n oggetti colorati, e i socialisti con gli occhiali del loro par- tito vedono che questi risultati sono ottimi, e propongono di estenderli. E d’altra parte essi comprendono che fatto i primo passo nella via dei riscatti, i passì successivi sa- ranno più facili. Ma il Ministro Rouvier nel suo splendido discorso, che fu riportato in sunto nei due numeri precedenti del Mo- nitore (1), ebbe buon giuoco a combattere la proposta dei socialisti. O si crede che il riscatto sia cosa buona e :onve- niente, e allora esso deve essere generale, e bisogna decidersi a spendere la somma di 22 miliardi; o è cosa pericolosa e sconveniente, e allora non si deve fare nemmeno in modo parziale. E la Camera francese ebbe il buonsenso di dar ragione al Governo, ed è probabile che non si parlerà più del ri- scatto delle ferrovie. Infatti la Francia per Je sue ferrovie si trova in una osizione veramente invidiabile. Pur troppo, anche la Francia ha commesso degli errori, mischiando la politica nelle co - struzioni ferroviarie, e facendo delle spese esagerate per ferrovie semplicemente elettorali. Ma malgrado questi errori la Francia si trova sempre in una posizione invidiabile, perchè fra pochi lustri verranno a scadere le concessioni più antiche, e man mano scadendo le altre, essa si troverà padrona di tutta la sua meravigliosa rete ferroviaria senza spendere nemmeno un centesimo. Perchè duuque non aver un poco di pazienza, perchè voler spendere degli enormi capitali per anticipare di poco questo lieto avvenimento ? Bisogna essere accecati dallo spirito di partito, bisogna es- sere suggestionati dall’odio contro il capitale, per voler demolire a tale prezzo le Compagnie francesi, che furono dichiarate benemerite dallo stesso Presidente della Re- pubblica. A misura che verranno a scadenza le concessioni, il Go- verno francese avrà davanti a sè una strada molto semplice e molto diretta da seguire. Lasciare in piedi le Società at- tuali e destinare a benefizio dell’erario, e cioè della gene- ralità dei contribuenti, le somme che prima andavano a servire il capitale che sarà estinto. Forse converrà studiare se non sia conveniente di diminuire sensibilmente le somme (1) In questo ne diamo la fine. (N. d. R.)

Page 2

che vengono all’erario, per favorire con assennati ribassi gli utenti dei trasporti ferroviari; ma sempre sarà consi- derevole la somma che dalla azienda ferroviaria andrà a benefizio della generalità dei contribuenti. E bisogna anche notare che in Francia l’ammortamento del capitale delle Compagnie ferroviarie procede regolar- mente ogni anno senza alcuna scossa, e sarebbe la più grande delle follie il voler sostituire a questa graduale e lenta trasformazione di capitali, una violenta e subitanea crisi, una terribile convulsione, della quale nessuno può prevedere le conseguenze. * *o dk Ma noi, pur concedendo la più grande attenzione a quello che avviene negli altri paesi, dobbiamo preoccuparci in modo speciale del nostro problema ferroviario. In Italia, fra le diverse Società che divennero concessio- narie di ferrovie nei primi anni della costituzione del Regno, una sola è restata in vita, e cioè la Società Ita- liana delle Strade Ferrate Meridionali, e naturalmente i nostri socialisti, ad imitazione dei socialisti francesi, ne domandano il riscatto. Precisamente perchè questa Società, superando difficoltà e crisi di ogni genere, ha saputo crearsi una buona situazione finanziaria, deve scomparire ad ogni costo. Vi ha chi malinconicamente fece osservare che il riscatto della Società delle Ferrovie Meridionali sarebbe per il Go- verno un pessimo affare finanziario, ma che importa che i contribuenti sacrifichino qualche milione ogni anno, se si adempie ad uno dei principali postulati della dottrina so- cialista ? Però probabilmente, sia per l’esempio che ci viene dalla Francia, sia perchè è troppo evidente che il contratto sa- rebbe oneroso pel Governo, forse questa smania del ri- scatto delle Meridionali sfumerà. Ma, disgraziatamente, in Italia l’azienda ferroviaria si trova in condizioni enormemente inferiori a quella fran- cese. Come la Francia, anche l’Italia ha abusato delle co- struzioni ferroviarie, e sorvolando su ogni considerazione finanziaria ed economica, e ingigantendo le considerazioni politiche. Ma. in Italia le conseguenze sono state più fatali che in Francia per diverse ragioni, ma specialmente perchè la ricchezza pubblica della Francia è assai maggiore della ricchezza pubblica dell’Italia. Noi ci siamo lasciati guidare dall’ottimismo il più sfre- nato e da fatali illusioni. Le ferrovie, che non sono che un mezzo col quale si svolge l'economia della nazione, diven - nero agli occhi dei nostri uomini politici un fine, una fonte dalla quale scaturisce la ricchezza. Chi ha mai pensato che queste ferrovie, questo mezzo d’opera che si fornisce alla economia nazionale, è una cosa molto cara, e che se gli utili diretti che si ritraggono dall'esercizio, e le economie che ne vengono alle industrie e ai commerci sono minori del peso degli interessi annuì che si devono pagare per il debito che si è contratto per costruire le ferrovie, il paese non si arricchisce, ma si depaupera? Ma noi in parecchi casi siamo andati molto al di là nel- l’esagerazione, poichè abbiamo costruito delle ferrovie tanto sbagliate, che non solo resta allo scoperto tutto l’interesse del capitale speso nella costruzione, ma bisogna ancora pagare ogni anno delle somme considerevoli perchè i pro- dotti lordi del traffico non coprono le spese vive dell’e- sercizio. L’Italia si trova precisamente nel caso di un industriale, il quale ha creduto di fare una buona speculazione e di arricchirsi, contraendo dei debiti per munire la sua fabbrica di macchine buone, ma di gran lunga superiori ai bisogni della sua industria. Le macchine superflue generalmente stanno ferme, e non solo non danno alcun benefizio, ma bisogna ancora spendere per la loro manutenzione. Oggi che il male è fatto, servono a ben poco le recrimi- nazioni e i rimpianti; ma giova mettere bene in sodo che il peso degli interessi dei debiti che sono stati contratti Monitore delle Strade Ferrate dall'Italia per le sue ferrovie pesano quasi interamente sui contribuenti, i quali pagano assai più di 200 milioni al- l’anno per ottenere che alcuni cittadini si possano servire dei trasporti ferroviari. E dato questo anormalissimo stato di cose, data questa flagrante ingiustizia, il più elementare buon senso sugge- risce di cercare tutti i mezzi possibili per far aumentare i prodotti delle ferrovie e diminuire questa anormalità e questa ingiustizia. Fortunatamente noi assistiamo da alcuni anni ad un ri- sveglio dell'economia nazionale, il quale si manifesta in mille modi, ma anche si manifesta col produrre un piccolo ma costante aumento nei prodotti ferroviari, e se noi tro- viamo modo di secondare e di stimolare questo aumento che si è manifestato naturalmente, noi ci mettiamo sulla buona strada, che poco alla volta ci porterà alla soluzione del problema. E abbiamo due modi per raggiungere questo scopo. ll primo, d’indole generale, sta nell’aiutare il risveglio eco- nomico del paese; il secondo, d’indole speciale, sta nel nri- vedere le nostre tariffe ferroviarie, e con giudiziose e preu- denti riduzioni, ottenere aumento dei prodotti netti delle ferrovie. Per amore di brevità io mi asterrò dall’entrare in lunghe considerazioni a questo riguardo. Dico solo che la lotta di classe predicata dai nostri socialisti, l’organizzazione di re- sistenza promossa da loro nelle classi operaie, gli scioperi incoraggiati e sostenuti con ogni artificio, sono precisa- mente tutto il contrario di ciò che occorre per secordare il risveglio economico del Paese. E in quanto al secondo mezzo, e cioè alla revisione delle tariffe ferroviarie, i nostri uomini politici Esarono il problema al rovescio, perchè domandano delle riduzioni di tariffe con lo scopo di far diminuire il prodotto netto, già tanto piccolo, che va al- l’erario, e si crede di dar saggio di grande ingegno doman- dando delle tariffe a perdita, delle tariffe di favore e delle tariffe di protezione. xa Se in Francia i socialisti domandano la nazionalizzazione delle ferrovie e l’esercizio di Stato, la cosa è di ben poca importanza, perchè il Governo è ben deciso a combatterli, e sa che la Camera e il Paese lo secondano. Ma in Italia le cose sono ben diverse. Noi siamo arrivati alla vigilia della scadenza delle Con- venzioni del 1885, e il Governo si trova ancora incerto in ogni sua decisione, e questa incertezza del (Governo ri- specchia lo scetticismo e la vacuità del nostro ambiente politico. Il precedente Ministero, per bocca del suo autorevole Presidente, aveva dichiarato, in un memorabile discorso, di volere l’esercizio ferroviario fatto da Sozietà private, ed aveva dimostrato i pericoli e i danni dell'esercizio di Stato. Il Ministero attuale si disse seguace delle teorie del Mini- stero precedente ed ossequente al voto del Parlamento. Si annunzia ora che dopo molti mesi di studio il Mi- nistro dei Lavori Pubblici presenterà tre progetti di legge, ma nessuno di questi tre progetti risolve il nostro pro- blema. Verranno forse nuove discussioni, più o meno ac- cademiche, alla Camera, ma certamente il nostro problema non farà un solo passo. L'essenziale è che il nostro Governo, abbia il coraggio, come il Governo francese, di combattere di fronte le do- mande dei socialisti, e non tema di scontentarli : e non pensi a sistemi ibridi che, a suo dire, dovrebbero conten- tare tutti, ma che in realtà non contenteranno nessuno, e la sola cosa che si raccoglierà sarà il danno dei contri- buenti, che si conteggierà a centinaia di milioni. Ing. Lurci MonTEZEMOLO.

Page 3

| TT. "pet Ire -—py, _vwr_—————__TTT e i proventi d’esercizio di pro- prietà sociali. . . . . La quota spettante alla So- cietà per nolo di materiale (rimborso spesa) » 329,215.38 - —__——m 3,158,577.19 Risulta la spesa d'esercizio, depurata dai proventi estranei e da quelli a rimborso, a L. 89,383,090.8 13,948.71 14,36 7.67 id Questa spesa è comune alle due Reti; bisognerà quindi ripartirla, assegnando a ciascuna Rete rispettivamente la parte che le spetta. Non essendo possibile fare questo riparto con mezzi di- retti, si farà con mezzi indiretti, supponendo la spesa di esercizio proporzionale all’assegno percepito nel passato esercizio da ciascuna Rete. La Rete secondaria ha avuto: Metà del prodotto, ossiaL. 5,275,048.61 Più 3000 lire per chilo- 6,140,577.16 metro virtuale. . . . >» Totale L. ----- -- - 11,415,625.77 La Rete principale ha avuto (vedi pag. 58 della Relazione suddetta) L. 77,811,522.37 Ma questa somma deve es- sere rettificata aggiungendovi il corrispettivo, che le è stato tolto, per pagare l’interesse del materiale mobile acqui- stato in conseguenza della legge 25 febbraio 1900. Si dovranno aggiungere. . » = 969,497.77 per formare il corrispettivo effettivo dell’esercizio in >» 78,781,020.14 ni ei Tai

Page 4

116 Monitore delle Strade Ferrate ——————————————————_—_———————=__—__—______zt_t=Tz»... . 0... > 1,595,620 er tal modo, la spesa d’esercizio, elevandosi, . L. 81,480,390 compresi i fondì di riserva, a e, per conseguenza, il rapporto della spesa al prodotto lordo (che fu di L. 128,987,000) al 63.20 per cento del prodotto stesso. Ma questo coefficiente di spesa, se vale per la Rete prin- cipale Adriatica con un prodotto di L. 30,000 per chilo- metro, diventa troppo scarso per la Rete Meridionale, con un prodotto di sole L. 24,000 per chilometro. Per determinare la correzione da farsi, basterà ricorrere alla formola di partecipazione ai prodotti, che fa parte della concessione della Rete Meridionale. Detta formola è la seguente : | 2000 + 0.60 p, la quale, applicata al caso presente, darà: Per un prodotto di L. 30,000 una parte- cipazione del... . . . . . +. . + 66.67 0/0 E per un prodotto di L. 24,000 una parte- Ag e end . 68.34 0/0 cipazione del . La differenza di . . . . . . 1.67 00 trovata in più pel prodotto di L. 24,000 dovrà essere ag- giunta al coefficiente di 63.20 0|0 trovato, per le spese della Rete principale Adrialica, con un prodotto di lire 30,000; ne risulterà finalmente la spesa d'esercizio della Rete Meridionale, la quale, con un prodotto di L. 24,000, ascenderà al 64.87 0/0. Ottenuta così la spesa d'esercizio della Rete Meridionale, sarà facile determinarne l’utile netto dell'esercizio. Il corrispettivo assegnato alla Società per l'esercizio della Rete Meridionale è dato, come già si è avvertito, dal bi- nomio : 2000 + 0.60 p. Col prodotto di L. 24,000, questo corrispetttivo ascende a: 2000 + 0.60 x 24,000=. . . . 16,400 Detraendo la spesa d’esercizio, cioè: 24,000 x 0.6487—=. . . . . 15,569 risulterà il prodotto netto di L. 831 per chilometro, che, esteso a 1689 km., farà ascendere l’utile dell’esercizio a L. 1,401,900. Qualora adunque, il Governo non riscattando, la Società dovesse riprendere l’esercizio diretto della sua Rete, tro- verebbe nei -patti del suo contratto non soltanto di che provvedere alle spese ordinarie e straordinarie (fondi di riserva) del suo esercizio, ma altresì un’entrata sufficiente a fare il servizio del capitale che, alla fine del ventennio, cioè nel 1905, le verrebbe addebitato, perchè speso in la- vori e provviste in conto Cassa aumenti patrimoniali, per mantenere le linee Meridionali in grado di supplire ai bi- sogni del proprio traffico. * * s* Delle linee che attualmente costituiscono la rete com- plementare, alcune si innestano alla Rete Meridionale, altre no. Delle prime, il Governo ha per alcune la libera di- sponibilità e per altre deve, in caso di non riscatto, farne la consegna alla Società per essere annesse alla Rete Me- ridionale. Queste ultime misurano una lunghezza di km. 497, con un prodotto lordo, in base alle risultanze del 1902, di. . .°.0.0.0.0.0.+ ++ + LL. 41,485,190 — e sarebbero esercitate con un cor- rispettivo del 60 0/0 del prodotto L. 891,114 e con una sovvenzione di L. 3000 sovra una lunghezza virtuale di chi- lometri 768 Lu i » 2,304,000 Totale . L. 3,199,114 Benchè il prodotto sia scarso e la maggior parte delle linee sieno in condizioni estremamente difficili per l’eser- cizio, si può tuttavia assicurare che il corrispettivo asse- gnato alle linee complementari sarà sufficiente a pagare le spese. Per affermare il contrario, l'onorevole scrittore, nel suo secondo articolo (fascicolo 1° febbraio 1904 di questa Rivista), si è fondato sulla statistica del 1898. A tal riguardo occorre osservare che le statistiche fer- roviarie comprendono non solo le spese ordinarie, ma anche i fondi di riserva e i rifacimenti di binario in conto Cassa aumenti patrimoniali; che in dette statistiche i criteri ge- nerali del riparto delle spese tra Rete principale e com- plementare, preventivamente concordati fra Governo e Società ferroviarie, furono più d’una volta modificati, par- ticolarmente a cominciare dalla statistica del 1904, per avvicinarci sempre più alla verità; che le contabilizzazioni, sovratutto dei fondi, possono poi riferirsi a spese effetli- vamente fatte negli anni precedenti: che, in tali condizioni, prendere a base di confronto un solo esercizio favorevole all'assunto che uno si propone e poi generalizzarlo, può indurre in errore. Per questi motivi non si crede atten- dibile il timore dell'on. deputato, e nei conti fatti più sopra sul prezzo di riscatto, i fondi di riserva furono determinati per maggior sicurezza non sul conto consuntivo, ma sul- l'assegno preventivo stabilito nella convenzione. »* * > Fu anche asserito che la Società dovrà, a suo tempo, re- stituire allo Stato le sovvenzioni ricevute in virtù dei suoi atti di concessione. Coll’atto di concessione 21 agosto 1862, era assicurata alla Società una garanzia di 29,000 lire di prodotto lordo per chilometro, coll’obbligo di restituire l’anticipazione, eventualmente fatta, coll’eccedente introito lordo sull’an- nualità garantita (art. 15 della Convenzione, art. 14 del capitolato). Ma le concessioni posteriori modificarono sostanzialmente uesto stato di cose: all’annualità garantita di 29,000 lire i prodotto lordo fu sostituita la sovvenzione fissa e la par- tecipazione ai prodotti lordi dell'esercizio ; fu mantenuto l'obbligo della restituzione delle somme anticipate coi re- - lativi interessi ; e, mentre nel primitivo contratto questa restituzione veniva fatta abbandonando a favore dello Stato tutto il prodotto eccedente quello garantito di L. 29,000 per chilometro, nelle convenzioni successive invece fu pat- tuito che, anche quando il prodotto lordo abbia raggiunto un tale limite da rendere nulla la sovvenzione dello Stato, la restituzione delle anticipazioni si farà continuando, a favore di esso, la partecipazione del 40 per cento del pro- dotto, la ila in mancanza di tale pattuizione, sarebbe spettata alla Società. Com'è facile scorgere da questa espo- sizione, colla vecchia convenzione il patto della restitu- zione delle fatte anticipazioni sarebbe stato rovinoso per la Società, in quanto che le avrebbe tolto il rimborso della spesa d’esercizio per i prodotti eccedenti le 29,000 lire, mentre colle convenzioni posteriori, il rimborso delle spese essendo assicurato, la Società non avrà danno dalla sud- detta pattuizione, la quale non fa che consolidare a favore dello Stato il suo diritto di partecipazione ai prodotti del- l'esercisio.

Page 5

= -- -———__—___————y—+r—+—=>- r _— .. e degli interessi materiali 117 * vo» Ultimati i calcoli e dedotti i risultati finanziari dell’eser- cizio della Rete Meridionale, l'onorevole deputato ne con- chiude che la Società mostrasi propensa al riscatto della sua Rete per sottrarsi al disastro finanziario, che sarebbe la conseguenza della ripresa della concessione. Crediamo d’aver dimostrato a sufficienza che i patti delle concessioni Meridionali, lealmente osservati da ambe le parti, sarebbero equi ora, come lo furono all'atto della stipulazione. Senonchè, negli anni durante i quali la con- cessione Meridionale rimase sospesa, si passarono dei fatti, a tutti noti, in ordine al personale, agli Istituti di previ- denza ed alle tariffe, i quali fatti non permetterebbero alla Società di riprendere la sua concessione senza chiedere conto al suo contraente dell’uso fatto del deposito affida- togli; solo il riscatto taglierebbe corto ad ogni difficoltà, pronta la Società a continuare il suo concorso allo Stato e al Paese, qualora ne fosse richiesta, e a promuoverne, come ha la coscienza d’aver fatto per lo passato, l’incremento economico ove avesse ulteriormente ad esplicare la propria attività. * * * Ma l'onorevole scrittore non si è limitato a trattare la quistione del riscatto nei rispetti della Società; l’ha trat- tata altresì nell’interesse del Tesoro. Crediamo quindi di dovere, alla nostra volta, dire due parole sullo stesso ar- gomento. Abbiamo asserito che, a conti fatti, il prezzo del riscatto avrebbe costituito per lo Stato un onere annuo netto di . ‘ L. 1,720,000 Ma, facendosi il riscatto contemporaneamente al consolidamento in annualità del debito dello Stato ed alla liquidazione dei conti delle Con- “venzioni del 1885, l’onere del riscatto verrebbe in gran parte compensato dal minor interesse del prestito consolidato e dal saldo attivo per lo Stato della liquidazione dei conti, cosicchè il Governo, dopo aver prelevata la quota d’am- mortamento dei 115 milioni sotto deduzione del deperimento del materiale, risparmierebbe annualmente nette ; , è ; » 14,240,000 il maggiore annuo onere netto del Tesoro, pel riscatto e per la liquidazione, si ridurrebbe a L. 480,000 Qualora il riscatto non si facesse, la Società, ripren- dendo la propria concessione, dovrebbe esigere dallo Stato il pagamento in capitale del suo credito. Il Governo poi non potrebbe lusingarsi di risparmiare l’intero prezto di riscatto dell’annua somma di L. 1,720,000, giacchè, scio- gliendosi le attuali Reti Mediterranea è Adriatica, verrebbe a cessare, per la Rete Meridionale, l'applicazione della legge 29 marzo 1900, che stabili una sovratassa a favore degli Istituti di previdenza per soddisfare un vecchio de- bito dello Stato. La soppressione di questa sovratassa ca- gionerebbe al Tesoro una perdita d’introiti sempre crescente e che, per un traffico di L. 24,000 per chilometro della Rete Meridionale, si può valutare, comprese le linee com- plementari, a circa L. 750,000 annue. Non ci indugeremo più oltre a discutere sull’importante ‘argomento, bastandoci di aver posta la quistione nei suoi veri termini. Firenze, 11 febbraio 1904. LA Società ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI. IL DISCORSO DEL MINISTRO ROUVIER CONTRO IL RISCATTO DELLE FERROVIE alla Camera Francese (Cont. e fine. — Vedi N. 7). Questi risultati sono stati ottenuti perchè lo Stato era al riparo delle cattive tentazioni che poteva avere di toccare l’ammortizzamento, perchè era munito di un sistema di pre- stito che non lo metteva di fronte col prestatore e che isti- tuiva fra lui ed il mercato finanziario, questi esserì mo- rali così calunniati che si chiamano Compagnie ferroviarie. Tutti questi prestiti hanno potuto farsi senza che il suo credito ne fosse danneggiato, anzi il suo credito si è ele- vato ad un grado fino ad allora sconosciuto. É fu perciò che noi abbiamo potuto fare tre conversioni che hanno ri- dotto il debito pubblico di una somma di 135 milioni al- l’anno ciò che rappresenta un capitale di 4 miliardi. La nostra attuale situazione è tanto differente da quella del 1883, che noi possiamo così di un tratto cambiare di regime, abbandonare il sistema che ha dato i risultati che indicavo e cercarne un altro? Siamo noi definitivamente e completamente usciti dalla crisi finanziaria che ha richiesto i nostri sforzi e la nostra attenzione durante due anni? Le linee che rimangono da costrurre secondo il pro- gramma del 1883 sono numerose quanto quelle che risul- teno dalle ulteriori decisioni del Parlamento; mettendo tutto insieme vi sono per 700 ovvero 800 milioni di lavori circa, e non parlo che delle ferrovie. La nostra situazione del bilancio ci permette introdurre nel bilancio ordinario delle spese di questa natura ? La riduzione del servizio militare, che sarà da voi esa- minata colla ferma intenzione, mi immagino, di realizzarla, costituisce non uno sgravio, ma un onere (benissimo); le leggi di assistenza che voi avete già votato ne lrascine- ranno delle altre. Infine la legge sulle pensioni ed altri provvedimenti urgenti verranno ancora a complicare la si- tuazione finanziaria. Procedendo al riscatto dell'Ovest voi sarete obbligati di scrivere ogni anno nei bilanci le somme necessarie per i lavori complementari, crediti per le linee nuove che ri- manguno da costruire. Se la situazione finanziaria si è sensibilmente migliorata negli ultimi mesi e se è permesso di concepire qualche speranza di vederla ben tosto arrivare al livello normale e regolare, non «i può dire che la crisi sia completamente terminata, e non mi permetterò di pensare che la situa- zione finanziaria sia di quelle che possono scusare una si- mile impresa. La questione che si discute qui si può con- siderare sotto due aspetti opposti: è un’impresa privata, ed allora il trasporto è regolato dal prezzo del servizio reso, pagato da quelli che ne approfittano; ovvero è un grande servizio pubblico. Ma, guardatevi! in quest’ultimo caso non bisogna cercare a determinare chi ne approfitta direttamente od indirettamente. Se i trasporti costituiscono esclusivamente un grande servizio pubblico, sono a carico della nazione e dell'imposta che deve provvedere a tutta la spesa. PTutta la discussione si racchiude fra queste due conce- zioni opposte. Da una parte trasporti, industria privata, ta- riffe, retribuzione del servizio reso; dall’altra trasporti, in- teresse generale, retribuzione e spese del servizio sopportate dal contribuente. Tra questi due sistemi l’ingegnosità e lo spirito francese ne hanno concepito un terzo, che è quello che noi appli- chiamo dall’origine delle prime concessioni e che si è per- petuato attraverso le convenzioni che sono state concluse dopo di allora. Secondo queste convenzioni i trasporti con- servano il loro carattere di imprese private, poichè lo Stato ha accordato delle concessioni a delle Compagnie; ma lo Stato considera che queste non sono delle imprese come

Page 6

- 118 Monitore delle Strade Ferrate — ——————___Ém____—y__r—_tt————m————___________€ ——+—6T@————_€—__ _@——————————m—et——— -————@ prestare tutte le altre; non vuole che si limitino a servire le re- gioni che procurerebbero loro maggior traffico, e, d’altra parte, giudica che in una nazione civilizzata tutti debbono beneficiare delle ferrovie. Lo Stato è il controllore dei tra- sporti e nello stesso tempo l’associato delle imprese a cui presta il suo credito colla garanzia. Si può criticare questo sistema, e non solo in Francia, ma anche all’estero le critiche non mancano; ma tale come è mi sarà permesso di dice che mi apparisce come uno dei migliori, dei più ingegnosi ed incontestabilmente deì meno rischiosi che si siano applicati al regime dei trasporti. Ma supponiamo che voi ed i vostri successori resistiate a questi tentativi di riscatti prematuri, che lasciate passare il pe- riodo che ci separa dalla fine delle concessioni. Ah! certo è un periodo lungo quando lo si confronta colla rapidità della vita umana; 50 anni! ma che cosa sono 50 anni nella vita di una nazione che ha già dieci secoli di storia e può attendere sicura e fidente, se ella è saggia e se non com- mette degli errori, per raccogliere ciò che la prudenza dei nostri predecessori ha preparato? (applauss). Quale sarà adunque la situazione dello Stato fra 50 anni? Avrà la proprietà intera di trent’otto mila chilometri di ferrovie che avranno costato 15 miliardi e che valgono oggi al loro valore venale 21 miliardi e che varranno probabil- mente molto di più quando faranno ritorno allo Stato. Se le cose si volgeranno come dall’origine della nostra rete ferroviaria, fra 50 anni di fronte al nostro debito pubblico di 30 miliardi, che sarà probabilmente accresciuto, noi avremo, col giuoco dell’ammortizzamento che sfugge alla nostra azione, preparato questa riserva di 38 mila chilo- metri di ferrovia, che valgono oltre 20 miliardi, cioè rap- presentanti i due terzi del debito pubblico. DTT = “o n - —@_—________—_—_—_—__.__È.__m______———————————_————_——_——_+———rrm66&&rgpgxÌ<«—@ée€e«<«<_-_«__r—_——_—_—_— FERROVIA ARIA PRA SAVONA SAN GIUSEPPE per il trasporto dei carboni (Cont. e fine — V. N. 6). Stazione di S. Giuseppe. La stazione di S. Giuseppe, che occupa complessivamente un’area di 29,760 mq., è anzitutto stazione di scarico delle linee aeree ed a tale scopo possiede un importante edificio che serve di stazione di testa alla funicolare. Questo stabile, che in pianta misura m. 17 per m. 11, contiene tutti i locali di servizio necessari come abitazione degli impiegati, uffici, locali macchine, ossia trasformatori pei motori elettrici, magazzini materiali di scorta, ecc. Linee pensili. — Anche in questa stazione, per covdurre il carbone al punto di scarico, si è prevista un'importante rete di rotaie pensili con scambi e raccordi della comples- siva lunghezza di m. 400 circa, ma poichè lo scarico entro i recipienti che devono portarlo alle tramogge od ai depo- siti avviene a pochi metri dal punto d'arrivo dei vagonetti, e precisamente a soli 15 metri in media da questo punto, così il numero di persone necessarie qui è ben inferiore a quello occorrente in Savona. Abbiamo cioè bisogno di 6 persone per linea, cioè 12 in totale. Essendo poi in questa stazione, data la sua forma rego- lare ed allungata, facile l’impiego della trazione meccanica dei vagonetti, anche sulle rotaie pensili, noi abbiamo pre- visto la possibilità di adottarla, qualora nel processo di tempo la si credesse opportuna. A questo scopo, le slitte delle funi di trazione sono state progettate nelle due testate delle linee pensili. Piani inclinati automatici. — Il carbone, come dicemmo, dai cassoni dei vagonetti delle linee aeree viene versato nei cassoni dei piani inclinati automatici, che lo distribuiscono nelle tramoggie sottostanti di deposito e di carico dei va- goni ferroviari. L'impiego di questi piani inclinati automatici, che agi- scono per gravità, offre una pratica e quindi felicissima soluzione per l’economico e semplice trasporto a distanza di carbone. Essi ci vengono parimenti dall'America e consistono prin- cipalmente delle seguenti parti: a) di un binario a scartamento di 500-600 millimetri, lungo 150 sino a 180 metri in pendenza uniforme dal 2 al 3 per cento, secondo il carico e secondo la lunghezza; b) di un vagunetto formato da un cassone con fondo a schiena d’asino e fianchi apribili, poggiato su un telaio a 4 ruote; c) di arresti spostabili lungo il piano inclinato e de- stinati ad aprire i fianchi del cassone nel punto in cui si vuole effettoare lo scarico del materiale; d) di una traversa mobile che il vagonetto discendendo carico incontra nella sua discesa e trascina seco, per la sua forza viva, durante alcuni metri sino al punto di scarico; e) di un contrappeso girevole attorno ad un asse 0 perno orizzontale, collegato colla traversa mobile di cui sopra a mezzo di una fune flessibile. Il funzionamento è assai semplice. Quando il vagonetto carico, discendendo, trascina in basso la traversa, questa colla fune flessibile solleva il con- trappeso il quale per la sua gravità tende a ricadere. Tosto che il vagonetto si è scaricato, il contrappeso li- bero e abbandonato a sè, cade ed imprime a mezzo della fune un movimento inverso alla traversa ed al vagonetto, per guisa che questo ritorna al punto di partenza per ve- nire nuovamente caricato e incominciare il suo lavoro. Il quantitativo orario di materiale che con un simile piano inclinato è possibile trasportare, è assai rilevante, ma varia naturalmente, secondo la sua lunghezza e secondo l’importanza dei singoli carichi. Nel nostro caso noi abbiamo bisogno di trasportare 45 tonnellate all’ora ad una distanza media di 75 metri, quindi con carichi normali di tonn. 2.25 per volta dobbiamo fare 20 viaggi all'ora, cioè un viaggio ogni 180 secondi. L'estrema semplicità di questo apparecchio restringe al minimo possibile la sorveglianza e la mano d'opera sus- sidiaria. Un solo uomo che metta in moto il vagonetto alla sua partenza, quando il carico è finito, e che lo arresta quando esso ritorna una volta eseguito lo scarico, provvede a tutto. Il binario di cui sopra, in questo caso, è lungo m. 4150 ed è montato su una travata in ferro e poggia o sulle tra- moggie, 0 su eppositi muri di sostegno, previsti traversal- mente all’asse della stazione. Due di questi piani inclinati automatici sono completa- mente fissi sulle tramoggie, uno per ogni parte, e gli altri 4, cioè 2 per parte, mobili su rotaie. Il movimento di essì sulle rotaie sì effettua a mezzo di motori elettrici. Tramoggie. — Dai cassoni dei vagonetti dei piani incli- nati il carbone è versato nelle sottostanti tramoggie in mu- ratura e cemento, disposte su quattro file. . Ogni fila è divisa in 5 scomparti della capacità di 300 tonnellate ciascuno, per facilitare la messa a deposito delle differenti qualità di carbone, se necessario. Nei 20 scomparti delle 4 file è possibile quindi imma- gazzinare eventualmente 6000 tonn. di carbone. Per facilitare invece il carico del carbone sui vagoni fer- roviari, ogni scomparto è provvisto di 45 aperture a tra- moggie, 5 centrali e 10 laterali, per modo che complessi. vamente sì hanno 300 bocche con chiusure meccaniche per il carico diretto dei vagoni. Per tal modo è possibile avere sotto carico diretto 300 vagoni da 6-7 metri di lunghezza. Trasportatori. — Quando il carbone non può essere de- posto nelle tramoggie, perchè già occupate, e queste non possono diventare libere per mancanza di vagoni ferroviari, O per scioperi, o per altra causa qualsiasi, allora viene, a mezzo dei 4 piani inclinati mohili, trasportato e scaricato nei grandi depesiti. Per essere da qui ripreso e versato nelle tramoggie quando \ | pensi e ali pen

Page 7

PO sedia e degli interessi materiali 119 il normale esercizio viene nuovamente atlivato, servono i due trasportetori che, per funzionamento e meccanismo, sono completamente identici a quelli di Savona; ne differi- scono unicamente per la disposizione della travata. Depositi. — I grandi depositi di cui sopra sono in numero di 2, uno per ogni parte, sono divisi in 5 grandi scomparti ciascuno, ed hanno complessivamente una capacità di metri cubi 123,000, pari a tonn. 98,400 per guisa che, colle Ù 6000 tonnellate che possono essere contenute nelle tra- . moggie, noi abbiamo in questa stazione un quantitativo di carbone in deposito superiore alle 100,000 tonnellate, cor- rispondente a 50 giorni di lavoro da 2000 tonn. al giorno, od a 30 giorni circa se il trasporto si fa ascendere a 3500 tonnellate. Parco ferroviario. — Per un movimento giornaliero di 200 o 350 carri da 10 tonn. caduno, occorreva prevedere un adeguato parco ferroviario, di gaisa che le necessarie ma- novre per la condotta dei vagoni sotto carico, l’incolonna- mento dei medesimi, la formazione di treni nell’ordine voluto e per il trasporto in stazione ed oltre potessero co- modamente e prontamente eseguirsi. Noi abbiamo progettato un vasto ventaglia della lunghezza di 500 metri e della larghezza di m. 200, con 16 binari, scambi, ecc., il cuì intero sviluppo raggiunge i 10 chilo- metri circa. Personale pel servizio di questa stazione. — Il personale necessario al servizio di questa stazione si riduce a 12 uo- mini per le linee pensili, a 4 uomini per i piani inclinati ed a 2 uomini di riserva per la sorveglianza e ,manuten- zione dei piani inclinati ed altri meccanismi. In totale, quindi, 18 uomini. Per il servizio dei trasportatori non si prevede in via normale alcun personale, perchè questi ordinariamente non funzionano. Quando dovranno eccezionalmente funzionare, occorreranno 2-3 uomini per apparecchio; in totale 6 uo- mini. Per quanto riflette il personale pel servizio del parco ferroviario, noi riteniamo che 40 manovali saranno suffi- cienti, ma questi devono essere dipendenti dalla Società ferroviaria. Così descritte le tre parti essenziali dell'impianto, dimo- strando come ogni movimento dell’ingente massa di car- bone che dalla stiva dei vapori a Savona viene rovesciato nei vagoni a S. Giuseppe, sia stato studiato e possa essere meccanicamente eseguito in modo semplice e pratico, noi passeremo senz'altro a determinare ogni singola parte dei meccanismi, stabilendone il costo. INFORMAZIONI PARTICOLARI pen MONITORE Linea Roma- Viterbo. (Esercizio con vetture automotrici a vapore). Il Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, accogliendo ° la proposta avanzata dalla Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo, concessionaria ed esercente della linea Roma-Viterbo, ha autorizzata la Società stessa ad espe- rimentare su quella linea, e per la durata di tre mesi, l'esercizio con vetture automotrici a vapore sistema Purrey, effettuando a tal uopo una quarta coppia di treni oltre le tre ora in attività. La vettura automotrice di cui si tratta pesa circa 24 ton- nellate; si compone della piattaforma sul davanti pel mac- chinista, del bagagliaio, di un compartimento di 1 classe per 6 viaggiatori, di un compartimento di 3* classe con 16 posti e di un ampio terrazzino posteriore pel condut- tore, dove possono stare anche 12 viaggiatori in piedi, ed è provveduta di freno Westinghouse. Può rimorchiare due i __r——m—r—rm—m——rm—r——P—_—P————_—————m————————————ÈÈ——— ——— ____——_———€_—____——————— —___———+—er_____ e e I el el e e eee ee I —_—__—_—___———--——_ rr —— P———_—_—__—_—t€_———_—___—_.t_m______————@_r————_mr—_——_—_—___——_———————mt—_————@m —_————_— o tre vetture del peso di circa 14 tonn. ciascuna e mar- ciare su linee di limitata pendenza colla velocità di 60 km. all'ora, e sn pendenza del 20 per mille con velocità di 20 km. all’ora. La vettura ha una perfetta stabilità di marcia, non produce nè odore, nè rumore ed offre il maggior comfort ai viaggiatori. La caldaia presenta, oltre il voluto grado di sicurezza, anche il vantaggio di una grandissima facilità nella con- dotta del fuoco, di una rapida messa in pressione e di una sensibilissima regolazione della pressione stessa, a se- conda del lavoro che la macchina è chiamata a sviluppare. Per la produzione del vapore viene bruciato carbone coke, che cade automaticamente sul focolaio a norma del bisogno. Anche l’alimentazione dell’acqua alla caldaia viene fatta automaticamente. Automotrici del sistema Purrey sono già in uso da sei anni presso la Società degli Omnibus di Parigi, che ne ha in servizio una quarantina per le sue tramvie e ne sta ora ordinando altre quattro. La Compagnia delle Ferrovie francesi dell’Orléans ha sulla linea La Flèche Sablée, in servizio dal giugno u. s., una di dette automotrici, ed anche la Compagnia P.-L.-M. ne ha, pure dal giugno p. p,, in servizio due sulla linea Alais-Ardoise. Tanto la Società degli Omnibus quanto le due Com- pagnie ferroviarie francesi suddette, hanno ottenuti ottimi risultati dall'impiego delle automotrici in parola, il che è stato anche constatato da due ingegneri della Sacietà del Mediterraneo, recatisi testè espressamente in Francia, inviativi dalla loro Amministrazione per studiarne il fun- zionamento. Si aggiunga che, incoraggiato dai buoni risultati ora accennati, le Ferrovie di Stato francesi e la Compagnia Reale delle Ferrovie del Portogallo stanno facendo co- struire rispettivamente due o quattro automotrici Purrey per metterle in servizio sulle loro linee. Si ritiene che l’esperimento sulla Roma-Viterbo potrà aver luogo nella prossima estate e se, come tutto lascia con fondamento presumere, se ne avranno anche qui buoni risultati, ciò costituirà un fatto di grande importanza, giacchè si potrebbe in tal caso sperare di riuscire, colla adozione delle vetture automotrici Parrey, a risolvere in modo veramente soddisfacente il problema dell'esercizio economico delle linee a traffico limitato e di speciali ser- vizi locali sulle linee di grande traffico, possedendo quel tipo appunto tutti i caratteri richiesti per la formazione di treni leggeri ed economici, perchè non ha bisogno di fuochista, consuma poco combustibile, può fare lunghi percorsi di 60 e più chilometri senza bisogno di essere rifornita di acqua e di carbone, e, come si è detto. tra- sporta 24 viaggiatori a sedere e 12 in piedi e può ri- morchiare due altre vetture. Intanto, ad esperimento finito e riuscito, la Società del Mediterraneo presenterà all'approvazione del Governo un programma completo per l’esercizio, in via permanente, delle vetture automotrici di cui trattasi, sulla Roma-Vi- terbo. > < Ferrovie franco-sviazere per l'accesso al Sempione. Si è costituita a Ginevra un'Associazione internazionale finanziaria col capitale versato di 50 milioni: la Società si propone, dicesi, di raccogliere i fondi necessari al tra- foro della Faucille e lo stabilimento di una linea ferro- viaria diretta da Digione a Briga, accesso a nord del Sempione. ua or sil gaia)

Page 8

120 Monitore delle Strade Ferrate Di Conferenze tra Ministero e Società pei saldi attivi di conti in sospeso. Nei giorni 11, 12 e 13 febbraio corrente venne tenuta in Roma, presso il KR. Ispettorato generale delle Strade Ferrate, una conferenza fra delegati del R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate e delle Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell’Adriatica per discu- tere circa l’attribuzione dei saldi attivi dei due conti in sospeso: « tasse estere in sospeso » e « trasporti in ser- vizio cumulativo ». Alla conferenza erano presenti: per l’Ispettorato gover- nativo: comm. Giovanni Sanguini, R. Ispettore capo, e cav. avv. Biagio De Luca, R. Ispettore : per Zu Mediter- ranca: cav. Giovanni Cortassa, Capo Divisione, e ‘cav. dott. Carlo Osma, Ispettore principale capo; per l'Adria- tica: ‘tiuseppe Arrigoni, Ispettore capo principale, e Um- berto Barbetti, Ispettore principale. Trattasi di questioni circa le quali non era stato pos- sibile, infino ad ora, un’intesa fra Governo e Società. In questa circostauza però, dopo: una lunga discussione, fu possibile mettere in chiaro che dubbi apprezzabili pote- vano mettersi avanti sul modo di considerare la natura speciale dei proventi in questione. sia dal puuto di vista decli apprezzamenti delle Società che da quello degli ap- prezzamenti del Governo. E pertanto i delegati delle due parti, considerato che un eventuale giudizio che sì potesse promuovere non riuscirebbe favorevole in modo assoluto per nessuna delle due parti, hanno concordemente conve- nuto di addivenire ad un accomodamento amichevole, sta- bilendo che il 50 per cento del saldo attivo, tanto delle tasse in sospeso che dei trasporti in servizio cumulativo, venga portato tra i prodotti ordinari senza imposta, ri- partibili fra Società e Governo. > Riduzioni di tariffa e facilitazioni di viaggio pel personale infertore. Come avemmo occasione di accennare in un precedente numero del Monitore, in seguito ad approvazione gover- nativa, la Direzione generale delle Strade Ferrate della Sicilia, allo scopo di agevolare il proprio personale che, per ragioni di economia, desidera di abitare fuori della città ove presta servizio, è venuta nella determinazione d’istituire, conîe infatti ha istituito, a favore degl’ im- piegati sociali e rispettive famiglie aventi residenza in Palermo, Messina e Catania, biglietti d'abbonamento a prezzi ridotti del 75 0|0 su quelli degli abbonamenti normali, con validità di un mese, tre mesi. sei mesi ed un anno e per la percorrenza massima di 40 chilometri. Ora la Direzione dell’esercizio della ferrovia Sicula- Occidentale Palermo - Marsala -Trapanì ha presentato do- manda all’Ispettorato governativo delle Strade Ferrate — perchè le sia consentito di estendere un tale beneficio anche ai propri impiegati ed alle loro famiglie, resiì- “denti a Palermo, accordando loro la riduzione anzidetta sul prezzo degli abbonamenti normali, colle stesse validità ammesse pel personale della Rete Sicula; ma con percor- renza sulla Palermo-Trapani limitata a 35 chilometri. A proposito di questi biglietti che riusciranno di sì- curo giovamento ad una parte considerevole del personale sociale che potrà fruirne, il Ministero dei Lavori Pubblici fece raccomandazioni alle due maggiori Reti continentali affinchè volessero possibilmente adottare analogo provve- dimento a favore del proprio personale, in considerazione anche che le notizie avute dalle ferrovie estere che hanno consentito una simile facilitazione al loro personale sono perfettamente soddisfacenti. Le Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e del- l'Adriatico hanno riconosciuto che trattasi di una que- stione la quale è molto complessa per i molti puoti di vista dai quali dev'essere considerata, e sopratutto per gl’inconvenienti che possono derivare nel: servizio degli agenti e per le difficoltà e gli oneri che ne scaturirebbero per le Società ferroviarie. Esse pertanto hanno osservato che le condizioni ferroviarie dell’esercizio delle ferrovie della Sicilia e l’importanza e le esigenze del servizio, sia per il numero degli agenti formanti gli Uffici cen- trali e sia per la loro ubicazione rispetto alle stazioni ferroviarie, sono troppo diverse da quelle delle due Reti continentali, perchè queste p.ssano estendere al proprio personale la facilitazione sovraindicata. Hanno poi notato che, volendosi adottare il provvedimento in questione, gli orari dei treni dovrebbero in certa misura essere adat- tati, non più ai bisogni generali, ma all’orario di servizio dei vari agenti, orario che è poi variabile secondo le di- verse categorie, e che perciò, ed anche perchè in certe ore sarebbero da prevedersi insufficienti i treni ordinari, le Amministrazioni si troverebbero costrette ad effettuare in perdita, treni appositi per i viaggi dei proprii agenti. Altre considerazioni fanno le due Società interessate circa gl’ inconvenienti che potrebbero essere causati dall’acci- dentale mancata partenza col treno utile per entrare in servizio e dai ritardi dei treni. È fuori dubbio che le ragioni messe avanti dalla Me- diterranea e dall’Adriatica hanno un serio fondamento. >< La stazione di Alba in servizio cumulativo colla Sardegna. In seguito a proposta della Mediterranea, il Ministero dei Lavori Pubblici ha con suo recente decreto disposto che la stazione di Alba, dalla quale si effettuano abba- stanza frequenti trasporti in destinazione della Sardegna (trasporti che attualmente deve appoggiare ad Ales- sandria pel ricarteggio), venga ammessa al servizio cu- mulativo ferroviario marittimo colla Sardegna.

Page 9

. e degli interessi materiali 424 | d< Derivazione di acque pubbliche. La Ditta Giuseppe Fehl, di Genova, ha presentato il progetto e la domanda per ottenere la derivazione d’acqua dal torrente Borbera, in provincia di Alessandria, ed in- teressante i Comuni di Albera Ligure, Cabella Ligure e Carrega, allo scopo di generare forza motrice per mezzo dell’elettricità ed attivare una tramvia che, partendo da Serravalle, metta ad Albera Ligure, frazione di S. Mar- tino. La quantità di acqua ‘da derivarsi, che si raccoglie- rebbe poi in un bacino artificiale presso Rosano, sarebbe di 1500 litri al 1”. Dal bacino, con un canale lungo m. 6200, si formerebbe un salto in condotta forzata di m. 121.50, capace di sviluppare 2429 cavalli dinamici. La superficie del bacino progettato avrebbe, al pelo d'acqua massimo, 498,000 metri quadrati ed una capacità di metri cubi 4,450,000 di acqua utilizzabile. La spesa per la costruzione di questa importante opera viene preventivata in L. 2,500,000. — L’ing. Mario Accati, di Torino, ha presentato an- ch'esso il progetto e la domanda intesa ad ottenere la concessione di un canale da derivarsi dalla sponda sinistra della Dora Baltea, sul territorio di Carema a valle. del ponte metallico della ferrovia Ivrea-Aosta, colla portata di mc. 20, e da costruirsi in seguito sui territori di Carema, Cesnola e Settimo Vittone, allo scopo di ottenere forza motrice, in salto unico. e con condotta forzata, sulla sponda sinistra del fiume stesso a monte del ponte in muratura fra Settimo e Tavagnasco, ottenendosi così la notevole forza di 6045 cavalli nominali. La spesa per l’esecuzione di quest'opera è stata pre- ventivata in L. 1,800,000.

Page 10

. 122 | _Monitore d delle Strade Ferrate >< Proposte di nuovi lavorî approvate dal R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. RETE MEDITERRANEA: Rifacimento in acciaio di m. 1154 di binario nella stazione di S. Giovanni a Teduccio, per L. 34,640. Riduzione a cisterna del pozzo al casello N. 29 della linea Milano-Pavia, per L. 470. RETE ADRIATICA: Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggio e caviglie, su m. 1615 di binario di corsa, fra i chilo- metri 135.691 e 137.913 della linea Roma-Firenze, per L. 4035. Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggio e caviglie, su m. 180 di binario fra î km. 206.278 e 206.758 della linea Ancona-Foggia, per L. 670.

Page 11

e degli interessi materiali 123 Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggio, su m. 2640 di binario fra i km. 192.224 e 194.864 della linea Bologna-Ancona, per L. 7730. Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggio, su m. 2575 di binario fra i km. 380.863 e 383.438 della linea Ancona-Foggia, per L. 7730. Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggio, su m. 2607 di binario fra i 136.554 e 138.552, e fra i km. 139.224 e 140.234 della linea Orte-Falconara, per L. 6480. Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggio, su m. 396 di binario fra i km. 139.550 e 139.946 (in galleria Carrito), sulla linea Roma-Sulmona, per L. 1180. Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggîo e caviglie, su m. 1140 dì binario fra i chilom. 41.047 e 42.487 della linea Bologna-Pistoia, per L. 2810. Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggio e caviglie, su m. 6312 di binario fra i km. 117.109 e 123.421 della linea Orte-Falconara, per L. 15,912. Impianto del segnalamento a campana, sistema Siemens- Halske, sul tratto Rimini-Ancona, per L. 68,000. RETE SICULA: Acquisto di materiali metallici di armamento, occor- renti per la manutenzione dei binari e degli scambi, per L. 112,400. >< Tariffe ferroviarie italiane. ll Ministro dei Lavori Pubblici, d'accordo cogli altri Ministri interessati, ha approvato le seguenti proposte delle Amministrazioni ferroviarie relative a concessioni speciali di tariffa : 1) Proposta dell’Adriatica di proroga a tutto il cor- rente anno 1904 della concessione accordata alla Ditta Gioachino Wiel per trasporti di legname da Belluno a Venezia, ferme le condizioni già vigenti; . 2) Propesta dell’Adriatica di accordare alla Società Italiana degli Alcools di trasportare, alle stesse condi- zioni già pattuite per altri analoghi trasporti, 000 quin- tali di granone avariato da Milano a Venezia; 3) Proposta della Mediterranea per concessione al Cotonificio di Vergiate E. Krumm e Comp. di effettuare i suoi trasporti a carro completo di almeno 2500 ton- nellate di filati e tessuti di cotone da detta stazione per quelle di Legnano, Crusinallo ed Omegna, e di altre 500 tonnellate per Milano, nonchè le casse vuote che dalle medesime località vengono rispedite a Vergiate, coll’ab- buono del 10 per cento sui prezzi normali di tariffa, fermo l’integrale diritto fisso per i trasporti da e per Legnano, Crusinallo ed Omegna, e coll’abbuono del 5 per cento per i trasporti da e per Milano, carico e sca- rico a cura e spese del Cotonificio. La concessione è va- lida fino al 30 giugno 1905; 4) Proposia dell’Adriatica per concessione alla Ditta G. Carroro e Comp. di trasportare, dal 1° gennaio al 31 dicembre 1904, da Venezia Marittima, non meno di tonn. 2000 di carbon fossile in destinazione di Massa- lombarda e 100 in destinazione di Castelbolognese, al prezzo speciale di L. 7 la tonnellata, carico e scarico a cura delle partì; I 5) Proposta della Mediterranea di rinnovazione alle stesse condizioni, fino a tutto giugno 1905, della con- cessione accordata alla Ditta Biagio Fittipaldi per tra- sporti di sale da Spezzano-Castrovillari a Montesano ; 6) Proposta dell’ Adriatica, per la quale la conces- sione accord:ta alla Ditta G. Silva per trasporti di car- bone fossile «ia Venezia Marittima a Massa Lombarda è rinnovata «ll stesse condizioni a tutto giugno 1905. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Alessandria-Ovada. — Una viva agi- tazione si è manifestata tra le popolazioni interessate alla costruzione della ferrovia da Alessandria ad Ovada, a pro- posito del tracciato di questa ferrovia. A studiare il que- sito, tenendo conto deile ragioni di coloro che sostenevano piuttosto l’uno o l’altro tracciato, e di tutti i coefficienti che possono determinare la scelta fra i due, il Ministero dei Lavori Pubblici aveva mandato sul luogo i comm. Crosa, Rota e Zocchi, i quali hanno steso la loro relazione, che fu presentata al Ministro. Ferrovie nel Cadore. — Presentata dall’on. Pa- latini, è stata ricevuta dal Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, una Commissione di rappresentanti del Cadore, per chiedere il prolangamento della ferrovia da Belluno fino all’altipiano lungo il Piave, toccando Longarone e Perarolo, ferrovia di alto interesse seconomico e strategico. L’on. Ministro, sulla base dei dati offerti dalla Commis- sione, non ha esitato a riconoscere la notevole importanza della ferrovia stessa. | Soggiunse però che le condizioni generali del Paese e del bilancio sconsigliavano assolutamente la presentazione di una legge di speciale favore per quella linea, quindi la necessità di mantenersi nell'àmbito delle leggi vigenti. E, con questa limitazione, egli promise l'appoggio suo e del Governo, così in ordine al più alto contributo, come in ordine alla più pronta spedizione delle pratiche ammi- nistrative. Tutto ciò a condizione che la regione, con serietà di pro- positi e con elevati contributi, renda possibile la costru- zione della linea secondo il tipo compatibile coi mezzi di- sponibili e in relazione all'entità del movimento. Ferrovia Fabriano-Urbino. — I} Comitato Su- periore delle Strade Ferrate ha dato parere favorevole alla proposta dell’Adriatica per istituire il sistema economico sugli 80 chilometri di ferrovia che uniscono Fabriano ad Urbino, a condizione però che alle due coppie esistenti nei due sensi ne sia aggiunta una terza. Ferrovia Circumvesuviana elettrica. — Un R. Decreto autorizza la trasformazione a trazione elettrica del tronco Napoli-Valle di Pompei, della ferrovia Circum- vesuviana. Ferrovia Poggiorusco-Bologua-Verona. — Dalle provincie di Bologna e di Verona è stata presentata domanda di concessione per la costruzione e l’esercizio della ferrovia da Poggiorusco a Verona, con un sussidio annuo di L. 12,000 al chilometro per 70 anni, da cedersi a qualche Impresa, dichiarandosi pronte le provincie stesse ad assu- mere anche l’esercizio del tronco già aperto al pubblico da Bologna a Poggiorusco, a patti da convenirsi. Ferrovia della Val Brembana. — Costituita definitivamente la Società anonima per l'esercizio della nuova ferrovia elettrica di Val Brembana, di cui diedimo notizia nel precedente numero, l’ing. Gianfranceschi, au- tore del progetto, ha dato le disposizioni perchè i lavori siano subito iniziati su tutta la linea, Una ferrovia interna a Milano. — A propo- sito dell'Esposizione 1905, differita al 1906, si studiò il miglior sistema di trazione per congiungere il tratto (circa un chilometro) fra il Parco e la Piazza d’Armi. Una speciale Commissione, fra 6 progetti presentati, ha ora scelto un sistema di ferrovia a trazione elettrica mo- nofase elevata su viadotto, in legno, lungo la strada, dove il viadotto avrà carattere di provvisorietà, ed in ferro nella parte gettata attraverso la stazione di smistamento. Ferrovia elettrica Lecco-Valsassina. — In una recente assemblea tenuta presso la Camera di Com- mercio di Lecco fu concretato un progetto di massima per una linea a trazione elettrica Lecco-Valsassina secondo lo

Page 12

124 schema presentato ed illustrato dall’ing. Luigi Milesi, e fu nominato un Comitato con l’incarico di studiare un progetto definitivo e di fare le pratiche necessarie per attuarlo. Ferrovia clettrica Amandola-Tolentino. — Si tenne ultimamente a Caldarola (Macerata) una riunione dei rappresentanti dei Comuni di Tolentino, Belforte, Cam- porotondo, Sarnano, Cessapalombo e Serrapetrona, allo scopo di nominare il Comitato esecutivo che deve promuo- vere l’agitazione necessaria a redigere il progetto di una ferrovia elettrica Amandola-Caldarola-Tolentino, la quale costituirebbe, nel tratto Amandola-Caldarola, un primo tronco della gran linea Subappennina, e nell’altro, Calda- rola-Tolentino, un primo tratto della Chiento-Nerina. Tronco Termini-Trastevere. — Il progelto di massima del tronco ferroviario di allacciamento delle sta- zioni di Termini e di Trastevere, è ora compiuto. Il progetto fu subito comunicato al Municipio per l’esame in quanto concerne la viabilità, e quimdi trasmesso al Con- siglio Superiore dei Lavori Pubblici, che ne farà l’esame a Sezioni riunite. Siccome le riunioni plenarie del Consiglio Superiore si tengono una volta al mese e la più prossima seduta ordi- naria cadrebbe il 15 marzo, così, per affrettare le delibe- razioni al rignardo, il Consiglio Snperiore sarà convocato in adunanza straordinaria. Ferrovie ad esercizio economico. — Il Re ha firmato i Decreti che autorizzano l’esercizio economico li- mitato ai viaggiatori, bagagli, cani e biciclette, sulle linee ferroviarie : Lecco-Otranto, Zollino-Gallipoli, Casarsa-Spi- limbergo, Sicignano-Lagonegro. Ferrovie del Mediterraneo. — /rodotti dal 1° luglio 1908 al 10 febbrato 1904. — Nella decade 1°-10 febbraio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,385,890, con un aumento di L. 205,893.95 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 febbraio 1904 si ragguaglia a L. 102,127,204, presentando un aumento di L.3,605,612.10 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Tram clottrico a Hrescia. - Il Comune di Brescia sta studiando una riforma ed un ampliamento del servizio tramviario mediante trazione elettrica. (ra si è costituito un apposito Comitato, col quale si vorrebbe estendere il servizio per la linea di Cellatica e Gussago, facendola così diventare un’appendice delle linee suburbane. N'ram Lucca-Vionsummano.— Scrivono da Lucca che in quei pressi si trovano ora diversi ingegneri della Ditta Siemens per completare gli studi di detta linea tramviaria e per l’ubicazione delle officine per lo sviluppo dell'energia elettrica. Notizie Ferroviarie Estere Lau ferrovia transiberiana e la guerra. — L'attenzione degli scrittori militari è rivolta nel momento presente sul funzionamento della ferrovia transiberiana, la quale costituisce la vera incognita nell’attuale conflitto. Dal suo funzionamento dipende il munizionamento e l’approv- vigionamento dell'esercito russo della Manciuria. [i critico militare del Daily Telegraph esaminò la poten- zialità necessaria di questa via di comunicazione. Egli nota che soltanto per mantenere costante il numero attuale di f.rze combattenti russe e per riparare ai dannì materiali, occorre inviare settimanalmente non meno di 5000 uomini, e ciò senza considerare Il caso di una possibile epidemia. Potrebbe, dice il corrispondente, la ferrovia transiberiana bastare a ciò? Il critico dimostra che ì treni transiberiani non possono portare più di 240 uomini ciascuno, perchè si deve tener conto non solo della lunghezza della linea, Monitore delle Strade Ferrate ma del hisogno di provvedere ad ogni necessità degli uo- mini trasportati almeno per un mese. Fino a 415 giorni fa passavano per la linea transiberiana tre treni al giorno per mancanza di materiali. Ora, trecento locomotive e qualche migliaio di carri furono racimolati un po’ dappertutto nella Russia ed inviati lungo la grande linea; si possono così fare 141 treni, dei quali uno è militare, e gli altri per la cavalleria e le munizioni, i foraggi, ecc. Lo scrittore mili- tare conclude col dire che un grande avvenimento sarà se la ferrovia potrà bastare ai bisogni delle forze attuali, ma non è possibile fare assegnamento sopra di essa, anche se non venisse interrotta, per mandare in Maaciuria nuove forze. I generali russi possono dunque fare assegnamento soltanto sull’Autorità militare e sulle milizie locali che si trovano in Manciuria e nella regione Amour. Queste conclusioni sono in certo modo la conferma delle notizie diffuse a Pekino dall’ufficio d'informazioni, segreto, inglese. Gli informatori assicurarono che la ferrovia tran- siberiana è in condizioni disastrose. Grandi masse di merci ed approvvigionamenti si ammonticchiano nelle stazioni e gli agenti ferroviari non sanno dove metterli. Le Autorità militari perdono la testa. I briganti della Manciuria sono diventati di un’audacia straordinaria, ed hanno iniziato contro i russi una guerriglia sommamente pericolosa. | comandanti russi hanno avuto l'ordine di agire contro questi briganti colla massima severità. Notizie Diverso Lo scalo di Venezia. — Nel quinquennio 1898 -903 il movimento delle merci imbarcate e sbarcate è salito da 1,303,000 tonn. ad 1,830,000. Del movimento totale otto decimi si effettuarono nei bacino della stazione marittima e lungo le banchine ferroviarie di Santa Maria e S. Basilio, ove le quantità di merci sbarcate salirono da tonn. 932,000 a 1,444,000; diedero i maggiori contingenti i cereali, i carboni ed i concimi chimici. l silos manipolarono nel 1903 hen 140,000 tonn. di cereali su 260,000 arrivate in porto, e se ne dimostra necessario l'ampliamento. Insufficienti del pari si mostrano già i magazzini, i hi. nari, l'attrezzamento della banchina per l’aumento di traf- ficc superiore alle previsioni, e su questo fatto va richia- mata l’attenzione non solo delle Autorità locali, che già ne sono preoccupate, ma delle regioni interne ed adriatiche che se ne servono. Il movimento ferroviario delle due stazioni di Venezia crebbe pure nel 1903 di tonn. 68,700. Le merci principali ìn partenza sono ì cereali, i minerali e i concimi chimici, il carbone; seguono vino, cotone, legname, petrolio; \'au- mento del cotone è notevole, e dovuto al miglioramento delle comunicazioni marittime con l'America e le Indie: da 19,000 salì in un triennio a 30,000. Il traffico di transito per l’estero è esiguo relalivamente all'importanza che potrebbe assumere se disponesse di mi- gliori tariffe; è però notevole la ripresa dei carri di merce mista dalla Svizzera per Venezia appena che venue ripri- stinata le linea di navigazione per le Indie, e l’arrivo dalla Pontebba dei legnami destinati all'Egitto, che sarebbe anche maggiore se la Navigazione Generale potesse accordare maggior spazio sui suoi piroscafi. Negli scambi coll’estero prevalgono i cereali, 40,000 sopra 60,000 tonnellate, e nel riparto del transito di confine pre- vale il Brennero per circa la metà e par quasi il quarto il Gottardo. Anche Venezia dunque risorge, ma reclama sia provve- duto ai suoi bisogui, ed è bene ricordare che questi frutti ‘si devono per la maggior parte alle iniziative locali ed al- l’Adriatica, che le ha valiaamente assecondate. Servizio pubblico di automobili. — L' per- venuto al Ministero dei Lavori Pubblici un completo pro- getto per l'impianto di un esteso e regolare servizio pub- blico disimpegnato da veicoll automobili.

Page 13

e degli interessi materiali 125 Il progetto si propone di sostituire il servizio dei cor- rieri per il trasporto dei viaggiatori, poste, bagagli e cani | a traino per le merci; collegare i Comuni montani con le teste di linee ferroviarie, e queste fra di loro; stabilire un servizio di viaggiatori, poste, bagagli e merci, ove per la loro affluenza sia reso necessario l’impianto di una fer- rovia o tram elettrico, fino a che sì l'una che l’altro siano in esercizio; essere ausiliario delle ferrovie e tramvie ove non si possa attivare maggior numero di treni, costituendo per la Società più una perdita che un utile, stabilire un servizio ove la costruzione di una ferrovia ridotta o tram a vapore sarebbe troppo costosa in confronto dell’utile che ne trarrebbe. Esposizione generale di elettricità a Var- savia. — E’ visibile presso le Camere di Commercio del Regno il programma col regolamento relativo di tale Espo- sizione, che si terrà a Varsavia nel prossimo settembre. Il termine per la presentazione delle domande d’ammis- sione scade col 1° dell'imminente marzo. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione Provinciale di Roma (25 febbraio, ore 12, miglioramento di ventesimo. — Appalto dei lavori d'’ordinaria ma- nutenzione per 5 anni, dal 1° gennaio 1904 al 31 dicembre 1908, della strada provinciale Aurelia Tr. 1, da Porta Cavalleggeri al termine miliare 23°, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 18.55 0/0 sul canone annuo di L. 15,770, e cioè per L. 18,659,17. Dep. provv. L. 2000. R. Prefetura di Ferrara (26 febbraio, ore 11, unico def.). — Appalto dei lavori di riordino della difesa frontale all’argine destro di Po in Froldo Piacentina, Comune di Copparo, per L. 61,830. Consegna lavori 150 giorni. Fatali 23 febbraio. Dep. provvisorio L. 3000. Municipio di Gallarata — Milano — (26 febbraio, ore 14). — Appalto delle forniture occorrenti per conservare in stato di com- pleto e regolare servizio le opere esterne del capoluogo di Gallarate e sue frazioni di Arnate e Cedrate, per un periodo di anni 5, dal 1° aprile 1904 al 31 marzo 1909, pel canone annuo di L. 10,009.89. Dep. provv. L. 1000. Dep. spese L. 1000. Congregazione di Carità di Marcianise — Salerno — (27 feb- braio, ore 10, migl. di ventes.).. — Appalto dei lavori di restauro e sistemazione dell'Ospedale di pertinenza della suddetta Congrega, per L. 49,000, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 20.20 per 100. Dep. provvisorio L. 2500. Dep. spese L. 1000. Cauzione L. 4900. Amministrazione Provinciale di Caserta (27 febbraio, ore 11).. — Appalto del mantenimento della strada provinciale di Sora, primo tratto, compresa fra la congiungente le sponde dei due marciapiadi in giro al quadrivio di Caianello ed il quadrivio di Roccasecca, di m. 50,421, escluso il tronco nell'interno di Cassino, per annue lire 23,000. Dep. provv. L. 2000. Cauz. 2/3 del canone annno. Società Mandamentale del Tiro a Segno Nazionale di Velletri — Roma — (28 febbraio, ore 16). — Appalto deì lavori di costru- zione del nuovo campo di tiro in contrada Colle Giorgi, per com- lessive L. 25,444.77, e cioè L. 6804.89 per la strada d'accesso e A 13,747.18 per le opere d’arte e i lavori di terra, e L. 5392.70 per i fabbricati ed opere murarie. Dep. provv. L. 500. Consegna lavori 4 mesi. Municipio di Viterbo — Roma — (29 febbraio, ore 10, def.). — Appalto della manutenzione delle strade interne, provvisoriamente aggiudicato prima col ribasso del 25.35 0/0 su annue L. 20,000, e cioò per L. 14,530 e quindi in grado di ventesimo per L. 13,803.50, nonchè per i lavori di manutenzione delle strade esterne, provviso- riamente aggiudicato prima col ribasso del 28.60 0/0 sul canone annuo di L. 50,000, e cioè per L. 85,570 e poi in grado di ven- tesimo per L. 39.962,50. | Municipio di Bagheria — Palermo — (29 febbraio, ore 12, se- condo inc.). — Appalto dei lavori per il riconcio e sistemazione in quel Comune del corso Butera, via Santa Flavia, via Sotto l'Arco, via Bardaio, vicolo Re, per L. 15,000. Dep. provv. L. 1000. Dep. ‘| spese L. 200. Direzione del Genio Militare di Roma (29 febbraio, ore 11, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di una scuderia in mura- tura nel Poligono d'Artiglieria in Nettuno, per L. 13,500. Cauzione L. 1350. Deputazione Provinciale di Avellino (5 marzo, ore 11, unico def.). — Appalto della manutenzione per cinque anni della strada Cerreto, tronco della nazionale delle Puglie alla stazione ferroviaria Ù Ariano, di metri 3337.80, per annue L. 2014.68. Deposito provv. . 500. Municipto di Crocetta Trevigiana — Treviso — (3 marzo, ore 10). Appalto della costruzione d'un cimitero in Nogarè di quel Comune, per L. 6600. Dep. provv. L. 400. Municipio di Augusta — Siracusa — (5 marzo, ore 11, 2°). — Appalto della sistemazione della via P. Umberto, per L. 60,577.07. Fatali 25 marzo, ore 12. Municipio di Melissa — Catanzaro — (5 marzo, ore 11, 2°). — Appalto dei lavori di consolidamento alla viabilità obbligatoria co- munale Melissa, stazione ferroviaria, per L. 24,000. Cauz. L. 2500. Dep. provv. L. 1000. i Deputazione Provinciale di Udine (7 marzo, ore 14, unico def). — Appalto della manutenzione del ponte iu legno sul Tagliamento, lungo la strada provinciale maestra d’Italia, di m. 992, per il quin- quennio 1904-1908, per complessive L. 57,500, e cioè per annue L. 13,500. Dep. provv. L. 1300. Cauz. 1[5 canone annuo. H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale dell'Arsenale di Spezia (3 marzo, ore 11, unico def.). — Fornitura di randace e randacette d’ottone, per com- plessive L. 12,170. Dep. L. 1200. Direzione Officina Costruz. di Artiglieria di Torino (5 marzo, ore 9). — Fornitura di kg. 1214 di acciaio fuso in dischi, per uten- sili, a L. 2.20, L. 2670.80; kg. 1406 di acciaio fuso in lamiera, per utensili, a L. 1.80, L. 2530.80; kg. 1850 di acciaio fuso in blocchi, per stampi, a L. 2.20, L. 4070; kg. 9500 di acciaio fuso in verghe, per utensili, a L. 1.60, L. 15200. Totale L. 24,471.60. Cauz. L. 2448. Consegna 60 giorni, Direzione Generale R. Arsenale di Spezia (11 marzo, ore 11). — Fornitura di acciaio Martin-Siemens zincato e verghe profilate di ferro fino zincate, per complessive 1.. 49,674.69. in due lotti: 1° L. 28,612.60, dep. L. 2865 in Tesoreria; 2° L. 21,062.09, dep. L. 2110. Fatali 1° aprile, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Febbraio 13 Febbraio 20 Azioni Ferrovie Biella. . . ..... L. 553 553 » » Mediterranee . » 466 459 » » Meridionali » 719 710 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . » 458 458 » » » (2° » ). . . . » 442 442 » » SecondarieSarde . » 275 275 » » Sicule. . . ...... » 700 700 ‘bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee € ° Sicule 4. B. C. D. ©» 354.50 851 ” » Cuneo 8 050 . . » 380 880 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 12 °/, » 99.50 99.80 ) » Mediterranee 4 0{0 . » 506.50 503 » » Meridionali. »- +. » 855.50 353.50 I) » Palermo-Marsala-Trapani » 314 313 » » » 2" emiss. » 309 318 ) » Sarde, serie A. » 368 368 » 3 » serio 8. » 368 368 » » » 1879 » 368 368 » L Savona . . . . » 380 380 L L) Secondarie Sarde . » 510 505 » » Sicule 4 010 oro. . » 514 513 » » Tirreno i. » 512 510 . . Vittorio Emannele . » 375 374 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. L)

Page 14

126 Monitore delle Strade Ferrate PRODOTTI APPROSSIMA TIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIEYÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 21 al 31 Gennaio 1904. — 21* Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio ; Esercizio Esercizio i corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4760 4760 » 1065 1065 — Media. . ..... 43160 4760 » 1065 1056 |+ 9 Viaggiatori. . . . 1,404,506.00 | 1,890,171.07 |+ = 14,334.98 52,753.00 52,074.58 |+ 678.42 Bagagli e cani. . . 15,803.00 70,181.05 (+ 6,621.95 10122.00 976.80 |+ 145.20 Merci a G.V. e P.V. acc. 455,358.00 396.661,73 È 58,696 .27 16,369.00. 14,221.12 [+ 2,147.88 Merci a P. PE 2,304,520.00 2,089.458.81 215,061.19 85,484.00 74,210.16 |+- 11,273.84 TOTALE .| 4,240,187.00 | 3,946,472.66 |+298,71484 | 155,728.00| 141,482.66 |{+- 14,245,84 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 31 Gennaio 1904. Viaggiatori. . . . . || 35,322,445.00 | 34,687,703.68 |{+- 684,741.32 | 1,638,671.00 | 1,599,941.65 38,729.35 Bagagli e cani. . 1,760,122.00 | 1,682,898.10 |+ = 77,223.90 49,177.00 44,781.78 4,395.22 Merci a G.V. eP. V. acc. 9,043,285.00 | 8,645,923.39 |+ 397,861.61 342,851.00 322,630.84 |+ 20,220.66 Merci a P.V. . . 47,702,685.00 | 45,625,520.77 |+ 2,077,164.28 1,872,078.00 1,772,196.14 |4+- 99,881.86 ——————&A&T_—z}| -= "ot | _rrr___r—_————r———&6 2 —rr—rr—o M r——_—_——_ eo! ——r_—e = TOTALE . || 93,828,637.00 | 90,592,045.94 (+ 3,286,451.06 | 3,902,777.00 | 3,739,549.91 |4+ 163,227.09 Prodotto per cnilometro. della decade . . . . 890.80 829.09 È 69% 61.71 146.22 132.85 {+ 13.37 riassuntivo : 19,711.88 19,013. 94 | 679.94 3,664.58 3,541.24 [+ 123.84 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, N ‘alcolsla per la sola sai. e‘ _—ermmer—mi{ td [e nn tr 1 LA MACCHINA PER SCRIVERE Remington è la più*diffusa > UNI VG PIU P 00 PO D ® tl. = a - AN NG, fagli Iv, VAPORE=ACQUA E GAS . ao Lu Somi d'onore ; :MANGANESE *P teri Ot Ei] IN TUTTO IL MONDO fr Lal © | DI ee EC SO _U 1451! La più pratica s FOl se a ia più solida DE O fi Bi ' e e la più perfezionata He] > î <il ° Cine seit dl È | Agente pesato per l’Italia: CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. ri Wi sil = LI! MACCHI e PASSONI = Va ru Via Carlo Farini, 27 - MILANO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, ING T crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dsi metalli, come torni, ; trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc Lee e esrafo | FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI anti Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. GIUSEPPE NEGRI Sede In TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TO .Iv0 | TIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO s GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere Provveditore dei Telegrafi dello Stato ACCIAI in tutti | gradi di durezza e delle Reti ferroviarie italiane. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEI, LEGNO — MACCHINE

Page 15

ms ere" e _e degli interessi materiali 127 —_ e __--- _-— — —— — - ELE iii fi LETI Sri SE n LE So in EE i ii - _—— — e — —_ — —.— Sire: EI] I n STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIBTTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OSSBRVAZIONI. LonDRA (1) Dai Loxpra Parte! PARIGI a *aidianti ‘ BieLietri SempLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- punti controindicati (2) (8) (Diritto di ALA compreso) (5) logne. — (2) Questi biglietti suuò validi per 17 giorni, eecetto quelli da all E NI A no o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia- L) AiEe:e_-_- dci szòìà Stazioni sotto indicate: | 1° | 24 | Ie | 24 0 1: | 28 | validità | 11° | 2° | validità |tori di formarsi a tutte lestazioni della P-L-M sto Inago l'itinerario ed (Dintto di porto compreso) | C!2950 | Classe | classe | classe | classe | classe| ind a sei stazioni italiane a loro scelta, Perdiritto del bollo fr. 0.10 per i bi- Via Moncenisio . glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 10 Torino (via Calais o via Boulogne) . |162 05/111 80| 90 75] 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60|106 10] 30 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.)....... 177 50|124 35/104 85] 72 25/282 70/206 05/45 giorni |166 95/119 —| 80 giorni Venezia Na: id.) ...... |214 40|147 95]141 75| 97 80| — —_ _ 216 85/154 —| 80 giorni BieLirtTI D'Ampara & Rirorxo. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova Ci id.) se ae 188 25/126 15/111 40| 76 05| — — _ 167 10|119 15| 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) 1 viaggiatori partiti da Via Genova —_--T-TTT Brindisi hanno ita di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- Livorno (id. id.) ...... 206 75/142 60|134 80) 92 10| — _ — zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro Firenze (id. id.) . « «+ |214 40/147 95 141 70| 97 20| — —_ _ spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) ..... » » |246 80/170 65/178 40|119 45) — _ — loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli pa id.). » + «+ |278 55/192 85.204 23/141 05] — — |6 mesi(°)|sarà dichiarato valido per raggiungere l’itinerario a Foggia. — (**) I VIAgEIatOr: diretti a Londra pos- Bologna sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze Tor id.) . .... |221 80/158 15:149 —|102 35] — — — questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze Itoma (i 262 10/181 85 188 23/129 85) — —_ — per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — Brin aisi] via ‘Napoli (id. id.) [925 65|225 85 250 25/178 25] — — |6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorai quando via Bolog. (id. id.) |801 95/209 25/227 05|157 —| — — |6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. 9 . , ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO INGOIO R A STAZIONI | 10031 classe |1899,83| 15024] 1302 |10, 92 68% classe| FIPRESS STAZIONI 1: è 9 CLASSE classe | classe classe part. da Losdra il Il venerdì den is: (*) 0 Fu Napoli (ora dell'Europa Londres}y; .-Croes Par. d—-a. 10—a.| — 220p.| . 9—p. centrale) (2) . . Par.j 850 | 1457 | — Lusso = a z —— = si i 5 pri dria.....—| 112 9 - _ —_ (ora francese)! Par.i 115p.| 180p. 8-p. È 150an 1— a. ra a se 2a nia ar Calais-Ville Buffet) Par. 186p. 306p. “ 156a Torino. ...... Arr.| 13 10 22 41 28 Boulogne-Tintel- ( Arr. V V c 229 a Brindivxi......Par.| — _ _ — 9 42 = eries Par. 29311a Napoli. .......—| 850} — — 8 —- 28 15 _ Folkestone ...Par. 11 50n. 410p.|° Roma........-|1410| — _ 13 40 8— — 3 o.B.0c, Arr. 180 p. 550p. | S Livorno. ...—-| 2115| — —_ 18 80 18 20 —_ Arr, 184p. cre: Firenzo....-|20—| — — |1735 18 5 — Boriegn }5 mtr| Ù cy v.i. | È Pisa. ........—-|2 5| — — |2030 14 48 _ (Buffet) “L 210p. 617p. | = | San Remo... —|1910| — - 19 19 10 1 — scri 213p.| 215p.| V 62p.|* V V Genova .......—| 250] — — 0 20 19 18 —_ _—r-r—_ 7 peste — — — Par V dih nr 625p. 5 iù ì Prina ridi 781 4 2 = P. P — a — a enezia ......Par.| — _ "a — a —_ Amiens (Buf'ei) Par 415). 521p a > 409n 8052. Milano ...... Par. — = — —_ 20 20 ca Paris-Nord. o . la. 445p. 6 05 p. 655 p. 915p. 550n i. Novara © 00 0 00 ss = gni ni 21 19 sala (Buf'et-H6tel) | pari — 621 p. 740p.| 935p. 74 a î i Torino. . . . ... Ar. | — act lr (e) Art. — 708 p. 8 24 p.| 1003 p. 8228. 8 DA E° ao) ss A o TIRIK A sir) a 111—_oceeowWer A o ie ar. 48 dn 1 na SEA Taste LB (du) ug ale 218 Modane (ora frane. ). +-[11 32a.| — 580p.j 8 5] 228a. | 3a.) — (L) |1-9*(H) 1a 2a cl. |10 22 Bac]. » (N) Sy Chambé. 32 840p.| 10 6 |. 4412. | 6442. — Par.] 710p.| 850p.|1140a.|1025p.| 1085p. | 9 si a-p.| * ii aaa — lo10, 1088) 5 1a | 7185 Dijon ....... Arr.|1215p.| 1212. 255a.| 8892. | 2 4p.| 707p.| 935a cani DE... — 4 DE 95005 Erin... ._| 110p.| 918 sa RE 10% - — "vin: ;:.. ]1888p| — |539p = “#2 gi nove... ,— a la. Cn 116a P. FER == Siae e ER TI i uo ° > 3, se Chamonir...... | — 12 40p. =» Genève... —| 155p.| — 155p. —_ 6 5a. — Aix-les-Bains . ... —| 859a.| 6191. 147 CARMAS n 927a.| 6452. 212 p. Dijon 00000 —|12 4a.] — 216a.| 241p.| 917a. | 124p.| — Modane...... 144p.j — 10 80 p. 430p. È rr.| 620n.| — 6 50 a.| 682 p.| 1180p. | 618p.| — Torino (ora dell* Earopa Paris-PLM (Buf } I ba 7 Sg TTT p. | 653p.| — __sontrale (2). . . Arr.| 19 13 | — | _250| 1429 21 10 (*0**) 1582; [10 46 è. 247p. | 747p.| — Torino. ......Par.{20— | — 6 45 _ — Paris-Nordà. . . ( Pranso Novara ...... Arr.| 21 56 — 944 —_ — (Buffet-Hbtel) 18,20,82/10 2a c].|1a da, 1228 cl.| 186 2acl.|1a 2a 86 Milano 0 e 0 ce 0 00 Arr. 28 05 ne 10 15 e e W. R. W. A) W. R. (°°) Venezia. ..... AIT. 428 Se lei 28 30 pi 18 45 _ E Pil 890a.. a 945, 11 a. 4— p. 840p. n Torino. . . ....Par| 006 | — | 310|15—| 855 | 850| — Amiens (Buffet re so d0a = bp = ep Genova . .. ... Arr.| 28258| — | 640]1816) 17 1 |12 8| — ils i phi Pegi OA ala 7 lai | San-Remo...—| 6 6] — | — |9832 1659 | — Z Contra) | = P. È Pista. ........—| 880| — 10 55 | 28 48 655) — ila Roaloga Par.|11 54a.|12 mer. 652p. _ | Firenze. ...—| 727] — |l411| 188 1912] — AE Buttnt)\ 3 tr. Arr. 19 mer. 659p. _ Livorno. ...—| 584] — |15923| 035 1755) — 18 (Buffet)) È )oraît.} Par: [13 09p. i 714p. = Roma. .......—| 1010] — |1750] 740 2848] — 5 sral.ot.Pae.[1205p.| y 710p. — Napoli 0 00 00 0. "— 18 85 aa 28 25 18 86 \'} L) feno n Folkestone e 0. Par. 2—p. 905 p. ica Brindisi. © 0 0 00. —— lunedi =_= 18 L) 8 6 18 1 i ul e-Tintel- i 12 08 p. \'} I 27 a. nici Torino. —— Pari 90 08 — | — | is _ | 85 | 4 — — eries 12 05 p. v 1229 a.) — Torino. o € 0 0 o è. Par. 20 05 15 8 55 8 40 21 80 Calais-Till (Buffet) Lr 12 45 p. 3 55 p. 1 10 a. ss Bologna... ....—| 381 — | 231] 2820 | 1450] — 301 | [Calaia ((etafrasoe) od Ra pi il ba Ancona ....—-| 713 _ 7 13 7118 |28—- | — 6 40 Maritime «Poefet) Par. 120 p. 8 19 p. 139a.| — Brindisi. ... —{ 21 48 . —_ 21 48 | 2148 | 1059) — 17 2 . vee. Par. 116p.. 815 p. 185a.} — Firenzso....... — 6% esi a 6 834 5 40 18 8 _ es Douvres VICS. è. 06000, — 3 sp. B—-p. V 8402. _—. Roma ........—| 1810| — _ 18 10 19 40 | 2325] — Arrivo a Brindisi Londres! Victoria . Arr. 645p. — Napoli. ...... Arr.| 1885 | — _ 18 35 — 1- | — la domenica 5 Ch.-Cross. Arr.| 8 45p. Napoli. . >... Ar. 1888] — | — |1885] — | 7-| — |iadomenics] |PONdFeS]ch.Cross.Arr.| 845p.| 4559. | — | 1045p. [54028] — — 10 45 p. 5402. —_ “— (1) Questo treno non entra a Parigi-Norà, esso passa per la Grande Cintarm. 1 (3) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sall'ora francese. =—“*“— Questo treno non entra a FaletHoe, esso passa per la Grande Cintura. no non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. ______—111"1‘— 1(2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sell’ora francese‘ u L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. . 08SERVAZIONI. — Ji — (*) Questo treno non prende in 2 classe che i vg iatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (i . = Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 23 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais, (°°) Questo treno prende Questo treno prende ! riaggiatori muniti di big etti diretti al 8: classe da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i Viaggiatori muniti di biglietti diretti di 8a classe s00 per l'Inghilterra. cd Li gesto treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3» classe provenienti dall'Inghilterra, da e da Boulogne-Tintelleries. Prende in 81 classe per tutte le Lù i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dj 2” classe che per Calais e l'Inghilterra. — (Fj Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 12 e 2a classe di servizio internazionale RARE | per Parigi. —(G) Questo treno è riservato uricamente ai viaggiatori di 12 e 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vagon-restaurant. — Vetture da Calais verso P.-L.-M. Una vettura di 4° è 22 classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 8 pom. e da Parigi-Lione alle 10.35 pom. — Da P.-L.-M. verso Boulogne. Una vettura di 1° @ 2° classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle a e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente dm n «Lione alle 8.50 p. prende in 21 cl. i iatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 2 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. izio viaggiatori di 1a, 22 e 3a classe da Torino a Macon e solo la classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. fa i viaggiatori di” la, Valigie Milano. Da.P a Macon (osolasa) FoGO Però ameeisi spo | VIAEppaiori Che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza arigi-hyon allo 9.30 2° fa servizio solo di 13 classe da Parigi a Culos e la e 2 classe da Eyon (via Am ); 12, 22 è Sa classe da Culoz in avauti. — (N) Solo 1 e 2a classe da Parigi a Macic è 19, 2 è 80 classe da Macon a Torino. — (°°**) Trapitto da debita Parigi-P.L.M. e vissersa, a sensa trasbordo, per la ferrovia della della Piccola Cintura. . LI Fr i

Page 16

Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali gut Ninna delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE wu Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per e per | Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. SIREENAEE : st Trasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. lluminazione aletirica. I eltore. i i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FELROVIE PORTATILI. A Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. 19.0 | 3 VCS) ala i P. Ù } î A b; ” È "a | sl = : 4 CET 7 : ri : Td x SI cid 3 Pi | Fa RZ Ran Ta DTT = È En pat È de, 1 I° ie Aa ia Pa ” fue ana dali Bi, up = a di qa = i ” fra le più importanti e molto conosciuta in Italia per le sue importazioni, cerca Rappresentanti per le diverse provincie, residenti a Roma, Firenze, Milano, Torino, Bologna, per la vendita di Loco- motive per Ferrovie secondarie, Tramvie, Officine e Industrie. Costruzioni metalliche — Ponti e Tettoie — Fondazioni Scrivere alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, Via Finanze, 13 — TORINO. Torno, 1904 — Tip. t. Cauicua & Bagtocmao di NATaca Bantoneno, V Via Bodoni, 2 è Carl Carlo Alberto, 88. VARA A Wai: pneumatiche — Tubi di ghisa fusi verticalmente — Acecesseri metro in acciaio delce — Caldaie — Impianti industriali e 1 KMLA SATO per lavori pubblici. 1 —-

Page 17

- — — vec - —.- bi LA PEZZI A E +2 De nce E DEGLI INTERESSI MATERIALI ILavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno fm. rim. Pra L'ItAaLIA LL. 00000000 li 20 11 6 Pur L'Esrmmo ......... >» 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 0 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi.......000 00. Cent, 90 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. nd del Giornale, via Finanze. 13 — Tonno SOMMARIO DELLE MATERIE — Il problema ferroviario alla Camera. — La Società per le ferrovie della Sicilia e la relazione Saporito. — Informazioni particolari del Momirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti) — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — "Annunei. _—_—————————————T__em€eé VA problema ferroviario alla Camera Nella seduta del 20 corrente si è svolta alla Camera la interrogazione dell’onorevole Guicciardini all’onorevole Mi- nistro dei Lavori Pubbltci per conoscere quando intenda dare esécuzione all'ordine del giorno della Camera del 3 giugno 1903 sull’esercizio ferroviario. L'onorevole TEDESCO rispose ricordando la mozione degli onorevoli Rubini e Sacchi, votata dalla Camera il 3 giugno 1903, con cui si invitava il Governo a presentare pro - poste concrete per l'esercizio delle ferrovie, e le sue ri- soluzioni per l'eventuale riscatto « al 20 giugno 1905 » delle Ferrovie Meridionali, della linea del Sempione e della ferrovia Ovada-Alessandria, ed a presentare un disegno di legge sulla contabilità e sul sindacato delle strade ferrate. icordò altresì le dichiarazioni fatte alla Camera il 1° di- cembre ultimo scorso dall’onorevole Presidente del’ Con-_ siglio in ordine alla questione dell’esercizio delle ferrovie. Annunciò che in conformità di tali dichiarazioni egli ha già preparato i due disegni di legge sull’eventuale eser- cizio di Stato e sulla sorveglianza, sindacato e contabilità delle ferrovie. | Disse che è pronto anche un terzo disegno di legge, che contiene notevoli modificazioni ed aggiunte alle leggi or- ganiche vigenti sulle ferrovie, e che, quando fosse appro- valo, avrebbe per conseguenza un’economia di almeno sei milioni di lire nell’esercizio delle ferrovie. Dichiarò che, appena i tre disegni di legge siano deli- berati dal Consiglio dei Ministri, egli li presenterà al Par- lamento. Quanto ai riscatti, osservò che il Governo attende le con- clusioni della Commissione presieduta dall'onorevole Sa- porito, per ciò che concerne le ferrovie meridionali, si riserva di studiare il riscatto delle ferrovie del Sempione. Circa la linea Ovada-Alessandria, il Ministro notò che, a termini dell’atto di concessione 4 aprile 1903, il Go- verno può esercitare la facoltà di riscatto dopo dieci anni dall'apertura all’esercizio della linea, di cui ancora non è cominciata la costruzione. | Concluse che il Governo fa del suo meglio per trovarsi, quanto più è possibile, preparato alla scadenza delle Gon- venzioni ferroviarie, e non verrà meno al suo dovere di sottoporre in tempo utile al Parlamento le proposte per la risoluzione del complesso problema, a cui sono colle- gati supremi interessi della vita economica del Paese. (2e- nissimo !). GUICCIARDINI disse che le ragioni addotte dall’onore- vole Ministro non possono persuadere. Si tratta ancora di una promessa da attuare a poco meno di un anno dalla scadenza delle Convenzioni. Una risposta simile poteva essere sufficiente un anno fa; poteva essere ancora giustificabile quando tre mesi fa il Governo si insediava. Oggi il Governo ha il dovere di dire al Parlamento quali sono i suoi propositi, ed occorrono proposte concrete. Questo dovere nasce dal rispetto dovuto alle prerogative parlamentari, perchè non si deve porre il Parlamento di fronte al dilemma: o di approvare le proposte comunque sono, 6 di prorogare le attuali Convenzioni. Un simile di- lemma si convertirebbe in una coazione della nostra co- scienza. (Bene ?!). Siamo alfa fine di febbraio senza aver saputo nulla di ciò che vuole il Governo. La cosa è tanto più grave, perchè si riconnette con tutto il sistema politico parlamentare. Non abbiamo potuto sapere quali siano i suoi proposili sul divorzio, quali sulla riduzione del prezzo del sale, il cui progetto resta sempre all’ordine del giorno, e non co- nosciamo il pensiero del Governo, nemmeno sul problema così ponderoso dell’ordinamento ferroviario. Con mio rammarico non posso, per le ragioni che ho dette, dichiararmi soddisfatto. Il PRESIDENTE DEL CONSIGLIO disse: — L'onorevole Guicciardini ha guardato nel calendario la data d’oggi, ma non si è ricordato di quella in cui noi abbiamo assunto il potere. Se questo avesse fatto, si sa- rebbe accorto che è impossibile improvvisare in meno di tre mesi una risoluzione definitiva su d'una questione che è la più importante e più grave di quelle che in questo momento interessano il Paese; mentre è noto che la stessa Commissione, della quale l’onorevole Guicciardini ha fatto parte, in quattro anni non ha saputo venire ad alcuna con- clusione concreta. (Bene! — Si ride). n, Mn | a n nt est sn ia

Page 18

130 n — __—_ - Il Ministero presenterà prossimamente un disegno di legge-tipo per un eventuale esercizio di Stato, per il caso in cui non fosse possibile stabilire patti convenienti con l'industria privata. E se su tale gravissimo argomento cre- diamo procedere con ponderazione, a me pare che non voglia dire perdere il tempo. (Bravo!). Il Governo non può fare dichiarazioni precise circa i suoi intendimenti in proposito, poichè ciò equivarrebbe a consegnarsi mani e piedi legati alle Società ferroviarie. (Benissimo !). L'onorevole Guicciardini ha voluto, a proposito di fer- rovie, accusare il Governo di non avere espressa un’opi- nione a proposito del divorzio. Ma io l’ho dichiarato aper- tamente che avrei votato a favore, e così infatti votai. GUICCIARDINI. Ma in un certo modo... GIOLITTI (con forza). Ma che modo! Io non ho mai nascosto il mio pensiero, mai! (Bene! — Approvazioni). GUICCIARDINI. Ma il pensiero del Governo volevamo conoscere, e non l’abbiamo saputo, perchè non l’ha... GIOLITTI. Il Governo ) ha un pensiero, ma bisogne- rebbe che l’avessero anchè i deputati! (Approvazioni e commenti). Lei, onorevole Guicciardini, ha fatto parte, per più di un anno, di una Commissione, e anche lei non è venuto ad alcuna risoluzione. Ora viene a rimproverar noi che — secondo lei — non l’avremmo presa in tre mesi. Ciò può servire come argomento di opposizione, ma non è tale da sppagare chiunque serenamente, e senza preconcetti di parte mira a risolvere nel miglior modo possibile un pro- blema cuì si connettono i più vitali interessi economici della nazione. (Benissimo! — Vivissime approvazioni). Replicò anche l’onorevole TEDESCO. Fra la più intensa attenzione di tutti i presenti il Ministro cominciò col dire che non sì sarebbe aspettata dall'onorevole Guicciardini una così acerba censura, che non esita a qualificare: ag- gressione. L'on. Guicciardini, nella Commissione, alla quale ha . pure accennato l’onorevole Presidente del Consiglio, aveva avuto incarico di riferire su una sola parte della questione ferroviaria, su quella che si riferiva al personale; ebbene, dopo un anno di studi, l’on. Guicciardini venne nella de- terminazione di darsi alla fuga, lasciando insoluta anche quella che era una parte minima del quesito. (Com- menti). . L’on. Saporito presiede tre Commissioni... Una voce. Troppe! (Zlarità). TEDESCO. Una sull’ordinamento ferroviario. Ebbene, son ptc quattro annì ed ancura non ha presentato la sua elazione. Una voce al Centro. E come pel vocabolario della Grusca! (Sì ride). TEDESCO. Ne presiede un'altra perla questione dei ri- scatti. Siamo al termine del quadriennio e ancora si aspet- tano le conclusioni di quei lavori. (Commenti). Ne presiede una terza per le Casse di previdenza ferro- viarie, e ancora nnlla si è saputo nemmeno dei lavori di questa Commissione. | Ora, se questo è, come l’on. Guicciardini poteva decen- temente pretendere che il Governo tutte quelle questioni risolvesse in tre mesi? Una tale pretesa non è degna della serietà di un uomo parlamentare che si rende conto di tutta la gravità di una simile questione. (Bene! — Vive approvazioni). L’on. GUICCIARDINI riprese la parola per dire che la Commissione per l’ordinamento ferroviario ha ultimato i suoi lavori da 14 mesi. L’on. Saporito non avrà presen- tata la sua Relazione, ma le conclusioni non possono non essere note al Governo. Quanto all'opera mia, debbo ricordare che essa fu in- tralciata nel 1902 da quella delle stesse organizzazioni ferroviarie, che si assunsero l’incarico di imporre esse le loro condizioni al Governo, il quale le subi. Evidentemente dopo ciò l’opera mia diveniva superflua. Se non fossero al Governo uomini così autorevoli e com- | | Monitore delle Strade Ferrate petenti in materia, come gli onorevoli Giolitti e Tedesco, la loro risposta della brevità del tempo sarebbe giustifi- cata, ma non lo è adesso, ed avverrà ora ciò che avvenne nel 1884: all'ultimo momento tutti avranno potuto dire la propria opinione sull'argomento tranne che il Parlamento, il quale si troverà dinanzi a questo trivio: o approvare i progetti del Governo, o fare un salto nel buio (esercizio di Stato), o prorogare le attuali Convenzioni. In tal modo ho ragione di dire che la volontà del Par- lamento sarà stata coartata. (Commenti). * . EE Ed ora le considerazioni del nostro collaboratore. La Camera e il Paese non potevano non essere pre=occu- pati dal fatto che la scadenza delle attuali Convenzioni fer- roviarie si avvicina a gran passi, senza che il Go verno abbia fatto conoscere le sue decisioni, ed è cosa naturale che l’on. Guicciardini si sia fatto il portavoce di questa preoccupazione. Il Governo ha risposto in modo piuttosto sdegnoso, e viene spontaneo alla mente il proverbio francese che dice : « Tu te fache? donc tu a tort >». È verissimo che il Ministero nuovo non ha che soli tre mesi di vita; ma questo fatto non poteva essere invocato che come circostanza attenuante, ed ha avuto torto di vo- lerlo far valere di più. Sta sempre il voto della Camera del 3 giugno dello scorso anno, sta sempre la dichiara- zione del Ministero nuovo che si disse ossequiente a quel voto, e più ancora sta il fatto che soli 15 mesi ci sepa- rano dalla fatale scadenza delle attuali Convenzioni. Precisamente per il fatto che l’on. Giolitti era gran parte del Ministero precedente, precisamente per il fatto che l’on. Tedesco fu assunto al Ministero dei Lavori Pub- blici come uomo competente, una decisione doveva essere presa immediatamente. Invece il Ministero ha risposto con vivacità, conside- rando eccessiva la domanda dell’on. Guicciardini, come se la domanda stessa non, fosse sulla bocca di tutti ijDeputati e dell’intiero paese. Il Ministro dei Lavori Pubblici ha annunziato ufficial- mente quanto era già stato detto nei comunicati officiosi, e cioè che ha preparato tre progetti di legge che saranno presentati a giorni, e a suo giudizio la Camera e il paese devono trovarsi soddisfatti di essi. — Esaminerò con cura questi progetti quando saranno pre- sentati, ma fin da questo momento credo di dover esporre alcune osservazioni -pér mettere in luce se veramente la Camera ed il paese debbano dichiararsi soddisfatti secondo l’affermazione del Ministro. “II primo progetto conterrà le norme fondamentali sulle quali potrà essere organizzato l’esercizio ferroviario fatto per conto diretto dello Stato, nel caso che il Governo non riesca a combinare contratti convenienti con Società pri- vale. Ma a questo riguardo si presentano spontaneamente le seguenti domande. Se, come pare dalle dichiarazioni del Governo e da altri indizi, il Governo finirà per decidersi all'esercizio privato, questo progetto non diventerà esso lettera morta? E se invece, per disgrazia d’Italia, si dovrà venire fra 15 mesi all’esercizio di Stato, non sarà forse necessario un secondo progetto concreto e particolareggiato ? Questo progetto téorico, che si limita a dare le basi fonda- mentali, potrà benissimo dar luogo a lunghe discussioni accademiche alla Camera, ma non potrà servire certamente per organizzare davvero l’esercizio di Stato che presenta tante grandi difficoltà. Il secondo progetto contiene modificazioni e semplifica- zioni alle attuali leggi ferroviarie, e il Ministro si com- piace di annnnziare solennemente che con questo progetto sì potranno ottenere almeno sei milioni di economie nelle spese dell’esercizio ferroviario. Mi permetto di esporre i più gravi dubbi su queste af- fermazioni tanto ottimiste. Ma a parte tutto ciò, mi limito ici on

Page 19

e degli interessi materiali 134 ad osservare che certamente non si avrà la pretesa di far | anche mettere sul tappeto il riscatto delle Meridionali e di diminuire con un articolo di legge il prezzo del carbone e del ferro, e, per conseguenza, se vi saranno economie, queste dovranno venire dalla spesa del personale. Si tratterebbe adunque di licenziare tre o quattro mila impizgati, e allora non si compreade come questo propo- sito del Ministro possa concigliarsi com le precedenti di- chiarazioni, con le quali si diceva di voler assicurare la stabilità e il miglioramento di tutti i ferrovieri. Non sarò certamente io che m’opporrò alla soppressione di disposizioni regolamentari antiquate ed inutili e alla semplificazione della farragginosa burocrazia attuale, ma la contraddizione di queste con le precedenti dichiarazioni del Governo è troppo manifesta. Il terzo progetto di legge, che ci promette, riguarda la riforma del R. Ispettorato delle Strade Ferrate aumentando le sue ingerenze e i suoi controlli, per il caso che il Go- verno si decida all'esercizio fatto da Società private. E a questo riguardo bisògna ricordare che l’on. Rubini, nella discussione avvenuta alla Camera nello scorso maggio, proponeva, contrariamente alle conclusioni della Commis- sione Reale, di semplificare e ridurre i controlli del Regio Ispettorato, ma tutto induce a credere che il progetto del Ministro si scosterà intieramente dalle idee dell’on. Rubini, ed è cosa evidente che aumentando i :ontrolli si aumen- tano le persone e le spese, e nasce contraddizione fra questo e il precedente progetto che parla di economie. Ma d’altra parte questo progetto sarà inutile se si verrà all'esercizio di Stato, e in questo caso si dovrà pensare ad altra legge completamente diversa. Senza estendermi in altre considerazioni, credo che ognuno senta con me che questi tre progetti non fanno fare un solo passo verso Ja soluzione del nostro problema ferroviario, e, a quanto pare, anche il Governo divide, almeno in parte, questo sentimento, poichè il Presidente del Consiglio lasciò intravvedere qualche altra cosa quando ripetè l’afferma- zione che il Governo non può dire quello che realmente vuole, perchè, se lo dicesse, si troverebbe poi disarmato nelle eventuali trattative con Società private. E la solita teoria di coloro che, sentendosi incerti ed impreparati, hanno paura di tutto, vedono nemici da tutte le parti preparati alle.insidie, e sognano armi per difen- dersi. Solo chi è ben padrone della materia che tratta per averla studiata a fondo, solo chi ha piena coscienza d’es- sersi messo snlla buona via non ha alcun ritegno di dire apertamente dove vuole andare e quali mezzi intende di adoperare. Sa che le idee precise e giuste, che le convin- zioni fortemente sentite finiscono sempre per imporsi ad | [a amici e avversari, e che in ogni trattativa la migliore delle arti è sempre quella di dire apertamente tutto quello che si può concedere e tutto quello che si ha diritto di pre- tendere. Che l’intima intenzione del Governo sia quella di venire a combinazioni con le attuali Società esercenti, appare dal fatto che il Ministro del Tesoro, nella sua esposizione fi- nanziaria, non fece alcun cenno al problema ferroviario. Evidentemente non è stata dimenticanza, ma fu deliberato proposito ; il Governo intende che le Società esercenti for- niscano i mezzi finanziari per liquidare i debiti del pas- sato e per provvedere ai bisogni del futuro. E la conferma di queste intenzioni del Governo si è avuta quando si è creduto di mettere sul tappeto la gravissima operazione della conversione della rendita pubblica. Tentare qnesta grandiosa conversione, e nello stesso tempo pensare a rimborsare il capitale delle Società, liquidare tutti i de- biti latenti che con tanta cura si sono dissimalati fino ad oggi, provvedere alle ingenti spese che sono necessarie per mettere le ferrovie in regolare stato di esercizio, sarebbe stato follia. Ora che questo miraggio è scomparso e che il Governo stesso confessa di avervi rinunziato, potrebbe forse ritor- nare sulla sua decisione. Ma non è probabile che il Governo abbia il coraggio di affrontare il rischio finanziario della questione ferroviaria, tanto più che gl’imprudenti vogliono altre Società minori. È adunque assai probabile che il Governo vorrà avviare delle trattative con le Società esistenti, col proposito di ma- scherare la verità dissimulando i debiti delle Casse spe- ciali e provvedere col credito delle Società a tutti i bisogni delle ferrovie. Ma riuscirà il Governo in questo suo intento? Disgraziatamente vi sono molti dubbi. Il Governo è incerto nel suo programma perchè gli stessi Ministri non sono d’accordo fra di loro, e tutti sono im- pauriti dell’opposizione dei socialisti. Quindi si vanno esco- gitando espedienti per accontentare tutti, senza accorgersi che in questo modo si accumulano ostacoli per rendere impraticabile la via che si vuole percorrere. Per me, mi auguro che la forza delle cose sia più po- tente della volontà degli uomini; mi auguro che, come di- cevano ì nostri antichi padri « fata viam inveniant >. Ing. Luicr MonTEZEMOLO. ———rrro—F-tT<=_«- Ww—rr.r—_._.._. eAA—A-ria-—-_-_————_ LA SOCIETÀ PER LE FERROVIE DELLA SICILIA E LA RELAZIONE SAPORITO ra Nel Monitore, come i lettori avranno potuto consta- tare, il competente nostro collaboratore ing. Montezemolo ha pubblicato una serie di articoli sulla poderosa rela- zione della Commissione Reale presieduta dall’on. Sapo- & o Pa rito, nei quali egli non ha mancato di fare un esame spassionato e stringenti confutazioni. La Società delie Ferrovie Sicule ha creduto doveroso da parte sua di correggere col seguente elaborato scritto, firmato dal presidente del Consiglio d’Amministrazione, principe di Scalea, le inesattezze e le deduzioni esposte. nella surriferita relazione. Ecco lo scritto: La pubblicazione della relazione dell’on. Saporito sugli effetti finanziari delle Convenzioni ferroviarie per lo Stato e per la Società, potrebbe impressionare il pubblico in modo sfavorevole rispetto all'andamento dell’azienda. della - Società per le ferrovie di Sicilia. | La Società non ha mancato di presentare al Ministro dei . vori Pubblici le sue ragioni, ed ora mi sento in dovere, quale presidente del Consiglio d’Amministrazione, di ac- cennare alla S. V. alcune considerazioni ed alcuni dati di fatto che valgano a rettificare i giudizi che dalla lettura. del detto riassunto possono derivare. Debbo innanzi tutto osservare che le conclusioni ‘alle quali la relazione in parola è giunta, derivano essenzial- mente da una imperfetta conoscenza dello stato delle cose, avendo la Commissione in parola omesso di sentire la So- cietà, che avrebbe potuto a tempo debito rettificare fatti inesattamente riferiti ed affermazioni azzardate emesse sopra interpretazione di disposizioni contrattuali che in” ogni caso la Società riteneva che spettasse esclusivamente il decidere ad arbitri ed a tribunali. ù Mi corre l'obbligo di far rilevare che finchè si evitò di riprodurre le ragioni che la Società aveva a suo tempo’ esposte, riportando invece per intero le comparse conclu-. sionali presentate nell'interesse dello Stato, rendendo così maggiormente sfavorevole : la posizione della Società, la quale, senza avere avuto a subire giudicati-contrari di Au- : torità competenti, si è veduta accusata e giudicata colpe- vole di mancanze che solo forse hanno base nei precon-. cetti del relatore. Dopo tali premesse, necessarie a mettere in chiaro come. gli apprezzamenti della relazione debbono essere serena- ' mente vagliati, mi occorre far notare alla S. V. come le L - s denti LI n alla

Page 20

us” ada °° * sd. gir ” 132 Monitore delle Strade l'errate conclusioni, invero assai impressionanti, alle quali giunge la relazione in ordine alla compartecipazione cello Stato agli utili della Società, hanno per base ipotesi arbitrarie sil Modo di iitipostàre i conteggi relativi: tali conteggi non concòbtdato reppurè coi metodi che da più anni si convenné col Governo di seguire. ] E noh è qui fuor di luogo il dire che anche prima del 1897, cioè innanzi che venisse eseguito, col consenso della ‘ Società, uhi esatne minuzioso di tutte le contabilità sociali, non si sarebbe mancato di accogliere tutte qualle osserva- zioni e di eseguire tutte quelle rettifiche di impostazione nelle partite di bilancio, che più tardi si accettarono, se a suo tempo gli uffici governativi avessero fatte, sui bi- lanci che ogni anno ricevevano, le osservazioni, che poi nel 18971 esposero. Invece la Società non sola non ebbe a ricevere osserva- zioni di sorta, ma neppure fu richiesta di dare spiegazioni sit quelle partite dei bilanci stessi che più tardi si riten- nero troppo riassuntive. La revisione deHe contabilità che ebbe luogo nel 1897 venne consentita dalla Società, benchè il diritto da parte del Governo di eseguirla fosse tutt'altro che certo, come ritenne it Collegio arbitrale in un taso analogo di fronte alla Meditetranea; ma la nostra Società non si oppose a tale richiesta del Governo, fidando sopra un esame impar- ‘ziale della sua gestione. Le somme accantonate, delle quali si fa appunto alla So- cietà; spparitano dalle contabilità sociali, ed i fini che l’Amministrazione si prefiggeva di raggiungere vennero poi in massima parte riconosciuti fondati anche dallo Stato. Infatti venne ammesso più tardi che alla Società fosse giusto concedere un mezzo speciale per far fronte agli oneri rilevanti ed imprevisti del 1888, quando assunse la costruzione- delle complementari, derivanti dall’aggio sul- l'Yro, che venne più tardi a gravare sul servizio delle sue obbligazioni ; è lo Stato medesimo riconobbe più tardi che la Società doveva provvedere con annuali accantonamenti al deprezzamento che il nuovo materiale rotabile subisce durante la sua gestione. Nessun danno venne quindi allo Stato da tali operazioni, erchè le somme accantonate erano in evidenza e disponi- bili, e continuavano sempre a far parte delle attività sociali. La Società assunse nel 1888 la costruzione di alcune liièè complementari, benchè non avesse ancora avuto il tempo di organizzare un apposito servizio delle costru- zioni paragonabile per competenza e valore a quelli che avevano le Reti Adriatica e Mediterranea, e ciò fece perchè sapevi di poter contare sulla cooperazione della Ditta Mar- saglia. Tale affidamento proveniva dal saperé detta Ditta fortemente interessata al buon andamento della Società, non solo perchè uno dei soci della Ditta medesima aveva cotteorso come parte principale alla formazione della So- cietà, per insistenze del Governo, ma anche perchè la Ditta teneva impegnati ingenti capitali nell’azienda nostra. La Società, che conosceva la buona riputazione che la Ditta Marsaglia godeva presso il Governo per la bontà dei lavori eseguiti per conto dello Stato e per la rettitudine del suo agire, fu anche da questa considerazione indotta a sce- glierla. La Società non cedette alla Ditta Marsaglia la costruzione delle linee avute dal Governo, come la relazione aiferma, ma appaltò la costruzione delle linee stesse, il che ha ef. fetti giuridici ben diversi. La Sucietà ciò facendo usò di uti diritto che il eontratto non solo non escludeva, ma anzi prevedeva, e che il Governo stesso non mancò a suo tempo di riconoscere. La costruzione delle linee venne appaltata per una somma che permetteva alla Società di realizzare un utile del 13 per cento sul prezzo delle opere avuto dal Governo. La Società ritenne, come ritiene tuttora, che tale con- tratto fosse cià che di meglio poteva sperare, essendochè oltre ad un utile rilevante, veniva così ad assicurarsi anche la cooperazione di una fra le Ditte meritatamente fra le più apprezzate, la quale dava affidamento che la costru- zione delle linee sarebbe stata intrapresa e condotta a ter- mine con sollecitudine, come le popolazioni reclamavano ed il Governo desiderava, e che di più offriva garanzie as- solute sulla bontà delle opere che avrebbe costruite e sulla invariabilità del prezzo pattuito. La relazione lascia nascere il sospetto in chi legge, ac- cennando alla esistenza di due contratti contemporanea- mente stipulati dalla Società, che siano stati variati i patti fondamentali dell’appalto: ciò non ha fondamento alcuno, perchè l’appendice al contratto, stesa nella stessa data, era destinata solo a regolare i pagamenti progressivi delle opere con moralità, che, secondo le previsioni fattesi nel 1888, equivalevano a quelle del contratto principale. La Ditta, anzichè la Società, ebbe un danno da questa appendice, poichè finì per incassare, per ogni chilometro di linea co- struilta, una somma minore di quella che a termine del contratto avrebbe potuto pretentiere. Quali fossero i patti che correvano fra Società ed Im- presa, si poteva facilmente desumere dal modo stesso col quale erano tenute le contabilità relative alle costruzioni. La registrazione del contratto era stata lasciata alla Ditta, la quale non l’eseguì nei termini di legge, e pagò poi nel 1897 una rilevante multa, quando il contratto venne esi- bito per le investigazioni volute dal Governo; ma anche di tale fatto, pel quale si muove grave addebito alla Società ed alla Ditta, occorre osservare che esso ha importanza assai minore di quella che gli si vuole attribuire, poichè a suo tempo la Ditta, tanto sul contratto che sull’appen- dice, ebbe a pagare il dovuto, ed anche perchè la regi- strazione, che non è condizione implicante la nullità delle private convenzioni, mon è necessaria che solo quando in base al contratto debbonsi risolvere controversie fra i con- lraenti, mentre è bene tener presente che nel caso spe- ciale non si prevedevano e non si ebbero a lamentare di- vergenze di alcun genere. La presenza di un socio della Ditta appaltatrice nel Consiglio d’Amministrazione, oltrecchè essere ammesso dalla legge e dallo statuto colla sola condizione dell’asten- sione dal voto, condizione questa che venne osservata in tutte le deliberazioni concernenti le costruzioni, .venne anche presa in esame in modo speciale dal Consiglio, che si convinse non poter ciò menomamente influire, come dil- fatti non influl sulla retta applicazione del contratto. La Società vide avverarsi tutto quanto aveva preveduto e sperato, affidando alla Ditta Marsaglia le sue costru- zioni, cioè ebbe linee sollecitamente e perfettamente co- struite, e nei suoi rapporti coll’Impresa non andò incontro al più piccolo dissenso, come non ebbe a pagare più di quanto venne pattuito. Invece riguardo agli utili che la Società erasi assicurali col contratto d'appalto, le previsioni andarono pressochè completamente fallite, ma ciò non pertanto il Governo, come Stato fiscale, finì per incassare più di quanto avrebbe oltenuto partecipando agli utili, qualora le previsioni della Società si fossero avverate. La relazione cade poi in errore credendo di poter va- lutare in una somma capitale gli utili derivanti dalle co- struzioni; queste, come è noto, vengono pagate alla Società con annualità costanti, che hanno termine nel 1966, de- stinate a servire al pagamento degli interessi, delle tasse e dell’ammortamento dei debiti contratti coi compratori deì titoli, L'utile delle costruzioni non può quindi essere liquidato e capitalizzato fino a che sul servizio dei titoli vi saranno alee da sostenere, solo quando non si avranno nè spese imprevedibili da temere col ritorno dell’aggio pel paga- mento di nuove tasse o di aliquote maggiori su quelle esi- stenti, non si potrà alienare l’annualità libera disponibile senza compromettere in date eventualità il servizio dei ti- toli. L’utile delle costruzioni non può quindi che essere liquidato, come la Società fece, anno per anno.

Page 21

e degli interessi materiali ————@+ La Società, per effetto del contratto Marsaglia, ha la certezza di essere slata posta in grado di realizzare quei guadagni che, costruendo direttamente, difficilmente le sa- rebbe stato possibile di conseguire, causa l’imperfetta or- ganizzazione che aveva nel 1888 e la difficoltà di reclutare am Dbreve lempo un numeroso personale idoneo. Diffatti la Società, secondo le previsioni fatte nel 1888, avrebbe po- tuto chiudere il periodo delle costruzioni, assicurandosi una annualità libera di circa 500,000 lire fino al 1966. Nonostante la scomparsa del cambio, la Società non ha ora a sua disposizione che una annualità pari ad un quarto di quella accennata, e ciò per varie cause, che esporremo brevemente. Deve innanzi tutto essere ricordato che dopo la stipula- zione della convenzione dei 1888 avvennero nel nostro paese crisi finanziarie, Je quali obbligarono la Società, per rac- cogliere i fondi occorrenti alle costruzioni, di vendere le sue obbligazioni ad un prezzo inferiore di quello che nel 1888 si prevedeva di poter realizzare, assumendo per di più a suo carico l’onere di tutte le tasse, nonchè il paga- mento in oro degli interessi e del rimborso dei titoli; per causa di ciò la Società dovette emettere un numero mag- gio-re di obbligazioni di quello previsto, perdendo così un quarto dell’annualità di 500,000 lire dianzi accennata. Nel 1894 poi avvenne l'aumento dell'aliquota di ricchezza mobile, e gli oneri che da tale aggravio derivarono al nostro bilancio, aggiunti ai conseguenti gravami dovuti alla tassa sulle tasse pagate dalla Società, assorbirono una metà circa dell'annualità surricordata. La Società, dunque, non solo non ebbe alcun danno dal sistema adottato per le costruzioni avute nel 1888, ma si può asserire che essa avrebbe conseguito un utile rilevante se non fossero sopravvenute circostanze che variarono le condizioni del mercato finanziario e del regime fiscale vi- genti nel 1888, quando la Società assunse i suoi obblighi verso il Governo. Degli utili residui che la Società potè realizzare appena le condizioni del cambio ebbero a migliorare, il Governo percepì la sua parte. Se gli utili complessivi derivanti dalle costruzioni e dal- l'esercizio furono per la Rete Sicula proporzionalmente superiori a quelli che poterono conseguire la Rete Medi- terranea e la Rete Adriatica, ciò deve ascriversi non solo alle larghezze del contratto, come la relazione lascierebbe credere, ma anche al modo col quale vennero regolate le spese, ed alle circostanze favorevoli create dal forte sviluppo del traffico più rimunerativo che ha la Rete Sicula, cioè di quello degli zolfi, nonchè alle poco rilevanti spese di manutenzione richieste dalle linee complementari. Da tutto quanto ho esposto la S. V. può rilevare che le questioni trattate dalla relazione possono essere giudicate da più di un punto di vista, e che la Società, in base ai contratti che la legano al Governo, e secondo ì pareri di notabilità giuridiche opportunamente interpellate, e le in- terpretazioni già date dalle Autorità designate a risolyere le controversie, aveva il diritto di regolarsi come sì è re- golata. La Società per le ferrovie di Sicilia non può quindi che meravigliarsi del modo incompleto col quale vennero con- dotte le indagini che si riassumono nella relazione, e do- lersi del discredito che ha potuto derivarle dai giudizi unilaterali che in essa sono formulati. Accolga i sensi della mia distinta considerazione. Suo devolissimo F. LANZA DI SCALLA. 133 INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONIT'ORE La galleria del Sempione. I 11 nostro solerte, autorevole corrispondente d’Iselle ci manda, in data 23 corrente, le seguenti confortanti notizie sul progresso dei lavori del tunnel del Sempione: Come si è pubblicato nel precedente numéro del 2Mo- nitore, l'attacco di Briga è ancora sospeso e non verrà ripreso se non al principio del prossimo mese di marzo. Sul versante di Iselle, dopo parecchi metri di roccia premente, che richiese robuste armature, le quali facevano ritardare l’avanzamento del cunicolo (si facevano solo 4 metri di avanzata media giornaliera), da domenica scorsa si avanza în ragione di 7 metri al giormo sensa arma- ture. La natura della roccia non ha cambiato (sono mica- schisti calcarei granitiferi), ma la sua stabilità è mag- giore e non richiede di essere puntellata subito sino alla fronte d'attacco. | | Mancano solo più 1600 metri per forare il cunicolo dl base. Se la roccia sj manterrà buona su entrambi i versanti e se non sì incontreranno nuove sorgenti d'acqua, l'Impresa ha fiducia di terminare il tunnel per l'epoca fissata dalla nuova convenzione (30 aprile 1905). Difatti in settembre cadrebbe l’ultimo diaframma di roccia che separa le due avanzate, e in marzo il tunnel potrebbe ricevere il binario definitivo 2/0 Auguriamo alla solerta Impresa Brandt, Brapdau e C., che i suoi sforzi vengano coronati da lieto succésso. Giorni sono visitarono la galleria due ingegneri russi, di cui, uno inviato dal Governo a scopo di studio, l'altro addetto ai lavori della Transiberiana (lago Baikal), Anche il prof. Taramelli, di Pavia, che ha sempre dimostrato di interessarsi della geologia di questi monti, entrò in gal- leria. si i Daremo ai nostri lettori alepni dati relativi alta tem. peratura dell’aria e dell'acqua sul versante di lsélfo, q8- servati in febbraio: . A I se Aria mandata in galleria per mezza di due ventilatori, 34 me. al secondo, che, aspirati dall'esterno alla tempe- ratura di 0°,2 (14 febbraio), arrivano nei cantieri della muratura a 25". Alla fronte d’attacco del tuanel i giun- i gono mec. 4 d’aria al secondo, lungo un tubo di cent. 46 di diametro interno e lungo m. 250, ed alla temperatura ‘di 20°,5 durante la perforazione, e di 259,5 durante’ lo sgombero. La temperatura della goccia all'avanzata 'é di 39°, sn Aa L'acqua mandata in galleria luggo le due condotte di pressione a 95 atmosfere, arriva alle perforatrici con una temperatura di 18° dopo più di 8 chilometri di percorso. Il suo volume è di 30 litri al minuto secondo, di cui 15 sono impiegati dalle perforatrici, in numero di 4 per attacco, e gli altri 15 dagli iniettori per la ventilazione dell'avanzata e per il prosciugamento delle fondazioni nei cantieri della muratara. 0° gt Col ritorno della buona stagione verranno ripresi i Ja- vori del portale del tunnel. Ùl | >< Il riscatto delle Ferrovie Meridionali. ln seguito alle discrepanze manifestatesi in seno alla Commissione, presieduta dall’on. Saporito, sui criteri fi- nanziari pel eiscatto delle Ferrovie Meridionali, il Presi- dente decise di sospendere le sedute «ella Commissione e di rassuemare al Ministro del Tesoro, wma refazione cor-

Page 22

134 Monitore delle Strade Ferrate — ———--- — CC a I N S— _ — ——_—_ — — _ — —_ —__ - ——.-. redata dagli studi compiuti dal Relatore e da quelli della Presidenza, mercè i quali l'on. Ministro potrà prendere una risoluzione sul grave argomento. >< Istituti di previdenza per sl personale ferroviario. Agitazioni vecchie e nuove. Sappiamo che sono a buon punto le pratiche ammini- strative per le modificazioni ai recenti statuti delle vecchie Casse di pensione e di soccorso per gli agenti ferroviari; e che a proposito di coteste modificazioni il Governo dovrà risolvere la questione sollevata dagli agenti ex-Romani, della quale ebbe ad occuparsi nel 1900 anche il Parlamento. Gli ex-Romani, com’è noto, avevano uno Statuto di Cassa Pensioni, il quale disponeva che la liquidazione delle pen- sioni si facesse in base allo stipendio ultimo, indipenden- temente dai versamenti che ciascuno avesse eseguito alla Cassa, e in una misura sensibilmente più larga della mi- sura di pensioni preveduta dallo statuto dell'Alta Italia e da quello delle Meridionali. Attuato lo statuto del 1890, era stata lasciata a tutti la facoltà di opzione tra i vecchi statuti e quello nuovo, sicchè era possibile agli ex-Romani di optare per il sistema vec- chio, che in generale era per essi preferibile. Invece quando venne la legge del 1900, che volle l'unificazione degli sta- tuti delle Casse esistenti presso le diverse Società ferro- viarie ed abrogò la facoltà di opzione, gli ex-Romani pro- mossero un’agitazione per ottenere che fosse loro riservato, se non il trattamento di prima, un trattamento intermedio. E quest’agitazione sembra sia alfine in punto di raggiun- gere il suo scopo. ee Ora noi auguriamo che l'agitazione possa avere buona accoglienza dal Governo; ma ci sentiamo insieme in ob- bligo di far rilevare che altrettanta benevolenza dovrebbe essere usata anche rignardo ad alcuni punti dei vecchi sta- tuti dell’Alta Italia e delle Meridionali, dacchè altrimenti si commetterebbe una vera ingiustizia. Intendiamo dire anzitutto delle vedove dei comparteci- panti provenienti dalla Cassa dell'Alta Italia, alle quali era prima assegnata una pensione corrispondente ai 2/3 di quella del marito, mentre ora è ridotta al 50 0j0. E bensi vero che la pensione del marito fu migliorata elevandola dai 5j6 ai 910 dei versamenti normali; ma ciò nonostante O e sai la diminuzione per le vedove supera il decimo, e anzi per le vedove degli agenti posti in pensione prima del 1890 rimane la diminuzione di oltre 1]7. Così pure meriterebboro speciale considerazione gli agenti provenienti dalle Meridionali che siano per rimanere in ser- vizio parecchi anni dopo i vecchi termini statutari, per i quali pure l'aumento dai 5j6 ai 9/10 testè indicato non vale a compensarli della perdita dei sessantesimi suppletivi di cui avrebbero goduto. I motivi che militano a favore degli ex-Romani stanno del pari a giustificare che s'introduca negli statuti attuali un trattamento particolare anche a pro dello vedove e degli agenti testè menzionati. Gli ex-Romani erano infatti fin dal principio sottoposti alle stesse ritenute cui erano sottoposti gli altri compar- tecipanti provenienti dalle Casse Pensioni Alta Italia e Me- ridionali. E se lo statuto degli ex-Romani prometteva un trattamento di pensione più largo che gli altri statuti, ciò significa solo che esso aveva (in proporzione del numero degli inscritti) creato un deficit più grave che questi ultimi. Anzi, quando si cominciò a constatare ufficialmente il deficit, gli agenti ex-Alta Italia furono sottoposti ad un au- mento di ritenuta (dal 3 al 4 4j2 0/0) sin dal 1° gennaio 1885, sacrificio a cui gli ex-Romani non furono chiamati che col 1° gennaio 1887. Ora, se gli ex-Romani avessero sostenuto sacrifizi maggiori che gli altri agenti, sl com-. prenderebbe che, a loro pro' e non anche di altri, possa introdursi qualche disposizione per attenuare la diminu- zione della pensione che il loro statuto prometteva; ma se i sacrifizi sostenuti non sono punto maggiori, non potrebbe dirsi equo che si conceda un trattamento speciale ad essi e non a quegli altri che pure si vedrebbero deteriorato il trattamento per effetto degli attuali statuti. Negando un trattamento benevolo alle vedove ed agli agenti che sono in queste ultime condizioni, lo si neghe- rebbe in sostanza perchè i loro statuti avevano lasciato concepire speranze meno larghe, ossia erano stati meno imprevidenti dello statuto ex-romano e avevano quindi pre- parato allo Stato un deficit meno forte. D'altra parte gli ex-Romani già ottennero un favore spe- ciale; in quanto che gli attuali statuti, in seguito appunto all’agitazione di cui s'è parlato in principio, stabilirono che all’atto della liquidazione della pensione venga loro calco- lato come versamento di contributi eseguito nella misura del 3 per 100, anche il versamanto esegnito in misura mi- nore o anche non eseguito affatto, per quel periodo di com- partecipazione pel quale ciò siasi verificato in base all’ar- ticolo 16 del Regolamento della vecchia Cassa Toscana. La questione merita pertanto di essere esaminata nel suo insieme; e se nei nuovi statuti è possibile introdurre qnalche disposizione ispirata a benevolenza, equità vuole che la si usi per tutte le categorie di personale che versano in condizioni analoghe. Quando l'evidenza della disparità di trattamento che ri- sulterebbe, già è nella coscienza della Pubblica Ammini- strazione come certo deve essere nel caso presente, il pi- gliare in considerazione soltanto le domande che diedero luogo ad agitazioni, equivarrebbe a voler proprio che queste siano provocate anche da coloro che non ne avrebbero l’in- tendimento. Su * © Per la sistemuzione ferroviaria di Napoli. La Commissione, che esamina le proposte della Commis- sione Reale per l'incremento industriale di Napoli, ri- guardanti l’assetto ferroviario della città e del porto, ha tenuto a Napoli due riunioni sotto la Presidenza del Ministro dei Lavori Pubblici, onorevole Tedesco. Si è trattata la questione della colmata del Mandracchio e quella dell'impianto di una nuova stazione per il ser- vizio passeggeri con le provincie finitime di Avellino, Benevento, Caserta e Salerno.

Page 23

e degli interessi materiali 135 Se Il riscatto della ferrovia del Gottardo. Conformemente alla legge federale del 15 ottobre 1897 relativa all’acquisto ed all’esercizio delle ferrovie da parte della Confederazione, il Consiglio federale notificò alla Di- rezione della Compagnia del Gottardo a Lucerna il ri- scatto della ferrovia del Gottardo, che comprenderà tutte ‘le linee formanti oggi la rete del Gottardo. sa Carrozze automotrici per le Sicule. L'on. Ministro dei Lavori Pubblici ha autorizzato anche la Società delle Ferrovie Sicule ad eseguire un esperi- mento pel trasporto dei viaggiatori sulle linee di debole traffico, con una carrozza automotrice a vapore, sistema Purrey. > < Biglietti di andata e ritorno. L’Adriatica, in seguito a domanda avanzata dalla Ca- mera di Commercio di Padova. ha disposto per l’istitu- zione, in via d’esperimento, di normali biglietti d’andata e ritorno per le tre classi da Saletto a Legnago.

Page 24

136 — T ———_——_€mÈ& L’Adriatica stessa, accogliendo una domanda della po- polazione di Piteccio, ha provveduto per l'istituzione di analoghi biglietti d'andata e ritorno fra Piteccio e Pracchia e viceversa. PO Deliberazioni del Consiglio di Stato. In seguito a domanda del Ministero dei Lavori Pub- blici, il Consiglio di Stato ha esaminato un ricorso dei Comuni di Intra ed altri contro la decisione della Giunta amministrativa di Novara, con la quale li costituì in Consorzio per la sistemazione e manutenzione della strada Pallanza-Trobaso Intra, ed ha emesso il sesuente parere di massima: « Sono da considerare interessati nella ma- nutenzione di una strada, e quindi da chiamarsi a Con- sorzio, tutti i Comuni per i quali la strada stessa rap- presenta la più breve e la più diretta comunicazione col capoluogo del Circondario, dove fanno capo gli interessi industriali economici e civili della regione. « Del diverso grado di tale interesse, come pare delle condizioni economiche dei singoli Comuni, devesi tener conto nel riparto delle quote consortili. « Per la massima che non ammette la costituzione di Consorzi per opere già eseguite, non possono i Comuni chiamati a far parte del Consorzio per la manutenzione della strada, essere tenuti a contribuire nelle spese per la sistemazione della strada stessa fatte da un Comune alcuni anni prima, avendo questo adempiuto all'obbligo suo di mantenere e riparare una strada sua propria ». — Il Consiglio di Stato, con suo recente parere, ha stabilito, come massima, che non è ammissibile il ricorso serarchico, basato sull’art. 288 della legge comunale, contro un Deereto prefettizio che abbia respinta l’istanza con cuì si chiedeva l’annullamento d'una deliberazione del Consiglio comunale relativa alla costruzione di una strada che si svolge in parte fuori della circoscrizione territo- riale del Comune. Infatti, unico giudice competente della pubblica utilità dell’opera è, in questo caso, il Prefetto; imentre, per quanto riguarda l’extraterritorialità della strada deliberata dal Consiglio, è da ricordare che le de- liberazioni dei Consigli comunali hanno carattere di prov- vedimento definitivo, non impugnabile con ricorso ge- rarchico. ue Sentenze di Cassazione, di Corte d’° Appello, ecc. La Cassazione di Ioma, giudicando su di una sentenza riguardante la materia dei Consorzi idraulici e di boni- lica, ha sentenziato che nelle controversie che insorgono Ira Consorzi idraulici e di bonifica circa il regime di acque pubbliche, rispetto alle quali vengano a trovarsi in conflitto le rispettive sfere di attività, la competenza a decidere è esclusivamente dell'Autorità amministrativa. - Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti approvati). Nell’adunanza tenutasi il giorno 26 febbraio corrente dal Consiglio d’Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo in Milano, vennero approvati fra altri i se- cuenti contratti : Colla Bochumer Verein fiir Bergban und (iusstahl- fabrikation, di Bochum, per fornitura di 100 paia di ruote montate su assi da 16 tonnellate: Colla Società Anonima Carbonifera Industriale Ita- liana, di Genova, per confezione di 70,000 tonnellate di mattonelle con carbone minuto fornito dalla Mediter- ranca ; Monitore delle Strade Ferrate Colla Ditta Manfredi Giacomo, di Cremona, per forni- tura di 300,000 torcie a vento; Colla Società Anonima Anglo-Italiana per la filatura della canapa, di Ferrara, per fornitura di kg. 25,000 di cordicella torzina da mm. 5. Pa@ Ferrovie dell'Adriatico. (Gara provvisoriamente deliberata). Presso la Direzione Generale della Rete Adriatica ha avuto luogo la gara per la fornitura dì 4 serbatoi per olio. La Ditta Costruzioni Meccaniche di Saronno ha of- ferto il prezzo di L. 1180 alla tonnellata; la Ditta Gio- | vanni Ansaldo L. 1190; la Ditta Officine Meccaniche di : Milano L. 1000, e la Ditta E. Breda L. 890, alla quale è stata provvisoriamente aggiudicata la fornitura, essendo risutata la migliore offerente. , (Contratti per lavori). : La Società Adriatica ha presentato all'approvazione i contratti stipulati con le Ditte sottosegnate e per l’ese- cuzione dei seguenti lavoriì : Gaetano Squadrani, per i lavori d’ampliamento del fabbricato viaggiatori nella stazione di Uattolica ; Ettore Ueragioli, per i lavori relativi all'ampliamento del servizio merci nella stazione di Bergamo. | (Gara per macchine utensili). La Società Adriatica ha diramato gli inviti alle Ditte che intendessero concorrere alle gare per la provvista di macchine utensili destinate alle officine di Verona, Na- poli e Foggia. L'apertura delle schede di offerta avrà luogo il 15 marzo p. v., alle ore 14 172. >< Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 26 febbraio 1904). Proposta per la concessione di un compenso all’Impresa Bonanni, in dipendenza dei lavori di consolidamento del rilevato ferroviario fra i km. 86.700-86.755 della linea Orte-Chiusi. Transazione col signor Visca per tacitazione di danni avvenuti alla diga attraverso l’Aterno, in dipendenza dei lavori di consolidamento del ponticello al km. 125.679 della linea Pescara-Aquila. Proposta per la concessione di un compenso all’Impresa Biagi, assuntrice di alcuni lavori nella stazione di San Mauro la Bruca, sulla linea Battipaglia-lteggio. Proposta per la concessione di un compenso all’Impresa Lattarulo, in dipendenza dei lavori di difesa della ferrovia Sibari-Cosenza dal torrente Finita. Proposta per la concessione di un compenso e del con- dono della multa all’Impresa Di Stefano, assuntrice di diversi lavori nella stazione di Sulmona. Appendice all'atto di sottomissione 15 giugno 1898, per l'impianto di una condotta d’acqua in servizio delle linee Sulmona-Isernia, Isernia-Campobasso e Caianello- Isernia, del Comune di Carpinone e dell'abitato d’Isernia, e convenzione col signor Orlando per la temporanea con- cessione di mc. 20 al giorno dell’acqua proveniente dalla fonte « La Gatta », che alimenta la stazione d’Isernia. Proposta dei lavori di assicurazione dei massi perico- losi nei tratti di costa agli imbocchi delle gallerie Torre di Rienzo, Ervaro e La Testa, sulla linea Battipaglia- Reggio. Progetto per il raddoppio del binario fra le stazioni di Padova e di Monselice. / Domanda della Ditta Fratelli Diatto, per il condono

Page 25

e degli interessi materiali 137 10ì1_@———1—1—#+#———=———===t@21417X_————.——=T_< Tariffe ferroviarie italiane. Siamo informati che — in seguito ad accordi inter- venuti fra l’ Ispettorato governativo delle Strade Fer- rate e le Società esercenti le Reti Adriatica, Mediter- Cani di fa trita e si ed w° ' f° e A ie

Page 26

138 ranea e Sicula — si è deciso di accogliere le istanze della Camera di Commercio ed Arti di Bari, ammet- tendo al beneficio della tariffa eccezionale num. 1056, serie D, anche l’olio d'oliva estratto col trattamento del solfuro, considerandolo compreso sotto la voce generica di « Olio d’oliva ». — La Direzione Generale ilelle Strade Ferrate del Mediterraneo, anche a nome e per conto della Società esercente la Iete Adriatica, ha presentato alla superiore approvazione un progetto di modificazione agli articoli 58 e 70 delle tariffe, riguardanti i termini per la resa a destinazione delle merci a grande ed a piccola velocità. L’interpretazione che dei detti articoli viene data dai Giudici Conciliatori, interpretazione contraria ai giudicati della Cassazione di Roma e di Torino, è causa di danni considerevoli alle Società ferroviarie, per quanto concerne la liquidazione dei rimborsi per ritardata riconsegna delle merci, e ciò ad opera di numerosi incettatori di reclami del pubblico, i quali hanno oramai creato a loro esclusivo vantaggio, una assai proficua fonte di lucro mercè gli onorari di procuratore ammessi dalla legge nei giudizi in conciliatura. Colla proposta delle Società. sarebbe eliminata la pos- sibilità di erronea, o meglio, arbitraria interpretazione degli articoli 58 e 70 delle tariffe, interpretazione che verrebbe così ricondotta allo spirito delle disposizioni, e ciò in conformità a quanto oramai la Magistratura Su- prema ha solennemente sanzionato. î — _ezî1———*r_e——— Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Vercelli-Gattinara-Biclla. — || Consiglio comunale di Vercelli, su proposta della Giunta, approvò la domanda da presentarsi al Governo del Re per ottenere la concessione della costruzione e dell’esercizio della Ferrovia Vercelli-Gattinara-Biella secondo.i progetti dell'ing. Cedale per il tronco Vercelli-Gattinara, e degli ing. Lanino e Manfredini per il tronco Biella-Gattinara. Ferrovia Valle Brembana. — Per l’esercizio di questa ferrovia, mentre nel precedente numero abbiamo annunziata la costituzione della Società concessionaria, sa - bato scorso il Tribunale di Bergamo ha emesso un decreto col quale non riconosce la costituzione della detta Società anonima per la costruzione ed l’esercizio della ferrovia elettrica in parcla. La ragione del negato riconoscimento è che nell’assemblea del 7 corr. furono portate modificazioni che il Tribunale ha ritenute contrarie al programma in base al quale erano State accolte le adesioni dei sottoscrittori delle azioni. Contro tale decreto del Tribunale, i procuratori della Società interposero appello alla Corte di Brescia. Ferrovia Civitavecehia-Galleso. — Al Mini- stero dei Lavori Pubblici, per parte dell’ing. Nicola Pe- trucci, è stato presentato un progetto di ferrovia per con- giungere con una linea, la più breve possibile, Civita- vecchia con la Orte-Terni. Il tracciato è per km. 94.670 con pendenza del 17 0/00 in brevi tratti, con un risparmio di circa 7 km. su tutti i tracciati presentati fin qui e con 13 gallerie di meno, cioè con soli m. 2767 di galleria. La spesa, preventivata di 27 milioni, verrebbe ridotta a 16, compresivi anche i miglioramenti al tracciato intro- dottivi dal Consiglio Superiore dei lavori pubblici. Dei Comuni interessati alcuni hanno già aderito al nuovo progetto; nuove adesioni si attendono. Ferrovia Toramo-Giulianova. — Fra i promo- tori di questo tronco da trasformarsi in esercizio econo- Monitore delle Strade Ferrate mico, vi fu il 20 corr. una riunione presso la Prefettura di Teramo. | Gl’intervenuti furono d’accordo sulla trasformazione, specie in vista della notevole riduzione dei prezzi che si conse- guirebbe sulle tariffe attuali e in vista dell'aumento delle coppie di treni che non può mancare. Ferrovie nel Ferrarese. — È noto che da qualche tempo un’agitazione legale è sorta a Rovigo a proposito della linea Copparo-Adria. A questo movimento si è voluto adesso dare un aspetto più complesso studiando importanti progetti ferroviari che interessano tutta la vasta zona del basso Ferrarese. : | ‘In massima i progetti mirerebbero a prolungare la Bo- logna-Portomaggiore fino a Copparo, passando per Miglia- rino e Formignana, da Copparo attraverso Cologna, Ser - ravalle, Ariano, estremo lembo della provincia di Ferrara, unendo la linea a quella d’Adria Pieve di Sacco. Quivi, con un biforcamento la linea si volgerà per un lato a Padova, sostituendo con un tratto di ferrovia ordinaria la tramvia ora esistente e per l’altro giungendo a Venezia per Dolo. La Deputazione provinciale di Rovigo frattanto apporterà modificazioni al costruendo ponte in ferro sul Po fra Cor- bola e Boitrigre, per renderlo adatto alle necessità ferro - viarie. Assuntrice di questi lavori sarà la Società Veneta di co- struzioni ferroviarie, la quale sta iniziando i saggi per la compilazione del relativo progetto tecnico. Ferrovia Lugano-Laveno-Porto Ceresio. — Il Municipio di Lugano ha indetto una riunione, per il 1° marzo, in Lugano, di delegati dei Comuni interessati alla costruzione della linea Lugano-Laveno-Porto Ceresio. Ferrovia Bari-San Nicaudro-Matera. — Una imponente dimostrazione, dopo l’avvenuto solenne comizio popolare, percorse, la sera del 25 corr., le vie di -S. Ni- candro di Bari, reclamando la costrazione ella ferrovia Bari-San Nicandro-Cassano-Altamura Matera. | Queste popolazioni, sempre trascurate finora, sperano di vedere accolti i loro voti, trattandosi dei più vitali inte- ressi di tutta una regione. Ferrovio Calabresi. — Dal Ministero dei Lavori Pubblici è stato disposto che dagli uffici competenti, a spese dello Stato, sieno redatti i progetti delle linee ferroviarie Cosenza-Paola a scartamento ordinario e delle altre linee calabresi a scartamento ridotto. Forrovieo dellAdriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 10 febbraio 1904. — Nella decade dal 1° al 10 feb- braio 1904 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,480,641.90, con un aumento di lire 339, 792.59 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° al 10 febbraio 1904 si rag- guaglia a IL. 13,652,524.30, e presenta un aumento di L. 1,021,682.79 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicitia. — /rodotti dal I° luglio 1903 al 34 gennaio 1904. — Nella decade dal 21 al 341 gennaio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 385,515, e presentano una diminuzione di L. 11,671 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 34 gennaio 1904 ammontano a L. 7,697,030, con un aumento di L. 336,964 in confronto del corrispondente periodo «dell’esercizio precedente.

Page 27

e ——— = Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di gennaio 1904. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di gennaio 1904, confrontato con quello dello stesso mese 1903, fu il se- guente: 1904 gennaio 1903 Passeggieri trasportati. Num. 476,000 162,617 0 introito . . L. 410,000 384, 782.76 Bagagli e cadaveri. . Tonn. 370 368 ) introito . . L 32,000 31,776.14 Bestiame trasportato . Capi 3,995 10,942 » introito . . L. 17,500 43,382.97 Merce trasportata . . Tonn. 83,000 81,595 ) introito . . LL. 850,000 863,98 7.33 Introito complessivo . » 1,310,000 1,323,919.20 » chilometrico » 4,746.38 4,796.81 Proventi diversi » 80,000 80, 740.52 Introito generale » 1,390,0U00 1,404,659. 72 Spesa complessiva . » 1,010,000 941,558.65 » chilometrica. . » 3,659.40 3,411.44 Introito netto . . . » 380,000 463,101.07 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Francesi. — Nuova linea. — ll Ministro dei Lavori Pubblici ha autorizzato la Compagnia della Fer- rovia Parigi-Orléans ad aprire all’esercizio la linea da Tulle ad Argental. — Questa linea, che è allo scartamento di un metro, ha una lunghezza di m. 32,064 e comprende, indipendente- mente dalle due stazionilestreme, le fermate e le stazioni seguenti: fermata di Laguenne, stazione di Saint Donnat- ‘ Avalouje, stazione di Paudrigue, fermata di Saint-Sylvain, stazione di Forges e stazione Saint Chamaut. La ferrovia del Monte Bianco. — Il Pet: Marseillais scrive che in seguito ai passi fatti dall’ex- Mi- nistro delle Colonie Chautemps, deputato di Bonneville, il Minislro dei Lavori Pubblici lo ha informato che lo studio d’una linea internazionale secondaria di ferrovia attra- verso il Monte Bianco è stato affidato all'ingegnere in capo di ponti e strade, signor Jacquier. Questa linea, destinata a riunire le ferrovie delle valli che discendono da una parte e dall'altra delle Alpi verso la Francia e l’Italia, non attraverserebbe in tunnel il Monte Bianco, perchè la spesa sarebbe sproporzionata ai risultati. Si tratta assai più modestameete di ricercare se la linea elettrica di Chamounix esistente atllnalmente può essere prolnngata fino a Courmayeur con una vpesa relativamente poco elevata, suscettibile di essere accettata dai Governi italiano e francese. Si riunirebbe così la valle di Chamounix e la Valle di Aosta con una linea che, quantunque secondaria, costitui- rebbe nondimeno per queste due valli e per le regioni vi- cine un grande vantaggio. E’ da sperare che se lo studio ordinato dimostra la pos- sibilità di costruire questa linea, la Francia e l'Italia non rifiuteranno il loro massimo concorso finanziario. A questo proposito, la Società Torinese promotrice del- l’Industria nazionale, che si è fatta iniziatrice di un Uo- mitato per una ferrovia Aosta-Martigny, in sua adunanza del 22 corrente, ha votato il seguente ordine del giorno: « L’assemblea, udita la relazione del Presideme della Società promotrice dell’industria nazionale, nonchè le con- siderazioni del rappresentante il Municipio di Torino e del Presidente della Camera di Commercio ; « Delibera di costituirsi in Comitato per promuovere, in base al programma esposto, un Concorso internazionale per un progetto di massima di ferrovia fra Torino e Mar- tigny, che meglio corrisponda agl’interessi di Torino e della sua regione >). e degli interessi materiali 139 La ferrovia diretta Parigi-New Yorh. — Non è ancora ultimata la grande linea transiberiana colle sue diramazioni in Cina e già si pensa ad una nuova fer- rovia ancora più ardita. I progetti comunicati dalla « Società tecnica imperiale russa (Sezione linee ferroviarie) » sono di una tale ardi- tezza, che sembrerebbero addirittura fantastici, se non aves- sero una sicura conferma nelle ragioni economiche. Si tratta di una nuova grande ramificazione della linea transiberiana in direzione Est, che attraversando in tunnel lo stretto di Behring, si prolungherebbe attraverso l’Alaska fino alla costa canadese ed alla linea del Pacifico; sarebbe così stabilita una comunicazione diretta Parigi-New York. Questa ramificazione si staccherebbe dalla linea transi- beriana a Irkoutsk, passerebbe a Iakoutsk sul fime Lena ed arriverebbe allo stretto di Behring con una linea’ di 3000 km.; il tronco attraverso l’Alaska ed il Canadà fino alla linea del Pacifico misurerebbe circa 6000 km.; una lunghezza totale di linea di 9000 km., comprendendo i 60 km. di tunnel sotto lo stretto. Secondo rapporti redatti da Commissioni di tecnici ame- ricani, non si verificherebbero nel tracciato difficoltà spe- ciali; a New York e a Parigi si sono già formate Società per lo sfruttamento delle miniere della Siberia e dell’Alaska ; in special modo, oro e rame. La missione d’esplorazione americana era capitanata dal- l'esploratore Harry che conosceva perfettamente la regione. La costruzione stessa del tunnel non presenta, secondo i rapporti, gravi difficoltà costruttive, perchè il fondo si trova a soli 50 metri di profondità, e perchè nel mezzo dello stretto si trova un’isola che permetterebbe, mediante un pozzo, di attaccare il tunnel da due parti differenti. Questo tunnel non avrebbe insomma che una maggiore lunghezza di 20 km. su quelli già progettati in Scozia ed Irlanda, avendo su questi it vantaggio di poter avere quattro punti d'attacco. . La Russia sarebbe favorevole all'impresa: la linea Parigi- New York passando per Berlino, Mosca, Irkoutsk, Iaffoutsk e lo stretto di Behring, misurerebbe 18,000 km. Notizie Diverse Treno-lampe elettrico fra Berlino e Am- burgo. — Si annunzia che, in seguito ad esperimenti di trazione elettrica dei treni sulla ferrovia militare da Berlino-Zossen, il Governo tedesco lia deciso di mettere in servizio un « treno lampo » di questo genere fra Berlino ed Amburgo. Una linea speciale sarà destinata alla sua circolazione, e la sua velocità media dev'essere di 200 chilometri al- l'ora. Gl’ingegneri tedeschi sperano che questo nuovo treno potrà essere attivato prima della fine del 1904. Il tragitto Berlino-Amburgo si effettuerà così in due ore. tI ponto sul fiume San Lorenzo presso Quebec. — La Eng. News annunzia che furono recen- temente ultimate le pile del ponte sul fiume S. Lorenzo, situato circa 11 km. a monte di Quebec, poco a valle di Montréal, in una stretta, ove la larghezza dello specchio d'acqua è di m. 579 a hassa e di m. 762 ad alta marea, mentre la profondità massima, nel filone, raggiunge m. 54.90. Le sponde s’innalzano ivi rapidamente all’altezza di 45 a 60 m.; si rese così possibile la costruzione di un ponte sospeso a tre luci, la centrale di m. 549 (superiore di m. 27.40 a quella del ponte sulla Forth, che era finora la massima esistente) e le laterali di m. 152.64, rimanendo libera l'altezza di m. 45.70, in alta marea, quanta ne oc- correva per la navigazione. Il ponte porta, fra le due travi principali, una ferrovia a due binari, ed esternamente, su uno dei lati, un binario per tramvia elettrica, sull’altro una strada carrozzabile. La muratura è di calcestruzzo con rivestimento di pietra da taglio. Le due spalle termineli sorgono alla sommità Ù dè

Page 28

delle ripide sponde e le due pile intermedie al piede di esse. Quelle ed una di queste furono fondate sulla roccia; l'altra pila, quella di sud, sopra uno strato d'argilla della potenza dì circa m. 25. Le fondazioni delle due pile furono eseguite ad aria com- pressa con cassoni lunghi m. 45.70, larghi m. 14.90, alti m. 7.60, con eamere di lavoro alte m. 1.90, divise da pa- reti in 6 scompartimenti. I cassoni furono affondati uno a m. 48, l’altro a m. 25 sotto l’alta marea, fino a raggiun- gere uno strato di sabbia, ghiaia e ciottoli con grossi blocchi; quello di sud fino a m. 25 sotto all'alta marea. Tutto il lavoro di fondazione fu eseguito in 180 giorni. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione Provinciale di Potenza (5 marzo, ore 12, def.). — Appalto della fornitura di brecciame ed altre opere di manuten- zione sulla strada provinciale Agri-Pergola, 1° tronco, 2° tratto della traversa di Marsiconuovo, all'asse della strada per Tramutola, di m. 13,701.85, per un quinquennio, per L. 12,981, provv. agg. per L. 11,684.30. Dep. provv. L. 400. Orfunotrofio Provinciale di S. Lorenzo di Grosseto (5 marzo, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione del fabbricato ed annessi da destinarsi a sede dell'Orfanotrofio Femminile di S. Lo- renzo, per L. 33,745.30. Dep. provv. L. 1700. Cauz. I. 3400. UI- timazione lavori giorni 300. Municipio di Aliano — Potenza (5 marzo, ore 9). — Appalto dei lavori di consolidamento della frana minacciante l'abitato di quel Comune, per L. 31,000. Offerte fino al 4 marzo. Dep. provv. L. 1600. Fatali dopo 15 giorni. R. Prefettura di Lucca (7 marzo, ore 12). — Appalto delle se- guenti opere d'ingrandimento della Darsena di ponente nel porto- canale di Viareggio: 1) scavo all’asciutto e dentro l'acqua per la formazione di un nuovo specchio acqueo di forma rettangolare, lungo im. 150, largo im. 100 e profondo m. 2.50 sotto il livello medio del mare; 2) costruzione di muri di sponda in tre lati del detto specchio accqueo ed impianto di una banchina di ormeggio nel quarto lato ri- volto ad ovest; 3) apertura di una bocca larga m. 15 per mettere in comunicazione il nuovo specchio acqueo con la esistente Darsena ; 4) raccordamento dei piazzali circostanti al nuovo bacino con quelli della Darsena esistente e lavori diversi di sistemazione, per comples- sive L. 193,950, provv. agg. al signor Taddei Ferdinando, domic. a Lucca, col ribasso del 7.95 040. Consegna lavori 4 anni. Deposito provv. L. 10,000. it. Prefettura di Reggio (? marzo, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di parziale ripristino e prolungamento verso monte della difesa al froldo Fornace di Torricella, in Comune di Mottezgiana (provincia di Mantova). per L. 63,640. Consegna lavori 150 giorni. Docum. 2 marzo. Dep. provv. L. 3000. | R. Prefettura di Cosenza (7 marzo, ore 10.) — Appalto dei la- vori e delle provviste occorrenti alla bonifica della valle del Crati dal burrone Castagnella alla confluenza del torrente Busento e per la bonifica della valle del Busento, dal vallone di Portapiana alla confluenza nel Crati, in Comune di Cosenza, per L. 274,064.60. Con- segna lavori 80 mesi. Docum. 29 febbraio. Dep. provv. L. 20,000. Muuicipio di. Cuneo (7 marzo, ore 10). — Appalto dei lavori di deviazione della strada Cuneo Villafaletto, mediante la costruzione di due nuovi tronchi a destra ed a sinistra del torrente Grana, com- prendente la costruzione dei nuovi tratti di-strada, per la lunghezza di m. 2463.40, le opere d’arte relative, escluso il ponte sul torrente Grana, la gettata di massi a difesa delle testate del ponte, il ret- tilineamento della strada comunale al cimitero di S. Benigno e di un tratto della strada vicinale detta della Crocetta, ed altre opere accessorie minori, per L. 31,000. oltre a L. 2000 per imprevisti e L. 1000 a corpo per indennità e spese. Docum. fino al 27 febbraio. Dep. provv. L. 1000. Cauz. L. 3000. Consegna lavori 180 giorni. Municipio di Taranto (7 marzo, ore 11). — Appalto dei lavori di sistemazione del basolato della discesa di S. Eligio, dall'angolo e —_—_—_—_—@—_—6——————Py——_y __——_c_—_ w6_ _—. yL-—— uu n. _._——__r—-—_— ——.. e e mr. Monitore delle Strade Ferrate sud-ovest della casa Giovinazzi al principio della calata commerciale, per L. 11,397.52. Consegna lavori 2 mesi. Cauz. L. 1200. Deposito provv. L. 600. Dep. spese L. 300. Fatali 28 marzo, ore 11. Municipio di Seregno — Milano (7 marzo, ore 13, def.). — Ap- palto della novennale manutenzione dal 1° aprile 1901 al 81 marzo 1913 delle strade iuterne ed esterne, piazze, vasche, manufatti cd altre opere pubbliche comunali, compresavi la traversa interna della strada provinciale Vallassina, per annue L. 8011. Dep. provvisorio L. 1602.20. Dep. spese L. 1500. Fatali 22 marzo, ore 18. Amministrazione provinciale di Mudena (7 marzo, ore 14, 2°). — Appalto della costruzione del tronco Riobecco-Kiolumato, della strada provinciale di serie n. 40, di m. 4785.54, per L. 237,174.47, ivi comprese L. 35,982.56 per lavori e compensi a corpo. Deposito provy. L. 9000 Cauz. decimo. Consegna lavori 400 giorni. Deposito spese L. 3500. Municipio di Corte de' Cortesi — Cremona — (8 marzo, {ore 13, unico def... — Appalto dei lavori per la costruzione di un edificio ad uso scuole e Municipio, per complessive L. 44,025.183. Deposito provv. L. 3000. Cauzione L. 7000. Municipio di Polcenigo — Udine — (8 marzo, ore 10, 2°). Appalto delle opere necessarie alla costruzione di due edifici scola- stici nelle frazioni di San Giovanni e di Coltura, per L. 33,044.96. Deposito spese L. 600. Ultimazione lavori 180 giorni. Direzione Genio Militare di Napoli (8 marzo, ore 16, unico def.). — Appalto dei lavori di restauro dei tetti e delle tettoie di Sant'Eligio e San Martino in Capua, per ].. 5000. Dep. provvisorio L. 500. Ultimazione lavori giorni 100. Documenti fino al 5 marzo. Direzione Genio Militare di Venezia (8 marzo, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di consolidamento nel fabbricato S. Eastacchio in Venezia, per L. 9400. Dep. provv. L. 940. Deposito spese L. 800. Ultimazione lavori 120 giorni. Documenti fino al 6 marzo. Amministrazione Provinciale di Roma (8 marzo, ore 11, termini abbreviati). — Appalto dei lavori di deviazione alla strada proviu- ciale Appia, tratto 2°, dal piazzale di Porta Romana al piazzale della stazione ferroviaria di Velletri, di m. 1776.83; provinciale maestra d’Italia, di m. 992, pel quinquennio 1904-1908 per annue L. 13,500. Dep. provv. L. 1300. Cauz. un quinto. Municipio di Salò — Brescia — (10 marzo, ore 14, unico def). — Appalto dei lavori per la ricostruzione del palazzo municipale, per L. 60,834. Otterte fino al 9 marzo. Dep. provv. L. 6000. Consegna lavori 12 mesi. Dep. spese L. 500. i Municipio di Melegnano — Milano — (10 marzo, ore 11, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione d'un edificio sculastico, per L. 18,547.30. Dep. provv. L. 900. Municipio di Podenzano — Piacenza — (10 marzo, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruzione dell'edificio scolastico nel capo- lnogo, per L. 19,936,02. Depos. provv. L. 500. Cauzione L. 1000. Ultimazione lavori giorni 120. Deposito spese L. 500. Amministrazione del Manicomio maschile centrale veneto di San Servolo in Venezia (10 marzo, ore 15, offerte segrete e ad ine. def.) — Appalto dei lavori di risanamento del Manicomio ma- schile di S. Servolo, per L. 247,515.40. Consegna lavori 150 giorni. Documenti fino al 2 marzo, ore 17. Dep. provv. L. 15,000. Cauzione L. 25,000. Amministrazione del Manicomio femminile centrale veneto di San Clemente in Venezii: (10 marzo, ore 15, unico def. e ad off. segrete). — Appalto dei lavori per la costruzione di un padiglione per agitate, nell'isola di S. Clemente in Venezia, per L. 176,867.15. Consegna lavori 500 giorni. Docum. fino al 2 marzo. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. L. 18,000. Inten lenza di Finanza di Cosenza (12 marzo, ore 10, inc. def.). — Appalto delle opere e provviste necessarie all'adattamento del fabbricato demaniale ex-convento di S. Chiara in Cosenza ad uffizi finanziari, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 7.85 0/0 su I. 155,640, e cioè per L. 143,422,26, oltre L. 14,360 per imprevisti, e quindi in grado di ventes., col rib. di L. 10,828.40, e cioè per L. 132,593.86. Dep. provv. L. 500. Offerte fino all'11 marzo. Prefettura di Firenze (15 marzo, ore 10, unico def. incanto e ad off. segrete). — Appalto dei lavori di sistemazione dell'argine si- nistro del torrente Greve, fra il molino Lampredi a Ponte a Greve e di quello destro fra Ponte a Greve e l'incontro dell'argine d'Arno presso la palancola di Montignano, nonchè della cresta dell'argine destro fra Scandicci e Ponte a Greve e di parte della sponda sot- tostante, per L. 34,738.53. Consegna lavori 240 giorni. Documenti fino al 7 marzo. Dep. provv. L. 3000. Prefettura di Catania (16 marzo, ore 10, unico def. inc. e ad offerte segrete), — Appalto dei lavori di cousolidamento della frana in contrada S. Miceli, fra i ponticelli 6 e 8 del tronco dal bivio Cimarosa alla stazione ferroviaria di Leonforte della strada nazio- vale n. 70, per L. 26,100. Dep. provvisorio L. 1300. Cauzione de- cimo. Ultimaz. lavori 5 mesi. Documenti fino al 7 marzo. — ee e e e

Page 29

si MI Te ee Lr. ea . e cdlegli interessi materiali 141 R. Prefettura di Foggia (17marzo, ore 10, un. def. incanto e ad off. segr.), — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per | il prolungamento dei moti allo sbocco a mare della foce del lago di Lesina nella località Acquarotta (provincia di Foggia) e la costru- zione di un pignone a difesa della foce medesima, per complessive L. 136.300. Consegna lavori 24 mesi. Documenti fino al 7 marzo. Dep. provv. L. 6000. Prefettura di Napoli (18 marzo, ore 10. unico def. incanto e al off. sege.). — Appalto dei lavori di sistemazione e lastricamento di una zona della strada Crocelle, in corrispondenza dei Magazzini ge- nerali nel porto di Torre Annunziata, per L. 26,100. Offerte fino al 17 marzo. Consegna lavori 6 mesi. Dep. provv. L. 1200. Prefettura di Aquila (21 marzo, ore 10, off. segr.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 48, Teramo-Aquila, compreso tra il fosso Ortolano e la stazione ferroviaria di Aquila, di m. 36,337, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, nel sessennio 1904-1910, per complessive L. 141,741.30. Docum. 11 marzo. Dep. provvisorio L. 5000. Cauz. metà canone annuo. Fatali senza ulteriore avviso 6 aprile. Prefettura di Venezia (28 marzo, ore 11, unico def. incanto e ad off. segr.). -— Appalto dei lavori di manutenzione ed illumina- zione dei fari, fanali e boe luminose della Provincia di Venezia, nel biennio dal: 1° luglio 1904 al 30 giugno 1906, per complessive lire 37,000. Doc. fino al 18 marzo. Dep. provv. L. 1500. Forniture diverne. Aste. Direzione Generale RR. Arsenali Spezia e Napoli (8 marzo, ore 12, migl. di ventes.). — Fornitura alla R. Marina di acciaio Martin-Siemens in masselli tondi e prismatici, per complessive lire 44,000 da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia e Napoli e Regio Cantiere di Castellammare, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 2 040, e cioè per L. 43,120. Canz. L. 4400. Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria di Torino (9 marzo, ore 9, off. segr.). Fornitura di kg. 4350 di ottone in verghe, a lire 1.60, L. 6960; ke. 400 di ottone in bandelle, a L. 1.80, L. 720. Totale L. 7680. Cauz. L. 768. Consegna 50 giorni. — (12 marzo, ore 9, off. segr.).. — Fornitura di kg. 1580 di ot- tone in verghe, a L. 1.60, L. 2528. Cauz. L. 253. Cons. 40 giorni. — (19 marzo, ore 9, inc. def. e ad off. seer.). — Fornitura di ottone in verghe (per anelli plastici), kg. 1300 a L. 1.95, DL. 2405. Cauz. L. 241. Consegna 40 giorni. Direzione Officina Costruzioni Artiglieria di Genova (17 marzo, ore 12, off. segr. e ad inc. def.)) — Fornitura di rame in verghe sagomato delle seguenti lettere: D 1, kg. 1060; D 2, kg. 420; E1, kg. 120; F 2, kg. 1840; F3bis, kg. 6460; G1, kg. 2000; G2, kg. 1500; H1, kg. 800; H2, kg. 600. Totate kg. 14,8C0 a lire 41,440. Cauz. L. 4144. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI] DRI TITOLI FERROVIARII. Febbraio 20 Febbraio 27 Azioni Ferrovie Biella... .... . TU 553 552 » » Mediterranee . 0 459. 456 » » Meridionali ; » 710 71 Azioni Ferrovie Pinerolo (1% emiss.) . . » 458 455 » » » (2° 0 ). ... è 442 440) » » SecondarieSarde , » 275 270 » » Sicule. . . ..°... +. a 700 655 Vbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e i Sicule 4. B. C. D. 851 340 390) 370 99.80 99.50 6 » Cuneo 3 070 . . o » » 508 506.50 » » » Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112 °/, . » Mediterranee 4 0/0 . » » Meridionali. 5 353.50 343 . » Palermo-Marsala-Trapani 313 309 . . » 2*'emiss. » 318 506 » ’ Sarde, serie A. a 369 358 » » » serie B. » 368 358 » » » 1879 » 368 358 » 1) Savona . . . . » 3890 366 . » Secondarie Sarde . » 505 501 » » Sicule 4 0/0 oro. . » 513 510 » . Tirreno .. dh » 510 500 . . Vittorio Emannele » 374 367 | | (3. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. —_—————r .-_@mom =—©‘@_—_—_—__mm6m6——_e_—m—m—me_s—@ - ———m€ PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1903-904. — 21° Dicade — Lal 21 al 81 Gennaio 1904 #8 ko RK > KR NS CAI A 4A. RE AIR ea Made 1 GuANDKE PiccoLa INTROITI : i. ProDOITI ANNI | ViageratoRi | Bagaari | VaLocità | VuLociTÀ FUORI TRAFF.CO | TOTALE Se) Chilcta, per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 103,458.00 2,636.00 27,868.00 129,418.00 9,651.00 273,031.00 618.00 442.00 1903 100,071.00 2,771.00 | —130,817.00 157.106.00 4,543.00 | 295,308.00 618.00 478.00 Differenze nel 1904 | + 3,387.00 | — 195.00 | — 2,949.00 | — —27,688.00 | + 5,108.00 | — —22,277.00 » la 36.000 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1903 AL 31 GENNAIO 1904. 1903-904 2,244,626.00 47,825.00 437,048.00 3,167.361.00 39,617.00 5,936.477.00 618.00 9,606.00 1992-999 2,170,526.00 50,468.00 413,970.00 3,099.991.00 37,176.00 5,773,131.00 | 618.00 9,350.00 Differenze nel1903-904 | + 68,100.00 | — 2,643.00 | + = 23,078.00 | + 67,270.00 | + 2,441.00 | + 158,346 00 » + 250.00 IE TE COMMPILKMEN CPFAREK nu PRODOTTI DELLA DECADE 1904 45,841.00 1,099.00 17,699.00 32,804.00 1,227.00 98,870.00 482.00 205.00 1903 40,727.00 996.00 18,426.00 29,802.00 1,045.00 90,998.00 i 482.00 189.00 Differenze nel 1904 | + 5,114.00 | + 103.00 | — 727.00 | + 8,002 .00 | + 182.00 | + 7,674.00 » nu 10.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1903 AL 31 GENNAIO 1904. 1903-904 861,39886.00 | - —18,499.00 247,145.00 605,110.00 9,420.00 1,741.560.00 482.00 3.613.00 1902-903 794,729.00 15,720.00 227,691.00 541,733.00 7,7537.00 1,587,630.00 482.00 8.294.00 Differenze nel 1903-904 | + = 66,657.00 | + 2,779.00 | + = 19,454.00 | + 68,377.00 | + 1,633.00 | + 153,930.00 » + 319.00 à TREKET TO DI MEUS Lv 1 PRODOTTI DELLA DECADE 1904 7,874.00 402.00 2,111.00 3,427.00 » 13,814.00 23.00 601.00 1903 5,784.00 214.00 1,194.00 3,690.00 » 10,882.00 23.00 i 478.00 Differenze nel 1904 | + 2,090.00 | + 188.00 | + 917.00 | — 263.00 >» + 2,982.00 » + 128.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1903 AL 31 GENNAIO 1904. 1903-904 108,405.00 4,138.00 96,433.00 69,984.00 31.00 218,998.00 23.00 9,521.00 1902-9083 100,299.00 | » 3,710.00 26,486.00 63,829.00 81.00 194,805.00 23.00 8,448.00 Differenze nel ___8,106.00 | + 423.00 | + 9,999.00 [+ ___6,155.00 ___*»> | + 24,688.00 78. a pes A

Page 30

deo _Monitore delle Strade Ferrate —— Socigrà Traiana MeraLLURCICA FRANCHI-GRIPFIN SEDE IN GENOVA — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO : in Pig pi h, dice “” RUOTE SISTEMA GRIFFIN Elenco o Ruote Griffin ricevute in 1 ordinazione, suddivise per diametro, — mm.imm.! | mm. 600 | 638 | 645 | 660 [680/700 |738 | 750. ‘762 800 | 838 1850 1900 965 | 1000 Anno ‘mm.|mm.|mm.|mm.|mm.|mm.|mm./mm. ‘mm. mm.imm.imm. si mm.jmm.;jmm.jmm./mm.jmm.{mm. totale 200-|265-/ —|340-|400-485-| © | | 250 [300 | 310|350 | 450 | 4901500. 1900 N. | 2996 |830| — 20|232/362 12| 32: 16/24! —| 36! 34) 8 ‘ 28 34 558 46'648 A 8 64! — 1901 » |9300 ch 56.411 1321 169) 28 |189/460| 4 _ [262 164| — | — | 59 (830|130| 24] 29 | — |46 [100 1902 » |5862 |100716641372 370/697 4 |516/226| — |24! 86|202| — | — | 16 1486! 34|580 2 | 858 _ I . 1903 » |2999 |248 usa bile 162 si 8 361] 38) — ‘ 72) 60 —-|—|18 216. 30 di 8 16: 8) 12 le semestre | i i | | © LA MACCRINA PER SCRIVERE Remington è la più diffusa | IN TUTTO IL MONDO (\ILANO CH ZIONI Si TUBI vi VAPORE-ACQUA" 7 GAS RNI ESTO La più pratica la più solida la più perfezionata REINAG | Agente Sea per l'Italia: CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - MIL ANO. 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramwaya e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dsi metalli, come torni, LÌ YRET-(G AI trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI: stri pat Ea les principales villes: Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. 1’ vol. Services francais, avec cartes des Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI | diferente résenuz; prix: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco- internationaux et LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. ACCIAI in tutti i gradi di durezza. Se trouvent dans toutes les gares, et è la UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE | Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. pr PER GUA NE o R Lal [Se ) Lat ©

Page 31

6 degli Interessi materiali | 143 e E e ig —__— e_o—-— +. ss 6 e ——= STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE- MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. DeLIBETI SAREbI04. |: PRUSEL DANA RION 08SBRVAZIONI. LonDRA ti (1) pieindicati “e o | (4) Pa (5) ita BiaLtetti SemPLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- punti con (Diritto di porto compreso) ( logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da ‘haaiani cri ndi 223 | 26 | leo | 28 |a do 2 | aa 18 | 20 | riga | POI Brindisi, la cui validità è di $0 gierni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate: dela aa casa I validità | classe |cl validità | tori di fermarsi a tutte lestazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed (Dintto di porto compreso) | _C**99 TRETO | P°ASSO | Classe | classe | | Classe | CIRSSO | lx sei stazioni italiane a loro scelta. Perdiritto del bollo fr. 0.10 peri bi- Via Moncenisio | glietti al disopra di 10 franchi. — (3) Questi biglietti sono validi per 10 Torino (via Calais avis Bodlogae) +. |162 05/111 80] 90 75) 61 60/262 15/189 10|45 giorni |147 60/106 10| 80 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.). ...... {177 50/124 85/104 85) 72 25/282 70/206 05/45 giorni |166 85/119 —| 30 giorni Venezia (id. id.) . . |214 40]147 95/141 75) 97 30| — _ _ 216 85/154 —| 80 giorni BraLiEtTi p'Aupara 8 Rirorno. — (4) Questi pressi comprendono la tra- Genova fe i) iui 188 25/126 15]111 40} 76 05| — —_ _ 167 10/119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la-*Ferrovia di cinta. — (°) I viaggiatori partiti da Via Genova TTT Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- Livorno (id. id.) ...... 206 75/142 60|134 80| 92 10) — _ _ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro Pirenze (id. id.) ...... |214 40/147 95 141 70| 97 20) — — —_ spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) ....... {246 80/170 65,178 40/119 45) — —_ _ loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto ipsa Napoli (id. id.). ...... |278 55/192 85/204 23/141 05] — — |6 mesi(°*)|sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°°) I viaggiatori diretti a Londra Via Bologna sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa pe per Firenze fi id.) . .... {221 80/158 15 149 —|102 85] — _ —_ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze Roma (id. id.) . 262 10/181 85/188 23/129 85} — —_ _ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli sn Roma per Siena e Grosseto. — Brindia "iti via Lapo (ia. jà.) 325 65/225 851250 25/178 25) — — |6 mesi (°) (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 48 giorni quando _ via Bolog, (id. id.) 1801 95|209 25/227 05 05]157 —| — — |6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. . () 9 ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno lusso 7 STAZIONI | 100 9a classe |19,99,32| 126324) 12622 |19,2: 682 classo PIRTPRESS. STAZIONI la è ® CLASSE e 2° classe | classe | classe classe dè ; * part. da Loadra il venerdì (*) (3) (1) Napoli (ora dell Lorena ondres}i: .-Crone Par. d9—- a. 10—-a.| — 290 p. . 9— p. d9—-p. centrale) (2) . 850 | 1457] — Lusso _ — : Victoria. . — _ 11 — a si — — Roma ........ —| 14 80 | 2350) — —_ — —_ Douvres. ... 11 05 a. 1—p 2 11 —p. 11 — p. Firenze .......—| 210 610| — —_ — — (ora Bur. ver. Jar 12 30-p. 220p A 12202. 12 20 a. | Brindisi. . —| 1-| — _ _ _ _ Calais | (Prgot) 12 34 p. 224p ‘“- 12 242. 12 24 a. | SATONA +... —-| 99235) — — _ _ _ Maritino i () VE.| Djese % 1 si Gi SÒ BA —| 1 = 10 n —_ — Le + ca Si lac; —| 112 19 4 _ — - ora frazcese)l Par.} 115p.j 130p 8—-p. A 150n. bi=ca osean i = Pa D2 TOR, BUSUI Bab ot a IE Torino. . . . ... brr.| 1810 | 2241 8 Boulogne-Tintel- | Arr, 1 o U qJ 2292. Brindixi, ..... Par] — = ci ge 9 42 = leries Par. « 29312. Napoli. ....... —| 8 50 —_ — 8 — 28 15 _ ‘Folkestone .. . Par. 11 50 a. 410p.|° Roma ........—-|1410] — _ 18 40 8—- — | 5 0.B.0c, Arr. 130p. 550p. | S Livorno.... —|2115| — _ 18 80 18 20 _ 5 Arr. 184 p. ul 2 Firenze.... —| 20 — —_ — 17 35 12 5 — ' Boriogne ijmr) v mu | $ Pica. . e -- ci: —|29 8] — | — |2090 14 48 Di (Buffet)\® Arr. 210p. 617p. | | San Remo... —|1910| — = 19 19 10 1 = Central 2 18 p. 215p. \') 6 22 p. la Y \'/ Genova... 0° o = 2 50 — lari 0 20 19 18 — fe “n 300 i ui 625 p. È a È sie o è è + + + Arr 7181 er 7, 4 2 28 — coni a 410p 5 16p — 4 04 a. — 6. enezia...... Par.| — — —_ — 14 — — Amiene (Puffi) . . 4 15 p. 521p — |P 4092. 808 a. Milano ...... Par. — —_ — _ 20 20 _ Paris-Nord. o] 445p. 6 05 p 655p.| 915p. 550 a. . ignore = a Rio ca 40 p. Si ga ga = Genève... —[|155p.| — |755p. 6 5a. — ix-les-Baina . ... —] 859a.| 6192. 7 4a. 10992, 926p.11228a.| 147p. inmbéry. . ..., —| 927a.| 6452. 725a.| 1054a. | 954p.|1248n. 2 12p. Dijon ........ —|12 4a.} — 2162.) 241p.i 917a. | 124p.| — odane. ...... 14 p.} — 10 80 p.| 954a.| 745p — 884 430p. Arr. 6208.) — 6 50.a.| 632 p.| 1180p. | 618p.| — >rino (ora dell’ Europa PARETE A (ORE: pr 709 a. 958 a.| 155 p. | 652p.| — centrale (2). . . Arr.| 19 18 2.00) 600 | 90 |__| 8a] 2110 (e*°*) Arr. 152 a. 1046 a.| 2470. | 9475] — . mo”. i n rino. . . + » + . Par.f 20 — — 645 | 14 50 _ 8 50 —_ Paris-Nord. . . (G) Pranso » vara ...... Arr.| 21 56 — 944 | 16 47 — 111 — È (Buffet-Hbtel) 14,24,8a| 1a 2a cl. gia Dn 19 e 2a cl.|]0 2a ga. (RNO è è + + 0 » Arr. 28-05 | — 10 15 | 109 4 —_ 1210 | — W. Ta W. R. (2°) si 10zi8. ... +. Arr.f 428 —_ —_ 23 30 — 1845 | — Par. 8.801, _ Dist. 11 4—p.|840p. — ‘in0. + + + + + + Par.| 2000) — | 810|15—| 855 | 850] — 5 i Arviens (Breffet) .} piT:|1010n| — El > = IVA . + +... Arr.| 2928] — 640 | 1816| 17 1 |128| — dol snai Pl 650 a dai San-Remo. . .—| 6 6| — | — |s332 1659 | — CHE cente} a. p. Mr BR. + 0-0... —| 880] — |1055]| 2848 1655) — g JO Roglogna Par.|11 54 a.|12 mer. 6 52 p. i — Firenze.... —| 727 — 14 11 188 1913] — w|S (Bu 1, & Vorafe.} ATr (12 mer. 659 p. see Livorno. ... —| 586] — |1523]| 0385 1755) — $ et)) E \oraNt.) Par.|12 09p. 714p. pa 18. 0. —| 1010] — |1750| 740 2348 | — E oraf.0s.Pac.[12.05p.| y 110p. _ oli e 0 e è oa è. — 18 85 sr 28 25 18 86 Vv 1 — n Folkestone o 0 0. Par 2—p. 905p. Ri dii. + <.0,%0 — — _ 18 7 8 6 187| — v Senloggo Zlate]: Arr. 12 03 p. | ta — — si i o gr VT OTO 12 05 p. v a.l — NO. «+ è è + + + Par.| 2005 | — e_- 15 — 8 55 840] — 21 30 iandria . ; . . Arr.| 21 92 —. |-1780| 1216 | 1018] — 22 57 Calsi-tile (Auf) Arr. 1345 p. 259p: Dida (ora francese) | Arr. 1250 p.| 1 5p.| 301p. 115a.| — de RO RE —| 281 _ 231 28 20 | 1450 | — 3 01 Calais oli dt Ancona .... —| 713 _ 718 7118 | 28 — —_ 6 40 Maritime | (Zs6/°0f) | Par. 120p. 3 19 p. 139a.| — Brindisi. . .. —| 21 48 _ 21 48 | 2148 | 1059) — 17 20 De For. see. Par. 116p. 315 p. 185 a.| — ZO è è 0 0° 0000 — 6 34 3 sana 6 84 5 40 18 8 _ Apc cassa) \'] 8 SB 5 — p. \') 3401. ira : «0 0 0 0 + — | 1810] — — 13 10 | 1940 | 2325] — Arrivo a Briadisi cage 3 |S |a| ee |a) eee a la Arr. 645 p. —_ —_ Dida alata Arr. 18 85 — — 18 85 —_ — —_ la domenica Ch.-Croes, Arr.} 845p. 455p. —_ 10 45 p. | 540n — | (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. —11‘ (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ora fran. Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. SSERVAZIONI. — giatori. — (°) Questo treno non prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende ziatori muniti di biglie diretti di 3: classe da Parigi per Bonlogne-l'intelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 84 classe ier l'Inghilterra. ( Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3' classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in ese per tutte le sla i viaggiatori. muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dj se che per Calais e l’Inghilterta. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1" 6 24 classe di servizio Lragtbig: dra dall'Inghilterra De se ese Questo treno è riservato ente ai viaggiatori di is e 2: classe di serviZio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vayon-restaurant. ha Suri verso P.-L-M. Una vettura di classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10. 25 eil —_ "° Da td giogo verso Boulogne. Una vettura di 1° e se va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da “ione alle 8.50 p. prende in 2:cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 2e classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — vizio viaggiatori di 1°, 28 e Sa classe da Torino a Macon e solo l2 classe da Macon a Parigi. a a, Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di la, classe da Parigi a Milano. Da Parigi a ero (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a. zio solo tori di 13 classe da Parigi a Culoz e la e 23 ciasse da Eyon (via Ambférian); 12, 2° e Ss classe la Culos iu avanti. — (N) Solo 1a e 22 classe da Parigi a Macon è 8° classe da Macon a Torino. — (°***) Tragitto da Parigi-Nord a Parigi-P.L.M. e viossersa, sensa trasbordo, por la ferrovia della Piccola Cintura. fasle2**. sa

Page 32

did Monitore delle Strade Ferrate 8 degli interessi ma materiali — Sata Nazionale del: OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano —— Gapitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE w Via Venti Settembre, N. 4008, in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per e per | Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Leal Trasporti di forza motrice a distanza. Y e 0. LI LI .9 € z Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa Illuminazione elettrica. I ettole. i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili; Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. ® n n FERROVIE PORTATILI. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, “ Andrea Doria, n.8, pi. INCHIOSTRI OLEOSI _per Telegrafo E ‘TIMBRI DI METALLO =————_r_. | GIUSEPPE NEGRI. ‘Corsa Vigtanie Emanuele, 44 « TORINO I e ee = -o'*»!d_- Ivocenesi CERETTI E TANFANI. Uffici: Foro Bonaparte, 56 — MILANO i | | | Provveditore dei Telegrafi dello Stato o delle Reti ferroviarie italiano. TREIA REA RR FRANCESCO CASANOTA Libraio di S.M. il Re d'Italia ‘TORINO - Piassa Carignano - TORINO IMVTODINNI "LILVNSTONI call LUIGI LENCHANTIN TRASPORTI AEREI per materiali e persone Myowiges 10d Inisuod myiodsexr - | LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più VIE RE MEZZI DI COMUNICAZIONE economico per i grandi trasporti in montagna ed in pianv —___ IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO {co iui du it i per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru Vol. II. — Strade @©rdinarie ese } | Vieacquee-Telegrafia- Aerostatlea TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI | ai Ì con undici tavole in nero ed a colori. Catalogo a richiesta. 2 vol. in-16° di pag. 603, L. 6. a ai SETTANTA Torino, 1904 — Tip. Lit. Cawrrra e Bertorero di Nerare Bearoueao, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 33.

Page 33

st / 3 É =% . 4 * N ie Ti ni aa NDS Anno XXXVII. recco» —_———_@ È ti ’ 30 ci var ' x ni SR hu Fe di At piu 8 "4 Sg è è Bi Td 2° NITORE DELLE STRADE È E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno fem. Trim. Pra L'Inia . .... 0000. L 90 11 6 Par L'EsrERro » 28 15 8 Un numero separato centesimi 80 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linee Annunzi.......00,....Cent.80 _» Le lettere e pieghi non affrancati sarannu rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Ile Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino _=T__—-————-« i -|«fX-——-—=-4#4{J46GÒiésii=-«=-_ .{.. 1. rr _rm—_tmrm_——_———_——_—__————_—__—_—t__—t—++._.__—__r_,_-_-_—_—_-»-_yy-_y_y>s6s*5+s£T*=—=>5)|«©«-]\],« «—#=5=E55sR=ER5RZTEWS=STTY= Sommario DELLE MatERIE — Le inchieste ferroviarie. — La via più diretta per favorire Napoli. — Le ferrovie del Giappone e della China. — Le bonifiche in Italia. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie ttahane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti) — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunsi. / LE INCHIESTE FERROVIARIE — Ha messo a gran rumore il campo ferroviario un arti- colo comparso nella Tribuna del 22 febbraio, il quale non sembra scritto dalla Direzione del giornale. L'articolo prende occasione dell’interrogazione dell’ono- revole (Guicciardini per fare un attacco a fondo contro la Commissione Reale dell'ordinamento delle ferrovie, e per- sonalmente contro l'onorevole Saporito, Presidente e Re- latore di detta Commissione. Per ciò che riguarda i lavori delle Commissioni, io sono assai più radicale dell’autore dell'articolo, perchè non è da oggi che ho sostenuta la tesi generale che in Italia non si dovrebbero mai fire delle inchieste, perchè noi Italiani non le sappiamo fare. E per ciò che riguarda in modo speciale la Commissione Reale ho pubblicato lo scorso anno un opuscolo per mettere in luce le principali inesattezze e i principali errori in cui è caduto l’on. Saporito. Ma qui mi pare utile di ritornare sull'argomento delle Commissioni d’ inchiesta, perchè ciò che ora avviene alla Commissione dell'onorevole Saporito, non è un fenomeno speciale ed isolato, ma è la ripetizione di quello che è avvenuto a tutte le .altre precedenti inchieste. Si prendano ad esame tutte le inchieste che si sono fatte in Italia dal 1860 fino ad oggi, e si troverà che le più fortunate sono quelle che, come le montagne di Orazio, hanno partorito il piccolo topolino, mentre altre, dopo inutili conati, non hanno nemmeno prodotto quel anima- luccio. | E le ragioni di questi insuccessi sono due principali : la prima sta nella scelta delle persone che sono chiamate a comporre le Commissioni, la seconda sta nella mania di generalizzare ed ingigantire il compito assunto. L’autore dell'articolo della 7ribuna ha perfettamente ra - gione quando dice che i membri delle Commissioni d’ in- chiesta si scelgono per mettere in mostra le persone, senza mai pensare che le persone dovrebbero scomparire, e si dovrebbe badare esclusivamente alle cose. E, per far posto a tutte le vanità, le nostre Commis- sioni riescono?sempre troppo numerose. Tutte bravissime persone, ma d'indole, di coltura e di tendenze diverse, e con questa composizione le discussioni diventano intermi- nabili e inconcludenti, e finiscono per stancare anche 1 più volenterosi. Poi pare che si metta ogni studio di eliminare dalle Commissioni tutti coloro che hanno competenza. É, per non parlare che dell’attuale Commissione Reale, vediamo che in essa uon figura nemmeno un solo ferroviere, ed è strano che si pretenda che questa Commissione debba discu- tere e decidere diftutto il complicato teenicismo ferroviaria. E di più, dovendo la Commissione decidere sul migliore ordinamento da dare alle ferrovie italiane, pare cosa di elementare buon senso che la maggioranza dei membri della Commissione fosse data dai commercianti e industriali, che sono quelli che maggiormente si servono delle ferrovie. Ma invece si è messa ogni cura a far sì che tutti indi- stintamente i membri della Commissione fossero di quelli che viaggiano gratuitamente per la lore qualità o di de- putati, o di impiegati superiori del Governo. Io sono ben lontano dal voler esagerare, ed ammetto ben volentieri che il buon senso, che viene dalla pratica della vita, spesso vale di più delle conoscenze tecniche e degli interessi dei commercianti. Ma è evidente esagera- zione quella di mettere ogni cura, come ha fatto il Go- verno, di escludere dalla Commissione ogni tecnico di cose ferroviarie e ogni commerciante .che usa delle ferrovie. Ma il Ministero dei Lavori Pubblici ha spinta l’esagerazione al segno’ che dovendo delegare come membri della Com - missione due suoi impiegati, ha evitato di mettervi due Ispettori di Circolo e vi ha delegato due impiegati buro- cratici. L’altra ragione dell’inanità dei risultati delle nostre in - chieste sta nella mania di generalizzare e ingigantire il compito delle Commissioni, e in parte è conseguenza della scelta delle persone. a Spesso la legge o il decreto che ordina l’inchiesta porta esso stesso questa amplificazione del programma, ma anche nel caso che ciò non sia, la Commissione, suggestionata dai precedenti e smaniosa di fare opera grande, rompe essa stessa ogni confine, e mettendo da parte tutto quello che si è detto e si è fatto da altri, prende:"le sue” mosse «ab ovo », e come dice Dante, vuole « dar fondo a tutto l'universo ». ‘ e a’ S =. Ji C) “a e ; ni pÉ SO 1‘ INCA o “Saia cme 7 A 7 » CI i (2 talia: E ; ni . -” + " % -® a }

Page 34

146 Monitore delle Strade Ferrate Così le nostre Commissioni impiegano degli anni per ve- nire a conclusioni; stampano molti e grossi volumi, che nessuno ha la pazienza di leggere e studiare. Intanto il Governo per le vicende parlamentari cambia, e cambiano le idee e le tendenze, e tutto il lavoro delle Gommissioni resta lettera morta. E un altro inconveniente ancora ne viene. Le conclusioni delle nostre Commissioni hanno l’apparenza dell’autorità che viene dalla collettività di tante persone distinte che com- pongono la Commissione; ma questa apparenza general- mente è mentita, perchè tutte le conclusioni portano troppo evidente l’impronta personale del Presidente o del Relatore che, con un miracolo di costanza e di energia, è arrivato a formulare delle conclusioni fra l’indifferenza di tutti gli altri membri. Io non so fino a qual punto il Ministero dei Lavori Pub- blici possa scolparsi del ritardo che pone a prendere una decisione sul problema ferroviario, accusando la Commis- sione Reale di incertezza e di incoerenza, e gettando gran parte del torto sul suo Presidente, l'on. Saporito. Ma cer- tamente non è giusto il tacere che gran parte della causa del ritardo e dell’insuccesso dell’on. Saporito viene dalla incertezza e dall’impreparazione del Governo stesso, che ha nominata la Commissione, e le ha dato il còmpito da ri- solvere. i | Ma il punto sul quale io dissento completamente dallo scrittore dell’articolo della Tribuna, è quando dice che questa Commissione Reale nel suo primo stadio, sotto l’e- nergica direzione pell’on. Gagliardo, diede in breve tempo . buoni risultati. Io credo invece che mai in ltalia si abbiano avuti risul- tati più deplorevoli di quelli che si sono avuti dalle conclu- sioni dell’on. Gagliardo, approvate dalla Commissione a mag- gioranza di voti. A parte che un Collegio arbitrale sentenziò che quelle conclusioni erano ingiuste e parziali, nessuno certamente può non riconoscere che esse furono origine dell’agitazione e organizzazione dei ferrovieri, della minaccia di sciopero generale del 1904, e delle malaugurate trattative fatte dal Governo, che portarono all’erario un onere annuo di lire 4,200,000, Passo più sconsigliato e più rovinoso non fu mai fatto da alcun Governo, e se si analizza accuratamente la cosa, si troverà che l’origine di essa sta nella relazione dell'on. Gagliardo. Succeduto l'on. Saporito all’on. Gagliardo nella presi- denza della Commissione, se il Governo voleva avere i .ri- sultati pronti e precisi, doveva in primo luogo cambiare radicalmente il còmpito dato alla Commissione, ed è in- giusto che oggi si voglia dare la croce addosso all’on. Sa- porito, mentre ieri era lodato del lavoro fatto e incorag- giato a continuarlo. Nè deve recar meraviglia che in questi giorni la Com- missione Reale si sia trovata discorde e non abbia votata la conclusione preparata dall’on. Saporito sulla grossa que- stione del riscatto delle Meridionali. La colpa non è nè dell'on. Saporito, nè dei singoli commissari, nè di altri ; la colpa è del sistema, che porta fatalmente ad insuccessi ed a cantraddizioni. Intanto la scadenza delle attuali convenzioni si avvicina a grandi passi, e il Governo si trova indeciso oggi come lo era ieri. Si sono avuti in pochi anni parecchi ministri dei Lavori Pubblici, si è cambiato inlieramente il Consiglio tre mesi or sono, ma resta sempre la stessa incertezza. Il Governo dà la colpa alla Commissione, ma questa alla sua volta si scagionerà, dando la colpa al Governo. Ed io voglio ammettere ben volentieri che ognuno abbia un poco di ragione; ma di questo palleggiamento di accuse, di questa generale impreparazione chi ne pagherà le spese saranno i contribuenti italiani, ai quali, come per ironia, si era fatta balenare la speranza di prossimi e importanti sgravii di imposte., i i Ing. Lurar MonTEZEMOLO. I | cer ili une cru a Colla legge 4 dicembre 1902, n. 506, lo Stato ha assunto l’impegno verso Napoli di costruire una linea ferroviaria direttissima (2), la quale, già essendo stata studiata da una speciale Commissione Reale, veniva progettata di km. 203 e valutata intorno ai 110 milioni. Essa avrebbe dovuto co- struirsi mediante l’industria privata col sussidio annuo chi- lometrico di L. 8000, ma, nonostante si sia detto e ripetuto che molte Ditte italiane e forestiere avevano presentato do- manda di concessione, lo Stato, per l'art. 7 di detta legge, si vede oggi costretto a provvedervi direttamente (3), perchè le domande all’atto pratico rimasero lettera morta (4). Napoli dunque è in credito verso lo Stato di una linea più diretta fra Roma e Napoli, ed il Governo si dispone a soddisfare il proprio obbligo, avendo il Ministro dei Lavori Pubblici già formato uno speciale ufficio, principalmente a tale scopo. Ciò vuol dire che il Tesoro in breve volger di tempo dovrà provvedere alla relativa spesa preventivata, come si disse, in circa 110 milioni. Chi scrive ritiene che tale somma sarà molto sorpassata, tanto più volendosi pre- disporre la nuova ferrovia per un esercizio elettrico; ma, pur ammettendo approssimativamente esatto il preventivo, sta in fatto che Napoli può dirsi in credito verso il Tesoro dello Stato di una spesa non minore di 110 milioni. Ora, nonostante l’obbligo esistente per legge, nonostante l’impegno dimostrato dal Governo per mantenerlo, è proprio ormai diventata una fatalità che quell’ingente capitale debba impiegarsi nella costruzione di una nuova ferrovia da Roma a Napoli, quando essa, allo stato delle cose, non è neces- saria? Quando Napoli già si è fatto innanzi a chiedere al al Governo aiuto per altri provvedimenti veramente neces- sari? Quando esso potrebbe aver maggior vantaggio col profittare subito, se non di tutto, almeno di buona parte del detto capitale per altri scopi veramente proficui, pur migliorando notevolmente le comunicazioni fra Roma e Na- poli per sè e per le provincie meridionali, che pur s’intende di favorire colla costruzione della direttissima? Chi scrive ritiene, ed altri pure (5), che le risposte a queste domande si possano desumere dal silenzio tenuto, circa la nuova linea, nella recente Relazione della Com- (1) Siamo perfettamente d'accordo con l'autore del seguente ar. ticolo, pubblicato nell'Economista d’Italia, che rispecchia le opinioni da noi ripetute volte espresse intorno al grave argomento, di cui er- roneameute si è fatta una questione regionale e politica. (Nota del Monitore). (2) L'impegno rimonta veramente alla legge del 1879, inquanto coll'art. 34 di essa si stabiliva che con legge speciale si sarebbe provveduto alla costruzione fra Roma e Napoli di una diretta comu- nicazione ferroviaria, alla quale avrebbero poi dovuto coordinarsi le linee da Velletri a Terracina e da Sparanise a Gaeta. Ma, per varie vicende, di cui sarebbe lungo lo scrivere, mentre, in base all'art. 10 della legge del 1888, sono state costruite la Velletri-Terracina e la Sparanise-Gaeta, quanto ad una più diretta comunicazione fra Napoli o Roma venne, per ora, provveduto colla rettifica del tronco Roma- egni. (3) L’art. 7 indicato si esprime così: « Decorso un anno dalla pubblicazione della presente legge per la direttissima Roma-Napoli e decorsi due anni per le altre linee complementari senza che sia avvenuta la concessione all'industria privata, il Governo del Re prov- vederà alla loro esecuzione con apposite proposte di legge ». (4) Così avverrà per altre linee contemplate nella suddetta legge, come avvenne, or non è molto, anche dell'acquedotto pugliese; e così accadrà sempre quando il Governo continui nel sistema di prepa- rare leggi in base a preventivi insufficienti con condizioni restrittive, diremmo quasi leonine, le quali leggi finiscono poi coll’essere proibi- tive. Del resto, chi scrive non fa appunti al riguardo, in quanto a ciò si deve se il Tesoro, in quest’ultimo decennio, ha potuto risparmiare non pochi milioni in costruzioni ferroviarie inutili, non ostante le sollecitazioni degli interessati che spinsero il Governo ad acconten- tarli col fare leggi sopra leggi, all’atto pratico inapplicabili, ecce- zione falta per qualche linea in condizioni facilissime. (5) Vedasi il recente studio pubblicato nell'Italia Moderna dal- I l'ing. comm. Martorelli: « La direttissima Roma-Napoli ». La via più diretta per favorire Napoli”

Page 35

e degli interessi materiali missione Reale che ha studiato i provvedimenti necessari per Napoli; silenzio eloquente, come ben disse l’ing. Mar- torelli, in quanto la detta Commissione non ha trascurato di estendere i suoi studi ai trasporti ed alle tariffe ferro- viarie ; silenzio che però si spiega dati l’ambiente e la mon- tatura che, da anni ed anni, è stata creata intorno alla di- rettissima, mentre ì pochi competenti che se ne occuparono non si sono più curati di insistere per far prevalere la loro ben fondata, razionale opposizione. * * * Si è detto che la nuova ferrovia non è necessaria: per esserlo bisognerebbe che l’attuale o non fosse abbastanza sicura da garantire la continuità del servizio, od avesse raggiunta la massima potenzialità di trasporto. Realmente l’attuale linea ebbe qualche interruzione, ma a lunghi intervalli; la più notevole è stata l’ultima, quella del Sacco, nel 1901, quella cioè che ha fatto risollevare la questione della linea direttissima. Ma, pur troppo, le linee assolutamente intangibili non ci sono: le leggi di natura sono inesorabili, e contro le intemperie l’opera dell’uomo è talvolta impotente. Non sono forse state inter- rotte, e forse anche più di frequente, la Bologna-Firenze, la Firenze-Roma, la Genova-Roma, la Bologna-Ancona ed altre ancora, quasi tutte in condizioni più difficili della Roma-Napoli e con traffico più notevole ? Certamente, bisogna far di tutto per prevenire quanto più è possibile i gravi danni di una interruzione di ser- vizio; ma non è perciò necessario di escogitare quale ri- medio una seconda ferrovia. Del resto, essendo completata la Roccasecca-Avezzano, una linea sussidiaria, per un eser- cizio transitorio di pochi giorni, oggi esiste nella Roma- Avezzano-Roccasecca, che allungherebbe il viaggio fra Roma e Napoli di km. 66. Altra linea sussidiaria potrebbe aversi col costruire il tratto Terracina-Fondi-Formia, che richie- derebbe una spesa relativamente modesta; e, con quest'altra linea, il giro Roma-Ciampino-Velletri-Terracina-Formia- Sparanise allungherehbe il detto viaggio di km. 17. Quanto poi alla potenzialità, nemmeno molto lontana- mente può giustificarsi la costruzione di una seconda linea fra Roma e Napoli; basti dire che quella esistente, pur essendo a due binari, offre ora per chilometro un prodotto lordo complessivo che si aggira intorno a lire 42,000, mentre la Bologna-Firenze, a semplice binario, lunga km. 133, in condizioni di tracciato euormemente difficili per salite e discese, per ristrettezza di curve, per gallerie fre- quenti e lunghe, offre il prodotto lordo chilometrico di L. 51,000 (1). L’Alessandria-Genova colla succursale dei Giovi, entrambe a due binari, lunghe km. 108, dànno un prodotto lordo chilometrico di L. 150,000; ma pur ammettendo che queste ultime due linee siano eccezionali, ricorderemo queste altre: Novi-Voghera Km. 35 L. 1:6,000 per Km. Voghera-Pavia. . . . >» 27 >» 113,000 » Milano-Pavia-Rogoredo . =» 47 >» 107,000 » Milano-Chiasso. . . . >» 52 » 89,000 » Milano-Verona _. . . >» 4150 >» 76,000 » Parma-Bologna . . . >» 90 » 70,000 » Nel prodotto della Milano-Chiasso il traffico viaggiatori entra per circa lire 40 mila al chilometro, e ciò sì ricorda per coloro i quali pensano che l’attuale linea Roma-Napoli siasi resa insufficiente per eccessivo movimento di viaggia- tori, mentre, come si è detto, il suo prodotto complessivo chilometrico è di L. 42 mila, di cui quasi 48 mila per le merci. | . Le suindicate linee sono a due binari, ma molto male provvedute di mezzi di esercizio, i quali, purtroppo, scar- seggiano su tutte le ferrovie analoghe in misura maggiore che sulla Roma-Napoli. Inconveniente questo assai grave, che si estende e si aggrava sempre più, ed a cui il Go- (1) Nelle identiche condizioni di difficile esercizio, per curve e gal- lerie, c con identico prodotto chilometrico sono pure le linee a semplice binario Spezia-Genova e Genova- Ventimiglia. (Nota del Monttore). 147 verno dovrà ben rimediare e presto, se non vorrà vedere fra non molto arenarsi i traffici principali per insufficenza generale di impianti e di mezzi di trasporto. Onde torna anche opportuno e naturale il domandarsi se, in presenza di quest'altra circostanza, per la quale il Tesoro dovrà stan- ziare, fra non molto, qualche centinaio di milioni in bi- lancio, sia proprio questo il momento meglio scelto per disporsi a spendere più di 100 milioni in una ferrovia non necessaria, i quali finirebbero coll’essere gettati via a fondo perduto, come ora dimostreremo. \* * * La linea attuale Roma-Napoli, lunga un po’ meno di 949 km., costa allo Stato, col materiale rotabile e di eser- cizio, 140 milioni circa, pel servizio dei quali, fra interesse ed ammortamento, la spesa annuale a carico del Tesoro deve essere non minore di milioni (1). . 7.00: Il reddito lordo dell’esercizio, essendo ora intorno a L. 42,000 al chilometro equivale per l’intera linea a milioni CR O E I e la spesa in ragione del 70 0j0 a circa milioni (2). de de sea de ge 0 190 3.20 Onde si può ritenere che oggi lo Stato, per la fer- -- rovia Roma-Napoli, perde annualmente milioni . 3.80 Questo risultato sarà di sorpresa per coloro i quali giu- dicano sulla affluenza dei viaggiatori a pochi treni diretti; ma, se questa è la situazione presente pel Tesoro, sì vedrà nel prossimo articolo quale sarà quella avvenire, una volta costruita la nuova ferrovia, ritenuto, come si è detto, che abbia ad essere di km. 203 e debba costare 110 milioni solamente. (Continua). LE FERROVIE DEL GIAPPONE E DELLA CHINA Pubblichiamo le seguenti notizie sulle ferrovie giappo- nesi e chinesi, che, stante i grandi avvenimenti odierni nell’Estremo Oriente, sono di tutta attualità. La prima ferrovia giapponese risale al 1872 e fu la linea Yokohama=Tokio, di 29 km., costruita dallo Stato. Fino al 1883, i giapponesi considerarono le ferrovie come imprese governative, ma da quell’anno una legge autorizzò le società private a costruire delle linee con capitali rac- colti per azioni, con la riserva però che tali azioni doves- sero appartenere esclusivamente a sudditi giapponesi. (1) Dalla Relazione del R. Ispettorato Generale delle Strade Fer. rate sull'esercizio dell’anno 1901, si desume quanto segue: a) Spesa per la costruzione della vecchia linea Roma- Napoli-Velletri circa i A i : i mil. 97 b) Spesa. della modificazione apportata fra Roma e Segni . . : 5 i : . ; . 0.» 24 Più per dotazione del materiale rotabile, nella ragione di 65 mila lire al chilometro. Pola ; ; . » 16 Milioni 137 A questa somma si devono aggiungere le spese sostenute dalla Cassa per gli aumenti patrimoniali dopo il giugno 1901, fra le quali sono notevoli quelle relative alle riparazioni occasionate dagli stra ripamenti del fiume Sacco, che raggiungeranno la somma «i lire 1,300,000. Notisi che il 5 0{0 assunto quale misura dell'interes:e e dell’am- mortamento del capitale non è elevato, in quanto devesi aver pre- sente che le le somme dallo Stato impiegate nelle vecchie ferrovie gli costarono anche molto di più. (2) I veicoli impiegati pel traffico della linea Roma-Napoli e sua diramazione aì porto, nel 1900, hanno percorso km. 30,600,000 e la spesa media per veicolo-chilometro è stata, sulla rete Mediterranea, di cent. 28,3, onde la spesa complessiva di esercizio per la detta linea può calcolarsi di 30,600,000 X 0.253 == 7.13. milioni, mentre risulta che il reddito lordo avuto in detto anno è stato di milioni 10.50. Il coefficiente di esercizio può quindi calcolarsi eus): la 100= 70 0/0 circa.. 10.50. Lal] lata

Page 36

148 Monitore delle Strade Ferrate Nel 1882 83 la rete ferroviaria non comprendeva ancora che 183 km. in esercizio e disponeva come materiale ro- tabile di 47 locomotive, 240 vetture viaggiatori e 503 vagoni merci. Durante tale esercizio furono trasportati 5,977,321 passeggieri e 23,559 tonnellate di merci. Il seguente prospetto dimostra i meravigliosi risultati ottenuti durante l’ultimo ventennio. 1882-83 1902-908 Lunghezza delle linee. . km. 183 6,816 Locomotive . . . . . N. 47 1,421 Vetture viaggiatori. . . >» 240 4,864 Vagoni merci . . . . >» 503 21,505 Viaggiatori trasportati. . » 5,977,321 41441,211,208 Merci trasportate . tonn. 23,559 14,409,752 . I capitale impiegato nelle ferrovie alla fine doll’esercizio 1901-902 ammontava a 325 milioni di yens, ciò che dà per i 6816 km. di linee in esercizio, una media di spesa di primo impianto di circa fr. 130,000 per km., valutando il yens al valore attuale di fr. 2.58. Ma bisogna notare che prima del 1897 il yen valeva le- galmente fr. 2.38 e che tutte le spese e tutte le entrate del Giappone rappresentavano a quell’epoca dei yens d’ar- gento di un valore superiore a fr. 2.58 in oro. Così, per esempio, nel 1890, il yen valeva ancora fr. 4.25 oro; ma nel 1893, dopo la soppressione del Sherman Act agli Stati Uniti e la chiusura della zecca indiana alla coniazione li- bera della rupia, il yen d’argento giapponese cadde a 3.18 franchi e nel 1896, anno che precedette la riforma mone- taria in Giappone, valeva fr. 2.69. Si può dunque ammettere che la spesa media chilome- trica di primo impianto della rete giapponese supera i 150,000 franchi al km., ed è poco in confronto alla media chilometrica dell'Europa, che non è lontana dai fr. 250,000. Nel 188 ‘-83 i 183 km. in esercizio di Stato avevano pro- dotto 1,840,394 vens di proventi contro a 926,548 yens di dn ossia 10,056 yens di provento e 5043 di spese per chilometro: pari a 4933 di iutroito netto. Il coefficiente delle spese in rapporto al provento lordo, era allora di 50.34 0,0. Nell'esercizio 1892-93 i risultati dell’esercizio di 885 km. dello Stato sono stati: 4,580,632 yens di proventi, 2,166,199 di spese, lasciando un provento netto di 2,414,433. Media chilometrica: prodotti 5153; spese 2477; prodotto netto 2706 : coefficiente della spesa 47.49 0|0. Nello stesso esercizio i 2124 km. esercitati dalle Società private ebbero 5,960.447 yens di introiti, dei quali 954,724 di sovvenzioni; 2,437,138 di spese e 2,659,496 di prodotto netto. Media chilometrica: introiti 2399; spese 1148; prodotto netto 1251, Coefficiente della spesa 47.82 0/0. Finalmente, per l’ultimo esercizio conosciuto, 1901-902, i 1705 km. dello Stato diedero 16,764,219 yens di proventi, 8,346,091 di spese e 8,418,128 di prodotto netto. Media chilometrica: introiti 9832, spese 4895, prodotto netto 4937. Coefficiente della spesa 49.79 0,0. Le Società private, la cui rete in esercizio era di 4733 km., hanno ottenuto 31,640,328 yens di introiti; spesero 15,093,086, d'onde 16,547,242 di prodotto netto. Media chilometrica: introiti 6629, spesa 3162, prodotto netto 3.467, coefficiente 47.70 0/0. In dieci anni la rete giapponese in esercizio è dunque aumentata di 3469 km., ossia del 115 per cento ed i pro- venti totali sono saliti da yens 9,977,266 a 48,404,547 con un aumento del 385 per cento. Nello stesso periodo gli introiti, spese e prodotto netto chilometrico hanno rispet- tivamente progredito di 127 00, di 131 0,0 e di 123 0/0, ed il coefficiente generale delle spese in rapporto alle en- trate, è leggermente salito dal 47.56 al 48.42 0,0. Traducendo in franchi i risultati dell’ultimo esercizio conosciuto, si constata per un provento chilometrico medio di 19,581 franchi una spesa di 9,481 ed un beneficio medio chilometrico di 10,100. In ragione del capitale investito, questo beneficio rap- presenta circa l’8 0/0. E’ un risultato notevole che dimostra l’abilità amministrativa dei giapponesi, perchè non bisogna dimenticare che le tariffe in vigore nel Giappone sono molto meno elevate di quelle vigenti nelle reti europee. Infatti il viaggiatore di 1* classe paga soltanto fr. 0.048 per km., quello di 2* classe fr. 0.032 e quello di 3° classe fr. 0.016. Il buon mercato del trasporto dei passeggeri spiega la parte enorme dei proventi di questa natura del traffico giapponese. Infatti per l'esercizio 1901-902 sopra un introito totale di yens 48,404,547, gli introiti per passeggeri figu- rano per 28,975,955, cioè a dire per il 60 0/0, mentre in Europa, in media, non rappresentano più del 30 al 35 0/0. ll Honîiteur Officiel du Commerce pubblica la Nota se- guente, che riassume la posizione attuale delle concessioni ferroviarie in Cina a tutt'oggi. i Imprese francesi. — 1) Compagnia francese delle fe rrovie dell’ Indo-China e dello Yunnan: da Lao Kai a Yunnan- Sen, 442 chilometri; Società di costruzione ferroviaria indo-chinese ; 2) Compagnia di Fives Lille: da Lang-Son a Long-Tcheou, 80 chilometri (eventualmente a Nanning- Fou); 3) M. Claret: linea traversante da ovest a est la concessione di Kouang-Tcheou-Quan, 17 chilometri, e il cui prolungamento è studiato in territorio cinese fino a Kao-Tcheou; 4) Compagnia francese o franco-chinese, da costituire: da Pakhoi a un punto da determinare sul Si- Kiang, e in generale ogni ferrovia avente Pakhoi per punto di partenza. Imprese franco-belghe. — 1) Società di studio di ferrovie in Cina: da Hankeou a Pechino, 1250 chilometri; sezione nord, da Pechino a Shanti, 395 chilometri; sezione sud, da Hankeou a Thosan, 300 chilometri (695 chilometri in esercizio); 2) Compagnia generale di ferrovie e tramways in Cina: da Kai-Fong-Fu (stazione d'Hankeou-Pechino) a Honan-Fu (250 chilometri), ed eventualmente a Singan- Fu; 3) Società di studi industriali e di lavori pubblici in Gina: da House a Kiang-Naw, 15 chilometri (presso Hang- Tcheou). ca “ Imprese franco-russe. — Banca russo-chinese: da Tcheng- tin-Fu, 250 chilometri, con prolungamento eventuale su Singan-Fu. Imprese tedesche. — 1) Chantung-Eisenbahn Gesellschaft: da Tsingtao a Itcheu-Fu; da Tsingtao a Tchou-Soun, 320 chilometri (in esercizio); 2) Sindacato tedesco non desi- gnato: da Tsinan-Fu a Kaifong (stazione dell’ Hancheou- Pechino). Imprese americane (con partecipazione belga): American- China Development Company: da Hancheou a Canton, 1000 chilometri; da Canton a Fatchan, 25 chilometri (in eser- cizio). Imprese inglesi. — 1) Jardine Matheson and C. e la Hong-Kong and Shanghai Bank: da Shanghai a Nankin, 289 chilometri; da Soutcheou a Kang-Tcheou, 322 chito- metri; da Soutcheou a Kiaking; 2)Jardine Matheson and C., a Shanghai: da Kanton a Kaolu, 150 chilometri. Imprese anglo-tedesche. — Sindacato anglo-tedesco (Hong- Kong and Shanghai Bank) e la Deutsche-Asiatiche Eisen- bahn, Gesellschaft: da Tientsin a Tchingkiang, 900 chilo- metri. Impresa anglo-italiana. -— Peking Syndicate, limited : da Tao-Kou (Honan) a Tsechou (Chansi), 145 chilometri (per Wei-Hui, stazione di Hankeou e Huai-King), con pro- lungamento eventuale fino a Siang-Yang, 375 chilometri. Impresa italiana. — Ghizi e Riva: da Pechino alle mi- niere di carbone di Hills, 20 chilometri. Impresa russa. — Compagnia ferroviaria dell’ Est-Chi- nese : dalla Manciuria a Dalny, 1896 chilometri; da Karbin a Viadivostock, 744 chilometri; le due linee sono in eser- cizio. Occorre aggiungere le linee costruite da ingegneri in- glesi e che sono esercite dalla Compagnia Imperiale delle ferrovie chinesi e sottoposte al controllo della Hong-Kong and Shanghai Banking Corporation, che ha fornito una

Page 37

e degli interessi materiali arte dei fondi necessari alla loro costruzione: da Tong- ou a Pechino, 190 chilometri; da Pechino a Tong-Tcheou, 8 chilometri (con prolungamento eventuale fino a Tongs- han); da Tong-Kau a Yun-Kao (Nioutchang) 406 chilo- metri; 604 chilometri in esercizio. LE BONIFICHE IN ITALIA E' siata distribuita la prima relazione sulle opere di bo- nifica di prima categoria, che l’on. Balenzano presentò fin dal maggio scorso alla Camera. E'un documento importante, ed è opera veramente ac- curala e pregevole, che fa onore all’avv. Roberto De Vito, ora capo di Gabinetto dell’on. Tedesco. La relazione è divisa in una parte generale, la quale comprende, in capitoli distinti, un largo cenno di legisla- zioni estere, i concetti fondamentali della nostra legisla- zione e l'applicazione della vigente legge sulle bonifiche, ed in una parte speciale, in cui si contengono vere e proprie monografie sulle bonifiche delle provincie di Arezzo, Avel- lino, Catania, Foggia, Grosseto, Lecce, Palermo e Pisa. Lo studio delle legislazioni estere è fatto con grande acume, poichè sono messi in luce con molta cura ì prin- cipii cui esse s'informano. Così da quello riguardante l’O/anda si rileva che in or- dine alle bonifiche è lasciata all’iniziativa privata la pre- valenza, e che circa i prosciugamenti, più che al risana- mento igienico, si mira all’audace riconquista delle terre rapite dal mare. Per le leggi inglesi è dimostrato che esse non si preoc- cupano di liberare dalla malaria il suolo, ma provvedono principalmente all’agricoltura, e contengono diffatti speciali norme circa i drenaggi ed ìl credito agrario. Dalle indagini sulle leggi tedesche si rileva che in esse si cerca di provvedere pure alla rimozione artificiale delle acque, senza curarsi dell’elemento igienico, che è invece base della legislazione spagnuola, sicchè lo Stato colà può rendere obbligatoria una bonifica, darne in concessione l'esecuzione o provvedervi direttamente. Dallo studio sulla legislazione francese si deduce che essa, oltre al favore accordato ai drenaggi, contiene l’im- portante distinzione fra stagni e paludi, e mentre nei primi l’ingerenza governativa è limitata a fini d’igiene e difesa, per le altre si viene determinando una diretta funzione di Stato, e si accordano aiuti e sussidi per agevolare la re- denzione delle terre paludose. Nello studio delle legislazioni degli antichi Stati in Italia e delle norme vigenti, si dimostra come si sia andata de- terminando una evoluzione circa il concetto di bonifica e le disposizioni relative, sino a stabilire come una vera ed alta funzione di Stato la redenzione dalla malaria. Ed al 1419 Circa le concessioni di opere di bonifica, si distinguono opportunamente quelle accordate sotto l’impero delle leggi speciali o della nuova legge organica, poichè le prime co- stituiscono una intrapresa economica, cui lo Stato concorre, e le seconde invece una forma tipica della nostra legisla- zione, inquantochè, pur essendo una specie di appalto di lavori, assurgono ad una vera delegazione di poteri pubblici. Riconosciuto l’obbligo della bonificazione delle terre pa- ludose e malsane come una vera funzione di Stato, si è dato largo sviluppo all’esecuzione dei lavori da parte dello Stato ia mancanza dell’iniziativa privata, e le relative bonifiche sono state divise in tre gruppi: cioè quello delle bonifiche n. 13) compiute o quasi ultimate; quello delle bonifiche 19) già da tempo intraprese; ed il terzo formato dalle 17 nuove bonifiche, di cui 19 sono quelle iniziate prima del 30 giugno 1903. Per difficoltà tecniche, per scarsezza di personale e per altre cause accennate nella relazione dell’Amministrazione dei Lavori Pubblici, non si è potuto dare a quest’impor- tantissimo servizio lo sviluppo che sarebbe stato necessario. Tuttavia negli esercizi 1900-901 e 1901-902 sono state impegnate per lavori di bonifica L. 30,194,450, con una rimanenza di circa 8 milioni. * * Importante è il capitolo sulla vigilanza e tutela dei Con- sorzi, poichè ivi sono esposti gli studi fatti per l’unifica- zione delle norme vigenti e per una riforma veramente degna della gloriosa tradizione dei nostri Consorzi. Come abbiamo accennato, la parte speciale sulle fionifiche esistenti in otto provincie può considerarsi come uno studio completo sulle 23 opere, di cui in essa si tratta, poichè vi si contengono copiosissime notizie storiche e bibliografiche per ciascuna bonifica, e si studiano nei riguardi igienici ed in quelli dell'economia e della produzione agricola della regione. Da questi brevi cenni si rileva la speciale importanza che ha questa relazione sulle bonifiche, onde nell’interesse degli studiosi e del paese ci auguriamo che tale lavoro sia continuato e compiuto con pari diligenza e dottrina, e che l'onorevole Tedesco con la sua attività e competenza voglia occuparsi anche di presentare un nuovo disegno di legge sulle bonifiche, che tenda ad eliminare le mende e lacune della legge vigente. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE . L'esercizio economico sulle Valtellinesi. Ci informano da Sondrio che quella Deputazione pro- vinciale ba rinnovato le sue premure al Ministero dei Lavori Pubblici affinchè dalla Società esercente la Rete riguardo sono svolte nella relazione, con non comune dot- trina, le varie teoriche circa la malaria, sino a quella della "nuova scuola igienista, e si mette in luce anche la nuova tendenza che l’azione dello Stato si svolga concorde con quella dell’idraulico, dell’agricoltore e dell’igienista, tanto per le paludi che per gli stagni, anché di limitate esten- sioni, inquantochè questi costituiscono pericolosi focolari di malsania. Adriatica si provveda al più presto possibile all’attua- zione del servizio economico per viaggiatori sulle Val- tellinesi, subordinatamente all’istituzione di una tariffa speciale per le merci sulle linee Milano-Sondrio-Chiavenna e per la Sondrio-Tirano, qualora non possa essere asso- lutamente applicato un servizio economico completo tanto, + cioè, pei viaggiatori che per le merci. La relazione contiene interessanti notizie ed osservazioni Per quanto a noi consta, il Ministero dei Lavori Pub- circa la legge (testo unico) 22 marzo 1900, n. 195, che | Dlici è favorevole all'istituzione su quelle linee del ser. deve considerarsi come la legge organica delle bonifiche in | Vizio economico pei viaggiatori, ma riteniamo che al mo- mento non si potrà concretare alcun provvedimento a Italia. A. proposito delle classificazioni delle nuove bonifiche, | motivo dell’insufficienza di materiale rotabile adatto pel servizio medesimo. l'elemento igienico vi è illustrato con dati statiatici desunti dalle inchieste sanitarie del 1990-91, 1891-92 e 1899, che in gran parte non erano stati finora pubblicati, e si rileva come in ltalia sieno ora classificate in prima cate- goria 142 bonifiche, sparse in 43 provincie, per le quali si prevede una spesa di L. 3413,087,500. >< Magazzino dello Scalo marittimo di Napoli. Siamo informati che, in seguito a vivo interessamento del Ministro dei Lavori Pubblici, sarà quanto prima sod-

Page 38

150 disfatto un vivo desiderio dei commercianti della città di Napoli, riguardante l'ammissione del Magazzino A di quello Scalo marittimo alle spedizioni a dettaglio delle merci a piccola velocità in provenienza dalla città. E’ da Monitore delle Strade Ferrate + notare che attualmente il detto Magazzino è soltanto ammesso ad eseguire — in servizio interno cumulativo italiano ed internazionale — i trasporti provenienti dal mare e quelli destinati all'imbarco. Dr I viaggi combinabili internazionali. (tiovedì scorso, nella sede della Società Sicula in Roma, ! ha finito le sue adunanze la Conferenza internazionale, nella quale quaranta Società ferroviarie erano rappresen- tate per prendere nuovi accordì intorno ai viaggi com- binabili internazionali, a cui hanno dall’anno scorso ade- rito anche le tre Società italiane. In queste sedute vennero concordate diverse innovazioni, amplificazioni e miglioramenti per tali viaggi. Partecipa: rono alla riunione anche le ferrovie dell'Algeria ed una ferrovia inglese, che è la prima delle ferrovie dell’ In- ghilterra che abbia aderito. La Conferenza prossima sarà tenuta in giugno a Schwering, nel Meclemburgo. 2 L'esercizio degli automobili. Presieduta dall’on. Tedesco, Ministro dei Lavori Pub- blici, si è riunita la Commissione per lo studio delle ri- forme da introdursi nel vigente regolamento per la cir- colazione degli automobili e di un progetto di legge per agevolare l'impianto e l'esercizio di pubblici servizi di trasporto con automobili fra località non congiunte da ferrovie. Il Ministro, nel portare il suo saluto e nell’esprimere la sua fiducia alla Commissione, ha dichiarato che pen- satamente volle unire ai funzionari anche sperimentati automobilisti, perchè essi veggono in pratica le lacune dell’attuale ordinamento e possono riuscire di efficacis- simo aiuto. Il Ministro ha accennato alla speciale importanza del secondo compito affidato alla Commissione, ed ha espresso il convincimento che l'istituzione dei pubblici servizi di automobili, completando le comunicazioni ferroviarie, se- gnerà un grande progresso per l'economia nazionale. La Commissione quindi ha iniziato le sue discussioni, esaminando anzitutto il vigente regolamento e ritenendo la necessità di modificare le norme di polizia stradale. Essa si è quindi suddivisa in due Commissioni, delle quali l’una per l’automobilismo privato e l’altra per quello attinente i pubblici servizi. >< Le controversie per compensi superiori a L. 50,000 alle Imprese. Con suo Decreto del 1° marrzo corrente, il Ministro dei Lavori Pubblici ha stabilito le norme per l'esame delle controversie relative a concessioni superiori a lire 50,000, chiesti da Imprese assuntrici di opere pubbliche appaltate anteriormente al capitolato generale 28 maggio 1895. Con detto Decreto il prefato Ministro, ritenuta la opportunità di unificare le norme vigenti per l'esame delle anzidette controversie, ha disposto che la Commissione incaricata dell'esame stesso sia presieduta dal Sotto-Se- eretario di Stato, sia composta: di un ufficiale superiore del Real Corpo del Genio Civile o del R. Ispettorato Ge- nerale delle Strade Ferrate ; di un funzionario della Regia Avvocatura erariale; del Direttore-Capo della Divisione competente ; rimanendo affidate le funzioni di segretario ad un funzionario dell’Amministrazione Centrale dei La- vori Pubblici o del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. La Commissione è nominata dopo esaurita la procedura amministrativa prescritta per l'approvazione degli atti di collaudo dei lavori, e quando, intesa la R. Avvocatura erariale, ne sia riconosciuta l'opportunità. La Commis- sione riceve le comunicazioni degli appaltatori in iscritto o verbalmente. Occorrendo visite locali, la Commissione può delegare ad eseguirle uno dei suoi componenti in concorso col Direttore dei lavori. Le proposte della Commissione sono deliberate a mag- gioranza di voti e vengono presentate al Ministero con Relazione firmata da tutti i componenti, nella quale deve essere fatta anche menzione, ove sia il caso, delle ragioni

Page 39

e degli interessi materiali 151 n e e — della minoranza. A parità di voti, è preponderante il voto del presidente. Le proposte della Commissione, per compensi superiori alle L. 50,000, saranno esaminate dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici in adunanza generale. Pig Il riscatto delle Meridionali. Ai primi della ventura settimana l’on. Saporito pre- senterà al Ministro del Tesoro la relazione sul riscatto delle Ferrovie Meridionali, esponendo lo stato di fatto dei lavori della Commissione e il parere della maggioranza e della minoranza di essa, > Derivazione di acque pubbliche. Il Municipio di Ampezzo ha chiesto la concessione onde derivare acqua dal Rio Chialada, allo scopo di prov- vedere di illuminazione elettrica quel Comune. — L'ingegnere Alberto Garassini ha chiesto di deri- vare 370 metri cubi al minuto secondo di acqua dal tor- rente Scrivia, in territorio di Montoggio, allo scopo di dotare quel Comune di illuminazione elettrica. — L'ingegnere Francesco Sacco ha chiesto la conces- sione di derivare dal fiume Tanaro acqua onde ottenere la forza di 800 cavalli nominali per l’impianto della luce elettrica nella città di Alessandria, prevedendo una spesa di L. 360,000. — Il Comune di Susa ha chiesto di modificare e au- mentare la derivazione di acqua dalla Dora Riparia onde ottenere forza motrice. L'acqua da derivarsi sarebbe di litri 2800, importando una pera di L. 170,000. > I prodotti delle Ferrovic italiane dal 1° lualio 1903 al 31 gennaio 1904. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Resno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° luglio 1903 al 31 gennaio 1904, in confronto con quelli dello stesso pe- riodo dell’esercizio precedente togliamo le cifre seguenti: Rete ADRIATICA. — Per la Refe principale i prodotti ammontarono nel periodo suddetto a L. 87,665,655 contro L. 78,948,919 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1902-9083, con un aumento quindi di L. 8,716,736. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 22,729.2836. Per la Rete secondaria L. 6,782,361, contro 6,539,176 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 243,185. Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale com- plessivamente, per il periodo suindicato, i prodotti ascesero a L. 99,0960,162 contro L. 91,223,048 nel corrispon- dente periodo dell’esercizio 1902-9038. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 4,337,314. La partecipazione dello Stato su ‘questi Dodo ascende a L. 24,807,775. Per la Rete secondaria L. 3,985,235 contro L. 3,/61,982 nel corrispondente periodo dell’ esercizio precedente e con un aumento di L. 223,253. Rete Sicura. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 6,010,678 contre L. 5,578,128 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1902- 903, con un aumento di L. 232,550. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 81,864. Per la Rete secondaria L 1,789,363 contro 1,586,805 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento di L. 202,552. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 11,191,283. Da tali cifre pei primi sette mesi dell’esercizio fi- nanziario 1903-904 risulta un maggior prodotto di lire 4,515,879 per le tre grandi Reti, principali e secondarie. ><Z Strade Ferrate dell'Adriatico. Statistica dell'esercizio per il 1902. Dalla parte prima della statistica dell’esercizio pel 1902, pubblicata in questi giorni dalla Direzione Generale della Società italiana per le Strade Ferrate Meridionali, esercente la Rete Adriatica, riassumiamo i dati più interessanti, tra- lasciando, come di consueto, quelli di carattere esclusiva- mente tecnico. Lunghezza delle linee. La lunghezza delle linee in esercizio al 34 dicembre 1902 era la seguente: Lunghezza d’impianto: Rete principale, km. 4178.993; Rete complementare, km. 1475.5957. Totale km. 5654.0050. Lunghezza reale esercitata: Rete principale, km. 4560.586; Rete complementare, km. 1520.969. Totale km. 6081.5539. Materiale rotabile. Locomotive. — Al 34 dicembre 1901 erano in dotazione 1115 locomotive, delle quali 28 a ruote libere, 404 a quattro ruote accoppiate, 437 a sei ruote accoppiate e 111 a otto ruote accoppiate; 13 macchine-tender a quattro e 122 a sei ruote accoppiate. AI 31 dicembre 1902 le locomotive in dotazione erano 1116; di queste, 281 sono munite di freno Hardy, 71 di freno” Westinghouse, 61 di freno Westinghouse-Henry e 66 di freni Hardy e Westinghouse. Durante l’anno 1902 fu demolita una locomotiva, che fu sostituita da due nuove. Carrozze. — Il totale delle carrozze in dotazione al 31 dicembre 1901 era di 3465, cioè di 17 saloni, breaks a letti e ristoranti, 290 di prima classe, 066 miste di prima e seconda classe, 14 di prima classe con bagagliaio, 429 di seconda classe, 11 miste di seconda e di terza classe, 1776 di terza classe, 5 di quarta classe, 26 con compar- timenti per la posta, 41 postali ambulanti e cellulari. Al 31 dicembre 1902 le carrozze erano ancora 3165, es- sendone uscite di servizio 46 ed entrate altrettante. Bagagliai. — Il totale dei bagagliai in dotazione al 31 dicembre 1901 era di 667 ed al 34 dicembre 1902 di 655. Carri merci e bestiame. — Al 31 dicembre 1901 erano in dotazione 20,359 carri merci e bestiame, cioè carri chiusi per frutta e ortaggi 125, carri chiusi scuderie 49, carri chiusi per bestiame minuto 100, carri chiusi per merci e bestiame 12.156, carri aperti a sponde alte 5588, carri aperti a sponde basse con bilico 169, carri aperti a sponde basse senza bilico 1402, carrì serbatoi 200. AI 31 dicembre 1902 il totale dei carri merci e be: stiame era di 20,435, essendone usciti di servizio 65 ed entrati 141. Carri per treni materiale e di servizio. — Il totale dei carri per treni materiale e di servizio in dotazione al 34 dicembre 1901 era di 719, ed al 31 dicembre 1902 di 703. Percorrenza del materiale rotabile in servizio effettivo. I. — Locomotive. Chilometri Media per giorno Convogli, PASBeggieri: e misti: . Diretti . . LE 6,357,757 17.418 Omnibus ed accelerati . . 14,088,672 " 30.380 Misti. xo 4,407,086 12,074 Bis, speciali e facoltativi . . 142,542 391 Totali e medie 21,996,057 60.263 —_——t - — my Fi pred

Page 40

Monitore delle Strade Ferrate 152 Treni merci: Ordinari con passeggieri . 4,111,845 3.046 » senza passeggieri 6,350,819 17.399 Speciali e facoltativi 3,914,975 10.970 Totali e medie 11,377,639 31.415 Treni materiale e di servizio . 301,389 947 In complesso 33,675,085 127.400 IH. — Vetcolio 0 DE | . . edia Chilometri per giorno Carrozze per viaggiatori 109 432,841 337.941 Bagagliai . .. .. 27,346,533 82.642 Carri per merci e bestiame 186,634,965 863.325 Carri per treni materiali e di servizio . . . . . 950,615 5.063 In complesso 324,364, 004 1.311.870 Consumo di combustibili per le locomotive. Chilogrammi Importo Litantrace 139 244,450.000 —4,503,945.47 Mattonelle 327,562,315.000 10,019,866.78 Carbone coke 306,562 .500 8,404. 54 Legna . 829,556 500 17,156.90 Totali —467,942,884.000 —45.148,773.69 Accidenti e loro conseguenze. Nel 1902 gli accidenti sulla Rete furono in numero di 4742, che si suddividono in: guasti accidentali 683, er- rori nel servizio 143, diverse 886. Totale 1712. I fuorviamenti furono: 14 di treni lungo la linea, 48 di treni nelle stazioni e 75 di locomotive o carri in ma- uovra. Il totale dei morti fu di 145, fra cui 49 per suicidio; i feriti 523, dei quali 3 per tentato suicidio. Fra i morti ve ne sono 58 per propria imprudenza, e 312 feriti per la stessa causa. Prodotti complessivi secondo i risultati della contabilità. Lire , Per km, in esercizio Viaggiatori 52,028,562.97 8,941.15 Bagagli, cani, ecc. . 2,466,185.08 423.82 Merci, bestiame, ecc.. 89,946,570.48 14,941 .84 Totale prodotti del traffico — 141,441,318.53 24,306.81 Prodotti fuori traffico 473,625 18 81.39 Totale dei prodotti del traf- fico e fuori traffico . 141,914,943 71 - 2,726,141.32 24 388.20 Introiti a rimborso di spesa | 468.49 Quantità del personale e spese reiative. Quantità Compenso media Spesa medio annuo annua Lire per ogni Numero agente Amministraz. centrale . 038 2,025,833.62 3,765.49 Maunulenzione e Ssorve- ulianza della linea 17,413 14 .064,521.74 807.70 Materiale e trazione 9,644 10,248 419.24 1,084 82 Movimento e traffico . 14,319 21,601,414.56 1.508,58 Servizi diversi . 2,398 2,962,632 db 1,799.89 Totali e media generale 44,272 56,902,821.62 1,306.31 Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato ha dato il proprio parere sopra una questione sorta in ordine al collaudo parziale di opere di boniticazione eseguite dal Consorzio per la bonifica dell'Agro Mantovano-Reggiano, e sulla misura del com- penso straordinario da accordarsi al Consorzio, a termini dell'art. 6 della legge 6 agosto 1893, n. 493. 1l detto Consesso ha ritenuto: « Che le parti di una bonificazione che possono essere collaudate e sussidiate separatamente, ai termini della prima parte dell'art. 6 della legge 6 agosto 1893, deb- bono costituire opere per sè stanti, che almeno in parte effettuino la bonificazione. « Che tali non possono considerarsi i tronchi o spez- zoni di canali, destinati a rimanere inattivi finchè non sieno eseguite altre opere, come, ad esempio, l'apertura di una botte che li metta in comunicazione con un corso d’acqua. « Che ai detti lavori può applicarsi la disposizione del primo e secondo capoverso del citato articolo di legge, cioè può essere per essi accordato al concessionario un compenso straordinario del due per cento, commisurato in base al loro importo presunto, risultante dai progetti approvati, e non già al loro costo effettivo; e tale com - penso straordinario avrà a cessare quando il collaudo dei tronchi di canali e della botte di cui sopra sarà eseguito ed approvato ». — Il Consiglio di Stato, su richiesta del Ministero dei Lavori Pubblici, ha esaminato un ricorso della So- cietà Cooperativa Braccianti di Arquà-Polesine, contro l'aggiudicazione alla Cooperativa fra i Braccianti di Len- dinara, dei lavori di sistemazione di argine, di banca e sottobanca e colmata dello stagno in sinistra di Po, al froldo Lame, in provincia di Rovigo, ed ha espresso il seguente parere: « Non può considerarsi nè incondizionata, nè determi- nata, nel senso prescritto dagli articoli 85 e 90 del Re- golamento sulla contabilità generale dello Stato, la scheda presentata da un concorrente ad un’asta per opere pub- bliche, nella quale sì offra il ribasso di un tanto per cento in più della scheda portante il massimo ribasso per ogni cento lire. L'offerta, concepita in questi termini, deve quindi ritenersi nulla ». ©» SL Sentenze di Cassazione, di Corte d° Appello, ecc. Sulla stessa materia delle Bonzfiche, la Corte di Cas- sazione di Napoli ha sentenziato quanto appresso: « Per il disposto dell’art. 15 del testo unico delle leggi sulle bonifiche, quando si tratti di danni che si asseri- scono prodotti dalla esecuzione o dall'esercizio di opere di bonifica, spetta all'Autorità giudiziaria ricercare il rap- porto fra la causa ed il danno, e quindi di stabilire se un risarcimento sia dovuto, e nell’affermativa, sono com: petenti gli arbitri a stabilire l'ammontare dell'indennità da corrispondere ». Ferrovia Torino Sant'Ambrogio. (Biglietti a prezzo ridotto di terza classe). La Società Mediterranea, in seguito all'esito favore- vole ottenutusì nell’ ultimo periodo di esperimento, che scade il 15 corrente, dei biglietti a prezzo ridotto di terza classe, andata-ritorno, sul tratto Torino P. N.-S. Am- a ha prorogato l'esperimento stesso fino al 30 giugno 5. >< Ferrovie dell’ Adriatico. (Gare lavori provvisoriamente deliberate). ‘Presso la Direzione dei lavori della Rete Adriatica, in Ancona, hanno avuto luogo le gare per l'appalto dei se- guenti lavori :

Page 41

e degli interessi materiali I 153 Fornitura e posa in opera di una nuova travata me- tallica al km. 47.272 nella stazione di Cormons, lire 8000. Delle 22 Ditte ammesse alla gara, soltanto sei hanno presentato offerta, e l'appalto è rimasto provviso- riamente aggiudicato alla Ditta Luigi Biraghi di Milano, 21.10 010; Lavori murari, di terra e fornitura di ghiaia per l'ampliamento della stazione di Conegliano, L. 46,000. Delle 29 Ditte ammesse alla gara, solo 3 hanno presen- tato offerta, e l'appalto è rimasto provvisoriamente ag- giudicato alla Ditta Leonardo Bizzarri di Udine col ri- basso del 15,43 070. (Gara fornitura bagagliat). La Società Adriatica ha indetto per il 18 corrente la gara nazionale per la fornitura di sette bagagliai-posta, serie DU, e di 10 bagagliai per merci, serie DQ, e per il 21 corrente la gara internazionale per la fornitura di 13 bagagliai posta, serie DU, e di 5U bagagliai merci, serie DQ. >< Proposte di nuovi lavori approvate dal KR. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Ampliamento e sistemazione della stazione di Reggio nilia (2° gruppo dei lavori), per L. 31,500. Consolidamento della casa cantoniera al km. 442.787 lla linea Ancona-Foggia, per L. 1200. Applicazione di guide davanti agli sportelli della bi- ctteria nella stazione di Ferrara, per L. 250. Applicazione di porte alle garette dei deviatorì esi- nti nelle stazioni comprese nel tronco Avezzano-Sul- na, per L. 7057. {Impianto di cancelli a reticolato in ferro al passaggio a livello al km. 605 della linea Bologna-Otranto, per L. 11,000. ReTE MEDITERRANEA: Costruzione di cinque pennelli a difesa del rilevato della stazione di Cuneo contro il fiume (Gesso, per L. 12,800. Consolidamento della falda destra della trincea fra i km. 114.835 e 114.899 della linea Eboli-Metaponto, per L. 21,000. Risanamento della piattaforma stradale fra i chilo- metri 11.276 e 11.381 della linea Sant'Eufemia-Catan- zaro, per L. 5000. Lavori di riparazione dell’argine di difesa contro il torrente Varaita, a monte del ponte al km. 22.553 della linea Airasca-Cavallermaggiore, per L. 1240. Lavori di riparazione dei danni arrecati dalle piene del torrente Savolano, fra i km. 298.700 e 299.950 della linea Roma-Pisa, per L. 8360. Sistemazione del vallone di S. Rocco al km. 425.688 della linea Taranto-Reggio, per L. 7000. Rialzamento del nuovo contenitore del torrente Mon- tignoso attraversante la ferrovia con cavalcavia-canale al = 137.543 della linea Genova Pisa-Ventimiglia, per . 1560. pa di uno stecconato di chiusura a destra della linea fra i km. 48.800 e 49.600 della linea KRoma-Na- poli, per L. 880. Sistemazione del piano caricatore della stazione di Pisa Porta Nuova, per L. 3960. Impianto di un apparecchio per pioggia artificiale nel- l’otficina Rialzo della stazione di Novi-San Bovo, per L. 4700. Applicazione di cancelli agli accessi delle cantine della stazione di Luino, per L. 260. Impianto del blocco assoluto fra le stazioni di Tortona e di Voghera e degli apparecchi centrali nelle stazioni di detto tronco, per L. 251,100. RETE SICULA 0 Prolungamento per otto metri verso Catania della ga - leria n. 15 della linea Messina-Catania-Siracusa, per L. 9200. | S< Tariffe ferroviarie italiane. Il Ministro dei Lavori Pubblici, d'accordo cogli altri Ministri interessati, ha approvato le seguenti proposte delle Amministrazioni ferroviarie relative a concessioni speciali di tariffa: 1) Proposta della Mediterranea intesa a rinnovare per un anno, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1905, la concessione accordata alla Ditta Michel Enrico per tra- sporti di filati di cascami di seta da Pinerolo a Milano, coll’impegno di 150 tonnellate, e, per il rimanente, alle condizioni della concessione scaduta; 2) Proposta dell’Adriatica per concessione alla So- cietà » Union des gas » di trasportare da Venezia a Mi- lano almeno 2000 tonnellate di carbon fossile, coll’ab- buono di L. 2 ciale 122 B; 3) Proposta dell’Adriatica di rinnovare per tutto l'anno 1904 la concessione accordata alla Ditta Pietro lRamini pei trasporti di pietre greggie o grossolanamente lavorate, e di legnami greggi o semplicemente segati, dalla Valtellina a Milano e Melegnano, ferme restando le stesse condizioni ; per tonnellata sul prezzo della tariffa spe- to ' enna.» ala

Page 42

at e_N 154 Monitore delle Strade Ferrate #RITTT 4) Proposta della Mediterranea, per la quale la stazione d'Alessandria è ammessa alle tariffe locali n. 410 e 703, piccola velocità, in base al seguenti prezzi per Napoli: tariffa locale n. 410, P. V., L. 47.95 a tonnel- lata, serie A; L. 44.55 a tonnellata, serie B; tfar:/fa /0- cale n. 703, P. V., spedizioni di almeno 50 kg. o pa- ganti per tale peso, L. 47.92 per tonnellata; e L. 44.55 a tonnellata per spedizioni di almeno 6 tonnellate per vagone ; 5) Proposta dell’Adriatica, per la quale, alla Raf- fineria Nazionale di Genova, succeduta alla Raffineria Ligure, si rinnova per tutto l’anno 1904 la concessione per trasporto di carbon fossile da Venezia Marittima a Pontelagoscuro, riducendosi il quantitativo minimo da 4000 a 3000 tonn., e coll’obbligo di servirsi esclusivamente della ferrovia per il trasporto di tutto il carbon fossile occorrente al suo stabilimento di Pontelagoscuro; 6) Proposta di rinnovare a tutto l’anno 1904, ed alle stesse condizioni, la concessione accordata alla Ditta Kaffaele Jona e Comp., per trasporti di carbone; 7) Proposta di concessione allo Zuccherificio di Fi- carolo, di trasportare zucchero greggio in partenza da Felonica-Po ad Ancona-Mandracchio, al prezzo di L. 11,85 la tonnellata, carico e scarico a cura e spese delle parti. La validità della concessione scade col 30 giugno 1905, ed il concessionario ha l’obbligo di raggiungere il quan- titativo complessivo di almeno 3500 tonnellate ; 8) Proposta di rinnovazione per un altro anno della concessione accordata allo Zuccherificio Agricolo Ferra- rese, per trasporti di carbon fossile e coke da Venezia a Ferrara, ferme restando le medesime condizioni; 9) Proposta per la quale la concessione accordata alla Ditta Candiani Luigi, per trasporti di mattoni co- muni da Borgo San Donnino per Milano ed oltre, è rin- novata per iutto l’anno 1904, coll’obbligo di un quanti- tativo minimo di 1500 tonnellate, e ferme, pel rimanente, le stesse condizioni; 10) Proposta di proroga a tutto l’anno 1904, della concessione accordata alla Società del Laminatolo di Ma- lavedo, per trasporto di ghisa greggia in pani da Elsenerz: a Rogoredo, coll’abbuono per tonnellata di L. 0.75, se si raggiunge il quantitativo minimo di 1000 tonnellete; e di L. 1 se si raggiungeranno nel periodo concessionale le tonn. 2000; 11) Proposta per la quale la concessione accordata alla Ditta A. G. di R. Malco, per ìl trasporto di 300 ton- nellate di sansa esausta per combustibile da Campello a — Roma Termini, è rinnovata allo stesso prezzo di L. 5.337 per tonnellata, carico e scarico a cura e spese delle parti. La concessione è valida fino a tutto il 25 febbraio 1905; 12) Proposta di rinnovazione per tutto l’anno 1904, alle stesse condizioni, ed estendendola anche ai trasporti rrovenienti dalla stazione di Moggio, della concessione accordata alla Ditta Giovanni Ermolli, per trasporti di segatura di legno da Pontebba-Stazione e dalla Stazione per la Carnia a Firenze P. P. e Roma-Termini; 13) Proposta di proroga della concessione accordata alla Ditta Raffaele Contigliani, per trasporto di scorie di ferro, coll’obbligo di aumentare il quantitativo minimo d'impegno da 150 a 300 tonnellate ; 14) Proposta di concessione alla Ditta F.lli Berto- lucci, di effettuare i suoi trasporti di calce da Bagni di S. Giuliano a Pisa, alle ste:se condizioni accordate ad altre Ditte, e col vincolo di un traffico minimo di 500 tonnellate da ettettuarsi entro il corrente anno ; 15) Proposta di concessione alla Ditta R. Gattini e Begnozzi, per trasporti di carbon fossile e di mattonelle di carbon fossile, da Venezia a Poggio Rusco, alle stesse concessioni già ammesse per altra Ditta; 16) Proposta di concessione alla Società Anonima del Gas di Lodi e Ravenna di effettuare i suoi trasporti di carbon fossile da Venezia a Ravenna al prezzo di lire 6.50 la tonnellata, carico e scarico a cura e spese della concessionaria, coll’impegno di un traffico minimo di ton- nellate 2500, da trasportarsi nel periodo di tempo com- preso fra il 1° aprile 1904 ed il 31 marzo 1905; 17) Proposta di rinnovazione, fino a tutto giugno 1905, della concessione accordata alla Società « Stabili- menti riuniti di Casale Monferrato, Ozzano, Asigliano e Fontaneto Po a Milano », ferme le stesse condizioni, ma elevando il quantitativo d'impegno a 1500 tonnellate; 18) Proposta di concessione alla Società « Miniere e Fonderie di Antimonio », di Genova, di effettuare i suoi trasporti di antimonio da Poggibonsi in destinazione di Livorno, al prezzo speciale di L. 0.0412 per tonnel. lata-chilometro. La concessione è valida per tutto l’anno 1904, ed il quantitativo da trasportarsi è fissato in ton- nellate 500; 19) Proposta di rinnovazione per tutto l’anno 1904, ed alle stesse condizioni, della concessione accordata alla Ditta Raffaele Jona e Comp. per i suoi trasporti di car- bone ; 20) Proposta per la quale la concessione accordata alla Ditta Luigi Fumia Perino, per trasporto di nocciole in sacchi, è rinnovata, alle stesse condizioni, fino al 31 gennaio 1905; 21) Proposta di concessione alla Società Italiana per l'industria del gas di effettuare ì suoi trasporti di carbon fossite da Venezia a Cesena, al prezzo di L. 8.80 alla tonnellata, carico e scarico a cura e spese della conces- sionaria e con impegno minimo di tonnellate 1200 da trasportarsi dal 1° aprile 1904 al 31 marzo 1905; 22) Proposta di modificazione della concessione ac- cordata alla Società Veneziana di Navigazione nel senso di ammettere a fruire della concessione medesima anche i trasporti di juta destinati a Cassano d'Adda ed a Ponte a Moriano, fermo restando il quantitativo di 1000 ton- nellate da raggiungersì entro il 1904 e concedendo l’ab- buono di L. 0.75 alla tonnellata per Cassano d'Adda e L. 5.15 alla tonnellata per Ponte a Moriano. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Torino-Martigoy. — La Direzione della Società Promotrice dell’Industria Nazionale di Torino, ha indirizzato al Sindaco, al Presidente della Deputazione provinciale ed ai principali enti morali della città una cir- colare, richiedendoli d'appoggio per la sottoscrizione aperta circa la ferrovia Torino-Martigny. Compresa dell'importanza e dell’urgente necessità per la città e la provincia di Torino di salvarsi (dice la circolare), con un nuovo valico alpino, dal completo isolamento fer- roviario che le sarà cagionato.dalla prossima apertura della linea del Sempione, e convinta che una linea diretta, di grande traffico e di comodo e regolare esercizio, fra Torino e Martigny, sarà il solo mezzo efficace per richiamare su Torino parte di quel traffico internazionale, che dall’Eu- ropa Occidentale si dirige al Mediterraneo, la Società Pro- motrice ha deliberato, d'accordo col Presidente della Camera di Commercio, la costituzione di un Comitato promotore, collo scopo di bandire un concorso internazionale a premi per lo studio di massima del miglior tracciato di linea internazionale diretta, di grande traffico e di comodo e re- golare esercizio, fra Torino e Martigny.

Page 43

, E nell'assemblea del 22 febbraio stabilì che del Comitato promotore facciano parte tutte le persone, Ditte industriali od enti morali che contribuiscono, collo sottoscrizione a quote fisse di L. 50, alla costituzione dal fondo pei premi. Lo slancio con cui è stata accolta (conclude la circolare) dalla cittadinanza torinese la proposta della Società, e la premura con cui va coprendosi di firme la sottoscrizione, sono la prova migliore che il problema di cui si desidera la soluzione è di vitale importanza per l’avvenire econo- mico di Torino. Ferrovia Bari-Matera. — Il 28 febbraio a Bari si è tenuto un Comizio per caldeggiare la costruzione di ‘questo tronco ferroviario. Si votò un ordine del giorno col quale si invita la pro- vincia ed i comuni interessati a mantenere il Consorzio stabilito per la costruzione del tronco Bari-Cassano, met- tendolo in comunicazione con la linea approvata dalla Ca- mera, e si fanno voti perchè il Governo sospenda gli studi della linea Matera-Grumo. È Per ia linca Garessio-Oneglia-Portomau- rizio. — Si è tenuto nei giorni scorsi ad Oneglia un convegno per questa ferrovia. Fu votato un ordine del giorno per l’attuazione del progetto di costruzione della linea ferroviaria Garessio - Oneglia - Portomaurizio, come quello che, a preferenza di ogni altro progetto, e special- mente della Breglio-Ventimiglia, unico corrisponde agli in- teressi della Liguria-Occidentale da Savona a Ventimiglia. Giovedì a Portomaurizio avrà luogo una nuova adunanza. Ferrovia Civitavecchia Gallese - Terni. — Anche a Civita Castellana vi è vivo movimento per la co- struzione di questo tronco ferroviario; anzi i Sindaci dei paesi interessati, in una recente adunanza, hanno fatto voto al Ministro dei Lavori Pubblici perchè presto il desiderio delle loro popolazioni sia appagato. | Ferrovie Venete. — Ebbe luogo la scorsa dome- nica a Padova, presieduta dal comm. Giuseppe Da Zara, l'assemblea degli azionisti della Società Veneta per le fer- rovie secondarie. < Le relazione del Consiglio d’amministrazione informò del successo dell'emissione di 100,000 nuove azioni, buona parte del ricavo delle quali fu e verrà destinato ad ammor- tizzare le obbligazioni in circolazione. Siccome l’azione del- l'azienda ora deve convergere principalmente sulle ferrovie e congeneri, così si mirò a liquidare il cantiere di San- Elena e gli stabilimenti di Pasiano. Pel primo si giunse ad un compromesso col Municipio di Venezia; le fornaci. di Pasiano vennero cedute ad una Società locale. La ferrovia Ferrara-Copparo venne aperta il 20 settembre 1903 e le disponibilità della cassa sociale permisero la co- struzione senza ricorrere alle annualità del Governo e della Provincia. La relazione informa poi relativamente alle fer- rovie Alessandria-Ovada e Thiene-Rocchette-Asiago. La Sv- cietà fu ammessa all’asta dell’Acquedotto Pugliese, ma non si fecero offerte, ritenendosi che il progetto del Governo. lasci troppi punti oscuri. I prodotti lordi del traffico furono di L. 4,138,026.48 nel 1903, con un aumento di L. 353,627.92 in confronto al 1902. L'aumento si verificò su tutte le linee. Le spese ammontarono a L. 758,016.02; le rendite a L. 1,434,586.78, con una differenza residuale attiva di L. 676,570.70. Prelevate, a termine dello statuto, L. 50,000 per la Cassa di previdenza, restano L. 608,294.16, di cui l’assemblea approvava il seguente riparto : L. 60,829.41 al Fondo di riserva; al Consiglio d'amministrazione L. 30,414.70; agli azionisti (L. 5 per azione) L. 500,000; ed a conto nuovo L. 29,926.65. Rieletti a Consiglieri: comm. Giuseppe Da Zara, cav. Dario Centurini, conte Riccardo Rocca, cav. Camillo Bor- gnini, comm. Cesare Vanzetti, avv. Bartolomeo Lolleo. A Sindaci: march. Giacomo Cattaneo, ing. Tommaso La-. vezzari, Lorenzo Campodonico. e degli interessi materiali 155 A supplenti: rag. Andrea Busatto e Antonio Corbi. Nella riunione consigliare che seguì all'assemblea ven- nero rieletti: a Presidente, il comm. Giuseppe Da Zara; a Vice-Presidente, il cav. Dario Centurini; a fare parte del Comitato esecutivo i consiglieri Romiati, Rocca e Lolleo. Forrovieo dell’Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 20 febbraio 1904. — Nella decade dall’141 al 20 feb- braio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,627,733.05, con un aumento di lire 181,547.21 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 febbraio 1904 si ragguaglia a L. 17,280,257.35, e presenta un aumento di L. 1,203,230.00 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 febbraio 1904. — Nella decade dal 1° al 10 febbraio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 345,769, e presentano un aumento di L. 10,916 sulla corrispondente decade del- l’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 febbraio 1904 ammontano a L. 8,242,799, con un aumento di L. 347,884 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Rete interprovinciale tramviaria a Como. — A tal proposito si sono adunati lunedì a Milano i rap- preseatanti e interessali a questo progetto dell’ing. Rossetti. Fu proposta una Commissione per lo studio del progetto stesso che riuscì composta dei signori on. Carcano, presi - dente; Confalonieri, vice-presidente; Binda, segretario; ing. Ferrari, dott. Scalini, ing. Pagani e Rossetti. -———————_..e IM Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Sempione. — // Wildstrubel în luogo del Loetschberg. — E ormai Wildstrubel che biso- gnerà dire e non più Loetschberg. La Commissione di pe- riti, presieduta dal senatore Colombo, e che era stata in- caricata di scegliere fra i diversi passaggi possibili attra- verso le Alpi Bernesi, ha chiaramente concluso a favore del Wildstrubel. | Lo studio preliminare della Jinea e del tracciato è stato fatto da M. Beyeler, ingegnere a Berna. Il progetto di questo tecnico comporta due sezioni principali: La sezione Berna-Zweissimmen e la sezione Zweissimmen-Briga. La prima sezione comporta l’utilizzazione fino a Kehrsatz delle rotaie della Gurbethalbahn, dalla sponda sinistra del- l’Aar. Da Kehrsatz, la linea da costruire passerebbe per Kirchenthurnen, Riggisberg, Blumenstein, Bagni di Weis- semburg, Reidenbach, Boltigen, Zweissimmen. Questa prima sezione costerebbe 16,200,000 franchi. La seconda sezione passerebbe da Zweissimmen per Saint- Stephan, La Lenk, Albinen, Hohtenn, Saint-German ed Ezzenberg ed attraverserebbe il Wildstrubel con un tunnel di 12 chilometri per sboccare su Rarogne. Essa costerebbe 58,300,000 franchi. La linea del Wildstrubel rappresenterebbe dunque una spesa totale di milioni 74 1|j2 di franchi, contro 78 milioni pel Loetschberg. Essa non ha tunnels elicoidali e le pen- denze non superano da 12 a 13 0/00 contro il 27 0/00 al Loetschberg. E' probabile che il Comitato d’iniziativa, presieduto da Hirter et Morgenthalez, quanto il Governo Bernese, accet- teranno le conclusioni dei periti e che il Wildstrubel avrà la preferenza definitivamente sul Loetscherbg. ———_——____——____

Page 44

156 Monitore delle Strade Ferrate Notizie Diverse I nuovo ponte Fraunhof a Monaco. — È stato recentemente aperto atl’esercizio questo ponte, che rappresenta una nuova pregevole applicazione delle costru- zioni con calcestruzzo. Sono infatti di tal genere di mura- tura i quattro archi di m. 44, 28, 27 e 26 di luce, le spalle e le pile, con rivestimento di pietrame calcareo conchigli- fero. Quelli sono calcolati e costruiti come archi a tre cer- niere; il maggiore con apparecchio a rulli di ghisa ed ac. ciaio, gli altri tre con piastre di piombo contenute fra blocchi di granito, per la miglior ripartizione della pressione. Sui quattro archi priucipali poggiano voltine di scarico, con spessezza variabile da m. 0.25 a 040, a sostegno del piano stradale. La lunghezza totale del ponte è di m. 136.60; la larghezza libera, tra i parapetti di pietra, m. 20, di cui m. 12 per la carreggiata lastricata e m. 4 per ciascun mar- ciapiede d’asfalto. La cubatura totale di calcestruzzo raggiunse mc. 10,200. La spesa complessiva fu di L. 875,000 contro un importo di progetto di L. 950,000. La costruzione fu intieramente compiuta in un periodo di 11 mesi. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione Provinciale di Roma (9 marzo, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione per cinque anni, dal 1° gennaio 1904 al 31 dicembre 1908, della strada provinciale Aurelia, tronco I, da Porta Cavalleggeri al termine miliare 23°, per annue L. 12,976 22. Dep. provv. L. 2000. Documenti fino all'8 marzo. Municipio di Torch:‘arolo (Lecce) (10 marzo, ore 11, miglior. di ventes.). — Appalto della costruzione della strada comunale Tor- chiarolo-Lo Mauccio-Rinalda-Vitteri, provvisoriamente aggiudicato al- l'Impresa Caracciolo Michele, per L. 23,000. Dep. provv. L. 1100. Cauz. L. 2200. Consegna lavori 81 luglio p. v. Amministrazione Provinciale di Roma (10 marzo, ore 11). — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione della strada Cassia, tronco }, dal 1° gennaio 1904 al 831 dicembre 1908, per annue L. 21,600. Dep. provv. L. 3000. Fatali 21 marzo, ore 12. Docum. tino al 7 marzo, ore 14. Offerte fino al 9 marzo. Deputazione Provinciale di Firenze (11 marzo, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di rialzamento nella strada Romana-Lucchese, Cantone 3°, di un tratto sommergibile in luogo detto il « Man driale », e correzione della successiva salita, per L. 23,500. Deposito provv. un ventesimo. Consegna lavori 8 mesi. Offerte fino al 10 marzo, ore 16. Documenti fino al 10 marzo, ore 16. Deputazione Provinciale di Bresc:a (12 marzo, ore 14, unico). — Appalto dei lavori di sistemazione del tratto compreso fra il Saletto ed il Curetto della strada provinciale Iseo Corna prima di Sale Marasino, per L. 28,800. Dep. L. 1600. Cauz. L. 3000. Dep. spese L. 600. Ultimazione lavori 8 mesi. Docum. fino al 10 marzo. R. Prefettura di Udine (12 marzo, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di prolungamento della difesa di Ronchis in sinistra del Tagliamento, per L. 23,418. Dep. L. 1200. Ultimazione lavori giorni 120. Documenti fino 3 marzo. — (12 marzo, ore 11, unico). — Appalto dei lavori di restauro e ricostruzione parziale del rivestimento murario che presidia la scarpa interna dell’argine destro del Tagliamento a valle del ponte della ferrovia Udine-Venezia, per L. 14,954. Dep. provv. L. 750. Ultim. lavori 120 giorni. Docum. fino 3 marzo. Direzione «iel Genio Militare di Palermo (12 marzo, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di miglioramento vari nella caserma Oblati in Girgenti, per L. 2000. Dep. provv. L 200. Dep. spese L. 100. Ultimazione lavori giorni 70. Docum. fino all'8 marzo. Amministrazione Provincia!e di Messina (13 marzo, ore 12 30, migl. di ventes.), — Appalto dei lavori di costruzione della condotta per la provvista dell'acqua dalle sorgive Grimaldi alla scuola agraria di S. Placido Colonero, per L. 45,462.30, ivi non comprese L. 5000 per indennità di espropriazione, e L. 1587.70 per lavori della ca- mera raccolta, che verranno eseguiti a cura del proprietario del- l'acqua vendata alla Provincia, signor Grimaldi, provvisoriamente aggiudicato al signor ing. Garibaldi Perroni da Messina, col ribasso dell'’11 0/0. Dep. provv. L. 6000. Dep. spese L. 1000. Municipio di Cornigliano Ligure (Genova) (15 marzo, ore 10, unico). — Appalto della manutenzione delle strade dei viali e delle piazze pubbliche durante il triennio 1904-905-906, per annue L. 8600. Dep. provv. L. 1000. Dep. spese L. 300. Astlo Infantile Tollot — Genova — (fino al 15 marzo, ore 12, presentazione delle offerte, def.). — Appalto della parziale demoli- zione e ricostruzione d’un fabbricato ad uso Asilo infantile, lire 38,000. Consegna lavori un anno. Apertura delle schede 16 marzo, ore 10. Dep. provv. L. 10,000. Municipio di Boiano — Cirapobasso — (16 marzo, ore 11). — Appalto dei lavori di pavimentazione e fognatara della strada di quel Comune denominata Corso Umberto I, L. 12,527.63. Deposito provvisorio L. 50. Cauz. L. 1300. Consegna lavori 6 mesi. Municipio di Monza — Milano — (16 marzo, ore 14). — Ap- palto delle opere e somministrazioni per l'ampliamento del caseg- giato scolastico di Borgo Milano, L. 38,800. Dep. provv. L. 1500. Fatali 4 aprile. Cauz. L. 3880. Municipio di Verrès — ‘Torino — (17 marzo, ore 9). — Appalto delle opere di rinnovamento del selciato della traversa provinciale nell'abitato di Verrès, lunga ml. 352, larga in media m. 6.50, con collocamento lungo l'intiero suo percorso di due rotaie parallele di granito della Balma (Biella), L. 11,393.75. Deposito proyv. L. 450. Consegna lavori 160 giorni. Direzione Genio Militare di Venezia (17 marzo, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di ricostruzione di tetti nella Caserma Inca- rabili in Venezia, L. 5000. Dep. provv. L. 500. Dep. spese L. 150. Ultimazione lavori 70 giorni. Documenti fino al 15 marzo. Deputazione Provinciale di Avellino (19 marzo, ore 11, def.). — Appalto della manutenzione per cinque anni della strada n. 3 Due Principati, primo tronco da Avellino al vertice della Laura, escluse le tratte interne agli abitati di Bellizzi e Celzi, di m. 9729, per annue L. 5797. Dep. L. 500. Horuiture: divermne.:. Aste. Municipio di Roverbella (Mantova) (15 marzo, ore 12, miglior. di ventes.). — Fornitura della ghiaia occorrente alla manutenzione delle strade nel quinquennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1909, per annue L. 6000, provvisoriamente aggiudicata col ribasso del 0.30 per 0/0. Dep. provv. L. 4000. Cauz. L. 800. Direzione Officina Costruzioni d’ Artiglieria di Torino (25 marzo, ore 9, def.). — Appalto della fornitara di kg. 60,000 di piombo in pani a 0,45, L. 27,000. Dep. provv. L. 2700. Consegna giorni 50. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERBOVIARI]. Febbraio 27 Marzo 5 Asioui Ferrovie Biella... .... . LU 553 553 » » Mediterranee . . + 456 455.50 . » Meridionali ) è 711 705.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . » 455 455 » » » (2° a ). . .. è. 440 440 "0. » SecondarieSarde . » 270 270 > CD) Sicule. È e » La 635 685 ')bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee è Sicule 4. B. C. D » 340 347.50 " . Cuneo 8 0/0 . . e 370 370 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 1}2 °/, » 99.50 98 . a Mediterranee 4 0/0. . » 506.50 501.50 . L) Meridionali. . . » 343 350 : ' Palermo-Marsala-Trapani + 309 311 . . » 2*emiss. » 306: 306 . Sarde, serie A. »* 358 361 . ) » serie B .e 308 361 . . » 1879 e 3598 361 . . Savona . . . . . . » 366 368 » » Secondarie Sarde . . . è» 501 004 e a Sicule 4 0{0 oro... + 510 510 . . Tirreno ia » 500 507 . . Vittorio Emannele o 367 367 G. PASTORI, Derettore-proprietario responsabile.

Page 45

e degli interessi materiali 157 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 1° al 10 Febbraio 1904. — 22 Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio s Esercizio Esercizio S Si corrente | precedente Differenze corrente precedente Dilierenze Chilometri in esercizio . 4760 4760 » 1065 1065 » Media. . .... . 4760 4760 . 1065 1057 + ha) Viaggiatori. . . . 1,515,167.00 1,505,487.54 |+- 9,679.46 53,979.00 53,633.77 |+ 345.28 Bagagli e cani. . 82,086.00 76,882.69 (+ 5,259.31 1,270.00 1,059.393 | + 210.67 Mercì a G.V. e P.V. acc. 356,967.00 331.802,02 | + 25,164.98 12,449.00 11,571.69 |+- .+877.81 Merci a P.V. . . 2,282,415.00 2,128,722.50 |+ = 158,692.50 81,557.00 75,886.51 | + 5,670.49 TOTALE . 4,286,635.00 4,037,844.75 (+ 198,790.25 149,255.00 142,151.30 |+ 7,103.70 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 10 Febbraio 1904. Viaggiatori. . . . . {| 36,837,612.00 | 36,148,191.22 || 694,420.78 1,692,650 00 1,653,575.42 na 39,074.58 Bagagli e cani. . 1,842,208.00 1,759,730.79 | + 82,477.21 50,447.00 45,841.11 4,605.89 Merci a G.V. eP. V. acc. 9,400,252.00 8,977,725.41 |+ 422,526.59 355,300.00 334,202.08 È 21,097.97 Merci a P.V. . . 49,985,100.00 | 47,749,243.27 |4- 2,235,856.73 1,953,635.00 1,848,082.65 105,552.25 TOTALE . 98,065,172.00 94,629,890.69 |4+- 3,435,281.31 4,052,032.00 3,881,701.21 {+ 170,330.79 Ercdotto per chilcmetro. della decade . . . . 890.05 848.29 [+ 41.76 140.15 133.48 [+ 6.67 riassuntivo . . . . . 20,601.93 19,880.23 |+ 721.70 3,804.72 3,672.38 |+ 182,24 (*) La linea Milano--Chiasso (inn. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1903-904. — 22' Decade — Dal 1° al 10 Febbraio 1904 tt KE KR PRUNCIEPCALEK —————_ Tini —— Media GRANDE PiccoLa INTROITI pe Proporti ANNI | ViacelatoRrI | Baaag@LI | Varocisi | Vziocità Rica | TOTALE pr | per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1904 106,187.00 2,179.00 19,711.00 123,799.00 100.00 251,976.00 618.00 408.00 1908 95,879.00 2,516.00 28,869.00 127,654.00 767.00 255,685.00 618.00 414.00 Differenze nel 1904 | + 10,308.00 | — 337.00 | — ‘7,158.00 5,855.00 | — 667.00 | — 3,709.00| >» = 6.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1908 AL 10 FEBBRAIO 1904. 1903-904 2,350,818.00 50,004.00 456,759.00 8,291.160.00 39,717.00 6,188 453.00 618.00 10,014.00 1902-903 2,272,406.00 52,984.00 440,838.00 3,239.645.00 37,943.00 6,033,816.00 618.00 9,763.00 Differenze nel 1903-8904 | + = 78,407.00 | — —2,970.00 | + 5,921.00|] + 61,315.00| + 1,774.00|+ 154,637.00 » + 251.00 E FK COMPLULUKMENTAREK PRODOTTI DELLA DECADE 1904 40,432.00 1,002.00 18,474.00 27,580. 999.00 83,487.00 482.00 173.00 1903 94,124.00 821.0€ 12,837.00 23,513.00 297.00 71,092.00 | 482.00 147.00 Differenze nel 1904 | + = 6,308.00 | + 181.00 | + = 1,187.00| + 4,067.00 | + 702.00 | + 12,395.00 » + 26.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1908 AL 10 FEBBRAIO 1904. 1908-904 901.818.00 19, di 00 160,619.00 632,690.00 10,419.00 1,825.047.00 482.00 3.786.00 1902-903 828,853.00 541.00 140,028.00 565,246.00 | 8,054.00 o 1,658,722.00 | 452.00 3,441.00 72,965.00 | + 3.960,00 20,591.00 | + 67,444.00 | + = 2,835.00 | + 166,325.00 » + 345.00 è TRE TTO DI MESUÙULN A£4 PRODOTTI DELLA DECADE 1904 4,188.00 254.00 2,403.00 ,463.00 » 10,306.00 23.00 448.00 1903 3,586.00 190.00 938.00 3,368.00 » 8,075.00 28.00 351.00 Differenze nel 1904 | + 600.00 | + 64.00 | + 1,467.00 | + 100.00] ——_ >» + 2,281.00 » + 97 00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1908 AL 10 FEBBRAIO 1904. 1903-904 119,591.00 .00 38,828.00 73,447.00 81.00 229,299.00 9,969.00 1902-903 27,872.00 81.00 202,880.00 8,799.00 Differenze nel 1003-004 | + —_26,919.00- :

Page 46

i 0 n er rn Cu 0 e. > -. . 158 Monitore delle Strade Ferrate fl, TOT TOT WET OI E a COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE & THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDERA — York Road, King's Cross, N. — LONDEKRA Freno Westinghouse ad azione rapida = ì : Mi tor Apparecchi di Freno Westinghouse ordinati nel biennio 1902-1903. Al 81 dicembre 1901 Al 81 dicembre 1903 Lumenio nel biennio Freni automatici ——T____________ America. . . .. . + 41120 1284427 34207 1548602 Macchine Veicoli Macchine Veicoli Macchine Veicoli - Inghilterra. . . ... 4243 37418 4445 40056 232 2638 Francia. . . .... 4619 343414 5226 38002 607 3688 Germania . . . ... 8385 46801 9854 52481 1466 5380 Russia . . ..... 6780 41726 9800 92919 3020 51193 Austria-Ungheria. . . . 8412 1227 883 8901 _ NM 1674 Belgio . . ..... 1393 8376 1739 9543 346 1167 Olanda. . ..... 728 3947 151 4243 23 296 Italia . . . a 946 71788 1275 10344 329 2506 Svezia e Norvegia sw a 90 |. 1612 99 | 1612 90. — Svizzera. . . . ... 886 6598 964 74123 18 525 Spagna . . . .... 55 269 14 294 19 -_ 25. Rumenia . . . 209 724 218 996 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. —_ 53 seu 145 — 92 India . . . ca # 56 140 | 56 110. — —_ China e diibnone NERE 136 84 | Persia . . ..... 4 36 | 10° dl = 1 Africa . . . . 34 398 | 942 544 Australia e Nuova delanda: 1956 29339 n 39135 È di 9796, Repubblica Argentina . . 183 841 183 864 93° ica i e Dl Totale . . . 12602 1512088 ul 719040 1856204 6488 __3EM16 L'aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 3% N. 350553. © AGENTE GENERALE PER L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso acc 41, TORINO x Dr de — - —& sas) ea o ia E n ll i

Page 47

BIGLIETTI (1) Dai Loxpra Pario1 PARIGI ud . 3 : P + RL (4) Bieiett:i SemPLICI. — (1) I prozzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- punti Satta dina (2) (8) (Diritto di porto compreso) (5) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da Stazioni 30 tto indicate 1° za | 1a A Liù la da sani o per Lada, la ie è di so sioni x Cha pae ialo ai viaggia- \ : validi validi ri di fermarsi a tutte le stazioni della P- poste lungo l'itinerario ed (Dimtto di porto compreso) |_S'8559 | classe | clame | classe | classo | classo | __— | Classe | classe a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- Via Moncenisio | . glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 10 Torino (tia Calais o vis Boulogne) . {162 05/111 80| 90 75) 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10) 80 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.)...... » [177 50/124 85/104 85| 72 25/282 70/206 05/45 giorni |166 35/119 —| 30 giorni Venezia to: id.) ..... |214 40|147 95/141 75| 97 30| — — — 216 35/154 —| 80 giorni BieLIETTI D'Anpara E Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova do: iL) MER 188 25/126 15/111 40] 76 05| — — — 167 10/119 15] 80 giorni Aerig ci Parigi DE i ona Siate “pl 1 viaggiatori partiti da ia Genova RARI) isi hanno faco recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- Livorno (id. id.) ...... 206 75/142 60/134 80| 92 10) — _ _ rione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno ii loro Pirenze per id.) -..... {214 40/147 95 141 70; 97 320) — = a spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) ....... |246 80/170 65 173 40/119 45) — — _ loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli (id. id.). ... ... |278 55/192 85/204 23/141 05) — — |6 mesi(°°)| sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°°) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bologne sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze (id. jd.) . .... |221 80/158 15/149 —/102 35) — —_ _ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze Roma (id. id.) .. .... |262 10/181 85/188 25/129 85} — —_ — per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — Bri aisi] via Napoli'(id. i9) 825 65/225 85 250 25/173 25| — — |6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-'T'orino è aumentata a 45 giorni quando dA via Bolog. (id. id.) [301 95|209 25|227 05/157 —| — — |6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno lusso 19,90,83| 1a 622! 12622 PARSO STAZIONI 1° e 2° classe desse l'iclsbee. |: cl 1a, 2° 682 classe] EIPRESS STAZIONI 1: e 2a CLASSE part. da Londra il venerdì 0. (°°°) (1) Napoli (ora dell'Europa Ch.-Cross Par. d9—- a. 10—-a.| — 2320 p. . 9— p. 9-p. centrale) (2) . . Par. 8 50 | 14 57 _ Lusso _ —_ Londres} Victoria. .— — 1—-a su — Du Roma... i .-...—|14890|2310| — _ _ _ Douvres. ...... — 11 05 a. 1—-p 211 —p. 11 —p. Firenze. ...... —| 21 10 610 —_ —_ — — (ora Eor. see.) Arr. 12 30 p. 2 20 p. A 12202. 12 20 a. | Brindisi. ...—-| 7— — —_ i — — Calais | (Bulet) ( Arr. 12 84 p. 224 p ‘@ 12 24a 12 24 a. | Ancona + .—-|2025| — — — — _ Maritime (P) WR. R Dajconer | arena Lat _ 3 + 10 3 _ _ ni Pa _ x ® o e — 1 19 = -— e ora fraocese)f Par.| 1 15p.| 180p: 8—p. Pi 150n 1-an. SORIA PERE Buffet) Par. 186p. 806 p. Li 1 56 a Torino. ° . . Arr. 13 10 22 41 ee ban 23 = nes Boalogne- intel- ai v V FA 20e sfata eiae Par. a — 7 > 42 _ eries ar. ci R apoli 0 è 0 0, — — se rsa 3 15 _— Folkestone .. .Par. 11 50 a. 410p. | © Roma. ..... ..—-|1410| — — |1340 8— — 0.0.6, Arr. 130p. 550. | S Livorno. ... —| 21 15 _ — 18 80 18 20 —_ L Arr. 184p. 554p. ° Firenze....—-|20—-]| — — |1785 12 5 = Boglogn ]f vtr Vv (P) WR. | & Pisf. «3, —| 22 5 — —_ 20 20 14 43 — (Buffet)\® Arr. 210 p. 617p. | — | San Remo... —| 1910) — _ 19 19 10 1 — Cc tral . 213p. 215p. v 6 22 p. ad 1°) v Genova ...... a. —— 2 50 — urne? 0 20 19 18 lussi CA ar v 225 p 6 25 p. É Torino. . o è. e Arr. 7 81 Cra == 4 2 28 as “ai ‘ Arr. 410p. 516p — 4041. 8 — a. Venezia......Par.| — — _ — 14 — — Amiens (Buf'el) | Par. 415p. |521p — |P 4092. 8052. | {Milano ...... Pall — | — |—- | 20 20 — Paris-Nord. . .\Arr.| 445p. 806. 8 55p. _915po 550 a. 3 Novara .......—-| — —_ _ — 21 19 —_ de pa ER } a p- (07 i B P si a. È e Torino. ...... Arr. TI == =" = 23 15 R DEE Ir. massi P. P. P a. to 3 Paris-PLM (Buff.) ju da ci tusso sa Torino. ...... Par.| 748 | — |1848 | 430 | 2385 —_ _ (Bug. at ; n | © Modane (ora franc.). —|1132a.|] — |590p.| 8 5| 2282. | 324a.| — (ly Le 1628 ci. {182% Sac. (M) | (N) Sy Chambé 82 840p.| 10 6| 441a. | 644 Par.| 710p.| 850p.|11402.|1025p.| 1035p. | 920a./2—p.| * Aiz.ic Lia vas, i 9105 1025 5 Da 7184. > Dijoo ....... Arr.|1215p.] 1212. 5 a. a 2 4p.| 707p.| 935an. Fiera ONE = 2500 *: Boliz Evian.... o — 110p. 918a. cenni p. E sr e A RT 5 oa va a uni cal Sonde... —[10208| 7112. | — |11162. |104p.| — se co, ot = 7555 | 2 40 Pa ) ODÎX....., — se P. == CRI oa (DE snai ns ° È Si: Aix-lee-Bains. ... —] 8592.| 6192. V 7 4n.] 1022a. | 926p./1228a 147p. Chambéry. ....., —| 927a.i 6452. 725a.| 1054a. | 954p.|1248a 212p. Dijon... —[12 4a. — 2160n.| 241p.| 917a. | 124p.| — Modane.......—-| 144p _ 10 80 p.| 954a.| 745p —_ 834 a 430p. Arr.| 620a.| — 6 50 a.| 682 p.j 1180p 618p.| — Torino (ora dell'Europa la | Par.| “1052 ——|958a.| 155p. | 652p.| — centrale (2). . . Arr.| 1918 | — 250 | 14 29 720 — 821a 21 10 (°°°) Arr. 71522. 1046 n. 247p. | 747p.| — Torino. . .. +. . Par.j 20 — —_ 645 | 14 50 —_ 8 50 —_ Paris-Nord. . . (G) Pranso Novara ...... rr i x — R; Hi 10 n —_ i Pr —_ (Buffet-Hbtel) 10,20,82|18 2a cl. pae cl. W RIA) e 2a cl. |10 de Milano ...... Tr. nt ESE —— . R. . ) . R. "e Venezia . o 0.0 0 « . Arr. 4 23 SR e 29 30 Se 18 45 Presi Par. 8301. er 945 a. 11 35 a. 4—-p. 840p. —_ Torino. +... Par.| 200] — | 310/18-| 855 | 850) — È i Amions (Buffet) .} &IT-|10102.| — 1 api — llosep — Genova ...... Arr.| 2325) — 840 |1 17 1 23) — bo |. ; NES ; vr i "| San-Remo...—| 6 6| — | — |2932 1659) — als Central fe" 11528] — 650p. = Pisa. ......-.—| 880 — |1055| 2343 16 55 | — 3 Roglogas ) _ Par.|11 54 a.|12 mer. 652 p. —_ Livorno. ... — 6 — . — 9 = ‘1 Par.(12 09p. 14p. | —_ Roma ........,—| 10 10 _ 17 50 740 2348 | — TT 12 05 p V 710p. \') a srindisi.......—| — —_ 18 —_ ulogne-Tintel- |Arr. 12 08 p.| . 1227 a.| — = grvorvogi largo lesa Ti rene rr leries Par. 12 05 p. vV 12 29n.| — Torino. se e 0 è . Par. 20 05 a rai 15 DE 8 55 8 40 —_ 21 30 . Alessandria . . . . Arr.| 21 82 — |1780] 1216 | 1013] — 3307: pl rara RPREDAIA Lisi a Au I Bologna. ......—| 281 _ 231| 2820 | 1450| — 3 01 Calais ; i Se P S Ancona....—-| 713 — 718 78 28 — —_ 6 40 Marine | (Breffet) | Par. 120 p. 8 19 p. 199a — Brindisi. ... —| 21 48 - —_ 21 48 st: S 10 59 —_ 17 20 5a ora Bor. occ. Par. 116 p. 8 15 p. 135a.| — Firenzo.......— 6 84 sima; cer 6 34 4 18 8 — ssa UvYroOs. . + 000%. — 8 Sp. 5— p. \'] 8401. Caerani Roma........—| 18.10 — —_ 18 10 19 40 | 23258] — Arrivo a Brindisi Londres Victoria. Arr. v — 6 45 p. — — Napoli. ...... Arr.| 1835 — —_ 18 85 —_ 1—- — la domenica Ch.-Cross. Arr.| 3 45 p. 455p. — 10 45 p. | 540a.} — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. SEMPLICI e degli interessi materiali TT e eee ire en - ——na die 7 e — - 2. ITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO LonboRrRa OSSERVAZIONI. qua : viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 834 classe 300 per l'Inghilterra. (* ) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in 3: classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dj 2' classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo trena è riservato unicamente ai viaggiatori di 1° e 22 classe di servizio internazionale Sali agiiicra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 18 e 2 classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vazon-restaurant. — Vetture rette da Calaîs verso P.-L.-M. Una vettura di 1: e 2a classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. serso Boulogne. Una vettura di 1° è 20 classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente du Parigi-Lione alle 8.50 p. prende in 24cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 2a classe solo i vi iatori che effettuano almeno 500 kilom, — {D) Servizio viaggiatori di 12, 24 e Sa classe da Torino a Macon e solo 1° classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1a, ‘34 © 81 classe da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 arigi a Culoz e la e 2a classe da Eyon (via Ambérieu); 12, 22 e 8a classe da Culox in avanti. — ( fa servizio solo viaggiatori di 1s classe da 1°, 23 è 8a classe da Macon a Torino. — (**°*) Tragitto da Parigi-Nord a Parigi-P.L.M. e viceversa, seneca trasbordo, per la ferrovia della Piccola N, om. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a. N) Solo 12 e 22 classe da Parigi a Macon @ Cintura.

Page 48

ua — i | n __ - 200% —_ (e e o ye EA ey 160 Monitore delle Strade - Ferrate © ‘errate e degli interessi materiali Sicità Nazionale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO: (Anonima con sede in Savigllano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. i i Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporù di forza motrice a distanza. isuale. Illuminazione elettrica. \ | Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. I Kit ROVIK PORTA TTITLI..I. LA MACCHINA PER SCRIVERE rici è la più diffusa -ACQUA E GAS STEMPERARLO CON U omi d'onore & Î : o VoLtncoLo Più PASTOSO Ul e | (i VI USA SOLO DD UNI ARTONI A FIBRE if La più pratica la più solida la più perfezionata Fanpazionini per l'Italia: CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Parini, 27 - IMIL_ANO - 27, Via Carlo Parini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie n vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, AVIS crociamenti e piattaforme. per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche i per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dsi metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. Premiato con 4 medaglied'oro e3 grandi dif Questo masmicgaLMancane se Jatidi É PASTOSO CLASTICO (RPERMEABILE MASTICEMANGANESE, oc O O. 6 QD = ) [i ta] z O N 2. DE «<{ == o) [2 Li Q E CUNICO PER RAPIDE CONGIUNZIONI le titulaire des brevets italiens N. 62.561 du 4 février 1902 pour: 6 Dispositif com- Peo cities sese d |P ADDRIVAG LIAGTANE DI LIME 60 UTENSILI vrier 1902 pour: Installation pour né Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Ciao devr cobesder des licences d'exploie | Sede ID TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI tation à des industriels italiens ou à des admi- nistrations de chemins de fer italiens. LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO Pour tous renseignements s’adresser è mon- GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere sieur H. Kull, électricien des chemins de fer i i iii fedéraux è Olten (Suisse) ou è monsieur A. ACCIAI in tutti i gradi di durezza. Ritter, Ingénieur-Conseil è Bfle (Suisse). UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE Togo, 1904 — Tip. Lit. Camita e Beatonero di NataLe Beatouero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 88. I (fo BA PP PACE

Page 49

Anno XXXVII. 1 Num. 411. RATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — fF'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anso fem. Trim. Pan L'ItaLta .. 0000000. ll 20 11 |) Pan L'EHammo ......... > 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi....... . Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Ile Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino A A A i i a e A eni SOMMARIO DELLE MATERIE. — La Società del Mediterraneo e le Convenzioni del 1995. — La responsabilità nell'esercizio ferroviario. — La via più diretta per favorire Napoli (Cont. e fine) — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie ttalane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti) — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunsi. LA SOCIETÀ DEL MEDITERRANEO e le Convenzioni del 1885 ge° ai Abbiamo ricevuto un Memoriale pubblicato dalla So- cietà del Mediterraneo col quale, uscendo dal riserbo che sì è sempre imposto, avvicinandosi la scadenza dei con- tratti, difende il proprio esercizio contro le accuse mos- sele in Parlamento e dalla Commissione Reale per l’or- dinamento ferroviario. La Mediterranea, memore che la scarsa conoscenza dei fatti e dei precedenti ha dato spesso origine a non equi giudizi e ad erronee affermazioni, credè conveniente a sua volta di intervenire apertamente nella discussione, stan- dole a cuore, tanto se l’opera sua debba considerarsi vi- cina al fine, quanto se debba continuare, di dimostrare. che essa non è mai venuta meno agli obblighi assunti nei contratti del 1885 e che là dove i risultati non cor- risposero alle aspettative del Paese ciò provenne da cause estranee al suo volere e superiori ai suoi sforzi. Lo spazio oggi non ci consente che di riprodurre la Conclusione di questa elaborata polemica. Essa d'altronde è il riassunto risultante dai fatti esposti con scrupoloso rispetto alla verità. Nel prossimo numero ne inizieremo l’esame con un primo articolo del nostro ing. Montezemolo. Fa pure seguito a questo Memoriale una Appendice, nella quale la Società ha ritenuto necessario soffermarsi per confutare qualche punto del vol. IV della Relazione della Commissione Reale d’inchiesta, recentemente pub- blicato, contenente un'analisi dei singoli bilanci della Società. Ecco la Conclusione: 1° Che in massima, affinchè le Convenzioni del 1885 dessero specialmente pel servizio pubblico i bnoni effetti che se ne attendevano, avrebbero dovuto essere applicate con illuminato criterio delle necessità di un esercizio ferroviario e con reciproca fiducia tra i contraenti; con cèe sarebbe stata consentita quella maggior larghezza di mezzi senza della quale non era possibile soddisfare le esigenze del servizio ; 2° che fin dai primi anni della applicazione del con- tratto vennero a mancare i mezzi necessari a una buona sistemazione della rete Mediterranea, costituita da linee di provenienze disparate e tutte in cattivo stato (1); 3° che la crisi economica e finanziaria che il Paese attraversò dall'anno 1889 al 1895, venendo ad alterare le previsioni sulle quali erano stati basati i calcoli che servi - rono allo studio dei contratti del 1885, contribuì grande- mente ad impedire che fossero presi i provvedimenti ne- cessari al servizio ferroviario ; | 4° che però anche qrando col 1895 riprese lo sviluppo dei traffici e in progressione superiore alle previsioni, non fu fatto per parecchi anni quasi nulla affine di accre- scere in correlazione i mezzi di esercizio, sia rispetto alle linee, sia rispetto al materiale; e che ad ogni modo si “provvide anche poi inadeguatamente ; 5° che stante questa grave e difficile condizione di . cose, la Società dovette sottostare a continui ed ingenti sagrifizi per provvedere alle improrogabili occorrenze del servizio, e tuttavia lo migliorò notevolmente e in special modo per quanto concerne la velocità, il numero dei treni. e le tariffe dei trasporto, facendo assai più di quanto le incombeva per contratto; 6° che infatti, secondo le dimostrazioni da noi date, la Società dal 1° luglio 1885 al 30 giugno 1903 incassò, (1) Le condizioni speciali in cui versano le linee della rete Me- diterranea (più ampie zone malariche, più frequenti gallerie, più tratte difficili con divieto di ricupero, ecc., ecc.), ne rendono pure onero- sissimo l'esercizio, anche più che per l’altra rete continentale. Lo si scorge dal fatto che la Mediterranea deve tenere una quantità di personale maggiore che l’Adriatica. Inoltre essa ha un consumo di carbone di chg. 15.044 per. treno chilometro, contro chg. 13.406 sull’altra rete o se vuolsi per Zocomotiva chilometro un consumo di chg. 10.624 contro 9.192; tanto che, come dice la Relazione del Ministero dei Lavori Pubblici (Parte II, Vol. Unico, pag. 216), Ze resistenze sulla Mediterranea possono considerarsi con molta ap- prossimazione e în cifra tonda, non meno del 12 010 superiori a quella della rete Adriatica.

Page 50

162 ——__m____ ————_————————t———m —— Monitore delle Strade Ferrate come sua quota dei prodotti lordi (compresivi i corrispet- tivi per la rete complementare e gli introiti a rimborso di spesa), 1542 milioni di lire e li spese tutti quanti nell’eser- cizio, senza poterne ritrarre neppure un centesimo da de- volvere a pro’ degli azionisti come profitto industriale, ed anzi dovette spendere nell’esercizio anche una parte delle annualità di L. 7,820,000 ad essa assegnate come corri- spettivo del capitale impiegatovi ; 1° che il dividendo medio distribuito dalla Società ai suoi azionisti nei 18 anni sino al 30 giugno 1903 sta al disotto del 5 0/0 e diminuirà ancora comprendendovi gli altri due anni; che poi la parte di dividendo ricavata dal- l'esercizio è notevolmente inferiore anche a quest'ultima media ; 8° che lo Stato per sua compartecipazione de’ prodotti lordi incassò: a) le quote versate ai fondi di riserva e alla cassa A. P., circa 102 milioni nei 18 anni; b) una somma (41) annua devoluta al Tesoro, la quale da circa 29 milioni nel 1885-86 salì ai 30 1j2-32 l’anno nel periodo sino al 1894 95 e crebbe dappoi rapidamente sino quasi ai 44 milioni nel 1902-03 e così nei diciotto anni circa 600 milioni devoluti al Tesoro (già dedotti i prelievi per le linee complementari); che ciò nonostante e malgrado i suoi obblighi con- trattuali lo Stato non intervenne a favore dell’esercizio se non in misura irrilevante; anzi gli stessi scarsi aiuti da lui dati, quando bene sì consideri la natura loro e gli in- debiti oneri addossati ai fondi e alla Cassa A. P., si riducono, può dirsi, a zero, perchè le spese nei limiti in cui furono fatte, ove si fossero convenientemente depurate, avrebbero trovato margine nelle somme che egli ritrasse e ritrae dalle risorse normali (2) dei medesimi considerate secondo le loro funzioni contrattuali ; 9° che non solo la Società fu così lasciata quasi sola a lottare contro le difficoltà dell’esercizio, ma che i suoi sacrifizi furono misconosciuti dallo Stato suo contraente; il quale anzi venne via via sollevando contro di essa sempre nuove esigenze ed addossandole nuovi oneri che certo non erano nei comuni intendimenti delle due parti al 1885 (contributi nei lavori e nelle provviste a carico dei fondi governativi, spese in conto capitale per i provvedimenti sugli infortuni del lavoro e della malaria, decreti sui turni di lavoro, aumenti nei contributi per gli istituti di previ- denza, vincoli amministrativi, nuova fonte di dispendi in- calcolabili, nuove tasse sui trasporti a puro vantaggio del)- l’erario, ecc.); 10° che la Società riuscì a far procedere l'esercizio, certo non senza inconvenienti, ma tuttavia soddisfacendo nel- l’insieme ai bisogni dei traffici, anzi recandovi indiscutibili miglioramenti; e vi riuscì ad onta pure dei difetti deri- vanti dal tipo del contratto prescelto dallo Stato nel 1885; 11° che anzi non è a dimenticare quale incognita pre- sentasse allora l’ordinamento dell’asercizio. Lo smembra- mento delle vecchie reti in condizioni economiche, com- merciali e finanziarie tra loro diversissime per fonderle in reti nuove di cui era difficile predeterminare l'assetto e il suo probabile svolgimenlo; la trasformazione completa delle tariffe coll’introduzione di quelle differenziali, onde rimaneva incerta qualsiasi previsione sui nuovi prodotti; l’unifica- zione del personale proveniente dalle varie reti con diffe- renze sensibilissime di qualifiche di gradi, di stipendi, di norme organiche e disciplinari (3) costituivano difficoltà (1) In questa somma non sono comprese le imposte sui trasporti riscosse insieme alle tasse di porto, che vengono versate al Governo separatamente e che per la rete Mediterranea da L. 8,917,268 nel 1885-86 sono salite a L. 13,126,832 nel 1902-03, e nei diciotto anni a 191 milioni, oltre ad altri 19 milioni a lui versati per sovratasse sui trasporti dopo le leggi del 1897 e 1900. (2) Cioè nelle somme di cui alla lettera a) del n. 3 a nelle en- trate accessorie dei fondi e della Cassa. (3) Stralciamo dal discorso 29 marzo 1889 dell’on. Finali, Ministro dei Lavori Pubblici, alla Camera dei deputati: capitali che rendevano opera veramente ardua la formazione del nuovo ordinamento ferroviario. Nè fa quindi meraviglia se le convenzioni del 1885, appunto perchè mancavano toro basi abbastanza concrete, ne abbiano risentito conservando il carattere di un congegno eloborato în una concezione un po’ troppo teorica ; 12° che però tutte coteste difficoltà furono superate; sicchè oggi, per quanto concerne il servizio ferroviario a base sociale, l’esperienza di 18 anni permette di affrontare il problema con una attendibilità di valutazioni e di pre- visioni e una abbondanza di elementi concreti intorno ai bisogni, alle spese ed ai mezzi coi qnali provvedere, che nel 1885 mancavano completamente, Tali sono i fatti e le conclusioni che si possono dedurre da questo nostro studio, appoggiato a documenti ufficiali già tutti di pubblico dominio e inteso a dimostrare quanto manchino di fondamento le accuse mosse alla Società del Mediterraneo. Noi confidiamo che gli spiriti equi, cui non fanno velo i pregiudizi, le renderanno ragione. Milano, 1904. La Società peLLE FERROvIE DEL MEDITERRANEO. LA RESPONSABILITÀ 7 NELL'ESERCIZIO FERROVIARIO A Milano, al Circolo degli interessi industriali, commer- ciali ed agricoli, ebbe luogo, poche sere fa, un’adunanza per discutere sul problema ferroviario, ed io credo utile di parlarne brevemente ai lettori del Monitore, poichè, dopo aver sentito a dire tante stranezze intorno a questo dibattuto problema, si prova una viva soddisfazione a sen- tire una parola di buon senso. Il signor ragioniere Colli ha dato lettura della Relazione delle discussioni che erano avvenute fra le diverse Asso- ciazioni di industriali e commercianti che fanno capo al Circolo, e la Relazione fu accolta con grandi approvazioni dall’intiera assemblea, che ha deliberato di farla stampare e di diffonderla. Il signor Colli sorvola sulla forma che convenga di dare all'esercizio ferroviario, ma fa notare che la cosa neces- saria è che sieno semplificate e migliorate le tariffe, e che sia migliorato il servizio in tutte le sue parti, onde le ferrovie possano meglio corrispondere alle esigenze ed al progressi delle industrie e dei commerci. Ma soprattutto insiste, con molto buon senso, sulla necessità che la re- sponsabilità delle Amministrazioni ferroviarie verso il pub - blico sia precisamente e chiaramente definita, e che di- venga industrialmente efficace, Lodo senza riserva tutte quelle brave persone che hanno preso parte a queste discussioni, e lodo principalmente il valente relatore, il quale ha saputo mettersi su di un ter- reno pratico, ed ha saputo far lasciare da parte tutte le a Ora che cosa fecero le Compagnie ? Intorno a questo punto eb- bero un lavoro non facile ad adempiere. Vi erano l'Amministrazione dell’Alta Italia, delle Meridionali e quella delle Romane e per la composizione longitudinale delle due grandi reti Adriatica e Medi- terranea, a ciascuna di esse toccarono dei tronchi esercitati dalle tre Amministrazioni precedenti. « Bisognava dare unità a questo personale, unità di stipendio, di denominazione e di qualifiche. « Ora raccolti tutti insieme i vari uffici si avevauo 270 denomi- nazioni presso Je Amministrazioni che cessavano ed erano denomi- ‘nazioni diverse, che spesso corrispondevano allo stesso ufficio; ma non è stato facil cosa questo lavoro di assimilazione e il ridurre queste denominazioni d'impieghi ad un minor numero, cioè a circa 150. Io ho questi prospetti fatti in modo che i nuovi uffici corrispondes- sero agli antichi, essendo un tipo organico, nel quale viene classi- ficato per titoli, stipendi e paghe tntto il personale. « Il Governo riconobbe che niuno soffriva detrimento nè di quali- fica, nè di stipendio, anzi riconobbe che molti venivano più o meno | avvantaggiati ».

Page 51

e degli interessi materiali 163 considerazioni politiche e sociali. Il problema ferroviario è essenzialmente un problema economico, e tutte le con- siderazioni poliliche e sociali che si vogliono far entrare per forza, lo spostano, lo alterano e lo rendono di im- possibile soluzione. Più volte nel Monitore io ho sostenuta questa tesi, e precisamente nel numero precedente io ho fatto rilevare quanto sia stato grave l’errore commesso dal Governo, quando, nominando la Commissione Reale per studiare l'ordinamento delle ferrovie, non seppe comprendere che 1 membri di essa avrebbero dovuto essere in maggioranza industriali e commercianti. o E mì compiaccio di vedere che i fatti confermano il mio asserto, poichè, mentre il triennale lavoro della Commis- sione Reale è oggetto di critiche severe, mentre il Parla- mento si perde in discussioni accademiche, mentre il Go- verno, sempre incerto, vorrebbe accontentare tutti e non riesce a contentare nessuno, pochi e modesti commercianti e industriali di Milano dànno un solenne esempio di sag- gezza e di senso pratico alla Commissione Reale, al Par- lamento ed al Governo. Per stabilire quale debba essere il migliore ordinamento dell’esercizio ferroviario, si può applicare il detto del Van- gelo: porro unum est necessarium, e quesl’uno è la respon- sabilità dell’Amministrazione ferroviaria verso il pubblico. E quando questa responsabilità sia hen definita, e quando il pubblico danneggiato possa avere facilmente e sollecita- mente ragione, tutto ilresto può essere trascurato, perchè viene spontaneamente da sè come conseguenza necessaria, E si noti bene: Se si vuole che l’Amministrazione fer- roviaria abbia piena responsabilità verso il pubblico, non può non volersi contemporaneamente che questa Ammini- strazione abbia pieno carattere industriale. E in questo modo si trova risoluto il grande problema tanto dibattuto, se cioè l'esercizio ferroviario debba essere fatto diretta- mente dallo Stato, o da Società private, poichè le sole Società privale possono organizzarsi industrialmente ed es- sere responsabili verso il pubblico. È caratteristica specifica di ogni esercizio di Stato la diminuzione, e quasi la scomparsa, della responsabilità verso il pubblico. I Tedeschi, che sono sincèri, lo dicono apertamente; gli altri non lo dicono apertamente, ma in pratica fanno pressa poco come i Tedeschi. E a questa esperienza che ci viene dall'estero, bisogna aggiungere l’esperienza di casa nostra, e da essa ricaviamo che tanto più cresce l’ingerenza diretta od indiretta dello Stato nell’esercizio ferroviario, e altrettanto diminuisce l'indole industriale dell'azienda ferroviaria e la sua respon- sabilità verso il pubblico. Il naturale buon senso fa comprendere che le cose sono proprio così, ma nel nostro mondo politico il naturale buon senso è stato da gran tempo ucciso e sotterrato, e molti, pur troppo, si vantano di avergli cantato il funerale. Così si va accreditando il concetto che per stabilire la re- sponsabilità di una Società ferroviaria basti un articolo di legge o di contratto. Nelle convenzioni del 1885 non esiste certamente alcun articolo che diminuisca la responsabilità delle Società eser- centi verso il pubblico; ma chi non sente, chi non com- prende che Ja Società delle Meridionali è oggi meno re- sponsabile verso il pubblico come esercente la Rete Adria- tica di quello che era prima «dlel 1885 come concessionaria della sua Rete? Le Società esercenti possono benissimo dimostrare che il materiale mobile non è sufficiente al traffico e ‘possono benissimo proporre l’acquisto di locomotive, di vetture e di carri, nfa l'acquisto non si può fare se il Governo non approva e non dà i denari. Le Società possono benissimo dimostrare che gli impianti di una stazione sono di gran lunga insufficienti ai bisogni del commercio, e possono benissimo preparare e presentare il progetto d'ampliamento, ma il lavoro non si fa se il Governo non approva e non destina i fondi per i lavori. I fatti sono sempre assai più forti delle parole e anche degli articoli di legge. E coloro che nel caso di nuove convenzioni con le Società esercenti sognano di dare al Governo nuove e maggiori ingerenze nell’esercizio, nuovi vincoli alle Società, si persuadano almeno che tutto avrà per effetto di diminuire la responsabilità delle Società verso il pubblico. E quando si crede di rimediare a questa con- seguenza naturale con disposizioni draconiane, non si fa che opera inutile e spesso ridicola. Sia adunque data la meritata lode all’egregio ragioniere Colli e a tutti coloro che hanno collaborato con lui e che ci hanno fatto sentire una parola di buon senso. Se vo- gliamo il vero progresso, bisogna che chi esercita le fer- rovie sia pienamente responsabile verso il pubblico, ed abbia la necessaria libertà di provvedere per adempiere a questa responsabilità. Il Circolo di Milano ha data una grande lezione ai nostri uomini politici, ed io mi auguro per il bene d’Italia che la lezione sia raccolta, e che ognuno si persuada che per risolvere il problema ferroviario bisogna mettere da parte tulte le considerazioni politiche e sociali. Ing. Lurcr MoNTEZEMOLO. La via più diretta per favorire Napoli i sa Pa adi (Cont. e fine. — Vedi N. 10). Ritenuto che, come si è detto nel precedente numero, la nuova ferrovia abbia ad essere di 203 chilometri e debba costare 110 milioni solamente. è certo che ai mi- lioni 7.00, occorrenti pel servizio interessi ed ammortamento del capitale già impiegato nell’attuale ferrovia Roma-Napoli, dovranno aggiungersi quelli che occorreranno pel servizio del nuovo capitale da impiegarsi, e resta a vedersi se ed in quale misura si potrà ottenere dalla nuova ferrovia un reddito netto da dedursi. Evidentemente una gran parte del traffica annuo della attuale linea si riverserà sulla nuova, ed è già stato cal- colato che il prodotto di essa si ridurrà sotto la metà, ossia da milioni 10.50 scenderà a 4.80 circa. Inoltre, dalla Commissione Reale si è ritenuto che, riducendo le tariffe dei viaggiatori non meno del 25 per cento, questi aumen- teranno in tale misura da poter ottenere, insieme ad un limitato traffico di merci, un prodotto lordo medio chilo- metrico eguale a quello odierno della linea attuale: quindi pec l’intiera nuova linea milioni 8.60 (1). Ma quale sarà l’ introito netto del nuovo esercizio? La suddetta Commissione lo ha calcolato nella misura del 60 per cento del prodotto lordo ; chi scrive invece osserva che, ridotte le tariffe intorno al 70 per cento di quanto ora sono, l’introito netto finirà col risultare molto minore, non ostante l’impiego della trazione idro-elettrica (2). I pratici ritengono infatti che per un esercizio ferro- viario in grande, allorquando il movimento dei traffici abbia raggiunto e superato un certo limite, variabile col cam- biare di certe circostanze e col costo degli impianti idro- elettrici, questi impianti possono far risparmiare circa un quinto delle spese complessive dell’esercizio stesso con trazione a vapore. Quindi, se presentemente, come si è visto, le spese della Roma-Napoli sono nella misura del (1) Pel prodotto della nuova ferrovia la Commissione Reale ha fatto questo preventivo: Viaggiatori diretti e locali Merci . mil. 7.15 » 1.50 Insieme milioni 8.65 e per chilometro L. 42,000 circa, come il prodotto lordo dell'at- tuale linea. (2) Per la riduzione delle tariffe la Commissione stessa ha indi- cato quale limite minimo il 25 per cento, dichiarando però che, in fatto, il prezzo dei biglietti finirà coll’essere ridotto del 40 per cento. È

Page 52

164 70 per cento dei prodotti lordi, mediante la trazione elet- trica, a parità di traffico e di tariffe, potranno ridursi a quattro quinti, ossia al 56 per cento; ma, dovendosi con- temporaneamente ridurre le tariffe attuali intorno al 70 per cento, è chiaro che, pur adottando il nuovo sistema di trazione, il coefficiente di esercizio aumenterà nel rap- porto inverso, e quindi arriverà all’ 80 per cento. Questo vuol dire che il reddito netto sperabile dalla nuova fer- rovia potrà essere nella misura di circa un 20 per cento del reddito lordo. D'altra parte, quanto all'attuale esercizio della Roma- Napoli, bisogna considerare che, quando il suo traffico sarà ridotto a meno della metà, il relativo odierno coefliciente di spesa (70 per cento) supererà il 75 per cento, perchè, come è noto, talune spese di esercizio rimangono le stesse anche col diminuire dei traffici; onde il prodotto netto della Roma-Napoli, dopo costruita la direttissima, si ri- durrà al 25 per cento di quello lordo, che, come si disse, sarà di milioni 4,80 circa. Si può dunque fare questo conto: ‘ Interesse ed ammortamento del capitale impiegato nella linea attuale. ././...0.0... mil. 7.00 Id. id. del capitale da mettersi nella nuova : 4 -— milioni 110 =. . . ..... » 4.40 100 nni ; Milioni 11.40 Reddito netto rimasto all'attuale linea: 0.29 Xx 4.80 =... 0... mil, 1,20 Più il reddito netto sperabile coll’eser cizio della nuova: 0.20 Xx 8.60 == n 1.70 : 2.90 Differeuza milioni 8.50 Togliendo ora da questa somma il’ deficit presente, come sopra trovato, in. . . . . . uil. 3.80 rimane quello che si raggiungerà in futuro, cioè mil. 4, Si vede dunque che colla costruzione e coll’esercizio della direttissima lo Stato andrà incontro ad una perdita annuale maggiore di quella che avrebbe impiegando il nuovo capitale a fondo perduto. E se si considera che, all'atto pratico, la spesa preventivata in milioni 110 sarà certamente superata (1), e che, nonpertanto, per il Te- soro dello Stato è obblizo ormai assoluto di sostenerla, è naturale che ad esso convenga di restringere il suo im- pegno almeno entro il detto limite, pur accontentando Na- poli e le provincie meridionali, come interessate alla co- struzione della direttissima. s* *x La nuova ferrovia sarà certamente utile, in quanto è sempre utile ciò che è abbondante; è meglio avere due o più abiti che uno solo; e non vha dubbio che due co- ‘ municazioni, una più diretta dell’altra fra Roma e Napoli, (1) Il progetto della Commissione Reale prevede due tratti ur- bani, uno in Roma e l’altro in Napoli, di . km. 5.80 e, fra l’una e l’altra città, uno sviluppo di . . . . » 197.60 Insieme km. 203.40 Lungo il tracciato sono indicati poco meno di 30 chilometri di gallerie, delle quali sette che variano da metri 1200 a 5100. La spesa complessiva è così calcolata: Per la costruzione dei tratti urbani . . mil. 10.00 Per la parte rimanente . . . ... ..... » 82.40 Più per gli impianti idro-elettrici e pel materiale ro- tabile-c- n i pia e de E le È e e e LL00 Totale milioni 109.40 Si notì che la via dovrà essere a due binari con armamento molto robusto, con stazioni ampie, più tutto ciò che occorre per assicurare la circolazione dei treni a giandissime velocità; onde, tutto ben considerato, sì ritiene che l'indicata spesa, all'atto pralico, dovrà salire a non meno di 140 milioni, Monitore delle Strade Ferrate torneranno più comode che una sola. Ma, se è un con- cetto relativo quello della necessità, tanto che Diogene potè buttar via anclie la scodella, mentre nient'altro possedeva, maggiormente lo è quello dell’utilità. E la relazione va cercata non soltanto nella spesa da sostenere, che già si è visto quanto sarà gravosa, ma altresì nel fatto se, con spesa minore, si potrebbero compiere altre opere per rag- giungere presso a poco il medesimo scopo. Secondo la più volte ricordata Commissione Reale, scopo principale della direttissima deve essere quello di unire, nel modo più rapido e più diretto, le due maggiori città d'Italia, le quali dovrebbero integrarsi a vicenda, onde vuolsi che i treni fra Napoli e Roma abbiano a volare. Ma, non ostante le recenti importanti esperienze fatte in Ger- mania, con risultati abbastanza soddisfacenti, sulla velo- cità delle carrozze automotrici elettriche (1), chi scrive si permette di osservare che, per adesso, non sarebbe pru- dente avventurarsi a fare un importante, permanente ser- vizio con velocità eccessive. I treni elettrici fra Milano e Porto Ceresio impiegano ore 1.14 per percorrere km. 75, ed in media km. 62.5 all'ora; quelli più completi e più pesanti delle Valtellinesi percorrono km. 106 in ore 1.53, ed in media km. 4A al- l'ora. Quanto a celerità, quindi, nulla di straordinario essi ci offrono. Del resto la Commissione Reale, quantunque abbia pro- gettato una linea a due binari, con pendenze relativamente miti (2), larghe curve, solido binario e senza passaggi a li- vello, ha poi finito di dover calcolare poco meno di due ore e‘ mezza per percorrere l'intera linea, lunga 203 chilometri ; e quindi, pur fissando a 100 chilometri all'ora la velocità dei futuri treni elettrici, in sostanza, ha dovuto contare sopra una media alquanto minore. Ma si noti che, qualora Si potesse spingere la velocità dei treni attuali al detto limite, risultato eguale potrebbe quasi ottenersi anche ora, perché abbiamo in Italia locomotive a vapore che superano gli 80 chilometri in piena corsa; e se di esse non si può estendere l’uso, nè, ove si usano, si può largamente pro- fittare di tutta la loro potenza in velocità, dipende dalle frequenti fermate richieste e, sopratutto, dalle condizioni in cui si trovano le nostre ferrovie, con armamento e ponti in ferro non abbastanza resistenti. Tanto vero che, fuori Italia, ove le grandi ferrovie sono dotate di tutti i mezzi richiesti dal progresso della tecnica, la trazione a vapore già gareggia in velocità con quella elettrica: fra Parigi e Calais, le locomotive del treno Mé.literranée-express per- corrono 298 chilometri colla velocità di 91,7 km. all'ora; fra Wittemberge ed Amburgo si percorrono 160 km. colla velocità di km. 85.3; fra Londra ed Edimburgo per New- castle (km. 636), colla velocità di km. 83.4 all'ora; e molle sono le linee di altri paesi ove la velocità dei treni a va- pore supera gli 80 km. all’ora (8). Ora, quando la linea attuale avesse le pendenze ridotte, tutt'al più, al 10 per mille, e talune curve allargate; fosse accorciata quanto più è possibile, e provveduta dei mezzi (1) Sì allude alle esperienze fatte fra Berlino e Zozzen, ove, sopra un tratto di linea lungo 23 chilometri, appositamente predisposto, con carrozze speciali e mille cautele, si è raggiunta la velocità di 160 chilometci ed eccezionalmente quella di 200 chilometri all'ora. (2) Per 73 km. circa le pendenze sono superiori al 10 per mille, e raggiungono il 15 per mille lungo due di essi, I (3) Prove fatte sulle ferrovie Bavaresi e del Wurtemberg permet- tono di asserire che le velocità sopra indicate potrebbero anche su- perarsì, poichè con esse si raggiunsero i 115 chilometri all'ora in media. D'altra parte, il progresso della trazione a vapore è tale che in Inghilterra si cerca di andare direttamente da Londra a Birmin- gham, Manchester, Southampton, Leedes, Scheffield, ecc., senza mai fermarsi. Attualmente il massimo percorso è quello Edimburgo-Euston, per- correndo 650 km. con una sola fermata. E qui è bene far presente a coloro che si lagnano della scarsa velocità dei treni diretti ita- liani, ma poi gridano se non si arrestano presso il proprio campa- nile, che la perdita di tempo dipendente dalle fermate dei detti nostri treni rappresenta il 28 per cento del tempo complessivo impiegato nel percorso,

Page 53

e degli interessi materiali necessari per un esercizio a grande velocità, non v’ha dubbio che, pur facendo qualche fermata, con poco meno di 3 ore la si potreble percorrere anche colla trazione a vapore. Se poi, davvero, col progresso ulteriore dell’elettrotecnica si trovasse più facile, abbastanza sicuro e più economico il raggiungere maggiore velocità mediante un impianto elet- trico, si ricordi che la potenzialità dell’attuale linea è tale da poter servire un traffico quasi quadruplo di quello esi- stente, e ehe, essendo essa a due binari, si potrebbe, even- tualmente, destinarne uno ad esclusivo servizio dei viaggia- tori, con treni elettrici. In presenza di questi fatti, quale sarebbe l’utile offerto dalla direttissima progettata? Mezz’ora circa di viaggio ri- sparmiata ai 500,000 viaggiatori all'anno, che, secondo la Commissione Reale, dovrebbero correre fra Roma e Napeli e viceversa, sopra i 62 milioni che percorrono le ferrovie d'Italia (1). Vediamo ora quali sarebbero le modifiche da farsi al- l'attuale linea, affinchè si potesse percorrere in poco meno di tre ore, e quali spese richiederebbero. Per ridurre la via in condizioni da essere percorsa con convogli celerissimi, già si è notato che occorrerebbe ri- durre a non più del 10 per mille i tratti, i quali ora hanno pendenze variabili dal 12 al 17 per mille, ed inoltre am- pliare talune curve, il cui raggio varia fra 400 e 600 metri. Parecchie di queste modifiche potrebbero farsi senza cam- biare la sede stradale, mentre altre dovrebbero farsi de- viandola alquanto, anche per abbreviarne il percorso: onde lo sviluppo dei tratti da costruirsi arriverebbe a circa 86 chilometri. Il capitale occorrente per queste modifiche può calcolarsi di milioni 28; e con tale spesa la strada attuale da chilo- metri 249 verrebbe ridotta a 240. Ma, per meglio raggiun - gere l'intento, si potrebbe ridurre la lunghezza di altri 10 km., cioè a 230, col costruire il tronco Capua Aversa (chi- lometri 16) e coll’aggiungere il secondo binario nel tratto da Aversa a Napoli (km. 19); pei quali lavori i'indicata spesa salirebbe a milioni 41. Ora, aggiungendo altri 5 mi- lioni per l'impianto, sull'intera linea, di apparecchi speciali ‘onde garantire la sicurezza della circolazione e per l'acquisto di speciali locomotive e carrozze, si avrebbe la spesa totale di milioni 46 (2). E con essa la ferrovia attuale divente- rebbe anche migliore della direttissima, quantunque costruita eT-n0v0; perchè su di questa, se eventualmente occorresse, non sarebbe possibile di far correre treni a vapore con la voluta grandissima velocità, essendosi progettata per circa un terzo con pendenze variabili dal 10 al 15 per mille; notando che, qualora la si volesse costruire tutta con pen- (1) Qualcuno obbietterà che la direttissima, quale venne proget- tata dalla Commissione Reale, entrerà in città tanto a Roma che a Napoli, onde essa offrirà ai viaggiatori un risparmio di tempo e di spesa anche in partenza ed in arrivo. Ma bisogna considerare che ormai la stazione di koma e quella di Napoli non possono dirsi fuori città; e che, pur facendo le dne nuove più accentrate, la mag- gior parte dei viaggiatori prenderà non pertanto un tramway oil una carrozza, non foss'altro pel trasporto del bagaglio a mano, per quanto piecolo. Ora, la spesa pei due tronchi urbani, essendo stata calcolata dalla Commissione Reale di 10 milioni, ossia di circa L. 400,000 all'anno, queste equivalgono a 40 cent. di lira regalati in partenza ed in ar- rivo a ciascuno dei 500,000 viaggiatori suindicati quale movimento diretto, futuro, fra Iboma e Napoli e viceversa; mentre poi la mag- gior parte di essi ne spenderà in media altrettanti, indipendente- mente dal fatto di essere le due nuove stazioni più o meno accentrate. (2) La Commissione Reale ha osservato che per sistemare comple- tamente la linea attuale, in maniera da soddisfare a tutte le esigenze di un servizio molto celere, occorrerebbe la spesa di milioni 40, com- presa quella per la costruzione di un nuovo tratto diretto da Spa- ranise a Napoli, ed aggiunge che con tale spesa la linea attuale verrebbe accorciata di 27 chilometri. Questa sistemazione sarebbe dunque anche più radicale di quella suindicata, ma ci permettiamo di far presente che con soli 40 milioni non potrebbe farsi; si noti, che il solo tratto da costruirsi fra Sparanise e Napoli svilupperebbe non meno di km. 45. Colle modifiche di cui sopra ci siamo limitati a voler accorciare la linea attuale di km. 19 soltanto, e nondimeno abbiamo previsto che la spesa salirebbe a 46 milioni. 165 denze non maggiori del 10 per mille, la relativa spesa di costruzione aumenterebbe assai, o per maggiori opere, spe- cialmente in gallerie, o per allungamento sensibilissimo di tracciato, nel qual caso, sparirebbe il pregio della brevità. Questo premesso, ecco le previsioni finanziarie che pos- sono farsì qualora, invece di costruire la nuova linea, si modificasse l’attuale mediante gli indicati provvedimenti. Il prodotto chilometrico futuro della ferrovia modificata, secondo i calcoli già fatti, nella supposizione della coesi- stenza delle due linee, sarà di L. 60,000, e per km. 230, milioni 13.80; di cui sette decimi, ossia L. 42,000 al chi- lometro, devono considerarsi ottenute con le tariffe attuali ridotte al 70 0/0, ed il resto senza riduzioni di tariffe, Per le relalive spese di esercizio bisogna tener conto che, oltre di servire un maggior traffico, la via sarebbe notevolmente migliorata per la trazione a vapore, e quindi, pur essendo ridotte le tariffe nell’indicata misura, sì può calcolare che il coefficiente di esercizio sarà di circa 180 0/0. Si può dunque fare questo conto: Interesse ed ammortamento del capitale impiegato nella linea attuale, quale ora trovasi . . . . Milioni 7,00 ld. id. del capitale da impiegersi nelle sue modificazioni: 700 46 circa =. . . » 1,80 Milioni 8,80 Reddito netto da dedursi : 0.20x13.80 » 2,70 Differenza Milioni 6,10 da cui, togliendo il deficitannuale presente, didcalcolalo bi, Le we £ a » 3,80 rimane quello che si aggiungerebbe in se- Dino: su È ue e e nà Milioni 2,30 Dunque, i maggiore onere annuo dipendente dalla spesa, che occorrerebbe per modificare ed accorciare la linea at- tuale, ed inoltre per esercitarla a vapore, con tariffe ridotte nella stessa misura proposta dai propugnatori della diret- tissima, non arriverebbe alla metà del maggior onere (mi- lioni 4,70) che occorrerà per costruire ed esercitare elet- tricamente la direttissima, pur supponendo che, in realtà, la spesa preventivala per essa non superi i milioni 140, In sostanza, per far abbreviare di mezz'ora il viaggio fra Roma e Napoli, lo Stato dovrebbe sostenere un maggior onere annuo di milioni 2,40 (4), che al 4 0|0 equivale a 60 milioni di capitale: mentre poi, per le cose esposte precedentemente, questa mezz'ora potrebbe forse anche spa- rire in seguilo zi continui progressi della trazione a vapore. Non è dunque meglio che questi 60 milioni siano desti- nati a provvedimenti veramente utili per Napoli e per le provincie meridionali? E così facendo, oltre di favorire il Tesoro dello Stato, non è forse vero che, in sostanza, anche coll’attnale linea rettificata, il movimento dei viaggiatori fra Roma e Napoli sarebbe pur sempre notevolmente favo- rito? E, se proprio si ritenesse indispensabile di garantirlo anche comtro eventuali transitorie interruzioni dell’attuale linea, non si potrebbero destinare 12 dei 60 milioni, come sopra certamente risparmiati, per costruire subito il tratto di ferrovia da Terracina a Formia, ottenendo così una nuvva comunicazione fra Roma e Napoli? Al lettore le risposte. Aggiungeremo invece che, se Napoli e le provincie me- ridionali si accontentassero di un primo accorciamento del- attuale ferrovia, e cioè di ridurla a 240 km. e non a 230, rimettendo l’altro accorciamento a tempo opportuno, l’onere dello Stato sarebbe ora ridotto a milioni 33 (2); per cui, dato l'obbligo di fare la direttissima, anche senza compro- (1) Questa somma, distribuita sui 500,000 viaggiatori previsti an- nualmente fra Roma e Napoli, equivale alla media annua di L. 4.80; onere sproporzionato al risparmio di mezz'ora fatta guadagnare a ciascuno di essi. . (2) Per lavori sulla linea e deviazioni di essa. . Milioni 28 Per apparecchi speciali di sicurezza su tutta la linea e per nuovo materiale rotabile . . . » 5 Insieme . . Milioni 33

Page 54

166 mettere lo scopo finale prefisso, esse potrebbero farsi ini- ziatrici per chiedere al Governo di destinare ad altro uso, ur sempre a loro vantaggio, i 77 milioni che avanzereb- iero: e questa soluzione apparisce la migliore di ogni altra, in quanto, tutto ben considerato, all'atto pratico, sopra circa tre ore, ì sei o selte minuti che si risparmierebbero per percorrere quei 10 chilometri di maggior lunghezza sulla via attuale, quando fosse migliorata interamente, possono ben dirsì trascurabili. In conclusione, la via più diretta in favore di Napoli, non è la « direttissima », ma quella esistente; la quale, potendosi rettificare con spesa relativamente modesta, farà risparmiare al Tesoro non meno di una sessantina di miì- lioni, che potranno destinarsi subito ai non pochi diversi provvedimenti già invocati non solo da Napoli, ma eziandio da altre provincie consorelle. Nè si dica che osta una legge, perchè chi l’ha fatta può anche disfarla per sostituirla con altra migliore. (sli interessati pensino che il tempo è denaro, onde, anche per questo, ad essi conviene ottenere presto dal Governo una soluzione dell’importante, gravoso problema meridio- nale. Ricordino infine, col Metastasio, che: « Spesso si perde il buono » cercando il meglio. E, a scegliersi il sentiere » chi vuol troppo esser saggio, » del tempo abusa e non fa mai viaggio ». INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Per le nuove concessioni ferroviarie. Al Ministero dei Lavori Pubblici è stata ora istituita una Commissione permanente, composta di due funzio- nari del Ministero stesso, di due funzionari del Tesoro e di un delegato del Ministero della Guerra, con l’ in- carico di procedere ad un esame preliminare nei riguardi tecnici, strategici, economici e finanziari delle domande di nuove concessioni delle ferrovie. >< Facilitazioni per il trasporto delle piriti. Siamo informati che il Ministero di Agricoltura, In- dustria e Commercio si sta interessando a beneficio delle Ditte coltivatrici di miniere di piriti allo scopo di di- fendere la produzione nazionale dalla concorrenza estera o mediante una conveniente riduzione della tariffa di tra- sporto delle piriti o mediante una tassa di importazione a carico delle miniere estere. La concorrenza principale proviene dalle miniere di Spagna, dove esistono degli immensi giacimenti di piriti cuprifere. Tenuto conto che le piriti spagnuole che vengono im- portate in Italia, prima di essere trasportate in Italia sono sottoposte ad un'operazione mercè la quale si se- para il rame che contengono che rappresenta il loro maggior beneficio, ne consegue che le piriti stesse, rese così solo zolfifere, sono dai produttori considerate come cascame, e cioè come prodottto esaurito della sua qualità prima. E perciò qualunque prezzo essi riescano ad otte- nere, oltre quello di trasporto, rappresenta un maggiore utile; di guisa che le piriti spagnuole sono vendute a Genova al prezzo di L. 14.50 la tonn., prezzo questo che

Page 55

e degli interessi materiali _———_——r——r—+—+—+—F+F+F+-FF+---»vwvwvw»wwwvwm_@0t|]trT”" tlt[]T[Trer o!e+' ———————————— r—__—_: rappresenta quasi appena il costo di ogni tonnellata per 1 coltivatori delle miniere nazionali. Dato questo stato di cose, riteniamo che se veramente vuolsi portare aiuto etficace alla nostra industria delle piriti, un provvedimento che fosse limitato alla riduzione delle tariffe di trasporto sarebbe insufficiente. E Servizio cumulativo ferroviario murittimo fra l’Italia e scali esteri. Il Consiglio di Amministrazione della Società per le Strade Ferrate della Sicilia ha approvato il progetto de- finitivo delle tariffe e condizioni, nonchè della Conven- zione relativa, per l’istituendo servizio cumulativo fer- roviario marittimo per il trasporto delle merci fra l’Italia e gli scali marittimi esteri di Aden, Calcutta, Colombo, Madras e Porto Said. > ST Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato, a Sezioni unite, ha dato parere su di un ricorso dell’Amministrazione provinciale di Son- drio contro i provvedimenti del Ministero dei Lavori Pub- blici (Direzione generale dei ponti e strade), coi quali venivano dichiarati provinciali i tronchi della strada na- zionale dello Stelvio, paralleli alla ferrovia Colico-Sondrio- Tirano. Il Consiglio di Stato ha ritennto quanto segue: « Per il chiaro disposto dell’ultimo capoverso dell’art. 11 della legge sui lavori pubblici, confrontato con l'articolo pre- cedente (lettera c), le grandi strade che attraversano le catene principali delle Alpi (nella specie la catena dello Stelvio) debbono, nei tratti paralleli ad una ferrovia, ces- sare dì essere nazionali, tali rimanendo soltanto per quella parte o tronco di esse che valica le Alpi (in ispecie il tronco che principia da Bormio). La disposizione in pa- rola non ammette interpretazioni estensive. Solo il potere legislativo, come già fece colla legge 9 luglio 1883, può dettare, anche per singole strade, nuove eccezioni oltre quella generica contenuta nel capoverso suindicato. I ter- mini per il passaggio dalla categoria delle nazionali a quella delle provinciali, di cui nel 1° capoverso del citato art. 11, decorrono dal giorno in cui la ferrovia è stata dichiarata formalmente aperta all’uso pubblico, nè tale passaggio può essere ritardato dalle deficienze ed incer- tezze a cui eventualmente vada soggetto al suo inizio il servizio ferroviario. ». >< Sentenze di Cassazione, di Corte d° Appello, ecc. La Corte di Cassazione di Roma, in materia di acque pubbliche, ha sentenziato quanto in appresso: 1) Se un corso d’acqua sia stato dall'Autorità am- ministrativa elencato tra le acque pubbliche, il privato può reclamare contro tale inscrizione solo quando abbia un titolo idoneo a dimostrare il carattere di proprietà privata. Finchè Ja detta iscrizione non sia avvenuta, com- pete all'Autorità giudiziaria di risolvere, caso per caso, le controversie che insorgono sul carattere demaniale o privata di un corso d’acqua;

Page 56

168 Monitore delle Strade Ferrate 2) Il provvedimento del Sindaco, che vieta l’escava- zione della ghiaia in un alveo di corso d’acqua dema- niale, è atto d’impero e non di gestione, e perciò le con- troversie che ne derivino sono di competenza dell'Autorità amministrativa. >ZLQ Ferrovie dell'Adriatico. (Gara lavori provvisoriamente deliberati). Presso la Direzione dei Lavori della Rete Adriatica, in Ancona, hanno avuto luogo le gare per gli appalti dei seguenti lavori : Sistemazione del dormitorio del personale viaggiante (macchinisti) e dell’alloggio del capo-deposito nella sta- zione di Orte, per l'importo di L. 28,000. Delle 8 Ditte ammesse alla gara, 6 hanno presentato offerte di ribasso e l'appalto è rimasto provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Angelo Rondelli di Orte, che ha offerto il miglior ribasso (22.50 0/0); _ ‘Opere murarie e movimenti di terra per far luogo all'impianto del nuovo scalo merci a piccola velocità nella stazione di Lecco, per l'importo di L. 150,000. Delle 21 Ditte ammesse alla gara, 16 hanno presentato offerte e l'appalto è rimasto provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Fratelli Todeschini di Lecco, col ribasso del 26.70 per cento. (Gara per costruzione binario). La Società Adriatica ha bandito la gara per l’acquisto di materiali necessari per la costruzione di 1000 metri di binario. i (Gara per una gru, provvisoriamente aggiudicata). Presso la Società Adriatica ha avuto luogo la gara in- ternazionale per la provvista e posa in opera nelle officine di Foggia di una gru da 4 tonn. a ponte scorrevole e della campata di m. 6. Hanno concorso 3 Ditte e la for- nitura è rimasta provvisoriamente aggiudicata alla Ditta Carl Schenck di Darmstad, al prezzo di L. 2060. >< Ferrovie della Sicilia. (Contratti approvati). | Il Consiglio d’Amministrazione della Rete Sicula ha approvato i seguenti contratti : Con la Ditta Airò Farullo Pasquale per il cottimo dei lavori relativi all’allacciamento del binario tronco a monte con la seconda linea, nella stazione di Comitini Zolfare, per la costruzione di un marciapiede interbinario e per l'impianto di un peso a bilico, per l'importo com- plessivo di L. 20,000; Con la Ditta Antonino Merenda per l’esecuzione dei lavori urgenti di difesa a mare nella spiaggia di Treme- stieri, fra i km. 329.650 e 330 da Palermo della linea Messina-Catania, onde riparare i danni causati da ma- reggiate, per l'importo di L. 40,000; Con la Ditta Michele Furfaro per il cottimo dei la- vori di demolizione e ricostruzione dei muri andatori della spalla Girgenti del ponte a travata metallica di metri 15 di luce sul rivo Occhiobianco, al km. 116.910 della linea Palermo-Porto Empedocle, per l'importo di L. 6600; Con le Officine già Fratelli Diatto di Torino per il noleggio di 110 carri coperti della portata di 12 tonnel- late per il trasporto di derrate alimentari al prezzo di L. 2 per carro e per giorno, sino al 380 giugno 1905; Con le Officine e Cantieri Liguri Anconitani per la costruzione di un piroscafo a ruote con scafo in acciaio del tipo ferry-boats, per l'importo di L. 525,000. Il Consiglio ha anche approvato il progetto di conven- zione per il trasporto diretto delle merci fra l’Italia e eli scali marittimi esteri serviti dalla Società Veneziana di navigazione a vapore, ed anche altri, oltre gli scali stessi, mediante trasbordo, in servizio cumulativo ferro- viario-marittimo, via Ancona-Bari-Brindisi-Catania e Ve- nezia. PS Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorito Gencrule. ReTE MEDITERRANEA: Ricostruzione del vòlto al sottovia al km. 75.711 della linea Castagnole-Asti-Mortara, L. 1420. Consolidamento della trincea in frana al km. 113.18ò- 113.295 e rivestimento del fosso di uardia al chilo- metro 115.811-115.938 fra le stazioni di Isoletta e di Roccasecca sulla linea Roma-Napoli, L. 8500. RETE ADRIATICA: ‘Impianti per 1l lavaggio e la disinfezione dei carri per bestiame in alcune stazioni della 1:3* Sezione di ma- nutenzione, L. 10,455. Acquisto di tre locomotive elettriche per le linee Val: tellinesi, per l'importo di L. 412,600. Impianto nella stazione di Giovinazzo di un binario tronco per il carico e lo scarico delle merci delle ultime classi, L. 11,800, di cui L. 6800 per 1 lavori da ap- paltarsì. Prolungamento della scogliera esistente a difesa della ferrovia Bologna-Pistoia fra ìi km. 43.695 e 44.045, L. 1700. Consolidamento di uno dei piedritti del ponte-galleria sul torrente Serra fra i km. 116 e 117 della linea Orte- Falconara, L. 500. Prolungamento del muro di controscarpa della ferrovia Castellammare Adriatico-Aquila-Terni fra i km. 99.806 e 99.886, L. 850.

Page 57

e degli interessi materiali 169 ——w»w_r————————_—_——-2121——————_—_—————+—+—+—+—É—É —.— *"qpd ySò—0Ò_———1@———————_m—————— ————————————@—@—@———@—@—@—@————@—@—@——@—@—@——————m—_—__—————————6—————————@ Costruzione di forni da pane nelle stazioni di Solopaca e di Amorosi sulla linea Foggia-Napoli, L. 750. Impianto del segnalamento a campana e degli appa- recchi per utilizzare il circuito nella corrispondenza te- legrafica fra le stazioni di Termoli e di Brindisi, lire 253,000. Applicazione di dischetti-fanali indicativi ad alcuni de- viatoi nelle stazioni del tronco Avezzano-Sulmona, lire 1700. Sistemazione, con volti in muratura, del ponte al chi- lometro 294.203 della linea Bologna-Otranto, L. 15,880. > Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Raddoppio del binario fra le stazioni di Monselice e di Padova, dal km. 99.822 al km. 122.415 della linea Bologna-Padova, per L. 2,450,000. Consolidamento delle spalle del ponte sul fiume Olona al km. 17.170 della linea Pavia-Brescia, per L. 7500. Applicazione di fermascambi ad alcuni deviatoi nelle stazioni della linea Zollino-Gallipoli e di un dischetto- fanale imperativo al deviatoio n. 1 della stazione di Gal- lipoli, per L. 125, Impianto di una fontanella in servizio del deposito combustibile nella stazione di Foligno, per L. 150. Impianto di una seconda caldaia per il servizio scal- dapiedi nella stazione di Pavia, per L. 260. Esecuzione degli impianti per il lavaggio e disinfe- zione dei carri-bestiame nelle stazioni di Lecce e di Gal- lipoli, per L. 1000. RETE SICULA : Impianto di un forno da pane nella stazione di Mon- temaggiore della linea Palermo-Porto Empedocle. per L. 470. Impianto di due segnali indicativi al deviatoi n. 8 e 7, che collegano la terza alla quarta linea nella sta- zione di Barcellona, sulla linea Messina Patti-Cerda, per L. 100. > _& Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tarilta sono stati adottati recentemente i seguenti provvedimenti: 1) La concessione accordata alla Ditta Fratelli Taddei, per trasporto di legno ridotto in fuscellini per fiammi- feri, è stata estesa anche ai trasporti in destinazione di Bitetto e di Trani; 2) E stata rinnovata per un altr’anno, ed alle stesse condizioni, la concessione accordata alla Ditta Rocca e Baratti per trasporto di catrame liquido in partenza da diverse determinate stazioni ed in destinazione di Borgo San Donnino; 3) La concessione accordata alla Ditta Fratelli Pe- senti per trasporti di cemento da Bergamo a Roma, è stata rinnovata per tutto l’anno 1904, al prezzo di lire 20.3219 la tonnellata per ì trasporti destinati a Roma- Termini, e di L. 20.6926, pure a tonnellata, per i tra- sporti destinati a Roma-Trastevere, con vincolo di un traffico minimo annuale di 200 tonn.; 4) È stata rinnovata per un altr'anno, ed alle stesse condizioni, la concessione accordata alla Ditta Fratelli Pesenti per trasporti di calce e cemento, carta da im- ° ballaggio, carbone coke, ecc., da e per la stazione di Bergamo. Notizie Ferroviarie Ital'ane Ferrovia Vereolli-Gattinara. -- Come abbiamo già annunciato, il 24 scorso febbraio il Municipio di Ver- celli ha rassegnato al Ministero dei Lavori Pubblici regolare domanda di concessione per costruzione ed esercizio della strada ferrata da Vercelli a Gattinara, sulla base del pro- getto tecnico e del piano finanziario del signor ingegnere Pietro Cedale di Torino. Il Ministro Tedesco ha tosto disposto per l’esame tecnico ed amministrativo dell’incartamento che si siferisce alla costruenda ferrovia. Essa è della lunghezza di km. 33.316 misurata agli aghi d'incrocio nelle stazioni di Vercelli (Torino-Milano) e di Gattinara (Santhià-Arona in costruzione). L'importo della linea, di perfetta pianura, è di L. 3,000,000, compresa la prima dutazione del materia:e di trasporto. Le opere d’arte principali riguardano unicamente la tra- versata del Cervo e del Canale Gavour. Per quel torrente si utilizza l’attuale ponte provinciale debitamente ampliato secondo un geniale disegno del prelodato ingegnere Cedale e pel manufatto demaniale si propone una travata obliqua in ferro omogeneo della luce netta di 20 m. al fondo canale. Il resto delle opere d’arte minori è costituito da una serie di ponticelli, acquedotti, sifuni sotto via per gli in- numerevoli cavi, cavette e strade che solcano la feracissima plaga vercellese così ricca in prodotti del suolo, Dal lato finanziario è a rilevarsi che la provincia di No- vara, il Comune di Vercelli, la locale Cassa di Risparmio ed altri Enti morali hanno votato somme a fondo perduto di considerevole importanza, in guisa da assicurare, col sussidio chilometrico govervativo, il prossimo compimento di un nuovo e rapido accessu al Sempione di prossima apertura. Ferrovia da Garessio al mare. — Domenica scorsa si tenne ad Oneglia una importante riunione di cit- tadini ed interessati delle due città di Oneglia e Porto Maurizio, nella quale si è votato il seguente ordine del giorno: « Cittadini d'ogni partito, convenuti in Oneglia, delibe- rarono di costituire un'Associazione permanente, col fine di promuovere, nei modi migliori, l'attuazione del progetto di costruzione del tronco ferroviario Porto Maurizio-Oneglia- Garessio, come quello che, a preferenza dell’altro Breglio- Ventimiglia, corrisponde unicamente agli interessi della Liguria Occidentale, da Savona al Roja ». Ferrovie nella Colonia Eritrea. — L’onore- vole Martini, governatore dell’Eritrea, durante la sua breve permanenza in Roma, ha presentato un progetto completo per la costruzione di una rete (ferroviaria nella Colonia, da affidarsi, insieme all’esercizio, all'industria privata. Il progetto comprende la costruzione di due linee che si estendano iungo i confini della Colonia: l'una si spinga verso il Tigrè, l’altra verso Cassala. |. Ferrovia Adriatico-Fermo-Amandola. Sono a buon punto gli studi di questo tronco, ed è già stato dato principio al picchettaggio della linea. Il comm. Besenzanica, concessionario della ferrovia, ha assicurato che presto potrà essere presentato al Ministro dei Lavori Pubblici il progetto per la definitiva approva- zione, e così, senz'altro, nel mese di agosto por mano ai lavori dell’attesa linea. Ferrovia Rezzato-Vobarno. -— Il 7 corrente, al Consiglio Provinciale di Brescia, si trattò del concorso della Provincia pel riscatto della ferrovia Rezzato-Vobarno, concretato dalla Deputazione nella somma di lire 200 mila e sul quale il Consiglio erasi già pronunciato favorevol- mente fin dallo scorso ottobre. Ora il Consiglio, in presenza dei molti e gravi interessi che si connettono alla Rezzato-Vobarno, si è soprattutto preoccupato della opportunità di subordinare il concorso CMQ. dl fi

Page 58

170 Monitore delle Strade Ferrate della Provincia ad un eventuale prolungamento della fer- rovia fino a Vestone, per congiungersi là alla progettata elettrovia Brescia-Nave-Caffaro, che dovrà poi attuare la grande aspirazione di collegarsi alle valli del Trentino. Su questo terreno si svolse interessantissima la discus- sione A chiarimento della quale sarà bene avvertire che due concorrenti si presentavano per il riscatto della fer- rovia Rezzato-Vobarno, prima fallita ed ora esercita per conto dei creditori: la Società Belga, proprietaria dei trams a vapore Brescia-Salò e Tormini-Vestone, ed una Sacietà per azioni, costituita dai più cospicui possidenti ed in- dustriali della valle, con un capitale di lire 650 mila. Era questa la Società che chiedeva il concorso della Provincia in lire 200 mila, che il Consiglio, dopo lunga discussione, durata fino ad ora tarda, concesse a maggio- ranza assoluta di 26 voti contro 4, alle condizioni : che la somma sia investita in altrettante azioni della costituenda Società; che la linea sia sistemata convenientemente; che la Deputazione si riservi l'approvazione delle tariffe ; che gli industriali facenti parte della Società si impegnino di servirsi della linea per il trasporto delle loro merci, fa- cendosi viva raccomandazione alla Deputazione di ottenere che il termine accordatole per l'eventuale completo riscatto della linea sia portato da tre a cinque anni. Ferrovie del Viediterraneo. — /rodotti dal 1° luglio 1903 al 29 febbraio 1904. — Nella decade 24 -29 febbraio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,920,906, con un aumento di L. 225,923.62 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente, L'insieme dei prodotti dal 1° luglio 1909 al 29 febbraio 1904 si ragguaglia a L. 111,638,767, presentando un aumento di L. 4,188,358.27 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Ferrovie della sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 20 febbraio 1904. — Nella decade 11-20 febbraio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 325,279, e presentano una diminuzione di L. 23,619 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1°Tuglio 1903 al 20 febbraio 1904 ammontano a L. 8,768,078, con un aumento di L. 324,261 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Notizie Ferroviarie Estere Aneora il Wildstrubel ed il Loetschberg. — Scrivono da Berna al Journal de Genève in data 23 feb- braio: « Nella sua seduta di lunedì il Comitato del Loetschberg ha constatato che le informazioni pubblicate finora dalla stampa sul contenuto del rapporto dei periti non sono con- formi alla verità. I periti non raccomandarono alcun pro- getto senza condizione, e non ne hanno scartato nessuno definitivamente. Dichiarano in massima che l’accesso al Sempione attraverso le Alpi Bernesi deve essere realizzato da una linea di importanza internazionale. Raccomandano perciò di non superare pendenze del 15 0|00, mentre che il progetto Hittmann e Greulich per il Loetschberg, e il progetto Stockalper per il Wildstrubel, prevedono delle pendenze più forti. I progetti Emch e Beyeler rispondono in massima a queste esigenze, I periti raccomandano di prevedere, fin dall’impianto della prima linea, quello della seconda, e perciò aumen- tano tutti i preventivi. Il tracciato del Wildstrubel del signor Stocka!per (Thoune-Rarogne), con una pendenza di 25 0/0, è portato così a 59 milioni. Il tracciato del Loetsch- berg dei signori Ilittmann e Greulich (Frutigen-Briga), con pendenze del 26 0/00, è portato a 78 milioni. Per il tracciato Wildstrubel del signor Beyeler (Kehrsatz- Briga), con pendenze del 13 0/00, le spese sono portate a 82 milioni senza la stazione di Berna. Infine per il pro- getto del Loetschberg di Emch (Frutigen-Briga), con pen- denze del 15 0/00, le spese sono portate a 92 milioni ». Ferrovia Coira-Bellinzona. — Un comitato si è costituito a San Gallo allo scopo di procedere a degli studi del progetto antico di una linea congiungente Coira a Bellinzona per le valli di Somvix e di Blenio ed il colle della Greina che le separa. Gli studi in questione permet- teranno un più esatto raffronto tra i progetti rivali dello Spluga e della Greina. Quello dei due che avrà il sopravvento godrà della sov- venzione federale di quattro milioni e mezzo di franchi, stabilita anticipatamente per la traversata delle Alpi dei Grigioni colla Legge 22 agosto 1878. La ferrovia Transiberiana dal £8$98 al f£901. — Secondo l'ultimo resoconto la ferrovia della Siberia ha trasportato 846,641 viaggiatori nel 19041, contro 966,551 nel 1900, 919,782 nel 1898. La diminuzione del 4901 dipende dalla minore immigrazione, causata dalla carestia, che nel 1900 e 1901 ha colpito alcune provincie siberiane. Quanto ai trasporti delle mercanzie furono dal 1898 i seguenti : A gr. veloc. A picc. veloc. Pudi Pudi 1898. . . 410,421 37,027,417 1899. ., 805,285 39,067,087 1900 1,655,588 42,868,0667 1901 2,911,087 03,293,134 1 principali articoli di esportazione della Siheria sono le carni, il pesce, la selvaggina e soprattutto il burro, che costituisce da solo il 73.6 per cento del totale delle espor- tazioni. L’industria del burro tende a svilupparsi ogni giorno più. Mentre nel 1899 l'esportazione del burro di crema ammontava a 300,265 pudi, nel 1301 ha toccato 1,844,495 pudi. Al contrario l’esportazione del burro fuso è discesa da 722,619 pudi nel 1899 a 580,897 nel 1901. La quasi totalità del burro siberiano fino al 1901 era di- retta in Danimarca; ma ora, in seguito al servizio regolare di navigazione fra Riga e l'Inghilterra, questa assorbe i due terzi della produzione della Siberia. Quanto ai trasporti a piccola velocità l'aumento del 1901 è dovuto alle importazioni dei cereali, destinati alle pro- vincie della Siberia colpite dalla carestia. Infatti, mentre nel 1898 i cereali esportati dalla Siberia costituivano 180.40 per cento del total» dei cereali trasportati dalla linea si- beriana, nel 1901 il coefficiente corrispondente è disceso a 29.80 per cento. Gli altri prodotti trasportati sono i me- talli lavorati, l’acciaio e la ghisa non lavorati, il carbon fossile, il bestiame e il petrolio. I trasporti del carbon fossile e del petrolio sono in special modo aumentati, pas- sando da 312,938 pudi e 1,295,242 nel 1900 a 1,004,269 e 3,937,942 pudi rispettivamente. Gli incassi per il trasporto dei viaggiatori ammontarono nel 4901 a 2,759,704 rubli, quelli delle merci a grande velgcità a 801,181, e quelli a piccola a 12,021,578 rubli. Notizie Diverse Esposizione di Milano del 1906. — /l lunnel del Sempione. — ll Padiglione destinato dal Comitato ese- cutivo dell’Esposizione ad illustrare la grande galleria del Sempione misurerà un’area coperta di m. 1848, di cui 1240 riservati a rappresentare al vero la costruzione del tunnel nelle sue diverse fasi. Due saranno le gallerie costruite nel recinto dell’Espo- sizione del 1906. La galleria di destra rappresenterà il. tunnel n. 41, quello che verrà aperto per il primo all’e- sercizio, come si ha effettivamente all'imbocco italiano

Page 59

e degli interessi materiali 171 (Iselle), mentre la galleria di sinistra riprodurrà il tunnel n. 2, che per ora viene scavato solo in piccola sezione. I due tunnels saranno messi. 1n comunicazione da due cunicoli obliqui agli assi delle gallerie, i quali serviranno ad agevolare la circolazione dell’aria nel Padiglione, spe- cialmente durante i calori estivi, facilitando nello stesso tempo l’andirivieni dei visitatori. 1 primi 12 metri di galleria rappresenteranno le mura- ture di rivestimento, cioè murature dei piedritti, della ca- lotta con cortine in ferro, profilo completo. Indi seguirà un breve tratto di 8 metri, lungo il quale si vedrà la gal- leria scavata completamente e puntellata, pronta ad essere murata. Un successivo tratto di 4 metri rappresenterà l’ab- battimento del fianco con le calotte già scavate ed armate. Altri 4 metri mostreranno l’abbattimento dello strazzo, e tre campate successive, per un tratto di 12 metri, rappre- senteranno l’attacco di un fornello verticale con le due avanzate in calotta dirette in senso opposto. Indi osserve- remo, sopra una lunghezza di 8 metri, il primo allarga- mento del cunicolo di base, mentre le ultime tre campate (12 metri) verranno riservate alla rappresentazione dei cantieri dell’avanzata. Infine, alla fronte d'attacco vedremo le perforatrici Brandt in azione. Così la raffigurazione delle varie fasi attraversate nei lavori della prima galleria sarà completa e veramente degna dell’altissima impresa che si vuole ricordare. Cascate d’acqua potenti, speciali impianti di forza, ven- tilatori enormi, contribuiranno dal canto loro a rendere vieppiù fedele, fino allo scrupolo, la riproduzione di ogni più minuto particolare. La seconda galleria sarà completamente murata per i primi 8 metri. Seguiranno 20 metri destinati alla rappre- sentazione della foglia dei terreni spingenti e decomposti, che venne superata con un processo affatto nuovo e tecni- camente interessantissimo per costruzioni di questo genere. Avremo quindi un terzo tratto della lunghezza di m. 16, rappresentante lo scavo del cunicolo con relativo canale di scolo, e da ultimo un tratto più breve, di 12 metri, de- stinato ai cantieri di avanzata, ove si osserveranno le ope- razioni di sgombero dei detriti dell’esplosione delle mine. Ad animare questo quadro dalle linee imponenti, che non sarà destinato soltanto a soddisfare la curiosità dei profani, verranno adibite locomotive a vapore e ad aria compressa, nuovi strumenti e nuove macchine che la cor- tesia della Ditta assuntrice dei lavori del Sempione met- terà a disposizione degli ordinatori della Mostra. Io pari tempo, due plastici di grandi proporzioni, il primo limitato alla zona del monte e l’altro esteso al- l’ampio quadrilatero Milano-Torino-Digione-Berna, servi- ranno ad illustrare il Sempione e le regioni ad esso adia- centi anche sotto l'aspetto geografico. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Torremaggiore — Foggia (21 marzo, ore 9). — Appalto dell'impianto di un'officina per la produzione dell'energia elettrica, della costruzione di un apposito fabbricato, fornitura e messa in opera di condutture, mensole, accessori, ecc., nonchè per l'esercizio dell'illuminazione elettrica pubblica e privata della città di Torremaggiore, per annue L. 14,000, da pagarsi dal Comune per la sola illuminazione pubblica, escluso il provento dell'energia con- cessa ai privati, a totale beneficio della Ditta concessionaria. L'illu- minazione dovrà constare di 32 lampade ad arco, ognuna di 6 amp., ossia di 600 candele effettive, da restare accese per ore 1450 annue (media ore 4); di 140 lampade ad incandescenza, ciascuna da 25 can- dele decimali, da restare accese per ore 3650 annue (intera notte); di 64 lampade ad incandescenza, da 32 candele decimali ciascuna, da restare accese per ore 2190 annue (metà notte) in sostituzione degli archi. Docum. fino al 20 marzo. Dep. provv. L. 10,000. Fat. 7 aprile, ore 12. Municipio di Guardiaregia — Campobasso (21 marzo, ore 10). — Appalto dei lavori occorrenti alla conduttura d'acqua di quella pubblica fontana, ed alla demolizione e ricostruzione del lavatoio ed abbeveratoio pubblico in quel Comune, per L. 28,514.05. Dep. provv. L. 1000. Dep. spese L. 800. Consegna lavori 9 mesi. R. Prefettura di Udine (22 marzo, ore 10, def.), — Appalto della quinquennale manutenzione dell'alveo e della strada Alzaia del fiume Corno, da Porto Nogaro al margine della laguna Marano, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1909, di km. 10.080, per L. 12,305. Deposito L. 150. Docum. 14 marzo. Municipio di Genova — Ufficio edilità e lavori pubblici (22 marzo» ore 14). — Appalto dei lavori di pavimentazione di alcuni tratt! delle vie Milano e Carlo Alberto, per L. 54,500. Consegna lavor! 70 giorni. Dep. provv. L. 5000. Dep. spese L. 1400. Fat. 6 aprile; ore 12. Municipio di Guagnano — Lecce (22 marzo, ore 10). — Appalto della sistemazione delle strade interne del Comune di Guagnano e della frazione Baldassarri, per L. 25,621.47. Cauz. L. 3000. Fatali 7 aprile, ore 11. Municipio di Cetara — Salerno (22 marzo, ore 10). — Appalto dei lavori della copertura del fiume, con l'amplimento e sistemazione della strada Federici e della condottura d'acqua potabile, per lire 18,913.64 per il lavoro della copertura del fiume con l'ampliamento della strada Federici, e L. 16,259.57 per lavori della condottura del- l'acqua potabile, e così per complessive L. 35,173.21. Dep. provv. L. 1850. Dep. spese L. 1200. Fatali dopo 15 giorni. Municipio di Roma (22 marzo, ore 11, def... — Appalto dei la- vori di restauro alla casa di proprietà comunale in via S. Giovanni in Laterano, n. 1 a 11, per L. 20,000. Dep. provv. L. 1000. Cauz. L. 2000. Dep. spese L. 400. R. Prefettura di Cagliari (22 marzo, ore 10, termini abbreviati, def.), — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all'apertura e costruzione di una variante all strada nazionale n. 75, fra il km. 44.236 e il km. 51.120, di m. 8158.45, e per la costruzione di una casa cantoniera nel tratto medesimo, provvisoriamente aggiudi- cato col ribasso del 5.06 per cento su L. 221,713.77, e cioè per L. 210,495.05. Consegna lavori 18 marzo. Dep. provv. L. 11,00. Municipio di Serre — Salerno (23 marzo, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione ed ampliamento di quel cimitero, provv. agg. al signor Conforti Roberto fu Raffaele, domicliato a Serre, via Tiappi, n. 81, col rib. del 31 0{0 su L. 9180. Dep. provv. L. 230. Dep. spese L. 100. Cauz. L. 920. Consegna lavori 4 mesi. Municipio di Milano (23 marzo, ore 14, def... — Appalto dei lavori per la sistemazione del Quarto Sud-Ovest del cimitero a Mu- socco in due lotti, e cioè: 1° somministrazione di terra ghiaiosa, opere di stradossamento e movimenti di terra, per L. 60,000. Cauz. L. 6000. Consegna lavori 90 giorni; 2° opere di fognatura e siste- mazione definitiva in ghiaia dei viali, per L. 15,000. Cauz. L. 1500. Consegna 120 giorni. Municipio di Cavarzere — Venezia (23 marzo, ore 11, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di un edificio ad uso di Casa di Ricovero, per L. 40,690. Cauz. L. 4000. Dep. provv. L. 500. De- posito spese L. 700. Consegna lavori 90 giorni. R. Prefettura di Rovigo (23 marzo, ore 10, def... — Appalto dei lavori di rimonto di difesa del molo Secondo di Rettinella, a sinistra del Po, in Comune di Loreo, di 94.35, per L. 47,941.33. Dep. provv. L. 2400. Dep. spese L. 1200. Cauz. decimo. Ultimaz. lavori 150 giorni. Docum. fino al 19 marzo. Municipio di Napoli. — Fino al 24 marzo, ore 16, presentazione delle domande per concorrere all'appalto della costruzione di due edifizi scolastici per scuole elementari nella sezione Mercato, uno cioè nella piazza Maddalena e l’altro fra le strade Michelangelo Cic- cone e Nicola Capasso, per L. 288,188.94. Dep. provv. L. 25,000. Consegna lavori 16 mesi. : Municipio di Cuneo (24 marzo, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di fognatura, condotta d'acqua e sistemazione del suolo sul corso Nizza e via Emanuele Filiberto, e cioè : a) Fognatura e co- struzione di tubo-sifone per l’acqua di scorsa nella via Emanuele Filiberto, Corso Nizza (levante e Piazza Vittorio Emanuele); 0) Si. stemazione della livelletta del Corso Nizza, dall'origine fino a circa m. 400; c) Formazione di selciato, impianto di rotaie ed eventual- mente di marciapiedi nel primo tratto del Corso Nizza e via Ema- nuele Filibarto, L. 21,000, ivi non comprese L. 2000 per accessori, imprevisti e spese. Documenti 15 marzo. Deposito spese L. 1000. Cauz. L. 2500. Consegna lavori 90 giorni.

Page 60

172 Monitore delle Strade Ferrate ——_y_—r—r_—— R. Prefettura di Modena (25 marzo, ore 14, def.). palto delle opere occorrenti alla manutenzione del tronco della è stra ni na- zionale n. 39, Lucca-Revere, compreso tra il confine modenese presso la Villa Tramuschio e l’argine destro di Po presso Revere, di metri 13,164, escluse le traverse degli abitati, durante il sessennio 1° luglio 1904-30 giugno 1910, L. 58,260. Deposito L. 1000. Documenti fino 15 marzo. It. Prefettura di Piacenza (26 marzo, ore 10.30, def., termini abbreviati). — Appalto dei lavori di difesa della golena. fronteg- giante l’argine destro del Po a partire da m. 260 a valle della chia- vica Dolzana sino all'incontro dell'esistente difesa alle case Canta- rana, della lunghezza di metri 625, in Comune di Caorso, L. 48,45. Consegna lavori 90 giorni. Documenti fino al 19 marzo. Deposito provv. L. 2000. Cauz. decimo. Deposito spese L. 600. Municipio di Lappann — Cosenza — (26 marzo, ore 11, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione d'un fabbricato scolastico, lire 4224.80. Dep. provv. L. 2000. Cauz. decimo. Consegna lavori un anno. R. Prefettura di Bellun» (28 marzo, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di manutenzione del tronco della strada nazionale n. I; da Feltre per Quero e Fener, di m. 17,345, sessennio 1904- 1910, per complessive L. 61,633.56. Dep. L. 1200. Cauz. 12 annuo ca- none. Documenti sino al 18 marzo. lt. Prefettura di Rovigo (28 marzo, ore 10). — Appalto del la- voro urgentissimo di rimonta della difesa al Molo Secondo di Ret- tinella, sulla sinistra del Po di Venezia, in Comune di Loreo, per l'estesa di m. 94.35, L. 47,942.23. Dep. provv. L. 2400. Documenti 19 marzo. Consegna lavori 150 giorni. Dep. spese L. 1200. R. Prefettura di Catanzaro (29 marzo, ore 10, def.). — Appalto della sessennale manutenzione del tronco della strada nazionale n. 66, compreso fra Montecucco e Montepecoraro e diramazione dai Piani di Ninfo a Mongiana, per complessive L. 147,927, delle quali IL. 97,886.46 a base d'asta e L. 50,040.54 a disposizione dell'’Am- ministrazione. Documenti fino al 21 marzo Dep. provv. L. 3000. Cauz. metà canone annuo. R. Prefettura di Cremona (29 marzo, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di difesa frontale a completamento delle vpere esistenti nella parte centrale del froldo di Fossa Caprara, in sinistra del fiume Po, per l’estesa di m. 251, in Comune di Casalmaggiore, lire 47,543, Deposito provv. L. 3000. Cauz. decimo. Consegna lavori 120 giorni. K. Prefettura di Padova (29 marzo, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di sessennale manutenzione dei manufatti idraulici di Li- mena, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910, L. 19,770. Offerte fino al 28 marzo. Dep. provv. L. 200. Cauz. L. 600. Deposito spese L. 1000. R. Prefettura di Bari (5 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 56, Appulo-Lucana, compreso tra il passaggio a livello della ferrovia Bari-Taranto, presso la stazione di Grumo, ed il confine colla provincia di Basilicata verso Matera, di m. 39,900, escluse le traverse degli abitati, e per conservare ‘le opere d'arte che lo corredano, nel sessennio 1904-1910, par complessive lire 2:30,294.70. Documenti fino al 25 marzo. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. I. 38,382 15. Fatali senza ulteriore avviso fino al 20 aprile, ore 12. Prefettura di Alessandria (6 aprile, ore 10, un.). — Appalto delle opere e provviste oceorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 35 detta dei Giovi, compreso fra l'abitato di Arquata Scrivia ed il confine con la provincia di Genova, della lunghezza di m. 4392, esclusa la traversa dell’abitato di Arquata Scrivia lunga m. 205, e per conservare Ie opere d'arte che lo cor- redano. durante il sessennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910, per complessive L. 22,030.62. Documenti fino al 28 marzo. Deposito provv. L. 600. Pr: fettura di Firenze (6 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 42, Pontassieve-Forlì, compreso fra la stazione ferroviaria di Pontassieve ed il termine miliare n. 32 da Firenze, poce oltre il valico dell'Appennino, di m. :35,490.80, escluse le tra- verse «degli abitati e per conservare le opere d’arte che lo corredano, : durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 124,666.72. Do cumenti fino al 26 marzo. Dep. provv. L. 2300. Cauz. L_ 21,111.12. Fatali, senza ulteriore avviso, 21 aprile, ore 12. Prefettura di Firenze (7 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 42, Pontassiene-Forlì, compreso fra il termine miliare n. 42 ed il confine colla provincia di Forlì, di m. 44,764.55, escluse le traverse «degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo cor- redano, durante il sessennio 1904 1910, per complessive I,. 120,480.12. Docum. fino al 26 marzo. Dep. pruvv. L. 2200. Fatali, senza ulte- riore avviso, 22 aprile, ore 12. | I Horniture diverse. Aste. Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria di Genova (23 marzo, ore 12, un). — Fornitura di litantrace grasso a lunga fiamma per caldaie, tonn. 500 a L. 38, totale L. 19,000. Deposito L. 1900. Consegna 40 giorni. Direzione Generale del 2° Dipartimento Martttimo (24 marzo, ore 11, un.). — Fornitura di pezzi di acciaio per affusti di cannoni da 76 mm., per complessive L. 18,676.15. Dep. provv. L. 1870. Direzione Officina di Costruzioni d'Artiglieria di Genova (24 marzo, ore 12, un.) — Fornitura di litantrace ma gro, tonnel- late 300 a L. 88, totale L. 11,400. Deposito L. 1140. Consegna 40 giorni. Direzione Officina _di Costruzioni d'Artiglieria di Napoli (24 marzo, ore 14, def.). — Fornitura di kg. 2500 di lega di alluminio in lamiera a |.. 4.50, L. 11,350. Cauz. 1125. Consegna 40 giorni, Ia. sd. (26 marzo, ore 14, def... — Fornitura di tonn. 300 di coke metallurgico a L. 50, L. 15,000. Cauz. L. 1500. Consegna in due rate: 30 giorni dopo la prima e 150 dopo la prima, la seconda. Direzione Officina Costruz. di Artiglieria di Torino (26 marzo, ore 9). — Fornitura di: kg. 1214 di acciaio fuso in dischi per uten. sili a L. 2.20, L. 2670.80: kg. 140 di acciaio fuso in larmiera per utensili a L. 1.50, L. 2530.50; kg. 1850 di acciaio fuso in blocchi per stampi a L. 2.20, L. 4070; kg. 9500 di acciaio fuso fn verghe per utensili a L. 1.60, L. 15, 200. Totale L. 24,471.60. Cauzione L. 2448. Consegna giorni 60. Direzione Artiglieria della Fabbrica d'Armi «di Torre Annun- ziata (28 marzo, ore 13.530, def.). — Fornitura di ottone in verghe kg. 3000 a L. 2, L. 6000; rame in lamiera grossa kg. 200 a lire 2.30, L. 460; rami in pani kg. 300 a L. 2, I. 600; stagno in verghe kg. 300 a L. 36, L. 1050; zinco in lamiera sottile kg. 300 a L. 0.90, L. 270. Totale L. 8410. Dep provv. L. 841. Consegna giorni 40. — (31 marzo, ore 13.30, def.). — Fornitura di tonn. 230 di li tantrace magro (per caldaie e per forni a riscaldare ce bollire) a L. 35, L. 8050. Dep. provv. L. 805. Ì Direzione Officina Costruzione Artiglieria di Torino (5 aprile, ore 9). — Fornitura di litantrace grasso per caldaie, tonn. 300 a L,. 37, 1, 11,100. Cauzione L. 1110. Consegna 50 giorni. — (7 aprile, ore 9, unico def.). — Fornitura di tonn. 4(0 di coke a L. 46, L. 18,400. Cauz. L. 1840. Consegna 50 giorni. .— (8 aprile, ore 9, def.). — Fornitura di litantrace magro (per forni a riverbero). tonn. 150 a L. 37, L. 5950. Cauzione L. 358. Consegna 50 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZIOKI TITOLI FERROVIARII. Marzo 5 Marzo 12 Acioni Ferrovie Biella ./....... LL. 558 553 » » Mediterranvo . «a 495.50 453 » » Meridionali « 705.50. 698.530 Azioni Ferrovie Pinerolo (1* emiss.) . o 455 455 2 » » (2° 0 ). .. . 0 440 440) » » SecondarieSarde . » 270 270 > » Sicule. . n 685 635 !)bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranve € Sicule A. B. C. D. » 347.50 348 . Cuneo 3 070. . . . » 870 370 Ubbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112° . . » 98 99 : . Mediterranee 4 0,0 . . » 501.50. 501 1) 9 Meridionali. . . » 3590 350.50 ’ ' Palermo- Marsala-Trapau «+ 311 313 , A » 2*emiìss. » 306 507.50 ’ . Sarde, serie A. » 361 361 . 1) » serie B.. o 361 361 D) O) » 1879 » 361 361 ’ D Savona . . : » 368 363 s . Secondar ie Sarde ; o 504 DOG . O Sicule 4 0/0 oro. » 510 510 » . Tirreno o 507 507 . . Vittorio Emanuele » 367 367 G. PASTORI, ui responsalale.

Page 61

e degli interessi materiali 173 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIEVA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 21 al 29 Febbraio 1904. — 24 Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio : Esercizio Esercizio o SE corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esorcizio . 1760 4760 » 1065 1065 » Media. . .... . 4760 4760 » 1065 1057 +" 8 Viaggiatori. . . . 1,503,181.00 1,420,067.27 88,118.73 59,989.00 50,421.95 |+ 9,567.05 Bagagli e cani. . 76,824.00 69,944.48 6,879.52 1,335.00 973.25 |+ 361.75 Merci a G.V. e P.V. acc. 397,943.00 345.783,18 52,159.82 | 13,878.00 12,015.94 [+ 1,862.06 Merci a P.V. . ., . 1,796,418.00 2,733,527.13 62,890.87 71,338.00 62,249.08 {+ 9,088.92 TOTALE . 3,774,366.00 3,569,322.06 14 = 205,043.94 146,540.00 125,660.22 |+ 20,879.78 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 2% Febbraio 1904. Viaggiatori. . . . . || 39,850,228.00 | 38,872,774.80 [4 977,453.20 1,811,757 00 1,750,649.57 61,107.43 Bagagli e cani. . . . 2,005,043.00 1,909,018.2Q | + 96,024.80 53,037.00 47,508.30 5,128.70 Merci a G.V. eP. V. ace. || 10,207,105.00 9,709,957.42 |+ 497,147.58 382,567.00 359,695.49 se 22,871.51 Merci a P.V. . . . || 54,221,514.00 | 51,807,021.27 |+ 2,414,492.73 2,107,516.00 1,993,383.68 114,132.32 ———.rr e | ee cr” __—r———r___———_T_rmr____— — yy __—_— — —— rr -ap>n-_/J],__r,_r,__r————_y_———_m____1_4z@ TOTALE . ||106,283,890.00 |102,298,771.69 |4+ 3,985,118.31 | 4,354,877.00 4,151,637.04 + 203,239.96 EPrcdotto per chilometro. della decade . . . .| 792.93 749.86 |+ 43.07 137.60 117.99 19.61 riassuntivo . ; | 22,328.55 21,491.84 [+ 837.21 4,098.38 3,927.75 [+ 170.63 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. “ ESERCIZIO 1903-904. — 23* Dicade — Dall’'11 al 20 Febbraio 1904 E 2 Kk > Ego N ie ARL K di alice î AR ag ar Ae O ge E 0 Media | 8 GrAnDE PiccoLa Inmrotri | Proporri ANNI ViagatatoRrI BaasaLi Vaisciti Viiicini #6 ni sei dì | TOTALE dei chilom. | per chilom, esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 92,751.00 8,725.00 35,123.00 111,934.00 100.00 243,633.00 618.00 394.00 1903 _97,271.00 3,946.00 ra 34,450.00 130,045.00 461.00 266,173.00 618.00 431.00 Differenze nel 1904 | — 4,520.00 | — 221.00 | + 673.00 | — 18,111.00 — 361.00 | — 22,540.00 » —_ 37.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1903 AL 20 FEBBRAIO 1904. 3 19083-904 2,443,564 00 59,729.00 491,882.00 3,403.094.00 39,817.00 6,432.086.00 618.00 10,408.00 1902-9063 to 2,369,677.00 56,930.00 475,289.00 9,339.689.00 38,404.00 6,299,989.00 | 618.00 10,194.00 Differanze nel 1903-9094 | + = 73,887.00 | — — 3,201.00 | + 16,593.00| + 43,405.00 | + 1,413.00 | + 182,097.00 » + 214.00 — 0 K TEK COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADR 1904 32,509.00 777.00 13,982.00 25,172.00 100.00 72,490.00 482.00 150.00 1903 82,776 00 922.00 13,340.00 26,3822.00 215.00 | 713.575.00 | 482.00 i 153.00 Differenze nel 1904 | — 267.00 | -- 145.00 | + 592.00 1,150.00 115.00 | — 1,085.00 » — 8.00 PRODOTTI DAL 10° LUGLIO 19083 AL 20 FEBBRAIO 1904. 19083-904 984,327.00 20,278.00 274,551.00 657,862.00 10,519.00 1,897.537.00 482.00 3.937.00 i 1902-903 881,629.00 17 ‘463.00 253,369.00 591,568.00 8 ‘948, 00 | 1,732,297.00 | 482.00 8,594.00 Differenze nel 1903-904 | + = 72,698.00 | + 2,815.00 21,182.00 | + 66,294.00 | + 2,251.00 | + 165,240.00 » + 843.00 8 TRETTO DI MESQINA PRODOTTI DELLA DECADE 1904 2,594.00 216.00 2,506. 8,840.00 > 9,156.00 23.00 898.00 1993 4,101.00 212.00 1,252.00 8,585.00 » 9,150.00 23.00 897.00 Differenze nel 1904 1,507.00 | + 4.00 + 1 1,254. 00 | + 255.00 » na) 6.00 » + 1.00 - PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1908 AL 20 FROBERIO, 1904. 1903-904 115,185.00 4,608.00 41,344.00 77.287.00 1.00 28.00 10,368.00 1902-9003 ‘—— 107,985.00 4,112.00 28/625. 00 70,778.00 28.00 9,197.00 Differenze nel 1903-004 1,200.00 406,00 _| + 719.00 6,509.00_|_ cla di

Page 62

174 Monitore delle Strade Ferrate Società Iraniana MetaLLoReIicA FRANCHI-GIRIFFIN AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO PRODOTTI SPECIALI in ghisa di Bondione al Carbone di Legno temprata in Conchiglia 340-| 400- 250 |300 {310 | 350 | 450 BARROTTI 485- | 490 {500 2 _-- "rm rr; ---/-/-e _-__ yhàmnb-.n______——&6 1901 » [8800 [212] 56/411/132|169] 28 |189/460| 4|— {262/164 — | — 1902 » [9362 1007/664 372/370/697| 4 516/226 — | 24 86/202 1903 » |2999 [248/384 448/162;840| 8 |361 lo semestre | | | | 38| — | 2| 72 60 —|— mm.jmm. mm. mm. mm. mm.imm. cai du mm. mm.|mm.jimm.|mm.jmm.;imm. RUOTE SISTEMA GRIFFIN PER GRIGLIE 750 1762 800 |838 | 850 1900 | 965 1000 — ——r—_ -—-. —-iji--_--{-_-/__—C©——'._ — 34 558) 46/648) 4! 8 i — 59 na 130| 24)29) — [46/100 16 » 34/580) 12) 8/58) — 18 SA 30) 68 8 I6| 8) 12 | Prado SITL Lal TI Z 5= 25-S alle © O = uzz!S è, ie ..... \È 37 Il; =— 501 H sia È dI TO È Lx Ei (i 3] pr. R6 [S [I . i, HT AVIS le titulaire des brevets italiens N. 62.561 du 4 février 1902 pour: 6 Dispositif com- mutateur automatique aux dynamos pour l’éclairago électrique des véhicules de chemins de fer ,, et N. 62.699 du 22 fé- vrier 1902 pour: Installation pour 1°é- clairage électrique des véhicules,, désire les vendre ou en concéder des licences d’exploi- tation à des indastriels italiens ou à des admi- nistrations de chemins de fer italiens. Pour tous renseignements s’adresser à mon- sieor H. Kull, électricien des chemins de fer fediraux è Olten (Suisse) ou è monsieur A. Ritter, Ingénieur-Conseil à Béle (Suisse). ì "aL * L'Yio a put a ‘ È sd | { % * wu 4 p n PI CAS è -_ SNA. a prata Ù A NET det Pc "i. pei et ee x ITA “A e SEI Posen et Po MACCHI e LA MACCHINA PER SCRIVERE hemingion e la più diffusa La più pratica Ia più solida la più perfezionata Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. PASSONI Via Carlo Parini, 27 - INIIL_AMNO - 27, Via Carlo Parini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, - crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dsi metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. FABBRICHE ITALCANE DI LIME ed UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA dî qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tutti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE

Page 63

- e degli interessi materiali 175 STRADE FERRATE DEL NORD R DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIBTTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO LonDbRA OSSERVAZIONI. (1) Dai Lonpra Parioi PaRIAaI POR 3 : sua ° “a Asnati 4) BieLietri SeMPLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- punti a (2) (3) (Diritto di a compreso) (5) pegno Ci) qucsti Digiata: nuo validi per 17 giorni, eccetto quelli da dire put separi Tee e A IT AI o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate: aa ti so dna “ua dii validità cl Pd validità | tori di fermarsi a tutte lestazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed (Dintto di porto palio i ; 7 Rs Pa ni 0 FREE SEL a sei pazione italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- Via Mencenisi ò glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 10 Toriuo (via Calsis o via Bonlogae) . |162 05/111 80| 90 75/ 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10] 80 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. z Milano (id. id.)....... {177 50/124 35/104 85| 72 25/282 70|206 05/45 giorni |166 85/119 —| 80 giorni Venezia i: id.) ...... |214 40/147 95/141 75) 97 30} — —_ _ 216 85/154 —| 30 giorni BiaLIETTI D'AnpATA x Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... {183 25/126 15/111 40| 76 05] — —_ —_ 167 10|119 15| 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) I] viaggiatori partiti da i Via Genova ———_- 7, Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- Livorno (id. id.) ...... [206 75/142 60|184 30| 92 10) — —_ —_ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro Firenze (id. id.) ...... |214 40/147 95 141 70) 97 30) — — _ spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) ....... [246 80|170 65 173 40/119 45) — _ —_ loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli (id. id.)....... |278 55/192 85 204 25/141 05| — — |6 mesi(°*)|sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (**) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bologne sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze do id.) . .... |221 80/153 15/149 —/102 35] — — —_ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenzs ltoma (id. id.) .. .... |262 10/181 85/188 25/129 85) — — —_ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — + g:_4i via Napoli (id. id.) [825 65/225 85/250 25/173 25] — — |6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando Brindisi 183) via Bolog. (id. id.) |801 95/209 25/227 05]157 —| — — |6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO "nm sesro | i $ STAZIONI | 1009 classe |19,20,8%| 11023] 100 2% |14,9: 082 classe] BIPRESS STAZIONI la è 2 CLASSE classe | classe | classe part. da Londra il venerdì 0 (***) (1) Napoli (ora dell'Europa Londres] va cone: Par. 9— a. 10—-a.| — 2:20 p. si 9—- p. 9—-p. ria (2) . . Par. i pH 14 Si — Lusso — —_ ctoria.. — — 11-a ri — — IMA... 0006004, 23 1 —. _— rr cn Douvres. ......— 11 05 a. 1—-p 2 11 —p. 11—p. Firenze. ...... —| 2110 | 610 — _ _ ca (ora Bar. occ.) Arr. 12 30 p. 220p A: 12202. 12 20 a. | Brindisi....—-| 7— _ _ —_ —_ _ Calais } (Buffet) ( Arr. 12 84 p. 224 p ‘© 12 24a. 12 24 a. | Ancona.... —| 2025] — — | — _ —_ Maritime W.R-| Dajcaner E Tolcana È ce°—| 1 a 10 3 _ _ Li a — 3 score DI 19 —_ — — (ota fraocese)! Par.| 115p.| 180p. 8—- p. È 150. 1—a. cs sà i ca ne Calais-Tille (Buffet) Par. 188p. 8 06p. “ 156 Torino. . + + +. > Arr.] 1310] 2241 | — |__| __238- TT Boulogne-Tintel- | Arr. V V 3 229n Brindivi...... Par] — —_ — _ 9 42 — eries Par. "# 281a Napoli. . ......—| 850| — _ 8 23 15 _ Folkestone e è. . Par. 1l 50 a. 4 10 P. ed Roma e 0 e 0 006 a è 14 10 — = 13 40 8 cer es 0.B.0c, Arr. 1980p. 550p. | $ Livorno. ... —| 21 15 — — 18 30 18 20 —_ "= )orafr. Vv (F) W.k. “- °19® 0 + 000000. __ == — (Bufet) n | Arr. 210 p. 617p. | | San Remo... —| 1910 | — _ 19 19 10 1 _ Central Par. 2 13 p. 2 15 p. Vv 6 22 p. Led \') v Genova 0 0 0 0 00 è. 2 50 — = 0 20 19 18 —_ ad50. * H CS > vl Mes De V 22 P. 6 25 P. E i wi 4 psc e 0 e s0 e è‘ mas 7 81 4 2 n A Arr. 410p. 516 p — a. — a. enezia. ... ar.| — — —_ —_ 14 — — Amiens (Buffel) .} Par, 415p. |521p|] — |” 4092. 3052, seri e pa 20 20 = Paris-Norà. . ® Arr. 4 45 D. 6 05 P» 6 5S5p 9 15 p 550 a. 3 Novara e 0 è 0 0 —— n, e = —e 21 19 _—_ (Breffet- Hbtel) Par. sa 621 D. 740 p. 925 p- T4la. EI “ Torino. ...... Arr n _ e cr de e (2993) Arr.| — - 708p. 8 24 p.{ 1003 p. 822. bol = ; 5 20) sa Lonati e 2.) W. Loi L VOIP LI fi orino. e è e s». e è. ar. 4 —- cn Ea Paris-PLM (Buff.) 1, na 1-24 (H) a 18 2a c].|1a2a Sacl.| (M) (N) Pi Modane (ora franc.), —|11 32a.| — 5890p.| 8 5| 228a. | 324a.| — Par.| 740p.| 8.50p.|1140n.|1025p.| 1086p. | 9202. 9—p.| Chmubig ira eis oe ea a Dijon ....... Arr.|1215p.| 191a. 2552. 8892. | 2 4p.| 707p.| 9352. | {AirlesBains....—-|348p.]| — Op.| 1 la. {| 718a.| — A —| 110 p. 9 18 a. re 1 10 p. it ESSA ci Chamonix 0000 00 — 9 51 a. — 2 50 P. —_ coni — Genève . .. . —|10208.| 7112. | — |11162, |104p.| — = ir urti S 15555 = delia Chamonir...... — sare 1 P See; sui a STO e: «Boh: 3 ‘ Airx-les-Bains. ... —| 3592a.] 619n 1 7 4a.| 1022a. | 9 26p.|12 282. 147p. i i \/ Chambéry. ..... —| 927n.]| 645a 125a.| 1054a. | 954p./1248a.| 212p. Dijon ......., —|12 42.| — 2162n.] 241p. 917a. | 124p.|] — Modane . .. +... 14p.| — 10 80 p.| 954a.| 745p —_ 334 a. 430p. Paris-PLM (Puff) Arr.| 620n.| — 50 a.| 682 p.| 1180p. | 618p.| — tentrdio Gs] 918] — | aso|i420] 220] — |azia| ario dadi (pa. da lido ai dagn | Farr Tn nonne ale EMI 3 (*°°*) Arr. - 1522. 10 462.) 247p. | 747p.| — Torino. < 0 os 00 è Par. 20 nei ENI 6 45 14 50 — 8 50 rac Paris-Nord è * è S (G) Pranso | NOVArA CET Arr: h — s si E, x —_ Lì hi —_ (Buffet-H6tel) 18,28,92/18 2a c]. pa WRIA] o "% urca O 0 00006 rr. —_ 1 E 1 1 — . . Ù . . Venezia o e 0 00 Arr. 4 23 i De 28 80 0 18 45 as È be Par. 8 30 a. = 9 45 a. 1l 35 a. 4 —_ P. 8 40 p. _. Torino. .. .. .. Par.| 2005] — | 310|15—| 855 | 850] — SIZ | [Amiens (puge) pp 0l0n — ba, = e Genova . . . ., Arr. 2825] — | 640|1816| 17 1 | 12 3| — [5 | ai Pa EE i | San-Remo...—| 6 6| — | — |2932 1659 | — STA Centra) | p. Pisa ........—| 880) — |1055| 2843 1655| — s |A ZIE Par.|11 542./12 mer. 652p. la Firenze... .—| 727) — 14 11 | 1 38 1918| — | (Buffet) 5 \oraf.} Arr-|12 mer. 659p. _ Livorno. ... —| 5 86 —_ 15 23 0 35 1755| — © = *t Par.|12 09 p. 114p. _ QUoa è 0. 0000 0. — li 3} rss “ 4 = 3: Sa 43 = F Jk ade MIZAETAE pra i) ch P. y =_= apoli ® . 00,0 0 e — _— i O01Kestlone è. è. + ar. — P. D. ps Brindisi. ......—-| — — 18 7| 86 87], — Boulogne-Tintel- io 12 08 r.. V 1227a.] — uaar = —"F"-ceci Alea leries ar. 12 05 p. v 12298. — Torino. e <c o e 0 Par. 20 05 —__ SE 15 er 8 55 8 40 = 21 80 . = Alessandria . ; ; . Arr.| 21 82 — |1780] 1216 |1018| — 2257 | [Cstais-Tile (Bugo) Arr. 142: 299): ar Bologna... ....—| 231 -— | 231) 2820 | 1450] — 9 01 Calata |(0ts frase) ) Arr. e ia edi a | Ancona.... —| 713 —_ 718 7118 | 293 — — 6 40 Maritime | (Bu/et) | Par. 120p. 319 p. 139a.| — î | Brindisi... . —| 21 48 — A x I 4 n 59 | — 17 20 sn ora Bur. cec. Par. i: p. DI p. } 07 a.f — ÎIFONZO + 0... 6 34 "ta SA 1 8 —- CEGEISHGna NYTO8. . «06%, — 5 p. — PD. 40 a. fn Ioma........ —| 1810] — — 13 10 19 40 | 28 25 —_ Arrivo a Briadisi Londios Victoria . Arr. v —_ 6 45 p. - — Napoli. ...... Arr.] 18 85 — — 18 85 —_ 1—- —_ la domenica Ch.-Cross. Arr.| 8 45 p. 455p. — 10 45 p. | 540a.| — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenieati dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende : »iaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3a classe giatori muniti di biglietti diretti di 3' classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in OSSERVAZIONI, — s9°0 per l'Inghilterra. (***°) Questo treno prende per Parigi i vi (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. 3» classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno nn prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dj 2 classe che per Calais el’Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1° e 22 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato ucicamente ai viaggiatori di 14 e 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vagon-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-£.-H. Una vettura di £' e 2a classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che'parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Boulogne. Una vettura di 1° & 41 classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da l'arigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2: cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 24 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — 'D) Servizio viaggiatori di 1°, 22 e 8a classe da Torino a Macon e solo 12 classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1°, 2: e 81 classe da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (Mf) Questo treno in partenza da Parigi-byon alle 9.20 a. fa servizio solo iatori di 13 classe da Parigi a Culoz e 1a e 2a classe da x 12, 22 è 80 clanso da Macon a Torino. — (°***) Tragitto da Parigi-Nord a Parigi-P.L.M. 6 viceversa, sensa trasbordo, per la ferrovia della Piccola Cintura. Eyon (via Ambériau); 12, 23 e 8a clasga la Caloz in avanti. — (N) Rolo 1% è 2a classe da Parigi a Macor

Page 64

176 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali via Nina dell OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE La Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema ‘l'ramvie. DALANO La dee dis anti | AR Trasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. DI, lina jo lettoie. Ferrovie e Tramvie elettriche. l’errovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. TE lt ROVIE PORTATILI. 2 - — —— Iuocenesì CERETTI E TANFANI — U fici: Foro Bonaparte, 56 — MILANO INCHIOSTRI OLEOSI|| per Telegrafo |; E TIMBRI DI METALLO | { | | i Ne GIUSEPPE NEGRI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO Provveditore dei Telcgrafi dello Stato e delle Reti ferroviarie italiane. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiositée à voir dans les principales villes: [,E FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più 1" vol. Services frangais, avec cartes des| | economico per i grandi trasporti in montagna ed in pianv différents réseaux; prix: 1 fr. 50; — 3° val. Servi fraxcointermationear et | IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO 6trangers, avec carte générale des chemins per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru de fer du Continent; prir: 2 francs. ie e TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI . INVIOIINNI “LLYNITONI INVId TRASPORTI AEREI per materiali e perso _ "RReRIMS zed tr[isued AIOASRAD. Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Croci Torino, 1904 — Tip. Lit. Camicra € BeetoLero di Nerina Bearocero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 33. LG Dado IA JP VIDE Catalogo a richiesta. <@-\ ——— ———t pa

Page 65

si LI E ina Anno XXXVII. i ma Sabato, Num. 12. fu oc seo < NONITORE DELL È E DEGLI INTERESSI MATERIALI - Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanzb'... LS t ; + i ” Bel LE ® A FECS SI PUBBLICA OGNI SABATO oa Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciàf —; } Prezzo delle Associazioni: Anno Ben. Trim. Pan L'Italia... 0000000 Ia 20 11 6 Pur L'Earzro ......... 3 28 16 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi . . < 000000 è Cont. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutat: — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. nni .T.e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino Sommario DELLE MATERIE — La Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo e le Convenzioni del 18855. — Lau diffida? della Mediterranea al Governo. — I progetti ferroviari dell'on. Tedesco. — Strada ferrata centrale e Tramvie del Canavese (Relazione del Consiglio d' Amministrazione, esercizio 1903). — Gli accidenti ferroviari. — Produzione e impiego del ferro. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie itallrane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti) — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunsi. LA SOCIETÀ edi delle Strade Ferrate del Mediterraneo e le Convenzioni del 1885 I Il pubblico italiano è di sua natura insofferente di ogni ‘ minimo inconveniente e brontolone, ma, come è facile alla critica, al lamento ed anche all'ira, altrettanto è restio ad esaminare con cura gli avvenimenti, a studiarne analitica- mente le cause e a trovarne i rimedi. Spesso gli manca la nozione del tempo, e crede che un grande risultato si possa ottenere immediatamente con un colpo di bacchetta magica; spesso gli manca il concetto che il progresso non può venir fuori con un’impronta netta come quella di una moneta, ma sì svolge a grado a grado; spesso gli occorre di trovare un capro espiatorio per poter meglio formulare le sue invettive, e lo trova a dispetto della verità e del buon senso, e inventa delle storielle che, ripetute e ripe- tute, finiscono coll’acquistar credito anche presso le per-. sone colte. Oggi in Italia il servizio ferroviario non corrisponde pienamente alle esigenze dell’aumentato commercio e del- l'aumentata civiltà, e in certe occasioni vi sono stati dei vivissimi reclami. Certamente vi è dell’esagerazione, poichè inconvenienti e deficienze si verificano in tutte le ferrovie del mondo, anche in quelle che si possono dire perfette; ma è giustissimo il sentimento che si sarebbe potuto fare molto di più di quello che si è fatto, E per spiegare la ragione di questo fatto, si dice che la ‘colpa è delle Convenzioni del 1885 che furono un deplo- revole errore fatto dal Governo, che ha costato ingenti sacrifizi all’erario pubblico, senza provvedere aì bisogni del commercio nazionale, che ha permesso alle Società esercenti di pensare so!tanto ai loro interessi finanzieri, senza che Il Governo abbia saputo o potuto tenerle a freno. E fra le tre Società esercenti, quella che è stata fatta segno a maggiori e più gravi accuse è stata la Società Me- diterranea, sia perchè essa ha le linee dove il traffico è più intenso e dove si concéntra la maggior somma di in- teressi commerciali, sia perchè le linee che compongono la sua rete hanno presentate maggiori difficoltà e maggiori bisogni. Ma in mezzo a tutte queste accuse e recriminazioni del pubblico, le nostre ‘Società ferroviarie hanno sempre ser- bato il silenzio, e l'hanno serbato anche quando accuse e recriminazioni hanno avuto eco nel Parlamento, e questo silenzio è stato interpretato da molti come un’implicita confessione dei loro torti. E si comprende questo silenzio delle Società quando si tratta di accuse insensate, come quella portata con tanto sfoggio di eloquenza dall’on. Pantano, il quale accusò le Società esercenti di aver frodato allo Stato 500 milioni! Questa accusa dell'on. Pantano ferisce evidentemente più il Governo che le stesse Società esercenti, ed è naturale che le Società lasciassero libero il Governo di rispondere. Ma quando il Governo risponde in modo tanto remissivo da lasciar supporre che o piccola o grande una frode vi sia stata, e lascia campo all'on. Pantano di replicare eil insistere nella sua accusa, nasce per le Società il dovere di esporre le loro ragioni al pubblico. E parimente è doveroso per le Società di prendere la parola contro la Relazione della Commissione Reale per l'ordinamento delle ferrovie. E° ben vero che a chi legge | attentamente quella Relazione, e che ha seguito con cura lo svolgersi degli avvenimenti ferroviari italiani, risulta fa- cilmente che è scritta in modo inesatto e parziale, e appare evidente lo sforzo continuo di dimostrare che lo Stato fu vittima delle astuzie delle Società, che guadagnarono più del dovuto. Ma non tutti i lettori di quella Relazione pos- sono giudicare in questo modo; il pregiudizio e lo spirito politico fanno spesso velo al buon senso, e così si è veduto che diverse delle alfermazioni inesatte ed erronee della Relazione furono ripetuta da altri come fatti veri ed in- discussi. E così è venuta per la prima la Società Sicula, la quale ha sentito il bisogno di scolparsi verso il pubblico di al- cune accuse speciali che le erano state fatte nella Relazione della Commissione Reale e che ferivano la sua onorabilità e il suo credito; poi è venuta la Società delle Meridionali, la quale però si è limitata esclusivamente a trattare la

Page 66

178 Monitore delle Strade Ferrate speciale questione del riscatto della sua rete; terza è venuta la Società Mediterranea, la quale ha pubblicato in questi giorni una monografia che fa la cronaca di tutto lo svol- gimento della vita ferroviaria sotto il regime delle Conven- zioni del 1885. È una pubblicazione importantissima, la quale riempie una lacuna che si deplorava, ed io credo di far cosa gradita ai lettori del Monitore parlandone con una certa ampiezza. Come essi forse ricorderanno, nell'ottobre dello scorso anno io pubblicavo un opuscolo, che venne riprodotto in- tieramente nel Monitore, nel quale combattevo la Relazione della Commissione Reale. Sono veramente lieto che la pub- blicazione d’oggi venga a confermare la tesi che io ho so- stenuto in quell’opuscolo e in diversi articoli del Monttore, ma se prima d'oggi dovevo limitarmi ad aver per norma quasi esclusivamente il buon senso e la memoria, oggi si hanno dei fatti dai quali si possono dedurre conseguenze precise ed inconfutabili. na £ Per oggi io mi limito a considerare la impressione ge- nerale e sintetica che si riceve alla lettura della monografia della Mediterranea, riservandomi di entrare in particolari nei numeri successivi del Afonitore. E questa impressione generale e sintelica è che il Go- verno italiano fin dai primi anni, e forse fiu dal primo momento in cuì firmava le Convenzioni del 1885, non si è mai reso conto che un contratto non può non essere »ila- terale, e che se le Società esercenti assumevano degli ob- blighi verso il Governo, anche il Governo assumeva degli obblighi verso le Società, ai quali non doveva e non poteva sottrarsi. ; E la deplorevole teoria del jus împeriî, la quale, sebbene sia la cosa più anticivile e più antiliberale di questo mondo, pur tuttavia sopravvive sempre nel nostro mondo politico, e ultimamente fu ancora esposta in Parlamento dall’ex- ministro Balenzano, il quale non ebbe scrupolo di confes- sare che in generale nelle controversie insorte fra Governo e Società, il magistrato si era pronunziato contro il Governo. E la verità dolorosa pur troppo è che più o meno vela- tamente si deplora che i magistrati italiani non vogliono riconoscere il jus imperit. E più dolorosamente ancora bi- sogna constatare che la teoria che il Governo non debba riconoscere alcun vincolo, che debba considerarsi sempre come onnipotente, che con un articolo di legge si possa calpestare ogni diritto acquisito dai terzi, non solo piace ai nostri socialisti, ma è ammessa da molti dei nostri uomini politici. La sincerità e la onestà politica, il rispetto della libertà, da gran tempo in Italia sono diventati dei sem- plici miti. Oggi è venuto di moda il dire che le Convenzioni del 1885 furono un contratto deplorevole che ha prodotto lo sperpero del denaro pubblico; che queste Convenzioni sono state giovevoli soltanto alle Società esercenti, ma hanno paraliz- zato lo svolgimento della vita economica del paese. E queste asserzioni, che sono ripetute in tutte le note della gamma musicale, con tutte le variazioni che sono suggerite dallo spirito di parte, sono completamente desti- tuite di ogni fondamento, perchè risulta indiscutibilmente dai fatti riferiti nella monografia della Mediterranea che il Governo non ha mai riconosciuto gli obblighi contratti con qnelle Convenzioni, e ne ha alterato e falsato lo svol- gimento. Come adunque si possono chiamare in colpa le Conven- zioni del 1889 quando esse non furono mai sinceramente applicate ? Le Convenzioni del 1885 non erano certamente perfette, e, fra gli altri difetti, avevano quello di essere troppo com- plicate, come disse acutamente l’on. Rubini alla Camera nello scorso maggio. Ma, oltre a questo ed altri difetti che ora non occorre di analizzare, portavano dalla nascita due peccati originali. Il primo è la ignoranza nella quale si trovava il Governo dello stato deplorevole in cui si trovavano le ferrovie ita- liane e in modo speciale quelle linee che vennero a formare la Rete Meditearanea. Si credette che con i lavori dell’al- legato 8, che importavano una spesa di 144 milioni, si sarebbe provveduto a tutto, e con parì ignoranza si cre- dette che con un assegno di 15 milioni si sarebbero munite le linee di sufficiente materiale mobile. Il secondo è stato l’incosciente ottimismo col quale si è creduto di poter fare assegnamento su rapidi e costanti aumenti dei prodotti ferroviari, in modo che le casse spe- ciali sarebbero subito state dotate lautamente e avrebbero potuto provvedere ad ogni bisogno. Ma, non ostante le complicazioni è gli altri difetti delle Convenzioni, non ostante i peccati originali ai quali ho accennato, le Convenzioni del 1885 avrebbero potuto svol- gersi regolarmente ove il Governo avesse dato prova di buona volontà e avesse avuta coscienza degli obblighi da esso contratti verso le Società e dei bisogni impellenti delle ferrovie. Ed è poi cosa strana ed incredibile che il Governo, il quale pretende al diritto di impedire ogni lavoro di miglio- ramento delle linee e ogni aumento di materiale mobile, nello stesso tempo pretenda che la responsabilità delle So- cietà verso il pubblico sia piena ed intiera. Si comprende che un Governo che fa una vera concessione ‘ di ferrovie ad una Società, la gravi di ogni responsabilità verso il pubblico; ma quando il Governo si riserva il di- ritto di disporre di ogni lavoro e di ogni acquisto, natu- ralmente divide con la Società la responsabilità del servizio. Così fra il Governo che non vuole riconoscere alcuno degli obblighi da esso contratti, e le Società alle quali man- cano i mezzi per soddisfare alla responsabilità verso il pubblico, non potevano non nascere degli attriti, e non poteva non sorgere il malcontento del pubblico. Ma è ragionevole, è giusto il dar colpa di tutto ciò alle Convenzioni del 1885? O non si deve piuttosto incolparne il Governo che impedì che quelle Convenzioni avessero il loro regolare svolgimento ? Qui non è questione di teoria, ma di fatti. E noi vedremo neì prossimi numeri come veramente i fatti dimostrino che le Convenzioni del 1885 non furono applicate. Ing. Luicr MonTEZEMOLO. LA DIFFIDA: DELLA MEDITERRANEA AL GOVERNO I giornali avevano annunciato che la Società delle Fer- rovie del Mediterraneo avesse richiesto, a mezzo d’usciere, al Ministero dei Lavori Pubblici e a quello del Tesoro il pagamento di 35 milioni per lavori eseguiti d'urgenza su richiesta dell’ Ispettorato ferroviario; si aggiungeva che essendo stato denunciato il fabbisogno a questo scopo al Ministro del Tesoro per soli 30 milioni, l’on. Luzzatti sì è vivamente lamentato per la non gradita sorpresa. Ora il seguente comunicato ufficioso, che riproduciamo, ristabilirebbe così i fatti : Il Ministero presente si trova sulle braccia, non solo il problema dell’esercizio ferroviario futuro, la cui solu- zione è già pe sè gravissima, ma anche la liquidazione dell’esercizio presente, che ha pure le sue difficoltà non piccole. Dopo cessata l’emissione delle obbligaziuni ferro- viarie-al tre per cento, il Governo aveva preso impegno di fornire direttamente la Gassa per gli aumenti patrimoniali dei fondi necessari per mantenerr in assetto le ferrovie e per provvedere il materiale bisognevole all’esercizio loro e all’accrescimento del traffico. Il tesoro provvide a quando a quando con diverse leggi a questo fornimento di fondi, ma non provvide abbastanza, nè provvide in conformità degli ordini e delle approvazioni di nuove opere emanate dal Ministero dei lavori pubblici. E perciò invitò le stesse Società ad anticipare i fondi per fare alcune spese urgenti.

Page 67

9-® re” e Ora, la Società Mediterranea, in seguito agli ordini avuti dal Ministero dei lavori pubblici, ha anticipato una somma che è accertata ormai dai 15 a 16 milioni. Oltre a ciò, perchè l’esercizio ferroviario possa seguitare senza pericoli, almeno discretamente, e provvedere al traffico crescente, ha bisogno di nuovi lavori e di nuovo materiale, per 26 o 28 milioni. Nei giorni scorsi, il direttore generale della Mediterranea, fu richiamato più volte a Roma, per intendersi e sulla li- quidazione delle somme già anticipate, e sulle nuove spese necessarie per i lavori e per il materiale urgente. Nelle lunghe trattative avute cogli uffici competenti e coi ministri, il direttore della Mediterranea, aveva creduto dimostrare che in tutto occorrevano da 40 a 45 milioni, 15 dei quali urgevano per restituire l’anticipazione fatta dalla Società Mediterranea, ed altri 26 o 29 milioni at bi- sognavano per i lavori e per il materiale necessario onde proseguire l’esercizio fino al 30 giugno 1905. Le trattative intraprese ed interrotte parecchie volte, avevano cundotto ad una specie di componimento, per cui il Governo avrebbe frattanto riconosciuto il suo debito per anticipazioni già fatte, ed avrebbe provveduto con una legge speciale, da presentarsi al Parlamento, tanto per il rim- borso delle anticipazioni, quanto per provvedere i nuovi fondi necessari al buon andamento ferroviario. Giunte a questo punto le trattative, il rappresentante della Società Mediterranea, non avendo potuto ottenere una risposta definitiva, credette necessario di tutelare la propria responsabilità, diffidando il Governo, per avver- tirlo che la Società Mediterranea non assumeva sopra di sè i pericoli ed i danni che potevano venire all’esercizio delle proprie linee, finchè il Governo non avesse provve- duto ai mezzi finanziari accennati sopra. “Questo diffidamento non ha nessun carattere di animo- sità o di contestazione fra le due parti contraenti, cioè fra la Società ed il Governo, ma vuole essere esclusiva- mente un avviso, perchè il Governo sappia quanto deve fare affinchè le cose procedano regolarmente e le linee fer- roviarie della Mediterranea gli siano poi rimesse alla fine della Convenzione in uno stato da potersi esercitare senza pericolo. D'altro lato il ritardo da parte del Governo nel presen- tare la legge per ottenere dal Parlamento i nuovi fondi mecessari, 40 o 45 milioni, non proveniva tanto dalla re- nitenza del Ministero a presentare questa legge, quanto piuttosto dall’estensione da dare alla medesima. Gli Uffici ministeriali competenti discutevano e discu- tono sull’entità delle nuove spese da farsi, ma la Società Mediterranea, osservando che i calcoli proprii finora sono sempre stati più vicini al vero di quelli fatti dal Ministero e dall’Ispettorato ferroviario, conchiudeva che, in fine dei conti, i nuovi fondi si sarebbero spesi col controllo del Governo, e quelli che non si sarebbero spesi il Governo li avrebbe ritrovati alla fine della Gonvenzione. La diffida, inoltre, aveva anche lo scopo di eccitare il Governo e il Parlamento a provvedere perchè — o si fac- ciano nuove Convenzioni, o si adotti l'esercizio di Stato — le linee ferroviarie si trovino in condizioni tali da poter proseguire l’esercizio in corrispondenza del traffico au- mentato. Il Ministro del Tesoro, d’accordo col Presidente del Con- siglio e col Ministro dei Lavori Pubblici, è ben disposto a presentare la legge per la richiesta dei 40 milioni ne- cessari, imputandone una parte ai bilanci trascorsi, che diedero un avanzo, e Valtra parte al bilancio presente e ai futurì, i quali lasciano ancora sperare un certo mar- gine di attività. Ora è a sperare che anche questo studio e il conseguente breve ritardo abbiano presto una fine, poichè la diffida della Società Mediterranea cala senza va- lore, e il traffico sulle linee ferroviarie non abbia a sop- portare pericoli ol inconvenienti, nè prossimi, nè più o meno lontani. degli interessi materiali __———_—————————————_—_———————_——_—---_-F-—_my——____ ___—_—_—_———_ LI TI TTT “Le ——@"@»P#1Z21424TZÀTyTA.T—111 _r—_1——1—————1——_———=À=cR I PROGETTI FERRONTARI DELL'ON, TEDESCO Avant’ieri l’on. Tedesco ha presentato alla Camera i due disegni di legge ferroviari: il primo sull’ordinamento del- l’esercizio di Stato delle ferrovie non concesse all’industria privata, il secondo sulla sorveglianza, sindacato e contabi- lità delle ferrovie. Stato. di 70 articoli: 11 progetto dell’esercizio di Il progetto sull’esercizio di Stalo consta ecco qualcuna delle disposizioni principali. L'esercizio di Stato delle ferrovie, delle quali non fosse autorizzato l’esercizio per mezzo di concessionari, sarebbe condotto da una Amministrazione autonoma, dipendente dal Ministro dei Lavori Pubblici. Quando non si riuscisse a concludere convenzioni, l’as- sunzione dell’esercizio di Stato sarebbe autorizzato con legge speciale. Si autorizzerebbe invece per Decreto Reale in caso di decadenza di concessione a termine di legge o di contratto. L’Amministrazione autonoma. — L'Amministrazione au- tonoma è soggetta al controllo del Parlamento, a cui sono presentati i bilanci di previsione e di assestamento e il conto consuntivo di questa speciale gestione; al ‘controllo della Corte dei Conti, del Ministero dei Lavori Pubblici per la parte tecnica ed amministrativa, e del Ministero del Tesoro per la parte contabile e finanziaria. Il direttore generale dell’Amministrazione autonoma fer- roviaria è coadiuvato da un Consiglio d’Amministrazione composto di un presidente e di quattro consiglieri, che hanno grado di consiglieri di Stato. i Il direttore generale non può prendere alcuna disposi- zioni che importi spese, variazioni di tariffe e provvedi- menti di personale senza che sia intervenuta una delibe- razione del Consiglio d'Amministrazione. Il primo bilancio dell’eventuale esercizio di Stato dovrà essere regolato in modo da assicurare al Tesoro un reddito effettivo non minore di quello ricavato con l’esercizio privato. Il bilancio delle entrate e delle spese è presentato in allegato al bilancio dei lavori pubblici, e deve essere molto analitico, affinchè prima i Ministeri dei Lavori Pubblici e del Tesoro, e poi il Parlamento, possano esercitare un ef- ficace sindacato. Nel bilancio delle spese non si possono iscrivere che le somme proposte dal direttore generale, su conforme deli- berazione del Consiglio d’Amministrazione. Il Ministro può proporre in via eccezionale nuove spese od aumenti di spese non deliberate dal Consiglio d’Ammi- nistrazione, ma deve darne speciale giustificazione, alle- gando al bilancio il parere contrario del Consiglio d’Am- ministrazione. Non possono essere approvate nè con la legge del bi- lancio, nè con leggi speciali d’iniziativa parlamentare, muovi stanziamenti di fondi o aumenti di quelli proposti dal Governo. | Il controllo della Corte dei Conti può essere esercitato anche per mezzo di un ufficio speciale distaccato presso Amministrazione ferroviaria. i Dipendono dalla Direzione generale ferroviaria la Dire- zione dell'esercizio e Ja Ragioneria centrale. La Direzione dell’esercizio ha alla sua dipendenza tre servizi centrali: Movimento e traffico, Manutenzione e la- vori, Materiali e trazione; e da questi servizi dipendono corrispondenti uffici locali. Insomma, a quanto sembra, questo ordinamento corri- sponderebbe a quello che è in vigore per la Rete Adriatica. Trasporti, tariffe, trenî. — Le condizioni dei trasporti e le tariffe in vigore sulle ferrovie all’atto dell’assunzione rlell’esercizio da parte dello Stato saranno provvisoriamente imantenute, salvo a coordinarle alla convenzione interna-

Page 68

180 n. Monitore delle Strade Ferrate zionale di Berna e a farne la semplificazione, senza che ne risultino diminuiti in complesso i prodotti in confronto a quelli dell'anno precedente. Le variffe generali non possone essere aumentate che per legge, e quelle speciali e locali per Decreto Reale. Ogni nuova tariffa applicata a titolo d’esperimento non può essere abolita prima di un anno dalla sua attuazione. Per le condizioni di trasporto rimane la competenza del- l'autorità giudiziaria, com'è ora; però l’Amministrazione ferroviaria non può essere condannata alle spese di lite se non siasi prima sperimentato il ricorso in via ammini- strativa. . Il numero dei treni viaggiatori sarà fissato in base ai prodotti dei viaggiatori e dei trasporti a grande velocità ottenuti nel biennio precedente all’esercizio di Stato. Le disposizioni sul numero dei treni somigliano a quelle ora vigenti sulle grandi reti, ma si sono colmate alcune lacune per riguardo ai treni di lusso o a treni leggeri o con carrozze automotrici. La concessione o la soppressione di fermate dei treni celeri sono approvate dal Consiglio di amministrazione. Disposizioni per il personale. — Il personale addetto alle ferrovie di Stato è considerato come temporaneamente alla dipendenza dello Stato e conserva gli stipendi, i diritti di avanzamento, le qualifiche, le competenze accessorie e i diritti di pensione o di sussidi. Qualunque modificazione nelle condizioni organiche del trattamento del personale deve essere approvata per legge. Le assunzioni di nuovo personale sono fatte per pub- blico concorso, eccettuate quelle del personale di fatica e quelle del personale che dev'essere scelto fra ex-militari. Nelle nomine, a parità di condizioni, sono preferiti co- loro che hanno servito almeno otto anni come inilitari di truppa nell’esercito e nella marina. Ti Ministro del Tesoro di concerto con quello det Lavori Pubblici nomina il ragioniere centrale, il cassiere centrale e i capi servizio della ragioneria. E° ammesso il principio della cointeressenza dei perso- nale nella economia delle spese che sieno la conseguenza - di maggiori e solerti prestazioni, senza danno del neces- sario riposo degli agenti. Le controversie nascenti da diritti del personale sono decise inappellabilmente da un Collegio speciale, che per quanto riguarda i provvedimenti disciplinari conosce della osservanza della procedura stabilita a garanzia del perso- nale e della rispondenza della punizione ai fatti accertati. Il ricorso al Collegio può essere individuale, o collettivo per una determinata categoria di personale. I biglietti di serviato gratuiti. — Le carte di libera cir- colazione pei funzionari governalivi sono limitate in con- fronto delle attuali disposizioni ed è vietata la concessione dei biglietti di servizio gratuiti o a prezzo ridotto a persone che non appartengano all’Amminietrazione ferroviaria. Per l'industria nazionale. — Le forniture di materiale fisso e mobile saranno con opportune cautele concesse tutte all'industria nazionale e le ordinazioni dovranno essere re- golate in modo da assicurare un lavoro continuo e senza notevoli variazioni nella quantità. Vi sono disposizioni contro eventuali collusioni o altre frodi degli industriali a danno dell’Amministrazione ferro- viaria. Altre disposizioni. — Invece dell’attuale Consiglio delle Tariffe è istituito un Consiglio generale del Traffico. Con disposizione transitoria è data facoltà al Governo di provvedere a tutto quanto occorre nell'eventualità dell’eser- cizio di Stato per conseguire il passaggio graduale al nuovo ordinamento senza perturbare la regolarità del servizio. Per il sindacato delle strade ferrate. L'altro disegno di legge ha per iscopo di assicurare ef- ficacemente l’esercizio dei poteri governativi di sorveglianza e di sindacato sulle ferrovie nei riguardi tecnici ammini- strativi contabili e finanziari. La sorveglianza si estende alla costruzione, alla manu- tenzione ed all’esercizio. Il Governo ha il diritto di fare ispezivnare tutti gli atti, registri e documenti contabili delle Società ferroviarie e può anche ordinare speciali inchieste sull'andamento dei servizi. A tutelare i diritti dello stato in materia finanziaria si prescrivono speciali norme per la tennta delle contabilità e per la formazione dei bilanci. Le Società debbono comunicare al Ministero dei lavori pubblici i verbali delle sedute delle assemblee degli azio- nisti e dei Consigli di amministrazione. È vietato alle Società di assumere impiegati governativi che hanno esercitato funzioni di sorveglianza e di sinda- ‘cato sulle ferrovie. Vi sono disposizioni di carattere penale per le contrav- venzioni alle disposizioni della legge. Ogni anno il Ministro dei lavori pubhlici deve presentare al Parlamento una relazione sui risultati della sorveglianza e del sindacato, esercitati sulle ferrovie nell’anno precedente. STRADA FERRATA CENTRALE B TRANVIE DEL CANAVESE Relazione del Consiglio d’Amministrazione ail'Assembiea generale ordinaria degli Azionisti 11 marzo 1904. SIGNORI, I risultati soddisfacenti dell’esercizio 1903 confermano il progressivo incremento nelle condizioni economiche della regione attraversata dalle linee sociali. Manutenzione e lavori. — Durante l'esercizio scorso si ritenne necessario moiificare la nostra officina di Rivarolo onde renderla adeguata alla manutenzione ordinaria e stra- ordinaria del materiale mobile. Il suo macchinario venne completato, sia per la lavora- zione del ferro che del legno, azionandolo con energia elet- trica fornitaci dalla Società Elettricità Alta Italia. Questa energia nelle ore notturne è adoperata per l’il- luminazione della stazione mediante una batteria di accu- mulatori. La manutenzione ordinaria si eseguì regolarmente, sia ai binari che alle opere d’arte ed ai caselli, alcuni dei quali vennero forniti, a mezzo di pozzi Calandra, di buona acqua potabile. Movimento e traffico. — Si \rasportarono 546,801 viag- giatori, non tenuto conto degli abbonati, cioè 11,301 in più dell’esercizio precedente. | Quest'aumento è dovuto in parte all'Esposizione regionale di Cuorgnè, nei mesi di Agosto e Settembre. Il rapporto dei viaggiatori in ferrovia a prezzo ridotto, compresi quelli di andata e ritorno, rispetto a quelli a ta- riffa ordinaria fu del 50 per cento; la proporzione fra i biglietti di prima classe e quelli di seconda classe fu del 7 per cento. La percorrenza media dei viaggiatori in ferrovia fu di 34 chilometri per la prima classe e di 25 chilometri per la seconda. Ogni viaggiatore diede un prodotto chilometrico medio di L. 0.054 per la prima e L. 0.036 per la seconda classe. Furono trasportate complessivamente a piccola velocità . tonnellate 67,710, con un aumento di tonnellate 3093 sul- l'esercizio precedente. Trazione. — Durante il 1903 si effettuarono sulla Fer- rovia complessivamente 4008 treni, i quali percorsero com- plessivamente 170,928 chilometri. Sulla Tramvia di Cuorgnè i treni eseguiti furono 4040 con un percorso di chilometri 40,400. Sulla Tramvia Torino-Volpiano i treni furono 4550 ed il loro percorso di chilometri 78,343. La composizione media dei convogli fu di 14 veicoli sulla ferrovia, 5 sulla tramvia di Cuorgnè e 4 sulla tramvia Torino-Volpiano, MAI -

Page 69

La percorrenza media annua delle locomotive ferroviarie fu di chilometri 31,942 con un massimo di 47,929; sulla tramvia Torino-Volpiano di chilometri 20,703 con un mas- simo di chilometri 28,399. Il consumo di combustibile per treno-chilometro fu di: chilogrammi 5,596 sulla ferrovia, » 6,698 » tramvia di Cuorgnè, » 3,952 >» » Torino-Volpiano; quello degli olii lubrificanti per lreno-chilometro fu di: grammi 46 per la ferrovia, » 56 » la tramvia di Cuorgnè, » 3) » » = Torino-Volpiano. Prodotti. — Dal conto esercizio si rileva che i prodotti complessivi, depurati delle tasse erariali e di bolto, fu- rono di L. 733,749.25 corrispondenti ad una media di L. 10,334.49 per chilometro esercito, ossia L. 2,033 per treno chilometro utile. Spese. — Le spese, compresa la quota pagata alla Società Italiana per le Ferrovie del Mediterraneo pel transito dei nostri treni sui binari Torino Porta Susa-Settimo ed il con- tributo della nostra Società alla Cassa di Previdenza del persouale, ammontarono a L. 498,727.97, che corrisponde ad una spesa media di L. 7024.34 per ehilometro di linea esercitata ed a L. 1.72 per convoglio chilometro. Bilancio. -- L'eccedenza attiva essendo di L. 212,250, aggiungendovi le L. 4826.41 utili non distribuiti dell’eser- cizio 1902, abbiamo la somma disponibile complessiva di L. 217,076.41. Se il bilancio è da a0i approvato quale vi viene presen- ‘tato, si distribuirà un dividendo complessivo di L. 16 per azione, previa deduzione delle prelevazioni statutarie; ri- manendo un fondo di L. 5422.78 da portarsi a nuovo nel corrente esercizio. . Il pagamento di L. 10 quale acconto, si eseguirebbe il 1° aprile p. v. Le rimanenti L. 6 a saldo, verrebbero pa- gate sia alle azioni di capitale che a quelle di godimento al 1° ottobre p. v. assieme al rimborso delle N. 31 azioni che verranno oggi sorteggiate. Ferrovia Rivarolo-Pont. — \l progetto esecutivo di questa nuova linea essendo stato approvato dal Ministero, furono iniziate le pratiche relative per condurre a termine nel minor tempo possibile la costruzione che è già incomin- Clata. AI 1° aprile, come da avviso a suo tempo comunicatovi, sarete chiamati ad eseguire il versamento del nono decimo in L.-25, computando le L. 10 acconto snì dividendo nel suddetto versamento. A tempo debito sarete informati dell’epoca nella quale sarà chiamato l’ultimo decimo. (Conformemente a quanto vi esponevamo all’Assemblea senerale del 7 marzo 1900, allorquando deliberaste il pro- lungamento da Rivarolo a Pont della linea Settimo-Riva- rolo, il versamento dei due decimi sulle azioni attuali non sarà sufficiente a coprire le spese di costruzione. Il vostro Consiglio ritiene opportuno un aumento del capitale sociale mediante emissione di azioni, che sarebbero date alla pari ai possessori delle azioni attuali. Sarete perciò chiamati più tardi a deliberare in proposito. GLI ACCIDENTI FERROVIARI Uno scandalo crescente. Con questo doppio titolo, il Railvay Times ha pub- blicato l’articolo seguente, che non è privo d’interesse : Speriamo che durante la prossima sessione del Parla- mento, qualche rappresentante degli interessi delle ferrovie (un tempo così potenti), coglierà l’occasione per richia- mare l’attenzione su quello che noi osiamo chiamare uno scandalo crescente nel servizio ferroviario. Alludiamo al numero sempre più grave degli accidenti ferroviari, che sono dovuti (l’Ispettorato del Dipartimento e degli interessi materiali 181 del Commercio ne conviene) all’incuria, alla negligenza ed alla mala condotta degli impiegati ferroviari. Noi non possiamo nascondere che questo lamentevole stato di cose è dovuto, in parte, all’ingerenza eccessiva del Dipartimento del Commercio nell’ amministrazione interna delle ferrovie, ma più ancora agli sforzi funesti dei me- statori. Queste due influenze minano la disciplina, che è, dopo tutto, la garanzia essenziale di una sana amministrazione ferroviaria. Credendo di agire nell'interesse del pubblico, il Parlamento, da quindici anni, ha fatto molto per for- zare le Compagnie a ridurre le ore di servizio del loro personale. La teoria, che serve di base a questa legisla- zione, era che il soverchio lavoro dell’impiegato delle fer- rovie costituisse un pericolo pubblico, perchè l’eccessiva stanchezza dell'agente ferroviario costituisce un pericolo pubblico. Non è dubbio che, nella pratica, la legislazione ha ri- vestito la sua forma attuale sulle istanze dei politicanti, che non sono tanto preoccupati della sicurezza pubblica, quanto di assicurare ad essi stessi il voto di mezzo milione di impiegati ferroviari. Se una Compagnia tentasse di far lavorare troppo il suo personale, non lo potrebbe, almeno per molto tempo. In- fatti, essa è obbligata a fornire alle Autorità la prova che non esiste eccessivo lavoro. Ciò che ci interessa, non è che gli uomini lavorino meno e con maggiore mercede di dieci o venti anni fa, ma è l’incuria crescente degli impiegati, è l'aumento del numero degli accidenti imputabili a questa incuria, che vanno di pari passo con gli sforzi di una legislazione paterna. Quando il Parlamento intraprese a regolare le cose, ri- ducendo le ore di servizio, avrebbe dovuto anche preoccu- parsi più profondamente della questione, ma bisogna dire che finora vi manca qualche cosa. Noi possiamo bene ammettere che la totalità degli acci- denti ferroviari è diminuita sensibilmente. C'ò è dovuto all'enorme miglioramento del materiale ro- tabile, ai binari più resistenti e a tutte le applicazioni di apparecchi di sicurezza atti ad evitare il più possibile i rischi di accidenti. i Ma Vesercizio ferroviario esige il concorso della mano dell’uomo, ed è questo il lato della questione che ci preoc- cupa. Le ferrovie hanno speso e spendono ancora lette- ralmente dei milioni in aumenti di salari ed in diminu- zione di ore di servizio. Parallelamente alla grande dimi- nuzione del numero totale degli accidenti, dovuti alle misure che noi abbiamo enumerate, si vede crescere co- stantemente la proporzione degli accidenti imputabili alla negligenza degli impiegati. | La dimostrazione del rilassamento da parte degli im- piegati sembra essere un cliché di tutte le relazioni, pre- sentate dagli ispettori del Dipartimento del Commercio sugli accidenti gravi sulle ferrovie. L'ultimo rapporto pubblicato in queste colonne concerne uno stato di cose particolarmente inquietante. Un accidente si verificò sulla linea del North British, a Lockmmill, presso Lintithgow, il 6 novembre scorso; l’« express » di Aberdeen ha urtato un treno speciale di merci che andava lentamente. nella stessa direzione. Fortunatamente il treno conteneva pochissimi viaggia- tori, e non vi furono mortt. Quasi tutti gli interessati sembrano dover biasimarsi, e qualcuno assai seriamente, I principali testimoni erano due preposti ai segnali, le cui testimonianze furono, secondo quanto dice l'ispettore, contradditorie. Egli constatò che 5 persone, oltre al preposto al servizio, sì trovavano nella FORina dei segnali a Lockmill fino al momento della col- isione. Due di questi « visitatori » erano dei preposti ai segnali, uno era un uomo di fatica, l’altro un avvisatore in tempo di nebbia, e l’ultimo un privato. Tutti fumavano, discor- revano e giuocavano, quantunque, naturalmente, nessuno

Page 70

182 Monitore delle di essi non avesse nulla da fare 13 per turbare così il ser- vizio del preposto alla cabina. Quantunque non sia provato che il preposto responsabile abbia preso parte al giuoco in quel momento, è chiaro « che la situazione non gli permetteva «di consacrare tutta la sua attenzione al suo lavoro », ed era da biasimare per avere permesso che si utilizzasse così la sua cabina. In tutto, sette impiegati sono censurati in vario modo dall’ispettore per violazione dei regolamenti, o pezgio an- cora, e noi non siamo sorpresi di vedere la North British ordinare una inchiesta energica per scoprire se l’uso delle « cabine di segnali come sale di ricreazione » è dilluso al- irove. Quest'uso era molto antico, a Lockmill, e non fu messo in luce che da questo accidente. Da un punto di vista generale noi vorremmo che, per cominciare, il Par- lamento chiedesse una relazione completa stabilente gli ac- cidenti avvenuti da 5 o 10 anni, con particolari su quelli che sono imputabili all’incuria degli impiegati ferroviari. Osiamò sperare che così sarebbe messo a nudo uno stato di cose scandaloso, e che si potrebbero trovare i mezzi atti a rimediare ad un male che oggi va crescendo. ne SE PSI Cani LI i ria ii 2 PRODUZIONE E IMPIEGO DEL FERRO Il consumo del minerale di ferro nel mondo è enorme, e va sempre crescendo, e le sue progressive trasformazioni da minerale in ghisa, da ghisa in ferro, da ferro in acciaio di vari tipi, spiegano il grande sviluppo che ha preso negli ultimi venti anni l'industria siderurgica e metallurgica, Naturalmente questo immenso consumo sì deve alle nu- merose sostituzioni del ferro ad altri materiali, il cui im- piego costerebbe di più per raggiungere lo slesso scopo, senza ottenere la stessa resistenza. Andrea Carnegie, parlando testè, quale presidente del Congresso metallurgico tenuto a Borrow, a proposito delle acciaierie e ferriere in America, Inghilterra e Germania, ha fatto un confronto fra la produzione di trent'anni fa e l'odierna, traendo la conseguenza di quello che essa sarà in futuro. Nel 1872 gli Stati Uniti produssero 2,867,500 tonnellate di ghisa e nel 1902 ne diedero 20 milioni «i tonnellate. Così l'America ha ora superato di ben 15 milioni di ton- nellate la produzione dell’acciaio di tutte le altre nazioni prese insieme. Grande pure è il progresso fatto dalla Germania e dal- l’Inghilterra. Nel 1864 la Germania non diede che 361,000 tonnellate di acciaio e nel 1902 ne produsse 6,394,000; e l’Inghil- terra, mentre nel 1877 aveva una produzione di sole ton- nellate 643,000 di acciaio, nel 1902 sorpassava i 5,000,000 e da non più di tonn. 1,906,060 di ghisa nel 1874, arri- vava ad oltre 6 milioni nel 1902. La produzione mondiale dela ghisa, da 14 milioni di tonnellate nel 1874, saliva a 41 milioni nel 1902. Oggi la produzione siderurgica è sestuplicata, ottenen- dosi, in un giorno, quello che nel 1874 si otteneva in una settimana di lavoro, con un costo di produzione molto minore. Ora, appunto per questo continuo aumento di produzione siderurgica, sorge la questione se il minerale continuerà in avvenire ad aumentare di pari passo, in quantità suffi- ciente per alimentare gli stabilimenti siderurgici in Europa e al di là dell'Atlantico. Gli Stati Uniti calcolano d’averne per altri 60 anni, restando ferma l’attuale quota di con- sumo: ma che cosa sono 60 anni? Per ottenere tre libbre di acciaio, ne occorrono circa 10 di materia prima, cioè 4 1j2 di minerale di ferro, 1 1j2 di calce e tre di coke. Dal risparmio sul prezzo di questi tre coefficienti dipende dunque l’economica produzione di questo metallo, oramai indispensabile allo sviluppo ?nustrinle moderno. Strade Ferrate Caratteristica del commercio metallurgico inglese nel 1902 fu Vaccentuata attività della sua produzione proficua, per l'impossibilità in cui gli Stati Umti si trovavano, di com- petere nei prezzi, ed anzi nella necessità di chiedere al- L'Europa quello che loro mancava, tanto che delle 980 mila tonnellate di ghisa ed acciaio che vi furono importate, ben 673 mila furono spedite dall'Inghilterra e 307 mila dalla Germania. Nei primi sei mesi del 1903 gli Stati Uniti continuarono ad essere tributari all'Inghilterra di 800 mila tonnellate di ghisa. L'importazione del minerale di ferro in Inghilterra è per ben 4|5 assicurata alla Spagna, che ne possiede a do- vizia; ma le risorse di Bilbao e di Sintahder vanno esau- rendosi, e non è lontano il giorno in cui si dovrà ricor- rere ai giacimenti delle provincie interne, con aumento di prezzo ai porti d'imbarco e di sbarco. air _ai nt strato nt rt rr rit ’@P1i’.1r/ui@—@6@@—187@‘’’‘’@—9—111@—@11@@’r@@—m>rTt111r cs —etr0i = scr. nt RS Ben presto si dovrà ricorrere al lontano porto della Spezia, ciò che renderà più facile trar profitto dai tesori minerari dell'Italia, in ispecie da quelli della Valle d'Aosta, che per purezza di minerale e per valore intrinseco sor- passano 1 migliori conosciuli. La Spagna, contro tonn. 6,186,022 di minerale spedite in Inghilterra nel 1899, figura nel 1902 con sole tonnel- late 5,309,739, con una differenza in meno di 370,284 ton. nellate: ed anche nei primi 7 mesi del 1903 ne spedì ton- nellate 2707 meno dell'uguaie perio.lo 1902. L'Italia, invece, esportò in Inghilterra nel 1899 tonnel- late 94,771 di minerale e tonn. 182,058 nel 1902, con un aumento di 87,282 tonnellate. Dalle cifre suesposte risulta l'importanza dello studio del minerale di ferro, di cui moi italiani non teniamo conto perchè, o troppo lontano dal mare, v perchè la sua estra- zione riesce troppo costosa. Fra una diecina d’anni le miniere di Bilbao saranno esau- rite, o quasi, ed il minerale di Spagna costerà in media come quello delle altre provenienze. Sarebbe quello il momento opportuno di offrire i mine- rali italiani alla Gran Brettagna, all'America, e, probabil- mente, anche alla Germania, che è in gran parte tributaria della Norvegia. Centinaia di milioni di tonnellate di eccellente mine- rale di ferro, di piriti e di altri metalli restano abbando- nati nelle nostre montagne. Se si trovasse il modo di darlo franco di spese nei nostri porti a 10, a 12 lire la tonnel- lata, e se 1 piroscafi, dopo scaricato il carbone in Italia, trovassero proficuo un nolo di ritorno dalla Spagna sul nolo netto di circa L. 7 per tonnellata, è quasi certo che preferirebbero caricare il minerale italiano, con risparmio di spese doppie, d’ancoraggio, di diritti portuali e con una enorme economia di tempo. In Italia vi sono minerali contenenti oltre il 60 0/0 di ferro: studiando il modo di ridurne la parte impura, che è passiva, perchè gravante il prezzo di trasporto, il pro- blema sarebbe risolto. E così troveremmo anche il modo di farci rimborsare, almeno in parte, i milioni che mandiamo all’estero pel carbone ed altre materie prime occorrenti alle nostre in- dustrie ed alla nostra marina mercantile. Queste ultime considerazioni sulle miniere italiane sono del nostro Agente consolare a Newcastle, ma esse vanno prese con molto beneficio d'inventario. Di vere miniere redditive in Italia abbiamo quelle del- V'Elba, che sono appaltate per molti anni alla nuova So- cietà omonima degli Alti Forni; le altre presentano gravi diflicoltà di esplorazione e sono così limitate, che non in- coraggiano ad aggiungere altri tentalivi a quei molli già fatti in passato. mt D/ sten A + n ———-.——6T T— — ————— m6w— =

Page 71

e degli interessi materiali — r_r———rP—___—_m _——_____—ÉÉ_m€m6m r—__—_————— m————— ———————— —————++m& INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE La ferrovia Cuneo-Nizza- Ventimiglia. I delegati del Governo francese e quelli della Società Paris-Lyon-Méditerranée hanno lasciato da alcuni giorni l’Italia, e nulla fu stabilito finora, a quanto sappiamo, se avranno luogo altre conferenze, e quando. È certo però che alcuni particolari della convenzione non furono ancora definiti, onde è prematura per lo meno, la notizia che i due Governi, francese ed italiano, abbiano già scelto i delegati che devono firmare la convenzione per questa ferrovia. iù L'esercizio economico. Come abbiamo già annunciato, il Ministero ha soppresso in alcune linee di esercizio economico ìl servizio delle merci, perchè riconosciuto mancante di utilità. Questa modificazione, ed altre che l’esperienza ha dimo- strato necessarie, hanno deciso il Ministero dei Lavori Pubblici a riformare la legge sull'esercizio economico per le ferrovie sulle quali tale sistema venisse adottato. L’in- carico della riforma fu affidato ad una Commissione di funzionari del Ministero stesso, la quale ha preparato il nuovo progetto, che fu già trasmesso per l’esame al Mini- stero del Tesoro. >< Appalti alle Società Cooperative. Il Ministro deì Lavori Pubblicì ha richiamato i signori Prefetti del Regno e gli Ingegneri-Capi del Genio Civile, alla più rigorosa osservanza delle disposizioni vigenti in materia di appalti a Società Cooperative di produzione e lavoro, onde siano evitati i reclami che, non di rado, per- vengono al Ministero per irregolarità che si lamentano nella concessione e nell'esecuzione dei lavori appaltati alle Società medesime. Il Ministro ha accennato segnatamente al divieto asso- luto alle Società di cedere, subappaltare o dare a cottimo, in tutto od in parte, i lavori formanti oggetto dell'appalto ed all'obbligo delle Società stesse di fornire, prima di es-

Page 72

184 Monitore delle Strade Ferrate sere ammesse alle licitazioni o alle trattative private, non solo l'elenco di coloro che fanno parte del Sodalizio, ma anche l’indicazione degli altri lavori che esse avessero as- sunto e stessero tuttora eseguendo, e la dimostrazione che ognuna di esse dispone di soci idonei ai lavorì da appal- tare, non altrimenti impegnati, tenuto conto che il con- senso a valersi di operai estranei può concedersi solo entro i prescritti rigorosi limiti. SE Da Parigi a Roma per la Settimana Santa. Come negli anni scorsi, la Direzione Generale delle Ferrovie del Mediterraneo effettuerà nell'occasione della prossima Settimana Santa un treno speciale da Parigi a Roma, con facoltà ai gitanti di compiere il viaggio di ritorno coi treni ordinari, esclusi i diretti 10, 20 e 24, entro un periodo di tre settimane. > fr 1,920, 868 48,511.80 Totali 631,440,667 20,051,163.50 Accidenti “e loro conseguenze. Nel 1902/gli accidenti sulla Rete Mediterranea furono in numero di 937, che si suddividono in: guasti accidentali 192, errori nel servizio 120, cause diverse 625. I fuorviamenti furono : 22 di treni lungo la linea, 63 di treni nelle stazioni e 23 di locomotori o carri in manovra. Il totale dei morti fu di 148, fra cui 69 per suicidio; i feriti 426, dei quali © per tentato suicidio. Fra i morti ve ne sono 29 per propria imprudenza e 52 feriti per la stessa causa. Prodotti complessivi secondo i risultati "della contabilità. Lire ; Per km. In esercizio Viaggiatori . 60,985,0972.17 10,531,77 Bagagli, cani, ecc. 3,055,187.97 527,83 05,966,626,62 160,007, 785.76 10,520.83. Merci, bestiame, ecc. Totale prodotti del traffico Prodotti fuori traffico __ 1,060,674.82 182.19 Totale dei prodotti «el traffico e fuori traffico 161,068,-101.08 27,708,62 Introiti a rimb. di spesa = 3,874,757.83 00 663 05

Page 73

e degli interessi materiali Quantità del personale e spese relative. Quantità Compenso media Spesa medio annuo annua lire per ogni numero agente Amministraz. Centrale 1,620 5,300,485.50 3,271.90 Manutenzione e sorve- glianza della strada 417,397 14,572,023 23 837.62 Materiale e trezione 12,733 21,927,704.75 1,722.12 Movimento e traffico . 20,897 30,062,877.92 1,438 62 92,047 71,863,151.40 1,361.99 >< Comitato Supertore delle Strade Ferrate. (Affars trattati nell'adunanza del 12 marzo 1904). Proposta per la concessione di un compenso all’Im- presa Frontini assuntrice dei lavori di costruzione di una tettoia nella stazione di 'l'aranto. Proposta per l’esonero della multa inflitta alla Ditta Franceschelli per ritardata ultimazione dei lavori di con- solidamento, fra i km. 441.550-441.691, della linea Bo- logna-Otranto. Proposta per la concessione di un compenso all'Impresa Angeloni, in dipendenza dei lavori di riparazione alla galleria Camellotti sulla linea Portocivitanova-Albacina. Questione relativa alla distanza dei fanali posti sul pa- rapetto del ponte dei Francesi sul Sebeto dalla tramvia

Page 74

186 Monitore delle Strade Ferrate elettrica Barriera Croce del Bagno-S. Giorgio a Cremano. Progetto particolareggiato delle opere metalliche del tronco Padova-Monselice da sistemarsi in occasione del raddoppio del binario. Proposta per la riduzione della multa nella quale sono incorse le Acciaierie di Terni per ritardata consegna di chiavarde per la Rete Mediterranea. Domanda della Ditta Vereinigte Maschinenfabrik Au- sburg und Maschinenbangesellschaft di Norimberga per il condono della multa inflittale per ritardata consegna di 4 bagagliai per la Rete Adriatica. Domanda di concessione della ferrovia Villavernia-Tor- tona. Proposta della Società Sicula per il noleggio di 80 carri. Misurazione definitiva della ferrovia Corleone-S. Carlo. Domanda della Ditta Waggonfabrik Gebruder Hoffmann e C. di Breslau per il condono della multa inflittale per ritardata consegna di carrozze per la Rete Adriatica. Quesiti circa la preferenza da darsi alla ferrovia Sta- zione della Carnia-Tolmezzo-Villa Santina od alla tramvia Stazione della Carnia-Tolmezzo. Questione relativa all’esperimento della trazione elet- trica ad accumulatori sulla linea Milano-Monza. Proposta della Società Sicula per l’acquisto di 150 carri refrigeranti per derrate alimentari. Progetto per l'ampliamento del magazzino merci a P. V. ed impianto di una bilancia a ponte nella stazione di Cantalupo-Castellazzo, sulla linea Alessandria-Acqui. Progetto per l’ampliamento del servizio merci nella stazione di Candiolo, sulla linea Torino-Pinerolo. Proposta per la concessione di un compenso all’]mpresa Negri in dipendenza dei lavori per la ricostruzione di un tratto di muro a destra della Roggia Mora, sulla linea Novara-Varallo. Domanda della Ditta Frontini pel condono della multa inflittale per ritardata consegna di carri per la Rete Mediterranea. Domanda della Ditta Frontini pel condono della multa inflittale per ritardata consegna di carri per la Rete Adriatica. Convenzione colla Ditta Capra per ampliare una casa a distanza ridotta dalla linea Alessandria-Piacenza. Proroga del termine fissato per l’ultimazione dei lavori affidati all’Impresa Scarlatti per il raddoppio del binario fra Civitavecchia e Montalto ed aumento del prezzo con- trattuale per la fornitura del pietrisco. SA Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. Rete MEDITERRANEA: Riparazione dei danni prodotti da uragano alle coper- ture dei tetti dei riparti Calderai e Fucine nelle officine di Pietrarsa, in Napoli, per L. 2100. Consolidamento della casa cantoniera al km. 184.253, tra le stazioni di Brindisi di Montagna e di Trivigno, per L. 1800. RETE ADRIATICA: Consolidamento di 16 ponticelli e sottovia scoperti ed | armati con rotaie, sul tronco Porto-Civitanova-San Bene- detto del Tronto, per IL. 3000. Ampliamento del fabbricato viaggiatori e *del fabbricato cessi nella stazione di Grumo Appula, per L. 9850. Ampliamento della stazione di Mantova (1° gruppo dei lavori), per L. 479,000, di cui L. 374,000 peri lavori da appaltarsi. Acquisto e impianto del macchinario nell’officina del deposito Iccomotive di Foggia, per L. 35,200. Rafforzamento del binario di corsa della linea Porto Civitanova-Albacina, con l'aumento di traverse e piastre, per L. 213,300. Impianto di una colonna idraulica presso la rimessa locomotive della stazione di Brindisi Super. per L. 650. RETE SICULA: Lavori di difesa dell'argine ferroviario dal torrente S. Pietro, al km. 95.900 della linea Palermo-Porto Em- pedocle, per L. 9200. | | SR Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Riparazione dei danni prodotti dallo straripamento del fiume Aniene, al km. 49.172 della linea Roma-Sulmona, per L. 2500. Sottomurazione della banchina del muro di sostegno della ferrovia Foggia-Napoli, fra i km. 52.057-52.133, per L. 2500. Aggiunta dì traverse con le relative piastre di appoggio su m. 2916 di binario fra i km. 204.237-206.278 e i km. 208.486-209.361, della linea Ancona-Foggia, per L. 4590. Impianto del segnalamento a campana, sistema Siemens e Halske, fra le stazioni di Caserta e di Napoli, per lire 28,600. Rinnovamento di metri lineari 6744 di binario fra i km. S.e 15 della linea Bergamo-Lecco e sostituzione di deviatoi nelle stazioni di Ponte S. Pietro, Mapello e Cisano, per L. 9100. Costenzione di platee per lavaggio e disinfezione dei carri bestiame nelle stazioni di Verona Porta Vescovo, Vicenza, Mestre e Legnago, per L. 20,880. RETE MEDITERRANEA: Rifacimento in acciaio di metri lineari 1680 di binario in ferro e di n. 8 scambi semplici, nella stazione di Ca- stellammare di Stabia, per L. 19530. Consolidamento della briglia a monte del ponte sul torrente Acquappesa, fra le stazioni di Cetraro e di Acquap- pesa, al km. 183.154 della linea Reggio-Uastrocucco, per L. 9300. ‘Impianto in stazione di Mortara di una nuova caldaia per il servizio scaldapiedi, prelevata dalla stazione di Alessandria, per L. 600. Lavori di miglioramento eseguiti alla carrozza-salone SS 68, destinata al servizio di S. A. R. la Duchessa di Genova Madre, per L. 200. Esecuzione di opere a difesa è di riattamento degli ar- ‘| gini in sponda sinistra del Po, a monte del ponte ferro- viario presso Valenza, per L. 63,100. SE Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali dì tariffa, sono stati adottati recentemente i seguenti provvedimenti : 1) E' stata rinnovata per tutto l’anno 1904, ed alle medesime condizioni, la concessione accordata alla Ditta Pietro l'amini per trasporti di pietre da Vicenza a Taver- nelle in destinazione di Milano e Melegnano; 2) Venne concesso alla Ditta Franco Tosi di traspor- tare circa 30 tonnellate di macchinario da Legnano ad Acireale, coll’abbuono del 10 0/0 sulle tasse di porto a ta- | riffa ordinaria; = SE Si se =—g +

Page 75

e degli interessi materiali 187 3) E° stato concesso alla Ditta Petrucciani di tra- Notizie Ferroviarie Italiane sportare da Ripalimosani a Napoli un quantitativo annuo di 1000 tonnellate di gesso, coll'abbuono del 25 0/0 sui prezzi della tariffa speciale 121, serie H; Ferrovia Garessio al Mare. — Un numeroso, 4) Venne concesso alla « The Anglo-Sicilian Sulphur Company Ld. » di effettuare i suoi trasporti di zolfo dalle stazioni di Castrogiovanni, Assaro, Raddusa e Muglia a Mi- lazzo ai seguenti prezzi: L. 14.948, L. 13,260, L. 12.733 e L. 10.81 per tonnellata trasportata a Milazzo rispettiva- mente da Castrogiovanni, Assaro, Raddusa e Muglia. La concessione ha luogo in via di rimborso; 5) E' stata prorogata fino a nuovo avviso la validità della tariffa locale n. 414, piccola velocità, per trasporti di merci varie; 6) Venne rinnovata per un altro anno, al nome della Ditta Angelo Rosselli e Fratelli fu Girolamo, la conces- sione accordata all’« Unione ‘l'oscana fra i fabbricanti di stecchini da fiammiferi ». La concessione è vincolata ad un trasporto minimo annuale di almeno 150 tonnellate, ed è valevole, oltrecchè pei trasporti in partenza da Empoli per Bari e Capurso, anche per quelli destinati a Trani ed a Valenzano; | 7) E’ stata prorogata fino a nuovo avviso la validità della tariffa locale n. 681, piccola velocità, pei trasporti di bozzoli vivi e della seta greggia e manifatturata; 8) E° stata estesa la tariffa locale n. 230, piccola ve- locità al trasporti di acido acetico greggio pirolegnoso e piroligniti o acetati greggi di allumina, di calce, di ferro, di piombo ed altri non nominati in partenza dalla stazione di Novara. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata approvata una proposta presentata dalla Direzione delle Strade Ferrate della Sicilia, di aggiunte e modificazioni di tariffa, riguardanti il trasporto delle fecole e degli amidi in servizio interno della Rete Sicula, e ciò in relazione alle aggiunte e modificazioni di tariffa approvate su pro- posta delle tre grandi Reti per analoghi traspoiti in ser- vizio cumulativo. «4! !} Y MRMmmàRALERÀz22=è| . Ing. Comm. OSCAR POLI Il 22 febbraio moriva in Milano l’Ing. Comm. OSCAR POLI, Capo-Servizio nelle Ferrovie del Mediterraneo, da alcuni anni. 4 riposo (1). Nel 1856 entrò a far parte delle Ferrovie Lombardo- Venete, portando a quell’Amministrazione ed. alle altre, cui successivamente fece passaggio per le diverse trasfor- mazioni subite dalle nostre Reti ferroviarie, il contributo delle vaste sue cognizioni tecniche ed amministrative. Di carattere franco e cortese e di tempra ferrea, seppe acquistarsi ovunque ed in ogni tempo la stima di quanti lo conobbero e l’affezione dei suoi dipendenti. Nel 1877, dopo una lunga e brillante carriera, chiese ed ottenne il meritato riposo, lasciando il più gradito ri- cordo di sè nel numeroso stuolo dei suoi Colleghi ed Im- piegati, che ne apprezzavano altamente le doti. . La sua morte è stata sentita con vivo dolore da tutti, e una larga rappresentanza di amici e di ammiratori volle rendergli l’estremo onore, accompagnandone la salma al- l’ultima dimora. (1) Siamo spiacenti che causa una svista della Tipografia, la pub- blicazione di questo cenno necrologico abbia subito un ritardo. imponente comizio si è radunato nei giorni scorsi a Porto Maurizio per discutere la questione del tracciato della Cuneo-Nizza. | AI comizio, presieduto dal Sindaco, intervennero i de- putati Berio, Nuvolonl, Celesia, i senatori Mazzabò e Di Sambuy, i Sindaci di Sanremo, Oneglia, Bordighera, il generale Bellentani, ex-sindaco di Albenga, le rappresen- tanze di Associazioni politiche e operaie, e di Ammini- strazioni comunali dei circondari di Porto Maurizio e di Albenga, e una folla enorme di cittadini. Dopo una vivace discussione fu approvato all’unanimità un ordine del giorno in cui si afferma che il tracciato Breglio-Ventimiglia non corrisponde agli interessi della Liguria e del Piemonte, e si invita perciò il Governo a scegliere il tracciato da Garessio al mare, con dichiara- zione che, ove tale voto non sia accolto dal Governo, tutti i Corpi elettivi del Circondario interessati rassegneranno in massa le loro dimissioni. Ferrovia elettrica Verona-Riva di Trento. — Si tenne a Verona, il 16 corr., dal Comitato della ferrovia elettrica Verona-Riva di Trento una seduta alla Camera di Commercio, presenti il podestà di Riva ed il vice-presi- dente della Camera di Commercio di Rovereto. L’on. Miniscalchi riferi le pratiche fatte presso i Mini- steri dei Lavori Pubblici, della Guerra e del Tesoro. Si decise di offrire di assumere l’anticipazione della spesa, la quale, in vista delle fortificazioni al confine, fu ridotta di L. 400,000, purchè si assicuri il rimborso dal- l’erario ed un lungo periodo di esercizio. Si confermò infine il programma fondamentale di unire Verona e Peschiera a Riva. Ferrovia Bologna-Verona. — In seguito alle tergiversazioni del Ministero contro il sollecito compimento della linea Bologna-Verona, si è promossa un’agitazione tra Provincie e Comuni interessati. Si è tenuta una riu- nione a Bologna, promossa dalla Società agraria, alla quale intervennero rappresentanti di istituti di credito, depu- tati, ecc., deliberando di fare pressione sul Governo per il pronto compimento di detta ferrovia. Ferrovia Chiavenna-Engadina. — Il 28 p. p. febbraio le Assemblee comunali della Valle Bregaglia vo tarono a grandissima maggioranza di approvare in mas= sima il progetto di una ferrovia da Chiavenna a St.-Moritz, a sistema ridotto, che sarebbe parte della ferrovia Retica, e sarebbe costruita ed esercita dalla Società di questa fer- rovia. E' questo un passo notevole verso la realizzazione di tale progetto. Si nominò poi una Commissione esecu- tiva coll’incarico di studiare la questione finanziaria e pre- sentare delle proposte concrete. I Comuni devono sotto- scrivere e versare L. 25,000 ogni chilometro di ferrovia in azioni di prima categoria. Si pensa di fare un mutuo collettivo con una Banca grigionese, pagando essa la dif- ferenza tra l’interesse delle azioni e quello del mutuo. La Ritische Bahn domanderà al Governo italiano la conces- sione fino a Chiavenna e un sussidio chilometrico. Ferrovia Ferrara-Cento. — A Cento si riuni= rono le Autorità comunali ed i maggiorenti dei Comuni di Sant'Agostino, Cento e Vigarano in pubblico comizio, per avvisare ai mezzi più efficaci ed energici al consegui- mento della costruzione ferroviaria Ferrara-Cento. Fu vo tato un ordine del giorno implicante la solidarietà fra tutti i membri delle pubbliche Amministrazioni di dimettersi in massa qualora l’azione della Commissione nominata per presentare al Governo la protesta delle popolazioni riu- scisse negativa. . Ferrovia Borgamo-S. Giovanni Bianco. — E stato prorogato il termine entro il quale la Società con-

Page 76

188 Monitore delle Strade Ferrate ‘ cessionaria della ferrovia Bergamo-S. Giovanni Bianco dovrà integrare il deposito della cauzione. Ferrovia Civitavecchia-Gallese. — Nella sala del Consiglio comunale di Capranica si riunirono, sotto la presidenza dei sindaci di Sutri e Capranica, molti consi- slieri comunali e proprietari, anche dei paesi limitrofi, per discutere del progetto di ferrovia Civitavecchia-Capranica- Gallese per Orte-Terni, che tanto interessa quelle popo- lazioni. 11 signor Nicola Petrucci, promotore del progetto, ed altri esposero le ragioni tecniche e finanziarie che rendono preferibile a qualunque altro il tracciato che essi pro- pongono. l Dopo un’animata discussione, in cui furono vagliate le ragioni e le obbiezioni possibili, l'adunanza, all'unanimità, deliberava che fosse spedito il seguente telegramma: « AI Ministro dei Lavori Pubblici. — Sindaci di Capra- nica e di Sutri, con adesione del sindaco di Barbarano Romano, seguito riunione interessati sala municipale Ca- pranica, ove ampiamente discussi vari progetti, convintisi importanti vantaggi deriverebbero popolazioni rispettive, come a quelle di tanta altra parte della provincia romana, vivamente interessano V. E. favorire sollecita approvazione progetto ferrovia Civitavecchia-Gallese per Orte-Terni, cui effettuazione segnerà risorgimento economico nostre popo- lazioni >». Ferrovie del Mediterraneo. — /rodotti dal 1° luglio 1903 al 10 marzo 1904. — Nella decade 1°-10 marzo 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,692,810, con un aumento di L. 200, 791.47 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 marzo 1904 si ragguaglia a L. 115,331,577, presentando un aumento di 1,. 4,389,149.74 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Ferrovio della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 29 febbraio 1904. — Nella decade 21-29 febbraio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 304,778, e presentano un aumento di L. 19,556 sulla corrispondente decade del- l'esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 29 febbraio 1904 ammontano a L. 8,872,856, con un aumento di L. 343,817 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Peruviane. — Una recente legge fissa le norme per le offerte (da farsi entro 120 giorni dal 14 gentcaio 1904) per la costruzione e l’esercizio della linea ferroviaria fra Lima e Pisco. L'importo massimo della spesa occorrente è valutato a 12 milioni e mezzo di lire, sul quale il Governo peruviano s'impegna a garantire l'interesse del 7 per cento annuo per 25 anni dalla data dell’apertura della linea al pubblico ser- vizio. A garanzia dell’esecuzione dei patti, deve essere de- positata la somma di 10 mila so/es (1 sol = L. 2.50 circa) e non si accettano offerte se non accompagnate dalla prova del deposito di 1710. Si possono fare offerte limitate all'accettazione del lavoro sulle basi fissate dalla legge. El Peruano, gazzetta ufficiale del Perù, del 12 gennaio 1904 contiene una Relazione della Commissione generale di finanza sul progetto di legge per costruzioni ferroviarie in quella Repubblica, per cui il Governo propone di stan- ziare la somma annua di 2 milioni e mezzo di lire, da prelevarsi sul dazio consumo del tabacco. Il Governo raccomanda di dare la preferenza alle se- guenti tre linee, di cui la Commissione indica il costo pre- suntivo: 4) Da Oroya a Juaja e Huancayo 140 km. L. 10,500,000 2) Da Oroya a Puerto Victoria (Masiseu) km. 850.0... . 0... + a. »43,750,000 3) Da Sicuani a El Cuzco km. 140 » 7,000,000 Totale . L. 61,250,000 Notizie Diverse Metropolitana della città di Napoli. — Tra giorni i progettisti di questa nuova rete di comunicazione ne riceveranno dalle locali Autorità la concessione. Il progetto, corredato di un completo studio di dettaglio, è presentemente all'esame del Consiglio tecnico di Napoli, e già sono iniziate le trattative col Ministero dei Lavori Pubblici. L'ammontare di tutta l’opera sarà di 6 milioni e la fi- nanza pare sia fatta da un gruppo di banchieri belghi. La Metropolitana è costituita da cinque raggi partenti da un unico centro, che forma la stazione centrale, ed è piaz- zata sotterra a piombo della piazza Vanvitelli, nel nuovo Vomero. Di questi cinque raggi, tre, sempre in galleria. raggiun- gono S. Ferdinando, piazza Dante e piazza Torretta, che sono i punti più frequentati di Napoli; essi hanno uno sviluppo complessivo di m. 5048; altri due raggi hanno per iscopo di mettere Napoli in comunicazione con ì villaggi e con alcuni Comuni vicini. Uno di questi tronchi va ai Can- giani con uno sviluppo di m. 2468; l’altro, più lungo, va ai Comuni di Soccavo e Pianura con una diramazione che porta all’alveo dell’antico lago d’Agnano, ed una dira- mazione funicolare ai Camaldoli, sito frequentato dai fo- restieri. Quest'ultimo tronco ha una lunghezza di m. 11,290, compresi in essi, m. 856 di funicolare. La trazione sarà elettrica, e le comunicazioni coi tre primi tronchi sotter- ranei sono stabilite mercè ascensori, di cui il più impor- tante è quello centrale al Vomero, alto m. 95. Però, oltre gli ascensori, vi sono comode scale di accesso. Una caratteristica di questo progetto è che esso si è an- dato maturando per circa tre anni, ma nessuno, nè la parte tecnica, nè la parte finanziaria, ne ha mai saputo nulla. Sicchè ora che entra nel periodo di attuazione, sarà una grata sorpresa pei Napoletani, i quali vedranno migliorati i loro sistemi di comunicazione. Hi commercio fra l'Italia e gli Stati Uniti. — La Camera di Commercio italiana di Nuova York co- munica i seguenti dati statistici ufficiali sull’andamento del commercio fra l’Italia e gli Stati Uniti: l'importazione dei prodotti italiani negli Stati Uniti du- rante il mese di gennaio 1904 è ammontata a 2,977,400 dollari, mentre nello stesso mese dell’anno precedente era stata di dollari 1,997,260. L’importazione degli agrumi italiani è ammontata a dol- lari 141,600, mentre nello stesso mese del 1903 era ascesa a dollari 151,707. L’importazione del formaggio italiano è stata di dollari 128,600, mentre nello stesso mese del 1903 era stata di dollari 101,606. ll valore dei vini italiani importati nel detto mese è stato di dollari 82,843, mentre nel corrispondente mese del 1903 era stato di dollari 45,808. L’importazione di seta greggia è ascesa a doll. 765,800, menire nel mese corrispondente del 1903 era ascesa a dol- lari 1,088,674. Il valore dello zolfo importato dall'Italia è stato di dol- lari 176,300, mentre nello stesso mese del 1903 era stato di dollari 509,301. L’esportazione dagli Stati Uniti in Italia nel mese di gen- naio 1904 è stata di dollari 4,610,000, mentre nello stesso mese del 1903 era stata di dollari 2,679,448.

Page 77

e degli interessi materiali 189 L’esportazione di cotone greggio è ammontata a dollari 3,341,600, mentre nello stesso mese del precedente anno era stata di dollari 1,859,135. L'esportazione d'olio di cotone è ascesa a doll. 115,400, mentre nel gennaio 1903 era stata di dollari 208,247. L’esportazione di petrolio è ascesa a dollari 50,700, mentre nel gennaio 1903 era ascesa a dollari 117,234. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione Provinciale di Potenza (26 marzo, ore 11, unico). — Appalto dei lavori di sistemazione del vecchio fabbricato dell'ospedale San Carlo in Potenza, L. 8778.55, oltre L. 2350 a disposizione dell’Amministrazione. Dep. provv. L. 200. Offerte fino al 25 marzo. Consegna lavori 8 mesì. Cauz. L. 500. Municipio di Podenzano — Piacenza — (28 marzo, ore 11,"2°). — Appalto dei lavori di costruzione dell’edificio scolastico nel ca- poluogo, L. 19,936.02. Dep. provv. L. 500. Cauz. L. 100. Ultima- zione lavori giorni 120. Dep. spese L. 500. Municipio di Costelfranco Emilia — Bologna — (26 marzo, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costruzione d’un fabbricato ad uso di Asilo infantile, I. 22,252.81. Dep. provv. L. 2500. Con. segna lavori 6 mesi. Municipio di Taranto (28 marzo, ore 11, 2°). — Appalto dei lavori di sistemazione del basolato della discesa Sant'Eligio, lire 11,397.52. Consegna lavori 2 mesi. Dep. provv. L. 600. Dep. spese L. 300. Cauz. L. 1200. Fatali 18 aprile, ore 11. Municipio di Susa — Torino — (28 marzo, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costruzione di un pubblico mattatoio, lire 58,800. Dep. provv. L. 2000. Cauzione L. 5000. Consegna lavori 300 giorni. Dep. spese 5 0,0. R. Prefettura di Vicenza (28 marzo, ore 10, unico, a termini di giorni 16). — Appalto della manutenzione per un sessennio («dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910) della strada nazionale n. 12, detta Vallarsa, da Torrebelvicino al confine austro-ungarico sul piano della Fugazza. Lunghezza della strada, esclusa la traversa di ‘T'or- rebelvicino, km. 15,578, L. 82,652.10. Docum. fino al 20 marzo. Dep. provv. L. 5000. Dep. spese L. 5000. Municipio di Sommariva Perno — Cuneo — (29 marzo, ore 11, unico). — Appalto dei lavori per la costruzione di due edifici scu- lastici, uno nella frazione Rossi formante il primo lotto, e l'altro riella frazione San Giuseppe formante il 2° lotto, per lire 9600 ciascun lotto. Dep. provv. lire 400. Consegna lavori 150 giorni. Documenti fino al 25 corrente. Cauzione L. 800. R. Prefettura di Bologna (30 marzo, ore 10, def.). — Appalto delle opere di spostamento del Canale delle Botte al passo Canne in provincia di Bologna, consistenti nel completamento generale del nuovo cavo fra i cavedoni di testata, provvisoriamente aggiudicato per L. 498,320.59. Consegna lavori 36 mesi. Documenti fino al 22 marzo. Dep. provv. L. 30,000. Municipio di San Pietro a Patierno — Napoli — (30 marzo, ore 13). — Appalto dei lavori di costruzione di fognatura, basolato ‘ @ pozzi assorbenti in varie strade del Comune, per complessive lire 14,938.70. Dep. provv. L. 671 e per spese L. 400. R. Prefettura di Piacenza (30 marzo, ore 10.30, unico). — Ap- palto dei lavori urgenti di riparazione della vecchia difesa esistente lungo il secondo comprensorio di Po fra il Boscone Cusani e Sopra- rivo in Comune di Calendasco, L. 48,390. Offerte fino al 21 corr. Consegna lavori 120 giorni. Documenti fino al 21 corr. Dep. provv. L. 2000. Dep. spese L.600. Municipio®di|Castelmaggiore —' Bologna — (31 marzo, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costruzione di un fabbricato per uso delle scuole comunali della frazione Trebbo, per complessive lire 27,000. Documenti fino al 297corrente. Dep. provv. L. 8000. Cau- zione L. 3000. Municipio di Favara} —7 Girgenti — (31°marzo, ore 10). — Ap alto dei lavori per la costruzione di un nuovo pubblico macello. L. 10,400.46. Dep.sprovv. L. 1200. Cauz. L. 1200. Ultimazione la- vori 100 giorni. Fatali 21 aprile, ore 10. R. Prefettura di Salerno (1° aprile, ore 10, unico). — Appalto della manutenzione della strada nazionale, diramazione della 57, compresa fra la Gaveta del Gange e la stazione ferroviaria di Buc- cino, di m. 17,316.85, per il sessennio 1904-1910, L. 79,009.20, delle quali L. 63,322.20 a base d'asta e L. 25,6S0 a disposizione dell'Amministrazione. Offerte a tutto il 31 marzo. Dep. provv. lire 3000. Dep. spese L. 1000. APPALTI ALL’ESTERO. Ufficio del Genio Civile di Asmara (80 marzo, ore 8, def.). — Appalto dell’illuminazione elettrica per la città di Asmara, della du- rata di anni 10, per un quantitativo di lampade ad arco e ad incan- descenza, della forza complessiva di 5000 candele decimali, estendi- bile alle 8000 entro i primi 2 anni, pel canone annuo di L.5 per candela-anno e per IL. 0,04 per ogni fanale ed ogni ora di accen- sione. Dep. provv. L. 5000 nella Tesoreria di Asmara. L'impianto dovrà essere compiuto il 1° ottobre 1904. L'illuminazione dovrà co- minciare il 1° gennaio 1905. . Horniture diverse. Aste. Direzione Arsenale di Costruzione d’ Artiglieria di Napoli (28 marzo, ore 15, def.) — Appalto della fornitura di coke metallur- gico tonn. 20 a L. 65. Importo L. 1300. Dep. provv. L. 130. Con- segna 30 giorni. — (28 marzo, ore 15, def.), — Fornitura di litantrace grasso per fucine e forni, tonn. 2000 a L. 35. Importo L. 7000. Dep. provvi- visorio L. 700. Consegna 70 giorni. — (28 marzo, ore 15, def.) — Fornitura di litantrace magro per caldaie e forni, tonn, 200 a L. 35. Importo L. 7000. Dep .provvi- sorio L. 700. Consegna 50 giorni. i Direzione Artiglieria Fabbrica d'Armi di Brescia (30 marzo, ore 11, def.). — Fornitura di tonn. 120 di carbone agglomerato in formelle, a L. 50, L. 6000. Dep. provv. L. 600. Cons. 60 giorni. Direzione Officina Costruz. d' Artiglieria di Napoli (30 marzo, ore 14, def.)) — Fornitura di tonn. 50 di litantrace magro per forni a riverbero fusori, a L. 38. Importo L. 1900. Cauz. L. 190. Con- segna 30 giorni. Direzione Artiglieria del Laboratorio Pirotecnico di Bologna (31 marzo, ore 15, def... — Fornitura di tonn. 430 di litantrace magro per caldaie e forni, a L. 51. Importo L. 21,930; tonn. 800 di antracite a L. 60. Importo L. 18,000. Importo totale L. 39,980. Cauzione L. 3993. Direzione Officine Costruzioni d' Artiglieria di Napoli (5 aprile, ore 14, def.). — Fornitura di kg. 32,000 di piombo in pani a L. 0.40 L. 12,800. Cauz. L. 1280. Consegna 30 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI] DEI TITOLI FERROVIARI]. Marzo 12 Marzo 19 Azioni Ferrovie Biella . . .. .. .-. L. 553 559 » » Mediterranee . » 458. 448 » » Meridionali »- 0 + + » 698.50 703 Azioni Ferrovie Pinerolo (1% emiss.). . . . » 455 455 » » » (2° » ). . » 440 440 . » SecondarieSarde . . . » 270 270 » » Sicule. è Sa e 039 685 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. B. C. D. » 348 351.50 » D) «Cuneo 8 01/0 . . . o 370 974 Obbligazioni Ferrovie Gottardo $ 1[2 °/, n 99 99 . È Mediterranee 4 0[0 . » 501 502.50 D) , Meridionali. °- è. » 350.50 353 L) ». Palermo-Marsala-Trapani » 318 314 » . » 2° emiss. >» 307.50 308 . ) Sarde, serie A. . . » 361 362 » » » serie B. . . » 361 362 » » » 1879 ... » 361 362 L) L) Savona . . .. .. » 368 368 D) » Secondarie Sarde . . » 506 507 D) » Sicule 4 010 oro. . . » 510 510 . . Tirreno . . .. . » 507 507 » . Vittorio Emannele » 367 371.50

Page 78

190 Monitore delle Strade Ferrat — n — NI I ——- =_= a ria = == rrasIE) presi IA ea) x ‘ PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 1° al 10 Marzo 1904. — 253 Decade. —T_____r = ————È_—_m_—_____y —m————m——m————— @— ———_——_————_—@ ai A roi o cei E n — e re RETE PRINCIPALE (*) | | = RETE SECONDARIA Esercizio Feercizio | nie © Esercizio. | Esercizio: ì corrente precedente Differenze corrente precedente Laliorenze Chilometri in esercizio . 47160 4760 » 1065 1065 » Media. . . .... 4760 4760 » 1065 1058 ga 4 Viaggiatori. . . . 1,703,325.00 | 1,701,069.47 |+ 2,250.53 59,404.00 59,325.30 |-+ 78.70 Bagagli e cani. . . . 99,367.00 99,605.68 | — 238.63 1,278 00 1,281.26 | 3.26 Merci a G.V. e P.V. acc. 397,509.00 347.695,40 [+ . 49,818.60 13,821.00 12,088.75 |+ 1,732.25 Merci a P.V. è. . .|| 2,322,283.00 | 2,187,835.85 (+ 134,447.15 95,823.00 83,116.87 |+ 12,706.13 TOTALE .|l 4,522,484.00 | 4,336,206.35 j+ 186,277.65 170,326.00 155,812.18 |+- 14,513.82 Ercdotti dal 1° Luglio 1903 al 10 Marzo 1904. Viaggiatori. . . . . || 41,558,553.00 | 40,573,814.27 |+ 979,708.73 1,371,161 00 | 1,809,974.87 |+ 61,186.13 Bagagli e cani. . . .| 2,104,410.00| 2,008,623.83 14 95,786.17 54,315 00 |. 49,189 56 {+ 5,125.44 Merci a G.V. eP. V. acc. || 10,604,614.00 | 10,057,652.82 |+ = 546,961.18 396,388.00 371,781.24 |t- 24,603.76 Merci a P.V. . ... | 55,543,797.00 | 53,9941,857.12 [+ 2,548,939.88 | 2,203,339.00 | 2,076,500.55 |t+ 126,838.45 TOTALE . ||110,806,374.00 |106,634,978.04 (+ 4,171,395.96 | 4,525,203.00 | 4,307,449.22 [+ 217,750.78 Ercdotto per chilometro. della decade . . . . 950.10 910.97 |+ 39.13 159.93 146.30 13.63 riassuntivo . ; 23,278.65 22,402.31 + 876.34 4,249.02 4,071.31 |4- 177.71 E: dae A I PI PISTA AI I (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. 6 I ESERCIZIO 1903-904. — 24° Decade — Dal 21 al 29 Febbraio 1904 5 KE E K > _RUUNCOCIET A1 K IAS nn ai i lett” i cer es ner, Madia i | e GRANDE PiccoLa INTROI1TI n Sn Proporti ANNI | Viaa@raToRI | Baosati | VrLocirà | VeLOoCITÀ FUORI TRAFF CO TOTALE dei chile m. | per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 98,309.00 3,615.00 33,622.00 81,500.00 100.00 > 219,146.00 618.00 355 C0 1903 : 89, 779.00 2,777.00 25,073.00 95,910.00 1,026.00 ! 214,565.00 618.00 i 347.00 Differenze nel 1904 | + 8,530.00 | + 838.00 | + = 10,549.00 | — 14,410.00 | — 026.00 | + 4,581.00 se, N 8.00) PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1903 AI. 29 FEBBRAIO 1904 1903-904 2,541,873 00 57,944.00 527,504.00 3,484.594.00 39.917.00 6,651.232.00 818.00 10,764.00 1992-903 _ 2,459,456.00. 59,707.00 500,361.00 3,455.599.00 39,430 00 6,514,553.00 o 618.00 10,541 00 Differenze nel 1903-904 | + 82,417.00 | — 2,363.00 | + 27,149.00 | + 28,995.00 | + 487.00 | + 136.679 00 » + 223007 tr Tk «€. © MM Fini &AIIN A ARRE PRODOTTI DELLA DECADE 1904 37,959.00 1 004.00 15.791.00 20,581.90 484.90 75.819 00 482.00 157.00 1903 93,802.00 718.0C 8,098.00 18.184.00 1,160 00 61,912 0) | 482.00 | 128 00 Differenze nel 1904 | + 4,157.00 | + 26.00 | + 7,693.00 | + = 2,447.00 | — 673.00 | + 13,907 00 i + 2900) PRODOTTI DAI, 1° LUGLIO 1903 AL 29 FEBBRAIO 1904. i 1903-904 972,286.00 21,282.00 290.342.00 678.443.00 | 11,003.00 1.973 3553 00 482.00 4.094,00) 1902-903 895,431.00 | —118,182.00 261,466.00 609,702.00 | 9,428 00 | 1,794,209,90 | 452.00 3.722,00 Differenze nel 1903-904 | + —76,855.00 | + = 3,100.00 | + 28,876.50 | + 68,741.00 | + 1,575 00 + a014zoo |» + 372200 MoEO Ost DOPO OTO (dI MX FE ss © (| a 1 PRODOTTI PRILA DECADE 1904 4,998.00 286.00 1,474.00 3,055.00 » 9,813.00 23.00 427.00 1903 4,885.00 149.00 206.00 3.005 00 > 8,745.00) 23.00 ARO 0A Differenze nel 1904 | + 113.00 | + 137.00 | + 768.00 | 4 50.00. » |+ 1,068.00 » + 4701 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1903 AL 29 FEBRKAIO 1904. 1903-904 120,183.00 |. 4,894.00 42,818 00 50,342.00 31.00, 248,268.00 23.00 10,794.00 1902-903 112,871.00 4,262.00 29,3:31.00 73,782.00 31.00 | 220.277 00 23.00 |. - 9,577.00 Differenze nel 1903-9004 | + 7,312.00 | + 632.00 | + 13,487.00 |+ —— 6,560.00. > |1+_ 27,990] »_ ]4+_ 121700;

Page 79

e degli interessi materiali _191 STRADE FERRATE DEL NORD R DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO i OSSERVAZIONI. Lonpra Parior SARA PARIGI è PR CT (4) Biorietri SemeLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- punti controindicati (2) (8) (Diritto di porto compreso) (5) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da alle aa Ga 2 i —_— | ia i 5% | _____—|0 per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate: aa ss Pe ai i: ko; validità a Fal validità | tori di fermarsi a tatte lestazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed (Dintto di porto compreso) | __—{ _ _— |__| ____|______r———l________ | a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- Via Moncenisio glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 10 Torio (via rv Boulogne) . {162 05/111 S0| 90 75] 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10| 80 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. + 000 0 0 0 [177 50|124 85/104 85] 72 25/282 70 206 | 05145 giorni 166 35/119 —| 80 giorni Venezia ci. i «) è 0 006 |214 40/147 95/141 75) 97 30| — 216 35/154 —| 80 giorni BieLirtTI D'ANDATA E Rirornmo. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... |188 25/126 IS[I11 40) 76 05) — —_ _ 167 10|119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) l viaggiatori partiti da Via Genova — —-7 Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- — zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro — spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a — loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo 6 mesi (°°) | sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (**) I viaggiatori diretti a Londra pos- Livorno (id. id.) ...... |206 75/142 60[134 80| 92 10 Firenze (id. id.) +... ... |214 40/147 95/141 70| 97 20 Koma (id. id.) ..... +. |246 80/170 65/178 40/119 45 Napoli (id. id.). ... ... |278 55/192 85 204 23/141 05 Via a. sono recarsi da “Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze eg id.) . e 0 + 1221 80/158 15/149 —|102 85] — — — questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze Itoma (i id.) . + |262 10/181 85/188 25/129 85) — — — per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — Brindi indi via I pci (ia. ia, 825 651225 85250 25/178 25) — — |6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorai quando DAISÌ) via Bolog. (id. id.) |801 95|209 25|227 05/157 —| — — |6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia ANDATA —— Servizio tra Londra, Parigi el'Italia per il Moncenisio Rimor UO il Moncenisio. RITORNO ii rr rr eee TT o ] )0]0]@]|]|”|]|]|]/‘ /]/eM/e/eeee e‘ Treno lusso STAZIONI | 10023 classe |19:3,8*|1002/ 12623 |10, 9: 684 classo PIRIPRESS. STAZIONI la è 2° CLASSE classe | classe | classe part. da Londra il venerdì STA RT SO onaa (***) ARA Napoli (ora dell' DIE Liondrse Ch.-Crosa Par. d9— a. 10—an.| — 220 p. e. 9—- p. centrale) (2) . 850 | 14 57 — Lusso _ _ ; Victorin. . — 11—-a. ss — — aa —| 1430 | 2310 | — _ — —_ Douvres. .... — 11 05 a. 1—-p. 2 11 — p. 11—p. Firenze. ......—| 21 10 6 10 —_ — _ — (ora Lu. vr.) Ar. 12 30 p. 2 20 p. a 12 20m. 12 20 a. | Brindisi....—| 7T— —_ —_ _ _ _ Calais } (Buf'et) 12 34 p. 224 p. ‘@ 12 24m. 12 24 a. | Ancona. ... —| 20 25 _ — — _ _ Maritime @), N. R. Diane E : puerta 0 000 — ii È Ù n —_ ——s; lì sa a e 00. 0s- 9 — — — (ora cia Par. 5p.|180p. 8—p. Pi 1502, 1- para = si 28 di Calais-Tille Buffet) Par. 1836p. 8.06p. 4 1562. Torino. «00. Arr.| 13 10 22 41 23 posiogie:1 tel- to v V ‘A 229 an. Brindivi. .... . Par.| — — _ — 9 42 — a 28912n. Napoli. ....... —| 8 50 —_ — 8—- 23 15 — Poltrone ; 11 50 a. 410p.|° Roma ........—-| 1410| — — 18 40 _ —_ 0. t. ce, Arr 180p. 550p. | 5 Livorno. ... —| 21 15 — — 18 30 13 20 —_ 1834p. al 2 Firenze.... —| 20 — _ — 17 85 12 5 — Boulogne i nf Vv (F) W. D $ Pisa. ®© 0. 0 0 00 so. — 23 5 — - 20 20 14 43 Lpd (Bufet)\® 210 p. 617p. | | San Remo...—-| 1910 | — _ 19 19 10 1 _ pi = 2 95 P. - 6 25 p. È Torino. 0 0 0 0 0 0 Arr. 71 81 _s — 4 2 28 «—— ce in 410 p. 516 p a 4 04 a. 8 — a. Venezia...... Par. = ENI. posi Pass 14 — _— Amione (Bufe!) -} pur, 415p. |521p.| — |> 4092. 8052. | {Milano ......Pal — | - |- | - 20 20 + Paris-Nord. . .\Arr.| 445p. 605 p. 655p.| 915p. 550 a. 3 Novara ....... | — —_ — — 21 19 —_ (Bug'et- Hbtel) Pari — 621 p. 140p.| 925p. 7412. î r Torino. ...... Arr — — — — dd ci Ls (1205) Arr.| — 708 p. 8 24 p.| 1003 p. 822 a. 8 RE % 20) lu di ——— __ TEEN. SENI? i IC orino. +... ar. 48 _ 4 23 35 — — Paris-PLM (Buff.) la Tata 1094 (1) 1330 | ge ci.|1022 8a01.| (M (N) ” 8 Modane (ora frazo.) —|11 822] — |530p| 8 5| 228a. | 324n.| — nà AV Chambéry...... —|8 2p.l — 840p.| 10 6 4412. | 644a.| — Par.| 710p.| 850p.|1140a.|10 25p.} 10885p. | 920n.| 3—p. Aix-les-Bai 3 43 9 10 1025 | 51 718 Dijon . ...... Arr.|1215p.| 121a. 255a.| 3802. | 2 4p.| 707p.| 9352 x-lee-Bains . . » + — Lai P- ® Ri © î * —| 1 10p. 9 18 n. di 1 10 p. —. hO, Festina 2 0000 — 4a Consi sob — — — Genève . .. . —|1020a,| 711a. — |n16x 1044p. — — Calc 4 z sci Genève... —|155p.| — 155 p. — 6 5a.l — Chamonir......, — — 13 40 p | si HE a Aix-les-Bains. ... —{ 859n.| 619n \'} 7 4a.| 1022n. 926p. 12281. 147p v Chamberni coi 927n.| 6452n. 7252.) 1054a. | 954p./1248a. 212p. Plenazze ce ia 4a.l — 216n.| 241p.i 917a. | 124p.| — Modane....... 14p.i — 10 30 p.| 954n.| 745p. — 884a.| 4380p. 62008.) — 650 a.| 632 p.| 1130p. | 618p.|] — Torino (ora dell' Paris PLM (Buf.)} | TTT‘ parodia (2). Feropa 19 18 _ 2 50 | 14 29 720 — 8 21 a. 21 10 709n. | 958a.| 155p. | 652p.| — ao pi rp Periti (DIEDE, Pa) ra — E — i. (**°°) sc 752a. 10 46 a. 247p. Su 41 p — Torino. . .. «+. . Par.i 20 — Fasi 645 | 1450 —_ 8 50 = Paris-Nord . . . (G) Pranso Novara ......Arr.| 2156] — 9 44 | 16 47 _ 1 1|—- (Buf'et-H6tel) 18,28,9a|10 22€). |1a 2a cl.|1228 cl.|] 18.6 22cl.|1a 2a se Milano ...... Arr.| 28 05 — 10 15 | 17 45 — .| 210 — W. R.|W.R(A4)| W. R. (**) Venezia. .....Arr.] 4281 — —_ 23 830 — 1845 | — E I a 83028.) — 945.111 85a.| 4—p. 8/40 p. = Forino. ......Par.| 2005] — | 310|15=| 855 | 850) — | | [Amiens (ufe) ALE 76 a ra S 0 a enova . ..... Arr.| 28 25 —_ 4 18 1 17 1 —_ IS ‘1152 Ga ? 6 50 La | San-Remo...—| 6 6| — | — {92382 1659| — E |A Central {DI a, p dba Pisa. . .......—| 880| — | 1055] 28 43 1655] — a Par.|11 54 a.|12 mer 652 p. _ Timor +00. tal _ LÌ li î > D? 1 = 2 9 (Podi & 2 (cafe. in. 12 mer 6 55 n | | De ODO. + +. — 86 — —_ 9 Par.|1209p | 114p. — Roma ........—|10150| — 1750 | 740 23 48| — E vrab.co.Par.|1205P.| Y 710p. — Napoli è e 0 0a è o = 18 85 — 28 25 18 86 LI = I Folkestone o 0 è Par. 2—-p. 905 P. cs trindisi.......—| — — 18 7 8 6 18 7 _ \/ ai Pei Dr: 12 03 p. V 1227a.|) — Torino. ... ...Pa.| 206 | = | = |18=| 855 | 840] — | 2190 eries ar 1205p.| V 12 20a.| — Alessandria . . . . Arr.| 21 82 — |1780] 1216 |[1018| — 22 57 Calais-Ville (Buffet) A 12 45p.| | 355P 1108) — l i ca 8 2 20 CE 8 dI Calais (ora fragcese) 12 50 PD. 1 P. 8 01 D. 1 15 na. — Bologna. ...... 2831 231 14 50 e e È Ancona. ...—-| 713 — 718 113 28 — — 6 4 Maritine | (Pret) | Par. 120p. 819 p. 139a.| — È Brindisi. ... — “ n - —_ 3 HA 2 li 1° se — 17 at A ora For. sec. Par 1° P. 505 p Ù 135a.| — 1I0NZ0,. 0.0... e lesa — MYLOB, è è 0006, — SB: — D 8401. —_ Roma ........—| 1810] — _ 18 10 | 1940 | 2328] — lirrivoa Brisdisi Londra LOL coreta. Arr. v 645 p. —_ Napoli. ...... Arr.| 1885 — — 18 85 —_ 1— —_ la domenica Ch.-Cross. Arr.| 8.45 p. 45 Napoli. . . . . . + Arr] 18858 | — | — 11885] — | 7—I — |ladomenical f = /Ch.-Cross. Arr.| 845p.] _ 455p. | — | 1045p —_ 10 45 p. 540 al — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. 1 (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sall’ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende i riaggiatori muniti di biglietti diretti di 8: classe da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 88 classe dalo per l'Inghilterra. (°°°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in 31 classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dj 2’ classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1° e 2a classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato uricamente ai viaggiatori di 1a e 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vagon-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura di 1° e 2a elasse va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 8 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Boulogne. Una vettura di 13 e 2° classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da l'arigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2: cl. i tori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 22 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom., — { D) Servizio giatori di 1a, 22 e 8@ classe da o a Macon e solo 12 classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i Tisegiziori di 1a, 2: e 8a classe da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M Questo osoo'in partenza Ta Parigi yon alle 9.20 a. fa servizio solo di 10 classe da Parigi a Cauloz e la e 24 classe da Eyon (via Ambérien); la, 2 e 8a classe da Culoz in avanti. — (N) Solo 14 e 2: classe da Parigi a Macor e 1°, 2: @ $s classe da Macoa a Torino. — (°°*°) Traettto da Parigi-Nar1 n Pavigi-P.M.W. e virevereni rencra frencbordo, per la ferrovia della Piccoli Cintura.

Page 80

192 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali parma Soità Nagona (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 rc Je LS dle OFFICINE di SAVIGLIAR | OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e pe Tramvie. L’onti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. lettoie. l'errovie a dentiera e Funicolari Argani, Grues e Montacarichi. Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema . Hillairet Huguet. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. A 4, | 5 A PPZAA Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E ©. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. n ì } 9 Va W ILANO -pELaQ x da v. aaa È a vw o & 7 E « friomi d'onore È | = È i REINECH ZIONI pi TUBI vi VAPORE-ACQUA E GAS s = «“ “Epal ASTICE»MANGANESE, NESTO "a Premiato con 4 medaglie d'ornes grandi È PER GUARNI M INCHIOSTRI OLEOSI per Telegrafo E TIMBRI DI METALLO GIUSEPPE NEGRI Corso Vittorio Emanuele, 44 « TORINO Provveditore dei Telegrafi dello Stato e delle Reti ferroviarie italiane. ——,. —————_—=—>my — o — — =——‘ LA MACCHINA PER SCRIVERE Remington è la più diffusa IN TUTTO IL MONDO La più pratica ia più solida a, " N A ‘ ran | 4 + x71° » ad : | I et) x ” . LI a” A DA | 34 | RAFA VISI i UE Cc n T » ud ii È >| : - Sir pI n pe ro ì Ù | n Ag CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. Ba, SASA Fe LAP AITIAO NIEIIE MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - INMIL_A NO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie n vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, erociamenti e piattaforme. per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Mieccaniche per la fabbricazione di Minaechine utensili per la lavorazione dsi metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. FABBRICHE ITALTANE DI LIME od UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere | ACCIAI în tutti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE “Torino, 1904 — Tip. Lit. Cauicta 8 BeatoLero di Narace Beatoreno, Via Bodoni, 2 e Carlo Alborto,*89,

Page 81

Anno XXXVII. MONITOR | Sabato, 26 Marzo 1904. set —ee — e E CL STRADE ERRATE | E DEGLI INTERESSI MATERIALI | I Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunri Industriali e Commereiali Prezzo delle Associazioni: Pm v'Imzia. 00.0.0019 110 6 8 Pur L’Esraro o°e e 0 e 0 0 060 » 28 15 4 TAI 0 ‘“’ —Um numero separato centesimi 50 » arretrato ” cl) pa E EI degli 8 N AIA | Car NS T Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..............Cent.80 >» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Te Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — La Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo e le Convenzioni del 1885 (II). — L'ordinamento dell'esercizio ferroviario di Stato (Relazione dell'on. Ministro Tedesco alla Camera). — Il deficit australiano. — Informazioni particolari del Monitore. — Necrologio (Comm. ing. Marco Saccardo). — Notizie ferroviarie itallane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti) — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Avvisi delle Società ferroviarie. — Annunsi. LA SOCIETÀ 2 delle Strade Ferrate del Mediterraneo e le Convenzioni del 1885 II. Non si può concepire nè la stipulazione nè il regolare funzionamento di un contratto che sia simile a quello delle Convenzioni del 1885, se non si presuppone implicitamente che le linee ferroviarie che il Governo concede in esercizio a Società private si trovino in regolare stato di esercizio. Anzi, ciò non basta ancora, perchè una ferrovia, per quanto sì possa dire in buonissimo stato, può sempre. presentare dei pericoli più o meno latenti, e così diventa necessario che, come parte integrante del contratto, vi sia allegato un verbale, nel quale siano indicate molto chiaramente le di- versità di vedute e le riserve dei due contraenti. E solo in questo modo si può ottenere che le cause di dissensi . di litigi sieno molto ridotte di numero e molto sempli- icale. Ma, d’altra parte, bisogna ancora considerare che una ferrovia, per quanto possa dirsi perfetta, non si può mai considerare di potenzialità illimitata, e, se si manifestano aumenti dì traffico, si manifesta pure la necessità di spese in conto capitale per aumentare la sua potenzialità. ‘ L'esperienza di tutte le ferrovie del mondo ha dimostrato questa verità, e si è anche stabilito, in modo empirico, che quando su di una ferrovia si verifica un aumento di prodotto uguale ad uno, diventa necessario di fare delle spese in conto capitale che sieno eguali a tre. Così, nel caso di un contratto simile alle Convenzioni del 1885, le Società private che assumono l’esercizio con la rimunerazione di una quota fissa e decrescente dei pro- dotti Jordi, non possono essere obbligate a fare alcuna spesa in conto di capitale o di miglioramento patrimoniale, ma, perchè l’esercizio possa procedere regolarmente, bisogna che sia ben stabilito l’obbligo dello Stato di provvedere a tutte queste spese appena se ne presenti la necessità. Detto tutto ciò in tesi generale, passiamo a vedere quello ù che si è fatto nel 1885. Ci tocca di ripetere cose dette cento volte; ma, poichè omai tutti le fraintendono, forse la ripetizione sommaria non sarà inutile. \»* ** Le ferrovie italiane nel 1885 erano ben lontane dal tro- varsi in regolare stato di esercizio, anzi si deve dire che, meno alcune linee, si trovavano in uno stato deplorevole e pericoloso. E il Governo più o meno era conscio dì ciò, perchè esso stesso aveva fatto fare d-lle constatazioni per mettere in luce i bisogni principali. Parimenti era noto a tutti che il materiale mobile era di gran lunga inferiore al bisogno, e basti a questo riguardo il dire che il Governo aveva noleggiato per la Rete dell'Alta Italia 1200 carri e 28 locomotive, In questo grave stato di cose, come era possibile stipu- . lare delle convenzioni di esercizio con Società private? Si è adottato il ripiego del famoso allegato 8, del quale tanto si parla da vent'anni, ma con criteri generalmente sbagliati. Ripiego pericoloso per entrambi i contraenti, ma il solo che potesse rendere possibile un contratto d'esercizio. In questo allegato sono elencati i lavori occorrenti per mettere le linee in regolare stato di esercizio, e si con- venne che le Società li avrebbero eseguiti in quattro anni a spese dell’erario. Per le deficienze poi del materiale mo- bile si stabilì un assegno di 15 milioni per nuovi acquisti. Le Società versarono al Tesoro il loro capitale rappresen- tante il valore del materiale mobile e degli approvvigiona- menti che loro si cedevano, e su questo capitale il Tesoro si obbligava di corrispondere annualmente un interesse ragguagliato al 5 0/0 netto. Per rimborsare le Società delle spese vive dell’esercizio, veniva stabilita d forfait la percentuale del 62112 per cento del prodotto lordo iniziale, il quale fu stabilito nel con. tratto nella somma di lire 212 milioni, e del 56 per cento sui prodotti ultra-iniziali. . Per le spese di indole patrimoniale si stabilirono tre fondi di riserva, che venivano alimentati automaticamente a spese del Governo sulle percentuali che ad esso spettano del prodotto lordo. :: Finalmente per le spese di aumento patrimoniale dipen- denti dall'aumento del traffico, si istituì la Cassa degli

Page 82

. 194 Monitore delle Strade Ferrate == edi aumenti patrimoniali, la quale veniva alimentata dal Go- verno con una quota del 15 0/0 del prodotto ultra-iniziale; ma si dispose che questa entrata della Cassa non dovesse essere spesa come capitale, ma dovesse servire per pagare gli interessi e l’ammortizzazione delle obbligazioni che la Cassa era autorizzata ad emettere ogni anno. Così la Cassa poteva disporre di un capitale circa venti volte maggiore della sua entrata. Mi astengo completamente dall’ entrare in particolari, e dico solo che queste disposizioni formano un tutto organico che, nonostante i .suoi difetti, avrebbe potuto portare dei buoni frutti, qualora il Governo si fosse adoperato con cura assidua a correggerne i difetti a misura che si fossero presentati, a supplire alle deficienze a misura che queste si fossero fatte palesi. Bisogna notare bene che le Società che si assunsero l’ob- bligo di eseguire in quattro anni i lavori dell’allegato 2, non si impegnarono minimamente di dare è forfast le linee in buono stato d'esercizio. Esse si impegnarono soltanto di eseguire i lavori a rimborso di spesa e coll’approvazione data volta per volta dal Governo. È d’altra parte bisogna ben notare che le constatazioni che aveva fatto il Governo per stabilire le spese occorrenti a mettere le linee in buono stato, sebbene fossero state fatte con criteri non sempre uniformi e generalmente piccini, pur tuttavia portavano una spesa di 208 milioni, lasciando da parte il materiale mobile. E il Governo nel 1885 commise la imperdonabile leggerezza di cancellare con un tratto di penna ben 64 mi- lioni da quel conto che era già scarso, e limitare l’alle- gato B a soli 144 milioni. Forse il Governo, in quel momento nel quale si era im- pegnato per dei miliardi nelle costruzioni di nuove ferrovie, era timoroso di svelare al paese lo stato deplorevole in in cui si trovavano le linee in esercizio; forse contando su iperbolici aumenti dei prodotti dell’esercizio ferroviario, sperava di poter rimediare ad ogni deficienza dell'allegato 8 con le risorse delle casse speciali. Ed io ammetto ben vo- lentieri queste ed altre circostanze attenuanti; ma il fatto sintomatico che si deve rilevare è che fin dal primo mo- mento in cui si firmarono le Convenzioni, queste non furono esattamente applicate. Dissi in principio che non si può concepire un contratto di esercizio se non si presuppone che le linee che si cedono in esercizio a Società private sieno in perfetto stato di esercizio. E se per necessità delle cose si può ammet- tere che si aspeltino quattro anni per raggiungere questo erfetto stato, non si può in alcun modo ammettere che o stato anormale delle linee si prolunghi indefinitamente. Impicciolendo l'essenza dell'allegato 2, il Governo ha con- tribuito a rendere disastroso l’esercizio per tutta la dnrata del contratto; e, d’altra parte, il contare fin dal principio sul concorso delle Casse speciali per provvedere alle defi- cienze dell'allegato 8, significava modificare profondamente tutta l’economia delle Convenzioni. Infatti, i tre fondi di riserva erano stabiliti come istituti di previdenza, e la loro mansione era di accumulare i fondi per provvedere poi ai casi di forza maggiore, al ricambio dell’armamento, al rinnovamento del materiale mobile. E la Cassa degli aumenti patrimoniali non avrebbe dovuto funzionare affatto nei primi anni, dovendo essa provvedere soltanto ai lavori ed agli acquisti resi necessari dagli au- menti futuri del traffico. Per provviste che occorrono immediatamente, per lavori che furono constatati e periziati da anni, occorrono i de- nari pronti, e non il complicato congegno di istituti di previdenza. E coll'aver fatto funzionare questi istituti in modo contrario alla loro natura fin dal 1885, se ne com- promise la loro stessa esistenza, preparando un generale sfacelo. E questo sfacelo non tardò a venire. Coi frequenti cambiamenti di Governo che avvengono in Italia, il concetto informatore delle Convenzioni del 1885 si affievoli sempre più, si alterò e finì collo scomparire inlieramente. imme SIA ic prin i nn — i _nc_nmnr__ (i mint È_ i e pi Nel 1885, tanto dalle dichiarazioni del Governo come dalle Relazioni delle Gommissioni parlamentari, appare il concetto che il Governo si è obbligato per contratto a met- tere le ferrovie in regolare stato di esercizio e a provvedere con la Cassa degli aumenti patrimoniali ai futuri bisogni prodotti dall'aumento del traffico, ma quasi subito si co- minciò a dimenticare che l’allegato 8 conteneva solo una parte di ciò che occorreva per i bisogni delle ferrovie. Parve che le risorse dell'allegato 8 fossero enormi e che i proventi delle Casse speciali fossero inesauribili. Fu un accesso di megalomania, e si credette di potersi valere dei fondi dell’allegato-B per saldare gli arretrati della gestione dell’Alta Italia. Poi venne il concetto di custruire di sor- presa la stazione di Trastevere a Roma, e si presero i fondi sull’allegato B, e così gli vennero stornati una quindicina di milioni. Poi, con tanta larghezza di mezzi che si erano dati alle ferrovie, perchè non provvedere ai bisogni della mobilita- zione militare? E si fece us Appoata legge, con la quale si dava incarico alla Cassa degli aumenti patrimoniali di provvedere ad 88 milioni di spese militari, stabilendo in suo favore una annualità di L. 2,200,000. In altri termini si considerava che una metà di questa spesa si poteva con- tare come un aumento patrimoniale delle ferrovie, e che era regolare che venisse sostenuta dalla Cassa. Ma eviden- temente ciò significava la dimenticanza completa del fine pel quale la Cassa era stata istituita, e ne sentenziava la sua prossima morte. All'eccesso di megalomania a cuì ho accennato, successe un eccesso di micromania; successero gli anni di grandi disavanzi del pubblico erario e di crisi economiea dell’in- tiero paese. Si adottarono i rimedi più eroici per combat- tere il disavanzo, e si sospesero tutti i lavori sulle ferrovie in esercizio. E la cosa si comprende; piuttosto che andare incontro alla rovina dell’erario pubblico, bisognava subire tutto. E come le Società esercenti si acconciavano all'aumento della tassa di ricchezza mobile che falcidiava gravemente i loro bilanci, si sarebbero acconciate anche alla sospensione dei lavori ferroviari, quantunque stabiliti per contratto e quan- tunque dalla sospensione venissero loro dei gravi danni. Ma il grosso guaio è che il Governo non si accontentò di sospendere i lavori, ma cominciò a sostenere la tesi di non aver alcun obbligo di eseguirli. Si cominciò a dar cre- dito al concetto che le Società proponevauo dei lavori per loro comodo, per loro interesse, e che il Governo poteva concederli per generosità, per favore, ma che si erano già fatti troppi sacrifizi, e che bisognava mettere freno alle spese non assolutamente urgenti. Che esistesse un contratto col quale il Governo s’impegnava di far tutti i lavori ne- cessari per mettere le ferrovie in buono stato e per prov- vedere in modo adeguato agli aumenti patrimoniali in armonia con gli aumenti del traffico, fu completamente dimenticato. E venne la sentenza di morte per la Cassa degli aumenti patrimoniali. Senza preoccuparsi punto del fatto che il concetto di questa Cassa era parte integrante delle Con- venzioni del 1895, il Governo, ritenendo che non si do- vessero fare nuovi debiti nemmeno indirettamente con le obbligazioni della Cassa, dispose che le risorse della Cassa dovessero essere spese in conto capitale, e che l’erario al- l’occorrenza intervenisse direttamente col somministrare i fondi mancanti. E fino ad un certo punto si può capire che il Governo sia padrone di alimentare la Gassa nel modo che ad esso più conviene. Ma il fatto è che, trattandosi di spese ingenti che, secondo il concetto del 1885, si devono ragguagliare approssimativamente ogni anno a tre volte l'aumento sui prodotti ferroviari lordi, nè il Governo nè il Parlamento sono disposti a largheggiare. E difatti, passata la lunga crisi economica, i prodotti ferroviari presero a crescere in proporzioni insperate, ma il Governo non trovò mai modo di concedere i fandi oc- correnti, e sempre col concetto che i fondi non si avessero -—

Page 83

199 a concedere per obbligo contrattuale, per bisogni veri del traffico ferroviario, ma soltanto per compiacenza verso le Società, si finì per imporre loro che dovessero concorrere col 10 0(0 sull'importo degli assegni fatti dal Governo alla Gassa degli aumenti patrimoniali. Certamente si può discutere in linea teorica se sia conveniente il far concorrere le Società nelle spese di au- menti patrimoniali; quello che è positivo è che alle So- cietà furono imposti oneri coll'imposta della ricchezza mo- bile, coi turni di servizio e gli organici del personale e col concorso del 10 0/0 nelle spese patrimoniali, mentre i fondi occorrenti non furono dati dal Governo che in mi- sura scarsissima. E se, dopo di aver parlato in generale, vogliamo parlare in modo speciale del materiale mobile, troviamo sempre il Governo restio a provvedere. I 15 milioni del primo assegno del 1885 erano una derisione, e non si arrivò mai a sop- primere il ripiego del materiale preso a nolo. Ed è ben strano che il Governo, che non provvede agli acquisti i più urgenti, sostenga poi la tesi che la spesa del noleggio debba andare a carico delle Società esercenti, e che so- stenga per ciò una lunga lite, che naturalmente fu decisa contro di esso. E, di fronte alla tardività e alla mancanza di provve- dimenti del Governo, le Società si videro costrette ad anticipare la spesa di 140 milioni per provvedere alle più estreme esigenze, accontentandosi di un interesse minimo. n* Dopo questa succinta esposizione di fatti, non si può spiegare come vi possano essere degli uomini seri i quali dicano che le Convenzioni del 1885 hanno portato degli effetti disastrosi, obbligando l’erario a spese ingenti sen4a provvedere ai bisogni del pubblico. La verità è che le Convenzioni del 1885 furono male in- ut fin dal primo momento. duole il vedere che anche l’on. Saporito, Relatore della . Commissione Reale, sia caduto in questo comune pregiu- dizio. Le spese fatte dall’erario per mettere le ferrovie in buono stato d’esercizio, non possono essere imputate alle Convenzioni del 1885, ma alle negligenze e alle colpe del Governo per la sua gestione precedente al 1885. L'esame anche il più superficiale del famoso allegato 8 lo dimostra chiaramente, ed è ben strano che si voglia considerare come effetto delle Convenzioni ciò che preesisteva prima che le Convenzioni fossero fatte. Ed è anche strano che si dica che le Convenzioni ab- biano prodotto infinite cause di dissensi e di litigi fra il Governo e le Società esercenti, mentre questi dissensi e questi litigi sono sorti unicamente dal fatto che il Governo fin dal primo momento non si tenne al concetto delle Con- venzioni. Con la teoria del justmperii il Governo si persuase facilmente di non avere che dei diritti verso le Società eser- centi, dimenticando completamente il resto. E questa sola è stata la causa dei litigi. Ing. Luicr MonTEZEMOLO. / L'ORDINAMENTO DELL'ESERCIZIO FERROVIARIO DI STATO Relazione dell’on. Ministro Tedesco alla Camera. La Relazione che accompagna il disegno di legge, che abbiamo pubblicato nel precedente numero, sull’« Ordina- mento dell’esercizio di Stato delle ferrovie non concesse a Imprese private », p.esentato alla Camera dal Ministro Te- desco di concerto coi Ministri Luzzatti, Rava e Ronchetti, fa la storia delle mutaziani a cui andò soggetto in Italia il regime delle strade ferrate. Dopo aver descritto il solo esempio di esercizio diretto per conto dello Stato condotto da una vera e propria Am- ministrazione governativa, che si ebbe, prima della costi- tuzione del Regno, sulle ferrovie piemontesi, e dopo avere esposto le vicende dell'ordinamento ferroviario nei rapporti e degli interessi materiali fra Governo e Società concessionarie ed aver parlato dei diversi progetti di legge presentati in proposito al Parla- mento, rileva che « diverse volte il Governo si trovò nella necessità di dover provvedere all'esercizio di ferrovie di sua roprietà, e cioè nel 1874, dopo riscattato le Ferrovie Ca- labro-Sicale; nel 1876, dopo riscattate quelle dell'Alta Italia; nel 1880, dopo riscattate Je Romane. In tali circostanze e in tutte le altre in cui si studiarono i piani di riscatto, la base dell'esercizio successivo al riscatto fu o concessione d’esercizio contemporanea al riscatto, o assunzione provvi- soria dell’esercizio per conto diretto dello Stato. Ma, o perchè l’istituzione dell’esercizio governativo si considerasse piuttosto come espediente temporaneo che come un sistema continuativo, o per altre ragioni, certo è che non si giunse mai a preparare una salda organizzazione di Stato. « Fra 15 mesi la vita ferroviaria italiana attraverserà un momento ben grave, anche perchè l’estensione delle reti regolate dalle vigenti convenzioni è aumentata a circa chi- lometri 13,000 di strada ferrata, dei quali più di quattro quinti sono di proprietà dello Stato. « Parve opportuno che, senza pregiudicare la definitiva soluzioue del problema ferroviario, alla quale furono e sono diretti i nostri maggiori sforzi, fosse intanto nostro dovere gettare le basi di un ordinamento da porre in opera, quando per tutte o per una parte delle ferrovie non si riuscisse a conseguire patti soddisfacenti da’private Imprese. È a questo fine che abbiamo l'onore di presentare un disegno di legge in cui si contengono le disposizioni fondamentali di un eser- cizio di ferrovie per conto diretto dello Stato ». La Relazione soggiunge che venne esclusa un’autonomia completa, nel senso di lasciare all’Amministrazione delle ferrovie dello Stato piena libertà, e perve conveniente ac- cogliere un sistema il quale si concilii con le norme che regolano la costituzione e l’amministrazione civile dello Stato, permetta d’imprimere speditezze confacenti alla na- tura dei servizi ferroviari e possa creare una condizione organica d'indipendenza da qualsiasi estraneo interesse e dalle fluttuazioni della politica. La Relazione dice che fu ritenuto opportuno che le fa- coltà della Direzione generale siano da vincolarsi a delibe- razioni e pareri di un Consiglio d'Amministrazione poco numeroso. investito di ampi poteri; che, per rendere uni- forme ed efficace la condotta dei servizi, ne sia affidata la direzione ad una sola persona, responsabile verso il Mi- nistro dell'iniziativa dei suoi provvedimenti, come delle proposte presentate al Consiglio d’Amministrazione, e che al Direttore generale sia data facoltà, ed in taluni casi fatto obbligo, di domandare il parere di speciali Corpi consultivi. La Relazione dà infine alcuni schiarimenti intorno ai vari articoli del progetto di legge. Dice che non si potè adot- tare il sistema dell'istituzione di più Direzioni d'esercizio, poichè essa non avrebbe dato un sano decentramento, ma una pura e semplice moltiplicazione di uffici e perchè è da prevedersi la necessità che la nuova Amministrazione si s0- stituisca alla preesistente senza gravi scosse. Spiega perchè parve necessario sottoporre al Parlamento il bilancio preventivo e consuntivo, e dice che le disposi- zioni proposte circà le tariffe e gli orari hanno per iscopo di offrire ai singoli traffici il mezzo di svolgersi e di pro- sperare, senza però eccedere nella misura delle facilitazioni alcuni ‘confini, che la prudenza amministaativa consiglia di frenare, affinchè sia evitato il pericolo di recare gravi danni alla pubblica finanza con eccessivi ribassi, con prestazioni non compensate, che renderebbero passivo un esercizio, il quale, per il suo carattere e per gli interessi vitali del bi- lancio generale dello Stato che ad esso si connettono, deve presentare un conveniente beneficio. Riguardo al personale, dice che esso fu argomento di particolare esame e che parve conveniente di stabilire che esso sia da considerarsi come temporaneamente alla dipen- denza dello Stato, ma che debba godere di tutti i diriiti acquisiti sotto le precedenti Amministrazioni, tanto pel trattamento organico quanto per la pensione. La Relazione rileva che coll’art. 64 del progetto, durante

Page 84

196 Monitore delle Strade Ferrate l'esercizio di Stato, si dovrà ricorrere all’industria estera soltanto in via eccezionale e per quanto sarà necessario per evitare frodi a danno dell’Amministrazione e quando non si potranno ottenere dall'industria nazionale prezzi conve- nienti ed equi. | La Relazione conclude così: « I concetti fondamentali a cui sono ispirate le nostre proposte, sì riassumono nel con- ferire all’azienda ferroviaria dello Stato una larga auto- nomia, che non può, nè deve essere incompatibile col sin- dacato del Parlamento, col controllo della Corte dei Contì e colla vigile sorveglianza del Governo; nel circondare di limiti e cautele l’iniziativa parlamentare, la potestà mini- steriale e l’opera dell'azienda, al fine di conseguire le mag- giori economie senza discapito dei servizi; uel porre vin- coli ad aumenti di spese non necessarie, nè utili; nel moderare il rigore di consuete norme amministrative non propizie al libero uso di un poderoso strumento dell’eco- nomia nazionale; nel proteggere in sommo grado il lavoro delle nostre officine >. IL « DEFICIT » AUSTRALIANO Pietro Leroy-Beaulieu pubblica nell’Economiste Francais del 27 febbraio un articolo interessantissimo sulle ferrovie di Australia, paese nel quale le influenze elettorali sono più forti del Governo e nel quale gli uomini al potere da una diecina d’anni professano, all’ incirca, le idee poli- tiche e sociali dei fautori europei dell’esercizio di Stato. E’ dunque là che conviene studiare i risultati ottenuti, per evitare, se è possibile, di ripetere gli errori com- messi. Sei colonie (non compresa la Nuova Zelanda) formano l'Australia. Le sei colonie australiane possedevano, nel 1900, 20,900 chilometri, di cui 20,000 appartengono allo Stato. Il costo della costruzione e del completamento di queste linee ammontò a circa tre miliardi e cinquanta milioni, cioè circa 150,000 franchi per chilometro, assai per un paese non accidentato, ove il terreno non ha valore che nei dintorni delle quattro grandi città: Sidney, Melbourne, Adelaide e Brisbane. Ma ciò che è più doloroso è il deficit costante che l’eser- cizio da parte dello Stato di queste ferrovie cagiona nei bilanci coloniali. Ecco, infatti, secondo cifre ufficiali, recentemente ripro- dotte nell’Economist di Londra, come si è stabilito, per i tre ultimi esercizi, il conto profitti e perdite dell’insieme delle reti di Stato australiane: Risultati finanaiari dell'eserciaio delle ferrovie austra- liane (in lire sterline di fr. 25.22): 1900-1901 1902-1903 1903-1904 Prodotti lordi . . 11,021,794 14,231,103 10,459,289 Spese di esercizio. 7,110,867 7,545,525 7,207,444 Prodotti netti. . 3,910,924 3,685,578 3,251,845 Interessi del capi- tale d'impianto. 4,543,723 4,638,548 4,699,179 Deficit... — 632,799 — 952,970 4,147,334 Per i due ultimi esercizi tutte le colonie si sono tro- vate di fronte ad una insufficienza di prodotti, ad ecce- zione dell’Australia dell’Ovest, che ha realizzato un bene- fizio di 31,000 lire sterline nel 1902-1903 e di 12,000 lire sterline nel 1901-1902. Per l’esercizio 1900-1901 la Nuova Galles del Sud e l’Australia del Sud avevano avuto un’eccedenza di 105,000 sterline per la prima e di 53,000 per la seconda, e quella dell'Australia dell’Ovest era di 65,000 sterline. Ma, all'infuori di quest'anno eccezionale, tutte le co- lonie, l'Australia dell’Ovest eccettuata, sono in perdita ad ogni esercizio. Così almeno è per i dieci ultimi esercizi, di cui abbiamo sotto gli occhi 1 risultati. | A Victoria l’esercizio delle ferrovie ha lasciato, per i tre ultimi esercizi soltanto un deficit di 952,000 sterline, 24 milioni di franchi, ciò che è considerevole per una rete di 5500 chilometri, che ha costato un miliardo, ed una popolazione di 1,200,000 abitanti. Nel Queensland è peggio ancora, poichè le insufficienze accumulate dei tre ultimi anni ammontano a 1,496,000 lire, ossia 37 milioni di franchi sopra una rete di 5000 chilometri, il cui capitale è di 500 milioni, mentre che la popolazione della colonia non raggiunge 500,000 abitanti. Leroy-Beaulieu cerca poscia di trovare le cause di questi deficit, e le trova specialmente negli esperimenti socialisti azzardosi fatti sul personale, dal punto di vista della ri- duzione delle ore di lavoro e l’aumento dei salari ed anche nella costruzione, che si prolunga contro ogni buon senso, di linee nuove senza traffico e senza reddito. Per contro, se l’operaio è stato favorito, il commerciante e lo speditore non lo furono in alcun modo, perchè, come lo constata l’Economist di Londra, « le tariffe hanno subito meno riduzione che altrove, e il cattivo stato della linea e del materiale, che è così evidente, nuoce alla buona or- ganizzaziono dei trasporti ». Si era pensato, uu momento, a liberarsi un poco delle esigenze disastrose, dal punto di vista del bilancio, del partito operaio, facendo amministrare le ferrovie da Com- missari speciali, nominati dal Governo di ciascuna colonia, coll'assentimento delle Camere, per un tempo determi- nato, messi così al riparo delle influenze politiche e go- denti, in teoria almeno, di una quasi completa indipendenza. Victoria fu la prima colonia ad adottare questo sistema nel 1883, l'Australia del Sud venne dopo, la Nuova Galles e il Queensland fecero altrettanto nel 1888, per modo che il sistema funziona da quindici anni nelle quattro princi- pali colonie. I primi anni gli effetti furono buoni; ma tosto l’autorità dei Commissari si affievolì, ed essa tende a di- ventare illusoria; non che sia stata ridotta ufficialmente, ma siccome alla fin fine i Parlamenti tengono i cordoni della Borsa, e possono aumentare o modificare, ovvero di- minuire i crediti, è.difficile ai Commissari di fare altra cosa che una raccomandazione o dei reclami. Gome lo dice l’Economist di Londra: « Di quando in quando l'opinione pubblica si allarma delle perdite enormi nelle quali si traduce costantemente l’esercizio ferroviario e chiede che le ferrovie si amministrino dal punto di vista puramente commerciale. Bisogna che le ferrovie giungano a produrre, ecco il grido universale. Un nuovo Commis- sario in capo è allora nominato; gli si dànno istruzioni di assicurare, nella misura del possibile, il successo com- merciale dell’esercizio. Appena comincia a fare, in questa strada, qualche cambiamento, delle obbiezioni clamorose sorgono da parte degli agricoltori, dei membri del Parla- mento, dei giornali, e gli si ricorda che deve ammini- strare le ferrovie per il vantaggio delle indnstrie del paese, ecc. Qualche volta sorge una questione, che merita realmente di essere considerata. Eccola: « I produttori che si servono di buone linee, di linee che rendono, devono essere so- vraccaricati, per compensare, in qualche misura, le per- dite cagionate dalle linee improduttive, costruite per ra- gioni esclusivamente politiche? ». Così l'espediente, che consisteva nel mettere dei Com- missari, investiti di estesi poteri, come una specie di cuneo fra. il servizio delle ferrovie e le influenze parlamentari ed elettorali, non è riuscito; d'altronde, quantunque i Com- missari si trovino ad avere per tre quarti le mani legate, il partito operaio protesta ancora contro la poca autorità che gli rimane e chiede la loro completa soppressione. Con molto buon senso Leroy-Beaulieu sostiene che questi inconvenienti gravi e questa situazione inquietaute del bi- lancio non si sarebbero verificati se si avesse dinanzi a sè delle Compagnie private, « che tengono conto, nei loro cal- coli, degli interessi finanziari. Essendo impotente a limi- tarsi, è necessario che lo State sia trattenuto da orga- nismi da esso indipendenti ».

Page 85

e degli interessi materiali 197 r_—rrho____——mTrr.-1—@%h____——_—_—__—_1_r_r_.rrr—_____eéet_rrT«:EF:-=«=«—c—y—'TF':rr*TE**YT*--rP-: ——__ ———————__—_—_—_—__—-___—=@mò1RaÀa_a—mn E’ ciò che Rouvier chiama così giustamente il closson étanche. E' quello che è assolutamente necessario stabilire nei paesi di suffragio universale, ove i mandatari dovreb- bero avere piuttosto la cura di frenare che di soddisfare le esigenze abusive dei loro elettori, per il bene del paese e delle sue finanze. In quanto all’Economist, le sue conclusioni, altrettanto precise, sono assolutamente contrarie LEO di Stato della Rete Australiana. Eccole : « Una tosa è certa, ed è che delle Comunità democratiche di un carattere così in- stabile e variabile come quelle dell'Australia sono affatto inadatte a dirigere queste vaste e delicate imprese ferro- viarie. Il solo modo pratico per far rendere le ferrovie australiane e farle contribnire allo sviluppo del paese, è di darle in locazione in perpetuo o semplicemente ven- derle ». Sono queste verità buone a conoscersi e buone a ripe- tersi frequentemente. INFORMAZIONI PARTICOLARI peEL MONITORE Proroga di termini pei riscatti delle linee d'accesso al Sempione e delle Strade Ferrate Meridionali. L'art. 3 della Legge 30 dicembre 1901 dispone che non più tardi del 31 marzo corrente il Governo debba presentare al Parlamento un progetto di legge per de- terminare in qual tempo sarà da effettuarsi il riscatto delle linee Domodossola-Arona e Santhià-Borgomanero- Arona date, con la legge stessa, in sub-concessione alla Mediterranea. Tale riscatto, obbligatorio nel caso che la Mediter- ranea cessasse al 30 giugno 1905 l'esercizio della Rete dello Stato, è facoltativo per il Governo qualora la So- cietà stessa continuasse nel detto esercizio. Solo che, ove il Governo intenda valersi di questo diritto al 30 giugno 1905, deve darne preavviso di 6 mesi alla Società, ed in tal caso il prezzo del riscatto è già stabilito in L. 28,350,000. Altrimenti il riscatto non potrebbe farsi che dopo 80 anni dalla concessione e sulla base del pro- dotto netto, come dalle disposizioni di massima dell’arti- colo 284 della Legge sulle opere pubbliche. In forza poi dell’art. 8 della Convenzione approvata con la Legge n. 3048 (Serie 8°) del 27 aprile 1885, il Governo dovrebbe dare, entro il 30 giugno 1904, il pre- avviso alla Società delle Strade Ferrate Meridionali del riscatto ch’esso intendesse fare delle linee alla medesima concesse, sulla base dei relativi prodotti del 1884, di- minuiti del 68 0|0 per ispese di esercizio, come dal detto art. 8 è stabilito. Se lasciasse scadere quel termine non potrebbe esercitare il diritto di riscatto che dopo sette anni dal ritorno delle linee alla concessionaria e anche qui sulla base dei prodotti netti. Vista la scadenza imminente dei detti due termini, il Governo ha presentato mercoledì scorso alla Camera dèi Deputati il disegno di legge che protrae al 30 novembre corrente anno la data entro la quale dovrà essere pre- sentata la legge per le linee concesse alla Società Medi- terranea, e che dà facoltà di trattare con la Società delle Meridionali per il differimento del termine utile rispet- tivo al 31 dicembre detto anno, proroga questa ch’esso è sicuro di ottenere dalla Società. ‘ Ciò per aver tempo di studiare le due importanti que- | stioni, specialmente quella complessa del riscatto delle Strade Ferrate Meridionali, sulla quale la Commissione | —. . È \ Ò U LÀ, cl istituita net 1900 ha fatto in questi giorni le proprie comunicazioni, senza però formulare conclusioni definitive. > < a f ' Esercizio economico su varie linee. L'esercizio economico che, a titolo di esperimento, è stato decretato sulle seguenti linee: Sicignano-Lagonegro, ‘Casarsa-Spilimbergo, Lecce-Otranto e Zollino-Gallipoli, sarà attuato a partire dal 1° aprile per la prima. delle linee stesse, e dal 1 maggio per le altre. PA I prodotti delle Ferrovie italiane dal 1° luglio 1903 al 29 febbraio 1904. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Regno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° luglio 1903 al 29 febbraio 1904, in confronto con quelli dello stesso pe- riodo dell'esercizio precedente togliamo le cifre seguenti: Rete Apriatica. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suddetto a È. 97,518,390 contro L. 87,922,192 nel periodo corrispondente dell’ esercizio 1902-903, con un aumento quindi di L. 9,596,198. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 25,246,336. i Per la Rete secondaria L. 7,518,102, contro 7,219,661 nel corrispondente periodo dell’ esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 298,441. Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale com- plessivamente, per il periodo suindicato, i prodotti ascesero a L. 107,523,353 contro L. 103,009, 302 nel corrispon- dente periodo dell’esercizio 1902-9038. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 4,514,051. La partecipazione dello Stato su ‘questi prodotti ascende a L. 27,600,091. Per la Rete secondaria L. 4;369,050 contro L. 4,1 75,201

Page 86

198 Monitore delle Strade Ferrate nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente e con un aumento di L. 193,849. Rete Sicua. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 6,754,024 contre L. 6,514,551 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1902-903, con un aumento di L. 239,473. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 95,965. Per la Rete secondaria L. 2,018,841 contro 1,793,384 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento di L. 225,457. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 12,391,009. Da tali cifre pei primi otto mesi dell'esercizio fi- nanziario 1903-904 risulta un maggior prodotto di lire 4,650,119 per le tre grandì Reti, principali e secondarie. >u Derivazione di acque pubbliche. Il Comune di Modena ha presentato il progetto e la domanda per ottenere la concessione di derivare acqua dal fiume Secchia allo scopo di aumentare l’irrigazione e per lo sviluppo dì energia elettrica in quella città, mercè la costruzione di una diga alla stretta di Pescale. | DX Derivazione d’acqua dall’ Aniene. Il Ministro dei Lavori Pubblici e quello delle Finanze, con loro recente Decreto, hanno nominato una Commis- sione con l’incarico di proporre la definitiva risoluzione delle vertenze relative alle derivazioni d'acqua dall’Aniene presso Tivoli. L’esame delle questioni medesime era stato affidato ad altra Commissione, che presentò la propria Relazione il 3 settembre 1903 ; e la nomina della nuova Commis- sione è dovuta anche alla circostanza che nella Relazione ora citata si esprime l’avviso che si esaminino in con- corso coi rappresentanti del Comune di Tivoli e degli utenti del ramo sinistro dell’Aniene, se e come possano risolversi definitivamente le vertenze esisténti. La Com- missione è composta del Sostituto Avvocato generale era-

Page 87

e degli interessi materiali 199 riale, di un capo-divisione del Ministero delle Finanze, di un capo-divisione del Ministero dei Lavori Pubblici, dell’Ingegnere-Capo del Genio Civile di Roma, del Sin- daco e di un assessore del Comune di Tivoli, e di un rappresentante degli utenti di Tivoli. >ZX Provvedimenti di tariffe ferroviarie a favore di Napoli. L’onorevole Tedesco, Ministro dei Lavori Pubblici, d'accordo coi Ministri d’Agricoltura, Industria e Com- mercio e del Tesoro, ha giorni sono firmato il Decreto che approva una prima serie di provvedimenti di tariffe ferroviarie in relazione ai voti manifestati dalla Reale Commissione per lo sviluppo industriale di Napoli. Tali provvedimenti, cui le Società del Mediterraneo e dell'Adriatico hanno prestato la loro adesione, riguardano le seguenti meréi: (VU Legname greggio in assami per doghe. — Tariffa lo- cale n. 210 P. V. ed eccezionale n. 1059 P. V. Poszolana. — Tariffa locale n. 213 P. Vi. Merci delle tre ultime classi. — Tariffe locali 302 P. V. Adriatica e 404 P. V. Mediterranea. Merci varie in esportazione. —- Tariffe locali A _Medi- terranea, A bis Adriatica P. V. Seguiranno quanto prima altri provvedimenti: per la Canapa, tariffa locale 206 P. V.; per le Acque minerali, tariffa locale n. 233 P. V.; per la Lava greggia basoli, tariffa locale n. 212 P. V. Si trova poi allo studio, e tra breve sarà concordata, una nuova tariffa viaggiatori per la linea Napoli-Castella- mare di Stabia ed altre linee affluenti a Napoli, che già non godono della tariffa locale. > < Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti approvati). Nell’adunanza tenutasi in Milano il 25 andante dal Comitato d’Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo, vennero approvati, fra altri, i seguenti contratti : Colla Ditta Cornelio e Spangher di Bari, per forni- tura di kg. 40,000 di olio d'oliva per untura ; Colla Società Anonima Industriale Scerno, Gismondi e C. di Genova, per fornitura di kg. 70,000 di olio come sopra ; Colla Ditta Giovanni Gilardini di Torino, per forni- tura di 200 copertoni impregnati per carri; Colla Ditta Ferrino Cesare di Torino, per fornitura di 500 copertoni come sopra; Colla Ditta ing. V. P. Fratelli Diatto di Torino, per fornitura di kg. 150,000 di ghisa fusa in pezzi greggi; Colla Ditta Giuseppe Poccardi di Torino, per for- nitura di kg. 150,000 di ghisa fusa come sopra; Colla Ditta Broglia e Rusconi, di Milano, per for- nitura di kg. 200,000 di piombo in pani; Colla Phoenix-Actien Gesellschaft fùr Berghau et Hittenbetrieb, di Laar, per fornitura di 1000 cerchioni in acciaio Martin-Siemens per ruote di locomotive e tender ; Colle Fabbriche Vetrarie Consorziate, di Milano, per fornitura di mq. 11,000 di lastre di vetro semidoppie, dello spessore di mm. 2 12; Colla Ditta Giuseppe Bruno fu Sav., di Napoli, per fornitura dì mq. 9000 di lastre di vetro come sopra; Colla Ditta Fratelli Battaini, di Milano, per appalto lavori occorrenti alla costruzione della nuova stazione in- ternazionale di Domodossola; Colla Ditta Martorano Francesco, di Taranto, per alzamento livelletta fra i km. 138.037.68 e 139.310.60 della Taranto-Reggio. ., « Ferrovie dell'Adriatico. (Contratti per lavori). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione i i contratti stipulati con le sottodesignate Ditte per l’ese- cuzione dei seguenti lavori: Ditta Giuseppe Arpea, per l'esecuzione dei lavori di consolidamento e sistemazione della trincea fra i km. 138.850 e 139.070 della linea Roma-Firenze (tronco Orte- Chiusi); Ditta Cionfrini e Ciccarelli, per l'esecuzione di la- vori di rafforzamento e sistemazione della travata metal- lica del sottovia al km. 272.402 della linea Bologna- Otranto ; . e e % e_ o. . . . A Ditta Giovanni Baldassarini, per i lavori di conso- lidamento della scarpata a monte della trincea fra i km. 17.862 e 17.997 della linea Roma-Orte; Ditta Officine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C.) di Milano, per la fornitura di 15 carrozze miste di 1* e 2* classe, serie AbIrc, con freno a mano; vi

Page 88

I rtoziao i ai =» 200 Monitore delle Strade Ferrate Ditta Maschinen-und-Waggonbau-Fabriks Actien Ge- sellschaft di Sommering, per la fornitura di 12 carrozze di 3* classe, serie CTc, con freno a mano. > HP SEPE REA ) NICE ag RT A DL agpaort ainsi ht! Mena) ze 5 A dur-g di L'ing. comm. MARCO SACCARDO a, VE: Col più vivo rammarico annunziamo la morte dell’ing. comm. MARCO SACCARDO, R. Ispettore Superiore delle Strade Ferrate, avvenuta in Roma il 15 corrente. Tecnico distinto, diresse la costruzione di varie ferrovie. Il suo nome è legato alla ventilazione delle gallerie, di cui fu l'inventore, che si trova applicata in Italia e all’estero e della quale il Monitore si è ripetutamente occupato. Mandiamo alla memoria dell’esimio estinto l'omaggio della nostra ammirazione e del nostro rimpianto. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia clettrica Milano-Varesce-Porto Ceresio-Lugamno. — In una riunione di cittadini emi- nenti, presieduta dal sindaco di Lugano, si trattò dell’al- lacciamento ferroviario diretto della città con Porto Ceresio, per la sponda destra del lago. Parteciparono pure all’adunanza una ventina di delegati dai Comuni interessati, e dopo lunga discussione venne vo- tato il seguente ordine del giorno: « I delegati dei Comuni ecc., convenuti nel salone del palazzo civico di Lugano, udita la relazione fatta dall’on. sindaco di Lugano sul progetto Quadri-Riva per la costru- zione di una ferrovia a scartamento normale fra la stazione ferroviaria di Lugano ed il Comune di Lavena, presi in esame gli studi tecnici e finanziari, affermano l’utilità della costruzione di detto tronco ferroviario nei rapporti interni e coll’estero, dichiarandosi disposti ad appoggiare moral- mente e finanziariamente l’esecuzione, e dànno mandato al lodevole municipio di Lugano di instare, in nome dei Comuni sottoscritti, presso le competenti autorità federali allo scopo di facilitare ai signori Quadri e Riva il conse- guimento della chiesta concessione >. Direttissima Rema-Napoli. — La città di Civita Lavinia è stata scelta come centro di operazione per gli studi della direttissima Roma-Napoli. Secondo i nuovi studi la linea percorrerà il tratto già esistente Roma-Cecchina; da questa stazione taglierà con un breve traforo la collina detta di Monte Giove, e, pas- sando ad un chilometro e mezzo da Civita, toccherà con un percorso direttissimo Serze; un traforo sotto i monti Ausoni la metterà poi in comunicazione in provincia di Caserta con Fondi, da Fondi ad Aversa e da questa città a Napoli. È nd a Pisi

Page 89

— —_—— Ty —————_—__——_____—____—_—_—_—_——————€€_________6 Tm mv_-—_———————_>———m6—__Tm—__6_—_6—__ CELZESIOAESSEN — - ——- Forrovia della Valle Rrembana. — Il 21 corr. l'assemblea dei sottoscrittori per la ferrovia di Valle Brem- bana ripristinò nella sua primiera forma lo statuto, met- tendolo in armonia col giudicato del Tribunale. Si proce- dette in segoito a completare le nomine. Forrovia Empoli-Pistoia. — Il 19 corr. dall’on. Casciani è ing. Costa, è stato presentato al Ministro dei LL. PP. il progetto definitivo della ferrovia Empoli-Pistoia. Il Ministro ha promesso d’inviarlo subito alla Commissione ‘ mominata per l'esame di questo progetto, per sollecitarne . i ‘ aL. 9,224,962, con un aumento di L. 351,959 in confronto l'approvazione in linea tecnica. Ferrovia Lueca-listoia. — Col pagamento del se- mestre d’interessi di scadenza 1° marzo restando prive di cedole le Obbligazioni della giù Società per la ferrovia Lucca-Pistoia delle emissioni 1856 e 1858, passate in ser- vizio dello Stato, è stabilito di unire alle medesime un nuovo foglio di 30 cedole, che i possessori potranno avere presentando fin d’ora i loro titoli o direttamente alla Di- rezione generale del Debito pubblico o alle Delegazioni di R. Tesoreria presso la Banca d’Italia. Ferrovia clettriea del Gargano. — Continuano le trattative tra la ditta Serra e Lucatelli esercente l’ofli- cina elettrica di Vico Garganico, la ditta ing. Frigerio e C. di Milano e la provincia di Capitanata per gli studi da farsi e la compilazione del progetto per la ferrovia elettrica. A tal uopo, la ditta Serra e Lucatelli ha chiesto alla Depu- tazione prov. di Foggia di ottenere la concessione di L. 3000 anzichè 1000 da essa votate per tali lavori. Il sistema della ferrovia sarà a trazione elettrica. La cen- trale elettrica sorgerà a Viesti, o a Rodi Garganico; su tutto il percorso della finea vi saranno a brevi distanze altre sottostazioni ed officine di energia che potranno pure fornire di luce elettrica quei paesi che nel Gargano ancora non l'hanno. Ferrovia della Valsugana. — Il Sindaco ed il Presidente della Deputazione provinciale di Venezia firma- rono il preliminare del contratto di subconcessione per la costruzione e l'esercizio della ferrovia della Valsugana, concluso colla Ditta Cesaroni e Almagià di Roma. Ferrovia Lecce-Francavilla. — La Società eser- cente la rete adriatica ha disposto lungo la linea da Lecce a Francavilla la formazione delle squadre facendo dare sollecitamente mano ai lavori. Ferrovia dalla Carnia al confine au- ntrelaco. — A proposito delle vertenze per l'ubicazione e svolgimento di una strada dalla stazione Carnia sulla linea Pontebbana, il Comitato superiore delle strade fer- rate ha ritenuto opportuno che la nuova strada si debba spingere fino a Villa Santina ed ha opinato che sia meglio costruire una ferrovia, anche sotto l'aspetto militare, trat- tandosi di una strada verso i confini. Ferrovia Vassa Marittima-Follonica-RP'orto. -— L'Assemblea generale di questa Società Na approvato il. Bilancio chiuso al 31 dicembre 1903, dal quale risulta un'eccedenza attiva di L. 1142,16 destinata ad ammortamento tel materiale mobile e fisso. Questo risultato è abbastanza soddisfacente visto che trat- tasi del primo anno di esercizio della linea. L'Assemblea generale ha preso con soddisfazione, cono- scenza che nei primi mesi del corrente anno si nota un soddisfacente risveglio nell’andamento dell’esercizio, ciò che lascia ben augurare per l’avvenire. rorrovio dell'Adriatico. -- Prodotti dal 1° gen- naio al 10 marzo 1904. — Nella decade dal 1° al 10 marzo 1904 i prodotti approssimativi del traflico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- nre) ascesero a lire 3,727,037.70, con un aumento di lire 7302.66 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 marzo 1904 si ragguaglia a L. 24,305,415.25, e presenta un aumento di e degli interessi materiali 201 L. 1,441,929.93 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. Ferrovio della sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 marzo 190.4. — Nella decade dal 1° al 10 marzo 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 352,106, e presentano un aumento di L. 8139 sulla corrispondente decade del- l’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 marzo 1904 ammontano del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Tramvia elettrica Binorolo-Perosa. — La recente assemblea generale degli azionisti della tranvia a vapore Linerolo-Perosa ha preso una buona deliberazione ratilicando la convenzione stipulata con il Municipio di Pi- nerolo per l’acquisto del canale di Porte, e approvando la trasformazione della trazione a vapore in trazione elet- trica. Gli studi per la trasformazione vennero compiuti dall’ing. cav. Lenchantin de Gubernatis, il quale, descrisse all’as- semblea il sistema da adottare per l’applicazione della tra- zione elettrica, impiegando l’energia della stazione idro- elettrica di Porte, per la quale presto si inizieranno i lavori. Il direttore cav. Lenchantin acceanò all'operazione finan- ziaria necessaria per fronte a questo nuovo impianto. Fotro 11 1905 le pratiche per la trasformazione saranno tutte eseguite. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di febbraio 1904. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 cliilometri), nel mese di febbraio 1904, confrontato con quello dello stesso mese 1903, fu il se- snenle: 1904 febbraio 1903 Passeggieri trasportati. Num. 182,000 171,523 » introito . . LL. 562,000 604, 756.06 Bagagli e cadaveri . . Tonn. 465 433 » introito . . L. 42,000 38,811.08 Bestiame trasportato . Capi 3,410 9,748 » introito . . L. 16,000 40,444 Merce trasportata . . Tonn. 91,600 80,174 » introito . . L. 930,000 824,224.39 Introito complessivo » 1,500,000 1,508,236.06 » chilometrico » 9,615.91 9,464. 62 Proventi diversi » 65,000 70,482.37 Introito generale » 1,615,0U0 1,578, 718.43 Spesa complessiva . . » 1,005,000 895, 716.93 » chilometrica . » 3,641.40 3,245.39 Introito netto . . . » 610,000 683,001.90 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. l'errovioe Austriache. — 7razione elettrica. — Il Ministero austriaco delle Ferrovie ha invitato le maggiori Compagnie d’impianti elettrici a presentare una proposta per introdurre la trazione elettrica sulla linea Klagenfurth- Villach- Trieste. Si prevede di prender la forza da una caduta di 140 m., con una portata di 13 me., dell’Isonzo, con una trasmis- sione lunga circa 23 km. È poi prescritto un impianto a vapore di riserva a Villach, capace di sopperire a tutte le esigenze di un servizio normale. E lasciata piena facoltà alle Ditte relativamente al tipo e alla potenza delle macchine elettriche e al genere di cor- rente. Come programma di esercizio, è invece stabilito che sulla linea, ad unico binario, possano succedersi treni ad intervalli di 10 minuti; che ogni asse non debba portare N°

Page 90

— Compagnia: Paris Lyon-Méditerranée 1,504,000 21.80 202 Monitore delle Strade Ferrate più di 14.5 tonn.; che si prevedano treni viaggiatori (di- retti ed omnibus) di 200 tonn., con locomotive del peso di 57 tonn., e treni merci di 250 tonn. con locomotive di 66 tonn.; che si tenga presente la possibilità di effettuare treni merci di 500 tonn; che le locomotive siano così con- formate da poter marciare indifferentemente nell’uno o nel- l’altro senso. Ferrovie Spagnuole. — Biglietti chilometrici in Spagna. — La Direzione della Compagnia del Norte de Espana ha presentato all'approvazione del Governo un'in- gegnosa combinazione, che consiste nel rilasciare dei bi- glietti di percorso chilometrico sulle grandi reti spagnuole, ‘ con riduzione proporzionale variante dal 25 al 50 040, se- condo il nnmero dei chilometri da percorrere. Questi biglietti possono servire a diversi membri d’una famiglia viaggianti insieme, agl’impiegati d’una stessa Casa di commercio, e sono stabiliti per distanze da 1800 a 12,000 chilometri. Ferrovie Americane. — L'affare delle « Northern Sécurities ». — La Corte suprema degli Stati Uniti ha emesso la sentenza nell’importante affare del trust « Northern Sé- curities », che aveva fuso le Compagnie americane ferro- viarie Great Northern e Northern Pacific. Questa sentenza conferma quella del tribunale di Minnesota e dà ragione al governo del presidente Roosevelt che aveva attaccato questo trust come illegale, costituito per sopprimere ogni concorrenza, contravvenendo alla legge sul commercio fra gli Stati, e che cade quindi sotto le disposizioni della legge Scherman. La sentenza non fu emessa ad unanimità dei nove consiglieri. Vi furono quattro oppositori, fra cui il ministro della giustizia. La sentenza vieta al trust « Northern Sécurities » di acqui- stare d’ora innanzi delle azioni delle due ferrovie fuse, e di votare nelle assemblee degli azionisti con quelle che possiede; essa vieta alle due Compagnie fuse di pagare dei dividendi sui titoli detenuti dal trust, e interdice a questo di esercitare un qualsiasi controllo sulle ferrovie in que- stione. D'altronde, essa autorizza la retrocessione ai portatori primitivi dei titoli accaparrati dalle « Northern Sécurities ». questo un colpo sensibile portato ai trust da una de- cisione di tribunale, e Roosevelt non dissimula la soddisfa- zione che ne prova, la sua politica contro i trust essendo una delle principali piattaforme sulle quali farà la campagna presidenziale. Ferrovie Chinesi. — Ferrovia del Shantung. — Si sa che questa ferrovia, compresa nel territorio riservato all'influenza della Germania, è costruita da una Società te- desca delle più accreditate. Si annuncia ora che il primo treno per il pubblico, cir- colante sulla linea del Shantung tedesco, è giunto il 16 cor- rente di sera a Tchi-Nan-Fou, avendo impiegato 14 ore a percorrere le 252 miglia (km. 405.568) che separano questa città da Sin-Tao. Notizie Diverse BI carbone nelle ferrovio di Stato. — Nella statistica « dell'industria minerale », pubblicata per cura del Ministero francese dei lavori pubblici, si trovano questi dati eloquenti: Consumo totale Prezzo del carbone medio 243,900 24.11 —__— ———— Rete dello Stato . » Nord . . 1,017,800 417.411 » Orléans . . .. . 831,200 23.07 » Bla se da La a 767,900 19.29 » Ovest... .. 0... 752,300 23.79 » Midi . . . ... 370,900 20.09 Totale e media per le 6 Comp. 5,244,100 28.88 Risulta da questa breve esposizione che il prezzo medio del carbone consumato dalla rete dello Stato, in Francia, è assai più elevato non solo del prezzo medio per tutte le Compagnie private (fr. 24.11 contro fr. 20.88), ma anche nel confronto con quelle Compagnie che possono essere meglio comparate con la rete dello Stato, dal punto di vista del consumo del carbone, cioè Orléans 23.07, Ovest 23.79 e Midi 20.09. i Basterebbe questo, a prescindere da ogni altra ragione anche di ordine superiore e di maggiore importanza eco- nomica, a sfatare la vantata superiorità dell’esercizio fer- roviario di Stato. Lo spirito come combustibile sulle fer- rovie prussiane. — Il Ministro austriaco dei lavori pubblici ha diretto due circolari alle Direzioni delle ferrovie di Stato. In una di esse egli parla dello spirito usato come combustibile nei motori e, dopo avere affermato che esso è più economico della benzina e non più caro del petrolio, passa a constatare che alla fine dell’anno decorso l’ammi- nistrazione delle ferrovie prussiane possedeva 26 motori a spirito per gli impianti idraulici di minori dimensioni. Nel- l’altra circolare il ministro si occupa dell’illuminazione a incandescenza a spirito ed osserva che gli esperimenti si- nora eseguiti hanno portato alla conseguenza che questa specie di illuminazione si dimostra utilissima, se applicata a locali comunicanti in modo costante coll’esterno, come magazzini per le merci, portici, ecc., mentre è meno con- veniente in locali chiusi, ove le lampade producono cattivo odore. Alla fine dell’anno decorso l’ammintstrazione delle ferrovie possedeva 7000 lampade ad incandescenza a spirito. L'Ausiliaroe- Locazione di vagoni. — L’as- semblea generale di questa Società, tenutasi il 24 corr. a Milano, ha approvato il bilancio chiuso al 31 dicembre 1903, il quale, dopo aver fatto larga parte agli ammortamenti e riserve, con l’avanzo utile dell’esercizio precedente, dà a di- sposizione dell'assemblea generale un utile di L. 217,238.80. L’assemblea generale, su proposta del Consiglio d'ammi- nistrazione, ha deliberato un riparto utile di L. 11.25 per azione, pari al 9 00 sul capitale versato, mandando a conto nuovo la somma di L. 63,266.80. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione provinciale di Messina (2 aprile, ore 12.30, def.). — Appalto dei lavori di costruzione della condotta per la prov- vista dell'acqua dalle sorgive Grimaldi alla scuola agraria di 8. Pla- cido Colonero, per L. 45,462.30, ivi non comprese L. 5000 per in- dennità di espropriazione e L. 1537.70 per lavori della camera raccolta, che verranno eseguiti a cura del proprietario dell'acqua venduta dalla Provincia al signor Grimaldi, provv. agg. al signor Giuliano Giacomo fu Giovanni da Messina, col ribasso del 15.45 0/0 su L. 45,462.80, e cioè per L. 38,438. Amministrazione provinciale di Pesaro (2 aprile, ore 11). — Appalto dei lavori di deviazione di un fosso, con ricostruzione del ponte detto Palinello e muri di sostegno fra i molini Calcinari e Trasanni, lungo la provinciale urbinate, per L. 11,162.90, provvis agg. col rib. dell’8 00, e cioè per L. 10,269.87. Dep. provv. L. 1200 Dep. spese L. 500. i Municipio di Monza — Milano (4 aprile, ore 12). — Appalto delle opere e somministrazioni per l'ampliamento del caseggiato sco- lastico di Borgo Milano, provv. agg. al signor Fossati Ambrogio fu Giuseppe col rib. del 10 07 0/0 su L. 38,800, e cioè per L. 34,892.84. Dep. provv. L. 1500. Municipio di Mortara — Pavia (5 aprile, ore 10, unico). — Appalto dei lavori per la costruzione di sei arcate sepolcrali con sottostanti cripte in quel cimitero, per L. 12,000. Consegna lavori 4 mesi, Cauz, L. 1500. Dep. spese L. 500.

Page 91

e degli interessi materiali 203 __—r————-«x£*’©«««*xX--—o« —r——-£ = —_—-FP—_— Municipio di Toritto — Bari (5 aprile, ore 10, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione dell'Ospedale Pugliese, provv. agg. al signor Dirienzo Pasquale fu Michelangelo per L. 34,999.02. Municipio di Genova — Ufficio edilità e lavori pubblici (5 aprile, ore 14). — Appalto della manutenzione ordinaria e straordinaria degli stabili civili, per annue L. 75,000. Dep. provv. L. 15,000. Dep. spese L. 5000. Fat. 22 aprile, ore 12. Municipio di Teor — Udine (6 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori di ampliamento e sistemazione del cimitero di quel capoluogo, per L. 4341.36, provv. agg. al signor Giavedoni Luigi fu Antonio, go 3 Canino di Codroipo, col ribasso di L. 741.26, e cioè per Municipio di Alessandria (7 aprile, ore 10). — Appalto dei la- vori per la costrazinee di un palazzo per gli uffici postali e telegra- fici su porzione del Sedime detto di S. Marta, in angolo alle vie Cavour, n. 7 e 9, e Faa di Bruno, n. 11, per L. 135,000. Dep. provv. L. 6000. Cauz. L. 15,000. Fatali 22 aprile, ore 12. Municipio di Torremaggiore — Foggia (7 aprile, ore 12). — Appalto dell'impianto di un'officina per la produzione dell'energia elettrica, della costruzione di un apposito fabbricato, fornitura e messa in opera di condutture, mensole, accessori, ecc., nonchè per l'esercizio dell’illuminazione elettrica pubblica e privata della città di Torremaggiore, per annue L. 14,000, pruvvisor. agg. col ribasso del 3 00, e cioè per annue L. 15,580, da pagarsi dal Comune per la sola illuminazione pubblica, escluso il provento dell'energia con- cessa ai privati, a totale beneficio della Ditta concessionaria. L'illu- minazione dovrà constare di 32 lampade ad arco, ognuna di 6 amp., ossia di 600 candele effettive, da restare accese per ore 1460 annue (media ore 4); di 140 lampade ad incandescenza, ciascuna da 25 can- dele decimali, da restare accese per ore 3630 annue (intera notte); di 64 lampade ad incandescenza, da 32 candele decimali ognuna, da restare accese per ore 2190 annue (metà notte) in sostituzione degli archi. Docum. fino al 20 marzo. Dep. provv. L. 10,000. Astlo Infantile Tollat di Genova (7 aprile, ore 12, def.). — Ap- palto dei lavori di parziale demolizione di un fabbricato situato in Genova, salita Angeli, n. 60, e conseguente ricostruziene ad uso asilo infantile, per L. 38,000. Consegna lavori un anno. Offerte fino al 6 aprile. Dep. provv. L. 10,000. Deputazione provinciale di Salerno (? aprile, ore 12). — Ap- palto del mantenimento della strada Umberto I e traversa Zoppino- stazione di Sicignano, lunga m. 75,061.95, per annue L. 16,150, fino al 30 giugno 1909. Fatali da destinarsi. R. Prefettura di Trapans (8 aprile, ore 10). — Appalto dei la- vori di mantenimento delle opere d’arte dei porti di Favignana e Marettimo durante il sessennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno REA pal L. 11,700. Documenti fino al 30 marzo. Dep. provvisorio . 500. Deputazione Provinciale di Bars (9 aprile, ore 11, secondo in- canto). — Appalto della manutenzione della strada provinciale da Trani per Barletta all’Ofanto, di m. 16,680.80, esoluse le traverse interue, per cinque anni e per annue L. 27,490, di cui L. 26,600 per i lavori a corpo e L. 890 per quelli a misura, oltre il salario n pa ii fissi a carico della Provincia. Deposito provvisorio . 5000. R. Prefettura di Treviso (9 aprile, ore 10). — Appalto della manutenzione della strada nazionale n. 6, Collalta, da Motta al confine col circondario stradale di Udine, per il sessennio dal 1° luglio 1903 al 30 giugno 1910, per complessive L. 24,355.02. Deposito provv. L. 300. Cauzione decimo. Documenti fino al 30 corr. Fatali 26 aprile, ore 11. Dep. spese L. 1300. Direzione Generale R. Arsenale del 2° Dipartimento Marit- timo, Napols (9 aprile, ore 11)- — Appalto dell'impresa della de- molizione del pontone Fieramosca, da eseguirsi nel R. Arsenale di Napoli, per complessive L. 8000. Deposito provv. L. 800. Fatali 2 maggio, ore 12. Dep. spese L. 350. Municipio di Camporosso — Porto Maurizio (9 aprile, ore 10). — Appalto della fornitura dei materiali ed esecuzione dei lavori occorrenti alla condottura dell’acqua potabile delle sorgenti del rivo Contaraina, per L. 10,669. Dep. provv. L. 1000. Cauz. L. 2000. Consegna lavori tre mesi. Municipio di Assoro — Catania (9 aprile). — Appalto dei la- vori cer la costruzione di un edifizio scolastico in Assoro, per lire 33,000. R. Prefettura di Padova (12 aprile, ore 10, unico def.). — Ap- palto dei lavori di triennale diserbamento dell’alveo del Gorzone ed opere accessorie dal confine fra le provincie di Padova e Venezia fino alla punta Gorzone presso la Conca di Brondolo, sull’estesa di m. 26,600 nei Comuni di Cavarzere e Chioggia, dal 1° luglio 1904 fino a 30 giugno 1907, per l'importo complessivo di L. 18,900. Offerté 21 aprile. Dep. provv. Li. 1500. Documenti fino al 2 aprile. Dep. spese L. 1000. — (16 aprile, ore 10, unico def.).. — Appalto dei lavori di ses- sennale manutenzione delle difese di Brenta superiore cadenti nei Comuni di Cittadella, Carmignano sul Brenta, Fontaniva e Gran- torto, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910, per complessive lire 96,000. Dep. provv. L. 1500. Cauzione L. 3000. Documenti fino al 6 aprile. Dep. spese L. 4000. Sotto-Direzione del Genio Militare di Piacenza (16 aprile, ore 10, def.) — Appalto dei lavori di costrazione di una tettoia nella caserma Annunziata in Cremona, per L. 12,000, da eseguirsi nel termine di giorni 120. Cauz. L. 1200. Dep. provv. L. 1200. Dep. spese L. 300. Deputazione Provinciale ds Palermo (16 aprile, ore 15). — Ap- palto dei lavori di costruzione del secondo tratto della strada pro- vinciale di seconda serie dalla nazionale Termini-Taormina, presso Sclafani per Valledolmo alla provinciale Messina-Montagne, di metri 8507.74, per L. 254,982.10. Dep. provv. L. 10,600. Deposito spese L. 5000. Ultimaz. lavori due anni. Fatali 6 maggio, ore 15. Ministero delle Finanze di Roma (16 aprile, ore 10, def.), — Appalto dei lavori di costruzione di un nuovo magazzino per il rice- vimento dei tabacchi indigeni in territorio del Capo di Leuca, co- mune di Tricase in provincia di Lecce, ed in prossimità della strada provinciale Lucagnano-Alessano, per L. 206,893.86. Deposito prov- visorio L. 10,000. Docum. fino al 9 aprile. R. Prefettura di Avellino (18 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 55, Contursi-Barletta, compreso tra il ponte Neronella ed il cimitero di S. Andrea di Conza, di m. 31,853.10, escluse le traverse di Quaglietta e di S. Andrea di Conza, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, dal giorno della consegna al 30 giugno 1910, per com- plessive L. 146,218.62. Documenti fino all'8 aprile. Deposito prov- visorio L. 4000. Cauzione L. 24,369.77. Fatali, senza ulteriore av- viso, 3 maggio, ore 12. R. Prefettura di Sassari (20 aprile, ore 10, def... — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 85, compreso tra Sassari e Tempio, di m. 80,503, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 200,430. Docum. fino all'11 aprile. Deposito prov- visorio L. 6800. Fatali, senza ulteriore avviso, 6 maggio, ore 12. R. Prefettura di Palermo (25 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori di manutenzione delle opere d’arte e scogliere del porto di Termini Imerese, nonchè dei fabbricati di proprietà dell'Ammini- strazione dei lavori pubblici esistenti nella radice del Molo detto di Porto, e condottura di acqua potabile del porto medesimo, per il sessennio dal 1° luglio 1904 al 3 giugno 1910, per L. 25,800. Dep. provv. L. 1000. Docum. fino al 16 aprile. Prefettura di Campobasso (25 aprile, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di manutenzione del tratto di strada nazionale n. 51, compreso fra la stazione ferroviaria d'Isernia ed il ponticello S. Leo- nardo lungo m. 740, e del tronco della strada nazionale n. 52, com- preso fra il ponticello San Leonardo e l’incontro della normale nel mezzo della stazione ferroviaria di Cantalupo, lungo m. 20,045, e per conservare le opere d’arte che la corredano, pel sessennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910, per complessive L. 60,691.80. Documenti fino al 14 aprile. Dep. provv. L. 3000. Forniture diverse. Aste. Direzione RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia (5 aprile, ore 11, miglioramento di ventesimo). — Fornitura alla R. Marina, nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e ‘Taranto, di olio d’oliva di prima qualità per macchine, per complessive L. 233,160, in due lotti distinti: il primo di L. 126,360 per le consegne negli Arsenali di Spezia e Venezia, provvisoriamente aggiudicato col ri basso del 40.60 010, e cioè per L. 75,057.84, ed il secondo di lire 106,800 per le censegne negli Arsenali di Napoli e Taranto, prov- visoriamente aggiudicato col ribasso del 39.90 010, e cioè per lire age Deposito provvisorio primo lotto L. 12,636, seeondo lotto . 10,680. Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria di Napoli (11 aprile, ore 14, unica). — Fornitura di tonn. 200 di litantrace magro (per caldaie e per forni a riscaldare e bollire, a L. 34, L. 6800. Cauzione L. 680. Consegna 30 giorni. Direzione Generale R. Arsenale Marittimo di Spezia (14 aprile, ore 11). — Fornitura alla R. Marina di lamiere d'acciaio Martin- Siemens zincate e verghe profilate di ferro fino zincato, per com- plessive L. 49,674.69, in due lotti, e cioè: 1° L. 28,612.60; 2° L. 21,062, da consegnarsi nel R. Arsenale di Spezia. Istanze fino al 29 marzo. Risultati d'asta 19 aprile, ore 11, Fatali 5 maggio, ore 12. Deposito provvisorio L. 2110 per ogni lotto.

Page 92

204 Monitore delle Strade Ferrate ‘ GUIDA DEGLI AZIONISTI ————r—-—— *+- di PRKZZ1 DEI TITOLI FERROVIARII. Marzo 19 Marzo 26 Acioui Ferrovie Biella . ......., L. 553 553 , » Mediterranee . . . . . . » 448 442 » » Meridionali , » 703 714 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . . . » 455 455 » » » (2° è» ). . .. » 440 440 . » SecondarieSarde . » 270 270 » Sicale. » 655 690 \\bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. B. C. D. » 351.50 301.75 Ù Cuneo 8 0]0 . . » 974 374 Obbligazioni Ferrovie Gottardo $ 112 °/ » 99 99 . Mediterranee 4 0/0 . » 502.50 504.50 D) . Meridionali. » 353 355.35 D D Palermo-Marsala-Trapani » 314 314 » . » 2*emiss. è» 308 309 I) DI Sarde, serie A, » 362 360.50 » . I) serie B. . » 362 360.50 » PI » 1879 ., » 862 360.50 » » Savona A ; » 368 363 . » Secondarie Sarde . » 507 510 n » Sicule 4 0{0 oro. » 510 510 » . Tirreno » 507 507 » . Vittorio Emannele » 371.50 373 A vvisi delle Società Ferroviarie SOCIETA ITALIANA. PRR LR STUDI FERRATE MERIDIONALI ‘sercizio della Rete Adriatica. Si notitica ai signori portatori di Obbligazioni di questa Società che la Cedola di lire 7.50, maturante il 1° aprile p. v., sarà pagata, sotto deduzione della Tassa di Ricchezza Mobile e di Circolazione, a Ginevra presso i signori Bonna e Cc... Basilea presso la Società Anonima De Speyr o C. Zurigo presso la Società di Credito Svizzero. Bruxelles presso la Banca di Parigi e dei Paesi Bassi Berlino presso la Deutsche Bank ; » presso il signor Meyer Cohn . . Francoforte s].M presso i sigg. Fratelli Bethmann ”» presso la Frankfarter Filiale der Deutsche Bank Vienna presso lo Stabilimento Austriaco di Credito pel Commercio ed Industria . . n 5.75 dedi presso la Banca di Parigi e dei Paesi Bassi F. ol. 2.75 Londra presso i sigg. Baring Brothers e C. Limited Ls. 0.4.6.314 Firenze presso la Direzione Generale L. 5.75 Bologna presso la Cassa della Società . » 5.75 Milano presso il sig. Zaccaria Pisa. » d.I0 Genova presso la Cassa Generale » 0.79 Palermo presso la Banca d’Italia » 5.79 Ancona id. id. » 5.75 Livorny id. id. » 6.79 Napoli id. id. » 5.75 Torino id. id. » 5.75 Roma id. id. » 5.75 Venezia id. id. » 5.75 Fr. 5.75 » 5.75 » 5.75 »n 5.00 » 5.75 » 5.75 » . (dai 3 I 5.79 Le Obbligazioni nominative sono pagabili nelle piazze di Firenze, Roma, Napoli, Torino, Milano, Genova, Palermo, Livorno, Venezia, Bologna, Ancona in L. 6.14 nette. Come pure si porta a notizia dei portatori di Obbligazioni che, ‘ qualora fossero anche possessori di Azioni sociali, queste ultimne ven- gono accettate gratuitamente in deposito libero nelle Casse di questa Amministrazione, in dipendenza di quanto è prescritto dall'art. 15 degli Statati. Firenze, 21 marzo 1904. LA DIREZIONE GENERALE. (1. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1903-904. — 25° Decade — Dal 1° al 10 Marzo 1904 RE TE PRINCIPALE Media GRANDE | PiccoLa INTROITI lente ProDpOTTI ANNI ViaegiatoRI BacaatI VreLOCITÀ YeLOCITÀ FUORI TRAFF:C0 | TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 111,967.00 2,907.00 39,601 .00 115,573.00 50.00 261,098.00 618.00 422.00 1903 100,222.00 8,695.00 29,143.00 123,210.00 1,692.00 —_257,962.00 618.00 417.00 Differenze nel 1904 | + 11,745.00 | — 788.00 | + = 1,458.00| — — 7,637.00 | — — 1,642.00 | + 3,136.00 » + 5.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1908 AL 10 MARZO 1904. 1909-904 2,653,840.00 60,251.00 558,105.00 3,600.167.00 39,967.00 6,912,330.00 618.00 11,185.00 1902-9003 2,559,678.00 63,402.00 529,504.00 3,578.810.00 41,122.00 | = 6,772,516.00 618.00 10,959.00 Differenze nel 1903-904 | + = 94,162.00 | — — 8,151.00 | + 28,601.00 | + 21,357.00 | — — 1,155.00 | + 139,814.00 R * 226.00 RETE COMPLEMENTAREK PRODOTTI DELLA DECADE 1904 45,227.00 1 560.00 10,836.00 23,952.00 253.00 81,828.00 482.00 170.00 1903 89,011.00 1,334.0C 11,054.00 25,932.00 297.00 77,628.00 482.00 161.00 Differenze nel 1904 | + = 6,216.00 | + 226.00 | — 218.00 1,980.00 | — 44.00 | + 4,200.00 È na 9.00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1903 AL 10 MARZO 1904. 1903-904 1,017,518.00 22,842.00 301.178.00 702,395.00 11,256.00 2,055,184.00 482.00 4,264.00 1902-903 934,441.00 19,516.00 272,521.00 635,634.00 9,725.00 1,871,837.00 482.00 3,883.00 Differenze nel 1903-904 | + = 83,072.00 | + = 3,326.00 | + 28,657.00 | + 687,761.00 | + — 1,531.00 | + 183,347.00 » + 881.00 STRETTO DI MESSAQINA PRODOTTI DELLA DECADE 1904 4,697.00 291.00 2,411.00 1,781.00 » 9,180.00 23.00 399.00 1903 4,541.00 270.00 979.00 2,587.00 » 8,377.00 23.00 864.00 Differenze nel 1904 | + 156.00 | + 21.00 | + 1,492.00 | — 806.00 5 + 803.00 s + 85.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1903 AL 10 MARZO 1904. 1903-904 124 880.00 5,185.00 45,229.00 82,123.00 81.00 257,448.00 28.00 11,199.00 1902-9038 117,412.00 4,531.00 80,310.00 76,370.00 81.00 228,654.00 23.00 9,941.00 Differenze nel 1903-004 | + —7,468.00 | + 654.00 | + —14,919.00 |+ 5,753.00 » + 28,794.00 + 1,252.00 - ————— ———r>pbrrr-—-

Page 93

e degli interessi materiali 205 N x fi E DT ET I Ma ________ E ——__ 3” GONPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE LONDIE A — York Road, King's Cross, N. —] LONDRA ia Fold! pe | È Lai " i a : } i; - } LAS ‘ } @ ì | n il } ua ig a TR \ cgil sa ea - 5 " pia a È er ma iero». | lg i È. NA ' e SI i NA \ Ria pt J É da _ —_ Ly — oa 7 NETTA y & \ p ah te pe $i è vete L e 5 & L , at: gi | N e Pt ATX Re pla TALI / à 4 7 urico 7 i e UIBAIhe si Ai tj ì; PLM "| e { i ni ì K LI - ° Trib 4 i. da . s I L rhel ®_ x. “Rie Freno Westinghouse ad azione rapida , Apparecchi di Freno Westinghouse ordinati nel biennio 1902-1903. Al 81 dicembre 1901 Al 81 dicembre 1903 Aumento nel biennio Freni automatici THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED Macchine Veicoli Macchine Veicoli Macchine Veicoli Inghilterra . 4213 37418 4445 40056 232 2638 Francia . 4619 34914 5226 38002 607 3688 Germania . 8385 46804 9851 52181 1466 0380 Russia . i 6780 41726 9800 92919 3020 01193 Austria-Ungheria . 812 1227 i 883 8901 11 1674 Belgio 1393 8376 1739 9543 346 1167 Olanda . 7128 3947 154 4243 23 296 Italia . 046 7788 1275 10344 329 2556 Svezia e Norvegia 90 1612 99 1612 9 za Svizzera. ai 886 6598 964 1423 78 525 Spagna. . ..... 55 269 | 74 294 19 25 Rumenia . . .... 209 724 218 996 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. |} — dd — __ 145 —_ 92 India . . ...... 56 110 | 56 110 — — China e Giappone. . . . 136 84 Persia . ..... . 4 36 | a RE si do Africa... .. .. 31 398 51 942 20 44 Australia e Nuova Zelanda. 1956 29339 24141 39135 185 9796 Repubblica Argentina . . 183 841 183 864 — 23 America. . . .. .. 41120 1284427 41120 1548602 — 264175 Totale . . +. 72602 1512088 || 79040 1856204 6498 344116 L’aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 350554. AGENTE GENERALE PER L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO ES È

Page 94

$Ìì 4 206 Monitore delle Strade Ferrate Società IvaLiana MetaLLURCICA FRANCHI-GRIFFIN SEDE IN GENOVA — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO PRODOTTI SPECIALI in ghisa di Bondione al Carbone di Legno temprata in Conchiglia RUOTE SISTEMA GRIFFIN BARROTTI PER GRIGLIE Elenco Ruote Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per diametro. ANNO | totale 200-|265-| ‘1340. mm.jmm.jmm.jmm.jmm.mm.jmm. mm.jmm.mm./mm./mm.|mm.j.mm. mm. mm. mm.imm.jmm.imm.jmm.| mm. 00-485-|__ | | 250 |300 | 310 | 350 | 450 | 490 500 : 600 638 | 645 [660 680 | 700 | 738 750 | 762 800 |838 [850 [900 | 965 11000 1900 N.|2996 |830| — | 20!232|362! 12 » 16) 24! — ui 8 | 28 | 34 558) 46/648) 4!) 8/64! — Gas O GANESE) (\ sr e mientos> ,VAPOR CH Pei è INGG CQUA E VLAN di e mu: AD! Vi dr Le: : LL ee, "4 \ MI i CORE E glied'oroes gran i | TONI 4 R‘GUARNIZ —... 0 Comerio Premiato con 4meda TO ro ìL TI Li ì ST, Di 6 A “RN INCHIOSTRI OLEOSI per Telegrafo E TIMBRI DI METALLO GIUSEPPE NEGRI 49041 » [9906 (212) 56|411|132|169] 28 |189/460| 4|— |262|164|] — | — [59 |830|130] 24/29] — |46|100 1902 » [5362 |1007|664/372|370/697] 4/516/226 — | 24] 86/202 —|—T—|16 186 34/580 12) 8/58) — 1903 » |2999 [248/384 /448/162/840| 8361) 38) — | 2| 72] 60 | —|18 216 30) 68) 8/16) 8] 12 le semestre | LA MACCHINA PER SCRIVERE hemington è la più diffusa La più pratica © ia più solida la più perfezionata Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - INIIL_AMNO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Macchine utensili per la lavorazione doi metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI Corso Vittorio Emanuele, 44 - torino | LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO Provveditore dei Telegrafi dello Stato e delle Reti ferroviarie italiane. GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tutti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE

Page 95

e degli interessi materiali 207 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO. Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. T SEMPLICI È BIGLIRTTI MPL i iii OBSRRVAZIONI. ONDRA unti dn ET ni UA (4) Pa (5) alla Biaixtri SempLIOI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- P (Diritto di porte compreso) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, secetto quelli da re Ve o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia- alle ricci re ina nali Stazioni sotto indicate: | 13 | ene ell | validita | 1° | 12® | validità |tori ai formarsi a tutto lestazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed (Dintto di porto compreso) classe | classe | classe | classe | claaso | classe | "| classe | classe! "|a soi stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0,10 per 1 bi- ta Moncenisio glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 10 Torino (vis Calals e via Boulogne) . [162 05/111 80] 90 75/ 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10] 80 giorni | giorai, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.)....... {177 50/124 35/104 85] 72 25/282 70/206 0545 giorni |168 35/119 —| 80 giorni Venezia i id.) ...... |214 40|147 95/141 75| 9780] — —_ —_ 216 85/154 —| 80 giorni BieLiztTI D'Axpara E Rrrorxo. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... {188 25/126 185/111 40] 76 053] — — 167 10|119 15| 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) l viaggiatori partiti da Via Genova 77 Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- Livorno (id. 1a) è ae 206 75/142 60/134 80| 92 10} — — _ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro Firenze (id. id.) -..... |214 40/147 95/141 70| 97 30) — — —_ spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) ....... 1246 80/170 65:173 40/119 45) — _ — loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-etazione il loro biglietto, questo Napoli (id. id.)....... |278 55/192 85/204 23/141 05) — — |6 mesi(°*)| sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°°) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bologna | sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze (id. id.) . .... {221 80/158 15/149 —|102 85 _ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze Roma (id. id.) . .' » |262 10/181 35/188 23/129 85 —_ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — 6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorai quando Brindisi! YiS Napoli'(ia. id) 825 65/225 85/250 25/178 25 via Bolog. (id. id.) |801 95/209 25|227 05|157 — 6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno lusso 12,29,82| Ja 02n | 12622 PENINSULAR o 2a c 06,2%) Ò a 6 a STAZIONI 10 e 2a classo classe | ‘olasen |" classe |1°"® sd STAZIONI 1 2a CLASSE il venerdì lei 2 (*) (***) (1) Napoli (ora dell'Europa Londre9 [Va conne Par. d9— a. 10—a n= 220 p. xi Q—- d9—-p. Micia (2). . Par. i 2h 1° HA —_ Lusso — _ Ta. , — e ll—-a — — MA. 00 006, — 23 1 mai e “n sr Douvres. e 0 060 0 o = 11 08 a. 1-p. i 11 — D. 11 — p. Firenze. ... oe. 21 10 6 10 la cai a “cai (ora Bur. 000.) Arr. 12 30 p. 220 p A. 12202. 12 20 a. | Brindisi.... —| 7— —_ —_ —_ _ _ Calais } (Buf'et) ( Arr. 12 84 p. 224 p. © 12 2a. 12 24 a. | Ancona.... —| 2025] — — _ - — Maritime | (P) W R Dajcanee ( Bologna. e 00 00 o 1 35 10 80 band _— 14 20 a (ora franceso)( Par. 115p.| 130p. 8-p da 1502. (cl. [feno DS 2 Calais-Vilio (Buffet) Par. 136p. 8.06p ° 1562. lore Bo e-Tintel- ( Arr. V c 2209 a. Brindivi......Par| — _ _ — 94 — eries Par. 2 81 a. Napoli. 0 0 00 06. " 8 50 —_—- — 8 —_ 28 15 —— Folkestone e o. » Par. 11 50 a. 4 10 D. o MA...» 0 00.0 14 10 go — 18 40 8 _ ya: 2 0.00. Arr. ra tal $ vero e 0. A 15 — _- i 44 sa nr; LR . 0) C) ONZO . 1... — a a sE pria F mit v u (F) VA $ isa. e 0 0 0 00 0. 23 5 ar una 20 20 14 43 _ (Buf'et) Arr. 910p. 617p. {= | San 0-...—-|1910| — —_ 19 19 10 1 — Central Par. 2 18 p. 2 15 p. \} 6 22 p. bee \'} Vv î Genova © 0 0000. — 2 50 —— ce: 0 20 19 18 = Par V 22 P. 6 25 p. È Torino. 0 e © . Arr. Li 81 —_ «n 4 2 28 _— ss A Arr. 410p. 5 16p — 4042 8—-a. Venezia. .....Par.| — —_ —_ _ 4 — — Amiens (Bugo) 6 Par. 4 15 P. 521 p. e, b 409a 8 05 a. e 0 0 0s0 © è Par. ca 2 ER — vi 20 20 ei Paris-Nord. CUNOI Arr 445 p 6 05 p. 6 55 p. 915p. 550 a. () Novara o 0a. e 00 3g —— oi ali 21 19 e (Bref'et-Hbkel) Par. = 9925 P. 74la. FI e Torino. . . +. Arr. _ = — == po on. oo Ami _ 200 P- -- 2 Torino Par. | 158 184 | 430| 2885 a orino. ...... Par. —_ —_ — Paris-PLM (Buf.) ut ui PUO (i r 8 Modane (ora franc.), —|1132a=.| — |580p.l 8 5| 2282. |39%a| — “A 0 srdo Sv Chambéry. ...-. —|8 2p.| — |840p.|10 6| 4412. | 6442} — Dijon. ...... Arr.{1215p.| 1212. II N re rain (4 I LI i Eviai..../.—| 110p.| 9182, — PRvian .....—|1388p.\ — |589p, = Zi Genève .... —|10202.] 711a. _ Aa i; P. = wr = Chamonix. .....—| — |1240p a Genève... —|155p.| — 155p. 6 5a. — Aix-les-Bains 0 00600, 8 a. 6 19 a. . 1 47 D. ea ta 6 45 a. +76 2330: i E al _ ida 2a? Arg EH — odano . ., °. È 0. — P. — a. 8 PD» IT. a. cen, a. Dp. Si e p. ad Tninio o “ame 1918) — 89a.| 92110 PERSE (30) Adi 705 a. | Pope: .13op..| 0520. + e i o se . (eee) Arr. 71521. 10462.) 247p. | 747p.| — —eestsio(oo =" kr —cr*<:< —r—rw—— Torino. 0 0 0 0 e è Par. 20 a ni 6 45 14 50 Paris-Nord è “a pa (G) Pranzo Novara ...... Arr.| 21 56 — 9 44 | 16 47 (Buf'et-Hétel) 10,30,82|1e 226]./12 2a cl.|1228 cl.| 186 2acl.|10 2a Ge Milano ® 0 0 0 0 0.0 Arr. 28 05. tai 10 15 17 45 W. R. W.R(A) W. R. (°°) Venezia. .....Arr.| 4291 — — 28 80 Par.| 890a.| — 945 a.|11395a.| 4—p. | 840p.i — Torino... .... Par.| 2005] — | 810|15—| 855 | 850] — 9 Amiens (Buffet) .} AIT-|10 102. — abi — loss — Genova ...... Arr.| 29258 — 640 | 1816] 17 1 | 12 3] — dol. Arr.|115a.| — P 650 i | San-Remo...—| 6 61 — — |2832 1659) — = Central : p. Pisa. ........—| 8 80 — 10 55 | 28 48 16 55 —_ 3 bislzani Par.|11 54 a.|12 mer 6 52 p. —_ Livorno: ;:—| 588] — |18322| 056 1758 | — 3 | {use} 3|mt}Ar-[12 mer. | 114). - Vorno . 00. e “—— = ar. P. P. — «000000. =| 3010 — |1750]| 740 2848] — 5 l'otaB.ce.Par.|12 05 p. V 110p. —_ Napoli 0 08 0000 — 18 85 E 28 25 18 86 L) van “— Folkestone e 0. Par. 2—-p. 905p. — Brindisi....... | — — 18 7| 86 187| — ulogne-Tintel- sr 1E00E: Let — rv ssa ssa Lease Lar TRO TE eries ar. p. al — Alessandria . ... Arr.| 21 82 - _ 17 80 | 1916 | 1018| — 22 57 5 01 115 Bologna... ....—| 281 — | a81| 2320 | 1450] — 801 | [Calais ((oraftascesa)}Arr. 1390 p:| 1- 9:30 ui a Ancona ....—| 713 —_ 7 18 718 |228—| — 6 40 Maritino | (Buffet) | Par. 130p. 819 p. 139a.| — Brindisi. ... —{ 21 48 - _ 21 48 si Dr lù at — 17 20 Da ora Bur. csc. Par. 11: p. a P. Hong _ Firenze......, — 6 84 — RI 6 84 — n YIO9: è ‘0000, — DI = D. a. ago, Roma e € € 0 0 0 00. = 18 10 casi —_- 18 10 19 40 23 25 __ Arrivo L| Beindizi Londres} tn Cress Arr. — 6 45 PD. iosa _— Napoli. ......Arr.| 1885 | — — 18 35 — 1-| — la domenica Ch.-Cross. Arr.| 846 p. 455 p. — 10 45 p. | 540a.| — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sall'ora francese. OSSERVAZIONI. — Vi foi — (*) Questo treno non prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. **) Questo treno prende i viag muniti di biglie! i diretti al i da Parigi per Boulogae-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 84 classe so!o per l'Inghilterra. (°°°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da e da Bonlogne-Tintelleries. Prende in 3-1 classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dj 2” classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 13 e 24 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato uricamente ai viaggiatori di 12 6 2a classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vagon-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura di 12: 0 22 classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 8 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Bonlogne. Una vettura di 11 e 2a classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne eol treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da L'arigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2: cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 2a classe solo i viaggiatori che effettuano almene 500 kilom. — ( D) Servizio viaggiatori di 1», 28 e 8a classe da Torino a Macon e solo l: classe da Macon a Parigi. aa (o) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 3-10. p- prote | viaggiatori di 1a, Z3 © 8a classe da Parigi a Milano. Da igi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i iatori che effettuano almeno 500 kilom. — de Pagine? treno in partenza da Parigi-Byon alle 9.20 n. È devio salo viaggiatori di 1a caso de Facigi è Oss 0 le 0 0 gia da figo (via hm ); 13, 9 è 8a classe da Culos in avanti. — (N) Solo 1° e 24 classe da Parigi a Macon e 12, 22 è 8a classe da Macon a Torino. — (°°°*) Treyitio dea Parigi-Novd a Parigi-P.L.M. 0 viosversa, conca trasbordo, per la forrovia della Piceola Cintura.

Page 96

of. * 208 Monitore delle Str Strade Ferrate e > Ferrate e degli intere: interessi | materiali ona Neil dell OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in slo U — Gapitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramuvie. Hillairet Huguet. : Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. soa: Illuminazione elettrica. I ettoie. Ferrovie e Tramvie elettriche. Verrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argrani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE. PORTATILI. VEC - Iuacovn CERETTI E TANFAN Le Livret-Chaix continental renferme | ‘ Uffici: oro Bonaparte, 56 — MILANO les services de toute l'Europe et un Guide | ? sommaire indiquant les curiosités à voir dans | . les principales villes: Î 1' vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50 2° vol. Services franco-internationaux et | —. étrangers, avec carte générale des chemins| | de fer du Continent; prix: 2 francs. i Livret spécial pour la Suisse; prix:| |. 0 fr. 50. di Se trouvent dans toutes les gares, et àd la| ! Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. FRANCESCO CASANOVA Libraio di S. M. il Re d'Italia TORINO - Piazza CREO PAVIA i A CRA Dan = Sri INVIODINNI TLYNSTONI INVIO TRASPORTI AEREI er materiali e persone ica zed risuoed maiodseir LUIGI LENCHANTIN VIE E MEZZI DI COMUNICAZIONE Vo). I. — Strade Ferrate con quattordici tavole in nero ed a colori Vol. II. — Strade ©Ordinarie Vie acquee- Telegrafia=Aerosiatiea | | TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI dh i | LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più | economico per i grandi trasporti in montagna ed in pianv & “IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru , i i TOGE-IseTe Ra RagRA - co ed Areonautica } con undici tavole in nero ed a colori. Catalogo a richiesta. 2 vol. in-16° di pag. 603, L. 6. mm 7A 1904 — Tip. Lit. CAMILLA E SD. di Natare Berrocero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38. {ile Ari pro sagre —

Page 97

“ L Ve 7, Fd HA % A ANNO XXXVII. Num. 1. E DEGLI INTERESSI MATERIALI n Sun Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza... ., SI PUBBLICA OGNI SABATO Sa \ =, ì Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzri Industriali © Commerciali “ Prezzo delle Associazioni: Anso fm. Trim. Pan L'Irazia.. 0000000 Li 20 11 6 Pun L'Eamaro .......06 8 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........0. 0... Cent. 80 >» » 28 15 TTT Un numero separato centesimi 80 Fiùra Dt » arretrato » 0 Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. e eereratili T.e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino —_—_ LTT. __——€—€€—————_—_—É_=——@—@—€——_t—t@ e ur —m@@-_@m__._mm_mn____———_ ___————————_——_—__——____————————m— SOMMARIO DELLE MATERIE. — Una nuova rete di ferrovie ccondmi:h: — Sorveglianza, sindacato e contabilità delle ferrovie. i Le ferrovie transcontinentali. — Ferrovie della Corea. — Le automotrici ferroviarie Purrey e Turgan. — Società Nc zionale delle Officine di Savizliano (Relazione del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1903). — Informazioni particolari del Moxirore. — Notizie ferroviarie italane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti) — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzîi. CONA NTOTA RETE DI FERROVIE LUNOMICIE Edi [23 Tra gli allegati al secondo volume, testè pubblicato, degli Atti della Reale Commissione per l'ordinamento delle Strade Ferrate, trovasi quello del comm. Calvori, funzionario su- periore del Regio Ispettorato Generale delle Ferrovie, in- torno al progetto di istituire una nuova rete continentale meridionale. - Ecco in sunto i concetti svolti dal comm. Calvori intorno a tale proposta: I favorevoli risultati sperimentati nel decorso periodo contrattuale porterebbero senz'altro a concludere che, salvo leggere varianti, la divisione delle reti ferroviarie continen- tali, quale fu attuata con le convenzioni del 1885, dovrebbe essere {mantenuta anche in una eventuale stipulazione di nuovi contratti di concessione dell’esercizio delle ferrovie che compongono le reti medesime. Se non che, prima di addivenire a questa conclusione, occorre richiamare un importante ordine di considerazioni. È cosa ormai da tutti riconosciuta, non meno dal Governo che dalle Società, essere grave errore l’esercitare le linee di limitato traffico o di interesse prettamente locale, col sistema stesso, necessariamente complicato e costoso, e col lusso, imposti delle esigenze proprie alle linee di grande traffico interno e internazionale. Questo oneroso sistema non ha mai consentito, e non consente, che si adottino, per le suaccennate linee, nè ta- riffe convenientemente ridotte, nè aumento nel numero delle corse dei treni. Onde avviene che i viaggiatori e le merci, e per difetto di comodità, e per eccesso di spesa, o non si muovono, o non sì valgono della strada ferrata, la quale, frattanto, lavora in perdita, non riuscendole di ritrarre, dal suo scarso traffico, tanto che valga a coprire le ingenti spese pei costosi servizi dell’esercizio e pei pesanti treni pressochè vuoti. È dunqne necessario emendare questo errore, proporzio- nando i mezzi d’opera al fine, così nel campo tecnico, che in quello economico. Ma la riforma economica e tecnica dell’esercizio delle linee di scarso traffico o di interesse locale, ha, sino ad ora, trovato ostacolo più specialmente nel fatto che queste sono esercitate da quelle stesse Società cui è affidato l’eser- cizio delle linee di grande traffico. Una grande Società, la quale trae da tali linee le sue principali ed uniche risorse, giacchè l’esercizio delle altre linee rappresenta un uule ben limitato, cura lo sviluppo del traffico ed il migliora- mento del servizio delle ferrovie che, ad accrescere questa naturale trascuranza, grandemente contribuiscono mediante le garanzie di prodotto o le sovvenzioni chilometriche pa- gate dallo Stato; e tali garanzie e sovvenzioni non soltanto non interessano abbastanza l’esercente nello sviluppo del traffico delle linee per le quali sono concesse, ma spesso rendono per lui più conveniente l’osteggiarlo. Nè di ciò, data la natura industriale della Società, vi è ragione di meravigliarsi. Per porre rimedio a tale stato di cose, bisognerebbe togliere dalla composizione delle grandi reti tutte le linee di scarso traffico o di interesse locale, per concederle in esercizio ad una Società unica, la quale dovrebbe condurle col noto sistema del servizio economico; con un sistema, cioè, che partendo dalla soppressione su di esse di ogni costosa modalità di esercizio ed attuando sulle medesime un ben inteso servizio di treni leggieri, raggiungesse tali economie nelle spese, da consentire, pur lasciando un con- veniente utile netto al concessionario, notevoli ribassi nelle tariffe di trasporto, congiunti ad un conveniente aumento nel numero delle corse giornaliere dei treni. Così si otterrebbe la giusta commisurazione dei mezzi d’opera al fine. Allora la ferrovia d’interesse locale diventerebbe vera sorgente di ricchezza pei paesi che attraversa, dando ad. essi convenienza nelle spese di trasporto e facilità di co- municazione, e troverebbe essa stessa i mezzi in sè per vivere di vita propria, senza ricorrere, o ricorrendo in misura assai tenue, al sussidio dello Stato. Il quale, contemporaneamente, troverebbe notevoli van- taggi, anche nei rapporti colle Società concessionarie del-

Page 98

210 —— —.;- _——r —_r—rrrrr———_k1k4kÀ121_{@t-’ —————— rt prep oaszE se cere l'esercizio delle linee di grande traflico, sia pel diretto sgravio di gran parte dell'onere ora ad esso derivante dai patti speciali riguardanti le linee complementari; sia per la semplificazione dei patti di concessione, dalla quale de- riverebbe una notevole diminuzione nelle costose operazioni di riscontro; sia perchè scaricando le Società eventual- mente concessionarie delle linee di grande traffico della passività e del peso delle linee di scarso traffico, potrebbe ottenere sulle Società stesse patti più vantaggiosi. La concessione ad un’unica Società di tutte le linee di scarso traffico o di interesse locale, ancorchè sparse su tutta la superficie del Regno, non ha nulla di impossibile. Di tale ordinamento sono in Francia la « Société géné- rale des chemins de fer économiques » e la « Compagnie des chemins de fer departementanx ». Anche fra noi la « Società Veneta per imprese e costruzioni pubbliche » ha un’organizzazione analoga a questa. Non bisogna però dimenticare che un esercizio dì fer- rovie isolate, specialmente per ciò che riguarda la prov- vista dei materiali e delle materie di consumo, può andare soggetto ad aggravi che peserebbero troppo sensibilmente su di un servizio economico, costringendolo a limitare quelle facilitazioni, che pur importa che al commercio siano date intere. Questi aggravi, più specialmente consistenti in spese di trasporto delle materie di consumo e dei malte- riali, non si avrebbero quando l’esercizio economico fosse convenientemente fatto dalle Società esercenti le linee di grande traffico a cui le suaccennate locali o di scarso traf- fico siano congiunte. E. vero che l’esercizio di queste linee non può essere fatto convenientemente da quelle Società ; ma non si deve dimen- ticare però che dalla Società per le Strade Ferrate Meri- dionali è stato iniziato un esperimento di servizio economico pel quale fu già promulgata una legge riguardante la fer- rovia Bologna-S. lelice, ed un'altra legge, d’ordine gene- nerale, sta ora innanzi al Parlamento. Quale effetto potrà sortire l’organizzazione progettata a tale fine dalla Società predetta, e come possano conciliarsi gli interessi delle ferrovie di scarso traffico con quelli di una Società esercente linee di traffico intenso, deve dirlo appunto l’esperimento ora in corso. Ma ciò tuttavia non deve escludere che, ove una vera rete di strade ferrate di scarso traffico si possa fare, questa si faccia e si affidi ad una Società, la quale attui su tutte le linee che venissero a comporla un adatto sistema di esercizio economico. Tale concessione varrà a mettere meglio in evidenza gli effetti dell'esperimento suaccennato; e la rete adatta a questa concessione di esercizio noi l’avremo, riunendo nella medesima tutte le linee di scarso traffico che si trovano nella parte meridionale della penisola al sud di Roma. La rete così costituita abbraccerebbe tutte le strade fer- rate limitate a nord della linea (questa compresa) Fiumicino- Roma-Tivoli-Solmona-Campobasso-Termoli, escluse la Roma- Napoli-Salerno, la Napoli-Benevento-Foggia e ta Termoli- Foggia-Bari-Otranto, che sono linee di ‘grande traffico. La nuova rete misurerebbe 2918 chilometri. Ci Ila co- stituzione di questa rete, l'estensione della Rete Mediter- ranea rimarrebbe ridotta di km. 1910, scendendo così da km. 5802 a 3892, e l’Adriatica perderebbe km. 1008, ri- ducendosi da km. 5777 a km. 4769. Le molte forze latenti e le iniziative in germe di cui abbonda questa regione, ricca quanto altre mai di risorse naturali, attendono dalla strada ferrata efficace aiuto per svilupparsi. Quindi la necessità di avere quivi un Ente il quale studi i bisogni di quelle popolazioni in rapporto aila strada ferrata, e che a quei bisogni sappia proporzionare e adattare i mezzi d'esercizio delle strade ferrate alla sua cura affidate. Monitore delle Strade Ferra SORVEGLIANZA, SINDACATO B CONTABILITÀ DELLE FERROVIE Dalla Relazione che accompagna il progetto relativo alla « Sorveglianza, sindacato e contabilità delle ferrovie », presentato alla Camera dal Ministro dei Lavori Pubblici, di concerto coi Ministri del Tesoro e della Giustizia, si rileva che la sorveglianza e il controllo del Governo ri- guardano la parte tecnica, amministrativa, contabile e fin:n- ziaria dell'azienda ferroviaria, ed hanno per scopo di as- sicurare che i concessionari adempiano le obbligazioni as- sunte ed ossarvino le leggi ed i regolamenti. Gli organi chiamati ad esercitare tali facoltà sono, per la parte tec- nica ed amministrativa, il Ministero dei Lavori Pubblici, e, per la parte contabile e finanziaria, il Ministero del Te- soro. La sorveglianza nei riguardi tecnici ed amministra-. tivi ha per iscopo di ottenere che ia costruzione, la ma- nulenzione e l’esercizio delle ferrovie siano regolarmente condotti, e che per il personale addetto all'esercizio siano osservate le norme relative alla sufficienza numerica, alla idoneità, agli orari e turni di servizio. I funzionari governativi possono ordinare riforme di la- vori male eseguiti, e costringere i concessionari ad assi- curare la continuità dell’esercizio. Il sindacato, nei riguardi contabili e finanziari, è eser- citato sulle scritture e sulla contabilità del concessionario. Perchè il sindacato riesca efficace è necessario precisare bene le norme contabili alle quali deve essere sottoposto ogni concessionario di ferrovie, e far sì che le contabilità siano tenute in modo uniforme e ordinate in modo da fornire al sindacato del Governo tutti gli elementi atti a determinare la situa-ione finanziaria delle singole aziende nei rapporti con le concessioni, sicchè torni agevole ri- scontrare quali siano gli utili uetti ai fini di una even- tuale partecipazione dello Stato, e quali ai fini di un ri- scatto, e separare i prodolti e le spese di altra industria del concessionario da quelli inerenti alla concessione. I concessionari debbono annualmente comunicare al Go- verno la situazione patrimoniale ed il conto speciale con- suntivo dell’esercizio. Il prodotto netto, sul quale lo Stato può esercitare diritti di partecipazione, è quello risultante dal conto dell'esercizio, e il capitale, su cui dovrà essere computato il prodotto netto, è per le Società anonime quello azionario, nella misura approvata dal Governo, e, per i privati e per le Società esercenti anche altre in- dustrie, quello indicato negli atti di concessione. Fra le spese di caraltere patrimoniale debbono compren- dersi le spese di costruzione e di amministrazione e gli interessi dei capitali durante la costruzione, e quelle pei lavori di completamento che hanno aumentato e miglio- rato il patrimonio. Saranno dedotte le sovvenzioni dello Stato, della Pro- vincia e degli Enti morali e privati, le quali non siano da iscrivere fra le entrate del conto dell’esercizio. Le partite che non debbono iscriversi nel conto della costruzione sono le spese per acquisto di materiale mobile "degli approvvigionamenti, che alla scadenza non passano in proprietà dello Stato, le spese di fondazione e di costitu- zione della Società e quelle di organizzazione e primo im- pianto dell'esercizio. Dopo il primo decennio dall'apertura di una ferrovia, debbono istituirsi due fondi speciali di riserva destinati rispettivamente alla rinnovazione del materiale metallico di armamento e del materiale rotabile. In caso di decadenza entrambi i fondi passeranoo in proprietà dello Stato, mentre che in caso di scadenza, o di riscatto, il fondo pel mate- riale mobile resterà al coucessionario assieme al materiale e l’altro fondo passerà allo Stato per integrazione del grado di consumo dell’armamento. Il conto consuntivo dell’esercizio deve anche determinare . il prodotto netto corrispondente all’annualità che si deve corrispondere al concessionario in caso di riscatto. Tale prodotto netto non è rappresentato dalla differenza tra l’en-

Page 99

e degli interessi materiali 211 —_——— — — ————T ——_——————————_—_——___ trata e l’uscita del conto, perchè in esso sono iscritte al passivo anche le spese per servizio dei prestiti e per am- mortamento del capitale d'impianto. Siccome a provvedere a tali passività, dopo il riscatto, tocca al concessionario riscattato, la differenza deve essere integrata con quelle due partite. Nella determinazione dell’annualità deve essere calcolato in deduzione l'interesse legale sul valore del materiale ro- tabile, dii esercizio e degli approvvigionamenti, che all'atto del riscatto vengono acquistati o con pagamento diretto 0 con speciali annualità. Al concessionario riscattato si devono corrispondere, pei lavori eseguiti nell’ultimo decennio, tanti decimi della spesa sostenuta, quanti sono gli anni che ancora mancano a com- piere il decennio; salvo che negli atti di concessione sia diversamente stabilito. Il concessionario, nel presentare il bilancio all'assemblea degli azionisti, deve allegarvi il testo delle osservazioni e riserve, qualora non siano state prima risolute; e l’appro- vazione del bilancio da parte dell'assemblea non pregiudica i diritti dello Stato derivanti dalle leggi e dagli alti di concessione. Quando però negli atti di concessione è stipulata la ga- ranzia di un prodotto netto o di un determinato interesse sul capitale, il bilancio preventivo ed ogni variazione deb- bono essere approvati dal Governo, il quale può promuo- vere tutti i provvedimenti che valgano ad accrescere i pro- dotti od a diminuire le spese di esercizio. Il concessicnario deve comunicare entro dieci giorni i verbaii e il Governo può fare tutte le osservazioni e riserve che crederà opportune. Le Società concessionarie debbono comunicare al Governo gli Statuti e le eventuali modificazioni, pel loro esame ed approvazione. I concessionari non possono assumere in servizio fun- zionari che da meno di 4 anni hanno cessato dall'incarico di sorveglianza e di sindacato sulle strade ferrate. I funzionari governativi incaricati del controllo che non adempiano alle loro mansioni, sono soggetti ad un'ammenda che varia da lire 1000 a 2000 e per i recidivi da 2000 a 5000 lire. Se però alla inobbedienza è accoppiata la mala fede, sì può far luogo anche alla decadenza, da proporsi dal Mi- nistro dei Lavori Pubblici, di concerto con quello del Te- soro, sentito il Consiglio dei Ministri. La relazione conclude: « Fortificare la sorveglianza del Governo perchè il servizio delle strade ferrate sia regolar- mente condotto; assicurare una valida tutela all'interesse economico dello Stato; chiarire le norme intese a ben va- lutare l’utile netto, e a regolare l'esercizio della facoltà di così come lo furono sempre le grandi trasmigrazioni e le più importanti arterie dei commerci. Ne consegue che tale qualifica non si può applicare, per ora, che a poche linee ferroviarie, di cui però ognuna segna un’ardita iniziativa nel progresso delle comunicazioni. L’ing. Pini prende in esame queste ferrovie, cominciando da quelle che attraverso l’America del Nord uniscono l'A- tlantico al Pacifico: prima di tutte la Central Union Pa= cific, iniziata nel 1863, compiuta nel 1869, lunga 2985 km. e del costo di 1300 milioni di franchi ; poi le parallele, pure negli Stati Uniti, Northern Pacific (3300 km.) e Sou- thern Pacifie, da New-Orléans a San Francisco (quasi 4000 km.). L'esempio degli Stati Uniti spinse il Canadò a costruire la grande Canadian Pacific (circa 6000 km.), superando difficoltà ancor maggiori di quelle, pur tanto grandi, che avevano ostacolat; il primo tentativo. Ma Vanello cireumterrestre era rotto dalla grande massa del Continente asiatico; e chi provvide a togliere la solu- zione di continuità fu la Russia coll’ardita costruzione della Transiberiana, per cui il viaggio da Parigi a Pekino (chi- lometri 11,700) può essere compiuto interamente in fer- rovia nello spazio di 16 o 18 giorni, per ora, e di 414 fra poco, con una spesa sensibilmente inferiore a quella che i passeggieri pagano viaggiando per mare. L’oratore s'indugiò a discorrere, con molta erndizione, dei vantaggi commerciali e politici di queste grandi linee, della loro concorrenza ai canali transoceanici, e diede poi un rapido sguardo a quelle che già stanno per aggiungersi alla grandiosa serie, o che almeno formano oggetto dei sogni di audaci imprenditori, come la Transahariana e persino la Parigi-New-York attraverso la Siberia e lo Stretto di Behring. . Le approvazioni del numeroso e distinto nditorio salu- tarono il dotto oratore al termine della conferenza. FERROVIE DELLA COREA Nel n. 10 del Monitore abbiamo ragguagliato i lettori sulle ferrovie del Giappone e della China. Ora viene la volta delle linee Coreane, le cui notizie, in questi mo- menti di grande altualità, sono pure di vivo interesse. Queste linee sono le seguenti: 1) Linea da Seoul a Chemulpo: la concessione fu ac- cordata nel 1896 a un Sindacato americano. I lavori si iniziarono nel 1897 molto lentamente, poi la concessione fu rivenduta per una somma abbastanza rilevante a una Società Giapponese. Alla fine del 1899 la linea fu aperta riscatto; impedire che i concessionari possano volgere # |_all'esercizio da Chemulpo al fiume Sim-Jung e nell’agosto loro esclusivo profitto i benefizi delle conoessioni: sono questi 1 fini ai quali mirano le disposizioni del disegno di legge. Per virtù di esse, è lecito confidare, riuscirà vano ogni sforzo contrario all'azione di vigilanza dello Stato, il quale, meglio agguerrito, potrà, rispetto a un sì importante servizio pubblico e ad interessi finanziari di grave momento, esercilare più efficacemente i suoi diritti ». LE FERROVIE TRANSCONTINENTALI Domenica scorsa l’egregio ing. E. Pini, vice-direttore dell’Osservatorio Astronomico di Milano, nella sala della Esposizione Permanente di Belle Arti in quella città, ha tenuto una interessante conferenza sull'argomento delle fer- rovie transcontinentali, di cui più volte ebbimo occasione di occuparci. Definite le ferrovie transcontinentali, e cioè non già tutte quelle che congiungono due punti opposti d’un continente, ma soltanto quelle grandi arterie che fanno parte integrale di un anello completo di viaggio intorno al globo, l'oratore notò che esse sono generalmente orientate lungo i paralleli, 1900 sino a Seoul. La linea è lunga 42 chilometri, lo scartamento è di metri 1.435; corre in pianura, le opere d’arte sono tutte in legno, eccetto il ponte sul Sim-Jung, lungo 600 metri, a 10 arcate, e costò in tutto dieci milioni di franchi. Tutto il personale è giapponese, l'esercizio è fatto con quattro loco motive assai piccole e di poca portata, il tragitto si compie in un'ora e 45 minuti, essendovi otto stazioni intermedie. 2) Linea da Seoul a Songdo. Questa doveva dirigersi - verso Vigiù, posta sul fiume Yalù, ma non è costruita ché sino a Songdo. Fu concessa nel 1896 al Consolato francese, e da questo ceduta a un Sindacato francese: il Governo coreano non garantì il reddito, ma diede gratuitamente la sede stra- dale. E' costruita sino a Songdo per una lunghezza di 77 chilometri e collo scartamento di un metro. 3) Linea da Seoul a Suven, a Tai-ku e Fusan. Questa linea non è costruita che in parte, e ultimata avrà uno sviluppo di 450 chilometri. Fusan è un porto importantissimo al sud-est della pe- nisola e dista 10 ore di mare dal porto giapponese di Si- monoseki: Fusan è da lungo tempo occupata dai giappo- nesi con una fiorente colonia e con truppe.

Page 100

-—tttt 2412 Monitore delle Strade Ferrate La concessione di questa linea fu fatta a un Sindacato giapponese, che all'uopo emise 100 mila azioni; il Go- verno coreano ne acquistò 2000 e concedette gratuita- mente la sede stradale, quello giapponese promise un sus- sidio annuo. La linea si distacca, ad otto chilometri da Seoul, dalla linea di Chemulpo, ma la costruzione non .essendo inco- minciata che al 1901, non sono aperti all’esercizio che i due tratti estremi, della lunghezza di una quarantina di chilometri, e cioè Seoul-Suven e Fai-ku-Fusan. Non si sono costrutte altre ferrovie, ma solo progetti fatti per una linea Seoul-Mokpo, per un'altra Seoul-Gensan ed in- fine da Gensan-Pen-Jang. Da quanto si è esposto si rileva che pressochè tutte le linee sono appena incominciate od allo stato di progetto. Sebbene siano ora tutte in mano ai Giapponesi, pure da esse non sarà possibile trarre gran giovamento per il con- centramento dell'esercito sbarcato. LE AUTOMOTRICI FERROVIARIE PURREY E TURGAN Nel n. 8 del JZoritore del corrente anno abbiamo an- nunziato che il Ministero dei Lavori Pubblici aveva au- torizzato la Società della Mediterranea ad esperimentare sulla linea Roma-Viterbo l’esercizio con vetture auto- motrici a vapore Parrey, aggiungendo qualche cenno de- scrittivo di dette vetture. Ora crediamo cosa utile di completare la notizia, ri- producendo dagli Annali della Società degli Ingegneri e degli Architetti italiani i seguenti dettagli: Le automotrici per ferrovia attualmente in esercizio tra- sportano presso a poco lo stesso numero di persone d'una vettura ferroviaria ordinaria e possono rimorchiare una o due altre vetture, a seconda delle condizioni della linea. Con esse si può dunque trasportare all'incirca lo stesso numero di persone che trovano posto negli ordinari treni leggeri delle linee di scarso traffico, mentre: 1° è necessario un minor personale, cioè basta un solo macchinista e un fattorino invece delle quattro per- sone (macchinista, fuochista, capotreno e guardiafreno) che usualmente accompagnano gli ordinari treni; 2° si utilizza meglio il peso morto e il peso aderente, poichè locomotiva tender e bagagliaio e un notevole nu- mero di persone sono tutti riuniti nell’automotrice; 3° la resistenza complessiva del treno è minore, per effetto della diminuzione del peso morto e del numero degli assi; 4° la velocità che può raggiungersi è maggiore, sia per l’accennata diminuzione di resistenza, sia per la mag- giore efficacia del freno sull’automotrice ; 5° il pubblico è meglio servito, sia per l’accennato aumento di velocità, sia per il numero limitato di persone trasportabili con ciascuno di questi piccoli treni, onde, appena aumenti il traffico, è necessario aumentare il nu- mero dei treni, cioè di concedere al pubblico una mag- giore comodità di orario. Per queste ragioni il Comitato permanente del Con- gresso internazionale ferroviario fin dal 1900 metteva la gra delle automotrici ferroviarie all'ordine del giorno el Congresso di Parigi e inviava un questionario in pro- posito a 227 Compagnie. Si ricevettero soltanto 86 ri- sposte, dovute a sette Compagnie, che adottavano o ave- vano adottato sulle loro linee vetture automotrici. Questo esiguo numero di risposte non permise al Congresso di emettere un voto molto esplicito sull’importante questione. Tuttavia con un ordine del giorno deliberato all’unani- mità si incoraggiava la prosecuzione degli esperimenti in- trapresi. În questi ultimi tre anni le Compagnie, specialmente francesi, hanno corrisposto ai voti del Congresso, perse- verando negli esperimenti e negli studi. Ora è la volta dell’Italia, poichè si ha notizia che la Società per le strade ferrate del Mediterraneo, concessio- naria ed esercente della Roma-Viterbo, ha recentemente chiesto ed ottenuto dal Ministero dei Lavori Pubblici di esperimentare su detta linea, e per la durata di tre mesi, l'esercizio con vetture automotrici a vapore, effettuando a tal uopo una quarta coppia di treni, oltre le tre ora în attività. Le vetture saranno del tipo Purrey, cioè di quel tipo che dal giugno u. s. è in esercizio su alcune linee francesi della P.-L.-M. e della Orléans. La vettura Purrey in esercizio sulla Orlèans, il cui tipo è molto simile a quello che si esperimenterà dalla Medi. terranea, è a tre assi non equidistanti, poichè quello di mezzo dista dall’anteriore metri 3.200 e dal posteriore m. 5.00. Il carico, che, a vettura vuota, grava su ciascuno dei tre assi è di kg. 8720 sull’anteriore, 9480 su quello di mezzo e 5030 sul posteriore; ma a pieno carico è presso a poco uguale su tutti tre. Il solo asse di mezzo è mo- tore. II telaio è lungo m. 12.59 e largo m. 3.40; la distanza fra i tamponi anteriori ed i posteriori è m. 13.80. La cassa, alta m. 3.25 e larga all’interno m. 2.97, oltre al posto per la caldaia, per la posta e per un ampio ba- gagliaio, comprende uno scemparto viaggiatori con 26 posti a sedere, di cui 21 nell’interno e cinque nella piattaforma posteriore, nella quale, in caso di bisogno, possono trovar posto anche alcuni viaggiatori in piedì. Nel tipo che sarà adottato sulla Roma-Viterbo, gli assi, il telaio, la caldaia e tutti gli accessori saranno come in questo tipo della Orléans; solo è diversa la ripartizione dello spazio interno della cassa, nella quale, oltre allo spazio per la caldaia e perla posta, identico a quello della Orléans, si avrà un compartimento «li prima classe per sei viaggiatori, uno di terza per 16 posti e un ampio terraz- zino posteriore pel conducente, dove potranno stare anche 12 viaggiatori in piedi. Si avrà anche il bagagliaio, ma di dimensioni assai minori di quello delle vetture della Or- léans. La vettura sarà munita di freno Westinghouse. La caldaia Purrey per automotrici ferroviarie ha una superficie di riscaldamento di mq. 56 o una griglia di mq. 0.84, ed è timbrata a kg. 20 per metro quadrato. Essa è del tipo verticale e nella sua parete anteriore ha tre piccole camere situate una sopra l'altra. Nell’inferiore arriva l’acqua, che attraversando una serie di tubi ad [_J, disposti orizzontalmente sopra la camera del fuoco, passa allo stato di vapore umido, che si raccoglie nella seconda camera ; detto vapore sale per una serie di tubi a ser- pentino sino ad un collettore cilindrico superiore, dove si immagazzina sotto forma di vapore fortemente surriscal- dato, che, attraverso a due tubi pressochè verticali, ridi- scende nella terza camera, d’onde parte il tubo di presa del vapore pei cilindri. Tanto i tubi ad ]_J che i serpen- tini sono in acciaio e del diametro interno di mm. 17; quelli ad f_J, che sono più direttamente esposti all’azione del fuoco, proteggono in parte da quest’azione 1 tubi a serpentino, che sono più costosi e per cui quindi conviene un minor onere di manutenzione. Complessivamente i tubi ad |_J e a serpentino sono 24. Il combustibile che s’impiega è il coke; la provvista di esso è contenuta in una tramoggia, della capacità di circa kg. 150, situata sulla sinistra della caldaia. Il fondo di questa tramoggia è inclinato di 30° all’oriz- zonte e si trova sul prolungamento della griglia del foco- laio; cosicchè, sotto l’azione del peso e delle trepidazioni, il focolaio si ricarica automaticamente. L'alimentazione della caldaia si effettua mediante due piccoli motorini che aspirano l’acqua da un serbatoio della capacità di litri 1280, collocato sotto la parte anteriore della vettura. Il motore, che è del sistema Compound, a quattro ci- lindri disposti in tandem, è fissato sotto il telaio e agisce

Page 101

e degli interessi materiali direttamente sull’asse motore per mezzo di una catena di trasmissione. Il numero delle rivoluzioni dell’albero mo- tore è uguale a quello dell’asse su cui agisce. I cilindri ad alta pressione hanno un diametro di 140 millimetri, quelli a bassa di 200 millimetri. La corsa comune è di 200 millimetri. ‘ L'illuminazione delle vetture è fatta con lampade ad olio, il riscaldamento col vapore di scarico dai cilindri. Dai risultati ottenuti con le automotrici Purrey sulle linee della P.-L.-M. si deduce che lungo le linee con nu- merose curve di 300 e 400 metri di raggio e pendenze dal 18 al 20 per cento, sviluppantisi per tre chilometri di lunghezza, si è mantenuta facilmente la velocità di venti chilometri all'ora con la pressione in caldaia di 8 a 10 chilogrammi, avendosi in servizio la sola automotrice. Questa stessa velocità si conserva aumentando la pressione fino a 14 chilogrammi, allorchè l’automotrice trascina un’altra vettura, cioè complessivamente 38 tonn.; final- mente, con la pressione di 20 chilogrammi l’automotrice può rimorchiare due veicoli, cioè un peso totale di 52 ton- nellate, sempre conservando la velocità media di km. 20 all’ora. In quest'ultimo caso il consumo di coke è stato di kg. 3.90 per chilometro e la vaporizzazione di kg. 4.50 d’acqua per chilogramma di coke. Dai risultati ottenuti con il tipo adottato dalla Orléans si deduce che lungo le linee di più di 100 chilometri di lunghezza, con curve di 300 metri di raggio e rampe del 15 per cento, sviluppantisi anche per oltre 3000 metrì, l’automotrice può rimorchiare un’altra vettura pel carico complessivo di 42 tonn., conservando in piano velocità di 60 chilometri, e in salita quella di 40 chilometri all’ora. La linea Roma-Viterbo ha circa 90 chilometri di lun- ghezza e salite e discese abbastanza frequenti anche del 25 per mille, e raggi di curvatura di 300 metri. E° a spe- rarsi tuttavia che, modificando, ove occorra, il tipo Purrey della Orléans per meglio adattarlo a questa nostra linea, i valenti ingegneri della Mediterranea sapranno far riuscir bene questo primo esperiwento d’esercizio ferroviario con automotrici a vapore, sul quale giustamente si fondano molte speranze. Incoraggiati dagli accennati risultati, le ferrovie di Stato francesi e la Compagnia Reale dello ferrovie del Porto- gallo stanno facendo costruire rispettivamente due e quattro automotrici Purrey. Noi veniamo un po’ in ritardo, poichè l’esperimento sulla Roma-Viterbo pare nou possa aver luogo che nella pros- sima estate; ma se, come tutto lascia con fondamento presumere, se ne avranno i bnoni risultati da tutti desi- derati, la Mediterranea presenterà all’approvazione del Go- verno un programma completo per l'esercizio economico di questa linea, programma che potrà facilmente esten- dersi a molte altre delle nostre linee di scarso traffico. Così l’esercizio economico con automotrici a vapore, senza pregiudicare quello eletirico, là dove questo si dimostri più conveniente, anzi potendo spesso contribuire a favo= rirne lo sviluppo, ci avvierà, speriamo, a una soddisfacente soluzione dei problema dell'esercizio delle nostre linee a traffico limitato, problema di cuì da noi si è tanto par- lato, ma per cui finora poco si è fatto. * Riportiamo ora dalla Aévue Geéencrale des Chemins de fer le seguenti notizie su altra automotrice ferroviaria a vapore con caldaia Turgan in istudio presso la Ferrovia del Nord francese. Questi ‘studi sono condotti allo scopo di rispondere al programma speciale d’esercizio della rete del Nord, che esige di poter scegliere una qualunque stazione come sta- zione di partenza, senza farvi installazioni e spese speciali, cioè scambi, piattaforme girevoli, ecc. Il costo chilometrico dei nuovi treni deve essere estremamente basso, in modo da compensare l’aumento del numero dei chilometri per- corsi. Occorre quindi un mezzo di trasporto che possa cir- 243 colare indifferentemente nelle due direzioni senza farlo gi- rare, e che riduca sensibilmente le spese di condotta e di trazione. La nuova vettura automobile è stata studiata e costruita secondo questi criteri dal signor Du Bousquet, capo del materiale e della trazione, e ha dato alle prove risultati pienamente soddisfacenti. La questione di poter fare circolare la vettura indiffe- rentemente nei due sensi, è estremamente difficile a rag- giungersi con la trazione a vapore, non potendosi traspor- tare la caldaia da un capo all’altro. Il problema, che pare a prima vista insolubile, è stato molto ingegnosamente ri- solto nel seguente modo. La nuova vettura costrutta dalle Ferrovie del Nord ha al centro la cabina pel macchinista, avente tutta la larghezza della vettura. Il macchinista ha due posti diversi, secondo il senso della marcia; è sempre a sinistra, civè dal lato dei segnali. Inoltre il soffitto della cabina è sopralzato di tanto che egli possa facilmente sco- prire al di sopra del tetto della vettura ìi semafori posti indifferentemente a destra od a sinistra, ma sempre molto in alto. La vettura in questione è quindi costituita di tre parti distinte: al centro la cabina del meccanico, la caldaia, il motore ed un piccolo compartimento per hagagli capace di contenere kg. 500 e che può essere trasformato, in mo- menti d’aflluenza, in un compartimento per viaggiatori. Da una parte e dall’altra due altri elementi; da una parte cioè un compartimento di terza classe, dall’altra un altro com- partimento diviso in prima e seconda classe. I sedili sono disposti longitudinalmente. L’accesso dei viaggiatori si fa per quattro vaste piattaforme coperte; le estreme possono contenere otto viaggiatori, le altre non servono che per il passaggio. | Ciascuna vettura può contenere complessivamente 82 viag- giatori, di cui 56 seduti e 22 in piedi. La caldaia, timbrata a 18 kg., è, come si è detto, del sistema Turgan a tubi d’acqua. L'apparecchio motore si compone di due cilindri Compound, ma un apparecchio speciale permette anche d’andare a semplice espausione. Ogni elemento della vettura è sopportato da due assi. La lunghezza totale del veicolo è di m. 26.21 e il suo peso a vuoto di circa tonn. 41. SOCIETÀ NAZIONALE DELLE OFFICINE DI SAVIGLIANO Relazione del Consiglio d’Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti sull'esercizio 1903. SIGNORI AZIONISTI, Vi abbiamo convocati in Assemblea, com'è nostro dovere, per rendervi conto del nostro operato nel decorso Esercizio, ed abbiamo la soddisfazione di annunciarvi che i risultati IA TSISAo non furono meno confortanti di quelli del 1902. L'ammontare delle ordinazioni ricevute è stato sensibil- mente superiore a quello dell’esercizio precedente, spe- cialmente per effetto di importanti forniture assunte di materiale mobile e costruzioni metalliche. . L'importo del materiale fatturato è stato di L. 6,846,314.61, ma devesi notare che alcuni lavori di speciale importanza, non essendo completamente consegnati, non fu possibile addebitarli ai rispettivi committenti. L’Esercizio 1903 ha lasciato all’esercizio 1904 un'eredità di lavori in corso non inferiore a quella rimasta dal 1902, e cioè circa L. 4,173,700.00_0 0 Come sempre. ha praticato, la Direzione non tralascierà nè cure nè ricerche per ottenere altro lavoro, e si può avere fiducia che anche all'esercizio in corso sarà conser- vata l’attività di affari constatata per gli ultimi esercizi trascorsi. i Voi potete quindi guardare fidenti all’avvenire, traendone

Page 102

214 Monitore delle Strade Ferrate i n a i ii È ELI i Vi Ve i $i lc me Ii N i LT ii LE mr ii convinzione dal Bilancio che abbiamo l'onore di sottoporvi e dal quale risulta quanto sia solida la situazione della Società. Il conto Impianto segna la naturale decrescenza in rap- porto all'’annuale estrazione delle obbligazioni. Rilevasi un aumento sul conto ZImmobdili, Ingrandimenti e Nuove costruzioni perchè, per provvedere al un maggiore sviluppo dei lavori, abbiamo ritenuto conveniente acqui- stare uno stabile attiguo all'Officina Succursale, colla quale anni addietro già costituiva un unico corpo. Tale aumento è pure in relazione colla diminuzione che sarà notata al conto Debitori, per effetto del prelevamento fatto dal fondo disponibile presso le Banche. Il conto Materiale segna una diminuzione corrispondente alla minore valutazione fatta del macchinario, degli attrezzi e del mobilio che sono in continuo deperimento, giusta la massima impostaci, e che voi ben conoscete, di dare alla consistenza patrimoniale il valore attendibilmente più pros- simo al reale. Il conto Magazzino presenta una diminuzione dovuta al movimento normale. E aumentata la cifra delle Costruzioni în corso per ef- fetto delle notevòli ordinazioni avute specialmente nel 2° semestre 1903 e per il fatto pure già accennato che alcuni importanti lavori non si poterono fatturare perchè non com- pletamente consegnati. Il conto Cauzioni e Depositi segna un aumento per il fatto che, mentre abbiamo dovuto provvedere alla garanzia delle ultime forniture avute dalle Amministrazioni Ferro- viarie, non ci fu possibile ottenere nello scorso esercizio la restituzione delle cauzioni concernenti forniture già esaurite. Il conto Valori accusa un aumento corrispondente ad alcuni depositi statici restituiti nel corso dell’esercizio, menlre ai nuovi depositi già avevamo provveduto a mezzo delle Banche. Infine il conto Debilorî segna una diminuzione che è in relazione coi meno notevoli ritardi nei pagamenti da parte dei principali Clienti, al fatto delle fatture non ancora stil- late accennato a proposito del conto Costruzioni in corso, ed al diminuito fondo presso le Banche in seguito all’ac- quisto già accennato del nuovo stabile. AI passivo il conto Obbligazioni è diminuito di L. 50,500, importo delle 101 obbligazioni collocate sorteggiate nell’anno. 1 fondi di Riserva e d'Ammortizzazione, segnano l’au- mento corrispondente alle relative quote statutarie sugli utili dell'esercizio precedente. Il conto Creditori per Cauzioni e Depositi non è che la contropartita del conto attivo Cauzioni e Depositi. Il conto Creditori segna un aumento in relazione cogli approvvigionamenti che si ebbero a fare corrispondentemente ai lavori assunti negli ultimi mesi dell’esercizio ed all’au- mento del conto Costruzioni in corso. La cifra di utili risultanti per lo scorso esercizio rag- giunge le L. 366,634.22. Questo risultato è dunque più favorevole di quello del- l'esercizio precedente, ed è frutto della prudenza costante- mente seguita nella determinazione degli utili dei singoli esercizi. Possiamo quindi proporvi un dividendo di L. 55 per azione, pari all’11010 sul Capitale Azioni. Con ciò il dividendo medio industriale per l’ultimo de- cennio raggiungerebbe il 60/0. Se la nostra proposta sarà da voi approvata, la ripartizione degli utili sarà fatta nel modo seguente: . AI Municipio di Savigliano. . . . .L. 7,332.70 Al fondo di riserva. . . . ... >» 7,992.70 AI fondo d'ammortizzazione . . . . >» 29,330.75 AI Consiglio d'Amministrazione ed al Di- rettore Gerente. . . .. ... » 46,444.90 Agli Azionisti . . . . . 0... +. >» 275,000.00 A conto nuovo. . . . . . ... > 1,193.47 L. 366,634. 22 Della somma attribuita al Consiglio d’Amministrazione, L. 10,870.10 che spetterebbero ad un Amministratore De- = D+ »È——i_.__.._=WW.i..aupk pra; can legato, rimarranno al conto Profitti e Perdite, mancaudo il titolare. Proponiamo che il dividendo venga pagato dal 2 aprile prossimo in poi nella predetta ragione di L. 55 per azione, contro ritiro delle cedole 44 e 45. Vi ricordiamo per ultimo che quest'anno viene a finire il mandato degli Amministratori, signori: Fenolio ing.. comm. Michele; Bovy cav. Marcello; Doat ing. comm. Enrico; Moreno ing. comm. Ottavio; Ophoven ing. Ar- mando, i quali sono tutti rieleggibili. Dovete poi eleggere i Sindaci ed i Supplenti, il cui man- dato deve rinnovarsi, per legge, ogni anno, e stabilire la indennità da corrispondersi al Collegio Sindacale. INFORMAZIONI PARTICOLARI DiL MONITORE Traforo del Sempione. Confermando la notizia che abbiamo pubblicato nel precedente numero, della ripresa, il 22 marzo, dopo 4 mesì di sospensione, della perforazione meccanica del traforo dal versante svizzero, possiamo aggiungere che dal detto giorno si avanza con tre attacchi per circa tre metri giornalieri, i quali aggiunti ai cinque che si fanno dal lato di Iselle, rappresentano otto metri al giorno. Se le cose continuano così, come si ha motivo di spe- rare, il Sempione sarà totalmente forato in settembre p. v. > Per le ferrovie conplementari. Il 30 scorso marzo il Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, ha inaugurato i Lavori della Commissione istituita per l'esame preliminare delle domande di con- cessioni di nuove ferrovie. 11 Ministro ha spievato i concetti dai quali fu guidato nella nomina della Commissione, ha raccomandato l’esame sollecito delle domande relative alle ferrovie complemen- tari e quindi ha invitato la Commissione ad occuparsi d'urgenza delle ferrovie Bologna-Verona e Monza-Besana- Molterno. Ritiratosi il Ministro, la Commissione ha discussi i criteri generali a cui informare i proprii studi, ed ha stabilito di tenere la prossima adunanza il 6 aprile per l'esame della domanda di concessione della ferrovia Bo- logna- Verona. SS Per la valigia delle Indie. Il giorno 29 marzo u. s. si tenne in Roma, presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, una confe- renza allo scopo di avvisare i mezzi più adatti a miglio- rare il servizio dei treni della Valigia delle Indie. Presero parte alla conferenza: Pel R. Ispettorato Ge- nerale delle Strude Ferrate, i signori cav. ing. G. Barili, cav. ing. G. Pagano, cav. ing. L. Boschi, cav. ing. A. De Sanctis, cav. ing. L. Stern, ing. G. Nucci e avv. De Gre- gorio; per la Direzione Generale delle opere idrauliche, il signor cav. ing. V. Fiorentino, ingegnere-capo del Genio Civile a Lecce; per il Ministero delle Poste e dei Tele- grafi, i signori comm. P. Lonardi. e cav. L. Blengini; per la Società esercente la Rete Adriatica, il signor comm. ing. L. Alzona; per la Società esercente la Rete Medi- ferranea, il signor cav. M. Mantovani. I delegati delle varie Amministrazioni si sono messi d'accordo circa i nuovi impianti aventi per scopo di fa- cilitare il servizio dei treni celeri della Valigia ed hanno ritenuto che si debba dar corso ai progetti per la rifor:

Page 103

e degli interessi materiali — _——r-«or-: «x—«oxf or «-«- a —_—_——_Tr __ mtm__m_mr —'———_————————"i; nitura accelerata dei treni in doppia trazione e provvedere alla sistemazione del binario di diramazione al Porto di Brindisi ed ai lavori ferroviari al Porto stesso, consistenti essenzialmente nel prolungamento del binario di banchina e nell'impianto di altro binario. >< Per il trasporto dei vini nell'inverno. In un precedente numero del Monitore abbiamo ac- cennato ad una istanza della Camera di Commercio ed Arti di Verona intesa ad ottenere che anche in Italia, come sì pratica in qualche Paese estero, sì provvedesse, nei mesi di inverno, al riscaldamento del vino che sì tras- porta negli appositi serbatoi, onde così garantirlo da pos- sibili danni dipendenti dal freddo; o quanto meno si am- mettesse nel mesì invernali il trasporto dei vini a grande ‘ velocità con pagamento dei prezzi stabiliti per la piccola velocità. Ora veniamo informati che l’Adriatica, alla quale era stata comunicata la istanza della Camera di Commercio di Verona ha dichiarato che l’adottare un sistema di ri- scaldamento dei serbatoi destinati al trasporto del vino

Page 104

216 Monitore delle Strade Ferrate. importerebbe l'applicazione di apparecchi assai dispen- diosi per costruzione e per manutenzione, e per di più determinanti un aumento del peso morto dei carri stessi e quindi una maggiore spesa di trazione. Le cisterne munite di tale apparecchio dovrebbero es- sere riscaldate a vapore, riscaldamentoo questo che, spe- cialmente in Italia, funziona solo pei treni diretti, i quali non potrebbero impegnarsi per servizi simili. Del resto, l'adozione del provvedimento in parola, non risulta sia riconosciuta necessaria dagli speditori in generale in quanto che, nessun'altra Camera di Commercio fece voti o domande del genere; ed all’estero, dove il clima è più rigido del nostro, le ferrovie francesi, austro ungariche, tedesche, ecc., non si hanno carri riscaldabili pel trasporto dei vini. L’anzidetta Società si è pertanto dichiarata contraria «all'adozione dell’invocato provvedimento; come altresì si è pronunziata contraria all’altro provvedimento, doman- dato in via subordinata, per la ragione che i limitatis- simi mezzi della piccola velocità non costituiscono una rimunerazione adeguata alle prestazioni della ferrovia pei trasporti a grande velocità. SER Kapporto dell'Ufficio centrale dei trasporti di Berna. L'Ufficio centrale dei trasporti internazionali ferroviari residente in Berna, ha presentato il suo undecimo rap- porto annuale (relativo al 1903) agli Stati partecipanti alla Convenzione internazionale sui trasporti di merci in ferrovia. Dal detto rapporto ricaviamo; L'organizzazione dell'Ufficio centrale non ha subìto mo- dificazioni di sorta. Una 8 edizione della lista delle ferrovie alle quali si applica la Convenzione di Berna dal 1° gennaio 1903 fu compilata dall'Ufficio centrale e spedita, come d’uso, agli Stati contraenti ed alle Amministrazioni ferroviarie inte- ressate. La lunghezza totale delle linee soggctte alla Conven- zione era, al 31 marzo 1903, di chilometri 207,093. Le modificazioni avvenute nella lista durante l’anno consistono nella radiazione di sette ferrovie private in Germania e di una ferrovia privata in Svizzera, che di- vennero rispettivamente proprietà di Stato. Una Impresa tedesca e due Imprese svizzere furono inseritte nella lista, come anche la Comunicazione per per mezzo di chiatte a vapore da Wurneniinde (Alle- magna) a Gredser (Danimarca). Altre modificazioni si resero necessarie dalla desiena- zione espressa nella lista, di }inee appartenenti a Reti inscritte alla Convenzione internazionale, ma che non vi dovevano essere sottomesse stante la loro poca importanza. (Quattro linee italiane della Rete Adriatica, che, in seguito alla introduzione del servizio economico , erano state escluse dal traffico internazionale, sono state nuo- vamente sottomesse alle regole della Convenzione; do- vendo il loro esercizio essere ripreso alle condizioni di prima dal 1° gennaio 1904. Con circolari in data 9 e 24 aprile 1903, l'Ufficio Centrale ha partecipato agli Stati contraenti a che punto si trovava la questione della compilazione e pubblicazione di una Statistica internazionale delle ferrovie. Questa questione è ancora stazionaria. In occasione di un caso speciale, la l&. Direzione delle ferrovie a Elberfeld domandò all'Ufficio Centrale di pro- nunciarsi sul quesito: « Se una stazione (francese) desti- nataria non sarebbe stata obbligata a compiere in luogo e vece del destinatario, le formalità doganali relative ad una spedizione della quale, alla frontiera (francese) era stato omesso lo sdoganamento, contrariamente alle pre- scrizioni fatte dallo speditore nella lettera di vettura ». Più tardi la R. Direzione stessa completò e precisò la sua domanda in questo senso che le Amministrazioni da cui dipendevano la stazione destinataria e la stazione di frontiera dovevano essere dichiarate solidariamente re- sponsabili per ìl pagamento delle spese cui aveva dato luogo l'inadempimento delle formalità doganali. Chiuso il processo, l'Amministrazione nel cui raggio si sarebbe dovuto fare lo sdoganamento alla frontiera, dichiarò as- sumersi le spese di lite. L'Ufficio Centrale, non avendo quindi più a pronunciarsi, si limitò a dichiarare chiusa la vertenza. Il 29 settembre 1903 il Consiglio Federale Svizzero ha potuto constatare che tutti gli Stati facenti parte del- l'Unione avevano aderito alla domanda del Governo di Rumania per essere ammesso nell'Unione pel trasporto delle merci in ferrovia. Informatone detto Governo, gli si presentò per la firma un Protocollo di adesione, il quale non appena sarà ricevuto dall'Ufficio Centrale verrà no- tificato a tutti gli Stati contraenti. In vista della 2* conferenza ordinaria di revisione che si terrà probabilmente verso la fine dell'estate del 1904, la Francia, il Belgio, la Danimarca, i Paesi Bassi e la Svizzera hanno formulato le loro proposte; l’Italia anche ha presentato un certo numero di voti e di osservazioni di cui aspetta la redazione definitiva. La spesa sostenuta pel funzionamento dell'Ufficio Cen- trale di Berna, sotto deduzione degli introiti fatti, am- montò nell’undecimo esercizio a L. 02,475.76, che furono ripartite fra gli Stati contraenti in ragione di centesimi 44.65425 per chilometro di linea afferente a ciascuno di essì, nella misura seguente: Allemagna . . +. km. 53,087 L. 23,928.87 Austria. . . . . . » 19,341 » 8,636.57 Ungheria . . ... » 17,195 » 7,6078.29 Bosnia-Erzegovina. . . » 885 » 395.19 Belgio . . ....» 4,994 » 2,051.41 Danimarca... .. 1,974 » 881.17 Francia. . . . . +. » 38,788 » 17,318.25 Italia ...... » 18,144 n» 9,98600.35 Lussemburgo . . . . >» 370 » 167.90 Paesi BDasst . ... » °° 2,078 » 1,193.60 Russia . . . .. +. » 90,971 » 22,700.71 Svizzera... .. » 3,970 » 1,994.15 Totale km. 207,093 L. 092,475.76 >< Biglietti di andata e ritorno. L'Adriatica, d'accordo coll’Ispettorato governativo, ha disposto per la istituzione in via di esperimento dei nor- mali biglietti di andata e ritorno per le tre classi da Cernusco-Merate a Como (via Monza).

Page 105

e degli interessi materiali — La stessa Società ha pure disposto per l’istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata e ritorno, per le tre classi, dalla stazione di Modena a quella di Borgo S. Donnino. > < Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affars trattati nell'adunanza del 28 marzo 1904). Proposta per la concessione d'un compenso all’Impresa Vaudagnotti, assuntrice dei lavori di consolidamento del ponte sul rio Tagliata, lungo la linea Savigliano-Saluzzo. Domanda dell’ Impresa Ferrarese pel condono della multa inflittale per ritardato compimento dei lavori re- lativi all’ impianto d’un binario indipendente nella sta- zione di Verona P. N. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Taralini per il miglioramento delle case cantoniere della linea Sondrio- Colico-Chiavenna. Transazione con l'Impresa Picini, assuntrice dei lavori di riparazione del fabbricato viaggiatori della stazione di Pescina, sulla linea Roma-Sulmona. : Proposta per l'impianto del terzo binario e per l’am- pliamento del servizio merci nella stazione di Chieti- Serracapriola sulla linea Ancona-Foggia. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa De Maria per la costruzione della condotta d’acqua alimentatrice del rifornitore della stazione di Pizzo Maierato. Proposta per la concessione di un compenso all’ Im. presa Comi, assuntrice dei lavori per il ripristino del- l’argine ferroviario fra i km. 13.100-13.480 della linea Alessandria- Acqui. Proposta per la concessione d'un compenso all’Impresa Vigilante, assuntrice dei lavori di consolidamento della costa montuosa fra i km. 368-500 e 369.000 della linea Battipaglia-Reggio. | Proposta per la concessione d'un compenso all’Impresa Polazzi in dipendenza dei lavori per la sistemazione del sottovia di Cattolica e del ponte sul rio Badia sulla linea Bologna-Ancona. Vertenza relativa all’addebito delle spese per le opere di difesa e di manutenzione del ponte sulla Dora Baltea presso Calciavacca, sulla linea Chivasso-Casale. Proposta per tacitare i reclami sollevati dal Comune di Niella, in dipendenza della costruzione della ferrovia Savona-Bra. Trasformazione a trazione elettrica della tramvia Croce del Lagno-Portici-Torre del Greco. Nuovo progetto del primo gruppo dei lavori d’amplia- mento della stazione di Loreto. Progetto di massima per l'ampliamento generale della stazione di Mantova e progetto particolareggiato per la costruzione delle pensiline metalliche. Atto di sottomissione della Società Adriatica per l’as- sunzione è forfait della mano d’opera relativa al rinno- vamento di binario in acciaio e con modelli rinforzati da eseguirsi in alcune linee. Progetto per la costruzione d’un fabbricato ad uso dormitorio del personale viaggiante e di macchina, presso la stazione di Chiasso. | Regolamento d'esercizio per la ferrovia funicolare del Vesuvio. Domanda della Ditta « La Metallurgique » di Bruxelles pel condono della multa inflittale per ritardata consegna di carri per la Rete Mediterranea. Proposta per la riduzione della multa inflitta alle Ac- ciaierie di Terni per ritardata consegna di arpioni per la Rete Mediterranea. Progetto per il prolungamento del binario d'inerocio nella stazione di Fanzolo, sulla linea Padova Montebel- luna. Proposta per la concessione d'un compenso alla Ditta

Page 106

* 248 Monitore delle Strade Ferrate Contino, assuntrice delle opere occorrenti per l’applica- zione dei provvedimenti igienici nell'interesse del perso- nale lungo il tronco Messina-Catania. Progetto per il consolidamento della trincea in frana fra i km. 250.440-250.700 della linea Montepescali- Asciano. Tipi delle vetture automotrici per la tramvia elettrica nell'interno della città di Brescia. Proposta per l’acquisto dei materiali metallici d’arma- mento occorrenti per il raddoppio del binario sul tronco Padova-Mongselice. DS Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. Rere MEDITERRANEA: . Rinforzi degli stanti a 25 carri a bilico, per L 5425. Ampliamento dello scalo merci ed impianto di latrine nella stazione di Villastellone sulla linea Trofarello-Cuneo, per L. 25,100. Sistemazione degli appoggi delle travate del viadotto di Recco sulla linea Genova-Spezia, per L. 2800. Risanamento e ricarico della massicciata fra le stazioni di Nervi e di Recco, per L. 70,300. Sistemazione dei riparti aggiustamento delle tornerie e terre refrattarie nelle officine dei Granili in Napoli, per L. 11,600. Kicarico della massicciata fra i km. 9.500 e 10.800 sulla linea Voghera-Pavia, per L. 5200. Rialzamento e prolungamento della diga sinistra del torrente Molaro al km. 450.400 della linea Taranto- Reggio, per L. 5200. Costruzione del sottovia al km. 9.232 della linea Milano-Torino e soppressione di due passi a livello, per L. 11,600. Ampliamento e sistemazione della stazione di ‘lorre- Annunziata centrale, per L. 240,000, di cui L. 35,000 per i lavori da appaltarsi. Sistemazione di 7 ponti metallici fra le stazioni di Montepescali e di Monteamiata, per L. 84,660, di cui L. 72.000 per i lavori da appaltarsi. Impianto per la disinfettazione dei carri bestiame nella stazione di Milano-Porta Romana, per L. 43,850, di cuì L. 29,500 per i lavori da appaltarsi. Sistemazione del servizio d’acqua e delle fognature nel fabbricato viaggiatori della stazione centrale di Milano, per L. 6220. Rinforzi al ponte in ferro sul Ticino a Sesto Calende sulla linea Rho-Arona, per L. 55,880. RETE ADRIATICA: Costruzione di una gettata di massì in corrispondenza dell'ultima arcata, verso Firenze, del ponte sul Bisanzio presso la stazione di Prato, per L. 1100. Consolidamento della fondazione di una pila del ponte sulla Gravina Arenella al km. 71.341 della linea Bari. Taranto, per L. 3400. Allargamento a metri 4 della luce del ponticello al km. 776.701 della linea Bologna-Otranto, per L. 6405, di cui L. 3100 per i lavori da appaltarsi. Impianto di una capra di ferro da 18 tonnellate per la nuova officina del deposito locomotive nella stazione di Brescia, per L. 610). [mpianto di un passo a livello privato al km. 49.194 della linea Fabriano Sant'Arcangelo, per L. 5800. i i et «e. —--—_ —— -_—————tr .rPr_T_—_ —P@_____€-< Tariffe ferroviarie ituliane. In materia di concessioni speciali di tariffa sono stati adottati recentemente i seguenti provvedimenti: 1) È stato concesso alla Ditta Celandroni e Chelotti di effettuare i suoi trasporti a carro completo di cereali, farine e zolfo, coll’abbuono di L. 0.515 la tonnellata. 1 trasporti si effettueranno da e per Calci e la concessione sarà valevole fino a tutto giugno 1905; 2) Venne disposto che la tariffa locale n. 235, pic- cola velocità, venga estesa ai trasporti di acido cloridrico in partenza dalla stazione di Livorno-Torretta ; 3) Si è concesso il ribasso del 50 040, sotto l’osser- vanza delle norme e condizioni della concessione speciale prima, per il trasporto da Napoli a Ventimiglia e ri- torno delle imbarcazioni che il Club Nautico di Napoli epedirà alle Regate Internazionali indette a Nizza pel ciorno 4 aprile 1904; 4) È stata rinnovata per il periodo dal 1° maggio al 30 giugno 1905, aumentando dì due dodicesimi i quan- titativi d'impegno, la concessione accordata alla Ditta Cesare Pegna e Figli per trasporto di gas acido carbo- nico in partenza dalla stazione di Laterina e pel ritorno dei relativi recipienti vuoti: 5) Si è concessa la rinnovazione per un altro anno, e alle medesime condizioni, della concessione accordata alla Ditta Alfredo Minieri per trasporto di acqua mine- rale da Telese a Benevento ; 6) È stata ammessa la rinnovazione per un altro anno, ferme restando le identiche condizioni, della con- cessione accordata alla Ditta Giovanni Cipollato fu M. per trasporto di legname da Belluno a Venezia S. Lucia; 7) È stata approvata una proposta della Società eser- cente la Rete Adrratica, avente lo scopo di togliere al- cune stazioni fra quelle di partenza che sono indicate nella interstazione e nel nota-bene della tariffa speciale n. 601 piccola velocità, riguardante il trasporto delle materie di fabbricazione nazionale; |

Page 107

e degli interessi materiali 249 8) Vennero concessi prezzi speciali, a determinate condizioni di traffico e di percorrenza, all'Unione Lom- barda tra i negozianti di vino per i suoi trasporti di fusti vuoti che hanno servito-pel vino, pel mosto e per le feccie liquide di vino ritirati dalle provincie meridionali. 9) È stata prorogata sino a nuovo avviso la vali- dità della tariffa n. 227, piccola velocità, pei trasporti di materiale componente le ferrovie portatili ; 10) Venne concesso alla Ditta Comitti di effettuare i suoi trasporti di legna da ardere da Delebbio a Como- Lago al prezzo di L. 0.03605 per tonnellata-km. Il quan- titativo minimo di trasporto è fissato in tonnellate 300, da effettuarsi entro il 31 maggio 1904; 11) È stato concesso alla Ditta Giacomo Trepp di trasportare 50 tonnellate di solfato di rame e di zolfo macinato da Venezia a Gonzaga-Reggiolo, al prezzo di L. 13.51 per tonnellata. Il trasporto dovrà effettuarsi entro il mese di aprile 1904 ; 12) Venne concesso alla Ditta Schenker e C. di Vienna di effettuare, entro un anno, i suoi trasporti di macchine ad un prezzo speciale. Il quantitativo minimo di trasporto è fissato in tonnellate 1200 ; 13) È stata rinnovata per un altr’anno, ed alle stesse condizioni, la concessione accordata alla ferrovia Sassuolo- Modena-Mirandola Finale, per trasporti di mattonelle di carbon fossile e di carbon fossile in blocchi ed in pol- vere da Venezia a Modena; 14) Venne concesso alla Ditta Pasquale Ciuffici di trasportare mattoni da Vasto-Ortona e S. Vito-Lanciano, col ribasso del 10 0{0 sui prezzi normali di tariffa. La concessione è valida fino al 28 febbraio 1905, e l’im- pegno minimo è fissato in 2000 tonnellate ; 15) La concessione, accordata alla Ditta Rel e C. per trasporti di asfalto, è stata modificata come segue: si è elevato 1l quantitativo minimo annuo complessivo da 3000 a 7000 tonnellate; si è vincolata l'applicazione del prezzo di L. 0.0309 a tonnellata-km., già concessa pei trasporti da S. Valentino ad Ancona con destinazione all’estero oltremare, , e pei trasporti da S. Valentino a Peri e Chiasso-transito in destinazione della Germania, ad un quantitativo minimo annuo di 5000 tonnellate. La convenzione è valida per tutto l’anno 1904 ed è proro- gabile anche pel successivo periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1905, riducendo proporzionalmente il quanti- tativo minimo d'impegno; 16) Venne prorogato fino a nuovo avviso l’esperi- mento della tariffa speciale di esportazione A piccola velocità, Rete Adriatica, ferme restando tutte le condi- zioni di tale tariffa ; 17) Venne prorogata, in via d’esperimento, sino al 30 giugno 1905 la validità della tariffa eccezionale nu- mero 1008, piccola velocità, per le spedizioni a vagone completo di barili, botti, caratelli e fusti di legno nnovi, vuoti, di capacità non superiore a 7 ettolitri, destinati comunemente ai trasporti di liquidi. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, sul con- forme parere dei Ministri delle Finanze e del ‘l'esoro. venne stabilito quanto segue: « In sostituzione della ta- riffa locale n. 220, piccola velocità, approvata col decreto ministeriale 12 settembre 1903, n. 6854 B, sì è appro- vato il nuovo testo della tariffa suddetta, comprendente le aggiunte e le modificazioni intese principalmente ad estendere l’applicazione della serie C, a e d di essa, ai trasporti di zucchero comune, tanto cristallino che raffi- nato, eseguiti rispettivamente dalle fabbriche alle raffi- ; I hnerie e dalle fabbriche, fabbriche-raffinerie e raffinerie nazionali al diretto consumo; il tutto in conformità alla proposta presentata dalla Direzione generale della Rete Adriatica d'accordo con quella della Rete Mediterranea. >< Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti a tutto il mese di dicembre dell'esercizio 1903-904 in confronto di periodo dell’esercizio quellî avutisi nel corrispondente precedente. Indicazione Esercizio delle ferrovie 1903-1904 Vicenza-Thiene-Schio, Padova-Bassano 796,124 Conegliano-Vittorio . 71,538 Parma-Suzzara 134,933 Schio-Arsiero . 92,564 Udine-Cividale-Confine 323,742 Camposampiero - Mon- tebelluna. 152,906 Bologna - Massalomb. 276,070 Arezzo-Stia . 112,488 Sarde Comp. Reale .1,063,895 Monteponi-P. Vesme . 9,246 Secondarie Sarde . 436,452 Iglesias- Monteponi 2,024 Torino-Ciriè-Lanzo 423,072 Torino-Rivoli . 90,000 Settimo - Rivarolo- Ca- stellamonte . 295,701 Ferrovie Nord-Milano e Novara-Seregno . 2,359,401 Palermo-Mars.-Trap. 894,401 Sassuolo-Mod.- Finale 204,216 Santhià-Biella. 429,683 Ferr. di Reggio Em.. 226,906 Roma-Albano-Nettuno 382,584 Bergamo-Ponte Selva 276,492 Sassi-Superga . 29,720 Fossano-Mondovì . 41,194 Menaggio - Porlezza . 64,710 Napoli-Nola-Baiano . 262,652 Poggibonsi-Colle . 42,004 Arezzo-Fossato. 223,276 Gozzano-Alzo . 16,794 Basaluzzo-Frugarolo . 6,210 Palermo-Corleone . 197,279 Ferrara-Suzzara 293,376 Modena-Vignola 49,896 Ofantino - Margherita di Savoia . . . 12,778 Napoli-Pozzuoli-Cuma 189,538 Verona-Caprino 85,682 Napoli-Ottaiano 147,469 Cerignola Staz.-Città. 36,697 Economiche Biellesi. 146,910 Roma-Viterbo . 386,300 Varese-Porto Ceresio . 81,500 Sant'Ellero-Vallombr. 39,034 Circumetnea . 273,549 Tortona-Uastelnuovo . 14.226 Rezzato Vobarno . 55.961 Bari- Putignano 93,854 Mandela-Subiaco . 19,948 Sondrio-Tirano 84,975 Ferrara-Copparo . , 26,789 Totale generale L. 11,971,819 11,643,900 + 327,919 ron i Differenza 728,412 + 67,612 70,319 + 1,219 120,304 + 14,629 97,277 — 4,713 311,808 + 11,934 114,690 + 37,876 200,835 + 75,235 102,824 L 9,604 1,027,436 36,459 4,704 + 542 418,100 + 18,352 1,838 lì 186 415,468 7,604 89878 + 122 300,275 — 4,574 2,553,414 — 194,013 865,645 + 28,756 191,312 + 12,904 432,466 — 2,783 186,925 + 39,9S1 371,701 + 10,883 296.369 — 19,877 43,114 — 13,394 26,585 + 14,609 60,268 + 4,442 241,291 + 21,361 42,146 — 142 227,127 — 4451 18,344 — 1,550 0,950 n 260 152,886 44,393 234,761 + 58,615 53,529 — 3,033 11,344 4 1,434 188,275 + 1.263 86,915 — 1,233 136,252 + 11,217 40,731 — 4,034 151,691 — 4,781 401,500 — 15,200 64,850 16,650 23,995 15,439 272,628 + 921 18511 + 715 73,300 — 17,939 70,170 + 23,684 19,884 + 64 80,553 4,422 » sa 26,789 dol em.

Page 108

220 Monitore delle Strade Ferrate I Notizie Ferroviarie Italiane L'allaeciamente delle stazioni di Roma. — Abbiamo già annunciato la presentazione al Ministero dei Lavori Pubblici, per parte del Comune di Roma, di un nuovo progetto per l’allacciamerto delle stazioni di Termini e Trastevere. Quel progetto, esaminato dagli UMici competenti, ha su- bito delle modifiche e con esse diverrà il definitivo. Esso può così riassumersi nei dati tecnici e finanziari: La linea d’allacciamento esce dalla stazione di Trastevere passando per la strada del Pomerio esterno fuori di Porta Portese, taglia parte del fabbricato della Dogana di Porta Portese e passa subito il Tevere con un ponte a travate metalliche obliquo, ma rettilineo, e per via Marmorata, che attraversa su cavalcavia, entra in curva in vicinanza di Santa Maria del Priorato, in galleria, penetrando nelle vi- scere dell’Aventino. Esce dalla galleria in prossimità del viale Aventino e attraversa su cavalcavia così il viale San Paolo come il viale Aventino, per proseguire per via delle Mura e per la strada della Torricella, innestandosi, verso il settimo chilometro, alla linea ferroviaria Pisa-Roma. fl progetto modificato prolunga di 400 m. quello municipale, ima abbrevia di 600 m. il tracciato dell’antico progetto. Ferrovia Bologaa-Verona. — Una riunione dei rappresentanti delle città interessate per la concessione in parola, tenutasi a Bologna, ha votato un ordine del giorno con cui chiede al Governo che non affidi ad una nuova Commissione l'esame di questioni o eccezioni che esorbi- terebbero dai termini della legge, invocando all’uopo niente altro che l’esatta e pronta applicazione della legge stessa, che tronchi gli indugi e soddisfi le popolazioni così lun- gamente deluse nelle loro legittime aspettazioni. Ferrovia Ferrara-Conto. — Il Ministro dei La- vori Pubblici, on. Tedesco, ha ricevuto una Commissione presentata dagli on. Melli e Turbiglio, e composta dci sin- daci di Cento e di lerrara, del presidente della Deputa- zione provinciale, Gatti, dell'ing. Chizzolini e dei sindaci degli altri Comuni interessati all'esecuzione della linea fer- roviaria da Ferrara a Cento. La Commissione ha insistito presso l’on. Tedesco perchè siano prontamente eliminati gli indugi burocratici alla co struzione della ferruvia stessa. La direttissima Roma-Napoli. — Il tracciato della ferrovia direttissima Roma-Napoli, che l'Ufficio spe- ciale per te ferrovie complementari sta ora studiando, segue, nel territorio da Cecchina a Sessa Aurunca, presso a poco l'andamento proposto dalla Commissione Reale già presie- duta dall'on. Giusso. H tracciato con sede ferroviaria lungo la via Appia, pro- posto molti anni addietro, non venne accettato dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, e certamente anche oggi, chiunque studi la nuova linea, non può astrarre dalle con- dizioni igieniche delle località attraversate. Inoltre il tracciato deve pure corrispondere ad esigenze d'ordine militare, specialmente nei tratti che non sono pro- tetti da fortificazioni o che riuscirebbero troppo vicini al mare. Ferrovia clettrica Stresa-Gravellona. — A Milano si è costituita una Società di capitalisti del Lago Maggiore per costruire una ferrovia elettrica fra Stresa, Pallanza, Baveno e Gravellona. Più di L. 500,000 sono già state sottoscritte. Questa ferrovia unirà quella del Sempione col Lago Mag- giore, tenendo Fondo Toce come punto di raccordo. Ferrovie det Wediterraneo. — /'rodolti dal 1° luglio 1903 al 20 marzo 1904. — Nella decade 11-20 marzo 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,984,761, con un aumento di L. 291,834.13 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° luglio 1903 al 20 marzo 1904 si ragguaglia a L. 120,316,338, presentando un aumento di L.4,680,983.87 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Feorrovio dell'Adriatico. — /’rodotti dal 1° gen- naio al 20 marzo 1904. — Nella decade dall'11 al 20 marzo 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,984,667.35, con un aumento di lire 222,223.27 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 marzo 1904 si ragguaglia a L. 28,290,082.60, e presenta un aumento di L. 1,664,153.20 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. Notizie Ferroviarie Estere La ferrovia greca del R'irco alla frontiera turca. — L'inaugurazione della prima sezione della fer- rovia del Pireo-Demirly-Frontiera, comprendente il per- corso fra il Pireo-Atene e Tebe, con la diramazione dalla stazione Skimatari a Chalcis, ha avuto luogo nei giorni scorsi, alla presenza del Re. {n origine, la concessione della costruzione e «dell’eser- cizio di questa linea, è stata accordata ad un Sindacato inglese: « Eastern Railway Construction Syndacate », pre- sieduto dal barone Giorgio De Reuter. Questo Sindacato ha negoziato l'affare per conto di un gruppo di capitalisti inglesi e francesi, e cioè: la Società di costruzione di Bati- gnolles, il cui presidente, Giulio Gonin, è uno dei reggenti della Banca di Francia; dalla parte inglese vi sono le Case Pauling e GC. e Emilio Erlanger. Quest'opera è destinata a riunire la Grecia alle reti in- ternazionali dell'Europa centrale ed a fare del Pireo l’inter- mediario più attivo delle relazioni internazionali dell’Eu- ropa coll’Egitto e l’Estremo Oriente, come punto terminus il più vicino al canale di Suez per i servigi postali inter- nazionali. L'avvenire di Atene e del Pireo dipende in gran parte dalla costruzione di questa ferrovia. È iumento delle en- trate del bilancio e il miglioramento dalla parte dei cre- ditori della Grecia ne saranno pure la naturale conseguenza. Questa linea, con diramazioni, una a Chalcis in faccia a Tebe, l’altra a Lamia-Stylis in faccia alle Termopoli, ser- virà Atene, Tebe, Chalcis, Livadia, Dadi, Lamia, Domoco, Farsaglia, Larison e si estenderà fino alla frontiera otto- mana, sopra un percorso di 450 chilometri. Dei negoziati fra il Governo ellenico e la Sublime Porta sono già intavolati per ottenere il raccordo colla rete otto- mana, Vi è luogo a sperare che una soluzione soddisfacente sarà data in un prossimo avvenire. In attesa che la congiunzione si faccia, la Società delle Ferrovie Elleniche è attualmente in trattative con delle Compagnie di navigazione, onde mettere dei battelli rapidi in servizio fra Chalcis-Volo e Salonicco, combinando le loro partenze ed arrivi con gli orari della ferroria da Atene a Chalcis. In questo modo, partendo da Atene il mattino, si arriverebbe a Salonicco la sera stessa, per Ja via di Chalcis, nou avendo che un tragitto di circa 10 ore soltanto per mare. ferrovia Harrar-Addis-Abeba. — La 7ribuna ha da Parigi che Menelik ha firmato la concessione per il prolungamento della strada ferrata dall’Harrar ad Addis- Abeba. Questa concessione è stata data al direttore della Compagnia francese Chefneux, dietro raccomandazione di Lagarde, ministro di Francia.

Page 109

e degli inter essi materiali 221 Notizie Diverse Lo eave adiacenti allo ferrovie. — È stato presentato un disegno di legge, d’iniziativa parlamentare, per meglio disciplinare gli esercizi e le bonifiche delle cave costeggianti le ferrovie. Il disegno in parola propone: Tutti gli enti ed i privati proprietari di cave, di sterro e di prestito che costeggiano le linee ferroviarie, sono tenuti ad attuare le necessarie bonifiche per mettere le cave stesse in condizione di buona coltivazione d’igiene e di scolo; coloro che entro il 34 di- cembre 1905 non avessero ottemperato alle disposizioni suc- cennate, sono puniti con una multa estensibile a L. 1000, senza pregiudizio al diritto dello ‘Stato di procedere alla espropriazione per pubblica utilità; le cave di prestito e di sterro di proprietà dello Stato sono, entro il 1° quadri- mestre del 1905, vendute all’asta pubblica al maggior of- ferente, a meno che i proprietari frontisti non si prestino entro il detto termine ad acquistarle a prezzo di stima. Infine, è proposto pure che il ricavato delle multe e del prezzo di vendita delle cave di sterro e prestito di pro- prietà dello Stato sia devoluto alla Cassa Nazionale di Pre- videnza per la vecchiaia ed invalidità degli operai. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Deputazione provinoiale di Torino (9 aprile, ore 9, unico). — Appalto della provvista del materiale d'inghiaiamento per le seguenti strade : 1) strada provinciale Germagnano-Ceres, tronco compreso fra il ponte sulla Stura, presso Germagnano, e l'abitato di Ceres, durante cinque anni, 1° luglio 1904-80 giugno 1909, per L. 14,000 per tutto il quinquennio. Dep. L. 260; 2) strada comunale Ceres-Forno Alpi Graie, tronco compreso fra la sua diramazione dalla provinciale Ger- magnano-Ceres e l'abitato di Forno, durante tre anni, 1° luglio 1904- 80 giugno 1907, per L. 6045 per tutto il triennio. Dep. L. 150. Municipio di Aliano — Potenza (11 aprile, ore 11, sec.). — Ap- palto dei lavori di consolidamento della frana minacciante l’abitato di quel Comune, per L. 31,000. Dep. provv. L. 1600. Fatali dopo 15 giorni. R. Prefettura”di Caserta (12 aprile, ore 12, unico). — Appalto dei lavori di ricavamento di muri di sponda nei torrenti Alberolungo, S. Teresa e Piazzolla nell'Agro Nolaro, per complessive L. 25,000, di cui L. 47,503.07 a base d’asta. Documenti fino al 6 aprile. Consegna -lavori 8 mesi.{Dep. provv. L. 3000. Direzione Genio Militare di Firenze (12 aprile, ore 10.30, un.). — Appalto dei lavori per l'impianto di lavatoi e sistemazione di la- trine nella Caserma Vittorio Emanuele in Firenze, per 1,. 8400. Dep. provv. L. 840. Ultimaz. lavori 120 giorni. Docum. fino all’8 aprile. Municipio di Geuova — Ufficio Edilità e Lavori pubblici (12 aprile, ore 14). — Appalto dei lavori di pavimentazione di alcuni tratti delle vie Milano e Carlo Alberto, per L. 54,300. Consegna lavori 70 giorni. Dep. provv. L. 5000. Dep. spese L. 1400. Fatali 27 aprile, ore 12. Municipio di Resuttano — Caltanissetta (12 aprile, ore 10, un.). — Appalto della costruzione del palazzo ad uso di scuole e casa co- munale, per L. 46,711.16. Dep. provv. L. 2300. Cauz. decimo. R. Prefettura di Aquila (12 aprile, ore 10, unico). — Appalto dal 1° luglio 1904 al 80 giugno 1910 della manutenzione del trunco dalla stazione ferroviaria di Cerchio a quella di Molina, della strada nazionale n. 50, per complessive L. 120,780, delle quali L. 81,210.98 a base d'asta e L. 39,568.02 a disposizione dell’Amministrazione. Documenti fino al 13 marzo. Dep. provv. L. 400. Sotto-Direzione Autonoma del Genio Militare ds Piacenza (13 Gre ore 10, unico — Appalto dei lavori di costruzione di un tronco di canale di scolo delle acque piovane dei terreni a sud dell'Opera e Corona di S. Rocco al Porto presso Piacenza, per L. 7500. Dep. provv. L. 800. Dep. spese L.- 300. Ultimazione lavori 90 giorni. Do- cumenti fino all’11 aprile. | R. Prefettura di Salerno (14 aprile, ore 10, unico). — Appalto dei lavori d’incanalamento nel torrente Camere delle acque che in- vadono la frazione Vescovado del Comune di Nocera Inferiore, colla bonifica dell’agro Nocerino, per L. 80,000, di cui L, 54,000 a base Sto ; L. 26,000 a disposizione dell’Amministrazione. Dep. provv. . 4000. R. Prefettura di Caltanissetta (14 aprile, ore 12). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 73, Caltanissetta-Siracusa-Noto, compreso fra Benesiti ed il principio dell'abitato di piazza Armerina, di metri 30,722 25, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, provv. agg. al signor Trobia Salvatore, do- miciliato a Caltanissetta, col rib. del 6.20 0j0 su complessive lire 124,481.40. Dep. provv. L. 6000. Municipio di Montà — Cuneo (14 aprile, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruzione del nuovo cimitero, per complessive L. 16,371. Dep. provv. L. 500. Cauz. L. 1000. Fatali 30 aprile. Municipio di Torre Annunziata — Napoli (14 aprile, ore 11) — Appalto dei lavori di completamento del selciato alla via 22 Feb braio, con sottoposta fogna, basolamento del tratto di via Torre-Valle e sistemazione delle vie Spartaco e Terragneta, per L. 60,500, com- prese L. 5497.90 per lavori imprevisti. Consegna lavori 8 mesi. Dep. provv. L. 2000. Fatali dopo 15 giorni. Cauz. L. 5000. R. Prefettura di Cagliari (15 aprile, ore 10, defin.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all'apertura e costruzione di una variante della strada nazionale n. 75, fra il km. 44.236 e il km. 51.120, della totale lunghezza di m. 8158.45, e per la costru- zione di una casa cantoniera nel tratto medesimo, per L.210,495.05. Dep. provv. L. 14,000, Consegna lavori 18 mesi. Documenti fino al 7 aprile. Amministrazione Provinciale di Potenza (15 aprile, ore 11, unico). — Appalto della fornitura di brecciame ed altre opere di manutenzione del primo tronco della strada Rionero-Palazzo S. Ger- vasio, compreso fra la nazionale n. 55, Contursi-Barletta, presso il km. 98, e l'abitato di Forenza, di m. 26,940, per un quinquennio, dal 1° gennaio 1904 al 31 dicembre 1908, per complessive L. 55,000, di cui L. 50,000 a base d'asta. Dep. provv. L. 800. R. Prefettura di Salerno (15 aprile, ore 10, unico), — Appalto dei lavori di costruzione di nuove vasche di chiarificazione e di as- sorbimento sulla sinistra del torrente Lavinaro presso l'abitato di Ciorani, Comune di Mercato S. Severino, nella bonifica dell’agro No- cerino, per L. 160,000, di cui L. 54,000 a base d'asta e L. 106,000 a disposizione dell’Amministrazione. Dep. provv. L. 5000. Dep. spese . 2000. R. Prefettura di Grosseto (16 aprile, ore 10.30, unico). — Ap: palto dei lavori occorrenti alla demolizione parziale delle Botti di Poggioforte e per la costruzione di due canali in legname sulle Botti medesime, per L. 16,850 e L. 1350 a disposizione dell’Ammi- nistrazione. Dep. provv. L. 800. Dep. spese L. 700. Ultimazione la- vori 75 giorni. Documenti fino al 7 aprile. Amministrazione Provinciale di Caserta (16 aprile, ore 11, unico). — Appalto del mantenimento per cinque anni della strada provinciale degli Abruzzi, secondo tratto, compreso tra il miglio 24 presso la traversa-di Sparanise ed il quadrivlo di Caianello, di metri 13,376.22 e della traversa di Sparanise, compreso tra il termine di basolato interno al Comune omonimo e la strada degli Abruzzi alla . miliare 24, di m. 3391.27, col sistema a cottimo, per annue L. 14,500. Dep. provv. L. 2000. Municipio di Cetara — Salerno (16 aprile, ore 10, secondo in- canto). — Appalto dei lavori della copertura del fiume con l’amplia- mento e sistemazione della strada Federici e della condottura di acqua potabile, per L. 18,913.64 per il lavoro della copertura del fiume con l'ampliamento della strada Federici, e L. 16,259.57 per lavori della condottura dell’acqua potabile, e così per complessive L. 35,173.21. Dep. provv. L. 1350, Dep. spese L. 1200. Fatali dopo 15 giorni, R. Prefettura di Salerno (18 aprile, ore 10, unico). — Appalto della sessennale manutenzione dal 1° luglio p. v. del tronco della strada nazionale n. 55, compreso fra la stazione ferroviaria di Con- tarsi ed il ponte Acqua Neronella, L. 97,699.56, delle quali lire ia a base d'asta. Deposito provv. L. 3500. Deposito spese . 2000. R. Prefettura di Potenza (21 aprile, ore 10, def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione del secondo tronco della strada provinciale n. 212, dall'innesto colla rotabile esi- stente presso il fosso 1° Petricoso alla strada nazionale Appulo- Lucana presso il pubblico fonte di Vietri di Potenza, di m. 9010.43. Consegna lavori 3 anni. Documenti fino al 12 aprile p. v. Deposito | provv. L. 40,000.

Page 110

222 Monitore delle Strade Ferrate R. Prefettura di Pisa (22 aprile, ore 10, unico). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all’ ordinaria escavazione e ma- nutenzione del canale navigabile Pisa-Livorno durante il quadriennio 1904-1908, per complessive L. 10,600. Documenti fino al 12 aprile. Dep. provv. L. 8000. Intendenza di Finanza di Firenze (22 aprile, ore 10). — Ap- palto dei lavori di sistemazione di un tratto del Canale Macinante fra il molo di Petriolo ed il ponte delle Bocchette in Comune di Brozzi, mediante muri di salvaripa e spurgo del Canale, L. 37,980. Deposit provv. L. 1900. Fatali 7 maggio, ore 12. R. Prefettura di Cagliari (25 aprile, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di costruzione d'una banchina fra il ponte di sbarco e la Su Marittima nel porto di Carloforte, per una lunghezza di . 303, con muretto di scogliera presso la stessa Sanità e compreso il ‘raccordo delle fogne di una parte dell'abitato, L. 47,501.20. Consegna lavori 12 mesi. Documenti fino al 15 aprilo. Dep. prot: visorio L. 2500. R. Prefettura ds Palermo (25 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori di manutenzione delle opere d'arte e scogliere del porto di Termini Imerese, nonchè dei fabbricati di proprietà dell’Ammini- strazione dei lavori pubblici esistenti nella radice del Molo detto di Porto, e condottura di acqua potabile del porto medesimo, per il sessennio dal 1° luglio 1904 al 3 giugno 1910, per L. 25,800. Dep. provv. L. 1000. Docum. fino al 16 aprile. Prefettura di Campobasso (25 aprile, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di manutenzione del tratto di strada nazionale n. 6l, compreso fra la stazione ferroviaria d’Isernia ed il ponticello S. Leo- nardo lungo m. 740, e del tronco della strada nazionale n. 52, com- preso fra il ponticello San Leonardo e l’incontro della normale nel mezzo della stazione ferroviaria di Cantalupo, lungo m. 20,045, e per conservare le opere d’arte che la corredano, pel sessennio dal 1° luglio 1904 al 80 giugno 1910, per complessive L. 60,691.80. Documenti fino al 14 aprile. Dep. provv. L. 3000. R. Prefettura di Campobasso (2 maggio, unico). — Appalto dei lavori di sistemazione del fiumicello Triverno nella bonifica. della pianura di Venafro dalle sue origini presso Capo d’Acqua fino al suo sbocoo in Volturno, la raccolta delle acque sorgive Capo d'Acqua e la sistemazione del canale motore del molino di proprietà del Duca di Laurenzana, per complessive L. 80,295. Offerte fino al 1° maggio. CORPIRA lavori 12 mesi. Documenti fino al 1° aprile. Dep. prov- visorio L. 400. BE: Forniture diverse. Aste. Direzione d' Artiglieria, Arsenale di Costruzioni di Torino (12 aprile, ore 10, unico) — Fornitura di litantrace grasso per fucine, tonn. 300 a L. 44, L. 13,200. Deposito provv. L. 1320. Consegna giorni 40. — Fornitura di litantrace grasso per caldaie, tonn. 294 a L. 45. L. 13,230. Dep. provv. L. 1323. Consegna 40 giorni. GUIDA DEGLI AZIONIST PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. l Marzo 26 Aprile 2 Azioni Ferrovie > Biella due E ee e e Da 558 553 » » Mediterranee . » 442 447 » » Meridionali . +.» 714 724 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . » +. >» 455 450 » » » (2° » » 440 435 » » SecondarieSarde . » 270 270 »s Sicule. » 690 690 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee © Sicule A. B. C. D. Cuneo 8 0/0 » ; ‘e . Obbligazioni Henissia Gottardo $ 1{2 0, - + » 99 99 » » Mediterranee 4 0/0 . . » 504.50 505 » » Meridionali. » 355.85 350.50 , . Palermo-Marsala-Trapani » 314 308 » » . » 2*emiss. » 309 310 : a Sarde, serie 4. . » 360.50 855.50 . 2° » serie B » 360.50 355.50 1) » » 1879 +. >» 360.50 855.00 . » Savona . . . + » 363 368 . » Secondarie Sarde . o +. » 510 5Il » » Sicule 4 010 oro. . » 510 510 » . Tirreno . . . ? » 507 507 » . Vittorio Emannelo ; » 373 Bal PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dall'11 al 20 Marzo 1904. — 26* Decade. Esercizio Esercizio corrente precedente Differenze corrente precedente Ditierenzo Chilometri in esercizio . 4760 4160 » 1065 1065 » Media. . . . .... 4760 4160 » 1065 1058 + Ci Viaggiatori . 1,804,688.00 | 1,594,114.02 [+ 210,573.98 69,914.00 55,595.20 {+ 14,318.80 Bagagli e cani. . . 116,942.00 110,257.94 {+ 6,684.06 1,376.00 1,418.29 |— 42.29 Merci a G.V. e P.V. acc. 488,920.00 448.982,19 |+ 39,987.81 15,608.00 15,610.81 |— 2.31 Merci a P.V. . . 2,396,277.00 | 2,376,658.59 |+ 19,618.41 91,036.00 90,290.83 |+ 745.67 TOTALE .]| 4,806,827.00 | 4,530,012.74 |+ 276,814.26 177,934.00 162,914.13 |+ 15,019.87 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 20 Marzo 1904. Viaggiatori. . . . .|| 43,858,241.00 | 42,167.958.29 |+- 1,190,282.71 1,941,075 00 | 1,865,570.07 |+ 75,504.93 gli e cani. . 2,221,352.00 | 2,118,881.77 /4+ 102,470 23 55,691 00 50,607.85 [+ 5,083.15 Merci a G.V. e P. V. acc. 11,093,584.00 | 10,506,685.01 |+ = 3586,893.99 41,996.00 387,994.55 [+ 24,601.45 Merci a P.V. . . 38,910,074.00 | 56,371,515.71 |+ 2,568,558.29 | 2,294,375.00 | 2,166,790.88 [+ 127,584.12 TOTALE . [[115,613,201.00 |111,164,990.78 |4+ 4,448,210.22 | 4,703,137.00 | 4,470,863.35 |4+- 232,773.65 Erocodotto per chilometro. della decade . . . . 1,009.84 951.68 |+ 58.16 167.07 152.97 |+ 14.10 riassuntivo . î 24,288.49 23,353.99 |+ 934.50 4,416.09 4,225.80 |+ 190.79 — RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà.

Page 111

e degli interessi materiali i 223 STRADE FERRATE DEL NORD. R DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO. Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. | | protesi BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO === OSSERVAZIONI. 1) Dai ONDRA onti Sei dicati ua oa RE . (4) Pa (5) ae. Bieurerri SemeLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- ; P Ù (Diritto di porte compreso) logne. x (2) Sat PER eo TEL per ii eccetto quelli da EL da “fa 9a | tai 9 |a 0 — | ta | 5 | _______—|0 per Brindisi, la cui validit i giorni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate : | 11° | ail elite | classe eliise | ciao | validità | classe | cizsso | Yalidità | tori di fermarsi a tutte le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed info pro compreso) SS e se dra italiane nisty scelta. na culto: 3 bollo fr. 0.10 per i bi- a Moncenisio glietti al disopra di 10 franchi. — (3) Questi biglietti sono validi per 10 Torîno (ria Calalso ris Boulogne) . |162 05/111 80| 90 75) 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10) 80 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.). . .. ... {177 50/124 85/104 85| 72 25/282 70/206 05/45 giorni |166 85|119 —| 90 giorni Venezia (id. id.) ...... |214 40/147 95/141 75| 97 80. — —_ _ 216 35/154 —]| 80 giorni BreLretTI D'Ampara e Rirorxo. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) . ..... |183 25/126 ISÎ1I1 40) 76 05 — — 167 10|119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) 1 viaggiatori partiti da Via Genova _—__TTTT Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- Livorno (id. id.) ...... [206 75/142 60|134 30| 92 10] — — zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro Firenze (id. fd.) ...... 214 40|147 95/141 70] 97 20] — spese, l'itinerario a Falconara per Ronia. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) .. + =... |246 80/170 65173 40/119 45] — loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli (id. id.). . +. +. + . {278 55|192 85/204 25/141 05) — 6 mesi (°°) | sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (**) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bologne sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per _ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze Firenze (id. jd.) ., + + + + 1221 80/158 15/149 —|102 85 » |262 10/181 85 188 25/129 85 — per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — Koma (id. id.) .. ... —_ Brin tl via Napoli (id. 1a) 825 651225 85/250 25/178 25] — 6 mesi (*) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando 1) via Bolog. (id. id.) |301 95/209 251227 05/157 —| — 6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. 9 . . e °. 9 . [_] . . ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno lusso Ja.ga ga| 12620] 12621 PENINSOLAR STAZIONI 1a e 2: classe t.-! 1a, 2a e 8a classe! EIPRESS STAZIONI 11 è 2a CLABSE classe | classe classe part. da Lesdra il venerdì (*) (°°°) (1) Napoli (ora dell'Europa Load Ch.-Cross Par. 9— a. 10 -a.| — 220p. . 9— p. d9—-p. centrale) (2) . . Par.| 850 | 14 57 — Lusso — —_ ' Victoria. . — — 11—-a. dd — = Roma ........ —| 1430 | 2310) — —_ — —_ Douvres. ....., — 1105 a. 1—p. 2 11 —p. 11—p. Firenze ....... —| 2110 | 610| — — —_ = (ora Bar. see.) Arr. 12 30 p. 220 p. Aa 12 202. 12 20 a. . | Brindisi....—-| 1- — — — = —_ Calais | (Buffet) ( Arr. 12 84 p. 224 p. ‘© 12 2a. 12 24 a. | Ancona. ...—| 20 25 — —_ — i — Maritime loi. > Bologna. ...... —| 135 | 10 30 — —_ 14 30 _ (ora francese)! Par e Mon 8_-p É 150 an 1 —-a Aleesand cea a _ RS 20 55 DE Calais-Nll (Buffet) Par. 186p. 806p. " 1560 Torno. ...... Arr.| 13 10 | 2241 — _ 28 Boulogne-Tintel- ( Arr. Vu V A 220n. Brindivi...... Par] — = — — 942 ne leries Par. @ 28la. Napeli........—| 850] — —_ 8— 23 15 — Folkestone .. . Par. 11 504. 410p. | © Roma........ | 1410| — _ 18 40 8- — 0.8.6, Arr. 180 p. 550p. | S Livorno... . —| 21 15 — —_ 18 30 18 20 — È Arr. 184p. 55. | — Firenze. ..:—-|20-| — | — |1785 18 5 È Boulogne }& mit Vv vi. | 5 Pisa. ....:--.—|22 5] — | — |2090 14 43 = (Bufiet) sai Arr. 210p. 617p.|= { San Remo... —;1910| — — 19 19 10.1 — Central | Par. 218 p.| 215p. 1) 62p. | * v \/ Genova .......—-| 250] — — 0 20 19 18 _ da ar na ‘A Torino. ......Arm.| 781] — _ 42] 28— — Par.| y 2255. | rsnl SEPPE . TT a = —_—— E_; 3 AIT. 410p 16 p — a —a en vw er Pa — _ —_ _ —_ Amiene (Buffel) } Par. 415p. 521p.| — |> 409n 8054 Milano ...... Par — = da = 20 20 & Paris-Nord. . Arr. 445p. 6 05p. 655p.j 915p. 550 a. È Novara .......—| — — — — 21 19 — (Bueg'et- Hbtel) 0 a 621 p. 7 40 p. 925 p- 74la. f ri Torino. . «0 00 AT = —_ — > a Gdo: i — (*9*°) Arr.| — 709p. 8 24 p.| 1003 p. 822 a. E i Ù 10) i siva ; eee Sr: a orino. ...... ar. _ - = Paris PLM (Buf.) 13 2a cl.| W.L. | Lusso " D Modane (ora franc.). —|11 32a.| — 5 80p.| 8 5| 228a. | 52a.) — (L) [1.24 (H) leonel:|1e2s ook | I 1 Ly Chambéry... .<-:—|8 2p.i — |840p.|10 6| 4412. | 64a.| — n Par. 7 10p.| 850p.|11 40a.|10 25p.| 10835p. | 920n.| 2— p. Aix-les-Fains .. —| 34p. — 910p.| 1095] 5 1a. | 7182} — Dijon ....% +. Arr.|1215p.| 12la. 255 a.| 339a. | 2 4p.| 707p. 935 a Chimionin ilo | 250p. Sega = ma | guglo ere ae ee 2° anast load. = = Evian ..;..—|1288p.| — |539p.| = col E eneve 0 0.0 0. o, . a. R. panni Li . SENI ai Chamonix... ..._| — |1340p. el = si i __ Genève... —|{ 155p.| — 155 p. i —_ 6 5a. — Aix-les-Baina. ... —| 859a.| 6192. V 7 4a.l 1022a. | 926p./1228a. 147p Chambéry...... —| 927 645 a. 725 a.| 1054a. | 954p.|1248a. 2 12p. Dijon ..... e 0. —|12 4a.| — 216a.] 241p.| 917a. | 124p.| — Modane.......—|144p|l — |1080p.| 954a.1 745p.| — 884n.| 430p , Arr.| 620a.| — 650 a.| 682 p.| 1130p. | 618p.| — Torino (ora dell'Europa ca J Par. 70% a 9582.| 155p. | 652p centrale (2). e » Arr. 19 18 tra 250 14 29 120 — 821a. 21 10 (°°) Arr. 752a 10 46 a. 2 41 p. 741 PD. = ——iiririri t-_ — n —- Torino. . .. +... Par. 20 — — 645 | 14 50 — 8 50 —_ Paris-Nord. . . (G) Pranso. Novara ...... Arr.| 2156] — 944 | 16 47 _ 1 1| —- (Buffet-Hbtel) 18,28,82/18 2a c].|1a 2a c1.|1228 c].| 13.6 2a cl.|10 2a 8a Milano ...... Arr.| 29051 — 10 15 | 17 45 —_ 1210) — W. R.|W.RA)| W.R. (°°) Venezia... ...Arr.| 423] — _ 23 30 _ 1845] — y Par.| 83902. — 945 a.11185a.| 4—p. | 840p.| — Torino. . . . . .. Par.| 2000] — | 310|15—| 855 | 850] — È Amiens (Buffet) «| BIT: [10108] — 1, See Uenova . ..... Arr.| 22925 | — 640 | 1816 | 17 2 | 12 8| — ce 5 Arr.\1152a. p- 6.50 P. . DI ne E Pp. — | San-Remo...—] 66] — | — |29392 1659] — Li) Contrai | Pisa. ........—| 880) — 10 55 | 28 43 1655] — s ja Validi Par.|11 54n./12 mer. 652 p. —_ j Firenze....—| 722] — |l4n| 138 1912) — 9 (Bufiat)) & Vorate | Arr.|12 mer. 6 50 p. — | Livorno. ...—| 5 86 — 15 23 | 035 1755] — $ = *0 Par.|12 09p. 714p. — Roma... 1050] — 1750 | 740 2348 | — 2 loraB.c0.Par.|12 05 p. V 710p. — Napoli e © a e eo. — 18 35 luni 28 25 18 36 \'/ Li _— von Folkestone e 0 è Par. 2—p. 905 p. ssi trindisi. ......—| — — 18 7] 86 18.7 —_ V Boulogne-Tintel- |Arr. 12 08 p. v 1227 a.| — ‘orino. . . . . . . Par.| 2006 | — | — |15—]| 855 | 840] — 2130 | losaio.tite (Bufe0) Axr. ul de Bai = \lessandria . . . . Arr.| 21 82 — 17 80 | 1216 | 1018| — 22 57 l ” ° ; (ora francese) | Arr. 1250 p.| 1 5p.| 801p. 115a.|] — ologna . ......—-| 281 —_ 2831 28 20 | 1450] — 8 01 Calais RETE | Ancona. ...—-| 713 —_ 18 7113 | 283—- — 6 40 Maritime | (Buffet) | Par. 120p. 319 p. 139a.| — | Brindisi. ...—| 21 48 _ 21 48 | 2148 | 1059| — 17 20 era Lur. cc. Par. 116p. 818 p. 185a.| — irenz@..... (arca 6 34 —“ A 6 84 5 40 18 3 e; Fs ae Douvres. s:-e 9.0 pie 3 8Bp. 5—-p. \') 8402. _ —_ —_ 18 85 —_ TI-|} — la domenica Ch.-Cross. Arr.| 845 p. 455 p. —_ 10 45 p. | 540a.| — npoli. . . . ... Arr.| 18 85 (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (*°) Questo treno prende “iaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 8* classe ‘o per l'Inghilterra. (°°°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dj classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 12 e 2a classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato rcamente ai viaggiatori di 146 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vagon-restaurant. — Vetture cette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura di è 22 classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-Mf. verso Bowlogne. Una vettura di 12 e (H) Questo treno partente da classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — rigi-T.ione alle 8.50 p. prende in 2: cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 22 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — I Servizio viaggiatori di 1a, 20 e Sa classe dn Torino a Macon e solo 1: classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di la, e 3: classe da Parigi a . Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effeltuano almeno 5/)0 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-Eyon alle 9.20 a. tori di 13 classe ds Parigi a Calo» « ir a 2a cinsao da fyan (via Ambésrian); In, 23 a Na clanan fa Falaz in avanti — (N) Soln 14 a Za clanse ds Parigi a Macoc è servizio solo 21 e 8a classe da Macon a Torino. — (*‘°°) Tragitto da Parigi-Nord a Parigi-P.L.M. e viceversa, senza trasbordo, per ln ferrovia della Piccola Cintura. »

Page 112

P - 224 _#%4 ____ Monitore delle St delle Strade Ferrate o > © degli inter interessi materiali cietà Narinae dele OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino. | OFFICINE w Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile ‘e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. l i Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. lettoie. i en Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERLKROVIE PORTATILI. LA MACCHINA PER a stan Forio: ton e la più diffusa IN TUTTO IL MONDO 1 (\ILANQ ING La più pratica la più solida la più perfezionata E NI TSt TUBI. Di .VAPORE-ACQUA £ GAS 2 GUARNIZIONI RNESTO s- 4 medaglie d'oroes grandi : TL. è, L] Pa » 12 7 LÀ è» Agente AIR per n Italia: CESARE | VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - IMIL_AMNO - 27, Via Carlo Parini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche INCHIOSTRI OLEOSI per la fabbricazione di Miaechine utensili per la lavorazione desi metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc _per Telegrafo FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. GIUSEPPE NEGRI Sede In TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI Corso Vittorio Emanuele, 44 - torino | LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO Cono GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere Provveditore dei Telegrafi dello Stato ACCIAI in tutti i gradi di durezza. > ..' e delle Reti ferroviarie italiane. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — - MACCHINE ocon ASTICE»MANGANESE Poeta Premiat PER Torino, l'ogtso, 1904 — Tip. Lit, CAMILLA E BertoLeRO di Natave BertoLero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38. P (hpex RA prg roger

Page 113

Pall ,° si = A, Pad 7 x i C (4 ANNO XXXVII. Num. 15. E DEGLI INTERESSI MATERIALI | Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza | 2 SI PUBBLICA OGNI SABATO e dI Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali RSI 1 Re Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la lince Annunzio ienianee Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Prezzo delle Associazioni: Anso Ben. Trio. Pen L'Iratia i... ii 20 11 6 8 Pun L'Earmo ........, >» 88 15 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Parma SOMMARIO DELLE MATERIE — La Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo e le Convenzioni del 1585 (III). — L'ordinamento delle VA a Linee ferroviarie e canale irrigatorio nell'altipiano milanese. — Le ferrovie russe. — Assemblee di Società blica (Società Anonima Canavese per la strada ferrata Torino-Ciriè-Lanzo). — Bibliografia (Guida di Torino pel 194 AA i pi pi rafico). Me Inf aan particolari del Mownitore. — Notizie ferroviarie italrane. — Notizie ferro- de se awverse. — Memorandum prati } , | i 7 i azionisti) — ; dali delle ferrovie italiane. — Annunzi. m pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti) Prodotti decadali LA SOCIETÀ delle Strade Ferrate del Mediterraneo e le Convenzioni del 1885 IH. La Monografia pubblicata dalla Società Mediterranea non poteva non rilevare le erronee conclusioni alle quali è ve- nuta la Relazione della Commissione Reale dell'ordinamento delle ferrovie, relativamente agli utili che la Società ha realizzato dall'esercizio della sua Rete sotto il regime delle Convenzioni del 1885. La buon’anima dell'on. Grimaldi ebbe un giorno a dire alla Camera che « l’aritmetica non è un'opinione », e la frase ebbe fortuna. Ma sarebbe stato più esatto il dire che l’aritmetica « non dovrebbe » mai essere un’opinione, poichè In pratica noì pur troppo vediamo che sovente, chi ma- neggia le cifre, o per partito preso, o per imperfetta cono- scenza delle cose, trascura o altera alcuni dei dati del og oni, e necessariamente arriva a risultati sbagliati. 4 così l’aritmetica, senza che essa vi abbia alcuna colpa, diventa un’opinione, diventa un’arma di partito. Fin dallo scorso anno io feci rilevare nel Monitore che nella sua Relazione generale del maggio 1903 l’on. Sapo- rito era caduto in diversi apprezzamenti inesatti ed errati, e fra gli altri dimostrai anche che era uno sbaglio il dire che la Società Mediterranea avesse ritratto dei benefizi dal- l'esercizio della sua Rete. La cosa mi pareva tanto evidente che credevo che egli, pubblicando, quasi ad un anno di distanza, la sua Relazione speciale, avrebbe riconosciuto l'errore ed avrebbe rettificato le sue deduzioni. Invece l’on. Saporito, nella sua Relazione speciale pub- blicata lo scorso mese, non rettifica nulla, e, sebbene prenda anche in esame il Bilancio dell’esercizio 1901 1902, che fu più disastroso dei precedenti, finisce per conchiudere che le sue deduzioni dello scorso anno restano inalterate. Così io mi credo in dovere verso i lettori del Monitore di dimostrare, con un poco più di larghezza, quali siano i principali errori nei quali è caduto Von, Saporito a questo riguardo. Se * * * L'errore più grave, e direi imperdonabile, nel quale cade l'on. Saporito è quello di considerare i fondi di riserva stalutari come un'attività acquisita agli azionisti, ed è cosa veramente strana che l’on. Saporito, che è così diligente osservatore, non abbia compreso lo scopo al quale sono destinati questi fondi. Ed è cosa più incomprensibile an- cora che nelle discussioni che dovrebbero essere avvenute in seno alla Commissione, nella quale vi erano due rappre- sentanti dei singoli Ministeri del Tesoro, deì Lavori Pub- blici, e dell'Agricoltura e Commercio, non vi sia stato chi abbia interloquito per impedire al Presidente e Relatore di cadere in simili errori, e che fra i diversi impiegati dei tre Ministeri che furono’‘messi a disposizione del Pre- sidente per coadiuvarlo nei suoi lavori, non vi sia stato chi gli abbia rammentato ‘il disposto delle leggi. La legislazione commerciele di tutti ì paesi civili pre- scrive che le Società a responsabilità limitata siano obbli- gate a formare un fondo di riserva. Ma lasciando da parte ogni considerazione d’indole generale e venendo al nostro caso pratico, noi vediamo che la legge delle Convenzioni non solo prescrive in modo tassativo alle Società l’obbligo di formare un fondo di riserva, ma indica anche lo scopo speciale al quale sono destinate le somme che saranno ac- cantonate nel fondo. E questo scopo speciale è che le So- cietà esercenti sono obbligate, alla fine del loro contratto, a restituire al Governo il materiale mobile da loro acqui- stato nel 1885, e quell’altro che fu loro affidato nel corso del contratto, e che il Governo rimborserà loro il capitale depositato « salvo il deprezzamento » che alla riconsegna potrà essere riscontrato. E ciò a prescindere da cento altre questioni di minore importanza che certamente sorgeranno all’atto della riconsegna delle linee. Per parte mia auguro di grangegore agli azionisti della Mediterranea che all’atto della -riconsegna delle linee si trovi che il deprezzamento del materìale mobile rappre- senti una somma minore dei fondi di riserva che si trove- ranno accantonati dalla Società al 30 giugno 1905, e così, senza danno dell’erario pubblico, si troveranno con una certa somma che sarà messa a loro disposizione. Ma come si potrebbe pagare questo deprezzamento se non vi fossero i fondi di riserva? È chi può garantire oggi a che cosa

Page 114

226 Monitore delle Strade Ferrate ammonterà questo deprezzamento al 30 giugno dell’anno prossimo ? E a questo riguardo mi pare utile rilevare che nella Re- lazione generale dello scorso anno, l'on. Saporito diceva senza alcuna restrizione che i fondi di riserva della Società erano un'attività acquisita agli aziònisti; invece nella Re- lazione speciale di quest'anno, ripetendo la stessa afferma- zione, l’on. Saporito mette un inciso di riserva (pag. 79) e dice « salvo gli eventuali diritti dello Stato ». Ed io non so se con questa riserva l'on. Saporito voglia alludere all’obbligo della Società di rimborsare il deprez- zamento del materiale mobile, o se voglia alludere soltanto alla partecipazione del 10 0/0 che è prevista dalle Conven- zioni, ovvero soltanto all’imposta di ricchezza mobile, ma comunque, se l'on. Saporito crede necessario di fare delle riserve, perchè allora darsi la pena di valutare anno per anno l’ammontare delle riserve, e perchè fare il calcolo di quello che spetta ad ogni singolo azionista per ciaschedun anno e quello che gli spetterò alla fine del contratto? Ma intanto ecco come avviene che l’aritmetica diventa un’opinione. In tutti i numerosi comizi radunati dal Par- tito socialista è stato detto che la Società Mediterranea, contro la quale sono rivolti i maggiori strali, ha stabilito con arte i suoi fondi di riserva per dissimulare una parte dei suoi guadagni, e la cosa ormai è diventata una leg- genda, alla quale prestano fede anche delle persone colte. Ma ciò non basta, e vi è di peggio. Nella sua Relazione generale, l’on. Saporito, parlando delle Casse di previdenza a favore del personale ferroviario, e dei disavanzi enormi che esse presentano, i quali si ele= vano a centinaia di milioni, afferma che. buona parte di questi disavanzi dovrà andare a carico delle Società eser- centi. lo non voglio nemmeno sfiorare questa spinosa questione che si trascina penosamente da vent'anni, sempre agera- vandosi, e senza che mai nessuno dei tanti uomini che si sono succeduti al potere abbia sentito il bisogno di far co- noscere sinceramente al Paese questo debito latente, questo cancro roditore che allarga di giorno in giorno le sue de- vastazioni; ma quello che si deve notare è la contraddi- zione nella quale cade l’on. Saporito. Se realmente egli crede che le Società debbano esse far fronte a gran parte dei disavanzi delle Casse di previdenza, invece di calcolare le ulteriori attività che spetteranno agli azionisti, avrebbe dovuto invece lamentare che i fondi di riserva sieno stati stabiliti in misura insufficiente al bisogno. »* « * È molto sintomatica un’altra contraddizione nella quale cade l’on. Saporito. Quando egli parla della costruzione di nuove linee assunta dalla Società Mediterranea, afferma che essa ha guadagnato delle somme ingenti, e lamenta di non poterle precisare; quando poi parla dell’ esercizio, 1 gua- dagni fatti dalla Società nelle costruzioni non esistono più, e vuole che tutto ciò che è portato all’attivo del Bilancio provenga esclusivamente dall’esercizio. Ragionando in questo modo, egli finisce col conchiudere che l'esercizio della Rete Mediterranea non è punto stato disastroso, come « dicono molti », ma si è svolto in con- dizioni abbastanza favorevoli. Mi è impossibile l’esporre qui dei calcoli, e mi limito a dire che l’on. Saporito prende in esame dieci esercizi, e trova che gl’introiti della Mediterranea salgono in media al 66.84 0/0 del prodotto lordo, mentre il coefficiente di esercizio si limita al 66.79, in modo che le opere sono completamente coperte dagl’introiti con una piccola ecce- denza del 0.5 0|0. Su queste deduzioni si potrebbero esporre molte consi- derazioni, ma dirò solo che se si fossero messi a calcolo i due esercizi successivi, che furono notevolmente peggiori, queste tre cifre sarebbero diventate diverse e le deduzioni AL dovuto essere contrarie a quelle da lui for- mulate, Ma la cosa essenziale è che in quasi tutti questi Bilanci è portato all'attivo un articolo intitolato : « Proventi di- versi della costruzione e dell'esercizio », e quest'articolo contiene delle somme considerevoli. Evidentemente la Società Mediterranea, a misura che ha liquidato degli utili dalle costruzioni assunte, li ha por- tati a benefizio dei suoi azionisti per colmare il disavanzo del « vero » Bilancio dell’esercizio, e la cosa è tanto natu- rale ed equa che non può non essere lodata. Posso benissimo essere d'accordo coll’on. Saporito nel riconoscere che i bilanci della Mediterranea non danno una sufficiente idea dello svolgimento di un’azienda così grandiosa e complicata, ma sottosopra i bilanci riassuntivi che pubblicano le Società anonime sono fatti allo stesso modo, e precisamente perchè sono riassuntivi, riescono poco chiari. Ma ciò non toglie che si comprenda in modo certo che i guadagni liquidati dalle costruzioni sono andati a col- mare i disavanzi dei bilanci dell’esercizio, e la riprova di questo fatto l'abbiamo in ciò che quando sono stati esauriti i guadagni delle costruzioni, i bilanci della Mediterranea hanno peggiorato, e gli azionisti hanno veduto discendere i loro dividendi al 4 e poi al 3 0/0. In altri termini, la Società ha dovuto servirsi dell’annualità di lire 7,820,000 per pagare le spese dell'esercizio. E un'altra riprova l’abbiamo nel fatto che il coefficiente di esercizio è sempre andato crescendo ed ora è superiore al 70 0,0, e poichè la Mediterranea non ritrae dal Governo che circa il 61 0/0 dei prodotti della Rete principale, non può coi pro:lotti della Rete secondaria e coi prodotti sup - plementari coprire tutte le spese quando non si può valere dei proventi speciali delle costruzioni. * * * Il successivo peggioramento dei bilanci della Mediterranea, che si accentua in questi ultimi anni del contratto, è no- tato anche dall’on. Saporito, il quale non solo non sa ve- derne le cause, ma mette quasi în dubbio la sincerità dei bilanci stessi. Oltre alla scomparsa dei proventi diversi delle costru- zioni, di cui abbiamo parlato, vi sono altre cause, delle quali alcune provengono dalle stesse Convenzioni del 1885, e altre sono venute fuori nel corso del contratto, e mi pare opportuno di parlarne brevemente. Nel 1885 i negoziatori delle Convenzioni vollero stabilire il coefficiente del 62.50 in modo che rappresentasse esat- tamente il rimborso delle spese di esercizio, perchè, si di- ceva, essendo pagato a parte l'interesse del capitale, le So- cietà esercenti non devono guadagnare sulle spese d’eser- cizio. Ma anche prendendo a base dei calcoli i dati statistici che hanno servito nel 1885, si può facilmente dimostrare che il coefficiente del 62.50 è troppo scarso, e non copre le alee che s'incontrano in un lungo periodo di esercizio. L'altro coefficiente poi del 56 0j0, che si è stabilito per ì prodotti ultrainiziali, è stalo messo a caso, e non è as- solutamente equo che fra l’uno e l’altro vi sia la differenza del 6.50 0/0. Così, a misura che crescono i prodotti lordi delle fer- rovie e che il secondo coefficiente è applicato in più larga scala, non sono più coperte le spese vive dell’esercizio, ed abbiamo un progressivo aumento dei bilanci. Ma nel 1885 non si pose mente ad altra grave conside- razione, ed è che diminuendo le tariffe ed aumentando il peso e la velocità dei treni, si aumentano le spese d’eser- cizio ed il coefficiente di rimunerazione dovrebbe sensibil- mente aumentare. Già con lo stesso contratto delle Convenzioni si erano stabiliti dei ribassi di tariffe e degli aumenti di velocità, ma molti altri miglioramenti vennero poi per soddisfare alle esigenze del pubblico, e, se si guardano uno ad uno, possono considerarsi come cose di poca importanza, ma sommati tulti insieme non sono più trascurabili e logica- mente dovrebbero portare un aumento di rimunerazione;

Page 115

e degli interessi materiali 227 E dopo queste cause, che sono insite nelle stesse Con- venzioni, vengono le cause ancora più gravi dell’imperfetto svolgimento delle Convenzioni stesse, poichè, come abbiamo veduto, il Governo non provvide nei primi quattro anni ai lavori necessari a mettere le ferrovie in regolare stato di esercizio, e non provvide poi ad impianti nuovi ed a nuove provviste di materiale mobile in proporzione degli aumenti dei prodotti. Mancando ciò che è necessario per un regolare servizio, natnralmente aumentano le spese dell’esercente, il quale è obbligato a ricorrere ad espedienti costosi, e aumentano a dismisura le spese per danni reclamati dal pubblico. E questa, che si è manifestata in modo specialmente grave per la Rete Medilerranea, è certamente una delle princi- pali cause del peggioramento progressivo dei suoi bilanci. Un forte peggioramento nelle condizioni finanziarie della Società venne nel 1894 dalla legge Sonnino che aumentava la tassa di ricchezza mobile. La spesa per la tassa di ric- chezza mobile, che è messa in evidenza nei bilanci, nel 1894 era di L. 1,373,627, passa a L. 1,013,225 nel 1895 e a L. 1,683,360 nel 1902. Poi, in contraddizione completa con lo spirito delle Con- venzioni del 1885, viene imposto alla Società il contributo del 10 040 sulle spese patrimoniali che fa il Governo, e poichè disgraziatamente sulla Rete Mediterranea i bisogni sono molto grandi, così l’onere assunto dalla Società è gra- vissimo e rende i bilanci sempre peggiori. Finalmente sono venute le trattative fatte dal Governo coi ferrovieri nel 1901 e la legge del 1902, le quali, se da una parte hanno portato un grave ed indebito onere allo Stato, hanno d’altra parte portato un onere altrettanto grave alle Società, portando di più l’indisciplina nel personale. E certamente i quattro ultimi anni d'esercizio, nei quali alle precedenti cause di peggioramento si uniscono anche queste nuove, non potranno non essere disastrosi. * * * Tralascio per amore di brevità molte altre piccole cause, ma credo che ogni lettore imparziale che non sia schiavo di preconcetti dogmatici e che non si lasci acciecare dallo spirito di parte debba convenire che quelle che io ho enu- merate sono pur troppo cause reali che portano fatalmente il peggioramento progressivo dei bilanci della Mediterranea, e che questo fatto si spiega naturalmente da sè, senza bi- sogno di fantasticare sull’astuzia e la malafede della Società che nasconde i suoi guadagni e presenta bilanci artificiosi. Io non so quello che avverrà al giugno del prossimo anno; ma certamente, se mai si verrà all'esercizio di Stato, si avranno ben amare delusioni, sia per la liquidazione del passato, sia per provvedere ai bisogni del pubblico che in- coscientemente sono stati trascurati. Ing. Lurcr MonTEzEMOLO. L' ORDINAMENTO. DELLE STRADE HATE Tra gli allegati agli « Atti della Reale Commissione per lo studio dell’ordinamento delle strade ferrate » è stato pub- blicato anche uno studio dell’ingegnere Breda intorno ai vari sistemi di esercizio da contemplarsi nel riordina- mento delle ferrovie. L'ingegnere Breda esamina sotto vari aspetti tutto il problema ferroviario italiano per additarne i malì ed i rimedi e per proporre un assetto più stabile e più corrispondente alle esigenze generali del Paese. Ecco in sunto i concetti svolti dall’ingegnere Breda, il quale nei suoi studi ha anche segulto ciò che avviene al- l'estero : Tutti ritengono utile e conveniente che lo Stato sia pro- prietario di tutte le ferrovie, e ciò non solo per conside- razioni di ordine politico e militare, ma anche pel fatto che la proprietà unica conduce ad estendere su tutta Ja rete le medesime tariffe e condizioni nei trasporyi con l’accumulamento delle distanze, costituendo grandi bene- fici sia al commercio come all’esercente ed allo Stato, da giustificare gli oneri che ne derivassero ad esso per il ri- scatto sulle rimanenti linee che sono ancora di conces- sione privata. Ammesso che l'industria delle ferrovie è essenzialmente commerciale, si deve tenere presente che la qualità di commerciante non è compatibile con le qualità caratteri- stiche dello Stato, perchè le ingerenze politiche non per- mettono ad esso di estrinsecare l’opera propria col solo obbiettivo dell’interesse industriale e generale del Paese. Se si considera inoltre che lo Stato deve tutelare tutti gli interessi, compresi quelli derivanti dagli altri mezzi di trasporto, non potrebbe, per vincere la concorrenza, ri- verberare nei suoi dipendenti quello stimolo d’ iniziativa, che è fondamento di una amministrazione commerciale come quella delle.ferrovie, si vede chiaramente che in [talia l'esercizio delle ferrovie deve essere affidato all’in- dustria privata, mediante concessioni, che, mentre garan- liscono le funzioni proprie dello Stato, garantiscono pure gli interessi del pubblico senza danno dell‘esercente. La Relazione, dopo aver trattato della forma e del prin- cipio su cui si basano le attuali concessioni ferroviarie, dice che gli inconvenienti che presentano in genere i con- tratti d'appalto dell’esercizio, basati sulla partecipazione dello Stato al prodotto lordo, consigliano di esaminare se non convenga ricorrere a contratti d’altra forma, come, per esempio, a quello dell’appalto di trazione. Tale sistema, dice la Relazione, ha il suo fondamento nella necessità che sia riservata al Governo la facoltà di ordinare quanto occorre per la soddisfazione dei bisogni generali del Paese, che sia indipendente dal Governo la soddisfazione dei bisogni privati, che debba essere, cioè, il Governo l’ordinatore dei mezzi ferroviari e che debba essere riservato all'industria privata ogni disposizione re- lativa agli organi sui quali il Governo agisce. Con tale si- stema il Governo sarebbe arbitro della quantità e della qualità dei treni, degli orari e delle tariffe, e quindi avrebbe il potere di far convergere il servizio ferroviario al fine del pubblico bene. Poichè il costo del treno-chilo- metro rappresenta l’unità di misura pel migliore impiego della forza, ed il numero dei treni-chilometri determina la grandezza della forza impiegata, il contratto di trazione deve essenzialmente basarsi nel compenso del treno-chi. lometro. Con tale sistema non si avrebbe un esercizio di Stato, ma un esercizio disimpegnato per conto dello Stato, poichè alla parte industriale della gestione lo Stato ri- marrebbe estraneo. Da ciò lo Stato avrebbe l’impero asso- luto nella direzione delle tariffe, e quindi potrebbe anche consentire la connessione della tariffa doganale colla fer- rovia. Le principali opposizioni che si muovono all’esercizio di Stato puro trovano la loro base nella vera o supposta inettitudine del Governo alla gestione di aziende indu- striali e nel timore di un accentramento amministrativo soggetto a perniciose influenze estranee. L'esercizio per conto dello Stato, e cioè l’appalto della trazione, eliminerebbe completamente il primo appunto, e, quanto al secondo, restringerebbe le influenze quasi esclusivamente al campo delle tariffe e degli orari. Qualora il Governo non preferisse il sistema d’appalto di trazione, per avere la libera disponibilità delle tariffe e degli orari, del numero e qualità dei treni, il nuovo contratto dovrebbe basarsi sulla corresponsione da parte delle Società di un canone fisso, oltre ad una eventuale partecipazione nel prodotto netto superiore ad una deter- minata cifra. Data questa forma d’appalto, alle Società do- vrebbero far carico le spese per la manutenzione ordinaria e straordinaria, quelle per danni per forza maggiore, nonchè quelle per la rinnovazione della parte metallica dell’arma- mento e del materiale rotabile reso inservibile dall'uso. Lo Stato dovrebbe sostenere le spese per gli aumenti pa- trimoniali richiesti dall’incremento del traffico; le Società però dovrebbaro corrispondere allo Stato, in aggiunta al

Page 116

228 Monitore delle Strade Ferrate canone, una somma rappresentante l’interesse della spesa e una quota di un razionale ammortamento. La Relazione dice che fin dal 1877 fu proposto un si- stema d’esercizio completamente opposto a quello che so stanzialmente esiste tuttora, sistema che si riassume nel- l’accentramento dei servizi e nel decentramento delle linee. Le caratteristiche di tale sistema erano quelle di determi- nare la responsabilità, di conseguire il migliore andamento del servizio e di ottenere la maggiore economia. Tale or- ganizzazione reclamava una Direzione generale, presso la quale si sarebbero costituiti l'Ufficio tecnico per lo studio e l’esecuzione dei lavori, e gli Uffici di contabilità e con- trollo, e quelli dell’economato, del materiale rotabile e fisso e della trazione, mentre altrettanti poteri esterni, au- tonomi, quante fossero state le linee costituenti la rete, concentravano in sè tutti i poteri e le responsabilità con- seguenti e relative ai servizi del traffico, del movimento, della manutenzione e della trazione. Ad ognuno di questi uffici esterni sarebbe stata devoluta ogni attribuzione per tutti i fatti dell’esercizio, ed un solo individuo, che assu- meva il titolo d'ingegnere dell'esercizio, avrebbe dovuto rispondere di tutti i rami di servizio predetti. Nella linea più lunga e di intenso traffico sarebbero stati preposti altri ingegneri, i quali però dovevano corrispondere coll’Inge- gnere-Capo, al quale era mantenuta l’intera responsabilità. iuesto sistema, dice la Relazione, si adattava a qualunque rete ferroviaria, e la elasticità del sistema stesso consen- tiva quelle variazioni ritenute necessarie per meglio cor- rispondere ad ogni singolo bisogno o alla specializzazione di un determinato servizio. Si sarebbero conservate per tutte le linee, o per gruppi di esse, componenti la rete, le officine di costruzione e grandi riparazioni del materiate, alle piccole riparazioni delle locomotive e dei veicoli avrebbero provveduto in ogni piccola linea rispettivamente i macchinisti della linea stessa e gli ingegneri dell’esercizio con operai della località, mentre per le linee principali avrebbero provveduto le ri- spettive sezioni di trazione e manutenzione del materiale. Ogni linea avrebbe assegnata la sua dotazione di loco- motive e carrozze. Le riparazioni maggiori, per le quali l’ingegnere dell’esercizio della linea ricorrerebbe alla grande officina, verrebbero da questa addebitate alla linea che manda il materiale. 1 vagoni per le merci invece servirel- bero per tutta la rete, e le spese per le piccole ripara- zioni verrebbero rifuse all’ ingegnere dell’esercizio che le effettua, o verrebbero poste a credito della linea. Inoltre tutte le spese di riparazioni, grandi e piccole, accumulate per tutti i carri merci, avrebbero dovuto addebitarsi alle singole liuee in ragione del rispettivo traffico, limitato alle merci. Concentrata in una sola persona la direzione dei tre ser- vizi, oltre la rilevante economia di spesa per l’Ammini- strazione, l'esercizio avrebbe conseguito quell’armonia, che ora gli fa difetto e che è il primo coefficiente di un buono e regolare servizio. LINER FERROVIARIE B CANALE IRRIGATORIO NELL’ALTIPIANO MILANESE Gli ingegneri Leopoldo Candiani e Gaspare Tosi raccol- sero in elaborata Memoria, dedicata alla Giunta Municipale di Busto Arsizio, un progetto organico di riordino ferro- viacio dell’altipiano milanese, desunto dal raggruppamento e dal coordinamento di quanto di meglio fu proposto in questi ultimi tempi. Tre sarebbero le linee ferroviarie progettate per meglio rispondere alle sempre crescenti esigenze dei traffici di questa sì industre regione,. e dovrebbero diramarsi da Busto Arsizio colle direttive a Como, Oleggio ed Abbiate. grasso, seguendo questi tracciati: Busso Arsizio-Castellanza-Cislago-Appiano-Civello-Como; Busto Arsizio-Lonate Pozzuolo Oleggio; Busto Arsizio-Ma- genta-Abbiategrasso. Colla linea Busto-Como la provincia di Como si mette- rebbe in più diretta comunicazione con quella di Novara. Questo tracciato trova a Castellanza lo sbocco della nuova ferrovia in costruzione della Valle d’Olona, ove sorgono numerosi e grandiosi opifici di cotone ed altre industrie diverse. Accennando a Castellanza si intende comprendere l'importante attiguo centro industriale di Legnano; Le- gnano con Castellanza formano la serravalle naturale della superiore Val d’Olona, e nel loro perimetro l’odierno svi- luppo di traffici è così importante, da fermare necessaria- mente l’attenzione nello studio di nuovi tracciati ferro- viari. La Busto-O'eggio è importantissima non solo sotto lo aspetto commerciale, ma anche militare. Sino da quando, nel 1883, fu preferita nella concessione la linea Novara- Busto-Saronno-Seregno in confronto di altri tracciati, in allora proposti per unire Novara colle provincie di Ber- gamo e Como, il Governo ebbe l’intento che, colla proba- bile costruzione, în un avvenire non lontano, del tronco Busto-Oleggio si sarebbe creata la trasversale Bergamo- Seregno-Saronno-Busto-Oleggio, la quale, prolungata poi sino a Biella, avrebbe costituito la grande linea « subal- pina » Biella-Bergamo. Oleugio è centro importante dell’altipiano novarese; da esso sì dipartono tre linee ferroviarie: l’una scende a No- vara, le altre due si dirigono ad Arona e Sesto Calende, innestandosi colle linee interstazionali del Sempione e del Gottardo. Poichè a Busto Arsizio converge la linea di Bergamo, quella in costruzione della Valle d’Olona e la progettata diretta per Como, è evidente che questo breve tronco Busto- Oleggio metterà in diretta comunicazione l'alta Lombardia coll’altipiano novarese, avvantaggiandone così sensibilmente i concambi interprovinciali. La terza linea, la cui costruzione sotto forma di tramvia fu già progettata fino dal 1878, è quella destinata a con- giungere Busto Arsizio con Abbiategrasso, passando per Magenta. Il tracciato ora proposto si staccherebbe a Busto Arsizio dalla stazione della Novara-Seregno e toccherebbe i paesi seguenti: Sacconago, Borsano, Dairago, Busto Garolfo, Ar- conate, Inveruno con Cuggiono, Mesero e Marcallo ; en- trerebbe nella stazione della Mediterranea a Magenta, uscen- done per dirigersi a Robecco sul Naviglio, Cassinetta di Lugagnano ed Abbiategrasso, ove entrerebbe pure in quella stazione della Mediterranea. A Busto Arsizio affluisce il transito da Gallarate, dalla Valle d’Olona, dal Comasco; con questa nuova linea tale movimento si dirigerebbe verso la bassa Lombardia, attra- versando una vasta pianura cosparsa di numerosi Comuni, i quali sono tuttora privi di una comunicazione ferroviaria, che tanto contribuirebbe a svolgere ed efficacemente uti- lizzare le loro forze latenti. La spesa totale occorrente alla costruzione delle tre sud- dette linee è preventivata in lire 7,125,000, poichè non occorrerebbero opere d’arte di alcuna importanza, essendo già costrutto il ponte sul Ticino a Tornavento. La parte ferroviaria della Memoria che esaminiamo è completata con un accenno alla linea Busto-Arona, che si renderà necessaria in un avvenire non lontano, perchè la Gallarate-Sesto Calende non si presta affatto al grande ‘traffico che avrà quando sarà aperto il Sempione. * *o* La seconda parte della Memoria degli ingegneri Candiani e Tosi s'occupa del progetto di un nuovo canale d'’irriga- zione per l’altipiano milanese. La vasta plaga fra Busto Arsizio, Gallarate, Somma Lom- barda e Lonate Pozzuolo, è composta di quei terreni al- luvionali di ghiaie calcaro-feldspatiche, i quali, come ebbe

Page 117

mi corsa TE A an per ad asseverare un celebre agronomo francese, costituiscono un vero avvenire per l’agricoltura. Queste ghiaie, una volta disgregate, danno uno strato di eccellente coltivo, possedendo tutti gli elementi primi per la fertilità del suolo; ma a raggiungere tale scopo, oltre agli agenti naturali, sole ed aria, occorre quello essenziale dell'acqua. L'effetto delle acque piovane è troppo lento, dacchè esse facilmente si disperdono negli strati inferiori, e per averne proficui risultati si dovrebbe attendere vari secoli. Ma se invece questi terreni incolti potessero essere ar- tificialmente irrorati, potrebbero in minor tempo entrare in proficua coltura. Già da secoli si studiò il modo di condurre su quelle incolte lande un canale irrigatorio dai vicini laghi, e, du- rante la costruzione del canale Villoresi, l’ing. cav. C. Ci- polletti pensò di usufruire della forza d’acqua che si creava alla presa in Ticino, per sollevare un corpo d’acqua sul- l’altipiano di Somma Lombardo ed ivi usufruirlo come di- stributore di forza idraulica. Questo progetto cadde pure colla soluzione del problema del trasporto a grandi distanze della forza idraulica me diante l'elettricità, problema in oggi risolto tanto vantag- giosamente dalla Società lombarda di distribuzione di enerzia elettrica. Ora la Società stessa, considerando che la maggior parte di energia rimane perduta durante la notte e lu sarà tanto più fra poco coll’abolizione del lavoro notturno, si preoc- cupa del come utilizzare convenientemente l’ingente forza che rimane disponibile per circa 12 ore nelle 24 di ogoi giornata, E’ con tali criteri che l'ing. L. Candiani ha fatto risor- zere l’idea del sollevamento d’acqua con un progetto di innalzare a circa m. 80 una quantità d’acqua che, con un nuovo canale, vada ad irrigare la vasta zona incolta delle brughiere, utilizzando a questo scopo l’energia elettrica pro- dotta dalla Società lombarda e perduta durante la notte. Questo canale avrebbe il percorso da ovest ad est, dalla valle del Ticino a quella dell’Olona, tenendosi sempre al livello più alto dell’altipiano. Da esso si dipartirebbero di- versi canali secondari in direzione da nord a sud, che, dopo aver portato le acque di irrigazione, finirebbero nel canale Villoresi, situato più in hasso. Tale canale, bonificando tante terre incolte, sviluppe- rebbe di molto l’agricoltura nell’alto Milanese, riescendv di provvido equilibrio all’esistente intenso svilnppo indu- striale. La spesa sarebbe di un milione e mezzo circa. 4% Questi progetti furono, giorni sono, discussi in una nu- merosa ed importante adunanza di industriali ed agricoltori, indetta dal Sindaco di Busto. E si concluse col riconoscere che i progetti stessi me- ritano plauso ed appoggio, e per renderne possibile l'at- tuazione si deliberò di nominare una Commissione, perchè si accordi col Governo, colle Provincie, coi Comuni inte- ressati, per ottenere il loro indispensabile concorso mo- rale e finanziario. LE FERROVIE RUSSE / In recenti numeri abbiamo pubblicato alcune notizie sulle ferrovie det Giappone, della China e della Corea. Dopo queste riferiamo ora quelle che riguardano le ferrovie russe, le quali interessano assai, essenzialmente in questi momenti di attualità, per la parte grandissima che hanno nella guerra dell’estremo Oriente. I dati che pubblichiamo sono rilevati da una recente Relazione della Divisione di statistica del Ministero delle strade e comunicazioni : hanno quindi il pregio di una incontestabile ufficialità, quantunque si riferiscano ad epoca non recente. e degli interessi materiali 229 Verso la fine del 1900 vi erano in Russia 49,701 verste di strade ferrate in esercizio, non compresa in esse la Rete della Finlandia; di queste, 42,598 nella Russia Eu- ropea e 7103 nell’Asiatica Fra le prime, 41,462 erano di interesse generale, 1136 d’interesse locale; 33,813 eserci- tate dallo Stato, 15,888 date in concessione privata a delle Società (1). Le stazioni disseminate lungo tale percorso sommavano a 402 nella Russia Asiatica, a 3726 in quella Europea. A queste cifre, che indubbiamente hanno un alto va- lore, perchè dimostrano l’enorme superiorità di sviluppo economico della Russia Europea in confronto all’altra, la citata Relazione ne aggiunge altre non meno utili sui red- diti Jordi e netti e sulle spese d'esercizio delle reti stesse. Vale la pena di riportarne qualcuna. Nel 1900, per le strade ferrate di interesse generale della Russia Europea, in confronto all’anno precedente, si erano ottenuti i seguenti risultati: 1900 1899 Movimento complessivo . r. 378,978,326 335,287,400 | Spese puro esercizio. . . » 240,922,600 205,218,102 Reddito esercizio viaggiatori » 413,150,491 15,177,166 Reddito trasporto merci. » 124£,505,235 114,802,132 } dati corrispondenti per le spese e per i redditi delle - ferrovie asiatiche negli stessi anni sono: | 1000 1899 + Movimento complessivo . r. 31,704,137 24,528,397 Spese puro esercizio » 33,776,414 26,122,195 Reddito esercizio viaggiatori. » 6,502,561 3,479,193 Reddito trasporto merci . . » 4,480,284 4,885,398 Nel darsi ragione delle differenze fra un anno e l’altro, oltre che del coefliciente dell’iniensificazione del traffico, — il movimento viaggiatori nella Russia Europea sarebbe anzi in diminuzione — bisogua tener conto dell’aumento di sviluppo chilometrico delle varie reti. In tutto l'impero russo, e considerando, oltre alle ferrovie di interesse ge- nerale ed esercitate dallo Stato, anche quelle di interesse locale e quelle date in concessione a Società, si hanno le cifre seguenti : 1900 1899 r. 382,631,700 522,901,593 » 384,919,999 333,750,286 t (mancano i dati per le fer- rovie d'interesse locale). Movimento complessivo . Spese d'esercizio . Reddito eserc. viaggiatori Reddito trasp. merci . Se la lunghezza complessiva delle reti russe può fare impressione, essa comparativamente è inferiore a quella dei principali Stati d'Europa: Russia Europea versie 41,462; Austria-Ungheria, 33,108; Germania, 46,157; Francia, 39,402; Inghilterra, 32,979. La Russia ha dunque ancora un lungo cammino da per- correre prima di poter essere davvero un Paese progre- dito. Il suo sviluppo economico in questi ultimi tempi, segnatamente dopo l'appoggio finanziario della Francia, è stato senza dubbio molto considerevole, ma non bisogna illudersi snlle cifre : si è ancora al principio. (1) Secondo l’« Almanacco del Gotha » di quest'anno lo ferrovie russe al 1° luglio 1903 erano : Linee dello Stato 23,906 verste 30,789 chilom. » private. . . . . 16322 n» = 17416. » » d'interesse locale. 1,748 » = 1,865 » Russia d'Europa . 46,926 verste = 50,070 chilom. Russia d'Asia . 1,750 » = 8,300 » Totale . 54,706 wverste ‘58,970 chilom. dI Ì - -— ——————t——— (Nota del AMonitore).

Page 118

230 ASSEMBLEE DI SOCIETÀ FERROVIARIE Società Anonima Canavese per la strada ferrata Torino-Ciriè-Lanzo. Dopo di avere commemorato i tre consiglieri deceduti, ing. comm. Peyron, avv. comm. Demichelis e comm. Trom- botto, la Relazione prosegue: L'esercizio 1903 si svolse secondo le concepite speranze, e gli introiti seguirono senza sbalzi, e quindi con effetti tranquillanti e promettenti, la progressività di aumento, presentando un risultato finale di L. 825,673.47, con lire 37,791.06 in più sul precedente esercizio. Le spese ordinarie ammontarono a L. 397,969.03, con una diminuzione di L. 1474.66, dovuta essenzialmente al minor prezzo del combustibile, sebbene il consumo sia stato superiore, conseguenza naturale dei treni-chilometri, che da 199,290 salirono a 202,495, e in parte anche per- corsi con locomotive di maggior potenzialità e quindi di consumo maggiore. Questa intensità di movimento dimostra lo sviluppo delle industrie locali, sviluppo che rese necessaria la modifica- zione del consueto orario invernale, e che ci portò all’in- troduzione di due nuovi treni merci nelle ore pomeridiane. Colla scissione del servizio merci dai treni viaggiatori, abbiamo per questi ultimi potuto accelerare la marcia, sod- disfacendo così ai desideri degli industriali e di molti altri frequentatori della linea. L’orario attualmente in vigore venne attivato in via di esperimento, e se esso corrisponderà, come pare, ai comodi del pubblico, diventerà definitivo. Intanto i miglioramenti progettati ebbero senza interru- zione il loro svolgimento. Nelle stazioni di Nole e Mathi furono impiantate le pro- messe gru, della portata di 6 tonn. ognuna; furono am- pliate le tettoie dei piani caricatori e fu raddoppiata la tettoia della stazione di Lanzo; alla stazione di Balangero fu costrutto un piano caricatore con tettoia ed ora si studia il progetto di chiudere quella stazione con una cancellata in legno; ed alla stazione di Ciriè fu sostituita, a quella esistente, una gru della portata pure di 6 tonn. Nelle stazioni di Venaria, Nole e Mathi vennero poste in opera pensiline metalliche per riparo dei viaggiatori. Infine, parecchie opere sì eseguirono nella stazione di Torino, ove, per la sua angustia, fu necessario occupare verso ponente i terreni di proprietà della Società ancora disponibili. Sulla nuova area furono costruiti due laboratori, uno per il rialzo delle locomotive e l’altro per le riparazioni e verniciatura delle carrozze, essendo assolutamente insuffi- cienti gli attuali locali delle officine. Un notevole miglioramento ebbe pure questa stazione colla costruzione di un elegante salone per uso di caffè, fatta col concorso dell’esercente, e colla posa in opera dei marciapiedi lungo tutta la via Ponte Mosca. A termine del Regolamento municipale per la polizia edi- lizia, si è dovuto fare l'impianto del marciapiede lungo il muro di cinta dello scalo Vercelli. A questo si aggiungono tutte le altre migliorie che sfug- gono all'osservazione immediata del pubblico, ma che non sono meno importanti, quali: l'impianto di dischi per pro- tezione delle stazioni e di dischetti mobili automatici se- gnalanti ai macchinisti la posizione degli scambi, l’appli- zione del freno Westinghouse a tutte le carrozze, ecc., ecc. Se la nostra azione fu sinora essenzialmente ridotta alla linea, ai suoi meccanismi, alle officine di riparazioni, ele- menti indispensabili per la perfetta conservazione del vostro patrimonio sociale, abbiamo però nondimeno cercato, nella misura del possibile, di soddisfare anche al desiderio, non meno giustificato, di innovazioni al materiale mobile. Innanzi tutto, l’accresciuto movimento di merci ebbe per naturale conseguenza la richiesta di un numero maggiore di carri, ed a riparare questa deficienza fu nostra premura di ac- Monitore delle Strade Ferrate quistare diversi carri coperti e di farne riformare altri dalle nostre officine, rendendoli atti ad una portata maggiore. Alle vecchie nostre locomotive andiamo man mano, ed a misura che sono poste fuori servizio, sostituendo alle caldaie vecchie altre capaci di lavorare ad una pressione maggiore, aumentando così la loro putenzialità e la velocità dei nostri treni. Già si era provveduto all’acquisto di una locomotiva più potente da adibirsi al servizio dei treni merci, e nella precedente assemblea si era già accennato alla necessità di un secondo acquisto, e questo venne effettivamente operato. Il raccordo colle Officine Gaz e stabilimenti industriali funziona sempre regolarmente e sin dal maggio u. s., in aggiunta a quelli già esistenti, fu attivato il nuovo servizio colla Fabbrica Sclopis e C. Per ragioni di prudenza e di economia, l’armamento del detto binario era stato originariamente eseguito con rotaie usate, Essendosi ora riconosciuta la necessità di procedere alla sistemazione definitiva del medesimo, si è deliberato il cambio delle rotaie con altre del tipo identico usato sulla linea principale, dividendo la spesa in due esercizi. E dopo di aver in tal modo soddisfatti ai bisogni delle locali industrie, si è ora intrapresa la provvista di alcune carrozze più consone alle odierne esigenze. Tolti di mezzo alcuni inconvenienti di lieve entità che si erano dapprincipio verificati, ed introdotte alcune modifi- cazioni negli impianti, siamo in grado di accertare che la illuminazione dei treni coll’acetilene ha dato prove abba- stanza soddisfacenti, epperciò se ne estenderà l’impianto in maniera che nel corrente esercizio sia completo. Signori, Prendendo in esame il bilancio che si sottopone alla vostra approvazione, vi è facile rilevare come il mutuo colla Ditta Lombard Odier, Bonna e C. di Ginevra, che al 31 di- cembre 1902 era di L. 325,019.55, sia disceso a sole lire 44,440.70; e questa passività, che ingombrava l’andamento della nostra azienda e impediva al nostro bilancio di aver la necessaria elasticità; questa passività, che ricordava an- cora le non felici condizioni della nostra Società in un tempo non ancora lontano, scomparirà coll’esercizio in corso. (Questo fatto è dovuto all’esemplare abnegaziona degli azionisti, che soffrirono per tanti anni l’indilferenze finanziaria dei loro titoli, e potè ottenersi mediante lunga preparazione, che finì con un'operazione conforme al nastro programma, che tende a liberare la Società dalle passività mediante il più rigoroso freno nelle spese e col sacrifizio del momento, ma senza astuzia di spedienti o mascherate sostituzioni. Questi sono i risultati di un’accurata vigilanza sul vostro patrimonio, che cercheremo sempre di maggiormente con- solidare seguendo le norme della più oculata circospezione nello svalutare i singoli cespiti del nostro attivo e quella del rigore il più intransigente nell’impedire le spese non assolutamente necessarie o seriamente produttive. E questo potremo ottenere finchè } Comuni della nostra linea continueranno a dimostrarsi persuasi essere loro es- senziale interesse quello di una ferrovia che abbia per scopo e per proposito principale il soddisfare con ragionevole pro- gressività a tutti 1 bisogni dei nostri pacsi e delle nostre valli. È a questo che tendono tutti i miglioramenti che, in misura non disprezzabile, furono introdotti in questi ul- timi anni; è a questo che mirano gli studi che da qualche tempo si fanno, per vedere se sia possibile una riforma ed una estensione assai più importante alla nostra azienda: d’una cosa però è dovere nostro l’assicurarvi, che cioè se anche nelle riforme secondarie l’Amministrazione fu sempre cauta e misurata, a quelle più grandi e che potrebbero, imprudentemente arrischiate, mivacciare la solidità del vostro patrimonio e ricaceiarvi nei pericoli e nelle ansie da cui siamo finalmente con tanti sforzi usciti, noi non V'in- viteremo se non allorquando saremo ben sicuri della serietà dei nuovi progetti.

Page 119

e degli interessi materiali 234 Da questa sommaria Relazione voi potete giudicare l’ope- rato nostro, e mentre vi confermiamo che il conto liqui- dazione ed il bilancio rispecchiano esattamente la situazione della vostra Società, vi proponiamo di approvare il solito dividendo del 6 0,0 alle azioni di 2° emissione e quello di L. 8.75 a caduna azione di 1* emissione (corrispondente al 3.50 0/0). i Vi chiediamo poi di passare al fondo straordinario di riserva per opere ed indennità eventuali impreviste la somma di L. 60,000. Arrivati all’attuale stato finanziario della Società, è do- vere riconoscere che l’opera zelante ed assidua del Collegio Sindacale, per lunghi anni gratuitamente prestata a titolo di concorso e di esempio a quei sacrifizi che si domanda- vano a tutti, e pei primi agli azionisti, è giusto sia, ora avvicinato alle condizioni in cui si trovano i sindaci di tutte le altre Società. BIBLIOGRAFIA Guida di Torino per il 190-f. — La solerte Ditta G. B. Pa- ravia e C. ha pubblicato in questi giorni la consueta Guida di Torino, per l’anno 1904, ampliata e riveduta, con tutte le aggiunte inerenti. A questa pubblicazione che fa grande onore alla Ditta editrice, ed è diventata ormai tradizionale, ogni elogio sarebbe superfluo. La Guida è indispensabile per i commercianti, gl'industriali, i professionisti, i quali vi trovano rapidamente tutte le indicazioni ne- cessarie. Essa diviene ogni anno più voluminosa e ricca, e la disposizione pratica delle sue rubriche e la precisione degli indirizzi raccolti in un elenco alfabetico riassuntivo fanno di questa Guida una pubblica- zione preziosa, utile e ben concepita. Un grande Atlante geografico. — Dall'editore Ulrico Hoepli riceviamo i fascicoli 17 a 2% del magnifico Atlante di Stieler che esce ora completamente rammodernato, in un'edizione ccono- mica, di cento carte, nitidamente incisa in rame d’una chiarezza e precisione mirabili. Fra questi ultimi fascicoli notiamo le cinque belle carte riguar- danti l’Italia, sulle quali possiamo con competenza affermare che l'esattezza di ogni dettaglio è così scrupolosa da contentare persino i pedanji. Anche la Russia, divisa in cinque fogli, è ora completa e diventa d'attualità a motivo del conflitto ora iniziato. Consigliamo senza perplessità l’acquisto di quest'opera ai lettori nostri, i quali possono avere il primo fascicolo in esame scrivendo all'editore Ulrico Hoepli in Milano. i INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Tunnel del Sempione. Nel corso del mese di marzo il tunnel del Sempione progredì di 181 metri, ossia metri 7.77 in media per giornata di lavoro, 33 metri dal lato nord e 148 dal lato sud. Alla fine di marzo erano scavati 18,359 metri, di cui 10,177 sul versante nord e 8182 su quello sud. Re- stano a forarsi 1370 metri. Dalla parte nord la perfo- razione meccanica venne ripresa il 20 marzo. Dalla parte sud il deflusso dell’acqua fu di 702 litri al secondo. >QU Esercizio economico ferroviario. Con R. Decreti pubblicati ieri è disposto che, a da- tare dal 1° maggio p. v., sarà applicato, a titolo di espe- rimento, l'esercizio economico, limitato al servizio dei viaggiatori e del trasporto dei bagagli, sulle linee Ca- sarsa-Spilimbergo, Lecce-Otranto e Zollino-Gallipoli. >< Lavori pubblici. Con recenti provvedimenti il Ministro dei Lavori Puh- blici ha autorizzata l'esecuzione dei seguenti lavori, per l'ammontare complessivo di L. 1,600,000 : Ordinaria manutenzione nel sessennio dal 1° luglio | 1904 al 30 giugno 1910 del tronco dal ponte sul Pla- tani a Girgenti della strada nazionale n. 69 (Girgenti), L. 356,693 ; Lavori stradali in provincia di Campobasso, L. 17,000; Sistemazione forestale del secondo tronco del vallone delle Brecce nell'alto bacino del Sele (Avellino), L. 50,000; Lavori idraulici diversi nelle Provincie di Bologna, Padova, Pisa, Treviso e Vicenza, L. 74,500; Miglioramenti del porto mercantile di Spezia, lire 1,048,760 ; Manutenzione ed illuminazione dei fari e fanali del litorale della provincia di Genova (esclusi quelli del i Dic ei all

Page 120

232 porto di Genova) durante il biennio dal 1° luglio 1901 al 30 Giugno 1906, L. 69,200. i» © F.rrovia Eboli- Metaponto. (Lavori di consolidamento). Il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate ha ap- provato la proposta della Società Mediterranea per i la- vori dì consolidamento del rilevato in frana fra le sta- zioni di Picerno e di Tito, sulla linea Eboli-Metaponto, per la spesa di L. 16,900. >» | Posti d'ingegnerc-allievo nel (renio Civile. Con altro suo Decreto, di pari data, il Ministro dei Lavori Pubblici ha aperto nn concorso per esami a 20 posti di ingegnere allievo nel lì. Corpo del Genio Civile, con lannuo stipendio di L. 2000. Gli esami avranno luogo in Roma ed incomincierAnno il 1° giugno p. v. Le domande devono essere presentate non oltre il 10 maggio p. v., corredate dei necessari documenti, fra cui fivura il diploma d'ingegnere, rilasciato da una Scuola d’applicazione o da un Istituto tecnico superiore del Regno. Posti di volontario alla Ragioneria dei Lavori Pubblici. Con un terzo Decreto, pure in data 24 marzo u. s., il Ministro dei Lavori Pubblici ha bandito un concorso per esami a quattro posti di volontario nel personale della Carriera di ragioneria nell'Amministrazione centrale dei lavori pubblici. (ili esami avranno luogo in Roma ed incomincieranno i 25 maggio 100t. Le domande, corredate degli occorrenti documenti, fra cui il diploma di ragioniere o la licenza dalle Scuole superiori di commercio, dal Liceo o dall'Istituto tecnico, dovranno essere presentate entro il 10 maggio 1904. Non sono ammessi titoli equipollenti. DE Biglietti di andata e ritorno. = L'Adriatica, in seguito a domanda avanzata dal Muni- cipio di Calvisano, ha disposto per l'istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata e ritorno per le tre classi da Brescia a Calvisano.

Page 121

e degli interessi materiali 233 .—_—rrr—————————_—_————=——2—12î21_______ ____€_ = — L'’Adriatica ha disposto per l’istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti d’andata e ritorno per. le tre classi dalla stazione di Modena a quella di Borgo San Donnino. > Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. ReTE MEDITERRANEA: Prolungamento della scogliera in sponda sinistra del torrente Agogna a monte del ponte, al km. 6.468 della linea Novara-Varallo, per L. 23,400. Provvedimenti per evitare franamenti nella proprietà Del Signore, lungo la condotta pel rifornitore della sta- zione di Pontremoli, per L. 1600. Svuotamento dell’alveo del torrente Travesagna, in corrispondenza al ponte, al km. 129.268 della linea Pisa- Genova, per L. 1860. | Rifacimento di metri 1572 di binario e di 6 scambi nelle stazioni di Villanova, Villafranca ed Annone sulla linea Torino-Genova, per L. 19,330, oltre il materiale di armamento. Rifacimento di metri 2343 di binario modello I, nelle stazioni di Milano Centrale e di Porta Garibaldi, per L. 23,300, oltre il materiale di armamento. Rifacimento di m. 806 di binario modello R. 8, nella stazione di Milano Porta Sempiona, per L. 7420, oltre il materiale d’armamento. Sistemazione della scarpata destra della trincea del Giglio al km. 310.815-810.907 fra le stazioni di Serino e di Avellino, per L. 1500. Consolidamento del rilevato stradale verso valle al km. 177.146 fra le stazioni di Vaglio e di Brindisi di Montagna, per L. 1500. Ampliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Racconigi, per L. 47.700.

Page 122

234 Monitore delle Strade Ferrate Modificazioni ai carrelli trasbordatori a vapore ad est della grande tettoia viaggiatori della stazione centrale di Milano, per L. 4420. Lavori per aumentare la portata del pozzo del rifor- nitore della stazione di Arbia, per L. 2700. Costruzione di un fabbricato ad uso fonderia nelle of- ficine principali di Torino, per L. 91,200. Rifacimento di metri 692 di binario modello D nella stazione di Vercelli, per L. 6400, oltre il materiale d'’ar- mamento. Rifacimento in acciaio di metri 30 di binario in sta- zione di Bianzè, per L. 280, oltre il materiale d’arma- mento. i Rifacimento di metri 287 di binario modello D nella stazione di Carrù. per L. 2040, oltre il materiale d’ar- mamento. Modificazioni all’attraversamento del binario al porto mercantile di Spezia, impianto di cancelli normali in ferro in sostituzione delle catene di chiusura del passo a li- vello con la strada di S. Bartolomeo, per L. 1100. Demolizione del fabbricato alloggi ed alzamento del tabbricato viaggiatori della stazione di Empoli, per L. 6000. Prolungamento del magazzino merci ed impianto del nuovo binario nella stazione di Pontedera, per L. 31,500, oltre il materiale d’armamento. Gettata di massi a difesa della terza e quarta pila e del quarto di cono destro a monte del ponte sul Pellice, al km. 13.339 della linea Airasca-Cavallermaggiore, per L. 5080. Riparazione dei danni prodotti dalla piena del torrente Coseria, fra i km. 153.206 e 155.000 della linea Ta- ranto-Reggio, per L. 20,000. Impianto di dischetti bassi girevoli nelle stazioni di Quarto, Pieve di Sori, Rapallo e Zoagli, per L. 30,100. RETE ADRIATICA: Impianto nelle officine del materiale mobile di Verona ilel macchinario dell’officina elettrica di Poggio Rusco, per L. 31,000. Ampliamento della stazione di Desenzano: impianto del binario di precedenza, miglioramento del servizio inerei e innesto della diramazione al lago di Garda, per I,. 117,000, di cui L. 65,000 per i lavori da appaltarsi. Secondo gruppo dei lavori per l'ampliamento e siste- mazione della stazione di Padova, per L. 422,600, di cui I,. 206,000 per i lavori da appaltarsi. Sostituzione dei cancelli scorrevoli a reticolato in ferro alle attuali catene di chiusura del passo a livello all’e- stremo della stazione di Bari, per L. 1230. [Impianti di difesa contro la penetrazione delle zanzare uei fabbricati di alcuni tronchi della Rete, compresi in luoghi di malaria grave, per L. 138,500. Impianto di un circuito di segnalamento a campana sulla linea Mestre Udine-Pontebba, per L. 183,000. Costruzione di una platea per il lavaggio e la disin- lezione dei carri bestiame nelle stazioni di Pontebba, Casarsa ed Oderzo, e sistemazione dell'analogo impianto nella stazione di Udine, per L. 12,740. Lavori nella stazione di Brindisi Porto per migliorare il servizio ferroviario e quello per il trasporto della Va- ligia indiana, per L. 7500. Sistemazione del servizio dell’acqua potabile delle sta- zioni e delle case cantoniere della linea Foggia-Lucera, per L. 2370. Impianto di un circuito di segnalamento a campana sul tronco Benevento-Caserta, per L. 51,300. >< Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tariffa sono stati adottati dal Ministero dei Lavori Pubblici, di accordo coi Ministeri interessati, i seguenti provvedimenti: 1) Venne concesso alla Ditta Davide e Pietro Ber- nasconi di effettuare ì suoi trasporti di pietre greggie, a vagone completo, da Domodossola, Villadossola, Piedi- mulera, Vogogna, Gravellona Toce e Gozzano a Milano, coll’abbuono del 10 0|0 sulle tasse a tariffa ordinaria, fermo l'integrale diritto fisso, verso impegno di un quan- titativo minimo di tonn. 1000 da trasportarsi entro il 30 giugno 1905; 2) È stata rinnovata per un altro anno, decorrente dal 1° luglio 1904, ed alle stesse condizioni, la conces- sione accordata alla Ditta Rinaldo Bozzi, per trasporto di bozzoli morti, doppi in grana sfarfallati, doppi di scarto lavati e cascami di seta, da Milano alla Francia (via Modane), verso impegno di un quantitativo minimo di 100 tonnellate ; 3) Venne rinnovata per un altro anno, coll’obbligo di un quantitativo minimo di 1300 tonnellate, la conces- sione accordata alla Ditta Fratelli Gondrand, per trasporti di cotone greggio da Venezia Marittima a Venezia Santa Lucia, a Ponte S. Marco e ad altre destinazioni ; 4) È stato concesso alla Ditta Giacomo Benini, di effettuare i suoi trasporti di tronchi d’albero da Vigevano e da Mede a Bergamo, coll’abbuono del 20 0/0 sui prezzi normali di tariffa, escluso il diritto fisso. Il quantitativo minimo d'impegno è fissato in 1000 tonnellate, e la con- cessione è valevole dal 15 marzo 1904 a tutto il mese di giugno 1905; 5) Venne concesso alla Ditta G. Silva e Comp. di effettuare ì suoì trasporti di carbon fossile, a vagone com- pleto, da Napoli e Torre Annunziata ad Avezzano, col- l’abbuono del 5 0{0 sulle tasse a tariffa ordinaria, fermi il diritto fisso e le tasse portuali, e coll’impegno di un quantitativo minimo di 5000 tonnellate. La concessione è valevole a tutto giugno 1905; 6) È stata rinnovata per tutto l’anno 1904 la con- cessione accordata alla Società Italiana pel Carburo di calcio, acetilene ed altri gaz, fermi per le prime 5000 tonnellate d’impegno i prezzi e le condizioni del contratto scaduto e con alcune modificazioni nei prezzi di trasporto dei quantitativi di merce spedita in più delle 5000 ton- nellate. La concessione è applicabile anche ai trasporti di carbon fossile da Ancona a Terni nella quantità non inferiore a 5000 tonnellate, colla riduzione del 10 010 sui prezzi normali di tariffa. — La Mediterranea ha disposto che la validità della tariffa speciale n, 10, grande velocità, pel trasporto dei bozzoH vivi, la quale scadrebbe col 31 maggio p. v., venga prorogata fino a nuovo avviso. — Con recente Decreto dei Ministri dei Lavori l’ub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, sono state approvate le aggiunte e modificazioni di tariffa per il tra sporto, în servizio interno della Rete Sicula, delle fecole e degli amidi, e ciò in conformità alla proposta all'uopo presentata dalla Direzione generale delle Strade Ferrate della Sicilia. Con questo provvedimento si estendono al servizio interno della Rete Sicula le aggiunte e le mo- dificazioni di tariffa riguardanti il trasporto delle merci anzidette in servizio cumulativo fra le Ferrovie del Me- diterraneo, dell'Adriatico e della Sicilia, approvate e rese esecutive col Decreto ministeriale del 10 gennaio 1904.

Page 123

e degli interessi materiali 235 Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Lecce-Francavilla. — Scrivono da Lecce: Sono cominciati i lavori di questa linea, che allaecia, per la lunghezza di 87 chilometri, le più fertili contrade ‘ della nostra provincia. Una squadra di operai è stata già . distaccata a Manduria, dove si è impiantato l'ufficio di co- struzioni, per inizisre le operazioni verso Francavilla; un’altra squadra prossimamente si muoverà da Lecce per proseguire i lavori verso il tratto Novoli-Nardò. L'inyge- gnere lassi, della Manutenzione di Foggia, è stato nomi- nato direttore. La linea, che fa parte dei 1600 chilometri concessi dal Governo nel luglio 1879, e dopo lunghe traversie divenuta finalmente fatto concreto per opera del deputato di Man- duria, on. De Cesare, e del Ministro Tedesco, è formata di due tratti, Francavilla-Lecce e Novoli Nardò, comprendendo dieci stazioni, oltre quelle per cuì s'innestano i nuovi tratti, le quali non si allontanano dai rispettivi abitati che per 200 metri. I «due tratti hanno la costruzione del tipo economico di prima classe, con rotaie di acciaio di 36 chilogrammi a metro lineare. In ogni stazione vi sarà il magazzino per le merci. A San Pancrazio, situato a metà della Lecce- Francavilla, sarà un rifornitore coperto e una rimessa per due locomotive, Così a Francavilla, mentre l’altro capo- linea Nardò avrà la stazione allargata e un magazzino merci, una rimessa, un rifornitore, una cisterna, ecc. La recente agitazione, iniziata in Lecce per fare in modo che dal capoluogo, e non da Novoli, sì dipartisse la linea, fruttò, su consiglio dell'on. De Cesare, la costruzione d’un altro Consorzio per la costruzione della congiungente Lecce- Monteroni: Copertino alla Novoli-Nardò. Questo nuovo tratto e la linea intera abbreviano di 16 chilometri il transito Lecce-Taranto sull’attuale percorso, e mettono in comuni- cazione diretta questa popolosa città marinara con Brindisi e Gallipoli. Ferrovia Aosta-Martigny. — Da parte della So- cietà anonima Svizzera già I. I. Rieter e C., di Winterthur, fu chiesta la concessione per la costruzione e l'esercizio di una ferrovia economica, a trazione elettrica a scartamento ridotto, dalla frontiera svizzera-italiana - Col de Ferret- Aosta, in continuazione ad una linea già concessa dall'A s- ‘semblea generale svizzera. La ferrovia sarà esercitata a tra- zione elettrica, servendosi di una forza idraulica del torrente Dora, per la quale dalla stessa Società fu già fatta regolare domanda di cuncessione. Il valico del Gol de Ferret si passerà con una galleria di una lunghezza di m. 6125, dei quali m. 2920 si trovano sul territorio italiano. Ferrovia Livoruo-Vada. — I sodalizi cittadini di Livorno hanno deliberato d’invitare quanti occupano ca- riche elettive a dimettersi, ove il Governo non provveda seriamente entro il mese di aprile riguardo alla ferrovia Livorno-Vada. Ferrovia lPozzuoli-Cancello. — L’Amministra- zione comunale di Pozzuoli ha rinnovate le pratiche allo scopo di ottenere l'impianto del tronco ferroviario Pozzuoli. Cancello. Per l'attuazione della linea è doloroso constatare. come non sia pronto il progetto tecnico; esiste bensì quello di massima, elaborato dall'ex on. Zainy, ed ora sta lavorando l'ing. Sommella intorno ai dettagli. E’ desiderabile che tutto sia sollecitamente approntato, affinchè si possa presentare il progetto completo. l'errovia clettrica Milano-Casteggio. — Si è pubblicata la relazione del Comitato promotore per la nuova ferrovia_elettrica Milano-Pavia-Casteggio. Essa sarà lunga 50 km. e passerà per i Comuni di Vigentino, Mac- conago, Quintosole, Opera, Pieve Emanuele, Siziano Can- ——_______—+- talupo, Campomorto, Vallombrosa, Ponte Casate, S. Genesio, Colombara, irabello, Pavia, Cava Manara, Bressana, Casa- tisma e Casteggio. La forza motrice verrebbe tolta dal Naviglio a Pavia, dalla caduta del Lambro presso Cerro, e da quella del Ter- doppio presso Zinasco. Il complessivo della spesa è di L. 2,400,000. Tutti i Comuni interessati interessati concorrono in parte nella spesa. Relatori del progetto sono gli ingegneri Cre- : dazzi e Anelli, di Pavia. Ferrovia da Roma al mare. — — È stato pre- sentato al Ministero dei Lavori Pubblici (R. Ispettorato Ge- nerale delle Strade Ferrate) il progetto di una ferrovia fra Roma e Laurento, mercè l’esecuzione della quale il per- corso da Rama al mare sarebbe di 23 chilometri. Ferrovie del Mediterraneo. — /rodotti dal 1° luglio 1903 al 31 marzo 1904. — Nella decade 21-31 marzo 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,007,185, con un aumento di L. 281,100.76 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio 1903 al 3I marzo 1904 si ragguaglia a L. 125,823,023, presentando un aumento di L.4,962.084.63 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — /rodotti dal I° luglio 1903 al 20 marzo 1904. — Nella decade dall'11 al 20 marzo 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 407,008, e presentano un aumento di L. 59,738 sulla corrispondente decade del- l’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 20 marzo 1904 ammontano a L. 9,631,970, con un aumento di L. 411,692 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Tramvia elettrica Varese-VWasnago. — (Con- tinua con vero slancio la sottoscrizione del capitale occor- rente a trarre in atto questo progetto. Colle adesioni ultime, che comprendono chiarissimi nomi di persone anche non collezate da alcun interesse diretto alla costruenda tramvia, la somma sottoscritta sorpassa ora le L. 90,000. Tramvia elettrica Napoli-Valle di t'ompei. — Con R. Decreto è approvato l’atto d’obbligo stipulato dal comm. Emanuele Rocco, per conto della Società Ano- nima per le Strade ferrate Secondarie Meridionali, per la trasformazione a trazione elettrica del tronco Napoli-Vallè di Pompei, della ferrovia Circumvesuviana. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Si annunzia che il Consiglio federale Svizzero ha l’intenzione di fare alle Ca- mere federali una comunicazione a proposito del riscatto del Gottardo, nel corso della sessione che si è ora aperta. Sulla domanda del Consiglio federale, il Dipartimento delle ferrovie lavora ad un rapporto supplementare su tale que- stione. Ferrovia Cairo-Tripoli. — Si ha dal Cairo che il Kedivè ha ordinato alla Casa Lambert e Ralli la costru- zione del primo tronco di ferrovia del Mariut, che è de- stinata a raggiungere Tripoli. I prossimi lavori saranno fatti sopra un tracciato di 100 chilometri e il progetto sarà in esecuzione fra breve. Il Kedivè possiede un breve tronco ferroviario che è fi- nanziariamente improduttivo; per svilupparne le risorse vorrebbe prolungario fino a Tripoli, cosa tanto più agevole in quanto che il tracciato si svolgerebbe quasi per intero su terreni di sua proprietà personale. La Porta però non sarebbe favorevole all’esecuzione di questo progetto, che forse rimarrà tale.

Page 124

AN a- uc 236 Monitore delle Strade Ferrate Notizie Diverse Gli omnibus automebiti di Londra. — Nu- merose furono le difficoltà che incontrarono le Compagnie degli omnibus di Londra, nella soluzione che consisteva a mettere in marcia delle vetture automobili rispondenti a tutte le condizioni volute di comodità e di sicurezza per il servizio nelle strade di Londra. Non meno numerose furono, a causa di ciò, le esita- zioni e le prove. Oggi le antiche Compagnie sono sul punto di essere superate da una nuova rivale, la « London Power Omnibus Company », che ha fatto costruire ad Edimburgo otto omnibus di un tipo interamente nuovo, coi quali essa inizierà il suo esercizio. Queste vetture possono trasportare 414 viaggiatori e sono messe in moto da un motore di 12 cavalli del tipo Stir- ling. Di un meccanismo nuovo e munite di un sistema di freni cbe offrono tutta la desiderabile sicurezza, queste vetture sono comodissime e tappezzate di cuoio rosso di bellissimo effetto. | Le molle dei cuscini fanno un gran contrasto coi sedili ordinari, così poco comodi, degli omnibus londinesi. ll pubblico trova anormale che le antiche Compagnie di omnibus persistano ancora a servirsi della trazione ani- male, quando la « London Power Omnibus Company», dopo esperimenti concludenti, trova il modo di mettere in marcia delle vetture automobili adatte a tutti i bisogni del ser- vizio nelle strade di Londra. | In principio d'anno si era pubblicato che la nuova So- cietà avrebbe iniziato il servizio colle nuove vetture, in numero di 25, alla fine di febbraio. Finora però nessuna di queste vetture è apparsa nelle vie. Regolamenti interni negli stabilimenti industriali. — L'Associazione dei Cotonieri italiani ha | avviate pratiche allo scopo di venire ad un accordo per concretare un tipo dì Regolamento unico interno per tutti gli stabilimenti industriali del Regno. | Sebbene nessuna legge faccia obbligo agli stabilimenti industriali di avere un Regolamento interno, pure l’Ufficio del lavoro si è occupato di tale questione, e a mezzo dei Sindaci e delle Prefetture ha fatto richiesta dei loro Re- golamenti a tutti gli stabilimenti e opifici. I punti essenziali nel problema a risolversi possonsi ri- assumere così: se gli stabilimenti debbano avere un Re- golamento interno, se convenga concretare un Regolamento interno unico per tutti, se convenga invece abolire ogni Regolamento e attenersi rigorosamente alle leggi vigenti su tale materia. Ritornando all’iniziativa dell’Associazione Cotonieri, vuolsi che il Regolamento da essa formulato contenga soltanto disposizioni d’ordineè generale e di disciplina, che si adat- terebbero bene a qualsiasi stabilimento, lasciando libere tutte quellè disposizioni speciali che possono variare da in- dustria a industria per ragioni d’indole tecnica. MEMORANDUM PRATICO ‘GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Sutto-Diresione Autonoma del Genio Militare di Piacenza (18 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori di costruzione di una tettoia nella Caserma Annunziata in Cremona, per L. 12,000. De- posito provv. L. 1200. Dep. spese L. 800. Ultimaz. lavori giorni 120. Docum. fino al 14 aprile. R. Prefettura di Salerno (18 aprile, ore 10, unico def... — Appalto della sessennale manutenzione, dal 1° luglio p. v., del tronco della strada nazionale n. 55, compreso fra la stazione ferroviaria di Con- tarsi ed il ponte Neronella, per L. 97,699.56, delle quali lire 78,844.56 a base d'asta. Dep. provv. L. 3500. Dep. spese L. 2000. Docum. fino al 9 aprile. Municipio di Valledolmo — Palermo (18 aprile, ore 11, unico def... — Appalto dei lavori occorrenti per l'allacciamento delle sor- give di Sampieri in ex-feudo Miano e delle altre dette « Acqua di Rovitello », per L. 39,108.53. Dep. provv. L. 1500. Ultimaz. lavori un anno. Docum. fino al 17 aprile. i Municipio di Abbiategrasso — Milano (19 aprile, ore 12). — Appalto della costruzione del pubblico macello e della copertura del cavo Pamperduto, per L. 133,500. Dep. provv. L. 3000. Dep. spese L. 2000. R. Prefettura di Udine (19 aprile, ore 10, unico def.), — Appalto dei lavori di difesa frontale del fiume Tagliamento, in località Mus- sone e Villanova, tra i cippi 59-60, per L. 31,810. Dep. provvi- sorio L. 1600. Cauz. decimo. Ultimaz. lavori 150 giorni. Docu- menti fino all'11 aprile. — (19 aprile, ore 11, unico def... — Appalto dei lavorì di co- struzione di una briglia di sbarramento attraverso il Rio Togliezzo, a difesa della strada nazionale Pontebbana n. 2 e della ferrovia Udine-Pontebbana, per L. 18,700. Dep. provv. L. 800. Cauz. metà canone annuo. Ultimazione lavori 90 giorni. Documenti fino all'11 aprile. Municipio di Francavilla d'Este — Ascoli Piceno (19 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste del nuovo Ospe- dale, per L. 32,228.04. Dep. provv. L. 2000. Cauz. L. 3300. Ulti. mazione lavori 18 mesi. | Deputazione Provinciale di Venezia (20 aprile, ore 14, unico def). — Appalto della manutenzione delle seguenti strade provin- ciali, divise in quattro lotti, e cioè: Lotto 1° -- Da Fusina al Capriccio e diramazione da Malcon- tento alla barriera ferroviaria di Mestre, Dolo-Piove. Da Mira Taglio a Mirano, per annue L. 30,350. Cauz. provv. L. 7500; Lotto 2° — Strada Noaelese. Strada Salzanese, per annue lire 16,000. Cauz. provv. L. 4000; i Lotto 3° — Da San Giuliano per Mestre a Mirano. Dalla bar- riera della ferrovia Mestre-Venezia sino a Marocco e da Mestre al ponte sul fiume Zero, per annue L. 24,600. Cauzione provvisoria LL. 2500; Lotto 4° — Dal ponte sul fiume Zero a quello sul fiume Li- venza. Dal ponte sul Livenza a Portogruaro e da Portogruaro ai confini con Udine verso Cordovado e verso Latisana, per annue L. 22,100. Cauz. provv. L. 3300. Durata degli appalti a tutto il 31 dicembre 1906. Deputazione provinciale di Bari (21 aprile, ore 11, def). — Appalto della manutenzione della strada provinciale da Spinazzola a Gravina, della lunghezza di m. 36,033.20, escluse le traverse in- terne, per la durata di anni 5, provv. agg. per l’annuo estaglio di L. 8918.98, e cioè L. 8090.30 per lavori a corpo e L. 828.59 per quelli a misura, oltre il salario a 12 cantonieri fissi a carico della Provincia. Dep. provv. L. 3000. Municipio di Favara — Girgenti — (21 aprile, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori di costruzione di un nuovo pubblico macello in quel Comune, per L. 10,400.46. Dep. provv. L. 1200. Cauzione L. 1200. Ultimazione lavori 100 giorni. Fatali 11 maggio, ore 10. R. Prefettura di Reggio Calabria (28 aprile, ore 10, def.). — Adpalto dei lavori di remissione del tratto della strada naz. n. 67, traversa dell'abitato di Gioia Tauro, compreso fra ia casa Adamo e la casa Gargano, della lunghezza di m. 420, per complessive lire 8244.32. Dep. provv. L. 500. Offerte fino al 22_ aprile Consegna la- vori 3 mesi. Docum. 15 aprile. R. Prefettura di Ravenna (23 aprile, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all'ampliamento ed alla sistemazione della Darsena Baccarini sul Naviglio Corsini in Ravenna, per complessive L. 415,000. Dep. provv. L. 30,000. Con- segna lavori 3 anni. Documenti fino al 15 aprile. Fatali, senza ul. teriore avviso, 2 maggio, ore 12. Municipio di Grimacco — Udine .— (25 anrile, ore 14, def.). — Appalto dei lavori di costruzione della nuova strada comunale ob- bligatoria consorz. detta di Cosizzo, di m. 1537.14, per l.. 22,831.96. Deposito L. 1700. Cauzione L. 2500. R. ?’refettura di Sassari (25 aprile, ore 10, def.). — Appalto della manutenzione del tronco della strada nazionale n. 84, compreso fra Alghero e la stazione ferroviaria di Torralba, di m. 54,865, escluse le traverse degli abitati, per anni 6, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910, per complessive L. 89,802. Dep. provv. L. 3100. Documenti fino al 16 aprile. i re E A

Page 125

e degli interessi materiali Deputazione Provinciale di Bars (25 aprile, ore 11, def.). — Appalto della manutenzione della strada provinciale da Poligneno per Monopoli a Fasana, di m. 20,697.84, escluse le traverse interne, per 5 anni e per annue L. 10,000, di cui L. 8970 per lavori a corpo e L. 1080 per lavori a misura, oltre il salario a 7 cantonieri fissi a carico della Provincia. Dep. provv. L. 8000. R. Prefettura di Catania (26 aprile, ore 10, def.). — Appalto dei lavori per il consolidamento della frana al ponticello n. 6 e di ricostruzione di detto ponticello in contrada S. Miceli, lungo il tronco dal Bivio Cimarosa alla stazione ferroviaria di Leonforte della strada nazienale n. 70, per L. 25,600. Dep. provv. L. 1200. Ultimazione lavori 5 mesi. Documenti fino al 16 aprile. Municipio di Ofena — Aquila — (26 aprile, ore 9, def.), — Appalto dei lavori di costruzione della strada comunale obbligatoria dall'innesto con la provinciale Anfinate, dopo il ponticello n. 181, per Forca di Penne, alle frazioni Carrufo e Villa 8. Lucia (1° tronco, 237 . Forniture diverse. Aste. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia (16 aprile, ore 12, miglioramento di ventes.). — Fornitura alla Regia Marina nei tre Dipartimenti, nel R. Arsenale di Taranto e nel Regio Cantiere di Castellammare, di viti e punte di ferro e di ottone, per complessive L. 112,000, in due lotti, provvis. agg. col ribasso del DA e cioè per L. 53,968.75 il 1° lotto e per L. 42,748.25 Il 2° lotto. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI] DRI TITOfS.I FERROVIARII, Aprile 2 Aprile 9 della lunghezza di m. 2200.75, per L. 9824.36. Deposito L. 400. | Azioni Ferrovie Biella . . . . . ... L. 553 553 Cauzione L. 1100. Ultimazione lavori nel biennio 1904-1903, Docu- » » Mediterranee . . . . . . » 447 447 menti fino al 17 aprile. a » Meridionali . . ... » 724 728.75 R. Prefettura di Reggio Calabria (27 aprile, ore 10, def... — | Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . . . » 450 450 Appalto e deliberamento definitivo dei lavori occorrenti alla sistema- » » » » ° 0. + » 485 435 zione della piattaforma stradale del 1° tronco della strada nazionale » » SecondarieSarde. . . . » 270 263 n. 67, compreso fra Gioia Tauro e Cittanova, e propriamente alla ul Bicule. eee 0.0 + » 690 690 riparazione di alcuni danni lungo il tronco e ad un ricarico di pie- | ‘’»bligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e 3 trisco calcare delle cave di Pizzo lungo il tratto fra Gioia ed Amato Sicule 4. B. C. D. » 8353 354.50 del tronco stesso, per complessive L. 32,728.68. Deposito provvisorio » __*» , Cuneo8 0/0 . . . . » 872 378 L. 2500. Consegna lavori 8 mesi. Documenti fino al 19 aprile. Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112 °|,, . . » 99 99 Municipio di Maiola — Cuneo — (28 aprile, ore 10, def). — ° î an 4050. . » 505 ui 507 Appalto dei lavori di ricostruzione del ponte di S. Mambotto, in a N Palo Nat sia Trabari » 350. goa legname a palafitte, per L. 8936.25. Dep. provv. L. 600 e L. 300 a î alermo-Marsala-Trapani » 308 09 per spese. » L ù » 2° emiss. » 810 312 R. Prefettura di Padova (80 aprile, ore 10, def... — Appalto 5 : arde, serio A. È rt 368 dei lavori di fondazione di materiali artefatti ed antipetto di sasso ? x 5 1879 B. ° SENIO HE con ricostruzione della golena che protegge l'argine destro di Brenta, a s gat 7 3 368, pae 5 fronte Stoppato, in comune di Noventa Padovana, per L. 8200. De- 5 : nidi pe Cat ® 511 510,50 posito provv. L. 400 e L. 450 per spese. Docum. fino al 20 aprile. ; i DOORS 19. PARIGI ad 0. ; i i ; n » Sicule 4 010 oro. . . » 510 517 R. Prefettura di Catania (30 aprile, ore 10, def.), — Appalto dei i l Tirreno » 507 512 lavori per il consolidamento della frana in contrada S. Miceli, fra 3 ; Vittorio Rimancele » 367 969 i ponticelli 6 e 8 del tronco dal Bivio Cimarosa alla stazione fer- roviaria di Leonforte dalla strada nazionale n. 70, per L. 26,100. Depos. L. 1300. Ultimazione lavori 5 mesi. Docum. fino al 20 aprile. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIEVA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 21 al 31 Marzo 1904. — 27* Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio Esercizio corrente precedente Differenze ‘corrente precedente DIUOreRE Chilometri in esercizio . 4760 4760 » 1065 1065 » Media. . . . R 4760 4760 di 1065 1058 + 7 Viaggiatori. . : 2,031,907.00 | 1,915,805.15 |4- 116,101.85 75,632.00 66,955.53 an 8,676.47 Bagagli e cani. . . . 142,410.00 125,294.393 |+ 17,115.67 1,832.00 1,597.96 234.64 Merci a G.V. e P.V. acc. 445,240.00 434.607.19 È 10,632.81 15,480.00 15,143.61 |+ 336.39 Merci a P.V. ... 2,693,863.00 2,568,918.99 124,944.01 100,821.00 97,762.08 |+ 3,058.9 2 TOTALE 5,313,420.00 | 5,044,625.66 |-+ 268,794.84 198,765.00 181,458.58 |+ = 12,306.42 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 31 Marso 1904. Viaggiatori. . 45,390,148.00 | 44,083,763.44 [+ 1,306,384.56 2,016,707 00 1,932,525.60 84,181.40 Bagagli e cani. . . . 2,363,762.00 2,244,176.10 |+ 119,585.90 57,522.00 52,205.21 5,917.79 Merci a G.V. e P. V. acc. || 11,588,774.00 | 10,941,242.20 597,531.80 427,476.00 402,538.16 24,937.84 Merci a P.V. . 61,633,937.00 | 58,910,434.70 |-+ 2,693,502.80 2,395,196.00 2,264,552.96 180,643.04 TOTALE 120,926,621.00 |116,209,616.44 |+ 4,717,004.56 | 4,896,902.00 | 4,651,821.93 [4 245,080.07 Prodotto per chilometro. della decade . . . . 1,116.26 1,059.80 56.46 181.94 170.38 11.56 riassuntivo . . . . . 25,404.75 24,418.78 990.97 4,598.08 4,806.81 È 201.22 (*) La linea Milano-Chiasse (km. 83), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la solu metà.

Page 126

x . .- " "340. 400. 250 1300! 310 35), 150 1900 N.! 2996 |8301 — | 20/232/362 1901 » [3806 212) 56/411|132|169 mm.!mm. mm. /mm.'mm. mm. |mm.!mm.mm.|mm. mm.!mm.}mm.|mm.'mm. mm. mm. 485- | | 490 500 600 138 015 (660 (680 |700 738/750 762 |800 [838 |850 1900 965 1000 I I a «AAA 12 11988) — 36: 34 8/28 34 558) 46/648 n 8 ic 28 sli 4 Î — |262|164| — | — | 59 n 130] 24) 29 — (46/100 | | O 1902 » |5962 uu in 4516226 — 124! 86/202] — | — svn 34/580 12| 8/58| — 41903 » [2999 240 304 048 162/00 8 361 s8|— 20/72) 60 — |— [18 216 30) 68 8/16! 8/12 lo semestre | | f, ZIONI o: TUBI vi VAPORE-ACQUA e 6AS Ouag CA tri - P22027 a sero gd rete REINACH (\ILANO HESTO PER GUARNI o de INCHIOSTRI OLEOSI per Telegrafo E TIMBRI DI METALLO GIUSEPPE NEGRI Corso Vittorio Emanuele, 44 « TORINO Provveditore dei Telegrafi dello Stato e dellejReti ferroviarie italiane. — — — = + —|__BA MACCHINA PER SCRIVERE hemingion i @la più diffusa 3, AIR IN TUTTO IL MONDO 5 — ‘vai La più pratica Ita mi È 2 CNN la più solida î È drei li ns Re | eran nz: AISRI x A il) è î EB ST SII 90 PIU DETRREAONAta Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - INIBL_AMNO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dsi metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. FABBRICHE ITALTANE DI LIME ed UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tutti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE

Page 127

e degli interessi materiali 239 STRADE: FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGL TI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO 33 e iQ} «î OSSERVAZIONI. (1) Dai Lonpra PARIGI CERA PARIGI P aio 4) BioLirtri SemPLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bon - punti SORIA CIC (2) (8) (Diritto di AA compreso) (5) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto Quelli da 3 da “aa | 2a |... | 9 per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia- dissi l'aa validità classe: l'Glamso validità | tori di fermarsi a tutte lestazioni della l’-L-M poste lungo l'itinerario el |__| |_________a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i ln- glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 14 Torino (via SRO Boolegae) . |162 05/111 80| 90 75) 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10! 30 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id o 00 0 a» |177 50/124 35/104 85| 72 25/282 70|206 05/45 giorni |166 35/119 —| 80 giorni Stazioni sotto indicate: | 1 2a la 20 (Dintto di porto compreso) classe | classe | classe | cla:se Via Moncenisio Venezia (id. i ) e 0 00 0 è |214 40|147 95/141 75| 97 30) — _ —_ 216 85154 —| 80 giorni BraLirTTI D'Anpata E Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra. Genova (id. id.) ...... |183 25/126 I5]111 40| 76 05| — —_ _ 167 10|119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) l viaxgiatori partiti da Via Genova — —% TY Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- Livorno (id. id.) ...... 206 75|142 60|134 30) 92 10 —_ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a lor» Firenze (id. id.) ...... |214 40/147 95 141 70) 97 40 Roma (id. id.) ....... |246 80/170 65 173 40/119 45 _ loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli de; id.). ... +... |278 55/192 85 204 25/141-05 ue _ spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere i — |6 mesi(°*)| sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°°) I viaggiatori diretti a Londra po-- DITI Via de, | sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze (id. id.) . + + |221 80/153 15 149 —|102 35 — questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenz. Roma (id. id.) . 262 10/181 85 188 25/129 85 — per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. —. Drindisi] via Napoli” (id. ia. ) 325 65/225 85 250 25/173 25 6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quand » ) via Bolog. (id. id.) 1301 95|209 25/227 05/157 — 6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA " Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO nano pese PENINSOLAR STAZIONI | 100 2° classe |11:38,8%| 1:02) 136 2° |14, 91 638 classe EIPRESS STAZIONI la è 2 CLASSE classe | classe classe part. da Losdra .| il venerdì (*) (°°) (1) Napoli (ora dell'Europa Loadisi Ch.-Cross Par. 9— a. 10—a.| — 2 20 p. , 9— p. d9- p. centrale) (2) . . Par.| 8 50 | 14 57 —_ Lusso — = 6 Victoria. . — —_ 11—-a, “ _ & Rome e e —| 14 30 | 23.10 | — —_ — _ OUVYTeB. ...... — 11 05 a. 1—- p. 211 — p. l1l—p. IPOnze + . . 10, —| 21 10 610 — — —_ _ (ora Bor. cee.) Arr. 12 30 p. 220 p. A 12202. 12 20 a. | Brindisi. ... —| 7 — _ _ _ —_ _ Calais } (Buffet) | Arr. 12 84 p. 224 p. ‘+ 12 242. 12 24 a | Ancona... . —| 20 25 _ — —_ _ — Maritime o (E) WAR. Dajranee | Pai cage 99410 n —_ — Lì 0 NErS . CI nodi 11 25 19 4; — n — (ora (raacese)! Par.| 115 p.| 180p. 8—-p. A 1502, 1-a ersandria . . = n si __ Calais-Ville (Bwu/fet) Par. 186p. 9 06p. “ 1562. LAI I Bi li Boulogne- intel- ( Arr. v V “= 2292. Brindirvi.. .... Par] — — _ — 942 — | leries Par. "a 2 31 a. Napoli. 0 eos 0 00 eo — 8 50 — — 8 eni 23 15 seri Folkestone .. .Par. 11 50 a. 410p.| © Roma. .... + ..—-|1410| — _ 18 40 8— _ - (0.8.0. Arr. 190 p. 550p. | S Livorno... . —| 21 15 — — 18 30 13 20 —_ Boulogne E te] V (P) W. . t Pisa. 0 è e 0 0 0 o o. 293 5 i I 20 20 14 43 LEN (Brefet) Arr 210 p. 617p. | = | San Remo... —| 1910| — _ 19 19 10 1 —_ Central ( PAT 218 p.j 215p. V 62p. | * v v Genova .......—-| 250| — _ 0 20 19 18 —_ (ra v 225 p. 6 95 p. A i Îi i price e 0 0 0 00 è n 7 31 — ER 4 2 28 re. tappi 4 10 p. 5 16p —_ a — a. enezia. ..... Par.| — —_ —_ — 14 — — Amalonp:(Pufel) Pa ar. 415p. 521p.i — |” 409a 8058. | {Milano ...... Par] — _ _ — 20 20 _ Paris-Nord. O) ArT. 4 45 P. 6 05 p. 6 55p. 9 15 p. 5 50 a. S Novara se 0 00 00 asi isti Jai si 21 19 =. (Buf'et- H6tel) Pari — — 621 p. 740p.| 925p. 74. a. "le Torino. ......Am.| — — _ — 23 15 i (**°°) Arr.| — 703 p. 8 24 p.| 1008 p. — 32 a. i = ; a n) PIRA CARS ——_———__sz*=—"— “a ela orino. . ..... Par.| 74 _ i i — _ r a2acl.| W. DIL 2 a A aris-PLM (Buf.) ton 0 Lusso |, pe cl.|112= 3001] (A) | (N x | © Modane (ora franc.), —|11 32n.| — |590p.| 8 5| 228n. | 324a.] — P 850 11 40 1025 10 35 9202. 2—p ov Chambéry. ..... —| 83 2p.| — 840 p.| 10 6 44l1a 644a.| — ar.| 710p. Ps d P. p. i Aix-les-Bains.... —| 943p.| — 910p.| 1025 | 5 1a. | 718a.] — Dijon... ..... Arr. 13 1 p.| 1212. 255 a.| 3 10; a. | 2 bei 707 p. 935 a Cani lo 250 p. ia E cai e " |10908 Tila = RETTA 1044 p. = Ss Evian..... —|1288p.] — 5 39 p. _ a n Chamonix. . K Ò i e ga 12 40p. » ni sE Genève... —| 155p.| — 755 p. —_ 6 5a.l — Aix-les-Bains. .., —| 859a.| 6192. \j 7 4a. 10 2° 222. 9 26 p.|12 28 a. 147p. Chambéry. ..... —| 927n.| 6452. 725a.| 1054a. | 954p.|1248a. 212 p. Dijon ..... a 12 4a.l — 216a.| 241p.| 917a. | 124p.| — Modane..... —|14p.| — 10 30 p.} 954a.] 745p. — 834 a 430 p. 620a.|] — 6 50 a.| 632 p.| 1130p. | 618p.| — Torino (ora dell' Europa PRON lhi rl "7008 ——| 9580 155p. | 652p.| — centrale (2). » » Arr. 19 18 — 2 50 14 29 L) 20 — 821 a. 21 10 (1°°*) eh 7522. A 10 46 a. 247 p. 7 47 p. a Torino. ......Par.| 20— | — 6 45 | 14 50 —_ 850] — Paris-Nord. . . (G) Pranso ; Nosvara ...... Arr.| 21 56 — 944 | 16 47 — 11 1 — (Buffet-Htel) 18,209,34|18 22 cI./12 22 cl. Le cl.| 1a 6 221c1.]1a 2a 30 Velia e 0 0 e 0 e Arr. 23 05 Fl: 10 15 17 45 oa 12 ir is P 0 W. R. W.R(A) W. R. si @enezia. ...., Arr.|] 4 23 — — 23 30 — 18 4 —_ pix ar.| 830a.] — 945 n.111 35a.| 4—p. 40p.| — Torino. . .....Par.| 2000] — | 310|15—| 855 | 850] — STE | [Amiens (8ure) {Par po Vs E eri lea 1-15 fia Genova ...... Arr. 2325 — 6 40 1 1 17 1 iù s, = 2 @ .|1152a.|] — i 650p e ea-Rano: -.-| 6 6| — _ 2 = Sd ( © pa ; ; Firenze. ...—| 727] — |141]| 138 1918] — n |8 B olo pr} Arr.|12 mer. 6.59 p. _ Livorno. ...—| 596| — |1523| 085 1785) — $ (Buffe (E vit) par n .|12.00p T14P. = TIR. è 00600 0, 10 10 Te 17 50 740 3 48 sa orab.00. ac, 12 P. 10 p. SEE Napoli (ER i 18 35 e 28 25 pi; "i Na 7 STE, V [Folkestone tel: lE 2 — PD. Ne 905 P. 12 97 Sn Brindisi... ....-| — _ 18.7 —_ oulogne-Tintel- | Arr. p. al — ere Rea leries 12 05 p. v 12 292.) — Torino. . . + + . . Par.| 20 05 O na 15 — 8 55 8 40 = 21 30 Calais-Ville (Buffet) Arr. 12 45 p. 255 p. 110a.] — Bologna. ......—| 2831 _ 231 | 2820 | 1450] — 301 Calais peli 4 n de P. Ancona °°° | 713 —_ 7 18 713 28 — — 6 40 Maritime | (Bret) 120p. 819 p. 139a.| — Brindisi. ... —| 21 48 - — 21 48 n: ;r: i Si — 17 20 di ora Lar. ecc. Der: 3.5 D. Li p. Ù i a.l — Firenzo..... o 6 84 _— e 6 34 1 = TE UYTOG, + è 0 000, — Pi. — D. a. — Roma........—| 18 10 —_ —_ 18 10 19 40 | 23 25 — Arrivo a Brindisi Londres Victoria. Arr. 645 p. se zi Napoli. . . +... Arr] 18857 — | — {18851 — | 7-1 — |ladomenica] f © {Ch.Cross.Arr.] 845p.| — 455p. | — | 1045p a + + Arr.| 18 385 — — 18 385 — 1—- — la domenica Ch.-Cross. Arr.| 8.45 p. 4 55 p. —_ 10 45 p. | 540a.| — (1) quali treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell’Europa 1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, ess0 passa per la Grande Cintura. 9 (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ora francese. cr SON ninni 464°, EE__ O rr __T_gi1 11t_ 1 11191 91 OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2a classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (9) Questo treno prenda i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 8‘ classa da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 348 classa 800 per l'Inghilterra. (**°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in 9a classe per tutto le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 2° classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 12 e 24 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato aricamente ai viaggiatori di 12 e 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vaszon-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura di 1° 621 classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 8 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. cerso Bowlogne. Una vettara di 1° è 2a classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente ar Parigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2: cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Caloz (esclusa) sono però ammessi in 22 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (D) Servizio viaggiatori di 1°, 2t e 3a classe da Torino a Macon e solo la classe da Macon a Parigi. — (IL) Questo treno in pirtenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. “Prendo; i viaggiatori di 1°, 2: è 8: classe da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (1) Questo treno in partenza da Parigi-kyon alle 9.20) n. fa servizio solo viaggiatori di 11 classe da Barig i a Calore Ir è 3 classe da Eyon (vis Ambarisn): la, 24 e Pa alansa is Caloz in avanti. — (N) Solo 10 e 21 classe ‘ia Parigi a Macoc e 1A, Fi o Se classe da Mason a Torino. = ue Tragilto 4i Parigi-Vord a Pavigi-P.L.U. 1 nicaviraz, sensa trarbordo, per la ferrovia della Picooia Cintura.

Page 128

i “w 240 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Deetà Nazionale delle OFFICINE (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIO n Torino’ Via Venti Settembre, N. 40 COSTRUZIONI. ME CCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie .e per Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. I ettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. di Grues e Montacarichi. | OFFICINE in Savigliang ed in Torino DAVIGLIANI I i Dinamo di dica e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FEHERROVIH PORTATI I,.I. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E c. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. 1°. SA LIYRET-GHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans. les principales villes: l' vol. Services francais, avec cartes des différente réseaux; prix: 1 fr. 50; 2* vol. Services franco-internationaur et étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Burgère, 20, Paris. FRANCESCO CASAROVIA Libraio di S.M. si Re d'Italia TORINO - Piassa Carignano - TORINO LUIGI LENCHANTIN VIE R MEZZI DI COMUNICAZIONE Vol. I. — Strade Ferrate l con quattordici tavole in nero ed a colori Vol. II. — Strade ©rdinarie Vie acquee-Telegrafia- Aerostatica ed Areonautica con undici tavole in nero ed a colori. 2 vol. in-16° di pag. 6083, L. 6, nre UP | TRASPORTI AEREI r materiali e persc De pe Tuowriqers 1ed iisuod T}10d8eI4I INVI0DINNI ‘ILVNITONI INVIA | U flici: Foro Bonaparte, 56 — TANFARI O | | i LE FERROVIE AEREE rappresentano fl mezzo più economico per i grandi trasporti in montagna ed in piano IMPIANTI AMERICANI DI CARICO R SCARICO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru Catalogo a richiesta. t I TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI Torto, 1904 — Tip. Lit. CamiLta e BaatoLero di Natare Baarocero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38.

Page 129

Anno XXXVII. nn —_ in no e o —_.mms11_tmm mi Ir Sabato, 16 Aprile 1904.. —————_——_—__————————_____—m _— msc" » 28 16 8 € —Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..............Cent.80 >» Le lettere e pieghî non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — "Torino Sommario DELLE MATERIE — Il progetto di legge dell'on. Tedesco dell'ordinamento dell'esercizio ferroviario di Stato. — L'esercizio delle tramvie nel 1901. — La ferrovia verso il confine sud-ovest dell’Eritrea. — Stanziamento di somme per opere pubbliche. — Assemblee di Socieià ferroviarie (Società Veneta per costruzione ed esercizio di ferrovie secondarie italiane. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti.. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzt. IL PROGETTO DI LEGGE DELL'ON. TEDESCO SULL’ Fa ORDINAMENTO:DELL'ISERCIZIO FERROVIARIO DI STATO Dato per un momento che sia giusta ed opportuna l’idea del Governo che, pur dando la preferenza gl esarcizio fer- roviario fatto da Società private, si debba tuttavia prepa- rare l'esercizio di Stato, bisogna dar lode all'on. Tedesco di aver messo da parte i progetti fantastici sul tipo di quello proposto l’anno scorso dall’on. Carmine e di quello socialista proposto ultimamente dall’on. Nofri. Senza contrasto, il migliore e il più semplice tipo di esercizio di Stato è il tipo prussiano, col quale tutto ciò che riguarda la costruzione e l’esercizio delle ferrovie di- pende direttamente ed esclusivamente dal Ministro dei La- vori Pubblici, e bisogna anche riconoscere che fra tutti gli esercizi di Stato che esistono, il prussiano è quello che ha dato migliori risultati. Ma è possibile il portare questo tipo in Italia, con l’in- dole nostra e col regime parlamentare che abbiamo noi? Quando in Italia un Ministro dei Lavori Pubblici non ha in media che una vita di due anni, è egli possibile di affidare ad esso l'azienda ferroviaria, che ha bisogno so- prattutto di stabilità ? | Bisogna adunque riconoscere che l’on. Tedesco ha avuto ragione di mettere anche da parte il tipo prussiano. Per la forza delle cose bisogna rinunziare al semplice e ricor- rere a complicazioni per ottenere almeno una relativa sta- bilità negli ordinamenti dell'azienda e una relativa indi- pendenza dalla influenza politica. Ma è riuscito. l’on. Tedescofin questo suo lodevole in- tento ? L'articolo 4 dichiara solennemente che l’amministrazione sarà « autonoma », ed io mi guardo bene dal fare una discussione sul senso grammaticale della parola, ma a me pare molto strana la dichiarazione che vien subito dopo, e cioè che l’amministrazione autonoma sarà alla dipendenza del Ministro dei Lavori Pubblici. E viene poi l’art. 3, il quale stabilisce che l’amministra- zione autonoma dipende dal Ministro dei Lavori Pubblici per la parte tecnica e amministrativa, ed aggiunge chesdi- pende dal Ministro del Tesoro per la parte contabile e fi- nanziaria, ed è soggetta al controllo della Corte dei conti. E vengono poi gli articoli 35 e 36, che stabiliscono che l’amministrazione autonoma deve ancora dipendere dal Mi- nistro di Agricoltura e Commercio per le tariffe. La intromissione diretta del Ministero del Tesoro nel- l'amministrazione ferroviaria è una vera novità, che non ha riscontro in nessun altro paese, ed io non voglio discu- terla ; noto solo che ciò porta una grande complicazione, ed osservo che ogni complicazione porta sempre fatalmente un aumento di spesa. È ben vero che la legge promette un primo regolamento che dovrà disciplinare le relazioni dei tre Ministeri e della Corte dei conti con l’amministrazione autonoma, ma pur troppo l’esperienza insegna che questi regolamenti paiono fatti apposta per complicare sempre più le relazioni. A capo dell’amministrazione viene preposto un Consiglio di Amministrazione composto di quattro Consiglieri e un Presidente, e un Direttore Generale; ed io non sono riu- scito a capire se il Consiglio sia superiore al Direttore Ge- nerale, o questo a quello; ma la legge promette un secondo regolamento, che stabilirà le norme pel funzionamento del Consiglio. i Per me trovo molto più semplice e pratica la legislazione francese e belga, che fa del Direttore Generale il Presi- dente nato del Consiglio; con le mezze tinte, con le di- sposizioni indeterminate non si fa che creare una fonte perenne di dissidii e di conflitti. A dipendenza del Direttore Generale, viene poi un Di- rettore dell’esercizio, e a me pare cosa naturale che, dal — momento che l’amministrazione ha per solo ed unico scopo l'esercizio di un gruppo di ferrovie, tutto il sommo della direzione si concentri in un Direttore dell’escreizio. Si comprende un Direttore Generale che abbia sotto di sè un Direttore delle costruzioni e un Direttore dell'esercizio, e si comprende anche un Direttore Generale che abbia sotto di sè diversi Direttori locali dell’esercizio, ma non sì com- prende più un Direttore Generale e un Direttore dell’eser- cizio, i quali nel fondo hanno le stesse attribuzioni. PAS "x i © sig Seolo) iN î e i i N, 4 È

Page 130

242 Monitore delle Strade Ferrate Nè si dica che l’uno avrebbe attribuzioni prevalentemente amministrative e l’altro attribuzioni prevalentemente tec- niche, poichè in primo luogo la cosa non appare affatto dal progetto dell’on. Tedesco, il quale non fa il minimo accenno a quello che i francesi chiamano « exploitation tecnique », e poi nell'esercizio delle ferrovie la parte am- ministrativa è talmente connessa con la parte tecnica, che una divisione è impossibile. Non sarà adunque possibile di evitare conflitti fra il Mi- nistro dei Lavori Pubblici, che si rinnova ogni paio d’anni e che non può non essere soggetto alle influenze politiche del momento, e il Direttore Generale, che vuol conservare le tradizioni e guarda obbiettivamente all’azienda che gli è stata affidata; fra il Direttore Generale ed il Consiglio, i quali vogliono soperchiarsi a vicenda; fra il Direttore Generale e il Direttore dell’esercizio, i quali non possono essere sempre d’accordo nel valutare le esigenze del ser- vizio; fra gli impiegati della Ragioneria centrale e della Cassa centrale che dipendono dal Ministro del Tesoro, e gli altri impiegati comuni; fra la Corte dei conti, che deve invigilare (art. 28) sulla riscossione delle entrate e sul modo col quale si fanno le spese, con i due Direttori, col Consiglio e colla Ragioneria centrale. * * * Secondo il progetto, sarà la Ragioneria centrale che dovrà preparare i bilanci e trasmetterli al Direttore Ge- nerale; questi, previo parere favorevole del Consiglio di Amministrazione, li presenterà al Ministro dei Lavori Pub- blici, il quale a sua volta li presenterà al Parlamento come appendice al bilancio del suo Ministero. Tutto ciò fa presentire andirivieni e ritardi infiniti e la facilità di conflitti, e pare che l’autore del progetto ne abbia avuto qualche sentore, perchè prevede il caso che il Diret- tore Generale insista nel domandare una somma negata dal Consiglio, e dà facoltà al Ministro dei Lavori Pubblici (ar- ticolo 20) di farla iscrivere nelle spese di sua facoltà, ed anzi concede al Ministro tale facoltà anche a dispetto del Direttore Generale e del Consiglio, sottoponendo ogni cosa al giudizio del Parlamento. Ma ben altri conflitti possono sorgere, e fra gli altri che il Ministro neghi la spesa do- mandata dal Consiglio e dal Direttore Generale. L'autore del progetto ha timore che il Parlamento possa promuovere delle spese non necessarie, e stabilisce che il Parlamento non possa votare nuovi stanziamenti o aumen- tare quelli proposti nè con la legge del bilancio nè con legge speciale d’iniziativa parlamentare. E tutte queste precauzioni dànno certamente prova dì bnona volontè, ma saranno esse efficaci ? Non avverrà che quo che si caccia dalla porta, rientrerà in mille modi alla finestra? Ms dove il progetto è più manchevole è nel concetto delle spese « necessarie >. Infatti con l’art. 16 si stabilisce che il bilancio del primo anno sarà stabilito con la legge o col Decreto Reale che istituisce l’esercizio di Stato, e sarà regolato in modo da assicurare al Tesoro un profitto effettivo non minore di quello ricavato dall’esercizio privato. E’ una ben strana ingenuità il credere che basti un articolo di legge per limitare le spese necessarie. Le ferrovie de- vono soddisfare ai bisogni del pubblico, e bisogna spendere quello che è necessario a dispetto di qualunque disposi- zione di legge. Supponiamo, per esempio, che all’anno prossimo il Go- verno decida di fare l’esercizio di Stato sulla attuale Rete Mediterranea, e supponiamo che nell’esercizio 1905-1906 il prezzo medio del carbone cresca di 5 lire per ogni ton- nellata sul prezzo medio del 1904-1905. Evidentemente sì avranno circa due milioni di maggiore spesa per questo solo fatto, e bisognerà che il Tesoro la subisca a dispetto di qualunque disposizione legislativa. Ma vi è benaltro da mettere a calcolo. Supponiamo che l’esercizio della Mediterranea nel 1904-1905 si chiuda in perdita, e, pur troppo, la supposizione sarà probabilmente una realtà. Poichè nell’articolo 49 è stabilito che tutto il personale conservi ìl suo posto e la sua paga, evidente- mente le spese del 1905-1906 saranno almeno eguali a quelle dell’anno precedente, e il Tesoro dovrà necessaria- mente subire la perdita sofferta nell’anno precedente dalla Mediterranea, non ostante la ingenua buona volontà di chi scrisse l’art. 16. Ma lasciamo pure da parte il primo anno d'esercizio, che ‘si può considerare come eccezionale, e passiamo. a consi- derazioni più gravi. Il progetto di legge dimentica completamente che non si può passare da un sistema di esercizio ad un altro senza fare un inventario per acquistare esatta coscienza dello stato in cui si trovano le linee. Senza di ciò si rinnova, in modo aggravato, l'errore commesso nel 1885. Nel 18809 si ebbe il concetto giusto della cosa, ma si errò quando si credette che coi 144 milioni del famoso alle- gato B si sarebbe provveduto a tutti i bisogni delle linee e che coll’assegno di 15 milioni si sarebbe provveduto alle deficienze del materiale mobile. L'errore fu deplorevole, perchè molti lavori necessari si sono trascinati dal 1885 fino ad oggi (cito come uno dei tanti esempi il riordina- mento della vecchia stazione di Alessandria), il materiale mobile non fu mai proporzionato ai bisogni, fu alterato e falsato il funzionamento delle Casse di previdenza, e si lascia una ben triste eredità al 1905. Il dimenticare tutto ciò equivale a voler ingannare il Parlamento e il Pacse, equivale a preparare ben gravi de- lusioni. Nè vale il dire che coll’esercizio di Stato non oc- corrono inventari, non occorrono Casse speciali, perchè è sempre lo stesso Tesoro che paga. E’ un vero errore di concetto ed occorre in ogni caso la sincerità, occorre che il Parlamento ed il Paese sappiano fin dal primo momento quali siano i sacrifizi che si devono sostenere, salvo poi a distribuirli in parecchi esercizi. Altro errore di concetto è quello di credere che con un assegno fisso ed immutabile stabilito colla legge o col De- creto Reale che ordina l'esercizio di Stato, si possa prov- vedere alle spese di aumento patrimoniale rese necessarie dall'aumento del traffico. Le Convenzioni del 1885 stabilivano queste spese in fun- zione dell'aumento del prodotto lordo ultra-iniziale, e, se se si può discutere sulla esattezza dì questa base e sulla sufficienza della misura stabilita nel 1885, era però un concetto giusto e che avrebbe portato buoni frutti se fin dal principio non si fosse alterato e falsato il funzionamento della Cassa degli aumenti patrimoniali, e se poi nel 1894 non se ne fosse ordinata la morte. E detto ciò, torniamo all'esame del progetto. Coll’art. 24 si stabilisce che nel bilancio siavi un apposito — articolo intitolato « fondo per spese obbligatorie e d’ordine », il quale ha per iscopo di provvedere alla deficienza even- tuale che si può manifestare nelle assegnazioni del bilancio. Ma non è detta la somma che sarà assegnata a questo fondo, e resta inutile il parlarne, tanto più che io devo confessare che non capisco bene quello che si voglia de- signare con questo titolo. Per me le spese obbligatorie sono tutte quelle che tecnicamente occorrono per soddisfare ai bisogni del traffico. Viene poi l’articolo 22, il quale stabilisce un « fondo di riserva per le spese impreviste », e dice che questo fondo sarà fissato dalla legge o dal Decreto Reale che ordina l'esercizio di Stato, ma non potrà in nessun caso eccedere la misura del 2 0|0 sui prodotti lordi presunti nel primo anno di esercizio. Così, supponendo di nuovo che si voglia stabilire l’eser- cizio di Stato per l’attuale Rete Mediterranea, il fondo di riserva sarebbe di circa 3 milioni all'anno, ed ognuno com- prenderà quanto questo fondo debba risultare insufficiente pensando che un solo disastro che avvenga ad un treno, un solo ponte che sia asportato da una alluvione, può as- sorbire tutto il fondo di riserva. E finalmente viene l’errore più grave, al quale ho già accennato, e cioè che le spese per gli aumenti patrimoniali

Page 131

e degli interessì materiali 243 sieno stabilite a priori e con un assegno fisso nella legge o nel Decreto Reale che stabilisce l’esercizio di Stato. E questo, a mio giudizio, è un doppio errore di concetto, poichè in primo luogo queste spese, come ho già accen- nato, non possono essere stabilite a priori, ma devono essere proporzionali agli aumenti di traffico che non si possono prevedere; d’altra parte queste spese non possono consi- derarsi come spese di esercizio, ma sono spese di aumento di capitale. » > Nel capo VI la legge prevede semplificazioni e riforme delle tariffe ferroviarie; ma poichè non indica alcuna base seria sulla quale si debbano poggiare queste semplificazioni e queste riforme, è inutile il parlarne. Solo noto che sono quarant'anni che se ne parla da tutti, ma nel fatto poi non si sono avute che delle successive complicazioni, e le poche riforme che si sono tentate non sono mai state ispirate ad un concetto alto e generale. Sono stati dei piccoli favori concessi a questo 0 a quello, e sempre a scapito del pub- blico erario e cioè della massa dei contribnenti. Sarebbe cosa ottima la sentenza di morte pronunziata contro l’accademia del Consiglio delle tariffe, ma il guaio è che a questa si sostituisce un’accademia nuova, alla quale si dà il pomposo titolo di « Consiglio generale del traffico ». L’assoluta incompetenza della maggioranza delle persone che sono chiamate a comporre questo Consiglio, basta a far prevedere in modo certo che non potrà fare nulla di pratico, nulla di serio, non ostante che la tegge prometta un terzo regolamento per stabilire il numero dei membri e il funzionamento del Consiglio. ea La caratteristica specifica di ogni esercizio di Stato è l’affievolimento e man mano la scomparsa di ogni respon- sabilità dell'azienda ferroviaria verso il pubblico, e, «bone il progetto in esame non lo dica apertamente, sì comprende che questa responsabilità scompare. Noi in Italia abbiamo commessa l’esagerazione draconiana di stabilire la responsabilità penale dei Direttori Generali delle Società esercenti per i ritardi dei treni, e, sebbene non si dica che questa legge non sarà applicata all’eser- cizio di Stato, è ben certo che in fatto non potrà essere applicata. In quanto ai ritardi nella consegna delle merci, alle perdite, alle avarie, ai danni alle persone, il progetto di legge riconosce che la decisione spetta all’autorità giudi- ziaria, ma coll’articolo 40 non ammette il rimborso delle spese del giudizio, se prima non sia stata fatta domanda in via amministrativa e sieno passati 60 giorni da questa domanda. Se la legge generale che autorizza il rimborso delle spese giudiziarie è difettosa, la si modifichi a favore di tutti; ma è inammessibile una eccezione e un privilegio intro- dotto di straforo con un articolo di una legge speciale. Ed in ogni caso la dilazione di 60 giorni, che è dannosissima per il pubblico, deve essere ridotta a 10 o 15 giorni. Ma il progetto dimentica completamente di dire chi sia che dovrà rappresentare in giudizio l’azienda ferroviaria, ed io mi domando se, avvenendo il caso che un commer- ciante o un privato qualunque debba chiamare in giudizio l’azienda ferroviaria, debba citare il Ministro dei Lavori Pubblici o quelto del Tesoro, o il Direttore Generale o il Presidente del Consiglio di Amministrazione o il Diret- tore dell’esercizio. Potrei estendermi molto su quest’argomento, ma tralascio perchè non si sa quello che verrà stabilito con i tre rego- lamenti promessi, e con altrì che certamente non manche- ranno di venire. * * * Ben poco ho da dire sul capo VII, che parla del per- sonale, e noto soltanto che viene istituito un « Collegio dei ricorsi del personale ferroviario », al quala si potrà ricor- rere individualmente e anche collettivamente, e in massima trovo la cosa lodevole; ma parmi che dovrebbe specificarsi se con ciò sia ancora ammesso o sia escluso il ricorso al potere giudiziarto. Lodo poi senza riserve che non sia stata ammessa la partecipazione del personale agli utili dell'azienda, che pare una bella cosa a molti, ma che nella pratica non riesce che una ingiustizia ed un favoritismo. Invece è ammessa la partecipazione alle economie (ar- ticolo 59), e sebbene in pratica non si possa applicare che in casi rari, specialmente quando si vieta il lavoro in ore straordinarie, tuttavia è bene che vi sia. * x Io non so quale sarà l’accoglienza che farà il Parlamento a questo primo progetto di legge dell’on. Tedesco, è quali saranno le modificazioni che vi saranno introdotte, e se forse, malgrado tutte le «discussioni e le modidcazioni, re- Sa sulla carta senza aver l’onore di diventare legge dello tato. Ma a mio giudizio il principale difetto di questo progetta di legge è la mancanza dì sincerità con la quale si dissi- mula e si nasconde lo stato attuale dellé nostre ferrovie, che non corrispondono alle esigenze del traffico, i bisogni nuovi che nascono dai futuri aumenti di traffico e le dif- ficoltà dell’esercizio di Stato che si risolvono in maggiori spese. E questo sforzo di nascondere le spese si vede anche nel fatto che, mentre si promette al personale ferroviario di conservare i loro diritti verso le Casse di previdenza, si tace che queste casse sono talmente oberate di debiti che non sono in grado dì soddisfare ad alcun impegno, e non sì a di provvedervi. ben facile di fare il profeta e dire che se mai si vorrà fare l'esperimento dell'esercizio di Stato in base a questa legge su tutte o su parte delle ferrovie italiane, nasceranno tali inconvenienti e tali aumenti di spese, che si rim- piangeranno le Convenzioni del 1885 che sono state tanto a torto calunniate, e si benediranno le Società esercenti, contro le quali oggi tanto si grida. Ing. Luicr MonTEZEMOLO. L'ESERCIZIO DELLE TRAMVIE NEL 1901 È stata pubblicata, per cura del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, la seconda Relazione sull’ esercizio delle tramvie, comprendente le notizie e i dati statistici che si riferiscono all'anno 1901. Questa Relazione fu compilata con lo stesso ordine e metodo di quella per l’anno 1900 che era stata pubblicata nel febbraio 1903, e, come nella precedente, anche in questa si riscontrano lacune nel prospetto 7 riguardante il movimento dei viaggiatori e delle merci, i prodotti e le spese d'esercizio. I risultati principali dell'esercizio delle tramvie italiane nell’anno 1904, in confronto di quelli del 1900, sono i seguenti : Lunghezza delle linee in esercizio al 31 dicembre 1900 ++ km. = 3303.340 Id. id. al 31 dicembre 1901 . >» ——3476.890 Quindi un aumento nell’anno 1901 di km. 173.550 La lunghezza d’impianto di tutte le tramvie in chilo- metri 3476,890 è così ripartita : Su strade nazionali km. 168.111 » provinciali . ì » 2151.317 » comunali . ; . » 826.290 In sede propria . ? i ; » 331.172 Totale km. 3476.890 dai quali si avevano: nn con trazione a vapore . . km. = 38042.926 » elettrica . : ; » 433.964 Totale km. 3476.890

Page 132

44. La lunghezza dei tratti comuni a diverse linee in chi- lometri 210.464 sommata a quella d'impianto superiormente indicata in chilometri 3476.890 dà un totale di chilometri 3687.354, pari alla lunghezza reale di tutte le linee eser- citate. Quest'ultima cifra, che è complessiva per i due sistemi di trazione, si suddivide come segue: l con trazione a vapore . © . km. 3154.793 » , elettrica . Ò. 032.561 Giova far presente che durante l’anno 1901 sono state trasformate a trazione elettrica varie linee a vapore, per una lunghezza fli chilometri 22.464. In appusito prospetto sono riportati in ordine cronolo- gico i dati dell’apertura delle linee e dei vari tronchi di linea aperti all'esercizio al 31 dicembre 1901. Nel prospetto stesso si dà la lunghezza d'impianto di ciascun tronco, distinto per sistema di trazione, coll’indi- cazione della linea alla quale esso appartiene. Dall’allegato. A al prospetto medesimo si desume l’incre- mento annuale delle costruzioni tramviarie, tanto a tra- zione a vapore che a trazione elettrica, incremento sempre progressivo, essendosi verificato, come già si disse, nel solo anno 4190t un aumento di 173 chilometri di linee aperte al pubblico servizio. Altro prospetto indica la quantità del personale in ser-‘ vizio al 34 dicembre 1904. A quella data il numero degli agenti ascendeva a 12,484 con un aumento di 1482 in confronto del 1900, come ri- sulta dal seguente specchio : | 1901 1900 Differenza 4) Personale dell’Amministra- zione centrale e Direzione N. 520 486 + 34 2) Personale delle stazioni, viaggianti, viaggiatori, guar- | diani, ecc. . . . . » 7,249 5,951 +1,298 3) Personale addetto al mate- | o riale ed alla trazione . » 2,639 2,490 + 149 4) Personale addetto alla ma- nutenzione delle linee e dei fabbricati . .. . . . > Totale N. Con.altro prospetto sono forniti i datj relativi alla quan- tità ed alla natura del materiale rotabile in dotazione sulle tramvie al 34 dicembre 1901, distinti per trazione a va- ore e per trazione elettrica. Nello specchio seguente è fatto il confronto col materiale esistente alla fine del 1900. 1801 1900 Differenza Per le trauvie a vapore: 1) Locomotive ... . . N. 589 077 + 8 2) Vetture . . . . . . » 1753 1728 + 25 3) Carri merci . . . . >» 3228 2889 + 339 Per le tramvie elettriche : 4) Vetture automotrici . . N. 1317 1043 + 274. 3) Vetture di rimorchio . » 436 369 + 67 Un susseguente prospetto dà notizia degli accidenti ac- caduti sulle tramvie nell’anno 1901 e delle loro conse- guenze in danno delle persone. Lo specchio che qui si riporta offre il confronto con l’anno precedente. 1901 1900 : - Differenza Morti: i Agenti di servizio - . N. 8 45 e Viaggiatori. . . . . . > 19 © 13 + 6 Estranei . . .-. - . >» -56 88 — 32 Totale N. 83 116 — 33 Feriti : Agenti di servizio. . . . N. 152 412 — 260 Viaggiatori. . . . -. . >» 482 569 — 87 Estranei. . . ... - . > 447 344 -+103 ; Totale N. 1081 1325 — 244 12,484 11,002 +1 489 | Fauno oggetto da museo, ma esse scintilleranno al sole fino n Pl SA a lo Monitore delle Strade Ferrate — ——_——— Un ultimo prospetto si riferisce al movimento dei viag- giatori e delle merci, ai prodotti ed alle spese per l’eser- cizio delle tramvie nell’anno 1901. A seguito di premurose insistenze da parte del R. Ispet- torato Generale delle Strade Ferrate, varie Società tram- viarie che per l’anno 1900 non fornirono ì dati finanziari richiesti, hanno ora corrisposto alle domande loro rivolte ; però alcune altre, nonostante reiterate preghiere, hanno insistito nel reciso rifiuto. Ond'è che, per cause indipen- denti dal buon volere dell’Amministrazione governativa, il DICIRELO in parola si presenta anche in quest'anno incom- eto. 5 Ai dati statistici fa seguito, in apposito allegato, la rac- colta dei decreti e circolari riguardanti il servizio delle tramvie, emanati nell'anno 1901. ————_______———_—€_—_e€—_— m —»+ ------1k1Fe_ ététjte LA FERROVIA VERSO IL CONFINE SUD-OVEST DELL’ERITREA , Con questo titolo l’ing. G. Buonomo, segretario generale della Società Africana d’Italia, ha dettato un’elaborata Re- lazione che rassegnò al Congresso Geografico Italiano, te° nutosi in questi giorni a Napoli, il quale l’ha fatta oggetto di un'interessante discussione, concludendo con l’approva- zione unanime del seguente ordine del giorno: « La Sezione economico-commerciale del V Congresso Geografico Italiano fa voti perchè il Governo, riconosciu- tane la necessità, studii i mezzi opportuni e solleciti pel prolungamento della ferrovia Massaua-Asmara verso il con- fine occidentale dell’Eritrea ». Ecco la Relazione dell’ing. Buonomo: Coloro che si ispirano agli ammaestramenti della storia e non chiudono gli occhi innanzi alla realtà della vita, pos- { sono ben sorridere degli idealisti generosi banditori di una pace universale. Finchè nel mondo vi saranno interessi da tutelare e supremazie da far valere, le armi non divente- a che il sole risplenderà. Alle armi che lasciano traccie di sangue e di dolore se ne sono aggiunte eltre non meno efficaci, per quanto in- nocue nelle apparenze. Ai nostri giorni, è la ferrovia il più poderoso strumento di dominio nei paesi nuovi, è la ferrovia che crea e per- turba interessi, devia traffici, detronizza le vie fluviali, da segnare, come fu detto, la « fallite des fleuves >». Strumento di pace? Sia, fino a che non diventa causa efficiente di una guerra : quella che si combatte oggi al- l’Estremo Oriente insegni! | Ma è nei paesi nuovi che le ferrovie hanno una funzione ben diversa da quella che esse hanno nei paesi inciviliti : colà sono strumenti di produzione e forza inìziatrice e crea- trice. Il colonnello belga Thys compendiava tale concetto l nel motto: « En Europe, le chemin de fer est la résul- tante d'un mouvement commercial; aux colonies il le pre- cède et le suscite ». I moderni popoli colonizzatori hanno sentito tutto il fascino di questo poderoso mezzo di dominio e col pian- tare binari in Africa si estrinseca la presa di possesso. Sulle coste settentrionali dell’Africa, i 1000 km. di fer- rovia testè costruiti in Tunisia si allacciano ai 3894 della rete algerina, che avanza i suoi tentacoli verso il deserto e mira al Marocco. Il Sudan, il Senegal e la Guinea in pochi anni già posseggono 843 km. di ferrovie in esercizio. Le giovani colonie tedesche non se ne stanno inerte, € | tutte hanno in corso di esecuzione un programma ferro- viario. ll Togo ha in esercizio 42 km. e 128 in costru- zione; Camerun ha 60 km. in costruzione; la colonia del Sud-Ovest ha in esercizio più di 100 km. e la colonia dell’Africa orientale 44 km. in costruzione. Gli Inglesi nelle loro colonie non trascurano il poderoso

Page 133

e degli interessi materiali 245 strumento di produzione. Nella colonia di Sierra Leone sono in costruzione 36 km. di ferrovia e 97 sono in eser- cizio. Funzionano km. 460 nella Costa d’Oro, km. 204 a Lagos e 250 km. sono in costruzione nella Nigeria. | Sono in esercizio km. 4006 nella Colonia del Capo, chi- lometri 2594 nel Natal, in Rodesia km. 603 in esercizio e 400 in costruzione. Km. 936 funzionano nell’Uganda, da Mombaza a Porto Florence sul lago Vittoria. L'Egitto ha km. 3392 fino ad Assuan. Il Congo, da Matadi a Leopoldville, ha in esercizio chi- lometri 398, oltre altri 70 da Boma a Buchi e da Boma a Lucundug. | Ma le ferrovie che possono avere spaciale interesse per noi sono quella francese da Gibuti ad' Addis Abeba, lunga km. 200, destinata ad essere prolungata fino ad Addis Abeba, e le ferrovie sudanesi da Uadi Alfa a Dongola e Uadi Alfa a Cartum, destinate e prestarsi lungo il Nilo per congiun- gersi con la rete della Colonia del Capo e costituire la dorsale Capo-Alessandria, e realizzare il grandioso sogno imperialista di Cecil Rhodes e del Chamberlain. La fer- rovia Capo-Alessandria è un meraviglioso esponente di do- minio, ma è dubbio che possa costituire nel suo insieme un efficace fattore economico fra i suoi estremi, distanti oltre gli 80 km. Ben preziosa dovrebbe essere una merce per reggere alle spese di trasporto su tale distanza, e la linea Capo-Ales- sandria, così comprensiva nella sua enunciazione, avrà un interesse locale fra le sterminate regioni traversate, ma la via del mare la batterà in breccia. Ed a prescindere dalla lunghezza, la Transafricana è de- stinata a percorrere terreni difficili, e per immensi traiti le sue condizioni saranno ingrate e precarie. Attualmente non v’è continuità ferroviaria fra Alessandria e le ferrovie sudanesi: parteudo da Alessandria, si giunge per la fer- rovia ad Assuan, e di là, per battello, fino a Uadi-Alfa, da dove, per ferrovia, si prosegue per Cartum. Dal rapporto del maggiore Macauley rileviamo quali siano le condizioni delle ferrovie che si staccano da Uadi-Alfa : « Due l linee partono da Uadi-Alfa, l'antico termine delle occupazioni inglesi. La prima segue il letto del Nilo e rag- giunge Cerman a valle di Dongola, con un percorso di km. 327. La seconda, più importante, ha un percorso di km. 927: si dirige prima verso sud-est attraverso il de- serto, raggiunge il Nilo ad Abu-Amed e ne segue il corso fino a Cartum. « Questa ferrovia, costruita con lo scopo puramente mi- litare per approvvigionare le colonne avanzanti verso il sud, ha le caratteristiche delle costruzioni affrettate, senza aver di mira vedute commerciali. Ciò spiega la lunga traversata di 870 km. nel deserto di Nubia, ove le stazioni sono in- dicate da un numero d'ordine, ed ove è talmente difficile di procurarsi dell’acqua, che ogni treno, lasciando un estremo del deserto per l’altro, deve trasportare, oltre il tender, cinque vagoni serbatoi contenenti più di 40 me. di acqua, ciò che diminuisce considerevolmente la potenzialità di traffico della linea. D'altra parte, i ponti e gli acque- dotti sono stati ridotti in numero e misura insufficiente, ed in caso dì forti pioggie accade qualche volta che la via è invasa dalle acqne. « Nel deserto di Nubia, vasta pianura di sabbia, non vi è alcuna traccia di corso d’acqua, poichè la pioggia, che raramente cade, non arriva a formarne neanche degli ef- fimeri. In questa distanza di 370 km. non si è potuto tro- vare acqua che in due pozzi profondi da 22 a 29 metri e situati l'uno al km. 125 e l’altro al km. 200 da Uadi-Alfa. Il terreno è talmente piano e nudo, che è stato possibile ottenera un allineamento lungo 72 km. senza eseguire mo- vimenti di terra. La linea è ad un solo binario di m. 1.06 di scartamento, con traverse di legno ordinario, di legno creosato, o in acciaio. La linea è percorsa da due treni postali la settimana in ciascun senso, più un treno merci giornaliero a piccola velocità, che porta anche viaggiatori. « Una delle più grandi difficoltà riscontrate proviene dal rapido consumo di tutti gli organi in movimento delle macchine a causa della sabbia che si inttoduce in tutti i ezzi striscianti. Salvo su qualche breve tratto, la via non a massicciata, ma non si ha grande fede che la massic- ciata avrebbe per effetto di ridurre questo logorio in mi- sura notevole. I venti impetuosi trascineranno la sabbia sul pietrisco, che parimenti penetrerà nelle macchine. « Si prevede che spandendo sulla via dei pesanti’ olii minerali, ciò che pare abbia dati buoni risultati in Ame- rica, si otterrà una soddisfacente soluzione della que- stione >. | 0 | Nè più propizie sono le condizioni del terreno nella val- lata del Nilo, e vi è perfino chi crede inattuabile la fer- rovia transafricana. Ma‘anche realizzato il sogno del Rodhes, non sarà la ferrovia Alessandria-Capo ‘la comunicazione più agevole fra gli estremi del Continente Nero. Ciò non poteva sfuggire agli Inglesi, e prima di realizzare la gran dorsale africana già hanno aperto il primo diversivo verso il mare: la linea Momzaba-Porto Florence sul lago Vittoria. ‘ Alla Società geografica di Londra, il maggiore Darwin, riferendo sulle ferrovie africane, dava grande importanza alla linea anzidetta, ma ne dava una molto più grande alla Suakim-Berber, ed egli asseriva non esservene in Africa altre che a parità di spesa e lunghezza potesse avere più vasto campo d'azione. n i Lo stesso maggiore non taceva delle grandi difficoltà che . si sarebbero incontrate nella costruzione della Suachim- Berber per una lunghezza di oltre 450 chilometri. Sua- chim è torrida e malsana ; la linea corre su terreno fra= stagliato, deserto, privo d’acqua, ed in alcuni punti rag- giunge la quota di m. 900 sul livello del ware. Meglio approfondendo gli studi, le difficoltà si sono appalesate anche maggiori al punto che è stato vagliato se non con- venisse abbandonare il tracciato Suachim-Berber per l’altro Cartum-Cassala-Sebderat-Massaua. L’allacciamento a Car- tum, con grande vantaggio della navigazione fluviale, sa- rebbe a monte della sesta cateratta fra Mentemmale: e Cartum, ma tale vantaggio era bilanciato dal danno di fare un porto italiano, sbocco della principale ferrovia suda- nese, e traversare per oltre 400 chilometri il territorio dell’Eritrea. Corsero anche delle trattative, al’ principio dell’anno in corso, per attuare un tale progetto, ma esso ormai è abbandonato. I lavori della Suachim-Berber sono incominciati, pesanti cargo-boat scaricano tonriellate e ton- neHate di rotaie sulle banchine di Suachim, e la perse- veranza inglese si accinge a vincere nuove difficoltà e co- gliere nuovi allori! Se attraverso la disadorna esposizione mia l’eloquenza delle cifre potesse ispirare al fascino per questo nuovo campo dell’attività umana, grande sarebbe la disillusione io considerazione di quanto poco da. noi si compie nel}a nostra Eritrea. Colà non sono mancati uomini geniali che hanno vista tntta |’ importanza di una rapida comunica- zione fra il mare e l’altipiano, e qualcuno concepiva per- fino la pacifica conquista del Sudan, spingendo i binario ferroviario fino a Tomat. Ma la metropoli, salvo rare pa- rentesi, ha visto nell’ Eritrea un ingombro, una perenne minaccia alla stabilità ministeriale, ed in piena Camera ministri hanno dichiarato d’averne abbastanza dell’Africa. Alle insistenze del Barattieri e del Baldissera, per attuare il loro programma ferroviario, il Governo si è limitato a ‘mandare squadre d’ingegneri per gli studi, ed ormai i progetti di ferrovie eritree sono in numero considerevole. Dopo ciò costituisce quasi un successo l’avere 34 chilo-. ‘metri di ferrovia in esercizio fra Massaua e Mai-Atal e averne altri 27 in corso di avanzata costruzione. Ben mi- sera cosa, ma molto se si considerano le difficoltà dovute vincere dall’attuale Governatore della Colonia. Con l’arti- colo 11 della Legge 24 maggio 1903 egli è quasi sicuro ‘di avere assicurato il compimento della Massaua-Asmara, impiegando 20 anni per pagare i lavori. | Frattanto che cosa sarà dell’Eritrea di qui a tre anni, allorchè sarà ultimata la Suachim-Berber e la Gibuti- Arrar sarà prossima a ragginngere la capitale etiopica ?

Page 134

246 I Monitore delle Strade Ferrate Per quanto le ferrovie possano segnare la disfatta delle vie fluviali, la concomitanza della ferrovia con la via flu- viale sarà sufficiente a tagliar fuori l’Eritrea dalle grandi vie commerciali. Le vie fluviali che dall’altipiano etiopico scendono alla «valle del Nilo faranno colà affluire i prodotti dell'impero in piena evoluzione di progresso, e la ferrovia Berber- Suachim sarà la gran collettrice del movimento del Sudan rigenerato e dell’ Etiopia ravvivata da nuove correnti di vita e progresso. Ciò che sfugge al versante occidentale fluirà nella vallata dell’Auasch per mettere capo a Gibuti e quella ferrovia eserciterà il suo influsso attrattivo sui prodotti dell’alto Scebeli e del Giuba. L' Eritrea resterà un massiccio inerte, diventando più petulante nel chiedere al bilancio nazionale contributi in ragione della sua decadenza. Ma neanche un bene sarebbe stato lo sbocco a Messaua delle ferrovie sudanesi. Innanzi tutto non sono gli Italiani che hanno volto le terga a Cassala e Tomat, quelli che avrebbero potuto te- nere fronte all’invadenza inglese, e non è dalla coesi- stenza di leoni ed agnelli che gli agnelli si giovino. Ma a prescindere da ciò, l’Italia, assumendosi l'obbligo di co- struire la ferrovia Sebderat-Cheren-Massaua, dopo tale sforzo sarebbe subentrata una stasi anche giustificata dai grandi benefici derivati alla regione attraversnta dalla fer- rovia. Ma quella rapida comunicazione nessuna influenza avrebbe potuto avere sul Tigrè, sul Goggiam, le quali re- gioni per le vie fluviali avrebbero fatto capo alla vallata del Nilo per essere commercialmente assorbite dalla trans- africana, e di qui il doppio vantaggio per gli Anglo-Su- danesi, tagliarci fuori dal commercio del Sudan e dell’alta Etiopia, crogiolarci nell'alta Eritrea e farci concorrere alla costruzione di 400 chilometri di ferrovia fatti quasi nel loro esclusivo interesse. Ben diversamente potrebbe delinearsi la nostra situa- zione se fosse possibile prolungare la Massaua-Asmara at- traverso il Deca-Tesfà ed i Cunama e raggiungere Om- brega sul Setit. Sono circa 400 chilometri di ferrovia pei uali occorrerebbero non meno di 50 milioni, ma una tale errovia avrebbe la sua ragione di essere anche costruen- dosi la Suachim-Berber e la transafricana. La ferrovia Massaua-Ombrega, senza tema di concorrenza, sarebbe lo sbocco naturale del Tigrè, dell’Asmara e del Goggiam, e solo dei dazi proibitivi potrebbero impedire alla detta fer- rovia di essere sbocco del Ghedaref e del Gallabat. Ma dove prendere la somma oceorrente ? Se null'altro tema da me proposto ha mostrato la mia imperizia nel parlarvi di banche e prestiti coloniali, l’ho fatto col deli- berato proposito di porvi sott'occhio una soluzione per far danaro pei bisogni dell’Eritrea. 1 danari non dovrebbero darli i contribuenti italiani, e ciò con grande vantaggio delle cosa, per cui venendo il provvedimento alla Camera non vedremmo sfilare i pella- grosi d’Italia, 1 contadini estenuati dalla fame, non senti- remmo parlare delle vaste zone incolte, nè di una possi- bile intensificazione di popolazione e di tutti gli altri malì e miserie curabili con i soli danari che si vorrebbero spendere in Eritrea. La ferrovia Massaua-Ombrega potrà essere costruita con danaro d'ignota provenienza, tratto da un prestito della Colonia, sottoscritto da quelli che hanno fede in un avvenire coloniale del nostro Paese. Chi mala- mente avesse riposta la sua fede, non avrebbe danneg- gialo che sè stesso! ————————<———————E—_Aa——_21n—=—=———_————_—_—_——_-—_——_—_——-—-—-———————wmme__—"ooo STANZIAMENTI DI SOMME PER OPERE PUBBLICKE Col disegno di legge presentato dal Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, per l’autorizzazione di spese per diverse opere pubbliche e per la determinazione degli stan- ziamenti nella parte straordinaria del bilancio dei lavori pubblici durante il quadriennio finanziario dal 1904-4905 al 1907-1908, si chiedono al Parlamento L. 34,450,000, delle quali L. 250,000 per l'isolamento del palazzo Madama, L. 6,500,000 per lavori di costruzione di una nuova aula per la Camera dei Deputati e di sistemazione del palazzo di Montecitorio, L. 5,500,000 per il compimento del pa- lazzo di giustizia, L. 3,000,000 per il proseguimento dei lavori di costruzione del monumento nazionale al re Vit- torio Emanuele II, L. 3,000,000 per l’ultimazione dei la- vori di ampliamento, di sistemazione e d’arredamento del- l'Università di Napoli e degl’Istituti dipendenti, L. 7,000,000 per nuovi lavori di sistemazione e miglioramento di strade e ponti nazionali, L. 1,800,000 per concessione di sussidi ad opere di difesa dello strade provinciali e comunali contro le frane, L. 400,000 per concessione di sussidi per l’im- pianto e l’esercizio di linee di automobili in servizio pub- blico fra località non congiunte da ferrovie o da tramvie, e L. 7,000,000 per lavori di riparazione e sistemazione delle opere idrauliche di seconda categoria. I sussidi dello Stato per le opere di difesa delle strade provinciali e comunali contro le frane sono determinati in ragione di un quarto della spesa a favore delle provincie e di un terzo a favore dei Comuni. Si chiede inoltre l’autorizzazione del fondo di L. 12 mi- lioni per la costruzione a cura dello Stato di opere stra- dali provinciali, e di L. 7,900,000 per concorso dello Stato nella metà della spesa di costruzione di consimili opere eseguite a cura della provincia. Viene poi istituito un fondo di riserva di L. 33,898,874 che dovrà servire per provvedere durante il quadriennio sopra indicato alla spesa di L. 1,000,000 per il porto di Napoli, di L. 2,672,400 per le riparazioni dei danni recati dalle alluvioni e frane del secondo semestre del 1903, e di L. 350,000 per la sistemazione dei torrenti attraver- santi l'abitato di Modica ai maggiori stanziamenti che oc- corresse di proporre, entro i limiti delle somme già au- torizzate, a beneficio di alcune opere; alla costruzione dei tronchi della ferrovia Cuneo-Ventimiglia che sarà eseguita dallo Stato in conformità alle proposte da sottoporsi fra breve al Parlamento, ed infine alle nuove eventuali spese da autorizzarsi con la legge di bilancio per somme non eccedenti L. 30,000 o con leggi speciali per somme supe- riori. Lo stanziamento totale per le opere pubbliche straordi- narie è di L. 57,925,453 per il 1904-1905 e di L. 60 mi- lioni per ciascuno dei tre esercizi successivi. Per le opere in Roma la somma proposta da stanziare nel quadriennio è di L. 40,750,000. ASSEMBLEE DI SOCIETÀ FERROVIARIE Società Veneta per costruzione ed. esercizio di Ferrovie secondarie italiane. Signori Aatonisli, Presentandoci a voi per la consueta Relazione annuale del nostro operato e per esporvi col bilancio le condizioni della nostra azienda, lo facciamo con un senso non già di orgoglio, ma di intima soddisfazione. È nostro convincimento (e speriamo che voi lo dividiate con noi) che, uscita ormai dalle difficili contingenze nelle quali in passato si trovò involta per molteplici cause più esterne che interne, la Società nostra vada gradatamente migliorando la sua posizione economica, assuma un aspetto sempre più vegeto e sano, e possa ormai senza preoccupa- zioni, con animo tranquillo, affacciarsi e disporsi a soste- nere nuove lotte per conseguire dì anno in anno maggiori incrementi. Aumento del capitale sociale. — In adempimento alle de- liberazioni da voi prese nell’assemblea straordinaria del 25 giugno 1903, il vostro Consiglio d’Amministrazione, presi gli opportuni accordi col Credito Italiano, procedette, e canili

Page 135

i e degli interessi materiali RAT come vi è noto, alla emissione di 100,000 nuove azioni | struzione ed esercizio della linea potrà conchiudersi entro della nostra Società, che furono a voi offerte in opzione. L’operazione ebbe un risultato veramente lusinghiero. Estinzione passività. — Come avevamo già prima divisato di fare, noi destinammo subito, e destineremo in seguito, buona parte del considerevole capitale conseguito da tale emissione, nella estrazione di obbligazioni della Società, che ci costavano, fra interessi e spese, oltre il 6 0/0. D'altronde, ove in seguito si manifestasse il bisogno di procurarsi nuovi capitali per imprese di grande e speciale importanza mediante l'emissione di nuove obbligazioni, ri- teniamo che ci tornerà sempre agevole di raggiungere tale scopo ad un tasso di interesse considerevolmente inferiore al precedente. Come pure abbiamo estinto altre onerose passività. Ispirati al concetto che le forze ed attività sociali deb- bano principalmente convergere alla costruzione ed all’eser- cizio di ferrovie ed all’assunzione di lavori congeneri, ab- biamo stimato conveniente di liquidare, in via definitiva, ogni azione e ragione nostra, sia riguardo ai cantieri di S. Elena, che riguardo agli stabilimenti di Pasiano. Cantieri di S. Elena. — Riprendemmo quindi per S. Elena le trattative per un accomodamento amichevole coll’onore- vole Municipio di Venezia. Ed ora siamo lieti di comuni- carvi che le trattative approdarono al fine desiderato, es- sendo seguita tra le parti contendenti la stipulazione di un compromesso, col quale, a supimento di ogni questione e compensate le spese di tutti i giudizi, furono nominati tre arbitri, affinchè decidano come amichevoli compositori e stabiliscano, sotto determinate condizioni e deduzioni, il valore dei fabbricati e marginature eseguite nell'isola dalla Società, valore che ci dovrà ratealmente essere pagato dal Comune, che riacquisterà in tal modo il pieno possesso dell’isola, mentre noi, d'altra parte, dovremo asportare tutti i meccanismi, essendo questi esclusi dalla cessione. Gli arbitri emetteranno il loro giudizio entro il prossimo wese. Ci siamo così liberati da una causa lunga, dispendiosa e di esito incerto. Fornaci di Pasiano. — In quanto poi alle fornaci di Pa- siano, che ci davano redditi molto esigui e che ci immo- bilizzavano forti somme, abbiamo creduto curarne il realizzo. E giacchè ci si presentò favorevole occasione, fu concor- data fa cessione di detto ente, con ogni accessorio, ad una Società locale. Ferrovia Ferrara-Copparo. — Come vi avevamo preannun- ciato, la ferrovia Ferrara-Copparo, della cui costruzione ed esercizio siamo concessionari, fu aperta al pubblico eser- cizio il 20 settembre 1903. Di questo lavoro non possiamo qui esporvi il risultato definitivo economico, essendo ancora pendenti alcune li- quidazioni, per quanto di poca entità. Vi assicuriamo però fin d’ora che la costruzione ebbe un esito soddisfacente e che i redditi dell’esercizio corrispondono alle nostre pre- visioni. Le disponibilità nostre di cassa ci consentirono di prov- vedere alla costruzione di questa linea, anche senza ricor- rere allo sconto delle annualità governative e provinciali, diversamente da quanto vi avevamo nell’anno decorso prean- nunciato. 5 Ferrovia Alessandria-Ovada. — Per la ferrovia Alessandria- Ovada venne costituita, nel 3 luglio dello scorso anno, una Società anonima, della quale formano parte con noi l'egregio senatore marchese Medici, la Società Bancaria Milanese ed il Credito Italiano. Fu stipulato nel 10 ottobre successivo l’atto di subcon- cessione col Comune di Alessandria, e furono in parte re- solarizzati i rapporti della Società colle Amministrazioni locali interessate e concorrenti con sussidi. Ferrovia Thiene-Rocchette-Asiago. — Per la ferrovia Thiene- Rocchette-Asiago, abbiamo convenuto con la Società delle Economiche di Schio speciali pattuizioni, per le quali la convenzione col R.. Governo per la concessione della co- brevissimo termine. Acquedotto Pugliese. — Abbiamo studiato, associatisi anche in ciò con altri Istituti e Ditte solidissime, il progetto per l'acquedotto Pugliese, ed avanzammo domanda, in seguito alla quale siamo stati ammessi all’asta. Ci siamo astenuti però dall’avanzare una qualsiasi offerta, perchè dagli studi fatti si ritrasse il convincimento che il progetto, come formulato dal R. Governo, lasciava tropp, punti oscuri con grave e pericolosa alea, anche per chi avesse voluto occuparsi della sola costruzione. Infatti, della Ditte ammesse all’asta, apertasi in Roma in questi ultimi giorni, due sole si presentarono, le cui offerte vennero re- spinte perchè condizionate. Tuttavia non per questo inten- diamo d’abbandonare l’allare, anzi ci riserviamo di seguirlo nel successivo suo svolgimento. pi Di altri lavori importanti stiamo occupandoci, ma non essendo ancora giunti a maturazione, ci riserviamo di ri- ferirvene in seguito. Veniamo ora ad intrattenervi degli esercizi ferroviari. Nell'agosto e settembre dello scorso anno, come vi sarà noto, ebbero luogo nella vallata del Piave importanti ec- cezionali manovre militari, ed i conseguenti trasporti ebbero il maggiore svolgimento sulle nostre linee Vicenza-Treviso e Padova-Montebelluna. Difficile era il nostro servizio, e per sè stesso e pei mezzi disponibili e pel momento in cui doveva svolgersi; ma il risultato fu ottimo, e noi siamo lieti di annunciarvi che la nostra Società ebbe il plauso ed un particolare encomio da parte delle superiori Autorità militari e del Ministero della Guerra. In altre linee, malgrado l’eccezionalità di svariati ed im- portanti trasporti che si dovettero effettuare contempora- neamente in un breve periodo di tempo e con i limitati mezzi dei quali disponiamo, il servizio pure procedette or- dinato e regolare. Tutti questi risultati soddisfacenti sono dovuti all’orga- namento della nostra Società ed in modo particolare alla valentia del personale ed allo spirito di disciplina onde esso è animato. Vi avvertiamo che abbiamo devoluto la somma di L. 17,844 per aumenti di stipendi, in armonia alle prese deliberazioni. Nel bilancio che vi presentiamo è compresa poi la somma di L. 50,000 a favore della Cassa di Previdenza. Conformemente a quanto vi accennammo nella precedente Relazione, abbiamo ultimati gli studi e presentate proposte intese ad una maggiore esplicazione della nostra industria ferroviaria ed attendiamo ora di conoscere i propositi del R. Governo. Lunghezza delle linee. — Nel corso dell'esercizio venne aperta al servizio pubblico la linea Ferrara-Copparo, di km. 18.986, di guisa che la lunghezza effettiva della nostra rete è di km. 593, comprese le tramvie. Percorrenza dei veicoli e dei treni. — Nel 1903 la percor- renza delle locomotive fu di km. 2,686,047, con una media giornaliera di km. 7359; quella dei veicoli fu di chilo- metri 16,145,104, con una media giornaliera di km. 44,233; quella dei treni fu di km. 2,059,490, così suddivisi: in km. 1,623, 706 per le ferrovie e km. 431,744 per le tramvie. Paragonando con l’esercizio precedente, nel 1903 si ebbe una maggioranza di percorrenza : delle locomotive di km. 119,890; dei veicoli 1,974,849; dei treni 63,651. Nuovi treni. — Per assecondare richieste e desideri del pubblico, ed agevolare così ogni maggiore attività, furono aumentati i treni giornalieri e nelle ultime conferenze orarie fu decisa l’istituzione di altre nuove coppie di treni, miglio- rando comunicazioni importanti, cosicchè può ritenersi che i provvedimenti presi saranno tali da soddisfare completa- mente tutte le esigenze locali e di corrispondenza., Per gli accordi intervenuti nelle conferenze internazio- nali, furono pure migliorate le comunicazioni dei treni, e confidiamo che nuovi studi e nuovi provvedimenti faranno della nostra linea il transito normale del traffico orientale. (Continua).

Page 136

248 Monitore delle Strade Ferrate INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Pareri del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato ha dato parere favorevole sui pro- getti delle seguenti opere pubbliche: Sistemazione del 3° tronco (2° tratto) della strada provinciale n. 75 dalla comunale di Roccamandolfi, presso il ponticello n. 10, alla nazionale n. 52 (Campobasso); Costruzione del 3° tronco fra la sponda destra del torrente Faraone e l’abitato di Laurito della strada pro- vinciale n. 225 (Salerno); Costruzione di un nuovo muro di sostegno a destra presso il mercatale di Urbino lungo la nazionale n. 43 (Pesaro); Ordinaria manutenzione durante il sessennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910 delle opere d’arte dei porti di Barletta e Molfetta (Bari); Fornitura di acqua del Serino sulle calate del porto mercantile di Napoli durante il periodo dal 4 maggio 1904 al 3 maggio 1905; Lavori occorrenti all’approdo dei ferry-boats a Villa San Giovanni. — Il Consiglio di Stato a sezioni unite ha dato parere favorevole, con Hevi modificazioni, al testo unico delle disposizioni della legge intorno alle opere idrauliche. >Z Ferrovie della Sicilia. (Contratti approvati). Il Consiglio d’ Amministrazione della Rete Sicula ha approvato i seguenti contratti: Coi Cantieri Navali, Bacini e Stabilimenti Meccanici Siciliani, per la costruzione di un piroscafo a ruote con scafo in acciaio, del tipo ferry-boats, per l'importo di L. 525,000 ; Col sig. Salvatore Patti di Palermo, per l’esecuzione dei lavori occorrenti a provvedere d’acqua potabile le sta- zioni di Ficararzi, Bagheria, Santa Flavia, Cerda e le case cantoniere ai km. 12.982, 13.173, 15.497, 45.197 e 45.598 della linea Palermo-Porto Empedocle, per 1’ im- porto complessivo di L. 7020; Col sig. Giuseppe Corbino di Caltanissetta, per l’ese- cuzione dei lavori occorrenti alla sistemazione del ponti- cello di metri 3 di luce al km. 138.085 della linea Bi- cocca-Caldare, fra le stazioni di Imera e di Villa Rosa, per l'importo di L. 2410; Col sig. Luigi Interlandi, per l'esecuzione dei lavori occorrenti al consolidamento della casa cantoniera doppia al km. 335.618 della linea Noto-Licata, per l’importo di L. 4780. >< Comttato Supersore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 12 aprile 1904). Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Villanti per l'impianto di una piattaforma nella stazione di Patti. Transazione delle vertenze con la ]mpresa Cionfrini assuntrice dei lavori di fondazione del nuovo ponte sul Fosso Rosso, lungo la linea Bologna-Ancona. Vertenza con l'Impresa Chiocci per i maggiori compensi + da essa chiesti in dipendenza dei lavori per la costruzione di 20 acquedotti e per il rivestimento di due tratte di scarpate a monte fra i km. 225.407 e 228.473 della linea { Taranto-Reggio. Proposta per la concessione di compensi alla Ditta Plateo, assuntrice dei lavori per l’allargamento del via- dotto di Sampierdarena e per il rialzamento della via della Coscia. Controversia relativa all’imputazione della spesa oc- corsa per la costruzione di un repellente presso il ponte Savuto, lungo la linea Battipaglia-Reggio. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Locatelli per il consolidamento di alcune trincee lungo la linea Ponte S. Pietro-Seregno. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Romeo Pen- nestri per la sistemazione della chiusura della stazione di Reggio Calabria Succursale. ‘ Progetto di sistemazione della linea Bicocca-Canicatti- Caldare attraverso la frana Balataliscia. Piano generale d’ampliamento della stazione di Treviso. Progetto per l'impianto di un terzo binario nella sta- zione di Osimo, sulla linea Ancona-Foggia.' Domanda della Ditta Tosi per il condono della multa inflittale per ritardata ultimazione dei lavori per l’am- pliamento e la sistemazione della stazione di Modena. Applicazione o meno della multa nella quale sarebbe incorsa l'Impresa Rotondo per ritardo nel compimento. dei lavori di terra e murari occorsi per il prolungamento dei binari nella stazione di Cerignola. Tipi del materiale rotabile per le tramvie elettriche dei Castelli Romani. Nuova domanda della Ditta G. Ansaldo e C. di Sam- pierdarena per il condono della multa infiittale per ritar- data consegna di locomotive per la Rete Adriatica.

Page 137

e degli interessi materiali ui Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Costruzione di una scogliera a difesa dalle corrosioni del fiume Tevere, fra i km. 62.050-62.150 della linea Roma-Orte, per L. 25,000. - Rafforzamento della casa. cantoniera al km. 376.862 della linea Bologna-Otranto, per L. 500. Lavori di difesa della ferrovia contro le alluvioni fra 1 km. 123.500 e 132.600 della linea Orte-Falconara, per L. 7000. Sistemazione degli attacchi delle lungherine in legno dell'armamento sulle travate metalliche fra i km. 36.938, 38.897 e 42.098 della linea Foggia-Napoli, per L. 500. Impianto di tre binari sull’area del vecchio piano ca- ricatore militare da demolirsi nella stazione di Piacenza, per L. 18,800. Sistemazione del servizio d’estinzione degl’incendi nelle stazioni di Peschiera, Desenzano ed Iseo, per L. 1500. RETE MEDITERRANEA: Consolidamento del tetto del magazzino merci della sta- zione di Paola e delle doccie dei fabbricati viaggiatori del tratto Praia-S. Eufemia, per L. 1010. Applicazione di chiavi di consolidamento del casello 71 al km. 74.684 fra le stazioni di Rocchetta Tanaro e di Felizzano, sulla linea Torino-Genova, per L. 175. Costruzione di drenaggi a risanamento del rilevato fra ì km. 34.870 e 34.970 della linea Torino-Genova, per L. 4100. Sistemazione della falda destra della trincea in frana fra 1 km. 41.332 e. 41.352 della linea Roccasecca-Ayez- zano, per L. 3000. Ampliamento del magazzino merci nella stazione di Torre Pellice, per L. 4945. Impianto di binari per carico e scarico di carri nella stazione di S. Giovanni a Teduccio, per L. 43,000. NETE SICULA: Rialzamento del muro contenitore destro a monte del ponte sul torrente Savoca al km. 304.880 sulla linea Messina-Siracusa, per L. 4600. > Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Provvedimenti per togliere gli stillicidi al sottovia Goito nella stazione di Sampierdarena, per L. 3260. Consolidamento del muro di sostegno a sinistra ai | km. 309.998 e 310.283 fra le stazioni di Serino e di Avellino, per L. 7400. Impianti per la disinfezione dei carri per il bestiame nella stazione di Alessandria, per L. 64,300, di cui L. 41,400 per i lavori da appaltarsi. Consolidamento della costa montuosa al km. 368.600- 363.650 fra le stazioni di Bagnara e di Favazzina, per L. 1500. Costruzione di un tombino al km. 26.917 all’imbocco Catanzaro della galleria di Marcellinara, sulla linea Santa Eufemia-Catanzaro, per L. 2800. Assicurazione con malta di cemento delle lastre dei coperti nei fabbricati fra le stazioni di Chiomonte e di Bardonecchia, per L. 780. Rifacimento di metri 1138 di binari nella stazione di Milano Porta Ticinese, e in quelle di Corsico ed Abbia- tegrasso, per L. 10,600, oltre il materiale metallico di armamento. 249 Costruzione di una briglia alla prima luce del ponte sul Sesia presso Vercelli, sulla linea Torino-Milano, per L. 3500. Costruzione del fosso di scolo al km. 33.145 della linea Oleggio: ?ino, per L. 4400. Consolidamento della trincea a monte al km. 200.880- 200.952 fra le stazioni di Campomaggiore, Pietrapertosa e di Calciano Tricarico della linea Eboli-Metaponto, per L. 3600. Sistemazione della galleria di Ciampino fra i chilo- metri 16.862 e 17.147 della linea Ciampino-Frascati, per L. 27,000. Risanamento di tratte saltuarie del rilevato stradale con ricarico di massicciata fra le stazioni di Bressana Bottarone e di Barbianello sulla linea Vercelli. Broni, per L. 25,500. Impianto di due dischetti di protezione al passo a li- vello al km. 21.795 presso il casello 18, e delle rela- tive suonerie d’avviso da Pavia e da Cava Carbonara sulla linea Pavia-Voghera, per L. 2930. Riparazione dei dannì causati dalle piene del torrente Alli sulla linea Taranto-Reggio, per L. 9400. RETE ADRIATICA: Rafforzamento e costruzione di una scogliera a difesa della ferrovia Treviso-Belluno contro il fiume Piave, fra i km. 36.406 e 36.506, per L. 13,200. Impianto di un carrello traversatore a raso a movi- mento elettrico nella stazione di Venezia Centrale, per L. 70,500. Impianto nella stazione di Lecco di pali di ferro in- vece che di legno per il sostegno delle attrezzature elet. tr:che di alcuni binari, per L. 2460. Sistemazione del servizio d’acqua potabile nelle sta- “zioni e nelle case cantoniere del tronco Foggia-Cerignola, per L. 8750. Sistemazione dei segnali a disco girevoli verso Cam- pobasso della stazione di Matrice e verso Termoli della stazione di Casacalenda, Bonefro, Ripabottoni e Campo- lieto, sulla linea Termoli-Campobasso, per L. 3200. Lavori per difendere dalle corrosioni la sponda destra del fiume Chienti, al km. 248.822 della linea Bologna- Otranto, per L. 8500. Impianto di nuovi fanali a gas nella stazione di Foggia, per L. 2350. Costruzione di un tronco di raccordo fra le linee per Milano-Venezia e quelle per Treviso e Portogruaro presso la stazione di Mestre, per L. 211,000, di cui L. 77,000 per ì lavori da appaltarsi. Impianto della stazione centrale generatrice elettrica nelle officine di Firenze, per L. 369,880. Sistemazione dei capannoni della caldareria nelle offi- cine di Firenze, per L. 7800. Consolidamento del rilevato stradale fra il km. 12.506 e 12.507 della linea Bologna-Otranto, per L. 2700. Consolidamento della scarpata sinistra della trincea fra i km. 43.879 e 43.899 della linea Fabriano-Urbino, per L. 1400. Consolidamento del rilevato stradale fra i km. 91.481 e 95.120 della linea Bologna-Otranto, per L. 5100. Impianto dell’illuminazione elettrica nella stazione di Benevento, per L. 13,000. RETE SICULA 0 Impianto della condotta d’acqua potabile per fornire la stazione di Tremestieri e per acquisto dell'uso del pozzo di proprietà del signor Munagò da servire al ca- Di al km. 326.070 della linea Messina-Siracusa, per . 2410.

Page 138

250 Monitore delle Strade Ferrate >< Sentenze di Cassasione, di Corte d° Appello, ecc. In una causa riguardante la materia degli infortuni sul lavoro, promossa dalla Ditta Jannone contro la So- cietà esercente la Rete Adriatica, il Tribunale Civile di Napoli ha recentemente sentenziato quanto appresso: « La Legge 17 marzo 1898 per gli infortuni sul la- voro nen è legge penale, ma d'indole sociale, che rac- chiude disposizioni penali, ed a queste soltanto va ap- plicata l’ interpretazione restrittiva, mentre le altre di- sposizioni debbono essere intese con criteri piuttosto larghi ed esplicativi. « «L'infortunio senza colpa di alcuno dà luogo all’in- dennità stabilita dalla legge speciale verso la Società di assicurazione ; la colpa concorsa nell’infortunio dà luogo a risarcimento del danno verso i colpevoli e ì respon- sabili civili soltanto allora che il fatto costituisca reato di azione pubblica. « Accertato che la colpa nell’infortunio fu grave, tanto da dar luogo ad azione penale per reato d’azione pub- blica, non rimane esonerato il proprietario o l’industriale dalla responsabilità civile per il solo fatto d’avere assi- curato i suoi operai, ma devono applicarsi le norme degli articoli 1151 e seguenti del Codice civile... « A tenore dell’art. 1153 del Codice civile deve rite- nersi responsabile l’ industriale anche nel caso d°’ infor- tunio derivato da colpa di un operaio, sia pure avven- tizio, che abbia male eseguito l'ordine datogli dal pre- posto alla direzione e sorveglianza del lavoro ». — Sulla stessa materia degli infortuni sul lavoro la Corte d'Appello di Brescia e la Cassazione di Roma hanno emesse rispettivamente le seguenti sentenze : Corte d'Appello di Brescia. — « L’operaio che. non dando importanza alla lesione riportata, seguitando a lavorare e non facendosi visitare e curare, sia stato causa principale della mancata denuncia dell'infortunio, nel termine stabilito dalla polizza d'assicurazione, per parte dell’industriale, non può pretendere da Ini quella indennità che, per la tardiva denunzia, la Società assi- curatrice siasi rifiutata pagargli ». Cassazione di Roma. — « Quantunque l’assicura- tore contro gli infortuni sul lavoro abbia imposto per la cura dell’operaio colpito da infortunio un medico di propria fiducia, ed abbia fatto sorvegliare la cura nel proprio interesse, non gli può essere negata la facoltà di impugnare il giudizio finale di quel medico sulle con- dizioni di inabilità dell’operaio e chiedere la perizia giu- diziale per meglio accertarle ». — La Corte d'Appello di Genova ha sentenziato quanto appresso in materia di appalti: « Costituisce un’opera notevole agli effetti della re- sponsabilità decennale dell’imprenditore. di cui all’arti- colo 1639 del Codice civile, anche il muro di sostegno di una strada compreso nell’appalto della costruzione della strada medesima, quando in ispecie sia notabile l’importo complessivo dell'appalto stesso. « La risoluzione dell’appalto anche in via di transa- zione, coll’esonero dell'appaltatore dall'obbligo di rispon- dere dei danni derivanti da costruzioni eseguite non a regola d’arte, e di compiere gli altri lavori assuntisi, non lo esonera dalla responsabilità decennale per le opere cià costruite nei casi di cui all'articolo 1639 succi- tato ». — La Cassazione di Roma, sentenziando su di una vertenza tra Ricco Giovanni e la Società delle Ferrovie del Mediterraneo, ha stabilito la massima che « Con- travviene agli articoli 51 e 67 del Regolamento ferro- viario 31 ottobre 1878 il titolare di un biglietto d’ab. bonamento su di un tratto di ferrovia, che, preso posto nel vagone, si rifiuta di pagare il supplemento di prezzo pel maggior percorso necessitato da interruzione della linea normale ». Notizie Ferroviarie Italiane Funicolare Lanze d'Intelvi. — L’ing. cav. Bian- chini e cav. Nagel, dell'Ispettorato ferroviario governativo, Circolo di Milano, in dipendenza alla domanda di conces- sione, hanno avuto un sopraluogo coll’ingegnere progettista della funicolare di Lanzo d'Intelvi, sg. A. Bucher, ed una delegazione del Consiglio d’amministrazione della Società. Il tracciato e le condizioni del terreno sono state esami- nate attentamente e trovate oltime per una solida e razio- nale esecuzione dell’opera. Si hanno fondate speranze che la concessione verrà presto accordata. I lavori incomincierebbero immediatamente dopo. Ferrovia Lucea-Aulla. — Di questo importantis- simo tronco, che per la valle del Serchio e della Magra legherebbe la Toscana alla Spezia-Parma, dopo quaranta anni di aspettativa, non ne sono stati costruiti che due soli tronchi Lucca-Fornoli, che sono una irrisione. Tralasciando l'alta importanza militare della linea, essa traversa una regione ricca di industrie, di prodotti del suolo, fertile, con cave di marmi, ferro, ligniti e densa popolazione attiva e laboriosa, e tutto perisce perchè non sussidiato da una ferrovia. La Deputazione provinciale di Massa ha votato un ordine del giorno per sollecitare dal Governo la prosecuzione della Lucca-Aulla, e d’inviare a Roma all’apertura della Camera una apposita Commissione perchè a viva voce sostenga gli interessi economici della regione. Anche da Lucca si uniranno alla Commissione i rappre- sentanti della Provincia, Comune e Camera di commercio. Ferrovia dei Castelli Romani. — Il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ha approvato il tipe delle carrozze per le Ferrovie elettriche dei Castelli Romani, a due piani, come quelle in uso sulla linea Milano-Monza. Ferrovia clettrica Teramo-Aquila-Carsoli. — Si è recentemente costituito a Teramo un Comitato in- terprovinciale per avvisare ai mezzi necessari per il pro- getto definitivo per la costruzione di una ferrovia econo- mica a trazione elettrica Teramo-Aquila con prolungamento per Borgocollefegato-Carsoli. Del Comitato fanno parte i Sindaci di moiti Comuni e i più cospicui cittadini delle due Provincie abruzzesi. Per secondare l’opportuna iniziativa del Comitato, il Con- siglio comunale di Teramo ha votato un contributo di L. 500 nella spesa per la compilazione del progetto. . Ferrovia Bergamo-S. Giovanni Bianco. — È stato prorogato fino al 28 maggio p. v. il termine fissato nella convenzione per la concessione alla provincia di Ber- gamo, della costruzione e dell’esercizio di detta ferrovia, nel quale la concessionaria dovrà integrare il deposito della cauzione di L. 15,000 di rendita, a garanzia degli obblighi assunti per la costruzione ed esercizio della ferrovia stessa. Ferrovia Siciznano-Lsgonegro. — In forza di un R. Decreto è stato applicato, a datare dal 1° aprile corr. sulla linea Sicignano-Lagonegro, l'esercizio economico, limitato ai trasporti dei viaggiatori, bagagli, cani e biciclette. Ferrovia Monza-Besana-Oggiono. — La do- manda del Consorzio costituitosi per questo tronco è stata ora discussa dalla Commissione incaricata dell'esame pre- liminare delle domande per concessione di ferrovie. La di-

Page 139

e en —_— — ——_ ——— _— -—_— | — 1 n. - Desio, Pilalhi ue = scussione si è svolta specialmente sul sussidio, se dev'essere di L. 6000 o di 4500 al km. Fu rimandato ad altra seduta il decidere in proposito. Ferrovie deli Mediterraneo. — /rodotti dal 1° luglio 1903 al 10 aprile 1904. — Nella decade 1°-40 aprile 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,245,363, con un aumento di L. 180,507.99 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotu dal 1° luglio 1903 al 10 aprile 1904 sì ragguaglia a L. 131,058,886, presentando un aumento di L. 9,070,592.62 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Nuova tramvia elettrica. — Il 9 aprile a Portici ha avuto luogo il collaudo della trazione elettrica del tronco Croce dell’Agno-Portici. {n una vettura partita da Napoli alle ore 10.30 hanno preso posto il sindaco di Portici, cav. De Angeli, il cav. Villers, direttore della Società e le rappresentanze dei Co- muni vesuviani. La vettura è giunta a Portici tra gli applausi della folla alle 11.10. La Società ha offerto un pranzo agli intervenuti nei lo- cali della Scuola di agricoltura. Si son fatti brindisi al- l'incremento dei Comuni vesuviani. Dopo l'approvazione della Prefettura, la linea sarà aperta al pubblico. Tramvia Vicenza-Bassane. — Nei giorni scorsi ebbe luogo a Vicenza la seduta plenaria del Comitato ese- cutivo per la tramvia Vicenza-Marostica-Bassano. Nume- rosa fu l'adunanza, la quale, dopo discussione, ha votato il seguente ordine del giorno : « Il Comitate esecutivo per it tram Vicenza-Marostica- Bassano, preso atto «deile comunicazioni fatte dalla presi- denza in seduta 9 aprile 1904, delibera di fissare in L. 212 il canone annuo complessivo che dovranno corrispundere i Comuni rappresentati nel Comitato, a titolo di un sus- sidio chilometrico per un periodo di anni 50, alla Società che diverrà concessionaria della linea. « Per far frontezagli impegni inerenti all'esecuzione ed esercizio del tram, i rappresentanti dei Comuni deliberano di ripartire il complessivo canone annuo, nella seguente misura : « Vicenza 2800, Bassano 1600, Marostica, 1200, San- drigo 800, Conco 60, Crosara 50, Molvena 60, Nove 400, Pianezza 60, Pozzoleone 50, Schiavon 140, Vallonara 90, Bressanvido 50, Montecchio Precalcino 125, Dueville 200. « I rappresentanti dei Comuni interessati s'impegnano di portare alla prossima sessione primaverile le presenti conclusioni ai rispettivi Consigli comunali, per quanto di- rettamente li riguardano e di appoggiarvele nel miglior modo ». Notizie Ferroviarie Estere n — -—_— — -- --_— Ferrovie Svizzero. — /l ponte sull’Aar presso Brugg. — Riferiamo dalla Schweizerische Bauseilung la notizia che al ponte di ferro sul fiume Aar presso Brugg, uno dei più interessanti delle ferrovie svizzere, sarà pros- simamente sostituito un ponte a doppio binario. Il vecchio ponte, costruito fra il 1873 e il 1875, fu una delle prime applicazioni delle travi tipo Pauli, tanto pre- giate dal Culman. Costò, in cifra rotonda L. 890,000, di cui L. 460,000 per le opere murarie e L. 430,000 per la parte metallica; importo che corrisponde a L. 141 per metro quadrato di sezione in asse tra i vivi interni celle spalle, e a L. 3361 per metro di lunghezza. Colle cresciute esigenze del traffico e coi maggiori pesi del materiale viaggiante, non essendo più compatibili le condizioni di resistenza delle attuali travi Pauli, fu di- scusso a lungo se convenisse meglio provvedere al loro e degli interessi materiali 251 rinforzo, oppnre sostituire altre travi o altri sistemi di costruzione. Nella considerazione che, mentre tutta la linea è costruita per due binari, quel ponte invece nella parte metallica (non così nelle opere murarie) lo è per uno solo, prevalse il concetto della sostituzione. Dai confronti economici risultò che, adottando travi se- miparaboliche invece di ripetere il tipo Pauli, poteva rea- lizzarsi un'economia di L. 70,000. Più costoso sarebbe un viadotto di muratura, ma realizzerebbe notevoli vantaggi di stabilità, di durata, di economia di manutenzione ed anche di estetica. Poichè anche in fsvizzera, come da noi, co- mincia a predominare la tendenza favorevole alle opere di muratura su quelle di ferro, così è probabile che le deci- sioni delle autorità competenti siano informate a questo ultimo cuncetto, per quanto, nel caso del ponte di Brugg, sì presentino difficoltà per la lontananza dei materiali e le conseguenti gravi spese di trasporti. Ferrovia clettrica sul S. Gottardo. — Il Con- siglio federale propone alle Camere federali di accordare la chiesta concessione per la costruzione di una strada ferrata elettrica da Andermatt a Goeschenen, Cantone d’Uri. La ferrovia seguirebbe, a partire da Goeschenen, la strada del San Gottardo, ed attraverserebbe la selvaggia gola del Schoellenen per riuscire ad Andermatt, La linea avrebbe una lunghezza di 4 km. Le spese di costruzione sono pre- ventivate in fr. 1,175,000. La pendenza massima prevista è del 14 0/0 ed una parte della via sarebbe ad ingranaggio. Ferrovia s. Michele-MWezolombardo. (7rer- tino). — Telegrafano da Trento che non essendo ancora terminate le pratiche per la ferrovia della Valle di Non, il Comune di Mezolombardo fece domanda di costruire, per adesso, la ferrovia a scartamento normale, compresa già nel progetto di detta linea. Dopo aver fatto studiare il progetto da una apposita commissione, al Ministero austriaco, si è tenuta dagli interesssti una conferenza; presenti fra gli altri i rappresentanti dei Comuni di Trento e di Mezo- lombardo. Si assicura che ai lavori si darà mano fra bre- vissimo tempo. l'orrevie Gormaniche. — L'c Allgemeine Elec- tricitiits Gesellschaft » ha presentato ai Governi prussiano e sassone il progetto di una ferrovia elettrica tra IIalle e Lipsia. Saranno applicate quanto più possibile le innova- zioni le più receuti nel dominio della trazione elettrica in questa linea, ma la velocità delle vetture che si segui- ranno a brevi intervalli non oltrepassa i 60 ad 80 chilo- metri all’ora. Ferrovie degli Stati Uniti. — Ferrovie elettriche. . — Quindici anni fa, la lunghezza totale delle ferrovie elet- triche in esercizio agli Stati Uniti, era di 86 miglia (138 km.), sui quali circolavano 172 vetture. Il rapporto al 30 giugno u. s. indica 22,589 miglia (36,368 km.) di linee elettriche, utilizzanti 67,199 vagoni, con un totale di 1,298,133 cavalli di forza per la loro trazione. Queste ferrovie hanno trasportato durante i dodici mesi scorsi, quasi sei miliardi di viaggiatori. Il prodotto lordo fu di 241,584,697 dollari; le spese di esercizio di 139,012,004 Hana lasciando così un prodotto netto di 102,572,693 ollari. 1 L'influenza sociale di questa ammirevole industria è evi - dente se si considera il numero delle persone alle quali dà lavoro sulle varie linee. 1 138,183 addetti alle ferrovie elettriche percepirono 84,636,275 dollari (423,181,375 franchi), cioè in media circa 614 dollari (3,070 franchi) ciascuno all'anno. Nei dodici mesi che seguono questo rap- porto, quasi 3500 miglia complementari di linee sono state posate, ciò che porta la lunghezza totale delle ferrovie elettriche del paese a quasi 26,000 miglia. 1 vagoni elettrici primi- tivi non erano, per la maggior parte, che delle vecchie vetture a cavalli, montate su carrette perfezionate, e con dei motori elettrici della potenza di 20 cavalli, capaci di una velocità massima di 12 miglia all’ora. Attualmente, la vettura elettrica può percorrere 40 miglia all'ora, ed anche

Page 140

252 Monitore delle Strade Ferrate —————— più, se necessario, ed alcune linee elettriche fanno circo- lare dei vagoni-letti di quasi 60 piedi di lunghezza, muniti ciascuno di un motore elettrico di 600 cavalli. Alcuni di questi vagoni hanno dieci compartimenti con cuccette so- vrapjoste, che si chiudono di giorno in modo che il vagone può essere convertito in salone di conversazione con venti poltrone. Notizie Diverse 21 commercio del porto di Genova colla Framneia. — ll Ministero del Commercio francese pub- blica un diffuso rapporto sul commercio di Genova nel 1902, del console di Francia in quella città, signor De Clerq. Dopo aver riprodotto le cifre generali desunte dal rap- porto dalla Camera di Commercio genovese, il signor De Glerq si occupa più particolarmente del commercio spe- ciale dl Genova con la Francia, rilevando come le vendite francesi a Genova, nel 1902, segnino, rispetto a quelle del 1901, un aumento di 12,000 tonn. di peso e di 1,900,000 franchi di valore. Questo nuovo progresso, osserva egli, è senza dubbio una conseguenza dell'accordo del 1898. Il ravvicinamento politico che si è cercato di conseguire d’allora in poi fra i duz popoli ha esercitato una favorevole influenza sullo sviluppo delle transazioni commerciali: i sentimenti si sono trovati d’accordo cogli interessi. « Ho motivo di ritenere che il 1903 segnerà un nuovo passo su questa via >. Il sig. De Clerq afferma inoltre che da molte lettere scrittegli da negozianti francesi, ha potuto dedurre che il commercio della Francia incomincia a rendersi conto dell’im- portanza del mercato genovese. « E’ necessario — scrive — che i negozianti francesi prendano l’abitudine, come i loro concorrenti tedeschi, di mnoversi e di visitare i mercati stranieri. Nov è più il tempo in cui il prodotto francese regnava sovrano per le sue qualità di gusto e di finitezza in tutti i paesi e i nostri fabbricanti potevano aspettare tranquillamente le commis- sioni dal fondo dei loro uffici. I nostri concorrenti vanno a sollecitare il cliente in casa sua, accordandogli spesso grandi facilitazioni nei pagamenti e piegandosi ai suoi gusti, invece di cercare di imporgli i propri; bisogna agire allo stesso modo, e quel produttore o negoziante che non può andare in persona mandi sul mercato dei viaggiatori attivi, ‘ intelligenti e che parlino la lingua del paese. Lei molti viaggiatori che mi fecero visita, non uno ebbe a lagnarsi del proprio viaggio, non uno ebbe a partire mani vuote ». Dopo molte esortazioni e consigli ai commercianti fran- cesi, il sig.De Clerq conclude: « Si parla molto in questo momento di uno scambio di “site fra commercianti italiani e francesi: io credo che una simile iniziativa sia degna del massimo incoraggiamento, i‘vichè non possovo trarsene che molti risultati vantaggiosi |-ur il nostro commercio ». In questi giorni appunto numerosi rappresentanti del- l'industria e del commercio francesi visiteranno le princi- pali città italiane. Riduzioni ferroviario per il viaggio di Loubet. — Le facilitaziovi ammesse dalle Amministra- zioni ferroviarie per il prossimo avvenimento sono le se- guenti: Viaggiatori isolati. — Ai normali biglietti di andata e ritorno per Roma e per Napoli saranno accordate le se- guenti eccezionali validità >». A-R per Roma: dal 23 a tutto il 29 corrente; A-R per Napoli: dal 27 a tntto il 30 corrente: Comitive di cinque o più persone (rappresentanze dì so- dalizi italiani o francesi, riunite tanto nell’andata quanto nel ritorno). — Tariffa: Riduzione differenziale dal 40 al 6U 0/0, secondo la distanza, con ritascio «i biglietti di andata e ritorno per Roma, oppure per Napoli, da stazioni it liane distanti almeno 100 km. rispettivamente dall'una o dall’altra delle dette due città, oppure dalle stazioni di confine. Modalità: Ogni presentanza dovrà presentare una dichia- razione del sodalizio a cui appartiene, nella quale sia in- dicato il quantitativo dei viaggiatori; tare documento, che sarà ritirato dalla stazione di partenza, dovrà essere bol- lato e firmato dal presidente della Società o da chi per esso. Ciascun viaggiatore dovrà inoltre esser provvisto di una tessera personale, pure rilasciata dal sodalizio predetto, da esibirsi lungo il viaggio ad ogni richiesta degli agenti fer- roviari. Termini di tempo: Il periodo utile per l'effettuazione dei viaggi delle rappresentanze sì italiane che estere è stabi- lito per l’andata dal 24 a tutto il 28 corrente e pel ritorno dal 24 corrente a tutto il 2 maggio p. v. Fermate intermedie: Le rappresentanze potranno effet- tuare tre fermate intermedie tanto nell’andata quanto nel ritorno, sotto l'osservanza delle modalità stabilite dall’al- legato n. 7 alle tariffe, però di durata illimitata, purchè, beninteso il viaggio di andata e ritorno si compia nel pe- riodo indicato qui sopra. Treni utilizzabili: I viaggi di. prima e seconda classe possono essere effettuati con qualsiasi treno, esclusi i di- rettissimi, avendo carrozze della classe portata dal higlietto ; ferme però le esclusioni e le limitazioni di servizio stabi- dite per taluni treni dalle avvertenze degli orari ufficiali, rispetto rile comitive a prezzo ridotto; su queste limitazioni si richiama l’attenzione degli interessati. Le Società ferroviarie, nonostante le vive insistenze del Comitato e dell’Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, non hanno creduto di poter accordare agevolazioni mag. giori, sia per uniformarsi a quanto fecero le Ferrovie fran- cesi in occasione della visita dei nostri Sovrani a Parigi, sia perchè la deficenza di materiale non consente ingombro soverchio delle linee. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI OVpere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione Provinciale di Napoli (20 aprile ore 11). — Appalto del mantenimento del 1° tratto della strada di Caserta, da Capodichino a Caivano dalla Rotonda di Capodichino e termina al basolato di Caivano, e va distinta in due tronchi, il primo dalla Rotonda di Capodichino al basolato di Casoria, ed il secondo dal basolato di Casoria al basolato di Caivano, della lunghezza com- plessiva di circa metri 7656 per anni cinque dal giorno della con- segna, per annue L. 23,989, distinto in L. 8458 pel 1° tronco, ed in L. 15,531 pel 2° troneo. Dep. provv. L. 5997.25. Cauz. L. 23,989. Dep. spese L. 2000. — (20 aprile, ore 11,30). — Appalto del mantenimento del 2° tratto della strada di Caserta, da Caivano a Ponte Carbonara dalla fine del basolato del ponte che cavalca i Regi Lagui detto Ponte Carbonara al confine della provincia, della lunghezza di circa m. 4859 per anni cinque dal giorno della consegna e per l’annuo estaglio di L. 14,565. Dep. provv. L. 3641.25. Cauz. L. 14,565. Dep. spese L. 1500. Fatali da destinarsi. R. Prefettura di Bari (20 aprile, ore 12, miglioramento di ven- tesimo). — Appalto dei lavori e provviste occorrenti per la manu- tenzione del tronco della strada nazionale n. 56, Appulo-Lucana, compreso tra il passaggio a livello della ferrovia Bari-Taranto, presso la stazione di Grumo, ed il confine colla provincia di Basilicata verso Matera, di metri 33.900, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, nel sessennio 1904-1910, per complessive L. 230.294.70 provv. aggiudicati al signor Biagio Sghezza domiciliato a Bari, col ribasso del 6,20 0/0. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. metà canone in L. 38,382,15. R. Prefettura di Firenze (21 aprile, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per

Page 141

e degli interessi materiali 253 ——— ___r—__.Pkx:[5EÉWéWWéWéÉlé -—_- la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 42, Pontassieve- Forlì, compreso fra la stazione ferroviaria di Pontassieve ed il ter- mine miliare n. 32 da Firenze, poco oltre il valico dell'Appennino, di m. 35,490,80, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 126.666.72 provv. aggiudicati al sig. Arighetti Cesare domiciliato a Firenze, col ribasso del 7,30 010. Dep. provv. L. 2300. Cauz. L. 21,111,12. fi | i irezione del Cenio Militure di Torino (21 aprile, ore 10, unico Ei Appalto dei lavori di miglioramento nel 2° quartiere di Venaria Reale per L. 8000. Depos. provv. L. 800. Depos. spese L. 250. Ultimaz. lavori 60 giorni. Docum. fino al 18 aprile. ; rovinciale di Bari (22 aprile, ore 12, miglioramento di pi arno Appalto della manutenzione della strada provin- ciale da Bari per Mola a Palignano, di m. 29,684,40, escluse le traverse interne pe 5 anni e per annuo L. 18,400 di cui L. 17,700 r lavori a corpo e L. 700 per quelli a _misora oltre” il salario i 10 cantonieri fissi a carico della provincia, provv. aggiudicati al signor) Sebastiano Lembo di Antonio di Bari col ribasso del 2 0{0 su L. 18,400. Dep. provv. L. 4000. R. Prefettura di Firenze (22 aprile, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 42, Pontassieve- Forlì, compreso fra il termine miliare n. 42 ed il confine colla pro- vincia di Forli, di m. 44,764.55, escluse le travorse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il 868 sennio 1904-1910, per complessive L. 120.480,12 provv. aggiudicati” al sig. Olinto Innocenti di Firenze, col ribasso del 7,60 0{0. Dep. a Genova — Ufficio Edilità e LL. PP. (22 apaile, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto della manutenzione ordinaria e straordinaria degli stabili civili per annue L. 75,000 provv. aggiudicati col ribasso del 5.36 010 e cioè per L. 70,980. Dep. provv. L. 15.000. Dep. spese L. 3000. Municipio di Alessandria (22 aprile, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori per la costruzione di un palazzo per gli Uffici postali e telegrafici, su porzione del Sedime detto di S. Marta in angolo alle vie Cavour n. 1 e 9 eFaadi Bruno n. 11 + per L. 135.000 provv. aggiudicati al sig. geom. Pochettino Giulio, col ribasso del 16,50 010 e cioè per L. 112.725. Dep. provv. L. 6000. Cauz. L. 15,000. Consegna lavori 30 settembre 1905. | » icipio di Corigliano Calabro (Cosenza) (22 aprile, ore 12, Pri di uni — Appalto dei lavori di sistemazione e parziale allargamento della strada Roma nell interno di quell abitato (1° e 2° tratto) provv. aggiudicati al sig. Cosimo Prontera fu Vin- cenzo, col ribasso del 14 0/0 su L. 31,000. Municipio di Faedis (Udino) (25 aprile, ore 10, unico definitivo. — Appalto dei lavori per la costruzione di un acquedotto per le frazioni di Raschiacco Campeglio per L. 7018.05. Depos. provvis. L. 300. Cauz. L. 500. se Prefettura di Avellino (25 aprile, ore 12, miglior. di ventes). — Appalto della fornituea e posa in opera di massi naturali pel rifio- rimento di n. 3 briglie trasversali nell'alveo del fiume Sele a valle del ponte comunale di Materdomini in Caposele; per la costruzione di altra briglia a circa m. 300 ed a valle della sponda destra e sinistra dello stesso fiume nel tratto a valle del ponte stesso per una langhezza di m. 200, provv. aggiudicati al signor ing. Rossi Ettore di Santo, domiciliato a Roma, col ribasso del 22.51 0j0 e cioò per L. 48,818.70. Municipio di Caprarola (27 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori per la sistemazione delle condutture dell’acqua potabile in Caprarola per L. 19.000. Dep. provv. L. 1000. Deputazione Provinciale di Lucca (27 aprile, ore 10, unico def.). — Appalto dei seguenti lavori: 1) Strada di Marina. — Lavori di costruzione di un muro di sostegno e di una chiavica presso il Ponte del Palazzo, per lire. . 5450.95. Deposito provvisorio L. 250. Cauzione decimo. Consegna = 5) Strada di Marina. — Lavori di riordinamento di un tratto fra la casa Santini e la Chiesa parrocchiale di Ruosina. — Rico. struzione di parapetto e murature diverse lungo la strada mede- sima, per L. 8885.50. Dep. provv. L. 400. Cauzione decimo. Con- a 60 giorni; . l 8) Strada di Marina. — Lavori per la ripresa della scogliera a monte del ponte Foggi, per la costruzione di muri di sostegno ed esecuzione dei lavori ad essi inerenti presso la fonte e sopra la chiesa di Valventosa e contro la segheria Ricci al ponte Gallena, per L. 8441.50. Deposito provvisorio L. 500. Cauz. decimo. Con- 66 giorni; dr Strada di Marina e Vallecchia. — Lavori per la costru- zione di gabbionate metalliche presso il ponte Foggi, lungo la strada di Vallecchia e nelle località denominate Metatello e Ne- spolo, lungo la strada di Marina, per L. 3975.70. Deposito pruvvi- sorio L. 200. Cauz. decimo. Consegna 40 giorni. Municipio di Troina — Catania (16 maggio, ore 11, unico). — Appalto dei lavori per la condottura dell'acqua potabile, per lire 235,106.12, oltre le spese impreviste. Ultimazione lavori 360 giorni. Dep. provv. L. 1500. Causz. L. 25,000. APPALTI ALL’ESTERO. Ufficio del Genio Civile di Asmara — Colonia Eritrea (28 aprile, ore 9). — Appalto della produzione in Massana, per cinque anni, dell’acqua distillata occorrente al consumo della pub- blica Amministrazione, delle RR. Navi e dei privati, al prezzo di L. 8.50 alla tonnellata all’Amministrazione coloniale e RR. Navi, depurato del ribasso d’asta, e L. 14 (0 meno) alla tonnellata ai pri- vati. Il Governo della Colonia corrisponderà inoltre all'Impresa, a titolo di sovvenzione, la somma annua di L. 9600, depurata del ribasso d'asta. Dep. provv,-L. 6000. L'impianto del macchinario dovrà funzionare dal 1° gennaio 1905. Cauz. L. 10,000. Horniture diverse. Aste. Direzione Generale Arsenale Marittimo di Napoli (2° Dipar- timento marittimo), (26 aprile, ore 1I, unica). — Fornitura di pezzi d'acciaio per affusti di cannoni da 76 mm, per complessive lire 18,676.15. Offerte a tatto il 25 aprile. Dep. provv. L. 1870. Direzione Officina Costruzioni d’Artiglieria di Napoli (26 aprile, ore 14, unica). — Fornitura di olio minerale per cilindri e trasmissioni, per complessive L. 1600. Deposito L. 160. Consegna 30 giorni. — (26 aprile, ore 14, def). — Fornitura di kg. 1000 di olio minerale per cilindri di macchine a vapore a L. 0.60, L. 600; kg. 2000 di olio minerale per trasmissioni e macchine diverse a L. 0.50, lire 1000: totale L. 1600. Cauzione L. 160. Consegna 50 giorni. Direzione Arsenale Costruzioni d'Artiglieria di Napoli (28 aprile, ore 15, unica). — Foruitura di litantrace magro per caldaie e forni a riscaldare e bollire, tonn. 350 a L. 35, totale L. 12,250. Dep. L. 1225. Consegna 90 giorni. — (28 aprile, ore 15, unica). — Fornitura d'olio di lino, kg. 1400 a L. 1.20, totale L. 1680. Dep. L. 168. Consegna 20 giorni. Direzione Generale RR. Arsenali di Spesia e Napoli (5 maggio’ ore 11). — Fornitura alla R. Marina di cemento idraulico nazionale’ per complessive L. 23,000 in 2 lotti, e cioè: il 1° lotto per L. 12,000” ed il 2° per L. 11,000, da consegnarsi nci RR. Arsenali di Spezia, Na- poli, Venezia e Taranto, e R. Cantiere di Castellammare, secondo le richieste che saranno fatte di volta in volta dalle Dirézioni delle Co- struzioni Navali. Risultati d'asta 9 maggio, ore 11. Fatali 25 maggio, ore 12. Dep. provv. L. 1200 pel 1° lotto e L. 1100 pel 2°. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZ] DEI TITOLI FERROVIARI]. Aprile 9 Aprile 16 Azioni Ferrovie Biella . ........L 553 553 » » Mediterranee . » 447 448 » » Meridionali è 000. » 728.75 723.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.). . . . » 450 450 » » » 2 » sn » 435 435 » » » SecondarieSarde. » 263 266 » » Sicule. . . ...... » 690 690 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. B. C. D. » 354.50 357 » D) Cuneo 8 010 . . » 378 878 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112 °/, » 99 99 »° » Mediterranee 4 010 . . » 507 507 » » Meridionali. . . . . » 358 354 » » Palermo-Marsala-Trapani » 309 308.25 » » » 2° emiss. » 312 312.50 . " Sarde, serie A. » 368 360 . » » serie B. » 368 360 » » » 1879 » 868 360 L) » Savona ° 0.0. » 875 875 » » Secondarie Sarde . . . » 510.50 512.50 » » Sicule 4 00 oro. . . » 517 517 » . Tirreno . ..... » 512 512 » » Vittorio Emannele . » 369 370.50 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 142

254 Monitore delle Strade Ferrate ) » n SOCIETA ITALIANA PEik LE STRADE FERRATE DELLA SIGILIA ESERCIZIO 1903-904. — 26° Dicade — Dall11 al 20 Marzo 1904 RE FE PR'NCIPALE — ——— — == {= Media Ò GRANDE PiccoLa InTROITI : PropotrI ANNI | ViagaratoRI | BaaagLI | VeLOCITÀ | VELOCITÀ FUORI TRAFF:C0 | TOTALE pari ° per chilom. | PRODOTTI DELLA DECADE | 1904 102,640.00 5,720.00 42,550.00 154,049.00 50.00 305,009.00 618.00 494.00 1903 96,824.00 4,706.00 | 33,935.00 129,880.00 633.00 — 265,978.00 618.00 436.00 Difforenze nel 1904 | + = 5,816.00 | + = 1,014.00 |] + — 8,615.00| + 24,169.00 | — 593.00 | + = 39,031.00 » + 64.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1903 AL 20 MARZO 1904. 1903-904 2.756,40 00 65,971.00 600,655.00 3,754.216.00 40,017.00 7,217.339.00 618.00 11,678.00 1902-9903 2,656,502.00 68,108.00 563,440.00 3,708.690.00 41,755.00 7,038,495.00 618.00 11,389.00 Differenze nel 1903-904 | 4 = 99,978.00 | — = 2,137.00 | + — 37,215.00 | + 45,526.00 | — —‘1,738.00 | + 178,854.00 » E 289.00 tKkK'rE COMPLEMENTARE i PRODOTTI DELLA DECADE | 1904 40,547.00 2 042.00 17,771.00 29,138.00 50.00 89.,548.00 482.00 186.00 1903 85,262 00 1,856.0C 12,009.00 24,094.00 141.00 77,862.00 482.00 161.00 Differenze nel 1904 | + 5,285.00 | + 686.00 | + 5,782.00 | + 5,044.00 | — 91.00 | + = 16,686.00 » + 85.00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1908 AL 20 MARZO 1904. 1903-904 1,058,060.00 24,884.00 318,949.00 731.558.00 11,306.00 2,144.732.00 482.00 4,450.00 1902-903 969,703.00 | 20,872.00 284,530.00 659,728.00 9,866.00 | 1,944,699.00 482.00 4,035.00 Differenza nel 1903-904 | + = 88,357.00 | + = 4,012.00| + 34,419.00| + 71,895.00 | + = 1,440.00 | + 200,033.00 » + 415.00 ti TRETTO DI MESGQIUINA A PRODOTTI DELLA DECADE 1904 5,038.00 523.00 3,348.00 3,542.00 » 12,451.00 23.00 541.00 1903 4,186.00 345.00 1,009.00 2,900.00 » 8,440.00 28.00 867.00 Differenze nel 1904 | + —852.00 | + 178.00 | + —2,939.00 | + 642.00 > |+ 4,011.00 » + 174.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1903 AL 20 MARZO 1904. 1903-904 129,018.00 5,708.00 48,577.00 ‘ 85,605.00 81.00 269,899.00 28.00 11,735.00 1902-903 121,598.00 4,876.00 31,319.00 79,270.00 31.00 237,094.00 23.00 10,308.00 Differenze nel 1903-904 | 8,320.00 | + 832.00 | + —17,258.00 [4 6,895.00- » |+ 92,805. + 1,427.00 ANNUNZI SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO AVVISO D'ASTA. A partire dal giorno 18 aprile 1904, inco- minciando dalle ore 9 fino alle 11 12 e dalle 14 alle 17, verranno, presso lo Scalo di Torino Porta Nuova, poste in vendita al miglior offerente, a termini delle vigenti Tariffe e Condizioni, le merci giacenti ed abbandonate e gli oggetti rinvenuti nelle vetture, sale e pertinenze della ferrovia, non reclamati nel termine legale. 1° Le armi proprie non potranno essere . vendute che a chi è munito della licenza ri- lasciata dall’Autorità di pubblica sicurezza del circondario, di vendere o fabbricare le armi stesse, o della licenza rilasciata dalla stessa Autorità di fare raccolta di armi proprie a fine di commercio o di industria, o;della li- cenza, quando si tratta di vendita di singole armi, di portare armi lunghe da fuoco. (Art 12 e 15 Legge di pubblica sicurezza). 2° Le armi insidiose non potranno essere vendute che a chi è munito della licenza ri- lasciata dall'Autorità di pubblica sicurezza del circondario, di vendere o fabbricare le armi stesse, o della licenza del Prefetto di portare la rivoltella, o la pistola di qualunque misura, o il bastone animato la cui lama non abbia lunghezza inferiore a 65 cm., e in quest'ul. timo caso l'acquisto non potrà farsi che per le apecie d'arma di cui si ha la licenza, e per acquisto di singole armi. (Art. 12 e 16 Legge di pubblica sicurezza). LA DIREZIONE GENERALE. FONDERIA ED OFFICINE DEL LETIMBRO Costruzioni metalliche — Ponti e Tettoie — Fondazioni per condotture di acqua e gas — Condotture di grande dia- metro in acciaio dolce — Caldaie — Impianti industriali e pneumatiche — Tubi di ghisa fusi verticalmente — Accessori IMPRESA Db AOLEA — SAVONA per lavori pubblici. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50; 2* vol. Services franco-internationauxr et étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. FRANCESCO CASANOVA Libraio di S.M. il Re d'Italia TORINO - Ptassa Carignano - TORINO LUIGI LENCHANTIN VIE E MEZZI DI COMUNICAZIONE Vol. I. — Strade Ferrate con quattordici tavole in nero ed a colori Vol. II. — Strade Ordinarie Vie acquee-Telegrafia- Aerostatica ed Areonautica con undici tavole in nero ed a colori. 2 vol. in-16° di pag, 608, L. 6, ioni cen - = st di

Page 143

e degli interessi materiali 255 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. =. BIGLIETTI SEMPLICI IRTTI D'AND RITO ZIE OSSERVAZIONI. 1) Dai ONDRA anti ila “a rr (4) Pa (5) lo Bierterri SemPLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bon- P alle (Diritto di porto compreso) logne. Sa (3) Questi Miglietti No validi per Mi giorni: eccetto quelli da fat ace FIREOn Fano |a oe AA o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate: | 1° 2a la 2 In 22 | validità tao aa validità | tori di fermarsi a tutte lestazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed classe | classe | classe | classe classe | clanse ina are a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- (Dintto di porto compreso) Via Moncenizio Toriuo (via Calais o via Boulogne) . |162 05|111 80] 90 75) 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10| 30 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.). . ..... |177 50|124 85|104 85] 72 25/282 70/206 05/45 giorni |166 35/119 —| 30 giorni Venezia (id, id.) ...... {214 40|147 95/141 75] 9730) — _ — 216 35/154 —| 30 giorni BraLigtTI D'Ampara x Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... |188 25/126 I5/111 40| 76 05| — — 167 10|119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) 1 viaggiatori partiti da l Via Genova -_-T-TTTT Brindisi hanno facoltà di recarsi da Feggia a Napoli, facendo dal Caposta Livorno (id. id.) ...... |206 75|142 60|184 30] 92 10 —_ —_ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro Firenze (id. id.) ...... {214 40|147 95/141 70) 97 20 = —_ spese, l'itinerario n Falconara per Roma. —- Alle stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) ...-, +. |246 80/270 65 173 40/119 45 —_ —_ loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli (id. id.). ... ... |278 55/192 85/204 23/141 05 — |6 mesi(°*)| sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°°) I viaggiatori diretti a Londra pos- i Via Bologna | sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze (id. id.) ., .... |221 80|158 15 149 —(102 35 _ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze Koma (id. id.) .. _.... |262 10/181 95/188 25/129 85 —_ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — via Napoli (id. id.) [925 65/225 85 250 25/173 25 6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando Brindiai dina via Bolog. (id. id.) [801 95|209 25 227 05|157 — 6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO y Treno lusso STAZIONI | 1162 Mur Ia 62 | 1962 |1e, 91 088 claasel MIPAISS. STAZIONI 11 è 2 CLABBE 3 di classe | classe Classe . 9 ai “ part. da pet il vene © 9 | (| [Napoli (ora aell'Enropa Londres} gi: Crors Par. 9— a. 10 — a.j — 220p.| . 9—p. d9—-p. centrale) (2). . Par.{ 850 | 1457 | — Lusso x — D Victoria è è _—. 11 — n. ai — — soma € 0 0 0 0 as 0. — si 30 o ì — ce = inni OUVIeS. ......, — 11 05 a 1-p. 2 11 — p. ll—p. irene ....... —| 21 10 1 = —_ —_ —_ . {(oraRur.oce.) Arr. 12 30 p. 220 p. A 12202. 12 20 a. | Brindisi. ...—| 7— —_ _ — —_ _ Calais ) (Pugfet) ( Arr. 12 34 p. 224 p. ‘5 12 242. 12 24 a. | Ancona... . —| 20 25 —_ _ —_ ci _ ne I (E) FR.| Gira i Mei. 2 18|194@]— | = 20 55 = (ora fraseese)! Par.| 115p.| 190p. 8—p 4 1502. Lun: iene ld9 10 004 = Di; ia = Calaie-Viile (Bsfet) Par. 1S6p. 306p s 156 a. SC SESSI E ia Boulogne-Tintel- ( Arr. v V n ein Paris-PLM (Bu/.) la 2a cl.| W.L. | Lusso - È ima (ora franc ) pd 1 $2 a —_ 5830 p.| 8 5 298 a. {| 324na.| — (L) |1-24(H) le 2a c}.|1a2° 8acl.| (M) (N) a) La 840. 10 i 710 850 D.\11 40n.|10 25 10 95 9202. 2 — o. V Chambéry. ..... —{ 8 2p — p.| 10 6 44la 0644n.| — > Par. p. p. si p. P 3 p. Aix-les-Bains è 000. hi 43 p nr 9 10 p. 10 25 5 la 7 18 a. Ca Dijon. ...... Arr.|1215p.] 121a. 255a.| 389an. | 2 4p.| 707p. 935a n | Evi 1 110 sE 4 DE Chamonir. - .... —| 9512 — 250 p. 1 _ — — vian....,—|] 110p.| 9182. ca Li = Evian..... —|1288p.| — 5 39 p. — — — shamonir......—-| — |1240p. _ —_ —_ — _ Vea : î Air-les-Bains. .., —| 8592. 819%. VU 7 <a.i 1022a. | 926 p.|12281. 147p. Chambéry. ...., —| 927a.| 6452. 7125a.| 1054a 954 p.|12 48 a. 212 p. Dijon ..... «+. —|12 42a.] — 216an.| 241p.| 917a 124p.} — Modane.......—|144p.| — 10 80 p.| 954a.| 745p —_ 9 34 a. 4380p. î Arr.| 6202.| — 6 50 a.| 632 p.! 1180p. | 6 18p. Torino (ora dell'Europa TAEGLH (Bug) Par. 709 n. 9858 a.) 155p. | 652p.i — centrale (2). . . Arr.| 19 18 — 2 50 | 14 29 720 Dea 821a. 21 10 (°°°) Arr. 752n. 10 46 a. 247p 141 p.| — Torino. ......Par.| 20— | — 6 45 | 14 50 —_ 850) — Paris-Nord . . . (G) Pranzo Novara... Arr. 2156) — | 94|1647|] — .{i11| — "(Buaffet-Hoteh 12,29,92|1a 2261.|12 2a c1.|1228 c1.| In @ 2a ch. |1a 2a a plane e 0000 Arr. 28 05 — 10 15 | 17 45 — i 0 —_ A dai o TER) W. R. "or, @nezia . e 0 è « + Arr. 4 28 se ni 23 80 si 4 bauli ar a. =" n. | a. 4-p. 4 P. se Torino... ....Par.| 2000] — | 810|15—| 855 | 850| — È si Amiens (Buffet) .} pr: | 19108 — li = Por 27 to A .| — p. — 10 48p.i — Genova ...... Arr.| 2225 | — 640 | 18 16 17 1 12 8 als Arr.|1152a.| — 6 50 | San-Remo...—| 6 6| — — 23 32 1659| — AA Contra) | i lt 2 = Pisa. .... 06, | 8 80 = 10 55 | 28 43 16 55 — 9 |A si Par.[11 54 a.|12 mer. 652 p. de, | Firenze.... —| 727 — 14 11 1 88 19 12 — n|S ‘| { Arr.|12 mer. 6 59 p. va | Livorno. ...—| 586] — |1523} 035 1755) — D oa uni Par. [12 09p. | 114p _ Roma ........—| 1010 — 17 50 140 23 48 | — si loraB.ce.Par.|12 05 p. 10 p dA Re ir Ela Bed È 5 18 Cipe V Beclogne.Ti tel-” un di "i V dui 12 27 Si Brindisi. ... +. —| — _ 18 7 —_ alogne-Tintel- \ Arr. rp. ail. n *««ne ea leries Par. 12 05 p. y 1229 a. — Mali Air OC ii Pel fica i ia 2190 | {Calais-Ville (Bifet) Arr. 12 45 p. 255p. 1108. — iiolecni intel ch: 2 81 Ls 231 23 20 14 50 val 801 Calais (ora fraaceso) Arr. 12 50 p. 1 sp. 801 p. 115a. _ (Amen 0 Ligue = 113] 718 |28-| — 6 40 Maritino ( (Bsoffet) |) Par. —120p. | 819p. 1992.| — { Brindisi. ... —| 21 48 - — si hi 3 ha Dì n — 17 20 ora Bor. cce. Par. 116 p- Dio D. ù ora _ Fi 0 0 000 0 — 6 34 ee va 4 sai sepsi 3 VICO. «00060 p. = P. o. a. IE: ere e0000.—| 1810] — — 18 10 | 1940 | 2325] — firrivea Brindisi Londresi cicoria) Arr. v —_ 645 p. — — Napoli. ...... Arr.j 18 85 — — 18 95 — (fl —_ la domenica Ch.-Croes. Arr.| 8 45 p. 455 p. — 10 45 p. | 540a.| — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintara. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Qaesto treno non prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenieati dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende ! riaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 8a classe s0'0 per l'Inghilterra. (*°*) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 8‘ classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in 3: classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno nun prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dì 2° classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1‘ e 2a classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato ucicamente ai viaggiatori di 12 e 2: classe di servizi» internazionale da Parigi per l’[aghilterra. — W.-R. Vaxyon-restanrant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura d: 1: e 2a classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle $ pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Dé P.-L.-M. verso Borlogne. Una vettura di li è 2a classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Qaesto treno partente da FParigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2' cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Caloz (esclusa) sono però ammessi in 24 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — iD) Servizio viaggiatori di 1*, 20 e Sa classe da Torino a Macon e solo 1n classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. de i viaggiatori di 1°, 22 @ 81 classe da Parigi a Milano. Da Parigi n Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a. fa servizio solo v ri di 19 iluase da Parlgl è Calon.< ls e 2° classe da Kyon (via Ambdrian): la, 2a a Ra alaeso tn Caloz ia avanti. — (N) Aolo 15 «a Tn cianze de Parigi a Macon è 12, fa è Se classe da Macon a Torino. — (°°°) Tragitio da Parigi-Nord a Parioi-P.L..M. e viceverea, conca trasdordo, per la ferrovia della Piccola Cintura. glietti al disopra di 10 franchi. — (3) Questi biglietti sono validi per 10° " ———————— ————— _«——"—— = —»-

Page 144

256 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Dieta Nazionale dele OFFICINE, di SAVIGLIANO: (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | _ OFFICINE Sv Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per | Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. — Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. SNO Hluminazione elettrica. lettole. i l ! Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e F unicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTA TITLI.I. sE A > Vee sa DI ua I. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg: SINIGAGLIA E C. — Torino, va Andrea Doria, n. 8, p. 1°.° LA MACCHINA PER SCRIVERE hemingion e la più diffusa IN TUTTO;IL MONDO 3 n CANTONI A PISRE VEGETALI E È 7. GTAMIANTO. VOLENDOLO PIU PASTOSO GAS AN til STEMPERARLO CON UN , fi VAPORESA0 La. più pratica ia più solida la più perfezionata l pene o - r . roe3 grandi d'fiomi | | | | i Premiatocong medaglied'o MILANO Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - INMIL_ANO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per Telegrafo per Telegrafo FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSIL. Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. GIUSEPPE NEGRI Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere Provveditore dei Telegrafi dello Stato ACCIAI in tutti i gradi di durezza. e delle: Reti ferroviarie italiane. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE Torino, 1904 — Tip. Lit. Camita E Begtotero di Narare BerroLego, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 33. f/ (boni Pig rego AT È 6 REINACH: (S2 Learn i da si

Page 145

AnNO XXVII. ———_—_——++€ 20 15 MERA TINaLO (ADE Un numero separato centesimi 50 2 ci » arretrato >» a Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea © Apnunzi........ e 0 0 0 0 0 Cent. 30 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino =-=———————————o"@'er—eee—ere—ee——-—-———————*—...-—--rrrr*rrrrreee-e-e«—e@— —**>->=5%>yETF>F=X.TTFTeWTx SOMMARIO DELLE MATERIE — Le vie di comunicazione del porto di Genova (Conferenza dell'inn. Ehrenfreund all'Università Popolar c di Genova). — Le grandi velocità desi treni. — La Rete Americana nel 1903. — Assemblee di Società ferroviarie (lerrovia Novara-Seregno, in Milano. — Società Anonima tramway Milano-Magenta. - Informazioni particolari del Momrore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notssie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. --- — ———€@@€—€——€ @———_ sE VIE DI COMUNICAZIONE DEL PORTO DI GANOVA Conferenza dell’ine. Ehrenfreund all’Università Popolare di Genova. Su questa importante questione, d’interesse nazionale, l’ing. cav. Edilio Ehrenfreund tenne martedì 12 corr. alla Università Popolare di Genova, una conferenza alla quale intervennero il presidente del Consorzio generale Stefano Canzio, l’on. Meardi deputato di Voghera, una larga rap- presentanza del Consiglio Comunale e moltissimi ingegneri, capitani marittimi, armatori e commercianti. Di questa interessante conferenza, che dal numeroso, di- stinto e competente uditorio ottenne vive e meritate accla- mazioni, avremmo voluto dare la testuale riproduzione se lo spazio ce lo avesse consentito. La riferiamo però nel mag- giore sviluppo possibile col seguente riassunto. Premessa. — Genova non può disinteressarsi del continuo progresso del movimento commerciale mondiale, salito in questi ultimi tempi ad un valore di oltre 113 miliardi all'anno. E non può disinteressarsene perchè il progresso che si raggiunge altrove equivale ad uno sprone e ad un monito per l’Italia e specialmente per Genova, fulcro del commercio nazionale. In questo progresso Genova fortunatamente ha larga parte; poichè il nostro porto ha ormai raggiunto un posto consi- derevole fra i principali porti dell’Europa centrale. Del movimento portuario di Genova, la parte massima, cioè il 70 0/0, spetta alle ferrovie. Per questo servizio devonsi specialmente tenere presenti : Gl’impianti delle calate; Le stazioni di concentramento che servono il porto ; Le vie di comunicazione con l'interno. Gli impianti delle calate. — Sul primo punto nulla di più eloquente e di più utile che stabilire un raffronto fra le calate del porto di Genova e gl’impianti «di cui fruiscono 1 porti più importanti. | Non basta disporre d’un considerevole sviluppo di calate, occorre che queste abbiano larghezza sufficiente per contenere ’ Lt -— - —_— - ---——-—__ —— - I E - — ei ___nnnre! gl’impianti necessari a tutte le operazioni commerciali. E il raffronto è davvero disastroso per noi. i Si considerino, per es., i porti di Anversa e di Mannheim i quali, come Genova, hanno un forte movimento ferroviario. Anversa dispone di calate che hanno una larghezza utile, per le operazioni commerciali, varianti dai 100 m. nelle vecchie calate ai 234 m. nelle nuove. Le opere di arredamento di queste calate, procedendo dalla sponda verso l'interno, sono così disposte: prima i binari di carico, in numero di due o tre, poi le tettoie di deposito, poi un fascio di binari di manovra, e infine la strada or- dinaria. Sulle nuove calate, a monte della strada ordinaria, sono ancora dei magazzini con i relativi binari di servizio. A Mannheim le calate hanno larghezza di 60 a 70 m. e sono arredate in moda analogo a quelle di Anversa. Nel porto di Genova, invece, si è voluto ottenere, in piccolo spazio, uno sviluppo di calate relativamente grande; e perciò si è adottata la disposizione dei piccoli ponti spor- enti normali alla sponda, che nei riguardì del movimento in gener” e di quello ferroviario in ispecie, è assolutamente irraziona.é. TIA La larghezza media delle calate del porto di Genova, è di circa 40 m. nelle zone di S. Benigno e di S. Limbania, e di appena 15 e 20 m. nella zona di Piazza Caricamento.. ‘Per la ristrettezza dello spazio disponibile, l'arredamento di queste calate è imperfetto e inadatto al bisogno. . — Se poi ancora si tien conto che Anversa e Mannheim hanno rispettivamente 17 e 20 chilometri dì sviluppo di calate, mentre Genova ne ha soltanto 8, risultano evidenti le condizioni di inferiorità nelle quali si trova, sotto questo riguardo, il nostro porto. Le Stazioni di concentramento. — Continuando il raffronto, anche per il secondo punto e cioè per ciò che si riferisce alle stazioni di concentramento, devesi tener presente che i grandi porti organizzati razionalmente hanno grandi sta- zioni, le quali disimpegnano l’ufficio che è fatto dai serbatoi nelle condotte d’acqua per l’alimentazione delle città. Queste stazioni raccolgono cioè i carri che affluiscono dall'interno in tutte le 24 ore della giornata per poi mandarli ai punti di carico al momento del bisogno. e. Dopo compiuto il carico, i carri si riuniscono di nuavo

Page 146

r 258 Monitore delle Strade Ferrate alla stazione di concentramento per essere riordinati secondo le destinazioni. Gli impianti sono disposti in modo che i carri delle sta- zioni di concentramento vanno ai binari di carico e ne ritornano con grande facilità e in brevissimo tempo. Il porto di Anversa, nei riguardi del servizio ferroviario, può considerarsi diviso in tre grandi zone. La prima comprende i Bacini ed un tratto di 1500 m. delle antiche calate della Schelda, ed è servita dalla stazione Bassins et Entrepots. La seconda comprende gli altri 2000 m.- delle antiche calate della Schelda, ed è servita dalla stazione Sud. La terza infine comprende i 2000 m. delle nuove banchine della Schelda ed è servita dalla stazione Kiel, tuttora in corso di formazione come è in corso di lavoro l'arredamento delle banchine stesse. Ciascuna di queste stazioni è situata nell’immediata vi- cinanza della zona del porto che è destinata a servire; le tre stazioni abbracciano, insieme, oltre a 100 ettari di su- perficie. A Mannheim vi è una sola grande stazione di concentra- mento attigua al porto ; ma sussidiata da due stazioni minori situate nella zona stessa del porto. Inoltre, nelle vicinanze della città, è in costruzione un altro grande parco, che sarà in grado di manovrare 8000 carri al giorno. A Genova manca finora una stazione di concentramento; nel porto esistono soltanto alcuni fasci di binari che possono provvedere ad un limitato lavoro di manovre; mentre il riordinamento dei carri, tanto in arrivo quanto in partenza, sì compie alla stazione di Novi S. Bovo, distante dal porto più di 50 chilometri. Da questo complesso di circostanze deriva l’organizzazione, certo. non razionale, che si ha attualmente nel servizio fer- roviario del porto di Genova. I carri in partenza debbono subire nel porto una prima manovra di separazione in due parti ben distinte. Una parte comprende i carri destinati a Novi ed oltre verso l’alta Italia, ì quali perciò possono andare direttamente dal porto fino a Novi, ove vengono poi riordinati per destinazioni. L’altra parte comprende i carri con altre destinazioni, cioè per | Sampierdarena, per le linee delle Riviere, per la linea di Ovada, per le stazioni dei Giovi (da Sampierdarena fino a Serravelle) i quali vengono raccolti a Sampierdarena, dove sì compie il riordino per formare i treni diretti alle singole destinazioni. Si fa dunque un doppio riordinamento, con dannoso sperpero di lavoro e di tempo. I carri destinati al porto debbone arrivare da Novi di mano in mano che se ne presenta il bisogno, e quando ì binari delle calate sono liberati dai carri caricati prece- dentemente. Cosicchè si verifica quello che avverrebbe in una condotta d’acqua la quale, mancando di serbatoio, fosse alimentata direttamente dalla sorgente: l’acqua mancherebbe ogni qualvolta il bisogno fosse maggiore della portata della sorgente. Il difetto di convenienti stazioni di concentramento nel porto di Genova è, insomma, una delle principali ragioni per cui talvolta, al momento del carico, vengono a mancare ì carri sulle calate. A questa grave lacuna ha rimediato finora, in parte, la attività e la destrezza del personale ferroviario, com’ebbe a riconoscere lo stesso Ministro on. Tedesco, il quale ne fece menzione in un discorso tenuto recentemente al Senato. Si riesce così, con l’intelligente utilizzazione di tutto l’uti- lizzabile, a rendere meno sentita la grande deficienza dei nostri impianti in confronto di quelli dei porti stranieri. L'Organizzazione amministrativa. — A determinare le manchevolezze dei nostri porti ha contribuito singolarmente l’organizzazione amministrativa portuaria. I porti, messi sotto la giurisdizione del Ministero della Marina, hanno poi non poche altre autorità preposte ai diversi servizi, per cui è venuta sempre a mancare quell’unicità di direzione che si ha in tutti i porti stranieri e che permette di far con- vergere tutte le forze al soddisfacimento dei bisogni veri ai quali il porto deve soddisfare. Inoltre per i porti nei quali il servizio ferroviario è: pre- valente, l’amministrazione ferroviaria non interviene nello studio dei progetti di opere portuali e di arredamento, come invece avviene nei porti stranieri che si trovano in simili condizioni. Ne è derivato che nei nostri porti nei quali il commercio interessa in principal modo la ferrovia, si sono eseguite opere ed impianti inadatti ad una razionale siste- mazione ferroviaria, inadatti quindi a consentire un regolare esercizio ferroviario. Le nuove opere. — Per Genova si è provveduto con l’isti- tuzione del Consorzio Autonomo. In esso hanno parte tutti gl’interessati ai diversi servizi portuarii, ed esso potrà con un unico concetto direttivo provvedere alle esigenze del commercio. Il Consorzio ha già intanto approvato un progetto d’in- grandimento del porto, che provvede ad una razionale siste- mazione dei servizi ferroviari e commerciali. Con l’attuazione di questo progetto sì verranno ad avere, nel porto, tre stazioni di concentramento. Una vasta stazione sarà disposta sul Molo Nuovo, di molto allargato, e servirà la parte occidentale del porto. L’attuale stazione di S. Limbania (oggi insufficiente al bisogno perchè destinata a provvedere ad una gran parte del servizio del porto) servirà soltanto la parte centrale e potrà servirla convenientemente. Una nuova stazione sarà impiantata sul Molo Vecchio, opportunamente ampliato e sistemato, per il servizio della parte orientale. Le nuove calate dal bacino del Faro, lunghe in complesso m. 1350, avranno disposizione adatta e larghezza sufficiente ‘ per poter essere provviste dei binari ed altri mezzi di arre- damento necessari ad un intenso traffico ferroviario. Il ponte Caracciolo sarà prossimamente ampliato, in con- formità di quanto è stato già fatto per il ponte Assereto, e così ambedue questi sporgenti potranno essere dotati di un arredamento razionale e completo. I nuovi impianti portuali troveranno poi il loro comple- tamento nel parco del Campasso, attualmente in costruzione. I parco del Campasso, per la sua vicinanza al porto, per il fatto che sarà allacciato a questo con mezzi di facile e rapida comunicazione e per la sua capacità di circa 2000 carri, costituirà una conveniente stazione di concentramento in ser- vizio del porto, alla quale le tre stazioni del porto serviranno di sussidio. Con questo complesso di nuove opere il porto sarà in grado di bastare a quella maggiore intensità di movimento che è da tutti prevista ed augurata in un non lontano avvenire. Le vie di penetrazione. — Ed eccoci alla necessità di pensare alle linee di penetrazione. Di queste, le linee del levante e del ponente assorbono una parte minima del movimento da e per il porto, e la loro importanza si riduce per ora al semplice fatto che le . irregolarità che in esse si verificano apportano una pertur- bazione nel generale andamento del servizio portuale. Le linee di penetrazione più importanti per Genova sono quelle dirette al nord, per le quali si avvia ben 1’80 040 di tutto il movimento del porto. Esclusa la linea di Ovada, che non ha i caratteri d’una linea di grande traffico, le linee più importanti son quelle dirette a Novi dove si trova il grande parco di concentra- mento, che è come il cuore del porto di Genova. Da Novi si diramano le linee che vanno verso la Lom- bardia e verso il Piemonte e successivamente verso tutte le regioni dell’alta Italia. a la parte prevalente della merce che si spedisce dal porto dì Genova va verso Milano, ove pure affluisce un grande movimento da altre direzioni. Le stazioni di Milano sono perciò gravate da un lavoro intensissimo ed in continuo aumento. Nel solo scalo di Milano-Sempione si manovrano circa 100,000 carri all’anno. Dati gli impianti di cui dispongono, non sempre gli scali

Page 147

e degli interessi materiali 259 di Milano sono in grado di provvedere, con la necessaria rapidità, a tutto il movimento che ad essi affluisce. E basta una circostanza qualunque che ne diminuisca momentanea- mente l’attività del lavoro, perchè una parte dei carri giunti a quegli scali si attardi di qualche giorno. Sono altret- tanti carri che per altrettanti giorni vengono a mancare alle altre stazioni; ed il Porto di Genova, in ispecial modo, ne risente le conseguenze. E’ dunque anche nell’ interesse di Genova che gli scali di Milano debbono essere ingranditi. La questione già da tempo preoccupa il Governo, e molti studi sono stati fatti in proposito; ma la sua definizione è strettamente collegata col riordinamento del servizio fer- roviario locale di Milano, questione finora non risoluta. Le vie da Genova a Novi hanno già una soddisfacente potenzialità, grazie a molte opere di miglioramento coms piute in questi ultimi anni e che hanno dato ad esse ì caratteri di vere linee di grande traffico. Specialmente importante è l’applicazione fatta, nelle due grandi gallerie dei Giovi, della ventilazione artificiale si- stema Saccardo, che ha dato ottimi risultati ed ha per- messo l’esercizio intensivo della linea Succursale con la divisione della galleria di Ronco in due seziooi di blocco. Nei giorni di forte traffico del Porto sono regolarmente saliti sulle linee dei Giovi 20 treni viaggiatori e 60 treni merci con 1200 carri. Ma il movimento su queste linee potrebbe essere anche maggiore, e potrà specialmente aumentare con l’ ingrandi- mento degli impianti delle stazioni di Sampierdarena e Novi e di alcune intermedie, e quando saranno compiute le progettate opere ferroviarie al Porto ed il Parco al Campasso. Col complesso di queste opere si potrà infatti utilizzare la completa potenzialità delle linee dei Giovi in tutti i pe- riodi della giornata, la qual cosa non è invece possibile con gli impianti dei quali oggi si dispone. Ad ogni modo il servizio ferroviario del Porto interessa non soltanto le stazioni di Genova e le linee e stazioni che sono nella immediata vicinanza di Genova, ma anche linee e stazioni lontane. Il problema è assai complesso, e della sua risoluzione si occupa attualmente la Commissione presieduta dall’ono- revole senatore Adamoli, di cui si attende con grande in- teressamento il responso. Il transito internazionale. — Un altro punto resta an- cora da esaminare, essenzialissimo per il commercio dì un grande Porto: il movimento di transito internazionale. Purtroppo la partecipazione di Genova a questo movi- mento è finora molto limitata. Dei 4,800,000 tonnellate di merce che si sono sbarcate l’anno scorso nel Porto di Genova, soltanto 200,000 (il 4 per cento) erano in transito internazionale, cioè merce che veniva dall’estero e andava all’estero. E’ specialmente notevole che delle 800,000 tonnellate di merce, che costituiscono il movimento commerciale della Svizzera con i porti intermediterranei ed interoceanici, solo 200 mila passano per Genova. Ancora : dei 4,500,000 di tonnellate di merci che rappre- sentano gli scambi dell’Europa Centrale con le Indie e le Pia regioni del Levante, solo 130,000 passano per il nostro orto. . Marsiglia si trova in condizioni presso a poco identiche riguardo al movimento di transito internazionale. Eppure, come posizione geografica, Genova e Marsiglia — Genova specialmente — sembrerebbero destinate a ser- vire il commercio della Svizzera, perchè sono i porti più vicini a questa regione. Sembrerebbero pure destinati a servire la massima parte del commercio fra il Levante e l'Europa Centrale, perchè questa corrente di traffico, ap- pena passato il Canale di Suez, truva subito nel Mediter- raneo i primi porti europei. Non è dunque la posizione geografica quella che esclu- sivamente determina le correnti di traffico internazionale. temibili concorrenti del Porto di Altri elementi vi concorrono. In primo luogo l'enorme progresso raggiunto in questi ultimi anni dalla navigazione mercantile marittima, il quale ha portato i noli a tale estrema mitezza, che, rispetto all'economia di trasporto, viene ad essere affatto indifferente il portare le merci dai paesi lontani ad uno qualsiasi dei principali porti europei. L’anno scorso, infatti, i noli di trasporto dalla costa orientale dell’India inglese hanno oscillato intorno a 20 s. per tonnellata, e dalla costa occidentale intorno a 14 s., qualunque fosse il porto europeo di destinazione, purchè uno dei principali. Vi contribuisce come secondo coefficiente l’ammirabile ordinamento della navigazione del Reno e degli altri grandi fiumi dell’immensa pianura del Nord. Le spese di questi trasporti fluviali sono oggi mitissime ; tanto che i cereali sì trasportano da Rotterdam fino a Mannheim con una media di circa 1j2 centesimo per ton- nellata-chilometro. Così, ad esempio, mentre da Rotterdam a Berna, con un percorso di 938 chilometri, il trasporto dei cereali costa in complesso in media 22 lire per tonnellata, da Genova a Berna (percorso 547 chilometri) importa invece L. 25.10. Si comprende quindi come il Reno, sul quale oggi pas- sano annualmente 13 milioni di tonnellate (mentre che per il Gottardo ne transita un AIOUO) costituisca uno dei più enova. Ma più ancora che le distanze e l’economia dei trasporti, sono le condizioni stesse delle piazze marittime quelle che ne determinano la preferenza per il traffico internazionale. Sono preferite le piazze che anzitutto dispongono di tale ampiezza d’impianti da garantire in modo assoluto la fa- cilità e la rapidità delle operazioni per tutte le navi che ‘in qualsiasi epoca vi approdano. Sono specialmente preferiti i porti dove è concentrato il massimo movimento, perchè in tal modo le navi pos- sono contare sul carico di ritorno. | Questo grande concentramento di merci e di movimento fa sì che questi porti hanno frequenti partenze per tutti i punti importanti del globo, e quindi sono preferiti dai ne- gozianti che debbono fare simultaneamente spedizioni per direzioni diverse. | 1l Console Generale di Francia ad Anversa, in un suo recente rapporto, scrive che i negozianti francesi trovano spesso la convenienza a utilizzare il porto di Anversa al- lorchè hanno da fare spedizioni simultanee per destinazioni diverse. Poichè Anversa (scrive il predetto Console) ha partenze molto frequenti per tutti i mercati importanti del mondo, i negozianti spediscono tutte le loro merci, a carro completo, ai loro corrispondenti ad Anversa, e questi, dopo averne fatto lo smistamento, provvedono al carico per le diverse destinazioni. Con ciò ottengono economia di tempo e anche di spesa, a confronto di quello che sciomnerebhe per instradare le merci da Marsiglia per il Levante e per "Estremo Oriente, dall’HAvre per l'America del Nord, da Saint-Nazaire per l’America Centrale, da Bordeaux per l'America Meridionale. Le condizioni che si hanno ad Anversa si verificano pure a Rotterdam e ad Amburgo. L’abbondanza appunto delle merci affluenti ai porti di Rotterdam, Amburgo ed Anversa ha permesso la creazione di quelle numerose linee regolari di navigazione, con par- tenze frequenti e con percorso rapido, che trasportano merci e viaggiatori con tariffe basse e pure rimunerative. Ci spieghiamo quindi facilmente il perchè, mentre in questi ultimi anni il porto di Amburgo è salito rapida- mente a un movimento di 15 milioni di tonnellate ed i porti di Anversa e Rotterdam ad oltre 10 milioni, vice- versa i porti di Genova e Marsiglia sono ancora ad un mo- vimento di poco superiore ai cinque milioni e mezzo di tonnellate. I benefici del Sempione. — L'apertura del Sempione con- tribuirà certo ad aumentare il movimento del transito in- “ternazionale attraverso il Porto di Genova. E la ragione è - = ——————_———_&_—_———___—T—T-

Page 148

260 intuitiva: col Sempione, Genova rispetto a Marsiglia si troverà avvicinata di 112 chilometri a, Losanna, donde si diramano le principali vie di penetrazione nella Svizzera, e dove finora non giungeva la zona d’ influenza del Porto di Genova. Inoltre, col Sempione, Genova e Marsiglia si troveranno ancora, come attualmente, alla stessa distanza da Ginevra, con la differenza però che, mentre attualmente il tragitto da Genova e Ginevra, a partire dal confine, si fa sul territorio francese, col Sempione tale percorso si . svolgerà sul territorio svizzero. E' perciò evidente che la Svizzera avrà tutto l’interesse a favorire le provenienze da Genova a preferenza di quelle da Marsiglia. Per conseguenza, benchè è certo che la Francia continuerà a lottare, come lotta attualmente, con le tariffe ferroviarie differenziali, è da ritenere che il Sempione potrà far de- viare a vantaggio di Genova una parte delle 200,000 ton- nellate all'anno che ora transitano per Marsiglia e sono di- rette alla Svizzera, o Ma i beneficr del Sempione, per l’Italia e per Genova in particolare, deriveranno specialmente dalla possibilità della | penetrazione nella Svizzera occidentale, che la Svizzera stessa | avrà Interesse a favorire perchè le correnti internazionali provenienti da Genova, avranno pur sempre, sul territorio svizzero, un percorso maggiore di quelle che entrano dalla Francia o dal nord. — nola E già da tempo, infatti, la Svizzera si preoccupa del tra- foro delle Alpi Bernesi che, unendo direttameute Briga a Berna, costituisce il naturale prolungamento della linea del Sempione, il completamento della linea di penetrazione di Genova nella Svizzera occidentale. Con questa nuova arteria il percorso da Genova a Berna verrebbe abbreviato di ben 132 km. | occuparsi intensamente di migliorare le sue vie di allaccia- mento col Sempione, il che potrà farsi facilmente comple- tando il secondo binario sul tronco Alessandria-Novara che ha già la sede predisposta per questo impianto. : Conclusione. — Certo è che il porto di Genova deve cer- care il maggiore sviluppo del suo movimento di transito internazionale, vera e potente fonte di ricchezza non solo locale, ma nazionale. n Altri paesi hanno lavorato attivamente per attirare a loro questo movimento. }l transito annuale del Belgio è salito ad un valore di circa un miliardo e mezzo; quello dell’Olanda è di tonn. 6,000,000; quello della Germania di tonnellate 2,500,000; mentre quello della Francia è di sole tonnel- late 700,000, e quello dell’Italia di tonn. 300,000. Non è dunque esatto quanto generalmente si afferma, che cioè Genova subisce la concorrenza di Marsiglia. Genova e Marsiglia subiscono insieme la grande concorrenza dei porti del nord. Per assicurare al porto di Genova un grande sviluppo del suo movimento, attirando ad esso una parte notevole del commercio di transito internazionale, occorre dunque mettersi in condizione di poter lottare coi porti del nord. L'impresa è ardua ma non irraggiungibile, poichè delle cause che hanno impedito finora che Genova partecipi lar- camente al traffico internazionale, molte possono essere eli- minate o almeno diminuite, e inoltre è da tener conto che i ricchi prodotti i quali alimentano il commercio del Le- vante con l’Europa centrale, quando non vi fossero altre ragioni che li inducessero a seguire la via di Gibilterra, do- vrebbero pur preferire la via delle Alpi, che è più rapida e più sicura. | | . Tale è, ad ogni modo, lo scopo che dobbiamo prefiggerci. E perciò occorrerà dare al porto di Genova non soltanto sufficienza, ma larghezza e diremo anche esuberanza, di im- pianti; e bisognerà migliorare le sue comunicazioni con l'interno e sopratutto alcune grandi stazioni di concentra- mento. | Nè a questo dovremo limitarci. I nostri sforzi dovranno tendere a fare del ‘porto di Ge- nova il massimo centro degli affari, una delle borse del Monitore delle Strade Ferrate commercio mondiale, evitando deviazioni e inutili disper- sioni che ci allontanano dal concetto fondamentale, che cioè un porto per essere ricercato dai negozianti deve essere un grande centro di mercato e deve avere partenze frequenti per tuttì i punti più importanti del mondo. Con ciò seguiremo l’esempio della Germania, del Belgio e dell’Olanda che hanno appunto concentrato un grande movimento ad Amburgo, Anversa e Rotterdam riuscendo così a divenire i principali intermediari degli scambi fra il Levante e l’Europa Centrale. Tracciate così le grandi linee del problema, l’ing. Ehren- freund chiuse la sua conferenza colla promessa di fare in seguito l'esame particolareggiato delle singole qnestioni, notando essere per questo doveroso di attendere i risultati degli studi che sta compiendo attualmente la Commissione presieduta dall’on. senatore Adamoli. LE GRANDI VELOCITÀ DEI TRENI A suo tempo abbiamo informato i nostri lettori sugli esperimenti di trazione elettrica eseguiti presso Berlino e precisamente tra Zossen e Marienfeld, coi quali si è recen- temente raggiunta, anzi superata, la velocità di 200 chilo- metri all’ora. I giornali tecnici e anche politici tedeschi inneggiano alla ‘ vittoria e sono ricchi di notizie sugli interessantissimi espe- rimenti testè chiusi così brillantemente. Dal periodico ber- linese Centralblatt der Bauverwalturig riportiamo in pro- ‘| posito ì seguenti interessanti particolari, valendoci della traduzione del Politecnico. Emerge da questo la grande necessità per Genova di pre- | Le lunghe esperienze preliminari degli anni scorsi ave- ‘ vano fatto riconoscere che sarebbe stato imprudente sor- . passare sensibilmente la velocità di 160 km. all’ora. Gi “a questa velocità l'andamento delle vetture era molto in- stabile e irregolare; si producevano inoltre deformazioni ‘nelle rotaie e fessure nelle traverse di ferro. Si dovette quindi pensare a un rinnovamento completo della via, che fu appunto eseguito nell’estate scorsa dalla brigata ferro- ‘vieri col concorso dell’amministrazione dello Stato prus- siano. Nello stesso tempo si rinnovò completamente il ballast ‘di ghiaia, che fu sostituito con altro di pietrisco basaltico. Per le rotaie si scelse il tipo prussiano più pesante, adot- tato nelle linee di maggior traffico, cioè rotaie Vgnolles da 12 m. del peso di kg. 41 a m. I,, collocate coll’interme- diario di larghe piastre a croce su 48 traverse di pino. I fori dei bulloni nelle traverse sono stati guarniti di ci- lindri speciali in legno duro. Più per precauzione che per necessità, si è aggiunto un apparecchio speciale di prote- zione contro i deragliamenti, consistente in due file di rotaie orizzontali, la cui testa sorpassa di 50 mm. quella della rotaia su cuì corrono le vetture. Queste controrotaie “poggiano su cuscinetti in ghisa fissati con bulloni alle traverse e sono esse stesse attaccate a detti cuscinetti me- diante un bullone. L'intervallo fra rotaia e controrotaia risulta per tal modo di 50 mm. La stessa disposizione è stata adottata nella stazione di Rangsdorf, nella quale sono stati tolti gli aghi degli scambi prima esistenti sul binario destinato alle prove. Nella sta- zione di Mahlow, in cui gli aghi non potevano essere sop- pressi e che è sempre stata percorsa a velocità ridotta, gli aghi sono stati muniti di apparecchi di protezione mobili leggermente diversi da quelli in uso lungo la linea. Secondo le constatazioni fatte, sinora le controrotaie non sono mai entrate in azione. Ciò prova che gli usuali tipi di arma- mento possono ancora ritenersì sufficienti per velocità anche di 200 km. e che non esiste il bisogno, come molti credono, di ricorrere per queste velocità ai sistemi a ro- tala unica. Anche i carrelli hanno subito radicali modificazioni, ‘studiate colla massima cura. Si è portata la loro distanza

Page 149

e degli interessi materiali 261 e e e da m. 3.0 a m. 5; si è dato un po'di giuoco laterale al perno e si sono sostituiti i longheroni, che nascondevano in parte le molle di sospensione, con altri che permettono di visitare attentamente e comodamente questi organi così essenziali per la sicurezza. Si sono anche aggiunti nelle vetture del bilancieri analoghi a quelli in uso nelle loco- motive; e così si è potuto avere una ripartizione uniforme del carico sulle otto ruote. Queste modificazioni hanno dati eccellenti risultati. Le vetture hanno ora sulla nuova via, anche alle velocità più elevate, un andamento così stabile come nelle esperienze precedenti avevano solo alla velocità di 130 o 140 km. Così pure la presa di corrente, cioè quella parte del- l'impianto considerata finora con tanta diffidenza, non ha dato luogo che a incidenti di quasi nessun conto. Circa a 480 km. di velocità si sono prodotte forti ‘oscillazioni nei fili e nei pali di sostegno, che ebbero per conseguenza alcune rotture ed anche la formazione di corti circuiti. Queste difficoltà, dapprima un po’ inquietanti, sono state tuttavia subito vinte con l’impiego di archetti più leggeri e più elastici, e con piccoli miglioramenti nella conduttura di servizio. Ormai la prova è riuscita, dimostrando che riesce ben facile prendere la corrente anche alla velocità di 200 km. ali’ora. In una memoria dell’ing. Reichel, della Società Siemens: Schuchert, la corsa di prova fatta con la vettura Siemens di 93 tonn. viene così descritta: Dopo una prova del freno e degli apparecchi di segna- lazione, fu data la corrente a 14,000 volt. alle ore 9.25 la vettura lasciava la stazione di Marienfeld. Durante l’avviamento, la corrente dei quattro motori arrivò all’intensità di 350 A., in modo che la potenza as- sorbita dalla vettura fu di 2300 kw. Dopo circa 2 chilo- metri di percorso l’indicatore di velocità segnalò che la vettura aveva raggiunto la velocità di 120 km. all’ora, dopo un altro chilometro la velocità era arrivata a 150 chilo- metri all’ora. Più in là, alla curva di 2000 metri di raggio, prima della stazione di Mahlow la velocità era di 170-175 km. all'ora. Dopo altri 1250 m. di percorso, la vettura superò una salita del 10 0{00 richiedendo, per mantenere la stessa velocità, un aumento di potenza di 300 cavalli. Con velo- cità di 185 km. all’ora si attraversò la stazione di Mahlow. Gli alberi, le case e i pali sembravano fuggire rapidamente come frecce, mentre la vettura sarebbe apparsa immobile se non si fosse sentito il rumore delle ruote. A questo punto quasi tutte le resistenze degii avviatori erano escluse e la velocità saliva a 195 km. Dopo la fermata di Dahlwitz la velocità crebbe ancora e nelle vicinanze di Rangsdorf (14 km. da Marienfeld) raggiunse i 2041 km. all’ora. Così si proseguì per un chilometro ancora assorbendo la vettura solamente 1400 kw. La corrente venne poi tolta e furono messi in azione i freni in modo che, diminueudo gradatamente di velocità, si giunse a Zossen. | L’intero percorso Zossen-Marienfeld (km. 23) fu compiuto in otto minuti. | Malgrado le osservazioni da taluno fatte relativamente alla pratica utilità dell'adozione di tali velucità, si deve riconoscere che la Società tedesca, appositamente istituitasi per questi esperimenti di trazione elettrica a grandissima velocità, ha fatto compiere ai sistemi di trasporto un pro- gresso indiscutibile e che altamente l’onora. La realizza- zione della velocità di 200 km. fa ormai epoca nella storia dell’ingegneria. | Nella citata memoria dell’ing. Reichel, che troviamo anche riassunta nel primo numero della nuova pubblicazione La trazione elettrica, si fanno apprezzamenti sui citati espe- rimenti, che, se esatti, avrebbero certo un’alta importanza sull’avvenire di queste celerissime ferrovie elettriche. Li riportiamo integralmente : « Durante la corsa si constatò che alla velocità di 200 chilometri all'ora, specialmente nelle curve dove i fili ali- mentatori della vettura sono tesi poligonalmente, le prese di corrente non funzionavano regolarmente, notandosi delle discontinuità di contatto specialmente nei vertici ». Il Reichel ritiene quindi che la velocità massima consi. gliabile sia di 160 a 170 km. all’ora, ed espone il seguente confronto fra la trazione elettrica e quella a vapore: « Un treno a vapore consistente in una locomotiva e O vagoni pesa 330 tonn., contiene 168 posti e richiede 1400 cav. per muoversi con la massima velocità compatibile con la trazione a vapore. i « Un treno elettrico invece, consistente di una locomo- tiva e 4 vagoni, pesa 226 tonnellate, contiene 180 posti e richiede 1000 cav. per muoversi con la stessa velocità del treno a vapore. « Il prezzo di acquisto di entrambi i treni è presso a poco lo stesso, e cioè circa 40,000 marchi. Il costo del- l'esercizio, per quanto riguarda la sola trazione, è di marchi 0.55 per 100 posti-chilometro pel vapore, e di marchi 0.495 per l’elettricità. « Sopra un tratto di ferrovia lungo km. 150 (per es. Berlino-Lipsia) supponiamo che transitino 18 treni nelle due direzioni e cioè che si abbia giornalmente un traffico di 36 treni con circa 2500 viaggiatori. Calcolando il prezzo di trasporto a marchi 0.06 per viaggiatore chilometro (che è il prezzo odierno per la seconda classe), si avrebbe un introito giornaliero di 22,000 marchi. La spesa di esercizio per la sola trazione ascende a circa 5000 marchi al giorno, e, ammettendo che tutte le altre spese di esercizio (per- sonale, manutenzione, ecc.) richiedano 7600 marchi al giorno, si avrebbe un costo complessivo di esercizio di 12,600 marchi. Restano così 9900 marchi di utile, che dànno in un anno 3,600,000 marchi, ciò che per un ca- pitale di 90,000,000 di marchi rappresenta un interesse del 4 per cento ». "LA RETE AMERICANA NEL 1903 La 36° edizione annuale del Manwale delle Ferrovie di Poor (Poor's Munual, 1903) contiene le solite preziose sta- tistiche di tutte le ferrovie degli Stati Uniti, del Canada, del Messico, ecc., e le informazioni che riguardano le ferrovie economiche, i dividendi, le assemblee, ecc. L'introduzione segnala dei fatti e delle cifre interessanti. La lunghezza totale delle ferrovie esercitate negli Stati Uniti era, al 31 dicembre 1902, di 203.131 miglia (circa 327,040 km ) con un aumento nell’anno di 4364 miglia (circa km. 7026). L'attivo totale di queste ferrovie è segnato con dollari 14,031,073,606 (L 70,155,368.030), contro 13,405,623,250 dollari (L. 67,028,126,250) nel 1891. I prodotti totali del traffico ammontarono a 4, 720,814,900 dollari e le spese di esercizio a dollari 1,160,788,623, lu- sciando un prodotto netto di 560,026,277 dollari. Dopo il pagamento degli oneri fissi e delle spese diverse di ogni genere, rimane un benefizio totale di 109,106,434 dollari. I prodotti lordi si sono elevati uel 1902 a 8006 dollari (L. 43,480) per miglio (circa 1610 metri) ed i prodotti netti a 2830 doll. (L. 14,150), contro 8270 doll. (L. 41,350) e rispettivamente 2668 doll. (L. 13,340) nel 1801. La tariffa media per tonnellata-miglio è stata di 7.64 (3.8 centesimi); è la cifra più elevata o'tenuta dopo il 1897, in cui fu di 7.97 (3.985 centesimi). Nel 1901 la tariffa media fu di 7.56 (3.78). Il tasso medio d’interesse del capitale fu nel 1902 di 4.07 040; è di molto il più basso che si sia registrato, di fronte al 1901 che fu di 4.21. Il dividendo medio fu di 2.93 contro 2.62 0/0 nel 41901. | n Durante il periodo di vent'anni che comprende lo specchio, i due anni in cui il dividendo fu più forte si trovano alle ‘due estremità, 1902 e 1883, con rispettivamente 2.03 e 12.76 040, e l’anno più debole è il 1897, in cui il tasso idel dividendo cadde a 1.49 0/0.

Page 150

202 Monitore delle Strade l'errate ll capitale di impianto per miglio (m. 1610) di ferrovia è inferiore a quello del 1901, inferiore, in fatto, a quello del 18841, quantunque sia stato più elevato durante pa- recchi anni intermedi. La caratteristica della cifra del ca- pitale d'impianto per miglio è la poca importanza delle variazioni da vent'anni, come lo dimostrano le somme se- guenti, esposte a periodi largamente distanziati: Anno Capitale d’impianto per miglio (1610 m.) 1881 30,690 dollari = 153,450 lire 1886 29 621 » — 148,105 » 1891 28,310 » — 144,550 » 1897 30,525 » —= 152,625 » 1901 30,521 » —= 152,605 » 1902. . . 30.439 » = 152,195 » ma il capitale obbligazioni per miglio, quantunque inferiore al capitale d’impianto, confrontato cogli anni precedenti, e recentemente col 1900, è aumeutato considerevolmente nel 1902, come lo prova il seguente specchio, riflettente i sot- toindicali anni: Auno Capitale obbligazioni per miglio 1881 27,803 dollari = 139,015 Lre 1880 28,853 » — 144,205 » 1891 30,855 » = 154,275 » 1897 30,153 » —= 150,165 » 1901 30,811 » —= 154,900 » 1902 30,277 » —= 151,385 » Il totale del capitale d'impianto, delle obbligazioni e del . debito fluttuante, rappresentante approssimativamente il costo della costruzione e del materiale, era di 04,374 doll. (L. 271,855) per miglio nel 1902, contro 62,926 dollari (L. 314,630) per miglio nel 1901. L'aumento del materiale è stato notevole. |l numero totale delle locomotive è di 41,626, cioè 1897 di più che nell’anno precedente 1901; questo aumento è il più ele- vato che si segnala dopo il 1882. L'aumento del numero dei vagoni merci è di 100,000; è il più forte constatato in un solo anno dopo il 1891. “ASSEMBLEE DI SOCIETÀ FERROVIARIE — Ferrovia Novara-Seregno, in Milano. Ebbe luogo a Milano l'assemblea generale ordinaria degli azionisti di questa Società, che ha un capitale sottoscritto di L. 6,300,000, di cui versato L. 6,060,000. Dupo le Relazioni del Consiglio d’Amministrazione e dei sindaci accennauti all'andamento economico dell’azienda, che avrebbe potuto dare più vitali risultati se la sua vita materiale non avesse risentito grave contraccolpo per lo sciopero della Nord-Milano, si passò all'approvazione del bilancio dello scorso esercizio, chiusosi con un utile netto di L. 173,159.44, così ripartito: L. 13,289 alle 3200 azioni anticlasse, in ragione di L. 4.15 cadauna; L. 156,750 alle 20,000 azioni di priorità, in ragione di L. 7.50 cadauna; L. 3129.44 in conto nuovo. Società Anonima tramway Milano-Magenta. Nella sede di Milano ebbe luogo l’assemblea generale ordinaria degli azionisti di questa Società, che ha un ca- pitale di L. 1,250,000, rimborsato per L. 831,250. Dalle particolareggiate Relazioni del Consiglio, del di- rettore e dei sindaci sul 25° esercizio sociale, chiusosi al 31 dicembre 1903, stralciamo i seguenti dati: utile dispo- nibile L. 107,626.99, ripartito come segue: L. 2000 per assegno straordinario per gratificazioni al personale; L. 1000 al fondo di previdenza per lo stesso; L. 25,000 per l’am- mortamento di 100 azioni alla pari; L. 20,312 per divi- dendo alle 1675 azioni in circolazione; L. 50,000 per am- mortamento di altre 200 azioni a L. 250 ciascuna, ed il resto a conto nuovo. L'assemblea procedette quindi all'approvazione del divi- dendo in L. 17.50 per azione, massimo concesso dallo statuto. t) vie > Sii N iii «—————+—.rr INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE L'unificazione dei segnali ferroviari. ll Miuistro dei Lavori Pubblici ha ricevuto la Com- missione incaricata di studiare e proporre la unificazione dei regolamenti sui segnali e sulla circolazione dei treni per le tre grandi reti ferroviarie. I regolamenti vigenti da- tano dal 1886, e da quell’epoca in poi, per ragioni di- verse, subirono progressivamente delle modificazioni, in modo che oggi sono sensibilmente diversi da una rete al- l’altra, con grande inconveniente per il servizio sui tratti comuni e ancora più con grande pericolo per il caso di mobilitazione in cuì il personale di una rete deve potere prestare servizio anche in un’altra rete. La Commissione ha presentato al Ministro le sue pro- poste di unificazione, condotta a termine dopo un lungo e difficile lavoro. L'adozione di tali proposte permetterà di migliorare molte delle disposizioni vigenti per tenere . conto dei progressi verificatisi negli ultimi venti anni, specialmente per quanto riguarda l’impiego del blocco, degli apparati centrali, del telefono e l’adozione per ta- ‘ Inne linee del dirigente unico che, sotto il nome di traîn- dispatcher, rende così segnalati servigi sulle ferrovie estere e specialmente negli Stati Uniti d'America. In materia di segnali, la Commissione ha fatto pro- poste intese ad escludere tutto quanto poteva dare luogo a dubbi di interpretazione. Per impedire che la rottura di un vetro rosso, con conseguente vista della luce bianca naturale, possa essere, come è accaduto, interpretata come segnale di via libera, propone che questa via sia segnalata esclusivamente colla luce verde. Per impedire che ad un treno, il quale abbia illegalmente oltrepassato il punto di incrocio, il personale di sorveglianza lasci la via libera per mancanza di notizie riguardo all'incrocio, propone che ogni treno il quale viaggi per raggiungere una stazione di in- crocio spostato, debba avere un segnale ben visibile dal personale della linea. Il ministro Tedesco ha in animo di sottoporre solleci- tamente tali proposte ai Corpi consulenti e di tradurle in atto, cosicchè il difficile passo della unificazione delle modalità dì esercizio sia un fatto compiuto al 1° luglio 1905. d>< La Galleria della Traversata a Genova. Il 18 corrente, per parte dei funzionari del R. Ispet- torato e di quelli della Mediterranea, ebbe luogo la visita di ricognizione della Galleria della Traversata, tra le sta- zioni di l’iazza Principe e di Briynole. La Commissione visitatrice ha riscontrato la perfetta esecuzione dei lavori ed il compimento dell’opera. di Ferrovia Rovigo-Chioggia. (Servizio economico). Siamo infcrmati che il Ministero dei Lavori Pubblici ha vivamente interessata la Società esercente la kete Adriatica a presentare all'approvazione governativa rego- lare proposta per l'applicazione dell’esercizio economico sulla linea da Rovigo a Chioggia, limitatamente al ser- vizio dei viaggiatori, dei bagagli, dei cani e delle biciclette.

Page 151

e degli interessi materiali 263 N < Provvedimenti di tariffa a favore di Napoli. La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo, completando, per quanto concerne il trasporto delle merci, i provvedimenti di tariffa a favore di Napoli, e ciò in relazione ai voti formulati dalla Commissione Reale per l'incremento industriale di Napoli, ha presen- tato all'approvazione governativa un progetto di aggiunte e modificazioni alle tariffe locali, N. 206, 212 e 238, piccola velocità. Il proposto provvedimento, il quale trovasi in corso di approvazione presso ì competenti Ministeri dei Lavori Pubblici, delle Finanze, e dell’Agricoltura, Industria e Commercio, riguarda: — | 1) l’estensione della tariffa locale, N. 206, piccola velocità, ai trasporti di canapa, stoppa, cascami e strap- patura di canapa, in partenza dalle stazioni di Acerra, Cancello, Capua, Casalnuovo, Caserta, Casoria, Fratta- maggiore, Grumo, Maddaloni Inferiore, Marcianise, Santo Antimo, Sant'Arpino e Santa Maria di Capua Vetere, in destinazione di Napoli; 2) l'introduzione nella tariffa locale, N. 212, piccola velocità, di una nuova serie di prezzi per i trasporti di lana greggia, con prezzi intermedì fra le due attuali serie A e B; 3) l'introduzione nella tariffa locale, N. 233, piccola velocità, di una nuova serie pér i trasporti di acque mine- rali naturali, in partenza dalla stazione di Acerra, Can- cello, Castellamare di Stabia, Contursi, Monticebio, Narni, Nocera Umbra, Telese Cerreto, Torre Annunziata Città e destinati a Napoli.

Page 152

264 — e — -—- TI iii (iii CE Sei ><: Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RerE MEDITERRANEA: Provvista di 500 copertoni impermeabili per carri merci, per L. 97,375. Sistemazione del servizio degli scaldapiedi nella stazione di Bussoleno, per L. 2200. Riparazione dei danni causati da incendio alla casa cantoniera al km. 303.847 della linea Battipaglia-Reggio, per L. 1500. Aggiunta di una vasca al rifornitore della stazione di Orbetello, per L. 5000. Parziale ricostruzione del volto della galleria di Ronco sulla linea Succursale dei Giovi, per L. 41,730. 0

Page 153

e degli interessi materiali 260 — _ ————_—————mm€m——________€m—6 »—€+Y_ —_——» < Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tariffe sono stati adottati recentemente i seguenti provvedimenti: 1) È stata estesa anche ai trasporti diretti a Castel lanza la concessione accordata alla ditta Ing. Alberto Allasia per trasporto di calce, cemento e gesso da Casale Monferrato e da Ozzano a Milano e ad altre località; 2) Venne volturata al nome della ditta Guazzoni Puricelli e rinnovata a favore di quest’ultima per un altro anno, ferme restando le stesse condizioni, la con- cessione accordata alla ditta Guazzoni per trasporti di pietrame e pietra spaccata da Lecce, Mandello e Mag- gianico; 3) È stata prorogata fino a nuovo avviso la validità della Serie B della tariffa locale N. 205 P. V., riguar- dante i trasporti d'olio d’olivo, anche al solfuro di car- bonio in botti, barili e stagnoni; 4) stata aggiunta alla nomenclatura e classifica: zione delle merci a piccola velocità la voce gas ammoniaco compresso in recipienti metallici, con l’indicazione della classe 3* della tariffa generale e speciale N. 75 e delle locali N. 219, 701, 703, 302, 304, 404, 410, 414, 417; 5) È stato concesso alla ditta Fratelli Galligani di effettuare ì suoi trasporti di acqua potabile da Pracchia a Cremona e località circonvicine alle condizioni della concessione precedente ; 6) È stato concesso alla Società generale per lo zuc- chero indigeno di effettuare i suoi trasporti di carbon fossile da Ancona a Cesena ai prezzi dì L. 5.21 e L. 5.01, rispettivamente da Ancona, banchine del porto. o da Ancona-Mandracchio, con impegno di un traffico minimo di 2000 tonn. da effettuarsi entro il 31 agosto 1904; , 7) Venne prorogata al 31 luglio 1904 e quindi rin- novata pel periodo dal 1° agosto 1904 al 30 giugno 1905 la concessione accordata alla Società generale per lo zuc- chero indigeno per i suoi trasporti di pietra da calce da Serra San Quirico a Cesena, fermo restando il quantitativo di trasporto in tonn. 2000;

Page 154

266 Monitore delle Strade Ferrate 8) È stato concesso alla ditta Luigi Caflisch di tra- sportare coi trenì diretti dolci, vini scelti e liquori, me- diante il pagamento della sopratassa del 50 0[0; 9) Venne concesso alla ditta Parisi di effettuare i suoi trasporti di merci delle prime quattro classi da “Padova, Vicenza e Verona a Napoli al prezzo di L. 0.0540 per tonnellata-chilometro fino a 3000 tonn. e di L. 0.0515, pure a tonnellata-chilometro, pei rimanenti trasporti, oltre al diritto fisso di L. 0.515 a tonnellata, carico e scarico a cura e spese delle parti. Il traffico minimo d'impegno è fissato di 3250 tonn. da trasportarsi entro il mese di dicembre 1904; 10) È stato concesso alla ditta Francesco Parisi di effettuare i suoi trasporti di cereali da Venezia Marittima e da Venezia Santa Lucia con destinazione a stazioni della linea Udine Pontebba ed a Padova e Mantova, ad un prezzo speciale per tonnellata. La concessione è vale- vole fino al 31 dicembre 1904 ed il quantitativo minimo d'impegno è fissato in tonnellate 2140. — Ci risulta che trovasi in corso di approvazione presso i competenti Ministeri il provvedimento proposto dalla Mediterranea d’accordo coll’Adriatica, col quale, accoglien- dosi una domanda della Società delle Ferriere di Voltri, la tariffa locale N. 227, piccola velocità, viene estesa ai trasporti di materiali per le ferrovie portatili (anche nuovi) in partenza dalla stazione di Voltri. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Cremona-Beorgo San Donmino. - lu questi giorni verranno iniziati i lavori di questa im- portante ferrovia. | l'errovia olettrice da Roma al mare. — La Casa Fell si è offerta di fornire i capitali per l'im- pianto di una linea ferroviaria elettrica da Roma a Fre- genae, località posta sulla spiaggia, del mare e ricca di pinete. Con un percorso di 24 chilometri, da compiersi in 25 minuti, effettuata la linea progettata, i cittadivi di Roma potrebbero recarsi celeremente al mare; sulla spiaggia sorgerebbe una stazione balneare. ll signor Romolo Ar- votti ha acquistato la privativa del progetto dell’ingegnere Giuseppe Ansiglioni. Una funicolare a Gallicano. — In questo paese della Garfagnana domani sarà inaugurata una funicolare costruita dalla Ditta Silvio Bardi di Pontremoli per conto della Casa francese Varrad e Parret. Ferrovie della sicitta. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 81 marzo 1904. — Nella decade dal 21 al 34 marzo 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 447,897, e presentano un aumento di L. 27,671 sulla corrispondente decade del- l'esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 31 marzo 1904 ammontano a L. 10,079,867, con un aumento di L. 439,351 in confrouto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Notizie Ferroviarie Estere l'errovia del Gottardo. — Prodolli del mese di marzo 1904. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilumetri), nel mese di marzo 1904, confrontato con quello dello stesso mese 1903, fu il se- guente: 1904 marzo 1903 | Passeggieri trasportati. Num. 235,000 235,844 » introito . . LL. 935,000 919, 789,27 Bagagli e cadaveri. . Tonn. 7110 640 » introito . . L. 13,900 61,631.93 Bestiame trasportato Capi 6,000 11,035 » introito 31,900 47,332.31 Merce trasportata .Tonn. 104,200 95,233 ) introito . . LL. 1,020,000 974,415.43 Introito complessivo . » 2,060,000 2,000,168.94 » chilometrico » 1,463.77 7,246.99 Proventi diversi » 85,000 87,802.04 Introito generale » 2,145,0U0 2,088,020.98 Spesa complessiva . » 1,085,000 970,927 » chilometrica. » 3,931.46 3,917.89 Introito netto . . . » 1,060,000 1,147,093.98 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d'esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnuvazione. Ferrovie i*russiaue. — Soppressione della prima classe sulle ferrovie dello Stato. — Ìl Minisiro delle ferrovie prussiane ha ordinato di sopprimere le vetture di prima classe su tutte le ferrovie dello Stato. Una ferrovia transbalcaniea. — La Sobranje bulgara ha votato un progetto di legge che autorizza il Go- verno a fare un'inchiesta in vista della costruzione di una linea ferroviaria transbalcanica ed in seguito a contrattare un prestito a quesl’effetto. Detta linea, cominciando a Tirnovo, deve traversare le ricche cave di carbon fossile di Trearna e raggiungere a Stara Zagora, oppure, secondo il tracciato più recente, a Nova-Zagora, le due linee di ferrovia parallele alle montagne dei Balcani. Sulla proposta dei ministri Petkow e Ghenadiw, le conferenze su questo progetto sono stale aggiornate sino alla prossima sessione. Non si crede che sia ancora venuto il tempo dì dare una soluzione a questa questione di interesse capitale per lo sviluppo del commercio bulgaro nell’avvenire. Nuova ferrovia attraverso gli Urali. — [Il Ministro russo delle strade e delle comunicazioni farà cominciare nel mese di maggio la costruzione di una nuova strada ferrata, che partendo da Perm raggiungerà la sta- zione di Kourgan, sul tronco occidentale della strada prin- cipale transiberiana. Essa passerà al nord di Ekatherinen- burg, e sarà parallela all'antica strada ferrata che va da Perm a Ekatherinenburg. Questa strada traverserà i monti Urali in parecchi centri minerari e industriali. Permetterà perciò a questi paesi di prendere quello sviluppo che fu ostacolato finora dalle diffi- coltà dei trasporti e dalla mancanza di mezzi di comunica- zione. La ferrovia di Yokoama. — La capitale del Giappone, che conta più di un milione di abitanti, è at- tualmente servita da due linee ferroviarie principali, i cui termini sono : la staziona di Uyeno al nord e quella di Shimbashi al sud. La distanza fra queste stazioni è di 6 km. ed il tragitto richiede più di tre quarti d'ora, sia col mezz: di una tramvia a cavalli, sia usando la locale « diinriksha >. La linea di cintura, che collega dalla parte ovest della città la linea di Yokoama a quella di Takasaki, è sopratutto uti- lizzata pel traffico delle merci fra le due linee, ed il ser- vizio viaggiatori è solo limitatamente organizzato. Un primo miglioramento a questo stato di cose è stato apportato me- diante la costrnzione di un tronco che, probabilmente entro quest'anno, collegherà le stazioni di Meiiro @ di Jabata; però la soluzione radicale del problema consisterà certa- mente nella costruzione di una linea che colleghi le due stazioni terminali, attraversando il centro della città. Questo lavoro, che fu già proposto or sono quindici anni, ha avuto un principio di esecuzione poco tempo fa. Infatti, la prima sezione fino a Yeirakuco è già in costruzione, ma l’epoca della sua ultimazione non può ancora essere precisata.

Page 155

e degli interessi materiali I lavori in corso di esecuzione consistono nella costru- zione di una linea a quattro binari dello scartamento di m. 1.067, che parte dalla stazione di Hamauratsucho per giungere a quella di Yerakuco. La linea è quasi costruita sopra un viadotto metallico 0 in muratura largo m. 15.60, con una sagoma tale da per- mettere il passaggio ai veicoli alti m. 4.25. La maggior parte del viadotto è in muratura, malgrado il pericolo che ne può derivare dai terremoti che frequentemente molestano quelle regioni. Tutte le traversate delle strade sono invece fatte mediante travate metalliche portate da alte colonne di ghisa. Un gran numero di queste traversate si fanno sotto an- soli assai differenti da 90°, il che in casi speciali porta speciali complicazioni costruttive. Il viadotro in muratura è composto di arcate aventi luci comprese fra gli 8 e i 12 m. di apertura e fondate su piedritti riposanti su palificate. Da ciascuna parte della costruzione venne riservata una area per eventuali ampliamenti. Ì timpani delle vòlte da 12 m. sono costruiti col sistema inglese e portano speciali archi di scarico. Le fondazioni del viadotto in muratura furono di difficile esecuzione per la cattiva natura del ter- reno. La stazione dei viaggiatori, provvisoriamente impian- tata alla stazione terminale, si compone di un doppio fab- bricato, uno per le partenze, l’altro per gli arrivi, al quale arrivano opportunamente i fasci di binari. Uno speciale pa- diglione è riservato all'uso della famiglia imperiale. Lo stile architettonico della costruzione è puramente giapponese. La distribuzione dei locali della stazione, il servizio e lo scom- parto dei binari è simile a quello delle principali stazioni ferroviarie di tutti i paesi. nn Notizie Diverse Problema ferroviario di Torino. — La rete ferroviaria, che circondava all’esterno la città, quando aveva modeste proporzioni, vra, per il crescente sviluppo della fabbricazione, che si estende specialmente verso sud e verso ovest, ne ostacola le comunicazioni tra borgo e borgo con grave disagio nel traffico e nel transito. Questa difficile situazione di fatto ha persuaso il Muni- cipio di studiare seriamente i mezzi per dirimere questi inconvenienti, e da molti anni si fecero varie proposte, che ora sembrano mature per l'esecuzione. Le principali furono presentate dall’ ing. Fenolio, dal- l’ingegnere Lanino e dal ferroviere (comm. Lampugnani). La Commissione Municipale, dopo averle esaminate e mponderate, decise di proporre, tosto che sarà approvato dal Ministero dei Lavori Pubblici, al Consiglio Comunale il progetto 1 dis del comm. Lampugnani.: Con questo progetto viene conservata la stazione di Porta Nuova, abbassandone però di sei metri il piano delle ro- taie, aumentando i binari fuori della tettoia alle due te- state delle tettoie merci. Si abbasserebbero analogamente i binari delle linee di Genova, Milano e Modane, sempre In trincea con numerosi sovrapassaggi nei crocicchi delle vie. S'impianterebbero più a sud i servizi delle merci. Questo progetto importa la spesa di 17 milioni. A suo tempo il Consiglio comunale darà il verdetto. Per la navigazione fluviale. — L’onorevole Romanin Jacur ha tenuto martedì sera, a Torino, una con- ferenza sull’importante problema. Il conferenziere, osservata la navigazione fluviale nel Belgio, Austria e Francia, ricordò le iniziative dei vecchi piemontesi per risolvere quel problema che anche oggi ci occupa. Parlò del progetto di unire, mediante canali, Torino a Casale, in questa guisa: 1° Torino con Chivasso mediante it Canale Michelotti ; 2° Chivasso con la Dora Baltea me- diante il Canale Cavour; 3° la Dora con Casale. Con questa rete risulterebbero grandi vantaggi, non solo 267 industriali, ma anche strategici. L’uditorio applaudì repli- catamente la bella e interessante conferenza. 1 penti iu muratura per loc strade fer- rate. — Il periodico Annales des ponts et chaussées se- snala la tendenza di certe Compagnie Americane a sostituire ai ponti metallici i ponti in muratura, e ricorda i ponti di Rockville e New Brunswick della « Pensylvania Railroad Company ». L'Engineering Record ha trattato ]Ja questione da un punto di vista generale, ed è interessante osservare che l'aumento costante delle velocità e del peso dei treni conduce lentamente gli ingegneri a sostituire, tutte le volte che lo si può, la muratura all’ acciaio. E si noti che ciò avviene agli Stati Uniti, ove l’acciaio è di qualità eccellente e a miglior mercato che in ogni altra località. 1 bicchicori nmelle stazioni svizzere. — Un giornale basilese annuncia che l'Amministrazione delle Strade Ferrate Federali ha intenzione di far installare nelle stazioni della propria rete dei distributori automatici di biechieri (gobelets). Per dieci centesimi il viaggiatore assetato potrà ottenere un bicchiere di stagno e per venti centesimi un bicchiere di alluminio. Questa innovazione sarà certamente ben accolta dal pub. blico viaggiante, che spessissimo non utilizza le fontane delle stazioni per la ripulsione assai comprensibile che gli ispirano le tazze pubbliche attaccate alle fontane stesse. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Castellino del Biferno — Campubasso (30 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori dì costruzione del muro di cinta del nuovo cimitero di quel Comune, per L. 797,209. Dep. provv. L. 400. Cauz. decimo. Fatali 16 maggio, ore 10. Municipio di Monteleoue di Puglia — Avellino (30 aprile, ore 14, unico). Appalto dei lavori di pavimentazione del corso Umberto e piazza Margherita, restauro e finimento delle mura di cinta del cimitero, sistemazione delle fontane Vecchia e Nuova, e sistemazione del palazzo municipale ed edifizio scolastico, per L 37,157.79. Dep. L. 2000. Spese L. 400, Ultimazione lavori 4 mesi. Municipio di Campochiaro — Campobasso (2 maggio, ore 10, migl. di ventes.). — Appalto dei lavori di restauro nella chiesa par- rocchiale, per L. 12,500, provv. agg. al signor Antonio Valentino di Giuseppe e soci. Documenti a Campochiaro, via Regia, col ribasso dell'1 0/0. Municipio di Porto Maurizio (2 maggio, unico). — Appalto delle opere di costruzione del nuovo cimitero in regione Meriello, per L. 109,300, delle quali L. 5125.41 a disposizione dell'Ammini- strazione. Deposito provvisorio L. 4000. Cauzione L. 10,500. Con- segna lavori un anno. Municipio di Roncale — Treviso (2 maggio, ore 11) — Ap. palto dei lavori di costruzione di un cimitero per L. 12,400. Con- segna lavori 120 giorni. Dep. provv. L. 250. Cauz. L. 1000. Fatalì 23 maggio, ore 12. Direzione Genio Militare di Verona (2 maggio, ore 12.30). — Appalto dei lavori di restauro della copertura del maneggio della caserma Campofiore in Verona, per L. 8000. Cauzione L. 800. Con- so lavori 80 giorni. Documenti fino al 28 aprile. Depusito provv. L. 800 Amministrozione Asilo Infantile di Valle S. Bartolomeo — Alessandria (2 maggio, ore 10), — Appalto dei lavori per la costru. zione di un edificio ad uso infantile nel sobborgo di Valle S. Bar- tolomeo, per L. 12,500. Dep. provv. L. 600. Cauz. L. 1500. Ulti- mazione lavori entro il 1905. Municipio di Lestizza — Udine (2 maggio, ore 10, sec. inc.). — Appalto dei lavori di riatto dei canaletti Lola nelle frazioni di S. Maria e Villacaccia, in due lotti, provv. agg. al signor Angeli Pietro di Palmanuova, per L. 3675.44 il primo lotto e per L. 2857.45 il secondo.

Page 156

268 Municipio di Cortemaggiore — Piacenza — (2 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori di costruzione di un fabbricato in Chiavenna Landi ad uso di quella scuola comunale ed abitazione delle inse- snanti, L. 15,775.95. Dep. provv. L. 1500. Dep. spese L. 900. Ulti- mazione lavori 4 mesi. Municipio di Torre Annunziata — Napoli — (3 maggio, ore 14, miglioramento di ventesimo) — Appalto dei lavori per il basola- mento della via 22 febbraio ed opere accessorie, provvisoriamente aggiudicato al signor Gennaro Vitale di Eduardo, col ribasso del 3 0j0 su lire 60,500. Dep. provv. L. 2000. Dep. spese L. 800. Amministrazione Provinciale di Roma — (3 maggio, ore 11, termini abbreviati). — Appalto dei lavori di deviazione della strada Varentana presso la Madonna del Castagno, L. 20,346.84. Consegna lavori 10 mesi. Documenti fino al 29 aprile. Offerte 2 maggio. Dep. provv. L. 1000. Cauzione 1j5. Fatali 14 maggio, ore 12. Municipio di Frascati — Roma — (4 maggio, ore 10). — Ap- palto dei lavori di cavi e murature per la costruzione di un serba- toio e distribuzione dell'acqua Algidosia, L. 40,192.49. Dep. provv. L. 500. Consegna lavori 8 mesi. Fatali 24 maggio. Direzione Genio Militare di Spezia — (4 maggio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione d'un fabbricato per la siste- mazione degli Uffici della Direzione d’Artiglieria di Spezia, L. 32,000. CORTA lavori giorni 180. Documenti fino al 2 maggio. Dep. provv. . 3201), 3 Ufficio Genio Militare di Pesaro (5 maggio, ore 11, def). — Appalto dei lavori per la costruzione d’un fabbricato per il Comando nella caserma Cialdini, lire 139,000. Dep. provv. lire 13,900. Ulti- mazione lavori 360 giorni. Do:umenti 1° maggio alla Direz. Genio di Ancona. R. Prefettura di Massa (5 maggio, ore 10, def.) — ‘Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 37, compreso tra la stazione ferroviaria di Pon- tremoli e il valico della Cisa, “della complessiva lunghezza di metri 18,770 30, a decorrere dal 1° luglio 1904, e più propriamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1910, L. 72,882.36 per l’intero sessennio. Dep. provv. L. 700. Municipio di Montefalcone Valfortore — Benevento —(8 maggio, ore 9). — Appalto dei lavori di sistemazione ed ampliamento del cituitero, per la costruzione della Cappella, ossario, camera mortuaria, e stanza pel custode, L. 7700. Dep. provv. L. 385. Cauz. L.-770. Fatali 29 maggio, ore 16. Sotto-Direzione autonoma Genio Militare di Piacenza (9 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori di costruzionc di soffitti nella Caserma ex-Foro Boario di Reggio Ewilia, L. 3500. Consegna lavori 80 giorni. Cauz. L. 350. Dep. spese L. 200. ; Municipio di Teramo (9 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione del tronco di strada comunale obbligatoria detta di Colle Santa Maria dalla Villa di quel Comune a quella di Nepez- zano, di m. 3346.50, con due strade d'accesso alle Ville Ponzano e Monticelli, una di m. 297 e l’altra di m. 600, lire 41,720.88. Con- segna lavori 1911. Fatali 31 maggio, ore 12. Dep. provv. L. 1090. Cauz. L. 5000. R. Prefettura di Napoli (11 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione di nuove banchine di riva e relative difese nel porto di Castellammare di Stabia, lire 730,000. Consegna lavori 3 anni. Documenti fino al 2 maggio. Dep. provv. L. 30,000. Cauzione decimo. Fetali senza ulteriore avviso 271 maggio. R. Prefettura di Grosseto (11 maggio, ore 10,80, unico). — Appalto dei lavori occorrenti per la costruzione di un edificio per le dipen- denze rustiche dell’alloggiamento e magazzino idraulico di Grancia a destra del fiume Ombrone nel Comune di Grosseto, L. 5100, più L. 1000 a disposizione dell’Amministrazione. Dep. lire 400. Spese rire 400, Ultimazione lavori giorni 100. Documenti fino al 2 maggio. R. Prefettura di Aquila (11 maggio, ore 10, unico). — Appalto della sessennale manutenzione dal 1° luglio p. v. del tronco dalla stazione ferroviaria di Sassa Tornimparte a quella d’Antrodoco della strada nazionale n. 47, per complessive L. 117,147.36, delle quali L. 86,126.82 a base d’asta e L. 31,020.54 a disposizione dell'Am- ministrazione. Documenti fino al 2 maggio. Dep. provv. L. 3000. R. Prefettura di l’otenza (13 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione del quinto tronco della strada provinciale n. 154, compresa nella stazione ferroviaria di Bernalda e innesto con la strada provinciale n. 211, di metri 8290.41, per complessive L. 320,143.59. Consegna lavori 3 anni. Documenti fino al 3 maggio. Dep. provv. L. 15,000. Fatali senza ulteriore avviso 23 maggio, : Municipio di Assorò — Catania — (14 maygio, 2° incanto). — Appalto dei lavori per la costruzione d'un edificio scolastico in As- soro, L. 33,000. unico e ad off. segr.), — Appalto della fornitura di kg. 300 Monitore delle Strade Ferrate pio Conn i a —————_+YT 6@6 Municipio di Troina (Catania) (16 maggio, ore 11, unico defi- nitivo). — Appalto dei lavori per la condottara dell’acqua potabile per L. 2835,000.12, oltre le spese impreviste. Consegna dei lavori giorni 360. Dep. provv. L. 15,000. Cauzione L. 25,000. Prefettura di Modena (16 maggio, ore 11, secondo ed unico definit. inc. ad off. segr.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale num. 39 Lucca Revere, compreso fra il confine Modenese presso la villa 'Tramuschio e l’argine destro di Po presso Revere, della lunghezza di m. 13,164, escluse le traverse degli abitati, durante il sessennio 1° luglio 1904, 30 giugno 1910, per complessive L. 58,260. Offerte fino al 15 maggio ore 12. Docum. fino al 9 maggio, ore 16. Dep. provv. L. 1000. Prefettura di Sassari (20 maggio, ore 10, unico definit. inc. e ad off. segr.), — Appalto della manutenzione del tronco della strada nazitnale n. 89, compreso fra il Rio Carrucca alla marina del Palau di m. 15,705 escluse le traverse degli abitati, per 6 anni dal 1° l'uglio anno 1904 e per complessive L. 49,944. Offerte fino al 14 maggio, ore 12. Docum. fino al 10 maggio. Dep. provv. L. 1710. Municipio di Colliano (Alessandria) (4 gingno, ore 10). — Appalto dei lavori di parziale ricostruzione di quell’abitato per L. 111,000. Consegna lavori mesi 20. Docum. 30 giorni prima dell'asta. Deposito provvisorio L. 5500. HK'orniture diverse. Aste. Direzione Artigliera Fabbrica d'Armi di Terni (Perugia) (29 aprile, ore 16, unico inc. e ad off. segr.), — Appalto della for- ‘nitura di kg. 22,000 di acciaio duro in verghe tonde a L. 0,40, L- 11,200. Dep. provv. L. 1120. Consegna 45 giorni. — 30 aprile, ore 16, unico inc. e ad off. segr.). Appalto della fornitura di kg. 30000 di ferro scelto in verghe a L. 0,40, L. 12,000. Dep. provv. L. 1200. Consegna 60 giorni. Direzione Artiglieria Fabbrica d'Armi di Brescia (0 aprile, ore 10,30, unico inc. e ad off. segr.), — Appalto della fornitura di rame e ottone diversi per complessive L. 4790. Dep. provv. L. 480. Consegna 40 giorni. Officine Costruzioni d' Artiglieria di Napoli (6 maggio, pi n i acciaio dolce in verghe diverso a lire 0,40, lire 1440; kg. 300 di acciaio duro in lamiera a lire 0,50, lire 150; kg. 3800 acciaio duro in verghe a lire 0,40, lire 1520; kg. 3200 di acciaio fuso in verghe a lire 0,80, lire 5760: totale lire 8870. Cauz. lire 887. Consegna giorni 30. Direzione officine Costruzioni Artiglieria di Genova (10 maggio, ore 12, unico inc. e ad off. segr.)., — Appalto della fornitura di tonn. 150 di coke metallargico a lire 43, lire 6450. Dep provvisorio lire 645. Consegna 30 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI! Aprile 16 Aprile 23 | Azioni Ferrovie Biella . . .. . 0... Lu. 553 093 » » Mediterranee . o 448 447 » » Meridionali i » 723.50 721.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1* emiss.) . » 450 450 » » » (2° è» ). ... » 435 435 » » SecondarieSarde . » 266 268 » » Sicule. . . ..... . » 690 695 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee è Sicule A. B. C. D. » 357 356.60 » > Cuneo 8 010 . . . . » 878 385 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112 °/, n 99 99 D » Mediterranee 4 0/0 . . » 507 508 . » Meridionali. . . » 854 354 » > Palermo-Marsala-Trapani + 308 25 309 » , » 2*emiss. » 31250 514 . . Sarde, serie A. » 360 360.50) . » » serie B. o 360 350.50 » a » 1879 » 360 360.50 ) . Savona Fi -& » 305 380 . » Secondarie Sarde . » 512.50 512.50 A a Sicule 4 0)0 oro. . » 617 517 » . Tirreno Lr a » 512 515 » » Vittorio Emannele . » 370.50 370.50 G. LASTORI, Derettore-proprictarto responsadnle.

Page 157

e degli interessi materiali 269 SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1903-904. — 27° Decade — Dal 21 al 31 Marzo 1904 HE TEK PR'NCIPALE vasi ce I ii gr“ gi né Re ni * GRANDE PiccoLa INTROITI Fani PropoTTI ANNI | ViaGeratoRI I Bac4gLi | VzLocitÀ | VeLOCITÀ YUORI TRAFFICO | TOTALE IE per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1904 146,474.00 5,834.00 39,560.00 144,995.00 50.00 336,919.00 618.00 545 00 1903 — __149,035.00 5,012.00 31,181.00 141,552.00 945.00 321,725.00 618.00 521.00 Differenze nel 1904 | + = 3,439.00 | + 822.00 | + = 8,379.00| + 3,443.00 | — 895.00 | + = 15,188.00 » + 24.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1903 AL 31 MARZO 1904. 1903-9904 2,902,954.00 71,805.00 640,215.00 3,899.211.00 40,067.00 7,554 252.00 618.00 12,224.00 1902-903 2,759,537.00 73,120.00 594,621.00 9,850.242.00 42,701.00 1,360,221.00 618.00 11,910.00 Differenze nel 1903-904 | + 103,417.00 | — —1,315.00 | + 45,594.00 | + 45,969.00 | — —2,634.00 | + ‘194,031.00 » + 314.00 BF TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE : 1904 48,444.00 1.260.00 22,530.00 26,552.00 50.00 98,836.00 482.00 205.00 1903 47,208 00 1,163.0C 14,835.00 26,123.00 142.00 88,971.00 482.00 185.00 Differenze nel 19604 | + 1,236.00 | + 97.00 | + 8,195.00 | + 429.00 | — 92.00 | + 9,865.00 » + 20.00 PRODOTTI DAL 10° LUGLIO 1903 AL 31 MARZO 1904. 1903-904 1,106,504.00 26,144.00 341,479.00 758.085.00 11,356.00 2,243 568.00 482.00 4,655.00 1902-9903 ___1,016,912.00 | ——22,085.00 298,865.00 685,850.00 10,008.00 2,033,670.00 482.00 | © 4,219.00— Differenze nel 1903-904 | + = 89,592.00 | + 4,109.00 | + — 42,614.00 | + 72,235.00| + 1,348.00 | + 209,898.00 » + 438.00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE - 1904 5,009.00 231.00 3,419.00 3,489.00 » 12,148.00 23.00 528.00 1903 5,242.00 268.00 1,142.00 2,878.00 » 9,530.00 23.00 414.00 Differenze nel 1904 | — 233.00 | — 37.00 | + = 2,277.00 | + 611.00 »> |+ 2,618.00 + 114.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1903 AL 31 MARZO 1904. 1903-904 194,927.00 5,939.00 51,996.00 89,154.00 81.00 282,047.00 23.00 12,263.00 1902-903 126,841.00 5,144.00 22,461.00 82,148.00 31.00 246,625.00 23.00 10,722.00 Differenze nel 1903-0904 | + —8,086.00 | + 795.00 | + = 29,535.00 |+ 7,006.00 » + 395,422.00 + 1,741.00 co.» ooeo»uem@—mm66—tTT@_T_—_T——_T——_——_——_—_——_—121-—@——_mm—m—tm@——@————_—@—@—@—@@—@—————————————__tt— ———————e _—_©—_ t_— — __—r_—_—P—_.Pr_rPmP_T+em- Società anonima sedente in Firenze — Capitale Lire 260 milioni interamente versato ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA Si porta a notizia del signori Azionisti che, a forma dell’articolo 25 degli Statuti sociali, è convocata per il giorno:19 maggio prossimo, a mezzodì, a Firenze, nel palazzo della Società (ciù Gherardesca), in via Pinti, N. 93, l’AsseMBLEA GENERALE DEGLI AZIONISTI. Ordine del Giorno: Relazione del Consiglio d’Aimministrazione e Relazione dei Sindaci. Bilancio consuntivo dell’anno 1903, preventivo del 1904 e deliberazioni relative. Approvazione della convenzione stipulata il di 21 dicenbre 1903 col Governo per la costruzione e esercizio di una ferrovia a sezione normale da Lecce a Francavilla con diramazione Novoli- Nardò. Deliberazioni circa la proroga fino a tutto il corrente anno del termine ulile per il R. Governo agli effetti del diffidamento previsto dall'articolo 243 della legge 20 novembre 1859, n. 3754, in relazione alla facoltà di riscatto di cui all’articolo 8 del vigente Contratto di esercizio. Nomina di Consiglieri d’ Amininistrazione. Nomina dei Sindaci e dei Supplenti. Il deposito delle Azioni, prescritto dall'articolo 22 degli Statuti, dovrà essere fatto dal giorno 30 aprile al giorno 9 maggio 1904, a: Firenze, alla Banca d’Italia ed alla Sede della Società (Servizio Finanza e Titoli) — Napoli, Torino, Livorno, Roma, Padova, Pisa, Savona, Porto Maurizio, alla Banca d’Italia — Genova, alla Cassa Generale e alla Banca d’Italia — Milano, alla Banca d’Italia e al Banco Zaccaria Pisa — Bologna, alla Cassa della Società (Stazione ferroviaria) — Parigi, alla Società Generale di Credito Industriale e Commerciale e alla Banca di Parigi e dei Paesi Bassi — Berlino, presso la Deutsche Bank e presso i sigg. R. Warschauer e C. — Francoforte sjM, presso la filiale della Deutsche Bank di Berlino — Londra, presso i sigg. Baring Brothers e C. Limited — Vienna, presso l’I. R. Stabilimento Austriaco di Credito per Commercio ed Industria — Trieste, presso la filiale dello Stabilimento Austriaco di Credito per Commercio ed Industria. Firenze, lì 16 aprile 1904. LA DIREZIONE GENERALE. Le modalità per l’esecuaione dei detti depositi furono pubblicate nella Gazzetta Ufficiale del Regno del dì 14 aprile 1904, n. 88, e sono ostensibili presso le Casse suindicate.

Page 158

210 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ IraLiana: METALLURGICA FRANCHI GRIFFIN SEDE IN GENOVA — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO PRODOTTI temprata in Conchiglia SPECIALI in ghisa di Bondione al Carbone di Legno RUOTE SISTEMA GRIFFIN BARROTTI PER GRIGLIE Elenco E Ruote Griffin ricevute im ‘ordinazione, suddivise per diametro. Anno == /—_—— | —,T!|!| _—" Li zz ioni | ‘ig 1900 N.|2996 |830 na 20237 1903 » |2999 1248 le semestre | loda GoE 362! 12| 32: 1901 » [3305 [212| 5641111321169 28 189/460] 4 1902 » [6962 |1007/664:3721370.697| 4 516/226 — |24: 86|202| — sos 12 60 3 361| 38 — | 72 60| — PS mm.|imm.\mm.|mm. Rea mm. fol mm. ram. mm.imm.jmm. ion mm.j mm. 500 ‘800 638 Ae | la 36 34 8 !28|34 558| 46l648 alalul— | — |262/164] — |—|59 [830|130| 24| 29 | — |46|100 | 3458012] 8|58| — 16 1486 18 n 30) 68) 8/16) 8| 12 IRESACQUA"7 GAS (\ILANO TUBI ‘i, VAPORE=AC A MANGANESE uiac tpi (ca VARNIZION SSIO q [SA vm (-S) e o n=] == 3 Lote E; Ce] "| (°9) | \ È ROMANA + } 3 Si (©) | (+] ” = ] - é IG E to [a LA NNé ì) PER INGHIOSTRI OLEOSI per Telegrafo E TIMBRI DI METALLO GIUSEPPE NEGRI Corso Vittorio Emanuele, 44 « TORINO Provveditore dei Telegrafi dello Stato e delle Reti ferroviarie italiane. o LA MACCHINA PER SCRIVERE Remington è la più diffusa IN TUTTO IL MONDO La più pratica ia più solida la più perfezionata Agonia ponga per l’Italia: CESARE VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - IMIIL ANO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, cioeiamenii e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Dificine Meccaniche per la fabbricazione di Milacehine utensili per la lavorazione doi metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc FABBRICHE ITALIANE DI LIME gd UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede In TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tutti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI RE DEL LEGNO — MACCHINE

Page 159

e degli interessi materiali SL STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO BIGLIRTTI SEMPLICI Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIET1] D'ANDATA E RITORNO Lonpora OSSERVAZIONI. (1) Dai LonpRra- Pari01 PaRIGI ata , siate e * d° ant 4 Briovirtri SkmpLici. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- punti controindicati (2) (3) ' (Diritto di A compres.) (5) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da PE alle RAS ia la se | ian | aa | _.__ | J6 da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettono ai viaggia Stazioni sotto indicate: | cluss.diii n di validità |} I validità | tori di fermarsi a tutte le «tazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed (Dimtto di porto compreso) RO RA E a sei atazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- Via Moncenisio glietti al disopra di 10 franchi — (3) Questi biglietti sono validi per 10 Tori.0 (vis l'alais o vis Boulagns) . [162 05/111 80| 90 75] 61 6C/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10) 80 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.)....... |177 50/124 85/104 85) 72 25/282 70/206 05/45 giorni |166 35/119 —| 80 giorni Venezia (id. id.) ...... |214 40/147 95/141 75] 97 80) — — _ 216 35/154 —| 80 giorni BraLixtTi D'Anpara x Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... {188 25/126 15/111 40| 76 05) — —_ _ 187 10|119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (*) l via:giatori partiti da Via Genova __--TT7 Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta. I.ivorno (id. id.) ...... 1206 75/142 60[184 30| 92 10| — _ _ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a lorc Firenze (id. jd.) . o +» |214 40/147 95 141 70| 97 20) — —_ — spese, l'itinerario a Falconara per Roma. —- Allo stesso modo, nel senro inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) ... ... |246 80/170 65.173 40/119 45) — _ — loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli (id. id.) . . |278 55/192 85204 25/141 05| — — |6 mesi(°*)| sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (* *) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Pologne” sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze (id. id.) . - + + [221 80/158 15 149 —/|102 35| — —_ _ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze lt.«ma (id. id.) . . |262 10/181 85/188 25/129 85) — —_ —_ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — brindisi} via Napoli” ia. id) 325 65/225 85/250 25/178 25| — — |6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-'l'orino è aumentata a 45 giorni quando via Bolog. (id. id.) |801 95]209 25/227 05]157 —| — — |6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di _viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio, RITORNO Treno lusso 18,28,82| 141622 | 1262 PENINSULAR STAZIONI 1è e 21 classo la, 22 684 classe KIPRESS STAZIONI 1° 0 24 CLASSE classe Classe Classe part. da Londra il venerdì RESTA: (*) LIL FRA Napoli (ora dell’ Europa Londra Ch.-Cross Par. 9—- a 10—-a.| — 220 p i — p. centrale) (2) . . Par.| 850 | 14 57 sE Lusso = sr i Victoria. . — —_ 11—-a. i — = Roma... .....—|1430|2310| — — — —_ louvres. .... = 11054a. 1—-p. 211 — p. 11—p. Firenze... ... . —| 21 10 6 10 — _ = — (ora Eur. oee. )Arr. 1230 p 2 20 p. A 12202. 12 20 a. | Brindisi. ...—-| 7—- —_ “= = = ni Calais } (Huffet) ( Arr. 12 84 p. 224 p ‘© 12 242. 12 24 a. 1 Ancona... . —| 29 25 = _ _ = - Maritime (FP) WR Dijon È Bologna. ...... —| 135 | 10 30 — _ 14 20 —_ (ora fraocese)" Par.| 115p.| 180p. 8—-p. AM 1502. I - an. erede SOTA sa li o 5; ii ai Re "i > _ Calaie-Ville (Pret) Par. 196 p. 3 06 p. “ 1562. SEMO e Boulogne-Tintel- | Arr.| © V V - 229n. Brinditi. ..... Par.| — - _ — 9 42? pa leries Par. a 2312n. Napoli. ....... —| 8 50 _ — 8—- 23 15 —_ Folkestone . Par. 11 502. 410p. |° Roma. .......—-|1410| — _ 13 40 8— —_ = e.B.oe, Arr. 1 90 p. 550p. | 5 Livorno... . —| 21 15 - _ 18 30 13 20 —_ E Arr. 1394p. 554p. | o Firenze....-|20- | — —_ 17 85 12 5 —_ Boglogre ] 3 vtr. v (P) WR > Pist&. . 00000. —| 22 5 -_ _ 20 20 14 48 —_ (Pseffet) = Arr. 210 p. 617p. | | San Remo... —|1910| — _ 19 19 10 1 = Central Par. 218 p.| 215p. Vv 6 22 p. la v v Genova ....... —| 2 50 — —_ 0 20 do 18 — a V 2 5p. 625 p- A Torino. e 00 0 0 0 dn L) 31 4 2 lil do it Arr. 410p. 5 16 p, — s 4042. 3 —-a. Venezia. .... arl — —_ —_ _ — = Amiens (Buffet) {ras 415 p. 521p _ > 4092n. 8 05 n. Milano ...... Par] — _ _ — 20 20 =“ Paris-Nord. di 445p. 6 05 p. 655p.| 915p. 5 50 a. 3 Novara .......—-| — _ = —_ 21 19 _ (Buffet-Hétel) Par De 621 p. 740p 925p. Tila, È ; Torino. ......Arr.|] — 23 15 R (3595) (PE —_ 708 p. 824 p.| 1003p 822 a. col S (D) Paris-PLM (Bu/f.). 1:2acl.| W. LT Lusso aa sia Torino. ...... Par.| 7 48 _ 13 48 430 | 23 35 — —_ e O Modane (ora frane.). —|11 32a.| — 530p.| 8 5 2282. / 324a.| — (L) (|1-2*(H) 18 28 c],|1a 2° 88c1.| (HM) (N) Sy i Au Chambéry ......—-|3 2p.j — 840 p.| 10 6 44la. | 044a.| — Par. 710p.| 850p.|11 40a.|10 25p.| 1035p. | 920a — p. Aix-les-E 3 43 . 9 10 10 25 5 la 718 i Dijon ....... Arr.{1215p.| 121a 255n.] 389a. | 2 4p.| 707p.| 98352. ix-lee-Bains . ... — La E p. a. Chamonix. .....—| 95la.| — 250 p. —_ _ —_ I ere iii 9 18a. — 110p. | -- — i Evian -— |1258p.| — |539p Li = = néve..., — 20 a. % — —_ —_ SA ce: l ; Pa rg DARE E ei “ ii00 = Lana 1044 __ _ Geneve... —| 155p.| — 755 p. _ 6 5a.l — Aix-les-Bains. ... —| 859a.| 6192 1) 7 4a.| 1022a, | 926p.|1228a 147p. Chambéry. ..... —| 927a.| 6452 7125a.| 10542. | 954p.|1248a.| 212p. ia 4a. — 2162.| 241p.j 917a. | 124p.| — Modane....... —| 144p — .430 80 p.| 954a.| 745p —_ 8 34 a 430 p. 620a8.| — 6 50 a.|] 632 p.| 11830p. | 618p.| — Torino (ora dell'Europa ni i fra da 79582.) 155p. | 652p.1 centrale (2). . . Arr.| 1913 — 250] 1429) 720 | — |S821a.| 2110 quis l " = p. Pio T Lei o, id Pi Pa O Roi (°°°) kr: 1522. 10462. 247p. | 747p.| — Torino. ...... Par.i 20 — su 6 45 14 50 “mn 8 50 = Paris-Nord . . . (G) Pranso | Novara ...... Arr.] 21 56 — 9 44 | 16 47 —_ 11 _ (Bugfl'et-H6tel) 18,24,32/ 18 2-:0).|132:c1./1228 cl.' In 6 2ac1.|1a 2a 30 Milano ...... Arr.| 2905| — 1015|1745| — 1210) — W. R./W.R(A)| W. R. | (°°) Venezia... ... Arm.| 428| — — 23 80 _ 1845| — ely a 8902.) — 945 a.|1135a.| 4—p. | 840p.| — Torino. ., .... Par.| 2005 | — 310|15—-| 855 | 850] — s1° Amiena (Brffet) pl e ul Genova . ..... Arr.| 2925] — | 640|1816| 171 {12 3) — | agi di a | Sao-Remo...—| 6 6| — —_ 28 82 1659) — S|E Centra! {7 a p. se Pisa. ........—|] 380| — 10 55 | 28 43 1655 | — 9 |A Rosi Par.|11 54 a.{12 mer 6 52 p. j — Firenze. ...—| 727] — |1411]| 188 1912) — 8 Runa svi Atr.|12 mer 659 p. _ Livorno. ;.:—|] 5956| — |1523| 035 1755| — $ (Buffet) È tera.) Par. [12 09 p 714p. _ Roma ........ —| 10 10 _ 17 50 740 23 48 — Sforal.ce.Par.|12 05 p V T10p. v — Napoli € è 0 000 e > 18 85 e 23 25 13 86 ì a vi Folkestone se ® è Par. 2—p 905 P. LEGHE lirindisi. ......—| — — 187 8 6 187 —_ V Boulogne-Tintel- DE 12 03 }. Vv 1227 af — Torino Par. 3006) — | — |i5-| 855 | s#0| = | 2130 lerien on dia I ; Calais-Ville (Bruffet) Arr. 12 45 p. 255 p. 110a.j — Bologna... ....—| 281 — | 231] 2820 | 1450] — 301 | [Calais \(*afrascese)} Arr. n RR I A : Ancona ....—-| 713 _ 7183 1)3 |128—-| — 6 40 Marine | (Buffet) | Par. —120p. 3 19 p. 139a2.| — Brindisi. ... —| 21 48 —_ 21 48 21 48 10 559 | — 17 20 ora Bar. occ. Par. 116p. 315 p. 195a.| — Firenze. ...... —| 6 84 - — 6 34 5 40 18 8 — | |Douvres. ...... v $3p 5 — p. v 8402. — Roma........—| 18 10 _ _ 18 10 19 40 23 25 —_ Arrivo a Beindisi Lo dre Victoria . Ar. 6 45 p. — Napoli. ...... Arr.| 1885] — —_ 18 85 _ 1-| — |ladomenica Nares) Ch.-Cross. Arr.| 3 45 Napoli. . . . . . . Arr.] 18858] — | — 118851 — | 71—| — lladomenical { °°""°*)Ch.-Cross.Arr.| 845p.|] — 455p. | — | 1045; 4 55 p. SE 1045p. | 540a8.| — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. 1° " (2) U'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull’ora fran Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — YViag Jatori. — (°) Questo treno non prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenieuti dall'iughilterra e da Calais. ( (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ora francese. **) Questo treno prende : >laggiatori muniti di bigliotti diretti di 8‘ classe da Parigi per Boulogne-l'intelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3a classe so!o per l'Inghilterra. (°° ) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3' classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende iu 8* classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diratti provenienti rolo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno nn prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 2” classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1: 6 28 clazse di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. mat Quusto treno è riservato ucicamente ai viaggiatori di 12 e 2: classe di servizi» internazionale ia Parigi per l'Inghilterra. — W.-B. Vazon-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso «-l,.-H. Una vettura d° 1- e 3: classe va diruttameute da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lion» alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. serso para Una vettura di 11 e 2a classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 # «in Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da Lari (D) fa servizio solo 15, 24 è SA classe zio viaggiatori di 1‘, 2: e 8a clanne da Parigi a Milano. Da Pace iatori di 12 classe da Le alle 8.50 p. prende in 2: cl. i viag 2° e 3a classe da a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilon. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a. arigi a Calo» « 1: e 20 alaase da Kynn (via Ambdariaa): ln, 91 e Îs classe ia Calns in avanti. Macos n Torino. — (°***) Trapitto di Parigi-Nerà a Pavigi-P.L.M. 0 vtesversa, senta trastordo, per la ferrovia della Picosia Cintura. î 0 iatori tino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (escla3a) sono però ammessi in 22 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom., — rino a Macon e solo 12 classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyou alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 13, — (N) Salo 10 è 24 ciaese da Parigi a Macon è

Page 160

272 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali nt arno delle OFFICINE di SAVIGLIANO: (Anonima con sede in Savigliano — (Clapitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE > Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Trasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. : [ll uminadone alatirica. lettole. l Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Per lì FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. = Torino, via Andrea Doria, D, 8, p. 1°. LIVRETZGNAD 111 scenesr CERETTI E TAMFANI Le Livret-Chaix continental renferme Uffici: Foro Bonaparte, 56 — MILANO les services de toute l'Europe et un Guide ‘sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: l' vol. Services francais, avec cartes des différents réseaur; prir: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaux et étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livret spécial pour la Suisses prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et è la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. FRANCESCO CASANOVA Libraio di S. M. il Re d’Italia FORD liti Carignano - TORINO IMVIODINMI "ILVNITONI INVIA TRASPORTI AEREI per materiali e persone c SRREEZIE med trsuod tz 10dse4I ra ——__—_7_m_m__—_—@—rrr—@——————__———_—_—_—_—_—_———__—_————_———__———— i nsnii pa ’ “LUIGI. LENCH LENCHANTIN LE, FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più VIE È MEZZI DI DI COMUNICAZIONE economico per i grandi trasporti in montagna ed in piano Vol. I. — Strade Ferrate IMP IANTI AMERICANI DI CARICO È SCARICO con quattordici tavole in nero ed a colorì | 4) per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru . Vol. II. — Strade ©rdinarie =————-_ Vie acquee-Telegrafia - Aerostatiea TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI ed Arconautica CTR con undici tavole in nero ed a colori. Catalogo a richiesta. 2 vol. in-16° di pag. 608, L. 6. Torino, 1904— * — Tip. Me DG e BegroLero di Narare Bearocero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38.

Page 161

-_ Anno XXXVII. —————— ____—_—€ “MONTORE Sabato, 30 ETÀ" "—1—Èn___—_—__________m—————t é noi Aprile 1904. Num. 18. DELLE STRADE FERRATE © E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza +. . SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori o degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anso fim. Trim. Pan L'IraLIA . 0000000. l. 20 11 6 8 Par L’Earmo ......... » 28 15 771 DSi Un numero separato centesimi 50 nni » arretrato » Vi) Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..............Cent.80 >» te ——_ Le lettere e pieghî non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. r———————#_—_—__________y_m_Émt __———————— —————_——eeeeeeeee=e="e€e€etg@t@e——e TTt*TX*TPT_ oz Te Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino _—____———_—_—_——__—_—————————_——_—_—_7rr'*== ii IL PROGETTO DI LEGGE DEL GOVERNO SULLA SIRVAGLANZA, SINDACATO E CONTABILITÀ DELLE FERROVIE Nella grande discussione che ebbe luogo alla Camera nel maggio dello scorso anno sul problema ferroviario, l’ono- revole Rubini, in un suo discorso notevolissimo, fra le altre cose buone e giuste, ebbe ad esporre l’idea che l’azione di sorveglianza e di controllo del Governo sulle Società eser- centi delle ferrovie, poteva convenientemente essere ridotta e semplificata, ed aggiunse di aver sostenuta quella stessa idea in seno alla Commissione Reale dell’ordinamento delle ferrovie, ma essersi trovato nella minoranza. E diffatti nella sua Relazione generale l’on. Saporito espone il parere della maggioranza della Commissione, la quale credette che fosse necessario di allargare e rinfor- zare la sorveglianza ed il controllo del Governo sulle So- cietà esercenti. Ma, con lodevole sincerità, l’on. Saporito fa notare che questo aumento e rinforzo porta necessaria - mente un aumento di spesa. Ora, l’on. Ministro dei Lavori Pubblici, senza punto ac- cennare agli studi e alle proposte della Commissione Reale, ne sposa però il concetto, e propone una legge che ha per scopo di aumentare la vigilanza e ìl sindacato del Governo sulle ferrovie, e prescrive delle norme per la contabilità ferroviaria. Ma egli tace sulla spesa, e lascia così supporre che tutti questi vincoli che si vogliono imporre alle Società ferroviarie, tutti questi aumenti di vigilanza e di controllo, si possano ottenere gratuitamente. Ma oltre all'aumento della spesa, vi è ancora un’altra cosa che si dissimula e si nasconde con gran cura, ma che i fatti non mancheranno di mettere in evidenza, e quest’è che a misura che si aumenta l’ingerenza e la sor- veglianza del Governo nelle cose ferroviarie, diminuisce la responsabilità delle Società verso gli azionisti e verso il pubblico. La forza delle cose è assai più potente di ogni decla- mazione, ed anche di ogni articolo di legge, e ogni au- mento della intromissione del Governo porta fatalmente una diminuzione di responsabilità delle Società ferroviarie, e il pubblico paga di più per essere peggio servito. Ma intanto Risugna notare che la Commissione Reale, la quale aveva ‘deliberato di proporre al Governo di rinnovare delle Convenzioni di esercizio per le tre grandi Reti, logi- camente si atteneva al caso pratico, e proponeva di au- mentare i diritti e le incombenze del R. Ispettorato sulle future Società esercenti delle tre grandi Reti in base a nuovi contratti da essa suggeriti. Ed anche l'on. Rubini, nel suo discorso domandando SSRpiiosieno alludeva sempre all'attuale funzionamento dell'Ispettorato Regio. Invece l’on. Ministro, nel sno progetto di legge che ora presenta, fa completamente astrazione del problema ferro- viario che oggi si ribatte, e del Regio Ispettorato che oggi esiste, e vuole legiferare in modo teorico, e per un paese ideale, nel quale possono esistere delle Convenzioni ferro- viarie di ogni maniera, ma soggette al vincolo del riscatto, e fissa delle norme generali per la sorveglianza ed il sin- dacato del Governo, e per il sistema di contabilità uni- forme che devono usare le Società ferroviarie. Così tanto nel caso che il Governo per le tre grandi Reti rinnovi delle Convenzioni di esercizio, come nel caso che esso si decida a stabilire l’esercizio di Stato, la legge proposta non avrebbe quasi alcuna applicazione. Quale utilità pratica, quale opportunità può adunque avere questa legge proposta dal Ministero? Vi ha forse chi creda probabile che il Governo italiano faccia oggi delle nuove concessioni ferroviarie garantendo alla Società con- cessionaria un minimo di prodotto netto, ovvero garantendo un minimo di interesse sul capitale speso nella costru- zione, ovvero stabilendo la partecipazione dello Stato agli utili netti dell’esercizio? O vi ha forse chi creda che sia necessario ed urgente di far modificare il sistema di con- tabilità che hanno le piccole Società concessionarie per un prossimo eventuale riscatto? Ma, comunque, veniamo ad esaminare brevemente il pro- getto. »* * * Nei miei anni giovanili ho sentito tanto a criticare ì « Governi paterni », ed ho sentito tanto a vantare i mira- coli della libera iniziativa privata, che non avrei mai cre- duto di dover assistere io stesso al ritorno delle vecchie Lea a fit

Page 162

274 Monitore delle Strade Ferrate idee. Eppure è così; i nostri uomini politici, credendo di fare un gran progresso, ritornano all'antico, e si lasciano sedurre dal concetto che il Governo debba essere il men- tore ed il tutore di tutti i cittadini, i quali hanno bisogno di essere guidati per mano per non iuciampare nei sassi della via. La nuova legge vuole che la tutela del Governo cominci dal principio della costruzione e si estenda all'esercizio, è la cosa è tutValtro che nuova, poichè la legge del 1865 dice sottosopra lo stesso, e si comprende che la cosa in massima sia giusta, poichè si tratta della sicurezza del pub- blico, e il Governo ha l'obbligo di far ciò che i singoli cittadini non possono fare direttamente. Ma quando si legge Vart. 6 della nuova legge, il quale prescrive che il Ministero dei Lavori Pubblici dovrà obbli- gare le Società concessionarie a fare tutti quei lavori e ad - acquistare tutto quel materiale mobile che sarà richiesto dall'aumento del traffico, non si può non pensare con pena che è lo stesso Ministero dei Lavori Pubblici che ha dato il più deplorevole esempio di trascuratezza quando eser- civa esso direttamente le antiche Reti Alta ]talia e Ro- mana, in modo che poi nel 1885, per poter fare le Con- venzioni, si dovettero spendere delle somme ingenti; e poi è lo stesso Ministero che dal 1885 ad oggi andò sempre cercando tutte le scappatoie per evitare lavori ed evitare acquisti di materiale rotabile, non ostante l'obbligo con- trattuale da esso assunto, non ostante il continuo aumento del traffico, e non ostante i più vivi reclami del pubblico, E produce un senso di vera meraviglia la lettura del- l'art. 17, il quale ha la pretesa di dare le regole per sta- bilire il capitale delle costruzioni ferroviarie, pensando che il Governo italiano non è mai riuscito a sapere il costo preciso delle ferrovie da esso costruite direttamente, Mai il Governo italiano ha saputo calcolare gli interessi dei capitali durante la costruzione, mai ha saputo tener conto delle sue spese generali, e ultimamente ha commesso l'errore e l'irregolarità di caricare le spese di conpleta= mento delle linee nuove e le spese degli innesti delle linee nuove con le ferrovie in esercizio, ai fondi speciali delle tre grandi Reti. Ma, se si vuole, ammettiamo pure che il Governo italiano debba fissare in modo generale la contabilità con una legge. Ma la nuova legge contiene errori di concetto, incertezze lacune e disposizioni di equità ben dubbia, Infatti autore del progetto parte dal concetto che la contabilità delle Società ferroviarie debba avere per scopo di facilitare la vigilanza del Governo, e vuole che sia pre- disposta per facilitare l'eventuale riscatto, mentre invece il Codice di commercio vuole che la tenuta dei conti delle Società anonime abbia per scopo di tutelare gli interessi degli azionisti. Non dico che non sì possano conciliare i due diversi interessi, ma il Governo non può dimenticare che esiste un Codice di commercio, e che esistono interessi di terzi. Gli articoli 17 e 18 danno le prescrizioni per stabilire il « Conto capitale », e vietano che sieno portate a questo Conto le spese occorse per procurare il capitale necessario alle costruzioni. Capisco che in questo genere di operazioni finanziarie possono avvenire degli abusi, ma se si tratta di spese effettivamente fatte, evidentemente per gli azionisti sono spese in Conto capitale. E se il Governo, per suo co. modo può pretendere che sieno tenute in evidenza, non può vietare che sieno portate al Conto al quale apparten- gono, e in ogni caso, vietando di portarle al Conto capi- tale, dovrebbe almeno almeno indicare a quale altro Conto debbano essere imputate. In modo analogo si devono considerare le spese di fon- dazione della Società, le spese per i primi approvvigiona- menti, le spese per l’organizzazione dell’esercizio. Secondo le buone regole, le spese di esercizio non devono comin- ciare che col giorno in cui la ferrovia viene aperta al pub- blico, e tutte le spese precedenti non devono essere con- siderate come spese di esercizio. D'altra parte, queste spese sono indispensabili, e se non si devono portare al Conto capitale, se non si devono portare al Conto esercizio, esse costituiranno necessariamente un debito della Società, e | bisogna pur dire come esso debba essere contabilizzato, e in qual modo essa debba essere pagato. Viene poi la questione gravissima del materiale mobile ‘e del materiale di esercizio, e anche questa spesa, secondo il progetto, non deve essere portata al Conto « capitale », perchè pare che l’autore del progetto abbia la vaga idea che per esse debba essere stabilito un conto a parte. Ma poichè siamo nel regno delle ipotesi e delle opinioni per- sonali, dirò che, a mio giudizio, la spesa del materiale mo- bile e del materiale di esercizio deve far parte del Conto - capitale, poichè senza di essa diventa inutile tutta la spesa dell'impianto ferroviario. Sta bene che debba essere tenuta in evidenza e governata con norme speciali, ma deve for- mare un € sotto-conto » del Conto generale « capitale ». Ma, comunque, trattandosi di un argomento così grave, non basta il dire che la spesa deve essere esclusa del Conto capitale: bisogna andare a fondo, e fissare delle norme complete. Dovrò tornare su questo importante argomento, e tra- lascio; ma prima di finire di parlare del capitale non posso non rilevare la stranezza dell'ultimo capoverso dell’arti- colo 417, il quale stabilisce che quando avvenga che un secondo concessionario rilevi dal primo la concessione di una ferrovia, il Conto capitale non possa essere superiore al prezzo di acquisto, e questo è inferiore al valore che figurava nei conti del primo concessionario; e se invece è superiore, dovrà essere ridotto al prezzo che figurava prima della vendita. Che il Governo debba pretendere che non sia danneg- giato il suo eventuale diritto di riscatto, è cosa giustis- sima; € può raggiungere questo scopo in mille modi plau- sibili, ma non si comprende come voglia obbligare il se- condo concessionario a portare al Conto capitale una somma minore della vera, contro il disposto del Codice di com- mercio. * * >* Ed ora passiamo ad esaminare le prescrizioni che ri- guardano l’esercizio. Il Governo pretende di dare minate regole di contabilità a tutte le Società concessionarie, e, per esempio, prescrive che nel bilancio passivo debbano figurare le spese di « am- ministrazione », cosa che è sempre stata fatta indistinta- mente da tutte le Società. A parte ciò, noi abbiamo veduto che il progetto di legge vieta di portare al Conto capitale le spese di fondazione e in generale tutte le spese fatte prima dell'apertura del- l'esercizio, e che non riguardano direttamente la costru- zione delle linee. Ciò vuol dire che queste spese, che sono sempre considerevoli, costituiscono un debito della Società, il quale, secondo le buone regole in uso, viene ripartito e ammortizzato in parecchi esercizi. Ma l’art. 19, che enumera tutte le spese che devono fi- gurare al passivo del bilancio dell’esercizio, non nomina affatto queste spese, ed io mi domando se si tratti di una dimenticanza materiale, o di un indovinello che si propone alla perspicacia dei lettori. Il capoverso d) del precitato articolo 19 prescrive di portare fra le spese annuali di esercizio le varie imposte, «esclusa quella di ricchezza mobile », ed io mi domando se escludendo questa imposta dalle spese di esercizio, si possa evitare di pagarla; o, se si è obbligati a pagarla, qual raffinamento burocratico possa consigliare a non met- terla in evidenza fra le spese di esercizio. Il capoverso e) ci fa presentire che le Società ferroviarie devono formare due fondi di riserva, l’uno per il rinnova- mento cdell’armamento, e l’altro pel rinnovamento del ma- teriale mobile, e ché ogni anno nelle spese di esercizio devono figurare le quote necessarie per. alimentarli. Viene poi l'art. 26, il quale, in un modo molto sommario, ci fa sapere che gli atti di concessione stabiliranno caso per caso la percentuale del prodotto lordo che deve andare ogni anno ad alimentare questi fondi.

Page 163

e degli interessi materiali Comincio col premettere che la legge a questo riguardo contiene una novità, e cioè prescrive che le quote anuuali debbano essere investite in fondi pubblici, ed io mi do- mando a chi dovrà essere addebitata la differenza, nel caso che i fondi pubblici subissero un ribasso. Ma qui nascono parecchie questioni della più alta im- portanza, che è necessario di esaminare ponderatamente. In primo luogo osservo che l’art. 17, che parla del ca- pitale, dopo aver detto che esso è costituito dalle spese di impianto delle linee e dai lavori che possono occorrere « fino al collaudo definitivo », aggiunge poi che devono anche essere addebitati a quel conto le spese per lavori di completamento, quando abbiano determinato un aumento od un miglioramento del patrimonio. È l’art. 6 dice che il Ministero dei Lavori Pubblici esigerà che le Società ese- guiscano tutti quei lavori di completamento che saranno richiesti dallo sviluppo del traffico. Tutto ciò pare che voglia dire che il Conto capitale debba rimanere costantemente aperto per tutta la durata della concessione, e che man mano debba essere aumen- tato delle spese che si fanno per completamento. Se così è, come si può stabilire 4 priori, e in principio della concessione, la quota annuale di ammortamento di un capitale che può aumentare in modo indefinito? E se non è così, come può il Governo obbligare la Società con - cessionaria a fare delle spese in Conto capitale, che non possono essere ammortizzate nel periodo della concessione ? Forse è mia la colpa di non aver capito, quantunque abbia letto e riletto il progetto di legge con tutta atten- zione, ma certamente vi è in esso tanta incertezza di con- cetto, che equivoci e dissidii saranno inevitabili e continui. E ancora più grave è la questione del materiale mobile. Cowe si è visto, la legge non vuole che il materiale mo- bile sia portato al Conto capitale. Sarà adunque un capitale sui generis che sta da sè, e l'art. 26 dice che gli atti di concessione stabiliranno « priori un fondo di riserva pel rinnovamento di questo materiale. Giò vuol dire che quando questo materiale diventerà lo- goro per il lungo uso, vi saranno i fondi necessari per rinnoverlo. Ma si può credere con ciò di aver risolta tutta la que- stione ? Non è possibile l’ammettere che il materiale mobile che si provvede prima dell'apertura dell’esercizio possa bastare a tutte le esigenze del traffico per tutta la durata della concessione. Se si verificano aumenti di traffico, diventa necessario un aumento di materiale mobile, e ciò si è anche riconosciuto dalla stessa legge, che all'art. 6 da fa- coltà al Ministero dei Lavori Pubblici di pretendere che le Società concessionarie aumentino il materiale mobile in proporzione dello sviluppo del traffico. Dunque, anche il conto del materiale mobile deve re- stare aperto per tutta la durata della concessione per poter essere aumentato ogni qualvolta si sarà obbligati di prov- vedere nuovo materiale. E dove si devono prendere i ca- pitali per fare queste nuove provviste? E non sarà forse necessario di stabilire un nuovo fondo di rinnovamento per questo nuovo materiale ? Si noti bene che io mi limito ad accennare soltanto alla questione senza approfondirla, perchè mi manca lo spazio, e tralascio di considerare i miglioramenti che spesso sì rendono necessari per le esigenze del pubblico, tralascio di parlare del deprezzamento, dei disastri, delle conse- guenze che possono venire da ribassi di tariffe, dai com- merci nuovi che possono nascere, ecc. »* * * Non saprei indovinare quale sarà l'accoglienza che farà il Parlamento a questo progetto di legge; a me pare im- possibile che possa essere portato alla discussione senza profonde modificazioni, ma la sola cosa logica sarebbe il metterlo da parte. Pare impossibile che non si comprenda che queste leggi di ingerenza e di tutela esagerata, sono come un coltello 275 a due tagli, che se ferisce le Società ferroviarie, ferisce anche la mano che lo adopera. ll vero progresso consiste nell’aumentare la responsabilità delle Società ferroviarie verso il pubblico, e con questo aumento il Governo non solo ottiene semplificazioni ed economie, ma soddisfa nel miglior modo possibile a tutte le esigenze del pubblico. Invece, volendo far entrare la tutela del Governo in tutte le azioni delle Società ferroviarie, diminuisce la responsa- bilità delle Società e vi subentra quella del Governo. So bene che il Governo troverà sempre il mezzo, o buono o cattivo, per esonerarsi da questa responsabilità, che a buon diritto gli competerebbe; ma in questo caso sarà il pubblico che ne soflrirà, e che avrà ben diritto di lagnarsi e di protestare. Ing. Luici MonTEZEMOLO. Il problema ferroviario di Genova La Commissione che la Giunta municipale di Genova no- minò in sua seduta 29 aprile 1903 ha presentata la sua Relazione. Essa ebbe il compito di studiare e riferire circa la con- venienza di una nuova linea direttissima Genova-Rigoroso- Tortona che servisse da grande arteria attraverso l’Appen- nino per condurre più sollecitamente i viaggiatori e portare con minor dispendio le merci, risolvendo così uno dei più gravi problemi dai quali dipende l'avvenire del nostro porto e lo sviluppo del nostro commercio. La Commissione era composta dei signori: Torquato Ta- ramelli, professore di geologia alla R. Università di Pavia, ing. colonnello Edoardo Locher di Zurigo, direttore dei lavori al traforo del Sempione, e ing. Luigi Capello, che diresse l'esecuzione della grande galleria di Ronco sulla succursale dei Giovi. La Relazione si inizia con una descrizione generale della « direttissima », la quale, come è noto, seguirebbe il trac- ciato Genova P. P.-Rigoroso-Tortona, con un allacciamento presso Serravalle alla ferrovia esistente. La lunghezza fra Genova P. P. e Tortona sarebbe di km. 56,673, la quota culminante si eleverebbe a m. 235. Vi sarebbero due gallerie: una, detta del Diamante, di m. 5100, e un altro grande tunnel di valico della Valle Secca a Rigoroso in Valle di Scrivia, della lunghezza di m. 19,564. Lo sviluppo complessivo delle gallerie riusci- rebbe quindi di m. 24,900, e la pendenza massima sarebbe limitata all’8 per mille. Dopo una minuta descrizione Geologica della regione at- traversota dalla direttissima, la Ielazione passa ad esporre alcune considerazioni generali sulla costruzione della grande galleria di Rigoroso, opera colossale che presenta induh- biamente gravi difficoltà, ma, a detta dei Relatori, non tali da eccedere la potenza dei mezzi che l’arte ha finora im- piegato nell’aprire le grandi gallerie. Segue quindi il programma di lavoro per l'avanzata, la costruzione dei pozzi, gli allargamenti e rivestimenti della grande galleria, il costo della quale è preventivato dalla Commissione nella cifra tonda di 80 milioni per tutti i lavori, i quali si potranno presumibilmente compiere nel periodo di 5 anni. La Relazione si preoccupa sopratutto di stabilire un raf- fronto con l’altro progetto di linea Genova- Voltaggio-Gavi- Novi, e insiste sopra l’indiscutibile superiorità del progetto della direttissima. Quanto al costo totale da questa linea viene preventivato nella somma complessiva di lire 110,700,005, mentre la costruzione della linea Genova-Voltaggio Gavi-Novi impor- terebbe, secondo calcoli approssimativi, una somma supe- riore a 153 milioni. Dopo aver accennato alla possibilità di alcune varianti nel tracciato definitivo, la Relazione così conclude : « E’ fuori dubbio che, qualunque sia per essere il trac-

Page 164

276 ciato che verrà scelto, per Val Secca o per Val Polcevera, la « direttissima > propugnata dall’Amministrazione munici- pale avrà sempre il merito di rappresentare, per sicurezza, per celerità, per economia di trasporto, la vera e definitiva soluzione del passaggio dell'Appennino da offrirsi al porto di Genova: que! a che, meglio di ogni altra, porta in sè l’im- pronta dell’ardimento sagace dell’uomo contro glì ostacoli della natura >. La Relazione è arricchita di 12 eleganti tavole, fra le quali una bella carta geologica dei terreni attraversati dalla progettata ferrovia. * * Altra Relazione fu pure elaborata dalla Commissione in- caricata dal Collegio degli Ingegneri ed Architetti di Ge- nova di riferire sugli studi di un nuovo valico appenninico in servizio del porto di (Genova, Commissione composta degli ingegneri: Cesare Gamba, Barbano, Luigi Figari, cav. Massardo e Questa. Questa Relazione, dopo aver constatato essere ormai fuori dubbio che per un lato le linee ferroviarie attravarso l’Ap- ennino hanno già raggiunto una somma di traffico che rasenta il massimo di loro potenzialità, mentre le statistiche del porto dimostrano che l’affluenza di merci ad esso continua a crescere in proporzioni maggiori di ogni previsione; €, d’altro lato, pure messo in evidenza che le condizioni di esercizio su tali linee sono siffattamente gravose che non permettono neppure una lontana speranza di quei ribassi delle tarfffe dei trasporti di che si giovano i porti stranieri per fare concorrenza al nostro; onde una parte di quel traffico che dovrebbe per naturali condizioni di cose essere avviata all’Italia, già appare esserne deviata a beneficio di altri porti stranieri, e molto più minaccia deviarsene ove perduri il presente infelice stato dei nostri servizi ferro- viari, passa ad esaminare i vari progetti di valici appenni- nici, soffermandosi specialmente sui due più importanti che si contendono il campo: quello per Voltaggio-Gavi-Novi e l’altro della direttissima. Essa rileva come quest’ultimo progetto sia migliore di tutti gli altri, poichè colla sua attuazione si otterrebbe a favore del commercio un risparmio annuo di circa 13 milioni sulla spesa pel trasporto dei viag- giatori e delle merci. Questo è il vantaggio principale della direttissima, colla quale potremo avviarci a conquistare nell’Europa centrale Da mercati che ora ci sono tolti da altre regioni, perchè obbiamo purtroppo constatare che il porto di Genova, la cui zona di competenza in base alle distanze reali dovrebbe estendersi al di là delle Alpi per un'estensione doppia di ia che è al di qua, non riesce finora a mandarvi che il 5.94 0j0 della sua merce importata. Mentre negli ultimi 20 anni l'importazione del porto di Genova triplicò, quella del porto di Mannheim quintuplicò; e negli ultimi 10 anni, dal 1892 al 1902, Genova figura l’ultima negli aumenti di tonnellaggio nelle stazze nette delle navi entrate nei seguenti porti: Rotterdam 104 0/0, Mannheim 400 0{0, Marsiglia 57 0/0, Genova 54 0/0. Concludendo la Relezione suggerisce : 4) doversi, fra tatti i tracciati fin qui studiati pel nuovo valico appenninico in servizio del porto di Genova, piece il tracciato della direttissima proposto dall’ing. avone e patrocinato dal Municipio, come quello che, in confronto degli altri, presenta le minime distanze sì reali | che virtuali tra il porto di Genova ed i mercati della Lom- bardia, del Piemonte e dell’Europa centrale, il minor costo, la massima prontezza dei trasporti sì delle merci che dei passeggieri, e la maggiore potenzialità, mentre meglio di ogni altro si presta a tutte le innovazioni che il progresso potrà apportare nell’esercizio delle strade ferrate, e tutto ciò senza turbare il servizio sulle altre linee esistenti od accrescere l’ingombro, dando insieme serio affidamento di un minor costo di costruzione e non lasciando luogo a fon- dati timori che abbiasi a riscontrare più forti difficoltà di esecuzione ; 2) essere utile il fare un esperimento di trazione elet- trica con utilizzazione delle forze idrauliche in una linea Monitore delle Strade Ferrate di traversata dell'Appennino, ad esempio, lungo la linea Genova-Ovada. dal quale si potranno ricavare dati tecnici ed economici da valersene a suo tempo per l’impianto della trazione elettrica lungo la nuova linea Genova-Rigoroso- Tortona. Questo il riassunto obbiettivo ed imparziale delle due Relazioni, delle quali ci riserviamo di nuovamente occu- parci. ASSEMBLEE DI SOCIETÀ FERROVIARIE Società Veneta per costruzione ed esercizio di Ferrovie secondarie italiane. (Continuazione — Vedi N. 16). Materiale mobile. — Nell’esercizio 1903 furono posti in circolazione 9 vetture nuove e 65 carri nuovi da merci. Sono in corso di costruzione 18 vetture e 50 carri da merce. Per fronteggiare i bisogni del 1903, abbiamo dovuto no- leggiare 95 carri da merce. Nel doloroso disastro di Beano furono distrutte 5 nostre vetture, ed in altro accidente fu distrutto un nostro carro da merce. Per questo materiale ci fu corrisposto l’inden- nizzo previsto dal Regolamento italo-germanico. Il materiale rotabile in servizio al 31 dicembre 1903 sulle nostre linee, risulta come segue: Locomotive 75, vetture 254, carri 676. Nuovi Impianti — Abbiamo dato compimento ad impor- tanti lavori di ampliamento in alcune stazioni e furono eseguiti altri lavori di miglioramento, mentre fu regolar- mente continuata la rifazione dell’armamento in acciaio delle linee ex-Consorziali e della Vicenza-Schio. Fu aperta all’esercizio la nuova fermata di Treviso Porta Cavour. Fu infine eseguito il completo impianto dell’illuminazione elettrica nella nostra officina centrale, con notevole van- taggio per la regolarità ed economia dei lavori. Prodotti e spese. — 1 prodotti lordi diretti ed indiretti del traffico furono nel 1903 di L. 4,138,026.48 (compresi i prodotti della ferrovia Ferrara-Copparo, che durante il periodo dei tre mesi d'esercizio ammontarono a L. 27,697.97), così divisi: Per ferrovie . . L. 3,462,944.27 » tramvie. . . . . . . > 675,082.21 e per gestioni: Viaggiatori » 2,034,210.35 Bagagli e cani . . . . » 34,546.03 Merci a grande velocità . . . » 178,175.63 » a piccola velocità accelerata» —140,015.61 » » » » 1,505,938.19 Prodotti indiretti . . . . . » 245,140.67 Totale . L. 4,138,026.48 Rispetto all’esercizio precedente, si ebbe un aumento di L. 353,627.92 (non compreso il prodotto della Ferrara- Copparo), a cui contribuirono : I trasporti viaggiatori . . . .L. 107,629.22 » bagagli e cani . 3,256.22 » merci a grande veloc. » 19,331.83 » » a picc. vel. acc. » 3,377.40 » » » > » 178,888 — Prodotti indiretti . » 41,145.25 Totale . . L. 353,627.92 L'aumento nei prodotti si è verificato in tutte le linee, e ciò dimostra che è generale la prosperità e l’attività dei traffici. L'aumento di L. 41,145.25 sui prodotti indiretti è do- vuto, per una somma di L. 20,000, al maggiore corrispet- tivo annuo convenuto col R. Governo pel servizio postale.

Page 165

- =—— -_——. _— =" “x loi — = - EEA e degli interessi materiali 277 Se i prodotti raggiunsero una cifra così elevata, ciò è dovuto in buona parte a trasporti veramente eccezionali, che forse non si potranno verificare nei futuri esercizi, come, ad esempio, i trasporti militari, quelli delle ghiaie, e ad un forte contingente di trasporti agricoli, i quali, come è noto, sono soggetti a svariate vicende che è diffi- cile il prevedere. Le spese di esercizio, comprese quelle della Ferrara- Monno: ammontarono nel 1903 a L. 2,761,458.56. educendosi le spese afferenti all’apertura ed esercizio della nuova linea, che furono di L. 22,476.59, risulta una maggiore spesa di L. 103,884.01 in confronto dell’anno precedente. Tale maggiore spesa rappresenta solo il 29 0/0 del mag- giore prodotto. a preazna poi il rapporto fra spese e prodotti, che nel decorso anno 1902 fu del 70 0/0 e negli anni pre- cedenti maggiore del 70 0/0, nell’anno 1903 si ridusse al 66 0j0, cifra che è invero assai confortante. Ci corre poi l’obbligo, al quale adempiamo con grato animo, di esternare ai nostri due egregi direttori (e pre- cisamente all’ing. comm. Monterumici, direttore delle co- struzioni, ed all’ing. cav. uff. Galluzzi, direttore dell’eser- cizio) la nostra riconoscenza per la solerzia intelligente ed attività indefessa da loro poste al servizio della nostra Società. Passiamo ora all’illustrazione delle voci del bilancio, esponendo per taluna di esse gli opportuni raffronti col bilancio precedente. Tariffe e servizi diversi. — Anche nell’esercizio 1903 sono state concesse tutte le possibili riduzioni per i trasporti tanto di viaggiatori che di merci, e devesi in parte a questi provvedimenti l'incremento elevato dei nostri prodotti. Sulla nuova linea Ferrara-Copparo abbiamo di nostra iniziativa adottato tariffe normali per i viaggiatori assai ri- dotte, applicando i concetti a cui si inspira la legge per i servizi economici estesa sulle ferrovie dello Stato. Ma mentre, per gli effetti di questa legge, la tassa erariale viene ridotta dal 13 al 2 1{2, con notevole vantaggio del pubblico, tali benefizi non possono essere estesi sulle fer- rovie affidate all’industria privata. Confidiamo che una provvida disposizione legislativa ponga presto fine a questa ingiustificata sperequazione. Col 1° ottobre 1903 abbiamo ottenuto l’accesso delle linee Cervignano-Portogruaro e Cervignano-Udine-Cividale alla Unione delle Ferrovie Germaniche (Verein Deutscher Ei- senbahnen Verwaltungen) per il servizio dei viaggi combi- nabili da e per l'estero. Considerata l’importanza della nostra linea dal punto di vista del transito, la nostra partecipazione a detto servizio porterà notevoli vantaggi, i quali già si segnalarono fino dal primo inizio. Attivo. Rendita italiana e depositi in contanti. — Non esistono si- gnificanti variazioni su questi due titoli di bilancio. Cassa. — La Cassa presenta un saldo pressochè eguale a quello dell’anno scorso. In quello del 1902 però vi con- tribuivano saldi di conti disponibili che erano a ritenersi come cassa contante. Quest'anno tali conti (data la loro importanza raggiunta a seguito degli incassi per aumento del capitale) figurano in voce speciale, di cui «i parleremo più innanzi. Titoli industrlali e interessenze varie. — Vendemmo dieci azioni Banca Pordenone con vantaggio. Ebbimo estratte 83 azioni Guidovie Centrali Venete. Ci furono rimborsate altre L. 4100 di capitale sulle azioni della Fondiaria Mila- nese da noi possedute. Delle obbligazioni acquistate per impiego, 2 riuscirono estratte, 204 le annullammo per cancellare l’ipoteca gra- vante sulle nostre Case di Venezia, delle quali una parte fu venduta alla Società per le Case sane ed economiche, 55 le vendemmo, approfittando del mercato favorevole, e 35 le girammo ad aumento dei titoli del fondo deperi- mento materiale mobile. All’incontro assumemmo 3000 azioni della nuova Società per la ferrovia Alessandria-Ovada del valore nominale di L. 250, con 3j10 versati. Titoli del foudo deperimento materiale mobile. — Come sopra è detto, questo fondo è aumentato per 35 obbligazioni gi- ratevi da quelle da noi possedute per impiego, tenuto conto di una resasi sorteggiata. Costruzioni diverse e materiale da lavoro. — Questa voce rappresenta la spesa a 34 dicembre 1903 per la costruzione della ferrovia Ferrara-Copparo, spesa non definitiva, per quanto la linea sia in esercizio dal 29 settembre decorso. Come prevedevamo l'anno scorso pel Porto di Lido (che chiudemmo col bilancio 1902 per ragioni di competenza), si sono verificati degli incassi, che diminuiti di alcune ‘spese pure verificatesi, sono passati al conto profitti e perdite dell’esercizio testè chiuso. Ferrovie e tramvie. — Nessuna novità da segnalarvi su questa voce di bilancio, e la diminuzione dell’importo di essa dipende dai deperimenti, dei quali è dover nostro te- nere conto. Materiale mobile. — Anche per questa voce di bilancio abbiamo tenuto conto del naturale deperimento. Sono en- trati a far parte della voce stessa i 9 veicoli dei quali vi facemmo parola l’anno scorso, nonchè diversi carri costruiti dalla nostra officina di Vicenza. Dobbiamo dirvi anche quest'anno che, per recente ordi- nazione di 35 carri e di 13 vetture, abbiamo pagato un terzo del loro importo e la spesa completa figurerà nel bilancio dell’anno in corso. Beni stabili e terreni. — La diminuzione di questa voce di bilancio deriva dalla vendita di parte dei nostri stabili a Venezia, di cui già abbiamo fatto cenno; dalla vendita di terreni qui, a Napoli ed a Pasiano. In confronto ab- biamo un aumento nelle Case Esquilino, per avere acqui- stato la quantità di acqna Marcia necessaria al servizio delle case stesse; per ampliamento del nostro stabile dell’Osser- vatorio qui in Padova, e per impostazione a bilancio dei terreni a Ferrara. Binari industriali. — La lieve diminuzione dal 1902 è conseguenza degli apportati svalutamenti al materiale dei binari. Oggetfi d'inventario. — Dopo tenuto conto del naturale deperimento, questa voce è aumentata degli oggetti di ma- gazzino della cessata costruzione del canale di Burana, pas- sati al magazzino della nostra Direzione tecnica. Gestioni nostre industriali. — La rilevante differenza in meno del nostro credito dipende da realizzi falti dalle nostre officine ex-Rocchetti,. S. Elena, in liquidazione, e soprat- tutto dalla eliminazione da questa voce delle nostre fornaci di Pasiano, per le quali, non essendo ancora liquidati i rapporti di cessione, il credito nostro residuo è di ragione passato ad altra voce di bilancio. Spese d'iniziativa affari. — L’aumento di tali spese al con- fronto del 1902, è dovuto principalmente agli studi della ferrovia Alessandria-Ovada, della ferronia Thiene-Roechette- Asiago, della ferrovia Cividale-Santa Lucia e della ferrovia Poggio Rusco-Verona, nonchè a studi per assunzione del- l'esercizio di nuove linee ferroviarie. Per accordi interve- nuti con le Amministrazioni committenti, tali spese ci saranno rifuse, o si comprenderarno negli affari che si conchiudessero. D’altra parte, abbiamo portato a perdite spese d’inizia- tiva affari ritenute da abbandonarsi. Spese ripartibili. — Continua la diminuzione col fondo di rispetto ad esse assegnato e la forte diminuzione stessa sta in relazione all’eccezionale numero di nostre obbligazioni estratte in dicembre 1903, rimborsabili dal 1° gennaio del corrente anno. . | (Continua).

Page 166

278 INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Ispettorato Generale delle Strade Ierrate. Gli Ispettori Superiori nel personale delle Strade Fer- rate, signori comm. Vincenzo Longhi e' comm. Icilio Cal. vori, sono stati nominati Vice-Ispettori Generali delle Strade Ferrate. Le nomine hanno incontrato il generale compiacimento. La nomina dell’Ispettore Generale delle Strade Fer- rate non sarà fatta, intendendo il Ministro tenere sotto la sua direzione questo ramo dell’Amministrazione, che in questi momenti assume particolare importanza. L’orarto estivo delle ferrovie affluenti ai laghi e delle corse sui laghi. Nei giorni scorsì sì tenne a Milano la conferenza an- nuale per concordare l'orario estivo delle linee affluenti ai laghi e delle corse dei battelli sui laghi stessi. A questa conferenza sono intervenuti i rappresentanti delle seguenti Amministrazioni: R. Ispettorato Generale; lì. Loste Italiane ; Poste Federali Svizzere ; Ferrovie Me- diterraneo, Adriatico, Nord Milano, Valle Seriana e Sondrio- Tirano; Laghi Maggiore, Como e Lugano. Intervennero pure, dietro invito del R. Ispettorato, a questa conferenza, gli onorevoli deputati Bergamasco, Bo- nacossa, Gavazzi e Lucchini Angelo, nonchè i rappresen- - tanti della Deputazione provinciale e della Camera di Commercio di Como, per esporre i des:dirata delle po- polazioni da essi rappresentate. Si chiuse la conferenza essendosi convenuto di proporre la data del 15 giugno per l’attivazione del nuovo orario. SR Per lu ferrovia Cuneo- Nizza. Il Ministro Delcasse ha annunziato al L'residente del Consiglio, on. Giolitti, e al Ministro degli Esteri, on. Tit- toni, che per parte del Governo Francese fu esanrito tutto quanto ha attinenza alla convenzione per la costruzione della linea ferroviaria Cunco-Nizza. Le ferrovie Varesine e le Valtellinesi. Quando vennero costruite dalla. Mediterranea le fer- rovie elettriche Varesine e dall’Adriatica le Valtellinesi, fu fatta una Convenzione fra il Governo e le Società, colla quale veniva stabilito che, se il tentativo riusciva, il Governo avrebbe pagato tutte le spese d'impianto, al- trimenti sarebbero state a carico delle Società. Secondo ci telefonano da Roma, davanti al Comitato Superiore delle Strade Ferrate, la Commissione, composta dei comm. Crosa, Rota e De Casa, dopo esaminate le lince Varesine, fece la sua Relazione, ed il Comitato ha approvato che le spese d'impianto debbono essere a ca- rico dello Stato. >< Servizio ferroviario dei Castelli Romani. Come» è noto, 11 Ministero dei Lavori Pubblici, nel du plice intento di migliorare il servizio ferroviario dei Ca- stelli Romani in modo da rendere più facili e meno co- stose le comunicazioni fra quei paesi e la Capitale, e di allegcerire l’attuale servizio dei treni nella stazione di Termini, la quale già da molto tempo è insutticiente alle esivenze dell'importante traffico che in essa si sviluppa, ha aderito ad una proposta fattagli dalla Società delle Ferrovie Secondarie Romane di concordare, mediante una ——__——__——€6 €——_m€ —_—_—_—T _—_—rr—__—r_r_r . Monitore delle Strade Ferrate nuova convenzione, le novelle basi del servizio ferroviario anzidetto. Ciò infatti avvenne, e lo schema dell’accordo concerne essenzialmente i punti seguenti: La Società delle Strade Ferrate Secondarie Romane si impegna di costruire un tronco ferroviario dal bivio del Mandrione (ove la linea Roma-Albano sì innesta at- tualmente colla Roma Napoli) e Porta Maggiore, ove do- vrebbe essere costruita la stazione pei Castelli Romani; nonchè un altro tronco che eventualmente dovrebbe pro- lunvarsi fino a piazza Guglielmo Pepe; - Lo Stato concede alla Società delle Secondarie Ro- mane l'esercizio del tronco Ciampino-Fraseati, per guisa che in tal modo verrà costituita una rete di ferrovie se- condarie composta della linea Roma (Porta Maggiore), Castelsandolto, Albano, Auzio, Nettun , Ciampino e Fra- scati, della quale rete la Società delle Secondarie Romane dovrebbe diventare concessionaria a partire dalla scadenza delle vigenti convenzioni ferroviarie fino a tutto il 1977; La Società delle Secondarie Romune prende obbligo di concordare col Municipio di lioma un servizo tram- viario urbano da piazza Venezia a Porta Maggiore od a piazza Guglielmo Pepe (per la via Cavour) onde avere partenze tramviarie da piazza Venezia coincidenti con quelle delle partenze e degli arrivi dei treni delle linee ferroviarie dei Castelli Romani; La detta Società delle Secondarie Romane si im- pesna di spendere un somma di circa 4 milioni di lire allo scopo di provvedere al nuovi impiauti ed al nuovo materiale, che dovrà essere di tipo moderno ed adatto al servizio delle linee sulle quali dovrà essere adibito; Le Secondarie Romane si obbligano di sottoporre all'approvazione governativa un orario il quale dovrà com- prendere un minimo di cinque o di otto coppie di treni per e da Frascati e da Albano a seconda della stagione invernale o estiva; ed un minimo di quattro coppie da e per Nettuno durante l'inverno e di sei coppie durante l'estate ; Sulle linee delle quali trattasi dovranno applicarsi le tariite del servizio economico, le quali, come è noto, presentano una riduzione del 40 010 circa su quelle nor- mali attualmente in vigore; al quale scopo lo Stato ri- durrebbe l'imposta erariale al 2 0/0 ed applicherebbe una tassa di bollo commisurata a quella che verrà sta- bilita per il servizio economico delle linee concesse alla industria privata; La Società delle Secondarie Romane, in compenso degli oneri che essa assumerebbe in dipendenza del patto del quale ci occupiamo, domanderebbe allo Stato un sus- sidio annuo di circa 156,000 lire, il quale comprende- rebbe le sovvenzioni che attualmente la Società stessa percepisce in dipendenza delle convenzioni riguardanti la concessione delle Tinee che essa ora esercita, convenzioni che rappresentdno un'annualità riferita alla durata della nuova convenzione, di 30,500 lire. Ora, tenuto conto del sussidio domandato (che sì ri- durrebbe a 125,500 lire), della rinuncia alla partecipa: zione dei prodotti della linea Ciampino-Frascati e della rinuncia alla partecipazione dei prodotti della Ciampino. Coeechina, lo Stato verrebbe ad assumere un’onere annuale di poco superivre alle 200,000 lire. Orbene, questo onere non dovrebbe sembrare soverchia- mente gravoso ove si consideri l'importante scopo che si verrebbe a rasgiunsere di sfollare di una parte di servizio la stazione di Termini, alla quale verrebbero sottratte 22 coppie di treni nell'inverno cl oltre 88 coppie di treni nell'estate; e di migliorare notevolmente il servizio delle

Page 167

Toriario Oncerne ‘mano DI rio sti ate re do mani 2h ì Ù pa “= ——— e degli interessi materiali 279 =-r_———r ——r———rr—rr—rrreo-er.- ——oo—-.r— linee dei Castelli Romani. E ciò senza tener conto che col provvedimento del quale ci siamo occupati non vi sarebbe bisogno dì ricorrere a gravi spese per novi im. pianti, che altrimenti sarebbero indispensabili nella sta- zione di Termini, e si avvantaggerebbe il pubblico che si serve delle ferrovie dei Castelli mediante un maggiore numero di treni fatti con materiale conveniente, con ta- riffe molto ridotte in confronto delle attuali, e con un servizio tramviario urbano in corrispondenza con quello della ferrovia. Lo schema di convenzione all'uopo concordato, che dovrà essere approvato per legce, viene ora esaminato, per la parte finanziaria, dal Ministero del Tesoro. Ss L'industria degli zolfi in Sicilia. Come è noto, il Governo, valendosi delle facoltà con- cessegli dall'art. 26 della legge 31 gennaio, n. 36, per gli infortuni degli operai sul lavoro, ha promosso la co- stituzione di un Sindacato obblisatorio per l'industria zolfitera della Sicilia; ed ora un Comitato provvisorio sta infatti occupandosi della compilazione dello stututo del Sindacato, al quale dovranno partecipare tutti gli eser- centi di miniere di zolfo dell'isola. Per ottenere che ognuno degli esercenti versi la somma realmente corrispondente e proporzionata al rischio ine- rente all'entità dei lavori da esso, assunti, uno dei punti essenziali che più di ogni altro occorre ben disciplinare è quello del pacamento dei contribuenti al Sindacato. K poichè il sistema fino ad ora seguito dalla Cassa nazionale di assicurazione contro «li infortuni è quello di ragguagliare il contributo 0 premio «i assicurazione ad un tanto per mille di salari corrisposti agli operai e che è naturalmente basato sulla sincerità delle de- nunzie dell'ammontare dei salari corrisposti agli operai, sistema applicato anche all'esercizio delle miniere di zolfo della Sicilia; non ha fatto buona prova, perchè gli eser- centi di miniere, per pagare un premio minore di assi- curazione, trovano il loro tornaconto a denunziare sol- tanto una parte dei salari; così si rese necessario di intraprendere lo studio di provvedimenti atti a meglio regolare suffatta materia. Dall’Associazione mineraria siciliana e da alcune Ca- mere di commercio dell’isola venne espreso il voto se- guente : 1) che il fondo di esercizio del Sindacato obbliga. torio di assicurazione mutua per l'industria zolfifera si- ciliana sia formato mediante un contributo racguagliato, pon all'ammontare dei salari, ma alla quantità del pro: dotto ; 2) che questo contributo sia riscosso nell'atto în cui lo zolfo dalla stazione più vicina ai luoghi di produzione è spedito ai luoghi di trasformazione o di esportazione, o nell'atto della resa a destinazione ; 3) che anche i proprietari di miniere, i quali hanno concesso ad altri l'esercizio di queste mediante un com- penso stabilito in una quota proporzionale del prodotto delle miniere medesime, siano obbligati al pagamento del contributo predetto sulla quota proporzionale dello zolfo ad essi spettante. Ora, tenendo conto che tutto lo zolfo dai luoghi di estrazione nell’interno dell’isola viene avviato ai luoghi di lavorazione e di esportazione sulla costa, parve che la circostanza del trasporto di esso possa presentare l’occa- sione più propizia per la riscossione del contributo pre- detto, con la quasi certezza che a questo contributo non potrà sottrarsi alcuna parte del prodotto. Sulle basì suaccennate ed all'intento anzidetto vennero avviati studi e furono presi, in apposite conferenze, ac- cordi di massima fra i rappresentanti dei Ministeri in- teressati, dell'Associazione mineraria suindicata e della Società per le Strade Ferrate della Sicilia, concretando anzi uno schema di disegno di levve, le cui disposizioni sarebbero già state accettate da quest'ultima Società. I prodotti delle Ferrovie italiane dal 1° lualio 1903 al 31 marzo 1904. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Resno, com- pilato dal I. Ispettorato Generale dal 1° luglio 1903 al 5U marzo 1904, in contronto con quelli dello stesso pe- riodo dell'esercizio precedente togliamo le cifre seguenti: Rete Apriatica. — Per la Lefe principale i prodotti ammontarono nel periodo suddetto a L. 106,5348,282 contro L. 98,515,545 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1902-905, con un aumento quindi di L. 7,55)2,784. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a DL. 27,471,757. ber la Rete secormudaria Ti. 8,410,460, contro 8,079,502 nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 330,958, Rere MepirERRANEA. — Per la Zele principale com- plessivamente, per il periodo suindicato, i prodotti ascesero a I. 122,247,051 contro L. 117,000,321 nel corrispon- dente periodo dell'esercizio 1902-9083. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 5,246,710. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 31,401,025, i l’er la Itete secondaria L.4,368,950 contro L. 4,679,057 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente e con una diminuzione di L. 235,618. Retk Sicuna. — Per la tele principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 7,599,265 contre L. 7,360,218 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1902-95, con un aumento di L. 239,047. La partecipazione dello Stuto su questi prodotti ascende a L. 112,620. Per la Rete seconduria L. 2,251,375 contro 2,032,845 nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente, con un aumento di L. 218,530. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 13,882,950. Da tali cifre pei primi nove mesi dell'esercizio fi- nanziario 190:}-904 risulta un maggior prodotto di lire 13,803,597 per le tre grandi Reti, principali e secondarie. 9 Ferrovie dell’ Adriatico. (Nuovo biglietto circolare combinato). La Società Adriatica ha disposto che col 1° magsio venga attuata la vendita del biglietto circolare combi- nato, al quale sarà assegnato il n. 123, che avrà il se- suente itinerario: Roma-Orte - Spoleto - Assisi - Perugia- Arezzo - Firenze - Pisa-Empoli - Siena - Chiusi-Orvieto-Orte- Roma. Questo biglietto avrà la validità di 30 giorni, ed i prezzi di L.80.80 per la prima classe, L. 67 per la se- conda e L. 37.30 per la terza, e sarà messo in distri- buzione nella stazione di Pisa e nelle stazioni ed agenzie di Roma e Firenze.

Page 168

280 (Gare di lavori provvisoriamente deliberate). Presso la Direzione dei lavori della Rete Adriatica, in Ancona, hanno avuto luogo le gare per l’appalto dei se- guenti lavori: Fornitura di 22,000 metri cubi di ghiaia per l’ese- cuzione del raddoppio fra le stazioni di Padova e di Monselice. Hanno concorso due Ditte delle cinque invi- tate, e la fornitura, per l'importo. di L. 35,000, è ri- masta aggiudicata provvisoriamente alla Ditta Gerardo Cinquetti, di Verona, col ribasso dell'8.40 per cento; Fornitura di 22,000 metri cubi di ghiaia per il rad- doppio fra Padova e Monselice, per l importo di lire 35,000. Delle quattro Ditte ammesse alla gara, tre hanno presentato offerta, e la fornitura è rimasta provvisoria- mente aggiudicata alla Ditta Giuseppe Dal Cin, di Pian- zano, col ribasso dell’8.07 0/0; Impianto della condotta d’acqua potabile nella sta- zione di Carsoli, per l'importo di L. 17,500. Delle 12 Ditte ammesse alla gara, hanno concorso solo quattro, e l'appalto è rimasto provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Giulio Stefanori, di Roma, col ribasso del 20 per cento ; Impianto del marciapiedi fra la terza e la quarta linea nella stazione di Castellamare Adriatico, per l’im- porto di L. 5200. Delle otto Ditte ammesse alla gara, tre hanno presentato offerta, e l’appalto è rimasto ag- giudicato provvisoriamente alla Ditta Pasquale Bernabei, col ribasso del 12.60 per cento; Lavori per l'ampliamento della stazione di Prato, per l'importo di L. 144,000. Delle 18 Ditte ammesse alla gara, 10 hanno presentato offerta, e l’appalto è ri- masto provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Pietro Tu- gnoli, di Bologna, col ribasso del 22.20 per cento. (Gare per la fornitura di materiale ruotabile). La Società Adriatica ha diramato gli inviti alle Ditte che intendono concorrere alle gare per forniture di ma- teriale mobile. La gara internazionale per la fornitura di 93 carrozze, di 6 bagagliai DNo, 4 carri serbatoi per trasporto di gas, serie Lge, e la gara nazionale per la fornitura di 307 carrozze e 6 bagagliai DN. L’apertura delle schede di offerte per la gara internazionale avrà luogo il 21 maggio p. v. e quella per la gara nazio-. nale il successivo giorno 25, alle ore 14 1]2. >< Ferrovie del Mediterraneo. (Gare di lavori aperte). Il 3 maggio p. v., presso la Società Mediterranea, avrà luogo il dissuggellamento delle schede di offerta che sa- ranno presentate dalle Ditte ammesse alla gara per l’ap- palto delle opere di difesa sulla sponda destra del ponte sull’Agogna, sulla linea Milano-Torino, e il 5 susseguente avrà luogo quello delle schede d'offerta presentate dalle Ditte ammesse alla gara per i lavori di sostituzione della travata al volto del ponte al km. 44.318 (opere mu- rarie) della linea Roma-Pisa, nonchè delle opere metal- liche. i = Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affars trattati nell'adunanza del 27 aprile 1904). Progetto per la sistemazione dei cunicoli sovrastanti all'imbocco Catanzaro della galleria di Marcellinara sulla linea Santa Eufemia-Catanzaro. Proposta per il condono della multa nella quale è in- corsa la Ditta Cerruti per ritardata ultimazione dei la- vori di rinforzo di due ponti metallici sulla Dora lungo la linea Bussoleno-Modane. Monitore delle Strade Ferrate Proposta per la concessione d'un compenso all’Impresa Paladini, assuntrice delle opere occorrenti per l’applica- zione dei provvedimenti igienici nell’interesse del perso- nale sulla linea Roccapalumba-Santa Caterina. Proposta per la concessione d'un compenso all’Impresa Raflaeli, assuntrice del lavori di consolidamento della frana Amato sulla linea Santa Eufemia-Catanzaro. Proposta per la concessione d’un compenso all’Impresa Maisano, in dipendenza dei lavori di consolidamento della costa montuosa al km. 369.417-369.608 della linea Battipaglia-Reggio. (Questione relativa ai risultati dell'esperimento di tra- zione elettrica sulla linea Milano-Varese (Vedi sopra). Provvedimenti per la sistemazione definitiva della gal- leria di Terey sulla linea Ivrea-Aosta. Convenzione con la Società Napoletana d'illuminazione e scaldamento a gas per l'impianto di pali a distanza ridotta e per attraversamento con condutture elettriche della linea di Castellammare di Stabia-Porto. Vertenza relativa all’esecuzione del progetto per una variante in corrispondenza del viadotto di Rivarolo e del- l’attraversamento del Polcevera lungo la linea di raccordo del porto di Genova colle ferrovie dei Giovi. Proposta per rinforzare l'armamento dei binari in al- cuni tratti della linea Roma-Orte-Chiusi. Vertenza con la Società concessionaria della ferrovia Milano-Vigevano circa l’assegno della spesa occorsa per il rifacimento di alcune impalcature dei soffitti nella sta- zione di Milano Porta Ticinese. Progetto per l'impianto del servizio d’acqua nella sta- zione di Bagni San Giuliano sulla linea Pistoia-Pisa. Progetto per l'ampliamento del piazzale dello scalo Secchia, collegato con binario colla linea Sassuolo-Gua- stalla. Progetto del primo gruppo dei lavori per l’amplia- mento della stazione di Cornuda sulla linea Treviso- Belluno. Convenzione col marchese De Grolée-Virville per co- struire un forno per la fusione del vetro a distanza ri- dotta dalla ferrovia Roma-Firenze. Convenzione colla Società Ferriere di Udine e Pont- Saint-Martin per conservare alcuni impianti e costruirne altri a distanza ridotta dalla ferrovia Mestre-Cormons. Convenzione con la Società Siderurgica di Savona per impianto di pali entro la proprietà ferroviaria e per at- traversamento con linee telefoniche della ferrovia Genova- Ventimiglia. Domanda della Società delle ferrovie e tramvie elet- triche Varesine per effettuare con sole vetture di seconda classe 1 trenì in servizio locale sul tronco Bettole di Va- rese-Grotte di Valganna. Domanda della Società Ligure Metallurgica per il con- dono della multa inflittale per ritardata consegna di pia- stre per la Rete Adriatica. Autorizzazione all’esercizio di alcuni tronchi di raccordo e prolungamento delle tramvie elettriche di Roma. Questione relativa all’attivazione del servizio viaggia- tori e bagagli suì binari impiantati sul molo trapezoidale del porto di Napoli. i DR Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. ReTtE MEDITERRANEA: Impianto di binari di manovra e di un binario d’al- lacciamento della vecchia stazione di Pontecagnano con la nuova, per L. 30,000.

Page 169

e degli interessi materiali 284 Consolidamento delle cave di pozzolana sottopassanti la ferrovia Roma-Napoli, fra i km. 3.298 e 3.563, presso il bivio Mandrione, per L. 25,000. Impianto di dischetti bassi girevoli nelle stazioni di Albizzate, Cavaria e Gazzada, per L. 18,700. Consolidamento parziale del fabbricato viaggiatori, lato arrivi, della stazione di Roma 'l'ermini, per L. 6000. Costruzione di un tombino in muratura con impalca- tura a fasci di rotaie, al km. 246.744 della linea Ta- ranto-Reggio, fra le stazioni di Cotrone e di Cutro, per L. 2000. Ricostruzione della chiavica al km. 77.031 della linea Firenze-Pisa, fra le stazioni di Mavacchio e di Pisa, per L. 2250. Ampliamento e sistemazione dello scalo per il bestiame nella stazione di Modane, per L. 22,650. Costruzione del muro di rivestimento all'imbocco Parma della galleria di Grondola, sulla linea Parma-Spezia, per L. 7800. Parziale ricostruzione del ponticello al km. 28.453, fra le stazioni di Velletri e di Ontanese, sulla linea Ciam- pino-Velletri-Segni, per L. 12,000. Prolungamento della scogliera a difesa del rilevato stradale dalle piene del torrente Amato, fra i km. 20.714 e 20.783 della linea Sant'Eufemia-Catanzaro, per lire 10,000. RETE ADRIATICA: Ampliamento del fabbricato viacgiatori della stazione di Castelraimondo Camerino, per L. 15,600, di cui lire 13,000 per i lavori da appaltarsi. Sistemazione del servizio d’acqua potabile nelle stazioni e nelle case cantoniere del tronco Foggia - Rocchetta Sant'Antonio, per L. 4795. Sistemazione del servizio d’acqua potabile nelle stazioni e nelle case cantoniere della linea Foggia-Manfredonia, per L. 6320. Sistemazione dell'impianto meccanico per il solleva- mento dell’acqua nel rifornitore di Pesaro, per L. 11,000. Impianto del circuito di segnalamento a campana fra le stazioni di Chiusi e dì Firenze, per L. 116,800. Ripristino e sistemazione della parte centrale del fab- bricato viaggiatori della stazione di Treviso, danneggiato e distrutto da incendio, per L. 55,800, di cui L. 47,000 per i lavori da appaltarsi. Prolungamento da Abbadia a Lecco della linea pri- maria di trasmissione dell’energia elettrica a 20,000 volts, ed impianto in vicinanza della stazione di Lecco di una sottostazione di trasformazione, trasportandovi uno deidue trasformatori instal’ati nella stazione di Abbadia, -per L. 58,700. Sistemazione de. piazzale del servizio mercì nella sta- zione di Sella di Corno, per L. 2050. Costruzione di un binario di diramazione dalla stazione al porto di Barletta, per L. 465,000. Consolidamento delle scarpate della trincea fra ì chi- lometri 105.822 e 106.679 della linea Roma Firenze, per L. 18,000, di cuì L. 7000 per i lavori da appaltarsi. Costruzione di una scogliera al km. 3.926 della linea Attigliano-Viterbo, per L. 8600. Sistemazione del ponticello al km. 19.952 della linea Monza-Calolzio, per L. 1500. Impianto di un pozzo tubolare in servizio della casa cantoniera al km. 108.866 della linea Piacenza-Bologna, per L. 1300. Rinnovamento in acciaio di metri 2307 di binario fra le stazioni di Moggio e di Resiutta, sulla linea Udine- Fontebba, per L. 2650, oltre il materiale d’armamento. RETE SICULA: Sistemazione del piazzale del fabbricato alloggi della stazione di Porto Empedocle e consolidamento della scar- pata a monte, per L. 11 200: Strade bara Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti a tutto il mese di gennaio dell'esercizio 1903-904 in confronto di quelli avutisi nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Indicazione Esercizio Esercizio : delle ferrovie 1903-1904 1902-1903 . Differenza Vicenza-Thiene-Schio, Padova-Bassano . 892,180 834,795 + 57,385 Conegliano-Vittorio . 79,247 738,467 + 780 Parma-Suzzara . . 152,011 135,713 + 16,798 Schio-Arsiero . . 101,872 117,967 — 16,095 Udine-Cividale-Confine 363,022 350,669 + 7,353 Camposampiero - Mon- tebelluna. . . . 169,143 129,247 + 39,896 Bologna - Massalomb. 292,042 220,466 + 72,476 Arezzo-Stia. . 192,872 117, oa La 5,172 Sarde Comp. Reale . 1 ,205,794 1,165,2 Monteponi-P. Vesme . 5,991 5, pi L 710 Secondarie Sarde . . 496,037 471,726 + Iglesias-Monteponi . 2,348 2,822 + 2 Torino-Ciriè-Lanzo . 474,172 469, 117 + 5,055 Torino-Rivoli. . . 103,891 103, 557 + 334 Settimo - Rivarolo- Ca- stellamonte. . . 331,178 339,649 — 8471 Ferrovie Nord-Milano e Novara-Seregno . 2,629,167 2,831,897 -- 202,730 Palermo-Mars.-Trap. 1,049,137 1,013,826 + 35,311 Sassuolo-Mod.- Finale 232,511 215,460 + 17,051 Santhià-Biella. . . 478,934 483,602 — 4,668 Ferr. di Reggio Em.. 254,063 210,099 + 43,964 Roma-Albano-Nettuno 416,194 402,459 + 13,735 Bergamo-Ponte Selva 314,051 330,940 — 16,889 Sassi-Superga . . . 30,085 43,694 — 13,609 Fossano-Mondovìi . . 46,374 30,266 + 16,108 Menaggio - Porlezza . 69,701 64,797 4,904 Napoli-Nola-Baiano . 301,800 274,279 10 27,021 Poggibonsi-Colle. . 47,748 49,731 — 1,983 Arezzo-Fossato. . . 251,448 = 260,727 — 9,279 Gozzano-Alzo . . . 18,591 19,601 — 1,100 Basaluzzo-Frugarolo . 7,061) 6,709 + 352 Palermo-Corleone. . 220,049 165,886 + 54,163 Ferrara-Suzzara . . 322,109 257,925 -{- 64,780 Modena-Vignola . . 58,179 60,663 — — 2,484 Ofantino - Margherita di Savoia . . 15,184 12,857 4- 2,927 Napoli-Pozzuoli- Cuma 204,770 201,582 + 3,188 Verona-Caprino . . 94,900 95,705 — 865 Napoli-Ottaiano . . 166,733 154,627 + 12,106 Cerignola Staz.-Città. 42,902 46,900 — — 3,598 Economiche Biellesi. 106,479 171,125 — 4,646 Roma-Viterbo . . . 428,600 445,800 17,200 Varese-Porto Ceresio. 91,600 73,310 Sant’'Ellero-Vallombr. 39,460 23,745 Circumetnea . . . 330,391 325,324 18,290 15,715 D+ 1++++1 E Tortona-Castelnuovo . 195,036 15,056 670 Rezzato-Vobarno . . 63,189 75,992 12,803 Bari-Putignano . . 106,354 83,089 23,765 Mandela-Subiaco . . 22,288 22,944 56 Sondrio-Tirano . . 93,365 87,949 5,416 Ferrara-Copparo . , 33, 386 » 83,986 Totale generale L. 13, 456, 174 13, ,104, 04,396 + 351, 778 ———____—_—_—_—__——'t.'‘.@0/-

Page 170

282 Monitore delle Strade Ferrate Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia da Relluno all’Altpiano cado- riumo. — Îl 24 aprile si riunirono a Pieve di Cadore tutti i sindaci dei Comuni del Cadore per l'importante uestione della ferrovia da Belluno all’Altipiano cadorino. resiedeva l’on. Palatini. Dopo discussione vivacissima fu approvato un tipo di ferrovia a scartamento normale, se- condo il progetto dell'ing. Pante e si nominò quindi il Comitato definitivo. Ferrovia della Valsugana. — ll Consiglio pro- vinciale di Venezia, in una recente seduta, ha approvato ad unanimità l'atto preliminare per la costruzione e l'eser- cizio della ferrovia Mestre-Bassano-Primolano. I termini principali della convenzione sono i seguenti : « I signori ingegnere Edoardo Almagià ed ingegnere Cesare Cesaroni si impegnano a costituire una società nel termine di tre mesi dalla data del decreto reale che approverà la concessione, la quale società assicura la sabconcessione della ferrovia Mestre-Bassano-Primolano. € Resta inteso che il passaggio sul ponte Mestre-Venezia e gli allacciamenti colle ferrovie della Società Veneta, della Adriatica ed Austriache a condizioni da concordarsi debbono formare condizione essenziale cui dovrà essere subordinata la concessione e quindi la subconcessione. « La sovvenzione governativa nella misura e per la durata che saranno fissate nell'atto di concessione spetterà total- mente alla società subconcessionaria. « Iì Comune e la Provincia di Venezia si obbligano di corrispondere inoltre alla società subconcessionaria a fondo perduto, quale concorso nella spesa di costruzione la somma di L. 4,200,000; 113 a carico del Comune, 1[3 a carico della Provincia, pagabili di ragione chilometrica man mano che vengono costruiti ed aperti all'esercizio i vari tronchi suaccennali da Mestre a Bassano e da Bassano a Primolano. « Resteranno a profitto della società subconcessionaria tutti gli utili dell'esercizio per un periodo di 15 anni dalla apertura dell'intera linea dell'esercizio. Trascorso «detto periodo rimarranno sempre a totale beneficio della società subconcessionaria tutti gli utili dell'esercizio fino a tanto che il prodotto lordo del medesimo non oltrepassi L. 14,000 per chilometro, sulla eccedenza di tale prodotto lordo spetterà al Comune ed alla Provincia di Venezia in ragione di 1[3 al primo e di 1{3 alla seconda complessivamente il 7 per cento fino a L. 20,000 di prodotto lordo chilometrico e 18 per cento oltre tale prodotto. « In previsione di un eventuale riscatto della costrnenda ferrovia da parte del Comune e della Provincia di Venezia, le parti intendono fin d’ora vincolarsi all'osservanza della legge 20 marzo 1003 ». l'errovia Lucca-Aulla. — Delle 3 domande di concessione per la ferrovia Lucca-Aulla, quella Parise è completa nei suoi termini e tale da essere sottoposta alla Commissione ministeriale, presso il Ministero dei Lavori Pubblici pel parere. Ferrovia Forrara-Adria. — La Deputazione pro- vinciale di Rovigo ha concluso i necessari contratti per l’irrobustimento del ponte di Corbola, tanto colla Società di Savigliano che ne è la costruttrice, quanto colla Società Veneta che intende di continuare la propria linea Ferrara- Copparo-Aviano-Adria. La nuova spesa per il ponte toccherà le 120 mila lire, ma esso sarà capace di sostenere anche treni diretti, Ferrovia Hicila-Gattinara. — ll Comitato ese- cutivo per questa linea, relatore l'avv. prof. Umberto Pipia, ha pubblicato una « Relazione finanziaria e commerciale » sul progetto di tale linea, che accompagnerà la presenta. zione, pel tramite del Municipio di Vercelli, del progetto stesso al Ministero dei LL. PP. Nella relazione si dimostra che con la Biella-Gattinara, la progettata Torino-Biella e l'ultimo tronco della linea in costruzione Santhià-Borgomanero, viene a realizzarsi l’an- tico progetto della linea sotto-alpina che tanto interessa Torino e gran parte del Piemonte; che liella migliora le sue comunicazioni coi laghi, con la Lombardia, con Novara e col mare, mentre provvede a cospicui centri ora fuori di “gni comunicazione e viene ad avere un raccordo con il Sempione. Una funicolare a Girgenti. — Il 25 aprile alla stazione ferroviaria di Campobello-Ravanusa si è Inaugurata la funicolare aerea per Sommatino costruita dalla ditta Ge- deone Nuvolari. L'impianto è adibito al trasporto degli zollfi importati dalle miniere di Trabia, Tallarita, allo scalo di Campobello e Ravenusa. La funicolare in proiezione orizzontale misura 900 m. el ha 8 motori, costruiti dalla casa Langen Wolf. l'errovia Rimini-Vercatino-Talamello. — Il 16 aprile, dalla Giunta esecutiva del Consorzio per la ferrovia economica Rimini-Mercatino-Talamello, di chi- lometri 39, è stata accettata l'offerta della ditta Visioli, De Nicolò e De Meo per la sub-concessione della costruzione e dell'esercizio di quella linea. Così quando ne sarà accor- data dal Governo la domandata concessione, potranno es- serne in breve cominciati i lavori ed entro due anni al più le popolazioni del basso Montefeltro godranno di facili ed e onomiche comunicazioni con la Rete Adriatica, delle quali sono ora completamente mancanti, e saranno tolte così ad un isolamento, tanto dannoso alla loro prosperità. f'orrovio dell'Adriatico. -- /rodotti dal I° gen- naio al 20 aprile 1904. — Nella decade dall'11 al 20 aprile 1504 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 4,523,292.80, con un aumento di lire £74,580.41 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 aprile 1904 si ragguaglia a L. 41,709,230.90, e presenta un aumento di L. 2,585,036.99 in confronto del corrispondente perivdo del precedente esercizio. Notizie Ferroviarie Estere Fercovie Svizzere — Ferrovia del lago di Briensz. — Gia da parecchio tempo si parla della costruzione di una linea ferroviaria a scartamento ridotto che costegge- rebbe la sponda nord del pittoresco lago di Brienz. Rispondendo ad analoga domanda detla Direzione delle Strade ferrate federali, il Governo di Berna ha dichiarato che era pronto a proporre al Gran Consiglio di accordare un sussidio di fr. 20,000 per la costruzione della pro- gettata ferrovia. La Direzione Generale delle Strade ferrate federali vor- rebbe invece che il Cantone di Berna avesse a partecipare all'impresa con un sussidio di fr. 590,000. Si crede però che, anche se il Cantone di Berna non accorda che fr. 250,000, le Strade ferrate federali assume- ranno la costruzione della linea del lago di Brienz. — Gli accidenti nel 1903. — La Zeitung des Vereins annunzia che nel 1903 vi furono : 41 deragliamenti avvenuti nelle stazioni e 981 lungo le linee; 41 collisioni nelle sta- zioni e 7 lungo le linee ; 1256 accidenti diversi (contro 1051 nell’anno precedente). Dagli accidenti di Moenchestein e Zollikofen nel 1891, nessuno ha avuto la gravità di quello di Palezieux, avvenuto il 21 novembre 1903, nel quale la collisione di um treno express con una macchina causò la morte di 0 viaggiatori; un impiegato e S altri viaggiatori furono inoltre feriti. Nell'insieme degli accidenti del 1903 vi furono S8 morti (l'anno precedente 71) e 1195 feriti (contro 1009 nel 1902).

Page 171

e degli interessi materiali 283 Ferrovie Franco-Svizzere d'accesso al Sem- piomne. — Traforo della Faucille. — Telegrafano da Gi- nevra che gravi difficoltà sono sorte per il traforo della Faucille. Si teme che il progetto venga abbandonato. Il Governo francese ha firmato una convenzione colla P. L. M. mediante la quale questa costruirà il raccordo Frasne-Vallorbe-Mouchard, diminuendo così le salite, il nu- mero dei tunnels, e la spesa di circa 20 milioni. In questo caso Ginevra sarebbe tagliata fuori. Manca però l'approvazione del Governo svizzero, nè si crede sarà facil- mente ottenuta. Ferrovie Egiziane. — Il Board of trade Journal segnala il prossimo inizio in Egitto di lavori ferroviari per un importo di 3 mi:ioni di lire egiziane, pari a 75 milioni di lire italiane. Sarà perciò necessaria una larga sommi- nistrazione di materiale di costruzione e ferroviario d’ogni specie. A questo riguardo sono stati già indetti parecchi appalti; uno di questi, molto importante, per la fornitura di grande quantità di cemento, sarà chiuso il 9 maggio. Fra i lavori che si vuole eseguire, si cita il raddoppia- mento della ferrovia da Minien a Wasta, che costerà lire egiziane 600,000; il prolungamento di tutte le linee della rete, principalmente la linea di Rosette; l’impianto di sta ziuni per merci, ecc. Ferrovie Peruviaune. — Scrivono da Berlino al- l'Information : E’ stato offerto al Perù un progetto di ferrovia peru- viana a scartamento normale. La linea partirebbe da Lima e si dirigerebbe al porto di Piso, situato presso la frontiera cilena. La concessione sarà accordata per 25 anni. Il Governo promette di dare una garanzia di interesse del 7 0{0 sull’ammontare corrispoudente al capitale di co- struzione, cioè 75,000,000 di marchi. La lunghezza della rete sarà di 300 km. in cifra rotonda ; lo scartamento del binario di m. 1.44; le rotaie sono previste in acciaio e di un peso di 34 kg. per metro Degli ingegneri belga hanno già fatto degli studi preparatori. Notizie Diverse Il progetto del canale dal Danubio alla Moldava. — (Questo canale deve riunire il Mare del Nord al Mar Nero. sItodolfo Ritter von Gunesch riferisce che il tracciato pre- ferito fu quello da Kornenburg presso Vienna a Budweis quantunque più lungo di quello Linz Budweis perchè la altitudine da superare è meno forte e quindi si avranno spese di esercizio minori. Lo studio fu fatto per una sezione di canale di m. 18 X 2.10 con conche di m. 67 di lun- ghezza e m. 8.60 di larghezza, ciò che permetterà il passaggio dei battelli di 650 toun. già usati sul Danubio. Il deflusso necessario è valutato intorno a mc. 1.60 al secondo. Per rimorchiare le barche si pensa di adottare l’alaggio elettrico che è risultato dagli studi if meno costoso. Si valuta tale spesa intorno a L. 0.21 per tonn. e Km. mentre la trazione cun battelli rimorchiatori, costerebbe più del doppio. I progetti sono due: uno con sole conche e l’altro con conche e ascensori per navi tipo ingegneri Schoenbach e Wendelin. La spesa preventivata è di 140 milioni per il canale a conche e di 153 milioni per quello ad ascensori. I vantaggi del canale ad ascensori sono: una minore durata del percorso, economia d’acqua e spese di naviga- zione minori. La lunghezza del canale è di circa 200 chilometri. Progresso di freni per biciclette. — Il Con- corso internazionale di freni per biciclette, organizzato nel 1901 dal T. C., francese, aveva dimostrato all'evidenza la necessità assoluta della doppia manovra. i Parecchie di tali disposizioni erano state già in quella occasione presentate: nessuna però fu dalla Commissione esaminatrice di quel Concorso giudicata rispondente ai giusti requisiti. Da allora in poi i tecnici dell’arte ciclista si diedero a studiare l’ importante questione, ma sempre senza pratico risultato. Non è che oggi che il problema pnò dirsi felicemente risolto, per merito del già ben noto ing. cav. Carloni, in- ventore del freno omonimo e di tante altre pratiche cose. Col nuovo freno Carloni, da noi denominato « Duplex », si può arrestare la macchina col semplice e leggero toce care di una leva, e nello stesso tempo si può frenarla gra- dualmente e permanentemente in discesa senza bisogno di tenervi la mano. Ed inoltre, con questa ingegnosa, ele- gante e solida disposizione si ha il vantaggio di poter man- tenere, stando in bicicletta, la costante eguale distanza dei pattini senza punto alterare la posizione della leva di co- mando, venend» così eliminato il grave pericolo di tro- varsi su di una lunga discesa, con la bicicletta a ruota libera, slanciatt ad una corsa precipitosa, nell’ impossibi- lità di frenare la macchina, una volta che pel consumo naturale dei pattini il freno si sia reso impotente, perchè la leva di comando, benchè tirata fin dentro |’ impugna- tura del manubrio, non produce più il sufficiente attrito dei pattini contro il cerchione. La rete telegrafica sottomariaa. — Un re- cente studio reca importanti notizie in rapporto alla rete telegrafica sottomarina e al suo svil.ippo nel mondo. Dal detto studio si rileva che la rete si è accresciuta nello spazio di due anni e mezzo, cioè dal giugno 1901 all’ot- tobre del 1903, di 55,000 km. di cavi. Fra i privati chi ha partecipalo maggiormente a questo incremento è la « Commercial Pacific Company », che costruì il cavo fra S. Francisco e le Filippine, della lunghezza di 14,519 km. In ordine d’importanza seguono: la « Eastern Extension Telegraph », che accrebbe le proprie linee di circa 10,000 k., costruendo quattro cavi fra le isole Maurizio, Rodriguez, Cacos e l'Australia; la « Deutsche Atlantischen Kabeltelegraphen Gesellschaft », con un aumento di 3615 km., le « Commercial bable Company », con 2860 km., e la « Eastern Telegraph Company », con 303 km. di au- mento. La Francia dette in questi ultimi anni un grande svi- luppo alla propria rete dei cavi costruendone per 5134 km. di nuove linee. Vengono poi le Indie Neerlandesi, l’Am- ministrazione inglese ed il Governo delle Indie inglesi; la Germania, la Russia ed il Giappone. MEMORANDUM PRATICO xUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Prefettura di Avellino (2 maggio, ore 12, miglioramento di ven- tesimo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ma- nutenzione del tronco della strada nazionale n. 55 Contursi-Barletta, compreso tra il ponte Neronella ed il Cimitero di S. Andrea di Conza, di m. 31,853.10, escluse le traverse di Quaglietta e di San Audrca di Conza, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910 dal giorno della consegna al 30 di giugno 1910 per complessive L. 146,218.62 provv. agg. al signor Gonnella Giuseppe domiciliato ad Avellino, col ribasso del 39.09 0/0. Dep. provv. L. 4000. Cauz. L. 24 869.77. Sotto- Direzione Genio Militare di Salerno (5 maggio, ore 10, unico definitivo), — Appalto dei lavori per la costruzione di una casermetta scuderia per cavalli degli ufficiali nella Piazza di Salerno per L. 24,000. Dep. provv. L. 2400. Ultimazione lavori 100 giorni. Docum. fino al 1° maggio.

Page 172

284 | Monitore delle Strade Ferrate Società Mandamentale di Tiro a Segno di Aquila (5 maggio, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di un campo di tiro a segno aperto di m. 200, con 10 linee di tiro in contrada Fosso Caprino per L. 43,000. Dep. provv. lire 4300. Ultimaz. lavori 120 giorni. Docum. fino al 30 aprile. Prefettura di Sassari (6 maggio, ore 12, miglioramento di ven- tesimo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ma- nutenzione del tronco della strada nazionale n. 85, compreso tra Sassari e Tempio, di m. 80,503, escluse le traverse degli abitati e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio del 1904-1910, per complessive L. 200,430, provv. agg. al signor Solono Maurizio domiciliato a Sassari col ribasso del 27.11 0j0. Dep. provv. L. 6800. Prefettura di Aquila (6 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 48 Teramo-Aquila, compreso tra il fosso Ortolano e la stazione ferroviaria di Aquila, di m. 36,337 e per conservare le opere d'arte che lo corredano, nel sessennio 1904-1910, per complessive L. 141,741.30, provv. agg. al sig. Marimpietri di Aquila cel ribasso del 7,04 010. Dep. provv. L. 5000. Prefettura di Trapani (7 maggio. ore 11, miglioramento di ven- tesimo). — Appalto dei lavori di mantenimento delle opere d’arte dei porti di Favignana e Marettimo durante il sessennio del primo luglio 1901 al 30 giugno 1910, provv. agg. col rib. del 6.25 0/0 su L. 11,700 e cioè per L. 10,968.75. Dep. IL. 500. Municipio di Corno di Rosazzo (Udine) (7 maggio, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei seguenti lavori: 1° costruzione d’un pozzo nei pressi del municipio per L. 1187.64. Ultimaz. lavori 50 giorni. 2° tratto della strada detta dei Comuni per L. 650.07. Ultimazione lavori 20 giorni. Direzione Genio Militare di Brescia (9 maggio, ore 10, unico definitvo). — Appalto dei lavori di miglioramento nella Caserma Santa Giulia in Brescia per L. 2000. Dep provv. L. 200. Ultima- zione lavori 40 giorni. Docum. fino al 5 maggio. Municipio di Arquata del Tronto (Ascoli Piceno) (9 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione di un campo di tiro a segno per uso di quella Società Mandamentale di Tiro a Segno Nazionale per L. 16,112.47, delle quali L. 9667.48 a carico dello Stato ed il resto a carico della Provincia o del Comune. Dep. provv. L. 1450. Ultimaz. lavori 160 giorni. Ufficio Genio Militare di Macerata (9 maggio, ore 11), — Appalto dei lavori di miglioramento nella Caserma Nuova in Ma- cerata per L. 4000. Depos. provv. L. 400. Ultimaz. lavori 60 giorni. Docum. fino al 6 maggio. Municipio di Teramo (9 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione del tronco di strada comunale obbligatoria detta di Colle Santa Maria da quella villa a quella di Nepezzano con due .strade di accesso alle Ville Ponzano e Monticelli per L. 41,720.83. Cauz. L. 5000. Municipio di Cosenza (9 maggio, ore 12). — Appalto delle oaere e provviste per l’esecuzione di una condotta d’acqua potabile per le frazioni S. Ippolito e Torzano, con derivazione dell'acquedotto del Crati per L. 21,042.23. Dep. provv. lire 1000. Cauz. lire 2500. Consegna lavori 6 mesi. R. Prefettura di Cosenza (10 maggio, ore 10, def.). — Appalto di tutte le opere e provviste occorrenti per la riparazione al ponte n. 109, in contrada Fiumicello, lungo la strada nazionale n. 60,. dalla stazione di Rende-S. Fili alla Marina di Paola, per L. 7780.85. Dep. provv. L. 400. Consegna lavori 6 mesi. Offerte fino al 9 maggio. Documenti fino al 5 maggio. Municipio di Abbiategrasso — Milano — (10 maggio, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori per la copertura del Cavo Pamperduto e per la costruzione del pubblico Macello, provv. agg. al signor Fornaroli Giovanni di Carlo, per complessive L. 102,114.15, col ribasso cioè del 23.51 0j0 su L. 133,500. Municipio di Genova (10 maggio, ore 14, def.).. — Appalto dei lavori di allargamento e sistemazione di un tratto di via Fereggiano, per L. 55,000. Dep. provv. L. 5000 e L. 1000 per spese. Consegna lavori 8 mesi. Fatali 25 maggio, ore 12. Municipio di Piove — Padova — (11 maggio, ore 11, def.). — Appalto dei ivori della seconda parte del piano di ampliamento della piazza Vittorio Emanuele II, per L. 12,094.07. Dep. provvi- sorio L. 700. Consegna lavori 150 giorni. Offerte 11 maggio, ore 12. Municipio di Oneglia — Porto Maurizio — (13 maggio, ore 11, def.), — Appalto dei lavori di pavimentazione di via Vialardi e piazza del Collegio, a partire dal pavimento costrutto dall'Impresa Garibaldi sino al principio di via Genova, per l'importo complessivo a corpo di L. 12,193. Dep. provv. L. 500. Cauzione L. 1300. Direzione Autonoma del Gienio Militare di Spezia — Genova — (14 maggio, ore 10, def.), — Appalto per la formazione di massi | ii ini gi e ia recai artificiali di calcestruzzo di 2°" specie, per la costruzione del molo sud per l'imbarco del carbone sulle R. Navi e Marola (Spezia), per L. 39,525. Dep. provv. L. 4000. Cauzione L. 4000. Consegna lavori 150 giorni. Documenti 10 maggio, ore 16. Risultati d'asta 19 maggio. Amministrazione Provinciale di Pesaro (14 maggio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di fondazione e murari per la costruzione nel Manicomio provinciale in Perugia, di un padiglione destinato alle dementi epilettiche ed agitate, per L. 104,068.63 a misura. Depo- sito provv. L. 3500. Cauzione L. 10,406.86. Consegna lav. 24 mesi. Muntcipio di Gorzegno — Cuneo — (14 maggio, ore 11, def.). — Appalto dei lavori e delle provviste relative alla costruzione delle spalle e DIR di un ponte in ferro a travata unica sul fiume Bormida, per L. 8376.94. Dep. provv. L. 400. Cauzione L. 800. Consegna lavori 90 giorni. Fatali 2 giugno. Sotto-Direzione Autonoma del Genio Militare di Cagliari (14 maggio, ore 11, def.). — Appalto dei lavori di ordinario manteni- mento e di miglioramento degli immobili destinati o da destinarsi ad uso militare in Cagliari, per gli esercizi finanziari dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1906, per l'ammontare di L. 16,000. Dep. spese L. 500. Cauzione L. 1600. Documenti fino al 10 maggio, ore 12. Municipio di Troina (Catania) (16 maggio, ore 11, unico defi- nitivo). — Appalto dei lavori per la condottura dell'acqua potabile per L. 2835,000.12, oltre le spese impreviste. Consegna dei lavori giorni 360. Dep. provv. L. 15,000. Cauzione L. 25,000. Prefettura di Modena (16 maggio, ore 11, secondo ed unico definit. inc. ad off. segr.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale num. 39 Lucca Revere, compreso fra il confine Modenese presso la villa Tramuschio e l'argine destro di Po presso Revere, della lunghezza di m. 13,164, escluse le traverse degli abitati, durante il sessennio 1° luglio 1904, 30 giugno 1910, per complessive L. 58,260. Offerte fino al 15 maggio ore 12. Docum. fino al 9 maggio, ore 16. Dep. provv. L. 1000. Municipio di Genova (16 maggio, ore 14, def.). — Appalto della triennale manutenzione ordinaria e straordinaria degli stabili civici, provy. aBE; per L. 56,850. Dep. provv. L. 15,000. Deposito spese L. 5000. R. Prefettura di Cagliari (17 maggio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di somministrazione e messa in opera delle necessarie provviste per la costruzione di un argine di difesa della sponda si- nistra del rio di Pula provinciale Cagliari Teulada, fino al sito detto La Guardia Randaccio, per complessive L. 67,550. Dep. provvisorio L. 4000. Consegna lavori 18 mesi. Sezione» Staccata del Genio Militare di Salerno (18 maggio, ore 11, def.). — Appalto dei lavori di ordinario mantenimento e di miglioramento degli immobili destinati o da destinarsi ad uso mi- litare in Sassari, dal 1° luglio 1904 al 80 giugno 1906, per lire 16,000. Dep. provv. L. 1600. Dep. spese L. 500. Documenti fino al 30 giugno. Prefettura di Sassari (20 maggio, ore 10, unico definit. inc. .e ad off. segr.), — Appalto della manutenzione del tronco della strada nazitnale n. 89, compreso fra il Rio Carrucca alla marina del Palau di m. 15,705 escluse le traverse degli abitati, per 6 anni dal 1° luglio anno 1904 e per complessive L. 49,944. Offerte fino al 19 maggio, ore 12. Docum. fino al 10 maggio. Dep. provv. L. 1710. R. Prefettura di Sassari (23 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco unico della strada nazionale n. 88, compreso fra Tempio e S. Teresa, di m. 56,614 50, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 108,436. Docum. fino al 13 maggio. Dep. provvisorio L. 3750. Fatali, senza ulteriore avviso, il 7 giugno. R. Prefettura di Campobasso (24 maggio, ore 10, unico). — Ap- palto dei lavori occorrenti alla ricostruzione del ponticello n. 6, di corda m. 3, e consolidamento delle sponde laterali sul 2° tronco della 1° diramazione della strada provinciale n. 73, compresa fra la Val- locchia Natiello e il ponticello n. 7 della vecchia strada comunale di Limosano, per L. 15,650.58. Dep. L. 1000. Ultimaz. lavori mesi 4. Docum. fino al 16 maggio. R. Prefettura di Sassari (24 maggio, ore 10). — Appalto dei la- vori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 90, da Nuoro alla stazione ferroviaria di Monti, compreso fra Nuoro e la casa cantoniera di Sos Vaccos, di m. 51,548, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per compless. L. 137,520. Docum. fino al 14 maggio. Dep. provv. L. 5000. Fatali, senza ul- teriore avviso, 8 giugno, ore 12. Amministrazione provinciale di Roma (24 maggio, ore 11). — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione della strada provinciale Appia, tronco III, per 5 anni, dal 1° gennaio 1904 al 81 dicembre 1908, per annue I. 841450. Docum. fino al 16 maggio, ore 14. Of.

Page 173

e degli interessi materiali 285 SO al 23 maggio, ore 14. Dep. provv. L. 1000. Fat. 30 maggio, ore 12. R. Prefettura di Roma (Ministero dei Lavori Pubblici) e R. Pre- fettura di Caltanissetta (29 maggio, ore 14). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla munutenzione del tronco della strada nazionale n. 73, Caltanissetta-Siracusa-Noto, compreso tra Benesiti ed il principio dell'abitato di piazza Armerina, di m. 30,722.25, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 124,481.40. Docum. fino al 2 maggio. Dep. provv. L. 6000. Cauz. L. 20,746.90. Fatali 16 maggio, ore 12, senza ulteriore avviso. Municipio di Colliano (Alessandria) (4 gingno, ore 10). — Appalto dei lavori di parziale ricostruzione di quell’abitato per L. 111,000. Consegna lavori mesi 20. Docum. 30 giorni prima dell'asta. Deposito provvisorio L. 5500. H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale Arsenali di Spesia e Napoli (6 maggio, ore 11), — Appalto della fornitura alla R. Marina di madreviti e maschi per complessive L. 46,000 da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia, Taranto e R. Cantiere di Castellamare, provv. agg. col ribasso del 28 0j0 e cioè per L. 83,120. Deposito provvisorio L. 4600. Officine Costruzioni d' Artiglieria di Napoli (6 maggio, ore 14, unico e ad off. tegr.), — Appalto della fornitura di kg. 3000 di acciaio dolce in verghe diverso a lire 0,40, lire 1440; kg. 800 di acciaio duro in lamiera a lire 0,50, lire 150 ; kg. 8800 acciaio duro in verghe a lire 0,40, lire 1520; DE: 3200 di acciaio fuso in verghe a lire 0,80, lire 5760: totale lire 8870. Cauz. lire 887. Consegna giorni 30. ' Direzione officine Costruzioni Artiglieria di Genova Si maggio, ore 12, unico inc. e ad off. sogr.). — Appalto della fornitura di tonn. 150 di coke metallargico a lire 48, lire 6450. Dep. provvisorio lire 645. Consegna 80 giorni. Ministero LL. PP., Roma, Segretariato Generale (18 maggio, ore 10). — Appalto della fornitura del carbone inglese Cardiff e Newcastle per 1 macchinari idrovori delle bonifiche di Ostia, Isola Sacra e Maccarese, nell’Agro romano, durante il triennio 1904-1907 per complessive L. 142,966.50. Documenti fino al 9 maggio. Depo- sito provvisorio L. 7000. Fatali 8 giugno, ore 12. Direzione Generale R. Arsenale del 2° Dipartimento Marittimo di Napoli (18 maggio, ore 12). — Appalto della fornitura di la- mierino di ferro ondulato e zincato occorrente per coperture metal- liche di tettoie nel R. Arsenale di Napoli e nel R. Cantiere di Ca- stellamare per commplessive L. 50,000, provvisoriamente agg. col ri- basso del 21 0/0 e cioè per L. 39,495. Deposito provvisorio L. 5000. Istanze fino al 10 maggio. Deposito spese L. 1800. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Aprile 23 Aprile 30 Azioni Ferrovie Biella . . .. L. 553 553 » » Mediterranee . » 447 453.50 » » Meridionali o e 0. ® 721.50 727 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.). . . . » 450 450 » » » |» dc » 435 435 . » SecondarieSarde . . . » 268 268 >» » Sicule. . . ... è... » 695 698 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. B. C. D. » 356.60 856 » » Cuneo 8 010 . . » 385 885 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112°, . . » 99 99 » » Mediterranee 4 0[0 . . » 508 505 » » Meridionali. +. + . » 354 352.50 ò » Palermo-Marsala-Trapani » 809 309.50 » . » 2*emiss. » 314 313.50 . a Sarde, serie A. . » 360.60 360 s » » serie B. » 360.50 360 » ) » - 1879 » 360.50 860 9 » Savona . .... » 380 380 s 1) Secondarie Sarde . . » 512.50 512.50 » » Sicule 4 010 oro. . » 517 517 » O) Tirreno . . .. . » 515 514 s . Vittorio Emannele . » 370.50 369.50 ._ &. PASTORI, Direttore-proprsetario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 1° al 10 Aprile 1904. — 28* Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio . Esercizio Esercizio , corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4760 4760 » 1065 1065 » Media. . ..... 4760 4760 » 1065 1058 + tf Viaggiatori . 2,247,321.00 2,057,638.56 il 189,682.44 77,597.00 68,021.11 |+ 9,575.89 Bagagli e cani. . . . 123,036.00 120,044.78 2,991.27 1,3783.00 1,458.03 |— 85.08 Mercì a G.V. e P.V. acc. 428,422.00 423.722.483 |— 300.43 12,185.00 13,326.55 |— 1,641.55 Merci a P.V. .. . 2,275,164.00 2,956,668.57 |— 81,504.57 75,265.00 85,475.03 |— 10,210.08 TOTALE . 5,068,943.00 | 4,958,074.29 |+ 110,868.71 166,420.00 168,780.72 |— — 2,360.72 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 10 Aprile 1904. Viaggiatori . 47,637,469.00 | 46,141,402.00 |-+ 1,496,067.00 2,094,304 00 | 2,000,546.71 93,757.29 Bagagli e cani. Più 2,486,798.00 2,364,220.83 |+ 122,577.17 58,896.00 53,663.24 5,232.76 vp a O P. V. acc. || 11,962,196.00 | 11,364,964.68 597,231.37 439,661.00 416,364.71 23,296.29 erci a P. V. i 63,909,101.00 | 61,297,103.27 |-+ 2,611,997.73 | 2,470,461.00 | 2,350,027.99 120,433.01 rac... | QUORE: er eS 005 | costo | RIZZI ro | CITA NI CEI IZ EIAD TOTALE . |{125,995,564.00 |121,167,690.78 |+ 4,827,873.27 | 5,063,322.00 | 4,802,602.65 |+- 242,719.85 Prodotto per chilometro. della decade . . . . 1,064.90 1,041.61 riassuntivo . è 26,469.66 20,450.40 23.29 156.26 158.48 |— 4,556.34 |+ 1,014.26 4,754,29 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. vo. tu Li Arto di

Page 174

286 Monitore delle Strade Ferrate fà, TAN Tai E7 DI x 27 GOMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE TIT WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONIDIRA — York Road, King's Cross, N. — LONDRA Bacon di Freno dee ordinati nei biennio 1902. 1903. eee ] e - —_—_ —_ - — +. —- — — — re o rrruÒ ui EpnEE<EEx:x:;-W-WÌ-W. a ce pal Gu AI 81 dicembre 1901 || A181 dicembre 1903 i inionià sel blonao Freni antomatici old rr ii r_Trrrg1ggg8 ;., il/i ile i ciale Macchine Veicoli Macchine Veicoli Macchine Veicoli Inghilterra. . ./... 4243 37418 | = 4445 40056 232 2638 Francia. . . .... 4619 34344 5226 38002 | 607 3688 Germania . . .... 8385 46804 9851 52481 1466 5380 Russia... .°... 6780 M726 | 9800 92919 3020 | 51193 Austria-Ungheria. . . . 812 7227 888 | 890 7 1674 Belgio . . ..... 1393. |. 8376 | 1739 | 9543 346 1167 Olanda... .... 728 3947 | 151 | 4243 © 23 296 Italia . ..°0.... 046 1188 | 1275 10344 320 2556 Svezia e Norvegia . . . 90 1612 09 1612 | 9 = Svizzera. . ..... 886 6598 | 964. 71123 78, 525 o Spagna . . ..... 55 269 14. 294 19 | 200 | Rumenia . . . 209 7124 218 | 996 | CI 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. - dd — I 145 — 92 “India . ..... .|| . 56 1100. 56. 10 | — = China e Giappone. . . . 136 84 | 164 192 24 19 Persia. . ..... 4 36 Africa . . . 34 398. | 5I 942 20 544 Rusiralia/e Nuov dolinda: 1956 29339 | 2441 3995 | = 185 -| 9796 Repubblica Argentina . . 183 841 183 864 — 23 America. . . .... 44120 | 1284427 i 41120 | 1548602 za 264175 Totale . . . 72602 | 1512088 79040 | 1856204 6438 344116 L'aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 350554. AGENTE GENERALE PER L’ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO k o 9

Page 175

e degli interessi materiali 287 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO BIGLIRTTI (1) Dai j punti controindicati alle Stazioni sotto indicate : (Dintto di porto compreso) | Pia Moncenisio Feriio (vin 'alsisoria hon.agoe) +. 1162 05 Jilano (id. id +] 0% ».° e 0 0. Venezia (id. id.) .. senova (id, id.) Via Genova litorno (id, id.) renze (id. id.) INTATTE (id. id.) e 00. (€ 0 3: 0 * Napoli (id. id.) alri ; AR Fia Bologn:. tirenze (id. id.) ., 10°. Koua (id. id.) . + Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO SEMPLICI Lonpra ParidI Lon DRA (2) (8) (4) (Diritto di porto compres.) DiO| 2a | 1a 2a | na 2a De classe | classe | classe | classo | clagse | cliuse validità j | 111 90} 9C 75) 61 6C1262 15/189 10/45 giorni 177 50/124 35/104 85! 72 25282 70/206 05145 giorni 214 40/147 95/141 75) 97 80 sap i dii 183 25/126 15/111 40) 76 05 = du 2a 206 75/142 60/1834 30° 92 10 = Se aa 214 40/147 95 141 70; 9730 — Pra ui 246 SO 170 65 173 40/119 45: — Sor — 278 a 85 20t 253/141 05 —_ _ 6 mesi (**) 221 80/153 15 149 —|102 35 SEE 262 10/181 385° IN8 25/129 85 PARI (5) Ja Da classe | classe 147 60 166 35 119 216 35 154 167 10|119 106 15 Gi OSSERVAZIONI. Biozierti SempLici. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Rrindiri, la cui validità è di 30 giorni e che permettono ai viaggia- validità tori di fermarsi a tutte le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- glietti al disopra di 10 franchi. — (93) Questi biglietti sono validi per 10 80 giorni 30 giorni 30 giorni 30 giorni giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. BiaLixtTI p'Anpara x Rirorno, — (4) Questi prezzi comprendono la tra- versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) I viazgiatori partiti da 7-7 Rrindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, n lore spese, l'itinerario a Falconara per Roma. —- Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere n loro spese il travitto l'alconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (**) I viaggiatori diretti a Londra pos- sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi posseno recar i da Pisa a Firenze pur Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empolì su Koma per Siena e Grosseto. — indizi! via Napoli (id. id.) [325 65/225 85 250 25173 25) — — |6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno f’arigi-'l'orino è numentata a 45 giorni quando 64183) via Bolog. (id. id.) |801 95|209 25 227 05|157 —| — — |6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno lusso REC (RR PRNINSOLAR STAZIONI 14 e 2: classe n) 16,2: 638 classo| BIPRESS STAZIONI 1: è 2 CLASSE. classe | classe classe part. da Londra il venerdì ni) (*°*) (1) Napoli (ora dell'Europa | l Ch.-Cross Par. dQ—-a 10 — a. — 220 p. . 9—p. 9 = p. centrale) (2) . . Par.j 850 | 14 57 _ Lusso = = ondrestg. : Victoria. . — _ 11 — a. = — — Ramas siae —| 1430 | 2310) — _ — —_ UUVPOB, 00060 1105a 1-p. 2 I1-p 11—p. Firenze... —| 21 10 6 10 — _ —_ — (ora Fur. ce».) Arr. 12 30 p 220 p.. A 12201, 12 20 a. | Brindisi. ...—-| 71- _. —_ —_ — _ lais } (/ugfet) | Arr. 12 34 p 224 p.i ‘o 12 24a 1224 a. | Ancona. ...—| 2925! — —_ —_ —_ — n) o (F) WI Najo mer o È Bologna. . ..... —l 1 39 10 30 _ — 14 20 si (ora frazcese)" Par. 115p.| 130p. 3-p. A 150, 1 -- a, Ala A CI li si DO ii _ ni 5a Do DI laia-Sire (Buffet) Par. 136 p. 3 06 p. ® 1564 Vee _le iena ulogne-Tintel- { Arr. V V ia 229, Brindisi... ... Par.| — _ — 942 = leries Par. | = 2291a Napoli. . ......—| 850 _ —_ 8_- 23 15 —_ ulkestone .. . Par. 11 502. 410p.| Homa. 0. —| 14 10 — —_ 13 40 8_ _ = {0.Pf.04, Arr. 1 30 p 550 pp. Livorno... . —| 21 15 —_ —_ 18 30 13 20 —_ È Arr. 1 34 p. 554p. | o Firenze... . —| 20 — —_ — 17 35 12 5 —_ online ) E salt V (PV VR. | # i e e 14 43 — ufet))" Arr. 210 p. 617p. | 4092. 8051. Milano ...... Par] — — _ —_ 20 20 — is-Nord. . .yArr.| 445p. 6 05 p. 655p.| 915p 550 a. È Nuvara . ......—-| — — — — 21 19 si Breffet-1H6te}) Par. # 621 P- 7 40 p. 925 p 14la. c u Torìno. dure ATE LEI e = == E nd ui son (339°) Arr.| — 7 03 p. 8 24 p.| 1003 p. __822 a. SA 3 (D) i Joi "c sani WE n |. Paese |a Torino. +. +... + Par.| 7 48 _ 19 45 4: = = SAT TO 1-24 (i) Sos 1eda cl. {102% 3ac1.! (M) (N) © Modane (ora franc.), —|11324.| — 530p.| 8 5| 228a. | 324a.) — Par.| 710p.| 850p.111404./1025p.| 1035p. | 920a.]2—p.| oa 30 = n Inox cia (Ae = NO. 000 0 Arr./1215p.| 121a. 255 a.) 3390. | 2 4p.| 707p. 935 a. (i LE SELE — O50 i 1 “i he Evinn.... ,—| 110p.| 9182. — 1109. | -- - - ei tc SIE CON Sr IL (IE Genève ...., —|1020n.| 71la. ca 114a. |1044p.| — ni a 155 Hi 1550. » 65 = MONIX . + 00060 —| — 12 40 p. — — —_ a _ SORT eroi SET: *p na p sa Si los-Baino. ..., —| 859a.| 6192. V 71 4a.] 1022a, | 926p./12 281. 147 p. Vv nbéry. è è è 0. —| 927a.| 6452. 7125a 054 a. | 954 p.|1248a. 212 p. Dijon . .... 6. + —|12 4a.) — 216a.| 241p.| 917a 124 p. (MO. 006. —|] 144p — 10 30 p.j 9542 745 p. —_ 3 34 a. 430 p. . (Arr. 620n.| — 6 50 a.j 632 p.| 1130 p 6 18 p. 10 (ora dell'Europa PATEL (Htuf}) Par 7752. 7 958a.| 1 55 pi 652 p. IIRER O. \trale (2). . . Arr.| 19 18 250 | 14 29 7 20 — 821 a. 21 10 (****) Arr. nm52a. [10 46 a 247p. | 741 I — -P——m - i —. i a nni 10. . + + 0, - Par. 20 — | — 645 | 14 50 _ 850) — Paris-Nord. . . (G) Pranzo TA. è 000. + Arr.| 21 56 se 9 44 | 16 47 —_ H1 1 —_ (Buffet- H6tel) 18,28,31/]a 2:c1.]1:2:cl.j1:28 cl. | 19 6 21c1.|10 2a 30 10 è + è + 0 + Arr.| 28 05 ca) 10 15 | 17 45 -_ , 12.10 | —.; 3 | a W. R.|W.R(A)| W. LR. 8) 2758 è 0 0 0 0 Arr. 4 23 —_ — 23 30 — 18 45 —_ | 5; Par.| 830a.| — 945 a.(1135a.| 4—p. | 840p.. — 0. . ++. + Par.| 2005] — | 310|15—| 855! 850) — SIÉ Amiens (Buffet PAL = lp = ee A 0000 Arr] 2825) — | 640|1816| 171 {123 — E (Buffet) Par.10 Ha — I 4Pl Fon 1980] — San-Remo. ..—| 6 6| — — | 2332 1659] — E Contrai | si 1 p. A 20.00 —| 880 — |1055| 28 43 1655] — 9 |a vii Par.|11 54 a.|12 mer. 652 p. _ Firenze... .—-| 727] — 1411| 198 1912] — 282 Buri 8 Vol de 12 mer. 659 p. _ Livorno. +... —| 5 86 — 15 23 0 35 17 55 —_ hi (Buge (E SAT} Par.|12 09p. 114p. sa dota la prora a e 10 10 — 17 50 7140 23 48 — = loraB.0e Par.| 12 05 p. V 710p. V sa i 0. 000] 18835 | — 23 25 | 18 86 V —-| — Folkestone . .. Par.| 2— p. 905 p. = 35Ì. 0 000°. .| — — 187 8 6 18.7 —_ v Boulogne-Tintel- \Arr. 1203}. v 1227 a.) — ; sane leries Par. 1205p.| V 1229a.] — id « eten bar, 20:05 —_ —_ 15 — 8 55 8 40 — 21 30 i ‘ ndria va direttamente da Vanazia è Milano a Boulogna eol treno in partenza da Vonezia allo 1# e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (II) Questo treno partente da sione alle 8.50 p. prende in 2 cl. i viaggiatori lino a Chambsry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 28 classe solo i viaggiatori che effettaano almeno 500 kilom. — ‘izio viaggiatori di 1:, 24 e 34 classe da l'orino a Macon e solo 1° classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1°, classe da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 n. rio solo wvingristori di 19 sluzen da Parigi a Anios e 11 a 2 nicaga de Fizon (vin Ambdrian): 11, 2a e 34 clasas ia Calaz in avanti. — (N) dala 10 e A alaase da Parigi n «36 Giamue da Macona lLorino. — (*°**) Pragitto da Parigi-Vord a Parigi-P.h. MU. 4 viceviria, senza irasbordo, per la ferrovia della Piceolia Cintura.

Page 176

288 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ——EecE"#r 1 reo -———11——a—— _——È_—_—_——_—__ _ _r___t_t@tt@_—_—@—@—_—_—_—_—_—_—_—_——_—É_.e_—_—_—«——_—=«— nil Naro dalle OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Lo Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino . COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. T enti Pad te dist N usa rasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. aglio sione cicca Tettoie. Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATITLI.I. Per lt FERROVIE PORTATILI dirigorsi al sg S. SINIGAGLIA E C. — Torino, rr Andrea Doria, n. 8, p. 1°.” LA MACCHINA PER SCRIVERE hemingion è la più diffusa ESE A'#-6AS MILANO a - % ù gg —& . I USA SOLO 00 UNITO A GANESE *# A 76 n (IL IRE : MAN - rt d'oro e3grandi La più pratica ia più solida la più perfezionata dt ZA è ey PETTO IONI — _ERIGUARNIZIONIONTUBIZO ERNESTO | Agente generale per D'Italia: CESARE 2 VERONA, Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - IMIL_ANO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche INCH | OSTRI OLEOSI per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione doi metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. Lo Sesrafo | FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. GIUSEPPE NEGRI Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI Corso Vittorio Emanuele, 44 + T0 :I\0 | LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO > GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tatti i gradi di durezza. e delle Reti ferroviarie italiane. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE L'uno _ luna f Premiatocon4medaglie 3 Provveditore dei Telegrafi dello Stato “Torino, 1904 — Tip. Li — VA Lit. Cartura E RERTILESO di Natace Begrocero, Via Bodoni, 2 e > Carlo Alberto, 38. Ln nomen’ i rcrmtuiit mete: e ii n TEA E WI T T e__0_____.._...ELEE-huì

Page 177

pe | Anno XXXVII. Sabato , 7 Maggio 1904. ; DELLE STRADE FERRATE > CAAM f UM, i i e ‘ RO i È Pi = cc-so@et;@rrre([suice eee — ia tde gio . Poe ST c_mTmw.] cl ib.siereopeer ? 1a E DEGLI INTERESSI MATERIALI cd Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza © SI PUBBLICA OGNI SABATO - Prezzo delle Aesociazioni: Anso lm. Tin. Pun L'ITALIA. 00000000 La 20 11 Pun L'Earmo ........, » 28 16 — è Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linee Annunzi.........000.. Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in ‘lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — La lezione che viene agli italiani dallo sciopero ferroviario dell'Ungheria. — Automotrice ferroviaria sulle linee inglesi. — Informazioni particolari del Monirore. — Necrologio (Ing.-Giuseppe Bocca). — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degh azionisti). — Prodotis decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. COLA LAZIONE CAR WINE AGLI TADINI" dallo sciopero ferroviario dell'Ungheria Come era avvenuto lo scorso anno in Olanda, è avvenuto negli scorsi giorni in Ungheria. Lo sciopero dei ferrovieri, preparato con lunga cura e proclamato in modo improvviso ed unanime, è finito in un completo disastro, ed anche in Ungheria si ripete il fatto che i ferrovieri, delusi e dan- neggiati, chiamano responsabili gli organizzatori dello scio- pero della delusione e del danno. Ma lasciando da parte ogni considerazione speciale sullo sciopero dell'Ungheria, credo che sia utile lo studiare quali ammaestramenti se ne debbano dedurre per noi Italiani. E in primo luogo bisogna rinunziare completamente alla illusione di molti dei nostri nomini politici, e che pare sia anche divisa dall’attuale Governo, che basti proclamare che l'esercizio delle ferrovie sia fatto direttamente dallo Stato, per togliere di mezzo ogni ragione e ogni probabi- lità di sciopero dei ferrovieri. In Ungheria si ha da molti anni il più completo eser- cizio di Stato, e con tutto ciò lo sciopero si è manifestato o più grave, facendo sospendere il servizio su tutta a Rete. Mettiamo adunque il nostro cuore in pace, e persuadia- moci che se si vorrà fare in ltalia l'esperimento dell’eser- cizio di Stato, lo sciopero dei ferrovieri può avvenire allo stesso modo come è avvenuto in Ungheria. E' una vera illusione il credere che si possa impedire lo sciopero con disposizioni legislative, pareggiando i ferrovieri ai pubblici ufficiali, e minacciando la mobilitazione militare e il li- cenziamento. | _ E non minore è l’illusione di coloro che credono che si possa evitare lo sciopero con le blandizie, promettendo orari di servizio ridotti, studiando dei turni che lascino regolarmente dei giorni liberi, stabilendo dei piani orga- nici coi quali gli avanzamenti di grado e di paga avven- gano in modo automatico e a date precise, istituendo dei Consigli per discutere i reclami del personale, e promet- tendo, in una parola, un’Amministrazione amorosamente paterna, che avrà per solo pensiero di badare al benessere dei ferrovieri. E' legge di natura che l’uomo porti in sè dalla nascita e conservi costantemente il desiderio di migliorare le sue condizioni, e questa legge è la madre di ogni progresso morale e materiale. Ma l’uomo, in generale, non è impar- ziale nel paragonare i meriti proprii a quelli degli altri, e non sa darsi ragione di quel complesso di cause occasio- nali che si suole chiamare fortuna. È così ne viene che l’uomo non è mai contento del proprio stato, non crede mai di essere rimunerato secondo il suo merito, e se in- terviene la gelosia diventa malcontento. | Ed un’Amministrazione, per quanto si studii di essere paterna, non potrà mai avere i mezzi per soddisfare a tutti 1 desideri, e per quanto si studii di essere imparziale, non potrà mai evitare degli atti che ad alcuni sembrino in- giusti. E quelli che si vedono delusi nelle loro speranze, quelli che si credono danneggiati, diventano malcontenti, e se vi sarà chi per scopi personali o per scopi di partito politico, si incarichi di soffiare nel fuoco del malcontento, non tarderà a divampare la fiamma dello sciopero. E’ storia vecchia di tutti i tempi e di tutti i paesi; va- riano le cause, cambiano le circostanze e le persone, ma il fenomeno si produce sempre in modo simile. Dunque, noi Italiani ci dobbiamo persuadere clie lo scio- pero dei ferrovieri può sempre avvenire anche nel caso che si faccia l’esperimento dell’esercizio di Stato. Anzi, tutto induce a credere che il pericolo sia più probabile e più vicino di ciò che in generale si creda. Il Governo italiano ha commesso il gravissimo errore di far sue le conclusioni dell’inchiesta Gagliardo, ed ha riba- dito l’errore quando si ribellò al giudizio arbitrale, che diceva infondate giuridicamente quelle conclusioni, e ispi- rate soltanto a concetti politici. E questo errore ha trasci- nato il Governo alle famose trattative del 1901 coi sedi- centi rappresentanti dei ferrovieri, ed ha trascinato Governo e Parlamento ad approvare la legge del 1902. Naturalmente è noto, e si è radicato nei ferrovieri il concetto di poter tutto domandare e tutto osare. O perchè dovrebbero pensare i ferrovieri che sono i contribuenti italiani che pagano le spese, se questo concetto non lo ha nè il Governo, nè il Parlamento?

Page 178

290 Monitore delle Strade Ferrate — n ——T—_—@€& Così i ferrovieri aspettano con ansia il 1905, e prepa-. rano domande nuove ed iperboliche, ed hanno piena fiducia che il Governo non potrà esimersi dal soddisfarle. Coll’accettare le conclusioni dell’inchiesta Gagliardo, e col rendersi solidale con i ferrovieri, il Governo credeva di ferire le Società esercenti, senza accorgersi che nello stesso tempo feriva, e assai più gravemente, sè stesso. Intanto, che farà il Governo nel 1905? Inaugurando l’e- sperimento dell'esercizio di Stato, e togliendo di mezzo le Società esercenti, potrà il Governo dimenticarsi ancora che sono i contribuenti che pagano le spese per soddisfare le sconfinate domande dei ferrovieri? E la grave delusione di tante speranze lungamente accarezzate, non produrrà un vivo malcontento? O si crede forse che non vi sarà chi si incarichi di soffiare ne) malcontento per far divampare lo sciopero? “ * * Ma altro genere di ammaestramento ci viene dallo scio- pero ungherese, che è bene di studiare con cura. Abbiamo detto che l’uomo è spinto da una legge natu- rale a cercar sempre di migliorare le sue condizioni, e qui dobbiamo aggiungere che parimenti per legge naturale quando l’uomo si avvede di non poter raggiungere il suo scopo con le sole sue forze individuali, è spinto ad asso- ciarsi con coloro che abbiano interessi eguali o simili, per valersi della maggior potenza che si ha dalla forza col- lettiva. | Sarebbe mostruoso il condannare questo diritto naturale di associazione, anche nel caso che non fosse chiaramente sancito nella nostra legislazione. Ma, si noti bene: questo organismo di associazione di pechi cittadini, si sviluppa in seno al grande organismo di tutti i cittadini che costituiscono la società civile, ed è quindi necessario che il fine che si propone l’associazione parziale collimi col fine che si propone l'associazione ge- nerale di tutti. Se il fine è diverso, 0, peggio, se è con- trario, l'associazione parziale non è più che un organismo parassita che si nutre a danno dell’organismo generale, e che bisogna combattere; non è che un fibroma, che il chi- rurgo è obbligato ad estirpare per salvare l'organismo umano. Dal punto di vista economico, lo scopo che si propone la collettività generale dei cittadini è l’aumento della ric- chezza pubblica, e questo aumento si ottiene in un modo solo, e cioè col migliorare sempre, e rendere sempre più a buon mercato la produzione nazionale. Stabilito ciò, ne viene per conseguenza che gli operai possono benissimo associarsi e organizzarsi col fine di mi- gliorare le loro condizioni, ma badando bene che questo miglioramento non vada a danno della produzione nazio- nale. Il miglioramento degli operai non si deve cercare al- trove che nel miglioramento della produzione. I} progresso e il miglioramento della produzione è in- defihito, e indefinito sarà anche il miglioramento degli operai; ma necessariamente quello deve precedere questo, come la causa deve sempre precedere all'effetto. Tutto ciò è di una evidenza palmare, ma disgraziatamente i socialisti non lo vogliono riconoscere. Secondo la dottrina socialista, il lavoro degli operai non è uno dei mezzi che occorrono per ottenere la produzione, ma è cosa che sta da sè, e che è fine asè stesso; il miglioramento delle con- dizioni degli operai non deve affatto dipendere dal miglio- ramento della produzione, ma deve ottenersi in modo ine dipendente da ogni considerazione economica, e per forza, mediante la lotta di classe. E se si osserva che con queste violenze la produzione riuscirà più cara, essi rispondono che è poco male di fronte al grande benefizio del miglio- ramento degli operai; se sì osserva che i capitali, non trovando più rimunerazione, si ritireranno dalle industrie, essi rispondono che la produzione collettiva, come è da loro progettata, non ha bisogno di capitali; se si osserva che si va contro ai fini della società civile, essi rispondono che tutto l'organismo sociale d’oggi deve essere distrutto, per creare un nuovo organismo da toro ideatò. Ma, ammettendo anche che possa avvenire questo giorno nel quale, invece di far le leggi per secondare la natura degli uomini, si arriverà a plasmare # modellare gli uo- mini per adattarli alle leggi fantasticate e preparate dai socialisti, è certo però che oggi mentre noi viviamo, e ne devono convenire tutti gli uomini di buona fede, tutta l’or- ganizzazione socialista degli operai basata sulla teoria della lotta di classe, si trova in opposizione ai fini che si pro- Dai la collettività di tutti i cittadini, e deve essere com- altuta come un parassita dannoso. Ma lasciando la tesi generale e venendo alla questione speciale dei ferrovieri, tanto in Ungheria come in Italia ci troviamo in una posizione falsa e compromettente. Il Governo italtano, per necessità politiche e per molti errori commessi, si trova oggi nella dolorosa condizione che tutto il debito da esso contralto per provvedere alla costruzione e al riscatto delle ferrovie resta allo scoperto, o, in altri termini, gli interessi annui che si devono pa- gare vanno inlieramente, o quasi, a carico dei contribuenti, i quali pagano così 250 milioni circa per far viaggiare i passeggieri e le merci sulle ferrovie. Questo stato di cose è talmente anormale, che ogni sforzo del Governo, del Parlamento e di tutti i cittadini italiani dovrebbe essere diretto a modificarlo, e man mano arrivare allo stato normale, nel quale coloro che si servono delle ferrovie pagano e coprono tutte le spese. Resta inutile il far qui delle lunghe discussioni a questo riguardo, ma certamente è strano che in queste anormalis- sime condizioni il Governo nel 1901 si sia assunto leg- germente di caricare sulle spalle dei contribuenti altri 10,500,000 lire, lasciando un terribile addentellato per ul- teriori pretese dei ferrovieri. Ma è possibile che il Governo italiano ripeta nel 1905 l’errore del 1901, specialmente dopo gli esempi dell’Olanda e dell'Ungheria? E’ troppo evidente che i ferrovieri con le loro domande vanno direttamente contro agli interessi della generalità dei cittadini, ed evidentemente il Governo ha l’obbligo di tutelare gli interessi di tutti contro le pretese di pochi. In questo modo è assai probabile che verrà lo. sciopero più o meno generale dei ferrovieri, ma meglio sopportare 1 danni dello sciopero, per quanto essi possano essere gravi, perchè questi non si avranno che una sola volta, mentre 1 danni permanenti al bilancio si ripetono tutti gli anni e per tempo indefinito. na Un altro abuso che sì commette ad istigazione dei so- cialisti è l’esagerazione del principio di solidarietà. L'idea dell’associazione e dell'organizzazione degli operai implica in sè l’idea della solidarietà, e se, come si disse, non sì può non ammettere l’organizzazione, bisogna anche ammettere il principio della solidarietà. Ma le cose più giuste, le cose più sante, se sono esage- rate, diventano cattive e dannose a tutti. Per me, io credo che sia un errore di tattica quello dei socialisti, i quali mettono ogni studio nell’allargare la base di uno sciopero. In una grande Amministrazione non pos- sono mai mancare i malcontenti, ed anche, se si vuole, quelli che hanno serie ragioni di lamentarsi e di prote- stare. Ma forse che col far concorrere nello sciopero coloro che non hanno alcuna ragione di lagnarsi, si facilita la causa di coloro che hanno realmente queste ragioni? 0 non avviene piuttosto che aumentando il numero degli scio- peranti, lo sciopero perde di serietà e di autorità? Questa smania dei socialisti di voler sempre allargare la base dello sciopero, viene dal falso concetto che bisogna profittare dell'occasione per muovere guerra al capitale, e come la vera guerra si deve fare coi grossi battaglioni, così si vuole che anche in questa guerra economica i com- battenti sieno numerosi. E se da questo sciopero artificial- mente ingrandito ne viene danno alla produzione nazio- nale, se il pubblico ne soffre, tanto meglio; perchè nella guerra si ha per scopo di danneggiare il nemico in qua- LS ed

Page 179

e degli interessi materiali 294 lunque modo. E qui il nemico è il capitale e la società borghese. Ma non si bada in primo luogo che in guerra, come si può vincere, si può anche perdere, e in qnesto caso si va contro ad un disastro. Poi non si bada che quello che i socialisti dicono la società borghese, in fin dei conti non è altro che la collettività di tutti i cittadini, e che questi scioperi ingranditi prendono il carattere di rivolta di una categoria di cittadini centro tutti gli altri. Sarà una ri- volta « sui generis », ma è in embrione la guerra civile. E venendo a guardare in moda speciale lo sciopero fer- roviario che si prepara in Îtalia ia modo simile a quello che è avvenuto in Ungheria, noi dobbiamo notare che le ferrovie sono diventate un elemento indispensabile della vita cittadina, e che lo sciopero più o meno generale dei ferrovieri ha tutti i caratteri di una ribellione contro la generalità dei cittadini. La lotta contro il capitale, la lotta dei protetari contro i borghesi, come dicono i socialisti, sono tutte parole vane; è una vera ribellione contro la so- cielà come è oggi costituita, e il Governo ha lo stretto do- vere di combatterla in lutti i modi. Sono ben lontano dal voler fare l’apologia delle repres- sioni violente con le armi, ma precisamente per evitare queste repressioni bisogna che il Governo si mostri fermo e risoluto. Dopo tante debolezze e tante finzioni è ormai tempo di parlar chiaro e far capire bene a tutti che tutte le organizzazioni operaie sono lodevoli quando hanno degli scopi che concorrono al bene dell’intera collettività sociale, ma che tutte quelle che hanno per scopo più o meno pa- lese la lotta di classe, la lotta contro il capitale, sono tutte ostili e non possono essere tollerate. E se l’operaio è sempre libero di lavorare o di astenersi dal lavoro, se è anche libero lo sciopero, vi è però un limite naturale nel danno dell’intiera società. E se, malgrado tutto, i ferrovieri gelteranno il guanto di sfida contro la società, questo guanto deve essere raccolto dal Governo. Ing. Luicir MonTEZEMOLO. * Parlando del gravissimo sciopero nelle ferrovie di Stato ungherese, il Journal des debals così opportunamente con- clude: « Questo gigantesco conflitto è una lezione per tutti i Governi che, nell'attuale momento, esitano sulla adozione del miglior sistema d’esercizio delle ferrovie. L'Italia alla vigilia di pronunciarsi a questo riguardo, può studiare con profitto questa esperienza dell’esercizio di Stato, e della sicurezza che offre. « Nel nostro paese pure, in cui i partigiani dell’esercizio di Stato, sono rumorosi e intraprendenti, ci troviamo di fronte ad un fatto, ad una esperienza che può illuminare i più prevenuti. Lo Stato esercente, lo si vede, non presenta le garanzie che gli si attribuiscono così abbondantemente nelle discussioni. Esso è sottoposto, come i capi delle imprese private, a dei conflitti che diventano tanto più acuti in quanto non c'è alcuno che si interpone fra lo Stato e i suoi impiegati. Lo sciopero prende, in queste circostanze, l'atteggiamento d’una lotta politica. « Il giuramento di fedeltà, il carattere di funzionari che rivestono questi impiegati, non per nulla un freno. Essi rompono, con cuor leggero, gli obblighi assunti, e ten- tano di imporre colla forza, arrestando la vita economica di un gran paese, le pretese che essi esigono che non siano discusse ». AUTOMOTRICE FERROVIARIA SULLE LINEE INGLESI © Anche le Società ferroviarie inglesi, hanno adottato in questi ultimi anni, in alcune linee, delle automotrici ferroviarie in sostituzione dei treni ordinari. Prime a dare l'esempio sono state le Società Londra-Sud- Ovest e Londra-Brigton-Sud-Est, le quali hanno messo in esercizio nel tronco comune da Fratton a Southsea l’auto- — ————— ———————m motrice. Fratton è una piccola città è Southsea nn sobborgo di Portsmeuth, in estate molto frequentato da bagnanti. La distanza tra le dne stazioni di partenza è di poco più di Km. 2. Nella stagione balneare un treno, costituito da una locomotiva e quattro 0 cinque carrozze, faceva 20 corse di andata e ritorno, a intervalli di circa un’ora una dall’altra. Attualmente una sola automotrice disimpegna lo stesso ser- vizio partendo in entrambe le direzioni ogni 20 minuti. Un’altra automotrice è di riserva. Le automotrici, della lunghezza di 17 m., sono montate su 2 carrelli ed hanno anteriormente la caldaia a vapore e i clue cilindri, che direttamente agiscono sulle sole ruote anteriori del primo carrello. Dietro alla piattaforma del macchinista è un piccolo spazio, capace di circa una ton- nellata di bagaglio, e tutto il resto «lella vettura è diviso in due scomparti, uno centrale per la terza classe (32 posti) e uno posteriore per la prima (10 posti). Tra i due scom- partimenti viaggiatori e nella parte posteriore della vettura sono poste d'ambo i lati le scalette d'accesso, che mettono in una piattaforma, dove possono trovar posto alcuni viag- giatori in piedi. Da principio si usò una caldaia verticale con m? 0,46 di graticola e 12 m? di superficie diretta di ri- scaldamento; ma dimostratasi insufficiente, questa fu presto sostituita con altra caldaia orizzontale avente m? 0.62 di graticola e m? 22.8 di superficie direttamente riscaldata. I due cilindri hanno il diametro di 23 cm. e la corsa di 35 cm. La velocità di queste automotrici è di 65 chi- lometri all'ora, che si raggiunge in circa 30”. La vettura è dotata di freno a mano, pesa 24 7 e costa circa L. 50,000. La linea, lunga come si è detto poco più di 2 Km,, è percorsa in meno di 5 minuti. } biglietti, che costano circa 20 centesimi in prima e 10 in terza, sono distribuiti nella vettura. Il personale che prima, nei treni ordinari, era costituito da un macchinista, un fuochista e un fattorino, è ridotto nell’automotrice al solo macchinista e fattorino, il che fa risparmiare nelle spese d’esercizio circa 6 lire al giorno. Altre 8 lire vengono pure giornalmente risparmiate per la economia di carbone, acqua e lubrificanti richiesti dall’auto- motrice in confronto del precedente treno, cosicchè annual- mente col nuovo sistema di trazione si viene a realizzare un'economia di circa L. 5000. Siccome la stazione di Southsea non fa servizio merci, cosicchè i biglietti possono essere venduti dal solo condu- cente, il quale mette anche a posto gli scambi, e siccome, ridotto l’esercizio a una sola vettura in movimento in un senso 0 nell’altro, non v'è bisogno di segnali, il personale della stazione e della linea ha potuto essere diminuito col risparmio annuo di altre L. 9000.. Finalmente anche la spesa di circa L. 2000 per l’illu- minazione dei segnalt ha potuto essere risparmiata, cosicchè in totale l'economia che con l’adozione dell’automotrice si è finora constatata è all'incirca di L. 5000 + L. 9000 + L. 2000—= L. 16.000 annue. Ma a questa si aggiungeranno certamente altre economie per la manutenzione e il rinnovamento dell’armamento, molto meno cimentato da una sola automotrice che da un treno, nonchè per la manutenzione, il rinnovamento del- l’altro materiole d’esercizio. In seguito a questi ottimi risultati la London-Sudwest introdurrà l’esercizio ad automotrici anche nel tronco Ba- singstoke-Alton e su altri dove le condizioni speciali del traffico fanno prevedere un notevole vantaggio. Altro servizio ad automotrici è stato introdotto in Inghil- terra, subito dopo l’inizio del precedente esperimento, dalla società esercente la linea Taff-Vale nel tronco Cardiff-Penart. Quivi l’automotrice è lunga m. 17.9, poggia su due carrelli ; ha due scomparti viaggiatori separati da una piattaforma, contiene 12 posti a sedere di prima classe e 40 posti a sedere di terza classe; ed anche qui si sono già constatate notevoli economie. Finalmente la grande Compagnia dell'Est ha già stabilito di adottare il servizio ad automotrici nel tronco Chalford- Stonehause, lungo Km. 11.3, e la Newport and Alexandra

Page 180

292 Monitore delle Strade Ferrate Doch and Railway Gy le adotterà nel tronco Caerphilly- Pontypridd, lungo Km. 40.4. Quest'ultima Società però adotterà invece delle automotrici a vapore quelle a petrolio, fornite dalla Motor-Car Cy di Londra. Come si vede, oltre che nel Belgio e nella Francia il servizio con automotrici ferroviarie comincia a far buona prova anche in Inghilterra. Il primo esperimento che si farà da noi sulla Roma- Viterbo, al quale accennammo nel Monitore del 20 febbraio uttimo scorso, dimostrerà se i vantaggi ormai indiscutibili dell'esercizio con automotrici su linee brevi a traffico in- tenso possono essere conseguili anche su linee lunghe e a scarso traffico. Noi non ne dubitiamo, poichè è appunto in questi casi estremi che il vantaggio d’un esercizio semplice e più adattabile alle esigenze locali, si fa maggiormente sentire. _---— _—— -——— — —————————_———m& INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE © Galleria del Sempione. Abbiamo da Iselle che i lavori su entrambi i versanti della grande galleria del Sempione procedono brillante. mente. Alla fine del mese scorso erano perforati metri 18.651; rimaneva quindi a perforarsi poco più di un chi- lometro. La roccia si presenta buona ai due attacchi, e, se tale si mantiene, il cunicolo verrà forato verso la fine di agosto. Nello scorso mese la temperatura alla fronte d’attacco verso la Svizzera fu di 46.5° C., e verso l’Italia di 39.0° C. Le acque provenienti dal tunnel misuravano 729 litri al secondo. Lo sciopero, di cui parlarono i giornali politici, è com- pletamente scongiurato, avendo l'Impresa accordato un piccolo aumento di salario a tutti gli operai. L’Impresa prepara grandi feste per ìl giorno in cui sì abbatterà l’ultimo diaframma. Come si sa, i lavori del Sempione vennero iniziati nel mese di agosto 1898 e la perforazione meccanica nel dicembre dello stesso anno. DPI Per la BolognaVerona. La Commissione per le ferrovie complementari, intorno alla Poggio Rusco Verona, ultimo tratto della Bologna- Verona, ha ammesse allo studio le due domande per quel tratto della Società Adriatica e della Società Veneta. O:corre peraltro un complemento di atti a corredo di une delle due domande. | Quando tali atti saranno giunti al Ministero dei La- vori Pubblici, le due domande saranno simultaneamente prese in esame. >< I biglietti chilometrici in Isvizzera. A proposito della distribuzione dei biglietti di abbuo- namento chilometrici, i quali hanno già formato oggetto di lunghi studi e trattative anche in Italia, senza però riescire ad una conclusione positiva, per le difficoltà so- pratutto della ripartizione del prodotto per linea, rice- viamo notizie da Berna che la Direzione Generale delle Strade ferrate svizzere ha testè terminata l’inchiesta della quale era stata incaricata dal Consiglio Federale, sulla introduzione dei biglietti chilometrici. L’anzidetta Direzione è giunta alla conclusione che l'introduzione dei biglietti chilometrici condurrebbe ad una riduzione dei prodotti di almeno un milione di franchi per anno.

Page 181

e degli interessi materiali 293 In conseguenza la Direzione Generale stessa ha pro- posto di rinunciare, provvisoriamente, ad introdurre i bi- glietti chilometrici e ad attendere, prima di prendere una decisione definitiva, fino al momento nel quale sì posse- deranno dei dati precisi sulle conseguenze finanziarie delle riduzioni di tasse accordate ai viaggiatori dopo l’anno 1903, le quali sono andate in vigore dal 1° del corrente mese. Tuttavia la Direzione generale predetta proseguirà saltuariamente, allo scopo di raccogliere tutte le deside- rabili informazioni. Ci risulta poi che il Consiglie Federale svizzero dopo di aver presa conoscenza del rapporto della Direzione ge- nerale, si è uniformato alle conclusioni di questa e pre- senterà pertanto proposta nel medesimo senso alle Camere federali. >< Servizio cumulativo ferroviario-marittimo fra l'Italia e Calcutta. Dal 21 al 29 del mese di aprile u. s., si tennero in Roma, presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Fer- rate, delle conferenze per esaminare il progetto definitivo di convenzione, condizioni e tariffa, per il servizio cumu- lativo ferroviario-marittimo fra l’Italia e Calcutta, con la | Società Veneziana di Navigazione a vapore. Hanno preso parte alla conferenza : Per il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate: Comm. rag. Giovanni Sanguini, R. Ispettore Capo delle Strade Ferrate, presidente ; cav. avv. Giacinto Lugramani, R. Sotto Ispettore e Giovanni Gusso, aiutante-segretario. — Per il Ministero delle Poste e dei Telegrafi: Commen- datore Paolo Lonardi, Ispettore Superiore. — Per la So- cietà esercente la Rete Mediterranea: Marcello Schoònbeck, Ispettore principale capo dell'Agenzia Commerciale; av- vocato Rinaldo Riva, Ispettore dell'Agenzia Commerciale. i — Per la Società esercente lu Rete Adriatica: Ing. Er- nesto Forcignano, Ispettore della Direzione Generale ; avv. Ardengo Montauto, Ispettore della Direzione Gene- rale; avv. Carlo Dezza, Ispettore Capo principale della Direzione del Movimento e Traffico; Carlo Torresan, Ispettore della Direzione medesima; Egisto Carcassi, Ispettore Capo principale della Divisione Controllo-pro- dotti ed Egisto Monsacchi, Applicato principale alla Di- visione stessa. — Per la Società Veneziana di Naviga- zione a vapore : Cav. Gualtiero Fries, Consigliere Delegato. Nelle conferenze anzidette si è proceduto all’esame particolareggiato del progetto di tariffa e vi si sono di comune accordo introdotte le modificazioni e varianti ri- conosciute convenienti. Questo esame è stato preceduto da una lunga discus- sione concernente la questione pregiudiziale, se in diritto siano 0 meno gli esercenti tenuti, in forza dell’art. 25 del capitolato d'esercizio ad ammettere il servizio cumu- lativo ferroviario-marittimo del quale si tratta; ritenendo i delegati sociali che tanto meno poi possa essere im- posto agli esercenti un servizio cumulativo del genere sulla base di tariffe ridotte e di condizioni non conformi a quelle contenute nelle convenzioni ferroviarie approvate colla legge 27 aprile 1880.

Page 182

se n VI dente: gen 294 Monitore delle Strade Ferrate E Il problema ferroviario di Torino. Nella seduta del 4 corrente, nel Consiglio Comunale di Torino, si è svolta la disenssione sulle proposte co- municazioni della Giunta Comunale in merito alle que- stioni ferroviarie che ‘interessano in generale il Piemonte e la Città in particolare. Per quanto riguarda il problema del riordinamento delle stazioni, per il quale si calcola occorra una spesa di 16 ovvero 20 milioni, opportunamente il Consiglio pensò che sarebbe stato intempestivo prendere una deli- berazione in merito ai vari progetti, ed approvò il se- guente Ordine del giorno: “ « ll Consiglio: preso atto della Relazione del Sindaco; ritenuto che sia attualmente prematura ogni delibera- zione di preferenza sui vari progetti implicanti il desi- derato abbassamento del piano del ferro; passa all’or- dine del giorno, nella certezza che il Sindaco solleciterà dal Governo lo studio e la risoluzione dei problemi re- lativi ». La questione della progettata ferrovia Torino-Martigny ha sollevato parecchie critiche e non trovò d'accordo i Consiglieri sull’utilità di quest’arteria, che qualcuno pre- tenderebbe servisse ad istradare verso T'orino una parte del traffico dell'Europa Centrale. 1l senatore Sambuy non si peritò di chiamarlo un er- rore madornale, mentre il Depanis giustamente avver- tiva che non bisognava lasciarsi illudere dalla fisima del traffico coll'Europa Centrale, non potendosi con un va- lico spostare la posizione di una città. Così il Consiglio addivenne alla conclusione di doversi studiare un piano organico di valichi alpini prima di prendere una deliberazione concreta. Un ordine del giorno in questo senso fu approvato. 1} Consiglio ha poscia approvato il seguente Ordine del giorno relativamente alla ferrovia Cuneo Nizza e alla Garessio-Oneglia : « Il Consiglio Comunale prende atto delle comunica- zioni del Sindaco relativamente al’ concorso di lire sette- mila per lo studio della ferrovia Garessio-Pieve di Teco- Oneglia, e, riaffermando la necessità di una pronta at- tuazione della ferrovia Cuneo-Nizza, invita il Sindaco ad insistere presso il Governo perchè non si ritardi più oltre la presentazione del relativo progetto di legge solenne- mente promesso ». La diseussione della questione ferroviaria in Consiglio terminò con l’approvazione di un’istanza al Governo perchè solleciti il riscatto della linea Santhià-Biella. >< Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato, in sua recente adunanza, ha espressò l’avviso che « giusta i criteri di massima co- stantemente applicati in materia di polizia delle strade, deve ritenersi strada di montagna quella che, pur non trovandosi ad un livello sul mare superiore ai mille metri, si svolge però su di un terreno il cuì declivio trasver- sale alla strada è prevalentemente superiore al 20 0/0. Basterà perciò, a termini di legge, che i fabbricati da costruirsi lungo la detta strada abbiano una tal distanza dal ciglio stradale da impedire che lo stillicidio cada sul piano della strada stessa. Nè potrà ammettersi, in pro- posito, che esista violazione di legge, finchè la costru- zione del fabbricato non sia giunta al yunto da far pre- vedere in qual modo saranno raccolte e convogliate le acque della copertura. — La quarta Sezione del Consiglio di Stato ha preso =————— —-——+—+—+—+ Yy TFT _ @_——— _—<—. _ —-—_— 11. & la seguente decisione su di una vertenza sollevata dal Comune di Venezia contro il Ministero dei Lavori Pub- blici in materia di derivazione di acque pubbliche: « La Legge sulle opere pubbliche e quella 10 agosto 1884, disciplinando le derivazioni di acque pubbliche, sì occupano soltanto delle contravvenzioni che si com- mettono contro i corsi di acque pubbliche, e non di quelle che riguardano i canali o manufatti in cui l’acqua dei corsi pubblici sia derivata. L'azione della Legge, perciò, non continua sull’acqua derivata, se non quando l’acqua stessa debba venire restituita al corso pubblico. « Quando però, come nella specie, un canale di acqua, derivata da un corso pubblico e di proprietà d’un Co- mune, serve ad uso pubblico, è lecito all’autorità comu- nale di invocare, in base alla legge sulla pubblica igiene, l'intervento del Ministero dell'Interno o del Prefetto, per far valere, contro altri Comuni, attraversati dallo stesso canale, le disposizioni regolamentari dettate da esso Uo- mune per garantire la potabilità e l’uso dell’acqua ». — Il Consiglio di Stato ha ritenuto che ha i carat- teri, a termini di legge, per essere inscritta nell’elenco delle strade comunali, la via vicinale che, attraversando il territorio di due Comuni e collegandosi con altra strada, serva a porre in comunicazione coi rispettivi ca- poluoghi alcune frazioni dei Comuni medesimi. L'onere assuntosi dagli utenti, col costituirsi in con- sorzio permanente per la manutenzione di una strada che sì trovi nelle condizioni anzidette, non costituisce una obbligazione a tempo indeterminato verso i Comuni in- teressati, i quali, data la comunalità della strada, non possono sottrarsi all'obbligo di mantenerla, esonerando così gli utenti da una spesa che ad essi Comuni compete. Sentenze di Cassazione, di Corte d’ Appello, ecc. La Cassazione di Firenze, sentenziando in materia di infortuni sul lavoro, ha giudicato che la legge degli in- fortuni sul lavoro è legge di jus singulare derogativa ai principî generali di diritto, da interpretarsi restrittiva- mente. Deve intendersi per infortunio « in occasione di lavoro » secondo l'art. 7 della legge, soltanto quello che avvenga nell'esecuzione del lavoro e pel lavoro stesso, cioè nel tempo e luogo del lavoro, e per causa, sia pure indiretta, del lavoro stesso ». — La Corte d'Appello di Genova ha sentenziato che « La Società ferroviaria è responsabile dei danni derivati ai privati dalle opere da essa costrutte per conto dello Stato ». — La Cassazione di Roma ha giudicato che « il de- viatore ferroviario non è ufficiale pubblico, ma persona incaricata di pubblico servizio ». — La Cassazione stessa ha invece ritenuto che « i can- tonierì stradali sono pubblici ufficiali, ai sensi dell’arti- colo 207 del codice penale ». — In materia di piani regolutori edilizi, la Cassazione di Torino ha emessa sentenza dalla quale risulta che: « Non è dovuta alcuna indennità al proprietario di un fondo designato per l’espropriazione in un piano regola- tore, per la limitazione della sua proprietà, consistente nel divieto di far costruzioni o modificazioni non conformi alle norme tracciate nel piano durante il tempo che tra- scorre dall’approvazione di esso all’etlettiva e definitiva espropriazione ». — La stessa Cassazione di Torino, in materia di re- golamenti edilizi , ha sentenziato quanto appresso: « La TT TZTo_v %0Y=«——_”=———©—-o aà«—«—m—mà«q|*—*‘*‘—— —— -——r a —r.—_— r _r- ‘r—°— ag@nontiizfiin@e - Le »

Page 183

e degli interessi materiali =—-_221—-rrrrrr_--rr-«-—-—.—.—_-- violazione degli articoli di un regolamento comunale edi- lizio, regolarmente approvato, può essere denunziata in Cassazione. Le disposizioni dei regolamenti locali edilizi relative alle strade pubbliche, sono applicabili anche alle strade vicinali gravate di servitù a favore del pubblico, le quali si trovino nell'interno dell'abitato ». — La Corte di Cassazione di Roma ha sentenziato quanto appresso in materia di eleltricità: 1) Non costituisce reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza sulla cosa il fatto del Di. rettore di una Società per la distribuzione di energia elettrica il quale taglia i fili conduttori di una linea privata, per aver ritenuto che l’utente abbia violato il contratto ; 2) La Legge 7 giugno 1894, sull'impianto di con- dotture elettriche, ha creato delle vere servitù legali pes il loro passaggio attraverso i fondi altrui o le pubbliche strade, con carattere di rervitùà prediali anzichè personali. Conseguentemente, costituita la servitù in seguito al- l'assenso del Prefetto, per l'impianto della condattura, essa è personale al cencessionario, ma passa a coloro cui egli ceda l'impianto, senza bisogno di un nuovo assenso del Prefetto. > Ferrovia dell'Adriatico. (Gare lavori provvisoriamente deliberate). Presso la Società Adriatica ha avuto luogo la gara per l'appalto dei lavori per la costruzione del nuovo mar- ciapiedi e di tre passerelle nella stazione di Castellam- mare Adriatico, per L. 5200. Delle 8 Ditte ammesse alla gara, solo 3 hanno presentato offerte variabili dall'8.05 al 12.60 0|0 di ribasso, e l'appalto è rimasto provviso-. riamente aggiudicato alla Ditta Pasquale Bernabei di Ofena, quale migliore offerente (12.60 0/0). ( Approvazione contratti lavori). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione i contratti stipulati con le Ditte sottosegnate per l'esecu- zione dei seguenti lavori : Ditta Maschinenfabrik, di Esslingen, per la fornitura di 4 locomotive con tender; Società Italiana ing. irnesto Breda, di Milano, per la fornitura di 14 locomotive con tender : Luigi Rizzi, di Modena, per la tornitura di tre co- lonne idrauliche, tipo R. A., e di una piattaforma gire- vole da m. 15; Ditta Ing. Vincenzo D'Elia, per l'ampliamento della casa cantoniera al km. 34.632 della linea Zollino- Gallipoli. (Gura aperta per tubi ghisa). ul 9 corr., presso la Società Adriatica, avrà luogo la gara per la fornitura di 3080 tubi normali in ghisa a calice ed orlo, occorrenti per l’impiunto della condotta d'acqua dalla galleria di Montebove alla stazione di Carsoli. Ferrovie del Mediterraneo. (Gare lavori provvisoriamente deliberate). Presso la Società Mediterranea ebbe luovo la gara per l'appalto dei lavori di sistemazione dei magazzini merci a P. V., nella stazione di Milano Porta ’l'icinese. Delle 19 Ditte ammesse alla gara, 10 presentarono oflerta di ribasso, e l'appalto rimase aggiudicato provvisoriamente alla Ditta Fratelli Ottavio e Luigi Viganò, di Milano, che fece il ribasso del 10 0/0. Presso la Società stessa ha avuto luogo la gara per l'appalto dei lavori di consolidamento della galleria Zango 299 sulla linea Sicignano-Castrocucco. Delle 10 Ditte ammesse alla gara, 5 hanno presentato offerte di ribasso, e l’ap- palto è rimasto aggiudicato provvisoriamente alla Ditta Agostino Salvati di Roccapiemonte, che ha fatto il ri- basso del 1480 0/0. Presso la medesima Società ka avuto luogo la gara per l'appalto dei lavori di difesa sulla sponda destra, a monte del ponte sull’Agogna. Delle 7 Ditte ammesse, 4 hanno presentato offerta di ribasso, e l'appalto è ri- masto provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Pietro e Carlo Bertolotti, che ha fatto il ribasso del 20 0/0. (Contratti approvati). Il Comitato d’'Amministrazione della Società per le Strade Ferrate «del Mediterraneo nella sua seduta del 6 maggio 1904, ha, fra altri, approvato i seguenti con- tratti: colla Ditta L. Guèret Limited, di Cardiff, per for- nitura di tonn. 3000 di carbone grosso mezzo grasso ; colla Ditta Salvati Agostino, di Roccapiemonte per ricostruzione di dieci fosse di lavaggio della rimessa lo- comotive di Napoli Centrale, con fondazione su platea di cemento armato; colla Ditta Fratelli Romei, di Siena, per sistema- zione di 52 ponticelli a fasci di rotaie sulla Montepescali- Asciano s colla Ditta Municchi ing. Pietro, di Napoli, per si- stemazione tratta in frana fra i km, 70.100-70.700 della Battipaglia-Reggio ; colla Ditta Garibaldi Antonio, di Diano Marina, per costruzione muro di sottoscarpa a mare fra i chilo- metri 118.080-118.210 della S. P. D'Arena-Confine Fran- cese e rivestimento a secco fra i km. 118.330-118-359, in seguito alle mareggiate del 1° e 5 dicembre 1903; colla Società Italiana di fonderia in ghisa e costru- zioni meccaniche, già Fratelli Balleydier, di S. P. d’Arena, per fornitura di due gru idrauliche isolate ; colla Société Anonyme d'Ongrè, per fornitura di 100 assi diritti in acciaio fuso’ Martin Siemens; colla Ditta Sanguineti G. B. e fratello e nipote, di Lavagna, per consolidamento muro a secco di controriva presso l'imbocco ovest della galleria Lardea al km. 576-615 della Savona-Spezia; colla Ditta Larini Nathan e C., di Milano, per for- nitura di 12 carrelli di ferro, per cantonieri, con tavo- lato in legno, muniti di freno, ma non di assi e ruote; colla Ditta Andrea Bonardì, di Alessandria, per for- nitura di 50 garette per guardiani. >< Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Impianto di una coppia di apparecchi metti-petardi multipli a mano in precedenza del segnale posto nella galleria di Ariano, a protezione della stazione di Piane- rottolo, sulla linea Foygia-Napoli, per L. 1900. Impianto nella stazione di Voltana della stadera a ponte tolta d'opera dalla stazione di REGNARE di Romagna, per L. 550. Costruzione di una briglia attraverso il torrente Cer- varo, in corrispondenza al km. 52.003 della linea Foggia- Napoli, per L. 12,800. Consolidamento del rivestimento in pietrame a secco della scarpa a valle della ferrovia fra i km. 196.370 e 196.529, e costruzione di una scogliera fra 1 km. 196.860 e 196.960 della linea Bologna-Otranto, per L. 11,200. Gettata di massi da scogliera nel gorgo formatosi sotto

Page 184

296 l’ultima arcata del ponte Bisenzio, al km. 17.499 della - linea Firenze-Pistoia-Pisa, per L. 1100. Riduzione a dormitorio per il personale viaggiante di un locale nella stazione di Legnago, per L. 1750. Copertura con tettoia del piano caricatore dello scalo merci verso città, nella stazione di Molfetta, per L. 5400, di cuì I,. 5000 per i lavori da appaltarsi. Applicazione di scalette, maniglie e montatori ad al- cuni veicoli intercomunicanti ed a terrazzina aperta, onde facilitare il collocamento e la remozione dei segnali di coda, per L. 16,000. Rere MEDITERRANEA: Copertura con volto in mattoni, di un tratto del ca- nale Carlo Alberto, presso la stazione di Alessandria, per L. 170. Interrimento della cantina del fabbricato viaggiatori della stazione di Costigliole d’Asti, per L. 120. Riparazione dei guasti arrecati alla ferrovia Taranto- Reggio dalle pioggie, fra i km. 402.665 e 403.006, per L. 2970., Consolidamento del quarto di cono sinistro a monte del ponte sul torrente S. Antonio, al km. 167.077 della linea Ieggio-Castrocucco, per .L. 250... Consolidamento del ponte sul rivo Ricavo al chilometro 289.912 della linea Roma-Pisa, per L. 200. Sostituzione di legnami nel tetto del fabbricato viag- giatori della stazione di Palo, per L. 100. . Ricostruzione di 10 fosse di lavaggio della rimessa lo- comotive nella stazione centrale di Napoli, per L. 42,500. Consolidamento del muro controripa a sinistra della trincea fra i km. 288.540 e 288.610 della linea Can- cello-Avellino, per L. 630. Riparazione dei danni causati alle coperture dei fabbri- cati compresi fra le stazioni di Grosseto e di Cecina dagli uragani, per L. 280. Rifacimento di metri 2177 di binario e di due scambi nelle stazioni di Pinerolo, Piscina, None, Candiolo e San- gone, sulla linea Torino-Pinerolo, per L. 21,900, oltre il materiale d’armamento. Rifacimento di metri 135 di binario e di uno scambio semplice, modello D, nella stazione di Alpignano, per L. 1950, oltre il materiale d’armamento. RETE SICULA: Attrezzamento di un carro da destinarsi alla verifica e riparazione delle stadere a ponte bilico per la pesa- tura dei carri, nelle stazioni della Rete, per L. 2700. Costruzione di un cunettone e relativa briglia dietro il muro di chiusura, lato a mare, della stazione di Len- tini, per L. 2500. Rivestimento del cunettone a valle del ponticello di m. 2, laterale al passaggio a livello al km. 296.351 della linea Catania-Siracusa, per L. 1250. Costruzione di un magazzino e di un locale ad uso scaldapiedi, nella staz. centrale di Palermo, per L. 7008. >< Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Sistemazione di nove ponticelli e sottovia a travate metalliche fra i km. 2.594 e 24.067 della linea Udine- Pontebba, per L. 29,000, di cui L. 4600 per ì lavori da appaltarsi. Rinnovamento di m. 3042 di binario fra i km. 123.420 e 126.570 della linea Urte-Falconara, per L. 3960, oltre il materiale d’armamento. Monitore delle Strade Ferrate Provvedimenti da attuarsi nella stazione di S. Bene- detto del Tronto per accelerare la fornitura d’acqua dei treni della valigia indiana, per L. 25,500. Miglioramenti nel servizio d'acqua potabile sul tronco Cervaro-Benevento. per L. 12,480. * Spostamento della linea telegrafica lungo la deviazione della fermata Colico-Sondrio fra i km. 19.425 e 22.376 in corrispondenza del cono di deiezione del torrente Ta- rtano, per L. 10,900. Costruzione degli impianti occorrenti al lavaggio e alla disinfezione dei carri per il trasporto del bestiame nelle stazioni di Terni, Foligno, Bastia, Perugia, Fossato Vico e Fabriano, per L. 20,000. Impianto del servizio d’acqua potabile nella stazione di Campobasso, per L. 770. Regolarizzazione degli scoli d'acqua al km. 37.900 della linea Bologna-Pistoia, per L. 16,000, di cui lire 14.000 per i lavori da appaltarsi. Sostituzione nella stazione di Castellammare Adriatico di una stadera a ponte a rotaie continne a quella di vecchio tipo ivi in opera, per L. 5600. Consolidamento della soprastruttura di 45 ponticelli sulla linea Orte-Foligno-Falconara, per L. 4500. Consolidamento della trincea al km. 48.090 e della scarpa a destra della trincea al km. 46.900 della linea Foggia-Potenza, per L. 3670, di cui L. 3300 per i la- vori da appaltarsi. Rete MEDITERRANEA: Consolidamento della parte sinistra della trincea Oli- veta fra i km. 247.129 e 247.264 della linea Monte- pescali-Asciano, per L. 10,600, di cui L. 10,000 per i. lavori da appaltarsi. Costruzione del muro di sottoscarpa a mare fra i km. 118.080 e 118.240 della linea Sampierdarena e il con- fine francese, fra le stazioni di S. Lorenzo e di S. Ste- fano Riva, per L. 24,900. Formazione di un locale sotterraneo per il deposito del bagaglio nella stazione centrale di Milano, per L. 8950. Costruzione di un locale ad uso lampisteria nella sta- zione di Collesalvetti per la prevenzione degli infortuni sul lavoro, per L. 950. Prolungamento della scogliera a monte del ponte al km. 230.575 fra le stazioni di Monteantico e di Paga- nico sulla linea Montepescali-Asciano, per L. 2400. Riordino dei pavimenti in alcuni locali del padiglione reale nella stazione di Monza, per L. 630. Riordino dei locali delle RR. Poste nella stazione di Luino, per L. 660. Sistemazione di impianti per il lavaggio dei carri per per il trasporto del bestiame nella stazione di Roma- Termini, per L. 18,250 Impianto nella stazione di Angri della bilancia a ponte a rotaia continua da 30 tonn. in opera nella stazione di Feroleto Antico, per L. 900. Primo risanamento della massicciata nella galleria di Mesco fra le stazioni di Levanto e di Monterosso sulla linea Pisa-Genova, per L. 36,000. Provvista di materiali metallici di armamento, per L. 2,300,000. . Rinforzo al traliccio delle travi principali del ponte sul Po presso Mezzanacorti sulla linea Voghera-Pavia, per L. 420,000. Rinforzo degli attacchi dei traversi e delle lungherine della sede ferroviaria del ponte di Mezzanacorti suddetto, per L. 110,000. Costruzione del muro di sostegno lungo la roggia dei

Page 185

e degli interessi materiali 297 Mulini al km. 11.553-11.690 della linea Milano-Chiasso, per L. 5900. Prolungamento del binario morto nella stazione di Ser- ravalle Scrivia, per L. 2240, oltre il materiale d’arma- mento. Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tariffa sono stati adottati recentemente i seguenti provvedimenti: 1) È stato concesso alla Fabbrica di candele stea- riche di Mira di effettuare i suoi trasporti di acido stea- rico, sapone comune, sego depurato, parafina, acido oleico, glicerina, carta grossolana da imballaggio e cassette di legno da imballaggio scomposte in assicelle, in partenza da Marano per Roma, al prezzo di L. 26 per tonnellata e coll'impegno di un traffico minimo annuale di 300 tonnellate ; 2) Venne concesso alla Ditta Carmine Pezzullo di effettuare i suoi trasporti di canapa, stoppa e lino da Frattamaggiore, Sant'Antimo, Aversa, Marcianise e Ca- serta, în destinazione di Cornuda e Vicenza, al prezzo di L. 29 per tonnellata, e coll’impegno annuale di 1000 tonnellate di tali trasporti; 8) È stata rinnovata per un altro anno, decorrente dal 1° luglio 1904, la concessione accordata alla Ditta Fratelli Ottolenghi, per trasporti di*tessuti di lana, in transito a Vercelli da e per Biella; 4) E' stato consentito che, durante la campagna bacologica si possano trasportare coi treni diretti ed ac- celerati, mediante il pagamento delle relative sopratasse, le foglie di gelso in partite, di peso superiore ai 50 chilogrammi; 5) Venne rinnovata per un altro anno, decorrente dal 1° luglio 1904, ed alle stesse condizioni, la conces sione accordata alla Ditta Alberto Marchis è Comp., pel trasporto, a carro completo, di terra refrattaria; 6) La concessione accordata alla Società Molini Alta Italia, per trasporti, a vagone completo, di grano, farina, semolino, crusca e cruschello da Pegli e da Bol- zaneto a località delle due riviere, è stata rinnovata alle medesime condizioni, pel periodo dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1905; 7) La validità della estensione della tarifta locale n. 210, piccola velocità, serie B, è stata prorogata, fino a nuovo avviso, ai trasporti di legname greggio in par- — tenza dalle linee Caserta-Avellino, Avellino-Benevento, Sparanise-Gaeta e dalle stazioni di Aversa e Petina, in destinazione di Bisceglie, Monopoli, Trani e Gallipoli. E° stata altresì prorogata la estensione delle riduzioni da 250 a 200 chilometri del limite minimo di percor- renza stabilito per fruire dei prezzi della serie B della tariffa medesima; 8) E’ stata rinnovata alle stesse condizioni, per un altro anno, la concessione accordata alla Società Adria di Venezia, per trasporti da Milano a Venezia di pelli salamoiate; 9) Venne concesso alla Ditta Fratelli Pesenti di trasportare 500 tonnellate di cemento da Bergamo ad Ancona, al prezzo di L. 16 a tonnellata, tutto compreso, carico e scarico a ‘cura e spese delle parti. La conces- sione avrà la durata di tre mesi; 10) E' stato concesso alla Ditta Fratelli Geranzani di effettuare i suoi trasporti di carboni vegetali da Celle Bulgheria a Napoli, coll'abbuono del 5 0|0 sulle tasse # tariffa ordinaria, escluso il diritto fisso, mediante vin- colo di un traffico minimo di tonnellate 1500, da esple- tarsi entro il mese di luglio del corrente anno; 11) Venne concesso alla Ditta Fratelli Pesenti di effettuare i suoi trasporti di calce e cemento da Paratico a Milano, coll’abbuono di L. 0.30 la tonnellata e col- l'obbligo di un quantitativo minimo annuo di 4000 tonnellate; | 12) E’ stata rinnovata per un altro anno, a datare dal 1° luglio 1904 ed alle stesse condizioni, la conces- sione accordata alla Ditta Figli di Luzio Crastan, per trasporti di caffè di cicoria e di amido, a carro complato, da Pontedera a Roma Termini ed a Roma Trastevere. — Con recente decreto dei Ministeri interessati è stata approvata una proposta delle Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell’Adriatico, per la quale, la ta- riffa locale n. 227, piccola velocità, viene estesa ai tra- sporti di materiale per ferrovie portatili (anche nuovo) in partenza dalla stazione di Voltri. — Ferme restando le tariffe, condizioni e norme, at- tivate il 1° marzo 1903, per il servizio di Messaggerie Italiane con talune località estere d’oltremare, il servizio in parola, istituito in via di esperimento per un anno, è stato prorogato fino a nuovo avviso. PW... °_° _°°‘@.’’’ ai Ing. GIUSEPPE BOCCA Poco più che cinquantenne si spegneva il giorno 9 cor- rente, colpito da repentino malore, l’ing. GiusePPE Bocca, Ispettore principale Capo della Sezione principale Manteni- mento e Lavori di Cuneo delle Ferrovie del Mediterraneo. La luttuosa notizia, sgomentando i vecchi amici del po- vero Bocca, ha del pari vivamente addolorato i suoi supe- riori, i colleghi ed i subalterni, che in lui ebbero tutti ad ammirare le impareggiabili doti di mente e di cuore. In quasi trent'anni di servizio ferroviario ha sempre compiuto rigidamente il proprio duvere, non curando la sua persona, ma sempre fissa la mente al bene dell’azienda ferroviaria ed al progresso dell’ingegneria. Mente coltissima e pronta, si distinse nella dirigenza deì lavori per il porto di Genova, che stanno a testimoniare della sua valentia. AI Servizio centrale Mantenimento e Lavori, ove stette per sei anni, lasciò esempio insuperato di capacità e buon volere. Reggendo ora la Sezione principale di Cuneo, con vero amore, si preparava ad altri passi nella sua carriera, che l’inesorabile morte volle troncare. Quanti lo conobbero lo rimpiangono di cuore e serbe- ranno perenne il ricordo delle sue virtù. Questo universale compianto valga a lenire lo strazio della veneranda madre, che nell’infinito amore del suo Giu- seppe trovava il conforto principale della sua vecchiaia. ” __._&-_F _5&;=- " __c_aa__..àGi Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovin della Valsugana. — Il Consiglio co- munale di Venezia ha approvato ad unanimità il seguente ordine del giorno : « Approvazione della convenzione pre- liminare fra il Comune e la Provincia ed i signori inge- gneri Almagià e Cesaroni per la concessione della costru- zione e l’esercizio della ferrovia della Valsugana ». Forrovia Garessio al mare. — Domenica si tenne a Garessio un Comizio popolare per la ferrovia da Garessio al mare. La riunione riuscì importante per nu- mero dei personaggi presenti e per le adesioni giunte. . Intervennero infatti gli onorevoli Calleri, deputato del collegio, e Curreno, deputato di Cherasco, i consiglieri i iii

Page 186

298 provinciali della valle e di Pieve di Teco, sindaci, consi- glieri comunali, ecc. Aderirono parecchi deputati, senatori, ed altre notabilità tecniche, industriali, ecc. Il Comizio, dopo una importante discussione, ha appro- vato all'unanimità un ordine del giorno col quale si fanno voti per l'esecuzione pronta della Cuneo-Nizza e della sus- seguente Garessio-Oneglia, interessando ‘tutti i pubblici rappresentanti alla tutela di questi desiderata, mantenendo intanto viva l’agitazione. l'errovia Livorne-Vada-Cecina. — Dal Con- siglio di Stato è stato emesso parere sulla domanda di concessione della Livorno Vada-Cecina, fatta dalla provincia di Livorno, Il parere conchiude in senso favorevole alla: costruzione della ferrovia, ma con osservazioni sulla forma di concessione proposta, notando, fra altro, la probabile insufficienza del massimo sussidio chilometrico consentito dalla vigente legge. Cosicchè si renderebbe necessario un nuovo studio della questione, e forse la soluzione di essa con provvedimenti legislativi. Ferrovia Vionza-Besana-Molteno. — La Com- missione incaricata dell’esame preliminare delle domande di concessioni ferroviarie, a proposito di questa linea, ora, nel dubbio se il Governo doveva concedere per essa L 6000 al chilometro, oppure solo L. 4500, come opinava il Con- siglio di Stato in vista del contributo degli enti locali, la Commissione stessa fu di parere che il sussidio per questa linea dev'essere di L. 6000, e solo di L. 5000 per la de- rivazione alle Fornaci di Briosco. Ferrovia l'ano-Germignano. — [a Commis- sione per l'esame preliminare delle domande di concessioni ferroviarie ha studiato le tre domande di concessione della ferrovia Fano-Germignano, ed ha opinato che nessuna di esse potesse venire accolta. Ferrovia Thiene-Asiago. — A Vicenza la Com- missione eseculiva per questa ferrovia ha recentemente votato un ordine del giorno in cui il Comitato promotore accorda ampi poteri alla Commissione esecutiva della co- stituenda linea abilitandola ad intervenire alla stipulazione dei necessari contratti con le imprese assuntrici la costru- zione e l'esercizio della linea; concludere col Governo, Provincia, Comuni ed altri enti morali che voteranno sus- sidi, concorrendo inoltre in tutti quegli atti che all'uopo si renderanno necessari pel conseguimento del fine pro- postosi. Ferrovie dei iediterraneo. — /rodolti dal 1° luglio 1903 al 20 aprile 190.4. — Nella decade 11-20 aprile 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,175,653, con un aumento di L. 391,740.49 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio 1903 al 20 aprile 1904 si ragguaglia a L. 136,234,539, presentando un aumento di I. 5,422,333.11 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. lFerrovio della sicitàa. — /rodotti dal I° luglio 1903 al 10 aprile 1904. — Nella decade dal 1° al 40 aprile 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 408,970, e presentano uo aumento di L. 31,761 sulla corrispondente decade del- l'esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 aprile 1904 ammontano a L. 10,488,442, con un aumento di L. 471,108 in confronie del corrispondente periodo dell'esercizio precedente Tramvéa Varese-ttarnago. Il Comitato pro- motore di questa tramvia, ultimati ora i suoi studi e rac- colti i fondi necessari alla Camera di Commercio di Va- rese, il 3 corrente ha deliberato l'immediata costruzione della nuova linea elettrica Varese-Marnago e viceversa, af- fidandone la costruzione alla Società « La Prealpina ». Monitore delle Strade Ferrate +. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovio federali svizzere. — Il Consiglio d'Am- ministrazione delle Strade Ferrate federali, riunito sabato scorso a Berna, ha approvato la gestione ed i conti per l'esercizio 1903, i quali «levono poi ottenere l'approvazione delle Camere federali. Il Consiglio d’Amministrazione decise poi, a forte mag- gioranza, di far costruire la progettata linea sulla sponda nord del lago di Brienz. Questa via, che sarà a scartamento ridotto 6 costerà 5 1/2 milioni di franchi, si unirà a Brienz colla linea del Brunig. La costruzione della ferrovia del lago di Brienz è però subordinata: 1° all'approvazione delle Camere fede- rali; 2° al versamento, per parte del Cantone di Berna, per un periodo di dieci anni, «di un sussidio annuale di fr. 40,000. Inoltre il Consiglio d’Amministrazione ha deciso ancora : 1° di emettere degli abbonamenti a mezza tassa per i ra- gazzi; 2° di domandare alle Camere federali dei crediti suppletori per l'ammontare di fr. 1,467,510 per l’eser- cizio 1904. Su questa somma, franchi 500,000 saranno consacrati al rifacimento della muratura del tunnel di Grandwaux. Il Consiglio d'Amministrazione fissò poi in massima le tariffe di trasporto sulla linea del Sempione e ratificò di- versi contratti conchiusi colle Compagnie particolari per l’uso in comune di ‘alcune stazioni della Rete delle strade ferrate. Finalmente il Consiglio d'Amministrazione ha approvato un contratto conchiuso colla Compagnia della linea diretta Berna-Neuchatel circa il regolamento di certe questioni di concorrenza. l'orrovie Inglesi. — La prima ferrovia elettrica, non metropolitana, în Inghilterra. — L'Inghilterra posse- derà la sua prima ferrovia elettrica non metropolitana e di sviluppo importante. St tratta dell’apertura all'esercizio, mediante la trazione elettrica, del North Eastearn Railway sopra una lunghezza di 58 chilometri di binario semplice, doppio ed anche quadruplo. La corrente impiegata è la cor- rente continua, distribuita da una terza rotaia posta late- ralmente al binario ed-ottenuta colla trasformazione e conversione della corrente trifase a 5500 volts e 40 periodi. La stazione generatrice, che appartiene d’altronde ad una Compagnia di Elettricità, è dotata di turbine Parsons per comandare le generatrici elettriche. i La ferrovia panamericana. — ll Iferique, gior- nale di Messico, riassume un Rapporto del Commissario del Governo degli Stati Uniti, Pepper, al Segretario di Stato Hay, circa la ferrovia panamericana. Da questo Rapporto risulta che il progetto della ferrovia panamericana si pro- poue di collegare tutte le ferrovie del continente ameri- cano e completarle in modo che si possa andare per fer- rovia da Montréal a Buenos-Ayres; tale progetto importerebbe una spesa di circa 150,000,000 di dollari. Bisognerebbe costruire 1800 miglia di ferrovia di raccordo fra le varie linee già esistenti. - Per tale progetto verrebbero riunite la Rete argentina e la Rete messicana: la Rete argentina penetra in Bolivia e la Rete messicana è attualmente a 172 miglia dalla frou- tiera del Guatemala, a 202 miglia soltanto dalle ferrovie del Guatemala. La Rete messicana ha 9700 miglia di sviluppo, la Rete argentina 11,360 miglia. La Bolivia ba stabilito di destinare alla costruzione di una ferrovia i dieci milioni che ha avuto dal Brasile per” la vendita del territorio di Acre. AI Perù un Sindacato inglese è stato incaricato del ser- vizio del debito estero e delle ferrovie, che ha preso in affitto per 65 anni. Il Rapporto fa rilevare che nella regione equatoriale si potrà utilizzare per il servizio delle ferrovie le forze idru- elettriche, così abbondanti nei contrafforti delle Ande.

Page 187

—-»—sFr. Notizie Diverse Per una nuova industria ad Ascoli Pi- cemo. — La Cassa di Risparmio di Ascoli Piceno, nel= l'intento di favorire le iniziative industriali in quella città, ha deliberato di bandire un concorso per un premio di L. 200,000 da conferirsi a chiunque si obblighi d’impian- tare uno stabilimento industriale, che meglio risponda alle esigenze e necessità del luogo. Ogni concorrente, nella domanda di partecipazione al concorso, diretta alla Direzione della Cassa, dovrà ricono- scere ed accettare le condizioni e modalità pel conferimento del premio, di cui le principali sono le seguenti: L’opificio dovrà impiegare nei primi due anni, con oc- cupazione costante, almeno 150 operai; nel terzo e quarto anno almeno 200, e nei successivi 300. (Fino dal primo anno gli uomini di età superiore ai 14 annì dovranno rag- giungere almeno la metà dei numeri stabiliti). Nel'a scelta del personale dovrà essere data la preferenza ad operai ed operaie di Ascoli e dintorni. Ji premio verrà versato in rate annuali di L. 15,000 ciascuna, senza decorrenza di interessi. La prima rata però è fissata in L. 75,000, che potrà ri- tirarsi ad opificio in esercizio; l’ultima rata residuale sarà di L. 5000. Il termine utile per la presentazione delle domande el degli altri ‘documenti, titoli e progetti scade col giorno . 31 agosto 1904. Uua strapotento locemetiva. — La Ditta Baldwiu di Filadelia ha in costruzione per le ferrovie Topeka-Al- kinson-Santa Fè la più potente locomotiva che mai sia stata costruita. Essa è a 5 assi accoppiati, più due rotini portanti e due di dietre; il tender da due carrelli di 4 ruote ognuno. .Il peso della locomotiva, escluso il tender, è di tonnel- late 130 circa, così ripartito : Carrello anteriore . . + + +. Kg. 10,400 Sale motrici ed accoppiate . . . >» 106,500 Carrello posteriore . . . > 13,100 La locomotiva è compound ed a 4 cilindri disposti in tandem colle sottvindicate dimensioni : Cilindri ad aMa pressione, diametro. mm. 483 » a bassa » » . » 813 Corsa (cilindri ad alta e a bassa press.) >» 813 I cilindri sono leggermente inclinati verso l’asse motore (terza sala accoppiata), e quelli ad alta pressione possono essere facilmente rimossi dal posto, per riparazione od altro, mediante un conveniente braccio girevole fissato alla camera fumo. La sede dell< Associazioni degli ingegneri a Nuova-Yerk. — Abbiamo già annunziato che il signor Carnegie ha posto a disposizione degli ingegneri degli Stati Uniti la somma di un milione e mezzo di dollari per l'erezione di un edifizio a New-York per sede comune delle Associazioni d’ingegneri. Dopo assai lunghe discussioni, l’« American Society of Civil Engineers » rifiutò di profit- tare del dono; accettarono invece le Società « American Society of Mechanical Engineers », « American Institute of Mining Engineers », « American Institute of Electrical En- gineers » e « The Engineers Club of New-York ». La somina che sarà consacrata all’edifizio non sarà in- feriore ai due milioni e mezzo di dollari, dovendosi ag- giungere al dono di Carnegie il valore delle attuali pro- prietà delle diverse Società. L’« Union Engineering Building » avrà probabilmente 12 piani; oltre alle Società indicate, che vi avranno la loro sede centrale, numerose altre minori hanno chiesto di ri- cevervi l’ospitalità. Vi saranno quattro o cinque grandi sale, di cui una capace di 1200 a 1500 persone, e fornita di quanto può occorrere per conferenze sperimentali pub- bliche. Vi sarà un museo di ingegueria ed una grande bi- blioteca che riunirà, coordinandole, le biblioteche delle e degli interessi materiali 299 Società aderenti, e avrà sin dall'inizio 50,000 volumi, com- prendenti opere di pregio inestimabile. | I membri delle tre Società sono attualmente in numero di 9000, e crescono ia ragione di 10-15 0j0 annualmente. Le entrate annue sono di 135,000 dollari, e le proprietà di ogni sorta hanno un valore di 250,000,300,000 dollari. Le minori Società che hanno chiesto ospitalità hanno oltre a 5000 soci, appartenenti ad ogni ramo dell'ingegneria cì- vile, meccanica, elettrica. L'edifizio per l’« Engineers Club » sarà distinto dal pre- cedente, ma ad esso contiguo, ed ogni cosa disposta perchè i due si avvantaggino reciprocamente della vicinanza. Il Club ha 1200 membri, ed amministra un bilancio di 120,000 dollari. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste ocgrorrenti. Appalti. Deputazione Provinciale di Perugia (14 maggio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di fondazione e murari per la costruzione nel Manicomio provinciale in Perugia, di un padiglione destinato alle dementi epilettiche ed agitate, per L. 104,068.63. Deposito provvi- sorio IL. 10,406.86 e L. 8500 per spese. Ultimaz. lavori 2 anni. Municipio di Salò — Brescia — (14 maggio, ore 14, def.).. — Appalto dei lavori relativi all'ampliamento della cinta del civico ci: mitero e delle opere di prosciugamento, per L. 11,193. Dep. prov- visorio L. 1200 e L. 300 per spese. Ultimazione lavori un anno. Direzione del Genio Militare di Messina (14 maggio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione e migliora. mento degli immobili militari delle piazze di Siracusa ed Augusta, durante il triennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1907, per lire 21,000. Dep. provv. L. 2100. Documenti fino al 10 maggio. Direzione del Genio Militare di Bologna (16 maggio, ore 10, def... — Appalto dei lavori murari ed opere affini nel panificio mi- litare di S. Bernardino in Bologna, per L. 7500. Deposito provvi- sorio L. 800 e L. 300 per spese. Ultimazione lavori 100 giorni. Documenti fino al 14 maggio. Municipio di Casalbuttano — Cremona — (16 maggio, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori occorrenti alla quinquennale manutenzione delle strade comunali dal 1° dicembre 1904 al 30 no- vembre 1908, per L. 6669.90. Dep. provv. L. 300. Cauz. L. 1667.48. Patali 1° giugno, ore 12. Sotto- Direzione Autonoma del Genio Militare di Novara (16 maggio, ore 10, def... — Appalto dei lavori di ordinario manteni- mento degli immobili militari di Novara, dal 1‘ luglio 1904 al 3U giugno 1907, per L. 24,000. Dep. provv. L. 2400. Documenti fino al 12 maggio. — (17 maggio, ore 10, def.) — Appalto dei lavori di ordinario mantenimento degli immobili militari in Vercelli, dal 1° luglio 1904 al 80 giugno 1907, per L. 19,500. Dep. provv. L. 1950. Documenti fino al 13 maggio. ì Municipio di Genova (17 maggio, ore 14, def.), — Appalto dei lavori di deviazione e prolungamento della condotta a sifone del ci- vico acquedotto da piazza De Ferrari al piano S. Andrea, per lire 70,000. Dep. provv. L. 7000 e L. 1800 per spese. ; Municipio di Villa S. Fiorano — Milano — (17 maggio, ore 12, def). — Appalto dei lavori di costruzione dell’edificio ad uso Mu- nicipio e scuole, per L. 28,190. Deposito provv. L. 3000 e L. 3U0 per spese. Amministrazione dell'Opera Pia Pozzo in Barlassina — Mi. lano — (17 maggio, ore 11, def.), — Appalto delle opere e provviste oceorrenti per la costrazioua di un fabbricato colonico in base al pro. getto regolarmente approvato dall'Autorità tutoria, per complessive I. 85,000. Dep. provv. L. 2500 e L. 1500 per spese. Docum. fino al 16 maggio, ore 16. | Municipio di Monza — Milano — (17 maggio, ore 15, def.). — Appalto delle opere e somministrazioni occorrenti alla costruzione di un marciapiede in rialzo, in prolungamento di quello esistente sul

Page 188

300 Monitore delle Strade Ferrate lato sinistro della via Lecco, e per la sistemazione della sede stra- dale circostante, per L. 1931.68. Dep. provv. L. 200. Consegna la- vori 30 giorni. Direzione del Genio Militare di Roma (18 maggio, ore 11, def.). — Appalto dei lavori di mantenimento e di miglioramento degli im- mobili destinati o da destinarsi ad uso militare in Civitavecchia, duranto l’anno finanziario 1904-1905, per 1.. 5000. Cauzione L. 500. Direzione del Genio Militare di Torino (18 maggio, ore 10, def... — Appalto dei lavori di miglioramento degli immobili desti- nati o da destinarsi ad uso militare nel Campo S. Maurizio ed al poligono di Lombardore, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 196, per L. 3000. Dep. provv. L. 1800 e L. 550 per spese. Documenti fino al 14 maggio. Municipio di Grimacco — Udine — (18 maggio, ore 14, def). —- Appalto dei lavori di costruzione della nuova strada comunale obbligatoria consorziale, detta di Cosizzo, di m. 1537.14, per lire 22,831.96. Dep. L. 1700. Cauzione L. 2000. Municipio di Casellina e Torri — Firenze — (19 maggio, ore 11, secondo incanto). — Appalto della provvista del materiale occorrente all'’ordinario mantenimento delle strade di 1* e 2* classe, compreso nelle tre sezioni in cui è diviso il Comune, nel quinquennio dal 1° aprile 1904 al 31 marzo 1909. Fatali 3 giugno. Sotto-Direzione del Genio Militare di Ozieri — Sassari — (19 maggio, ore 11, def.). — Appalto della manutenzione del tronco di strada militare dal bivio di Rebuccu (frazione di Bonorva, pro- vincia di Sassari), all'ingresso della tenuta demaniale di Burgos (de- posito allevamento cavalli di Bonorva), dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1907, per L. 9000. Dep. provv. L. 900 e L. 300 per spese. Documenti fino al 15 maggio. Amministrazione Provinciale di Potenza (19 maggio, ore 11, def.). — Appalto della provvista di brecciame ed altre opere di ma- nutenzione sul 1° tratto del tronco nazionale Valle d’Agri-Appulo- Lucana, della provinciale n. 209, fra l'origine del tronco stesso e l'origine della traversa di Accettura, esclusa la traversa di Stigliano, di m. 21,951.35, per un quinquennio, e per complessive L. 40,000, di cui L. 86,185 a base d'asta Dep. provv. L. 500. Municipio di Bonito — Avellino — (19 maggio, ore 11, def.). — Appalto dei lavori occorrenti per la sistemazione delle fogne che convogliano le acque pluviali, e per la lastricatura del corso Mario Gemma, nel Comune di Bonito (provincia di Avellino), per L. 30,000, da si va L. 1015.03 per impreviste. Deposito L. 1000. Cauzione . 3000. Municipio di Montà — Cuneo — (19 maggio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di costruzione del nuovo cimitero, provv. aggiu- dicato ai signor Merlo Domenico, domiciliato a Canale, col ribasso del 10.06 0/0 su L. 13.987.883, e cioè per L. 16,371. Dep. provvi- sorio L. 500. Cauzione L. 1000. Consegna lavori 5 mesi. Direzione Genio Militare di Bari (20 maggio, ore 10). — Ap- palto dei lavori di ordinario mantenimento e miglioramento da ese- guirsi negli immobili ad uso militare in Reggio Calabria, durante gli esercizi finanziari 1904-1905, 1905-1906, 1906-1907, per l’am- montare complessivo di L. 19,500. Cauz. L. 1950. Documenti fino al 17 maggio, ore 10. Direzione Genio Militare di Reggio Calabria (20 maggio, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di ordinario mantenimento e miglio- ramento da eseguirsi negli immobili ad uso militare in Reggio Ca- labria, durante gli anni 1904-1907, per L. 19,500 per il triennio. Dep. provv. L. 1950. Documenti fino al 17 maggio. R. Prefettura di Vicenza (20 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione e difesa frontale a sinistra di Chiampo, fronte Purto in Comune di Zermeghego, per L. 8000. Documenti fino al 12 maggio. Dep. provv. L. 400. Dep. spese L. 500. Municipio di Monza — Milano (20 maggio, ore 5). — Appalto dei lavori e delle somministrazioni per la costruzione di una fogna nel tratto della via Volta che è compreso fra la via Borghetto e il vialone della Villa Reale, e per la sistemazione della sede stradale corrispondente, per L. 11,992.10. Dep. provv. L. 600. Cauz. L. 1200. Consegna lavori 75 giorni. Municipio di Torre Annunziata — Napoli (21 maggio, ore 10, def... — Appalto dei lavori di completamento del selciato alla via 22 Febbraio, con sottoposta fogna, basolamento del tratto di via l'orre-Valle, e sistemazione delle vie Spartaco e Terragneta, per I.. 60,500, comprese L. 5497.90 per lavori imprevisti, provv. agg. al signor Gennaro Vitale e quindi, in grado di ventesimo, al signor Biagi Alfonso, domic. a Cava dei Tirreni, col ribasso del 7.85 0/0 su L. 60,500. Consegna lavori 8 mesi. Dep. provv. L. 2000. R. Prefettura di Catanzaro (25 maggio, ore 10, def.). — Ap- palto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco unico della strada nazionale n. 63, compreso fra l'innesto con la strada nazionale n. 62, in Soveria Mannelli e la stazione ferro- viaria di Nicastro, di m. 27,714.60, esclusa la traversa dell’abitato di Nicastro, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, du- rante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 122,649.48. Docum. fino al 16 maggio. Dep. provv. L. 4000. Cauz. metà canone annuo. Fatali, senza ulteriore avviso, 9 giugno, ore 12. R. Prefettura di Palermo (25 maggio, ore 10, secondo inc.). — Appalto dei lavori di manutenzione delle opere d'arte e scogliere del porto di Termini Imerese, nonchè dei fabbricati di proprietà dell'Amministrazione dei Lavori Pubblici esistenti alla radice del Molo di detto Porto e conduttura di acqua potabile del Porto me- desimo per il sessennio dal 1° luglio 1904 e più precisamente dal giorno della consegna al 80 giugno 1900 per L. 25,800. Deposito L. 1000. Docum. fino 16 maggio. R. Prefettura di Bologna (30 maggio, ore 10, un. def.). — Ap- palto dei lavori di ordinaria manutenzione e di esercizio della Cassa di Colmata d’Idice e Quaderna ed opere annesse pel triennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1907 per L. 69,000. Dep. provvisorio L. 5000. Docum. fino al 21 maggio, ore 12. R. Prefettura di Bart (31 maggio, ore 10). — Appalto dei la- vori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 56, Appulo- Lucana, compreso tra il passaggio a livello della ferrovia Bari-Taranto, presso la stazione di Grumo, ed il confine con la provincia di Basilicata verso Matera, di m. 33,900, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910 provv. agg. col ribasso del 6.25 0(0 su L. 216,016.43 e cioè per L. 202,515.40. Docum. fino al 23 maggio. Dep. provv. L. 10,000. Caaz. L. 88,382.45. H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale R. Arsenale del 2° Dipartimento Marit- timo, Spezia e Napoli (16 maggio, ore 11, unica defin.), — For- nitura di kg. 39,000 di catrame vegetale del Nord al prezzo di L. 0.30 al kg. per complessive L. 11,700. Dep. provv. L. 1200. Risultati d'asta 30 maggio. Cauz. L. 450. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia (25 maggio, ore 11). — Provvista alla R. Marina nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto e nel R. Cantiere di Castel- lammare, di rame e ottone in chiodi e chiodetti, in fogli, in filo e in verghe, per la somma presunta complessiva di L. 288,000, in due lotti distinti, il 1° di L. 169,000 ed il secondo di L. 119,000, da consegnarsi secondo le richieste, 1° di L. 169,000 per le consegne da farsi al 1° ed al 3° Dipartimento Marittimo (Spezia e Venezia) ed il 2° di L. 119,000, per le consegne da farsi al 2° Dipartimento (Napoli e Castellammare) e al R. Arsenale di Taranto. Risaltati d'asta 30 maggio. Fatali 6 giugno, ore 12. Doc. firio al 15 maggio. Dep. provv. 1° lotto L. 16,900, 2° L. 14,900. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI], Aprile 80 Maggio 7 Azioni Ferrovie Biella . . .... . L. 553 553 » » Mediterranee . . . î » » » Meridionali . ? » 727 721.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . i » 450 450 » » » ( » a de 4 » 435 435 » » SecondarieSarde . . . » 268 268 » » Sicule. . . .... 0... » 693 693 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee 6 Sicule 4. B. C. D. » 356 354.50 » » Cuneo 8 010 . . . » 985 385 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 3 1[2 °/, . n 99 99 . » Mediterranee 4 040 . . » 505 503.50 » » Meridionali. . + + » 352.50 351.50 1 . Palermo-Marsala-Trapani » 309.50 309 » . » 2° emiss. » 313.50 313 . 1) Sarde, serie A. . . » 360 399 . . » serie 2. . . » 360 359 » » » 1879 .. » 360 359 . . Savona . . . . » 980 380 . I) Secondarie Sarde . o» 512.50 511.50 » ® Sicule 4 00 oro. . . . » 517 517 » » Tirreno . . . .. . >» Ol14 514 L) » ( - RESP » 369.50 368 Vittorio Emannel G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 189

e degli interessi materiali 301 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dall’11 al 20 Aprile 1904. — 29 Decade. e —_ e —— —_ —— e C——--—T — —-—-_—_tt@‘1#‘Is@‘sut.i——@—@.mmÀ@@1@11@ kt cm — — = RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio i Esercizio Esercizio — i 3. corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . £4760% 4760 » 1065 1065 » Media. . ..... 4760 4760 » 1065 1058 t 9 Viaggiatori . 2,290,704.00 2,098,174.19 |+- 192,529.81 75,726.00 60,361.13 |4+ 6,364.87 Bagagli e cani. . . ‘ 139.270.00 117,468.43 ;+ —21,801.57 1,692.00 1,426.74 |+ 265.26 Merci a G.V. e P.V. aoc. 426,208.00 408.523.06 |+ 17,684 94 14,887.00 13,330.57 |+ 1,556.48 Merci a P. V. ; 2,135,215.00 | 2,041,581.40 | + 93,638.60 91,951.00 74,046.99 |+ 17,904.01 TOTALE .|| 4,991,397.00 | 4,665,747.08 + 325,649.92 184,256.00 158,165.43 |+ 26,090.57 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 20 Aprile 1904. Viaggiatori. . 49,928,1783.00 | 48,239,576.19 |+ 1,688,596.8I 2,170,030 00 | 2,069,907.84 100,122.16 Bagagli e cani. . 2,626,068.00 | 2,481,689.26 |+ 144,378.74 60,538 00 55,089 .98 5,498.02 Merci a G.V. e P. V. acc. 12,338,404.00 | 11,773,487.69 |/4+ © 614,916.31 454,545.00 429,695.28 |+ 24,852.72 Merci a P.V. . . . || 66,044,316.00 | 68,338,684.67 ;4+ 2,705,631.33 | 2,562,412.00 | 2,424,074.98 |+ 188.337.02 TOTALE . |{130,986,961.00 |125,833,487.81 |4- 5,153,523.19 | 5,247,578.00 | 4,978,768.08 |4+ 268,809.92 Eercdotto DSS chilometro. della decade é 1,048.61 980.20 68.41 173.01 148.51 [+ 24.50 riassuntivo . 27,518.27 26,4 485. 60 IL 1,082.67 4,927.30 4,705.83 [+ 221.47 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1903-904. — 28° Decade — Dal 1° al 10 Aprile 1904 RE TK PRINCIPALE Media GranDE PiccoLa InrRoITI Propotti ANNI ViagaratoRI Baga@Li VaLocItÀ VaLocità FUORI TRAFFICO TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati . PRODOTTI DELLA DECADE . 1904 189,087.00 2,628.00 24,825.00 196.101.00 60.00 802,991.00 618.00 490.00 1903 121,337.00 4,540.00 |. 24,064.00 134.744.00 1,833.00 — 256,518.00 618.00 463.00 Differenze nel 1904 ao 17, 750.00 1,912.00 | + 761. 0 + 1,657.u00 — 1,783.00 | + 16,473.00 » + 27.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1908 AL 10 APRILE 1904. 1903-904 8,042.041.00 75,483.00 665.040.00 4,035.612.00 40,117.00 71,857.243.00 618.00 12,714.00 19u2-903 2,920,875.00. 77.660.00 618,685.00 3,984.986.00 44,534.00 7,646,740.00 618.00 12,373.00 Differenze nel 1903-904 | + 121,166.00 | — = 8,227.00 | + 46,355.00 | + 50,626.00 | — — 4,417.00 | + 210,503.00 » + 341.00 E TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1904 49,911.00 1.128.00 13.872.00 29,681.00 78.00 94.660.00 482.00 196.00 1908 41,121.00 989.0C 10,649.00 27,641.00 827.00 81.527.00 +0 169.00 Differenze nel 1904 | + = 8,490.00 | + 134.00 | + = 8,223.00 | + 2,040.00 | — 754.00 | + = 18,138.00 > + 27.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1908 AL 10 APRILE 1904. 1903-904 1,156,415.00 27,267.00 855.851.00 787.766.00 11,429.00 2,338.228 00 482.00 4.851.00 1902-9083 1,058,333 00 28,024.00 809,514.00 713,492.00 10,836.00 2,115,199.00 | 482.00 4,388.00 Differenze nel 1903-904 + 98,082 00 + 4, 243.00 45,837.00 | + 74,274.00 | + 593.00 | + 223,029.00 » + 468.00 ‘A TRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1904 5,964.00 90.00 9,202.00 8,237.00 81.00 10,924.00 23.00 475.00 1903 4,644.00 159.00 1,042.00 2,893.00 81.00 8,769.00 28.00 881.00 Differenze nel 1904 | + 720. De 69.00 | + 1,160.001 + 344.00 > + 2,155.00 » + 94.00 ; PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1903 AL 10 APRILE 1904. | 1903-904 140,291.00 6,029.00 54,198.00 92.891.00 62:00 292,971.00 28.00 12,738.00 1902-9083 131, ‘484. 00 5,304.00 33/504.00 85 041.00 | 62.00 no di oe 98.00. 11, ie EEE n Differenze nel 1903-904 8,807.00 | + 725.00 | + —20,694.00 [+ 1,350.00 » . + 1,694.00—

Page 190

302 _____Monitore delle Strade Ferrate FABBRICHE ITALTANE DI LIME ed UTENSILI Società Anonima sedente in Torino — Capitale versato L. 700,000 Avviso di convocazione dell'Assemblea straordinaria. Gli Azionisti sono convocati in Assemblea straordinaria pel giorno 25 maggio, alle ore 14, nell'antico locale della Società, via San Francesco da Paola, 21, col seguente ordine del giorno: Riduzione del capitale sociale. Il deposito delle Azioni dovrà essere fatto alla Banca Fratelli Cassinis e C., Succ. Bernè, via Bogino, 25, non oltre il 19 maggio 1904. Torino, 4 maggio 1904. IL CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE. LA MACCHINA PER SCRIVERE hemington è la più diffusa La più pratica, ia più solida, la più perfezionata | INCHIOSTRI OLEOSI Agente generale per l’Italia: a Eri vie | per Telegrafo nero ein K TIMBRI DI METALLO MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - MMIIL ANO - 17, Via Carlo Farini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, drodla menti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche | Provveditore dei Telegrafl dello Stato per la fabbricazione di Miacchinc utensili per la SATOrARIONE dsi metalli, come torni, omi d'onore # IL 4 i È H (VILANO Îo: TUBI.D: VAPORE-ACQUA £ 6AS O 4 AI D_U O;liî À A RNIZIONI Ì PER ‘GUARN ST, MASTICE"MANGANESE è Il Premiato con 4 medaglie d'oro eg grandi trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie italiano. x \ i Società Traiana MetaLLoreica FRANCHI-GRIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in si La non RUOTE SISTEMA GRIF F IN temprata Liebe B A R R 0 T T [ P E R G. RI GL I EF Elenco Ruote Griffin ricevute in ordinazione, suddivise > per diametro, — tot ] ORE, mm.imm.imm.imm. (mm. mm.mm.imm. 0 atom. |m 340-| 400- 485- 250 ‘30 310 |350 | 450 | 490 1500 600 |638 | 645 altalene a all at dara lla A i e i EE INI mm. ; ATA. mm. Jmm.| mm. mm. mm.jmm.imm. ‘imm. mm.: amm. | 738 | 750 me 800 | 838 | 850 900 zii ———— ———— _ -—+-—-,- _——__—.-._ -—r—r.i-—- -.}]}) —|'._ 28 | 34 558) 46/648) 4! 8/64: — 1901 » |3305 212! 56'411|132|169) 28 189 460 4 a 164| — |— {59 na 130 1902 » [6362 {1007 pi 370 697 4 (516 226 — ct 86/202 -- | — ut 34 1903 » [5896 39 14 DR Anno 1900 N. | 2996 830 — 20'232/362 12 32: 16 24! — È 34| 8 —_— —- 24] 29] — |46/100 ‘580! 12 da SI 592 1201 8 1489 DE 2124 188 —|—|58 064 82, 68 68! 8 16.52 12

Page 191

| © degli interessi materiali 303 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE- MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO ii OSBSRRVYAZIONI. 1) Dai + O0NDRA ° unti iau MICHETE var dr | . _ (4) i Pa (5) talia Biovirtti SampLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- p allo Î (Diritto di porto comprese.) logne. di e Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da int sha Sas dee die de A o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate: | a Ha i, ° validità | a validità ! tori di fermarsi a totte le «tazioni della |°-L-M poste lungo 1° o Farabii asse | classe | classe | classe classe | classe | classe , classe (Dimtto di porto compreso) [0casso. eli a sei stazioni italiame a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i hi- Via Moncenisio | | I glietti al disopra di 10 franchi. — (3) Questi biglietti nono validi per 10 l'orino (via "alaiz o ris hoslegan=) . |162 05/111 30| 9C 75) 61 60/262 15/189 10/45 giorni la 60‘108 10) 8© giorni | giorni, tranne quelli per 6 da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.). ..... » |177 50/124 85/104 85) 72 25/282 70/206 05/45 giorni !166 35.119 —| 830 giorni Venezia (id. id.)...... 214 40/147 95/141 75) 97 80) — - _ 216 35,154 —| 30 giorni BroLiktT: D'Anpara «x Rirorno. — (4) Questi prezzi comprendono In tra- Genova (id. id.) dr diva 183 25/126 15/111 40) 76 05) — = - 167 10!119 15] 90 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) l viaggiatori partiti da Via Genova — 7 TT Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta. Livorno (id. id.) ..... . |206 75/142 60|184 80) 92 10) — - - sione di Foggia annotare la necessaria autorizzaziene sul biglietlo; eglino raggiungeranno poscia, a lorc Firenze (id. id.) . ..... |214 40/147 95'141 70) 97 20| — _ - spese, l'itinerario a Falconara per Roma. —- Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Itoma (id, id.) ... ... 1246 80/170 65 173 40/119 45) — _ _ loro spere il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, preseutando 'al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli (id. id.). + + » |278 55/192 85 204 25/141 05| — — {6 meri(°’)| sarà dichiarato valido per raggiongere l'itinerario a Foggia. — (°°) |! viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bologne | sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per Firenze (id. id.) ., .... 221 80|158 15 149 —|102 35 - questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenzr Roma (id. id.) . 262 10/181 85 188 25/129 85 —_ _ per Empoli, ritornare a Pisa per In stessa viao dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — via Napoli” (ia. ia. ) 825 65/225 85250 25/173 25 6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando dpinciai via Bolog. (id. id.) |301 95/209 25!227 05 157 — 6 mesi _|i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO asse ] Ù STRARO classe part. da bosdra PRRINSLAR, SULAR STAZIONI | 1662: classe |Fe;2e,37] 10020) 110 2' |10,2: 032 clamo[ - GIPRESS STAZIONI 1° « 2 CLABSE Lie il venerdì VETTE (*) (°°°) SAUNE Napoli (ora a dell'È Enropa rondresSCh.-Crons Par. d9—- a. 10—-an.) — 220p.| . 9—p. — DD. centrale) (2) . . Par. 850 | 14 57 — Lusso _ _ nAFeS) Victoria. . — — 1l—-a. mu — = Roma... ..... —| 14302310) — - - zi Donvres. . ..... _ 11 05 a. 1—- p. 2 11 -p. 11—p. Firenze... .... —| 2110! 610 — —_ _ — (ora Eur. cer.) Arr. 13 30 p. 220p.! A 122021. 12 20 a. | Brindisi. —| 1- | - _ — — = Calais } (Pwuffe) ( Arr. 12 84 p. 224 p.: ‘ 12 242. 12 24 n. | Ancona —| 2925: — —_ _ _ — Maritime o e). E “jane È pura, REANO —| 195 | 10 5 _ —_ ch) i _ (ora frascese)! Par.| 115p.| 180p. 8—p. ia 150 n 1 — a. Teo ria... do ao ph si _ _ 99 — _ Calais-Ville (Buffet) Par. 186p. 806p “ 156a piatte a Roulogne-Tintel- ( Arr. V V 3 229, Brindivi. ..... Par] — — — | - 9 42 = 409 8052. | [Milano ...... Par — sa = = 20 20 = Parisa-Norà. . ini 445 p. 6 05 p. 655p.i 915p. 5501. 3 Novara .......—| — _ —_ —_ 21 19 —_ (Broffet-Hétel) Par. c 621 p. 740 P. 925 p. 1412. È — Torino... .... Arr. — — — —_ 3 15. — (RSSO) Arr.i — 108 p. 8 24 p.]| 1003p 8 22 a. so| s (D) "= _ prg _— - —_——6@6& Pe re == Paris-PLM (Buf.) 112201. W.L.| Lusso 2/8 Moiano ora frane.) — liga: ama ss asl 0, 1-9 (H) 14 20 cl.|1a22 Sacl.| (M) | (N) 5 ( p. Tv] mbéry...... —| 8 2p.| — 840 p.| 10 6 | 44la. | 6442.) — Par, D.00p, IL408: (19-25 p..1020p-| dda Atrioe:Bina —| 848p| — |910p.| 1025) 5 1a. | 718. — Dijon . . ..... Arr. 12150 121a. 2552 8.202 2 4p.| 707p.] 9358. | (Chamonix... —| 9518} — |250p i da = Evian.... .,—| 110p.| 918a. — 1109 -—— —_ es A (O _ i n bas __ Genève .... —|1020a.] 711a. | — 11 16a. |1044p.| — = ri Lr) si nspt sn 6 Bal _ Chamonix . è 0. 00, — tari 12 40 p. —_ e AE con asi se p p. 3 Aix-lee-Bains. ..-. —| 859a.| 619a V 7 4a.) 10222. | 926p./1228a 147p. Chambéry. .....,—| 927a.| 645n. 725 a.| 1054n. | 954 p.|1248a 212p. Dijon ........ —_ 124p.| — Modane . ... 144p.| — 10 80 p.| 9542. 745p. —_ 334n 430p. Arr. 618p.| — l'orino (ora dell'Europa Paris-PLM (Buf. Par 700 a 9582 652p.. — __scontrale (2). . + Arr. 19 13 = 2 50 14 29 120 I «—— 821 ki 21 10 (*0°*) in 252a [16 46 a 247 P 741 P. ne — l'orino. os. è» Par. 20 o sacnd 6 45 14 50 bra [ 8 50 Pn Paris-Norà . @ @ (G) Pranzo Novara . ..... Arr.| 21 56 | — 9 44 | 16 47 = 11 1|- (Buffet-Hbtel) 10,28,82/ 18 2a cl.] 1a 2a cl./1226 cl.| 18 6 2a cl. | 1a 2a 8a Milano ....,.. Ayr.| 2805 —_ 10 15 1 È _ | E: 10 —_ i a Tr SERA) n: R. È .) Venerina. .....Arr.| 423] — —_ _ 4 —_ ar. a. — a. a — p. pì. - forino. - - ---- Pe.| 006] — | #10|158-| #5 | 850 — | # i Amione (Bugs) .{ ATT-|10 100. — ip] — |i08p. — pon pei to . SETS p. = p. — San-Remo .—| 6 6 —_ — 2 _ n Central ) i ; SD gpjs® ) ml LA e_ »0 e < »è0 o. 8 80 see 10 55 28 43 16 55 Leni a A Rogloga chi Par. ll 54 a. 12 mer. 6 52 p. \ i Livomo. ...—| 888| — |15933| 085 1755| — $ Mi, .[1209p. | 114p. | | = Koma e e è0 e 00 0. — 10 10 — 17 5 7 —_ cran.00. ac. p. p. RIA Napoli ...-... —| 18 85 —_ 28 25 3 936 i) » —_ ln 56 A Pia 2—-p. i | 905 p. don —_ srindisi. ...... —| — —_ 18 7 6 1 —_ 1) ulogne-Tintel- )Arr. J è a.| — re” ana i eries Par. 12 05 p. / 12 29a.| — l'orino. . .... . Par. 20 05 —_ — 15 — 8 55 8 40 cme 21 30 Calais-Ville (Buffet) Art 12 45 p 2 55 p 1100 = Alessandria. ... Arr.| 21 82 _ 17 80 12 16 10 13 —_ 22 57 (ora francese) an 1250.) 1 5 8 01 115a| — Bologna - |. .... —| 281 _ - 3 23 20 14 50| — 3 di ce pan nea o p o | Ancon....—-| 713 —_ 1 18 _ — aritine vue P. p. a.| — J Brindisi. ...—| 21 48 —_ 21 48 | 2148 | 1059) — 17 20 ora Eur. oce. Par. 116 p. 3 15 p. 135a.| — "irenzo - |. ..... —| 6834 : — 6 84 8 40 18 8 _ —_ JT |Douvres. . ..... _ V 3 Sp. 5 —p V 8402.) — toma . - --....—| 1810 _ _ 18 10 19 40 | 23 25 _ Arrivo a Brindisi Londresf tac era; Arr. _ 645 p. _ —_ Vapoli. . . + . . + Arrm.| 1885 | — | — |1885} — | 7-1! — lladomenica] {4 {Ch--Croes. Arr.] 845p.| _ —455p. | — 1 1045p dica Arr.| 18 35 _ — 18 35 — 1—- — la domenica Ch.-Cross. Arr.|] 8.45 p. 455 p. —_ 10 45 p. | 540a.|} — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per ls Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa —— (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per ls Grande Cintura. 1° __ 12) L'ora dell'Europa Ceatrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viag . — (*) Questo treno non prende in 2s classe che i viaggiatori muuiti di biglietti diretti provenieati dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende giatori. riaggiatori muniti di biglietti ti diretti di 3: classe da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tatte le fermate i viaggiatori maniti di biglietti diretti di 3a classe oo per l'Inghilterra. (**°) Questo treno prende per Parigi i visggiaton: muniti di biglietti diretti di 3: classe provenieuti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in » classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dì classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1* e 2a classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato nicamente ai viaggiatori di 1a e 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vazon-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura di + © 22 Classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.85 pom. — Da P.-L.-M. verso B Una vettura di 1° e »+ classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) uesto treno partente da arigi-Iione alle 8.50 p. prende in 2: el. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 28 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — D) Servizio viaggiatori di 12, 2. e 34 classe da To rino a Macon e solo 1: classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1a, : e $1 classe da Parigia Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilem. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a. Y i peeviaio solo Viaggiatoo Gi 10 classe de Parigi a 00 e la e 23 classe da Eyon (via Ambérica); li, 2a è 35 classe ia Caloz in avaati. — (N) Solo 14 e 22 classe da Parigi a Macor è , 22 A 88 ciance da Macna n Torino. — (****) Trapitto da Parigi-Nord a Parigi-P.L.MN. e viceversa, senva lrasbordo, per la ferrovia della Piccola Vutura.

Page 192

304 | Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali { ina Nazionale dele OFFICINE, di SAVIGLIANI (Anonima con sede in Savigliano — Gapitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Lo Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. lettoi Illuminazione elettrica. e , i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centrì- Argani, Grues e Montacarichi. ‘fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE PORTA THII.I. D*' A B 4 » A° Fi Por le FERROVIE PORTATILI dirigorsi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. 4°. li, i Catalogo a richiesta. [e US = i; | CERETTI E TANFANI (= e: __#s|] = INGEGNERI © ant ; bed 4 si | Gna ARE E Uffici: Foro Bonaparte, 56 — MILANO I [e Qua © A ® 3 HO RE RR e | le = “ dd 3 © a S bd d Tn E 2 = git 55] Ki > E = ja - ill es 400 E e— dst FS... . A | ss ; =“ = - Bird DO paulg oz |11T] | cà, d ; 7) ARESEIEE CRE a = © i MY RTRT SR "O 5% » per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru | o" % [| ee >; 9 Fg pe = fessi 23 St 8 TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI ein — ‘rò — scie = se Torino, VA Tip. Lit. CamiLLa E BertoLego di Natare BarroLero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 33.

Page 193

Anno XXXVII. + ———+6—€m6- — - Sabato, 14 Maggio ————_-h- ars teu e MONITORE DELLE STRADE FERRATE ser de ; FA 1904, > Num. 20. -_-_ —- Poe; E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza | SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzsi Industriali o Commerciali Prezzo delle Associazioni: . Anso Sem. Trim. Par L'ItALIA.. 00000000 i Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la lines 20 11 6 Annunsi..............Cent.80 >» Pun L'Eatmme ......... » 28 16 8 eda i | == Le lettere e pieghi non ajf’rancati saranno rifiutati Un numero separato centesimi 50 — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in » arretrato » €0 lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino ——_—_________T__mmrm_tt___—_——— rrrrr_—_—_—_——111_———111——1111l11r_—1—_1_— n ——r—'rr—m.t1rr1P——€ 4 -——-er_——.ert _—eoorerr:.rccre_o-eo—=reoreeeeeoeeeoreeoreteeoerr::-kKKgtt |ee”1—edee*eeeece-e-€re€e€*”€”*=*rrrrrr.r-rrT==* SomMmARIO DELLE MATERIE. — L'ordinamento dell'esercizio ferroviario di Stato. — Assemblee di Società ferroviarie (Società Veneta per costruzione ed esercizio di Ferrovie secondarte italiane — Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde). — Inform zioni partî- colari del Monitore. — Necrologio (Ulrico Carozzi).. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Novzie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunei. L’ORDINAMENTO _ 7 dell'esercizio ferroviario di Stato Alla vigilia della discussione alla Camera del progetto di legge presentato dal Governo per « l'ordinamento del- l'esercizio di Stato delle ferrovie non concesse a imprese private », troviamo utile ed interessante di riferire le osservazioni fatte dalla Commissione dei Trasporti della Camera di Commercio di Milano, autorevole e competente in materia, che ne fece oggetto di esame. Premesso che lo scorso anno la detta Camera ha emesso un voto largamente motivato a favore di diversa forma di esercizio di quella prevista nel detto disegno di legge, e dopo di averlo largamente riassunto, la Com- missione ha formulato le seguenti note: I vantaggi che si annettono all’esercizio governativo delle ferrovie ed in nome dei quali questo è generalmente pro- pugnato, derivano dal fatto che collo Stato esercente le fer. rovie vengono — si afferma — amministrate nell’interesse della generalità e non in quello di azionisti cui preme so- vratutto il percepire buoni dividendi. Riduzioni di tariffe, facilitazioni di traffico, sufficienza di impianti, abbondanza di materiale, precisione e celerità di servizio, sicura percezione dei bisogni del commercio, ascolto alle domande di questo, rapida eliminazione di eventuali inconvenienti, il tutto conciliato con ottimo trat- tamento del personale, si sostiene siano maggiormente pos- sibili, siano anzi naturali coll’esercizio di Stato. La Commissione referente ha già osservato nella sua relazione dello scorso anno sul futuro ordinamento delle ferrovie italiane come questi vantaggi che si ripromettono dall’esercizio governativo non sono altro che illusioni. In teoria tutti i pregi enunciati dell’esercizio di Stato sono veri, e sarebbero perfettamente realizzabili in uno Stato ideale quale però nessuna collettività d’uomini ha saputo finora foggiarsi. Ma in pratica, nel modo e nelle condizioni attuali le cose procedono ben diversamente. Gli Stati sono per loro natura, per i loro bisogni, fiscali. Ogni larga im- presa di carattere industriale che s'assumano o conducano ha un intento precipuo: creare nuove e sempre maggiori risorse alle pubbliche finanze. Per giungere meglio allo scopo conferiscono forma e sostanza di monopolio alle im- prese. Ne deriva che si creano prevalentemente grandi aziende finanziarie, La Commissione citava a riprova del suo asserto l’espe- rienza dei Paesi ad esercizio di Stato nei quali nulla di tutto ciò che si attendeva di -bene pel pubblico, di ciò che era stato promesso — anche solennemente — si verificò. Il disegno di legge presentato dal nostro Governo è ora la più lampante conferma delle considerazioni svolte sul- l'impotenza dello Stato a provvedere, è la condanna più solenne di tutte le speranze che in Italia si riponevano nello Stato come dispensatore di vantaggi ferroviari a pro’ del pubblico, del commercio, della produzione, del per- sonale. Una sola preoccupazione domina sovrana nel disegno di legge e lo pervade tutto: la preoccupazione finanziaria. Nulla sia tolto per nessun motivo ai proventi del Tesoro. Tale il precetto. Conseguenza necessaria: il controllo minuto, continuo, il sindacato attivo, stretto, invadente dell’Amministrazione finanziaria sulla nuova azienda. Il Ministro del Tesoro è il vero padrone cui soggiace tutta la parte amministrativa. Il Ministro dei Lavori Pubblici non è che il socio tecnico confinato alla gerenza tecnica. Quindi ancora: impero assoluto della legge sulla conta- bilità generale di Stato, salvo per alcuni casi nei quali sì toglie l'obbligo di sentire il Consiglio di Stato; ingerenza assidua della Corte dei Conti; presentazione del bilancio preventivo al Parlamento, cui però a nuovissima e più salda tutela della finanza vien tolta la facoltà di proporre ed approvare variazioni del bilancio ferroviario che por- tino ad aumenti nei capitoli di spesa. E' questo un fatto senza precedenti che costituisce una vera invasione nel campo costituzionale. Data la sfiducia che è movente di una simile disposizione, sembra che sarebbe stato assa più logico sottrarre al Parlamento l’approvazione del pre- ventivo e presentargli solo il conto consuntivo come era nell'esercizio governativo dell’ Alta Italia e delle Romane. a DI i ee. È n ma SUA .* e è RI 39° ) ' i

Page 194

306 Monitore delle Strade Ferrate Lai preoccupazione finanziaria va ben oltre. Impedisce si facciano lavori e provviste in conto patrimoniale oltre un limite massimo annuo fissato a priorî, come se per una industria possa essere costretta sin dall’inizio e per molti anni in limiti fissi la spesa per rinnovamento di impianti e per nuovi impianti. Fa dichiarare addirittura nella legge fondamentale sacre e irriducibili le tariffe, solo permette la loro semplifica- zione, purchè però il fisco non ci rimetta. i Restringe fortemente la concessione dei biglietti gratuiti, il che non sarebbe certo mule quando però le economie derivantune fossero devolute a mitigazione delle tariffe per chi paga, ma ciò si è visto dichiarato fin d'ora impossibile. Impone che nonostante gli oneri della liquidazione delle Convenzioni che stanno per scadere — e saranno oneri di arecchi milioni annui in più che non ora — che malgrado e linee, le stazioni, gli impiauti tutti, il materiale, presen- tino per la loro insufficienza, pericoli ognor crescenti per l'esercizio, il primo bilancio sia regolato în modo (sic) da consentire all’ Erario di percepire un provento netto non inferiore a quello che gli proverrà nell'ultimo anno di eser- cizio privato. È questo un voler forzare i fatti e i fatti non si forzano — nel caso concreto — che con artifizi contabili che pre- parano dolorosi disinganni al Paese. Già lo scorso anno la Commissione referente dimostrò che il disavanzo annuo che lascieranno le attuali Convenzioni sarà elevato. Esso, tenuto conto della differenza tra quanto paga ora e quanto dovrà pagare domani per interessi ed ammortamento, avuto presente i grossi disavanzi d'esercizio della Mediterranea, non salirà a meno di 11 milioni annui. Come far trovare ancora al Tesoro i 70 milioni e rotti che percepisce oggi, se non sospendendo tutte le assegnazioni per rifacimenti e lavori (fondi di riserva e C. A. P.) 0 con- sumando le scorte senza reintegrarle interamente? O pur facendo le spese necessarie rimandandone l’impostazione al secondo bilancio pel quale non è più dichiarato |’ obbligo di assicurare gli attuali proventi al Tesoro? In questo caso quale sincerità presenterebbe un bilancio così compilato e che ne penserebbe la Corte dei Conti ed il Parlamento? Non v'è chi non veda come la disposizione del disegno di legge riguardo al primo bilancio dell’azienda « na ziona- liazata » nasconda un pericolo gravissimo, tanto più grave perchè mentre il disegno di legge appare avere intonazione generica per quel qualunque caso si presentasse in cui il Governo credesse 0 dovesse assumere la gestione diretta di ferrovie, tuttavia e per il tempo e per il modo con cui fu presentato e per le dichiarazioni dalle quali fu accompa- guato, si vede che il disegno di legge mira all'eventualità dell'esercizio governativo proprio alla scadenza delle attuali Convenzioni. Quindi la disposizione in questione si riferisce con ogni evidenza a quel momento e come tale va tenuta in calcolo per le sue conseguenze. Non terminano però qui gli effetti della preoccupazione finanziaria. ll personale che s’attendeva miglioramenti, che nello Stato ferroviere vedeva e vede — almeno in gran parte — un elevamento di posizione, di dignità, di libertà, trova nel di- segno di legge disposizioni che lo riguardano ma che pro- babilmente non sono quelle che desiderava. Anzi. Lo Stato non intende assumerlo direttamente questo personale e solo lo riguarda come alle proprie dipendenze, agli effetti di vigenti penalità che, per di più, aggrava. AI pubblico reclamante si comincia a rendere difficile 1l far valere le proprie ragioni presso la ferrovia. Così minori eventualità di rimborsi e di spese. Quanto poi alla lusinga che molti nutrivano che il com- mercio e la produzione avessero voce diretta nell’azienda ferroviaria, il disegno di legge è di una durezza senza esempì. Già non dà che facoltà puramente consultive — e anche queste solo in m teria di tariffe e connessa nomenclatura e classificazione delle merci — al Consiglio Generale del Traffico, che è l’attuale Consiglio delle Tariffe col nome mutato. Ma malgrado questa limitazione, che diventa ancor mag- giore per il fatto che i voti del Consiglio che conchiudes- sero a ribassi di tariffe sono destinati a restare semplici voti platonici in causa dell'ostracismo dato « priori ad ogni riduzione d'introiti, anche se momentanea e facilmente re- cuperabile, malgrado tutto questo in un siffatto Consiglio i commercianti, gli industriali, gli agricoltori, gli operai potranno entrare sì, ma in quel numero che piacerà al Mi- nistro fissare, ed esclusivamente per nomina governativa. Le dirette elezioni delle rappresentanze, diritto accordato nella legge che istituì il Consiglio e l'Uffizio del Lavoro per la composizione del Consiglio del Lavoro, furono temute e prudentemente ogni delegazione fu riservata al Governo. evidente il partito di escludere dall'azienda ferroviaria ogni intromissione di elementi che per gl’interessi che rap- presentano non potrebbero che esplicare opera a favore di una politica ferroviaria ispirata a criteri economici e non solo fiscali. Riassumendo : il disegno di legge del quale ci occupiamo invece di regolare un servizio pubblico prepara un pub- blico inciampo al progresso del Paese; invece di aiutare la economia nazionale provvede a nazionale dannosa economia nei mezzi di comunicazione e di trasporto; invece di creare un organismo agile, svelto, libero, foggia una pesante mac- china burocratica irta di controlli e di sindacati; invece di fondare un’azienda industriale impianta un'azienda fiscale. Il Paese potrà esporsi anche all'esperimento di esercizio governativo delle proprie ferrovie. Ma ad un patto: d’esser servito meglio che coll’attuale regime. Al contrario i difetti di questo vengono acuiti e specialmente quel nesso troppo stretto tra finanza e ferrovia che fu una delle maggiori cause della non soddisfacente riuscita delle Convenzioni del 1885. Così come è fatto il disegno di legge è un grande mò- nito sulle tendenze del Governo, dello Stato (che è poì pra- ticamente tutt'una cosa col Governo). Esso è venuto in buon punto perchè il Paese, il Parla- mento possano giudicarne e regolarsi. * * * Persona assai competente in materia di ferrovie, che sì firma un ex-ferroviere, ha diretto all’Economista la seguente lettera intorno al grave argomento. Noi la riproduciamo perchè le osservazioni espresse collimano in massima con quelle ripetutamente manifestate dal nostro collaboratore ing. Montezemolo e perchè possa maggiormente illuminare quegl'indecisi che pur avranno una voce sulle sorti del poderoso problema. Pregialissimo Signor Direttore, Le chiedo ospitalità per esprimere in poche, ma spero chiare, parole la grave impressione che lasciò in me l’e- same, più che lo studio, del progetto presentato alla Ca- mera dal Ministro dei LL. PP. di concerto con quelli del Tesoro, dell'Agricoltura e Commercio e della Grazia e Giu- stizia, circa l'eventuale ordinamento dell'Esercizio di Stato per le Ferrovie non concesse ad Imprese private. Confesso anzitutto che io non avrei saputo concepire che sì presentasse, e si sanzionasse un progetto dandogli forma e forza di Legge, non per pubblicarla ed attuarla, ma per tenerla chiusa in una Boite è surprise, per adoperarla al- l’occorrenza, mettendo paura a chi credesse il dispositore di quell’arnese di combattimento ancora disarmato; e quel che non avevo capito prima, l’ho capito molto meno dopo la lettura di quel progetto ; poichè, anche superando l’im- pressione della strana procedura legislativa, alla quale ac- cenno, esso a me sembra fatto invece per rassicurare i fau- tori dell’Esercizio privato ; chè, invero, non appar possi- bile veder sanzionato ed applicato un simile ordinamento, ma quando lo fosse, riuscirebbe a dimostrare l'assoluta . impossibilità dell’Esercizio di Stato. A\ Paese che constata

Page 195

e degli interessì materiali e subisce dei cattivi risultati, è indifferente, nella massima parte, il sapere se dipendono da un falso concetto infor- matore, o da un sano principio morale applicato ! Soffre, protesta, e chiede riparazione al sistema opposto che nel caso nostro sarebbe l’Esercizio privato. Non sono fautore od oppositore dell’Esercizio Ferroviario di Stato a priori; credo che possa esservi salvezza con esso o fuorì di esso; ma se mi si dimostrasse che la forma del Progetto presen- tato è la preferibile per la sua attuazione, mi dichiaro sin da ora oppositore a quell’esperimento, ed anche più all’a- dozione di quel regime | Non potrei di certo nello spazio che oso vedermi con- cesso, sviluppare le ragioni di tale mio convincimento, ma bisogna bene che per la gravità delle mie affermazioni qualche cosa ne dica. All’articolo 1° l'Amministrazione progettata è chiamata autonoma, ed invece credo che essa sia la meno autonoma di quelle che prima e dopo l'instaurata Unità Nazionale abbiano retto Ferrovie in Italia, direttamente dallo Stito o per conto dello Stato: poichè, cominciando dall’inge- renza del Parlamento, maggiore che in qualunque altro ordinamento attuato o progettato, sino a negare quesl'au- tonomia ai servizi tecnici, come il Ministro opina nella sua Relazione, tutto contraria il concetto dell'autonomia. Ma non è questione di parole; anche se si fosse voluto ren- dere accettabile quell’ordinamento, dandogli per ragion di politica quella « etichetta » di autonomia, poichè molti non favorevoli all’Esercizio di Stato si rassegnerebbero a su- birlo purchè con l'autonomia propria si salvasse da temi- bili ingerenze, io affermo che il progetto presentato non resisterebbe ad una seria discussione e s’infrangerebbe contro gli scogli che ostacolerebbero da ogni lato il suo approdo, se pure venisse accettato : chè una cosa è il de- cretare, ed è ben altro l’eseguire. E se tanto oso dire di un progetto che porta i nomi di proponenti degni di ogni rispetto per l'alta competenza ed esperienza, lo fo per un processo, in me facilissimo, di completa astrazione da ogni considerazione estranea all’es- senza speciale e tecnica del soggetto ferroviario che tratto. E difatti, mi si risponda a cuore aperto se si crede possibile che sia uscito dal portone di S. Silvestro, altri- menti che nel portafoglio del Ministro recantesi a Munte- citorio, l'art. 16 del progetto, nel quale s'impone al primo bilancio del futuro Esercizio di Stato di regolarsi in modo da assicurare al Tesoro un profi:to effettivo non minore di quello ricavato coll'esercizio privato ! Come lo compatisco quel povero Bilancio il quale, per ragion di Stato, deve rassicurare il Bîlancio Maggiore di nun riservargli delle brutte sorprese, attentando all'equilibrio di esso! Ma il peggio sta nel non avere (sfido a poterlo fare!) detto a quale prodotto effettivo dell'esercizio privato non deve es- sere inferiore; a quello dell'ultimo anno, o dell’ultimo ventennio ? a quello Mediterraneo o Adriatico? a quello dell’esercizio in quintessenza privato regime Alta Italia € Meridionali ante 1885, o a quello del regime Mediterraneo e Adriatico, sempre privato, ma per conto dello Stato? Ma senz’andar tanto pel sottile, come mi son permesso di fare, l'articolo citato riveste la parvenza di rassicurare coloro che, rigidi custodi dell'integrità del Bilancio, combattono l'Esercizio di Stato pur di non correre quel pericolo; e non oso insistere sulla possibilità di riuscirvi anche ripo- nendo cieca. fede nel preludato articolo. Giudicando complessivamente il proposto ordinamento, a me sembra che esso sia molto simile a quello delle So- cietà private, in quanto riguarda l’esercizio vero e proprio, ma complicato da centri di azione e di lavoro, resi essen- ziali. Questi agiscono con forza ed inienzione propria, e non ricevono l'impulso e la misura della loro azione dagli ingranaggi messi in moto da un solo motore, come neila forma costante dell’esercizio privato, che tutto si volge e tutto si aggira intorno ad un Direttore Generale o d’Eser- cizio che sia, senza offendere per questo il Consiglio di Amministrazione, il Collegio dei Sindaci, sorvegliatori 0 giudici delle sue azioni. 307 Questo unico centro di moto che lo trasmette a tutti gli organi, nel progetto preparato non esiste, chè davvero non lo è il preventivato Direttore Generale, il quale mi pare sia la funzione più imbarazzata fra tutte, che per valere qualche cosa dovrà esercitare fortemente il suo potere in giù sul Direttore dell’Esercizio, che in quanto ad eserci- tarlo in su, val meglio per lui che vi rinunzi, pago a te- nersi in equilibrio fra l'indirizzo politico-parlamentare, i due Ministri, il Consiglio di Amministrazione, il Ragio- niere Generale (che avrà più autorità su lui, di quella che egli possa vantarne di converso) la Corte dei Conti, il Consiglio del Traffico sia pure consultivo, ma di grande autorità, e con iniziativa propria ed in certi casi anche il Comitato Superiore delle Sirade Ferrate. Basterebbe che il candidato alle importanti funzioni direttoriali gittasse uno sguardo fugace sulle Brevi note relative a diversi or- dinamenti di Esercizio Ferroviario di Stato proposti o al- tuati în Italia e all'Estero, opportunamente allegate alla Relazion: Ministeriale, e si convincerebbe subito che nessun Direttore Generale, Presidente o dipendente del Consiglio di Amministrazione, ha avuto od avrebbe avuto una posi- zione così poco definita, come quella che dovrebbe accet- tare il nostro candidato, nominato dal Ministro dei Lavori Pubblici (art. 6), rappresentandolo nell'azienda, e restando responsabile verso di lui (art. 10), presentandogli diretta- mente i bilanci e le proposte più importanti della gestione (art. 41), sia pure previo parere favorevole del Consiglio di Amministrazione ; ed in pari tempo deve richiedere a questo Consiglio, che non lo ha designato nè nominato, tutte le approvazioni ed autorizzazioni agli atti più impor- . tanti della sua gestione (art. 8, 11, 12, 13, 14, 20, 42, 47, 48, 64). Ed oso credere che, ricordando l’art. 3 il quale assog- getta l’Amministrazione Ferroviaria alla vigilanza del Mi- nistro del Tesoro per la parte contabile e finanziaria, questi potrebbe esercitarla assai meglio a mezzo del Ragioniere Generale, che avrebbe sotto i suoi ordini la Cassa Cen- trale, e non sarebbe più sotto la dipendenza del Direttore Generale, rendendo la posizione di costui meno difficile e meno complicata, mentre potrebbe il Ragioniere Generale, con maggiore autorità ed efficacia, esercitare la sua azione direttiva e di controllo sulla Ragioneria dell’esercizio, sugli inventari, sui prodotti e spese, e su quanto prescrive l’ar- ticolo 27; sarebbe il vero Compilatore del Bilancio e fa- ciliterebbe il necessario controllo della Corte dei Conti, sulle cifre e risultati complessivi di ogni suo rendiconto, dedotti dal riscontro analitico già eseguito dal suo ufficio, con rassicurante indipendenza, su tutti i conti dell’esercizio. E questo concetto faciliterebbe molto un’altra modifica ra- dicale, e che ‘reputerei importantissima, ed anche facile, quella di fondere e confondere in una sola persona, ed in una sola funzione, la Direzione Generale e la Direzione di Esercizio. Non vedo, in fede mia, una ragione sola, un sol van- taggio per scindere in due quella unica azione direttiva indispensabile a far muovere quella immensa mole d’in- granaggi, di trasmissioni, di molle, di arresti, formanti l'esercizio ferroviario i e vedo invece evidenti i danni di quella divisione, ultimi quelli delle maggiori spese e com- plicazioni! E se non credessi soverchio ardimento, mi per- metterei opinare che a Montecitorio dovrebbe bastare di estendere sino a questo organo principale e non oltre la maestà della sanzione legislativa, la quale deve lasciar pos- sibili le modifiche alla ripartizioge del lavoro, ed a quanto può richiedere e preferire il responsabile supremo dell’an- damento tecnico dell’Esercizio. E non saprei concepire il vantaggio di far sanzionare per legge, come all'art. 18, che nelle spese ordinarie dell’Esercizio siano comprese quelle, ad esempio, di riscaldamento e d'illuminazione, senza ag- giungere d'altronde che sarebbe difficile di fare altrimenti. E questa limitazione che invoco nell’esercizio della po- testà legislativa, pel progetto in discorso sarebbe imper- cettibile di fronte a quella che il Ministero chiede alla iniziativa parlamentare col volontario sacrifizio che, nè in

Page 196

208 virtù di questa, nè in occasione del Bilancio, possano es- sere approvati nuovi stanziamenti di fondi od aumento di quelli già proposti al Parlamento. E quando si potesse sperare efficace sanzione a tanta ri- nunzia e sacrifizio, oserei formulare i vantaggi che si ot- rerrebbero dall’estendere ad altri punti formulati nella legge proposta, tali rinunzie e tali sacrifizi | E non sarei che al principio del discorso se volessi dire tutto quello che mi si affolla alla mente rileggendo i 70 articoli del progetto, dei quali parecchi meriterebbero lunga concione, come quelli che regolano la legislazione e la procedura per l’applicazione e modifiche delle tariffe e degli orari, e quelli delle facilitazioni ferroviarie e del personale, ma ci vorrebbe hen altra lena, nè sarebbe il caso di spendercela. Per ora conchiudo, sicuro che lo studio profondo e com- pleto che mi riservo di fare del progetto appena esami. nato, non mi farà mutare il mio convincimento : solo la ragione politica ha potuto imporre, sperando giovarsene, quell’ordinamento; non mi attento giudicarla, e la rispetto: nessun'altra ragione però potrebbe consigliarlo. Un ex-ferroviere. ASSEMBLEE DI SOCIETÀ FERROVIARIE Società Veneta per costruzione ed esercizio di Ferrovie secondarie italiane. (Cont. e fine — Vedi N. 18). Effetti ad esigere. — L'aumento, al confronto dell’esercizio 1902, è dipeso dal passaggio a noi del portafoglio deile tnr.aci di Pasiano, la cui esazione va compiendosi rego- larmente. Debitori in conto disponibile e debitori in conto vincolato. — In queste due voci di bilancio si trovano, per la massima parte, somme incassate nello scorso dicembre per l'aumento del nostro capitale. i In conto disponibile abbiamo tenuto le somme pronte pel ritiro delle obbligazioni. estratte, come ne figurano per queste quelle anticipate a vari nostri corrispondenti, specialmente all’estero, nonchè per pagamenti a breve termine, dal 31 di- cembre u. s., di nostre rilevanti passività. Quella somma che ritenemmo di non prossima destinazione, Pabbiamo depositata in conto vincolato presso uno dei nostri maggiori Istituti di Credito, onde ottenere migliori condizioni d’im- piego. Debitori diversi. — Questa voce di bilancio è in forte au- mento dall'anno scorso, dipendente, come già accennatovi, dalle fornaci di Pasiano e da anticipazioni fatte ai nostri corrispondenti pel servizio obbligazioni. Conti a saldare. — Questa voce presenta un saldo minore di quello del 1902, ma ripetiamo che trattasi di un com- plesso di partite transitorie che trovano il loro completo svolgimento in conti diversi del susseguente esercizio. Conti debitori per annualità ferroviarie. — Non possiamo che ripetere ciò che vi dicemmo negli anni scorsi, e che cioè l’importo di questa voce va diminuendo per annualità ma- turatesi ed incassate. Esercizio ferrovie. — Permane la ragione di questo nostro credito, vale a dire che esso rappresenta il capitale che la Società ha impiegato nella dotazione di magazzini, scorte materiali, ecc., occorrenti all'andamento dell'esercizio delle ferrovie. Conti d'ordine. — Sono partite di giro che bilanciano con ‘ gli stessi conti al passivo. Passivo. Conta nostre obbligazioni. — La diminuzione è canseguenza dell’ammortamento secondo il piano di emissione. L'ammor- tamento straordinario di cui si è fatto parola, ha avuto ef- fetto col 1° gennaio 1904. Monitore delle Strade Ferrate Fondo di rispetto per evevtuali ulteriori perdite. — La di- minuzione del fondo trova la sua ragione in quanto vi abhiamo esposto parlando della voce di bilancio « Spese ripartibili ». Fondo di riserva statutario. - E’ aumentato di quella parte degli utili bilancio 1902 che fu passato a riserva, secondo dispone lo statuto sociale. Fondo di riserva straordinario. — E” costituito dal versa- mento come capitale di L. 20 per azione, effettuato dagli azionisti, che optarono le 100 mila azioni nuove emesse pel raddoppiamento del capitale sociale. Azionisti per dividendi. — Sono dividendi 1899-1900-1901 e 1902, non incassati alla data 31 dicembre p. p. Obbligatari Società Veneta. — Sono interessi arretrati o maturatisi al 31 dicembre 1903 a favore dei possessori di nostre obbligazioni, per non verificato pagamento sia di questi che di titoli estratti. Società Guidovie Centrali Venete. — Come la precedente voce, rappresenta interessi ed ammortamento del capitale della Società delle Guidovie sì in azioni che in obbligazioni da incassarsi al 34 dicembre 1903 dai detentori di titoli. Stralcio lavori. — Il fondo destinato ad ultimazione la- vori di stazivni comuni con altre linee, è diminuito per effetto di lavori eseguiti. Debiti a scadenza rateale convenzionata. — La diminuzione di questa voce di bilancio è dovuta a pagamenti effettuati giusta Ì contratti. Creditori diversi. — L'aumento di questa voce di bilancio, a confronto di quella del 1902, deriva da somma ancora dovuta, a termini di contratto, a Ditta fornitrice di mate- riale mobile, 1l cui rmporto già fignra nell’attivo del nostro bilancio, da somma del fondo Cassa di Previdenza, ed in- line da alcune partite in corso di liquidazione. Creditori in conta vincolato. — L'ammontare di questi è aumentato per una cauzione in contanti prestata da un nostro funzionario. Conti creditori per annualità ferroviarie. - La diminuzione di questa voce è conseguenza di annualità incassate. Conti d'ordine passivi. — Sono partite di giro che bilan- ciano con gli stessi conti dell'attivo. Conto profitti e perdite. Le spese furono le seguenti: Spese generali . . . .L. 173,188.37 Imposte e tasse . . . . » 137,642.67 Deperimento stabili e oggetti d’inventario. . . . . 42,330.19 Sbilancio interessi . . . » 366,003.91 Svalutamento spese d'iniziativa affari. . . .... 29,319.83 Svalutamento crediti . . » 1,244.03 Per titoli diversi . . . » 7,187.02 Totale spese L. 758,016.02 Le rendite furono le seguenti: Saldo dell’esercizio preced. L. 18,276.59 Cedole rendita, interessi e di- videndi titoli . . . . » 96,091 .45 Maggior valore rendita italiana » 6,104.08 Profitti sopra titoli industriali » 2,266 — Rendite heni stabili e terreni » 123,101.411 Gestioni nostre industriali >» 1,304.22 Liquidazioni lavori . . . >» 106,826.52 Reddito dell’esercizio ferrovie » 1,393, 794.93 A cui deducendo; 41) concorso | alle Guidovie Centrali Ve- nete L. 165,000; 2) deperi- mento ferrovie e materiale mobile L. 148,168.12, resi- duano VIETRI » 1,080,626.81 Totale rendite L. 1,434,580. 78 676,070. 76 Differenza >»

Page 197

e degli interessi materiali Da questo importo proponiamo anzitutto di prelevare, a termini del penultimo capo- verso dell’art. 30 dello statuto, la spesa di L. per la Cassa di Previdenza del personale, re- 626,570. 76 50,000 — —_ ——- stando così l’utile netto di... .L. _b e di queste, dedotto il riporto a nuovo del bilancio 1902, in L. 18,276.59, restano lire 608,294.17, che vi proponiamo di ripartire nel seguente modo: a) IL 10 040 al fondo di riserva. . L. = 60,829 4I 6) 11 5 040 al Consiglio d'Amministraz. » = 30,414.70 c) agli azionisti L. 5 per azione . » 500,000 — d) Ed a conto nuovo . . . . . » 35,326.65 L. 626,570.76 Prima di chiudere questa Relazione e farvi le relative proposte, sentiamo il bisoguo ed il dovere di manifestare tutto il nostro rammarico ed il senso di vero dolore da cui fummo colpiti per la perdita fatta colla morte del nostro amato collega cav. dott. Mattia De Benedetti. Integerrimo ed equanime fino allo scrupolo, modesto e leale come pochi lo sono, prestò l’opera sua intelligente ed operosa a pro della Società nostra fino dall'anno 1879, sia in qualità di consigliere che di vice-presidente e presidente. La sua di- partita lascia in noi un vuoto profondo, ed alla sua memoria cara ed indimenticabile mandiamo ancora una volta il nostro . riverente ed affettuoso saluto. AI signor marchese senatore Medici, che era stato eletto consigliere -nell’assemblea dello scorso anno, e che per le sue molte occupazioni declinò l’incarico, abbiamo provvi- soriamente sostituito, a termini dell’art. 19 dello statuto, il signor cav. Dario Centurini, ed al compianto cav. dott. Mattia De Benedetti il signor cav. Camillo Borgnini. Vi comunichiamo in pari tempo con rammarico che l’e- gregio collega comm. Carlo Maluta, fra i più anziani del Consiglio, perchè chiamato a farne parte fino dalla fonda- zione della Società, ad onta delle nostre vivissime istanze, per ragioni di età e di salute, intende assolutamente di allontanarsi da noi. Il suo nome, come quello del cav. Dario Centurini, sono compresi fra quelli uscenti per anzianità. Dobbiamo quindi, a tenore dello statuto, invitarvi a pro- cedere alla nomina di cinque consiglieri in sostituzione di altrettanti uscenti per anzianità, e che sono i signori: cav, Dario Centurini, comm. Giuseppe Da Zara, cavv. avv. Bar- tololomeo Loleo, comm. Carlo Maluta, comm. conte Ric- cardo Rocca; oltre ad un sesto, in sostituzione del cav. dott. Mattia De Benedetti, al quale posto, come dissimo, venne provvisoriamente chiamato il cav. Camillo Borgnini. Come sapete, tutti i consiglieri uscenti sono rieleggibili. Vi proponiamo infine il seguente ordine del giorno : « L'assemblea, udite le Relazioni del Consiglio d’Ammi- nistrazione e dei sindaci, approva il hilancio dell’esercizio 1903, che chiude con L. 42,919,553.94, sia in attivo che in passivo, nonchè la proposta ripartizione degli utili, por- tando a nuovo la somma di L. 35,326,65, assegnando ai sindaci, per l'esercizio 1904, la somma complessiva di L. 3000 ». Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde. il 22 marzo ha avuto luogo in Roma l’assemblea ordi- naria e straordinaria degli azionisti di questa Sucietà. Relazione del Consiglio d’' Amministrazione. Vi presentiamo le risultanze della gestione sociale del- l’anno 1903, della quale sottoponiamo al vostro esame ed alla vostra approvazione il bilancio, lieti di attestarvi la continuatione del soddisfacente andamento della vostra TE Vi presentiamo anche il bilancio preventivo per il 1904. ‘Nel 1903 i prodotti netti del traffico hanno raggiunto l'importo totale di L. 3,077,158.87, superando di alcun poco quelli dell'anno precedente. L’aggio sul cambio in oro è stato assai leggiero, e ciò ha coutribuito per molta parte 309 al buon risultato della gestione. Vediamo però con dispia- cere che questa condizione accenna ora a peggiorare. Le consuete spese per l'esercizio delle linee, ad onta degli ul- teriori miglioramenti apportati al trattamento del perso- nale, sono rimaste leggermente al disotto dell’anno prece- dente: L. 1,963,034.21 contro L. 1,966,942.15 nel 1902. Come nel precedente esercizio, così anche nel 1903 a queste cifre di spesa deve aggiungersi l’importo del nuovo mate- riale mobile, parte già in servizio e parte ancora in costru- zione, del quale si è creduto opportuno aumentare la nostra dotazione. Nell’esercizio che consideriamo, tale importo è di L. 215,498.30 e si riferisce all'acquisto di due locomo- tive Compound con sterzo, di due vetture di terza classe, di tre bagagliai e di dieci carri coperti. Anche nell’esercizio testè scaduto ci siamo preoccupati di migliorare le condizioni del nostro personale. Abbiamo limitata la permanenza dei capi-tronco e dei macchinisti nei gradi inferiori; abbiamo aumentato lo stipendio mas- simo e le paghe del personale dei treni, ed abbiamo elevato il contributo delle Compagnia alla Cassa di Mutuo Soccorso dal 4 al 5 0j0 delle paghe, ciò che ha permesso notevoli migliorie nel funzionamento di questa istituzione. Come per l’addietro, anche per il decorso esercizio è stata fatta alla Cassa di Previdenza del personale a stipendio una elargiziune, per riparare alla deficienza del passato rispetto alle migliori condizioni presenti. L’elargizione per il 1903 è stata di L. 7391.47, devolute a speciale vantaggio di quegli impiegati che liquidarono in addietro dalla Cassa Soccorso sussidi finali in misura inferiore a quella stabilita nel 1900. Abbiamo, coll’anno scolastico in corso, attuata la conces- sione di sussidi per agevolare gli studi ai figli dei nostri agenti, in conformità a quanto vi dichiarammo lo scorso anno; ed ab'iamo lergamente iniziata la costruzione di al- loggi per i nostri manovali nelle stazioni che ne difettano, assegnando intanto un’indennità mensile ai manovali senza alloggio. Col 1° agosto e 1° settembre 1903, entrarono rispettiva- mente in vigore i decreti-legge 24 giugno e 3 agosto, por- tanti ribassi di teriffa progressivi con la percorrenza per le merci rappresentanti prodotti del suolo o materiali atunenti alla produzione agraria od alle costruzioni. Lo Stato si è assunto l’obbligo di reintegrare il prodotto in base alle ta- riffe contrattuali, rimborsando il minore introito conseguito dall’applicazione delle tariffe eccezionali. L'utile della breve linea secondaria Iglesias-Monteponi, in L. 43,047.65 al netto delle spese, è stato leggermente superiore a quello dell’anno precedente. Nel bilancio generale riscontrerete aumentati: a) il fondo di rinnovamento, di L. 99,191.92, residuo non speso del- l'assegno annuale, e di L. 34,026.82, per interessi 4 0/0 sul fondo accumulato in fine del precedente esercizio ; 5) la riserva straordinaria, di L. 92,064.55, avanzo utili nel 1902. Il patrimonio della nostra Cassa di Previdenza è aumen- tato, durante il 1903, di lire 72,106.82, saleudo a lire 4,174,830.80; ed il patrimonio della Cassa Soccorso è au- mentato di L. 65,187.12, salendo a L. 571,988.70. Vi preghiamo di approvare : 1° il bilancio consuntivo per l'esercizio 1903, che chiude lasciando utili netti per lire 1,686,003.02 ; 2° il pagamento, già eseguito ai due semestri dello scorso anno, dell’acconto dividendo 5 0{0 sul valore nominale delle azioni, nonchè il rimborso fatto di 200 azioni estratte in dicembre, nella somma complessiva di lire 1,280,000; 3° il pagamento di un saldo dividendo corri- spondente all’1 1j4 0,0 alle azioni ed alle cartelle di go- dimento, nella somma di L. 312,500, versando alla riserva straordinaria le residuali L. 93,503.02; 4° il bilancio pre- ventivo pel 1904. V’invitiamo, infine, a procedere alla parziale rinnovazione del Consiglio ed alla nomina dei sindaci. Nell’assemblea straordinaria fu approvata la seguente pro- posta del Consiglio: 0 La legge del 23 gennaio 1902, n. 25, che favoriva le azioni nominative in confronto di quelle al portatore, con diminuzione della tassa di circolazione, fece sentire la op -

Page 198

340 portunità di mettere in grado i nostri azionisti di fruire di quel beneficio. E il vostro Consiglio d'Amministrazione si affrettò a compilare un regolamento per la conversione, ad istanza dei possessori, delle azioni al portatore in azioni nominative, e viceversa. Ma poichè nei nostri statuti non sono contemplate che le azioni al portatore, sembra con- veniente un’aggiunta che esplicitamente ammetta la possi- bilità della detta conversione E però vi proponiamo di approvare la seguente disposizione, che cost tuirebbe un nuovo capoverso dell'art. 6 degli statuti: « Le azioni al portatore, tanto della classe 4 quanto della «lasse B, a richiesta dei possessori, possono essere tramutale in azioni nominative, e queste possono essere nuovamente tramutate in azioni al portatore, secondo le norme approvate dal Consiglio d’Amministrazione ». INFORMAZIONI PARTICOLARI oe MONITORE Per l'esercizio di Stato. La Commissione parlamentare che esaminò i progetti ferroviari ha esanrito il suo lavoro per quanto riguarda il progetto-tipo per l'esercizio di Stato ed ha nominato relatore l’on. Rubini. L’Ufficio di Segreteria della Camera comunica che la Commissione per l'ordinamento delle ferrovie, dopo di- scugso il sistema di una effettiva larga antonomia. che non trovò appoggio presso la maegioranza della Commis- sione. sentiti i Ministri, intranrese l'esame del progetto ministeriale. introdneendovi delle modificazioni, e princi- palmente le secuenti : 1) Che siano sostituite alla Direzione unica del ser- vizio delle Direzioni comrlementari con determinate at- tribuzioni, assistite da Commissioni consultive a base elettiva; 2) Il Consiglio generale del !raffico sia composto metà di elementi elettivi. compresi in essì tre rappre- sentanti del personale. nominati con elezione diretta : 3) Il princinio delle tariffe differenziali sia apnlicato anche ai viaggiatori, e le tariffe delle merci siano com- misurate sempre secondo la percorrenza più breve. tennto conto anche delle ferrovie private, e sempre col cumulo delle distanze; 4) L'azienda ferroviaria di Stato sia obbligata ad assumere a condizioni prestabilite l'esercizio delle nuove ferrovie complementari concesse a privati : 5) Dopo altre deliberazioni, su cui il Relatore. dopo uditi i Ministri, riferirà alla Commissione per ulteriori decisioni e snecialmente per ciò che riguarda l'effettiva riduzione delle tariffe, del numero dei treni e la par- tecinazione deoli utili al personale, la Commissione de- liberò di proporre che non più tardi del 30 novembre p. v. il Ministero presenti un disegno di legge in cui sia for- mulato il completo programma dell'ordinamento ferro- viario da attivarsi dopo il 80 giugno 1905. DK La direttissima Roma-Napoh. Il ministro Tedesco ha fatto compilare il progetto della costruzione di un primo tratto, per una lunghezza di 33 chilometri, della direttissima Roma-Napoli. Il pro- getto non pregiudica l’eventualità che il Parlamento rifiuti i fondi per la costruzione dell’intera linea. giacchè il tratto progettato è utilizzabile nel caso di eventuali interruzioni della linea attuale. F Il progetto sarà presentato quanto prima dall’on. Te- desco alla Camera. | Monitore delle Strade Ferrate DX La direttissima Roma- Bologna. Alla Camera, il Sotto Segretario di Stato per i Lavori Pubblici ha risposto a varie interrogazioni sulla diret- tissima Bologna-Roma. l Esposti i precedenti della questione, l'on. Sotto-Segre- tario di Stato accennò ai diversi progetti presentati, fra cui ultimo quello Naldoni per Palazzuolo, Stia, Arezzo. Dinanzi alla diversità dei progetti stessi e dei pareri, il Ministero nominò nel 1902 una Commissione con l’in- carico di studiare una comunicazione direttissima fra Bo- logna-Firenze per Roma, compresovi lo studio d'una co- municazione ferroviaria elettrica sulle linee porrettane. A quella Commissione furono comunicati i progetti presentati, compreso quello Naldoni; ed essa dovrebbe compiere entro il 31 luglio i suoi lavori, sullo stato dei quali il Ministero non ha notizie. Il Ministero però 08- serva che non fu mutato in nessun modo l’incarico affi- dato alla Commissione stessa. DEL Il terzo Congresso degli ingegneri ferroviari. Giovedì scorso a Napoli, nel palazzo della Borsa, è stato inaugurato il III Congresso degli ingegneri ferro- viari italiani. Nel centro del salone, adornato con piante e fiori, sì ergeva un busto del Re, fra un trofeo di bandiere. Erano presenti circa 160 congressisti, rapnresentanti 38 Società ferroviarie. Procedutosi alle elezioni delle ca- riche, furono acclamati a presidenti onorari il comm. Ema- nuele Rocco e l’ing. Rusconi-Clerici; a presidente effettivo il prof. Ferrara. a vice-presidente effettivo l'ing. Pietri, e a segretari gli ing. Sapegno e d'Andrea. L'ing. Ferrara assunse la presidenza, e pronunziò pa- role di ringraziamento dicendo poîì che essendo molti gli argomenti da trattarsi, pregava i congressisti di essere brevi, e prononendo che fossero inviati telegrammi al Re, al ministro Tedesco ed ai direttori delle tre grandi reti ferroviarie italiane. Si sono quindi iniziate le discussioni, che sì chiusero ieri, venerdì, proclamando Torino sede del quarto Con- gresso. DE R. Ispettorato ferroviario. 11 Ministro dei Lavori Pubblici ha portato a conoscenza del personale del R. Ispettorato delle Strade Ferrate, delle Amministrazioni ferroviarie e di navigazione lacuale del Kegno che, con RR. Decreti del 22 aprile u. 8. sono stati nominati a datare dal 1° maggio corrente, Vice- Ispettori generali delle Strade Ferrate gli Ispettori Su- periori comm. Vincenzo Longhi e comm. Icilio Calvori. Ha inoltre notificato che ai detti funzionari è rispet- tivamente affidata l’alta direzione degli affari seguenti : Comm. Longhi: Personale; Affari generali: Lavori e provviste per le linee delle Reti Mediterranea, Adria- tica e Sicula e per le linee Venete dello Stato; Costru- zioni eseguite per conto diretto dello Stato o affidate alle Società esercenti; Sindacato sulla gestione finanziaria delle Società; Ragioneria: Vertenze con le Imprese di costruzioni ferroviarie; Studi tecnici relativi alle ferrovie componenti le tre grandi Reti e alle Venete dello Stato; Comm. Calvori: Vigilanza sull’esercizio; Servizio commerciale; Concessione di nuove ferrovie all’industria privata; Affari generali relativi alle vecchie costruzioni; Orari; Studi tecnici relativi a nuove ferrovie, alle fer- rovie secondarie in esercizio, alle tramvie ed alla unità tecnica ferroviaria internazionale.

Page 199

e degli interessi materiali 311 ——...—+—+—-—-m-mmmmmmmm _=__-_—— e =+=3z===«= Sentenze di Cassazione, di Corte d’ Appello, ecc. Ta Cassazione di Roma ha sentenziato quanto appresso in materia di ferrovie (sviamento di un treno - pericolo di disastro o disastro avvenuto - fattispecie - competenza): ‘« Per il pericolo di disastro occorre la semplice possibilità di un pericolo comune, mentre a rendere giuridicamente concreto il disastro avvenuto è necessario un danno effet- tivo e di qualche importanza. Ricorre questa seconda fivura di reato, di competenza delle Assise, quando sì tratti di deragliamento di un treno che danneggi il ma- teriale 6 quattro persone, due delle quali riportarono ma- lattia insanabile ». — In materia di elettricità la Corte d'appello di Pa- lermo ha emessa sentenza dalla quale si ricava la mas- sima che, in tema di trasporto di energia elettrica, il titolo costitutivo della servitù sui fondi dei privati sta nel de- creto prefettizio ed all'autorità amministrativa appartiene

Page 200

3412 Monitore delle Strade Ferrate statuire sul modo di costituzione della servitù stessa. L'autorità giudiziaria è solo competente a decidere sulla domanda di rifacimento di danni che si asseriscono recati dal modo in cui la servitù venga esercitata. — In materia di trasporto di merci in ferrovia, la Corte d'appello di Genova ha sentenziato quanto in ap- presso: « La Società ferroviaria, che, nelle trentasei ore successive alla domanda, non abbia fornito al richiedente ì vagoni richiestile, è tenuta al risarcimento dei danni, e non soltanto alla restituzione delle cinque lire ricevute in deposito per ciascun vagone a tenore dell'articolo 106 delle tariffe e condizioni di trasporto. L'azione di danni per la mancata fornitura del vagoni non è soggetta alla prescrizione di seì mesi, dì cui all'articolo 146 delle stesse tariffe e condizioni. La Società ferroviaria non può sot- trarsi alla responsabilità pei danni, allegando la notovia deficienza del materiale rotabile, se contemporaneamente non dimostrò di avere invano fatte premure al Governo per i necessari provvedimenti; ma è ammissibile la prova che essa siasi trovata nella assoluta impossibilità di for- nire i vagoni al richiedente, stante il numero delle ri- chieste avute in quel periodo di tempo, veramente straor- dinario, imprevedibile e sproporzionato agli ordnari mezzi di trasporto ». >< Ferrovie della Sicilia. (Contratti approvati). Il Consiglio d'Amministrazione della Rete Sicula ha approvato 1 seguenti contratti : Con la Ditta Valentin Jurrey, di Bordeaux, per la fornitura di una carrozza automotrice a vapore per l'im- porto di L. 35,000; Con la Società per l’esportazione e l'importazione di derrate alimentari C. Garavaglia e C., di Milano, per prorogare dal 1° aprile 1904 a tutto il 31 marzo 1905 la convenzione relativa ai trasporti di derrate destinate all'estero in base alla serie B della tariffa speciale n. 55 P. V. accelerata; Con la Società per esportazione Marchesetti, Ber- nardinelli e C., di Verona, per prorogare come sopra la convenzione relativa ai trasporti di derrate alimentari destinate all’estero in base alla serie B della tariffa spe- ciale n. 55 P. V. accelerata; Con la Ditta ing. Garibaldi Perroni, per l’esecu- zione dei lavori di costruzione della sala d’aspetto in cemento armato adiacente al fabbricato viaggiatori della passarella nella stazione di Messina Porto, per l'importo di L. 2204; Colla Ditta Giuseppe Foti, per l'esecuzione dei la- vorì occorrenti al consolidamento del fabbricato viaggia- tori della stazione di S. Caterina, per l'importo di L. 6800; Colla Ditta Francesco Dierna, per il cottimo dei lavori occorrenti per la sistemazione della trincea fra i km. 279.588-279.848 da Palermo della linea Bicocca- Siracusa, per l'importo di L. 3930; Colla Ditta Pietro Davantieri, di Licata, per l’im- pianto di protezioni-meccaniche ai caselli posti in zone malariche, per l'importo di L. 32,254; Colla Ditta Giuseppe Marotta, di Siracusa, per l’im- pianto di protezioni meccaniche ai caselli posti in zone malariche, per l'importo di L. 4589; Colla Ditta Francesco Inserra, per consimili lavori, per l'importo di L. 8790.

Page 201

e degli interessi materiali 313 PLS Comitato Supersore delle Strade Ferrate. (Affars trattati nell'adunanza ant. del 13 maggio 1904). Proposta per la concessioue di compensi all'Impresa Salvato in dipendenza dei lavori per la riparazione di guasti al ponte Chiappe, sulla linea Messina Cerda. Transazione con l'Impresa Pineschi, assuntrice dei la- vori d'impianto, di due pensiline metalliche nella sta- zione di Roma-Termini. Proposta per la concessione di compensi all’ [Impresa Diamanti in dipendenza dei lavori di costruzione di due case cantoniere, sulla linea Orte-Falconara. Proposta per la concessione d'un compenso all'Impresa Merenda in dipendenza dei lavori di difesa a mare nelle spiaggie di Contesse e Tremestieri, sulla linea Messina- Catania. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Quaglino per l'ampliamento della stazione di Cuneo. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Vitali per la costruzione d’un nuovo piano caricatore parzialmente co- perto, nella stazione centrale di Messina. Trasformazione a trazione elettrica della tramvia To- rino-Moncalieri-Trofarello, con diramazione al castello di Moncalieri. Convenzione col Municipio di Torino per la costruzione «d'un cavalcavia sulla ferrovia T'orino-Ciriè-Lanzo, neces- sario per l'apertura di un tratto della strada di circon- vallazione interna di quella città. Proposta della Società Mediterranea per l’acquisto di 50 carri per il trasporto di granaglie. Autorizzazione per l'esercizio d'un tronco di tramvia elettrica dal viale Regina Margherita in Spezia alla fra- zione « La Chiappa ». Proposta per consolidare il rilevato fra i km. 17.200 e 19.450 della linea Luso-Lavezzola. Proposta per impiantare nella stazione di Ferrara un fascio di binari tronchi per il servizio merci ed un'asta di manovra. Modificazioni al disciplinare per l'esercizio della tramvia elettrica Mestre-San Giuliano. Progetto per la sistemazione di un fosso di scolo al km. 28.115 della linea Gallarate-Laveno. Condono della multa nella quale è incorsa l’lmpresa Cimini per ritardata ultimazione d’una parte dei lavori per il prolungamento e la sistemazione dei binari nella stazione di Vasto. > 4 Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. ReTE MEDITERRANEA: Sistemazione dei cunicoli sulla galleria Marcellinara (lavori complementari), per L. 7000. Rifacimento di metri 1584 di binario, modelli DM e 2 F, nella stazione di Alessandria, per L. 15,940, oltre il materiale metallico d’armamento. Chiusura della ferrovia Firenze-Pisa presso la spalla destra del sottovia delle Cascine al chilom. 2.516, per L. 1050. i Consolidamento delle opere di difesa a valle del ponte sul rio Vergine, al km. 1.702 della linea Avellino-Be- nevento, fra le stazioni di Avellino e di Prata Pratola, per L. 6000. Impianto del segnalamento a campana fra la stazione centrale di Pisa ed ìl passo a livello di Tombolo sulla linea Pisa-Livorno, per L. 3035. Impianto di un pozzo tubolare nella stazione di Me- taponto, per L. 12,900. Ripristino e consolidamento del rilevato stradale al km. 151.800 della linea Eboli-Metaponto, fra le stazioni di Picerno e di Tito, per L. 4700. Ampliamento della stazione di Torino Smistamento, per L. 316,100, oltre il materiale metallico d’arma- mento. RETE ADRIATICA: Consolidamento della scarpa destra al km. 38.390 della linea Foggia-Napolì, per L. 1100. RETE SICULA: Ampliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Sciara, per L. 3150, di cui L. 2900 per i lavori da appaltarsi. Impianto del binario di raddoppio nella stazione di Zappulla, e di un accumulatore di mc. 10, tipo Coda, nella stazione di S. Stefano, per L. 23,000, di cui L. 18,200 per i lavori da appaltarsi. >< Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tariffa sono stati adottati recentemente i seguenti provvedimenti : 1) E’ stato concesso alla Ditta Nicolò Odero di tras- portare circa 900 tonnellate di macchine e meccanismi da Sestri Ponente a Spezia, coll’abbuono della sopratassa che sarebbe dovuta per i trasporti di peso eccezionale; 2) La tariffa locale n. 236, piccola velocità, per tras- porti di cartoni comuni di pasta di legno, è stata resa applicabile anche ai trasporti in transito a Montebelluna, Padova, Treviso e Vicenza e provenienti direttamente da alcune fabbriche residenti presso le stazioni interne delle ferrovie Venete ; 3) Venne estesa alla stazione di Caserta la validità della tariffa locale n. 401, piccola velocità; 4) E' stato concesso alla Ditta Filippo Pecoraino di effettuare i suoi trasporti cumulativi di grano, a vagone completo, dalle stazioni della ferrovia Sicula-Occidentale per la stazione di Palermo-Centrale, a ragione d’anno e in via d’esperimento, con l’applicazione della tariffa ec- cezionale n. 401 A e coi seguenti abbuoni: |’1 12 pei primi 100 vagoni completi ; il 3 1[2 fino a 200 vagoni;

Page 202

Monitore delle Strade Ferrate il 4 172 fino a 300 vasoni; il 6 172 fino a 400 vasoni, ammettendo l’abbuono dell’1 1{2 progressivamente per ogni cento vagoni completi ; 5) La concessione accordata alla Ditta Camillo Brena, per trasporti di cereali, farina e carbon fossile, è stata rinnovata per un altro anno, rendendo indipendenti i due quantitativi minimi di impegno di 500 tonnellate per cereali e farine e le 500 tonnellate di carbon fossile: 6) E° stato concesso alla Ditta E. Costa di effettuare i suoi trasporti, a carro completo, di marmo in blocchi od in massi anche squadrati, di peso fino a 5 tonnellate per pezzo, od in lastre o lastrani semplicemente segati, da Carrara, Avenza, Massa, Serravezza, Pietrasanta e Via- reecio in destinazione di Roma, alle seguenti condizioni : abbuono del 15 040 sui prezzi normali di tariffa, fermo l'integrale diritto fisso, per gli invii da Carrara, Avenza e Massa ; abbuono del 10 0/0, come sopra, per gli invii da Serravezza, Pietrasanta e Viareggio : quantitativo mi- nimo d'impegno : tonnellate 800, da trasportarsi entro il mese di gineno 1905; 7) I° stato concesso alla Ditta Marcovaldi di effet- tuare i suoi trasporti di calce da Morolo a Roma-Termini. al prezzo di L. 8.39 per tonnellata, compresa la quota di diritto fisso. Il quantitativo minimo da trasportare è fissato in tonnellate 4500 e la concessione è valida a tutto gingno 1905; S) Venne rinnovata. alle stesse condizioni, pel pe- riodo dal 1° luglio 1904 al 30 gineno 1905, a conces- sione accordata alla Ditta Pasanale e Fratelli Borchi, pel trasporto di calce da Ternate-Varano a Milano; 9) Si è concesso alla Ditta A. Bramanti e Comp. di effettmare i suoi trasporti di sale e tabaren da Novara a Romacnano-Sesia, al prezzo di L. 1.40 la tonnellata, compreso il diritto fisso e la sopratassa erariale, carico e scarico a cura è spese delle parti, verso impeeno di un quantitativo minimo di 300 tonnellate. La concessione è valida per un anno, decorrente dal 1° luglio 1904; 10) Venne estesa anche alle destinazioni di Ber- gamo, al prezzo di L. 8.70 per tonnellata e coll’impegno del quantitativo minimo di 2000 tonnellate, la conces- sione accordata alla Ditta Alderigo Ravano, per trasporti di carbon fossile; 11) E' stata rinnovata per un altro anno, ed estesa anche ai trasporti in partenza da Riva di Sotto in tran- sito a Paratico, la concessione accordata alla Ditta Fra- telli Pesenti, per trasporti di calce. — Con recente decreto dei Ministri dei lavori pubblici e di agricoltara, industria e commercio sono state apnro- vate le secuenti aegiunte e modificazioni alle tariffe locali N. 206. 212 e 233 (provvedimenti a favore di Napoli), in conformità alla proposta all’nopo presentata dalla Me- diterranea. d'accordo coll’Adriatica: - n) Ta tariffa locale n. 206. piccola velocità, è estesa ai trasporti di canapa. stoppa, cascami e strappature di canapa, in partenza da Acerra, Cancello, Capua. Casal. nuovo. Caserta, Casoria. Fratta Mageiore-Grnmo, Madda- loni Inferiore. Marcianise, Sant'Antimo, Sant'Arpino e Santa Maria Capua Vetere, ed in destinazione di Napoli : nh) Nella tariffa locale n. 212, piccola velocità, è in- trodotta una nuova serie per i trasporti di lava greegia, con prezzi intermedi fra le due attuali serie A e B; c) Nella tariffa locale n. 233, piccola velocità, è in- trodotta una nuova serie per i trasporti di acque mine- rali naturali. in partenza dalle stazioni di: Acerra, Can- cello, Castellamare di Stabia, Contursi, Monticchio, Narni, Nocera Umbra. Portici. Telese-Cerreto e Torre Annun- ziata, e destinati a Napoli. — Su proposta della Direzione Generale della Rete Adriatica, che essa ha presentata d’accordo colla Medi- terranea e colla Sicula, i Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, con loro recente Decreto, hanno approvato che nella tariffa eccezionale n. 1055, piccola velocità, venga fatta l'aggiunta, dopo la relativa condizione 9*, della nnova condizione offerente ai trasporti di fusti vuoti spediti a piccola velocità a pren- dere carico, o di ritorno, e che servono al trasporto del vino comune, del mosto e dell’uva pigiata, in base alle tariffe medesime. A x dg f LIA I Aa Cai er 3 i ' £ FR Si SUE ue se te na ef e LL I LE AT È SÈ li e Lei ile e alati ULRICO CAROZZI TI girrno 24 Aprile n. s. si è spento in Napeli, dopo lunga e penosa malattia, il cav. ULRICO CAROZZI, Capo Divisione alla Direzione dell’Esercizio delle S. F. del Me- diterraneo. Entrato” giovanissimo nell’ Amministrazione dell’ Alta Italia, e destinato alla Divisione di Manutenzione in Firenze, egli aveva saputo fin da quei primi anni farsi apprezzare da’ suoi superiori. Destinato poi alla segreteria del Con- siglio d' Amministrazione in Milano durante la gastione governativa, vi rimase, assai stimato anche in quelle nuove mansioni, fino alla costituzione della Società Mediterranea. Nel 1885 passò a Napoli, dapprima come Capo Sezione al Servizio Centrale Mantenimento e Lavori, dove seppe mirabilmente ordinare tutta la parte amministrativa e con- tabile, poi alla Direzione deli’ Esercizio quale segretario, nel quale posto assai delicato e importante rendeva segna- lati servizi. Ingegno, cultura, criterio pratico e genialità di carattere lo resero carissimo a superiori e colleghi e ben voluto dai dipendenti, sicchè l’immatura sua morte fu un lutto sin- cero per tutta la famiglia frroviaria, A Napoli prima, poscia a Voghera, patria dell’ estinto, dove la salma fu trasportata, gli furono rese solenni ono- ranze, con grande concorso, Al cimitero gli fu dato }’ul- timo saluto dal comm. Scolari, come rappresentante della Direzione Generale e come amico. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia direttissima Roma-tlilano. — La Commissione Reale, presieduta dal sen. Colombo, per lo studio d'una ferrovia direttissima Roma-Milano, è pros- sima ad avere esaurito il suo mandato. La sotto-commissione tecnica ha già formulato. le sue proposte definitive, le quali verranno prese in esame dalla Commissione plenaria in un’adunanza che si terrà nella terza decade di maggio. I progetti presi in considerazione dalla sotto-commis- sione tecnica furono quattro: uno di questi progetti fa sbocco della direttissima Prato, un altro Rifredi, gli altri due Firenze. Sucora della ferrovia da Garessio al mare. — L'Associazione regionale ligure, interprete dei voti dalla Liguria occidentale espressi in ripetuti comizi e dalle rap- presentanze comunali, ha de'iberato di affermare ancora una volta che l'unica soluzione del problema del congiungi- mento ferroviario del Piemonte con la Liguria consiste nella ferrovia da Garessio al mare e non con la linea Breglio Ventimiglia, linea inutile, e che costituisce sol- tanto spreco di pubblico denaro, Ferrovia Vercolli-Gattinara-Biella. La Federazione industriale e commerciale vercellese ha pub-

Page 203

e degli interessi materiali 315 blicato un opuscolo di propaganda sopra questa linea, cor- redato di. piante, profili, relazioni, ecc., în cui fa la storia di questa linea e ne dimostra l’utilità, non solamente dal punto di vista locale, ma anche da quello regionale, nei rapporti con Torino, Gennva, Alessandria, Casale, Asti, ecc. L'opuscolo sarà diramato a tutti gli enti interessati e si spera consegua nuove ed importanti adesioni al progetto. Ferrovia Cainnello-Telene. — Il giorno 6 cor- rente il Consiglio provinciate di Pari, si nccupò della fer- rovia Telese-Caianello, e riconoscendone tutta l’importanza e l'utilità, deliberava di prendere l’iniziativa di una intesa fra le diverse provincie interessate pel reparto del com- plessivo sussidio di L. 9400 per anni 70, che occorre an- cora assicurare, tennto conto dei sussidi già deliberati dalle provincie di Caserta e Benevento. Ferrovie del Wediterraneo. — Prodotti dal 1° luntin 1908 nl 30 aprile 1904. — Nella decade 21 30 anrile 1904 î nradatti anprassimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterranean (Rete principala e Rete serandaria) aseesero a L. 4.987.572. con nn aumento di L. 339. 750.09 snlla corrispandente decade dell’esercizio precedente, L'insieme dei prodatti dal 1° Inelio 1903 al 90 anrile 1904 ci ravonaglia a L. 141.222 4f11. presentando un anmento di T..5 762083 20 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Porraviae dellidriatieo. — Prodotti dal I° qgen- naino al 80 aprile 1904. — Nella decade dal 21 al 30 aprile 1904 î nradotti anprossimativi del traffco culle Strade Ferrate dell’Adriatien (Rate nrincipale e Rete complemen- tara) aececara a lire 4,336 870.51, con nn aumento di lire 387.304 653 en quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’ecercizio nrécedente. L'insieme dei pradatti dal 1° gennaio al 30 aprile 1904 ci raconaglia a T.. 46.046,401 41, e presenta un anmento di L. 2.952 428.62 in confronto «del corrispondente periodo del precedente esercizio. FPrrravia della Sfellia. — Prodotti dal Po luglio 1908 al 20 anrile 1904. — Nella decade dall'11 al 20 aprile 1904 i nradotti anprossimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete princinale. Reto complementare e Stretto di Megsina) ascesero a L. 391,079, e presentano mn anmento di T.. 12,981 sulla corrispondente decade del- l’erercizio nrecedente. T nradatti dal 1° luglio 1903 al 20 aprile 1904 ammontano a TL. 40.879.521. con un aumento di L. 484,132 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio nrecedente. Tramvai cittadini a Rergamo. — Dopo nro- poste e contro nroposte dibattntesi fra il Comune e la So- cietà anonima « Funicolare e Iramvia » il 9 corrente quel Cansiglio comnnale deliberò nn preliminare di contratto ner estendere alla rete cittadina dei tram a cavalli la tra- zione elettrica. Tramvni Verona-Cologna-Legnago. — L'in- cegnere Leone Maryssal, ilirettore del tram a vapore Ve- rana Calagna, ha di questi giorni terminati i rilievi per il tracciato del prolungamento del tram fino a Legnago ed ha iniziato con gli interessati le pratiche per le espropria- zioni necessarie al trasporto sulla destra del Guà, della linea Lonigo-Cologna. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — /a ferroria della Valle- maggia — La Commissione della Gestione del Gran Con- siglio a cui venne demandato l’esame della domanda della Compagnia della ferrovia Locarno Bignasco per ottenere il snssidio cantonale del 30 0,0 assicurato dalla legge sulle ferrovie regionali, ha incaricato una solto-commissione, composta dei signori Bolla, Pioda, Tarchini e Chicherio- Sereni, di esaminare l'incarto di detta ferrovia e di rife- rire in settimana alla Commissione stessa, la quale pren- derAà poi le sue decisioni rignardo al chiesto sussillio. Come si sa, il costo di costruzione di questa ferrovia è preventivato in fr. 2,280,000. Il capitale azioni previsto di mu milione è stato intieramente firmato ed il capitale-oh- bligazioni di fr. 600,000 è assicurato da un Consorzio ban-. cario. — Ferrovia Gòschenen-Andermatt, — È stata presentata al Consiglio federale una domanda di concessione per una ferrovia da Goschenen ad Andermatt, chiamata ad avere una grande importanza, specialmente per le fortificazioni del Gottardo. Secondo il rapporto tecnico, questa linea avrebbe la sua origine a (Goschenen davanti l'estremità snd della stazione del (Gottardo ed il suo punto terminale ad Andermatt, La stazione di GSschenen e la parte inferiore della strada di fronte al portale del tunnel del Goltardo una volta passati, la linea segue fino al ponte del Diavolo la sponda sinistra della Renss. Attraversa con un funneb la raccia che sì avanza come sperone pressa il pante del Diavalo, poi passa con un viadotto la Reuss all’uscir dal tunnel. Giunta sull’altipiano di Andermalt. segue strada, in ge- nerale con mna nendenza di 3.8 0,0. e sonra un hreve cpazio di 2 4 0/0. Tn tutto il sno percorsa di 3 9 km., la linea è stabilita senza contropendenza: 25 km. sona ad ingra- naggio ed 1.4 km. a semplice adesiane. La pendenza mas- simale del tronco ad ingranaggia è di 14 00 circa; quella del tronco a semplice adesione di 2,4 070. Ta stazione di Goschenen è sitnata ad un'altitudine di 1100 m. e quella di Andermatt a 1444 m. ossia nn dislivello di 335 metri. Tl sistema misto adottato, ad ingranaggio ed a semplice adesione, è quello che sembra più conveniente, poichè da Goschenen al buco d’Uri la pendenza da sunerare è di 120,0. mentre da quest'ultimo punto fino ad Andermatt la linea è quasi piana. Come sistema di trazione si prevede la trazione elettrica: però i richiedenti non escludono l’eventualità della trazione a vanore. Nella eventualità di una linea elettrica, la Reuss ferni- rebbe la forza necessaria in abbondanza. II costo della linea e del materiale ruotante è calcolata a fr. 1.116,500 ce Ha trazione a vapore, ed a fr. 1.175,000 colla trazione elettrica. Ferroyie Svizzere d’accesso al Sempione. — Da un documento ufficiale di recente pubblicat si to- gliamo alenne notizie relative ai tre progetti di linee fer- roviarie attraverso le Alpi Bernesi. Il primo progetto è quello detto del Loetschberg. Con- tiene nna galleria di metri 13 520 e importa una spesa di circa 72 milioni. La galleria sboccherebbe nel Vallese presso Gopnenstein, sopra Gampel, a 1225 metri di al- tezza, e la linea si prolungherebbe sulla destra del Rodana, fino a Briga. La distanza da Thoune a Briga, di km. 84.22, potrebbe essere percorsa in ore 1.50”. Con anesta linea si potrebbe andare da Milano a Berna in ore 5.30. Il secondo progetta, delto del Wilisirubel, è downto al- l'ing. vallesano Stockalner. Ha una galleria di m. 12.120 e importa nna spesa di 52 milioni. La galleria shocche- rebhe nel Vallese sopra Sierre, a metri 1040 d'altezza. e la linea sì pro'ungherebre fino a Raragne, sulla Briga Lo- sanva. La distanza da Thonne e Rriga sarebbe di km. 107 e potrebbe nercorrersi in ore 2.5’. Per l’intero percorso da Milano a Berna occarrerebbero ore 5.05”. Tl terzo progetto sarebbe idealmente il migliore, ma nare che abbia poca probabilità di essere adattato, a causa della spega assai più alta. Avremmo una galleria gotto il Loets- chberg, lunga m. 21,000, questa gal'eria shoccherebbe nella valle di Lbtschen a m. 980 di altezza, e il punto culminante della linea, che si prolungherebbe sulla destra del Rodano fino a Viàge, non supererebbe i 980 m. La spesa prevista per questo pregefto è di 83 milioni. La di- stanza da Thoune a Briga sarebbe ridotta a km. 77.

Page 204

316 Monitore delle Strade Ferrate ——-- Soppressione della prima classe in Ba- viera ed in Austria. — L'Ammiuistrazione delle fer- rovie bavaresi ha l’intenzione di sopprimere la prima classe net treni viaggiatori. Le si è fatto osservare che certe ec- cezioni sì impongono che impediranno alla misura di es- sere così radicale come sembra. I vantaggi di questa sop- pressione consisteranno, per esempio, nella semplificazione nelle tariffe dei biglietti, la composizione dei treni viag- giatori, una diminuzione di peso morto. Aggiungiamo che lo Stato Austriaco si propone di procedere parimenti a questa soppressione. Notizie Diverse Istituto ferroviario della Cassu f’ensioni. — Le sorti dell'istituzione della Cassa Pensioni per il per- sonale della Rete Mediterranea che al fine dell’anno 1904 sì erano depresse, si sono nell’anno seguente rialzate. Di- fatti nel 1901 era avvenuto quanto si prevedeva avesse a verificarsi presto o tardi, cioè che la somma delle entrate rimase inferiore a quella delle spese, a coprire le quali occorreva cominciare ad intaccare il fondo della cassa che era allora di 64 milioni. L'aumento della ritenuta e del contributo in conseguenza del nuovo Statuto attuato il 21 ottobre 1902, han fatto sì che le entrate di nuovo su- perarono le spese, accordano così una tregua che durerà qualche anno. Dappoichè col 1° gennaio 1897 cessò l'ammissione di muovi soci, ne consegue che verso il 1937 gli ultimi agenti entrati in servizio prima del 1897 saranno ormai tutti pen- stonati ed allora cesserà il cespite delle trattenute e du- rerà ancora viva la spesa delle pensioni ad agenti, alle ve- dove ed orfani per molti: anni. Queste spese dureranno oltre il 1950, epoca in cui si presume cesseranno di vi- vere ì pensionati. În questa condizione di morte della vecchia Istituzione, è razionale che si debba e possa iu- taccare il fondo e sarebbe virtualmente condizione perfetta se il fondo si riducesse a zero poco dupo il 1950: ma ciò non avverrà, poichè detto fondo perirà assai prima e forse presso il 1920. Dopo quel temuto momento, spetterà al Governo provvedere i fondi per pagare le pensioni spet- tanti per diritto e per legge al personale ferroviario, poichè I mezzi già escogitali e messi in pratica per colmare i di- savanzi sono impari al bisogno. Si potrebbe, onde sollevare le condizioni attuali, ripren- dere l’idea non nuova, di devolvere cioè una parte della gravosa imposta di ricchezza mobile che paga il personale ferroviario per versarla nel fondo della Cassa Pensioni. Come è noto la maggioranza del personale ferroviario paga una tassa di ricchezza mobile superiore a quella pagata da ogni altra classe di impiegati governativi, il nove per cento sugli stipendi depurati dalla trattenuta del cinque e mezzo per cento che va a favore della Cassa Pensioni, ll Governo dovrebbe riprendere in esame la cosa e stabilire che una parte della imposta di ricchezza mobile vada a fa- vore della Cassa Pensioni, semprechè gli impiegati abbiano in totale una trattenuta complessiva non maggiore dall’at- tuale di quasi quattordici e mezzo per cento, già gravo- sissima. Con questo lieve sacrifizio per parte del Governo si rie- scirebbe ad allontanare di parecchi anni il temuto esauri- mento del fondo ed a diminuire il maggior onere che ad sal modo graviterà sulle finanze dello Stato in epoca non ontana. Nuova Svcietà di Costruzioni in Ulilano. — Si è costituita a Milano, sotto gli auspici delia Banca Commerciale, una Società anonima per azioni sotto il ti- lulo di Società Costruzioni A. Brambilla, con un capitale di L. 2,000,000, la quale ha per oggetto l'assunzione di LORERS? per costruzioni di opere murarie, di ferro e di egno. Il primo Consiglio di amministrazione è così costituito: comm. ing. Vittorio Ottolenghi, presidente; arch. Enrico Brambilla, amministratore delegato ; conte Gino Durini, dottor Francesco Feltrinelli, Giuseppe Vernansal de Ville- neuve, consiglieri. Compongono il Collegio sindacale i si- gnori: rag. Pietro Ghisalberti, rag. Riccardo Vitali, inge- gnere Luigi Mazzocchi. Stabilimento per lindustria delle calci e dei cementi in Venezia. — La nota Società anonima « Fabbrica di calce e cementi di Casale Monferrato », oltre gli Stabilimenti di Casale, San Giorgio, Ozzano e Civita- vecchia, ne fece sorgere ora un altro a Venezia. Il nuovo Stabilimento è destinato alla fabbricazione del cemento Portland artificiale, adoperando il calcare d’]stria e l’argilla locale. Lo Stabilimento sorge alla Giudecca, oc- cupa una superficie di oltre 20 mila metri quadrati ed è stato studiato per una produzione di 500 mila quintali al- l’anno, Il problema era dilticile, data l’evidente spropor- zione fra questi due termini. Le fondazioni, a differenza di quanto si pratica a Venezia (palificazioni che raggiun- gono il terreno resistente caranto), sono costituite di platee di cemento armato dello spessore di metri 0.20 a 0.29, rinforzate da nervature. ll terreno sul quale sono posate le platee fu costipato con pali di calcestruzzo di cemento conici della lunghezza di metri 1.50 e del diametro in testa di metri 0.35, L'operazione fu condotta con mezzi adeguati allo scopo. Costituiscono attualmente la fabbrica: 4) Un edifizio contenente le caldaie, una motrice di 525 HP, un alternatore di 350 KW per la produzione di energia elettrica alla tensione di 500 volts: 2) Un edifizio contenente i forni, la macinazione del carburo, i silos del materiale crudo macinato, gli essiccatoi dell'argilla, i raffreddatori del cemento greggio, gli eleva- tori e trasportatori occorrenti e le motricì elettriche re- lative ; 3) Un ediltizio diviso in tre parti : una contenente le macchine per la macinazione, dosatura e miscela dei ma- teriali crudi cogli elevatori e trasportatori necessari; una centrale per le motrici elettriche; l’altra per la macina- zione del cemento greggio cogli elevatori e trasportatori relativi; 4) Silos per la conservazione del cemento macinato, per la sua insaccatura e spedizione : 5) Banchina sul canale Lauranerìi per accostare i ve- lieri e i ferri-boats; 6) Tettoie per il carbone e l'argilla. Sono in costruzione le tettoie per il cemento greggio, i trasformatori per utilizzare l'energia elettrica trasportata dalla Società del Gellina ed altri edifizi complementari. Si nota che la parte delle costruzioni ora eseguite rap- presenta circa la metà dell'impianto completo, che verranno ampliate in seguito a seconda dei bisogni. La cottura viene eseguita in fornì rotanti di grandi di- mensioni, lunghi m. 22, col diametro di 2.10, che rappre- sentano l’ultimo progresso di quest’industria. Il cemento viene poi portato al silos ed all’insaccatura automaticamente. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI -—————È—& n O pere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Villadossola (Novara) (20 maggio, ore 9, unico). — Appalto dei lavori per la costruzione di un nuovo cimitero, per L. 8676.66. Dep. provv. L. 867.65. Ultimaz. lavori 6 mesi.

Page 205

e degli interessi materiali 317 R. Frefettura di Reggio Calabria (20 maggio, ore 12, migl. di ventes.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ma- nutenzione del tronco della strada nazionale n. 66, compreso tra il confine colla provincia di Catanzaro sul Montepecoraro e la marina di Monasterace, lungo m. 39,473.20, colla diramazione dal bivio Man- giatorella ad Altiforni (Ferdinandea), lunga m. 4037, e per conser- vare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-910; per complessive L. 179.983.92, provv. agg. col ribasso del 52.20 0/0. Dep. provv. L. 2500. Cauz. decimo. Amministrazione Provinciale di Potenza (20 maggio, ore 11, unico). — Appalto della fernitura di brecciame ed altre opere di manutenzione del 2° tratto del tronco nazionale Valle d’Agri-Na- zionale Appulo-Lucana della provinciale n. 209, fra l'estremo della traversa di Accettura ed il ponticello 178, di lunghezza m. 16,789.58, e sulla strada di San Mauro Forte, dall'innesto col tratto predetto all'angolo della casa d’Eufemia, di lunghezza m. 5130, per la durata di un quinquennio a decorrere dal 1° gennaio 1904 al 31 dicembre 1908, per complessive L. 37,500, di cui L. 33,180 a base d'asta. Dep. provv. L. 500. R. Prefettura di Catanzaro (21 maggio, ore 10, unico). — Ap- palto della sessennale manutenzione del tronco della strada nazio- nale n. 64, compreso fra l'innesto colla nazionale n. 62 sotto Tiriolo e-la stazione ferroviaria di Catanzaro, e del tratto fra la stazione ferroviaria di Catanzaro Marina ed il villaggio Marina di Catan- zaro, per il presunto complessivo importo di L. 112,444.92, delle quali L. 82,812.84 saranno a base d’asta e L. 29,632.08 a dispo- sizione dell’Amministrazione. Dep. provv. L. 3000. Offerte fino al 30 maggio. Docum. fino al 23 maggio. Amministrazione Provinciale di Potenza (21 maggio, ore 11, unico). — Appalto della fornitura di brecciame ed altre opere di manutenzione sul secondo tratto del tronco nazionale Valle d’Agri- Nazionale Appulo-Lucana della provinciale n. 209, fra il ponti- cello 178 e l'estremo del tronco, compreso il tratto di diramazione per la stazione di Grassano, di lunghezza complessiva m. 22,245, per la durata di un quinquennio, a decorrere dal 1° gennaio 1904 al 81 dicembre 19 8, per complessive IL. 42,500, di cui L. 35,815 a base d'asta. Dep. provv. I,. 500. Congregazione di Carità di Francavilla d'Este (Ascoli Piceno) (21 maggio, ore 10, defin.). — Appalto dei lavori e provviste per la costruzione del nuovo ospedale, provv. agg. al signor Gasparri Ugo fu Aureliano, domiciliato a Macerata, col ribasso d. L. 600, e sioò per L. 30,033.04. Dep. provv. L. 2000. Deputazione Provinciale di Potenza (21 maggio, ore 11, unico). — Appalto della fornitura del brecciame occorrente alla manuten- zione del terzo tratto della strada nazionale Valle d'Angri-A ppulo- Lucana della provinciale n. 209, fra il ponticello n. 178 e l'estremo del tronco, di m. 22,245, per 5 anni, per complessive L. 42,500. Dep. provv. L. 500. Deputazione Provinciale di Salerno (21 maggio, ore 12, defin.). — Appalto del mantenimento della strada Umberto I e traversa di Zuppino-stazione di Sicignano, provv. agg. per L. 15,035.65. Municipio di Melissa (Catanzaro) (21 maggio, ore 11, unico), — Appalo dei lavori di sistemazione delle strade interne e fogna- ture, per L. 19,045.29. Dep. provv. L. 1000. Cauz. L. 2000. Docum. fino al 21 maggio, ore 10. Municipio di Roma (21 maggio, ore 11, unico). — Appalto dei lavori di manutenzione e restauro delle mura urbane, per 1,. 15,000. Dep. provv. L. 750. Cauz. L. 1500. Dep: spese L. 350. Offerte e docu- menti fino al 20 maggio, ore 14. Municipio di Rionero in Vulture (Potenza) (23 maggio, ore 11). — Appalto dei lavori di restauro alla Chiesa matrice sotto il titolo 5 S. Marco, per L. 10,054.61. Dep. provv. L. 300. Consegna lavori mesi. Direzione del Genio Militare di Firenze (24 maggio, ore 10.30). — Appalto dei lavori per la sistemazione del campo di tiro a segno nazionale di Firenze, per L. 19,500. Dep. provv. L. 1950. Cauzione L. 1950. Fatali 13 giugno, ore 11. Consegna lavori 120 giorni. Do- cumenti fino al 18 maggio. Municipio di Reana (Udine) (26 maggio, ore 9, defin.). — Ap- palto dei lavori per l'ampliamento della casa comunale, per L. 7462.06. Dep. provv. L. 300. Cauz. L. 800. Municipio di Reano (Torino) (26 maggio, ore 9, defin.). — Ap: la dei lavori di ampliamento della casa comunale, per L. 7462.06. ep. provv. L. 300. Cauz. L. 800. R. Prefettura di Firenze (27 maggio, ore 10, termiui abbreviati). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 42, Pontassieve-Forlì, compreso tra la stazione ferroviaria di Pontassieve ed il termine miliare n. 32 da Firenze, poco oltre il valico dell'Appennino, di metri 35,490.80, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive lire 126,666.72. Dep. provv. L. 2300. Cauz. L. 21,111.12. Fatali, senza ulteriore avviso, 8 giugno. Docum. fino al 19 maggio. — (27 maggio, ore 10, 2° inc.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada na- zionale n. 42, Pontassieve-Forlì, compreso tra il termine miliare n. 32 da Firenze ed il confine con la provincia di Forlì, di m, 44,764.55, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive lire 20,480.12. Dep. provv. L. 2200. Cauz. L. 20,080.02. Fatali, senza ulteriore avviso, 3 giugno. Docum. fino al 19 maggio. Deputazione Provinciale di Palermo (28 maggio, ore 15, 2° inc.). — Appalto dei lavori di costruzione del secondo tratto della strada provinciale di seconda serie dalla nazionale Termini-Taormina presso Sciafani per Valledoimo alla provinciale Messina. Montagne, per lire 254,982.10. Dep. provv. L. 10,000 e L. 5000 per spese. Fatali 17 giugno, ore 15. Consegna lavori 2 anni. Prefettura di Ancona (30 maggio, ore 10,30). — Appalto dei lavori di allargamento di un tratto di banchina al Mandracchio prospiciente il lato ovest dell'ex Lazzaretto per lire 24.400. Ulti. mazione lavori 6 mesi. Dep. provv. lire 1300. Docum. fino al 28 cor- rente. Fatali 15 giugno, ore 12. H'orniture diverse. Aste. Direzione Officine Costruzione Artiglieria di Napoli (24 maggio, ore 14, inc. defin. e ad offerte segrete). — Appalto della fornitura di ferro fino in verghe kg. £000 a lire 0.45, lire 3600; Id. scelto in lameria, grossa kg. 600 a lire 0.65, lire 270; Id. id. mezzano, kg. 2000 a lire 0,50, lire 1000; id. id. sottile kg. 1500 a lire 0.55, lire 825; id. id. in verghe kg. 14,520 a lire 0,35, lire 5082. Totale lire 10, 777. Dep. provv. lire 1078. Consegna giorni 30. Direzione Officine Costruzone Artiglieria di Torino (28 maggio, ore 9, unico defin. jnc.). — Appalto della fornitoua di olio minerale per trasmissioni e macchine diverse a lire 0.50, kg. 3000 lire 1500. Cauzione lire 150. Consegna 60 giorni. Municipio di Carrara (Massa Carrara)(28 maggio, ore 11,off. segr. e ad unico defin. inc.) — Appalto della fornitura del macchinario occorrente all'impianto ed all'esercizio dell'officina per l'illuminazione a luce elettrica, consistente in 8 gasogeni ciascuno della potenza di 125 a 145 cavalli effettivi; 3 motori a gas povero da 125 a 145 cavalli effettivi; 3 alternatori o trifasi a 5000 volt, 50 periodi capaci di assorbire la potenza di ciascuno dei motori a gas suddetto e di- rettamente accoppiati e muniti delle eccitatrici e reostati necessari; quadro di distribuzione, una linea di partenza completa, un regolatore di fase, nonchè aggiunta di un terzo.filo nella rete primaria per lire 143,000. Cauz. provv. lire 2000. Dep. spese lire 200. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZ) DEI TITOLI FERROVIARI]. Maggio 7 Maggio 14 Azioni Ferrovie Biella . . . . ....U 553 - 553 . » Mediterraneo . * 452 450.50 » » = Meridipnali . » 721.50 724.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . . . » 450 450 . » » (2° a ). ... » 435 435 » » SecondarieSarde . . » 268 268 > »* Sicule. cad se a 1698 693 Ybbligazioni Ferrovie Adr'atiche Mediterranee e Sicule A. B. C. D. » 354.50 353.50 . . Cuneo 8 010 . . . . » 385 885 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 3 1{2 °/, » 99 99 . . Mediterranee 4 0/0 . . » 503.50 503 . » Meridionali . . +. » 351.50 360 » D Palermo-Marsala-Trapani » 309 309.50 , . » 2" emiss. è» 313 318 ’ . Sarde, serie 4. » 359 356 . o » serie B. » 359 356 » . » 1879 » 359 356 D D Savona . ... . . » 380 380 . » Secondarie Sarde . . . » 511.50 511.50 » . Sicule 4 0/0 oro. . » 517 518 . . Tirreno . . . .. +. >» 514 514 » . Vittorino Emannele . » 368 369.50 sciita Emi ZA sir | rr 2a 3 a _—_— + _________— G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 206

918 I Monitore delle Strade Ferrate PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEE? ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 21 al 30 Aprile 1904. — 30* Decade. n _ 4 € ———_—_—_—+_€___m parto RETE PRINCIPALE (*) —————————-|-_—r——r_-_r-|_—_———r——ree ec » | + — 5,108.00 » + 222.00 DESAA FA ES proporti DAL 1° LUGLIO 1903 AL 20 APRILE 1904. > 782. 100 97.729.00 62-00 807,714.00 28.00 18,879.00 1902-903 188. 269.00 5,495.00 84,879.00 88,825.00 62.00 265.030.00 23.00 11,523.00 Differenze nel 1903-004 | + 10,513.u0 | + ——1865.00 | + 22,402.00 |+8,904.00 >» {+ 42,68400 » + _1,856.00

Page 207

e degli interessi materiali 319 STRADE FERRATE DEL NORD B DI PARIGELIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. BIGLIRT (1) Dai punti controindicati alle Stazioni sotto indicate: (Dintto di porto compreso) Via Moncenisio l'orino (via 'alais 0 via Boulogne TI SEMPLICI Lon pra (2) ]a ) Pariel (8) 2a la classe | classe | classe 162 05/111 80) 90 75 177 50/124 35/104 85 Za cla «80 61 601262 15/189 10/45 giorni i BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO LonDRA (4) (Diritto di porto comprese) la classe Foe validità 72 25282 70/208 05/45 giorni OSSRRVAZIONI. Pa (5) dA Bietixrri SempLIC1. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da ea o per Brindisi, la coi validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia. Clasns "Glassa validità | tori di fermarsi a tutte le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed _______| 8 sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollu fr. 0.10 per i bi- glietti al disopra di 10 franchi. — (3) Questi biglietti sono validi per 10 lia 60/106 10| 30 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. 166 35,119 —| 30 giorni (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa pur la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenieati dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende : ziaggiatori muaiti di biglietti diretti di 8: classe da Parigi per Boulogae-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori maniti di biglietti diretti di 34 classe 300 per l'Inghilterra. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: Milano (id. id.)....... Venezia Ra: il 0000 00 |214 40:147 95/141 75) 97 3U| ci == ca 216 95 154 —| 30 giorni BieLiktTI b'Anpara x Rirorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova Sr 10) * 00 0 + + |188 25/126 15/111 40) 76 05) — —_ _ 167 10;119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) I via:giatori partiti da ia Genova _—_TOT.. a. Dif DIRI ore a . CA si Ùlhamonic; Lil — 12 40p. Sa sa i _ _ Genove . .. 155 p.| — 155 p 6 5a. Aix-les-Bains. ..., —| 859a.| 6192. \) 7 4a.| 1022a. | 926 p./1228a 147p. Chambéry. . .... —| 927a.| 6452. 725a.| 1054a. | 954p.[1248a 212 p. Dijon... 6... —|12 4a. — 216an.| 241p.| 917a. | 124p.| — Modane....... —| 144p.| — 10 30 p.| 9542 745 p. _ 8 8ta 430p. ; Arr.| 620a8.| — 50 a.| 632 p.| 1180p 618p.| — Torino (ora dell'Éuropa PARERE (DAR i n centrale (2). » » Arr.| 19 18 = 250 14 29 720 = 821 a. 21 10 (°**) Arr. 1522. 10 46 a. 247p 741 P ne Torino. . .. +. . Par.| 20 — —_ 6 45 | 14 50 —_ 8 50 — Paris-Nord. . . (G) Pranso Aa + 00 0. Arr. 21 56 —_ 94 1° 47 —_ ii i = (Bufet-Héòlel) 14,20,92| 18 2: cl. Dod WA] n pa tata | DO +... .6°6.. Arr. 28 05 pas 10 15 45 Sr 1 1 Sa . . . e . È Venezia. ..... Arr.| 4 28 —_ — 239 80 —_ 18 45 _ eis Par.| 830a., — 945 a./11835a.| 4—p. | 840p.i — Torino. ...... Par.] 2005 | — 310|15—.|. 855 850] — SIù Amiens (Buffet) | i to la ì se al e (04. = Genova |<. .;;Arr.| 2925) — | 640|1816|017 1 | 128] — #|E anita dt Li | Saa-Remo...—| 6 6| — | — |2382 1659| — E|s Centra | i Pisa. ........—| 880] — |1055]| 29 43 1655| — 9 |a tari Par.|11 54 a.{12 mer. 6 52 p. — Firenze....—| 727 — 14 11 1 38 1912) — n|£ (Buffet) S Vorafr TSE 12 mer. 6 59 p. == Livorno. ...—| 5896) — |1523]| 0385 1755] — S (14074 Par. (12 09 p. 714p. = DA. +00 00 0 —| 10 10 — 17 50 740 23 43 — loraB.ec. Pac, 12 05 p. V 710p. Vv —_ Napoli . ...... —| 18 85 — 23 25 | 18 86 \/ —-| — Folkestone . .. Par.| 2— p. 9 05 p. _ brindisi. ......—| — — 18.7 8 6 187 — Vv Boulogne-Tintel- Do 12 03 p. : V n di a. — ii = e een aa leries ar. 12 05 p. dall — Torino. . . . . . . Par.| 2005 | — = Vidi: Roo) BAI 21 30 Calais-Ville (Buffet) Arr. 1245d. 255p. 110a.| — Alessandria . . .. Arr.| 21 32 17 80 | 1216 |1013| — 22 57 (ora francese) ) Arr 1250 p.| 1 5p.| 301p 115a.| — Bologna. ...... —| 281 La 231) 2320 | 1450] — 301 Calais 190 pl 1 dp Ancona ....—| 7 13 —_ 118 713 23 — — 6 40 Wariune | (Buffet) | Par. 120 p: 319 p. 139a.| — Brindisi. . .. —| 21 48 —_ 21 48 21 48 10 59 _ 17 20 ora for occ. Par. 116 p. 315 p. 185a.| — Firenzo......, —| 6 34 - —_ 6 34 5 40 18 3 —_ -——T | |Douvres. ...... —_ v 3 Sp. 5 — p. Vv 8402. — Ioma........ —| 18 10 _ _ 138 10 19 40 23 25 — Arrivo a Brindisi Toindios Victoria. Arr. —_ 6 45 p. —_ — Napoli. . ..... Arr.} 18 85 _ — 18 85 — 1—- — la domenica Ch.-Cross, Arr.| 3 45 p. 455 p. —_ 10 45 p. | 5402.| — (2) L'ora dell'Europa Centraie è avanti di 55 minuti sull'ora francese. classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tiutelleries. Prende in 3: classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra 0 da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti dà) 2 classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamante ai viaggiatori di 116 2a classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(0) Questo treno è riservato ur:0amente ai viaggiatori di 1a e 2: classe di servizi» internazionale da Parigi per l'Ingiilterra. — W.-B. Vazon-restauraut. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.--H. Una vettura d: 1‘ e 2: classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Boulogne. Una vettura di 1° @ 2° classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 a da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culo, (esclusa) sono però ammessi in 2a classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 510 kilom. — I*crigi-Hione alle 8.50 p. prende in 2: :D) Servizio viaggiatori di 1', 24 e 8a classe 21 e 3: classe da Parigi a Milano. Da Parigi fa servizio solo viaggiatori di 14 classe da arigi a Culoe e la @ 3a cisasa da Ran (via Ambdrian): la, Za a Ka alneaa la Calar in avanti. da Torino a Macon e solo la classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di la, a Macon (esclasa) sono però ammessi solo i viaggiatori che elfettuano almeuo 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-kyon alle 9.20 a. — (N) Rolo 14 a 22 classe da Parigi a Macor e la, 2° è 8a classe da Macoa a Torioo. — (*°**) Tragitto da Parigi-Nord a Parigi-P.L.M. 6 viceversa, sensa irasbordo, per la ferrovia della Piccola Cintura.

Page 208

320 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Deletà Namonale delle QEEIGINE di SAVIGLIAN (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE \ Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. > i Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasportù di forza motrice a distanza. lettoie Illuminazione elettrica. — ” : . Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. | fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FHRRO VIE PORTATILI. 4 0A 14, | #97 I eizAli | SO A. FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UMENGILI( (>o3—— Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. | Le “i SI | Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI | du S = I 5 | LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO | }}& i |: Si GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere = Gli: 3 ACCIAI in tutti i gradi di durezza. Ti ie È UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE T_ 5O È £| ue i== > __—__—a =; era z| LA MACCHINA PER SCRIVERE cad i pes ST È (4 = W/) £ ar. V. pPZILAI è la più diffusa T “O x | IN TUTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, | TTT TT esi greto seo rita: INCHIOSTRI OLEOSI Agente generale per l’Italia: . CESARE VERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. per Telegrafo MACCHI e PASSONI E TIMBRI DI METALLO Via Carlo Farini, 27 - IMMIL ANO - 27, Via Carlo Farini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie | Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di Pam crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meecaniche ; per la fabbricazione di Miacchime miemsili per la lavorazione dsi metalli, come torni, | ET®YYeditore dei Telegrafi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie italiane. Bici se i Togo, 1904 — Tip. Lit. Camicca e BegrocERo di Natace Brezonero, Via Bodoni, 2 6 Carlo Alberto, 58, — hh BA prg” popo hemington, la.

Page 209

ANNO XXXVII. Sabato, 21 Maggio 1904. Num. 21. MONITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Amo fn. Tio. Pan L'Irazia...000000, I 20 11 6 8 Pun L'Esreno ......... » 20 165 Y.—Un numero separato centesimi 60 » arretrato » GO fifa RC I sleni ANINZA .. 2 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel dorpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi.............. Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SommaRIO DELLE MATERIE. — Le nuove leggi ferroviarie. — L'esercizio ferroviario. — Igiene nelle vetture ferroviarie. — Informazioni particolari del Momrore. — Necrologio (Cesare Campagnani). — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. = Annunzi. LE NUOVE LEGGI FERROVIARIE Pel Credo che non sarà discaro ai lettori del Monitore se io riassumo qui quello che avviene intorno alle due nuove leggi ferroviarie preparate e presentate dal Ministro Te- desco, esponendo le mie impressioni. Il fatto più saliente che è avvenuto in questi giorni è stato la comparsa nella Tribuna del giorno 10 corrente di un articolo, che evidentemente proviene dal Palazzo di San Silvestro. In esso si smentisce nel modo più reciso la notizia, comparsa in parecchi giornali, che il Ministro dei Lavori Pubblici abbia confidato ai membri della Commissione par- lamentare che esamina i progetti ferroviari, essere inten- zione del Governo di esperimentare nel prossimo anno l'esercizio di Stato sulla Rete Mediterranea, lasciando le altre due Reti all'esercizio privato. Si torna a rammentare che, secondo le dichiarazioni fatte dal Presidente del Consiglio, on. Giolitti, il proposito del Governo non è altro per ora che quello di non trovarsi impre- parato e disarmato al 30 giugno 1905 nel caso che doves- sero andar fallite le trattative con le Società esercenti per dare in appalto l’esercizio ferroviario. E conchiude col dire che l’esercizio di Stato o non si deve fare affatto, o bi- sogna avere il coraggio di farlo in modo completo su tutte e tre le grandi Reti. Per me, sorvolo ben volentieri sull’osservazione che se questa conferma delle dichiarazioni dell’on. Giolitti dovesse considerarsi come cosa sincera e seriamente sentita, vor- rebbe dire che il Governo presente i pericoli ed i danni dell’esercizio di Stato, e per conseguenza bisognerebbe con- chiudere che è stato tempo e fatica sprecata quella del Mi- nistro Tedesco che ha impiegato quattro mesi per prepa- rare i suoi progetti; che saranno parimenti sciupati il tempo e la fatica della Commissione parlamentare che si studia di fare un controprogetto, e che sarà sciupata tutta la discussione che presto o tardi si farà alla Camera e che probabilmente sarà lunga ed appassionata. Sorvolo anche ben volentieri sull’ingenuità di ripetere che per riuscire a fare dei buoni contratti d'esercizio con Società private sia necessario che il Governo si trovi « ar- mato >» e che quest'arma possa essere data da una legge che fissa le basi sulle quali o bene o male si conta di poter organizzare un esercizio di Stato. Ma quello che è veramente degno d’attenta osservazione è che il comunicato della Tribuna non si limita soltanto a smentire la diceria che il Governo voglia fare un espe- rimento parziale di esercizio di Stato sulla Rete Mediter- ranea, ma entra in merito alle difficoltà che si presentano e dice: « .....non è il caso di dissimulare che se da un lato gli » scarsi benefizi dati in questi ultimi anni dalla Rete Me- » diterranea, malgrado ìl suo crescente traffico, possono » essere di ostacolo alla rinnovazione di equi contratti pel >» suo esercizio, devesi considerare altresì che difficoltà » uguali, e forse maggiori, esistono per la Rete Adriatica, » specialmente dopo che la Società ha fatto questione sine » qua non del riscatto delle antiche linee delle Meridio- » nali. E forse maggiori, abbiamo detto, giacchè mentre è » a tutti evidente che gli scarsi benefizi ‘ dell’esercizio della » Mediterranea non aumenteranno pel solo fatto del pas- » saggio della sua rete allo Stato, a meno che questo non » si induca a fare quanto invano da molti anni ha recla- » mato la Società, vale a dire ad erogare in impianti qualche » centinaio di milioni, la questione del riscatto delle Me- » ridionali si presenta in tal modo che alla poca conve- » nienza diretta ed immediata di farlo, non si possono con- » trapporre che considerazioni di utilità mediata ed indi- » retta, di gran peso certo, ma poco facilmente apprezza- » bili da assemblee politiche ». Queste parole, che io ho voluto riportare testualmente, dimostrano che dopo tanti errorì e tanta confusione, final- mente la verità comincia a mostrarsi. Veramente questa povera verità è collocata nella penombra ed è coperta da molti veli , ma non bisogna disperare che essa poco alla volta riesca a farsi strada e a mostrarsi nel suo splendore. La leggenda dei lauti guadagni fatti dalla Società della Mediterranea nell’esercizio della sua Rete, comincia a scom- parire, e si comincia a parlare degli scarsi benefizi di questi ultimi anni. Certamente questa non è ancora la verità, ma se guar- diamo al credito che aveva acquistato la leggenda nel nostro mondo politico, se guardiamo le Relazioni della Commis-

Page 210

sione Reale dell’ordinamento delle ferrovie che sforza le cifre per confermare questa leggenda, dobbiamo convenire che la verità ha fatto un passo avanti, Se l'ispiratore dell'articolo della Tribuna avesse voluto romperla definitivamente coi vecchi pregiuilizi ed avesse voluto parlare con tutta sincerità, avrebbe dovuto dire che i « bilanci dell'esercizio » della Rete Mediterranea si sono quasi sempre chiusi con perdita; e se la Società ha potuto coprire questa perdita, ciò è dovuto esclusivamente ad una causa completamente estranea all'esercizio, e cioè ai gua- dagni fatti nelle costruzioni ferroviarie affidate alla Società con la legge del 1888 e con altre successive. E ciò è tanto vero che quando questa causa venne a cessare, la perdita dell'esercizio della Mediterranea si è dimostrata in tutta la sua gravità. Ma ad ogni molo io trovo che, oggi che si adopera ogni arte per trarre il pubblico in errore, è una preziosa con- fessione quella che fa Vispiratore dell'articolo della 7ri- hbuna quando dice che naturalmente le perdite che fa la Mediterranea sull'esercizio della sua rete andranno a carico dell'Erario © a meno che lo Stato non si induca a fare » quanto invano da lunghi anni ha reclamato la Società, » vale a dire ad erogare in impianti qualche centinaio di » milioni ». La confessione è veramente preziosa, perchè implicita- mente si riconosce che la causa delle perdite fatte dalla Società Mediterranea nell’esercizio della sua Rete sta nel fatto che essa, nonostante i suoi reclami fatti per lunghi anni, non ha potuto mai ottenere dal Governo le spese necessarie per mettere le linee in regolare stato di eser- cIZIO. E bisogna ben notare che i reclami della Società Medi - terranea erano fatti in base alle Convenzioni del 1885, è che il Governo, negando di fare le spese alle quali si era obbligato per contratto, si è reso responsabile delle per- dite subite dalla Società. Ma bisogna ancora notare che l’ispiratore dell'articolo delia Tribuna dice che facendo l'esercizio di Stato sulla Rete Mediterranea e volendo che l'esercizio non porti al- l'Erario una notevole perdita annua, bisognerebbe deci- dersi a spendere quelle centinaia di milioni che fino al giorno d'oggi furono negate alla Mediterranea. Ma se a Palazzo San Nilvestro si riconosce questa verità, com'è possibile ammettere che nel progetto dell’ esercizio di Stato non si sia messo nemmeno un cenno su queste ingenti spese? KE bisogna ben notare che se le spese di nuovi impianti sono maggiori e più impellenti per le linee della Rete Mediterranea, spese simili si manifestano pure necessarie sulle Reti Adriatica e Sicula. Ed è anche strato che il Ministro del Tesoro nella sua recente esposizione finanziaria non abbia detto nemmeno una parola su queste e su altre spese che nell’anno pros- simo si imporranno all’Erario in modo inevitabile per le ferrovie. Si persuada l’on. Ministro dei Lavori Pubblici, e sì per- suada ancora più l’on. Ministro del Tesoro che non è col tacere «he si possono evitare le spese necessarie. Ma si persuadano ancora che le centinaia di milioni alle quali oggi si accenna non bastano, e che quando questi saranno spesi, altre spese diverranno necessarie, se, come tutti spe- riamo, i prodotti delle ferrovie continueranno ad essere in aumento. Il fatto che il Governo ha creduto di abolire la Cassa degli aumenti patrimoniali, che era stata istituita con le Convenzioni del 1885, non cambia in nulla la na- tura delle cose, e non toglie che quando si verificano au- menti di prodotti di una ferrovia, si rendano necessarie delle spese per aumenti patrimoniali. Ma bisogna ancora che si persuadano i signori Ministri che tutto ciò non basta ancora, e che le spese per aumenti pa- trimoniali possono divenire necessarie anche quando non si ha la consolazione di veder aumentati ì prodotti ferro- viari. E questo avviene quando si fanno delle inconsulte riduzioni di tariffe, le quali portano aumento di traffico senza dare aumenti di prodotto. Monitore delle Strade Ferrate Are TI La = a - ———___——_m—ua E disgraziatamente noi ci siamo messi su questa falsa via, e fatalmente si continuerà a percorrerla. * *o* Il comunicato della 7ribuna dice che l'esperimento del- l'esercizio di Stato o non si deve fare, o si deve fare com- pleto per tutte e tre le grandi Reti. Avremo in questo caso un esperimento grandioso, il quale costerà in proporzione. A parte la liquidazione della gestione passata e i rimborsi che si dovranno pagare alle Società attuali, noi avremo una maggiore spesa annua di almeno 20 milioni su quella che si ha oggi. E si noti bene che, tolte di mezzo le Società esercenti, il Governo non potra più gettare su di esse la responsabilità del ser- vizio e tutto cadrà sopra di esso, e contro di esso si ele- veranno tutti i reclami del pubblico, e malgrado tutte le precanzioni e tutti gli artifizi sarà obbligato a spendere le somine necessarie per gl’impianti e per l'acquisto del ma- teriale mobile, e Evidentemente l'Erario, e per esso i contribuenti italiani, saranno messi a ben dura prova. È la nuova Azienda fer- roviaria di Stato, priva d’ogni responsabilità giuridica, met- terà a ben dura prova il commercio e l’industria nazionale. * * * Intanto la Commissione eletta dalla Camera per esami- nare 1 due progetti ferroviari, ha cominciato i suoi lavori col fare, secondo il solito, un questionario al Governo. E la cosa sarebbe naturale se avesse interpellato il Go- verno sui punti più deboli del progetto, e cioè sulla re- sponsabilità dell'Azienda verso il pubblico, e colla garanzia che il Governo sia obbligato a spendere quanto occorre per ottenere che la potenzialità delle linee sia sempre propor- zionata all'aumento del traffico. Ma invece, a quanto pare, tutto si riduce a far entrare nel Consiglio d’Amministra- zione e nel Consiglio del traffico l'elemento elettivo, a ga- rantire un interessamento del personale agli utili (991!) dell'azienda, e stabilire delle tariffe differenziali anche per LI ‘i viaggiatori. Comunque sia, per ora non è il momento di antici- pare dei giudizi, e mì limito a notare che probabilmente «dagli studi della Commissione sortirà un vero controprogetto, Il quale naturalmente renderà difficile e lunga la discus- sione pubblica. a: E' prevedibile e sperabile che la Camera possa esaurire questa discussione prima delle vacanze estive? E come ac- coglierà il Senato quello che sortirà dalle discussioni della Gainera ? E che cosa deciderà, che cosa farà il Governo, I quale dice che attende le risoluzioni del Parlamento per prendere delle decisioni ? lo non so se vi sia chi osi di sperar bene da tutta questa cosfusione, da’ tutto questo guazzabuglio, Per me, credo che noi ci avviamo a gran passi verso un disastro finan- ziario. Ing. Luici MonTEZEMOLO. L'ESERCIZIO FERROVIARIO Dopo la critica stringente e severa del progetto-tipo go- vernativo per l'esercizio di Stato, fatta dalla autorevolissima Camera di Commercio di Milano nella sua relazione che abbiamo pubblicato nel precedente numero del Monitore, ci cadde in acconcio di accennare ad altra consimile voce che ci viene dal Congresso degli ingegneri ferroviari che, come annunciammo, si è riunito în questi giorni a Napoli. La Relazione sul problema ferroviario, che vi venne letta, mette in rilievo lo stato deficiente in cui si trovano le nostre ferrovie, le tante impellenti necessità, l'opportunità di sostituire per quanto possibile la macchina all'uomo, in seguito alle ognor crescenti pretese del personale, la necessità di una spesa in conto capitale, ammontante in complesso a cinquecento milioni, e così conclude: « Il Collegio degli ingegneri ferroviari ritiene sia da condannarsi ogni provvedimento d’indole transitoria. Qua-

Page 211

patata pani pri lunque sia la soluzione che sarà data al problema ferro- viario, esso fa voti affinchè all’azienda siano asseguati i mezzi finanziari sufficienti per provvedere in breve tempo alle deficienze attuali e non le manchino stabilità e con- tinuità. « Nel caso prevalga l’esercizio «di Stato, converrà che la dirigenza generale di tutti gli affari venga concentrata in ura direzione autonoma che abbia competenza, attribuzioni ed autorità per indicare e tradurre in atto con rapidità ogni provvedimento; che gli inevitabili controlli siano co- stituiti in modo da non iuceppare le esigenze inerenti al carattere industriale dell’azienda e che sia inoltre assicurata al bilancio ferroviario una sufficiente indipendenza dal bi- lancio generale dello Stato. « Nel caso dell’adozione dell'esercizio privato, sieno evitate tutte quelle forme di appalto d'esercizio a rimborso di spesa, a treno km. ecc., che limitino l’attività e Vini- ziativa dell’esercente ; sia lasciato all’esercente provvedere a sua cura e per suo conto alla gestione dei fondi di ri- serva, ed in genere a tutti quei lavori che sono richiesti a garanzia della sicurezza dell’esercizio ; e vengono inoltre soppresse le complicazioni nella procedura per l’approva- zione dei progetti e l’autorizzazione a far le spese in conto Cassa patrimontale, introdotta posteriormeute ai contratti del 1885 ». * * * L’Esercizio di Stato nella Svizzera nel 1903. Il Moniteur des intérits matériels, di cui è nota l’indi- pendenza e l'autorità, pubblica nel suo numero dell'8 maggio, circa l'esperimento di nazionalizzazione delle ferrovie in Svizzera, la nota seguente, categorica nelle sue conclusioni pessimiste: « I risultati dell’esercizio delle ferrovie federali svizzere nel 1903 sono stati pubblicati in seguito alla loro appro- vazione da parte del Consiglio di Amministrazione. Ȱ in- teressante seguire gli effetti della « nazionalizzazione ». « Il conto di esercizio accusa un prodotto totale di un po” più di 111 milioni ed una spesa di 73 milioni, la- sciando così un’eccedenza di 38 milioni. La diminuzione delle tariffe ha ridotto a un milione e mezzo l'aumento del prodotto proveniente dal traflico dei viaggiatori, il cui numero trasportato si è aumentato di 3 milioni 700.000. Per contro le spese di esercizio sono accresciute da un anno all’altro di circa 6 milioni e mezzo di cui 3 milioni e mezzo incombono al conto personale. « In quanto al conto profitti e perdite, deduzione fatta di tutti gli oneri, compresa l'annualità legale di ammor- tizzamento di 4.307.336 franchi, lascia un piccolo saldo favorevole di un milione in cifra rotonda. e Albiamo notato l'aumento delle spese : esso ha avuto per risultato di fare passare il coeffiiciente «li esercizio da 61,11 0/0 nel 1902 a 65,53 0(0 nel 1903. L'aumento è sensibile. Ora, non si prevede che la proporzione andrà in avvenire diminnendo od anche che si arresterà qui. Anzi, bisogna calcolare fin d'ora per il 1906 sopra un aumento da 5 a 6 milioni della cifra dei salari del per- sonale — aumento previsto, decretato — e, per contro, sopra una riduzione prossima, imposta dalla legge, delle tariffe per il trasporto delle merci. a Così è permesso di chiederci, in presenza del modesto saldo del conto profitti e perdite del 1903, se la dotazione legale di ammortizzamento potrà, negli anni avvenire, con- tinuare ad essere prelevata sui risultati dell'esercizio. « E, ecco le bellezze del Tutto allo Stato! ». e degli interessi materiali IGIENE NELLE VETTURE FERROVIARIE Le prescrizioni igieniche ormai vanno sempre più esten- dendosi, abbracciando ogni industria ed ogni cosa attinente alla vita degli uomini; è quindi razionale ad esse debha obbedire l'industria ferroviaria, non solo per quanto ri- guarda il trasporto di animali, per i quali sono a prevenirsi i pericoli di malattie infettive e diffusive, ma altresì il trasporto di viaggiatori ordinari. Per quanto riguarda gli animali, la Gazzetta Ufficiale ha già al principio del 1904 pubblicata una nuova ordi- nanza di polizia veterinaria in cui vengono disciplinate le norme per gli isolamenti, i sequestri, le disinfezioni, le visite, ecc., prescrizioni alle quali le società ferroviarie dovranno ottemperare per quanto loro spetti. Per quanto riguarda i viaggiatori, se già si è fermata l’attenzione degli igienisti sulle condizioni poco igieniche delle carrozze, poco si è fatto per porvi rimedio. Chiunque viaggi in prima classe, sovratutto nella stagione estiva, che dura assai nella parte meridionale del nostro paese, ha potuto sempre osservare qual nuvolo di polvere si solleva al solo camminare sui densi e soffici tappeti od al lieve scuotere delle tende pesanti. Ora ognuno sa qual deposito di microbi infettivi di ogni genere può diventare un tappeto, un velluto, una tenda. E se non è possibile esimersi dalla polvere e dal fumo, dovrebbesi cercare il modo di poter eliminare, quanto sia possibile, le occasioni a depositi di sucidume e polveri. Negli anni decorsi, per dare alle carrozze ferroviarie un aspetto sempre più elegante e per offrire sotto un certo aspetto maggiori comodità al pubblico, non sì è tralasciato di aumentare negli interni le stoffe, le tende, i tappeti. Se questi aumenti negli addobbi erano maggiormente giustificati, quando i mezzi di riscaldamento erano più scarsi, così non è più ora; poichè le carrozze sono co- strutte con maggior cura nelle finestre, nelle portiere, con doppi pavimenti di legno imbottiti di sostanze isolanti, con doppi cieli, con riscaldamento abbundante a vapore. Si sarehbe pertanto d’avviso che basterebbero tappeti im- permeabili di cui l'industria offre molti tipi, perfettamente lavabili in ogni stazione e che nell'inverno si potrebbero proteggere con tappeti mobili di cocco di mediocre spessore. Così si dovrebbero sopprimere t polverosi tendoni accon- rentandosi delle tendine per ogni vetro, che si mantengono facilmente pulite, pel solo fatto di essere spesso manovrate e raccolte sul rocchetto. | Analogamente si dovrebbe ridurre al minimum possibile la stoffa di velluto occorrente e magari ritornare alle stoffe di crine di cui si trovano in commercio pur eleganti cam- pioni; evitare assolutamente l’addobbo così detto capitonato che mai si può spolverare nelle parti nascoste. Sotto i sedili si usa lasciare il vano aperto fino alle pareti di direzione, cioè in un sito ove non sempre giunge la scopa ed ove non si arriva se lo impedisce la presenza dei cilindri riscaldatori; occorrerebbe limitare il vano al puro necessario e ancora tenere i cilindri alquanto rialzati dal pavimento ; o collocare i cilindri sotto il pavimento in corrispondenza dei piedi dei sedili; così porre attenzione ai soverchi rilievi nelle cornici, ecc. i Insomma escogitare ogni mezzo per diminuire i depositi di polveri e offrire tutte le agevolezze per fare la pulizia nel più breve tempo possibile; far poi scortare i treni di lungo percorso, come già si pratica, da un agente incaricato della pulizia nelle fermate principali. Nelle latrine infine occorrerebbe sopprimere l’uso di parti metalliche ricordando come i metalli facilmente trattengono gli urati e gli ossalati e limitare quello del legno al puro necessario. Sono apprezzate le latrine tutte foderate in ceramica. Nelle latrine delle vetture ultimamente costrutte, sì rileva sempre un odore spiacevole prodotto dal fatto che le materie cadenti nel troppo lungo tubo di scarico vi si trattengono, nè evvi nel tubo stesso una corrente d’aria [|

Page 212

324 dall’interno verso l'esterno atto ad esportare ogni cattivo odore ; sarebbe quindi più conveniente abbassare il sedile, su cui i viaggiatori in generale non pongonsi a sedere, ed accorciare il tubo di scarico, procurando di collocarlo in posizione tale che la parte sottostante del telaio sia sgombra da tiranti o tubi, e provocando la corrente d’aria dì cuì sopra, con speciali ventilatori. Alla prossima Esposizione, che si terrà a Milano, certa- mente non sfigurerebbe una carrozza ferroviaria, che, pur conservando lineamenti eleganti, soddisfacesse meglio alle moderne necessità dell'igiene. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Per la Bologna- Verona. Il 16 corr. si è svolta alla Camera un’interpellanza sulla ferrovia Bologna-Verona. Riferiamo dal resoconto sommario il seguente cenno: L’on. Ghigi interpella il Ministro dei Lavori Pubbici intorno all'esecuzione della legge 4 dicembre 1902 per la concessione delle ferrovie complementari, e più spe- cialmente sulla condizione che possa essere fatta alla linea Bologna-Verona, anche in rapporto alla speciale Commis- sione nominata recentemente dal Ministro, on. Tedesco, per l’esame e lo studio delle domande di concessione delle ferrovie suddette. Anche l’on. Gatti vuole schiarimenti sulla nuova Com- missione per l'esame delle domande di concessioni ferro- viarie, che il Governo ha ora nominato di fronte alla do- manda di cerncessione della linea Bologna-Verona. Risponde l'on. Tedesco, il quale sostiene che la Com- missione ha, invece che ostacolare, facilitato molto la questione delle ferrovie complementari e specialmente della Bologna-Verona. Detta Commissione ha servito, quasi direi, da propul- sore. Essa ha preso in esame le varie domande; ha scar- tate quelle che risultavano prive di ogni utilità pratica e ne ha accolte due che erano basate su fondamenti te- cnici e finanziari della massima serietà. Gli studi però ora debbono essere completati in seguito ad una variante proposta da una delle Ditte pel tratto Isola della Scala-Verona. L’oratore non ha alcuna preoccupazione per la costru. zione di questa linea ; in ogni modo non mancherà di porre ogni cura affinchè presto sia fatta la concessione. E ciò per rispondere degnamente aì voti di due nobili ed operose provincie, voti che il Governo ha l’imprescin- dibile dovere di rendere esauditi (Vive approvazioni). Gli on. Ghigi e Gatti sono pienamente soddisfatti delle risposte del Ministro, che si augurano di veder presto tra- dotte in atto. ST Servizi e Personale del Ministero dei Lavori Pubbiici. Con suo recento Decreto, il Ministro dei Lavori Pub- blici, in relazione al R. Decreto 31 marzo 1904 sull’or- dinamento e sulla distribuzione dei servizi dell’Ammini- strazione centrale dei Lavori pubblici, ha approvato la ripartizione delle Divisioni e della Ragioneria centrale in Sezioni. Pertanto l’Amministrezione centrale dei Lavori pub- blici si compone come segue: Segretariato generale, con una Divisione ripartita in due Sezioni; Ragioneria cen- trale, suddivisa in sei Sezioni; Ufficio d'ispezione, Ufficio unico; Direzione generale di ponti c strade, con tre Di- Monitore delle Strade Ferrate f visioni, ripartita ciascuna in due Sezioni; Direzione ge- nerale delle opere idrauliche, con due Divisioni, l'una ri- partita in tre e l’altra in due Sezioni; Direzione generale delle bonifiche e dei porti, con due Divisioni, composte ognuna di tre Sezioni. — L'on Tedesco ha sottoposto alla firma di S. M. il Re i Decreti coi quali si provvede alle seguenti promozioni nel personale dell’Amministrazione centrale. Sono promossi: a direttore capo-divisione di 1° classe il comm. D'Intino; a direttore capo-divisione di 2* classe il comm. Franza ed i cav. Barbieri, Nardulli e Mazza; a capi-sezione di 1* classe i cav. De Vito, Ioele, Cheirasco, Ramasso, Bruno e Capellina ; a capi-sezione di 2* classe i cav. Dominedò, Pilo, Capobianco, Abbati e Sbrozzi ; ad ispettore centrale di ragioneria il cav. Paolo Bernardi ; a capo-sezione di 1* classe il cav. Marsi; a capi-sezione di 2* classe i cav. rag. Cona, De Albini e Leoni. Con altri Decreti sono state fatte 67 promozioni nel personale dell’Amministrazione stessa, quasi tutte nelle categorie inferiori. Altre 109 promozioni hanno avuto luogo fra gli uscieri ed inservienti del Genio Civile, cominciandosi così ad at- tuare la legge sugli organici del Ministero dei LL. PP., che è principalmente a beneficio degli impiegati subalterni. Sappiamo che prossimamente avranno luogo le promo- zioni nel R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate e nel personale tecnico del Genio Civile. >< L’acquedotto pugliese. Alla Camera, il Ministro dei Lavori Pubblici, rispon- dendo ad - un’interrogazione dell’on. Pansini che deside- rava sapere quando il Governo presenterà il nuovo pro- getto sull’acquedotto pugliese, dichiarò che il disegno di legge sarebbe presentato fra pochi giorni alla Camera. Questo progetto fu originato dal fatto che la gara in- detta in base al capitolato d’appalto andò deserta, perchè nessuna ditta volle accettarne le condizioni. Ecco il nuovo progetto : Art. 1. — L’acquedotto pugliese dovrà constare d’un canale principale in muratura capace di derivare non meno di quattro metri cubi d’acqua al minuto secondo, distribuendoli alle tre provincie di Foggia, Bari e Lecce, mediante diramazioni di canali secondari, atti a fornire non meno di 40 a 90 litri al giorno pér abitante, se- condo l’importanza dei Comnni, giusta la categoria da stabilirsi. Art.2.— Alla costruzione dell’acquedotto sarà provveduto per cura del Ministero dei Lavori Pubblici nei modi e colle forme stabilite dalle leggi e regolamenti in vigore per l'esecuzione di opere pubbliche a conto dello Stato. L'acquedotto dovrà essere aperto all'esercizio non più tardi del 1° agosto 1921. L'acqua dovrà essere portata possibilmente in unico corpo e nella quantità dovuta nel centro di ciascun abi- tato ; ove ciò non fosse tecnicamente possibile, nel punto più vicino all'abitato stesso. Le acque di rifiuto saranno condotte con apposite opere nella località più vicina all’abitato, onde possano defluire senza danno della pubblica incolumità ed igiene. Il Comune di Calitri in provincia di Avellino, quelli di Lavello, Matera, Ripacandida, Venosa e Montemilone in provincia di Potenza, e gli altri che ne facciano do- manda, potranno ottenere speciali diramazioni dell’acque- dotto, purchè si trovino a distanza non eccedente i 30 chilometri dal canale principale e ad un'altezza non su- i T_T -—Yy © ® '_ rr nn È EJ Òiiihiiekiefiese iii ri ii ie n i eee sn

Page 213

e degli interessi materiali 325 periore a m. 450 sul livello del mare, e sempre quando le condizioni dell’acquedotto lo consentano, a giudizio in- sindacabile del Ministero dei Lavori Pubblici. I Comuni ammessi a tale beneficio saranno pareggiati a quelli pu- gliesi, e dovranno concorrere alla spesa della diramazione rispettiva in misura di un quinto. Art. 3. — La somma di L. 125,000,000, autorizzata con l’articolo 3 della Legge 1902, numero 245, sarà im- piegata per L. 120,000,000 nella costruzione dell’acque- dotto, e per le rimanenti L. 5,000,000 a titolo di con- tributo del consorzio nelle opere di canalizzazione entro gli abitati dei Comuni, nella misura e secondo le norme che saranno stabilite con la legge di cui al seguente articolo 6. L' indicata somma di L. 120,000,000, da inscriversi nella parte straordinaria del Ministero dei Lavori Pub- blici, è così ripartita: Esercizio » . + + 1903-904 L. 1,000,000 » .- e... + 1904-:905. » 1,000,000 » »- e... 1905-906 » 2,000,000 » -. 0. ++ «+ 1906-907 » 383,700,000 » «0000 + 1907-908 » 4,700,000 Dall'esercizio 1908-909 all’esercizio . 1920 921 in ragione di L. 7,700, 000 per ogni esercizio . . . . . . » 100,100,000 Esercizio . ; 1921-922 » 7,500,000 L. 120,000,000 L'altra somma di L. 5,000,000 per contributo nelle opere di canalizzazione sarà ripartita con la legge di cui al seguente articolo 6. Art. 4. — Lo stanziamento della spesa autorizzata per opere di bonifica con le Leggi 18 giugno 1899, n. 236, e 7 luglio 1892, n. 333, è diminuito della somma di L. 2,200,000 per ciascuno degli esercizi finanziari dal 1906-907 al 1921-922. La complessiva somma di L. 35,200,000, così stor- nata dal fondo delle opere di bonifica, sarà al medesimo reintegrata in ragione di annue L.8,800,000 nei quattro esercizi finanziari dal 1922-923 al 1925-926. Art. 5. — Il Governo del Re è autorizzato a prele- vare dai residui del fondo di 1. 1,000,000 di cui alla Legge 5 maggio 1901, n. 156, nonchè dal fondo di lire 125 milioni, di cui all'articolo 3 della Legge 25 giugno 1902, n. 245, modificato con la presente, la somma necessaria per la compilazione dei progetti esecutivi, qualsiasi altra occorrente per l'attuazione della presente legge. Gli ultimi articoli (6 e 7) riguardano disposizioni se- condarie. * Una posteriore notizia annuncia che il Ministro Te- desco ha ricevuto il rappresentante d’una Ditta inglese, la quale ha fatto un'offerta al Governo per la costruzione dell'acquedotto pugliese alle condizioni stabilite nel pre- cedente progetto di legge, cioè L. 125 milioni, con la differenza che il pagamento dovrebbe effettuarsi in 10 in- vece che in 20 anni. Si L'assemblea generale della Società delle Ferrovie Meridionali. Giovedì, 19, ebbe luago a Firenze l’assemblea generale ordinaria degli Azionisti delle Ferrovie Meridionali (Rete Adriatica). Erano presenti 109 azionisti, rappresentanti 133,685 azioni, con 856 voti. Fu data comunicazione della relazione del Consiglio, che, come di consueto, pubblicheremo integralmente nei prossimi numeri. Ne riferiamo le proposte approvate dal- l'assemblea. Abbiamo l'onore : 1° di sottoporre alla vostra approvazione le seguenti proposte, avvertendo che a senso dell'art. 33, comma se- condo degli statuti sociali, per le deliberazioni di cui ai paragrafi d e c occorrono ì due terzi dei voti: a) l'assemblea generale degli azionisti approva la relazione e l'operato del Consiglio d'amministrazione, il preventivo del 1904, i conti del 1903, e fissa in L. 5 il dividendo per ognuna delle 420,000 azioni e cartelle di godimento in circolazione ; b) l'assemblea generale degli azionisti approva la convenzione stipulata il dì 21 dicembre 1903 col Go- verno per la costruzione e per l’esercizio di una ferrovia a sezione normale da Lecce a Francavilla, con dirama- zione Novoli-Nardò; c) l'assemblea generale degli azionisti consente nella proroga fino a tutto il corrente anno del termine utile per il R. Governo agli effetti del diffidamento pre- visto dall’art. 243 della legge 20 novembre 1859, n. 3754, in relazione alla facoltà di riscatto di cui all'articolo 8 del vigente contratto di esercizio; 2° di invitarvi ad eleggere: | a) sette Consiglieri d’amministrazione in laogo dei signori: Barsanti comm. avv. Olinto; Bensa profes- sere avv. Paolo Emilio; Corsini principe Tommaso; Man- gili comm. Cesare; Revedin conte Giovanni; Rossi com- mendatgre Enrico; Tabarrini cav. avv. Camillo, uscenti di carica per turno e rieleggibili ; b) due Consiglieri d'amministrazione in sostitu- zione dei defunti Spinelli comm. Luigi e Pisa Giuseppe, per il tempo in cui i medesimi sarebbero rimasti in carica; 3° di invitarvi, giusta le disposizioni dell’art. 183 del Codice di Commercio e dell'art. 32, paragrafo 1 degli Statuti sociali, a nominare tre Sindaci e due Supplenti ed a confermare in L. 2000 per ognuno dei Sindaci ef- fettivi la retribuzione annua prevista dall’art. 154 del detto Codice. Alla fine, l'assemblea approvò all'unanimità tutte le proposte del Consiglio e confermò gli Amministratori e Sindaci uscenti. Elesse ad Amministratore il commenda- tore Sullam, di Milano, in luogo del defunto Giuseppe Pisa; e a Sindaco l'avv. Anau, in luogo del defunto Peruzzi. Sic Pel ponte di Polcevera. Nell'ultima seduta il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ha confermato il precedente voto relativo al ponte sul Polcevera che deve collegare il parco dei vagoni del Campasso alla stazione di Rivarolo, per il servizio fer- roviario del porto di Genova. >YI Ferrovia Rezzato- Vobarno- Valle Sabbia. Il Tribunale di Milano aveva annullato il concordato proposto dai cessati Consiglieri d’Amministrazione ai cre. ditori della ferrovia Rezzato-Vobarno-Valle Sabbia nella misura del 30 0[0, perchè non era stata raggiunta la maggioranza di numero. I cessati consiglieri, la cui proposta di concordato si fondava sopra il progetto di cessione della linea ad una costituenda Società promossa da capitalisti esteri, ripro- porranno ora un migliore concordato basato sul progetto di cedere la linea ad un’altra costituenda Società avente sede in Milano e costituita da capitalisti lombardi.

Page 214

E dirti “dl E DTT ila eni RIA *” — Lam] ‘uv tell” cinta 326 Monitore delle Strade Ferrate DI Onorificenza. Alle alte onorificenze conferite dal Presidente Loubet in occasione del suo viaggio in Italia al Presidente ed al Direttore generale della Mediterranea, nonchè ad altri funzionari, che abbiamo annunciate in un precedente numero, siamo lieti d’aggiungere pure quella di Commendatore della Legione d'Onore all'avv. Giacomo Falcone, vice-presidente del Consiglio della detta Società. Vive e sincere congra- tulazioni. bai L'esportazione delle derrate alimentari, Siamo informati che la Presidenza dell’Unione delle Camere di Commercio ha richiamato la benevola atten- zione del Ministro dei Lavori Pubblici sul voti dell’Unione medesima per provvedimenti atti a promuovere ed age- volare l’esportazione delle derrate alimentari dall'Italia Meridionale. L'Unione delle Camere di Commercio, considerato che il commercio dei prodotti agricoli, che dovrebbe essere fondamento alla prosperità economica di quella regione, non si è svolto fin qui e non accenna a svolcersi, così come e per la qualità e la precocità dei raccolti e per la entità della produzione sarebbe possibile e desiderabile, si è fatto premura di indagare le ragioni della scarsa vigorìa di questi traftici, che pur sono naturali alle pro- vincie meridionali; ed ha creduto di ravvisarle nel costo dei trasporti necessariamente elevato per il lungo tratto che i prodotti del Sud debbono percorrere in ferrovia per ragciungere i mercati del Nord, e nel difetto di organiz- zazione commerciale atta a sorrecgere i produttori del Mezzogiorno nel collocamento delle derrate alimentari all'estero. L'Unione si è studiata quindi di determinare i prov- vedimenti che, in questa condizione di cose, le seimbra- vano più efficaci. Il pensiero dell’Unione su questo importante problema è nettamente riassunto nella deliberazione presa ad una- nimità nella recente assemblea generale delle Camere di Commercio, deliberazione di cui diamo qui di seguito il testo : « L'Unione delle Camere di Commercio; Preoccupata della scarsa partecipazione del Paese, ed in particolare della Regione meridionale, continentale ed insulare, al commercio delle derrate alimentari, spe- cialmente agricole, nei mercati dell'Europa settentrionale ; « Considerato che la produzione nazionale, per qualità e quantità, può aspirare a prendere larghissima parte ai traffici internazionali ; « Ritenuto che l'avviamento di cospicue e regolari correnti d'esportazione di derrate alimentari dall'Italia meridionale risponde alle più alte e legittime esigenze di quelle regioni e deve considerarsi come uno dei più efficaci coefficienti del loro risorgimento economico; « Afferma la urgente necessità di provvedimenti che valgano ad aprire largamente i grandi centri europei alla PICS Iooo agricola italiana; « A questo intento : « Riconosciuto che manca agli RT dell'Italia meridionale, per l'alto costo dei trasporti ferroviari, la possibilità di portare con convenienza economica i pro- dotti locali sui più lontani mercati di consumo; « Rilevato che solo per via di mare le derrate alimen- tari dell'estrema Italia possono raggiungere Ì DI: del- l'Europa settentrionale in condizioni da vincere la con- correnza straniera ; « Ritenuto, però, che all’organizzazione dei trasporti deve essere accompagnata e coordinata un'organizzazione tecnica e commerciale atta a svolyere ed a sorreggere le esportazioni sul mercato internazionale ; « fa voti: « 1° che lo Stato promuova e sussidil con adeguati compensi una linea regolare di navigazione tra i princi- pali porti dell'Italia meridionale e i più importanti porti dell'Europa settentrionale; linea preordinata ai trasporti di derrate alimentari, quindi servita da piroscati rapidi ed atti alla conservazione delle merci deperibili, e favo- rita da mitissimi noli; « 2" che lo Stato intervenga anche ad assicurare il razionale e completo coordinamento dei trasporti ferro- viari delle derrate alimentari ai trasporti marittimi, prov- vedendo al celere e conveniente concentramento delle derrate alimentari dell'interno nei principali scali del- l’Italia meridionale e delle Isole, mediante l'istituzione di treni diretti raccoglitori e l'adozione di tariffe speciali e locali ridottissime; « 3° che rappresentanze agrarie e commerciali diano opera a promuovere nella regione l' organizzazione tecnica e commerciale, incoracgiando con ogni mezzo il perfezio- namento della produzione, la formazione di Consorzi di produttori, la costituzione di grandi Case d’esportazione ». Data la grande influenza che l'intervento dello Stato può avere nello stimolare l'iniziativa privata, aprendo — così come l'Unione invoca — la via meno costosa e più naturale all'esportazione dall'Italia meridionale, il Presi- dente dell’Unione delle Camere di Commercio ha viva- mente interessato il Ministro dei Lavori Pubblici a coo- perare nei Consigli del Governo perchè siano prontamente tradotti in atto gli invocati provvedimenti; i quali ver- ranno a completare la serie delle provvide misure che lo Stato, in questi ultimi tempi non ha esitato di adot- tare — con pieno consenso e plauso di tutto il Paese — per promuovere appunto il miglioramento economico delle provincie meridionali d'Italia. S& Sculo marittimo d' Ancona. (I diritti di trazione). Ci serivono da Ancona che quella Camera di Commercio ed Arti ha nuovamente instato presso il Ministero dei La- vori Pubblici affinchè voglia adoperarsi presso la Società esercente la liete Adriatica per indurla a ridurre 1 di- ritti di trazione imposti nello scalo marittimo della città anzidetta. Da nostre informazioni risulta che la tariffa vigente per lo scalo marittimo di Ancona è meno onerosa di quelle in vigore per altri simili scali marittimi che sì trovano in analoghe condizioni. EI a provare che i prezzi della tariffa della quale trat- tasi non sono così elevati e dannosi al commercio come si dice, sta il fatto che dal 1801 ad oggi il traffico fer- roviario da e per il porto di Ancona è quasi quadruplicato. Certamente si sarebbe potuto avere un maggiore svi- luppo di quel movimento; ma a non consesuirlo ha influito più di ogni altra cosa l'eccessiva gravezza delle spese portuali di facchinaggio, che salgono da L. 1a L. 1.20 a tonnellata per il carico delle merci dalle banchine e dalle piatte sul vagone o viceversa e da L. 1 a L. 2 per il trasporto delle merci dai vagoni o dalle banchine ai piroscati, mentre, ad esempio, a Venezia raggiungono ap. pena la metà di quelle suindicate. È pertanto ovvio il dedurre che se riduzioni di spese devono essere promosse, queste non possano equamente

Page 215

richiedersi alla Ferrovia che, tuttavia, noi riteniamo non assolutamente contraria a qualche sacrifizio quando veda che anche da altra parte si ha in animo dì cooperare ad alleggerire le spese delle quali è questione. wi Pel trasporto del gesso. e degli interessi materiali La Federazione italiana dei Consorzi agrari ha presen- | tata istanza al Ministero dei Lavori Pubblici, all'intento di ottenere l'applicazione della tariffa eccezionale n. 1001, piccola velocità, ai trasporti di gesso per l'agricoltura e per concime, per la considerazione che la merce in que- stione può considerarsi assimilabile alla marna ed alla torba naturale che sono ascritte a quella tarifia. La Federazione prelodata ha fatto considerare che nella razionale coltura dei campi vanno acquistando sempre maggiore importanza i gessi agricoli i quali si distin- guono nettamente dagli industriali per la presa insutfi- ciente e servono poi anche di corpo morto pella fabbri- cazione dei concimi allorquando si ribassi il titolo. A proposito di questa istanza ci risulta che essendosi trovate d'accordo le Amministrazioni ferroviarie nell’ap- prezzare l'opportunità di accoglierla, la Direzione (tene- rale delle Strade Ferrate Meridionali, di concerto ed a nome anche di quella delle Ferrovie del Mediterraneo, ha presentato all'approvazione governativa la concreta pro- posta di estensione della tariffa eccezionale n. 1001 an- zidetta ai trasporti di gesso per uso dell'agricoltura e per concime. Contro lu malaria. Il Ministro dei Lavori Pubblici, con sua recente cir- colare ai sivnori ingegneri-capi del Genio Civile, li ha invitati ad allestire e presentare le perizie delle spese necessarie per la difesa contro la malaria di tutte le case cantoniere esistenti lungo le strade nazionali e correnti in zone dichiarate malariche. Tale difesa dovrà consistere nell’applicazione di apposite reticelle metalliche a tutte le finestre ed aperture di comunicazione fra l'interno e l'esterno delle abitazioni, onde così impedire la penetra- zione degli insetti aerei nei mesì da giugno a dicembre. > Qu Ferrovie dell Adriatico. (Biglietti di andata e ritorno). La Società esercente la Rete Adriatica, in seguito ad istanza del Comuni di Dervio e Sueglio, ha disposto per l'istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti 327 d'andata e ritorno per le tre classi da Dervio a Mandello, Perledo V., Colico, Morbegno, Sondrio e Chiavenna. La Società stessa, accogliendo poi una domanda del Comune di Pesche, ha disposto per l'istituzione di ana- loghi biglietti da Pesche per Isernia. La Società A-lriatica ha disposto per l'istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata e ri- torno, per le tre classi, dalla stazione di Ariano di Puglia per quella di Fogyia. (Lavori di sistemazione della linea Bologna-Otranto). La Società Airiatica ha presentato all'approvazione go- vernativa il contratto stipulato con la Ditta Francesco di Stefano per Tesecuzione del lavori di sistemazione della linea Bologna-Otranto, fra i chilometri 414.060 e 416.885, danneggiata da alluvioni. (Esposizione Agraria, Industriale, ecce., di Brescin). La Società Adriatica, d'accordo con le altre Società fer- roviarie, nell’intento di avevolare il movimento degli accor- renti alle Esposizioni di Agraria, Industriale, di Previdenza, di Sport, ecc., che avranno luogo in Brescia dal mese cor- rente a tutto settembre p. v., hanno stabilito di abili- tare al rilascio di biglietti di andata e ritorno speciali per quella città le stazioni di Carpi, Bologna, Firenze, Suzzara, Reggio Emilia, Lodi, Treviso, Tervielio, Fer- rara, Piacenza, Modena, Udine, Rovigo, Venezia, Bel. luno, Borgo San Donnino, Ancona, Ravenna, Legnago, Lonigo, Ponte San Pietro, (tenova, Torino, Ala, Bassano, Schio, Biella, Pavia (via Milano), Como (via Milano), Codogno e Sondrio, con la riduzione del 25 per cento sulla tarilla media dei treni diretti ed omnibus. A questi bi- glietti verri accordata la validità di tre giorni per le percorrenze fino a cento chilometri, e quella di cinque giorni per le percorrenze superiori: essi saranno messi in distribuzione il 25 corrente e cesserauno col 30 set- tembre p. v. Oltre a ciò, quella validità sarà anche estesa a tutti i biglietti normali di andata e ritorno per Brescia che saranno rilasciati durante il periodo suindicato, compresi anche quelli in servizio cumulativo colle ferrovie della Valle Seriana, Rezzato-Vobarno e Valle Sabbia, Vicenza- Valdagno-Arzignano-Chiampo, e con l'Impresa di Navi- cazione sul Lago di Garda. Infine, i biglietti festivi in vendita negli scali del Layo stesso saranno, in quel pe- riodo, distribuiti giornalmente con la stessa validità. a Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti approvati). Nell’adunanza tenutasi il ciorno 20 and. in Milano dal Comitato d'Amministrazione delle Strade Ferrate del Me- diterraneo vennero approvati, fra altri, i seguenti con- tratti : Colla Ditta Annunziata Antonio di Napoli, per co- struzione cavalcavia con rampe d'accesso al km. 145.925, fra Cassino e Rocca d'Evandro; Colla Ditta ing. Romano Righi di Reggio E., per fornitura di kg. 100,000 di ceppi di ghisa per freni; Colla Ditta Fonda Decimo di Saluzzo, per fornitura di 25 garette grandi e 25 piccole; Colla Società Nazionale delle Officine di Savigliano, per fornitura di 1000 repulsori completi ; Colla Ditta Giuseppe Pozzi di Milano, per fornitura di kg. 30,000 di dadi di ferro grezgi ; Colla Ditta E. Valenzano di Torino, per fornitura di tonn. 690 di cabone coke gas.

Page 216

328 Monitore delle Strade Ferrate >< Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Consolidamento del rilevato stradale al km. 56.633 della linea Benevento-Campobasso, per L. 2100. Sistemazione con volto in muratura, del ponte sul tor- rente Castellaro, al chilometro 246.282 della linea Bo- logna-Otranto, per L. 7334. Ampliamento del servizio merci nella stazione di Mar- cianise. sulla linea Foggia-Napoli, per L. 34,600, di cui L. 18,000 per i lavori da appaltarsi. Sistemazione del fabbricato viaggiatori della stazicne di Treviso, per L. 33,650, di cui L. 28,000 per i la- vori da appaltarsì. Sistemazione dei segnali a disco nelle stazioni del tronco Avezzano-Sulmona, per L. 7850. ‘ Ampliamento e sistemazione della stazione di Figline Valdarno, per L. 72,300, di cui L. 35,000 per i lavori da appaltarsi. RETE MEDITERRANEA: Opere di consolidamento e di presidio della spalla San Giuseppe del ponte n. 9 sul Bormida, al chilom. 27.703- 27.756 della linea San Giuseppe-Acqui, per L. 17,000. Ricostruzione della spalla e dei muri d'ala e di ri- svolto verso Cecina del ponte Decino II al km. 302.715 della linea Cecina-Volterra, per L. 1700. Ricostruzione delle cunette nelle trincee di approccio alla galleria di Mondovì fra i km. 22.252 e 23.244 della linea Cuneo-Mondovì, per L. 21,500. Sostituzione delle travate in ghisa ai km. 47.947 e 48.941 della linea Rho-Arona, per L. 9880. Sentenze di Cassazione, di Corte d’° Appello, ecc. In materia di infortuni sul lavoro è stato sentenziato quanto appresso : 1) Corte d'Appello di Genova. — L'operaio gode della esenzione del bollo concessa dalla legge 17 marzo 1898 anche quando agisce verso il principale per conseguire l'indennizzo non potuto percepire dall'Istituto assicura- tore. La prescrizione annuale dell'azione dell’operaio contro l'industriale che non ha adempiuto l'obbligo dell’assicu- razione, comincia a decorrere solo dall'epoca in cui tale inadempimento venne scoperto. La liquidazione dell’in- dennità in caso d'’infortunio deve farsi in base al salario vero e proprio percepito dall’operaio, senza che vi sì pos- sano comprendere le indennità di trasferta. 2) Corte d' Appello di Lucca. — E° solo in ragione dell'entità del salario percepito dall'operaio al momento dell'infortunio che si deve determinare l'indennità, senza che possano essere fatte diminuzioni per incapacità pree- sistente. 3) Corte d'Appello di Firenze. — 1l verbale d’in- chiesta fatto dal pretore in ordine alla legge sugli in- fortuni del lavoro, fa piena prova per tutto ciò che il magistrato ne riferisca per propria scienza per essere ca- duto sotto i suoi sensi ; ma non per gli apprezzamenti e” le dichiarazioni fattegli dalla persona da lui interrogata. La Società assicuratrice non risponde dell'infortunio che, sebbene incorso dall’operaio nel luogo e nell'ora del la- voro, sia stato però l’effetto di un'operazione da lui com- piuta per capriccio e contro gli ordini impartiti dal com- mittente. 4) Cassazione di Palermo. — Le graduazioni di in- dennità da pagarsi ai sensi dell'art. 74 del regolamento 25 settembre 1898, n. 411, sono tassative; non è dato dunque al magistrato di aumentarle o diminuirle a suo arbitrio, secondo la diversa gravità che nel caso speciale possono avere le singole paralisi parziali enumerate in detto articolo. L’avverbio immediatamente, contenuto nel- l'ultimo capoverso dell’articolo citato, esprime chiaro il concetto che tra l’una e l’altra misura stabilita dal re- golamento non possa trovar luogo una terza. 5) Cassazione di Roma. — I rischi professionali del lavoro non escludono la possibile colpa dell’industriale; e qualora la colpa o la negligenza di lui o dei suoi di- pendenti sia provata, egli è tenuto al risarcimento dei danni derivati dall’infortunio. 6) Cassazione di Firenze. — Sono nulle le transa- zioni stipulate in caso d’infortunio fra l’Istituto assica- ratore e l'operaio, le quali siano lesive dei diritti di

Page 217

e degli interessi materiali indennità spettanti per legge all’operaio stesso. Con l’an- nullamento della transazione viene meno il recesso dalla lite relativa di revisione della liquidazione, e la citazione iniziale serve ad interrompere la prescrizione. 7) Cassazione di Koma. — Nei giudizi penali per la contravvenzione all’art. 21 della legge sugli infortuni sul lavoro, è ammessa la costituzione di parte civile degli operai vittime dell’infortunio, e non assicurati, o dei loro eredi. Non commette eccesso di potere il pretore che ri- getti l'istanza dell'imputato per una perizia medica allo scopo di accertare la sussistenza, o no, delle lezioni as: serte derivate da un infortunio sul lavoro, quando esso ritenga indiscutibile il fatto delle lesioni e insufficiente un tale esame per la liquidazione del danno. La competenza a giudicare delle contravvenzioni per omessa assicurazione degli operai, si desume dalla pena applicabile in concreto, la quale si ottiene moltiplicando per cinque il numero degli operai e quello dei giorni di ritardo e sommando i prodotti; nè vi influisce l’inden- nità dovuta all'operaio. E' legale il patto stipulato nel contratto d’assicura- zione, in virtù del quale l'assicuratore si riservi il diritto, al verificarsi di un danno, di risolvere, con un preavviso di dieci giorni, ìl contratto stesso; nè è necessario che la risoluzione sia pronunziata dal magistrato. Risponde della contravvenzione per omessa assicurazione il solo capo o esercente l'impresa, non anche tutti i soci di lui che non rivestono tali qualità. La sentenza che dichiara la contravvenzione per omessa assicurazione, deve ancora condannare al pagamento delle indennità di cui all'art. 21 della lesge sugli infortuni, non condannare in genere ai danni da liquidarsi in sepa- rata sede. > < 329 Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti a tutto il mese di febbraio dell'esercizio 1903-904 in confronto di quelli avutisi nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Indicazione delle ferrovie Vicenza-Thiene-Schio, Vicenza--Treviso e Padova-Bassano Conegliano-Vittorio . Parma-Suzzara Schio-Arsiero . Esercizio 1903-1904 . 1,019,410 88,709 166,126 119,172 Udine-Cividale-Confine 103,831 Camposampiero - Mon- tebelluna. Bologna - Massalomb. Arezzo-Stia. 188,635 316,887 129,809 Sarde Comp. Reale .1,313,213 Monteponi-P. Vesme . Secondarie Sarde . Iglesias-Monteponi Torino-Ciriè-Lanzo Torino-Rivoli . Settimo - Rivarolo- Ca- stellamonte . Ferrovie Nord-Milano 6,768 562,853 2,688 526,151 113,732 364,558 e Novara-Seregno . 2,945,908 Palermo-Mars.-Trap. Sassuolo-Mod.- Finale Santhià-Biella . Ferr. di Reggio Em. . Roma-Albano-Nettuno Bergamo-Ponte Selva Sassi-Superga . Fossano-Mondovì . Menaggio - Porlezza . Napoli-Nola-Baiano . Poggibonsi-Colle . Arezzo-Fossato. Gozzano-Alzo . Basaluzzo-Frugarolo . Palermo-Corleone. Ferrara-Suzzara Modena-Vignola Ofantino - Margherita di Savoia | Napoli-Pozzuoli-Cuma Verona-Caprino Napoli-Ottaiano Cerignola Staz.-Città. Economiche Bicllesi. Roma-Viterbo . Varese-Porto Ceresio . Sant’ Ellero-Vallombr. Circumetnea . Tortona-Castelnuovo . Rezzato-Vobarno . Bari- Putignano Mandela-Subiaco . Sondrio-Tirano Ferrara-Copparo . Affi Garda . 1,199,490 259,788 535,664 279,446 428,978 352,358 32,480 52,945 74,243 339,476 54,194 280,317 20,718 7,920 248,598 351,246 65,779 16.966 220,875 105,637 185,750 49,934 186,661 ‘ 473,800 101,700 39,960 397,040 17,402 73,545 121,167 24,388 101,852 39,544 Esercizio 1902-1903 Differenza 910,436 + 108,974 86,025 + 2,684 150,588 + 15,538 123,502 — 4,330 377,841 + 25,990 145,031 + 43,604 237,364 + 79,023 127,002 2,807 1,290,698 i 52,515 5,782 + 986 533,397 + 29,456 2,618 + 70 520,885 + 5,266 113,555 + 177 378,931 — 14,373 3,110,341 -— 164,433 1,141,109 + 58,381 287.745 + 22,043 536,661 — 997 232,856 + 41,590 440,788 + 18,190 367,527 — 15,169 44,273 — 1,793 34,725 + 18,220 69,371 + 4,872 305,470 + 34,006 56,252 — 2,058 290,727 — 10,410 22,365 — 1,647 7,343 + 577 185,886 + 62,712 285,797 + 65,449 67,595 — 1,816 17,316 — 350 215,838 + 5,037 104,260 + 1,377 171,341 + 14,409 52,016 — 2,082 192,093 — 5,432 488,800 — 15,000 76,310 + 25,390 24,172 + 15,788 383,152 + 13,888 16,761 + .641 85,787 — 12,242 92,089 + 29,078 24,536 — 148 95,080 + 6,772 » + 39,544 » + 1,518 Totale generale L. 15,069,824 14,480,537 + 589,287

Page 218

CESARE CAMPAGNANI Dopo breve ma penosissima malattia, il 13 andante ces- sava di vivere a Firenze il Cav. CESARE CAMPAGNANI, Ispettore Principale Capo nelle Strade Ferrate del Medi- terraneo, Reggente il Controllo comune di Firenze. È un’altra eletta intelligenza scomparsa! Un altro distinto funzionario rapito a quell’Amministrazione! Nel 1860, giovinetto ancora, il Campagnani abbandonò la famiglia e la sua Brescia per arruolarsi volontario nelle file garibaldine. In seguito entrò nella Società delle Fer- rovie Alta Italia come semplice impiegato, guadagnandosi via via l'elevata posizione che ora occupava nella Società Mediterranea. Dotato di mente e di anima da vero artista, talehè rimangono di lui pregevoli lavori letterari e di di- segno, non sarebbe parso adatto alla severità della vita am- ministrativa. Invece fu sempre funzionario diligente e die stinto, apprezzato dai superiori per le non comuni qualità di ingegno e di coltura. E a queste qualità accoppiava un cuore aureo e gene- roso, ciò che chiaro rifulse nella triste occasione della sua breve malattia, in cui parenti, amici ed i numerosi suoi dipendenti, con premnre più che figliali, gli tributarono un commovente plebiscito d’alfeito. Alle molte condoglianze che in questi giorni sono giunte alla sconsolata vedova, al figlio ed ai parenti, not, che co- noscevamo da vicino il caro estinto, inviamo le nostre più sincere e sentite. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Cuneo-Nizza. — Il generale Saletta, Capo dello Stato Maggiore, e alcuni ufficiali superiori si sono recati a Breglio per ispezionare quella parte del trac- ciato della ferrovia Cuneo-Nizza, onde studiare il modo di eliminare le difficoltà d’indole strategica sollevate, e di ad- divenire ad un completo accordo con la Francia. Ferrovia Civitavecchia - Orte- Terni. — Il Consiglio comunale di Capranica ha deliberato un sussidio di L. 1500 annue per 70 anni a favore della progettata ferrovia Civitavecchia-Capranica-Gallese per Orte-Terni. Due sono i progetti che mirano al medesimo obbiettivo di congiungere direttamente Terni col porto di Civita. vecchia. ll primo andrebbe a passare per ‘Tolfa ed Allumiere, e sboccherebbe ad Orte, ed importa la spesa di 27 milioni. L'altro nuovo progetto Civitavecchia-Capranica Gallese per Orte-Terni, modificato secondo i suggerimenti del Con- sislio Superiore dei Lavori Pubblici, elimina molte diffi- coltà (come gravi pendenze, ecc.), e costa una diecina di milioni dì meno. Il Consiglio comunale di Capranica, che aveva votato già la concessione del sussidio per la Givitavecchia-Tolfa-Orte, lia ora assegnato lo stesso sussidio per il tracciato Civita- vecchia-Capranica-Gallese. Ferrovia Wilano-Nocara-Biella. — Si annunzia da Milano che si è definitivamente costituito il Comitato per la linea diretta Biella- Roasenda-Novara, composto dei signori Castiglioni rag. Carlo, Candiani dott. cav. Ettore, Canovetti ing. Cosimo, Colli rag. Giacomo, Gambarotta avv. (suglielmo, Mazzola cav. Carlo, Merlini rag. Gerolamo, Pressi rag. Enea, Rusconi Ettore, Saldini ing. Cesare, Val: lardi cav. Pietro e del Presidente, sindaco di Milano, av- vocato Berinetti. Monitore delle Strade Ferrate Ferrovia Cancello-Benevento. — Nell’adunanza della Commissione permanente per l'esame preventivo delle domande di concessione ed esercizio di nuove linee ferro. viarie, si ammise all'istruttoria la dowanda di una nuova linea Cancello-Benevento. Ferrovia clettrica Del Rosco in proviucia di Catania. — L'ing. Calandra si è recato in Catania con l’incarico di studiare le varianti da portare al piano di costruzione della ferrovia elettrica che deve attraversare i paesi del Bosco in provincia di Catania. Ferrovia Genova- Piacenta - Cremona. — Lunedì scorso a Genova si è riunito il Comitato eseculivo di questa ferrovia. Dopo lunga discussione, il Comitato, prendendo atto delle offerte presentate da alcuni capitalisti esteri per la costru- zione e l'esercizio della direttissima Genova-Brennero per l'iacenza e Cremona, mediante la garanzia per parte dello Stato, esprimeva il voto che anche l’altro gruppo, che ha avanzalo proposte di massima, basandole sulla sovvenzione governativa chilometrica, presenti il progetto finanziario concreto, per decidere in merito. I direttissimi tiilano-Cuomo-lago. — In se- guito all’ottimo risultato ottenuto lo scorso anno, la Dire- zione della Rete Mediterranea ha stabilito di attivare anche in quest’anno i treni direttissimi fra Milano e Como-lago e viceversa; le coppie dei treni saranno portale a tre in luogo di due, come erano lo scorso anno. Il servizio co- mincierà il giorno 3 del prossimo giugno. Ferrovie del Viediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 maggio 1904. — Nella decade 1°-10 maggio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,779,107, con un aumento di L. 359, 744.77 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 maggio 1904 si ragguaglia a L. 146,001,218, presentando un aumento di L. 6,121,827.96 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. l'orrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal I° gen- naio al 10 maggio 1904. — Nella decade dal 1° al 10 maggio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 4,326,030.75, con un aumento di lire 493,406.47 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 maggio 1904 si ragguaglia a LL. 00,272,132.16, e presenta un aumento di L. 3,445,895.09 in confronto «del corrispondente periodo del precedente esercizio. Ferrovie delia Sicilia. — /’rodotti dal 1° luglio 1908 al 30 aprile 1904. — Nella decade dal 21 al 30 aprile 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 354,751, e presentano un aumento di L. 1392 sulla corrispondente decade del- l'esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 30 aprile 1904 ammontano a L. 11,234,272, con un aumento di L. 485,480 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia Transiberiana. — I clamorosi fatti che si svolgono attualmente nell'Estremo Oriente, nei quali la grande ferrovia transiberiana ha una parte così importante, rendono di attualità 1 ragguagli che andiamo raccogliendo e che pubblichiamo su questa grande arteria, nella quale la Russia ha speso circa due miliardi di franchi.

Page 219

e degli interessi materiali Com'è noto, la Transiberiana si svolge per una lunghezza di «pprossimativamente 8800 chilometri, da Pietroburgo a Porto Arthur; ma la ferrovia siberiana vera e prupria co- mincia a Chiliabinsk, che da Pietroburgo dista circa 2700 chilometri. Sino al lago Baikal essa attraversa immense pianure, irrigate da corsi d’acqua numerosi e vastissimi. Nelle vicinanze del Baikal il terreno comincia a farsi mon- tagnoso e ricorrono pendenze abbastanza forti. Il lago Baikal costituisce senza dubbio il maggiore ostacolo al buon successo della ferrovia; tempo addietro fu costruito un convoglio ferrato di 4200 tonnellate con 19 caldaie ci- lindriche e macchine della forza di 3750 cavalli; ma esso non riusciva a spezzare gli enormi ammassi di ghiaccio che ricoprono il Jago per tutta la sua estensione, Si pensò allora a costruire una ferrovia lungo la via meridionale del medesimo, ma la guerra sopraggiunse con tutte le sue funeste conseguenze. In ogni modo, sinchè i ghiacci sono abbastanza resistenti, i treni possono attraversarli impu- nemente, ma quando essi comincieranno a cedere, il pas- saggio del Batkal costituirà una grande incognita. Passato il lago, la ferrovia attraversa una regione assai accidentata e difficile sino alla frontiera della Manciuria, donde si dirige verso il sud e corre sul littorale russo del Pacifico. L'acquisto di Porto Arthur, dopo la guerra cino- giapponese, indusse la Russia a costruire una linea di di- ramazione dalla ferrovia transcontinentale a Karbin, fino a Porto Arthur, per una lunghezza di chilometri 1028. Notizie Diverse Il nuovo ponte di Cornigliano. — L'Ammini- strazione provinciale di Genova avendo deliberato di adot- tare, per la costruzione del ponte di Cornigliano, il ce. mento armato, indisse un concorso fra le varie Ditte del genere, che risposero all'invito in numero di dodici. Nel primo esse dei progetti presentati alcune Ditte vennero eliminate dal concorso; alle rimanenti fu fissato un termine di 45 giorni dal 10 corrente per presentare altro progetto migliorato per la scelta definitiva. Tunnel sotto la Manica, — La Camera di Gom- mercio francese a Londra esaminò la questione del Tunnel sotto la Manica e ne ha riferito alla Camera di Commercio inglese che ha inviato alla Camera di Commercio francese l'invito di formulare le ragioni che militano a favore della realizzazione di questo progetto. Il presidente della Camera di Commercio francese ha risposto a questo invito enume- rando tre motivi principali: 1. I viaggiatori entrando nei vagoni a Londra non scenderebbero che a Parigi e sareb- bero al riparo dal freddo, dalla pioggia e dal vento e da tutti gli incomodi dei viaggi di mare e dal soggiorno for- zato a Calais e Douvres. 2. Il comfort dei viaggiatori fra Parigi e Londra, e l'affluenza che ne seguirebbe favorireb- bero lo sviluppo delle relazioni fra i due paesi. 3. Vantaggi commerciali enormi perchè si eviteranno i trasbhordi delle merci delicate e fragili; i treni inglesi potrebbero andare su tutte le linee continentali e viceversa. Il presidente della Gamera francese concludendo dichiarò che i sentimenti che attualmente esistono fra 1 due paesi sono un elemento fa- . vorevole per portare la questione dinanzi al pubblico in- glese. In quanto alla opinione pubblica francese, essa è unanimamente favorevole al progetto. Dal punto di vista militare, allo stato attuale della scienza, nulla sarebbe più facile per ciascuno dei due paesi che assicurare le loro difese. Il Consiglio della Camera di Commercio inglese che si riunisce oggi esaminerà probabilmente la questione. HI canale di Panama. — Ora che è finalmente regolata la questione finanziaria, col pattuito pagamento, per pirte degli Stati Uniti, di 200 milioni, alla Società del Panama, è interessante conoscere quali effetti sì attendono dall'apertura del canale stesso, ch'è ormai assicurata.. 331 Il rapporto della Commissione americana del Panama.al Governo degli Stati Uniti portava queste conclusioni: 1° In quanto riguarda i tessuti di cotone, l'esportazione dei quali negli Stati del Pacifico, e specialmente in Cina, si fa oggi pel tramite di Nuova-York e del canale di Suez, è opinione di tutti i fabbricanti ed esportatori che la quasi totalità del traffico prenderà in avvenire la via del Panama e frutterà ai porti del Golfo; 2° Relativamente all'industria del ferro, i 45 della produzione del Sud sono attualmente consumati agli Stati Uniti; 1/5 soltanto è esportato. Dall’apertura del canale i forni del Sud trarranno incitamento per aumentare la pro. duzione e dirigerla, partendo dai porti del Golfo, alle coste del Pacifico, all'Australia ed alla Cina; 3” Riguardo al legname da costruzione, di cul si au- menta rapidamente l'esportazione pel Messico, le Antille, il Brasile, l’Uraguay e VArgentina, non vi è dubbio che l'apertura del canale la svilupperà ancora considerevolmente verso la costa occidentale dell'America del Sud; 4° Infine, quanto alle materie fertilizzanti, è permesso ritenere che le fabbriche del Sud siano siugolarmente fa- vorite, anzitutto con l'importazione delle materie prime provenienti dal Cile e che passano ora dal Capo Horn, in secondo luogo con lo sviluppo del mercato dei prodotti fabbricati in California, alle Isole Hawai ed in altre re- gioni del Lacilico. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI OVpere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. £ R. Prefettura di Napoli (27 maggio, ore 10, migl. di vent.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione di nuove banchine di riva e relative difese nel porto di Castellammare di Stabia per L. 730,000 provv. agg. al signor Maresca Vespucci, domic. a Castellammare di Stabia col rib. del 26.98 0/0. Consegna lavori 3 anni. Dep. provv. L. 30.000. R. Prefettura di Potenza (28 maggio, ore 10, migl. di vent.). — Appalto dci lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione del 5" tronco della strada provinciale n. 154, compresa fra la stazione ferroviaria di Bernalda e l'innesto con la strada provinciale n. 211, di m. 8290.41 per complessive L. 320,143.59, provv. agg. al signor Vignola Gaetano domic. a Potenza col rib. del 30 0/0. Consegna lavori 3 anni. Dep. provv. I. 15,000. Amministrazione Provinciale di Roma (28 maggio, ore 10, ine. defin. — Appalto dei lavori di deviazione della strada Verentana presso la Madonna del Castagno, provv. agg. col rib. del 30.26 0/0 e del 5 0j0 su L. 20,346.84 e cioè per L. 13,480.40. Dep. provv. lire 1000. | Deputazione Provinciale di l’alermo (28 maggio, ore 15, 2° ine.). — Appalto dei lavori di costruzione del secondo tratto della strada provinciale di seconda serie dalla nazionale ‘l'ermini-l'aormina presso Sciafani per Valledolmo alla provinciale Messina- Montagne, per lire 254,982.10. Dep. provv. L. 10,000 e L. 50.0 per spese. Fatali 17 giugno, ore 15. Consegna lavori 2 anni. Prefettura ili Ancona (30 maggio, ore 10,30). — Appalto dei lavori di allargamento di un tratto di banchina al Mandracchio prospiciente il lato ovest dell'ex Lazzaretto per lire 24.400. Ulti. mazione lavori 6 mesi. Dep. provv. lire 15300. Docum. fino al 23 cor- rente. Fatali 15 giugno, ore 12. Municipio di Palermo (30 maggio, ore 11, off. segr.). — Appalto della manutenzione dei locali ed arredi scolastici e costruzione di nuovi arredi bisognevoli alle scuole comunali e governative di quella città, dal 1° agosto 1904 al 831 luglio 1908 per L. 60,000 per la manutenz. locali e L. 6000 per costr. di nuovi arredi. Dep. provv. L. 3000. Dep. spese L. 1000. Direzio’ne Genio Militare di Bari (30 maggio, ore 11, unico definit. inc, e ad off. segr.). —. Appalto dell’ordinaria manutenzione e miglioramento da eseguirsi negli immobili ad uso .militare nello

Page 220

332 piazze di Bari, Bitonto e Bitetto per gli anni 1904-1907 per L. 39,000. Dep. provv. L. 3900. Docum. fino al 28 maggio. Prefettura di Cosenza (31 maggio, ore 10, secondo inc. ad off. segr.). — Appaltr e deliberamento definitivo di tutte le opere e provviste occorrenti per la riparazione al ponte n. 109 in contrada Fiumicello lungo la strada Nazionale n. 60 dalla Stazione di Rende-San Fili alla Marina di Paola per L. 7780.85. Consegna lavori 6 mesi. Do- cumenti fino al 26 corr. Dep. provv. L. 400. Deputazione Provinciale di Bari (81 maggio, ore 12, migl. di ventes.). — Appalto della manutenzione della strada provinciale da Polignano per Monopoli a Fasano della lunghezza di m. 20,607.84, escluse le traverse interne, per la durata di 5 anni, per l’annuo estaglio di L. 10,000 di cui L. 8970 per lavori a corpo, e I.. 1030 quelli a misura, oltre il salario a 7 cantonieri fissi a carico della Provincia, provv. agg. al sig. Vito Cosimo Modugno, di Polignano col rib. del 2 0j0 su annue L. 10,000. Dep. provv. L. 3000. Sotto- Direzione Autonoma Genio Militare di Cuneo (1 giugno, ore 10,30). — Appalto dei lavori di ordinario mantenimento e di miglioramento dei fabbricati, delle fortificazioni e delle strade militari dello sbarramento di Vinadio durante gli esercizi finanziari 1904-905 e 1905-9206 per L. 16,000. Cauz. I. 1600. Docum. fino al 27 maggio ore 11. Dep. provv. L. 1600. Deputazione Provinciale di Palermo (3 giugno, oro 14, migl. di ventes.). — Appalto dei lavori di costruzione del 3° tratto della strada provinciale di seconda serie da Collesano pei pressi di Polizzi alla Nazionale Termini-Taormina, di m. 9396.70 per L. 661,277.50, provv. agg. col rib. del 27.36 0/0 e cioè per L. 480,855.23. Consegna lavorì 3 anni. Dep. provv. L. 40,000. Dep. spese L. 10,000. Deputazione Provinciale di - Firenze (4 giugno, ore 10, unico defin. inc. e ad off. segr.. — Appalto delle opere e provviste occor- renti alla rettificazione della strada interprovinciale per la Valle del Bisenzio n. 126 per lire 8068.12. Consegna lavori 4 mesi. Docum. fino al 31 maggio. Dep. provv. lire 500. Cauzione decimo. Municipio di Venaria Reale (Torino) (8 giugno, ore 10, inc. detin.), — Appalto dei lavori per l'ampliamento del cimitero di quel Capo- luogo, provv. agg. al sig. Perner Greppio Ferdinando, domiciliato a Venaria Reale, piazza SS. Annunziata, n 100, col rib. dell'8 0/0 su lire 10,500. Cauz. lire 1100. Municipio di Carate Brianza (Milano) (4 giugno, ore 13). — Appalto delle opere di ampliamento del cimitero comunale e di co- struzione di una cappella-ossario, per L. 11,079.41. Dep. provv. L. 1107.94. Dep. spese L. 200. Municipio di Bagnorea (Roma) (6 giugno, def.) — Appalto dei lavori di costruzione del secondo tronco della strada comunale ob- bligatoria Bagnorea-S. Michele, provv. agg. in grado di ventesimo, su L. 19,085.82, e cioè per L. 18,131.52. Sezione del Genio Militare di Capua (6 giuguo, ore 16, defin.). — Appalto dell'ordinario mantenimento degli immobili militari della piazza di Capua e Santa Maria di Capua nel triennio luglio 1904- giugno 1907, per L. 51,000. Dep. provv. L. 5100. Docum. fino al 31 maggio. R. Prefettura di Aquila (7 giugno, ore 10, unico). — Appalto della sessennale manutenzione del tronco della stazione ferroviaria di Cerchio e quella di Molina della strada nazionale num. 50, per complessive L. 120,780, delle quali L. 84,214.98 a base d'asta e L. 39,568.02 a disposizione. Dep. provv. L. 2800. Documenti fino al 28 maggio. R. Prefettura di Salerno (3 giugno, ore 10). — Appalto dei la- vori e delle provviste occorrenti per la costruzione del primo tronco della strada provinciale n. 216, compreso fra la già nazionale delle Calabrie e la nazionale Val d'Agri, della lunghezza di m. 10,748.88, per L. 278,794.29. Dep. provv. L. 15,000. Fatali, senza ulteriore avviso, 23 giugno. Documenti fino al 30 maggio. Congregazione di Carità di Vernole (Lecce) (9 giugno, ore 9). — Appalto dei lavori di costruzione dell'ospedale civico nel capo- luogo Vernole, per L. 19,127.94. Dep. provv. L. 200. Cauzione L. 500. Dep. spese L. 400. Documenti fino al 28 maggio. R. Prefettura di Livorno (9 giugno, ore 10, unico). — Appalto della costruzione di due scaletti di approdo nel tratto di costa adia- cente al faro di Capelrosso nell'Isola del Giglio e nella costruzione delle relative rampe di accesso al faro medesimo, per complessive L. 9545.87. Dep. provv. L. 500. Dep. spese L. 500. Consegna la- vori quattro mesi. Offerte a tutto l'8 giugno. Documenti fino al 31 maggio. R. Prefettura di Girgenti (9 giugno, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 69, compreso fra l'estremo destro del parapetto del ponte sul fiume Platani e la città di Girgenti, di m. 85,513.70, esclusa la traversa di Raffadali, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive lire 349,200. Fatali, senza ulteriore avviso, 24 giugno. Documenti fino sì 30 maggio. Monitore delle Strade Ferrate R. Prefettura di Vicenza (10 giugno, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di sistemazione dell'argine e difesa frontale a destra del. l’Astico inferiormente al Ponte di Passo di Riva in Comune di Dueville, per L. 21,000. Dep. provv. L. 200. Ultimazione lavori 120 giorni. Documenti fino al 1° giugno. R. Prefettura di Campobasso (11 giugno, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la bonifica del Pantano Basso e Marinella a sinistra della foce del fiume Biferno, per com- plessive L. 243,060. Dep. provv. L. 12,000. Fatali, senza ulteriore avviso, fino al 27 giuguo, ore 12. Consegna lavori 3 anni. Docum. fino al 3 giugno. R. Prefettura di Campobasso (il giugno, ore 10, unico). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti pel completamento del primo tronco della strada provinciale n. 39, compreso fra Ja strada nazionale Sannitica, presso Centocelle, e l'abitato di Sant'Elia a Pianisi, della complessiva lunghezza di m. 8944.44, per comples- sive L. 12.430. Dep. provv. L. 500. Consegna lavori 4 mesi. Docu- menti 3 giugno. R. Prefettura di Avellino (13 giugno, ore 10, def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 55, Contursi-Barletta, compreso fra il ponte Nerolella ed il cimitero di Sant'Andrea di Conza, di m. 81,853, escluse le traverse di Quaglietta e di Sant'Andrea di Conza, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1903-1910, provv. agg. per L. 84,608.67. Dep. provv. L. 4000. Cauz. L. 24,369.77. Docum. fino al 4 giugno. R. Prefettura ds Piacenza (19 gigno, ore 10, unico). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione di una difesa frontale in destra di Po per circa 690 metri a monte della Scazzola e per restauri alle sovrastanti due difese di S. Nazzaro fino allo sbocco del Chiavenna in Comune di Monticelli d’Ongina, per com- plessive L. 117,500. Dep. provv. L. 5000. Consegna lavori 120 giorni. Docum. fino al 4 giugno. Horniture diverse. Aste. Direzione Officine Costruzone Artiglieria di Torino (28 maggio, ore 9, unico defin. inc... — Appalto della fornitoua di olio minerale per trasmissioni e macchine diverse a lire 0.50, kg. 3000 lire 1500. Cauzione lire 150. Consegna 60 giorni. Direzione Generale R. Arsenale di Spezia (7 giugno, ore 11). — Fornitura afla R. Marina di olio di lino naturale e olio di lino cotto, per complessive L. 92,000. Dep. provv. L. 9200. Risultati d'asta 11 giugno, ore 11. Fatali 28 giugno, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Maggio 14 Maggio 21 Azioni Ferrovie Biella . . .. .... L. 558 558 » » Mediterranee . . . . . » 450.50 449 . » Meridionali ; . » 724.50 722.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . » 450 450 » » » (2° » ). » 435 435 » » SecondarieSarde . » 268 268 L) » Sicule. «00.0 0. + » 693 693 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. B. C. D. » 353.50 353.50 » . Cuneo 8 010 . . . . » 885 385 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112 °/, . . » 99 93.50 . » Mediterranee 4 0(0. . » 503 504.25 . » Meridionali. . +. » 350 351.50 . , s Palermo-Marsala-Trapani » 309.50 309 » » » 2'emiss. » 313 313 » n Sarde, serie A. . . >» 356 357.50 . " » serie B. . . . » 356 357.50 ’ a » 1879 » 356 357.50 . . Savona °- è... » 380 380 . . Secondarie Sarde . . . » 511.50 511.50 e a Sicule 4 010 oro. . » 518 518 8 . Tirreno . . » 514 512 L) . » 369.50 369.75 Vittorio Emannele . |. =. «— m- si ve.

Page 221

e degli interessi materiali 333 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIEVÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 1° al 10 Maggio 1904. — 31% Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio : Esercizio Esercizio - corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4760 4760 . » 1065 1065 » Media. Lia 4760 4760 » 1065 1059 t (0) Viaggiatori. . 1,800,096.00 | 1,656,849.82 |4+ 143,246.18 71,972.00 68,136.98 |+- 3,885.02 Bagagli e cani. a 103,089.00 96,351.88 [+ 6,737.62 1,769.00 1,507.02 261.98 Merci a G.V. e P.V. acc. 435,043.00 396.128.21 |+ 38,914.79 13,779.00 12,546.31 al 1,232.69 Merci a P.V. -. 2,264,194.00 | 2,106,673.55 /+ 157,520.45 89,165.00 81,168.96 |+ 7,996.04 TOTALE 4,602,422.00 | 4,206,002.96 |/+ 346,419.04 176,685.00 163,359.27 |+ 13,325.73 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 10 Maggio 1904. Viaggiatori . 58,701,695.00 | 51,703,813.87 |+ 1,997,882.18 2,302,611.00 | 2,197,696.27 104,914.78 gli e cani. . . .|| 2,846,847.00| 2,695,338.75 |4+ 161,508.25 63,786.00 58,007.95 5,778.05 ° Merci a G.V. eP. V. acc. || 13,218,642.00 | 12,548,517.61 670,124.39 481,223.00 454,625.83 29,597.17 Merci a P.V. . . 70,652,016.00 | 67,636,612.34 |+ 3,015,403.66 | 2,734,398.00 | 2,584,778.41 |+4- 149,619.59 TOTALE 140,419,200.00 |134,584,281.57 |4+ 5,834,918.43 | 5,582,018.00 | 5,295,108.46 [+ 286,909.54 ; Prodotto per chilometro. della decade . 3 966.90 894.12 |+ 72.78 165.90 153.39 [+ 12.51 riassuntivo . j 29,499.83 28,274.01 |4+- 1,225.52 5,241.33 5,000.10 |+ 241.23 (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. SOCIETA ITALIANA -PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1903-904. — 30° Dicade — Dal 21 al 30 Aprile 1904 RE CR #> ft NNCIPALkK ANNI Y Li Ba @ranor Picocona Inerolri PAGRIOTO SACRI YVaLocità YeLocITÀ FUORI TRAFFICO PRODOTTI DELLA DECADE 1964 131,257.00 2,424.00 16,873.00 111,726.00 60.00 1903 115,260.00 8,323.00 18,907.00 131,814.00 591.00 Differenze nel 1904 | + 15,997.00 | — 899.00 | — 2,534.00 | — 20,088.00 | — 541.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1903 AL 80 APRILE 1904. 1903-904 8,319,192.00 81,180.00 702,756.00 4,265.421.00 40,217.00 1902-8903 8,179,560.00 | 84,711.00 656,342.00 4,237.877.00 45,824.00 Differenze nel1903-904 | + 139,632.00 | — 8,581.00 | + 46,414.00 | + 27,544.00 | — RE TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1904 52,466.00 1.183.00 8,485.00 21,498.00 50.00 1903 89,722 00 | 996.00 10,339.00 24 473.00 184.00 Differenze nel 1904 | + = 12,744.00 | + 187.00 | — —1,854.00 | — —‘2,974.00 | — 184.00 PRODOTTI DAL 10° LUGLIO 1908 AL 80 APRILE 1904. 1903-9004 1,260,856.00 30,372.00 375,520.00 829,124.00 12,731.00 1902-9038 1,145,260.00 | 25,035.00 328 963.00 - 760,112.00 12,326.00 Differenze nel 1903-9604 | + 115,596 00 | + = 5,337.00 | + 46,557.00 | + 69,012.00 | + 405.00 @8 TRERETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1904 4,992.00 248.00 1,202.00 2,797.00 » 1903 4'880.00 184.00 777.00 2/410,00 3 Differenze nel 1904 | + 612.00 | + 64.00 | + 425.00 | + 387.00 » PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1908 AL 30 APRILE 1904. 1909-904 151,774.00 6,608.00 57,983. 100,526.00 62-00 1002-9003 . 140,649.00 5.680,00 35,156.00 91,235.00 62.00 9,291.00 » | TOTALE 261,830.00 260,895.00 e ——__T—_- 8,408,716.00 8,204,314.00 5,607.00 | + 204,402.00 88,682.00 15,718.00 + 1,969.00 2,508.603.00 2,271,696.00 —_———T —_——————_.__ + 236,907.00 9,239.00 7,751.00 r————————————————_6m + 1,488.00 316,958.00 272,782.00 rn Media dei chilom. PropotTI esercitati per chilom. 618.00 424.00 618.00 437.00 » — 13.00 618.00 13,606.00 618.00 18,275.00 » + 831.00 482.00 174.00 482.00 157.00 » + 17.00 482.00 5,205. | 482.00 4,719. » + 492.00 23.00. 402.00 28.00 887.00 >» ve 65.00 28.00 13,779.00 23.00 11,861.00 | Cecenia etnea] Differenze nel 1903-904 | + 11,125.00 | + 928.00 | + —22,827.00 |+ x i

Page 222

334. Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ Ivauiana MetaLuorcica FrAnci-GRIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO | AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in di Lo Ù ie le RUOTE SISTEMA GRIF F IN STA ITA BARROTTI PER GRIGLIE Elenco Ruote Griffin ricevute in 1 ordinazione, suddivise pero diametro. 1901 » |3306 (212 sani 28 e 4 | 164 | I | | Ù rali Anno mm. m.|mm. (PR Imm.|mm. pra Imm. mm. lima. mm.|mm. liv mm.imm. Imm. “mm.\mm.mm.|mm. mm.!mm.| mm. totale!" 200- 265. 1340. 400- 485 | sE 250. 300 1310. 350 ‘450! 490 1500 600 1638. 645 1660 (680 | 700 | 738 | 750 ‘762 800 | 838 ig A 965 1000 Abu Mu e lee e 1900 N. 2996 PAR, A luni 12 32 16 24) — 36. 34 8 ‘| 28 | 34 558 46/648 A 864 | | 59 90, 130) 24/29) — |46/100 486 34/580 12. ‘8|58 Li 1902 » [5962 07 664 (372/370 nel 4 {516 ma 24: 86/202) — |— |16 i 1903 » {6896 554 1174 558/592 121) 8489 48 —; 2/12 188) — | — |58 064 82 CD 3 16(5 12 FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI | (o Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Ù Sede In TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI Î LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLI0 | PT GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere rn GAI CH (MILAN MASTICE MAR p cc = , ACCIAI în tatti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE | n P DI DI VATrTUNC pi TUB LA MACCHINA PER SCRIVERE dr È) Remington | . @la più diffusa IN TUTTO IL MONDO él | La Da Dratica, la più ROCHE, READ RE a più perfezionata TOGA pi aee S| beso ss per l’Italia: INCHIOSTRI OLEOSI ante see: | CESARE VERONA — Torino, ia aà Via Carlo Alberto, 20. per Telegrafo MACCHI e PASSONI E TIMBRI DI METALLO Via Carlo Parini, 27 - È or MILANO - 27, Via Carlo Farini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di IBolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie | Corso Vittorio E smanuele, 44 » TORI N n vite RARTOCRIe (tirefonds) DE armamento di ferrovie e tramways e costrazione di scltabi, : ti crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Oificime M fceh per la fabbricazione di Macchine utensili per la lavorazione dei e rafintga dint Provveditore dei Telegrafi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie italiane. Premiato con 4 medaglie d'oro ed grandi dîffomi d'onore sì ur —- rt - —— “- = A, LI RNESTO REINA PER GUARNIZIONI

Page 223

’ e degli interessi materiali 335 RRANEO STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITE Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. B ; ‘AND BIGLIBTTI SEMPLICI | e OSSERVAZIONI. : 30NDRA anti ai sia "0 | . (4) Pa (5) it; Biotirrri Semplici. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di vin Bon - P (Diritto di porto compres») logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quell «a i alle Lu. ra de | e Md I Brindisi, la cui validità è di 30 giorni è che permettono ai viaggin- Stazioni sotto indicate: siae elaea | \élamso ela sé e l'oln validità elanna: Claas validità | tori di fermarsi a tutte le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed (Dimtto di porto compreso) | oo, ; i RA a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi. I glietti al disopra di 10 franchi. — (3) Questi biglietti sono validi per 1') Via Moncenisio Torino (via Ualais o via Boulogoe) . {162 05/111 80] 9C 75] 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60/106 10} 30 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. a 000 00 |177 50124 35/104 85] 72 25/282 70/206 05]45 giorni |166 35)119 — | 30 giorni Venezia (id. id.)...... (214 40/147 95/141 75| 97 80) — _ —_ 216 85/154 —| 30 giorni BiaLIETTI D'Anpara K Rirokno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... |183 25/126 15]I11 40| 76 05) — _ _ 167 10/119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (*) 1 viazgiatori partiti da Via Genova e — Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capaslu. livorno (id. id.) ...... 206 75|142 60|184 30) 92 10 —_ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiangeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. —- Allo stesso modo, nel penso inverso, possono percorrere x Pirenze (id. id.) ...... |214 40/147 95'141 70| 97 20) — Koma (id. id.) ...-... |246 80/170 65 173 40|119 45] — Napoli (id. id.). ... ... |278 55|192 85 20% 23/141 05] — Via Bologne i Firenze (id. id.) .. .... |221 80159 15 149 —|102 35 _ loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentano al Capo-stazione il loro biglietto, questa 6 mesi (**) | sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggin. — (°*) I viaggiatori diretti a Londra pos- sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli è ritornar poscia a Pisa per _ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possuno recar i da Pisa a Firenzo —_ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa vin o dirigersi ad Empoli su Koma per Siena e Grosseto, — — — kuma (id. id.) .. .... |262 10]181 85/188 25/129 85) — = (trindiai| via Napoli (id. id.) [325 65225 85 250 25/178 251 — — |6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-'l'orino è anmentata a 45 giorni qnandg via Bolog. (id. id.) |801 95|209 25/227 05|157 —| — — |6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano, TOI e e i =_="====-=-=>+=+v= Rena == 1a, 2: 6 9a classol BIPRES STAZIONI 1: e 2: CLASSE classe | classe classe i part. da Londra il venerdì 1 (*) (°°°) (1) Napoli (ora dell'Europa liondren Ch .-Cross Par. 9 — a. 10—n.| — 2 20 p. . 9—- p. 9-p. centrale) (2) . . Par. 8 50 | 14 57 = | Lusso sit = Victoria. . — — 11 —a. n — —_ Roma... ..... et 10 —_ I —_ _ —_ Douvres. . ....., — 11 05 a. 1—p. 211 —-p. 11—-p. Firenze... ..., — | 21 10 6 10 _ _ — — (ora Eur. sec.) Arr. 12 30 p. 220 p. A 1220n. 12 20 a. | Brindisi. ... —| 7 —- SeI EA = sa pe Calais } (Buffet) ( Arr. 12 34 p. 224 p. ‘f 12 24a. 12 24 a. | Ancona. ...—| 23 25 —_ _ _ _ _ iti e e) ‘ Sa o (E) IA. ] Dico î ana 21125194] — | — 20 55 = (ora francese)! Par.| 115p.| 180p. 3— p. 1502, la. Torino da Arr 13 10 | 22 41 — | = 23 — = Calaio-Ville (Buffet) Par} | 196p. 306p. * 1562. DINO ee EA ARIA i nisi Boulogne-Tintel- | Arr. V V 7 2292. Brindivi...... Par.| — — — | — 942 sa i leries Par. da 293la. Napoli. . o... —| 8 50 _ _ 8 —- 239 15 —_ \Folkestone .. . Par. 11 50a. 410p. | © Roma... ..... —| 1410 — _ 13 40 8 — _ o.B.0e, Arr. 190 p. 550p. | & | Livorno... . —j| 21 15 —_ — | 1830 13 20 — a Arr. 134p. 554P. | © | Firenze....—-|20—-| — — 11735 12 5 se | Boalogne } & vare V (E) WR. | # Pit. 4092. $05a Milano ...... Par. — si = & 20 20 = Paris-Nord. . .\Arr.| t145p 6 05 p. 655p.j 915p. 5502. E Novara . ......-| — — _ — 21 19 nea (Buff'et- Hétel) oi esi 6 21 P- 7 40 pe! 9 25 P 1 41 a. a uz Torino. ecalta ere ATE — == cs La RAPE. 23 15 I — (*°9°) Arr — 108 p. 8 24 p.| 1003 p. __822 a wi z 1 i 20) i Re Re sr 5 —_ —_——"T| pre e|a orino. ......Par.| 74 — 23 3 _ = Paris-PLM (Buf.): iosci ue L. | Lusso a 0a “di =] Modane (ora franc.),. —|11 324.| — 530,p.j 8 5 228 a 324n.| — (L) |1-2(H) LegaGls leg eolie |. 00 5 y Chambé 82 840p.| 10 6| 44la, | 8.44 Par.| 7 10p.| 850 p.]il1 40.10 25p.| 1035 p. | 9202. 2—p. e e ni ni vo. » sn = ela ic.or - i; is — Pinze «000 ++ Arr.|1215p.| 121a. 255a.| 8 so a. | 2 4p.| 707p.| 935a dani. pl 9 5Ì > o 2 50 s ua Ri vian....., —| 110 9 18a. — 110 p. — —_ —_ fsi aa di ii i = da ni | Genève... —|10208.| 71ls — |1116a, |1044p.| — — punte in) i oe 5 a Chamonix. . ....—-| — |1240p. —_ = = > " SOON ARI si A P. — Ai a Aix-les-Baina. ..., —{|{ 859a.| 6192. \) 7 4a.| 10222 | 926p./1228a. 147p. v Chambéry... ..., —| 927a.| 6452a. 725a.| 10542 954 p.|1248 a. 212 p. Dijon: iaia — {12 4a. — 216a.| 241p.i 917a 124 p _ Modane.......—| 144p.j — |1080p.| 954a.| 745p — 334 a.| 4850p. s Arr.| 620a2.| — 650 a.| 682 p. 1130p. |6Hp.j — Torino (ora dell'Europa SEDI (But)} Par "0a. 7958 a.| 155p. | 652 pesi centrale (2). . . Arr.| 1913| — 250 | 1429] 720 | — |821a| 2110 ce) Art 1522, 16 6a. 2470. | 7 tp. — Torino. . ..... Par] 20— | — 645 | 14 50 = 850] — Paris-Nord . . . (G) . Prunso ' NOTA E . Arr. 21 56 _ ; s ti ii = la "n 73 (Buffet- Hétel) | 10,28,32|12 24 cl. di, Liu Le Da: 1a 2a 8a) x re ela rr. —_ == == ; Venezia. .....Arr.| 4 23 E — 23 80 = 18 45 _ E P. si 8302.) — 945 n./1135a.| 4— p. | 840p - Torino. ......Par.| 20009| — | 310|15—]| 855 | 850] — ° [i | [Amiens (#uset) Ba ole “20 P ni » » » Arr.| 23 25 = 6 40 | 18 16 17 1 la i) 0 E] È Arr. 11 52 a. — 650p cai = an-Bemo. .. —| 6 6 = — 23 82 È s.l2 Contrai | i ; ° Pisa. ........—| 880] — |1055 | 29 48 1655) — 9 |a sorse Par.|11 54 a.|12 mer. 6 52 p. COMI TS | Firenze....—-| 727 sa 14 11 1 38 19 12| — DS (Buffet) 8 \oratr.} BIT. 12 mer. 6 59 p. = | Livorno. ...—| 588] — |1523| 035 17155) — 9 È Par.|12 09 p. Î 714p. = Roma ........—|1010| — |1750]| 740 2943 | — £ lorab.oe.Par.|12.05p.| Y T10p.| V — Napoli ....... —| 18858] — 28 25 | 13 86 V 1-| - Folkestone . . . Par.| 2 — p. 9 05 p. i = lrindisi....... | — sia 18 7 8 6 18.7 — \/ Boulogne-Tintel- \Arr. 1203 }.. \'/ 1227 a.| — Torino. . . . . .. Par.| 2005 | — =“ |i5_-}| 855 | 840] — 21 30 a tevee buffa) al DR dg ra ra Alessandria . . . . Arr.| 21 82 - 1730] 1216 |10138| — 22 57 clan) IGO LL LIS Bologna... ....—| 281 = 231 | 2320 | 1450| — 3 01 Calais |(0ra francese) ) Arr. RIE: si 0 | Ancona....—| 713 —_ 7 18 7183 29 — —_ 6 40 Maritine | (Buffet) | Par. 120 p. 3 19 p. 139a _ | Brindisi. ... —| 21 48 —_ 21 48 21 48 10 59 _ 17 20 ora Kar. cce. Par. 1 16 p. 3 15 p. 1395 a —_ Firenze. ...... —| 6 94 - —_ 6 34 5 40 18 83 — ——__-—| {|Douvres. ......— 8 Sp. 5 — p. \} 340a.| — Roma. .......—| 1810 — —_ 18 10 19 40 | 2325 | — Arrivo a Brindisi Londres loin Arr. — 6 45 p. —. — Napoli. ...... Arr.| 18 85 — _ 18 35 — 1—- — la domenica Ch.-Cross. Arr.| 8 45 p. 4 55 p. —_ 10 45 p. | 540a.| — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. — OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno con prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prenda : ziaggiatori muniti di biglietti diretti di 9: classe da Parigi per Boulogne-l'intelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 32 clas-a 4) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3‘ classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in 300 per l'Inghilterra. (* - = ocio 31 da si tutte le fornai i viaggiatori muniti di biglivtti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti ar 2: classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1' e 22 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di ls 6 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vason-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.--H. Una vettura d: 1:92: classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Boulogne. Una vettura di 1: » 21 classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 1t e ds Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da Parigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2: cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Calos (esclusa) sono però ammessi in 22 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — ‘D) Servizio viaggiatori di 1», 22 e 8a classe da Torino a Macon e solo 12 classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1°, 2° e 81 classe da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 505) kilom. — (M) Qaesto treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a, fa servizio solo viaggiatori di 14 classe da Parigi a Caloz « la e 24 classe da Kyan (via Ambérisu); 11, 20 a 2 claeza ia Calaz in avanti — {NY Saln 11 a Ia elasae dn Parigi a Macor ® la, Fa è 86 classe da Macon a Torino. — (°°°) Tragilio da Parigi-Nord a Parizi-P.L.M. è viceversa, sensa trasbordo, per la ferrovia della Piccola Cintura. _

Page 224

336 Monitore delle Strade Ferrat Ferrate e e e degli interessi materiali età Nazionale dello OEFIGINE ci SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE li Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. CSA ei dae a distanza. lettole. i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Per lì FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. 1°.° * LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più economico per i grandi trasporti. in montagna ed in pian | IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI Milano, 16 maggio 1904. Catalogo a richiesta. o * a 2 > i i ® gu e, n © si 28 = O pi SS 3 È sSalz NGEGNERI 2 2 © CRE: i ES 2 8 Tg | Uffici: Foro Bonaparte, 56 — MILANO [cc © . pri pi e ed I | scs, © Ss. es ®/f er Lane [cè 8 le. lr LI O . mu Lenmi d : = co Oo — © È = og; issfl] AS : E o Csi SÈ o i 60 D. — [n a . qui ld pe) pi EM ese [N N = ‘- 3 GS | ia 6 == fss> SE] 0 = (— —- e: o sE i be ni O = i 2 © S ESE | a n. È» pa | 882,525 ll cod o YI sE e a a” 3 n TÀ S 5 «> Mina = sì |A $$ 0 3 2 d b > Eni O # > DO. È <| o 2 LE aSssa* cè f = CL “ 5 ©9065 2 fd Co, nn © E ° < n | H o — 50 in è dass 0, E; i [e- pi ‘5 n Fo s° 3 nni o #5 S Pos = bisifaii = e ® S SEE 2 = = eri i RR 23588060. E S » ess am Ve © * 504 e EE Te 9g ® = D- ranee 4 0/0, secondo le rispettive Tabelle d’ammortamento. Banche incaricate del pagamento delle cedole. VIVAVA 1904 — Vi Lit. Camiuta e Bertorego di NataLe Berrocero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 99. Abe Pa pg ge)

Page 225

Anno XXXVII. onto RE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Num. 22. lilcensane «sd 2° lè cr-dieim è inte sli sscritibi Pn -_ =» Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltateri e degli Azionisti — Annunzi Industriali o Commerciali Prezzo dello Associazioni: Anno bum. Trim. Pan L'Irazia..... 0.00. LL 99 11 6 Par L'Esraro ......... » 28 15 8 Uan numero separato centesimi 50 » arretrato » i) Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi ; Inserzioni nel corpo giornale L. 1,00 la lines. Annunsi.............. Cent. 80 1) ==—= su Le lettere e pieghi non affrancati sarannu rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Ile Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torina SOMMARIO DELLE MATERIE. — Riduzione delle tariffe ferroviarie (Relazione e progetto). — Genova e Marsiglia. — Ancora auto- motrici ferroviarie. — Informazioni particolari del Montone. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — i Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. —— Annunzi. RIDUZIONE DELLE TARIFFE FERROVIARIE A Relazione e Progetto. Ecco il testo della Relazione e del progetto di legge che presentò avant’ieri alla Camera l’on. Tedesco, Ministro dei Lavori Pubblici. . La Relazione. La Relazione, colla quale veniva raccomandata alla vostra approvazione la conversinne in legge del Regio Decreto 24 giugno 1903 per la riduzione delle tariffe ferroviarie a favore del Mezzogiorno d’Italia, comprese le isole di Si- cilia e di Sardegna (Legislatara XXI, 2° sessione, Disegni di legge e Relazioni n. 396), già accennava al proposito del Governo di estendere il. beneficio ad altre regioni d’Italia, perchè vi fossero aiutate quelle produzioni che nella distanza dei luoghi di consumo trovano ostacolo alla maggiore loro utilizzazione. | Considerazioni diverse indussero a rendere partecipi del beneficio stesso anche le popolazioni delle regioni vinicole di altre parti d’Italia : ed a questo scopo intesero i due Decreti Reali del 27 luglio e del 3 agosto ‘del decorso anno, che vengono ora. sottoposti alla vostra approvazione, come nei decreti stessi è stabilito. Di essi diremo brevemente le ragioni. Il Regio Decreto 27 luglio 1903 intende a chiarire un punto del precedente Decreto 24 giugno 1903, che poteva dar luogo a qualche incertezza. Essendo stato nella Rela- zione, che vi fu presentata nella seduta del 26 stesso mese, affermato esplicitamente che il decreto stesso si applicava a tutte le località appartenenti al cessato Regno di Napoli, benchè vi fosse indicata la linea traversale Castellammare Adriatico-Roccasecca, occorreva aggiungere alle stazioni in- dicate nelle tabelle allegate al secondo dei preannunciati decreti anche quelle appartenenti ai tronchi di ferrovia Castellammare Adriatico: Tortoreto-Nereto, Teramo Giulia - nova, Cittaducale-Sulmona, Isoletta-Roccasecca, perchè dette Seli, erano tutte già comprese nell'antico Reame Napo- etano. Fu avvertita anzitutto la convenienza di sostituire alla già approvata tariffa eccezionale numero 1050 P. V., per i trasporti con servizio internazionale di vino comune, mosto ed uva’ pigiata, in botti o in barili, ed anche in vagoni-serbatoi, altra tariffa con lo stesso numero e gli stessi ribassi nei prezzi di trasporto, che rispondesse al- l'intento di facilitare l'esportazione per l’estero, tanto per i transiti di Ventimiglia, Modane, Chiasso, Peri, Pontebba e Cormons, che per la via di mare, dei menzionati pro- dotti, non soltanto da stazioni a sud della linea Castel- lammare Adriatico-Sulmona-Avezzano-Roccasecca, inclusa la Sicilia, ma in generale da tutte le stazioni delle due Reti, Adriatica e Mediterranea. A ciò si provvide con l’altra tariffa eccezionale, portante lo stesso numero 1055, che sta annessa al Decreto del 3 agosto 1903 e col dispositivo dell’articolo 1 del decreto medesimo. Onde derivò la con-. seguenza che fossero ammesse a fruire del beneficio anche le spedizioni in partenza da stazioni situate a distanza minore di chilometri 600 dal confine o dai porti di mare, perchè la tariffa rispondesse al concetto che ne aveva con- sigliata l’attuazione. Circa poi le basi dei prezzi della nuova tariffa eccezio- nale 1055 P. V. gioverà osservare che per le zone supe- riori a 600 chilometri vennero conservate quelle della ta- riffa d’eguale numero, istituita col Regio Decreto del 24 giugno 1903, le quali basi erano state desunte dalla ecce- zionale n. 1002 P. V., serie A, reintegrata a 100, con la riduzione del 40 per cento sui relativi prezzi a partire ap- punto dal percorso minimo di 600 chilometri, quale era quello stabilito nella detta n. 1002. Per le zone da 1 a 300 chilometri le basi dei prezzi ven- nero desunte dalla tariffa speciale 104 F, ridotta del 20 per cento fino a 100 chilometri e del 25 per 100 da 101 a 300 chilometri, mantenendosi come tassa costante, perchè più conveniente per il pubblico, il prezzo minimo della tariffa eccezionale 1005, cioè il prezzo per 600 chilometri per tutta la zona da 301 a 600 chilometri. Per giovare poi ancora alle regioni vinicole sitaate a nord della linea Tortoreto-Nereto, Giulianova-Teramo, Giu- lianova Castellammare Adriatico, Sulmona-Cittaducale, Sul- mona-Carsoli, Avezzano-Roccasecca-Isoletta, dopo averne agevolati i trasporti con destinazione all’estero, occorre-

Page 226

338 Monitore delle Strade Ferrate —__—6— € _ ————_———— o vano corrispondenti riduzioni negli altri trasporti di vini diretti a stazioni a nord e a sud della linea ferroviaria an- zidetta, in analogia alla tariffa eccezionale n. 1060 P. V., di cui al R. Decreto 24 giugno 1903 pei vini della regione me- ridionale. Da ciò trasse origine la tariffa eccezionale 1069 P. V., attuata anche essa col citato Decreto 3 agosto 1903, articolo 2. A riguardo della tariffa giova fare due speciali avver- tenze. In primo luogo sono ammesse a fruire della stessa riduzione, calcolata però sulle tariffe speciali e locali ap- licabili ai singoli percorsi, anche le spedizioni in servizio interno delle Reti Sicula e Sicula Occidentale, e cumula- tivo fra loro. In secondo luogo, dalla tariffa in discorso sono favoriti soltanto i vini comuni di produzione italiana e non già quelli di oltre mare e di oltre Alpi. La quale differenza di trattamento è giustificata dal fatto che so- stando l’erario dello Stato a non lieve sacrificio pecuniario per l’istituzione della tariffa medesima, era naturale fosse esso naturalmente rivolto a risollevare le depresse condi- zioni dell'industria vinicola nostrana. Infine, ad esaurire la materia disciplinata dall’art. 2 del Regio Decreto 3 agosto 1903 è ancora mestieri aggiungere che la serie A della tariffa eccezionale n. 1060, prima ap- plicabile soltanto alle stazioni mittenti e destinatarie com- prese nella linea Castellammare-Adriatico-Sulmona-Avez- zano=Roccasecca e nelle linee a sud della medesima, fu, in forza dell'ultimo alinea del precitato articolo, resa ap- plicabile per qualsiasi destinazione. Vennero così ammessi, fra gli altri, a fruirne i trasporti di vini dagli Abruzzi a Roma, che non favoriti dalla serie suindicata, quale era stata approvata col Regio Decreto 24 giugno 1903, non erano nemmeno favoriti dall'altra tariffa 1069, s* * >» Cogli articoli 3 e 4 del menzionato Regio Decreto 3 agosto 1903 sono apportate alcune modificazioni alla tariffa ecce- zionale n. 1053 P. V., per i trasporti di paste da vermi- cellaio, istituita col Regio Decreto 24 giugno stesso anno. Tali modificazioni hanno per oggetto, per quanto con- cerne la serie A, di renderla applicabile ai trasporti anzi- detti da qualunque provenienza e per qualunque destina- zione, affinchè del beneficio possano giovarsi indistinta- mente tutte le parti d’Italia; e per quanto concerne la serie B, di rendere applicabile ad altre località del Regno, dove pure sì esercita |’ industria della produzione delle paste da vermicellaio che non erano favorite dalla preesi- ‘ stente serie B, ammettendo inoltre come stazioni destina- tarie molte altre che prima non erano ammesse, confor- memente ai concetti che hanno presieduto alla formazione della corrispondente tariffa locale n. 202 P. V. Infine, per quanto concerne la istituita nuova serie D della tariffa ec- cezionale 1053 P. V., è da osservare che la medesima ha per iscopo di rendere più agevole il beneficio delle ridu- zioni, correggendo gli effetti delle restrinzioni contenute nella sopra ricordata serie della stessa tariffa coll’ammet- tere a fruire degli ordinari ribassi le spedizioni di paste da vermicellaio in partenzn dalle Reti Adriatica e Medi- terranea non comprese nella precedente serie B e destinate a qualsiasi località del Regno servite dalle tre grandi Reti. * * Il precedente disegno di legge, relativo al Regio Decreto 24 giugno 1903, provvedeva con l’articolo 2 per far fronte alle perdite derivanti all’erario dall’applicazione delle ta- riffe eccezionali col decreto stesso autorizzate, mediante un prelevamento di lire 6 milioni dall’avanzo del consun- tivo del 1902:903. Ora è sembrato più rispondente ai concetti di una se- vera finanza d’ iscrivere quella somma nella competenza dell'esercizio corrente in occasione del bilancio d’assesta- mento. ] Con l’estensione poi data ai ribassi di tariffe, ordinati col Regio Decreto 24 giugno 1903, essendo insufficiente la somma di lire 6 milioni, è necessario aumentarla di altri due milioni. Ci conforta però la speranza assai fondata che l'onere degli otto milioni possa ridursi in confini più ri- stretti, risultando, in base ai pagamenti fino ad ora effet- tuati, che l’onere stesso, calcolato fino a tutto il decorso febbraio, ascende approssimativamente a quattro milioni soltanto. E poichè, come si è detto, vien mutato il metodo da se- guirsi pel pagamento delle perdite a carico dello Stato, occorre stabilire un unico sistema, sia nel caso di prov- vedimenti attuati col primo Regio Decreto, sia in quello degli altri approvati coi decreti successivi. Altra modificazione comune a tutte le dette tariffe ecce- zionali è quella che vi proponiamo coll’articolo 2 del pre- sente disegno di legge, quella, cioè, di prorogare l’esperi- mento di tutte siffatte disposizioni di tariffe eccezionali ll: apportarvi alcuna modificazione fino al 30 giugno La brevità del tempo, durante il quale esse furono at- tuate, non consente ancora di avere una quantità di dati tali da poter giudicare in modo sicuro della convenienza o meno di modificare i termini in cui l’esperimento fu fatto. E’ prudente consiglio quindi rimandare di un altro anno ogni decisione. Il Progetto, Art. 1. — Sono convertiti in legge i Regi Decreti 24 giugno, 27 luglio e 3 agosto 1803, aventi per oggetto l’at- tuazione, in via d’esperimento, rispettivamente dal 1° agosto e dal 1° settembre 1903 al 30 giugno 1904, di alcune ta- riffe eccezionali e di modificazioni relative. Art. 2. — L'applicazione di tali tariffe eccezionali con le modificazioni suindicate sarà prorogata dal 1 luglio 1904 a tutto il 30 giugno 1905. Art. 3. — Per far fronte alle perdite derivanti all’erario dalle disposizioni degli articoli precedenti sarà inscritto nel bilancio delle spese del Ministero del Tesoro per l’eser- cizio in corso e per quello successivo apposito capitolo con la denominazione: « Quota di prodotto lordo a carico dello Stato per l’effetto dell’applicazione delle tariffe ecce- zionali sulle tre grandi Reti ferroviarie e su altre strade ferrate », e con l’assegnazione di lire otto milioni per cia- scun esercizio. GENOVA E MARSIGLIA La Marina mercantile italiana pubblica un buon arti- colo sull'argomento. Ma non è confortante il leggerlo perchè conclude a questo che nel 1903 i progressi del porto di Genova furono non solo di poca importanza, ma, posti a confronto di quelle del porto di Marsiglia, ben dimostrano come la bilancia commerciale, pel momento, penda tutta a favore dell’emporio rivale. Dalle statistiche finora pubblicate emerge che il movi- mento del porto di Genova pel 1903 comprende 12,494 navi a vela e a vapore di tonn. di reg. 11,530,411 all’en- trata e all'uscita con un aumento in confronto del 1902 di tonn. 560,838. Il complesso delle merci imbarcate e sbarcate ascese a ‘tonn. 5,652,158, con un aumento mode- stissimo di appena tonn. 72,425. Pur troppo invece le esportazioni vanno costantemente diminuendo : ascendono a tonn. 821,409 nel 41901, a ton- nellate 769,882 nel 1902 e a tonn. 760,741 nel 1903, mentre il commercio nazionale è in via di continuo au- mento. Nè è da trascurarsi la circostanza che va continua- mente diminuendo la quantità di merci esportata colle « linee regolari » di navigazione, mentre aumenta quella fatta coi vapori della libera navigazione internazionale. Per contro Marsiglia ha compiuto nell’anno decorso pro- gressi veramente notevoli. Il movimento delle navi ne com- prende all’entrata e all’uscita 17,353 di tonn. 14,512,740 di portata, con un incremento in confronto al 1902 di navi 696 e di tonn. 751,107. Tale incremento poi è dovuto per ben tonn. 172,271 alle esportazioni, pel resto alle impor- ini ememi

Page 227

e degli interessi materiali 339 tazioni. Non è inutile notare che nel movimento comples- sivo del porto di Marsiglia le esportazioni figurano nel 1903 per tonn. 2,280,257 e in ciascun anno progrediscono. Confrontando queste indicazioni statistiche sì scorge che la differenza a profitto del porto di Marsiglia è rappresen- tala da navi 4858 e da tonn. 2,982,329 pel :novimento nautico, e da tonn. 984,252 di merci per quello commer- ciale. Che se per quel che riguarda le importazioni si nota che queste ascendono per Geneva tuttera a tonn. 425,216 più di quelle del porto di Marsiglia, e da aggiuagersi che ì 4,891,417 tonn. d'importazione totale del porto di Ge- nova sono costituite per tonn. 2,493,980 dal carbon fos- sile, che viene ‘avviato ai grandi centri industriali dell’Alta Italia, mentre quelle del porto rivale sono costituite da merci di assai maggior valore. La Marina mercantile italiana soffermandosi a conside- rare specialmente la diminuita esportazione ritiene che il poco lieto stato di cose attuale sia esclusivamente dovuto alle eccessive spese di trasporto che le merci debbono sop- portare per arrivarne dai centri di produzione al porto di Genova e domanda quindi che sì stabiliscano tariffe fer- roviarie ridotte per il trasporto di merci povere dal luogo di produzione al mare, tariffe basse e di favore per pro- dotti nazionali esportati ad opera delle linee sovvenzio- nate ; tariffe combinate fra le ferrovie e le società di na- vigazione. i * * Anche il Console generale di Francia a Genova, signor De Clerq, in un suo rapporto sulla navigazione del porto di Genova nel 1903, fa un confronto col movimento ma- rittimo di Marsiglia. Risulta da questo confronto che il ‘ movimento di Marsiglia continua ad essere superiore a quello di Genova, che la differenza in favore del gran porto francese si traduce in 4858 bastimenti, 2,982,329 tonnellate di stazza e 884,982 di merci. La differenza fra i due porti, che era diminuita nel 1902 a detrimento di Marsiglia, si è rialzata in suo profitto nel 1903. Ricorda il signor De Clerq che nel 1903 fu installata l'amministrazione del Consorzio autonomo del porto di Ge- nova e che il suo presidente, generale Canzio, ha preso vigorosamente in mano la direzione della nuova istituzione. Per sua cura, il funzionamento di tutti i servizi del porto, compreso il lavoro degli operai, è stato assoggettato ad un nuovo regolamento, atto a dare maggiore elasticità e mag- giore risultato. La pratica dell’arbitrato, largamente applicata nelle con- testazioni del porto di Genova, ha già permesso di risol- vere molti conflitti fra capitale e lavoro e se non si evita- rono tutti gli scioperi, almeno ne furono ridotti al minimo i dannosi effetti. Sono allo studio progetti di ingrandimenti del porto mediante la costruzione di nuovi bacini in dire- zione di Sampierdarena, al disotto del faro, misura pre- aratoria all’assorbimento di Sampierdarena da parte di enova, ed alla costruzione di un porto unico, immenso che abbraccerà le rive delle due città. In questi ultimi giorni il generale Canzio ha firmato coi rappresentanti del Governo una convenzione che autorizza il nuovo consorzio 2 contrarre un prestito di 60 milioni, da impiegarsi nei suddetti lavori. Nel 1903 fu concessa la linea Ovada-Alessandria, dira- mazione della Genova-Ovada-Asti, e destinata a sgombrare le linee che uniscono Genova al Piemonte. Nel tempo stesso si lavora attivamente alla costruzione del nuovo de- posito di vagoni a Campasso, sopra Sampierdarena, ed alla sua congiunzione diretta col porto. Infine è stata rimessa allo studio, per una rapida soluzione, la questione del tra- foro della collina di Carignano e del raccordo delle rive del Vecchio Molo con la stazione orientale, previsto dalla legge del 1897. In pari tempo si studia la questione del traforo di un nuovo tunnel nell'Appennino, in direzione di Milano e pare che tutti gli interessati siano già riusciti a mettersi d’ac- cordo per il tracciato. Non potendo tutti i navigli accostarsi alle rive, nuove facilitazioni sono accordate al commercio, mediante la creazione di nuove calate, un centinaio delle quali fa re- centemente aggiudicato. Si cerca d’impiantare a Genova una Borsa di vini sotto la direzione del sindacato dei vi- ticultori liguri, destinata a completare i servizi che ren- dono a questa parte del traffico i docks vinicoli già esi- stenti. Si lavora insomma da tutte le parti con febbrile attività. Sorpassare Marsiglia è la grande preoccupazione del com- mercio genovese. Da parecchi anni la cifra della ognor cre- scente importazione dei carboni e delle merci sbarcate a Genova sorpassa quella di Marsiglia ; quest’ultima non msn- tieme la propria superiorità che grazie all’esportazione. ANCORA AUTOMOTRICI FERROVIARIE Nel Monitore del 7 corrente abbiamo raggwagliato i let- tori sull’uso di automotrici di sistemi diversi, adettati da talune Società ferroviarie inglesi. Segnaliamo ora un nuovo tipo di automotrici con moteri a gas agenti sui motori elettrici, che sono state recente- mente messe in esercizio dalla Società inglese « North Eastern Railway Company ». Le automotrici elettriche ad accumulatori hanno i difetti che furono già segnalati, difetti che l’esperienza di questi ultimissimi tempi ha pienamente confermato; quelle che si alimentano da filo aereo, o da terza rotaia, esigono un impianto centrale di produzione dell’energia e speciali con- dizioni di traffico e di linea; quelle a gas risentono il di- fetto di questi motori, cioè di non adattarsi bene alle va- riazioni di resistenza della linea. i Il Bollettino della Società degli Ingegneri Italiani 0s- serva che il campo delle automotrici resterebbe dunque limitato, nella maggioranza dei casi, a quelle a vapore. Il tentativo che segnaliamo tenderebbe appunto ad eliminare i difetti delle automotrici a gas e di quelle ad accumula- tori, conservando il pregio che queste hanno in comune con le automotrici a vapore, di non richiedere, cioè, di- stribuzione continua di energia lungo la linea. Il motore a gas carica gli accumulatori, che funzionano da volano, dell’energia, e la forniscono ai motori, o anche da questi l'assorbono, a seconda delle esigenze della linea e de! ser- vizio. Il concetto è teoricamente giustissimo. Terremo in- formati i lettori dei risultati pratici, limitaudoci ora ad attingere dall’Engineering i principali dati relativi a questo nuovo tipo di automotrici ferroviarie. Le automotrici, di cui trattasi, sono lunghe m. 15.85 e hanno nell’interno la larghezza di m. 2.134; possono por- tare 52 passeggieri. Un motore a petrolio da 80 cav. (al freno) aziona una dinamo compound ad eccitazione parzialmente separata, della potenza di 55 kilowatt, la quale fornisce la corrente a due motori elettrici montati sul carrello di testa. | Furono trovati inadatti i motori a petrolio verticali ce- struiti all’estero, e perciò sono state adottate macchine orizzontali di costruzione inglese, come lo è pure tutto il complesso elettrico. I cilindri hanno le seguenti dimen- sioni: diametro mm. 216, corsa mm. 254. La velocità nor- DI di 460 girì. al minuto; ma può essere portata a i Fra i particolari costruttivi è da notare un volano del diametro di 941 cm., interposto fra il motore a gas e la dinamo. Questa è facilmente ispezionabile. L’eccitatrice è mossa con cinghia e puleggia, collocata sull'albero motore. Essa serve anche per provvedere alla illuminazione elettrica della carrozza (lampade da 16 can- dele-72 volt) per caricare una batteria di accumulatori (di 38 elementi della capacità di 120 amper-ore) collocata sotto la piattaforma del carro. Gli accumulatori, indispensabile complemento di tal ge- nere d’impianto, funzionano, come si è accennato, da re-

Page 228

340 Monitore delle Strade Ferrate ; er della produzione e del consumo dell'energia, aven- osi, durante la trazione, variazioni sensibilissime di carico. Tutto questo macchinario è montato in uno scomparti- mento anteriore della vettura, lungo m. 4.04. I controller sono del tipo usato nei tramways, e ve ne è uno ad ogni estremità dell’automotrice. All'atto della partenza la macchina è avviata dalla dinamo, che agisce «da motore, ricevendo la corrente dagli accumulatori. Per piccole velocità i motori si mettono in serie e per velocità maggiori in parallelo. Togliendo resistenze dal cir- cuito eccitatore, la tensione si eleva a 530 volt e si può ottenere la velocità di 58 km. all'ora. La carrozza è fornita di freni elettromagnetici agenti sulle ruote ed a scarpa. Essa è a corridoio centrale con sedili rovesciabili, ed è, in complesso, ben fornita. Il suo peso totale è di 35 tonn. In 10 minuti è pronta a partire, com- preso in questo anche il tempo per il rifornimento d'acqua e petrolio necessario al funzionamento d'una intera gior- nata. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Traforo del Sempione. Una nuova difficoltà è sorta sul versante di Briga ad intralciare l'andamento dei lavori di questa lunga gal- leria. I Come i nostri lettori ricorderanno l’attacco di Briga, dopo ‘aver superato senza gravi difficoltà il punto culmi- nante del Tunnel, procedeva da parecchi mesi in contro- pendenza per congiungersi con quello d’Iselle, il quale trovavasi in ritardo di circa 2 km., ritardo dovuto alla cattiva qualità della roccia attraversata e alle copiose in- filtrazioni di acqua. L’attacco di Briga che, come dicemmo, sino al punto culminante, situato a circa metà lunghezza della galleria, aveva proceduto regolarmente secondo le previsioni, ap- pena arrivato in contropendenza venne ostacolato da po- tenti sorgenti termali (50°) che resero necessario un im- pianto di pompe d’estrazione e di apparecchi di refrige- razione dell’aria. Detto impianto richiese 3 mesi di tempo, cosicchè la perforazione meccanica venne ripresa il 22 marzo u. s. alla progressiva 10,150. Quand'ecco che il giorno 18 c. una nuova sorgente termale venne a fermare nuovamente l'avanzata alla progressiva 10,382. Davanti-a questo nuovo ostacolo che richiederebbe un nuovo impianto meccanico per l’estrazione delle acque e per la refrigerazione dell’aria, l'Impresa decise di sospen- dere la perforazione meccanica sul versante svizzero e di continuarla solo dall’attacco di Iselle che trovavasi al giorno 283 corr. alla progressiva 8516. Siccome la galleria è lunga 19,760 m., restavano quindi ancora da forare, dal 18 corr., m. 862, che richiederanno 6 mesi di tempo. Cosicchè il Tunnel del Sempione non potrà essere aperto all’esercizio prima del mese di aprile o maggio 1905. Fortunatamente sul nostro versante le condizioni della roccia si mantengono abbastanza buone e permettono di forzare il lavoro con la massima lena. In questo mese si avrà una media giornaliera di circa 6 m. i Noi felicitiamo l'Impresa che, non scoraggiata da mol- teplici contrarietà, dimostra una non comune energia ed avvedutézza di propositi a cui particolarmente si dovrà il compimento di un'opera di tanta ìmportanza. >< I biglietti chilometrici. | Nella seduta di avant’ieri della Camera, il Sotto-Se- gretario di Stato per i lavori pubblici ha risposto ad un’interrogazione su « quali difficoltà si oppongano ad autorizzare le Società ferroviarie ad emettere per cia- scuna Rete biglietti chilometrici di circolazione ».

Page 229

e degli interessi materiali 341 Il Sotto-Segretario di Stato disse che, premesso che le Società ferroviarie non hanno fatto domanda di essere autorizzate all'emissione di questi biglietti, ha rilevato che esiste nel pubblico il desiderio che sia fatta tale emissione. Ma ad essa si oppongono difficoltà contabili non lievi, ad ovviare alle quali Ministero e Società con- tinuano negli studi iniziati per tenerne conto quando si risolverà il problema ferroviario. Ha osservato infine che nelle ferrovie svizzere i biglietti di abbonamento chilo- metrici sono stati sospesi perchè non avevano fatto buona prova. >< Ferrovie dell'Adriatico. (Facslitasioni per la stagione balneare). Ci informano da Firenze che l’Adriatica durante la imminente stagione balneare ripristinerà sulle proprie linee tutte le facilitazioni che erano in vigore lo scorso anno, tanto per le stazioni balneari dell’Adriatico, quanto per le Terme di Montecatini. Pertanto dal 1° giugno al 30 settembre le stazioni di Bergamo, Brescia ed Agenzia, Cremona, Lecco, Lodi, Man- tova, Milano ed Agenzia galleria Vittorio Emanuele, Monza, Parma, Pavia, Piacenza, Roma ed Agenzie, Ve- nezia ed Agenzie, distribuiranno pei Bagni di Monteca- tini speciali biglietti di andata e ritorno a prezzi ridotti, valevoli per 20 giorni. Per quanto riguarda i viaggi al mare, le stazioni di Bergamo, Firenze, Lecco, Lodi, Milano, Monza, Parma, Pavia, Piacenza, Roma e Venezia distribuiranno a par- tire dal 15 giugno per le destinazioni di Rimini, Ric- cione, Cattolica, Pesaro, Fano, Sinigallia, Livorno, Fal- conara, Ancona, San Benedetto del Tronto, Castellamare Adriatico, Francavilla, Ortona a mare, Porto San Giorgio e Venezia speciali biglietti di andata e ritorno a prezzi ridotti valevoli per 20 giorni, come quelli anzidetti per Montecatini. Per meglio favorire i viaggi di cuì trattasi, si è sta- bilito di assegnare ai biglietti con validità di 20 giorni, tanto per le località balneari che per Montecatini, la fa- coltà delle fermate intermedie nei limiti fissati dall’al- legato n. 7 alle tariffe. Anche in quest'anno, le stazioni che ne fruirono lo scorso anno distribuiranno biglietti di andata e ritorno per le destinazioni di Ancona, Bellaria, Cattolica, San Giovanni, Cervia, Cesenatico, Falconara Marittima, Nano, Gallipoli, Pesaro, Riccione, Rimini, Sinigallia, Termoli e Viterba con validità di quattro giorni. Godranno anche della validità di quattro giorni le me- desime stazioni che la fruirono lo scorso anno per le de- stinazioni di Ancona, Castellamare Adriatico, Cattolica San Giovanni, Cervia, Cesenatico, Falconara Marittima, Fano, Gallipoli, Giulianova, Otranto, Pesaro, Pescara, Porto Civitanova, Ravenna, Riccione, Rimini, Sinigallia, San Benedetto del Tronto, Termoli. Biglietti speciali di andata e ritorno saranno istituiti fra Porretta-Firenze S. M. N. in conformità di Luo sì è praticato nel 1903. Ferrovie Sedano della Sardegna. (Trasporti di prodotti di casesficio). Ci giunge da Cagliari notizia che la Società delle Strade Ferrate Secondarie della Sardegna, all'intento di agevolare i trasporti del formaggio fresco e della ricotta sulle linee da essa esercitate, e ciò in vista dell'avvenuto impianto di nuovi caseifici che hanno sensibilmente au- mentata la produzione di quei prodotti, ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici, per approvazione, una pro- posta tendente a facilitare i trasporti medesimi. Considerato che trattasi di merce facilmente deperi-

Page 230

342 Monitore delle bile, la Società anzidetta ha creduto che una facilita- zione che potrebbe giovare all’uopo sarebbe quella di ac- celerarne il trasporto e la resa senza alcun aggravio di spesa. E perciò la sua proposta consiste appunto nell’ap- plicazione dei prezzi della 3° classe della tariffa gene- rale, che compete a tali trasporti; ma coi medesimi ter- mini di resa dei colli di piccolo peso. In sostanza la merce pagherebbe in base alla tariffa della piccola velo- cità e viaggerebbe come se si trattasse di spedizione a grande velocità. Però in compenso le Ditte speditrici dovrebbero assumere l’impegno di un traffico minimo an- nuale di 600 tonnellate complessivamente e rinunciare agli indennizzi che sarebbero loro dovuti nei casi di avarìe, ammanchi, ecc. >< Ferrovie della Sicilia. (Ridusione dei prezzi di trasporto della sansa). Ci informano da Palermo che la Direzione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia, al fine di agevolare l'importazione dalla Sicilia della sansa vergine, nonchè l’industria dell'estrazione degli olî al solfuro ricavati dalla sansa, al quale scopo sono stati impiantati nell’I- sola parecchi stabilimenti, ha riconosciuta l'opportunità di ridurre nei limiti del possibile i prezzi di trasporto di detta merce, assecondando così i voti e le aspirazioni che le furono manifestate da diversi industriali ed espor- tatori e dalle più importanti rappresentanze commerciali della Sicilia. E ritenuto che la sansa vergine non fu considerata nel novero delle merci ammesse a godere dei prezzi delle tariffe eccezionali, la prefata Direzione Generale, a nome e per conto della ferrovia Sicula-Occidentale (Palermo- Marsala-Trapani) ha presentato regolare proposta al Mi- | nistero dei Lavori Pubblici per trasformare la tariffa lo- cale interna n. 201, che era stata istituita per agevolare l'esportazione della sansa dai soli porti di Siracusa e di Licata, estendendone l'applicazione alle spedizioni in par- tenza da tutte le stazioni delle Reti Sicula e Sicula-Oc- cidentale ed ìin arrivo ai punti di esportazione e dove sorgono stabilimenti per l’estrazione dell’olio al solfuro. SE Provvedimenti del Ministero dei Lavori Pubblict. (Ferrovie). Con recenti provvedimenti il Ministro dei Lavori Pub- blici, on. Tedesco, ha autorizzata la provvista di 150 carri coperti per trasporti di derrate alimentari, in aumento della dotazione della Società Sicula, per la complessiva spesa di L. 1,282,000. Lavori ferroviari diversi, per L. 274,092. (Opere pubbliche). ll detto Ministro ha autorizzato l’esecuzione dei se- guenti lavori per l'ammontare complessivo di oltre lire 2,350,000. Ricostruzione del ponte in muratura sul torrente Pa- drongianu e sistemazione delle relative rampe d’accesso (Sassari), L. 446,000. Costruzione del tratto dell’abitato di Vastogirardi (casa Garibaldi), alla sella Valle Ruberta, della strada provin- ciale n. 70 (Campobasso), L. 231,200. Sistemazione del tratto della comunale di Roccaman- dolfi, presso il ponticello n. 10 alla nazionale 52, della strada provinciale n. 75 (Campobasso), L. 54,000. Consolidamento di frana presso il km. 21, lungo la strada nazionale n. 63 da Soveria Mannelli a Nicastro (Catanzaro), L. 25,000. Strade Ferrate Urgenti lavori di difesa contro i danni prodotti dalle corrosioni del fiume Trebbia, nel tratto della strada na- zionale n. 36, compreso fra Genova e Piacenza in località Ripe di Roncaiolo, Comune di Coli (Piacenza), L. 38,580. Costruzione di opere di consolidamento del canale di- versivo delle acque tofbide del Volturno, occorrenti alla colmata della campagna Vicana (Caserta), L. 195,000. Mantenimento della via ripuaria dell'alveo dei Camal- doli, dalla provinciale Campana a Varcaturo, nella boni- fica del bacino inferiore del Volturno (Napoli), L. 75,000. Ripristino delle opere costruite per la canalizzazione del 2° tronco nel tratto fra il casale delle Vignole ed il partitore di Capo Due Rami (Roma), L. 70,000. Lavori stradali ed ‘idraulici diversi in provincia di Reggio Emilia, L. 67,900. Lavori diversi nelle provincie di Belluno, Campobasso, Catania, Cosenza, Cuneo, Firenze, Grosseto, Novara, Pa- lermo, Parma, Piacenza, Ravenna, Salerno, Udine e Vi- cenza, L. 142,433. Manutenzione delle opere d’arte del porto di Barletta durante il sessennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910 (Bari), L. 289,200. Manutenzione ed illuminazione dei fari e fanali del litorale della provincia di Trapani, durante il biennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1906, L. 81.600. DI Lavori nei porti di Ancona, Cesenatico, Fano, Livorno e Rimini, L. 36,232. Ultimazione delle arginature e’ svasamento del Canale S. Caterina da Pra alla località Cancello, nei Comuni di Este, Carceri e Vighizzolo (Padova), L. 155,800. Costruzione di ponticelli in legname nel fosso collet- tore della bonifica di destra del primo diversivo di Om- brone (Grosseto), L. 20,200. | Difesa della ferrovia ed escavazione subacquea nel tratto antistante alle banchine in muratura nel Porto di Villa San Giovanni (Reggio Calabria), L. 58,100. Escavazione di alcuni canali animatori del Porto Ca- nale Corsini (Ravenna), L. 46,000. ._ Lavori stradali nelle provincie di Caserta e di Cagliari, L. 18,000. ‘a Anticipate esecuzioni di opere di bonifica. Con Decreto Reale, promosso dal Ministro dei Lavori Pubblici, è stata autorizzata l’anticipata esecuzione delle seguenti opere di bonifica per la complessiva somma di L. 3,900,000, così ripartita: 1. Bonifica dell’alluvione di Gera nel piano di Spagna in provincia di Sondrio, L. 160,000; 2. Compimento dei lavori di terra del primo tronco del canale a destra di Reno per la bonifica della bassa pianura ravennate, in provincia di Ravenna, L. 340,000; 3. Lavori di sistemazione di canali ed argini nella bonifica dell’Agro romano, in provincia di Roma, lire 200,000; 4. Laghi Alimini-Fontanelle, L. 150,000; 5. Bonifica del bacino dei fiumi Coriglianeto e Cic- coni in provincia di Cosenza, L. 1,060,000; 6. Sistemazione della parte valliva del torrente Bagni, compresa nella seconda zona della bonifica dei laghi e terreni paludosi tra Capo Suvero e la foce del- l’Angitola, in provincia di Catanzaro, L. 440,000; 7. Bonifica della seconda zona dei laghi e terreni paludosi tra Capo Suvero e la foce dell'Angitola, nella parte compresa tra Rio Grazia ed il fiume Amato in pro- vincia di Catanzaro, L. 950,000; 8. Piano di Catania, in provincia di Catania, lire 200,000.

Page 231

© degli Interessi materiali Per effetto dell'art. 5 della legge 28 dicembre 1902 e dei k. Decreti 3 maggio, 14 giugno e 23 ottobre 1903 e 21 gennaio 1904, furono ordinate anticipazioni per L. 21,500,000, delle quali L. 17,120,000 per opere nel Mezzogiorno, e L. 4,280,000 per opere nelle altre pro- vincie d’Italia, sicchè restavano ad esaurimento del fondo di L. 25,000,000, di cui nella stessa legge 28 di- cembre 1902, altre L. 3,500,000, da ripartirsi per lire 2,800,000 per opere nel Mezzogiorno e L. 700,000 nelle altre provincie del Regno; ed a ciò si è provveduto col- l’anzidetto Reale Decreto. >< Sentenze di Cassazione, di Corte d° Appello, ecc. La Corte di Cassazione di Roma ha sentenziato quanto in appresso, in materia di polizia stradale e di costru- zione e manutenzione delle strade pubbliche: 1) In materia di polizia stradale la contravvenzione ad un Regolamento locale per piantagione abusiva sul suolo pubblico vien meno quando il sindaco esclude con lettera il reato, per avere l'imputato ottemperato agli ordini di ridurre in pristino ogni cosa. Infatti si deve presumere da ciò che sia intervenuto fra il reo e l’Am- ministrazione locale una composizione, per cui ogni ad- debito ed ogni colpa vengono ad essere tacitate. 2) La costruzione e la manutenzione delle strade pubbliche costituiscono atti d’impero dell'Autorità am- ministrativa ; e perciò non è data ai privati azione in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni loro de- rivati dalla cattiva costruzione o manutenzione delle strade stesse. DA Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti approvati). Nelle adunanze tenutesi in Milano il 27 maggio dal Comitato e dal Consiglio d’Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo vennero approvati, fra altri, i seguenti contratti : Colla Società per gli olii minerali, di Genova, per fornitura di kg. 360,000 di petrolio raffinato, marca « Caucasica »; Colla Società Italo-Americana pel petrolio, di Venezia, per fornitura di kg. 360,000 di petrolio come sopra, marca « Adriatica »; Col Cotonificio di Cornigliano per fornitura di 150 mila chilogrammi di juta cardata per pulitura dei mec- canismi ; Colla Ditta Giuseppe Poccardi e C., di Torino, per fornitura di kg. 600,000 di ceppi di ghisa per freni di locomotive e veicoli ; Colla Ditta Ing. D. Torriani e C., di Sampierda- rena, per fornitura di kg. 200,000 di ceppi di ghisa come sopra ; Colla Ditta B. M. Lyon, di Diisseldorf, per forni- tura di ml. 3500 di velluto lana verde per addobbo com- partimenti di prima classe ; Colla Ditta G. Aviedor e C., di Torino, per forni- tura di ml. 3000 di velluto lana tigrato per addobbo compartimenti di seconda classe ; Colla Società Union des Gas, di Milano, per forni- tura di tonn. 1960 di carbone coke gas;

Page 232

— 344 Monitore delle Strade Ferrate Colla Ditta A. Rapetti e C., di Torino, per forni- tura di tonn. 490 di carbone come sopra; Colla Ditta Bauchiero Fortunato, di Torino, per fornitura di 10,000 bandiere da segnalamento ; Colla Vereinigte Konigs und Lamahîtte, di Kénigs- hitte, per fornitura di 10,000 aste con dischi per re- spingenti di carri; Colla Ditta Francesco Galigani, di Pistoia, per for- ‘nitura di specchi, lislelli e traverse per cancellate di legno ; Colla Ditta Andrea Bonardi, di Alessandria, per for- nitura di specchi, listelli e traverse come sopra. (Gara per lavori provvisoriamente aggiudicata). Presso la Direzione Generale della Rete Mediterranea ha avuto luogo la gara per l'appalto dei lavori di rico- struzione dei muri di sostegno e delle cunette nelle trincee d’approccio della galleria di Mondovì sulla linea Cuneo-Mondovì. Delle sei Ditte ammesse alla gara, due hanno presentato offerta, e l'appalto è rimasto provviso- riamente aggiudicato alla Ditta Manfredo Brunetti, di Racconigi, che ha fatto il ribasso del 15.60 0/0. >< Comitato Supertore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 27 maggio 1904). Progetto per la sistemazione del torrente Linera presso la stazione di Mangano sulla linea Messina-Siracusa. Domanda di compensi dell'Impresa Rifelli assuntrice dei lavori di sistemazione e di consolidamento della trincea al km. 2.280 della linea Benevento-Campobasso. Proposta di transazione della causa coll’Impresa Col- letta per vertenze sui compensi relativi a diversi lavori eseguiti lungo le linee Taranto-Reggio e Sibari-Cosenza. ml n i

Page 233

e degli interessi materiali Progetto per la ricostruzione del ponte Fiasco sulla linea Taranto-Reggio. Domanda dell'Impresa Inserra per il condono della multa inflittale per ritardata ultimazione dei lavori di sistemazione dei dormitoi del personale di macchina nelle stazioni di Giardini, Messina, Rometta e S. Acata. Domanda della Ditta Carminati, Toselli e C. per il condono della multa inflittale per ritardata consegna di bagagliai per la Rete Mediterranea. Proposta per la concessione di un compenso all’Im- presa Arzelà, assuntrice dei lavori di riparazione delle gallerie Groppo S. Giovanni, Maccagno e De Martini sulla linea Parma-Spezia. Proposta per la concessione di un compenso e del con- dono della multa all’Impresa Sanwvuinetti, assuntrice dei lavori di costruzione di un antemurale a difesa del muro di sostevno a mare nella stazione di Bonassola. Modificazioni ai regolamenti d'esercizio per le strade ferrate secondarie meridionali. Proposta per la concessione di un compenso ed il con- dono della multa all’Impresa Nervegna in dipendenza di alcuni lavori eseguiti per l'ampliamento della stazione di Bussi. Convenzione col Comune di Asti per la costruzione di un muro di cinta a distanza ridotta dalla ferrovia Ca- stagnole-Asti-Mortara. Proposta per la concessione di un compenso all’Impresa Tognazzi in dipendenza dei lavori di consolidamento di un muro a difesa contro le piene del torrente Cancello sulla linea S. Eufemia-Catanzaro. Notiz:ie Ferroviarie Ital'ane —_——+— Linee d'accesso al Sempione. — Il tronco Do- modossola-Iselle è in corso d’armamento, e fra pochi mesi tanto le numerose gallerie, come le stazioni, i caselli e le altre opere d’arte, saranuo ultimate su tutto il percorso. Anche sulla linea Domodossola-Arona fervono i lavori di finimento delle pere murarie, essendo pressochè ultimate quelle per l’erezione degli imponenti terrapieni. La linea sarà certamente armata entro il corrente auno. La Ditta Fratelli Battuini e Comp., assuntrice della co- struzione della stazione internazionale a Domodossola con lodevole energia prosegue I lavori. La stazione provvisoria in mattonata e legno è ultimata ed a giorni sostituirà l’attuale stazione, il cui fabbricato verrà interamente demolito. | La durata dei lavori, secondo il contratto, è di 24 mesi, ma, data l’attività dell'Impresa e lo spiegamento dei la- vori stessi, si prevede che la nuova stazione coi fabbricati annessi sarò ultimata prima dell’epoca fissata, ad onta dei gravi ritardi frapposti dal Governo nell’approvazione del progetto. La stazione di Briga, invece, che per importanza eguaglia quella di Domodossola, è già intieramente allestita. Ferrovia Garessio al Ylare. — Si tenne ad Oneglia un importante comizio a favore della ferrovia da Garessio al mare. Intervennero, fra gli altri, i deputati, i rappresentanti della Provincia, dei Comuni ed Euti della regione interessata. Parlarono il sindaco di Ceva, l’inge- gnere Carpi, i deputati Calleri, Berio, Nuvoloni, il sindaco di Porto Maurizio ed altri notabili personaggi, tulti ap- plauditi. Quindi si è votato ad unanimità il seguente ordine del giorno : « L'assemblea, ritenuto che la progettata linea Breglio- Ventimiglia, non imposta da alcuna legge, non risponde a nessuno degli interessi del Piemonte e della Liguria Uc- r gii te (muti i Re ne —_ a n È + vio mm mai ° cideutale; ritenuto che la sola linea Garesso-Oneglia-Por- tomaurizio è quella che risolve la questione delle comu- nicazioni ferroviarie tra il Piemonte e la Liguria Occidentale, fa voti che, abbandonata la Breglio-Ventimiglia, sia senz'altro costrutta la Garessio-Oneglia, dando mandato ai proprii rappresentanti di propugnare nella Camera e nel Senato quest'ordine d’idee ». — I deputati Berio, Nuvoloni, Giaccone, Calleri, Falletti e Curreno hanno presentato alla Camera la seguente inter- pellanza : « Per sapere quali siano le intenzioni del Governo di fronte al desiderio ed ai voti della Liguria occidentale e del Piemonte, reclamanti vivamente e persistentemente la costruzione della linea ferroviaria Garessio-Queglia-Porto- maurizio, come più corrispondente al bisogno di quelle popolazioni e nel tempo stesso di maggior interesse nazio- nule ». Ferrovia BRelluno-Cadore. — Pubblichiamo il seguente comunicato da Pieve di Cadore, 22 maggio: Il comitato esecutivo della ferrovia Belluno-Cadore riaf- ferma pubblicamente che la propria azione già svolta e da svolgersi, fu e resterà aliena da ogni considerazione e pre- occupazione politica, per modo che nessun partito possa volgere a proprio vantaggio nè quanto è stato fatto finora, nè quanto il comitato farà per adempiere all’incarico avuto, di cui riconosce l’importanza e il preminente carattere di utilità gener»le. | Inoltre il comitato ha sempre tenuto e terrà sempre presente l’incarico avuto fino dall’inizio dell’attuale movi- mento per la ferrovia, e cioè di studiare seriamente i vari modi di collegare il Cadore con la stazione ferroviaria di Belluno coi migliori mezzi meccanici possibili, cominciando da una ferrovia di tipo a scartamento normale e proce- dendo per eliminazione a studiare una ferrovia economica prima a scartamento normale e quindi a scarlamento ri- dotto, e poi anche una tramvia se nessuna delle altre mi- gliori soluzioni saranno riconosciute adatte od attuabili in relazione ai bisogni ed ài mezzi economici disponibili. Ligio a tali criteri, il comitato propose di far eseguire il progetto per una ferrovia economica a scartamento nor- male, inodificabile in ferrovia a scartamento ridotto, perchè ha riconosciuto la possibilità e la convenienza di una di queste due soluzioni, dopo averne esposte le ragioni alle rappresentanze dei Comuni interessati ed averne raccolta dalla grandissima maggioranza la spontanea e fervida ade- sione. Con tali propositi il comitato ha proseguito e proseguirà senza preconcetti di sorta sulla via indicatagli dalle nu- merose deliberazioni dei Comuni interessati, confidando che la sua opera sarà sorretta dall’appoggio e dal consiglio di quanti s’interessano al conseguimento delle legittime ‘aspirazioni di questa regione, per modo ch’esse siano tra- dotte hen presto in fatto compiuto. Ferrovia VouzaBesanna-toltono Oggiono. — Il Consiglio di Stato, cui venne nuovamente sottoposta dal Ministero dei Lavori Pubblici, dopo il parere favorevole della Commissione consultiva, la pratica retativa alla co- struzione di detta ferrovia, ha emesso voto favorevole alla concessione della medesima al consorzio dei Comuni colla sovvenzione da parte dello Stato di L. 6000 al chilometro per 70 anni. Con ciò si possono ritenere ormai compiute le pratiche preliminari e assicurata la costruzione di questa linea già da tanto tempo reclamata. Direottissima tiileno-Crema. — Alla Camera di Commercio di Milano si riunì 11 Comitato per la ferrovia direttissima Milano-Crema (per Paullo e Pandino), al fine di pr ndere una deliberazione intorno al pro:ramma della futura azione in favore della ferrovia stessa, sia da parte del comitato, sia dei corpi morali interessati. All’adunanza, presieduta dal comm. Terni, intervennero, coi membri del comitato, il senatore Sauseverinu, l'ing. Antonio. Castiglione per la Deputazione provinciale di Mi-

Page 234

‘346 Monitore delle Strade Ferrate lano, il dottor Giulio Capredoni per la Deputazione pro- vinciale di Cremona, l'avv. Giovanni Capredoni pel Comune di Crema, nonchè numerosi rappresentanti dei Comuni in- leressati. Dopo una lunga discussione sopra le proposte fatte dalla presidenza, circa l’azione futura a favore della vagheggiata linea direttissima, e svolte in una relazione in precedenza distribuita, il comitato votò all'unanimità il seguente or- dine del giorno : « L’adunanza, preso atto ed approvando la relazione del presidente sulla futura azione a favore della ferrovia diret- tissima Milano-Crema, esprime il voto che i corpi morali interessati — Provincie e Comuni — prendano parte attiva nel promuovere finanziariamente e moralmente la vagheg- giata linea Milano Crema; interessa le amministrazioni pro- vinciali di Milano e di Cremona e il Comune di Milano perchè presentino al Ministero dei Lavori Pubblici il pro- getto di massima allestito dal comitato, onde se ne tenga conto nel piano di riforma degli accessi ferroviari di Mi- lano che si sta attualmente studiando, e affinchè si pro- nunci, circa al suo concetto, in ordine all'interesse gene- rale, la Commissione ministeriale recentemente istituita per l'esame preliminare dei nuovi progetti ferroviari ; fa infine voti perchè, ove sia ritenuto vantaggioso, i suaccen- nati enti amministrativi presentino al Governo la domanda per ottenere la concessione per la costruzione e l’esercizio della ferrovia Milano-Grema ». Ferrovia Viguola-Pavullo. — Il Consiglio pro- vinciale di Modena, su proposta dell’on. Gallini, ha appro- vato nell'ultima sua seduta una prima sovvenzione di due mila lire per gli studi della Vignola-Pavullo. Tale delibe- razione, venendo a riconfermare e a riconoscere l’assoluta convenienza di tale tracciato, come l’unico che possa sod- disfare ai bisogni del Frignano, perchè breve e di poca spesa, ha fatto a Vignola ottima impressione. Presto gli ingegneri Landini di Bologna e Pozzi di Modena inizieranno gli studi, aiutati anche in questi dall’appoggio vivissimo delle popolazioni finitime, che sperano in una sollecita attuazione di questo loro giusto e legittimo desiderio. Ferrovie deli Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 20 maggio 1904. — Nella decade 11-20 maggio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,872,787, con un aumento di L. 466,246.54 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio 1903 al 20 maggio 1904 si ragguaglia a L. 150,874,005, presentando un aumento di L. 6,088,074.51 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 maggio 1904. — Nella decade dal 1°al 10 maggio 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 362,018, e presentano un aumento di L. 9365 sulla corrispondente decade del- l’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 maggio 1904 ammontano a L. 11,596, 790, con un aumento di L. 494,846 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Ferrovia del Gottardo. — / vagoni di terza classe illuminati ad elettricità. — La Compagnia del Gottardo ha messu in circolazione dieci nuove vetture viaggiatori di terza classe, che presentano parecchie curiose particolarità. Sono provviste, fra l’altro, del sistema di illuminazione elettrica Kull: l’elettricità che le illumina è prodotta dal vagone stesso, per mezzo di una dinamo-generatrice posta sull'asse stesso del vagone. Affinchè l’illuminazione non su- bisca interruzione durante le fermate, degli accumulatori si caricano durante la marcia ed alimentano le lampade quando le ruote non girano più. Gli accumulatori entrano in attività automaticamente per mezzo di un apparecchio ingegnosissimo. Queste vetture escono dalle officine della Schweiz Industrie-Gesellschaft, a Neuhausen (Sciaffusa). Ferrovia di Bagdad. — Da un Rapporto del Con- sole britannico a Costantinopoli, pubblicato in questi giorn per cura del « Foreign Office », togliamo i particolari se; uenti : ? {l Rapporto stesso incomincia col riassumere le disposi- zioni finanziarie relative alla ferrovia. Perla prima sezione da Konie a Eregli, ossia circa 125 miglia, i di cui lavori sono già incominciati, la Compagnia riceve dal Governo turco, a titolo di garanzia delle spese di costruzione della linea, dei buoni rendendo l’interesse del 4 0/0 per un va- tore nominale di Ls. 2,160,000. Tali buoni devono essere ammortizzati nello spazio di ottantotto anni, cioè al termine della concessione. Se gli incassi lordi annuali sorpassano una somma di Ls. 288 per miglia, somma che si calcola rappresentare le spese di esercizio, l'eccedenza sino alla concorrenza di Ls. 640 per miglia deve essere ritornata al Governo turco, e se sor- assa la cifra suindicata, l'eccedenza deve essere divisa tra il Governo turco e la Compagnia, nella proporzione del 60 per cento per il primo e 40 per cento per la seconda. Il servizio degli interessi pel prestito rappresenta circa Ls. 704 per mille, e se gli introiti della ferrovia non rag- giungono questa cifra, il disavanzo sarebbe coperto desti- nando Ls. 106,000, garantite con rendite delerminate. Secondo il Rapporto, la costruzione della prima sezione della linea non presenta grandi difficoltà, e siccome d’altra parte l'esercizio sarà senza dubbio rimuneratore, non vi ha da questo lato alcuna ragione di timore. Gli è, dice il documento, quando saranno costrutte e messe in esercizio le restanti 1375 miglia di ferrovia progettate che il Tesoro ottomano sarà minacciato. Lasciando Eregli, la linea avrà, per esempio, da supe- rare la catena del Taurus, ciò che è un'operazione difli- cile; essa penetrerà allora in un paese quasi selvaggio, ove la popolazione è molto rada. Ìn queste condizioni gli incassi della ferrovia, dice il Console inglese, non bhaste- ranno per molti anni a coprire le spese d’esercizio. La Turchia, secondo esso, è già imbarazzata per pagare i suoi funzionari e le sue truppe, oltre ‘ad essere minac- ciata di aggravanti spese supplementari in Macedonia. Ove troverà essa ìl denaro necessario per la ferrovia? L'autore del Rapporto non vede rimedio alla situazione che in una più stretta coliaborazione della Commissione del Debito pubblico e del Governo turco, collaborazione che, secondo lui, si tradurrà in un aumento delle rendite destinate a questo debito. Lo stesso Governo turco, del resto, è interessato diret- tamente a questo aumento dopo l’unificazione, poichè, in conformità agli accordi intervenutt, deve ricevere il 75 per cento sull’eccedenza delle dette rendite. Relativamente alle obbligazioni da emettere dalla Com- pagnia della ferrovia di Bagdad, e che ammonteranno a Ls. 24,000,000, il Rapporto si esprime così: « A meno che la Turchia non economizzi, o che essa » non si crei nuove sorgenti di rendite, è difficile che essa >» possa garantire il prestito della ferrovia di Bagdad ». II documento segnala pnre che la Commissione tecnica tedesca non osò indicare come media degli introiti lordi per tutta la linea la cifra di Ls. 222 per miglia, ossia Ls. 66 di meno che la somma approvata dal Governo Ot- tomano. Tutte queste critiche non sembrano, dice il citato Rap- porto, di natura tale da commuovere i gruppi francesi che si sono impegnati nell’impresa della ferrovia di Bagdad. E’ possibilissimo, come ritiene il Console inglese a Costan- tinopoli, che le regioni attraversate dalla linea non siano sufficientemente ricche e popolate per dar luogo, fino dal principio ad un traffico locale importante. Ma avverrà sempre ar Sl i

Page 235

lo stesso? E° permesso pensare di no, e tutto fa invece supporre che parallelamente all'opera della ferrovia sarà condotta quella di colonizzazione. Non bisogna neanche di- ; GUIDA DEGLI APPALTATORI menticare che la linea di Bagdad è destinata a servire di ‘mezzo rapido di comunicazione tra l’Europa e l’Estremo Orieute. Ciò sembra essere sfuggito al Console d'Inghilterra a Co- stantinopoli. In concreto, forse l’opinione pessimista che esprime è semplicemente dettata -dal fatto che i capitalisti del suo paese sono rimasti estranei all’impresa. Notizie Diverse Vendita di materiale tramviario. — La So- cietà Romana Tramways-Omnibus pone in vendita i seguenti .materiali: Rotaie Phoenix in acciaio — id. id. in ferro a gola ‘su legname — id. Decauville, fuori uso; ‘ Rastrelliere in ferro per scuderie — Vetture di Tram- ways ed Omnibus a cavalli ed altri materiali, in buono stato. Chi desidera farne acquisto potrà rivolgersi dalle 16 alle 19 alla Direzione della Società in piazza Grazioli, 9, pa- lazzo Doria, per schiarimenti ed offerte. Medaglia per il trafore del Sempione. — Il Consiglio federale svizzero domanda alle Camere fede- rali un credito di fr. 3500 per la coniazione di una me- daglia commemorativa del traforo del Sempione. Le spese ‘per la coniazione di questa medaglia saranno sopportate in comune dall’Impresa del Sempione, dall’Amministrazione delle strade ferrate federali e dal Dipartimento delle ferrovie. Treni speciali da Milano ad Anversa. — La Camera di Commercio italiana in Londra si occupa di migliorare le comunicazioni ferroviarie e marittime fra l’Italia e l'Inghilterra, specie in riguardo della importazione dei prodotti agricoli primaticci del Mezzogiorno d’Italia. A questo scopo ha richiamato l’attenzione del Ministro dei Lavori Pubblici sulla necessità di attuare treni celeri spe- ciali che da Milano vadano ad Anversa, con vagoni frigo- riferi, destinati al trasporto delle derrate alimentari. Nello stesso tempo ha aperto trattative con la Greaf Eastern Railway Company, la quale si è assunto l’incarico di condurre a termine tutte le pratiche relative con le consorelle società ferroviarie continentali e di predisporre l’organizzazione del servizio. L’attuale traffico fra l’Italia e l’Inghilterra per la via di Anversa è già sufficiente per la formazione di almeno tre treni settimanali; se si cal- cola che la linea Milano-Anversa-Londra potrà essere per- corsa da treni merci in non più di 72 ore, appare evidente che il traffico aumenterà grandemente e che i treni celeri potranno essere quotidiani. HI tunnel sotto la Manica. — Facendo seguito alle notizie pubblicate nel precedente numero aggiungiamo, secondo informazioni da Londra del 26 corr., che la Ca- mera di commercio di Londra nella sua prossima seduta esprimerà il suo parere e darà il suo voto circa la costru- zione del tunnel sotto la Manica. Il signor Pelterau ha presentato alla Camera stessa un progetto tecnico-finanziario, già approvato dalla Camera di commercio di Parigi. Tale progetto contempla la spesa di 250 milioni da ripartirsi in otto anni. Il tunnel sarebbe terminato per il 1913 e potrebbero passarvi da 40 a 50 co al giorno, con un utile netto superiore ai 12 milioni all'anno. La Camera di commercio di Londra ha sottoposto il pro- getto all'esame di una Commissione tecnica, il cui rapporto sarà tra breve pubblicato. , e degli interessi materiali 347 MEMORANDUM PRATICO Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Sotto- Direzione Genio Militare di Perugia (4 giugno, ore 11, unico definit. inc. c ad off. segr.). Appalto dell'ordinario manteni- mento e miglioramento degli immobili destinati o da destinarsi ad uso militare in Perugia dal 1° luglio p. v. al 30 giugno 1905 per L. 20,000. Dep. provv. L. 2000. Docum. fino al 31 maggio. Municipio di Palermo (4 giugno, ore 11, off. segr.). — Appalto della manutenzione dei locali e arredi scolastici e costruzione di nuovi arredi bisognevoli alle scuole comunali e governative dal 1° ago- sto 1904 al 31 luglio 1908 per L. 60,000 per la manutenzione dei locali e L. 6000 per costruzione di arredi. Dep. provv. L. 3000. Dep. spese L. 1000. —. R. Prefettura di Treviso (4 giugno, ore 10, unico defin. inc. e ad off. segr.), — Appalto dei lavori urgenti di difesa alla sponda sinistra del fiumo Piave di fronte all’abitato di S. Donà, tronco 10°, di m. 499.45 per complessive L. 131,000. Consegna lavori 150 giorni. Docum. fino al 27 maggio. Dep. provv. L. 8000. Municipio di Milano (4 giugno, ore 14, unico defin. inc. e ad ‘oft. segr.).. — Appalto delle opere e somministrazioni da muratore e movimenti di terra occorrenti per le tumulazioni, inumazioni, esu- mazioni e per l’ordinaria manutenzione dei viali e fabbricati nei Cimiteri di Milano, compreso quello di Musocco, durante il quin- quennio del 1° luglio 1904 al 80 giugno 1909 dell'ammontare di L. 35,000 per ogni anno. Dep. provv. L. 4000. Cauz. Li. 8000. Sezione del Genio Militare di Gaeta (Caserta) (4 giugno, ore 10, unico defin. inc. e ad off. segr.), — Appalto dei lavori di sistema- zione del 2° reclusorio militare in Gaeta per L. 11700. Deposito provvisorio L. 1170. Ultimazione lavori 60 giorni. Documenti fino al 30 maggio. Municipio di Castelgrande (Potenza) (6 giugno, ore 10, off. segr.). — Appalto dei lavori di sistemazione delle principali strade interne di quell’abitato e costruzione di una fognola per le acque piovane e materie luride per L. 21,400. Dep. provv. L. 800. Fatali 27 giugno. Direzione Genio Militare di Alessandria (6 giugno, ore 10, inc. defin. e ad off. segr.), — Appalto dei lavori di costruzione di una polveriera con corpo di guardia e relativa strada di accesso nella piazza di Alessandria per L. 27,000. Consegna lavori 90 giorni. Dep. provv. L. 2700. Municipio di Verona (6 giugno, ore 9, unico defin, inc. e ad off. segr.), — Appalto dei lavori di costruzione di nuove selciature, e di rifacimento totale, parziale e saltuario dei selciati delle strade nell'interno della città a sinistra d'Adige e di applicazione e rimessa, previa lavatura di binari, traverse e bocchetti di granito, e d'espurgo di gallerie sulle carreggiate di dette strade, avvertendosi che le pietre granitiche saranno fornite gregge dal Comune, dal 1° luglio 1904 al 31 dicembre 1907 e per l’annuo canone di L. 6000. Dep. provv. L. 800. Dep..spese L. 500. R. Prefettura di Aquila (7 giugno, ore 10, off. segr. a termini abbrev.), — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ma- nutenzione del tronco della strada nazionale n. 48, Teramo-Aquila, compreso tra il fosso Ortolano, confine con la provincia di Teramo, e la stazione fnrroviaria di Aquila, di m. 36,387 e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 141,741.30. Docum. fino al 30 maggio. Deposito provv. L. 5000. Fatali senza ulteriore avviso 13 giugno, ore 12. Municipio di Verona (8 giugno, ore 9, unico defin. inc. e ad off. segr.) — Appalto dei lavori di costruzione di nuove selciature e di rifacimento totale, parziale e saltuario delle strade nell’interno della città fra l'Adige e l'Adigetto e di applicazione e rimessa, previa lavoratura di binari, traverse e bocchetti di granito, e di espurgo di gallerie sulle carreggiate di dette strade, avvertendosi che le pietre granitiche saranno fornite gregge dal Comune, dal 1° luglio 1904 a tutto 31 dicembre 1907 per annue L. 6000. Dep. provv. 1. 800. Dep. spese L. 500. Sotto- Direzione Genio Militare di Novara (9 giugno, ore 11.30, unico). — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione e miglio- ramento degli immobili destinati o da destinarsi ad uso militare in Ivrea, durante il triennio 1904-1907, per L. 9000. Dep. provvisorio L. 900. Docum. fino al 5 giugno. z

Page 236

sus Monitore delle Strade Ferrate R. Prefettura di Padova (8 giugno, ore 10). — Appalto dei la- vori di ripristino ed ampliamento di banca e sottobanca a rinforzo dell’argine sinistro del Gorzone in Drizzagno Lezze Molina, sull’estesa complessiva di m. 394.90 in Comune di Cavarzere, per il presunto importo di L. 15,270. Offerte fino al 7 giugno. Dep. provv. L. 1000. Docum. fino al 30 maggio. Dep. spese L. 1000. Municipio di Verona (10 giugno, ore 9, unico). — Appalto dei lavori di costruzione di nuove selciature e di rifacimento totale, par- ziale e saltuario dei selciati delle strade nell'interno della città, a destra dell'Adigetto, e di applicazione e rimessa, previa lavatura, di binari, traverse e bocchetti di granito, e di espurgo di gallerie sulle carreggiate di dette strade, avvertendosi che le pietre granitiche sa- ranno fornite greggie dal Comune dal 1° luglio 1904 a tutto 31 di- cu 1907, per annue L. 4000. Dep. provv. L. 550. Dep. spese . 400). R. Prefettura di Cosenza (11 giugno. ore 10). — Appalto di tutte le opere e provviste occorrenti pel completamento del tronco della provinciale di 2° serie, n. 29, compreso fra gli abitati di Rocca Im- periale e Canna, escluso però il tratto in frana presso il viadotto Destro, fra le progressive 10.200 e 10.546.76, provv. agg. col rib. del 7.20 040, e cioè per L. 64,477.44. Consegna lavori 15 mesi. Do- cumenti fino al 3 giugno. Dep. provv. L. 5000. Municipio di Petralia Sottana — Palermo (14 giugno, ore 10, sec, inc.), — Appalto dei lavori della condottura, distribuzione e smaltimento delle acque potabili dei dintorni dell'abitato di Petralia Sottana, per L. 60,874.93. Fatali 29 giugno. Municipio di Butera — Caltanissetta (14 giugno, ore 10). — Appalto dei lavori alle vie interne di quel Comune, denominate: Regina Margherita, Corso Umberto I, Regina Elena, Piazza Castello, Piazza Risosgimento e Largo Madre Chiesa, per L. 49,914.25, oltre le spese iinpreviste. Consegna lavori un anno. Dep. provv. L. 2495.75. Dep. spese L. 1500 R. Prefettura di Ascoli Psceno (15 giugno, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione del nuovo cimitero giudiziario in Fermo, per L. 144,087.18. Consegna lavori 540 giorni. Dep. provv. L. 6000. Fatali 30 giugno. R. Prefettura di Venezia (15 giugno, cre 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione dell'argine di contermiuazione della laguna di Venezia, dei marginamenti, capisaldi, idrometri, magazzini idraulici ed altri manufatti idraulico-portuali, durante il periodo dal 1° gennaio 1904 al 30 giugno 1909, per com- plessive L. 138,600. Docum. fino al 6 giugno. Dep. provv. L. 7000. Fatali fino al 23 giugno, ore 12. R. Prefettura di Salerno (16 giugno, ore 10, e non 8 giugno, come già venne pubblicato). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la costruzione del primo tronco della strada provin- ciale n. 216, compreso fra la nazionale delle Calabrie e la nazionale Val d'Agri, della lunghezza di m. 10,748.88, per L. 278,794.20. Con- segna lavori 30 mesi. Docum. fino al 7 giugno p. v. Dep. provv. L. 15,000. Fatali, senza ulteriore avviso, 1° luglio p. v. R. Prefettura di Potenza (16 giugno, ore 10, un. def.). — Ap- palto e deliberamento definitivo delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del 5° tronco della strada Nazionale Valle d’Agri n. 58, compreso fra l’innesto con la provinciale 209 e la fontana di Craco, della lunghezza di m. 25,928.35 e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910, per complessive L. 56,038.38. Documenti fino al 7 giugno. Dep. provv. L. 2000. R. Prefettura di Napoli (17 giugno, ore 10, un. def... — Ap- palto dei lavori di manutenzione della via ripuaria dell'alveo dei Camaldoli dalla provinciale Campana, presso il ponte Soriento a Varcaturo di m. 8931, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1910 per L. 69,838 per tutto il sessennio. Dep. provv. L. 1500. Dep. spese L. 1200. Docum. fino al 7 giugno. — (18 giugno, ore 10, un. def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la manutenzione degli alvei, delle vasche ed opere d'arte dei torrenti compresi nella bonifica di Somma e Vesuvio durante il biennio 1904-1906, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1906, per complessive L. 121,000. Dall'im- porto verrà dedotto per intiero il canone annuo di L. 1240, che l'Impresa dovrà corrispondere in corrispettivo del diritto all'uso del pascolo sulle zone di proprietà dell’Amministrazione delle sabbie esi- stenti negli alvei dei torrenti. Offerte fino al 17 giugno. Documenti fino al 10 giugno. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. L. 60,500. R. Prefettura di Ravenna (20 giugno, ore 10, def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione di muri di sponda delle dighe e delle palafitte del Porto-Canale Corsini du- rante il sessennio 1904-1910 e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1910 per complessive L. 336,600. Documenti fino all'11 giugno p. v. Dep. provv. L. 17,000. Cauz. L. 56,100. Fatali 28 giugno, ore 12. Horniture diverse. Aste. Direzione Officine Costruzione di Genova (4 giugno, ore 11.80, un. def.). — Forn. di kg. 1450 di ottone in lamiera sottile a L. 2.20, totale L. 3190. Dep. provv. L. 319. Consegna 45 giorni. Direzione Arsenale Costruzione Artiglieria di Napoli (4 giugno, ore 15, un. def... — Fornitura di litantrace magro tonn. 100 a L. 33, L. 3300. Dep. provv. L. 330. Consegna 90 giorni. Direzione Officine Costruzione Artiglieria di Genova (6 giugno, ore 11.30, un. def.). — Forn. di acciaio duro in verghe, quadro da mm. 180 per 2000, kg. 10,000 a L. 0.50 L. 5000. Deposito prov- visorio L. 500. Consegna 16 giorni. — (7 giugné, ore 11.30, un.). — Forn. di acciaio duro in verghe, quadro da mm. 180 per 2400 kg. 6500 a L. 0.45 L. 2925. Depo- sito provv. L. 293. Consegna 50 giorni. Direzione Generale Arsenale di Spezia (7 giugno, ore 11). — Forn. alla R. Marina di olio di lino naturale e olio di lino cotto per complessive L. 92,000 da consegnare nel R. Arsenale di Spezia, Risultati d'asta 11 giugno, ore 11. Fatali 28 giugno, ore 12. Direzione Generale RR. Arsenali di Napoli e Venezia (8 giugno, ore 11). — Forn. alla R. Marina nei RR. Arsenali di Napoli, Ve- nezia, Taranto e R. Cantiere di Castellammare di olio di lino ua- turale e olio di lino cotto per cpu tre L. 58,000. Consegna in 2 rate di 60 giorni ciascuna, Risultati d'asta 13 giugno, ore 12. Fatali 4 luglio, ore 12. Dep. provv. L. 5800. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia e Napoli (10 giugno, ore 11). — Fornitura di materie grasse per complessive L. 50,100 da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia, Taranto e R. Cantiere di Castellammare. Risultati d’asta 15 giugno, ore 11. Fatali 2 luglio, ore 12. Dep. provv. L. 5000. Direzione Arsenale Dipartimento Marittimo di Napoli e Spezia (10 giugno, ore 12, migl. di ventes.). — Provvista ai 8 Dipart. ed al R. Arsenale di Taranto di fanali ad olio ed a candela per illu- minazione delle RR. navi per complessive L. 60,000, provv. agg. col ribasso del 2.30 00 e cioè per L. 58,620. Dep. provv. L. 6000. Dep. spese L. 1600. i Direzione di Artiglieria e Laboratorio Pirotecnico di Bologna (138 giugno, ore 16, defin.), — Forn. di piombo in pani kg. 90,000 a L. 0.40 L. 12,000. Cauz. L. 1200. Consegna giorni 30. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia e Napoli (25 giugno, ore 11). — Fornitura alla R. Marina di chiavarde e chiavardette di ottone (metallo Muntz) per complessive L. 42,200 da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia, Taranto e R. Cantiere di Castellammare. Ris. d’asta 30 giugno, ore 12. Fatali 18 luglio, ore 12. Dep. provv. L. 4220. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Maggio 21 Maggio 28 Acioui Ferrovie Biella . . .. .. . . LL 558 598 » * Mediterranee . * 449 446.50 . » Meridionali i » 722.50 724.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . . + » 450 450 » n) » (2° è. ). . .. è 435 435 . » SecondarieSarde . . » 268 268 . » Sicule. . . ...... » 693 693 Ubbligaziovi Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. B. C. D. è» 353.50 855.75 » . Cuneo 8 050 . . . . » 385 885 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112°, . . » 93.50 98.50 . . Mediterranee 4 00 . » 504.25 504.26 . O) Meridionali. . . » 351.50 351.50 . » Palermo-Marsala-Trapani » 309 310 . . | » 2" emisa, è 313 313 . . Sarde, serie 4. » 357.50 358 . ’ * serie R. » 357.50 358 . . » 1879 » 357.50 3958 vu . Savona e »* 380 380 ’ l Secondarie Sarde . » 511.60 513 ” . Sicule 4 0{0 oro. . » 518 518 . . Tirreno . . ... +. » 512 512 ò . Vittorio Rmannele s 370.50 369.75 A. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 237

e degli interessi materiali 346 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dall’'11 al 20. Maggio 1904. — 3®* Decade. RETE PRINCIPALE (*) | RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio i Esercizio Esercizio . corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4760 4760. » 1065 _ 065 » Media. . ..... 4760 4760 » 1065 1059 + i) Viaggiatori . RE 1,891,558.00 1,563,757.94 [+ 327,800.06 83,958.00 64,308.63 |4+ 19,649.87 Bagagli e cani. . . . 102,180.00 91,746.48 [+ 10,433.57 1,598.00 1,484.99. 163.01 Merci a G.V. e P.V. acc. 414,321.00 398.355.29 | + 15,965.71 13,123.00 12,616.84 506.16 Merci a P.V. ... 2,278,269.00 | 2,189,943.06 {+ 88,325.94 87,780.00 84,377.28 8,402.72 LC -.—-—@@@i Gm = eee ee nere eee enne nn] [-rrr_________n nn mnntnli rn eeee e e nn TOTALE .| 4,686,328.00.| 4,243,802.72 |-4- 442,525.28 186,459.00 162,737.74 {+ 23,721.26 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 20 Maggio 1904. | Viaggiatori. . . . .|| 55,698,253.00 | 53,267,570.81 |+ 2,825,682.19 | 2,386,569.00 | 2,262,004.90 1 124,564.10 Bagagli e cani. . . || 2,949,027.00 2, ‘787,085.18 |4- "161 ,941.82 65,384.00 59,442.94 5,941.06 Merci a G.V. e P. V. ace. 13,632,963.00 | 12, 946, 872.90 {+ 686,090.10 494,346.00 467,242.67 |4+- = 27,103.83 Merci a P.V. . . .|{l 72,980,285.00 69,826,555.40 + 3,103,729.60 | 2,822,173.00 | 2,669,155.69 [4 153,022.31 CETTE-= rr mesi --__.__rcrrwsmnn ome err_adi ner rrrmuibesenidi rr 1_____}|_MEIMEBI TOTALE. |{145,105,528.00 |188,828,084.29 |4+- 6,277,443.71 | 5,768,477.00 | 5,457,846.20 [4 310,680.80 Erodeotto vos chilometro. della decade . . . . 984.52 891.55 92.97 175.08 152.81 |+ 22.27 riassuntivo . .°: __80,484.85 29,165.56 fa 1,315.79 | 5,416.41 5,153.77 |+ 262.64 (°) La linea Milano-Chiasso (lm. 52), a comune colla Rete Adriatica, è ‘calcolata per la sola metà. n SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1903-904. — 81° Drcade — Dal 1° al 10 Maggio 1904 ta P RUN <<IK/CEe 120.38. CROSSE DAI rr eee Co Media | s______ GrannE PiccoLa InrroiTti . i Propotzi ANNI ViaceraroRI Bagagli VaLocità VELOCITÀ FUORI TRAFFICO | TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 100,759.00 8,776.00 21,899.00 185,671.00 1,320.00 263,425.00 618.00 426.00 1909 ____114,818.00 8,404.00 17,248.00 123.,806.00 8,661.00 — 202,927.00 618.00 | 425.00 Differenze nel 1904 | — ‘14,054.00 | + 372.00 | + 4,656.00 | + 11,865.00 | — 2,941.00 | + 498.00 » + 1.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1908 AL 10 MAGGIO 1904. i . 1908-904 8,419,951.00 84.900.00 724,655.00 4,401.099.00 41,587.00 8,672.041.00 618.00 14,032.00 1902-9098 3,294,373.00 88,115.00 673,585.00 4,381,683.00 49,485.00 8,467,241.00 618.00 13,701.00 Differenze nel 1903-9004 | + 125,578.00 | — 8,209.00 | + 51,070.00 | + 39,409.00 1,948.00 | + 204,90.00 » + 831.00 &t E TER COoOMPLAKMENTAREK PRODOTTI DELLA DECADE 1904 41,635.00 1.258.00 10,697.00 20,689.00 3,182.00 86,461.00 482.00 179.00 19038. 42,314.00 1,090.0C 8,378.00 _ 92,902.00 4,965.00 79,649.00 483.00 | . 165.00 Differenze ne] 1904 | — 679.00 | + 168.00 | + 2,319.00 6,787.00 1,788.00 | + 6,812.00 » + © 14.00 | PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1908 AL 10 MAGGIO 1904. 1903-9004 1,802,491.00 31,680.00 886,217.00 858.813.00 15,913.00 2,598.064.00 482.00 5.884.00 1902-0903 ‘1,187,578.00 26,125.00 837,341.00 783,014.00 17,291.00 | 2,351,344.00 | 482.00 4,878.00 114,918.00 | + 5,505.00 48,870.00 | + = ‘75,799.00 - 1,878.00 | + 243,720.00 » + 506.00 @aTRETTO DI MEM dI A PRODOTTI DELLA DECADE 1904 7,880.00 880.00 8,159.00 1,707.00 » 12,682.00 23.00 549.00 1909 ,906.00 804.00 584.00 2,888.00 » 10,577.00 23.00 460.00 Differenze mel 1904 + 80.00 | + 16.00 | + 2,575.00 676.00 » i+ 2,055.00 » + 89.00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1908 AL 10 MAGGIO 1904. 1909-9804 159,160.00 6,988.00 61,142.00 102,238.00 62-00 329,585.00 28.00 14,829.00 1902-9903 147,955.00 5/984.00 "740.00 93,618.00 62.00 283.359.00 33.00 12,320.00 Differenze nel 1903-0604 | + 11,205.00 | + 1,004.00 28,402.00 » + 46,226.00 » + 2,009.00 + 8,615.00

Page 238

Monitore delle Strade Ferrate 350 —_ _——r_- e e 1—--- ——_ 227 GoNPAGNIA DEI FRENI WESTINEHOUsE SS THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDRA — York Road, Kings Cross, N. — LONDEKR.A Freno Westinghouse ad azione rapida —_—Ty@ym@——+____——_—8—t1[@T@0rttro-‘——_— Apparecchi di Freno Westinghouse ordinati nel biennio 1902-1903. AI 81 dicembre 1901 AI 81 dicembre 1903 Aumento nel biennio Freni automatici ——_ —_ _ eZ e— ]e e] l————m6m———r— | Macchine Veicoli | Macchine Veicoli FIACCRIBO Veicoli rr e ra CATA af ;5i toi ie e Ci se DA | Inghilterra . 4213 37418 © 4445 40056 232 2638 Francia . 4619 343414 i 5226 38002 607 3688 Germania . 8385 46801 '! 9854. 52181 1466 5380 Russia . 6780 41726 ‘| 9800 92919 3020 51193 Austria-Ungheria . 812 1227 | 883 8904 | 7A 1674 Belgio 1393 8376 | 1739 9543. | = 346 1167 Olanda . 728 3947" IS 4243 23 296 Italia 946 7788 1275 10344 | 329 2556 i Svezia e Roriegia 90 1612 i 99 1612 9 zu Svizzera. 886 6598) 964 ! 7123 | 78 525 Spagna . 55: 269 17 3 294 | 19 25 I Rumenia 209. 7224 | 218 996 | 9 272 | Bulgaria, Serbia e Turchia. — 53 | = 145 | — 2 India 56 110 | 56 110 _ Da China e Giappone 136 84 i Sea / se | 164 | 192 24 72 Africa 34 398 54 942 © 20 544 Australia e Nuova Zelanda. 1956 . 29339 2141 39195 185 9796 Repubblica Argentina . 183 841 183 864 sE 23 America . Du M120 |1284427 | M120 | 1548602 | — 264175 i Si si . 2 RESP) cei N: La se Totale sl 712602 | 1512088 DL 19040 | 1856204 4 | 6498 IAA 6 L'aumento totale nel biennio è | quindi di Apparecchi Ma FAOSI: Py NU GENERALE PER L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, M, TORINO fe I ET ke eur w___rrrrr——.----____{ |}.

Page 239

e degli interessi materiali 351 le —__—_____—- STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIRBTTI SEMPLICI | BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OSSERVAZIONI Lornpora ti dui dicati Sen ion (4) Pa (5) ga BieLiztri SxxLici. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bon. pun i (Diritto di porto compreso) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da alle o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate: | 1° | 2% | 18 | 98 | 12 | 29 | validità | .1* | 2° | validità |tori di formarsi a tutte lestazioni della P-L-M peste lango l'itinerario ed classe | classe | classe | classe | classe | classe classe | classe _—_____——t__|j sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- (Dintto di porto compreso) |__|. —__|l__|__——__ | __— TT_TT—____ | Via Mencenisio glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sone validi per 10 Torino (via Calais o vis Boulogne) . [162 05|111 80| 90 75) 61 60/262 15/189 10|45 giorni |147 60/106 10] 80 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.). +... + |177 50/124 85/104 85) 72 25/282 70/206 05/45 giorni |166 85|119 —| 80 giorni Venezia fd: id.) ....,. |214 40/147 95/141 75] 97 30) — — — 216 85/154 —| 80 giorni BieLiztTi D'Anpara e Rironxo. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... {188 25/126 15/111 40] 76 05) — _ —_ 167 10|119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) I viaggiatori partiti da Via Genova TTT Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta. — zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a lore _ spese, l'itinerario a Falconara per Roma. —- Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a koma (id. id.) . +. .-... |246 80/170 65/173 40/119 45 — loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo Napoli (id. id.). ... ... |278 55/192 85/204 25/141 05 6 mesi (**) | sarà dichiarato valido pe? raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°°) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bolognc sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empolieritornar poscia a Pisa per Firenze (id. id.) . .... |221 80/1583 15 149 —/102 85 —_ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenz- Kt ma (id. id.) . . .... (262 10/181 85 188 25/129 85 _ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. -- via Napoli (id. id.) |825 65|225 85,250 25/173 25 6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quand» Livorno (id. id.) ...... |206 75|142 60|134 80| 92 10 Firenze fia. td. «00. |214 40/147 95/141 70| 97 20 DILI Hrindiai] via Bolog. (id. id.) |301 95|209 251227 05|157 — 6 mesi i viaggiatori giostifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. —— ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO | tonno x ; i SULA i STAZIONI | 1262: classe |le:ie,3*|1i08| 102% [12,91 082 clasme| RIPRESS STAZIONI la è 2° CLASSE part. da Loodra n il venerdì (*) (°°°) (1) Napoli (ora dell'Earopa Londra Par. d9—-a. 10—a.| — 220p. . 9—- p. d9-p. centrale) (2) . . Par.i 8 50 | 14 57 —_ Lusso = nai Victoria. . — i 11—a, “ — LA Roma ........—| 1480 | 2310 | — _ — = Nouvres. . ..... — 11 05 a. 1—p. 2 11 —p 11—p. Firenze. .... - .—|2110| 610| — = = = (ora Bar. 060.) Arr. 12 30 p. 220 p. Au 12 202. 12 20 a. | Brindisi....—-{| 7— —_ — — — ni Maritime | (P) W R. Dàjsaner E Bologna. e 0 0 00 =" 1 85 10 80 n è TI 14 20 — (ora frascese)! Par.| 115p.| 180p. 8—- p. fe 1502 1 —a, Carson dg i Lì crd sa ù = - 34 it sa Calaio-Tille (Bssffot) Par. 186p. 306p. “ 156n SRI: ca Roulogne-Tintel- ( Arr. V V Fd 229n Brindirxi......Par.| — _ — _ 94 _ leries Par. e“ 298la Napoli. .......—| 850 —_ = 8 — 28 15 — ;Folkestone .. . Par. 11 50 a. 410p. | © Roma. .......—|1410| — — |1840 8—- _ 5 0.B.0e. sn: 10» La s Livorno; RE ch 15| — = 16 °° 1? n —_ =; IT. 0) CO FONZO..., — «ne — _- tak Roulegne E vat. 1} di (P) Wi, $ Pisa. è 0 0 0 sc 000. © 23 5 e vs 20 20 14 43 sas ‘(Bruffot) Arr. 210p. 617p. |" | 0...—-| 1910] — — 19 19 10 1 —_ Central ( Par 213p.| 215p.| V 62p.| * Vv v Genova .......—-| 250] — — 0 20 1918" — Par. V 206 p. i ”% 6 25 p. 8 i di A Torino. 0 0 e e è® Arr. 1 81 sn, _ 4 2 29 — — ; Arr. P. |) — a —_a Venezia......Par| — — —_ —_ 14 — — \mieno (Bwg6/) 4 Par. 415 p. 521 p. —_ > 409 805a Milano ...... Par. — — — —_ 20 20 _ laris-Nord. . .\Arr.| 445p 6 05 p. 655p.| 915p. 550 a. ® Novara .......—-| — — — — 21 19 — (Bref'et- H6l01) Par. e 6 21 PD. 7 40 p 925 p. 1 41 a. d P. Torino. € 0 00 . Arr. se arr ra bag 23 15 — (0000) Arr.|_— 108 p 834 p.1 1003p. a, bel ES) Torino P a 18 48 430 | 28 85 Pari PLM L 2a a a la Ki Li (1) e 0 0 0 0 o e FA, = = i ig- (Buf.) "a 1098 (0) usso 10.94 c1. [1294 gscl.| (M (N) 21 © Modane (ora franc.). —|11 32a.| — 580 p. ;° ; 228 a. | 3%a.| — P Par. 710p.| 850p./1140a./10 25p.| 1085p. | 920a./2—p. pu Fra 3°: =. A 10 95 pa chia ma Dijon... +. Arr.|1215p.| 1212. 2552.| 9892. | 2 4p.| 707p.| 9852. Gre sini — 13505. 3 E | PA eredi «+ —| 110p.| 918a — 110p. | -- —_ _ eni lia si 5990. a _ = PA MR 1050 a 12408 = a 104 PIT a Genève... —|155p.| — 155 p. — 6 5Ba.l — Aix-les-Bains. .., —|859a.| 6 926 p. 147p. gite EL ia [pin coscia (tate) — |tise(tfel an |oe] - 004800... 6.006, — è na . . ° — C) . . . si l'orino (ora dell'Europa] — 3 Paris-PLM (Puf.) - ae rea PITTI SE0O e | PISA centrale (2). . . Arr.| 1918| — 21 10 Aa 90 lode a] 3405 | 9435] _ E a re SPA (*°°°) Arr. 7522. 1046 a.} 247p. | 747p.| — Torino. ...... Par.|90—| — 64 |1450| — 850] — Paris-Nord. . . / (G Pranzo - a SAT rubi 21 È — Ri, di LE È _ 1° "i _ (Buf'et- Hotel) 10,20,82|10 2a cl. ni WRC o n° ls se ® 0 0 0 0 è Fr. — _— _— e 1 CI CD) C) Venezia. ..... Arr.| 4 28 —_ — 28 80 —_ 18 45 — È DI Dar: 305 — 945 a. ui a. 4—p. stor. _ Torino... .... Par.| 006] — | 310|15—| 855 | 850| — & | {Amiens (Bufet) Jptr: sl — —p| — PI — Genova ...... Arr.| 2928] — | 640|1816| 17 1 |12 8| — do 5 RO, ad Hi e i TA ii | San-Remo...—| 6 6{ — | — |2382 1659 — El Contra} rr.(1182a.| — p. n Pisa. ......0°-| 880 — 10 55 | 28 43 1655| — 9 |A Bol Par.|11 54a.|12 mer. 652 p. — vorno. ... — _ ; — 9 Z “t Par.|12 09 p. 4 p. ma Roma è" 0 00 e 0 0. — 10 10 i 17 50 7 40 28 43 “e si oral.ce.Par. 12 05 D. | ri 10p. LI Napoli +. ++... —|1885| — |2825| 18386 Tala Folkestone . .. Par| 2—p.| 905p. = Torino... .... Par. 2008] = | = |18=| 855 | 840 = | 2180 grice 12 05 p. "e Alessandria . ; ; ; Arr.| 21 82 - |1730| 1216 | 1013| — 23:57 ((j |Calaletde (Dafoo) Arr, ria) PARI sli Lisa — Rologna. . «+... —| 281 — | 231] 2350 | 1450) — 301 | {Calais j(watrasan)}Arr. 1a 013 Sp|9% sd | Ancona.... —| 713 — 71183 718 |223—-| — 6 40 Maritime | (Beeffet) | Par. 120 p. 8 19 p. 189n.| — i; | Brindisi. ... — 2 " - —_ a 1° ai i: lì so _ 17 20 » ora Bur. oce. Par. Li: p. o p. i hide — IMONZRO , 006006. — ara bugzta _ TEZZE 555 YI0S. è è 0000 — sp. —)? nh. — HOma.. + è 66. —| 18 10 — —_ 13 10 19 40 28 25 —_ Arrivo a Brindisi Londres Victoria . Arr. v — 645 p. — —_ Napoli. . . . . + . Arr.] 18 85 _ — 18 35 —_ 1—- — Ia domenica Ch.-Cross. Arr.| 8.45 p. 455p. — 10 45 p. | 540a.| — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno con prende in 2a classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende i ?iaggiatori muniti di bigliet i diretti di 8: classe da Parigi per Boalogne-Tirftelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 9® classe 40 per l'Inghilterra. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in 31 classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 2° classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 12 6 28 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato uricamente ai viaggiatori di 12 e 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vagon-restaurant. — Vetture dirette da Calats verso P.-L.-M. Una vettura di 1° è 21 classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.235 pom. — Da P.-L.-M. verso B . Una vettura di 12 e 24 classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da l'arigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2: cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 24 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom, — :D) Servizio viaggiatori di 1%, 2° e 84 classe da Torino a Macon e solo la classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di la, 2: è Sa clanso da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a. fx servizio solo viaggiatori di la classe da Parigi a Calo: « la è 2° classe da Eyon (via Ambfrian): la, 22 è Ra classe 1a Caloz in avanti. — (N) foln 12 « 2a clame da Parigi a Wacor è 1a, 21 a Ade rIacea li n Tarinn. — (9°°°) Prastita d1 Parigi- Var n Pavdot-P.hn.W 0 adronorea, cenen teacharda, per la ferponin della Piceala (Mntura.

Page 240

352 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali eta Nazionale delle QEEICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Gapitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE n Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino. | COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per .| Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. — i | Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. lettore. l Ferrovie e Tramvie elettriche. | Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORT ATTIL.I. WA. Rana P 7 r 77545 4 ARS” DA B A n A SOCIETÀ ITALIANA PER LA STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO | >< i / i ograa ° . ° é o e . € La Li 8 Rimborso di Azioni ed Obbligazioni 4 070. \ ia S| giiztgh È Il 15 corrente ebbe luogo l'estrazione delle Azioni ed Obbligazioni Medi- Be <= HER: — terranee 4 0/0, secondo le rispettive Tabelle d’ammortamento. er ST) °°: è | I Bollettini contenenti i numeri estratti sono visibili presso tutte le Casse | (do e RL == o Banche incaricate del pagamento delle cedole. e © O i 4 3 3 Contro rilascio dei Titoli sorteggiati, il portatore riceverà, dal 1° luglio p. v., is N hi l’importo delle corrispondenti Azioni od Obbligazioni al valor nominale; al porta- E s5L (€ È | tore d'Azioni si rilascierà a suo tempo la corrispondente Cartella di godimento. = 50, 2 Milano, 16 maggio 1904. LA DIREZIONE GENERALE. ea pie S| —— © LA MACCHINA PER SCRIVERE 5 Ol it : = pos — = sa È è a) | N Ca | Mili: / / ss 13988 {= Remington] gii è | T Yi | è la più diffusa IN TUTTO IL MONDO ‘ La più pratiea, ia più solida, INC IN) TRI OLEOSI | la più perfezionata | Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA — Torino, per Teleg rafo Via Carlo Alberto, 20. E TIMBRI DI METALLO MACCHI e PASSONI . ‘ Yla Carlo Parini, 27 - MILANO - 27, Via Carlo Farini GIUSEPPE NEGRI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO È unit gi Fabbricazione meccanica di Bolleni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, ì crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche | Provveditore dei Telegrafi dello Stato per la fabbricazione di Miacehine utensili por la lavorazione dei metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. pò e delle Reti ferroviarie italiane. ni, limatrici, fresatrici, piallatrici, ee _______________ € —+—+e_ —€_—_€_ ____ _ rr Torino, 1904 — Tip. Lit. CamiLLa = BertoLzRo di NataLe BegroLero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 33.

Page 241

ANNO XXXVII. -_—cx=wwéjwee{ue: = == Sabato, 18 Giugno 1904. MONITORE DELLE STRA Num. 25. ——— ———————————— _ —__ - ro E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO TERESA » var. " Prezzo delle Associazioni: Anso fon. Trino. Pan L'IraLIA .. 0.000.000 ia 20 11 6. 8 Pra L'Earero ......... » 28 15 Un numero separato centesimi BO » arretrato » LL TO. Lul NE Vit red MAT I NINHA a Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ......00 0... Cent. 80 » —_rr__r=—t Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. di i = s—_ ®.. <p "r." To Aceneiazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino i — —— mnni e — ee n SOMMARIO DELLE MATERIE. — Quel che avviene intorno al problema ferroviario. — La speculazione degli incettatori di litigi contro le ferrovie. — Orario estivo 1904. — Informazioni particolari del Momirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferro- viarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Avvisi delle Società Ferroviarie. — Prodotti decadnli delle ferrovie italiane. —'Annunzti. . QUEL CHE AVVIENE intorno al problema ferroviario Non sono fatti, ma semplici parole che io posso riferire ai lettori del Aonitore, ma qualche volta anche le semplici parole hanno grande importanza e sono foriere di fatti. Mi compiaccio adunque di riferire ai lettori del Monitore che nella Nuova Antologia del 1° corrente è comparso un breve ma vigoroso articolo che ha per titolo « L’ordina- mento ferroviario in Francia », ed è firmato « Un dilet- tante emerito », ma sotto il sottile velo dell’anonimo si riconosce facilmente la fiera personalità di un illustre e vecchio Parlamentare che è stato due volte Ministro dei Lavori Pubblici, e che più di ogni altro può discorrere con competenza delle cose ferroviarie. Egli essenzialmente parla dell'ordinamento delle ferrovie francesi e riproduce in sunto il bellissimo discorso, noto ai lettori del Monitore, che è stato pronunciato nello scorso gennaio dal Ministro delle Finanze signor Rouvier, con il quale ottenne il rigetto della mozione presentata dalla Giunta del bilancio con la quale si domandava il riscatto di due reti ferroviarie e l’esercizio di Stato. Ma l'illustre Parlamentare si serve con arte sopnraffina di questa occasione per fare un paragone fra la condotta del Governo Francese e la condotta del Governo Italiano, il quale sempre incerto e per « un tacito accordo » con i partiti estremi lascia passare il tempo e rende inevitabile l'esperimento dell’esercizio ferroviario fatto dallo Stato, che egli ritiene un vero disastro per la finanza pubblica e per l'economia nazionale. Dall’insieme di ciò che dice l'illustre « Dilettante eme- rito » risulta chiaro il concetto che se il Governo Italiano imitando il Governo Francese avesse virilmente preso a difendere l'esercizio privato, avrebbe vinta ogni dubbiezza della Camera e avrebbe risparmiata al Paese una vera sciagura. E la palla lanciata dall’illustre Parlamentare è andata a colpire giusto nel segno, poichè la Tribuna che notoria- mente ha delle relazioni nelle aule ministeriali, nel suo numero del 9 corrente contiene un articolo che lamenta. il pessimismo del « Dilettante emerito », assicura che il Governo non ha compromesso nulla, nega recisamente che. esista fra Governo e partiti estremi il « tacilo consenso » tanto aspramente biasimato nella Nuova Antologia, e fi- nisce col dire che anch’essa dà la preferenza all'esercizio privato. Ed anche l’ultimo numero del Giornale dei Lavori Pub- blici, contiene un articolo probabilmente ispirato che dice sottosopra quello che ha detto la Tribuna, e dice che il Governo è sempre fedele alle dichiarazioni fatte l’anno scorso dal compianto Zanardelli ed a quelle ripetute dal-. l’attuale Presidente del Consiglio, e che i rimproveri della’ Nuova Antologia non sono giusti perchè il Governo nulla ha compromesso. Anche altri giornali hanno discorso sulla pubblicazione della Nuova Antologia, ma noi ci limitiamo a parlare di questi due che hanno un’importanza speciale e che dimo- strano la grande impressione che ha fatta nelle sfere go - vernative lo sdegnoso scritto del « Dilettante emerito ». Il Monitore che ha espressa in mille modi la sua disap- provazione per l'esercizio ferroviario di Stato, non può non rallegrarsi di queste provocate dichiarazioni le quali assu- mono maggior importanza dal discorso pronunziato nel Senato dal Ministro del Tesoro, on. Luzzatti, il quale ha detto che il Governo ha nutrita la fiducia di poter fare la grande operazione della conversione della rendita, ma non vi è riuscito a causa della guerra dell'Estremo Oriente che ha turbato tutti i mercati, e che ora intende di dare la precedenza alla soluzione del problema ferroviario. Ma soggiunge che volendo essere sempre pronto a profittare. della prima occasione favorevole per lanciare la grande. operazione della conversione della rendita ha bisogno di conservare la finanza forte e la circolazione sana. E questa importantissima dichiarazione del Ministro del Tesoro, non può a nostro giudizio essere interpretata in altro modo di quello che è stata interpretata dalla Per- severanza di Milano, la quale nel suo nuniero del dieci corrente mette in rilievo che se il Governo vuole sciogliere: il problema ferroviario, e nello stesso tempo vuole conser- vare la finanza forte e la circolazione sana, deve per forza rinunziare al salto nel buio che sarebbe l'esercizio di Stato; Di Fante SAC

Page 242

386 Monitore delle Strade Ferrate il quale turberebbe profondamente e forse irrimediabilmente la finanza dello Stato. Noi siamo perfettamente d’accordo con la Perseveranaa la quale dice che se il Governo vuole conservare la finanza forte bisogna che si possa valere del credito delle Società esercenti per eseguire i molti lavori urgenti che sono as- solutamente necessari, e stabilirne il rimborso a rate an- nuali che non danneggino la solidità del bilancio. Il Monitore, che mette al disopra di ogni fisima politica il progresso economico d’Italia, fa i più ardenti voti perchè le intenzioni del Governo sieno veramente quelle che sono state indicate dalla Perseveranza. Ing. Lurcr MonTEZEMOLO. LA SPECOLAZIONE DEGLI INCETTATORI DI LITIGI CONTRO LE FERROVIE Tre anni or sono, dopo più d’un trentennio di gesta- zione, venne, auspicata, alla luce la legge sugli onorari dei procuratori e sul patrocinio legale nanti le preture. Quella legge, che porta la data del 7 luglio 1901, coor- dinandosi ad altre riforme, mirava particolarmente a pu- rificare l’ambiente giudiziario, nè spenti sono gli echi, che risonarono persino in Parlamento, delle querimonie dei paglietta napoletani e degli altri faccendierì e mestatori curialeschi che, privati degli illeciti lucri, carpiti con rag- giri, coartazioni e corruttele ai clienti amici e nemici, si vedevano finalmente proscritti dai vestiboli della giustizia. Ma siasi o meno ottenuto il risanamento meridionale, avvenne che, per malintesa applicazione dell'auspicata legge moralizzatrice, si manifestarono qua e là, nell'Italia set- tentrivnale, mali ed abusi gravi tali da provocare frequenti denuncie e ricorsi alle Autorità giudiziarie tutrici, con non pochi consecutivi provvedimenti delle Procure del Re, e da ingenerare, per illecite speculazioni, un impressionante au- mento di litigiosità e di sfiducia nel retto andamento della giustizia minima e popolare. Questi mali si manifestarono specialmente nelle piccole procedure commerciali contro le Ferrovie, e per meglio dire colle citazioni avanti le Conciliature per ritardi nel- l’eseguimento del trasporto di merci, per inesatta appli- cazione di tarilfe e di tasse ferroviarie sulle spedizioni delle mercanzie. Un manipolo di incettatori, come, criticandoli, li chiamò un Procuratore del Re, valendosi talora d’inganni e di menzognere qualifiche si pose a raccogliere qua e là presso i destinatari dei trasporti ferroviari 1 bollettini delle rispet- tive spedizioni sotto veste di verificare le tasse ed i ter- mini di resa e di reclamare amministrativamente il rim- horso del più pagato o l'indennizzo per il ritardo nel tra- sporto. L'’incettatore, sorprendendo la buona fede del commer- ciante, ritirava una delegazione alla lite in calce ad un modulo stampato di citazione, che dal commerciante non veniva neanche letto, e poi spiccava per ogni spedizione altrettante citazioni, cioè migliaia di citazioni, per un’u- dienza fissata a brevissimo termine, nell'intento di non dare agio all’Amministrazione Ferroviaria di esaminare se o meno fosse in realtà debitrice, e di obbligarla a chie- dere dei rinvii, nello scopo non tanto di ripetere l’inden- nizzo pel ritardo, che si ripartiva a metà coll’attore e che per lo più ammontava a pochi centesimi, ma bensì per lu- crare l’onorario per l’assistenza in giudizio stabilito dalla citata legge in lire quattro per ogni citazione, nella sicu- rezza che, una volta ottenuta una sentenza favorevole, l’af- fare era fatto, per l’inappellabilità e l’irrimediabilità della sentenza del Conciliatore, sempre ed artatamente provocata su questioni «i valore inferiore alle cinquanta lire epperò, inappellabili ed irrevocabili. In molti luoghi, come a Torino, Milano, Asti, Ales- sandria, ecc., gli onesti e saggi Giudici Conciliatori sven- tarono tosto la speculazione litigiosa che gli incettatori avevano tentato e la sventarono basandosi sui principii fon- damentali di equità, di giustizia, di economia del giudizio, col dichiarare irricevibili le domande attrici per difetto di reclamo stragiudiziale o per difetto della mancata riserva d’azione contro il trasportatore al momento del ritiro della spedizione ; coll’ordinare la personale comparizione degli attori all'udienza per farli confermare o negare di aver dato incarico di convenire in giudizio la Ferrovia, coll’am- mettere la riunione delle cause iniziate da una stessa Ditta contro la Ferrovia, col procedere ai computi dei termini di resa delle spedizioni ed alla liquidazione dei relativi indennizzi, secondo le massime date con ben sei sentenze dalla Cassazione di Torino e confermate dalla Cassazione di Rama a sezioni riunite, e col dichiarare compensate o assegnate a carico dell'attore le spese del giudizio, quando le domande dell'indennizzo erano superiori al dovuto e già offerto dalla Ferrovia. Ma in non pochi centri minori la legge venne diversa- mente interpretata ed applicata, e abbandonandosi i sue- sposti criteri di giustizia e di equità, si accolsero dei con- teggi inesatti dei termini di resa, e domande esagerate d’indennizzo : si discussero bensì in una sola udienza tutte le cause, ma si assegnarono ai procuratori degli attori gli onorari di quattro lire per ogni causa, e così si alimentò la biasimevole speculazione, provocando un enorme aumento di litigiosità, e costringendo i vettori a sottostare a vere e proprie coartazioni degli speculatori, a transazioni onero- sissime, con pagamento dell’onorario, solo perchè dallo speculatore si era frettolosamente riempito, anche inesat- tamente, un modulo a stampa per citazione. Con tale si- stema gli speculatori causidici lucrarono migliaia e migliaia di lire con un lavoro di poco momento e puramente ma- teriale, mentre tanti onesti e dotti avvocati e giuristi, la- vorando assai di mente e di cuore, fanno della miseria. Nè ciò basta: chè gli stessi clienti degli incettatori spesso non percepiscono quanto loro era stato promesso, e, co- munque, per effetto della compartecipazione a metà col procuratore percepiscono sempre assai meno di quanto avrebbero riscosso se avessero reclamato direttamente in via amministrativa alle Società Ferroviarie, con che poi avrebbero scansato rischi ed inconvenienti di far conoscere a tante persone, e così anche ai concorrenti, i proprii af- fari commerciali. Questa applicazione rigidissima e letterale della Legge del 7 luglio 1901 ; questo ripudio da parte di taluni Con- ciliatori della funzione essenziale del proprio ufficio, che è sovratutto conciliativa ed equitativa; quest’abbandono dei criteri di equità e di giustizia hanno cagionato un enorme aumento di litigi commerciali, facendo, nel breve lasso di un paio di anni salire da qualche centinaio a ben più di centomila le citazioni contro le Ferrovie unicamente pel titolo di ritardo nel trasporto, e soltanto in una ventina di piccole città dell’alta Italia, ed insieme a ciò hanno la- sciato ingenerare det dubbi e sospetti sul retto funziona- mento della giustizia minima. Tali dubbi e sospetti sono, vogliamo crederlo, insussi- stentì; ma non possiamo nascondere come talune circo- stanze e considerazioni vengono a dar loro qualche par- venza. Fra le circostanze, noteremo quella di interventi e prov- vedimenti delle Regie Procure, di conseguenti resipiscenze più o meno tardive e spontanee degli UMici di Concilia- tura, tra le considerazioni noteremo quella del Iucro pro- veniente ai cancellieri ed uscieri da ogni aumento di cì- tazioni, udienze e sentenze. Basti dire che speltando per ogni notifica di citazione un diritto di L. 0.30 agli uscieri di conciliatura, questi notificando a catafascio migliaia di citazioni per volta, colla poca fatica di alcune gite e brevi scritturazioni per riem- pire dei moduli a stampa, riuscirono a percepire emolu- menti favolosi superiori a quanto potrebbe eognare anche il più alto funzionario dello Stato: un usciere di concilia-

Page 243

e degli interessi .materiali tura di una grande città marittima intascò così in meno di un anno più di 16,000 lire solo per notifiche di cita- zioni alle stazioni ferroviarie. Da siffatte situazioni provennero adunque dei mali sin- tomaticamente gravi, sia sotto l'aspetto sociale, morale e giuridico, per l'aumento di litigiosità, di procedure e spese giudiziarie, per la disparità dei giudizi, per il perturba- mento del regolare funzionamento di molti Uffici di Con- ciliatura, per i sospetti e le sfiducie, quanto pure ingiu- stificati, che ne conseguirono, sia poi sotto l’aspetto finan- ziario, dappoichè le Ferrovie ne furono gravate per qualche milioncino, e gravate ingiustamente. Basteranno pochi esempi della sproporzione tra il valore delle vertenze e quello delle spese ed onorari giudiziari, per convincere delle enormità dei gravami apportati alle Ferrovie dalla mala applicazione della legge. Così in una Conciliatura si pagarono per 93:} cause L. 951, domandate quale indennizzo per ritardo (contro sole L. 236 effettivamente dovute), più L. 2425 di spese di giudizio e L. 3732 di onorari al procuratore; in altra Conciliatura, invece delle L. 400 dovute per 389 spedizioni in ritardo, se ne pagarono 763, alle quali sono da aggiun- gersi L. 6040 di spese e L. 1556 di onorari; altrove an- cora, per 1690 cause, per le quali erano dovute L. 1582 per indennizzo, se ne pagarono in seguito a condanna 4097 per tale titolo, più 1690 per spese e 6790 di onorari. Questo non risponde certo al concetto dell’istituzione del giudice di pace. Noi crediamo sufficiente l’eloquenza delle cifre suesposte per dimostrare la gravità della questione, della quale pare sì sla preoccupato lo stesso Governo, che, per abbondante cautela, inserì nel progetto di legge sull’esercizio ferroviario di Stato la prescrizione che se all’azione giudiziaria non precede di un trimestre il reclamo amministrativo, l’Am- ministrazione ferroviaria non possa essere condannata alle spese del giudizio. Abbiamo detto che tale prescrizione é inserita per ab- bondanza, perchè invero essa già consiste’ nell’equità e nello stesso diritto positivo sotto il titolo degli effetti delle obbligazioni, per cui innanzi tutto occorre che il debitore (nel caso attuale la Ferrovia) sia costituito in mora da una precedente domanda: cioè che gli si sia reclamato invano l'indennizzo. Attualmente le Amministrazioni ferroviarie hanno abili- tato le più importanti stazioni a definire direttamente tali reclami, e comunque esse provvedono sempre a sbrigarli prontamente in un lermine che non superi i due mesi, come esse hanno annunziato al commercio con appositi avvisi e con circolari. La ragion d'essere della congerie di azioni giudiziarie sovra deplorate viene pertanto anche sotto questo riguardo a mancare completamente, ed esistendo ancora, non po- trebbe sussistere altrimenti che nei particolari interessi degli speculatori ed incettatori, interessi illeciti, e come tali riprovevoli sia dal diritto positivo (art. 1458 Cod. civ.), sia altresì dal lato di probità e decoro professionale. Ed in proposito abbiamo notizia che qualche Consiglio di disciplina dei procuratori avrebbe iniziato dei procedi- menti contro taluni dei procuratori, incettatori, ascritti all'Ordine. Concluderemo che mentre è da augurarsi che l’azione solerte ed energica delle R. Procure abbia un completo effetto, e che dai giudici conciliatori tutti si proceda con quei criteri di equità che occorrono onde porre fine a tante immorali speculazioni, ci parrebbe opportuno che alla spe- culazione ed alla manìa litigiosa sia posto immediatamente un freno con qualche ritocco o complemento alla legge del 1901 sugli onorari dei procuratori e sul patrocinio nanti le Conciliature con un provvedimento semplicissimo e veramente consono alla funzione dei conciliatori: cioè col rendere sempre obbligatorio l'intervento delle parti 0 des loro procuratori agli affarî alle udienze conciliatorali, come provvidamente ha disposto la legge svizzera, esclu- dendo così i faccendieri, e rendendo tanto più pronte e 387 facili le discussioni e le conciliazioni, con grande economia dei. giudizi e con grande diminuzione di litigiosità. Con ciò non si farebbe che assolvere una promessa, con cui si conchiudeva la presentazione al Senato del progetto di detta legge quale era stato approvato dalla Camera dei Deputati, e che qui giova ripetere testualmente: « Allo stesso modo che si disciplina il patrocinio davanti » i pretori, potrebbesi desiderare che si provvedesse anche » in ordine al patrocinio davanti ai conciliatori. « Ma ben altra è la questione, sicchè è parso miglior » consiglio non affrontarla per ora. « Intanto il progetto contiene una disposizione che, seb- » bene modesta, non tornerà inutile al fine voluto di al- » lontanare anche dalla Conciliatura, in quanto sia possì- » bile, i procaccianti ed i faccendieri ». Ma la disposizione modesta (che consiste nel ridurre da quattro lire a due l’onorario per i procuratori non laureati) fu altresì incompleta, onde tutti gli inconvenienti e gli abusi che si deplorano, e che tendono a divenire peggiori di quelli prima deplorati. Nei rapporti dell’esercizio ferroviario sarebbe augnrabile una riforma delle attuali condizioni di tariffa regolanti i termini di resa e la liquidazione dei relativi indennizzi per ritardo; condizioni che non sono certameute le più chiare, dappoichè le tante volte si dovettero discutere presso le più alte sedi giudiziarie, e dappoichè, nella pratica diu- turna, danno luogo a computi lunghi, complicati, costosis- simi, ingombranti sia al commercio, sia alle Amministra- zioni ferroviarie. Infine si dovrebbe convenientemente disciplinare tutta la procedura dei reclami, e senza voler propugnare i ves- satori privilegi difensivi accordati dal regime prussiano alle Ferrovie, a cui favore, ed a titolo di scritturazione, è sta- bilita una tassa di un marco, irripetibile, per ogni reclamo, ed anche senza avere un Foro privilegiato per le cause di qualsiasi valore vertenti sui trasporti ferroviari, come in Francia, dove tale giurisdizione è riservata, anche per le vertenze di pochi centesimi, alla esclusiva competenza dei tribunali di commercio, noi vorremmo che gli esercenti le ferrovie fossero salvaguardati dalla congerie di reclami in- fondati che, più in mala che in huona fede, ed anche per effetto indiretto di sentenze le più disparate e confuse, date da giudici poco competenti, ora piove loro addosso, facendo loro aumentare il personale e le spese di ammi- nistrazione in discussioni incresciose ed improficue, che sono precipua fonte dei malintesi e del disaccordo col commercio, i Se non si pone freno a queste passività improficue e parassitarie, chiunque sarà chiamato ad esercitare le Fer- rovie per le grandi Reti, non potrà che portare in conto i milioni che si spendono a titolo d’indennizzo per i tra- sporti di merci, e non potrà che tenerne conto nella de- terminazione delle tariffe. Così, lo ripetiamo, mancando i pronti provvedimenti in- vocati, si delinea la probabilità che in un avvenire assai prossimo ed in più o meno alta misura, ma pur sempre, l’effetto risultante da perturbata amministrazione della giustizia, da aumento di litigiosità e da poca scrupolosità di incettatori e di pochi avidi commercianti, abbia indiret- tamente a gravare sul vero, grande e rispettabile com- mercio, sugli onesti industriali e commercianti che sì ser- vono delle ferrovie per trasporti di merci, i quali si troveranno di fronte a qualche più o meno larvato inaspri - mento di tariffe, o fastidioso rigorismo di cautele, che po- tranno apparire vessatorie e fiscali, ma che saranno giusti- ficate dalla necessità di prevenire i raggiri e le illecite speculazioni che denunciammo.

Page 244

388 Monitore delle Strade Ferrate _ ORARIO ESTIVO 1904 Col giorno 15 andante andò in attività l'orario generale estivo delle ferrovie. Le principali modificazioni introdotte nella Mediterranea possono riassumersi nelle seguenti : Linea Torino-Modane. — Posticipazione di un'ora e mezza circa del treno 109 il quale viene fissato in partenza da Madane alle 19.5 invece delle 17.95 ed in arrivo a Torino a 23.30 anzichè alle 22.8. Torino-Genova. — Il diretto 9 (partenza da Torino 8.40) viene maggiormente accelerato e posticipato di 5' in par- tenza da Torino, facendolo arrivare a Genova a 11.50 invece delle 12.3. Si ripristina, come lo scorso anno, il treno 123 per la via di Mignanego facendolo arrivare a Genova alle 9.5, mentre viene pure conservato, sotto il n. 113, l’attuale treno in arrivo a Genova alle 9.40 per la via di Busalla. Milano-Genova. — Il diretto 29 (part. da Milano 8.30) è fissato in parteuza da Milano a 9.8 con arrivo a Genova a 12.10 anzichè alle 11.39, diminuendo in tal modo di 38' Ja durata del viaggio Milano-Roma. Si sopprime, come di consueto, il diretto serale 50 da Genova a Milano (arr. 21.40). Torino-Savona. — Si ripristina, come lo scorso anto, il servizio viaggiatori col treno merci 1460 da Ceva (part. 3,—) a Bra. ll treno 444 (partenza da Savona a 9.30) viene anticipato di 20 minuti e maggiormente accelerato mi- gliorandone le coincidenze col 426 da Genova e 425 da Albenga. Genova-Ventimiglia. — Si sopprimono come gli anni scorsi i diretti 42 e 45, ed i locali S. Remo-Ventimiglia ad ecce- zione dei treni 480 (S. Remo part. 10.41) e 435 (Venti- miglia part. 8.8) i quali vengono conservati anche durante l'estate. Asti-Acqui-Genova. — Si istituiscono, come ghi anni scorsi, i trani estivi 763 e 770 tra Acqui e Genova; il primo in arrivo a Genova alle 8,08, il secondo in partenza da Ge- nova a 16.48. Tali treni.si atuiveranno dal 4" luglio e durante la loro effettuazione il 1° treno che parte da Acqui alle 6 verrà anticipato e fissato in partenza alle 9.18 con arrivo a Genova alle 7.41. Airasca-Cuneo. — Il treno 661 viene accelerato e fatto arrivare a Cuneo alle 9.11 anzichè alle 9,34. Il treno misto 666 (part. Cuneo 12.10) è anticipato di un'ora circa da Cuneo per allargare la coincidenza ad Airasca. Si ripristina, come negli anni scorsi, il festivo serale 670 da effettuarsi invece del 668. Torino-Cuneo. — Si istituiscono fra Torino a Cavaller- maggiore 1 treni 699 (arr. a Cavallermaggiore ore 19.22) e 700 (arr. a Torino ore 19.—). Cuneo-Vievola — Ill 622 che parte da Vievola a 5.40 è posticipato fino alle 6.45 e fatto arrivare a Cuneo alle 9.8, anzichè alle 7.10 per rendere più diretta la corrispondenza col 694 per Torino. Il 626 (Vievola partenza 47.2) viene pure posticipato di un’ora ed accelerato in modo da met- terlo in coincidenza immediata a Cuneo (arrivo 19.42) col 698 per Torino. In senso inverso il 6241, che ora parte da Cuneo alle ore 8.25 viene accelerato e fatto arrivare a Vievola alle ore 9.57 anzichè alle 11.2. Cunèo-Bastia. — Si ripristinano, come lo ecorso anno, i treni merci con viaggiatori 1491 e 41492 fra Cuneo e Mon- dovì; il primo in arrivo a Cuneo a (}.53, il secondo in partenza da Cuneo a 18.25. Vengono accelerati i treni 452, fissandone la partenza da Cuneo alle 6.— invece delle 5,30, e conservandone inalterato l’arrivo a Bastia, ed il 459 che, partendo alla anzichè alle 21.45. stessa ora da Bastia, viene fatto arrivare a Cuneo alle 21.10 ;| e Torre Annunziata accoppiati ai suddetti treni 256 e 263. ' Ù Vercelli-Pavia. — Il treno 507 (Vercelli partenza 4.30) viene accelerato e fatto partire da Vercelli a 5.15 conser- vando press’a poco l’attuale arrivo a Mortara. Così pure il 506 che ora arriva a Vercelli a 17.5 viene fissato in arrivo alle 16.42, restandone invariata la partenza da Mortara. Luino-Alessandria. — Il diretto 23 viene accelerato fra Novara ed Alessandria, togliendogli alcune fermate, in modo da farlo arrivare ad Alessandria alle 21.2 anzichè : alie 21.10; e ciò allo scopo di allargarne la coincidenza col diretto 10 per Torino. Per supplire alla soppressione delle fermale stesse viene prolungato da Novara a Mortara il 327 facendolo arrivare in detta stazione alle 19.22, Si accelera lievemente il diretto 25, da Luino a Novara, onde stabilire a Luino la coincidenza con una corsa lacuale cd istituire in tal modo la desiderata comunicazione mat- tutina dal Lago Maggiore a Torino (arrivo col diretto 12). Milano-Mortara. — Il 368 è reso accelerato da Mortara a ie e prolungato fino a Milano-Centrale dove arriva a 0.37. Il 361 che parte da Milano C. alle 4.30 viene pure reso accelerato e, partendone 20' dopo, arriva ad Alessandria alle 7.58 anzichè alle 8.5. Pisa-Genova. — Al treno 159 (Genova partenza 10.40) vengono assegnate tutte le fermate intermedie fissandone l’arrivo a Spezia alle 14.10 invece delle 13,35. AI 94 vengono soppresse alcune fermate fra Sestri e Genova per anticiparne l’arrivo, mentre si anticipa pure il treno 154 (Sestri-Genova) di circa mezz'ora, facendolo arrivare a Genova B. alle 8.54 anzichè alle 9.29. Il locale III è fissato in partenza da Genova Brignole alle 17.53 invece delle 17.30. Viene diminuita la sosta a Spezia del 4161 facendolo partire da tale stazione alle 18.50 anzichè alle 19.8 con arrivo a Pisa a 21.28 invece di 241,42. Avenza-Carrara. — Viene istituita una nuova coppia di treni in corrispondenza ad Avenza coi treni 151 e 20. Viareggio-Bagni di Lucca. — Vengono riattivati, come lo scorso anno, tra Viareggio e Lucca i treni : 759 (Viareggio part. 21.30) e 760 (Lucca part. 6.20); tra Lucca e Bagni di Lucca il 754 (Lucca part. 5,39) e 758 (Bagni partenza alle 19.58). Si accelera la marcia del 755, che, partendo da Via- reggio alle 12.20 (invece delle 12) arriva a Bagni alle 14.40 anzichè alle 15.35, e del 756 fissato in partenza da Bagni di Locca a 17.15 invece delle 16.35 con arrivo a Viareggio alle 20.10 anzichè alle 20.29. Si ripristinano ì soliti servizi estivi sulle linee : Arona- Novara, Torino-Chivasso-Aosta, Chivasso-Casale, Torino- e Pellice, Torino-Chieri, Novara-Varallo e Bricherasio- arge. Milano-Como-Chiasso. — Viene riattivato con tre coppie di treni, anzichè con due, come lo scorso anno, il servizio celerissimo da Milano a Como Lago. Si prolungano da Monza a Seregno i treni locali 575, 576, 577 e 578. Linee Varesine. — E’ notevolmente aumentato il numero dei treni elettrici sulle linee Varesine onde migliorare le comunicazioni di Milano con Porto Ceresio e Lugano, con Arona, Laveno, Luino e col Lago Maggiore. Linee Secondarie Romane e Roma-Frascati. — Si aggiungono nuove coppie di treni onde mettere l’orario in relazione alle esigenze della stagione estiva. Napoli-Salerno. — Si ripristina per la stagione estiva il diretto 77 per Nocera in coincidenza a Torre Annunziata C. col treno 893 che parte da Napoli alle 17.40. ll 263 (Napoli part. 11.—) è anticipato di 35 minuti circa ed in senso inverso il 256 che ora arriva a Napoli alle 9.40 è posticipato di 10 minuti da Nocera a Napoli. Napoli-Castellammare-Gragnano. — Sono resi indipendenti i trenì 886 ed 887 che attualmente viaggiavano tra Napoti I L'880 è fissato in partenza da Castellammare a 8.30 ed — nr—@ il ie #=smW’)lWl*Où.ù,,ccnia E

Page 245

in arrivo a Napoli a 9.20; l’ 887 con partenza da Napoli alle 11.— ed arrivo a Gragnano a 12.18. * * * Nella RETE ADRIATICA l’orario migliora i percorsi di alcune linee ferroviarie e specie quelle comprese nel trian- golo Milano-Bologna-Venezia e stabilisce nnove coincidenze a Bologna e ad Ancona, aumentando una coppia di treni fra Ancona e Castellammare Adriatico. Più specificatamente poi, pel triangolo Milano-Bologna- Venezia si migliorano le comunicazioni di Mantova e Ure- mona con Milano stabilendo le coincidenze a Codogno fra il treno 432 ed il 20 che arriva a Milano alle ore 10 tra il 436 ed il 4 che arriva a Milano alle 14.13 e fra il 19 ed il 441 con la partenza da Milano alle 20.30. Si stabiliranno a Pavia varie nuove coiucidenze fra i treni della linea Pavia-Monselice e quelli della linea Genova- Milano. Anche per la linea Verona-Rovigo vi sono miglioramenti, poichè i treni n. 544 in partenza da Rovigo alle 7.35 ed il 559 in partenza da Verona alle 7.35 prenderanno rispet- tivamente le coincidenze a Verona col diretto 22 che arriva a Milano alle ore 14, ed a Rovigo col direttissimo 37 che giunge a Bologna alle 12.43 ed ha prosecuzione col diret- tissimo 4 per Roma. Sulla linea Milano-Venezia viene anticipato il 414 che giunge a Verona alle 9.39 e può quivi prendere la coin- cidenza col diretto che muove’ per Mantova alle 9.54. Il treno 407, Brescia-Padova con partenza da Brescia alle 5, reso più rapido, viene a prendere la coincidenza col direttissimo che muove da Padova alle 10.29 per Bo- logna e Roma. Per le coincidenze Bologna e Ancona si acquista a Bo- logua una nuova importante coincidenza : il direttissimo da Milano, che vi giunge alle 12.53 e quello da Venezia che vi arriva alle 12 43 troveranno la prosecuzione con il treno accelerato 1641 per Ancona ove si arriverà alle 18.40. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Per l'ordinamento ferrcviario. La Commissione per l'ordinamento delle ferrovie di Stato, presieduta dall’on. Boselli, nei giorni scorsi ha continuato l’esame degli articoli del progetto formulato dal relatore, on. Rubini. La Commissione prosegue il suo lavoro radunandosi tutti i giorni. L'on. Boselli, che il 28 maggio era stato nominato dalla stessa Commissione ad unanimità relatore del pro- getto per la sorveglianza sindacato e contabilità delle ferrovie concesse all’industria privata, ba dichiarato di accettare la nomina. a Il riscatto delle Meridionali. È stata distribuita alla Camera la Relazione dell’or. Cuzzi sul progetto di proroga di termini pei riscatti delle Strade Ferrate Meridionali. Per la legge del 1885, sca- drebbe il 30 del corrente mese il termine ultimo per preavvisare la Società che il Governo intende di riscat- tare le linee, altrimenti il riscatto non potrebbe più farsi fino al 1912. Ora, siccome la Commissione dei riscatti non si è ancora pronunziata in merito ai riscatti stessi, così si vogliono dare al Governo altri sei mesì di tempo per pensarci. Naturalmente questo progetto di legge deve essere approvato dal Parlamento prima del 30 giugno. e degli interessi materiali DS PR Le ferrovie complementari della Sicilia. Il progetto di legge d'iniziativa parlamentare prepa- rato dall'on. Gesualdo Libertini comprende i seguenti quattro gruppi di linee: Primo gruppo. — Giardini, Randazzo, Nicosia; Ni- cosia, Mistretta, Santo Stefano ; Nicosia, Gangi, Petralie, Polizzi, Bonfornello ; Nicosia, Assoro ; Nicosia, Daternò ; Secondo gruppo.'— Caltanissetta, Barrafranca, Maz- zarino ; Iiesi, Terranova con diramazione; Barrafranca, Piazza Armerina; Riesi, Sommatino, Canicatti; Piazza Armerina, Caltagirone, Niscemi, Tl'erravova ; Terzo gruppo. — Vizzini, Giarratana, Siracusa con diramazione Giarratana, Chiaramonte, Ivagusa; Vizzini, Mineo, Ramacca, Gerbini ; Quarto grappo. — Trapani, Monti S. Giuliano, Sta- zione Alcamo, Ualatafimi. Il progetto prima d'essere presentato alla Camera verrà sotoposto all’adunanza dei deputati siciliani che si terrà il 20 corrente in Roma. SE Ferrovia del Gottardo. 11 25 giugno corr. avrà luogo a Lucerna l'assemblea generale ordinaria degli azionisti della società della Fer- rovia del Ciottardo per l'approvazione del 32" rapporto della Direzione e del Consiglio d'Amministrazione riguar. dante l'esercizio dell'anno 1003. La Relazione della Direzione e del Consiglio d'Ammi:. nistrazione, che, come di consueto, pubblicheremo tra- dotta nei prossimi numeri, conclude che il conto profitti e perdite si è chiuso nel 1903 con un totale di franchi 11,942,5334,62, con un'eccedenza nei profitti d’ esercizio di fr. 90,121,44 superiore a quella del 1002. A dispo. sizione deoli azionisti rimasero, fatti eli ammortamenti, fr. 4,001,400.16, i quali permisero di assegnare fr. 5-4 per azione, in ragione del 6,8 0/0, rimandandosi a conto nuovo un saldo in fr. 601,400.16. >< La questione dell'ordinamento ferroviario alla « Umberto I» di Torino. L'Unione liberale monarchica « Umberto I » ha tenuto mercoledì sera un'adunanza, a cui intervennero circa 200 persone, fra cui un forte &ruppo di ferrovieri, per discu- tere sul tema « ordinamento delle ferrovie e diseuni di leuve relativi » di cui era relatore l’ on. marchese Fer rero di Cambiano. Fra i presenti si notarono le principali notabilità poli- tiche, ferroviarie, tecniche, amministrative della città. Dopo un breve ringraziamento rivolto dal presidente avv. Daniè all'on. Ferrero di Cambiano, rappresentante del 5° collegio di Torino, questi prese la narola ed entrò rapidamente nell'argomento, senza inutili pream- boli, incolpando î varii ministeri succedutisi negli ultimi anni «di non essersi preparati adeguatamente ed in tempo alla soluzione della questione ferroviaria. Rifece brevemente la storia dell’opera parlamentare in proposito, e analizzò i diversi metodi seguiti dal governo per L'esercizio delle ferrovie, facendo contemporaneamente opera di esposizione e di critica, e constatando che le ferrovie mai risposero ai bisocni del traffico e alle ri. chieste del pubblico e non furono poste nell’assetto doveroso. Dall'esame delle contese intorno al metodo d'esercizio ferroviario passò a delineare l'elemento psicologico del favore pubblico per l'esercizio di Stato, sostenendo non essere affatto vero, come generalmente si crede, che le

Page 246

390 Monitore delle Strade Strade Ferrate — — Società ferroviarie abbiano fatto sino ad ora grassi gua- dagni. Combatte ad oltranza l'esercizio di Stato, dicendolo espressione di una pscudo-democrazia, costituendo esso un accentramento di interessi economici contrario ai prin- cipli di una sana democrazia; e dicendosi inoltre molto diffidente degli uomini che sostengono ora l'esercizio di Stato, tanto diversi da quelli che, con a capo Silvio Spa- venta, lo sostennero prima che salisse al potere, nel 1876, la Sinistra. | Sostenne che coll’esercizio di Stato non si avrebbe di- minuzione di tariffe, nè di spese, e non sarebbero mi- gliorate le condizioni del personale, il quale invece può ora avere una tutela nello Stato; e inoltre che esso in Italia presenterebbe molti pericoli. Espresse pure il dubbio che sia proficuamente attuabile un esercizio di Stato come è organizzato in Svizzera. Accennando quindi ai progetti di legge presentati dal Ministro Tedesco, li disse non risolutivi della questione, e concluse, facendosi eco del rammarico di eminenti per- sonalità parlamentari, che essi non si possono discutere prima dell'autunno pel ritardo dell’on. Rubini nella pre- sentazione della relazione, e quindi pel prevedibile disin- teressamento del Governo a che il Parlamento se ne oc- cupi prima delle vacanze. L'assemblea, che aveva seguito attentamente la chiara e precisa relazione dell'on. Di Cambiano, ne accolse con applausi la conclusione. Parlarono poi altri oratori, e, stante l’ora tarda, si ri- mandò il seguito della discussione e l’espressione di un voto ad altra seduta. SP L'esercizio di Stato in Isvizzera. Abbiamo già accennato ai poco soddisfacenti risultati del primo bilancio sull’esercizio di Stato delle Ferrovie federali svizzere, giacchè, di fronte ad un reddito lordo di 111 milioni per 2600 chilometri si ha una spesa to- tale di cìrca 73 milioni, superiore, cioè, di sei milioni e mezzo a quella dell’anno precedente, tanto che la re- lativa percentuale sul prodotto lordo da 61.11 per cento è salita al 65.53, aumento questo che la stessa Dire- zione delle ferrovie dice, colla sua Relazione, che è enorme. Veniamo ora a sapere che il personale addetto alle ferrovie federali, non ostante che la relativa spesa abbia sorpassato’ nel 1903 i tre milioni e mezzo di aumento in confronto col 1902, a motivo di gratificazioni accor- date e di diminuzioni di ore di lavoro, non sembra sia neppure soddisfatto. >Z Linea Catanzaro Sala-Reggio. (Esercizio economico). Sappiamo che la Direzione Generale delle Strade Fer- rate del Mediterraneo è intenzionata di esperimentare il servizio economico su di una parte della linea del Jonio, e precisamente, per ora, sul tratto da Catanzaro Sala a Reggio di Calabria, e limitatamente, come di norma, al servizio dei viaggiatori. Sarebbe intendimento della sullodata Direzione di adot- tare una tariffa analoga a quelle in vigore sulle linee Avellino-Rocchetta Sant'Antonio e Sicignano-Lagonegro, regolando i prezzi relativi in guisa che per ogni tratta non superiore ai dieci chilometri si paghino centesimi trenta per la prima classe e centesimi quindici per la terza classe. Prima però di presentare la occorrente regolare pro- posta, la Mediterranea ha ritenuto di interpellare il Mi- nistero dei Lavori Pubblici per sentire se, in via di mas- sima, esso nulla abbia da eccepire contro l’attuazione di un siffatto provvedimento. > I ruoli-organici del personale del Ministero dei Lavori Pubblici. Con Reale Decreto in data del 9 giugno corr., N. 220, sono state stabilite le norme per l’attuazione dei ruoli organici dell'Amministrazione centrale dei lavori pubblici, del IK. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate e del Corpo Reale del Genio Civile, emanate in relazione alla Legge 3 marzo 1904, N. 66, relativa al riordinamento dei ruoli medesimi. In conformità poi all'art. 2 della Legge del 3 marzo 1904, N. 66, precitata, ed all’art. 1° dell’anzidetto Decreto Reale 9 giugno 1904, N. 223, con decreto in data 10 corrente il Ministro dei Lavori Pubblici ha approvato l’elenco degli impiegati dell’Amministrazione centrale dei lavori pubblici e del Reale Corpo del Genio Civile, che hanno i requisiti per poter essere trasferiti nel ruolo del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate ed hanno dichiarato di acconsentire a tale trasferimento. [l trasferimento avrà luogo per i seguenti impiegati: Amministrazione Centrale. — N. 1 Segretario di ra- gionaria di 2* classe; N. 1 Ufficiale d’ordine di 2* classe. Genio Civile. — N. 1 Ingegnere Capo di 1* classe; N. 7 Ingegneri di 1* classe; N. 9 Ingegneri di 2* classe; N. 9 Ingegneri di 3° classe; N. 18 Aiutanti di 1* classe; N. 11 Aiutanti di 2, classe; N. 8 Ufficiali d'ordine di 1° classe; N. 6 Ufficiali d'ordine di 22 classe; N. 3 Inser- vienti di 3° classe. “© SE Consiglio d' Amministrazione per il personale del R. Ispettorato. Nell’adunanza che tenne il giorno 12 del corr. mese il Comitato Superiore delle Strade Ferrate, si è proceduto al sorteggio dei tre Ispettori Superiori e dei due Ispet- tori Capi che, a tenore dell'art. 6 del Decreto Reale 21 aprile u. s., riguardante la costituzione del Consiglio di Amministrazione pel personale del R. Ispettorato Generale uelle Strade Ferrate, devono far parte del Consiglio me- desimo.

Page 247

iS) I sorteggiati furono i signori: comm. Zocchi, comm Rota e comm. Bignami, Regi Ispettori Superiori; cav’ Muttoni e cav. Arisi, Regi Ispettori Capi. d» Adesione della Rumania alla Convenzione internazionale sui trasporti di merci per ferrovia. Il Ministro Elvetico in Roma ha notificato a nome del suo Governo l’adesione della Rumania alla Convenzione internazionale pel trasporto delle merci in ferrovia, per la qual cosa la Convenzione stessa viene accresciuta delle reti ferroviarie della Rumania. SS Un nuovo valico appenninico da Genova al Po. Nell'ultima assemblea generale delle Camere di Com- mercio è stata presentata una Relazione della Commis- sione speciale, composta delle Camere di Commercio di Alessandria, Bergamo, Brescia, Cremona, Genova, Man- tova, Milano, Novara, Pavia, Piacenza, Torino e Venezia, sulla questione relativa ad un nuovo valico ferroviario attraverso l'Appennino da Genova alla Valle del Po. La Commissione referente, dopo varie considerazioni, che riassumeremo in un prossimo numero del Monitore, ha espresso l'avviso che l'Unione delle Camere di Com- mercio debba insistere energicamente su questo punto: che il progetto a scegliersi risponda alle esigenze dei | traffici nel modo più completo ed importi la minore spesa possibile; che avvicini, più che non ora, il porto di Ge- nova ai grandi centri di consumo della Valle del Po ed ai valichi alpini; che diminuisca il costo e la spesa di trasporto, così da permettere la vittoria nella concorrenza coi porti stranieri, specie del Nord, sui mercati svizzeri; che acceleri le relazioni in modo che treni rapidi discen- dano in tempo brevissimo dalla Valle del Po a Genova. La Commissione medesima ha presentato all'assemblea dell’Unione, sull’importante argomento, il seguente or- dine del giorno, che venne approvato all'unanimità : « L'Unione delle Camere di Commercio italiane: « Riaffermando l'urgenza del provvedere a che le vie che adducono al porto di Genova dall'interno del Paese siano poste in condizioni di servire al rapido accrescersi dei traffici, coll'adozione della trazione elettrica sulle linee attuali ; « Rilevata la suprema necessità che a questo prov- vedimento altro ne segua risolutivo ed atto ad assicurare lo svolgersi dei commerci, l’espandersi della produzione nazionale, mediante un nuovo valico appenninico ; « Astenendosi dall’entrare nel merito tecnico del pro- blema rimesso al Corpi competenti dello Stato, fa voto che sia sollecitamente approvata ed iniziata la costruzione di una nuova via da aprirsi attraverso l'Appennino, la quale risponda nel miglior modo alle giuste esigeuze dell’eco- nomia nazionale, e cioè sia breve, piana, poco costosa, di esercizio facile, così da permettere notevole riduzione nelle spese di trasporto a vantaggio dell’agricoltura e dell’in- dustria del Paese ». DZ Ferrovie dell’ Adriatico. (Tariffe ridotte in servizio locale, cumulativo, economico e normale). Allo scopo di eliminare ognì causa di reclamo da parte di coloro che viaggiano in base alle concessioni speciali approvate colla legge N. 062, del 29 dicembre 1901, e con le tariffe militari e che spediscono bagagli, glì uni e gli altri interessanti cumulativamente la Rete princi- pali e le linee della Rete Adriatica esercitate a servizio economico, sì è venuti nella determinazione di procedere ad un riordinamento dei servizi viaggiatori e bagagli sulle degli interes | sì materiali 391 linee anzidette, pel quale viene tolta di mezzo la neces- sità di rinnovare il biglietto o la spedizione del bagaglio nella stazione di giunzione. Le nuove disposizioni, che andranno in vigore col 1° di. luglio p. v., sono le seguenti: I. Viaggiatori a tariffa ridotta in servizio locale delle linee ad esercizio economico. — Tanto i militari e le loro famiglie, quanto 1 viaggiatori in base alle concessioni speciali, fruiranno, a loro richiesta, e verso presentazione dei prescritti documenti, delle tariffe ridotte loro spet- tanti in vigore sulle tre grandi Reti. Detti viaggiatori avranno diritto a prender posto in 1* classe pagando i prezzi della 2* classe, rispettivamente a tariffa militare ed a tariffa differenziale. II. Viaggiatori a tariffa ridotta in servizio cumula- tivo tra le lince ad esercizio economico e quelle ad eser- cizio normale. — Ai viaggiatori, sia ip partenza che di- retti a stazioni di linee ad esercizio economico, sarà, a loro richiesta, e verso presentazione dei prescritti docu- menti, rilasciato il biglietto fino alla definitiva destina- zione per l’intero percorso, in base ai prezzi delle tariffe ridotte loro competenti. Essi, se muniti di biglietto di 23 classe, avranno diritto di prendere posto in 1° classe, limitatamente al percorso sulle linee ad esercizio econo- mico. IIl. Bagaglio. — È ripristinata sulle linee ad eser- cizio economico la tariffa normale della Rete principale per il trasporto dei bagagli, tanto in servizio locale che in servizio cumulativo, ed è quindi ammessa la spedizione diretta da una stazione di linea a servizio economico a qualunque altra a servizio normale, e viceversa. SZ Bighetti di andata e ritorno. Visto l’esito favorevole ottenuto dall’esperimento dei biglietti a prezzo ridotto, di corsa semplice e di andata e ritorno istituiti fra Torino e Rosta, la Mediterranea, d'accordo coll'Ispettorato governativo, ha deciso di proro- gare l'esperimento stesso fino al 30 giugno 1905. >< Derivazione di acque pubbliche. La Ditta Saccomanni e Friedemberg, di Oderzo, ha presentato il progetto e la domanda di derivazione d’acqua dai torrenti Brentella, Meduna di Zoppola e Selvuzza, in territorio di Murlis (Udine), per utilizzarla a scopo di forza motrice. La media portata che si potrebbe utiliz- zare è di mc. 7 al minuto secondo, ottenendo una forza disponibile di 560 cavalli dinamici. La spesa per l’ese- cuzione di quest'opera si preventiva in L. 150,000. € Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti approvati). Nell'adunanza tenutasi in Milano il 17 andante dal Consiglio d’Amministrazione delle Strade Ferrate del Me- diterraneo vennero approvati, fra altri, i seguenti con- tratti : Colle Officine Meccaniche M. Ansaldi e C., di To- rino, per fornitura di macchine ed utensili destinati alle Officine di Pietrarsa; | Colle Costruzioni Meccaniche di Saronno, per forni- tura di quattro caldaie per locomotive ; Colla « Berliner Maschinenbau vormals L. Schwarz- kopff », di Berlino, per fornitura di quattro caldaie come sopra; Colla Ditta Marchioni Carlo, di Novara, per gettata di massi a difesa della sponda sinistra del torrente Ago- gna, al km. 6.468 della Novara-Varallo;

Page 248

392 Monitore delle Strade Ferrate Colla Ditta Baldassarre Ernesto, di Campomaggiore, per consolidamento verso mare degli argini d'accesso dei quarti di cono del ponte sul Lato, al km. 22.840 della l'aranto-Reggio ; . Colla Ditta Francesco Boniscontro, di Torino, per fornitura di kg. 50,000 di solfato di rame; Colla « Deutsch-Oesterreichische Mannesmannrihren Werke », di Diisseldorf, per fornitura di n. 14,000 bol- litori in acciaio con cannotto di rame per locomotive; Colla Ditta Broglia e Rusconi, di Milano, per for- nitura di kg. 15,000 di rame in lamiera; Colla Società Elettrotecnica Italiana, di 'l'orino, per fornitura di macchinario elettrico, linee di trasmissione e quadri di distribuzione per l'Officina Elettrica di Pie- trarsa. >< Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RetE MEDITERRANEA: Ricostruzione di muri di chiusura e riparazione ma- nutatti del tronco Melissa-Lazzaro, danneggiato dai marosi, sulla linea Taranto-Reggio, per L. 740. Acquisto di materiali metallici d’armamento occorrenti durante l'esercizio 1903-904 per la rinnovazione della

Page 249

e degli interessi materiali dir —_—____ mm mÉ—————_6&m&m@ @m6m@——=._———r.@ ——————— —_e-—--_——T— +—-. parte Mie dei binari e dei deviatoi armati in ac- ciaio, per L. 2,450,000. Opere di completamento del primo gruppo di fogna. ture nei fabbricati e sui piazzali della stazione di To- rino P. N., per L. 18,300. Consolidamento delle opere di difesa a valle del ponte sul rio Vergine, fra le stazioni di Avellino e di Prata Pratola, per L. 6000. RETE ADRIATICA: Rifacimento in acciaio di sei deviatoi semplici in ferro nella stazione di Foligno, per L. :3760. Ricostruzione di ponticelli al km. 41.644 della linea Milano-Bologna, per L. 2680. Costruzione di muro a secco di sottoscarpa lungo un tratto del rilevato ferroviario al km. 77.960 della linea Bari-l'aranto, per L. 1550. Formazione di scogliera in massi artiticiali a difesa della sponda destra del fiume Chieuti, a monte del ponte al km. 248.821 della linea Bologna-Otranto, per L. 8500. RA Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorito Generale. Rere MEDITERRANEA: Sistemazione dei manufatti a travata metallica ai km. 122.586 (Ponte Rotto) e 12:,342 (Ponte ‘l'afone) della linea Roma-Pisa fra Ie stazioni di Montalto e Uhia- rone, per L. 4260. Opere complementari nella stazione di Vicofertile, per L. 24,200, oltre il materiale metallico d’armamento. Acquisto di tre tornii e sistemazione dell’officina an- nessa al deposito locomotive della stazione di Roma-Ter- mini, per L. 18,000. Impianto di un nuovo binario nella stazione di Valenza, per L. 41,700, oltre il materiale metallico d'armamento. Costruzione di muri a difesa dal mare al km. 106.482. 106.537 fra le stazioni di Bianconovo e di Brancaleone, per L. 2900. Armature e riparazioni di alcune tratte del rivestimento nella galleria di Serre de la Voute fra le stazioni di Chiomonte e di Salbertrand, per L. 9700, Riparazione dei guasti causati da mareggiate e costrru- zione di muri di difesa delle stazioni fra Voltri e Aren- zano, per L. 13,900. Abbattimento e sottomurazione di massi. pericolanti nelle trincee fra le stazioni di Montoro e Lunara sulla linea Cancello-Avellino, per L. 3600. Sistemazione degli appoggi delle travate metalliche sul tronco Casale-Mortara, per L. 4156. Acquisto di 4 carrelli automotori completi per il ser- vizio sanitario lungo le linee del secondo Compartimento, per L. 8740. RETE ADRIATICA: Prolungamento verso Venezia del marciapiede fra la terza e la quarta linea della stazione di Verona P. V., per L. 3100. Costruzione di marciapiede e cunicolo di scolo sul piaz- zale esterno della stazione di Manfredonia, per L. 1100. Provvedimenti da attuarsi nella stazione di Rimini per la sollecita rifornitura dei treni celeri della valigia in- diana, per L. 22,000, di cui L. 10,500 per i lavori da appaltarsi. Provvedimenti da attuarsi nella stazione di Termoli pes la sollecita rifcrnitara dei treni celeri della valigia indiana, per L. 16,750. Sistemazione del tratto di terreno ad uso deposito di 393 nm nn I n ——-. —_ ———--< _—____rrr e —_——- ina = materiali pesanti presso il magazzino dell’esercizio della stazione di Verona P. V., per L. 1350. Costruzione di due nuovi binari per il deposito di car- rozze nella stazione centrale di Venezia, all’Abbreviata, per L. 11,000, oltre il materiale d’armamento. Costruzione di praticabile in ferro alla travata metal- lica al ponte sul Gualdognola, al km. 190.508 della linea Orte-Falconara, per L. 1250. Sostituzione con cancelli in ferro delle attuali sbarre ai passi a livello ai chilometri 16.857 e'190.010 della linea Lescara-Aquila-Terni, per L. 1390. Prolunsamento del marciapiede nelle stazioni del tronco Olmeneta-Brescia, per L. 39,500. Costruzione degli impianti per lavaggio e disinfezione dei carri per bestiame, nelle stazioni di Sondrio, Colico, Bergamo, Rovato e Treviglio, per L. 17,100. Impianto di sbarre manovrabili a distanza e delle ta- belle d’avviso in alcuni passi a livello della linea Zol- lino-Gallipoli, per L. 9350. Sistemazione dell’accesso del pubblico all'Ufficio merci a P. V., in stazione di Senigallia, per L. 800. Consolidamento del ponticello al km. 10.388 della linea Milano-Venezia, per L. 2250. Consolidamento del rilevato presso la stazione di San Martino. della Battaglia, per L. 1800. Consolidamento del ponticello al km. Codoeno-Cremona, per L. 3700. Sistemazione del servizio d'acqua potabile sul tronco Benevento-Napoli, per L. 13,560. 21.921 della linea Sentenze di Cassazione, di Corte d° Appello, ecc. In materia di riscatto ygorernativo di ferrovie, la Corte d'Appello di Milano ha emesso sentenza dalla quale ri- sulta la massima segueute: « La diffida che lo Stato deve dare al concessionario di una ferrovia per far valere il diritto al riscatto, può essere intimata anche prima della scadenza della conces- sione, in modo che il riscatto sia attuabile tosto spirato il termine della concessione medesima. « Alla norma pel calcolo del prezzo di riscatto, che la lesse stabilisce in base agli introiti dell'ultimo quin- quennio, può essere derogato per convenzione delle parti. Se però vi è dubbio intorno alla volontà di convenire tale deroga, e se l'applicazione della norma legale è più favorevole al concessionario, deve la medesima norma le- gale essere applicata ». — In materia di Personale ferroviario, la Corte di Cassazione di Roma ha sentenziato quanto in appresso: « L'Autorità giudiziaria è incompetente a conoscere del merito di reclami proposti da impiegati ferroviari contro punizioni disciplinari inflitte dalle rispettive Am- ministrazioni a norma dei regolamenti per mancanze nel servizio. Non può dirsi illegale il provvedimento disci- plinare contro nn impiegato ferroviario perchè non pre- ceduto da un'inchiesta se il fatto addebitato risulta pro- vato da atto scritto ». — La Corte d'Appello di Milano, giudicando in ma- teria di « responsabilità del vettore in occasione di di- sastri ferroviari che abbiano recato danno alle persone », ha emesso sentenza dalla quale risulta la massima se- suente: « La disposizione dell’art. 400 de] Codice di commercio, la quale tiene responsabile il vettore della perdita e dell'avaria toccate alle merci ricevute per il trasporto, se esso non prova che l’uno e l'altro caso derivi da caso fortuito, o da forza maggiore, o da vizio delle stesse merci,

Page 250

394 Monitore delle Strade Ferrate o dalla loro natura, o dal fatto del mittente, o del dei stinatario, si applica anche al trasporto delle persone, pe- danni toccati a queste durante il trasporto. « Pei danni così recati alla persona di un viaggiatore, si può agire contro il vettore, tanto coll’azione ex con- tractu, quanto coll’azione ex delicto vel quasi; e tali azioni si possono esercitare anche contemporaneamente. « Le disposizioni degli articoli 1227 e 1239 del Co- dice civile, i quali limitano ì danni risarcibili a questi che sono la conseguenza diretta ed immediata dell’ina- dempimento degli obblighi contrattuali, non si possono applicare alle obbligazioni derivanti da delitto o da quasi- delitto, come sono appunto quelle consegrienti da un di- sastro ferroviario. « Per valutare il danno cagionato da delitto o quasi- delitto ad una persona dichiarata inabile al lavoro, la quale perciò abbia perduto il proprio impiego, non si deve capitalizzare lo stipendio annesso all’impiego, ma si deve seguire il criterio stabilito dalla legge di registro per la valutazione di un diritto di usufrutto ». STE Tariffe ferroviarie italiane. La Direzione generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha sottoposto all'approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici il 18° Supplemento alle tariffe italo- svizzere, che per accordì intervenuti colle ferrovie estere interessate, dovrebbe essere attuato, col 1° luglio p. v. Il Supplemento medesimo, per la parte italiana, con- tiene i prezzi ridotti delle tariffe eccezionali già attuati colle appendici 11 e 12 alle tariffe interne; e per la parte estera la ristampa completa delle tariffe, a motivo delle numerose ed importanti modificazioni state introdotte nei prezzi di trasporto delle tarifle interne svizzere. — Con recenti Decreti dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, venne di- sposto quanto segue: 1) La stazione di Mascali, giusta proposta della Di- rezione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia, è stata abilitata a ricevere spedizioni a carro completo di cereali e legumi secchi, in provenienza da tutte le stazioni della Rete Sicula, sotto il regime della tarilta locale N. 209, piccola velocità ; e conseguentemente venne pure ammessa |. alla stessa agevolazione per le spedizioni consimili ese- guite sotto il regime della tariffa eccezionale interna N. 401, Serie B. | 2) La tariffa locale N. 201, istituita per 1 trasporti di sansa vergine, è stata depennata dal novero delle ta- riffe interne della Rete Sicula e riportata fra quelle co- muni con la Rete Sicula occidentale, al N. 305, giusta la proposta presentata d'accordo fra le due Società inte- ressate. Questo provvedimento ha lo scopo di agevolare l’espor- tazione dalla Sicilia della sansa vergine, e di favorire l'industria dell’estrazione degli oli al solfuro, ricavati dalla sansa, per cui sono stati impiantati in Sicilia di- versi stabilimenti; 3) Le stazioni di Bagnacavallo, Brisighella, Castel. bolognese, Faenza, Mezzano, Russi e Vottana, su proposta delle Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e del- l'Adriatico, sono state ammesse alla taritia eccezionale N. 2, piccola velocità, del servizio diretto italo-germa- nico, per il trasporto di semi oleosi da prato e da ortaggi. — In materia di concessioni speciali di tariffa souo stati recentemente approvati i seguenti provvedimenti : 1) La concessione accordata alla Ditta Tamorri Pa- squale per trasporti di legna da ardere, venne rinnovata fino al 12 settembre 1904, con riduzione dell'impegno minimo di tratfico a 1500 tonnellate ; 2) La concessione accordata alla Ditta Fratelli Gal- ligani per trasporti di acqua potabile, è stata rinnovata fino a tutto giugno 1905 ed estesa anche a destinazioni situate nella regione lombarda, elevando il quantitativo minimo d'impegno a 2800 quintali. Notizie Ferroviarie Italiane Tramvie nella provincia di Bergamo. — Anche la Valle Cavallina avrà la sua linea tramviaria. ll primo tronco da Trescorre alla Mano di Sovere (23 chilo- metri circa) è pronto per essere aperto all’esercizio. Sul tratto della Mano di Sovere al bivio di Poltragno i lavori procedono con lodevole alacrità, in modo che nel pros- simo settembre vi si potrà spingere l’esercizio della linea. Frattanto coll’intervento dei delegati dell'Ispettorato fer- roviario s'è fatto il collaudo del primo tronco da Trescorre alla Mano di Sovere. Coi primi di luglio ne verrà iniziato l'esercizio regolare. Ferrovia Camuna. — Al Consiglio provinciale di Brescia si tenne in questi giorni una riunione in cuì si discusse sulla cessione della ferrovia Camuna da farsi alla Società per le tramvie di Roma. Parecchi consiglieri si mostrarono favorevoli alla costruzione ed all’ esercizio di- retto; altri fecero osservazioni contrarie. Il dibattito si pro- trasse sino a tarda ora, e la seduta fu allora tolta, riman- dando ogni deliberazione ad altra seduta, da tenersi alla fine di questo mese. Tramvia Cuneo-Morozzo-Carrù. — ll Con- siglio comunale di Cuneo, nell'adunanza dell’'8 corr., su proposta della Giunta, la quale riconosce la necessità di dare efficace, pratico impulso all'importante questione della tramvia Cuneo-Morozzo-Magliano Alpi-Garrù, rimasta ferma dopo l'adunanza del dicembre scorso, deliberò all’unani- mità un concorso di L. 50,000, da stanziarsi nei futuri bilanci in rate annuali quando, mercè le oblazioni del Co- mune di Cuneo e degli altri, siasi ottenuta una somma sufficiente a promuovere proposte concrete per la costru- zione della linea. Tramvie in Valnerina. — La Deputazione pro- vinciale di Perugia ha rifiutato alla Società dei Tram di Terni la richiesta proroga di altri 5 anni, per adempiere all'obbligo di proseguire la via fino a Ferentillo. f'ramvie e luce elettrica a Battaglia (Pro- vincia di Salerno). — Prosegue nelle sue riunioni ivi un Comitato per costituire una Società che ha per iscopo un completo ed esteso servizio di trazione ed illuminazione elettrica. La trazione è di un tram senza binario, e per una lunghezza di circa 159 km., diviso in due tronchi: 1° tronco: Sapri Torraca-Battaglia Sanza-Montesano (sta- zione)-Padula-Sala Consilina; 2° tronco: Vallo Lucania- Rofrano-Sanza-Buonabitacolo-Sala Consilina. Di notte, poi, l'elettricità si dispenserà per tutli questi paesi e gli altri limitrofi a scopo d’illnminazione. Notizie Ferroviarie Estere Bu ferrovia elettrica di Berlino nel 19038. — Si sono pubblicati i rapporti ufficiali sui risultati del- l'esercizio 1903 della prima ferrovia elettrica stabilita a Ber- lino e della sezione iniziale aperta al traffico nel febbraio 1902, le altre sezioni essendo state inaugurate successiva- mente nello stesso anno. I risultati per il 1903, pur se- gnando un progresso soddisfacente, non sono affatto comp. - rabili al periodo degli undici mesi nei quali una porzione soltanto della lramvia era esercitata.

Page 251

‘e degli interessi materiali La linea conosciuta sotto il nome di Tramway elettrico aereo e sotterraneo ha trasportato 29,628,463 persone nel 1903, in confronto della cifra di 18,813 994 nel 1902, mentre che la breve sezione a livello che fa parte dell’im- presa ha trasportato per parte sua 2,507,649 viaggiatori, contro 1,227,010 nel periodo precedente. I prodotti totali del traffico ammontarono a 190,903 lire sterline, e le spese a 100,126 lire sterline. Dopo deduzione dell’interesse delle obbligazioni che ammouta a 39,000 lire sterline, di una provvigione per la riserva ed il fondo di ammortizzamento, rimane un profitto netto di 57,523 lire sterline. Si propone un dividendo del 3 1j2 040 sul capi. tale azioni di 1,500,000 lire sterline. Nel precedente esercizio, la ferrovia era esercitata dagli impresari che hanno garantito un interesse del 4 0/0 sul capitale azioni per l’anno 1902, alla fine del quale la fer- rovia è stata trasferita alla Compagnia proprietaria. Ferrovie Russo in costruzione. — La costru- zione delle ferrovie russe destinate a collegare Pietroburgo col nord europeo della Russia e la Siberia continua con tale attività che si aspetta pel 1° gennaio 1905 sia com- piuta la sezione Pietroburgo-Vologda della linea nord e per l’autunno l’apertura della sezione Vologda-Viatha. Questo tronco, della lunghezza di 1179 verstes, passa per Tikhvine, Tehérépovetz, Vologda, Boni e Cotelnitche. Le spese di costruzione raggiungeranno 83,150,000 rubli.. Non appena terminata la ferrovia del nord, se ne ope- rerà il collegamento colla grande linea siberiana, a mezzo della costruzione di altro tronco diritto quanto possibile, che da Perm vadi a Ekaterinbourg. Ferrovie Chinesi. — Ferrovia da Canton ad Hankeu. — Si è appreso, non senza meraviglia, il ritiro della Com- pagnia americana che aveva ottenuto la concessione della linea Canton-Hankeu e quasi terminato il primo tronco da Canton a Fatscham. Già la proprietà della Compagnia è stata messa in ag- giudicazione pubblica. Il giornale Shanghai Times, che ap- parteneva all'ingegnere Grey, il direttore della Compagnia, è passato fra le mani di una Compagnia inglese. Ora si chiede che avvercà della concessione americana. . Essa non può essere ceduta ad un’altra potenza, perchè il contratto lo vieta; senza questo divieto, essa potrebbe essere retrocessa a capitalisti belga, francesi o russi, che sono pecuniariamente interessati. Il Governo non sembra disposto a riconoscere ì negoziati intrapresi dagli ameri- cani col sindacato franco-belga, ed è per istigazione della stampa inglese e giapponese che fin dal principio ha com- battuto la partecipazione del sindacato belga, pur non man- cando di derunciare il pericolo russo. E° poco probabile d'altronde che l’Inghilterra sì lanci in quest'impresa, e non bisogna nemmeno pensare al Giappone, che avrà da sop- portare le consegnenze della sua guerra. l giornali tedeschi mettono innanzi la Germania. Ma la China vorrà cederle la concessione ? Non ci meraviglierebbe di vedere la Germania solleci- tare questa successione e fare la stessa parte che ha fatto nell’affare delle ferrovie di Bagdad. Ferrovie nell'Africa Australe. — Il Console generale di Francia a Capetown segnala il completamento e l’apertura al traffico della ferrovia che unisce Buluvayo alla Victoria-Falls sullo Zambese. Il Capo da una parte, Beira sull'Oceano Indiano dal- l’altra, si trovano così uniti da una strada ferrata al centro dell’Africa. Benchè la ferrovia attraversi la regione carbonifera del Wankie sulla quale si fondano grandi speranze per l’ap- provvigionamento del combustibile, tuttavia ci si propone di utilizzare per la forza motrice le cascate del Victoria. Dal 1° maggio in poi, le ferrovie del Sud della Rodesia, amministrate fino a quel giorno dalla Colonia del Capo, suno passate sotto la direzione della Beira und Washor- land Railway Cy. 395 Notizie Diverse Concorso a due premi di lire cinquemila ciascuno. — La Società d’incorraggiamento in Padova ha aperto il concorso a due premi di Fondazione Pezzini- Cavalletto : a) al premio di lire cinquemila per una memoria ine- dita sul riproposto tema : « Considerare con uno studio completo teorico-pratico quali siano allo stato attuale i risultati dell'impiego del- l'energia elettrica alla trazione ferroviaria e congeneri nei diversi paesi, indicando dal punto di vista tecnico ed eco- nomico il modo migliore per giungere ad utilizzare a questo scopo le forze idrauliche inoperose esistenti in Italia >; b) ad altro premio di lire cinquemila per una memoria inedita sul nuovo tema : « Scoprire un nuovo e pratico mezzo mercè il quale sì possa formulare con sicurezza la diagnosi precoce di pel- lagra, anche in colui che non presenta ancora le note stimmate cliniche della malattia ». Al concorso non possono partecipare che italiani. Esso rimane aperto a tutto 30 giugno 1906. Entro tale termine le rispettive memorie dovranno essere trasmesse, franche di porto, all’ufficio di Presidenza della Società d’Incoraggiamento nella sua sede in Padova. Le memorie dovranno essere anonime, e venir contrad- distinte da un motto ripetuto sopra una scheda suggellata, contenente il nome, cognome e domicilio dell’autore. Sarà aperta la sola scheda della memoria premiata, e tutti i manoscritti rimarranno nell’archivio sociale, a cor- redo del proferito giudizio, con facoltà agli autori di farne trarre copia a loro spese. i La preprietà di tutte le memorie, compresa la premiata, resterà ai rispettivi autori. L'esame ed il giudizio sui lavori presentati saranno de- feriti a due distinte Commissioni, ciascuna delle quali sarà composta di tre persone competenti, elette dal Comitato esecutivo della Società d’Incoraggiamento. I giudizi delle Commissioni, che saranno resi pubblica- mente noti, sono inappellabili. I due premi sono indivisibili. Ciascun lavoro premiato, premessavi la relazione della rispettiva Commissione giudicatrice, verrà pubblicato a cura e spese dell’autore, il quale ne consegnerà cinque copie alla Società d’Incoraggiamento. Il pagamento del premio verrà fatto subito dopo adem- piuti tali obblighi. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI O pere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. _R. Prefettura di Girgenti (24 giugno, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 69, compreso fra l'estremo destro del parapetto de ponte sul fiume Platani e la città di Girgenti, di m. 35,513.70, esclusa la traversa di Raffadali, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il ses- sennio 1904-1910, per complessive L. 849,200, provv. agg. al signor De Simone Antonio a Girgenti, col ribasso del 20.15 0{0. Cauzione metà canone annuo. Municipio di Carate Brianza — Milano (25 giugno, ore 13, miglioramento di ventesimo). — Appalto delle opere di ampliamento del Cimitero comunale di Carate e costruzione di una Cappella- ossario, provv. agg. al signor Fumagalli Francesco fu Carlo, col ribasso del 5.75 0/0, e cioè per L. 10.442.38.

Page 252

396 R. Prefettura di Grosseto (25 giugno, ore 10,30, unico def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di quattro ponticelli in legno sul fosso collettore e relative rampe di accesso, per L. 18,400. Dep. L. 1000 e L. 800 per le spese. Cauz. def. decimo. Ultima- zione 60 giorni. Docum. sino al 16 giugno. Direzione Genio Militare di Napoli (25 giugno, ore 10). — Appalto dei lavori di ordinario mantenimento e miglioramento degli immobili destinati ad uso militare nelle piazze di Gaeta e Formia, durante il triennio finanziario 1° luglio 1904 al 80 giugno 1907, per L. 60,000. Cauz. L. 6000. Docum. fino al 18 giugno. Deposito provv. L. 6000. Sezione Genio Militare di Gaeta — Caserta (25 giugno, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione e mi- glioramento degli immobili destinati ad uso militare in Gaeta e Formia, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1907, per L. 60,000. De- posito provv. L. 6000. Docum. fino al 18 giugno. Ospizio di San Matteo — Pavia (25 giugno, ore 10). — Appalto delle opere di riparazione e nuove costruzioni attorno ai fabbricati di campagna dell’Ospitale e del Pio luogo degli Esposti, in quattro lotti, e cioè: Lotto 1° — Lavori nel riparto di Pavia, L. 17,828.06. Lotto 2° — Lavori nel riparto di Carbonara al Ticino, L. 2577.67. Lotto 3° — Lavori nel riparto di Borgo San'Siro, L, 5818.72. ‘ Lotto 4° — Lavori nel riparto di Sannazzaro de' Burgondi, L. 982.45. Deposito provvisorio 20 per cento. Consegna lavori entro due mesi. Fatali 11 luglio, ore 10. Municipio di Messina (27 giugno, ore 14,30). — Appalto della manutenzione delle strade esterne a ruota fino al 31 dicembre 1905, . per L. 13,000 annue. Dep. provv. L. 6000. Municipio di Castelgrande — Potenza — (27 giugno, ore 10, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori di sistemazione delle principali strade interne di quell’abitato e costruzione di una fognola per le acque piovane e materie luride, per L. 21,400, prov- | visoriamente agg. col ribasso dell’8.50 0}0 al signor di Lonardo Mi- chele. Dep. provv. L. 800. Cauz. decimo. Consorzio permanente delle Strade vicinali Palmarini-Inferno- | Trosscla, in Brindisi — Lecce (27 giugno, ore 10). — Appalto di tutti i lavori, opere, provviste, forniture ed operazioni occorrenti per mantenere in istato di perfetta viabilità le strade consorziali, per cinque anni, per complessive L. 9850.30. Deposito provvisorio L. 250. Cauzione L. 1336.56. Fatali dopo 15 giorni. Municipio di Briga Marittima — Caneo (28 giugno, ore 9, . unico def.). — Appalto dei lavori e delle opere per la costruzione . dell’altimo tronco della strada comunale del Capoluogo alla Borgata Morignolo ed altre sino al ponte Trana, di metri 2004, per lire 32,710.42. Documenti fino al 24 giugno. Deposito provv. L. 2500. Direzione Genio Militare di Messina (28 giugno, ore 10, de- finitivo). — Appalto dell’ordinario mantenimento e miglioramento degli immobili militari delle piazze di Messina, nel triennio 1° lu- glio 1904 al 30 giugno 1907 per L. 135,000. Cauz. L. 18.000. Docum. fino al 24 giugno, ore 10. Dep. spese L. 2000. Prefettura di Rovigo (28 giugno, ore 10, unico definitivo). — ‘ Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ordinaria ma- nutenzione del naviglio di Cavanella Po e delle opere che ne dipen- dono, sul confine tra i Comuni di Bottrighe e Loreo, durante il quinquennio 1904-1909, per complessive L. 105,705. Documenti RRo A glo: Dep. provv. L. 6000. Canz. metà canone annuo in L. 21,141. Municipio di Napoli (30 giugno, ore 16). — Appalto dei lavori di basolato di parte del Corso Occidentale, piazza Nazionale ed altre località del Rione Orientale e delle vie inghiaiate che circondano dette zone da sistemare per L. 928,839.94. Cauz. L. 13.000. Istanze fino al 30 corr. ore 16. Municipio ds Nova Liri a) (30 giugno, ore 9), — Appalto dei lavori del cimitero per L. 15,000. Dep. provv. L. 5000. Cauz. decimo. Fatali 15 luglio, ore 9. Ultim. lavori 10 mesi. Sotto- Direzione Autonoma Genio Militare di Novara (30 giugno, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di una tettoia nella Caserma Cavalli per L. 14,000. Dep. provv. L. 1400. Ultim. lavori 60 giorni. Docum. fino al 26 giugno. Direzione Genio Militare di Roma (2 laglio, ore 11, unico definitivo). — Appalto del mantenimento degli immobili destinati o da destinarsi ad uso militare in Roma dal 1904 al 1905 per lire 80,000. Dep. provv. lire 8000. Docum. fino al 28 giugno. Prefettura di Cagliari (4 luglio, ore 10, unico definitivo). — Appalto di tutte le opere e provviste relative alla ricostruzione a tre luci di m. 4,00 del ponte n. 68 sulla strada nazionale n. 79 Villamar Nurallao, nel tratto compreso fra l'abitato di Nuragus e la fine del tronco sulla strada centrale presso Nurallao, per lire 11,667.19. Consegna lavori 4 mesi. Offerte fino al 3 luglio. Docu- menti fino al 24 giugno. Monitore delle Strade Ferrate H'oruiture diverse. Aste. Direzione Generale Arsenale di Roma (28 giugno, ore 12, mi. glioramento di ventes.). — Fornitura alla R. Marina di olio di lino naturale e olio di lino cotto per complessive lire 92,000 da consegnarsi nel R. Arsenale di Spezia, provv. agg. col ribasso del 38.70 040 e cioè per lire 56,396. Fatali 28 giugno, ore 12. Dep. provvisorio lire 9200. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Giugno 11 Giugno 13 Azioni Ferrovie Biella . . . . .... L. 573 573 » » Mediterranee . » 445 446 » » Meridionali . 0 0. » 727 727.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.). . . . » 450 445 » » » » uti da » 430 428 . » SecondarieNarde. . . . » 267 267 » » Sicule. «00000 0 » 688 688 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. B. C. D. » 356.25 356.75 » » Cuneo 8 070 . . . » 885 385 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 112 °/, . » 98.50 99 . PÒ Mediterranee 4 0/0 . + » 505 505 . » Meridionali. ;-. . . . » 352 351.50 . D) Palermo-Marsala-Trapani » 310 310.50 » . » 2° emiss. >» 307.50 307.50 . » Sarde, serie A. » 357.75 359 . » » serie B. » 357.75 359 » » » 1879 » 357.75 359 , » Savona . ..... » 378 378 . » Secondarie Sarde. . . è» 516.50 516 » » Sicule 4 010 Oro. . . . » 521 521 » . Tirreno . . . ... » 514 514 . . Vittorio Emannele . . » 372 375 Avvisi delle Società Ferroviarie sò) SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI Società anonima, sedente in Firenze Capitale L. 260 milioni interamente versato Esercizio della Rete Adriatica. Si notifica ai signori Azionisti che, a partire dal 1° luglio p. v., le sottoindicate Casse sono incaricate di pagare la Cedola (Coupon) N. 68 di Lire 12.50 per il semestre d'interessi scadente il 30 giu- gno 1904, ed inoltre, a forma della deliberazione dell'Assemblea del 19 maggio, altre L. 5 al portatore della Cedola stessa. NB. Pari somma di L. 5 sarà pagata ai portatori delle Cartelle di godimento corrispondenti alle Azioni rimborsate, verso presenta- zione della Cedola 68 da staccarsi dalla Cartella di godimento. Firenze, Bologna, Cassa della Società. Milano, Zaccaria Pisa. Genova, Cassa Generale. Ancona, Napoli, Torino, Roma, Livorno, Venezia, Banca d’Italia. Parigi, Banca di Parigi e dei Paesi Bassi. » Società Gen. di Credito Industriale e Commerciale. Gsnevra, Bonna e C. | Bastlea, De Speyr e C. Berlino, Robert Warschauer e C. » Berliner Handels Gesellschaft. ”» Meyer Cohn. » Deutsche Bank. Londra, Baring Brothers e C. Limited. Francoforte 81M, Frankfurter filiale der Deutschen Bank. Vienna, I. R. priv. Stab. Austr. di Credito p. Comm. ed Ind. Si informano altresì i signori Azionisti che la Società riceve le proprie Azioni in deposito a custodia gratuita. Firenze, 15 giugno 1904. LA DIREZIONE GENERALE. al cambio che verrà indicato più tardi. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 253

e degli interessi materiali. | 397 —_ PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 21 al 31 Maggio 1904. — 33* Decade. RETE PRINCIPALE (s)0 RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio ; Esercizio Esercizio ì corrente precedente Differenze corrente precedente | Differenzo Chilometri in esorcizio . 4760 47160 » 1065 1065 n » Media. . ...... 4760 4760 » | 10605 1059 +. & Viaggiatori. . . . 1,841,223.00 | 1,649,982.88 |+- 191,240.17 69,189.00 67,886.94 |+ = 1,252.66 Bagagli e cani. . 96,544.00 93,400.98 (+ 3,143.02 | 1,510.00 ___ 1,458.73 51.27 Merci a G.V. e P.V. acc. 435,914.00 408,698.91 |+4+ 27,215 09 17,856.00 . 12,987.54 4,868.46 Merci a P.V. . . 2,422,263.00 2,348,095.30 [+ 74,167.70 99,861.00 90,229,08 [+ 9,631.97 ——————1yrr_____m_m—————————————_Y—— __——n2n1n1np1__——_—_>———.8 —-rrrr-111--.rcrrr_rroo0 | snrn—@—@m_onr- i TOTALE .|| 4,795,944.00 | 4,500,178.02 |-4- 295,765.98 188,366.00 | 172,561.64 [+ 15,804.36 Prodotti dal 1° Lugho 1903 al 31 Maggio 1904. 2 o et Viaggiatori. . . . .|| 57,434,476.00 | 54,917,553.64 È 2,516,922.36 2,455,708 00 2,329,891.24 125,816.76 Bagagli e cani. . . . 3,045,571.00 9 880,486.16 "165 ,084.84 66,594.00 60,901.67 5,992.33 Merci a G.V. e P. V. acc. || 14,068,877.00 | 13,359,571.81 da 713, 805.19 512,202.00 480,230.21 31,971.79 Merci a P.V. . . . |j 75,352,548.00 72,174,650.70 Ja 3,177,897.30 2,922,039.00 | 2,759,384.72 162,654.28 +»———————=—== |+ 526 @TRETTO DI MESAELINA ì i PRODOTTI DELLA DECADE | 1904 3,408 185 4.017 8,737 » 11,292 28 491 1903 4,193 | 149 882 2,568 » 7,742 28 337 Differenze nel 1904 | — 190 | — 41 + 3,185 | + 1,169 > + 8,550 > rt 154 i PRODOTTI DAL 10 LUGLIO peo AL 3t MAGGIO E ì Ti 1903-904 167,898 7,461 66, 15,286 1902-903 155,964. 87,215 09,342 2 | E 888

Page 254

1 398 Monitore delle Strade Ferrate + ci dd Società Ivaiana METALLURGICA: FRANCHI-GRIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FON DERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in sii dt si ini | RUOTE SISTEMA GRIFFIN __TOT __ BARROTTI PER GRIGLIE Elenco Ruote Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per diametro. mm.! mm. 965 — {| ° ——_———————_—_—_- rr... !'!:{;- ___P_ Ù | | 558) 46/648 4' 8/64! — sso 130 mm.|mm. mm.jmm.|mm.\mm.imm. | 738 |750 762 |800 |838 |850 |900 mm.;imm.imm.imm. 645 | 660 Anno mm.|mm.|mm.|mm.|mm. mm.|mm. mm. mm. totale|200-265-| —"1340-|400.-| 485- 680 | 700 1000 — _-r_—_—_r—r=e—€®° | ——————— —_—— —_—___———_— | __————————————+ + "»%yhOoOo__:|;f e—vr————»—_—“ /roeol/-——" -- -—-——-f __ _—@ | | 1900 N.|2996 |830) — | 20:232/362! 12| 32. 16 sal = 36: 34| 8 | 28 34 9 | 1901 » |3300 (212| 56/411/132/169) 28 189 ni 4|— |262|164 i: 24/29) — |46|100 1902 » [8882 [1007 004 272 370/697) 4|516/226 — 24| 861202) — | — | 16 (486! 34 580 12| 8|58| — 1903 > {6896 554/1174 /558/592/1201| 8 [488 4a — 2 (124 inoi — | [Ga 004] 22) 6B| B|18/62 12 FABBRICHE ITALTANE DI LIME ed UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI LIME DI OGNI FORMA,. DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tntti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE | A ì LA MACCHINA PER SCRIVERE ® . hemingion è la più diffusa IN TUTTO IL MONDO La più pratica, ia più solida, sgeto gere pe rita; | INCHIOSTRI OLEOSI \|]' CESARE VERONA — Torino, CH ((\ILANO 1 VAPORE-ACQUA £ GAS | I fa Pn Li dd: Pn «ZI! u ia è È i —- - + È ' e “ > he SI USA SOLO 00 UNITO ‘ - CART OR rot n TO RNIZIONI pr TUBI ASTICE» d pr PER GUA CUE HE Premiato con 4 medaglie d'oroe3 grandi uf R M Via Carlo Alberto, 20. per T'eleg rafo MACCHI © PASSONI. E TIMBRI DI METALLO Via Carlo Parini, 27 - RIDI. ANO - 97, Via Carlo Parini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Bolieni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie | Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORIN L S ,44 » tI N z di reparto (tirefonds) pe: armamento di ferrovie e tramways e costruzione di seth = 10 crociamen attalorme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meecaniche per la fabbricazione di Macchine utensili pe la lavorazione dei metalli, come torni, Provveditore dei Telegrafi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. © delle Reti ferroviarie italiane. | |

Page 255

e degli interessi materiali 399 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIET' ‘ANDAT RITORNO 1 x | IR RIELZI DIANDATA RCRITOR OSSERVAZIONI. 1) Dai LonDRA anti nin dicati sa 200” (4) Pa 5) sat: BieLirrri SEMPLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou. P 1 (Diritto di porto compres») logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da FRANE TORE: alle osi Fa | eda... | 16 2 |... | 0 por Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate: classe | classe | classe | classe ! ciance | elazgo | VSNIdItà | clanno | classo | V2lidità | tori di fermarsi a tatte le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed (Dintto di porto compreso) Via Moncenisio glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 10 Torino (via Calais o via Bonlogne) . (162 05|111 80) 90 75) 61 6C|282 15/189 10/45 giorni |147 60 106 10| 30 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.)....... 177 50|124 35/104 85) 72 25 282 70|206 05/45 giorni |166 35 119 —| 80 giorni Venezia (id. id.) . + +0. |214 40|147 95/141 75) 97 380 — ua ei 216 35 154 —| 30 giorni BioLirtTI D'Anpara x Rirorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... 183 25|126 15/111 40] 76 05, + — — 167 10,119 15| 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) I viaggiatori partiti da Via Genova "-_—T_XTT Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta. Jivorno (id. id.) ...... 206 75/142 60|184 30) 92 10 _ zione di Foggia annotare la neces:aria autorizzazione sul biglietto: eglino raggiungeranno poscia, a loro Firenze (id. id.) ...... 214 40|147 95 141 70) 97 20 _ spese, l'itinerario a Falconara per Roma. —- Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a — loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo 6 meri (°°) | sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°°) I viaggiatori diretti a Londra pos- sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per — — questa ultima via. — Nel senno ìînverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze —_ —_ per Empoli, ritornare a Pina per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — Roma (id. id.) ....... |246 80|170 65 173 40/119 45) — Napoli (id. id.). ... ... |278 55/192 85 204 25/141 05) — Via Bologna Firenze (id. id.) ., .... |221 80/1583 15 _ Itoma (id. id.) .. .... [262 10/181 85/188 23/129 85| — ia Napoli (id. id.) [325 65/225 85.250 25/173 25] — 149 —|102 35 Brindisi via 6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando via Bolog. (id. id.) |301 95/209 25 227 05|157 — 6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO ° Treno lusso Ja 9a ga 1162} 162 PENINSULAR STAZIONI 12 e 2a classe pl: la, 21 è Sa clasae| = KIPREsS STAZIONI la è 2a CLASSE classe | classe Classe part. da Londra il venerdì 0) (°°°) (1) Napoli (ora dell'Enropa ° Lana Ch.-Crors Par. d9—- a. 10—a.| — 220 p. . 9—- p. d9—-p. centrale) (2) . . Par.| 850 | 14 57 —_ Lusso — —_ Victoria. . — — 11—-a. si si — Roma... ..... —| 14350 | 2310) — — — — Douvres. ...... —_ 11 05 a. 1—p. 2 11 —p. 11 — p. Firenze. ...... —| 2110 | 610 —_ —_ — — (ora Eor. oee.) Arr. 12 30 p. 220 p. Au 12 20m. 12 20 a. | Brindisi. ,...—-| 7—- —_ — —_ —_ — Calais } (Buffet) ( Arr. 12 84 p. 224 p. ‘© 12 24n. 12 24 a. | Ancona. ...—| 29 25 _ —_ — _ —_ Maritime o (P) W.R.] Dajroner % Bologna. III —| 1395 | 10 30 — — 14 20 pon (ora fraarese)! Par.| 115p.| 1380p. 8—-p. A 150n. 1—- n. DANA RATTO A dao 39248 Di ai " SS Dr Calais-Ville (Buffet) Par. 1896 p. 8 06 p. “ 1562. SOA e i 3 Boulogne-Tintel- ( Arr. V V = 2298. Brindiri. ..... È — — 9 42 _ leries Par. a 29la. Napoli. ....... —_ 8 23 15 _ Folkestone .. .Par. 11 501, 410p.|° Roma. ..... i _ 18 40 8— —_ > (6.8.0, Arr. 180p. 550p. | S Livorno. . .. —_ 18 30 18 20 — Boulogne }& mr 1) (F) W.R. è Pif ale elena — 20 20 14 48 —_ (Buffet) Arr. 210 p. 617p.|- | San Remo. . . — 19 19 10 1 — n V 2359. — 625p. E Torino. sgasrso . = 4 2 28 ss — : Arr. 410 p. 5 16 p. —_ = 404n. 8 —a Venezia... ... Par. —j al — = A 14 — — \miene (Buf@i) -) Par 415p. |521p| — |P 4092. 05 Filo ie a en E 20 20 = ì aris-Nord. . .\Arr.| 445p. 8 05 p. 655p.| 915p 5 50 a. 3 | |Novara . ... .—| — — — — 21 19 — (Brf'et- H6bte}) Par. i 6 21 p. vi 40 p. 925 p. 7 41 a. q e Torino € 0 è0 0. . Arr. A Tn sensi —— 28 15 —_ (*0°*) Arr.| — 708 p. 824 p.| 1003p 822a. bo | 3 % È Ta ind l'ad a ; sc As a (1 PORPORA RR .| 7 48 —_ 3 35 —_ —_ Paris-PLM (Buf.) 1: 26 cl.) W.L. | Lusso SIE San ni (L) |1-23(H) 10 26 cl. [1022 gsc1.| (M) | (N) SO Mogano (ora fan) I e i I a Par.| 710p.| 850p.|1140a.|1025p.| 1085p. | 920a2./2—p.| ®* PCR a gia Sla = 9105. 1025] 5 1a Sp Dijon. ...... Arr.|1215p.| 121a. 255a.|] 3992. | 2 4p.| 707p.| 9352. ATI vai a ci si Evian set 1 19 9 18a A 1 10 123 La isa Chamonix. £ 0 0 0 e 9 51 A. =_=: 2 50 p dr toni — Genève . >; —|10208.| 7112. _ |a168 |104p.| — = Evian +... . —|1238p.] — (1539p = ale Aix-les-Bains. ... —| 859a.| 6192. \'/ 7 4a.| 1022a. | 926p.|1228n 147p. \/ Chambéry. . +... —| 927a.| 6452. 725a.| 1054a. | 954p.[1248 a. 212 p. Dijon .....0.. —|12 4a.| — 216n.| 241p.| 917a 124p.| — Modane.......—-|144p.| — 10 30 p.| 954 a.| 745p. —_ 334 a 430p. î Arr.| 620n.|] — 6 50 a.| 6852 p.| 1130p. | 618p.| — Torino (ora dell'Europa Paris-PLM (Buff ) Par. “71002. ——|958a. 1 s5p. | 652p.) = — Torino. ...... Par. 20— | — 6 45 | 14 50 — 850] — Paris-Nord. . . (G) Pranso Novara ..... . Arr.| 21 56 —_ 944 | 16 47 — ll 1 —_ (Buffet-H6tel) 18,24,82|18 2:€1./12 22 c1.|1222 cl. | 19622 c1.|10 2a 8a Milano ...... Arr.| 29 05 _ 10 15 | 17 45 _ 12 10 —_ W. R.|W.R(A)| W. R. (°°) Venezia. © 0.0 0.0 0. Arr. 4 23 SR —_ 23 80 a 18 45 = al Li Par. 830 a. — 945 n. 11 35 a. 4—p. 840p. a Torino. ...... Par.| 2005| — 310] 15— 8 55 850) — S| Amiens (Brffet) } DE ia hi bai SERE LB | tane 7 2 | crafe,f Atr.[12 mer. 659p. _ Livorno. ...—| 5396| — |1523| 035 1755] — h; (Buffet) ) S toralt.) Par |12.09p. 714p. vs ma... o 0 006 0. =" 10 10 an? 17 50 7 40 23 48 ce 5 DoraB.oe.Par, 12 05 P. Vv 1 10 P. na; Napoli è 0 0 000. — 18 35 ar 23 25 18 86 7 = —_ Folkestone e co Par. 2 — PD. 905 p. sa Brindisi. ...... | — — 18.7 8 6 187 — \} Boulogne-Tintel- $Arr. 1203 p. . |1227a.| — : apapegonne NERE UO a pra AA Pa ANI] leries Par. 12 05 p. \/ 12 29 a. — Torino. . + + + . + Par.| 2005 | — =" i 290840 21 30 Calais-Ville (Buffet) Arr, 12 45 p. 255p. 1108] — Alessandria . . . . Arr.| 21 82 - — 17 30 | 1216 | 1018 | — 22 57 (ora frascese) | Arr 12 50 15 8 01 115 ci Bologna. ......—| 281 = 231| 2320 | 1450| — 3 01 Calais i CD È Se P- 2; | Ancona....—| 713 — 3 18 zi 13 23 — —_ si 40 Maritime IENE n 120 p. 819 p. 139a.| — | Brindisi. ... —| 21 48 - — 148 1 48 10 59 _ 20 ora Eur. ccc. Par. 116p. 815 p. 185a2.| — Firenze..... ea 6 34 an neri 6 34 5 40 18 8 Reni era Douvres. ...... — Vv 3 6 p. 5 — p. Vv 8401. a Roma........—-| 13810] — — 13 10 19 40 | 2325] — Arrivo a Briadisi Londise Victoria. Arr. —_ 645 p. — —_ Napoli. ...... Arr.|] 18 85 —_ —_ 18 35 — 1—- —_ la domenica Ch.-Cross. Arr.| 845 p. 4 55 p. — 10 45 p. | 540a.|] — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. —Tr_TT_.._.erWwwwwwwWEal'rrr————— RR nRRRR pu"EeEeEeoEoymdktdc.);rttccoone en OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno con prende in 2a classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende i ziaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe da Parigi per Boulogne-''intelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 82 class» s0'0 per l'Inghilterra. (°°°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in 3° classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calaia. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 2° classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1° e 28 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 18 e 2: clarse di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vason-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura di 4° e 22 classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 8 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-/.-M. verso Bowlogne. Una vettura di 15 e 21 classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne eol treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da aarigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2‘ cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culoz (esclusa) sono però ammessi in 24 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — 8:) Servizio viaggiatori di 13, 22 e 88 classe da Torino a Macon e solo 12 classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1. P e 8: classe da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 * n G Pervizio solo viaggiatori di Is clara da Parigi n Culor a In a 26 cincca da van (via Ambérien); 1a, 22 e 8a classe da Calor in avanti. — (N) Solo 12 e 2: classe da Parigi a Macon e, 1f; > @ 82 classe da Macoa n Torino. — (°°**) Tragitio da Parigi-Nord a Parigi-P.L.M. 6 viceversa, sensa irasbordo, per la ferrovia della Piccola Cintura.

Page 256

d00 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali £_ la Mina dell OFFICINE, di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE 4; Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e’ fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. i Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a coinpressa. Traspori di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. leltole. Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. + FERRO VIEK PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI air al. 66. S. SINIGAGLIA E C. — ‘Torino, se Andrea Dorta. n.8 n 41°% id LIVRET- CHAVBIP® — — 2 ETANFANI © Le TO NRE continental renferme Uffici: Foro Bonaparte, 56 — MILANO les services de toute l'Europe et un Guide i sommaire indiquant les curiosités à voir dans | É| i les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prir: 1 fr. 50; 2° vol. Servicès franco-internationauxr et étrangers, avec carte générale des chemins ne ! } de fer du Continent’ prix: 2 francs. | Livret spécial pour la Suisse; DE oi 0 fr. 50. | Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. FRANCESCO CASANOVA | Libraio di S.M. il Ro d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO | È IMVIODINNI “ILYNNONI INVIO , SSIS sed Iisuoed mniodseur TRASPORTI AEREI per materiali e perso LUIGI LENCHANTIN LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più VIE È MEZZI DI COMUNICAZIONE economico per i grandi trasporti in montagna ed in pianv Vol. I, — Strade Ferrate — IMPIANTI AMERICANI DI CARICO R SCARICO con quattordici tavole în nero ed a colori per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru Vol. II. — Strade ©rdinarie _—————__ eaant_c a | Vie acquee-Telegrafia - Aerostatica TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI ed Arconantica —_—_——————————_——__—-€6 con undici tavole in nero ed a colori. Catalogo a richiesta. 2 vol. in-16° di pag. 608, L. 6, Torto, 1904 — Tip. Lit. Camtrra e BertoLero di Narare Bearocero, Vis Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 88. SG Perni BA prep peg

Page 257

ANNO ‘rici gi XXXVII, l—_———__— —————— ml Pro ci tti. rror ci 4 Ult Num. 26.. Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza . SI PUBBLICA OGNI SABATO —————r ———m——mm€6 Guida degii Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bom. Trim. Pin L’Iratia....0. 0... L. 20 11 6 Par L'Esrrro ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 0 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..............Cent.80 >» — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Ta dv Agenriazioni e eli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, ‘via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Ferrovie e navigazione fluviale. —. Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali (Relazione del Consiglio d'Amministrazione sull'' Esercizio 1903-901), — Assemblee di Società ferroviarie (Società Anonima delle Ferrovie Nord-Milino. — Informuzioni particolari del Monttork. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico -— Anmnunzi. (Grida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decaduli delle ferrovie italiane. FERROVIE E NAVIGAZIONE FLUVIALE, LaCommissione Reale per gli studi e proposte circa il nuovo ordinamento delle ferrovie in questi giorni ha presentato al Governo'il quinto volnme dei suoi atti. Notevole in esso la parte che si riferisce al problema della navisazione interna in Italia, della quale venne dimostrato ampiamente l’utilità. Nota, la relazione, che come gli altri paesi ritraggono van- taggi dalla navigazione interna, anche l’Italia potrebbe godere i benefici derivanti da tale inczzo di trasporto, nonostante le differenti condizioni nelle quali la navigazione si potrà eser- citare presso di noi nel progressivo ordinamento delle vie di ndubbiamente, seguita la relazione, l'agricoltura godrà. di un minor prezzo nel trasporto dei suoi prodotti, il che tanto concorre allo sviluppo di essa e della pubblica ric- chezza specialmente nei terreni bonificati, come quelli del basso Po, dove, ordinariamente scarseggiando le comuni- cazioni stradali, i canali che non difettano o che possono essere più agevolmente migliorati o creati, offriranno pre- zioso sussidio. Facilitando così la produzione agricola e di- minuendo il costo di molte materie, oltre a favorire le industrie, si contribuirà direttamente al loro incremento, determinando una diminuzione «del prezzo di produzione a vantaggio dei consumatori. È così la navigazione interna farà sentire i suoi vantaggi anche nelle contrade più distanti dai grandi centri manifatturieri,. Il regolare funzionamento della navigazione, osserva la re- lazione, richiede la sistemazione dei corsi d’acqua coll’imbo- schimento sui monti, col trattenere artilicialmente le acque di piena nelle valli, coll’adottare lungo gli alvei fino alla foce quei provvedimenti che le circosianze richiederanno, per iniziativa o per cura di consorzi idraulici associati nella loro concordante azione, ed assistiti da opportuni provvedi- menti legislativi. Erette od ampliate le difese contro le inon- dazioni, facilitate le bonifiche e l'irrigazione, molti terreni riveraschi aumenteranno di valore e nuove attività agricole arrecheranno indirettamente notevoli benefici alle finanze dello Stato. Inoltre grande giovamento ed economia ritrarrebbe l’in- dustria mineraria delle valli d'Aosta, dell'Ossula, della Val- tellina, delle valli Trompia, Canonica, Seriana e Brembana, qualora mercè la navigazione interna si potessero con poca spesa accentrare le materie prime ed il combustibile neces- sario, in località di comodo accesso, anche distanti dalle miniere, stabilendovi alti forni. Anche in Toscana la navi- gazione interna potrebbe giovare alle industrie minerarie. I corsi d'acqua che scendono dalle Alpi, dice la relazione, a cagione del loro breve percorso, conservano anche nelle regioni pianeggianti una certa rapidità, la quale non con- sente dappertutto una facile navigazione, specialmente in ascesa: onde per renderli convenientemente navigabili, con utile compenso, occorrono canali di deviazione i quali trag- gono seco dei salti, utilizzabili per la produzione di energia elettrica, che applicata alla locomozione, tanto per le fer- rovie quanto per i galleggianti, all’agricoltura, all’illumina- zione, ecc., produrrebbe uno sviluppo affatto nuovo di attività e di traffici con vantaggio della pubblica economia e della finanza. Alla grande arteria del Po convengono molti tronchi di ferrovie e di Tramvie, senza che fra questi e quella vi sia ora un collegamento effettivo, e lo stesso si riscontra nelle regioni bagnate dai maggiori affluenti del Po o dagli altri corsi d’acqua. Le ferrovie, le tramvie e i .corsi d’acqua formano quindi dei reticolati i cui nodi di congiun- zione coincidono frequentemente con centri agricoli ed indu- striali assai importanti, i quali però attualmente non si ser- vono delle vie d’acqua, anche avendole vicine, perchè non esiste sopra di esse un regolare servizio di navigazione. Il funzionamento concorde dei vari mezzi di trasporto produr- rebbe indubbiamente un drenaggio verso l'arteria acquea principale, e cioè verso il mare, di molti prodotti delle in- dustrie e dell'agricoltura, allettati dalla tenuità delle tariffe acquee. Sc ne avvantaggerebbero quindi e la nostra espor- tazione, che tanto ha bisogno di essere favorita, e la marina mercantile, la quale, sbarcata la merce d’oltre mare, avrebbe negli scali maggior facilità di trovare carichi pei viaggi di ritorno e da ciò ‘leriverebbe anche una diminuzione pei noli d'entrata. Vi sono inoltre delle merci la cui esportazione, per mol- teplici cause, non può essere facilitata mediante riduzioni di tariffe doganali; in questi casì, dice la relazione, la navi- gazione interna potrà procurare al commercio un parziale compenso, offrendo il mezzo di portare la merce al confine, d Lai ” Ì % LI » RE » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati »

Page 258

402 [mete —6mercecfoo = erp sgoan alle officine ed ai mercati, con una diminuzione sui prezzi di trasporto. La navigazione interna sarebbe di sollievo alla popolazione di barcaroli che vive lungo le sponde dei fiumi e i canali e che trae stentata esistenza a causa della scarsa naviga- zione e del limitato traffico; e con la costruzione delle opere richieste per il riordinamento della nostra rete navigabile, imprenditori, costruttori, professionisti di varie categorie, operai, troverebbero rispettivamente impiego ai loro capi- tali e sfogo alla loro attività. Vantaggiose riuscirebbero ancora le vie acque alle ammi- nistrazioni dello Stato per i vari trasporti di loro interesse, e più specialmente a quelle militari i cui trasporti in tempo di pace importano una spesa molto forte, che dalla navi- gazione interna verrebbe ad essere notevolmente ridotta: e tali vantaggi assumerebbero importanza molto maggiore in caso di mobilitazione dell’esercito. E poichè )’ amministrazione della guerra non potrebbe sostenere la spesa di una flottiglia fluviale in tempo di pace, tanto più sarà giovevole l’iniziativa, per ragioni commer- ciali, dell'industria privata, da incoraggiarsi anche dall’au- torità militare nel creare il materiale galleggiante, da porsi a disposizione di questa all'occorrenza, come avviene del materiale ferroviario. . Per quanto riguarda le ferrovie, il nostro collaboratore ci manda i seguenti appunti : L'infaticabile on. Saporito ha pubblicato un altro dei suoi poderosi volumi sull'ordinamento delle ferrovie. E questo nuovo volume è dedicato alle tariffe ed alla navigazione interna. Già nella sua relazione generale l’on. Saporito aveva esposto la sua tesi; più che altro si tratta ora di dati sta- tistici e di confronti. Forse i lettori del Monitore ricorderanno che io ho com- battute le proposte che fa l’on. Saporito sulle tariffe, e naturalmente oggi sono più che mai spinto a combatterle, dopo gli abusi che ha già commesso il Governo, e quelli maggiori che si minacciano. Il deputato Saporito parte da un principio giusto quando dice che: «la tariffa non deve rappresentare soltanto la » rimunerazione del trasporto, ma anche l'interesse e l’am- » mortamento del capitale impiegato nelle costruzioni e » negli impianti ». Ma poi sbaglia nella applicazione. Infatti egli dice che, tenendo conto di tutto, bisogna stu- diare le riforme delle nostre tariffe ferroviarie in modo che « non venga ad essere diminuito l’attuale reddito netto che va all’Erario ». Evidentemente l’on. Saporito contraddice a se stesso, che in altra parte del suo lavoro si lagna amaramente che questo reddito netto che va all’ Erario sia troppo esiguo, e non rappresenti nemmeno l’uno per cento del capitale di primo impianto. Così il concetto direttivo di ogni riforma di tariffa deve essere di far aumentare, sia pure lentamente, ma costan- temente, il prodotto netto che ricava l’erario dall’esercizio ferroviario. E tanto più è necessario di insistere su di ciò, perchè oggi, con la più grande facilità, il Governo stesso fa gettito del suo prodotto ferroviario, per speciose ragioni, per considerazioni politiche. E poi vi è una gravissima considerazione che è costan- temente lasciata in disparte da tutti gli uomini politici che vogliono occuparsi delle cose ferroviare, e questa conside- razione è che non si possono fare dei ribassi di tariffa senza provvedere contemporaneamente, o meglio ancora anticipata- mente, alle spese di aumenti patrimoniali che diventano necessarie per l'aumento di traffico che viene dal ribasso delle tariffe. * * * La settimana scorsa abbiamo rilevata la importante pub- blicazione fatta nella Nuova Antologia del 1° giugno dal- l'illustre Dilettante emerito. Oggi dobbiamo far rilevare Monitore delle Strade Ferrate che nel numero successivo vi è una risposta dell’on. Edoardo Pantano, il quale naturalmente combatta a fondo per l’eser- cizio di Stato. E’ inutile il dire che l’on. Pantano è più che mai con- vinto della bontà dell’esercizio ferroviario fatto direttamente dallo Stato, che secondo il suo giudizio costituisce un vero progresso dal quale vengono direttamente e indirettamente infiniti benefizi al Paese, ed anche al bilancio dello Stato. Ma la ragione più valida per la quale si combatte da noi l'esercizio di Stato, sta precisamente nel fatto che esso è patrocinato da uomini come il Pantano, i quali vogliono che l’esercizio ferroviario diventi un’arma politica, met- tendo da parte ogni considerazione tecnica ed economica. Precisamente perchè noi vogliamo che non vi sieno nè tariffe di favore, nè tanto meno tariffe di penetrazione, che sono tanto care all'on. Pantano, desideriamo che il Governo, che non è in grado di resistere alle influenze politiche, sia legato da contratti con Società private, le quali, alla lor volta, dovendo servire il capitale dei loro azionisti, hanno interesse comune coll’Erario pubblico e con la massa dei contribuenti, di far aumentare i proventi ferroviari. Ing. Luici MonTEZEMOLO. SOCIBTÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI Relazione del Consiglio d'Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti, 19 masgio 1904 - (Cont. — Vedi N. 23). In conto primo fondo di riserva. Su diverse linee si sono eseguite opere di difesa contro i fiumi e contro i torrenti, contro le alluvioni e contro le mareggiate. Si sono rafforzate varie opere d’arte su diverse linee ; si è alzata la ferrovia in un tratto della linea Roma-Orte e si è deviata in altri delle linee Bologna-Otranto e Roma- Sulmona. Si sono continuati i lavori di consolidamento della fer- rovia Roma-Firenze in corrispondenza della frana Paoli e ultimati i lavori di assestamento della linea Bologna-Otranto al ponte Cillareyes, ripristinando l'esercizio sulla linea prin- cipale. Si è, infine, provveduto al servizio per l’estinzione degli incendi in molte stazioni. Lavori di completamento in conto costruzioni dello Stato. Si sono ultimati i lavori per ampliare le stazioni di Sondrio e di Parma, e ultimati quelli per l’ampliamento della stazione di Macéèrata; si sono pure ampliati 1 piani caricatori in diverse stazioni; si è costruita una casa can- toniera doppia sulla linea Ponte San Pietro-Seregno e si sono ampliate 21 case cantoniere sulla linea Colico-Sondrio- Chiavenna. Si sono eseguiti i lavori complementari a quelli del terzo gruppo d’impianto della stazione di Firenze al Campo di Marte, quelli per l’impianto dell’illuminazione elettrica nella slazione stessa, e si sono apportati miglioramenti in varie officine. Si sono impiantati nuovi binari di servizio nelle stazioni di Portogruaro, San Biagio e Poggio Rusco; rafforzati i binari di corsa e i binari di raddoppio nelle stazioni della linea Sondrio-Colico-Chiavenna e lungo la Mestre-Porto- gruaro. Si è completata la massicciata sulle linee Brescia-Iseo, Mestre-Portogruaro e Fabriano-Urbino. Si sono eseguiti lavori di completamento e di assesta- mento a diverse gallerie e ad alcuni manufatti sulle linee Roma-Sulmona, Colico Chiavenna e Fabriano-Urbino, rior- dinando su quest’ultima il servizio d’acqua mediante la co-

Page 259

‘e degli interessi materiali struzione di cisterne, di nuovi pozzi e l’approfondimento di quelli esistenti. Si sono ultimati i lavori per la deviazione della Colico- . Sondrio in corrispondenza del cono di deiezione del torrente Tartano. i HI. — Lavori diversi Si sono pressochè completati gli impianti ed adattamenti nelle officine, nelle stazioni e lungo le linee in relazione alle disposizioni di legge per prevenire infortuni sul lavoro nel- l'esercizio delle strade ferrate. Si sono inoltre estesi i provvedimenti atti ad impedire il diffondersi della malaria, applicando le prescritte difese a 145 case cantoniere e 6 garelte ed agli alloggi nelle sta- zioni di Gazzo Bigarello, Casteldario, Bonferraro, della linea Monselice-Cerea ; nella fermata di Monteprandone, sulla Ascoli-S. Benedetto, e nelle stazioni di Carovigno, S. Vito d'Otranto e Brindisi. IV. — Spese di costruzione. Il capitale costruzioni ed immobili di proprietà sociale, al 31 dicembre 1902, importava . L. 620,107,663.32 Aggiungendo le spese dell’anno 1903 per lavori in conto capitale sulle linee in eser- CIZIO LL. 227,613.62 L. 620,339,276.94 e detraendo le regolarizzazioni di spese per costruzione di opere stabili per il miglio- ramento delle condizioni dell’esercizio (ar- ticolo 101 del capitolato). . . . . >» 250,810 — il capitale al 34 dicembre 1903 importa L. 620,044,466.94 V. — Esercizio. o se $ 1. — Lunghezza delle linee e lunghezza media esercitata. La rete principale, non avendo subita modificazione al- cuna, rimase, al 31 dicembre 1903, della lunghezza di chi- lometri 4309.259. La rete secondaria invece, accresciuta di km. 0.926 per l’apertura all’esercizio, avvenuta col 1° agosto, della diramazione al porto di Gallipoli, risultò alla stessa data di km. 1511.264 (1). . La lunghezza complessiva delle due reti al 34 dicembre 1903 era quindi di km. 5820.523; tenendo però conto della data d’apertura all’esercizio della diramazione suddetta, la lunghezza media esercitata nel decorso anno risulta di chi- lometri 819.985. $ 2. — Materiale rotabile in servizio. Dal quadro allegato n. 7 si rilevano le variazioni e mo- dificazioni apportate al materiale rotabile durante l’anno 1903 : nel quadro stesso è pure indicato lo stato di tale materiale al 31 dicembre u. s. $ 3. — Percorrenze dei treni e del materiale. Il confronto del quadro allegato n. 8 con quello analogo dell’anno precedente, fa rilevare che nel 1903 si ebbero 490,447 km. in più nella percorrenza dei treni viaggiatori e 643,196 in quella dei treni merci. Tali aumenti sono dovuti, per quel che riguarda i treni viaggiatori, all’effettuazione durante la primavera di un di- retto da Venezia a Firenze, oltre a quello solito ad effet- luarsi negli anni precedenti in senso inverso, ai molti treni speciali effettuati per feste, escursioni. ecc., ed in special modo per pellegrinaggi a Roma, Loreto, Assisi e Valle di Pompei; per ì treni merci, all'aumento sempre progressivo di tutti i rami del traffico e segnatamente ai trasporti dei prodotti vendemmiali dalle Puglie per l’Alta Italia e per l'estero. $ 4. — Interruzioni ed altri accidenti nel servizio. _ Nel 1903 non si ebbero a lamentare che poche interru- zioni e tutte di limitatissima importanza: basta accennare (1) Non compresi km. 35.997, lunghezza complessiva di alcuni tratti che, appartenenti alla rete principale, sono anche esercitati come faceuti parte della rete secondaria. — 403 a quella per neve verificatasi dal 3 al 4 febbraio sulla linea Castellammare Adriatico-Roma, fra le stazioni dì Pescina e Collarmele ;. alle altre per alluvione fra Meolo e S. Donà di Piave, sulla linea Portogruaro-Venezia, il 34 ottobre; fra Castel Madama e Vicovaro, sulla linea Sulmona-Roma, il 7 ed 8 dicembre; fra Piediluco e Greccio, sulla linea Aquila- Terni, dall’8 al 9 del mese stesso; a quella per frana ve- rificatasi dal 13 al 16 settembre fra Dogna e Chiusoforte, sulla Pontebba-Udine ; alle altre, infine, di brevissima dn- rata su varie linee per fuorviamenti o guasti del materiale. Di tutti gli accidenti occorsi nell’anno 1903 figurano le solite notizie nel prospetto allegato n. 10, le cifre del quale, specialmente per quel che riguarda i viaggiatori morti e feriti per causa del servizio, non sarebbero superiori a quelle dell’anno precedente, se non si dovesse lamentare l'investimento, avvenuto la sera del 27 agosto fra Codroipo e Pasian Schiavonesco, del facoltativo ‘militari 2465 contro il facoltativo 2468, composto di materiale vuoto, che ca- gionò la morte del personale di macchina del primo di detti treni e di 12 militari, mentre altri 144 rimasero più o meno gravemente feriti. Oltre a tale doloroso accidente, sono da notare: l’urto del treno 107 contro il 1052 a Montevarchi, il 17 gennaio, col ferimento di due agenti sociali, del messaggero postale, di un viaggiatore e danni sensibili al materiale; l’urto del diretto 70 contro una colonna di carri in manovra a Ri- mini, il 31 gennaio, senza danni alle persone, ma con guasti rilevanti al materiale ; l'urto del treno 256 contro il 1696 a Frattamaggiore, il 18 marzo, con danni sensibili al ma- ‘teriale e ferimento leggiero del macchinista, di due guar- dafreni e di una viaggiatrice; il fuorviamento del treno 706 all’entrata della stazione di Tortoreto, il 29 aprile, coll’uc- cisione di un agente rimasto schiacciato sotto i carri ro- vesciatisi, il ferimento al macchinista e gravi danni al ma- teriale rotabile e a quello d’armamento; lo sviamento, per rottura di un asse, del treno 623 del 19 luglio fra Belluno e Sedico Bribano, colla morte di un frenatore; l'investimento, il 22 agosto, in stazione di Saletto, del treno 434 contro sei carri, col ferimento di una viaggiatrice e di un’operaia intenta allo scarico dei detti carri; l’investimento di un capo-manovra e di un manovratore da parte del treno 711 a Foggia, il 10 settembre, coll’uccisione del primo ed il ferimento del secondo; l’urto a Benevento, il 21 settembre, del treno NP contro una colonna di carri in manovra, col ferimento di tre agenti sociali e gravi danni al materiale; l'urto del treno 1452, entrato a disco chiuso a Ferrara il 27 settembre, contro una colonna di carri, senza danni alle persone, ma con sensibili guasti al materiale; l'urto, per falso scambio, del treno 908 contro il 905 del 27 ottobre a Montecalvo, col ferimento di due viaggiatori e di un agente sociale, mentre tre agenti e alcuni altri viaggiatori ripor- tarono contusioni di poca entità; il fuorviamento, infine, per intempestiva manovra dello scambio d’entrata a Dervio, del treno 112 del 15 novembre, col ferimento di un agente e leggiere contusioni ad alcuni viaggiatori. (Continua). SOCIETÀ ANON. OELLE FERROVIE NORD-MILANO Relazione del Consiglio d’Amministrazione. I risultati dell'esercizio 1903, del quale presentiamo il Rendiconto per la vostra approvazione, sono stati compro- messi in modo assai sensibile da uno sciopero del nostro personale, che ci costrinse, dal 13 settembre al 3 ottobre, alla sospensione completa del traffico merci ed a ridurre a pochi treni il servizio viaggiatori. Non ci fu possibile scongiurare lo sciopero in causa delle pretese esorbitanti dei nostri agenti, le quali, se accettate, avrebbero cagionato oneri superiori alle forze finanziarie della Società, oltre allo sconvolgimento del suo ordinamento. Le pretese erano tanto più ingiustificate perchè non te- nevasi alcun conto del concordato, che, in seguito alle con- cessioni fatte, aveva con soddisfazione degli agenti messo

Page 260

404 Monitore delle Strade Ferrate ————»——— ———m6—Y———_———_—_—m n n — — — — sg. termine nel 1901 ad uno sciopero di breve durata. I mi- | glioramenti accordati in tale occasione dalla Società furono dai delegati del personale ritenuti così soddisfacenti che essi, nelle riunioni del personale e nelle loro pubblica- zioni, li qualificarono una vittoria e dichiararono di ri- tenere che in avvenire nessuna agitazione si sarebbe più rinnovata. In seguito al rifiuto della Società di concedere quanto gli agenti richiedevano, avendo questi cessato dal lavoro con manifesta violazione ‘dei loro obblighi, la Società do- vette ritenere il contratto di locazione d’opera risolto per loro colpa ed intraprese a ristabilire il servizio assumendo nuovo personale. L’attitudine della Società fu favorevolmente giudicata dall'opinione pubblica e gli agenti, riconoscendo di essere stati mal consigliati, domandarono di riprendere servizio senza condizioni, ciò che sventuratamente fu possibile sol- tanto nella misura dei posti rimasti disponibili. Dopo la ripresa del lavoro la Società, per dimostrare le sue buone disposizioni in riguardo del personale, e «tando esecuzione a quanto aveva già manifestato, elevò dal 3 al 5 0/0 delle paghe il suo contributo per il fondo di previ- denza del personale, oltre al destinare una somma impor- tante per aumentare il fondo degli agenti più vecchi. La perdita d’introito durante lo sciopero fu di L. 259,000, a cui sono da aggiungere circa 22,000 lire, dovute alle Amministrazioni corrispondenti per servizi da loro prestati in tale periodo di tempo. ln conseguenza di tali circostanze l’utile dell’esercizio che nel 1902 fu di L. 912,311.40, si trova ridotto a L. 662,921.49, che vi proponiamo di ri- partire come segue : RIPARTO DELL’UTILE AI fondo di riserva . . . . . . . L. 33,063.40 Dividendo alle 23276 Azioni di preferenza. >» 465,520.— » » 16000 » ordinarie. . >» 96,000 — Ammortamento mediante rimborso di Azioni di preferenza .. » 052,020.53 Partecipazione agli Amministratori e Sindaci » 14,725 35 Residuo... ..°.0... 0... 1,592.24 Totale . L. 662,921.49 Il dividendo assegnato alle azioni di preferenza si paga, come di regola, al 1° febbraio ed al 1° agosto e quello per le azioni ordinarie, che sarà di L. 6 per ciascuna azione se voi approverete le nostre proposte, verrà pagato inco- minciando dal 1° maggio p. v., contro consegna della ce- dola n. 41. All'estero il pagamento sarà effettuato in franchi alla pari. Il Bilancio ed il Conto Profitti e Perdite non richiedono che i pochi schiarimenti di cui in appresso: BILANCIO. Attività: Costo linee. — E’ in aumento di L. 48,242.52, somma non eccedente quanto richiede il normale miglioramento ed ingrandimento dei nostri impianti. Però, tenuto conto delle azioni e delle obbligazioni ammortizzate, il costo delle linee risulta inferiore di L. 44,257.48 a quello che figura nel Bilancio dello scorso anno. Materiale rotabile. —- Come vi dicemmo nella nostra Relazione dello scorso anno, abbiamo nel 1903 acquistato tre locomotive per treni viaggiatori e 90 carri merci, per far fronte al continuo aumento del traffico. In conseguenza di tali acqaisti il costo del materiale rotabile aumentò di L. 409,045. Partecipazioni diverse. — Questa voce comprende la nostra interessenza nella Società delle ferrovie e tramvie elettriche di Varese. Mancando a tale Società le risorse per ultimare le sue costruzioni e provviste, decise di procurarsele au- mentando il proprio capitale; ma, per assicurarsi il con- corso finanziario a tal uopo indispensabile, essa dovette ridurre il capitale primitivo alla metà del valore nominale. Ne risultò quindi una diminuzione di L. 77,141.60 sul valore nominale delle azioni che noi possedevamo. Avendo però, ad esempio degli altri interessati nell’a- zienda, sottoscritto per L. 72,500 dell'aumento di capitale, l'importo delle Partecipazioni diverse risulta di L. 149,500. Passività: Il valore dei titoli ammortizzati ammonta al 34 dicembre 1903 a L. 754,500, inscritte nel Bilancio a diminuzione del Costo Linee. Detta somma si ripartisce come segue: Azioni privilegiate L. 362,000 Obbligazioni . . .. . . >» 392,900 PROFITTI E PERDITE. Il progressivo aumento dei nostri introiti, inceppato nei due ultimi anni dalla concorrenza della linea Milano-Va- rese della Rete Mediterranea, riprese nel corrente eser- cizio il suo corso normale; sventuratamente però la per- dita d'introito durante lo sciopero del nostro personale non solo assorbì il maggior prodotto verificatosi a tutto agosto, ma fu causa che l'esercizio sì chiudesse con un minor introito di L. 140,509.95. Se non vi fosse: stata la perdita summentovata si sarebbe invece ottenuto un mag- gior prodotto di L. 136,491. Si tratta di una pertuiba- zione accidentale che speriamo di non veder più rinno- varsi. Le spese sono in aumento di L. 42,509.30. La sospen- sione dell'esercizio regolare durante lo sciopero motivò sol- tanto una leggiera diminuzione di spese, mentre che per contro il servizio ridotto da noi fatto in tale periodo, seb- bene pochissimo produttivo, ci costrinse a spese straordi- narie rilevanti: d’altra parte lo sviluppo del traffico che, come dicemmo, continuò a verificarsi nel corrente del- l’anno richiese corrispondenti aumenti di spesa. Per i deprezzamenti abbiamo stanziato una somma su- periore a quella inscritta nel Conto Profitti e Perdite dello scurso esercizio, ma la destinammo esclusivamente a pa- reggiare la diminuzione di valore delle azioni della So- cietà delle ferrovie e tramvie elettriche di Varese che avevamo in portafoglio, come spiegammo più sopra. Le diverse circostanze sopracitate causarono una rile- vante riduzione dell’utile dell'esercizio. Sebbene da qualche anno delusi nelle legittime previsioni di rendimento del- l'azienda sociale, non possiamo tuttavia che confermare la nostra fiducia nel suo avvenire ; fiducia per nulla meno: mata dalle scosse avute, essendo queste meramente acci- dentali. L'incremento del nostro traffico è confermato anche dagl’introiti finora conseguiti ne} 1904. Come vi annunciavamo nella. nostra ultima Relazione, durante l’Esercizio scorso abbiamo emesso altre 1600 delle nostre obbligazioni 4 0[0, a condizioni vantaggiose. e INFORMAZIONI PARTICOLARI pel MONITORE —_ — o -—————_m€——€m_666———_—__-— -— —_- — +. _———. Traforo del Sempione. Riceviamo dal solerte nostro corrispondente d’Iselle, in data 21 giugno: Eccovi due notizie sul Sempione: Sebbene un giornale di ‘Torino annunci che al Sem- pione rimanga ancora un chilometro di roccia da forare, siamo autorizzati a smentire tale notizia col dire che detta cifra è errata di parecchio. Difatti, essendo la lun- ghezza totale della galleria misurata dai portali princi- pali di 19,760 metri, e trovandosi l'attacco di Briga alla progressiva 10,382.20, e quello d’Iselle a 8690.60, cia- scuna misurata dal suo imbocco, avremo un totale di galleria forata di metri 19,072.80, che dedotti dalla cifra sovradetta dànno metri 687.20 di roccia da perforare. L'’avanzamento sul versante italiano, che attualmente è il solo attivo, perchè, come si sa, quello di Briga venne sospeso in maggio, causa l’acqua termale trovata in ab-

Page 261

e degli interessi materiali 405 bondanza nel cunicolo di avanzata, che già trovasi in contropendenza, procede regolarmente; difatti si perfo- rano: metri 6.50 al giorno. Se la roccia continuerà a maptenersi buona cone presentemente, gli ultimi metri che separano i due attacchi verranno abbattuti in ot- tobre, e così il Tunnel del Sempione, che sarà il più lungo del mondo, potrà venire aperto al traffico interna- zionale nella primavera del 1905. La temperatura della roccia sul nostro versante è di 41°. Sabato sera la galleria del Sempione venne visitata dal Sindaco di ‘Torino, senatore Frola, proveniente dalla ispezione fatta delle linee di accesso al Sempione: Santhià- Borgomanero-Arona e Arona-Domodossola, di cui sono concessionari il Comune di Torino e la Provincia di Mi- lano rispettivamente. Accompagnavano il senatore Frola il comm. ing. Crosa, il prof. ing. Cappa, l'ing. Fenoglio Michele, il Segre- tario-Capo cav. Testera e il cav. Scotto dell'Ufficio mu- nicipale, e parecchi ingegneri della Mediterranea, tra cui Rodi, Bazzero, Ferrari, Mangiarotti, Goggi e quelli del- l’Impresa Brandt e U.: Pressel, Cattò, Lanino. Guidati da questi ultimi gli illustri visitatori si portarono sino alla fronte d’attacco del Tunnel principale, e percorrendo a piedi circa tre chilometri di galleria, ebbero agio di farsi un'idea completa dei lavori sotterranei del lungo Tunnel, dolenti di non poter visitare 1 cantieri e le in- stallazioni esterne per mancanza di tempo. Difatti 1 si- gnori visitatori, usciti dal Tunne] alle ore 21, prosegui- rono subito per Varzo, ove pernottarono, e l'indomani per Domodossola e Torino. * La rappresentanza italiana nella Delegazione interna- zionale del Sempione è stata costituita così: «Pozzo comm. avv. Marco, deputato al Parlamento — Ottolenghi comm. ing. Vittorio, ex-ispettore generale delle Strade ferrate, a riposo — Sanguigni comm. rag. Gio- vanni, ispettore capo delle Strade ferrate — Borromeo conte Giberto, rappresentante città e provincia di Milano — Gallino ing. Natale, rappresentante città e provincia di Genova — Lampugnani comm. Luigi, direttore d’eser- cizio del primo compartimento della Rete Mediterranea — Alzona comm. ing. Luigi, direttore d’esercizio del movimento e traffico della Rete Adriatica. SE Per le ferrovie siciliane. A Montecitorio si sono radunati, sotto la presidenza dell’on. Bonanno, pro-sindaco di Palermo, trentacinque deputati siciliani insieme a varì senatori dell’isola, per discutere sulla questione delle ferrovie siciliane comple- mentari. Avevano aderito altri dieci deputati. L'adunanza votò all’unanimità un ordine del giorno col quale si invita il Governo a presentare un progetto di legge per la concessione a queste linee di un sussidio di L. 8500 al chilometro per un massimo di 70 anm. Per l'acquedotto pugliese. Nei giorni scorsi sì è riunita la Commissione parla- mentare per l’Acquedotto Pugliese. Erano presenti tutti i commissari. L’on. Carcano ha dato lettura della relazione, che il lustra ampiamente il controprogetto della Commissione, accettato dal Governo. Nel controprogetto sì tien conto delle varie osservazioni e proposte fatte nelle precedenti riunioni. Le principali modifiche introdotte sono le se- guenti : La somma di 43 milioni, che 11 Ministero proponeva di prelevare dal fondo delle bonifiche. viene ridotta a 26, e sì stabilisce che le somme stornate saranno reintegrate in non più dì cinque esercizi, a cominciare dal 1924-25 in rate annuali, non inferiori a L. 5,200,000. E° stabilito che l’acqua deve portarsi all’interno di ogni abitato, e che i prestiti di favore, da concedersi ai Comunì per la canalizzazione interna, saranno fatti dalla Cassa dei depositi e prestiti al 2,50 per cento. L'opera dovrà essere compiuta non più tardi del 31 di- cembre 1920. l L'articolo 12 del progetto ministeriale diventa articolo primo del controprogetto, e il termine di 18 mesi, per bandire una nuova gara con le modifiche introdotte, viene ridotto a un anno. Salvo alcune riserve dell'on. Giusso all’art. 6 del con- troprogetto, la relazione è stata approvata all'unanimità, con facoltà all’on. Carcano di presentarla alla Camera. >< Il riscatto delle Meridionali e la soluzione del problema ferroviario. La Camera, nella seduta del 19 corr., ha approvato il seguente disegno di legge: Art. 1. — Il Governo del Re è autorizzato a stipu- lare un accordo con la Società per le Strade ferrate me- ridionali al fine di prorogare al 31 dicembre 1904 il termine utile per il diffidamento da notificarsi in caso dì riscatto delle linee concesse, qualora lo Stato intenda valersi della facoltà di cui al primo comma dell’art. 8 del contratto approvato con legge 27 aprile 1885, nu- mero 5048 (serie 3*), per l’esercizio della Rete Adriatica. Art. 2. — E’ prorogato al 30 novembre 1904 il ter- mine della presentazione di un disegno di legge per sta- bilire in qual tempo sarà da effettuarsi il riscatto delle ferrovie Domodossola-Arona e Santhià-Borgomanero-Arona, giusta l’art. 3 della legge 30 dicembre 1901, n. 530. Ha pure approvato il seguente ordine del giorno, ac- cettato dal Ministero : « La Camera prende atto delle dichiarazioni del Go- verno, che i lavori di conservazione, manutenzione, rin- novazione e migliorie pertinenti ai tre fondi di riserva e alla Cassa per gli aumenti patrimoniali nelle linee e per il materiale non saranno rallentati entro i limiti dei mezzi rispettivamente disponibili su ciascun fondo e ciascuna cassa sino al 30 giugno 1905 e che entro il 30 novembre 1904 saranno presentate proposte definitive intorno alla soluzione del problema ferroviario ». P_i Congresso delle Società tramviarie. Nel mattino di giovedì scorso, a Bologna, si è inaugu- rato il Congresso dell’Associazione tramviaria italiana. Erano rappresentate 78 società di trams a vapore, elet- trici ed a cavalli, con uno sviluppo dì circa 4000 chi- lometri sopra 254 linee. Presiedeva il Congresso l’inge- gnere Achille Parenzo, direttore dei trams di Bologna. La discussione sì è iniziata ampiamente sul tema del servizio cumulativo fra le grandi reti. Poscia l’ing. Rigoni di Milano lesse una memoria sulla trazione elettrica ap- plicata alle tramvie. Nella seduta pomeridiana il Congresso deliberò come sede del prossimo Congresso, nel novembre 1905, Napoli. PLS Per le gite di piacere e d'istruzione. Con decreto del Ministro dei Lavori Pubblici venne approvata una nuova tariffa speciale di andata e ritorno, a vetture complete, applicabile alle comitive di viaggia-

Page 262

406 Monitore delle Strade Ferrate tori che effettuano gite di piacere o di istruzione, va- levole, in via di esperimento, per un anno, a datare dal 1° luglio 1904, giusta la proposta all'uopo presentata dalla Direzione Generale delle Ferrovie della Sicilia. Queste tariffe offrono per l’uso di una vettura, entro zone: fino a 50 chilometri, da 51 a 100, da 101 a 150 e da 151 in poi, prezzi molto ridotti in confronto della tariffa ordinaria, e decrescenti a seconda del numero delle vetture che verranno utilizzate dalla comitiva. Trattasi di un provvedimento del quale già si è fatto un breve e soddisfacente esperimento e che ora viene con- fermato per un esperimento più lungo, con talune mo- dificazioni che si riscontrarono necessarie in confronto della prima proposta di massima. > Esecuzione di nuove upere pubbliche. 11 Ministro deì Lavori Pubblici ha autorizzata l’ese- cuzione dei lavori sottoindicati per l'ammontare di oltre L. 600,000: Costruzione del tratto dalla stazione ferroviaria di S. Pietro Avellana all'abitato omonimo della strada pro- vinciale n. -70 (Campobasso), per L. 117,300; Consolidamento e completamento del terzo tronco della strada provinciale n. 10 (Salerno), per L. 75,083; Lavori stradali nelle provincie di Genova, Salerno, Sassari e Torino, per L. 21,071; Ordinaria manutenzione, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1907, dellle opere di bonifica di Bientina, com- prese nel bacino del canale Ozzeri e Rogio, fra Palaz- zaccio e Rivoli (Lucca), per L. 78,495; Urgenti riparazioni di danni ad un canale del Polder e maggiori fondazioni alle opere d’arte della bonifica della valle Fiume Grande, nell’Agro Brindisino (Lecce), per L. 14,124; Lavori diversi nei porti di Procida e di Pesaro, per L. 17,100; Lavori ferroviari diversi, per L. 255,575. >< Linca Torino-Miluno. (Viaggiatori di terza classe). La Società Mediterranea ha disposto, in via di espe- rimento, che siano ammessi nel treno diretto 17 a Torino P. N.e a Torino P. S. i viaggiatori di terza classe con bi - glietti a tarifla intera e di abbonamento per Chivasso ed oltre, e ciò onde favorire il ritorno serale dei viaggiatori diretti da ‘l'orino alle stazioni della linea T'orino-Milano. Derivazione di ucque pubbliche. La Ditta Luigi Sala, di Milano, ha presentato il pro- getto e la domanda per ottenere la concessione di deri- vare acqua dal fiume Liro, in corrispondenza alla frazione di Campaggio (Comune di S. Giacomo e Filippo, pro- vincìia di Sondrio). La quantità d'acqua da derivarsi sa rebbe di moduli 15,1 al minuto secondo, onde utilizzarne 15 su un salto di metri 110.50 e sviluppare una forza di cavalli dinamici nominali 2210. Scopo della Ditta sarebbe quello di fornire, mediante un trasporto di energia elettrica, la forza necessaria per animare un cotonificio (filatura, tessitura, tintoria) da impiantarsi in Comune di Chiavenna o altrove. Le opere per la presa e condotta dell’acqua compren- derebbero: la diga per la derivazione, un serbatoio di deposito, uno sfioratore, cui susseguirebbe il canale, che metterebbe capo alla vasca o serbatoio di carica, la con- dotta forzata, che da questo si dipartirebbe, per arrivare all’officina di produzione della forza, e finalmente di un piccolo tronco di canale di scarico che restituirebbe l’acqua al fiume Liro. La spesa per tale derivazione viene preventivata in L. 310,000.

Page 263

e degli interessi materiali 407 Ferrovie dell’ Adriatico. (Gara aperta di rotaie). La Società Adriatica ha diramato gli inviti alle Ditte che intendono concorrere alla gara per la fornitura di tonnellate 1886 di rotaie di acciaio per l'armamento del raddoppio di binario fra le stazioni di Padova e di Mon- selice. (Contratti stipulati). La stessa Società ha presentato all’approvazione i con- tratti stipulati colle seguenti Ditte: Dell’Orso e C., di Foligno, per la fornitura e posa in opera dei materiali per il rafforzamento delle travate metalliche sul fiume Pescara, sulla linea l’escara Aquila- Terni; Pietro Tugnoli, per l'ampliamento della stazione di Prato in dipendenza del raddoppio del binario fra le sta- zioni di Firenze e di Pistoia. De Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti stipulati). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione i contratti stipulati colle Ditte sottonotate per le se- guenti provviste: Ditta Società Elettrotecnica Italiana di lofino. per la fornitura del macchinario elettrico per le Officine di Pietrarsa in Napoli; Officine Meccaniche e - Fonderie M. Ansaldi e C. di Torino, per la fornitura di macchine-utensili per le Of- ficine suddette; Società Nazionale delle Officine di Savigliano, per la fornitura di carrelli trasbordatori per la stazione cen- trale di Pisa. | Proposte ii nuovi lavori approvate dal KR. Ispettorato Generale. Rete MEDITEKRANEA: Rinforzo delle travi trasversali e delle lungherine del ponte in ferro a tre luci sul Ticino a Sesto Calende, sulla linea lho-Arona, per L. 05,883. Aumento della portata del pozzo del rifornitore della stazione di Arbia, sulla linea Chiusi-Empoli, per L. 2700. Sistemazione delle trasmissioni della stazione di La- veno, per L. 980. Cambiamento del sistema di chiusura dei passaggi a livello ai km. 12.415 e 13.605, della linea Pinerolo- Torre Pellice, per L. 1260. RETE ADRIATICA: Prolungamento di m. 12 del indio delle « allèges », impianto di un binario tronco sulla banchina di levante ed allargamento della banchina alla Sanità marittima, nella stazione di Brindisi Porto, per L. 7800. Impianto di una condotta d’acqua in servizio del ri- fornitore della stazione di Perugia, per L. 330. Ampliamento e sistemazione generale della stazione di Vicenza (1° gruppo di lavori), per L. 84,600. Copertura del pozzo di S. Patrizio che fornisce l'acqua alla stazione di Orvieto, per L. 550. Impianto di due suonerie elettriche di controllo del disco nella stazione di Savignano-Greci, sulla linea Foggia- Napoli, per L. 590. Impianto di apparecchi elettrici di controllo al segnale a disco verso Sulmona, della stazione di Antrodoco, per L. 1150. Completamento dei lavori di sistemazione dei segnali nella stazione di Modena, per L. 1300. RETE SICULA: Impianto di passamani per guidare i viaggiatori alle biglietterie nel vestibolo partenze della stazione di Pa- lermo, per L. 500. >< Proposte di nuovi lavori presontale all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Formazione di mezzanini e costruzione di pavimenti in legno in alcuni locali dell’ufficio postale della stazione di Castellammare Adriatico, per L. 2150. Ricostruzione del rifornitore della stazione di Anversa- Scanno sulla linea Roma-Sulmona, per L. 5900. Acquisto di 150 batterie da accumulatori elettrici, per L. 58,540. Ampliamento del servizio merci e costruzione di nuovi alloggi e di una platea di lavaggio nella stazione di Bo- vino, per L. 70,400, di cui L. 54,000 per i lavori da appaltarsi. Ampliamento del piazzale per il deposito del combu- o nella stazione di Fabriano, per L. 13,500, di cui . 10,600 per i lavori da appaltarsi. ii del servizio d’acqua nella stazione di Bo- logna, per L. 1850. Rinnovamento in acciaio con modello RA-36S di metri 25,518.51 di binario sulla linea Udine-Pontebba, fra le stazioni della Carnia e di Moggio e fra quelle di Resiutta e di Pontebba, per L. 46,500, oltre il materiale metallico d’armamento. Costruzione di un fabbricato isolato per latrine nella fermata di Aielli, sulla linea Roma-Sulmona, per L. 1380. Impianto di un binario tronco per il carico e scarico diretti delle merci nella stazione di S. Donà di Piave, per L. 32,250 (di cui L. 14,000 per i lavori da appal- tarsi), oltre il materiale metallico d’armamento. Acquisto di tonnellate 183,670 di rotaie d'acciaio per rinnovare metri 25,518.51 di binario di corsa della linea Udine-Pontebba, fra i km. 40.282-45.451 e fra i chilo- metri 47.758-68.682, fra le stazioni di Carnia e di Moggio e fra quelle di Resiutta e di Pontebba, per I. 421,800, di cui L. 406,000 per la provvista. RerE MEDITERRANEA: Impianto del binario di precedenza e di un’asta di ma- novra nella stazione di Gazzada sulla linea Gallarate- Varese, per L. 93,000, oltre il materiale d’armamento. Costruzione di muretti paraghiaia ai manufatti a tra- vate metalliche ai km. 35.856 e 36.463 della linea Mi- lano-Vigevano, per L. 670. Impianto del pozzo tubolare in stazione di Castellal- fero, per L. 730. Rinforzi al ponte sul Ticino a Sesto Calende, per L. 1540. Impianto dell’illuminazione elettrica nella stazione di Frascati, per L. 750. Rifacimento in acciaio di metri 3676 di binario in ferro modello V-5 fra le stazioni di Roccastrada e di Pa- ganico sulla linea Montepescali-Asciano, per L. 29,605, oltre il materiale metallico d’armamento. Rifacimento di metri 210 di binario in ferro modello S e di due scambi semplici in ferro modello S nella sta- zione di S. Giovanni d’Asso, per L. 2950, oltre il ma- teriale d’armamento. Impianti per la disinfezione -dei catri per il trasporto di bestiame nella stazione di Sarzana, per L. 14,200.

Page 264

408 asa ee e gina ire >< Deliberazioni del Consiglio di Stuto. Il Consiglio di Stato ha trattato, fra gli altri, gli af- fari secuenti, relativi ad opere pubbliche : Modificazioni al regolamento per l'esecuzione della legge sui porti ; Completamento e consolidamento del tronco dell'abi- tato di Ucria a Rocca S. Marco, della strada provinciale n. 53 (Messina); Sistemazione dell’argine destro del Monticiano, dal ponte di Iedigole alla casa Burinvan, e parziale riordi. namento dell’argine sinistro in Comune “di Motta di Li- venza (‘l'reviso); Costruzione di repellente sulla sponda destra del Piave presso la sui foce, in località Gavyiola di Con- tellazzo (Treviso); Difesa frontale al froldo Palada, sulla sinistra del Po di Venezia (Bottrighe). Sentenze di Cassazione, died Appello, ecc. In materia di competenza amministrativa e giudiziaria à giudicare di cose riguardanti le tramvie a trazione meccanica, la Cassazione di Roma ha sentenziato nel modo seguente : « Presupposto necessario per l'esplicazione della giu- risdizione, domandata al magistrato ordinario, di cono- scere della lesione di un diritto civile, produtto da un atto amministrativo, è logicamente que!lo della compe- tenza del magistrato medesimo ad indasare e decidere sulla legittimità o meno dell'atto amministrativo, che di quella lesione è la causa. « Non ha perciò esorbitato l'Autorità ciudiziaria dai limiti della sua competenza nello statuire, limitatamente agli effetti dell’atto stesso ed in relazione all’obbietto dedotto in giudizio, che una nota, con cui il R. Ispettorato Generale delle Strade l'errate dichiarò mon potersi ema- nare il decreto autorizzante l'esercizio di una tramvia a trazione meccanica, è un atto amministrativo perfetto, emanato jure 2mperti, su cuì sì può lesalmente fondare la nullità del contratto relativo alla concessione della tramvia medesima. « E’ pure nella competenza dell'Autorità giudiziaria l’esaminare se, prima dell'emissione del decreto di au- torizzazione all'esercizio di una tramvia meccanica su strade spettanti ad enti diversi, è necessaria o no la co- stituzione del Consorzio, di cui all'articolo 38 della Legge 27 dicembre 1896, ed inoltre se, nella specie, sì possa ritenere adempiuta una tale formalità pel posteriore con- senso degli enti interessati, o se, quanto meno, per le specifiche condizioni della concessione, sì debba ritenere sospeso ìl termine fino alla costituzione del Consorzio ». e“ Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tariffe, il Mini- stero dei Lavori Pubblici, d'accordo coglì altri Ministri interessati, ha approvato le seguenti proposte delle Società ferroviarie : 1) Proposta della Mediterranea concernente la rin- novazione per un altro anno, decorrente dal 1° luglio p. v. ed alle condizioni medesime, della concessione accordata alla Ditta Successori di Carlo Palma, per trasporto di pietre spaccate per muratura, da gesso e da calce da Como- Lago per Milano; 2) Proposta dell’Adriatica per concessione alla Fab- brica di Carburi e di derivati di eflettuare i suoi tra sporti di bario (ossido, biossido e idrato di bario o barite Monitore delle Strade Ferrate caustica) in partenza da Foligno ed in destinazione alle stazioni della Rete Adriatica, colla riduzione del 25 0[0 sui prezzi normali di tariffa (speciale 75, classe 5* e spe- ciale N. 100. Serie /)) e coll'impegno di un quantitativo minimo annuale di 1000 tonnellate; 3) Proposta della Mediterranea di rinnovazione per un altro anno, decorrente dal 1° luglio p. v. ed alle stesse condizioni, della concessione accordata alla Ditta Patli e ticli per trasporto di laterizi a carro completo; 4) Proposta dell'Adriatica per concessione alla Ditta Jachv Summerer e Comp. di effettuare i suoi trasporti di cascami di seta a vagone completo da l'arcento a Basilea, via Chiasso, al prezzo di L. 30 alla tonnellata col vin- colo di un trattico minimo di tonnellate 50 da traspor- tarsi in nn anno e col minimo di 5000 kg. per vagone; 5) Proposta dell'Adriatica, di rinnovazione per un altr'anno, decorrente dal 1° luglio 1004 della concessione, accordata alla Ditta Giuseppe Laechin per trasporti di marmo in polvere; 6) Proposta della Mediterranea per concessione alla Ditta Louis Bielmair di prezzi speciali per la spedizione da Seraing a Livorno-Marittima di 200 tonnellate di mac- chinario : 7) Proposta dell’Adriatica intesa a rinnovare per un altr'anno, ed alle stesse condizioni già viventi, la conces- sione accordata alla Ditta Francesco Gal e Fratelli Co- letti per trasporto di legname da Belluno a Venezia Santa Lucia; S) Proposta della Mediterranea concernente la esten- sione, a partire dal 1° ciugno 19014, della serie B della tarifta locale, n. 205, piccola velocità, ai trasporti di corde di rame in partenza da Milano e da Spezia; 9) Proposta dell’Adriatica per estendere la conces- sione accordata alla Ditta Giacomo Benini per trasporti di lecname, anche a quelli da Milano a Bergamo, au mentando il quantitativo di ultre 100 tonnellate. Pub- venne di- del Lavori Industria e Conunmercio, — Con recenti decreti dei Ministri blici e di Agricoltura, sposto quanto segue: 1) La validità della tariffa eccezionale n. 1001, pic- cola velocità, per le Reti del Mediterraneo e dell Adria. - venne estesa al trasporti di gesso per l'agricoltura e per concime, in contormità alla proposta presentata dalle due Società interessate ; 2) Venne approvata l'agviunta delle voci « solfuro di sodio » e « solfuro di potassio » alla nomenclatura e classificazione delle merci a piccola velocità, con Vin- dicazione, per ambedue le voci, della classe 44 della ta- riffa generale speciale n. 75 e delle tarifle speciali n. 109 C. e locali n. 219, 701, 703, 302, 304, 410 e 414. Le voci stesse sono poi state introdotte nella serie C della tariffa speciale n. 109, piccola velocità; 3) La concessione accordata alla Ditta Michele Ma- luta per trasporti di merci varie e di generi coloniali, è stata rinnovata per un altro anno, decorrente dal 1° giugno 1904, riducendo il quantitativo minimo d’impegno in proporzione della minor durata del periodo concessionale; 4) I stato concesso alla Società per la fabbricazione del ghiaccio igienico, in l'oligno, di eflettuare le sue spe- dizioni di gliuccio con treni diretti ed accelerati, verso pagamento delle sopratasse prescritte; 5) Venne concesso alla Ditta Domenico Tedeschi di effettuare i suoi trasporti di legname greggio da Castel Lagopesole a Barletta, al prezzo di 1. 0.0112 per ton- nellata-chilometro, oltre il diritto fisso da L. 0.206 per tonnellata, carico e scarico a cura e spese della Ditta,

Page 265

e degli interessi materiali e col vincolo di trasporto di 600 tonnellate, da ell'ettuarsi entro il mese di agosto p. v.: 6) La concessione accordata alla Ditta Rossari e Macario per trasporti di bozzoli morti. doppì di scarto, sfarfallati e cascami di seta, ecc., da Milano alla Francia, è stata rinnovata alle stesse condizioni per il periodo dal 12 giugno 1904 al 30 giugno 1905; 7) Venne concesso alla Ditta Carrera Luigi e Comp. di trasportare da ‘l'orino a Reggio di Celabria-porto (tran- sito) tonn. 2000 di motori (macchine e meccanismi), col- l’abbuono del 15 0|0 sui prezzi ordinari a piccola velo. cità, escluso il diritto fisso. La concessione è valevole per un anno; 8) La concessione accordata alla Ditta Lizars e Bruno per trasporti di farina e crusca di cereali da Cuneo a Torino, è stata rinnovata per un altro anno, decorrente dal primo luglio 100. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Vercelii-Gattinara-Biella. — La Camera di Commercio di Genova ha approvato all’unani- mità il seguente ordine del giorno: | « La Camera di Commercio, nella sua seduta del 16 giugno, presa in esame la domanda di appoggio della Federazione industriale e commerciale di Vercelli per una nuova linea ferroviaria Vercelli-Gattinara-Biella, riconoscendo avere, specie nel primo tronco progettato Vercelli-Gattinara, ca- rattere di utilità generale, anche come raccordo alla linea diretta al Sempione da Santhià per Borgomanero, plaude alla nobile iniziativa, porgendole tutto il suo appoggio morale ». Tronco di raccordo delia iinea Milano- Venezia colla stazione di Milano Porta Ho- mossa. — ll 30 giugno corr. sarà aperto all'esercizio il tronco di raccordo della linea Milano-Venezia colla sta- zione di Milano Porta Romana, della lunghezza di metri 4737.70 tra gli assi dei fabbricati Ufficio del Movimento delle stazioni di Lambrate, in progetto, e di Porta Romana suddetta. Ferroyia Lucca-Aulia. — Alle ditte che hanno domandato, in base alla legge sulle ferrovie complementari, la concessione e relativo esercizio dei due tronchi della Lucca-Aulla, e cioè, terzo tronco: Bagni di Lucca-Castel- nuovo di Garfagnana (Val di Serchio); e tronco Aulla-Mon- zone (Val di Mazza) sono state comunicate dal Ministero dei Lavori Pubblici le modificazioni da farsi alla domanda e le diverse formalità da compiersi. Le due ditte che hanno fatto domanda di costruzione ed esercizio dei due suddetti tronchi aderirono prontamente a tutte le richieste della comunicazione ministeriale. Ferrovia Rezzato-Vobaruno. Convocati dal giudice delegato i creditori verso il fallimento della Rez- zato-Vobarno, questi respinsero una proposta di concordato al 30 040, ed approvarono invece altra proposta al 32 040 fatta da una cosutuenda società, composta di capitalisti lombardi, in cui partecipa anche l’amministrazione provin- ciale di Breseia. Il concordato fu accettato a grande maggioranza. Essen- dosi dichiararato il recesso da un'opposizione sollevata al- l'ammissione di credito, il passivo risulta rappresentato da 120 creditori per L. 1,846,786.00. Le maggioranze di legge sono pertanto costituite da 61 creditori per L. 1,385,089.92. Le adesioni ottenute sono 88 per L. 1,789,00.737. Ferrovia Palermo-Uarsala-Trapani. — ll presidente del Consiglio, on. Giolitti, ha ricevuto i rap- presentanti del Consorzio interprovinciale della ferrovia Palermo-Marsala-Trapani, i quali sono andati a Roma per ——————————"_Òz;Hdi(pFTé&éeéa > ‘#@Xk+- ##X«-è «wm Maina 409 chiedere al Governo di essere esonerati dall’annuo contri- buto di L. 460 che essi pagano alla Società esercente. L’on. presidente del Consiglio promise di studiare la questione. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1903 al 40 giugno 1904. — Nella decade 1°10 giugno 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,006,879, con un aumento di L. 121,444,59 sulla corrispondente «decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio 1903 al 10 giugno 1904 si ragguaglia a L. 160,865,194, presentando un aumento di L. 7,021,089.40 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. f'orrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal I° gen- naio al J0 giugno 1904. — Nella decade dal 1° al 10 giugno 1904 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 4,008,100.90, con un aumento di lire 225,037.58 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 giugno 1904 si ragguaglia a L. 63,025,407.26, e presenta un aumento di L. 4,102,894.43 in confronto «del corrispondente periodo del precedente esercizio. Tramuvie ciettriche interprovinciali trovi. giaune — La Camera di Commercio di Treviso e quella di Venezia hanno deliberato di promuovere un’azione co- mune per interessare la provincia di Venezia ad accordare alle progettate tramvie provinciali quei sussidi e conces- sioni che diano buon affidamento al capitale per assicurare le costruzioni. Notizie Ferroviarie Estere L'esercizio di Stato in Isvizzera. — Conti- nuiamo a riprodurre dei rapporti ufficiali, i brillanti ri- sultati dell'esercizio ferroviario di Stato nella Svizzera. — Gli introiti delle Strade Ferrate federali in maggio u. s. ammontarono a fr. 9,479,000 contro fr. 9,441.285 nel maggio 1903. Le spese di maggio furono di fr. 5,027,000. L'eccedente degli introiti di maggio fu di fr. 3,696,000 contro fr. 4,414,276 in maggio 1903. Dal 1° gennaio al 31 maggio 1904 l'eccedenza degli in- troiti raggiunse fr. 13,958,232 60 contro fr. 15,798,377.74 per il periodo corrispondente del 1903. Ferrovia a corrente trifase nel Canada. — La Società « Bruce-Peebles e Comp. » d’Edimburgo, che ha la concessione dei brevetti della « Gautz » di Budapest, è stata incaricata dell'impianto della trazione elettrica con correnti trifasi sulla linea da London (Ontario) a Port- Stanley (sul lago Eriè) della lunghezza di 40 km.; in se- suito la trazione elettrica sarà adottata fra London ed IIamilton e la linea avrà una lunghezza di 240 km. La tensione della corrente primaria trifase sarà di 10,000 volts, la frequenza di periodi 25, quella della secondaria di 1000 volts. I treni avranno una velocità di 45 km. l’ora in orizzontale e di 23 in pendenza. Ogni carrozza moitrce avrà 50 posti a sedere e dovrà, inoltre, rimorchiare un carro-bagagli o eventualmente un’altra carrozza viaggiatori. I lavori della prima tratta dovranno essere ultimati in sei mesi. Ferrovia Hayes-Niger. — Si annunzia da Dakar, 3 giugno, che la linea ferroviaria da Kayes a Bammako è oggi terminata: la prima locomotiva, riworchiante un treno di materiale, è giunta a Bammako il 19 maggio. Quantunque raggiunga fin d’ora il Niger a Bammako, la linea, lo si sa, deve essere prolungata sino a Kouli-Koro, cioè a 55 chilometri più sotto sul fiume, di modo da ri- sparmiare alla navigazione verso Tombouctou le correnti

Page 266

rapide di Sotoula. Quest'ultima sezione sarà pure presto compiula. La ferrovia da Kayes al Niger è allo scartamento di un metro; le rotaie, di sei metri di lunghezza, pesano venti chilogrammi al metro; le traverse sono metalliche in causa della rapida distruzione del legno prodotta dalle termiti. La pendenza fondamentale è di 25 millimetri; il raggio minimo delle curve è di 300 millimetri. 1 lavori si eseguiscono in regia per mezzo di un perso- nale civile e militare, distaccato ai lavori pubblici delle colonie e sotto la direzione del Genio; gli operai d’arte e le manovre, parecchi capi-stazione, tutti gli impiegati su- balterni della linea e dell'esercizio, come pure i macchi- isti e i fuochisti, sono indigeni; gli europei istruiscono e sorvegliano 1 negri. Il numero degli addetti ai lavori su- pera raramente i 4000. Si traggono dal Sudan spesso tutte le risorse che può dare: il legno, la calce, i mattoni, l’olio per le mac- chine, ecc. Ogni giorn» uno o più treni partono da Kayes per la estremità della linea carichi di merce, materiale ferroviario e viaggiatori indigeni. Una volta alla settimana, e più spesso se occorre, uu treno trasporta fino a Kita gli eu- ropei che risalgono verso il Niger. La distanza fra Kayes e Kita (310 chilometri) è troppo considerevole per essere percorsa in un giorno, perchè non si viaggia di notte. Si parte alle sei del mattino da Kayes per giungere alle cinque della sera a Tsukoto, al 238° chilometro. Un albergo, costruito dal servizio della ferrovia e quasi terminato, ospiterà, presto, durante la notte, i viaggiatori costretti a ricoverarsi in abitazioni assai primitive. Quando la ferrovia sarà giunta a Kouli-Koro, il tragitto da Kayes al Niger si effettuerà nel seguente modo: Primo giorno: Kayes-Toukoto (240 chilometri); secondo giorno: Touloto -Biinmako (260 chilometri). Una navette fra Mamako e Kouli-Koro (50 chilometri) permetterà di giungere a questo porto nel inattino del terzo giorno, Un materiale sempre più confortevole diminuisce la fa- tica del viaggio sotto il sole tropicale, Quando si lasciano i dintorni di Kayes si è sorpresi di penetrare in una regione movimentala, coperta di alberi, e dt circolare fra montagne pittoresche. Citiamo il passaggio del Galougo, attraversato presso del suo confluente col Senegal, sopra un viadotto di 75 metri di lunghezza e di 18 metri di altezza; il ponte di Mahina (400 metri) sul Bafing, al di sotto di Bifulabé, ove il Bakoy e il Bafing si riuniscono per formare il Senegal; il ponte di Toukoto (350 metri) sul Bakoy, a monte del confluente del Bakoy e del Baoulé; ta traversata del colle di Manam- bougou, ove si duvette fare nella roccia una trincea di 800 metri. All'uscita della trincea si trova bruscamente di fronte uno splendido panorama, che si estende sino a Kita. Non è un paradosso dire che un giorno ‘il viaggio del Niger tenterà più di un dowriste. Notizie Diverse Onorificenze. — Su proposta del Ministro dei La- vor Pubblici, il Re ha concesso le seguenti ouorificenze: Ad Ufficiale Mauriziano: Casini cav. Luigi, capo ser- vizio cella Rete Adriatica; De Roberto cav. ing. Francesco capo Divisione della Rete Adriatica; A Cavaliere dell’ Ordine stesso: Villanis cav. ing. Ales- sandro, R. Ispettore delle Strade Ferrate; Barzanò cav. ing. Luigi e Negri cav. ing. Luigi, capi servizio della Rete Mediterranea; Piovano cav. ing. Vincenzo Carlo, sotto- capo servizio ilella Re:e Adriatica. Le locomotive stradali nell'Africa Au- astrale. — Il Console belga a Capetown, in un Rapporto al suo Governo, rileva che l'importazione delle locomotive Monitore delle Strade Ferrate per AE ET IN A I pe —_— —— — * stradali nell'Africa del Sud sembra destinata 8 prendere un grande sviluppo. L'industria delle miniere, da sola, darà luogo probabilmente a forti commissioni. Benchè i motori a vapore siano sicuri di rappresentare una parle preponderante, i vantaggi che offrono i motori a gas o ad olio minerale saranno pure riconosciuti, e vi sono dei casi nei quali sarà indispensabile di servirsi di questi. In molte regioni l’acqua utilizzabile produce rapi- damente delle incrostazioni, e ciò rende l’uso delle cal- daie a vapore poco sicuro e di poca durata. Si sarà dunque obbligati a ricorrere ai motori a gas e a petrolio. Per questi si impone necessariamente una distinzione. Fuori delle città, infatti, la produzione del gas è nulla od insignificante, e si rende perciò necessario l’uso dei mo- tori a petrolio. Nell’Africa Australe, però, si è ancora ben lontani dal riconoscere generalmente la superiorità dei motori a gas o a petrolio. La ragione di ciò si deve ricercare nell’igno- ranza di molti consumatori, i quali, conoscendo a perfe- zione la macchina a vapore, ignorano i più elementari principii dei nuovi congegni di locomozione. Dovrà esser cura dei costruttori il diffondere, mediante un'avveduta pubblicità, le nozioni essenziali relative alla nuova industria, ed il farne conoscere praticamente i mol- teplici vantaggi. Un punto sul quale non sarà mai insistito abbastanza è la necessità di presentare sopratutto delle macchine solide piuttosto che mal finite e a buon mercato, poichè le offi- cine di riparazione sono rare nell'Africa Australe e non se ne trovano che nelle grandi ciltà. Nuove locomotive per strade a scarta. mento ridotto della Socictà Drewitz-fPost- dam. — La Società di costruzioni di Drewitz-Postdam (Germania) sta costruendo due nuovi tipi di locomotive a scartamento ridotto, tipi riportati dall’« Organ fòr die Fort- schrittte des Kisenbahnwesens ». Il primo tipo è costituito da una locomotiva-tender a tre assi accoppiati, costruita in modo da poter camminare su curve di metri 14 di raggio, e su unu scartamento di metri 0.785. Il suo peso, in marcia, è di kg. 18,500, di cui kg. 2800 di approvvigionamento; ha due cilindri a semplice espansione, i quali sono disposti fuori dei lon- goni, che alla loro volta sono esterni alle ruote; e può sviluppare uno sforzo di trazione di kg. 2700. I due assi anteriori sono fra di loro legati in modo da formare un carrello che si adatta facilmente al binario nelle curve, la distribuzione del vapore è analoga a quella del sistema Joy, i traversi anteriore e posteriore sono muniti di repulsori, tanto centrali, quanto laterali, per facilitare l'unione di carrozze anche di tipi diversi, Il secondo tipo di locomotiva, per uno scartamento d un metro, lia quattro cilindri montati secondo la disposi zione Mallet. Essa pesa in marcia 20,000 chilogrammi, di cui 2900 sono dati dalle provviste, e il suo sforzo normale di trazione raggiunge i 3050 chilogrammi; essa riposa esclusivamente su quattro punti, quantunque il suo telaio sia portato da otto ruote, a mezzo di molle di sospensiune unite due a due mediante bilancieri longitudinali. La distribuzione è in tutto simile a quella della loco- motiva a cui si è accennato superiormente: i cassetti sonu equilibrati al fine di ridurre, per quanto è possibile, lo sforzo necessario per il cambiamento di marcia ; l'ammis- sione è variabile nei piccoli cilindri, è costante invece e fissa al 70 per cento nei grandi cilindri. Il tubo di comunicazione dei cilindri a bassa pressione coi cilindri ad alta pressione è costituito da un cannello Niessibile di ottone, il quale obbedisce a tutti i movimenti che si verificano nel moto relativo del treno anteriore ri- spetto al treno posteriore. Si evitano in questo modo le articolazioni sferiche e le scatole a guarnizioni complesse, le quali spesso sono a dif- ficile tenuta, e che si sogliono applicare di solito in casi simili.

Page 267

e degli interessi materiali 411 MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Città Sant'Angelo — Teramo (80 giugno, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione del Teatro Comunale di Città Sant'Angelo, per L. 8283.37. Ultimaz. lavori cinque mesi. Deposito provv. Li. 300. Cauz. L. 800. Ospedale della Misericordia in Montevarchi — Arezzo (30 giu- gno, ore 10, secondo inc.). — Appalto della costruzione della nuova scala e ingresso, e della camera mortuaria ed annessi (esclusi ì la- vori da falegname), per L. 2289.32. Dep. provv. L. 300. Municipio di Monte di Molo — Vicenza (30 giugno, ore 9). — Appalto dei lavori di costruzione dell'ultimo tratto della strada co- munale Gecchelina dalla Valle Maria alla piazza di Monte di Molo, per L. 11,441.48. Fatali 16 luglio, ‘ore 12. Dep. provv. L. 1000. Cauz. L. 1200. R. Prefettura di Salerno (1° luglio, ore 10, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la costruzione del primo tronco della strada provinciale n. 216, compreso fra la nazionale delle Calabrie e la nazionale Val d'Agri, della lunghezza di m. 10,748.58, per L. 278,794.20, provv. agg. al signor Cozzani Vincenzo a Roma col ribasso del 36 per cento, Consegna lavori 30 mesi. Deposito provv. L. 15,000. Cauz. decimo. Direzione Genio Militare di Alessandria (1° luglio, ore 10, def... — Appalto delle opere occorrenti alla sistemazione della scu- deria d’osservazione nella tettoia n. 7 dell’ex-cinta magistrale di Alessandria, per L. 10,000. Consegna lavori 100 giorni. Documenti fino al 28 luglio. Dep. provv. L. 1000. Direzione Genio Militare di Genova (2 luglio, ore 10, unico def.). —- Appalto dei lavori per la sistemazione della caserima Cari- gnano e quartieri nuovi, per L. 7800. Dep. provwv. L. 750 e lire 250 per spese. Ultimazione lavori 60 giorni. Documenti fino al 30 giuguo. Direzione Genio Militare di Roma (2 luglio, ore 11, unico de- finitivo). — Appalto dei lavori di mantenimento degli immobili de- | stinati o da destinarsi ad uso militare in Roma, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1905, per L. 80.000. Cauz. L. 8000. Municipio di Pisa (2 luglio, ore 10.30, un.), — Appalto dei avori di completamento del primo tronco tra la via Pietro Moricorni, via Contermini e piazza della Gorgona alla nazionale di Pisa, pel È ia Dep. provv. L. 600. Cauz. L. 1300. Deposito spese . 300. Direzione del Genio militare di Messina (2 luglio, ore 10, un.). — Appalto dei lavori di regione Mattiniti inferiore e vallone Za- garella sulla costa calabera, per L. 35,000. Dep. provv. L. 3500. L. 600 per spese. Documenti fino al 28 giugno. Municipio di Roma (2 luglio, ore 11, un.). — Appalto dei la- vori per la costruzione di una fogna in via Ludovico Muratori sul Colle Oppio, per L. 22,000. Offerte e documenti 1° luglio. Dep. provv. L. 2200. Consegna lavori 45 giorni. Dep. spese L. 500. Municipio di Frascati — Roma (4 luglio, ore 11, unico def.). — Appalto dei lavori di cavi e murature facenti parte del progetto di distribuzione dell’acqua Algitiosi, provv. agg. al signor Alberici Giovanni in rappresentanza della Cooperativa Edilizia Donato Bra- mante, per L. 26,723.02. Deputazione provinciale di Napoli (5 luglio, ore 16, migliora- mento di ventesimo). — Appalto per lastricare con basoli vesuviani il tratto della strada di Caserta, dalle Piramidi di Capodichino fino al basolato di Casoria, con marciapiedi, in terreno limitato di cor- doncini di Pietrarsa, per L. 230,772.59, provv. agg. al signor Mi. chele Sorrentino fa Antonio, domiciliato a Valle di Pompei, col ri- basso del 2 0j0, e cioè per L. 230,722.59. Dep. provv. L. 12,700. Cauz. IL. 25,200. Dep. spese L. 3000. Congregazione di Carità di Vernole — Lecce (6 luglio, ore 9, secondo inc.)., — Appalto dei lavori di costruzione dell'Ospedale ci- vile nel capoluogo Vernole, per L. 19,127.94. Dep. provv. L. 200. Uauz. L. 500. Consegna lavori tre anni. Dep. spese L. 400. Municipio di Grimacco — Udine (6 luglio, ore 14, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione della strada consorziale obbli- gatoria di Casizza, agg. prima per L. 20,781.46, e quiudi in grado di ventesimo alla Ditta Specogna Giuseppe fa Antonio, e cioè per L. 19,758. R. Prefettura di Grosseto (7 luglio, ore 10, un.). — Appalto dei lavori occorrenti per l’espurgo e la sistemazione del canale emis- sario di Albenga, dal ponte a cateratte presso le saline fino al suo sbocco nel lago di Orbetello, per L. 83,000. Consegna lavori 120 giorni. Otferte fino al 6 luglio. Dep. provv. L. 5000. Dep. spese, L. 4900. R. Prefettura di Ancona (9 luglio, ore 10, def.) — Appalto dei lavori di allargamento di un tratto di banchina al Mandracchio, prospiciente il lato ovest dell'ex-Lazzaretto nel Porto di Ancona, provv. agg. in grado di ventesimo col ribasso del 5.51 per cento su L. 24,241.40, e cioè per L. 22,905.70. Documenti fino al 1°lu- glio p. v. Municipio di Butera — Caltanissetta (9 luglio, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori alle vie interne di quel Comune, de- nominate: Regina Margherita, Corso Umberto I, Regina Elena, Piazza Castello, Piazza Risorgimento e Largo Madre Chiesa, per L. 49,914.25, oltre le spese impreviste. Consegna lavori un anno. Dep. provv. L. 2495.75. Dep. spese L. 1500. R. Prefettura di Potenza (9 luglio, ore 10, un.), — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del 5° tronco della strada nazionale Valle d'Agri n. 58, compreso fra l'innesto con la provinciale 209 e la fontana di Craco, di m. 25,928.39, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 56,038.383. Offerte fino all'8 luglio. Documenti fino al 3 luglio. Dep. provv. L. 2000. R. Prefettura di Verona (11 luglio, ore 14, unico def.). — Ap- palto e deliberamento definitivo dei lavori di rimonta della scogliera a difesa dell’argine destro d'Adige nella località Giare da Terra, in Comune di Zevio, per L. 31,430. Docum. fino al 3 luglio p. v. Dep. provv. L. 2000. Dep. spese L. 1000. R. Prefettura di Padova (12 luglio, ore 10, unico def.). — Ap- palto dei lavori di rinforzo con terrapieno interno del tratto mura- glione destro di Bovolenta, canale Pontelongo, per L. 10,132. De- posito L. 400 e L. 500 per spese. Municipio di Grimaldi (Cosenza) (12 luglio, ore 10, un.). — Appalto dei lavori di costruzione dell'acquedotto comunale, per lire i Consegna lavori 8 mesi. Cauz. L. 4000. Dep. provv. . 2000. R. Prefettura di Catania (12 luglio, ore 10, un.). — Appalto dei lavori di consolidamento del tratto della naziunale n. 70, attra- versante la frana Pipina in corrispondenza al ponticello n. 224, e ricostruzione del ponticello, per L. 60,840. Dep. provv. L. 3800. Ultimazione lavori 150 giorni. Documenti fino al 2 luglio. R. Prefettura di Piacenza (13 luglio, ore 10,30, un.). — Appalto dei lavori urgenti di difesa contro i danni di corrosione del torrente Trebbia ad un tratto della strada nazionale n. 36, Genova-Piacenza, alle Ripe di Roncarolo nel comune di Coli, per L. 34,720. Dep. provv. L. 1500. Cauz. decimo. Ultimazione lavori 90 giorni. Docu- menti fino al 2 luglio. Municipio di Civitavecchia (Roma) (13 luglio, ore 12.30). — Appalto dei lavori e delle provviste per la costruzione di un mer- cato coperto (1° lotto), per L. 42,070. Dep. prov. L. 2000. Deposito spese L. 900. Documenti fino all’8 laglio, ore 12. Fatali 4 agosto, ore 12.380. Consegna lavori 300 giorni. Cauz. L. 4000. Deputazione Provinciale di Avellino (15 luglio, ore 12). — Appalto della manutenzione della strada n. 1, Forino -Moschiano- Lauro, tratto compreso tra l’asse del ponte Croce, dopo l'abituto di Moschiano e la gaveta di Marzano, conf, con la provinciale di Ca- serta, escluso il tratto interno di Lauro, dalla gaveta Nappi alla porta di Lauro, di m. 7202, per anni 6, provv. agg. all’Impresa Sparandeo Giuseppe, col ribasso del 7.50 0/0, e cioè per annue lire 2480.46. Dep. 500. Deputazione Provinciale di Palermo (19 luglio, ore 14). -- Ap- palto dei lavori di costruzione del 3° tratto della strada provinciale di 2* serie da Collesano pei pressi di Polizzi alla nazionale Termini- Taormina di m. 8396.70, provv. agg. per L. 480,855.23 e quindi in grado di ventesimo coi ribasso del 3.62 0/0 ai sigg. ing. Zito Giuseppe e Mannino Giuseppe per L. 456,812.46. Dep. provv. lire 40,000. Dep. spese. L. 10,000. R. Prefettura di Catanzaro (19 luglio, ore 10, definitivo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco unico della strada nazionale n. 63, compreso fra l'innesto con la strada nazionale n. 62 in Soveria Mamelli e la stazione fer- roviaria di Nicastro, di m. 27,714.60, esclusa la traversa dell'abitato di Nicastro e per conservare le opere d'arte che lo corredano, du- rante il sessennio 1904-1910, provv. agg. col rib. del 5.06 0|0 su L. 76,790.82 e cioè per L. 72,905.22. Docum. fino all'11 luglio. Dep. provv. L. 4000. Cauz. L. 20,441.58.

Page 268

412 Monitore delle Strade Ferrate R. Prefettura di Genova (20 luglio, ore 10). — Appalto delle seguenti opere di miglioramento del porto mercantile di Spezia; a) Escavazione di un canale di accesso al nuovo porto mercantile di Spezia, approfondimento di una zona del porto stesso e prepa- razione del piano di fondazione pel prolungamento delle banchine per L. 240,000; ) Prolungamnnto per m. 200 del molo a banchine, e per m. 100 della scogliera a difesa del porto, e sistemazione della parte fuori acqua di un tratto della scogliera esistente, per lire 738,470 e così per complessive L. 978,470. Consegna opera di escavo mesi 14: opere murarie, scogliere e riempimento 2 anni. Documenti fino all'11 luglio. Dep. provv. L. 45,000. Fatali senza ulteriore av- viso 4 agosto, ore 12. R. Prefettura di Foggia (22 luglio, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla sistemazione della strada ausiliaria alla bonifica del Cervaro, nel comune di Foggia, alla pro- vinciale Manfredonia-Cerignola passando dalle masserie UOnoranza e Beccarini, di m. 25,600 per complessive L. 309,000. Consegna lavori mesi 30. Docum. fino al 12 luglio. Dep. provv. L. 20,000. Fatali senza ulteriore avviso 6 agosto, ore 12. H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia e Napoli (2 luglio, ore 12). — Appalto della fornitura alla R. Marina di materie grasse per complessive IL. 50,000, da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia, Taranto e R. Cantiere di Castellammare, provv. agg. col ribasso del 34.12 per cento su L. 32,940. Cauzione . 9000. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia (4 luglio, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto della fornitura alla R. Marina nei RR. Arsenali di Napoli, Venezia, Ta- ranto e R. Cantiere di Castellammare di olio di lino naturale e olio di lino cotto, per complessive L. 58,000, provv. agg. col ri- basso del 29.44 per cento, o cioè per L. 40,924.80. Consegna in due rate di 60 giorni ciascuna. Dep. provv. L. 5800. Direzione Generale R. Arsenale del 1° Dipartimento Marit timo, Spezia (5 luglio, ore 11, secondo incanto). — Appalto della fornitura alla R. Marina di oggetti di acciaio fuso per complessive L. 50,000, da consegnarsi nel R. Arsenale di Spezia, provv. agg. col ribasso del 15.20 e 6.50 per cento, e cioè per L. 39.644. Cau- zione L. 5000. Municipio di Ventimiglia — Porto Maurizio (20 luglio, ore 10). — Appalto della fornitura per due anni del pietrisco occorrente alla manutenzione delle strade carreggiabili del Comune, per annue lire 9725. Dep. provv. L. 400. Dep. spese L. 400. Cauz. L. 1000. Fa- tali da destinarsi. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI] DEI TITOLI FERROVIARI], Giugno 18 Giugno 25 i | Azioni Ferrovie Biella . . ..... . UL. 573 573 » » Mediterranee . » 446 449 » » Meridionali . . . » 727.50 732 Azioni Ferrovie Pinerolo (1° emiss.) . » 445 450 » » » (2° » ). .. . » 428 430 » » SecondarieSarde . » 267 267 » » Sicule. . . ...... » 688 688 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. 8. C. D. » 356.75 356.25 » » Cuneo 8 0j0 . . » 385 385 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 3 12 °/, » 99 98.50 . ” Mediterranee 4 040 . . » 505 505 » » Meridionali . . . » 351.50 352 , » Palermo-Marsala-Trapani » 310.50 311 » » » 2°" emiss. » 307.50 307.50 . n Sarde, serie A. » 399 397.75 L) LD) L) serie B. » 3599 397.75 » » » 1879 » 359 357.75 » » Savona . . . . .. » 378 378 ° » Secondarie Sarde . . . » 516 516.50 » » Sicule 4 0{0 oro. . » 521 521 » . Tirreno “e o 514 514 . . Vittorio Emannele »s 375 372 (3. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. dea eu Sal - 2a ein PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIEYA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-1904. — Dal 1° al 10 Giugno 1904. — 34 Decade. Esercizio Esercizio RETE PRINCIPALE (*) Te A - —————+——————————————__—_——————————__._€m mbe RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio corrente precedente DEROEOREO corrente precedente PIAorSnzO Chilometri in esercizio . 1760 4760 » 1065 1065 n Media. 27160 4760 » 1065 1060 t «È Viaggiatori. . . . 1,858,033.00 | 1,660.629.96 |4+- 197,403.04 83,564.00 75,704.17 |+ 7,3859.83 Bagagli e cani. . . . 81,797.00 80,457.15 {+ 1,339.85 1,599.00 1,675.51 |— 76.51 Merci a G.V. e P.V. acc. 407,200.00 390,959.32 | + 16,240.68 9,499.00 11,179.46 |— 1,680.46 Merci a P.V. . . .|| 2,482,508.00 | 2,567,562.63 | — 85,054.63 82,679.00 97,266,25 |— 14,587.25 TOTALE 4,829,538.00 | 4,699.609.06 |+ = 129,928.94 177,341.00 185,825.39 | — 8,484.39 Prodotti dal 1° Luglio 1903 al 10 Giugno 1904. Viaggiatori . 59,292.,509.00 | 56,578,183.60 |+ 2,714,325.40 | 2,539,272.00 | 2,405,595.41 |+ 133,676.59 Bagagli e cani. . .|| 3,127,868.00 | 2,960.943.31 |/+ 166,424 69 68,493.00 62,577.18 [+ 5,915.82 Merci a G.V. e P. V. acc. || 14,476,077.00 | 13,746,531.13 |+ 729,545.87 521,701.00 491,409.67 | + 30,291.33 Merci a P.V. . . . | 77,835,056.00 | 74,742,213.33 |4+ 3,092,842.67 | 3,004,718.00 | 2,856,650.97 [+ 148,067.03 TOTALE 154,731,010.00 |148,027,371.37 |+ 6,703,133.63 | 6,134,184.00 | 5,816,233.23 |4+ 317,950,77 Prodotto per chilometro. della decade . . . . 1,014.60 987.31 |+ 27.29 166.97 174.48 |— 7.51 riassuntivo . 32,506.51 31,098.29 |+ 1,405.22 9,759.80 5,487.01 |+ 272.79 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune ocllia Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà.

Page 269

e degli interessi materiali —_——————m—— COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE - S THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LOMNDILA — York Road, King's Cross, N. —] LONDRA Freno Westinghouse ad azione rapida ——t— >> Apparecchi di Freno ili ordinati nel conio 1902-1903. =——_— e // I _ —- Al 81 dicembre 1903 AI 81 dicembre 1901 | Aumento “i bisuzio Freni sato: | Macchine Macchine Veicoli Macchine Veicoli Veicoli Inghilterra . 4213 37418 4445 40056 232 2638 Francia . 4619 34314 5226 38002 607 3688 Germania . 8385 46801 9851 52181 1466 5380 Russia . ; A 6780 41726 9800 92919 3020 51193 Austria-Ungheria . i 812 1227 883 8901 Il 1674 Belgio - 1393 8376 1739 9543 346 1167 Olanda . ; 728 3947 151 4243 23 296 Italia 4 ì 946 717188 1275 10344 329 2556 Svezia e Norvegia . 90 1612 99 1612 9 — Svizzera. : 886 6598 964 7123 - 718 525 Spagna . i 50 269 74 294 19 25 Rumenia ; 209 724 218 996 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. & 53 — 145 —_ 92 India 56 110 56 110. — — China e Giuppione 136 84 164 192 94 79 Persia 4 3 4 36 Africa ; 31 398 54 942 20 044 Australia e Nuova Telanda. 1956 29339 24141 394135 185 9796 Repubblica Argentina é 183 841 183 864 — 23 America . si ; 2420: 1384427 430 1548602 —_ 264175 Totale ; | 12602 © 1512088 79040 1856204 6438 344116 L'aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 350554. [AGRNTE GENERALE PRR L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO ? 3 my

Page 270

444 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA Società anonima — Sede in Roma — Capitale lire 20,000,000 interamente versato, in corso di ammortamento Pagamento della Cedola N. 36 delle Azioni. Si notifica ai signori Azionisti che, a partire dal 28 giugno 1904, le sottoindicate Casse pagheranno, contro consegna della Cedola n. 36 la somma di lire 12.50 per Azione per acconto sugli utili dell’ esercizio in corso, a norma della deliberazione consigliare del 15 giugno 1904. Roma, giugno 1904. | LA DIREZIONE GENERALE. La Cassa Sociale — Tutti gli Stabilimenti della Banca d’Italia, della Banca Commerciale Italiana e del Credito Italiano — La Cassa Centrala delle Ferrovie Meridionali a Firenze — La Cassa delle Strade Ferrate del Mediterraneo a Napoli — |l signor L. Marsaglia a Torino — La filiale dello Stabilimento Austriaco di cre- dito a Trieste — La Dresdner Bank a Francoforte — La Basler Handelsbank a Basilea — I signori PP. Rodacanachi e C° a Londra e il Crédit Lyonnais a Ginevra e Bruxelles. 2a LL i rinhi l’attenzione degli In- L SS (©) e Ra: A ° \ | È # «a 3 ST È E SS 3 FIG lama dustriali italiani che LIVRET CHAIX —, È = SD 2È. ri volessero acquistare le seguenti Priva- rito 2 x TZ © 3.292 hd 1 ‘ali e = $ 5858 250 = tive Industriali 0 licenze per la loro Le Livret-Chaix continental renferme cs È s È a" pe G - Z applicazione in Italia. les services de toute l'Europe et un Guide <= 2 Se e Se hi 1) Privativa Industriale 17 luglio 1900, | 8ommaire indiquant les curiosités à voir dans ces e SL cao i vol. 126, n. 23 ed Attestato Completivo 17 | les principales villes: e © ®L so Zi luglio 1900, vol 126, n. 46, rilasciati al signor l' vol. Services frangais, avec cartes des == 58-5 7 £ | wilisonJohnaCleveland, Ohio(S, U. d'A- | différenta réseaux; prix: 1 fr. 50; Bea ‘= se RE = S Ss N 1 . . . . 3 # 53 °6 Ri merica) per: Perfectionnements apportés aur 2* vol. Services franco-internationaux et Sd a 2 4 E de = attelages et aux buttoirs de véhicules de che- | Strangers, avec carte générale des chemins o cess “n mins de fer. de fer du Continent; prix: 2 francs. Eau | Chat, . < : 2 N 5 ° & S . E 3 SL 2) Privativa Industriale 17 gennaio 1901, Livret spécial pour la Suisse; prix: SS $| 25223 55585 vol. 182, n. 122, rilasciato al signor Willison | 0 fr. 50. es 925 PD STE 3 John a Derby (Inghilterra) per: Perfection. Se trouvent dans toutes les gares, et è la u .S he 5 SQ S 2 i nement apporté aux apparetls de. choc et de Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. ("| S ‘3 5 E E Sì 2 © 9 2 traction pour véhicules de chemins de fer. ce __r__ ii {t--_.°9 è 3| sdet o 2.523 3) Privativa Industriale 31 ottobre 1900, e = 2e © È 35 3 = vol. 129, n. 193, rilasciata alla The National FR LI, CE S CO CASENOVA sas S E cu Slap Malleable Castings Company a Cleveland, Libraio di S.M. il Re d'Italia e 19 DER eîTw Ohio (S. U. d'America) per: Perfectionne- -» Pi ; 2| sat 50 0°3® p onne- | TORINO - Piazza Carignano - TORINO 2 S' SLIZ492 ave ts té tte d ; della se MO: Caaz ‘è (205 [dei I e e/°eT JV) ii iii i ine iii: = 22 È Gio op n 5° i aux attelages de voitures de == (e La ® Ova chemans de /er. LUIGI 7 e S 23 © 5 23 5 è = 4) Privativa Industriale 24 novembre 1902, DIRE: RE NCHANDIN == è Rai o ST07 vol. 160, n. 48, rilasciata alla The National —3 2 © CA= = © 2 Malleable Castings Company a Cleveland, VIR È MEZZI DI COMUNICAZIONE = S = so © =o $ = S Ohio (S. U. d'America) per: Perfectionne- ———_———_6k ®ion5 VOL-$ mente apportis aux attelages des wagons Vol. I Strade F re È DO 92% Cia, 72 S . ol. E rade errate l = E na 902 S=2 È S Rivolgersi per schiarimenti all'Ufficio | °°" a 2. Deco: Sbvarcoloni = % 00 d'a s è I c \ - 0” 5 ol. II. — Strade ©rdinarie a S È si SR So e S De ia HA Sa d Inven Vie acquee-Telegrafia - Aerostatica 22 S S ds È È È zione e Marchi di Fabbrica, di SE- ! ed Areonautica S Go 35 SS CONDO TORTA — TORINO — con undici tavole in nero ed a colori. Da — dé S55 12, Piasaa Vittorio Emanuele. 2 vol, in-16° di pag. 608, L. 6.

Page 271

e degli interessi materiali 4415 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. i A lA IRA RO OSSERVAZIONI. ; Lonpra i ; anti rsiadit “ar ra (4) Pa (5) talia BraLietri SempLIci. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou p (Diritto di porto comprese») logne. —- (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da ) Foe alle HECS ao dda | 1a da TT da e ETERO e LL Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettono ai viaggia Stazioni sotto indicate: us 'elazso dissocia ci Lac validità |) I validità | tori di fermarsi a tutte le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario e! {Dintto di porto compreso) lieti ri Sirio Die PA ii Cia a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi Via Moncenisio | | glietti al disopra di 10 franchi. — (3) Questi biglietti sono validi per 1' Torino (ria talaiso via Roglogne) . |162 05/111 80] 90 75) 61 60/262 15/189 10/45 giorni |147 60 106 10| 30 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.). .... + [177 50/124 35/104 85) 72 25/282 70|206 05/45 giorni |166 35/119 —| 30 giorni Venezia (id. id.) ....*. {214 40/147 95/141 75] 97 3u) — —_ —_ 216 351154 — | 30 giorni BiaLikTTI p'Anpara r Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) .... ‘. |183 25/126 15|111 40] 76 05] — —_ _ 167 10/119 15] 30 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (*) 1 viaggiatori partiti da Via Genova I TTT 7T7, Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta _ —_ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a lor _ — spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stasso modo, nel senso inverso, possono percorrere n Roma (id. id.) ...-.. ;|246 80/170 65 173 40/119 451 — _ loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questi Napoli (id. id.). ... .... (278 55/192 85 204 25/141 05) — 6 meri (°°) | sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (**) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bologno sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli è ritornar poscia a Pisa per Firenze (id. id.) . .... |221 80|158 151149 —|102 35 — questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenz- It:ma (id. id.) ..’ .... (262 10|181 35/188 25/129 85, _ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — Itrindisi via Napoli (id. id.) |325 65/225 85,250 25/173 25 via Bolog. (id. id.) 1801 95/209 25/227 05/157 — ANDATA — Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno lusso PENINSOLAR 10,20,8:/ 11621] 12622 = STAZIONI 1a e 21 classe i ) 10, 2: 084 classe! EIPRESS STAZIONI 1a e 2° CLASSE e classe cl part. da Londra Livorno (id. id.) .... 2068 75]142 60|184 30: 92 10 Firenze (id. id.) -.... 214 40/147 95 141 70| 97 30, il venerdì o RO der N) (°**) (1) Napoli (ora dell'Enropa Londres fCd.-Crons Par. 9 — a. 10—-a.| — 2 20 p. . 9—- p. 9-p. centrale) (2) . . Par. 8 50 | 14 57 —_ Lusso _ — Victoria. . — —_ 11—-a. | _ se Roma ........—| 14 30 | 2310] — —_ _ _ Douvres. |. ...., — 11 05 a. 1—p.! N 11 -p. 11—-p. Firanze ....... —| 21 10 6 10 — _ —_ _ (era Far. see.) Arr. 12 30 p. 220 p.' A 122021. 1220. | Brindisi. ...—-| 7- _ _ — _ — Calaio } (Buffet) ( Arr. 12 34 p. 224 p. ‘1 12 24. 12 24 n. | Ancona. ... —-| 2925 | — _ —_ - _ vati) = DO (TRA. Win E Men e (ora raacese)! Par.| 115 p.| 1390p. 8—-p. a 1508. 1- an. Torino "77 Arr.| 1310) 22 41 Da _ 29 — wi Calais-Vile (Buffet) Par. 1 86 p. 3 06 p. o 1962 pai Boulogne-Tintel- ( Arr. V V 7 229n. Brindivi. ..... Par.| — — —_ — 942 _ leries Par. < 2393la. Napoli. ....-... —| 8 50 _ — 8_- 23 15 —_ :Folkestone .. . Par. 11 501, 410p. | © Roma. .......—|1410| — — |1340 8—- _ Î © (0.8.0, Arr. 180p 550p. | S l Livorno. ... —| 21 15 _ _ 18 30 13 20 _ 2 AIT. 134 p. 554p. | © Firenze... .. —| 20 — _ —_ 17 35 12 5 _ Bogtegne )& mart. V (Py W.k. | # Pisa. ....:::.—|22 5] — {| — |2020 14 43 = (Buffet)\" Arr. 210p. 617p.| = | San Remo... —| 1910] — —_ 19 19 10 1 _ Cc Par. 213 p. 215 p 6 22 p. aa Vv V Genova ....... — 2 50 cani ni 0 20 19 18 = entral dai dna” Frasi 625p. | È Torino. ......Am.| 781| — = 42 23 — = Lu in. * 410p 516p.j — | ® 4044. Sa. | Venezia... .., Par] — 5 = = cu = PERE (OS) } Par. 415p. |521p.} — |P 4092 905a. | [Milano ......Pa.l — | - |-—- |- 20 20 — laris-Nord. . .\Arr.| 445p. 605 p 655p.| 915p. | _5.50 Lr 3 Novara .......-| — _ _ —_ 21 19 —_ (Bruffet- H6tel) ba. 621p. 740p.| 925p. 741 a. HP Torino. ......Arr.|] — - —_ ul | 23 15 _ (**°*) dl — 7 03 p. 824 p.| 1003 p. __32 a. bo = î A 70) seni Reno Pene ; PIENE 2 220 PO ee SO ascoli sla orino. ...... ar. —_ ‘ — — Paris-PLM (Bu/ff.); 11 2acl.| W.L. | Lusso {5 Modane (ora franc.). —|11 32n.] — |580p.| 8 5 228a. | 324a.| — (L) |1°2a(H) 1a 2a c]}.|1a2: 8acl.| (M) (N) © y Chambé -—| 89 _ 840p.| 10 6 4412 64 e: Par.| 710p.} 850p.|11 40n./1025p.| 1035p. | 920a8./2—p.| © Aix-lee-Bains ; ; . < —| 348. — | 910p.| 1025] 5 la. | 7182: — Dijon . ...... Arr.|1215p.| 121a. 25hn.| 839a. | 2 4p.| 707p.| 9295n i SARA Lo sot | Evian 11)p.| 9182 110p DS as = Chamonix. . .... —| 95la.| — i p. _ — - SR LA i a Pa Evian..... —|1238p. —— 9 p. cv noi Danila | Genève... . —|1020a.| 711a. _ 11 16a. |1044p.{ — = he so = Chamonit. 0 Li 12 40p. sa = sa Da dA Genéàve . .. I 55 p. 155 p. 6 5a Aix-les-Bains . ... —| 859n.| 6192 7 4n.| 1022a. | 926 p./12 282. 147p. V Chambéry. ...., —| 927a.| 645a 725a.| 1054a. | 954p.|1248 a. 2 12 p. Dijon. .... e. —|12 4a.) — 216a.| 241p.) 917a 124 p _ Modane.......—-|14tp.| — 10 80 p.| 954a 745 p. — 9 84 a. 430 p. dani Arr.| 620n.] — 6 50 a.| 632 p.| 1130p 6 18p —_ lorino (ora dell'Europa i RENEE. Pai Tp 958a.| 155p. | 652p.| — centrale (2). . . Arr.| 1918| — 250 | 1429] 720 | — | 821a.| 2110 (°°°) Arr. TS2a 10 46a.| 247p. | 747p.| — Torino. . ..... Par. - | - 645 | 14 50 — 850| — Paris-Nord . . . (G) Pranso Novara ...... in 51 56 | — 9 44 | 16 47 —_ 11 _ ( Buffet-Hote) 1a,20,82|18 21c1./ 14 2a cl./1128 cl.] 186 2acl.|]a 2a 80 Milano......Arr.1 2205] — 10 15 | 17 45 _ 1210 | — W. R.|W.R(A ., R. (°°) Venezia. .....Arr.| 4 28 —_ fa 23 80 — 18 45 _ L y se 8902. — 945 a.|11 85a.| 4—p. aa -— Torino... ....Par.| 2005 | — 310 |15—| 855 | 850] — SÒ Amiona (Buffet) 005 ia Ai Genova ...... Arr.| 2925] — 640 | 1816] 17 1 | 12 8] — do | d ils = Pl 650p. ri P | San-Remo...—| 6 6 sE 10 55 n si iù 3° a È A Contra {p - 115 x 12 mer 6 52 p 108 L00000 8 30 ali 0 tara ar. , . ®. LI a | Firenzo....—| 727 — 14 11 1988 19 12 sa: ns CPugion \orafe Arr.{12 mer. 6 59 p. | — Livorno. ...—| 536] — 15.23 | 035 1755 | — © È ‘l Par.}12 09 p. 714p. se Ro. ....006%.—| 10 10 “i 17 50 7 40 23 43 —_ «5 loraB.00.Par.|12 05 p. V 710p V MPI Naci...00... —| 18 85 — 28 25 | 13 86 \'} 1—- —_ Folkestone . .. Par.{ 2— p. 905 p =: Bavdisi. ......-] — — 187 8 6 18 7 —_ V Boulogne-Tintel- Ch LASa i V 1 i al — n ETZAEN e nè leries ar. 1 p. a. — AO asadeia.:/Aîdi88 | | — | 1980] 1216 |1018] — | 2257 | |Cwaetle (Page Ar | li246p| |, |255p. Lion] — Bligna.......—| 281 = 281 | 2820 | 1450 — 3 01 Calais |(0t3 francese) | Arr. DB De p. ui Ma i Ancona....—-| 713 _ 718 13 239 — — 6 40 Maritim | (Buffet) | Par. 120 p. 319 p. 139a.| — Brindisi. . .. —| 21 48 —_ 21 48 | 2148 | 1059] — 17 20 ora Bar. occ. Par. 116 p. 815 p. 1895 a.] — Fi ONZ26.. 00... — 6 84 icaugi 6 84 5 40 18 3 sone Douvres. ......— Vv 3 5p. 5—p. V 3402. _— Roma........—| 18.10 _ 18 10 19 40 | 2325] — Arrive a Briodisi Tividres Victoria. Arr. — 645 p. —_ —_ Napoli. ...... Arr.] 1885 _ —_ 18 35 — 1_- _ la domenica Ch.-Cross. Arr.| 3 45 p. 455 p. —_ 10 45 p. | 540a.| — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. =——’ (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. I. — Viaggiatori. — (*) Questo treno ron prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende o rio nani dì bigliotti diretti ii da Parigi Di Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per lutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3a class. 300 per l'Inghilterra. (**°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: claase provenienti dall'Inghilterra, da Calais 8 da Boulogne-Tintelleries. Prende in 31 classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno nn prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti d) 2° classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1‘ 6 24 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato ucicamente al viaggiatori di la e 2: classe di servizi» internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vazon-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura d' lr e 2: classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Boulogne. Una vettura di 1" e 2° classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 a da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da l'arigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2:cì. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Caloz (esclusa) sono però ammessi in 2a classo solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — D) Servizio v tori di 1', 22 è 84 claase da Torino a Macon e solo I? classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 12, 22 e 8 classe Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi nolo i viaggiatori cha effettanno almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenta da Parigi-hyon alle 9.20 a. fa servialo solo atori Ai 12 cinese An Porigh e Cinlaee è ?a a da ainasa da Rwnn (via Ambariani: in, 2e « Re alansa ia Cnloz in avanti. — (N) Raln 16 «@ da elunen de Perigtto Macor è s, 24 è SA classe Macon a Torino. — (*°**) Tragttto da Parigi-Nord a Parigi-P.L.M. 6 vicscersa, sensa irasbordo, per la ferrovia della Piccola Cintura.

Page 272

4416 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali. Uretà Nazionale delle QEELCINE di SAVIGLIANI (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE i Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE / Î Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande poti_i7a, sistema Tramvie. seggi PA ipas E PA anti in f RON 1 Trasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. SA Ja tenina | lettole. Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centrì Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FEìk RO VIE PORTA TITI.I. FIERCE ESRI po “La ' put ten tent nt Per le FERROVIT PORTLTILI dirigersi al sigg S. SINIGOGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. £ no + 3 FABBRICHE ITALTANE DI LIME gi UTENSILI (SS { Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. \ 4 5 | : 5 d= x Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI | = < = {EF 5 LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO ii _ [ii GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere sile © O Ì $ ì 3 ACCIAI in tutti i gradi di durezza. l' 2 = : "i È, = UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE E 5 TE 5 | — TEEN de s| { LA MACCHINA PER SCRIVERE CDi=.-1,° pi Remingion| 5 S|i 13 Di} 355% E " e x è uti o ZL: È i è@la più diffusa tv) | IN TUTTO IL MONDO La più pratica, ia più solida, la più perfezionata INCHIOSTRI OLEOSI Agente generale per l’Italia: Met: | CESARE VERONA — Torino, WERE Via Carlo Alberto, 20. per Telegrafo MA C CH I e PA S 3 O N I E TIMBRI DI METALLO Via Carlo Farini, 27 - MIL ANO - 27, Via Carlo Farini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie | Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO a vite apnea (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, À crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche è . per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, Provveditore dei Telegrafi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie italiane. ——— — ———— —_ I = _— + Cono, 1904 — Tip. Lit. CamiuLa e BewroLERo di Natace Ugeroceso, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38. eo ene e

Page 273

Anno XXXVII. a — - ie Ah L "NOS Sabato, 16 Luglio 1904. Num. 29. ' — ro _—’'m-_ re ”» a be NVINILL. ‘vori Pubblici “e ui ci og DNITORE DELLE STRADE FERRATE 1 E DEGLI INTERESSI MATERIALI — Industria — Commercio — Finanz: SI PUBBLICA OGNI SABATO Guiua degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali ° Prezzo delle Associazioni: Anno bun. Trim. Par VIrALIA. 00000000 dh SÒ 11 & Pas vEsrmo ......... > 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunx:. Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 Ia ine Annunzi........ e e 00 0. è Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifi.tari — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. ne T,e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Tor: =_= =>*===>::e eee e ee e e e eee E] e ee e ee elE\]@nM]eee‘"ee"”«ee e el lee tem CetIeer,-,rtt! eT--YtTY7" == = = SOMMARIO DELLE MATERIE. — L'ordinamento ferroviario (L'esercizio di Stato all'estero). — Il duello fra la trazione elettrica e la trazione a vapore. — L’esportazione agricola nazionale. — Le applicazioni dell'elettricità alla costruzione della ferrovia circum- baskaliana. — Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali (Relazione del Consiglio d' Amministrazione sull'Esercizio 1903- 1904 - Cont. e fine) — Ferrovia del Gottardo (32° rapporto della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1908 . .-Cont.). — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — P Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzt. L'ORDINAMENTO FERROVIARIO 2 ® ® ° - f L'esercizio di Stato all’estero. -. (Relazione dell’on. Saporito). La Reale Commissione per l'ordinamento delle strade fer- rate, nel suo ultimo volume nel quale tratta dell’« Ordi- namento dell’esercizio di Stato », dopo aver lungamente esaminato l’ordinamento dell’esercizio di Stato all’estero, dice che l'esame comparativo degli ordinamenti ferroviari esteri dimostra che il potere esecutivo e le aziende ferro- viarie governative, negli Stati a regime parlamentare, sono ovunque responsabili della gestione verso il potere legisla- ivo, e che le essenziali differenze degli ordinamenti me- desimi consistono nella diversità delle attribuzioni conferite alle autorità centrali ed agli uffici esterni e nella diversa importanza delle attribuzioni stesse. La difformità degli ordinamenti è anche connessa all’in- dole delle popolazioni, come alla costituzione politica ed alla legislazione dei singoli Stati. AI Ministro delle Ferrovie, Poste e Telegrafi, che ne ri- sponde verso il Parlamento, è affidata l’azienda governativa delle ferrovie del Belgio, la cui direzione è accentrata nel direttore, assistito da un capo consultivo, mentre all’esterno essa ha uffici distinti secondo i diversi servizi. In Svizzera l’azienda dipende dal Consiglio federale (Mi- nistero), che ne risponde all’Assemblea federale (Parla- mento) e la Direzione centrale è collettiva, per opera cioè di cinque membri, con l’aiuto di un Consiglio d’Ammiui- strazione di 59 membri; mentre all’esterno le linee sono ripartite in altrettanti gruppi quante sono le Direzioni di- partimentali, ad ognuna delle quali sono preposti tre membri, di cui uno presidente. Presso ognuna di queste Direzioni vi è un Consiglio dipartimentale con funzioni consultive e deliberative. In Francia l’azienda ferroviaria ha a suo capo il Ministro dei Lavori Pubblici, e la direzione è accentrata nel diret- tore generale, assistito da un Consiglio d’Amministrazione con funzioni consultive, mentre all’esterno la suddivisione degli uffici è riferita ai tre grandi servizi organici nei quali è ripartita la Direzione centrale. Parimenti in Austria l’azienda ha a suo capo il Ministro delle Ferrovie ed è diretta dagli Uffici centrali, dipendenti dal Ministro stesso: organi centrali sono il Consiglio fer- roviario di Stato, l’Ispezione generale, l'Ufficio ripartitore dei veicoli; all’esterno la rete è suddivisa in Direzioni, le quali hanno facoltà molto estese e da ognuna di esse di- pendono i singoli servizi ferroviari. L’amministrazione delle ferrovie dello Stato in Prussia offre anche l'esempio di un notevole decentramento. Riser- vate le disposizioni generali al potere centrale, al Ministro dei Lavori Pubblici, tutto ciò che riguarda l'andamento esecutivo dell’esercizio è deferito alle Direzioni esterne, da ognuna delle quali dipendono uffici locali, distinti secondo i singoli servizi. Le reti adunque sono nei diversi paesi affidate ad una o più Direzioni, rette da unica autorità superiore, il Mi- nistro; talvolta, fra esse ed il Ministro, sono interposti organi amministrativi, come la Direzione generale, ed or- gani consultivi, come i Consigli d’Amministrazione. Sotto il punto di vista della semplicità dell’organizzazione del servizio, la Reale Commissione stima preferibili gli or- dinamenti della Prussia, dell'Austria e della Russia, dove si hanno due soli gradi di giurisdizione: Amministrazione centrale (Ministero) ed organi direttivi esterni (Direzioni d'esercizio); più complessi invece sembrano gli altri ordi- namenti, dove sì trovano tre gradi distinti di gestione. Quasi tutti gli ordinamenti corrispondono ad un concetto di decentramento delle linee, nel senso che la rete è ri- partita in gruppi di linee, ciascuno dei quali viene af- fidato ad un direttore locale, che deve provvedere a tutti i servizi. Per quanto concerne il concentramento dei diversi serviat organici dell'esercizio nel senso che essi non si mantengono autonomi ed indipendenti, e cioè che non procedono sepa- rati e distinti, a partire dai rispettivi uffici centrali fino agli ultimi gregari, tale caratteristica si riscontra, dove in maggiore, dove in minor misura, negli ordinamenti sopra ricordati, salvo il francese. Tale accentramento è più accentuato e meglio definito negli ordinamenti prussiano ed austriaco, in quanto esso si elfettua nella persona del capo della Direzione esterna (presidenti delle Direzioni ferroviarie in Prussia e diret-

Page 274

450 — ———————É—___ m—@tlél@MkMk @1_€____________ n — — i pr tore ferroviario in Austria). Da siffatto accentramento con- segue un ingente lavoro per i capi delle Direzioni ferro- viarie; per il che in Prussia il presidente della Direzione ferroviaria è assistito da un rappresentante tecnico e da un rappresentante amministrativo; ed in Austria al direttore ferroviario sono assegnati due supplenti, uno tecnico ed uno amministrativo. n i Riguardo agli organi esecutivi locali (servizi esterni) ed al loro raggruppamento si rileva che: ‘n Prassia l’effettuazione e la diretta sorveglianza del- l'esercizio sono affilate, nelle circoscrizioni dipendenti da - all'ora, e vi è chi ha il coraggio di dire che questa non ciascuna Direzione ferroviaria, a cinque distinte specie di organi denominati « Ispezioni » (dell’esercizio, delle mac- chine, delle officine, del traffico e dei delegati); — in Austria vi sono anche cinque categorte di organi esecutivi locali, e cioè: gli « uffici di stazione », le « se- zioni di manutenzione » e tre distinti « uflici direttivi > (del combustibile, del materiale e delle officine); in Ungheria. alla dipendenza di ogni Direzione com - partimentale d'esercizio, vi sono : « ispezioni d'esercizio >, c sezioni di manutenzione », depositi di locomotive per il servizio della trazione », « officine » e « magazzini di ma- teriale >; i na. in Baviera gli organi esecutivi locali sono distinli per i tre servizi del movimento + traffico, manutenzione € tra- zione. Ma in realtà il raggruppamento dei servizi è COn- seguìto call’accentramento delle mansioni nel direttore re- sponsahile per le singole circoscrizioni. Ì Anche nella rete di Stato russa gli organi esterni SONO distinti secondo i servizi erganici, poichè dalle DirezioNi locali d'esercizio dipendono le « ispezioni del movimento ?, che provvedono al servizio commerciale; le « sezioni di manttenzione » e le « ispezioni della trazione >. Nell'ordinamento francese dell’amministrazione delle fel- rovie dello Stato, i vari rami del servizio sono distinti ne! tre servizi organici del « movimento e traffico », della « tr8- zione » e della « manutenzione », i quali non sì accentran® in Direzioni locali d'esercizio, ma sono paralleli ed ind pendenti fra loro. La Reale Commissione rileva come dunque non sì hanno raggruppamenti nei servizi esterni, i quali si mantengono invece, come presso le grandi Amministrazioni ferroviarie italian>, quasi ovunque distinti nei tre grandi rami del- l’esercizin : « movimento e traffico », « trazione e mate- riale » e € manutenzione ». Sola eccezione si ha in Russia, dove sono riuniti nelle c ispezioni d'esercizio > il servizio della manutenzione con quello del mavimento e dove, per contrapposto, costitui - scono organi distinti i due servizi del traffico e dei tele- grafi. i quali sono invece riuniti al servizio del movimento in tutti gli altri ordinamenti ricordati. In Austria il servizio unico della « trazione e materiale » è diviso in due argani indipendenti (uffici direttivi del com- bustibile ed uffici direttivi del materiale). ———————————_——. e = - rara min IL DUELLO LA TRAZIONE ELETTRICA E LA TRAZIONE A VAPORE _————————————_—__—__—__ Le ferrovie che vennero man mano stabilendosi in En- ropa e quindi negli altri paesi nella prima metà del secolo scorso, erano ben poco più di gingilli buoni per i passeg- gieri di diporto, e giova ricordare che statisti di gran vaglia le dissero strade di solo lusso ed inette ai grandi trasporti commerciali ed agli usi di guerra. Ma ben presto le ferrovie si perfezionarono e si trasfor- marono completamente, e il secolo si chiuse con la per- suasinne che le ferrovie sono il primo elemento dell’eco- nomia delle nazioni e il primo fattore di ogni operazione guerresca. La mania dell'economia del tempo spinse gli ingegneri Monitore delle tizio è ii, earn pin Strade Ferrate ferroviari a costruire nuove locomotive sempre più celeri e il secolo XIX si chiuse con la prodigiosa velocità di circa 100 chilometri all'ora per i più importanti treni diretti. Parve un prodigio che non si sarebbe mai potuto oltre- passare, ma vennero le scoperte dell'energia elettrica ap- plicata alla trazione, e si cominciò ad intravvedere di poter raggiungere delle velocità molto maggiori. Senza fermarci su minuti particolari, diremo solo che in una corsa di prova di trazione elettrica fatta recentemente in Germania, sì potè raggiungere la velocità di 220 km. sarà l’ultima parola. Non vogliamo entrare in discussioni, e non vogliamo dire se questa velocità di 220 km, potrà essere mantenuta pra- licamente, ma quello che è certamente acquisito è che oggi la velocità delle locomoUve a vapore è stata vinta dalla ve- locità dei treni elettrici. Ma questa vittoria della trazione elettrica sarà essa de- finitiva ? Le migliori e più potenti locomotive moderne per treni diretti possono raggiungere una velocità di 100 a 110 km., ma nulla dice che essa non possa essere ‘notevolmente ol- trepassata. Intanto in Germania si sono fatti degli esperimenti con le locomotive dei tipi più recenti, ed è bene riferire ai lettori del Afonitore i risultati di questi esperimenti. I! primo esperimento venne fatto sulla ferrovia militare « Marienfelde-Zassen » con una locomotiva costruita dalla Casa Henchel e Sons di Cassel, tipo modernissimo a quattro cilindri, con due assi accoppiati sn cinque e del peso di circa 136 tonn. col tender. La linea è di una ventina di chilometri, sensibilmente orizzontale; alla locomotiva furono attaccate tre vetture a quattro assi, e la massima velocità raggiunta fu di 137 km. allora. Più importanti furono i secondi esperimenti fatti ulti- mamente sulla linea « Offenburg Freiburg », nel Gran Du- cato di Baden. La linea ha una lunghezza di 63 km., con due stazioni intermedie e con salite del 5.86 0/00. Per fare eli esperimenti, si prese una delle locomotive fornite nel 1902 dalla Ditta T. A. Maffei di Monaco, le quali sono, come quelle della Casa Heuchel, a quattro cilindri e due assi accoppiati su cinque, ma presentano delle diffe- renze, e fra le altre pesano col tender 124 tonn., e cioè 12 tonn. in mena delle locomotive rivali. Le corse di prova furono 14 e sempre nel senso della salita ; alla locomotiva furono attaccate quattro vetture a quattro assi, cioè un peso sensibilmente eguale a quello della locomotiva a tender. Assistevano alle prove tutte le notabilità ferroviarie te- desche, coi rappresentanti della Casa costruttrice I. A. Maffei ; e non occorre dire che furono adoperati tutti 1 mezzi più perfetti per misurare la velocità e lo sforzo di trazione e per rendersi ben conto del modo di comportarsi delle caldaie e della distribuzione. Non possiamo qui entrare in -troppi particolari; diremo solo che l’intiero percorso fu compiuto in 32’ 1j2, com- presi i due rallentamenti; la velocità massima raggiunta fu di km. 144 allora. E poichè questa locomotiva costruita dalla Casa Maffei ha raggiunto la massima velocità che fino ad oggi sia stata ottenuta da locomotive a vapore, crediamo utile di ripor- tare qui i principali dati di costruzione: Tipo Atlantico; Pressione caldaia 16 atmosfere ; Superficie totale di riscaldamento . mq. 210 Superficie della griglia . . » 3.87 Diametro dei cilindri ad alta pressione m. 0.335 » » a bassa » . 0.570 Corsa degli stantuffi. . . . . . . >» 0 620 Diametro delle ruote motrici » 2.100 Passo rigido . . . ....0.. 2.200 Scartamento delle ruote del carrello ante- riore . LÌ ) T) . 4 6 é . LÌ LI > 2,450

Page 275

e degli interessi materiali Distanza degli assi estremi. . . . . >» 10.420 Peso aderente. . . . . . tonn. 31,830 Peso delle locomotive in servizio. . . >» 74,000 Portata del tender . . . . ... » ‘20000 » » carbone . . . . . » 6,000 Peso del tender in servizio. . . . . » 48,770 Notiamo finalmente che l’armamento delle vie, formato di grosse rotaie e traverse in acciaio, non ebbe punto a soffrire alle ripetute prove. Ma, prima di finire, crediamo bene di riprodurre qui tradotta la chiusa molto sensata dell’articolo fatto a questo riguardo dalla Rivista Zeitung des Vereins Deutscher Eisen- bahnverwaltungen : € Quando si costruì questa locomotiva non si era pen- sato a velocità cotanto elevate, e che con opportuno au- mento del diametro dei cilindri e delle ruote motrici, nonchè coll’applicazione di distributori cilindrici anche per i ci- lindri a bassa pressione, si potranno adattare le locomotive anche per velocità maggiori; ci si apre l’animo a sperare per l’avvenire di poter creare delle locomotive che raggiun- gano limiti di velocità molto superiori di quanto possa es- sere attualmente >, Dunque dobbiamo dire che nel duello delle velocità fra la trazione elettrica e la trazione a vapore l’ultima parola non è ancora stata detta. Ing. Lurct MonTEZEMOLO. L'ESPORTAZIONE AGRICOLA NAZIONALE La Camera di Commercio italiana di Londra ha chiesto l'appoggio delle Camere di Commercio del Regno ad una istanza da essa inoltrata al Ministro dei Lavori Pubblici collo scopo di dare incremento maggiore all’esportazione agricola nazionale, aumentando la celerità dei trasporti fer- roviari verso i porti del Nord, via Gottardo. I considerando sui quali la Camera di Commercio ita- liana di Londra ha creduto di fondare la sua domanda hanno apprezzabile valore, e si riassumono essenzialmente nei tre seguenti: « Che il nostro commercio delle frutta, degli ortaggi freschi, delle uova, del pollame, dei latticini, è di gran lunga inferiore a ciò che dovrebbe essere e manca di quella vitalità che pur avrebbe diritto di attendersi; « Che le ultime cifre del movimento doganale dimo- strano che detto commercio va piuttosto diminuendo; « Che infine la nostra inferiorità deve attribuirsi alla scarsa celerità dei nostri trasporti ferroviari, che ci impe- disce di far trovare presenti in condizioni buone 1 prodotti del nostro suolo dove e quando potrebbero ottenere facile vittoria sulla concorrenza estera ». Naturalmente le Camere di Commercio del Regno hanno plaudito alla sovraccennata iniziativa, che mira a dare im- pulso ed attività feconda al commercio nazionale di ortaggi e di derrate, oggi in condizioni di inferiorità per cause che si vogliono dipendenti quasi esclusivamente dal ser- vizio di trasporto; ed hanno appoggiato caldamente l’istanza presso il Governo affinchè esso voglia ottenere dalle So- cietà ferroviarie esercenti aumenti di velocità nei trasporti, e provvedimenti durevoli adatti a permettere una stabile organizzazione di un servizio celere per la formazione di treni senza perdita di tempo per i prodotti sovra ricordati. A proposito dell’istanza della Camera di Commercio ita- liana di Londra, dobbiamo far rilevare come questa non sia nel vero laddove — per sostenere il suo assunto — afferma che i vagoni di derrate vengono inoltrati sulle fer- rovie italiane con treni misti e di soventi trattenuti lungo il viaggio, e come non si possa far carico alle fer- rovie italiane se i trasporti da Milano, che è vicinissima al confine, impiegano sei o setle giorni per giungere in Inghilterra. Se si vuole essere giusti, è d’uopo riconoscere che il traffico delle derrate. alimentari e dei prodotti agricoli è sempre stato oggetto di assidue cure da parte delle Società 451 ferroviarie, le quali nulla hanno mai tralasciato, nè trala- sciano allo scopo di assicurarne vieppiù l’incremento nel- l'interesse della produzione nazionale. Sono noti infatti i provvedimenti adottati per la più sol- lecita resa dei trasporti delle derrate alimentari, coll’isti- tuzione di speciali itinerari celeri e di appositi treni, coi quali i trasporti stessi possono, in brevissimo tempo, giun- gere dalle località di produzione dell’Italia Centrale e Me- ridionale ai mercati dell’Alta Italia ed ai punti di confine. A dimostrare poi particolarmente l’interessamento preso dalla Mediterranea sull’importante argomento dei trasporti di cui trattasi, non è fuori luogo di far menzione del treno merci diretto giornaliero in partenza da Reggio di Calabria per Novi (via Napoli), in immediata coincidenza con treni celeri per Torino-Modane, Milano-Chiasso ed Alessandria- Luino. Coll’attivazione di siffatto treno diretto giornaliero è assicurata alle derrate alimentari una resa eguale a quella che si avrebbe effettuando i trasporti cogli ordinari treni diretti viaggiatori, col vantaggio, non indifferente pel pub- blico, della completa utilizzazione del materiale adoperato e dall’esonero del pagamento della sopratassa del 50 0/0 stabilito per l’inoltro col treni stessi. Tuttavia noi non dubitiamo punto che le Amministra- zioni ferroviarie nulla ommetteranno perchè — nei limiti del possibile ed in quanto i mezzi di cui esse dispongono lo consentano — l’importante servizio delle derrate alimen- tari abbia costantemente a corrispondere alle esigenze del commercio. LE APPLICAZIONI DELL’ ELETTRICITÀ ALLA COSTRUZIONE DELLA FERROVIA: CIRCCMDATKALIANA I risultati ottenuti nell'Europa occidentale coll’impiego di perforatrici elettriche alla costruzione delle ferrovie nelle regioni montuose, hanno deciso gli ingegneri, incaricati della costruzione della ferrovia che contorna il lago Baikal, a ri- correre agli stessi procedimenti per vincere le numerose difficoltà che s'incontrano sul percorso della nuova linea. Uno degli impresari, incaricato di questi lavori, si trovò costretto a fare 13 tunnels di una lunghezza totale di chi- lometri 2 1j2 sopra un percorso di 16 km., senza contare le escavazioni fossili nel suolo roccioso circondante il lago. Dopo aver studiato diversi sistemi di perforamento elettrico, gli ingegneri della Compagnia hanno scelto le perforatrici del sistema Union. Una stazione centrale fu stabilita in mezzo ai cantieri e dei cavi ad alta tensione sono stati di- sposti dalle due parti della linea tracciata. La stazione contiene le caldaie ed un gruppo generatore di corrente elettrica di 120 cav.-v. Un generatore trifase fornisce una corrente della tensione di 2200 V. I condut- tori ad alta tensione portano questa corrente alle quattro sottostazioni, di cui ciascuna comporta una corrente trifase azionante una dinamo. Alcune di queste dinamo producono una corrente alternata sotto 110 e 130 V., mentre altre forniscono una corrente continua, che serve al funziona- mento delle pompe, dei ventilatori e per l'illuminazione. La corrente alternata è distrihuita in tutta la regione dei lavori di traforo, in cui 25 o 30 perforatrici lavorano nello stesso tempo. Oltre ai cavi ad alta tensione, una rete di conduttori di- stribuisce la corrente continua, che serve all’illuminazione dei cantieri, per mezzo di 8 lampade ad arco e di 200 lam- pade ad incandescenza. La corrente continua serve pure al funzionamento di 6 pompe centrifughe e di 6 ventilatori. Questi ultimi sono messi in azione ogni volta che si deve purificare l’aria nei tunnels dopo le esplosioni. Tutto il materiale di questo impianto è stato fornito dalla Compagnia Union; malgrado dei freddi di 40 gradi, gli im- pianti sono stati fatti in meno di tre mesi. Li iii

Page 276

452 SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI Relazione del Consiglio d'Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti, 19 ma;gio 1904 (Cont. e fine — Vedi N. 28). Relazione dei Sindaci sul Bilancio al 31 dicembre 1903. Nell’adempiere all’onorevole incarico di riferirvi sul bi- lancio del decorso esercizio, il mostro pensiero ricorre, anzitutto, al compianto collega Cosimo Peruzzi. Eletto da lungo tempo a far parte di questo Collegio, egli ha sempre atteso alle delicate ed importanti funzioni a lui demandate, con tale affettuosa sollecitudine e così scrupolosa osservanza del proprio dovere, da costituire per noi un imitabile esempio e da meritare la piena vostra gratitudine. E deploriame pure, seco voi, la perdita dei Consiglieri signori Luigi Spinelli e Giuseppe Pisa. Tardo di età. aveva il primo, negli anni decorsi, ben meritato della Società nostra; e, colpito da fiero morbo, decedeva Il secondo nel pieno vigore delle sue forze intellettuali e quando ancora molto ci attendevamo dalla sua opera solerte e fruttuosa- mente vigilante. Vada il devoto nostro omaggio alla loro memoria. Conto di esercizio. — Il rendiconto sottoposto ai vostri deliberati si addimostra assai promettente nei rispetti del- l'industria. AI felice risultato ha, evidentemente, concorso il note- vole aumento nel gettito dei prodotti del traffico, Circostanza questa, che, per quanto s’incardini nelle migliorate con- dizioni economiche del Paese, non può tuttavia ritenersi quale base di costante e progressivo incremento futuro. Il maggior reddito di L. 4,395,767.19 nelle linee della rete principale e di L. 285,177.55 in quelle della complemen- tare, lasciava naturalmente, malgrado le necessità create dal più intenso movimento commerciale ed il rigore usato nelle imputazioni a bilancio, un apprezzabile vantaggio. Infatti, raffrontando le spese che appariscono dal bilancio 1903, con quelle del rendiconto anteriore, si rileva che si appalesano bensì accresciute, e per le suespresse ragioni, nelle categorie dell’Amministrazione generale, del Traffico, della Manutenzione e del Materiale mobile, ma che risul- tano per contro diminuite, e di oltre un milione e mezzo, relativamente alla Trazione. Gli è vero però che silfatta riduzione ritrae la sua ragion d’essere da un nuovo ribasso nel prezzo del combustibile. D'altra parte, e con saggio partito, la spettabile Ammi- nistrazione deliberava di viemeglio rafforzare la compagine patrimoniale, ammortizzando talune partite affatto straor- dinari». Di qui lo speciale onere di lire 1,158,082.87, in- scritto in parte a carico delle spese di Manutenzione e dì Trazione, e pel resto in aumento delle eventuali perdite di esercizio. Ond'è che, tenuto conto di altre minori differenze a peso ed a vantaggio dell'azienda, le quali quasi si equilibrano nella finalità loro, la deficienza dell’annata. 1002idl, du e da 18,563.18 aumentata del divario corrente fra le mag- giori spese e le speciali assegnazioni afficienti l'esercizio in esame e l'importo dei risparmi ivi conseguiti . . . . . . +... > 4,338,382 65 Assieme L. 4,306,945.83 si tramutava, per effetto dell’accennato au- mento nei proventi in . . . . . . » 4,680,901.13 nell'avanzo di . . L. _323,955.30 pari, appunto, all'ammontare degli in- 0° : troiti in... 0... . L. 97,160,211.66 decurtato delle spese ed imputazioni pas- svedli. > e & © ® wa » 96,836,256.36 ' ° L. 323,955. 30 Monitore delle Strade Ferrate Liquidazione generale. — Passando, dopo ciò, a trattare della liquidazione generale, giova rilevare subito che la gestione dell’anno decorso ha usufruito di L. 182,703.97, in confronto del consuntivo 1902, per cambio risparmiato sui pagamenti effettuati all’estero; vantaggio che, nulla sopravvenendo in contrario, dovrebbe ripetersi eziandio nell’esercizio corrente. : Inoltre, e sempre nell’intento di costituire un fondo atto a colmare il preveduto disavanzo dell’antica Cassa Pensioni delle Ferrovie Meridionali, l'on Consiglio reputava oppor- tuno di mantenere in passivo, elevandola anzi a due mi- lioni, la abituale assegnazione. Ed il Collegio Sindacale ha reso omaggio al deliberato, siccome quello che accelera il definitivo assetto dell’emer- genza in parola. La sensibile diminuzione avuta nell’ammontare della tassa di ricchezza mobile, e dovuta all’accertamento dell'imposta sul bilancio del 1901, trovava parziale compenso nella mag- giore somma erogata per ammortizzo di azioni ed obbli- gazioni. Di guisa che, e sostanzialmente, l’utile si ragguagliava a L. 3,538,052.59, cifra eguale a quella che si ottiene, se al beneficio liquidato nel precedente anno 1902 di... ....0. 0... L. 4,715,812.39 ed accresciuto dei minori oneri del 1903, fra i quali le L. 2,505,651.90 di saldo in- dennità per lo scontro di Castel Giubileo » 3,129,022.25 ovvero L. 4,844,834 64 sì contrappone l’insieme del mancato pro- fitto sulle costruzioni (1,700,000) e della maggiore misura degli stanziamenti passivi » 2,848,144.90 coll’eccedenza di. . L. 1,996,689.74 vantaggiata dal risultato attivo del vero e proprio esercizio . . . . +... . >» 323,955.30 e dal contributo del Governo nelle provvi- denze adottate in favore del personale . » 1,217,407.55 . . LL 3,538,052.59 raggiungendo le dette Ovvero : Sovvenzioni chilometriche ed annualità Ponte Mezzana - corti . «dii A . L. 41,278,174.04 Correspettivo per impiego del materiale rotabile. c a d «a « è d @& È » 6,660,000.00 L. 47,938,174.04 Oneri e spese patrimon. L. 38,796,692 41, ammortizzo di azioni ed obbligazioni e di spese d'impianto L. 5,144,791.89, stanzia- mento a favore della Cassa Pensioni Meri- dionali 2,000,000.00 » 45,941, 484.30 L. 1,996,689.74 Avanzo di esercizio e contributo del Go- verno, come avanti . . . . . . . >» 41,541,362.85 L. 3,598,052.59 Inoltre, siccome l’investimento del capitale costituente gli utili accantonati di esclusiva spettanza di voi signori, lasciava, al netto degli interessi sul fondo di estinzione delle azioni a matrice, il prodotto ripartibile di L. 741,082.33 oltre al residuo non distribuito nel 1902 » 16,234.97 In tatto L. = 757,317.30 perciò il finale profitto ascendeva, secondo il bilancio, a... ..., . L. 4,295,369.89 Bilancio generale. — E la semplice ispezione del bilancio suddetto sta a dimostrare la assoluta sua chiarezza. L'au- mento di circa 1,200,000 nella emissione di obbligazioni sociali, e l'ulteriore passività, rappresentata dalle lire 18,119,228 34 di maggiori crediti di terzi, sempre in con- fronto di fine 1902, trovano la loro piena contropartita, tanto nel minor debito di L. 1,417,108.10 verso lo Stato, quanto nelle dotazioni e negli approvvigionamenti, cresciuti

Page 277

e degli interessi materiali di 9,044,149.67, nei valori in deposito, elevatisi di altre L. 4,669,660, ed infine nei titoli e nei fondi di spettanza sociale, eccedenti, nonostante qualche svalutazione, di hen L. 5,929,131.34 la corrispondente cifra del bilancio an- teriore, Le quali cose, se dall'una parte fanno fede della buona situazione dell’azienda, rendono dall’altra parte solenne te- stimonianza degli sforzi durati dall’on. Amministrazione per sempre più corrispondere alle esigenze del pubblico ed alla utilità del commercio. Utili. — La totalità degli enti attivi in L. 1,047,319,391.75 diminuita del passivo, ivi compreso lo ammontare del capitale azionario e dei vari fondi di riserva per . . . . » 1,043,024 021.86 lascia il sudescritto utile in . . L. 4,295,369.89 da cuì si defalcano: a) la tassa di ric- chezza mobile da rimborsare ai titolari delle azioni nominative, secondo la de- cisione presa correlativamente alla nuova legge L. 1,092.50; 6) la quota da attri- buirsi alla riserva in Lire 256,748.09; c) le compartecipazioni disciplinate dallo Statuto L. 213,956.75. . . . . » col residuo di L. E vi si propone: di rinviare a conto nuovo la finale eccedenza emergente della gestione dell’avanzo utili L. 3,798.24, e di distribuire fra gli aventi diritto L. 5 per ogni azione o cartella di godimento, e così solo per la concorrente di lire 2,100,000.00 . . . ..... » devolvendo la rimanenza di . . . L. ad aumento del patrimonio privato. Non occorre di spendere molte parole per raccomandare ‘al vostro suffragio la conf-rma della conveniente proposta. Approvandola, farete opera savia e successivamente pro- ficua, porgendo nel tempo istesso nuova prova di quella prudenza che ha sempre presieduto alle vostre delibera- zioni, e mercè cui la Società nostra ha potuto raggiungere l’attuale sua altezza. 472,797.34 3,822,572.55 _ 2,103,798.24 1,748,774 31 Signori , l Nell'anno passato non occorsero fatti ed avvenimenti no- tevoli. Fedele al proprio programma, il Consiglio ha atteso, ed attende, ai provvedimenti necessari a fronteggiare le pre- vedute conseguenze della liquidazione delle vigenti Con. venzioni di esercizio, a riguardo di cui stanno per comin- ciare preliminari trattative, pur non trascurando giammai quanto può tornare a futuro vostro vantaggio morale e materiale. Ci uniamo, quindi, all'Amministrazione nell’invitarvi a sanzionare col vostro voto tanto la convenzione stipulata col R. Governo per la costruzione 4 forfait del tronco Lecce-Francavilla, quanto le intelligenze intervenute collo Stato onde prorogare sino al 31 dicembre prossimo il ter- mine utile per il R. Governo agli effetti del diffidamento previsto dalla legge 20 novembre 1859 in relazione alla facoltà di riscatto. E ciò tanto più in quanto che l’analisi del bilancio, e dei conti di rendite e spese, nei molteplici loro coefficienti, ci ha convinti che, eziandio sotto il profilo del rendimento economico annuale, la Società è in grado di attendere, con serena coscienza e con ferma fiducia, ogni e qualunque decisione avvenire. Abbiamo seguito l’andamento della ponderosa gestione, vegliando alla tenuta della contabilità sociale ed assistendo alle sedute consigliari. Le ispezioni praticate ai registri ed ai magazzini e le verifiche dei depositi e delle casse hanno sempre assodato la esattezza e la regolarità delle registrazioni e la perfetta corrispondenza loro colle consi- stenze materialmente accertate. Ed in tutti questi riscontri, e negli esami da noi com- piuti anche agli effetti del presente rapporto, trovammo valido ausilio nel cortese e premuroso concorso dei signori capi-ufficio e impiegati, ai quali ci piace di qui rendere santiti ringraziamenti. E poichè il bilancio, a voi presentato, collima colle ri- sultanze dei registri sociali, e poichè fedelmente rispecchia sia lo stato patrimoniale in genere, che la reale entità degli introiti e degli esiti finanziari ed industriali in ispecie, così vi preghiamo di approvarlo in un col proposto riparto di utili, non senza manifestare la nostra più viva compia- cenza per l’opera altamente solerte e proficua prestata dal- l’on. Direzione Generale e dai suoi egregi collaboratori. Dopo di che rassegniamo Il mandato di cui ci avete vo- luto onorare, e nel compimento del quate abbiamo riposto tutte le cure che da noi si poteva. Firenze, 4 maggio 1904. I Sindact: ManrreDo Da Passano — ALessanpro BorcHeRI — Davip VIALE. FERROVIA DEL GOTTARDO ‘52° RAPPORTO DELLA DIREZIONE E DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE SULL'ESERCIZIO 1903 all'Assemblea degli Azionisti, 26 giugno 1904 (Continuazione — V. N. 27). III. — Organi della Compagnia. — Durante l’anno scorso, il Governo di Lucerna ha con- fermato per un nuovo periodo (fino al 1907) i suoi rap- presentanti in seno al nostro Consiglio d’Amministrazione, cioè i signori J. Schobinger, Consigliere di Stato, ed il dottore Hermann Heller, Consigliere nazionale, entrambi a Lucerna. Muheim, deputato al Consiglio degli Stati, ad Altdorf, che da un certo numero d’anni sedeva nel Consiglio di Amministrazione in qualità di rappresentante del Cantone di Uri, ha rassegnato le sue funzioni pubbliche, e pure, con nostro grande rammarico, le funzioni da Amministra- tore della nostra Compagnia. Il Governo di Uri gli ha dato per successore il sig. Lusser, Landammann e deputato al Consiglio degli Stati, ad Altdorf, che è stato designato pure come rappresentante del Can- tone di Uri nel nostro Consiglio per un nuovo periodo di 4 anni, a partire dal 1° maggio 1904. Con lettera datata dal 20 maggio, il colonnello Hammer, antico Consigliere federale, scriveva che la sua tarda età lo obbligava a rassegnare le sue funzioni di presidente del Consiglio d’Amministrazione. Dopo aver manifestato il suv rammarico per questa decisione ed assicurato il dimissio- nario dei suoi sentimenti di gratitudine per gli eccellenti servizi resi, l'Assemblea generale degli Azionisti (29 giugno) ha designato come successore del signor Hammer, il vice- presidente del Consiglio, Roman Abt, ingegnere a Lucerna. La stessa Assemblea ha ratificato la scelta dell’ingegnere cav. Mariani, colonnello di artiglieria a Milano, in sosti- tuzione del senatore Tortarolo nel Consiglio d’Amministra- zione. E’ col più grande rammarico che dobbiamo parteciparvi il decesso, avvenuto il 20 novembre di quest'anno, dell’an-. tico Consigliere nazionale Filippo Bonzanigo, avvocato a Bellinzona ed Amministratore della Compagnia dal 1877. Cogli eccellenti servizi resi all'impresa, il defunto si è acquistato diritto alla nostra intera riconoscenza. Per quanto concerne l'effettivo dei funatonari superiori dell’Amministrasione centrale, dobbiamo deplorare una per- dita assai sensibile nella persona del signor Baeckler, de- funto il 29 novembre scorso dopo lunga malattia. Capo dell’Economato dal 1874; il sig. Baeckler ha fatto prova in queste funzioni di qualità eminenti.

Page 278

454 Noi abbiamo chiamato al posto vacante l’aggiunto del defunto, signor Duttweiler di Schoefflisdorf, Cantone di Zurigo, che è al servizio della nostra Compagnia pure dal 4874. Il dott. Martin Warner, dalla fondazione archi- vista straordinariamente zelante e coscienzioso, lo storio- grafo ben noto della nostra impresa, è morto il 5 febbraio 1904, dopo una lunga malattia, all’età di 75 anni, Lo abbiamo sostituito col signor Julius Bittler di Miswangen (Lucerna), che fa parte dal 1879 del personale degli archivi. B. — Parte speciale. I. — Lavori nuovi. 1) Direzione tecnica. L'effettivo del personale addetto ai nuovi lavori non sì è sensibilimente modificato nel 1903, l'esecuzione di una parte delle opere principali essendosi estesa a tutto l’anno ed il resto non essendo stato compiuto che verso la fine dell'esercizio; nella prima categoria entra specialmente il doppio binario del tronco Immensee-Brunnen, nella seconda i lavori nuovi e complementari delle stazioni di Erstfeld e di Bellinzona. 2) Compimento delle linee esercitate. L'enumerazione seguente comprende 1 lavori nuovi e complementari, acquisti, ecc., che figurano nel 32° conto di costruzione. I. — Lavori nuovi e complementari. a) In piena via. Muri di rivestimento, muratura di consolidamento delle parti rocciose sulla linea di Zoug, all'estremità sud del iinnel di Axenberg, fra Airolo ed Ambri, sulle linee del Cenere e di Pino, balustrate in ferro supra ponti e muri, completamento delle chiusure . ce fr. 25,980. 70 Lavori di difesa contro lo straripamento del Grundelisback presso Steinen e della Reuss presso Erstfeld, indigamento del Riale Cadossola presso Claro, muri di protezione contro le cadute di pietre sopra l’impianto dei ventilatori presso Goeschenen e nella parere rocciosa di Sprugascia fra Biasca e Osogna De e aa ee Sovvenzioni a favore di imprese pubbli- che, come correzione ed, indigamenti di fiumi e torrenti . 0.0.0... ++. D 120,892. 74 Strada sopra Buffalora (Com. di Chiasso), stabilimento di una strada piirallela. . >» Rinforzamento delle travate metalliche : ponte sul torrente di Dazio (1° e 2° binario), ponti di Guarescio e di Fedoccio, 12 ponti in lastra fra Faido e Bodio, lavori supple- entari ai rinforzamenti calcolati nel 1902 » 56,490.25 Totale fr. —841,243.39 4) Nelle stazioni. I Stazione di Lucerna (Nuova quota della costo dei lavori) . ; 2-40 Stazione di Brunnen . . . ... >» 11,266.55 26,613.15 Compagnia al 2 634, 036.82 324,313.42 » Fluelen o... ... 9,206.50 » Erstfeld va 895, 141.54 » Bellinzona... ..: » 211,881.73 » Melide e Capolago. . . >» 10,628.30 » Chiasso . .° .°.. 0. 20,065.83 » Wassen, Ambri-Piotta, Rodi- Fiesso, Faido, Lavorgo, Giornico, Bodio e Osogna » 710,762.40 » Airolo. . ... . . 6,0041.70 » Claro e Castione » 31,351.28 » Biasca... .0.0 0.0. 99,767.34 Lavori complementari a vario stazioni > 11,941,56 Ofticine centrali di Bellinzona . » 5,918.73 Totale fr. 4,254,017.15 Monitore delle Strade Ferrate ————_———_____—r_—_—_—T—_—_—r_——_—_—_———_r———————————€—€—€Ègtt—hRlpè—>©—© l— rr; ——r-—--=—o©-—.rr.———=-—®©-/» c) Case di guardia ed oggetti diversi . . . > 45, 616.20 - fr,5,140,876.74 II. — Aumento e perfezionamento del ma- teriale rotabile, utensili del servizio di esercizio ed officine centrali : a) Materiale rotabile fr. b) Utensili . . . >» 1,158,649.50 32 451.99 » 1,190,804.49 MI. — Altre spese. . . .. . . >» 169,977.93 Totale spese 1903 per compimento linee esercitate... ..0.0.0. . fr. 6,497,250.176 Da cui bisogna dedurre: prodotti di ven- dite, rimborsi ed ammortizzamenti del cre- dito del conto di costruzione . . . . » 436,000.61 Facendo seguito alle osservazioni contenute in questo stesso capitolo del nostro precedente Rapporto, dobbiamo aggiungere che tutti i lavori complementari delle stazioni enumerati l’anno scorso, sono attualmente compiuti, ad eccezione del fabbricato di servizio al sud della stazione di Bellinzona, il quale sarà terminato quest'anno. Fra i lavori in corso di esecuzione, dobbiamo segnalare : estensione e completamento dei segnali nelle stazioni, rin- forzamento delle travate metalliche dei ponti, ecc. Del resto non vi sono attualmente dei lavori importanti in corso di esecuzione. In quanto all'aumento del materiale rotabile, abbiamo ordinato 10 vetture di terza classe a due assi, la cui co- struzione procede regolarmente. (Continua).

Page 279

e degli interessi materiali INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Traforo del Sempione. Sempre di bene in meglio procedono i lavori della galleriadel Sempione, stante la buona qualità della roccia, che permette di forare più di 6 m. di cunicolo al giorno. La media giornaliera dell’avanzamento, che nel mese scorso fu di 6 metri, è arrivata a tutt'oggi a 7 m. Dei 19,768 metri di cui è lungo il tunnel restano oggidì a forarsi 546 m., per cui sì può prevedere che entro ottobre cadrà l’ultimo diaframma di- roccia che separa le due avanzate. L'attacco di Briga, come si sa, è sospeso sin dalla fine di maggio, causa l’acqua calda di infiltrazione. Per dare una pallida idea del lavoro febbrile che in questi giorni specialmente si ebbe a Iselle, basta dire che escono gior- nàlmente dal tunnel più di 550 vagoni di detriti di roccia, ciò che rappresenta altrettanti metri cubi di roccia abbattuta con la dinamite. La temperatura della roccia all'avanzata, cioè a m. 8840, è di 41°. Ciò nonostante quella dell’aria di rado raggiunge i 30°, grazie alla po- tente ventilazione di tutta la galleria. Martedì scorso, visitò la galleria, spingendosi fino alla fronte d'attacco, un vecchio e competente ingegnere di lavori sotterranei, il comm. Lanino, ex-direttore dell’eser- cizio della R. A., il quale ebbe a dire « che in cinquanta anni d'ingegneria non vide altra Impresa costruttrice in cui siasi saputo intellisentemente afirontare le difficoltà sempre con mezzi giustamente proporzionati come al Sempione ». > < I certificati d'idoneità tecnica. Il Minîstro dei Lavori Pubblici, avendo constatato che in occasione di recenti appalti furono presentati certificati d’idoneità tecnica rilasciati ad Imprese aspiranti da in- cegneri non governativi e muniti del vzsto degli ingegneri- capi o degli ispettori-capi dei Circoli ferroviari o da chi per essi, ha richiamato per questo fatto l’attenzione degli ingegneri-capi del Genio Civile e dei RR. ispettori-capi dei Circoli ferroviari, osservando loro che il semplice visto non equivale ad una conferma vera e propria. E poichè il capitolato generale prescrive che i certi- ficati d'idoneità di ingegneri non governativi, per poter servire di base all'ammissione ad incanti del Ministero dei Lavori Pubblici, devono essere confermati, sotto la propria responsabilità, da uno degli ufficiali tecnici go- vernativi aventi le qualità indicate dal capitolato stesso, così, sia nell’interesse dei privati, sia in quello dell’Am-

Page 280

Monitore delle Strade Ferrate —_— —@ ———————€—«NnD__m_Èm——_ ministrazione, importando di evitare che per un semplice difetto di forma debbano essere respinti appaltatori idonei, il prefato Ministro ha fatto invito ai detti funzionari go- vernativi di curare che d’ora innanzi le conferme ai cer- tificati di ingegneri non governativi siano fatte in modo esplicito, ben inteso quando veramente e positivamente consti l'esattezza delle cose esposte nei certificati medesimi. - Pegli > SO Modificazioni nella nomenclatura delle tariffe dei carboni. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stato appro- vato un progetto stato presentato dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo per modificazioni nella nomenclatura della tariffa delle voci « carbone arti- ficiale e carboni di torba e di lignite ». Il provvedimento ha lo scopo di limitare l’applicazione della tarill'a eccezionale n. 1006 alla lignite ed alla torba, escludendone i prodotti che risultano composti di altri clementi, cioè degli avanzi della distillazione uniti a ca- trame ed a bray secco. l >< Biglietti di andata e ritorno. La Società Adriatica ha disposto per la istitituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata- ritorno, per le tre ciassi, da Chiavenna a Dubino e da Paratico a Capriolo. Ha anche disposto che dal 1° agosto p. v. siano istituiti 1 biglietti di andata-ritorno, per le tre classi, da Ala a Domegliar,a con la validità di tre giorni. La Società stessa ha anche disposto per la istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata- ritorno, per le tre classi, da Montoro a ‘Terni. DK Ferrovie dell'Adriatico. (Trasporti d'uva fresca). La Direzione generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo, ritenuto che anche per la prossima campagna vinicola convenga riattivare la tariffa speciale comune temporanea a piccola velocità accelerata, pei trasporti di uva fresca e di uva pigiata con mosto a vagone completo, che fu già in vigore nei decorsi anni, pel periodo dal 15 agosto al 15 settembre, ha sottoposto, anche a nome e per conto della Società esercente la Rete Adriatica, la relativa proposta all'approvazione governativa. (Contratti stipulati presentati all'approvazione). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione i seguenti contratti stipulati con le Ditte sottonominate : Ditta Officine meccaniche (cià Miani, Silvestri e C., e C. A. Grondona, Commi e C.) di Milano, per la for-

Page 281

e degli interessi materiali nitura di 18 bagagliai-posta, serie D U, e di un bagagliaio- dispensa per il treno reale; Convenzione col Consorzio di bonifica dell'Agro Man- tovano-Reggiano per la costruzione di un nuovo ponte, della luce retta di metri 6.40, al km. 35.604 della linea Modena-Mantova ; Ditta Ezio Moretti da Tolentino, per la fornitura e posa in opera di una pensilina metallica sul marciapiedi principale della stazione di Tolentino; Ditta Pietro Tugnoli per l’esecuzione dei lavori di consolidamento del rilevato ferroviario fra i km. 105.979 e 106.279 della linea Piacenza-Bologna ; Ditta Carminati, Toselli e C. di Milano, per la for- nitura di 45 deviatoi di vari modelli ; Società Alti Forni e Acciaierie di Terni per la for- nitura di 71 deviatoi di vario modello; Ditta Luigi Rizzi di Modena per la fornitura di 37 deviatoi di vari modelli ; Pietro Tugnoli per l'ampliamento della stazione di Prato in dipendenza del raddoppio del binario fra Firenze e Pistoia; DPI Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti approvati). Nell’adunanza tenutasi in Milano il 15 luglio corrente dal Comitato d'Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo vennero approvati, fra altri, i seguenti con- tratti: Colla Ditta Fratelli Viganò, di Milano, per sistema» zione magazzini P. V. e binario di carico e scarico di- retto a Milano P. T.; Colla Ditta Salvati Agostino, di Roccapiemonte, per lavori di consolidamento del tratto in frana della gal- leria Zango, fra l’imbocco Sicignano ed il km. 75.122 ‘ della Sicignano Castrocucco; Colla Destrineria Italiana, di Milano, per fornitura di kg. 12,000 di gommelina; Colla Ditta Ing. Pietro van Lamsweerde e C., di Milano, per forritura dì kg. 18,000 di gommelina; Colla Ditta Gerolamo Ratto, di Pra, per fornitura di kg. 30,000 di rondelle di ferro assortite; Colla Ditta Way Luigi, di Torino, per fornitura di kg. 9600 di chiavarde e viti per locomotive; Colla Ditta Benini e C., di Milano, per fornitura di ml. 1000 di stoffa di lana vellutata per tappeti delle vetture; Colle Officine Fumaroli, di Roma, per costruzione travata metallica a sostituzione del vòlto in muratura del ponticello sul Palidoro, al km. 44.318 della Roma- Pisa; Colla Socieià Nazionale delle Officine di Savigliano per costruzione di due sovrapassaggi in ferro alle pro- gressive 60.657 e 61.907 della Santhià-Arona; Colla Ditta Casazza Giovanni, di Torino, per forni- tura di kg. 18.050 di chiavarde e viti prigioniere per locomotive : Colle Fabbriche riunite di biacche, colori, ecc., di Genova, per fornitura di kg. 50,000 di biacca fina in polvere. TE Comitato Supertore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 12 luglio 1904). Proposta per l'attuazione dell’esercizio economico sulla linea Teramo Giulianova. Tipi del materiale mobile per la tramvia a vapore da Trescore a Lovere. ASTO Proposta per il condono della multa ioflitta all’ Im- presa Bavona per ritardata ultimazione dei lavori di con- solidamento del pennello ortogonale al km. 222.171 della linea Montepescali-Asciano. Progetto per l’impianto di una pesa a , ponte e di una gru nella stazione di Thiene sulla linea Vicenza Schio. Proposta per la concessione di compensi all’ Impresa Carnazza, assuntrice del lavori murarii per l’impianto dell’illuminazione elettrica nella stazione di Catania. Domanda della Ditta Ratto per il condono della multa inflittale per ritardata consegna di materiali metallici di armamento per la Rete Sicula. Transazione con l'Impresa Manuele in dipendenza dei lavori di costruzione di due tratti di muro di contro- riva al torrente Morello sulla linea Bicocca-Caldare. Proposta per il condono della multa inflitta alla Ditta Kohler per ritardata ultimazione dei lavori relativi alla copertura del magazzino degli approvvigionamenti ed alla costruzione di una pensilina per il fabbricato viaggiatori nella stazione di Messina. Convenzione con la Ditta Bruseschi per mantenere in opera un fabbricato costruito a distanza ridotta dalla ferrovia Mestre-Cormons e per fare un deposito di le- gnami pure a distanza ridotta. Convenzione con la Ditta Benich per la costruzione di opere murarie a distanza ridotta dalla ferrovia Genova- Ventimiglia. Convenzione per regolare l’attraversamento della fer- rovia Foggia-Napoli con la tramvia Grumo Nevano-Fratta- maggiore. sE Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Rafforzamento della briglia esistente attraverso il fosso al chilometro 49.074 della linea Termoli-Campobasso, per L. 6901. Costruzione di una scogliera a difesa contro le corro- sioni del Tevere, al km. 81 della linea Roma-Orte, per L. 9000. Ricostruzione di un tratto di sponda del fosso di guardia a monte della trincea al km. 26.352, e rialzamento di altro tratto di muretto al km. 27.964 della linea Roma- Sulmona, per L. 1300. RETE MEDITERRANEA: Armatura e ricostruzione del volto del cavalcavia al km. 20.145 della linea Trofarello-Chieri, per L. 1890. Sistemazione del servizio d’acqua potabile per le offi- cine e la stazione di Taranto, per L. 1170. Riparazione dei danni prodotti dalla piena del Tanagro, fra i km. 24.259 e 24.379. della linea Sicignano-Lago- negro, per L. 300. Riparazione dei guasti agli attacchi delle travi del ponte sul Po a Mezzanacorti, sulla linea Voghera-Pavia, per L. 4940. Contributo per spese del Consorzio per arginature a Dora in Comune di S. Ambrogio, sulla linea Torino-Susa, per L. 2431. RETE SICULA : Esecuzione di opere di difesa alla sponda destra del fiume Siméto, al km. 220 della linea Bicocca-Caldare, per L. 43,384. Ricostruzione del muro di sostegno fra i km. 99.546 e 99.724 della linea Palermo-Porto Empedocle, per L. 41,930. :

Page 282

>< Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Rifacimento di binari e scambi fra le stazioni di Tre- bisacce e di Sibari, per L. 136,385, oltre il materiale d’armamento. Ampliamento e risanamento del dormitorio del perso- nale viaggiante nella stazione di Roma-Termini, per lire 4200. Rinforzo alla scogliera lato meridionale delle officine di pietrassa in Napoli per L. 31,000, di cui L. 28,000 per i lavori da appaltarsi. Impianto dei segnali nella galleria di Solignano sulla linea Parma-Spezia, per L. 10,850. Impianto di una bilancia a ponte nella stazione di Ca- stelnuovo-Vallo, per L. 5370. RETE ADRIATICA: Consolidamento delle case cantoniere ai km. 574.554 e 509.447 della linea Bologna-Otranto, per L. 1400. Impianti per la rifornitura accelerata dei tenders dei reni diretti e direttissimi nella stazione di lordenone, per L. 12,400. Riparazioni alla travata metallica sul Sieve ai chilo- metri 30.902 della linea Firenze-Faenza, per L. 21,000. Impianto di tre idranti nella stazione di Verona P. V. per fornire d'acqua le carrozze dei treni di lusso in tran- sito, per L. 640. Ampliamento del fabbricato addossato alla rimessa lo- comotive e assetto dell’officina del deposito nella stazione di Barlelta, per L. 6200, di cui L. 1500 per i lavori da appaltarsi. Ampliamento del fabbricato della Fermata di Salva- terra sulla linea Legnagno-Rovigo, per L. 3240, di cui L. 2700 per i lavori da appaltarsi. SR Tariffe ferroviarie italiane. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stata appro- vata la estensione della validità della tariffa speciale locale n. 51 piccola velocità accelerata nelle stazioni di Oristano e di Iglesias, in conformità alla proposta all'uopo presentata dalla Compagnia Reale delle Ferrovie sarde. Con questo provvedimenlo si accolgono istanze di pa- recchi speditori di Oristano, intese a poter fruire della anzidetta tariffa per i loro trasporti di ortaglie e frutta fresca in colli di peso non superiore a 100 chilogrammi da Oristano e da Iglesias. — Con altro recente decreto dei prefati Ministri è stata approvata l’aggiunta di un nuovo articolo 15 a quelli attuali della parte prima del Capo Il dell'allegato 8 delle tariffe, in conformità della proposta all’uono pre- sentata dalla Società esercente la Rete Adriatica. Coll’an- zidetto nuovo articolo si dispone che tutte le norme e disposizioni stabilite pei trasporti in provenienza od in destinazione dello Scalo marittimo di Venezia, sono ap- plicabili anche alle merci ammesse allo sbarco ed all’im- barco dalle Banchine di Santa Marta, dei Magazzini ge- nerali, del punto franco e di San Basilio del predetto scalo marittimo; e ciò in conformità del desiderio espresso dalla Commissione permanente per il porto di Venezia. Monitore delle Strade Ferrate Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Thicue-Asiago. — Compiule ora le pratiche preliminari, fu steso il contratto per la costru- zione e l'esercizio della ferrovia Thiene-Rocchetta-Asiago, che s’eleverà a 1000 metri sul mare. La costruzione e l’e- sercizio saranno assunti dalla Società Veneta ferroviaria. I lavori verranno cominciati fra qualche mese. Feorrovia della Valcamonica. — Il Consiglio provinciale di Brescia approvò a grande maggioranza di ac- cordare la costruzione e l’esercizio della ferrovia di Val- camonica (Iseo-Breno-Edolo) alla Società Nazionale di tramvie e ferrovie di Roma, che ha un capitale versato di 5 milioni. Il Consiglio stesso deliberò pure di assumere a mutuo dalla Cassa di Risparmio delle provincie lombarde la somma di 9 milioni e di autorizzare in pari tempo la Deputazione a provvedere a tempo opportuno e come meglio crede ai mezzi eccedenti i 9 milioni necessari per versare alla Società al- logataria della costruzione e dell'esercizio della ferrovia ca - muna. Il costo della ferrovia è preventivato in 12 milioni. l'errovia della Val d'Olona. — Domani, 17, verrà inaugurato il nuovo tronco ferroviario che da Ca- stellanza, toccando tutti i paesi della Val d'Olona, va a Cairate, per poi proseguire sino a Mendrisio. La costruzione di questa ferrovia in un centro eminen- temente industriale, seminato ovunque di opitici, che danno lavoro a migliaia di famiglie, e dove sino ad oggi, per poter comunicare con gli altri centri industriali, si doveva ricorrere alle stazioni di Castellanza e di Busto Arsizio, costituisce un avvenimento per questa laboriosa popola- zione. Ferrovia elettrica Cremona-llilano. — L'in- gegnere Alfio Dini, di Cremona, ebbe incarico dal signor Oberto Binda, di Cornaleto, di studiare due suoi progetti, l'uno d’un canale che dall'Oglio a Cividale al piano venga a versarsi nell’Adda sotto Cassano, l’altro che dal Po, sotto alla Somaglia, si versi nell’Adda sotto Maleo, dopo il ponte ferroviario di Pizzighettone. A Cassano si avrebbe un salto utilizzabile di circa 8 m. ed a Maleo un altro di 5 m. Da questi due salti d’acqua si potrebbe ricavare una forza di circa 10,000 HP effettivi con una spesa approssimativa di 8 milioni di lire. Questa forza, divisa in due punti, come Cassano d’Adda e Maleo, potrebbe benissimo essere utilizzata, con molto vantaggio, per attivare una ferrovia elettrica Milano Tre- viglio-Brescia-Cremona-Piacenza-Lodi- Milano, linea della lunghezza totale di 230 km. Ferrovia Casale-Chieri. — Il Comitato istitui- tosi a Castelnuovo d'Asti nel 1902, pubblica ora il progetto di questa ferrovia e chiede ai Comuni il concorso di un milione e mezzo, più 200,000 lire, per collocare le azioni e pel Comitato, più il terreno per le stazioni, che sareb- bero 26. Sì tratterebbe per l'avvenire di far serpeggiare da Casale a Chieri una tramvia, da convertirsi poi in ferrovia, per 75 km., dei quali 30 in « sede propria », con 4 gal- lerie e 8 ponti e 4ò « attaccati » alla strada provinciale, allargandola per tutto il percorso con barriera di separa - zione, per L. 5,000,000. Per ora si costruirebbe la tramvia da Castelnuovo, per- correndo 18 km. per arrivare a Chieri, donde altri 22 di ferrovia porterebbero a Torino con trasbordo a Chieri. Si chiedono perciò al Comune di Castelnuovo L. 90,000 ed il terreno. Un altro progetto, del cav. Conti, chiedeva invece un sussidio di L. 4300, ed il tracciato di questo sembra migliore di quello ora escogitato. La scelta, del resto, dati i giudizi tecnici che dovranno richiedersi, non potrà che tranquillare ognuno e fare gl’interessi delle po- polazioni che domandano il mezzo di comunicazione in parola.

Page 283

— Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° al 10 luglio 1904. — Nella decade 1°-10 luglio 1904 i pro- dotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,122,028, con un aumento di L. 81,825.01 sulla cor- rispondente decade dell’esercizio precedente. l'errovio della Sicitia. — Prodotti dal I° luglio 1908 al 20 giugno 1904. — Nella decade dall’11 al 20 giugno 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 316,978, e presentano un aumento di L. 22,968 sulla corrispondente decade del- l’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio 1903 al 20 giugno 1904 ammontano a L. 13,028,035, con un aumento di L. 589,547 in confronte del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Tramvia Livoruo-Voentecatini al Mare. — Con intervento di tutte le Autorità, della stampa e di nu- merosi invitati, si fecero, il 12 corrente, le prove ufficiali della nuova linea tramviaria elettrica, a doppio binario, con- ducente dal centro della città di Livorno a Montecatini al Mare. La linea, lunga 5200 metri, fu costruita in appena 22 giorni. La prova è riuscita felicemente. fTramyia Napoli - Frattamaggiore. — Nei giorni scorsi si è inaugurata questa linea tramviaria pro- vinciale. L’impianto del binario fu eseguito dall'ing. Cesarano e quello elettrico dall'ing. Guggenheimer della Union H. G. di Berlino: tale impianto è speciale, essendo le rotaie sal- date, per il ritorno della corrente, con giunti di ghisa fusa tipo Halk. Notizie Ferroviarie Estere Forrovia del Gottardo. — Leggiamo nei giornali svizzeri: Il 25 giugno u. s. i signori Stoffel e Dietler, Presidente il primo e Vice-Presidente il secondo della Direzione della ferrovia del Gottardo, hanno festeggiato il loro 25° anni- versario dell’entrata al servizio di quella ferrovia. In tale occasione, questi due ottimi funzionari, di cui è general- mente riconosciuta la cortesia e l’assenza di quella buro- crazia, che, pur troppo, si riscontra in altre amministra- zioni pubbliche della nostra Svizzera, vennero fatti segno a simpatiche dimostrazioni di stima e d’affetto per parte dei loro colleghi e dei loro subordinati. Ferrovia dell’Albula. — Facendo seguito alla notizia pubblicata nel precedente numero, annunciamo che sabato scorso ebbe luogo l’inaugurazione del tronco ferro- viario Celerina-S. Maurizio, l’ultimo della ferrovia dell’Al- bula. I) treno inaugurale venne accolto con grande entu- siasmo dalle popolazioni, specialmente di S. Maurizio. Ferrovie in China. — La costruzione delle ferrovie in China sembra subire una sospensione; la mancanza di denaro, intrighi politici e la guerra russo-giapponese sono i motivi di questo ristagno. I negoziati circa la ferrovia Shanghai-Nankin sono tra- scinati lentamente. Per quanto concerne la concessione della linea Hankeou-Canton, i vicerè di You-Tchang e di Canton hanno protestato presso Sheng contro il modo di procedere degli Americani, che stanno per vendere i loro diritti ad un Sindacato belga; Sheng ha promesso di agire contro i concessionari, ma attende il parere del suo inviato, che ne- gozia in questo momento a New-York coi belga. Si telegrafa intanto che questa concessione è accordata ad un Sindacato cino-belga dal Governo chinese, ma che la linea sarebbe prolungata fino a Shanghai. Nel frattempo il vicerè dell'Huan ha inviato un memo- riale alla Corte, reclamando per i nobili ed i notabili della sua provincia il diritto di costruire delle piccole ferrovie, e degli interessi materiali 459 che verrebbero ad innestarsi sulla linea principale Haukeou- Pechino ; questa proposta è stata trasmessa alla Camera ed al Comitato del Commercio. Il vicerè propone di costruire la prima linea fra i punti di Chang-Sha e Chang-Te, all’est del lago Tung-Ting; più tardi la linea sarebbe prolungata a Szetchouen. La ferrovia attraverso lo Ande. — Il progetto di una ferrovia attraverso le Ande, di cui si parla da oltre mezzo secolo, ma che da molti è stato considerato com2 un'utopia, sta finalmente per essere altuato. Con ogni pro- babilità, di qui a cinque anni si potrà andare in ferrovia da Valparaiso a Buenos-Ayres, cioè attraversare completa- mente l'America del Sud dal Pacifico all’Atlantico. Tutto fa prevedere che in seguito anche altre ferrovie saranno costruite attraverso la Cordigliera, e già si parla di quella che dovrebbe seguire il passo di Uspallata. Allo scopo di assicurare la costruzione della ferrovia Transandina, o piuttosto l’ultimo tronco che deve riunire le parti già esistenti della linea, il Governo cileno inviterà alcune grandi Ditte costruttrici, nel 1904, a Santiago a fare delle offerte. In base ad una legge del 1903, detto Go- verno è stata autorizzato a concedere la costruzione d'una ferrovia dello scartamento di un metro, destinata a con- giungere la rete cilena a quella argentina, varcando la fron- tiera che separa le due regioni. Il tronco da costruire, che è quasi del tutto in traforo, è della lunghezza di km. 40. ll Governo garantisce per 20 anni l’interesse minimo del 5 0j0 sul capitale di costruzione, che non potrà però ec- cedere 37,500,000 lire. Le ragioni che hanno indotto il Governo cileno a fare questa concessione, sono essenzialmente politiche ed eco- nomiche: politiche per l’amicizia ormai ristabilita fra le due nazioni vicine, ed economiche per evitare il lungo e pericoloso tragitto attraverso lo stretto di Magellano (da 12 a 414 giorni), che attualmente, per oltre la metà dell’anno, costituisce l’unico mezzo di comunicazione fra le due na- zioni. Anche dal punto di vista industriale l'impresa sembra dover essere rimuneratrice. La linea argentina si spinge attualmente da Buenos-Ayres sino a Mendoza con un percorso di km. 175, comprendente vari piccoli trafori. La pendenza massima è dell’80 0,00, poichè in alcuni tratti è adottata la dentiera Abt. Dal lato cileno le difficoltà sono state anche più numerose, tanto che sinora si sono potuti costruire soli 27 km., raggiun- gendo presso le Ande la quota di 1252 m. sul livello del mare. Il punto culminante della linea da costruirsi sarà invece a 3900 m., e le curve, le pendenze ed i trafori da costruire dovranno ancora essere oggetto di difficoltosi e lunghi studi. In un primo progetto la lunghezza del traforo di som- mità era valutata a km. 13 circa; lo stesso progetto pre- vedeva anche l’impianto della dentiera lungo tutto il tronco. Da ciò può aversi un'idea delle difficoltà della linea che si vuole costruire. Una spesa che non sarà certo da trascurare è anche quella per proteggere la linea dalle nevi e dalle valanghe, poichè per legge l'esercizio dovrà essere assicurato in tutte le stagioni. Notizie Diverse Il futuro treno Parigi-tilano. - Scrivono da Ginevra che la nuova linea Parigi-Milano, via Sempione, ha già avuto inizio in questa settimana. Un ewpress partirà tre volte alla settimana da Parigi, ar- restandosi per ora a St.-Maurice (Vallese), e rifacendo il percorso nei giorni rispettivamente seguenti. Il treno è composto di due vagoni-salon, un vagone di prima classe, un vagone restaurant e di un furgone. Appena il Sempione sarà aperto, l’eexpress continuerà per Milano.

Page 284

460 Monitore delle Strade Ferrate dla dn ; _—__—____—__—_———————— —___———_————_—_—_—<_-_————_— le A Vit Gai L'impianto elettrico municipale a Milano. — Quel Municipio ha affidato al Tecnomasio Italiano Brown Boveri ed alla Ditta Franco Tosi la fornitura del macchi- nario per l’erigenda Centrale Elettrica. | L'impianto consta di: una batteria di caldaie multitubo- lari, fornite dalla Ditta Franco Tosi di Legnano; una mo trice a vapore orizzontale, pure fornita dalla Dìtta Franco Tosi, a triplice espansione, a 105 giri al 1’, 1400 HP nor- mali, 1800 HP massimo; un alternatore tipo Brown, for- nito dal Tecnomasio Italiano Brown-Boveri, accoppiato di- rettamente alla motrice di cui sopra, a 106 giri, 8650 volts, 4? periodi, capace di fornire 1500 KVA, lavorando su cir- cuiti induttivi, pei quali cosg = 0.75; un tubo alternatore tipo Brown-Boveri-Parsons, della potenza di 1000-1250 kw. effettivi, 8650 volts, 42 periodi, 1260 giri; quadrl di di- stribuzione, pure forniti del Tecnomasio Italiano Brown- Boveri, sia per gli alternatori che per le linee partenti. N rasporto ferroviario dei prodotti agri- coli. — La Camera di Commercio di Torino aderì al voto della Consorella di Londra, perchè il Governo voglia ema- nare provvedimenti opportuni e duraturi allo scopo di rag- giungere celerità maggiore nel trasporto a Londra dei pro- dotti agricoli, con relativo accentramento a Milano per fruire del progettato servizio di tre treni settimanali celeri congiungenti Milano-Londra in poco più di 70 ore, del quale già ci occupammo. La Camera stessa fece riserva di analoghi studi e proposte per quanto riflette le spedizioni da Torino. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche 4 provviste occorrenti. Appalti. Direzione del Genio Militare d'Alessandria (25 luglio, ore 11, def.). — Appalto dei lavori di ordinario mantenimento e di miglio- ramento degli immobili destinati o da destinarsi ad uso militare in Pavia e nei suoi dintorni, fino alla distanza di due chilometri dalla cinta daziaria, durante il biennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1906, lire 22,000. Documenti fino al 23 luglio. Dep. provv. L. 2200. Deputazione Provinciale di Bari (25 luglio, ore 11). — Ap- palto della manutenzione della strada provinciale da Corato a Gra- vina, di m. 40,556.80, per 5 anni e per anuue L. 8380, di cui lire 7300 per lavori a corpo e L. 1080 per quelli a misura, oltre il sa- lario a 13 cantopieri fissi a carico della provincia. Dep. provvisorio lire 3000. Deputazione Provinciale di Napoli (25 luglio, ore 11.30, def.). — Appalto dei lavori di J}astricamento con basoli del tratto della strada di Caserta dalle piramidi di Capodichino fino al basolato di Casoria, provvisoriamente aggiudicato al signor Michele Sor- rentino fa Antonio per L. 226,103.13 e quindi al signor Mauro Salzano col ribasso del 5 0j0 ed al signor Angelo Balzano col ri- basso del 6 0/0, e cioè per L. 212,541.65. Municipio di Paduli — Benevento — (25 luglio, ore 9). — Appalto di tutte le opere e provviste per la costruzione della strada comunale obbligatoria dell'abitato di Paduli al confine presso il val- lone della Ferrara, L. 71,000. Deposito provv. L. 3950. Cauzione lire 7100. Prefettura di Sassari (23 luglio, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti allo manutenzione del tronco unico della strada nazionale n. 88, compreso fra ‘Tempio e Santa Teresa, di m. 56,614.50, escluse In traverse degli abitati, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 48,486. Documenti fino al 21 luglio. Dep. provv. I. 3750. Fatali senza ulteriore avviso 2 agosto, ore 12. Mun'cipio di Firenze (28 luglio, ore 15, def.). — Appalto dei lavori per la ricostruzione «del lastrico e marciapiedi in via Monte- bello, nel tratto compreso fua la piazza Manin ed il viale Principe Umberto, L. 56,501.35. Consegna lavori 100 giorni. Documenti fino al 28 luglio, ore 14. Dep. provv. lire 60UU. R. Prefettura di Belluno (22 luglio, ore 19, 2°). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 9, d’Alemagna, compreso fra il confine Trevisano in Cimafaldato ed il confine austro-ungarico verso Cortina d'Ampezzo, della lunghezza di m. 68,780, escluse le traverse che lo corredano, durante il biennio 1094-1906, per complessive L. 118,337.26. Documenti fino al 21 luglio. Dep. provv. L. 1000. Cauz. 1j16 del canone annuo. Fatali senza ulteriore avviso 3 agosto, ore 12. Sotto-Prefettura di Palmi — Reggio Calabria — (29 luglio, ore 10, 2°). — Appalto per l'ampliamento del carcere giudiziario di Palmi, L. 82,000, delle quali L. 867.73 a corpo. Consegna lavori 20 mesi. Fatali 16 agosto. Documenti fino al 21 corr. Dep. provv. lire 5000. Canz. decimo. R. Sub-Economato det benefizi vacanti di Busto Arsizio (29 luglio, ore 14). — Appalto delle opere e dei lavori occorrenti alla costruzione di una casa colonica di compendio del Beneficio Parroc- chiale di Vanzago, lire 10,032.70. Fatali 13 agosto, ore 15. Con- segna lavori 3 mesi. Dep. provv. lire 1000. Dep. spese. lire 500. Direzione Genio Militare «di Torino (29 luglio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di mantenimento degli immobili destinati o da destinarsi ad uso militare nella piazza di Torino dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1906, per complessive L. 120,000, Cauzione L. 12,000. Docum. fino al 25 luglio. Intiendenza di Finanza di Belluno (30 luglio, ore 10, defin.)- — Appalto dei lavori di costruzione di un fabbricato ad uso di ca- serma per le guardie di finanza a Monte Pontet, per la somma di L. 24,700. Offerte fino al 29 luglio. Cauz. L. 1000. Consegna lavori 180 giorni. Municipio di Rionero in Vulture — Potenza (30 luglio, ore 12, def... — Appalto dei lavori di restauro della chiesa Madre dedicata a S. Marco, provvisoriamente aggiudicato prima al signor Di Leo- nardo Francesco col ribasso del 10.50 0)0 su L. 10,054.61, e poi, in grade di ventesimo, al signor Di Pace Gerardo, domic. a Forenza, col ribasso di L. 349.95, e cioè per L. 8448.93. Direzione Genio Militare di Bologna (30 luglio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di costruzione di una casermetta per uno squa- drone, della casermetta deposito e Stato Maggiore e parte della fo- gnatura della nuova caserma Davia in Bologna, per L. 250,600. Cauz. L. 25,000. Consegna lavori 300 giorni. Dep. spese L. 6000. R. Prefettura di Livorno (4 agosto, ore 10, unico). — Appalto della costruziono del fabbricato di un faro sulla Punta Polveraio (costa occidentale dell'Isola d'Elba), per complessive L. 28,592. Of- ferte fino al 3 agosto. Consegna lavori 8 esi. Documenti fino al 26 luglio. Dep. provv. L. 1450. Dep. spese L. 1200. R. Prefettura di Torino (10 agosto, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di rinnovazione di pavimenti, coloriture e di adattamento di un sotterraneo ad uso di refettorio nell'Istituto di correzione pa- terna « La Genarala », in territorio di Torino, per complessive lire 11,609. Consegna lavori 2 anni. Docum. fino al 2 agosto. Deposito provv. L. 1000. LUorniture diverse. Aste. Direzione Generale Arsenale di Napoli (30 luglio, ore 11, 2° ine.). — Fornitura ai RR. Arsenali di Napoli e Taranto ed al R. Cantiere di Castellammare di cubi e pelli, per complessive L. 40,000. Deposito provv. L. 4000. Risultati d’asta 3 agosto, ore 12. Fatali 24 agosto, ore 12. Dep. spese L. 1100. Direzioni Generali Arsenali di Napoli e Venezia (3 agosto, ore 11). — Fornitura alla R. Marina di olio di lino naturale ed olio di lino cotto, per complessive IL. 58,000, provvisoriamente aggiudi- cata coi ribassi del 29.44 e 5 0j0 e cioè per L. 38,878.50. Consegna due rate uguali dopo 60 giorni. Risultati d’asta 8 agosto, ore 11. Dep. provv. L. 5800. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia (4 agosto, ore 11). — Fornitura alla R. Marina, nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto, di olio d'oliva di prima qua- lità per macchine, per complessive L. 580,602, in due lotti distinti : il primo di L. 389,880 ed il secondo di L. 190,722, da consegnarsi nei termini di tempo stabiliti. Risultati d'asta 8 agosto, ore 11. Fat. 25 agosto, ore 12. Dep. provv. primo lotto L. 38,990, scondo lotto L. 19,770. | — (9 agosto, ore 11). — Fornitura alla R. Marina, nei RR. Ar- senali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto e nel R. Cantiere di Castellammare, di legno teak di Moulmein di Rongoon o del Siam, per complessive L. 333,845. Risultati d'asta 13 agosto, ore 11. Fat. 30 agosto, ore )}2. Dep. provv. I. 33,390.

Page 285

8 degli interessi materiali 461 G U I D A D E G LI A Z I 0 N IS Oilgazioni Ferrovie i dl 812°, -. . L ai nta n) editerranee 4 0[0 . . » » » Meridionali. . . . » 354 354.50 PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII.. . » Palermo-Marsala Trapani » 310.50 ni Lugli Lueli » . emiss. » 308 309 si ua agio PI VRIZIOnO » » Sarde, serie 4. . . . » 361 360.50 Azioni Ferrovie Biella di cè vene °° Le ance L. 560 560 si A i serie B î 361 960 50 » » Mediterranee e 000.000. 443 441 » » » 1879 ° . 961 860.50 » » Meridionali . °°. » 714 712.50 i ò 8 » Savona . ; » 378 384 Azioni Ferrovie Pinerolo e emiss.) . » 430 430 i . Secondarie Sarde » 508 507 » » » (2° da » 450 415 ” >» Secondario Sardo - + 267 287 n Timeno ST: 1.1 508 508 » Sicule. . » — = Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee © o arto: Emannele 1 35009 Sicule 4. 8. C. D. » 353.75 €8354.25 Ce a » » Cuneo 8 0/0 . . . . » 384 382 6. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. "i o SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1904-1905. — Dal 1° al 10 Luglio 1904. — 1° Decade. RETE PRINCIPALE (**) | RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio 5 Esercizio Esercizio i corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4760 4760 » 1065 1065 » Media. . . .... 4760 4760 » 1065 1065 Viaggiatori . La A 1,585,307.00 1,541,768.41 |+ 43,538.59 76,963.00 74,849.40 (+ 2,113.60 Bagagli e cani. . . .{| 85,250.00 85,410.71 [+ 160.71 2,307.00 2,805.27 |— 498.27 Merci a G.V. e P.V. acc. 379,590.00 371,371.87 | + 8,218.138 14,298.00 13,988.68 |+ 309.42 Merci a P.V. ... 1,900,574.00 1,873,958.41 | + 26,615.59 77,739.00 76,050,34 |+ 1,638.66 TOTALE . 3,950,721.00 3,872.509.40 | + 78,211.60 171,307.00 167,693.59 (4 3,613.41 Prodotto per chilometro. della decade . 829.98 813.55 |+ 16.43 160.85 157.46 {+00 3.89 riassuntivo . i (*) La linea Milano-Chiasso (tm. 52), comune di colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. . “ A > * SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1903-904. — 35° Dicade — Dall'11 al 20 Giugno 1904 RK TR PR'NCIPAL K errare TTT OTIS e n na gene n ii a Medi SEI ars | viseetaron | nume | vittima | visita | satrizzio | ToTAnEO | cetehtom | 0 PRODOTTI DELLA DECADE 1904 91,661 2,049 19,601 116,623 273 230,207 618 371 19083 88,521 1,769 20,383 114,955 490 ___° 226,118 618 | 365 Differenze nel 1904 | + 3,140 | + 280 7182 | + 1,668 | — 27] + 4,089 » + 6 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1903 AL 20 GIUGNO 1904. 1903-904 3,885.801 95,392 912,645 4,931,877 48,010 9,767.725 618 15,805 1902-9083 8,725,102 | 97,631 756,769 4,875,217 53,225 ___ 9,507,944 618 | 15,385 Differenze nel (903-904 | + 160,199 | — 2,239 | + 55,876 | + 56,160 | — 10,215 | + 259,781 » + 420 — RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1904 41,887 696 9,12 24,001 50 75,702 482 157 1903 36,830 647 6,561 17,007 118 61,158 482 127 Differenze nel 1904 | + 5,057 | - 1|+ 2,567 | + 6,994 63 | + 14,544 > | + 30 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1909 AL 20 GIUGNO 1904. ‘ 1903-904 1,464,187 35,218 416,208 952,784 17,064 2,885.461 482 5,986 1902-9083 1,338,869 | 29,706 365,219 861,376 20,222 | 2,615,392 482 | 5,426 125,918 | + 5,512 50,989 | + 91,408 | — 8,158 | + 270,069 | >» + 560 @TRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1904 4,426 189 3,613 ,021 » 11,249 28 489 1903 3,908 1692 674 2,170 » | 6,914 28 | 301 Differenze nel 1904 | + 518 | + 29 1+ 2,939 FI. __851 » + 4,385 » + 188 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1908 AL 20 GIUGNO 1904. 7 : 115, 374,849 1902-9098 165,802 6,906 38,084 104158 62 815,152 28 13,702

Page 286

62 Monitore delle Strade tarato SOCIETÀ Ivaziana METALLURGICA FRANCHI: GRIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in ma e si la RUOTE SISTEMA GRIFF IN Mi EI Elenco Ruote Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per diametro. ___ _ —1 — _—T —eteImee1e1igIgI1giéeéellleEI|ETE:ZEI Anno | en mm.|imm.imm./mm.|mm.|mm.;mm.|mm.|mm.|mm. totale|200-|265-| -—’|340-|400-| 485- 250 |300 {310 | 350 | 450 | 490 (500. 1000 638 | 645 | 660 mm.|mm.\mm.\mm.'mm.|mm.|mm.|mm. ‘aa mm.imm. 1000 ————& 680 | 700 | 738 | 750 bn 800 | 838 | 850 1900 965 1900 N.|2996 [830 — | 20/232/362' 12 ” 16 24! — n 34) 8128/34 ‘558 46/648 A 8 ca! 1901 » |3300 (212 i 132|169) 28|189/460| 4|— |262/164| — | — | 59 agi 130) 24 da — |46 100 1902 » |5362 Live 664 372 370/697 4 (516/226 —|24) 86/202 1908 » |6890 ssa n 58 592 sé 8 1489 ai —| 2124188 | — | 16 ai 34/5801 12) 8158) — — setti 82) 68) 8 hi da 12 FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed vii Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sedo in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso sent | LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tatti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE LA MACCHINA PER SCRIVERE @ _Remingion | èla più diffusa IN TUTTO IL MONDO La i, be la più DRILE: sgerio iris ita: | INGHIOSTRI OLEOSI CESARE VERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. per Telegrafo MACCHI e -PASSONI E TIMBRI DI METALLO Via Carlo Farini, 27 - INIL ANO - 27, Via Carlo Farini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie | Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO a vite miti (tirefonds) gf armamento di ferrovie e id e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ifcine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili pe la lavorazione dsi metalli, come torni, | EToYYeditore dei Telografi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. o delle Reti ferroviarie Itallane, (\ILANQ na = CH TUBI "di VAPORE-ACQUA £ GAS ( è lip: fe. È PASTOSO CIASTICO IRPERMCABILL RNIZION STO ReIN N° Questo RistIcEAL RAnCANESE Atl I Kit Pn eL: d pr & bg 3 =) I AMALGARKIO AFORTE PRESSIONE € CUNICO PER RAPIDE liu = _ a penni î Premiatocona medaglied'oroes grandi dipiom MA ER GUA

Page 287

t e degli interessi materiali 463 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI i BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO a o EA DESDE SITO OSSERVAZIONI. Dai LoxDbDRa unti Nic Fis SETTE # a “0 (4) Pa (5) Ss Bienierri SempLIOI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- P sa ‘(Diritto di porto compres.) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da sita sia e da sa (de as o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettono ai viaggia- Stazioni sotto indicate: | 1° | 124.6 | classe | classe aaa | validità | cilise | ciziao | YAlidità | tori di fermarsi a tutte le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed (Dintto di porto compreso) | ———— De Li _|_____—_ sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- Via Moncenisio ) glietti al disopra di 10 franchi. — (3) Questi biglietti sono validi per 10 Torino (via “alaise via Boulogne) . |162 05/111 80| 90 75) 61 60/262 15/189 10|45 giorni |147 60.106 10| 30 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Milano (id. id.). . ..... {177 50/124 35/104 85] 72 25:282 70/206 05)45 giorni |166 35/119 —| 30 giorni Venezia (id. id.) . ..... |214 40/147 95/141 75) 97 30| ro —_ 216 35/154 —| 30 giorni BroLIKkTTI D'AnpATA k Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... |183 25/126 I5[111 40} 76 05) — _ _ 167 10,119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) l viazgiatori partiti dx Via Genova Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta- livorno (id. id.) ...... 206 75/142 60|134 30. 92 10 — zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione rul biglietto; eglino raggiangeranno poscia, a loro Firenze (id. id.) ...... 214 401147 95 141 70. 97 30: _ spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a _ loro spese il tragitto Falconara-Homa-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo 6 mesi (**) | sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°*) I viaggiatori diretti a Londra pos- sono recarsi da Ruma a Fireuze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per —_ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenz: — per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — 6 mesi (*) | (5) La dorata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giormi quando ktoma (id. id.) ...-... [246 80/170 65,173 40 119 45! ma Napoli (id. id.). ... ... |278 55/192 85/204 25/141 05° — Via Bologne | Firenze (id. id.) . +... |221 80/158 15.149 —/102 35; — K.ma (id. id.) .. .... |262 10/181 35 188 25129 85, _ ivindisi| via Napoli (id. id.) 1325 65/225 85 250 25 173 25) — via Bolog. (id. id.) [801 95]209 25 227 05157 — : 6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO | Treno lusso 1a,28,92| 11622] 1202 dle STAZIONI 12 e 2a classe vi 1a, 223 634 classe] BIPRESS STAZIONI la e 2a CLABSE classe | classe classe part. da Loodra il venerdì (*) (0°°) (1) Napoli (ora dell'Europa svune Par. 9 — a. 10 —a.l — 220 p. . 9— p. 9—- p. centrale) (2). . Par.| 850 | 14 57 _ Lusso _ — Londres! w. ; p Victorin. . — — 11—-a | _ = Roma ........ —| 14 30 | 2310) — —_ — = Douvres. ...... _ 11058. 0). 1—- p. 2 11 — p. 11 — p. [e]Firenze....... —| 21 10 6 10 = —_ = sh (ora Eor. cee.) Arr. 12 30 p. 220 p. Ri 12 202. 12 20 a. | Brindisi. ...—| 7 — —_ _ —_ — _ Calais } (Drefet) | Arr. 1234 p. 224 p.; ‘- 12 242. 12 24 n. | Ancona ....—| 2) 25 —_ — —_ —_ —_ Naritino o (PF) WA] Dijroner | P RENE. CITE —_ i D ta 5 — 3 si # = (sra frazeese)' Par.| 115p.| 180p. 8—- p. A 1502. 1 — a. T <a Foa 13 10 | 22 41 ne 29 — 2: Calaio-Viile (Bssffet) Par. 196p. 306 p. “ 1562. SENO: BS bi = = Roulogne-Tintel- ( Arr. v V = 229n. Brindiv...... Par.| — — — — 942 _ | _ leries Par. "a 23la Napoli. ...... . —| 8 50 — — 8_- 23 15 —_ \Folkestone . Par. 11 50 a. 410p. | © Roma. ....... —|1410| — _ 13 40 8—- _ | = (* R.0c, Arr. 130 p. 550p.| S$ Livorno... . —| 21 15 _ —_ 18 30 13 20 — 5 Arr. 184 p. 554p. | o Firenze... .. —| 20 — — —_ 17 85 182 5 —_ (buio E orale i v (F) d- s Pirani —| 22 5 —_ _ 20 20 È 43 —_ ;(Bw rr. 210 p. 617p. |" | San Remo —| 19 10 _ —_ 19 1 10 1 —_ Central Par. 218 p.| 215p. V 62 p. | * V V Genova ....... —| 250 — _ 0 20 19 18 —_ Par. V 2 25 p. 6 25 p. E Torino. . . C) Arr. 7 31 Casei ag) 4 2 29 ai “e Arr. 4 10 p. 516 p. —_ © 4042. 8 —a Venezia. .... + Par.| — — —_ — 14 — — \miene (Bieffe!) | Par. 415p. |521p| — |P 4092. 8058. | [Milano ...... belli pe lib 20 20 = laris-Nord. . .\Arr.| 445p. 6 05 p. 655p.| 915p. 6 50 a. È Novara .......—-| — —_ —_ — 21 19 — _—_—————<@—@m du . i ia Si (Buffet HStel) Par.; — 6 21 p. 740p.| 925p. 74la. Fi P Torino. . . . . .. Arr. — = i dati PO I, (**°*) (Arr — 7 08 p. 8 24 p.| 1003 p. —_ 89228 to E (D) é % Paris-PLM (Buf.)! 1: 2a cl. WLi Lang È 2 g Torino. ...... Par.{ 7 48 == 18 48 4 23 35 seno) = (L) |1 22(H; 1a 2a cI. |1a 2: Gacl. SY ficane (cranio) e Lo (FRSIE i lE Par.| 710p.| 850p.|11402a.]1025p.| 1035p. Pa CAI E = PT P. 9 na E Dijon ..... . + Arr.|1215p.| 1212 255 a.| 399n. 935 Aix-les-Baing . ... —| 343p.| — | 910p.]| 10 25 | 5 1a. | 718a.] — | Evian —| 119 p 9 18 i Ca s 110 e pes Chamonix. ..... —| 951a. — . È P. _ — pesa e e eso e o. . L] LI Mi n n È 9 PA as “di | Genève... . —|10204.| 711a SA 11 15a. = Evian. .... 12 38 p p. Chamonix. . ..._ i gia 1240 p. cal _ Mm Genève... —|155p.| — 155 p. —_ 6 5a.l — Aix-lee-Baino . ... —} 859a.| 619n Vv 7 4a.| 10222. 147p. Vv Chambéry. ..... —| 927n.| 645a 725a.| 10542. 212 p. Dijon. ....... —|12 42. — 216n.) 241p.| 917a. | 124p.j — Modane.......— 144p.| — 10 80 p.| 954a.| 745p. 430 p. . Arr.| 620n.|] — 6 50 a.| 6832 p.| 11830p. | 6 18p.| — Torino (ora dell'Europa Pane ELM (Buti e "ssi 155 lesa =" centrale (2). . . Arr.| 1918| — 2 50 | 14 29 21 10 ce) où IPO | 1046 a.| 2475. | 747 hi = Torino. ...... Par.j 20 — —_ 645 | 14 50 — 8 50 —_ Paris-Nord. . . (G) Pranso Novara ...... Arr.| 21 56 n 9 44 | 16 47 —_ 111 —_ (Bug'et-Hbtel) 10,22,82|12 2:c].} 1A 2a cl.|1128 cl.) 186 2cl.|a 2a ga Milano ...... Arr.| 23905 | — 10 15 | 17 45 —_ 1210 | — W. R.|W.R(A)| W.R. (**) | Venezia . e 0 0 0 »* Arr. 4 28 — ra 23 80 ea 18 45 cani È d Par. 850a. -—= 945 a. 11 395 a. 4— p. 840 p.! -— e e ee e e e e ee 1] j{——---|--r=_-- —|-r_r_ E i CREA 6 Eu Torino... .... Par.| 2005] — | 310{15—| 855 | 850| — S|6 | [Amiens (pure) RIE Te ia ri — 108. s diari | Seng tail) Gi conti Ba] — cio, |P = o 0.0, SE SEL È CEL cs en Pisa ........—| 880| — |10855| 28 48 1655) — ala Par.|11 54 a.|12 mer. 6.52 p. = | Firenzoe..... | 727] — 14 11 | 198 1912| — 8 Roglogoe } — n} Arr.|12 mer. 659 p. — Livorno. ...—| 588| — |1523| 035 1755] — $ (Buffet) | 5 }otalt.} par. (12 09p. 714p = N ' 0.006 000. = 10 10 co 17 50 Du po: 43 st F 1 s pe a: 12 05 P. Vv L) 10p Vv e acoli +. +0... . —| 18858 — 28 25 | 13 86 — | — olkestone . . . Par.| 2—p. 905 p — Bindisi. © 0 000 0 n vasi 18 2 8 6 18 Li ri |) Boulogne-Tintel- DE 12 08 p. Vv 12 21 R. —-— 3 nni coil lee | ge ga leries ar. 12 05 p. V 12292.) — Taino. . . è + + + Par.| 20 05 Si Ie ann 21 30 | [Calais-Vile (Buffet) Arr, 12 45 p. 255p. 1108] — Asandria . . . . Arr. 21 82 17 80 12 16 10 18 22 57 f i 12 50 1 5 8 01 135 Blogna. ......—| 281 — | 281] 2320 | 1450] — 301 | {Calais f(wafrascen)) Arr. dl did fp 1 Ancona....—-| 7 1° — a i si H 23 —_ E si Maritime (Bueffot) a: 120p. Dl? PD. 139a.|] — Brindisi. ... —| 21 i —_ 4 4 10 — era Ror. occ. Par. 1 16 p. 15 p. 185a.| — FIL ONZO è 060°. 6 84 ui sai 6 34 5 40 18 8 cala EEA Douvres. ...... — Vv 8 sp. 5—p. \} 8401. — Roma ........—| 1310 | — _ 18 10 | 1940 | 2325) — |derivoa Brindisi Londres} tac ervaa Arr. — 645 p. _ — Napoli. . ..... Arr.| 18 35 _ _ 18 35 —_ 1—- — la domenica Ch.-Cross. Arr.| 845 p. 455 p. — 10 45 p. | 540a.| — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno ron prende in 23 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende ‘ riaggiatori muniti di biglietti diretti di 8: classe da Parigi per Boulogne-Tintelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 82 class; ‘9!0 per l'Inghilterra. (**°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3' classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Bonlogne-Tintelleries. Prende in 3‘ classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti d) 2° classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1< e 28 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 12 e 2: classe di servizio internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Vazon-restaurant. — Vetture dirette da Calats verso P.-L--M. Una vettura di 11 e 21 classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lions alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Boulogne. Una vettura di 12 e 2a classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da Rug Le alle 8.50 p. preude in 2: cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da vita ir Culoz (esclusa) sono però ammessi in 22 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — iD) di 12, 22 e 8a classe da Torino a Macon e solo la classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di l?, 2: e 8a classe da Parigi a Milano. Da Parisi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a. fi Pervizio sole viaggiatori di li dilsoia arigi a Culos e 14 e 3° classe da Eyon (via Am n): 2a, M e Ba classe dis Caloz in avanti. — (IN) Salo 10 è Pa classe da a Mrcor è 12, Sn a 31 ciasco da Masca a Torino. — (*°*°) Trapitto da Parizi-Nord a Parigi-P.L.M. « viceversa, senta trasbordo, per la forrocia della Piccola Cintura.

Page 288

464 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ; cet Narorlo delle OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE & Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e’ per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad ar. Trasporti di forza motrice a distanza. Ù SO SRRRRE SS Illuminazione elettrica. Tettoie. l i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Por lo FERROVIE PORTATILI ce ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, 1 » pra Doria, n. 8, p. 1°. ù LIVRET- CHAIX pe veni CERETTO E TANFANI Le Livret-Chaix continental renferme Uffici: Foro Bonaparte, 56 — MILA NO. les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1' vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prir: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaux et étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent'; prir: 2 francs. Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. dirti FRANCESCO CASAROVA Libraio di S, M. il Re d’Italia TORINO - Piassa Carignano - TORINO IYVT09INNI ‘ILYAITONI INVIA TRASPORTI AEREI per materiali e persone - ERO zed Iinsued rm 10dseuxI LUIGI LENCHANTIN VIE E MEZZI DI COMUNICAZIONE Vol. I. — Strade Ferrate | con quattordici tavole in nero ed a colori Vol. II. — Strade ©rdinarie Vie acquee-Telegrafia - Aerostatica ed Areonautica con undici tavole in nero ed a colori. 2 vol. in-16° di pag. 608, L. 6. LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più economico per i grandi trasporti. in montagna ed in piano. IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO | per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI | | | Catalogo a richiesta. ì —_ Rs emi. — a Tonino, 1904 — ‘Pip. Lit. Caminus e Beuro,guo di Narace Bauroueso, Vus Bodoni, 2 6 Carlo Alberto, 33. Ibi Lis fog rog FS

Page 289

Anno XXXVII lierna percelen od - == _r_-——————r—————== MONIFORE DELLE STR E DEGLI INTERESSI MATERIALI E Sabato, 23 Luglio 1904. Num. # a ? ; n co ® <P Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO dn Guida degli Appaltatorî e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali RAV uri Prezzo delle Associazioni: Anno Ben. Tri. Pi LInatta. 0000000. l 20 11 6 Pun L'Earso ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 60 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la lince Annunsi.............. Cent.80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiuta: — Quelli contenenti valori si dovranno spedire «r. lettera raccomandata. A I e / I _" e SS I Aevnsiazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Tor:r.. SOMMARIO DELLE MATERIE — Un anno di vita dl Consorzio autonomo del Porto di Genova. — L'ordinamento ferroviario (La maggior autonomia nell'esercizio di Stato). — Per una congiunzione ferroviaria di Modena col Frignano. — Il problema ferroviario. — Statistica ferroviaria internazionale. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. Pi — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. ===" === eee Iiliiliii: e àKmezàeH-H-[”e©®"”ie e = Paprarzna UN ANNO DI VITA DEL CONSORZIO AUTONOMO DEL PORTO DI GENOVA Alcuni giornali di Genova si sono fatti eco del timore che serpeggia fra i negozianti di carbone del porto dì Ge- nova a proposito dell’avvenire di questo importantissimo ramo di commercio. Il generale Canzio ha scritto una let- tera, che è stata pubblicata sui giornali, per dimostrare che il movimento di questa merce nell’anno che comprende il primo semestre del 1904 e l’ultimo del 1903 è legger- mente superiore a quello degli anni antecedenti. Manca quindi ogni fondamento per asserire che il primo anno di esercizio del Consorzio”abbia veduto una diminuzione del traffico dei combustibili. | Ma se anche una tale diminuzione si fosse verificata 0 si verificasse prossimamente, questo fatto non dovrebbe in alcun modo meravigliare, perchè sarebbe conseguenza di quelle malagevoli condizioni “del porto che da tanti annisi lamentano invano. In causa delle difficoltà che si sono an- date e si vanno continuamente. aggravando, molte merci debbono sottostare nel porto di Genova a spese superiori 3 quelle che pagano in altri porti italiani, verso i quali aumenta perciò l’affluenza delle merci che a parità di con- dizioni dovrebbero sbarcare a Genova, , Le conclusioni che si vogliono dedurre dall'esame del- l'opera del Consorzio durante il suo primo anno di vita non debbono avere per base i raffronti numerici del movimento del porto nel quale è trascurabile l'influenza che il Con- sorzio può avervi avuta in così breve tempo, ma debbono risultare da altro ordine di ricerche. E prima di tutto, ha 1l Consorzio addimostrato di saper provvedere alla insuffi- cienza del porto, come è suo scopo principale, con tutta la sollecitndine che‘ i suoi mezzi gli permettevano ed in ogni modo meglio di quello che non sarebbe avvenuto sotto l'’amministrazione diretta dello Stato? Dubitiamo che a questa domanda si possa dare una ri- sposta favorevole. Infatti, se male non ci apponiamo, nel primo anno di esercizio del Consorzio non si è verificato alcun acceleramento dei lavori in corso (Campasso, stazioni ferroviarie), non si è iniziata nessuna delle opere giò di- — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverxe. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). chiarate urgentissime e che lo Stato era da molti esi pronto ad eseguire (gru del ponte Andrea Doria, attrezza- mento del ponte Biagio Assereto, prolungamento del Ca- racciolo), e nemmeno si è provveduto alla manutenzione or- dinaria del porto. Ci sembra anche che si sia perduto un tempo sproporzionato alla facile opera di compilare un piano finanziario richiesto dai maggiori lavori e che non si abbia ancora nessuna fondata sicurezza che i criteri sui quali questo piano finanziario è stato foggiato saranno ac- cettate dallo Stato. Crediamo che sia necessario di risalire alle cause di questo andamento, la cui persistenza sarebbe fatale al port» di Genova. Una ricerca di tale genere è destinata ad es- sere totalmente proficua, in quanto che riteniamo che nes- suna ragione intrinseca conduce ai lamentati risultati. In- fatti è da tutti riconosciuto che colui che dirige la nuova Amministcaziono ha una visione chiara e felice dell’avve- nire del porto e spiega tutta la sua multiforme e rara energia nella riuscita del suo programma. D'altro canto, tra i cooperatori dell’opera vi sono rappresentanti di tutti quegli enti locali che sino ad ora hanno sostenuto con scritti e parole la necessità di porre il porto di Genova all’altezza dei suoi destini. Non vi ha dnnque alcun dubbio che la causa del lento procedere dell’Amministrazione del Consorzio dipende dal molo col quale ne sono foggiati gl’iogranaggi. Altri potrà con maggior sicurezza recare su ciò esatto giudizio, ma io mi permetto di emettere l’opinione che una delle cause principali sta nel modo com’è organizzato il Consorzio a base di Commissioni. E' ormai passato in proverbio presso tatti gli Stati civili che il deferire gli affari d'un enle ese, cutivo al verdetto di Commissioni è quanto di più perfett, st voglia fare per rimandare gli affari alle calenie greclì e per avere, dopo grande aspettativa, delle conclusion' sempre sconnesse e qualche volta anche inconciliabili. 1 E' pur vero che, per la legge dell'autonomia, il Governo si è limitato a partecipare alle opere in una misura che non è equa. Evidentemente la partecipazione dovrebbe essere pro- porzionale al traffico del porto di Genova, preso per base la somma totale che lo Stato spende per vari porti del Regno ed il totale della navigazione di tutti questi porti. Ma questa iugiustizia della legge dell’aytonomia non mi pare che giu»

Page 290

466 stifichi affatto le tergiversazioni e le incertezze, anzi con- sigli all'opposto il maggiore slancio nel seguire lo spirito e la lettera della legge. Infatti, con quale fondamento si può chiedere che questa legge venga modificata nel senso di aumentare la partecipazione dello Stato all'esecuzione dei lavori se si dimostra col fatto che non si ha nessuna furia di eseguirli dopo dieci anni che si scrive e si pro-. testa che questi lavori sono improrogabili e che senza di essi l’avvenire di Genova è compromesso? L'ORDINAMENTO FERROVIARIO La maggior autonomia nell’esercizio di Stato. (Relazione dell’on. Saporito). La Reale Commissione per lo studio dell’ordinamento dell’esercizio delle strade ferrate, occupandosi dell’ordi- namento dell’esercizio di Stato, ha affermato « la neces- sità che nel regime dell'esercizio di Stato l’azienda delle ferrovie debba essere ordinata con la maggiore autonomia compatibile coi diritti statutari ». Con quel voto però la Commissione intese tuttavia affer- mare la responsabilità del Ministro di fronte al Parla- mento: ed a tale necessità costituzionale o statutaria furono coordinate le proposte della Commissione stessa. Ma poichè insieme alla necessità che il Ministro sia re- sponsabile da tutti si riconosce anche quella che l’anda- mento dell’azienda non sia ostacolato da controlli dannosi, nè turbato dalle vicende politiche e finanziarie dello Stato e venga sottratto altresì all’ ingerenza parlamentare, la Commissione ha esaminato le condizioni da soddisfare e le disposizioni da attuare per conciliare quella responsa- bilità colla più ampia autonomia. Tale autonomia non potrebbe, secondo la Commissione, conseguirsi che col rendere l’azienda, per un adeguato pe- riodo di tempo, libera dei proprii atti solto l’alta vigilanza del Governo, nell’ambito delle leggi vigenti, di quella che istituirà il nuovo ordinamento e della speciale legge sulle tariffe e condizioni dei trasporti, onde la voluta autono- mia, circa le spese, anche rispetto agli eventuali ribassi dei prezzi dei trasporti, si svolgerebbe, nei limiti delle prestabilite assegnazioni da proporzionarsi, con rapporti parimenti prestabiliti, al traffico od al prodotto lordo, e tali da offrire modo di affrontare le alee cui è inevitabil- mente soggetta l'azienda delle strade ferrate. Per riconoscere quali debbano essere tali assegnazioni occorre considerare: 1) Che l’industria dei trasporti per ferrovia può rife- rirsi al capitale per gli impianti, in parte fissi (costo delle linee) ed in parte mobili (materiale rotabile e di eser- cizio), il qual capitale deve ricevere una rimunerazione da trarsi dai prodotti ; 2) Che per l’esercizio si richiedono spese, le quali tutte devono trovare compenso nei prodotti medesimi; 3) Che oltre le spese d’esercizio, propriamente dette, bisogna tener conto di quelle indispensabili per la conser- vazione e l’incremento del patrimonio; spese che richieg- gono adeguati prelevamenti dei prodotti ; 4) Che dal prodotto dell’industria deve trarsi una quota per costitnire una riserva, oltre a superare le deficienze dipendenti da oscillazioni nei prezzi dei combustibili e dei metalli e dn altre cause eventuali di spese (per esempio: indennizzi per infortuni). Per ciò che riguarda la rimunerazione del capitale im- piegato negli impianti fissi, dato che non si può prestabi- lire il saggio dell'interesse dell’ingente capitale impiegato nella costruzione delle ferrovie di Stato, la Commissione crede sarà necessario assegnargli come interesse quel tanto che rimarrà del prodoito, dopo detratte da questo tutte le altre assegnazioni. : Per la rimunerazione del capitale impiegato nel mate- riale mobile e di esercizio e negli approvvigionamenti, la Monitore delle Strade Ferrate rimunerazione convenzionale potrà stabilirsi consideran- dolo come un capitale industriale. Trattandosi peraltro di un’industria di Stato, osserva la Commissione, la rimune- razione convenzionale di tale capitale può limitarsi alla misura della rendita dei titoli di Stato. Per le spese d’esercizio la somma occorrente può stabi- lirsi in via di approssimazione, desumendola dalla spesa consunta negli ultimi anni, pel solo esercizio delle linee, dalle singole Società. Per la conservazione e l'aumento del patrimonio la Com- missione propone di provvedere a tulte le spese con pre- levamenti dal prodotto, e precisamente di assegnare per detti lavori una determinata quota fissa del prodotto ini- ziale ed un’altra quota variabile proporzionale all’ incere- mento del prodotto, ovvero all’ incremento del traffico a parità di tariffa. A costituire la necessaria riserva generale la Commis- sione propone di prelevare l'uno per cento del prodotto lordo totale. Ciò premesso, continua la Relazione, nell'ordinamento ideato per assicurare la piena autonomia dell’azienda si as- segnerebbe, come rimunerazione al capitale impiegato negli impianti fissi, ciò che rimarrebbe del prodotto lordo dopo detratta da questa la quota per la retribuzione del capi- tale relativo al materiale industriale mobile, quella per le spese d'esercizio, quelle per i fondi speciali e la cassa, ed infine quella per la riserva generale. Tali detrazioni sarebbero tutte determinate, per cui pa- rimenti determinata riescirebbe la quota residua da asse- gnarsi come rimunerazione del capitale impiegato negli im- pianti suddetti. Peraltro le spese d’esercizio non risulteranno perfetta- mente uguali alle assegnazioni per ciò stabilite; saranno in fatto maggiori 0 minori, quindi ne deriverà un eccesso o un risparmio di spesa, i quali andranno a diminuire o ad accrescere la riserva generale. Tale riserva, aggiunta alla retribuzione convenzionale pel capitale impiegato pel materiale mobile e le provviste, di- mostrerebbe l’utile reale dell’azienda. Il tesoro incasserebbe l’avanzo o pagherebbe l’eventuale deficienza della riserva. PRR UNA CONGIUNZIONE FERROVIARIA DI MODENA COL FRIGNANO Il bisogno sempre crescente di facili e sicure comunica- zioni fra il Frignano ed ì centri più importanti della re- gione, ha fatto nascere da più tempo il pensiero di creare una congiunzione ferroviaria di Pavullo, centro del Fri- gnano, con una delle stazioni ferroviarie a questo paese più prossime. E sorse così l’idea di una ferrovia Vignola- Pavullo, in prolungamento della esistente ferrovia a scar- tamento ridotto Modena-Vignola, e quella pure di una fer- rovia Sassuolo-Pavullo, essendo Sassuolo già congiunto con Modena a mezzo di una ferrovia a scartamento ridotto, e con Reggio da una ferrovia economica a scartamento nor- male. Da ultimo l’ing. Landini si fece iniziatore dell’idea della costruzione di un tram a vapore Vignola-Pavullo in continuazione della tramvia a vapore ora esistente Bologna- Vignola. Tutte e tre queste soluzioni hanno dei fautori. La De- putazione provinciale di Modena non si è ancora pronun- ciata in favore dell'una piuttostochè dell'altra, ma si limita per ora a far compiere gli opportuni studi di dettaglio, per potere poi pronunciare un più facile giudizio di scelta. Così ha di recente incaricati gli ingegneri Piatro Lanino e Giovanni Mantegazzini dello studio di un progetto ese- cutivo della linea Sassuolo-Pavullo, per Valle di Secchia- Rossenna-Cogorno, la quale sarebbe destinata a costituire, per una prima tratta da eseguirsi a miti pendenze e a

Page 291

e degli interessi materiali grandi curve, il principio della linea di grande traffico da Modena a Lucca. In una recente seduta del Consiglio provinciale furono oi votati i fondi per uno studio definitivo di una Vignola- avullo, in base ad un progetto di massima che già da alcuni annì fu fatto predisporre dalla Società esercente la ferrovia Modena-Vignola, e di cui il Consiglio ha votata la presa in considerazione. Questo progetto, assai pregevole, fu studiato dagli ingegneri E. Guastalla e G. Luppi. Fra le soluzioni possibili di cui si discute, una sola tro- vasi quindi per ora concretata in un progetto. In attesa che altri studi precisi vengano a chiarire il problema, il — Monitore Tecnico riferisce i seguenti concetti, cui si ispi- rarono gli ingegneri Guastalla e Luppi nello studio di questa Vignola-Pavullo, e delle principali caratteristiche di questa linea. Pavullo trovasi sopra una specie di altipiano a m. 680 sul mare, circondato tutto all'intorno da catene di monti: onde una ferrovia per Pavullo che voglia evitare gallerie ragguardevoli, deve elevarsi per attraversare queste catene montuose, per poi ridiscendere. Ammessa Vignola come punto di partenza, e la valle del Panaro come sede della nuova linea, i progettisti non eb- bero dubbi sulla scelta del valico, essendo località di pas- saggio obbligata il piano di Sant'Antonio a 30 metri sopra Pavullo, mentre da questo punto alla valle stessa di Panaro si presentano possibili due vie. I progettisti divisero l’intera linea in quattro tronchi: il primo ha principio alla stazione di Vignola, dove si allaccia alla ferrovia proveniente da Modena: attraversa la strada provinciale per Sassuolo e la comunale per Castelvetro, e quasi sempre in rilevato si dirige su Marano, la cui sta- zione trovasi a km. 4.745 da Vignola, e poco dopo attra- versa il Panaro con un ponte al km. 5.100, a travata con- ea ferro di sette campate, della lunghezza totale di m. 160. Il secondo tronco ha la lunghezza di km. 6.742; fra le opere d’arte più importanti di esso, oltre il detto ponte sul Panaro, annoverasi un ponte sul Rio Torto. Il tracciato segue la riva destra di Panaro, su terreno solido, dapprima pianeggiante, poi lievemente accidentato, entrando al km. 9.539 totalmente nell’alveo del fiume, dove sì mantiene per m. 1100 fino alla piccola lavina di casa Sino, oltrepassata la quale volge a ponente, ripassando il Panaro nella località detta la Casona, con un ponte a tre travate metalliche, della luce, la centrale di m. 50, le estreme di m. 30. Sono progettati per 2540 metri dei muri di difesa lungo il fiume. AI km. 11.399 si trova la fermata di Rio Torto, desti- nata a servire i paesi di Festà, Ospitaletto, Castellino, Roc- chetta, Lamone. Al km. 11.456 ha principio il ponte sul Rio Torto, della lunghezza totale di m. 50, in 5 campate. Di qui s'inizia il terzo tronco, di km. 3,429, di cui chilo- metri 3.079 sono progettati a dentiera, onde poter vincere un dislivello di m. 317; le pendenze massime adottate sul . tratto a dentiera sono del 18.8 0/0. Al km. 14.800 termina la dentiera, ed al km. 14.975 sì trova la fermata di Festà alla quota di m. 500 sul mare. L'ultimo tronco va dalla fermata di Festà a Pavullo. La linea passa per la località detta la Bottega, ove trovasi la fermata di Coscogno al km. 17.855, dopo la quale, percorso un tratto di m. 1200 in salita del 25 0{00 ed uno in oriz- zontale, ricomincia a casa detta di Vincenzo, al km. 19.474, la dentiera, che termina al km. 21.408, presso il Rio del Frandello; di qui la linea continua a salire in aderenza con pendenza non superiore al 25 0/00 fino presso S. An- tonio, al km. 23.322; donde in orizzontale alla quota di m. 707 fino presso la Rolla, indi con un nuovo tratto a dentiera di m. 560 in discesa, si porta rapidamente in fondo alla vallata del Cogorno, ed attraversato il Rio Acqua- buona al km. 24.660 su un viadotto di 5 arcate, giunge presso il molino detto di S. Paolo e prosegue quasi in piano fino a Pavullo, la cui stazione trovasi al km. 26. L'adozione delle tratte a dentiera fu consigliata dalla 467 possibilità che ne veniva di concentrare così le difficoltà del tracciato in queste tratte, senza allungare il percorso, e ponendo quindi in condizioni più favorevoli le tratte ad aderenza. Il sistema suggerito è il sistema Abt, caratteristico per tale speciale tipo di dentiera. La linea sarà tutta servita .da locomotive Aht, le quali sono provviste, come è noto, di due meccanismi motori: l’ordinario ad aderenza ed un secondo che comanda le ruote dentate da mettersi in azione solo nei tratti a dentiera. I tratti a dentiera avranno pendenze variabili dall’84 al 108 0/00, mentre nei tratti ad aderenza la pendenza massima sarò, come si è visto, del 25 000. La velocità rag- giungibile nei tratti a dentiera si calcola di 7 od 8 km. Il raggio delle curve discende per poche curve ad un minimo di 100 metri. | Il costo complessivo della linea, nel quale figurano espro- priazioni, movimenti di terra, gallerie, fabbricati, arma- mento, materiale mobile ed imprevisti, è calcolato in lire 2,696,140.72, pari ad un costo chilometrico di L. 103,327.44. Secondo uno studio geologico compiuto dal prof. Dante Pantanelli, il tracciato della nuova linea si svolgerebbe per un primo tratto, fino a 2 km. oltre Marano, sulla seconda terrazza alluvionale di Panaro in terreni assolutamente stabili; indi, e fino al secondo attraversamento di Panaro, sulle argille scagliose, che offrono però minor pericolo di quelle di sponda sinistra; dopo un tratto al di là di Pa- naro su terreno alluvionale, incomincia l’effettiva salita su strati solidi di alberesi eocenici: indi riprendono le argille scagliose, che non offrono pericolo, con qualche tratto di arenaria più o meno marnosa del miocene inferiore. Questi sono in breve i concetti fondamentali del progetto di massima della linea Vignola-Pavullo, studiato dagli in- gegneri Guastalla e Luppi, in base al quale la Deputazione provinciale di Modena si accinge a fare eseguire uno studio esecutivo. Desso rappresenta un lavoro serio, accurato, che onora i progettisti, mentre l’andamento prescelto può dirsi in ve- rità rappresenti la migliore soluzione per una ferrovia Vi- gnola Pavullo. Ben fa quindi la Provincia di Modena a prendere questo progetto come base dello studio completo che sta per essere intrapreso. IL PROBLEMA FERROVIARIO 2777 Come è noto, il Secolo ha aperta un’inchièsta presso gli uomini politici intorno al problema ferroviario. Fra le ri- sposte che ha ricevuto, crediamo interessante riprodurre quella del deputato Attilio Brunialti, favorevole all’eser- cizio privato. Ma io non esito a rispondere al secondo quesito, che nelle presenti condizioni del paese l’esercizio di Stato sarà un disastro nel quale potrebbe essere travolta la prosperità della nostra vita economica e sociale. Lascio da parte le difficoltà finanziarie che si dovranno subito affrontare per l’esercizio di Stato, ed altri già dimostrò tali da mettere a serio pericolo la compagine del nostro bilancio. Non ho compreso mai come il ministro Luzzatti, che afferrò il portafoglio appena l’on. Giolitti gliene mostrò la fodera per convertire la rendita, non abbia i sonni tur- bati da rotaie e da locomotive più che da corazzate russe saltate în aria e da fantaccini giapponesi. Imperocchè finan - zieri di valore incontrastabile hanno dimostrato che per far l’anno venturo l’esercizio di Stato sarà necessario de- porre ogni pensiero di conversione, battere alle porte del credito, riaprire il baratro del disavanzo. Non di questo intendo occuparmi, ma delle due mag- giori difficoltà che derivano all’esercizio di Stato, in un paese come il nostro, dal parlamentarismo e dalla buro- crazia. Intendo per parlamentarismo in questo senso mal-

Page 292

468 vagio, le influenze deleterie che si esercitano sulla nostra vita pubblica per vantaggi individuali e locali a danno del- l’universale; intendo per burocrazia quello che Marco Min- ghetti definiva « la fucina di corruzione dei nostri ordì- namenti politici ed amministrativi >». Procedo per rapidi ricordi, imperocchè non ho bisogno di descrivere le ferrovie tortuose, le stazioni inutili, le opere di lusso costruite per indebite ingerenza parlamen- tari; ferrovie ottenute a prezzo di voti, dove una tramvia sarebbe stata soverchia, esercizi pieni dove si avrebbe dovuzo da anni introdurre il servizio più economico, treni che viaggiano pressochè vuoti, orari fatti per comodo di senatori e depulati. Quando eserciti e costruisca lo Stato, non so chi porrà più un limite alle cupidigie infinite. E le tariffe? Già si accordavano tariffe di prova a prodotti, a luoghi, a persone, e sono fino ad un certo punto necessarie, per la forma che natura diede al nostro paese; ma dove ci fermeremo con l’esereizio di Stato? Jo sono convinto che, per la pietà del bilancio, il Ministero vorrà sciolta la questione ferroviaria da questa vecchia Camera, tutta adipe e cartilagini, che egli può muovere come un casotto di burattini, anzichè dalla nuova che il paese gli manderà, sa Dio come muscolosa, ‘nerboruta e piena di pretese. Ma le voci di tariffa non sa- ranno mai articoli di statuto; gli assalti al bilancio si fa- ranno più spessi, è nessun ministero resisterà alla mosca olearia o alla farfalla dei cavoli, quando deputati influenti chiederanno per esse il compenso di più facili trasporti. Le merci viaggieranno dunque sempre più sulle vive carni del bilancio, ed i viaggiatori ne roderanno le ossa. Fuor degli stranieri, chi paga ora in Italia il biglietto in- tero ? E’ una gazzarra universale! le tariffe ridotte non si con- tano più; per ogni nuova concessione, dieci altre classi di funzionari d'ogni grado invocano miglior trattamento. Dai militari, che viaggiano poco meno che gratuitamente anche quando vanno.a spasso, ai medici delle ferrovie, una carica cuì tulti aspirano; dai congressi degli scienziati a quelli delle levatrici e dei tabaccai; dai pellegrinzggi pon- tifici, agli steeple chase organizzati dai comitati di crocifig- gendi, è una caccia, come dicono qui a Roma, allo sba/o che non ha più limiti nè misura. Tralasciando i biglietti ridotti che il Ministero largisce pressochè a chiunque, e sono forse una buona speculazione, non c’è donnina ele- gante o parente di ministro, fino alla ventesima generazione, che non trovi modo di avere un biglietto di servizio. Io mi domando chi più pagherà il biglietto alla ferrovia col- l'esercizio di Stato, chi saprà resistere alle insistenze dei deputati influenti, che hanno sempre il caso eccezionale, pietoso, degno del suddetto ambitissimo sb0/0? Si lusin- gano i Ministri di chiudere codesto rubinetto: ma se a paco giovarono i freni posti dalle convenzioni, la quasi pubbli- cità, i riscontri contabili, lascio immaginare a che cosa gioveranno le barriere poste da chi avrà tutto l’interesse di saltarle, di aprirle, di abbatterle. Non è ancora il peggior guaio dell’esercizio di Stato, al quale assai più del parlamentarismo nuocerà la burocrazia, nel cattivo senso che ho sopra detto. Lo Stato moderno ha ordinamenti amministrativi suoi proprii, che non può mo- dificare d'un tratto, come sarebbe pur necessario per l’eser- cizio della più grande e difficile delle industrie. E anzitutto, chi può immaginare un Direttore generale delle ferrovie a 25,000 lire l’anno ? Eppure non lo potremo pagare più d'un Ministro, e se anche lo vorremo mettere al livello d’un ambasciatore, od arrotondargli lo stipendio al di là delle cinquantamila lire, come per i generali e per gli ammiragli, difficilmente troveremo il right man per un posto come ue l’uomo onesto, intelligente, attivo, 80- pratutto sciolto da qualsiasi vincolo e considerazione buro- cratica che dovrebbe essere indipendente dalle influenze parlamentari e nel medesimo tempo obbediente all’ indi- rizzo politico del Governo, Insuperabili difficoltà io ravviso in tutto l'ordinamento contabile: la legge sull'amministra- zione del patrimonio dello Stato e sulla contabilità non potrà Monitore delle Strade Ferrate: certo applicarsi all’esercizio ferroviario. Per ogni contratto non sarà possibile sentire i Corpi tecnici, il Comitato, il Consiglio di Stato, attendere la registrazioue della Corte dei Conti, osservare, in una parola, tutte quelle forma- lità bnrocratiche, le quali pure sono state messe insieme per evitare abusi, ladrerie e favoritismi difficilmente evi- tabili con la sola voce della coscienza, col semplice richiamo dell’onestà. lo non so se l’iachiesta sulla marina riuscirà a dimo- strare quanti milioni abbiamo spesi di più per due sole cagioni — taccio d’altre — il riguardo alle industrie na- nali e il riporto delle Commissioni. Quante e quante volte ciò che si poteva avere all’estero per cento lire, si pagò in Italia centoventi ed anche centocinquanta | Quante più volte ciò che si poteva pagare cento all’ asta pubblica si pagò centocinquanta se non più a trattativa privata, per ri- partire il lavoro fra Genova e Napoli, o fra Venezia e Pa- lermo! Pure, la pubblica gara, con le sue garanzie, per le somministrazioni della guerra e della marina, rimane la re- gola; per le ferrovie non potrà essere che l’eccezione; chi immagina gli abusi possibili, le difficoltà estreme di tro- vare amministrazioni oneste, quando invece del triplice freno della legge di contabilità, dei controlli amministrativi e fi- nanziari e della coscienza, agirà questo solo e debole freno ? Abbiamo oramai toccato con mano come siano insufficienti i controlli nell’Amministrazione dello Stato, e ci lascieremo indurre ad avere una vasta amministrazione, nella quale nessun serio ed efficace controllo sarà possibile esercitare nel grande interesse dello Stato che paga e del pubblico cui le ferrovie devono servire? lo avevo suggerito al Governo, quando era a tempo, di studiare con imparzialità, con profondità, con competenza come funzionano le ferrovie esercitate dallo Stato in altri paesi, inviandovi uomini tecnici insieme a uomini compe- tenti di economia e d’'amministrazione. Ma parve eccessiva la spesa, o credettero di saper tutto, di non aver bisogno delle altrui esperienze, che d’altronde giovano così poco sempre. E allora perchè non facciamo una piccola esperienza noi ? Dei diritti lesi e delle aspirazioni deluse del personale dirò assai brevemente. Credo che ormai i ferrovieri, rispetto agli altri lavoratori del nostro paese, si trovino in buone condizioni. È Ma sono altresì convinto che nell'interesse del servizio ferroviario, più che nel loro, è assolutamente necessario studiare un sistema d'esercizio che assicuri loro la più larga partecipazione. Idealmente, qualora fosse possibile organiz- zare una cooperativa di ferrovieri, lo crederei il sistema pre- feribile, se anche to Stato dovesse star pago al più modico interesse per tutte le spese che ha fatto; ma poichè il si- stema non è possibile, data la natura umana che non si può rifondere neanche nel gran crogiuolo del socialismo, 10 credo che qualunque soluzione si adotti, essa dovrà im- perniarsi sull’interessamento più largo possibile nell’eser- cizio di coloro che vi dedicano la vita, a meno che con l'esercizio di Stato non si riesca a farne un servizio mili- tare, sacrificando alla disciplina maggiore che ne con- seguirebbe, tutte quelle considerazioni maggiori che ten- dono a togliere allo Stato moderno ogni carattere militare. - STATISTICA FERROVIARIA inremazionaLE V7 La Real Commissione per il nuovo ordinamento delle strade ferrate ha pubblicato, fra i vari volumi dei suoi « Atti », un saggio di statistica ferroviaria internazionale, saggio non diffuso, nè completo, stante le difficoltà opposte da Amministrazioni ferroviarie a fornire i dati nell'ordine richiesto dalla Commissione. Questa avrebbe voluto esten- dere le sue indagini all’Italia ed agli Stati d'Europa che si gi a più facili confronti, ossia la Germania, l'Austria- ngheria, la Svizzera, il Belgio e l'Olanda, raccogliendo i dati secondo i formulari compiuti da una Commissione de-

Page 293

e degli interessi materiali 469 signata dal Congresso Internazionale di Statistica tenuto a Budapest nel 1876. Ma non essendosi la Svizzera e l'Ungheria prestate a dare le notizie chieste, il volume che abbiamo sott'occhio non riporta che dati concernenti 17 Società italiane e 31 Am- ministrazioni della Germania, dell'Austria, del Belgio, della Francia e dell'Olanda, che esercitano ferrovie per la lun- ghezza complessiva di km. 121,330. La materia è ripartita in 10 Tavole, concernenti: 1) la lunghezza e le condizioni di tracciato # d'impianto ; 2) le spese d'impianto, condizioni di garanzia e di sovvenione; 3) la situazione e il percorso del materiale rotabile; 4) il movimento dei viaggiatori e delle merci; ©) i risultati fi- nanziari; 6) la situazione del personale; 7) la statistica sanitaria e la mortalità del personale ; 8) la situazione delle Casse pensioni, di previdenza e di soccorso ; 9) gli acci-- denti ferroviari; 10) le strade ferrate d'interesse privato -— — = ——_———tm_ _—+————_—————————— in esercizio. Le notizie non si riferiscono al medesimo anno per tutte le reti; la maggior parte sono del 1898, alcune del 1899. La statistica presenta non poche lacune, pel fatto che i moduli distribuiti dalla Real Commissione scostandosi in parecchi punti da quelli adoperati dalle diverse Ammini- strazioni ferroviarie pet le loro consuete statistiche, alcune fra esse omisero tutti quei dati che avrebbero richiesto ap- positi calcoli o ricerche. Le somme espresse in marchi nei bp delle reti germaniche ed in corone in quelli delle reti austriache, sono state ridotte in lire italiane, ragguagliando il marco a L. 1.25 e la corona a L. 1.05. Spigoleremo nella statistica i dati di maggiore interesse. Fermandoci al prospetto V, nella parte « Spese d’eser- cizio », troviamo che la ripartizione delle spese totali fra i diversi servizi dell’esercizio sta nei limiti che seguono: i Amministrazione Manutenzione Movimento e traffico Trazione Spesa totale | centrale e sorveglianza per treno-chilom. STATO CR III ESE I percentuale percentuale percentuale percentuale | massima | minima | massima | minima | massima | minima | massima | minima | massima | minima Italia , 42.30 9.89 31.24 13.35 32.58 12.61 44.45 27.37 3.19 0.93 Austria . 48.92 15.25 21.25 10.42 40.98 18.63 31.95 11.31 0.30 2.18 Belgio 4.28 22.15 33.85 39.72 2.16 Francia . 13.85 1.68 21.60 17.63 39.79 30.20 40.55 32.05 2.50 2- Paesi Bassi RR, 13.09 _3 30 | 1841 | 16.44 | 40. 93 | 36.12 37.36 | 34.39 è 1.82 1.79 All’ingrosso, si può dire che le spese totali dell’esercizio, nella maggior parte dei casi, sì ripartiscono come segue: Amministrazione centrale . . . . 45 00 Manutenzione e sorveglianza . 20 » Movimento e traffico 30 » Trazione... ...0.0. 0. 95 » Le ferrovie italiane però, e così anche le austriache, pre- sentano, rispetto alle altre, una maggior percentuale di spese generali; è questo, d'altra parte, il titolo ove si presentano Il coefficiente di esercizio, che per le nostre ferrovie va da un minimo del 43.47 (Santhià Biella) ad un massimo del 164.20 (Fossano-Mondovi), per le linee dell’Austria scende ad un minimo del 44,21, con un massimo del 72.70; è del 59.13 per le ferrovie belghe dello Stato; tocca in Francia il minimo del 46.40 ed il massimo del 70.20; nel- l'Olanda è del 64 per una rete (ferrovie dello Stato e pri - vale in esercizio privato) e del 68.42 per l’altra (Ferrovie Olandesi). Il capitale impiegato rende fra noi dall'8 93 al le differenze più sentite, evidentemente pel fatto che le di- | 0,02 0,0; in Genmania dal 3.46 al 7 (media 6.06); in verse Amministrazioni accentrano maggiore o minor quan- tità di servizi nella Direzione generale. ln genere però sono le Società piccole che hanno in proporzione spese generali maggiori, appunto in causa di questo accentramento, che per esse è più pronunziato. Austria dal 19.72 al 2.35; nel Belgio il 4.10; in Francia dall’1.92 al 7.39; in Olanda il 6 48 (Ferrovie Olandesi). La tabella IX contiene un confronto del numero degli accidenti che si verificano sulle diverse reti. Ne diamo qui un riassunto con le cifre più importanti. Numero dei viaggiatori Agenti Terze persone Totale rriggiat. [10.050 00 |'riggii. |10000000 | EI | trent | N, Mediterranea . 0.026 | 0.058 | 0.521 | 1.13t | 0.047 | 0.345 | 0.063 | 0.098 | 0.153 | 0.875 Italia | Adriatica . 0.013 | 0.022 | 0.376 | 0.669 | 0.079 | 0.892 | 0.113 | 0.113 | 0.200 | 1.231 Sicula . 0.163 | 0.373 | 0.081 | 0.186 | 0.087 | 0.348 | 0.058 | 0.029 | 0.260 | 0.635 Germania ... + + | 0.010 | 0.041 | 0027 | 0.118 | 0.121 | 0.320 | 0.068 | 0.069 | 0,205 | 0.437 Belgio (ferrovie dello Stato) . .| 0.010 | 0.045 | 0.163 | 0.744 | 0.084 | 1.827 | 0.037 | 0074 | 0.141 | 2.227 ferrovie dello Stato. . | 0.009 | 0.021 | 0.017 | 0.041 | 0.065 | 0.194 | 0.052 | 0.026 | 0.123 | 0.233 | NE 0.019 ! 0065 0.165 | 0.575 | 0.074 | 0.836 | 0.102 | 0.135 | 0.200 | 1.177 Francia ) Ivon-Méditerranée . . | 0.016 | 0.033 | 0.087 | 0.188 | 0.080 | 3.798 | 0.068 | 0.542 | 0.160 | 4.411 Orléans. 0.024 | 0.054 | 0.066 | 0.149 | 0.068 | 0.222 | 0.041 | 0.036 | 0.129 | 0.345 Olanda 0.043 0.723 | 0.074 | 0.187 .040 | 0.187 | 0 447

Page 294

470 Monitore delle Strade Ferrate INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE L'unificazione delle tariffe delle due Società ferroviarie di Sardegna ? La Camera di Commercio ed Arti di Cagliari ha fatto esaminare da apposita Commissione la questione proposta al suo parere dal Ministero dei Lavori Pubblici intorno alla domanda della Società delle Ferrovie Secundarie della Sardegna « di unificare le tariffe in vigore sulle ferrovie medesime e su quelle della Compagnia Reale Sarda, tanto per il servizio ferroviario marittimo col Continente, quanto per il servizio ìnterno ». E la Commissione predetta ha presentato alla Camera una dettagliata e diligente Relazione, nella quale, pur di- chiarando non esservi dubbio che l’unificazione delle ta- riffe sarebbe cosa desiderabile per la semplificazione im- portantissima di servizio che ne sarebbe la conseguenza e perchè verrebbe facilitata l'ammissione delle Secondarie all’invocato servizio cumulativo ferroviario marittimo, trova che i patti di questa unificazione sarebbero troppo oune- rosi per il commercio dell'Isola. A questa conclusione la Commissione anzidetta sarebbe addivenuta in seguito ad accurati studi di raffronto per quali merci ed in quali condizioni di peso la spesa di tra- sporto è più o meno costosa presso le due diverse Società. Essa, infatti, ha compilato parecchi prospetti, nei quali sono segnalate dapprima le merci il cui trasporto è meno costoso presso le Ferrovie Secondarie, indi le merci la cui spesa di trasporto è uguale in entrambe le Società, e finalmente le merci la cui spesa di trasporto è meno ele- vata presso la Compagnia Reale. Dal raffronto è risultato che una delle tariffe, quella della Compagnia Reale, per quanto recentemente miglio - rala, non regge in modicità al paragone con quella delle Secondarie, che, è d’uopo riconoscere, fu inspirata da con- cetti di speciale larghezza per il commercio e per la pro- duzione; criterio questo sostanziale nello studio delle ta- riffe, le quali, dando con la loro modicità un nuovo valore alla produzione ed ai commerci, possono fare sviluppare scambi importantissimi, fare sorgere inutilizzate ricchezze, che altrimenti rimarrebbero sepolte. E ciò è sutfragato dalla considerazione che la tariffa di trasporto è sempre tnezzo assai potente per lo sviluppo commerciale ed eco- uomico di un paese, tanto che quando i ribassi di tariffa non possono essere conceduti dalle Sociatà esercenti, sono accordati a carico del pubblico erario, pur di facilitare, con trasporti poco dispendiosi, l'incremento degli scambi e lo sviluppo della ricchezza nazionale. La Commissione osserva che la tariffa delle Ferrovie Se- condarie raggiunge sopratutto il pregio della modicità, ed è quindi troppo vantaggiosa pel commercio, perchè se ne possa consentire la sostituzione con altra più onerosa, massime in oggi che il tenue costo dei trasporti ha dato luogo ad importanti trasformazioni economiche, tanto che Governo e Società studiano ed attuano delle progressive diminuzioni, e se ne ha un esempio palpitante di attua- lità nell’adozione, in via di esperimento, delle tariffe ec- cezionali pei trasporti dei prodotti del Mezzogiorno, e che dappertutto sono incessanti le domande di nuove ridu- zioni. Essa aggiunge che la voluta sostituzione di tariffa, ol- trecchè di danno al Paese, potrebbe essere di nocumento alla stessa Società e quindi anche allo Stato, imperocchè i piccoli trasporti sulle piccole zone sfuggono già in parte alla strada ferrata posposta alle vie ordinarie che presen- tano più economia, e quindi sfuggiranno in ben maggiori proporzioni qualora si aumentassero le tariffe, mentre la ferrovia avrebbe tutto l’interesse di richiamarli a sè. Per le premesse considerazioni fa Commissione ha pro- pusto che la Camera esprima decisamente il suo contrario avviso sulla domanda della Società delle Ferrovie Secon- darie della Sardegna per l'adozione delle tariffe in vigore presso la Compagnia Reale. Che se codesta unificazione fosse una ineluttabile necessità per ottenere l’estensione del tanto invocato esercizio cumulativo ferroviario marit- timo sulla Rete delle Secondarie, la Commissione chiede : 1) Che in qualunque caso rimanga inalterato l’attuale costo di trasporto presso le Ferrovie Secondarie pei se- guenti prodotti: agrumi, carta grossolana da iuvolgere, castague, cereali, farine di cereali, formaggi, lana sudicia, leguami, legumi secchi, minerali metalliferi, mosto, noc- ciuole, olive, paste da vermicellaio, pelli greggie, sale co- mune, sapone comune, uova in ceste, vino in botti; 2) Che rimanga in vigore la tariffa speciale n. 1 per le spedizioni di piccolo peso; - 3) Che, data la limitata portata dei vagoni delle Fer- rovie Secondarie, nel caso di spedizione di una quantità di merce superiore a sei tonnellate, avente il beneficio della tariffa speciale sia accordato questo vantaggio anche alla partita eccedente le sei tonnellate, purchè non infe- riore a due, conteggiandone il trasporto al prezzo della spe- ciale e non a classe. | SP L'Ispettorato Generule delle Strade Ferrate. Il 27 corrente si riunirà il Consiglio d'Amministra- zione per il personale del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, onde addivenire alla inscrizione devli im- piegati straordinari nel nuovo ruolo aggiunto, approvato dalla legge 3 marzo 1904, n. 66. P Nuovi lavori. Con provvedimenti di questi giorni, il Ministro dei La- vori Pubblici, on. Tedesco, ha autorizzato l'esecuzione dei seguenti lavori per l'ammontare complessivo di L. 500,000: Lavori suppletivi per il completamento degli infissi in legno del Palazzo di Giustizia in Roma, L. 27,000. Difesa frontale dell’argine sinistro di Secchia alla botta Balugola, in Comune dì Sollera (Modena), L. 23,700. Restauro alla difesa della sponda sinistra del Taro alle fronti Balestrieri, Maghenzani e Cavalli, in Comune di Roccabianca (Parma), L. 39,000.

Page 295

e degli interessi materiali Saltuaria difesa in sasso dell’argine destro di Canalazzo Tassone inferiormente al ponte di Magnapo, in Comune di Guastalla, L. 27,500. Lavori idraulici diversi nelle provincie di Arezzo, Bo- logna, Modena, Parma, Piacenza e Ravenna, L. 49,650. Urgenti lavori di riparazione nello stabilimento idro- voro di Maccarese (Roma), L. 14,750. Costruzione di muro di sponda in destra del fiume Sarno, a valle del partitoio di Scafati (Salerno) L. 18,000. Costruzione di nuovo serbatoio e completamento delle condutture di presa e distribuzione dell’acqua potabile nel porto di Catania, L. 28,000. >, # Commissione sveciale di Camere di Commercio peri trasporti ferroviari. Ci risulta che molte Camere di Cammercio del Regno, dopo di aver preso cognizione degli studi compiuti dalla Camera di Commercio di Vicenza su relazione del suo vice-presidente, cav. Marchetti, nella quale sono messe in rilievo le mende ed insufficienze delle condizioni generali che regolano i trasporti ferroviari e si suggeriscono le modificazioni che si ritengono atte a porvi rimedio, e dopo d’aver riconosciuta la diligenza di detti studi e la utilità delle proposte della Camera di Vicenza, hanno de- liberato di associarvisi, facendo voti per la loro attuazione, onde nel nuovo periodo di esercizio ferroviario le condi- zioni e tariffe per i trasporti sieno rese più pratiche, spedite e rispondenti alle cresciute esigenze del commercio nazionale, A proposito di quanto precede, l'Unione delle Camere di Commercio ha promossa la costituzione di una Com: missione speciale, composta dei delegati di 11 principali Camere di Commercio del Regno, per l'esame dell’impor- tantissimo argomento. >< L'induslria oleuria nazionale. Gli ulivicultori del Lazio, dell'Umbria e della Sabina, in una recente loro riunione tenuta in Roma per avvisare i modi migliori per promuovere e tutelare gli interessi dell'industria olearia nazionale, ha manifestato, fra altri, il seguente voto, che il Ministro d'Agricoltura, Industria e Commercio ha raccomandato alla benevola attenzione del suo collega dei Lavori Pubblici: « Che siano con- cesse alle altre regioni oleifere d'Italia le tariffe di favore già concesse alle provincie meridionali ». Sa Ferrovia di Superga. (Facilitasioni di viaggi). Siamo informati che il Ministero dei Lavori Pubblici, su dornanda della Società esercente la ferrovia da Sassi a Superga, ha approvate come definitive le tariffe in espe. rimento su quella linea dal 1° gennaio 1903. Restano pertanto stabiliti i seguenti prezzi: biglietti ordinari, prima classe L. 2, seconda classe L. 1.45 ; bdi- glietti festivi d'andata è ritorno: prima classe L. 1.50, seconda classe L. 1; libretti di biglietti speciali a prezzo ridotto Sassi Superga e viceversa, valevoli per 20 gite di andata e ritorno, valevoli per sei mesi: prima classe L. 30, seconda classe L. 20.

Page 296

472 Monitore.: delle Strade Ferrate > Biglietti di andata e ritorno. In seguito ad istanza avanzata da varie Ditte com- merciali di Ala, l’Adriatica, d’accordo coll’Ispettorato governativo, ha disposto per l'istituzione, in via di espe- rimento, dei normali biglietti di andata e ritorno per le tre classi da Ala a Domegliara, a partire dal 1° agosto p. v., con validità di tre giorni. — Analogo provvedimento è stato preso in seguito a domanda del Comune di Nera-Montoro, il quale aveva chiesto l'istituzione dei normali biglietti di andata e ri- torno per le tre classi da Nera-Montoro a ‘Terni. — L'Adriatica, d’accordo coll’ Ispettorato governativo, ha disposto per l'istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata e ritorno per le tre classi da Milano a Colico. — La Società Adriatica ha disposto perchè anche la stazione di Verona sia ammessa a distribuire 1 biglietti di andata-ritorno speciali, validi per 20 giorni, per Mon- tecatini durante la stagione balneare. > ; Pel trasporto dei gas compressi 0 liquefatti. L'allegato 1° alle disposizioni regolamentari per l'ese- cuzione della Convenzione internazionale di Berna, per trasporto delle merci in ferrovia, stabilisce, ai paragrafi XLIV, XLV e XLVI, che i gas compressi o liquefatti, per essere ammessi al trasporto internazionale sulle fer- rovie, devono essere contenuti in recipienti che siano stati ufficialmente sottoposti ad una determinata pressione senza subire deformazioni permanenti, e che abbiano, ben ap- pariscente, un marchio ufficiale con le indicazioni quivi stabilite. Ritenuta la convenienza di sottoporre tali verificazioni a norme tecniche minuziose e rigorose da seguirsi pei recipienti destinati tanto ai trasporti internazionali, quanto a quelli in servizio interno del Regno, i Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, con lor: recente decreto, hanno approvato « il Regola: » mento per le prove e le verificazioni periodiche dei re- » cipienti destinati al trasporto ferroviario dei gas com- » pressi o liquefatti, di cui ai paragrafi XLIV, XLV e » XLVI dell’allegato 1° alle disposizioni regolamentari » per l'esecuzione della Convenzione internazionale di » Berna 14 ottobre 1890, sul trasporto delle merci in » ferrovia ». Per lo studio del Regolamento anzidetto era stata no- minata una Commissione di funzionari del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio, dell’Ispettorato Ge- nerale delle Strade Ferrate e delle Amministrazioni fer- roviarie. SI Ferrovie della Sicilia. (Acquisto carri refrigeranti). La Società Sicula ha presentato la proposta per lo acquisto di n. 110 carri refrigeranti da 12 tonnellate, serie GAprw, muniti di freno ordinario a vite, del freno Westinghouse e della condotta del vapore « Haag », co- struiti dalle Officine già Fratelli Diatto di Torino, per la spesa di L. 693,000. Pas Ferrovie dell'Adriatico. (Contratti approvati). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione il contratto stipulato con la Ditta B. Koller di Savona, per la sistemazione delle travate metalliche di 15 ma- nufatti sulla linea Firenze-Pistoia, in conseguenza del raddoppio del binario. La Società Adriatica ha presentato all'approvazione il contratto stipulato con la Ditta Ing. Giulio Stefanori, da Roma, per l'esecuzione dei lavori occorrenti per l'impianto della condotta d’acqua fra la galleria di Montebove e la stazione di Carsoli, sulla linea Roma-Sulinona. >YI Ferrovie del Mediterranco. (Gare aggiudicate). Il 13 corrente, presso la Direzione Generale della Rete Mediterranea ebbero luogo le gare per le seguenti for- niture: N. 4863 piastre speciali, aggiudicata alla Ditta So- cietà Licure Metallurgica di Sestri Ponente, al prezzo di IL. 420 la tonnellata; N. 146,242 caviglie a vite, aggiudicata alla Ditta Stabilimento Metallurgico di Piombino, al prezzo di L. 370 la tonnellata; N. 11 scambi semplici. Andò deserta, avendo le Ditte concorrenti fatto delle offerte superiori al massimo sta- bilito dalla scheda sociale; N. 58,202 piastre ordinarie, aggiudicata alla Ditta Società Metallurgica di Sestri Ponente, al prezzo di L. 336 la tonnellata; N. 97260 stecche a cerniera, acgiudicata alla Ditta stessa al prezzo di L. 336 la tonnellata; N. 19,452 chiavarde, aggiudicata alla Ditta Fra- telli Ceretti di Villadossola, al prezzo di L. 342 la ton- nellata; Tonnellate 2125 di rotaie d’accialo, aggiudicata alla Ditta Acciaierie di Torre Annunziata, al prezzo di L. 226 la tonnellata. (Gara aperta). Per lavori di ricostruzione parziale del rivestimento della galleria di Caprioli. tra i km. 71.862 e 73.681 della Battipaglia-Reegio. Importo del lavoro appaltato L. 35,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 3 agosto p. v., ore 11. (Contratti approvati). Nelle adunanze del Comitato e del Consiglio d’Ammi- nistrazione tenutesì in Milano il 22 luglio corr., vennero approvati, fra altri, ì seguenti contratti : Colla Ditta Manfredi Brunetti, di Roma, per par- ziale ritostruzione muri di sostegno e delle cunette all’im- bocco e sbocco della galleria di Mondovi ; Colla Ditta Sella Augusto, di Roma, per lavori mu- rari e di terra relativi alla sostituzione della travata me- tallica al vòlto del ponticello sul Galidoro, al km. 44.318 della Roma Pisa; Colla Società Anonima di. costruzioni A. Brambilla per costruzione delle tende metalliche per la stazione di Arona ; Colla Ditta Sella Augusto, di Roma, per opere di munimento a valle della spalla Roma e prolungamento di quelle della spalla Napoli del nuovo ponte sul Sacco al km. 56.812.89 della Roma-Napoli. Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: ltifacimento in acciaio di metri 2858 di binario e di un deviatoio triplo nella stazione marittima di Venezia, per L. 20,400, oltre il materiale metallico di arma- mento. I

Page 297

e degli interessi materiali Sistemazione definitiva del sottovia al km. 27.298 della linea Monza-Calolzio, per L. 6900. Impianto di un nuovo calorifero nella sala dei verni- ciatori delle officine di Napoli, per L. 1660. Lastricatura di un tratto del marciapiedi nella stazione di Brindisi Superiore, per L. 1698. Costruzione di un sottovia nella stazione di Montepa- gano-Rosburgo sulla linea Foggia-Ancona, per L. 9000. Rialzamento del pavimento dei locali al piano terreno del fabbricato viaggiatori della stazione Verolanuova, per L. 970. Ampliamento della stazione di Treviso (1° gruppo dei lavori), per L. 267,500, di cui L. 137,000 per i lavori da appaltarsi. RETE MEDITERRANEA: Costruzione dei condotti di fognatura e loro allaccia. mento con la conduttura civica nel fabbricato detto della Marcona e annesso alla stazione di Milano-Centrale, per L. 1780. Impianto di suonerie d’avviso e di segnali di prote- zione al passo a livello al km. 34.548 presso la vecchia stazione di Codola, per L. 6050. Parziale rinnovazione del rivestimento della galleria Rizzolo al km. 55.097-509.229 presso la stazione di Mac- cagno, sulla linea Oleggio-Pino, per L. 7290. Maggiori lavori per la costruzione della galleria arti- ficiale all'imbocco Taranto della galleria Stalletti fra i km. 302.604-302.651 della linea Taranto-Reggio, per L. 4677. Riparazione dei danni cagionati alla linea Ciampino- Velletri-Segni da nubifragio, fra i km. 41.079 e 47.673, per L. 2225. Trasformazione della bilancia a ponte del magazzino armamento in stazione di Milano-Porta Garibaldi, per L. 1660. Fornitura di otto centine di ferro da collocarsi in opera nelle gallerie Spina e S. Cataldo, sulla linea Battipaglia- Reggio, per L. 2000. RETE SICULA: Ampliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Comitini, per L. 5850. > Sentenze di Cassazione, di Corte d’° Appello, ecc. La Corte di Cassazione di Roma, giudicando in materia di « infortunio sul lavoro » per quanto concerne il per- sonale ferroviario, ha sentenziato che il sussidio giorna- liero corrisposto dalle Casse soccorso durante la malattia ad un ferroviere colpito da infortunio, non può ritenersi indennità di infortunio, e percio detti pagamenti non ser- vono ad interrompere la prescrizione di cui all’art. 15. La prescrizione di cui all'art. 15 non è presuntiva di pagamento, ma estintiva dell’azione. Le trattative ami- chevoli fra operaio ed Istituto assicuratore hanno potere interruttivo. La dichiarazione di inammissibilità della co- stituzione dì parte civile in giudizio penale per risarci- mento di danni, non può ritenersi atto interruttivo della prescrizione prevista dall’art. 19. > Tariffe ferroviarie italiane. — Il Ministro dei Lavori Pubblici, di accordo cogli altri Ministri interessati, ha approvato le seguenti pro- poste delle Amministrazioni ferroviarie, relative a conces- sioni speciali di tariffa : 1) Proposta della Mediterranea per la quale la con- cessione accordata alla Ditta Giuseppe Muggia per tra- 473 sporto di ciottoli e pietrisco, è rinnovata per un altro anno decorrente dal 1° luglio 1904, limitatamente però ai trasporti da Berceto e da Ostia a Parma ed oltre, coll’'impiego di un quantitativo minimo di 300 tonnellate eun aumento a L. 0.0380 del prezzo concessionale per tonnellata-chilometro e per il percorso minimo di 50 chi- lometri, coll'aggiunta del diritto fisso ; ‘ 2) Proposta della Sicula per la estensione della con- cessione accordata alla Ditta Francesco Bianchi per tra- sporti d'acque minerali anche ad uguali trasporti destinati al rappresentante di essa Ditta sig. Beniamino Pittari, per lo smercio nelle città e provincie di Siracusa e di Catania; 3) Proposta della Mediterranea di rinnovazione per un altro anno, a decorrere dal 1° luglio 1904, della concesseone accordata alla Ditta Luigi Marello per tra- sporti di farina, semolino 6 crusca da Spezia a Roma, vipristinando il quantitativo a 100 tonnellate ; 4) Proposta della Mediterranea di rinnovazione alle stesse condizioni, per un altro anno, a partire dal 1° lu- glio 1904, delle concessioni seguenti : a) Concessione accordata alla Ditta Antonio Brusa per trasporti di calce da Anisate-Brenno, a Musocco ed a Milano; D) Concessioni accordate alla Ditta Enrico Sausel per trasporti di zucchero raffinato a carro completo da Sampierdarena a Livorno-Torretta ed a Pisa; c) Concessione accordata alla Ditta Ray L. Scalini per trasporti a carro completo di polvere grossolana di marmo, ghiaia, pietra da calce e calce viva, da Varano a Milano e Rogoredo. ter n__tt Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia della Valle Giona. — Come abbiamo preannunctato, domenica scorsa si è inaugurata la ferrovia della Valle dell’Olona. Il nuovo tronco si distacca a Castel- lanza dalla linea della Nord-Milano e fa capo a Cairate- Lonate Ceppino, toccando Marnate-Olgiate, Prospiano, Gorla Minore, Solbiate, Gorla Maggiore, Fagnano, ed è anch'esso esercito dalla Nord. La costruzione invece fu compiuta dalla Società per la ferrovia Novara-Seregno. Sono solo undici chilometri di binario, ma ben ventisei stabilimenti industriali, distribuiti lungo questo percorso, trarranno dalla ferrovia notevoli vantaggi. La Valle Olona non potrebbe essere infatti più ricca di industrie : filande, tintorie, fabbriche di carta, di pettini. Questa ferrovia è destinata perciò ad avere sopratutto im- portanza commerciale; ed essa rappresenta un primo passo verso un progetto più ampio e completo, il collegamento, cioè, con Mendrisio con un raccordo Marnate-Varese. Per tale progetto, alla cui attuazione concorrerebbe la Gottard- Bahn, sono in corso pratiche e studi; e benchè ci sia un brutto precedente (i parecchi anni occorsi prima che il tronco Castellanza-Cairate Lonate fosse un fatto compiuto), è lecito sperare che l’opera iniziata sarà proseguita e con- dotta a termine in un avvenire non lontano. Per l’importanza dell’avvenimento è intervenuto all’inau- gurazione, in rappresentanza del Governo, il Sotto-Segre- tario ai Lavori Pubblici, onorevole Pozzi. Il treno speciale parti alle 8.40 dalla stazione Nord di Milano, portando le rappresentanze e tutti gli invitati. A Castellanza cominciò il viaggio inaugurale. Îl treno si inoltrò nella linea nuova fiancheggiata da piani e pendii folti di verde. Una vegetazione stupenda fa della Valle Olona una plaga fresca e ridente; i piccoli paesi, gli alti e russì camini degli stabilimenti, sorgono in mezzo a boschi di cipressi e di pioppi. Le stazioni sono vicine, sicchè il treno, lasciata una, arriva pochi minuti dopo all'altra;

Page 298

474 Monitore delle Strade Ferrate sono appena cessate le dimostrazioni di Castellanza, che risuonano quelle di Marnate, e così ad ugni stazione, im- bandierata e assediata da una folla giuliva, si ripetono musiche ed ovazioni. Le autorità del treno inaugurale di- scendono ad incontrare quelle dei paesi, e, dopo lo scambio di omaggio e di strette di mano, risalgono per prose- guire. All’ultima stazione è servito un rinfresco, quindi il treno ritorna e fa sosta a Gorla Minore. Quivi, nel collegio Rue tondi, ha luogo la colazione. Il Direttore del collegio, don Davide Rossi, riceve amabilmente gli ospiti e conduce l’ono- revole Pozzi e le altre autorità a visitare il collegio. Le tavole sono imbandite in un'ampia e fresca sala. ll servizio è fatto dal ristorante Cova, di Milano. Circa cento- cinquanta persone siedono a banchetto, il quale trascorre tra la più schietta cordialità. I discorsi sono brevi. Parla per primo l'avvocato Fer- rari, Presidente della Novara-Seregno. L'onorevole Pozzi inneggia alla Valle dell’Olona e alla operosità della sua popolazione. Si dice fortunato di avere assistito alla cerimonia, poichè la nuova linea si apprezza . più vedendola che studiandola sulla carta. Terminò por- tando il suo saluto a nome del Re e del Governo. Alle 13.30 i convenuti ridiscesero alla stazione e il treno speciale riparti filando dritto a Milano. Ferrovia Isco-Hreno-Edolo. — Il Consiglio Provinciale di Brescia ha deliberato in sua seduta dell’11 luglio corrente: 1° D’allogare la costruzione e l'esercizio della ferrovia Iseo-Breno-Edolo alla Società Nazionale di tramvie (Società Anonima con sede in Roma, capitale versato di cinque mi- lioni), approvando la convenzione di allogamento della co- struzione e dell'esercizio stipulata colla detta Società in data 27 giugno 1904; 2° Di assumere a mutuo presso la Cassa di Risparmio delle provincie lombarde la somma di nove milioni, alle condizioni portate dalle note 30 aprile e 23 maggio 1904 della stessa Cassa di Risparmio, autorizzata la Deputazione Provinciale ad esperire tutte le pratiche relative; 5° Di autorizzare del pari la Deputazione a provvedere a tempo opportuno e come meglio, ai mezzi eccedenti i nove milioni che sono necessari per versare alla Società allogatoria della costruzione e dell'esercizio della ferrovia oltre che il contributo a fondo perduto di L. 2,400,000, anche la somma equivalente alle prime quaranta annualità intiere del sussidio dei Governi e dei Comuni della riviera del lago d’Iseo e di Valle Camonica, queste fino a concor- renza di L. 35,000 scontate presso la Cassa di Risparmio, al tasso del 4 per cento, interessi e tasse comprese, e al essa, per patto espresso, devolute ; 4° Di ralificare gli accordi intervenuti il 26 giugno 1904 fra il Ministro dei Lavori Pubblici e il Presidente della Deputazione Provinciale di Brescia, circa il pagamento del sussidio governativo accordato alla ferrovia Iseo-Edolo, come da verbale comunicato dal Ministero predetto con nota 30 giugno 1904, n. 2048, div. 5. Nella negata ipotesi che, per non avere la Società Nazio- nale allogataria incominciati 1 lavori nel termine convenuto, o per qualsiasi altra ragione, e in qualsiasi momento, re- stasse senza effetto il contratto di allogamento, resta auto- rizzata la Deputazione a provvedere inamediatamente alla costruzione diretta della linea Iseo-Etlolo ed al relativo esercizio, valendosi dei mezzi finanziari messi a sua dispo- sizione colla presente deliberazione e promuovendo all’oc- correnza le ulteriori deliberazioni del Consiglio Provinciale, Il costo della costruzione è preventivato in 12 milioni, Questa deliberazione non potrà non essere grandemente discussa, tanto più che moltissimi erano i fautori dell’as- sunzione diretta da parte della Provincia della costruzione e dell'esercizio della nuova linea, ed era pervenuta prima della riunione del Consiglio una lettera della Società Ste- meus-Schuchart, colla quale veniva richiesto al Consiglio di prorogare ogni decisione e di accurdare alla Società altri 10 giorni di tempo a presentare la propria offerta, proroga che nessun danno poteva arrecare alla Provincia, essendo la Società Nazionale impegnata fino al 31 corrente, mentre le nuove proposte — dice la lettera — avrebbero miglio- rate le proposte della Nazionale come segue : Adozione della trazione elettrica. Dieci corse ascendenti e dieci discendenti, di cui 4 coppie diretti a 70 km. di velocità e 6 coppie omnibus pel servizio locale. Cominciamento dei lavori al 1° ottobre, attaccando la linea ad Edolo, Breno, Pisogne ed Iseo in quattro punti. Ultimazione dei lavori in tre anni, salvo caso di forza maggiore pel tratto Vello-Pisognae. Principio dell'esercizio entro due anni e mezzo col tronco Edolo-Pisogne, tutto ciò senza aumentare di gravami finanziari la Provincia. Direttissima Bologua-Firenve. — Il Comitato per la ferrovia indipendente senza regressi Bologna-Fi- renze comunica: « In una recentissima adunanza del Comitato Bolognese, presieduta dall’on. Pini, vice-presidente, si è trattato sul da farsi in presenza del voto consultivo emesso a favore del progetto per Val di Reno e Val di Setta, conosciute come il progetto Protehe. Gli intervenuti votarono unanimi il presente ordine del giorno, che riassume i propositi ven- tilati ed approvati dal Comitato: « IL Comitato Bolognese per la ferrovia direttissima Bo- logna-Firenze-Roma, il quale da anni sostenendo un trac- ciato appenninico per Val di Savena e Val di Mugelto, pro- pugna che la migliore soldisfazione agli interessi nazionali con rispetto sicuro agli interessi di Bologna unissoni a quelli di Firenze, sarà soltanto assicurata da una ferrovia direllissima indipendente « per Bologna » senza regressi; « udito che la Commissione Reale nominata per l’esame dei vari progetti, ha dato invece voto favorevole al progetto pel Val di Reno, Val di Setta, Val di Bisenzio, che senza soddisfare in modo migliore agli interessi nazionali, espone Bologna ad essere eliminata dal traffico diretto nazionale ed internazionale; « convinto che, nonostinte le recenti dichiarazioni fatte dal Governo alla Camera, l'opportunità della costruzione di una nuova direttissima Bologna-Firenze è matura e per le necessità urgenti del traffico e per il forte utile che ri- munererà il costruttore; « prega vivamente gli onorevoli deputati e senatori della città e provincia di Bologna ad ottenere dal Governo che sia senza dilazione pubblicata la relazione della Com- missione Reale; « e persuaso che appunto ora sia il momento utile di una estrema agitazione, delibera che in faccia al paese la relazione suddetta sia discussa e contraddetta in tutto quanto non considera abbastanza che la direttissima può e quindi deve essere senza danno di Bologna; così che la pubblica opinione avrà ardente motivo a scuotere la troppo lunga quietudine di fronte ad un problema dalla cui risoluzipne dipende la fortuna avvenire di Bologna ». Ferrovia della Valsugana. — Il Consiglio di Stato ha dato parere favorevole per la costrnzione ed eser- cizio della linea ferroviaria Mestre-Bassano-Primolano. Forrevia f'ucca-tonsummano. - Col plauso vivissimo del pubblico affollato nella sala comunale, il Con- siglio di Pescia con voto unanime approvava un sussidio di L. 3000 per 50 anni alla costruenda ferrovia elettrica Lucca-Pescia-Monsummano. Ferrovia Bicolla-Vovara. — Alla Camera di Com- mercio di Novara si sono radunati in assemblea plenaria i membri dei Comitati novarese, biellese e milanese, per la progettata ferrovia dir-tta Biella-Roasenda-Novara. Era all'ordine del giorno la costituzione dell’ufficio di presi- denza del Comitato centrale esecutivo. Vennero eletti per acclamazione: il senatore avv. Carlo Cerruti, presidente; l’ing. comm. Carnevali, sindaco di No-

Page 299

e degli interessi materiali —==_———_————————————T——————————————————_r—_—————r_————————mÉ—_é_T_—_————m_È È ——————_——m—_—r—_—_——————_——————————_——_—_——_————_————————————_—_—_—_—T—_———___ÈÈ____—————_————————————————_——r ___ _r_grryc__—————_——__1—m—_rww_=xx_____—1—————1x vara, vice-presidente; l'avv. Guglielmo Gambarotta ed il | che i Comuni interessati nella costrtruzione della tramvia marchese ing. Vincenzo Ricci, segretari. Il Comitato centrale, composto dei delegati dei vari cu- mitati locali, si metterà tosto all'opera, onde il progetto di questa ferrovia, reclamata dall’industria e dal commercio di così vasta plaga, diventi presto una realtà. Ferrovia Livorno-Cecina. — Il Ministro dei La- vori Pubblici, on. Tedesco, ha invitato la provincia di Li- vorno a compiere le formalità preliminari, compreso il ver- samento della cauzione, per addivenire alla stipulazione del contratto di concessione della costruzione della Ferrovia Livorno-Cecina, salvo a regolare la questione dell’esercizio con disposizione legislativa allo scadere delle attuali con- venzioni. Adempiute le prescritte formalità, si stabilirà, d'accordo coi Ministri del Tesaro e dei Lavori Pubblici, la data per la firma della convenzione. I troni olettrici Vonza-tTilano. — Come è noto, la Rete Mediterranea aveva istituite da tempo le corse elet- triche sulla trattta Milano- Monza allo scopo di sperimentare la trazione ad aecumulatori. Ora l'esperimento, se dal lato tecnico è stato soddisfacente, dal lato economico invece ha dato risultati affatto sfavorevoli, e ciò, com'è notorio, in causa della sopravvenuta concorrenza del tram elettrico. E poichè, a termini della relativa convenzione, il Governo non poteva considerare -l’esperimento come riuscito se i ri- sultati non erano favorevoli sotto entrambi gli aspetti tec- nico ed economico, così questa considerazione essendo ve- nuta a mancare, cessa l'effettuazione delle corse elettriche. E non era certo il caao di sostituirle con treni a vapore, giacchè questi non avrebbero avuto un’utilizzazione mag- giore di quella delle carrozze elettriche, la quale era ormai ridotta a quantità trascurabili, ma non perciò potrebbe dirsi che la tratta Milano-Monza sia scarsamente dotata. Vi fanno servizio 20 coppie di treni, dei quali alcuni, almeno nelle ore di maggior traffico, hanno l'orario delle corse soppresse; e tale servizio, prescindendo anche dal fatto che supera di gran lunga gli obblighi contrattuali, si può rite- nere più che sufficiente agli attuali bisogni. f'orrovio dell'Adriatico. — Prodotti dual I° gen- naio al 10 luglio 1904. — Nella decade dal 1° al 10 luglio 1904 i prodotti approssimativi del traflico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,785,03£.42, con un aumento di lire 156,478.06 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 luglio 1904 si ragguraglia a IL. 74,900,132.53, e presenta un aumento di L. 4,704,483.48 in confronto «el corrispondente periodo del precedente esercizio. Tramvie clettriche iunterprovinciali di Treviso. — La Camera di Commercio di Venezia neila adunanza del 16 corr,, per la questione delle tramvie elet- triche interprovinciali, ha approvato il seguente ordine del giorno: « Gli intervenuti, resi edotti dal comm. Felissent dello stato attuale delle pratiche per la costruzione ed esercizio del 1° gruppo di km. 80 di tramnvie, fanno voti che una prossima riunione delle due Deputazioni provinciali di Ve- nezia e di Treviso, queste possano trovar l’accordo perfetto nella questione tramviaria e portare ai rispettivi Consigli delle proposte concrete e comuni che agevolino l’attuazione dell'impresa ». Tramvie di Roma. — Il Consiglio comunale di Roma si è occupato della questiune tramviaria. Decisioni im- portanti non furono prese in quanto esaminata l'opportunità della municipalizzazione ed il beneficio della concorrenza, fu proposto ed approvato il rinvio «ella questione allo studio di una Commissione tecnica. .Tramvia Alessandria-Valcoza. — In una riu- nione teuutasi in Alessandria il 18 corr., è stato stabilito Alessandria-Valenza, promuoverenno la decadenza della con- cessione della Società Chemins de fer vicinaur italiens, studiando un altro mezzo per l'impianto della linea. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di giugno 1904. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di giugno 1904, confrontato con quello dello stesso mese 1903, fu il se- guente: 1904 giugno 1903 Passeggieri trasportati . Num. 238,000 249,049 » introito . . L. 574,000 641,260.87 Bagagli e cadaveri . . Tonn. 165 7174 » introito . . L 68,300 711,919.48 Bestiame trasportato Capi 9,955 16,856 » introilo . . L. 22,700 67,541.04 Merce trasportata . Tonn. 88,700. 89,136 » introito . . L. 885,000 903,513.53 Introito complessivo » 1,500,000 1,684,239.62 » chilometrico » 0,615.94 6,102.32 Proventi diversi » 85,400 84,572.58 Introito generale » 1,(:30,000 1,768,812.20 Spesa cumplessiva » 1,100,000 1,038,3493,31 » chilometrica. » 3,985.00 3,762,29 Introito netto . . . » 539,000 130,418.89 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. L'allacciamento del Sempione col Got- tardo. — La municipalità di Locarno la mandato al Governo cantonale di Bellinzona una lettera, nella quale, lo si prega di intavolare opportune trattative diplomatiche perchè il Governo italiano assuma la costruzione di una linea a scartamento normale ed a grande traffico, da Fe- riolo al confine di Valmara, la quale colla linea Valmara- Locarno in progetto, costituisca Ja grande arteria interna- zionale di congiunzione del Gottardo al Sempione. Mentre da parte svizzera si è già concessa la linea Lo- carno-Valmara, col sussidio erariale di un milione, da parte italiana l'opinione pubblica non si è ancora seriamente ovc- cupata della portata economica di questo raccordo. La municipalità di Locarno ben riconosce questo stato di fatto e così lo espone al Governo cantonale: « Purtroppo, ragioni di politica ferroviaria Impediscuno, pel momento almeno, allo Stato d’Italia di provvedere da sè alla costruzione della linea che non è ancora inscritta fra le linee italiane imposte dalla legge in vigore. D'altra parte è certo che dove un ente si formasse, Il quale ne assumesse la costruzione e l’esercizio, il sussidio di 6000 franchi al km. previsto dalla }Jegge le sarebbe assicurato. « Ma le città d'Intra e di Pallanza non si sentono iu grato di assumere questo peso; e quanto alla Mediterranea, è noto come essa siasi, a dliverse epoche negli ultimi anni, dichiarata disposta ad assumere la costruzione almeno di una linea Feriolo-Intra, a patto che all’epoca della scadenza delle convenzioni ferroviarie — 30 giugno 1905 — per il caso le stesse non venissero rinnovate, lo Stato ne garan- tisca il riscatto. « Pretesa che, per la verità, appare ragionevole ed equa, ma alla quale lo Stato, con non minore ragione, oppone l'impossibilità di stabilire il prezzo del riscatto (il quale, per disposizione di legge, viene desunto dal risultato degli ultimi cinque anni di esercizio), causa l'imminente sca- denza delle cunvenzioni. « Come si vede, grazie alle precarie condizioni di esi- stenza delle due grandi reti al di qua e al di là del con- fine, non è possibile per ora pensare ad un serio aiuto da parte loro.

Page 300

476, « Rimarrà, unico scampo, la via diplomatica, e cioè, trattative fra il Consiglio federale ed il Governo italiano a persuadere quest’ultimo dell’importanza della linea e del- l'opportunità della sua costruzione ». La municipalità di Locarno crede che il momento op- portuno per queste pratiche sia giunto, dopo la liquidazione d’ogni divergenza relativamente alla rinnovazione del trat- tato di commercio. . Ferrovie Svizzere. — /l ponte sull’Aar presso Brugg. — Riferiamo dalla Schweizerische Bauzeitung la notizia che al ponte di ferro sul fiume Aar presso Brugg, uno dei più interessanti delle ferrovie svizzere, sarà prossimamente so- stituito un ponte a doppio binario. Il vecchio ponte, costruito fra il 1873 e il 1875, fu una delle prime applicazioni delle travi tipo Pauli, tanto pre- giate dal Culman. Costò, in cifra rotonda, L. 890,000, di cui L. 460,000 per le opere murarie e L. 430,000 per la parte metallica ; importo che corrisponde a L. 141 per mq. di sezione in asse tra i vivi interni delle spalle, e a L. 3361 per metro di lunghezza. Colle cresciute esigenze del traffico e coi maggiori pesi del materiale viaggiante non essendo più compatibili le con- dizioni di resistenza delle attuali travi Pauli, fu discusso a lungo se convenisse meglio provvedere al loro rinforzo, oppure sostituire altre travi o altri sistemi di costruzione. Nella considerazione che, mentre tutta la linea è costruita per due binari, quel ponte invece nella parte metallica (non così nelle opere murarie) lo è per uno solo, prevalse il concetto della sostituzione. Dai confronti economici risultò che, adottando travi se- miparaboliche invece di ripetere il tipo Pauli, poteva rea- lizzarsi un'economia di L. 70,000. Più costoso sarebbe un viadotto di muratura, ma realizzerebbe notevoli vantaggi di stabilità, di durata, di economia di manutenzione ed anche di estetica. Poichè anche in Isvizzera, come da noi, co- mincia a predominare la tendenza favorevole alle opere di muratura su quelle di ferro, così è probabile che le deci- sioni delle autorità competenti siano informate a quest’ul- timo concetto, per quanto nel caso del ponte di Brugg si presentino difficoltà per la lontananza dei materiali e le conseguenti gravi spese di trasporti. Ferrovie Austriacho nel 1902. — Si conoscono soltanto ora i risultati dell’esercizio delle ferrovie austriache nel 1902. A quest'epoca, la lunghezza delle linee aperte all’esercizio sul territorio austriaco era di 19,962 chilometri, cioè 409 chilometri di più che nell’esercizio precedente. La rete è divisa in 7744 chilometri di linee di Stato e 12,147 chilometri di linee private. L'aumento della rete è tutto di data recente. La lunghezza media esercitata è stata di km. 19,872. Le spese d'impianto della rete ammontarono a 6,576,526 corone, cioè 328,624 per chilometro, di cui corone 620,325,000 per le ferrovie . di Stato e 3,956,201,000 corone per le imprese private L’insieme dei vari prodotti ammonta a 644,6359,000 co- rone, cioè 32,668 per chilometro; 163,890,000 provengono dal servizio viaggiatori, bagagli ed accessori, 464,635,000 corone dalle merci e 16,132,000 dai prodotti diversi. Le spese di esercizio ammontarono a 365,292,000 corone, ossia 18,511 corone per chilometro, di cui 2.69 0j0 per l’amministrazione generale, 21.97 0j0 per la sorveglianza e il mantenimento, 40.22 040 per il traffico e servizio com- merciale e 35.12 040 per la trazione e le officine. Con co- rone 77,657,000 di spese non inerenti all’esercizio (di cui 39,417,000 corone per imposte, ecc. e 16,535,000 corone per istituzioni di beneficenza), la cifra totale raggiunge 442,949,000 corone. L’eccedenza del prodotto dei trasporti è dunque di co- rone 279,367,000, cioè 14;157 corone per chilom. Questa cifra rappresenta il 4.25 0/0 della spesa d’impianto. In con- fronto all’esercizio precedente, i prodotti del servizio viag- giatori aumentarono di 5,200,060 corone, e quelli delle merci di 5 milioni di corone, mentre che le spese dell’e- sercizio diminuirono di milioni 2 1|2 di corone. Monitore delle Strade Ferrate Ferrovie Serbe. — Nuove linee. — Il Governo serbo ha fatto votare dalla Scupcina una legge autorizzante il Credito Fondiario a prestare allo Stato la somma necessari3 per la costruzione di nuove linee ferroviarie. Le linee che saranno intraprese per le prime sono: 1) Belgrado-Valicos, per Obrenovatz, lunghezza da 100 a 120 chilometri; 2) Linea da Paratchiu a Zaietchar, lunga pure da 100 a 120 chilometri. [l tracciato sarà stabilito prossimamente; lo scartamento sarà di un metro. Il Governo appalterà i lavori per tronchi; le grandi opere d’arte faranno oggetto di altre trattative, Forrovie Russe. — La 4 classe. — La 4° classe che è stata introdotta nei treni rnssi e che doveva servire primitivamente soltanto agli operai, è stata messa a dispo- sizione di tutte le categorie. Questa classe costa la metà della 3* classe. Così un bi- glietto di 4° classe per un percorso di 100 verste rappre- senta 72 copeki; per un percorso di 500, rubli 2.60, e per un percorso di 4000 verste, rabli 4.20. Tuttavia questa clausola noo è accessibile che ai viaggiatori per gruppo di 40 che si recano ad una stessa stazione. L'Amministra- zione si riserva il diritto di ammettere un numero di viag- giatori più ristretto od anche delle persone isolate. Ferrovia del Pacifico. — Il Console di Francia a Costa-Rica rileva l'intenzione del Governo della Repub- blica di Costa-Rica di condurre a termine la strada fer- rata che, attraverso il suo territorio, dall’Atlantico sbocca al Pacifico. A tal nopo la Gaceta Oficial ha pubblicato un decreto, nel quale la città di Punta Arenas è dichiarata punto di arrivo della ferrovia al Pacifico. Il Potere Esecutivo dovrà, quando lo giudicherà oppor- tuno, presentare al Congresso un piano per la costruzione di tale ferrovia sino al Porto di Punta Arenas, ed è au- torizzato fin d'ora a fare le spese necessarie per gli studi del tracciato. Per condurre a termine la ferrovia del Pacifico, che as- sicurerà una comunicazione interoceanica alla Repubblica di Costa-Rica, non rimangono da costruire che circa venti chilometri di strada ferrata. E' probabile che il Governo della Costa-Rica si rivolgerà per questi lavori ad una Com- pagnia estera. —_——mm Notizie Diverse Il teledattilografo Cattani. — Il Bollettino del Ministero delle Poste e dei Tetegrafi pubblica alcune inte- ressanti notizie sopra una recente invenzione applicata alla telefonia ed alla telegrafia: il #eledattilografo Cattani. Si tratta di un apparecchio elettro-magnetico, che per- mette di utilizzare una qualsiasi macchina da scrivere per la trasmissione e la ricezione di messaggio a mezzo del filo telefonico. | L'utilità di tale apparato si esperimenta appunto nel caso in cui, presso il posto telefonico corrispondente non si trovi presente la persona per ricevere la comunicazione. Allora il trasmittente non deve far altro che inserire in circuito la propria macchina dattilografica, e su questa scrive il dispaccio. Automaticamente la macchina corrispondente, che è stata inserita al telefono, registra fedelmente la comunicazione; i tasti si abbassano in corrispondenza ai tasti della mac- china trasmittente, e il carrello viene riportato indietro, compiendo la rotazione necessaria allo spaziamento delle linee, a mezzo di opportuni elettro-magneti. ovvio rilevare che questo apparecchio potrà trovare utile applicazione come vero apparecchio telegrafico, e servire per la contemporanea trasmissione di messaggi, a parecchi cor- rispondenti in una sola volta.

Page 301

e degli interessi materiali o ETT Sul metodo di applicazione e di fuuzionamento del tele- dattilografo non si hanno, per ora, altri particolari. Le riserso minerarie del Giappone. — Fra gli elementi costituenti ricchezza di cui dispone l'Impero del Giappone, le sue risorse minerarie sono di natura da attirare i a l’attenzione delle nazioni europee. E fra esse, il carbone occupa il posto preponderante, almeno nello stato attuale dello sviluppo del paese; è quanto risulta dal confronto seguente, basato sul valore della produzione annua, secondo il mercato di Osaka nel 1900: Carbone . Tonn. 7,429,457 fr. 62,436,000 Rame. . . .. » 28,121,5968 =» 41,354,008 Oro » 2,337 » 7,192,989 Argento . » 6,469 >» 5,934,390 Autimonio . » 447,651 >» 309,468. Manganese . ) 17,589,684 >» 414,068 Piombo . » 208,725 >» 826,776 Stagno i; » 13,500 >» 29,998 Ferro . . . . » 27,602 » 2,426,233 Petrolio greggio .Kogshends 571,906 >» 4,931,074 ll Giappone non ha soltanto, come l'Inghilterra, delle ri- sorse naturali considerevoli, ma può anche sostenere, per la sua situazione geografica analoga, una parte importante di fronte al vasto Continente che l’avvicina, e dove si agi- tano gli interessi di una popolazione estremamente densa e le ambizioni coloniali dei principali popoli europei. La produzione del carbone giapponese oscillava fra 1 e 2 milioni di tonnellate metriche per anno, circa otto anni addietro, ma di poi crebbe gradatamente, così da raggiun- gere 9 milioni di tonnellate nel 1901, con un’esportazione di 3 milioni di tonnellate. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Deputazione Provinciale di Napoli (27 luglio, ore 11.30, term. abbrev.). — Appalto del mantenimento della strada Passanti, secondo tratto, che ha la sua origine dalla fine del largo Passanti e termina al ponte Forche in Ottaiano, traversando il quadrivio Pagliarone, di m. 11,615, per cinque anni e per annue L. 20,300. Dep. provv. L. 5000. Cauz. L. 20,300. Dep. spese L. 1500. Fatali da destinarsi. Municipio di Fiumefreddo Sicilia — Catania (28 luglio, ore 12, def... — Appalto dei lavori di sistemazione dalla traversa interna provinciale, provv. agg. prima al signor Marchese Alfio fu Michele, domic. a Mascali, col ribasso del 2 0j0 su L. 17,202.62 e poi, in grado di ventesimo 5 0/0, al signor Coco Nunzio di Rosario, domic. a Giarre. Municipio di Ortona — Chieti (28 luglio, ore 10, def.). — Ap- palto dei lavori di costruzione e sistemazione della strada comunale che da Villa S. Tommaso, passando per Villa S. Nicola, arriva a Villa Grande, provv. agg. col rib. del 7 0/0. Municipio di Recale — Caserta (30 luglio, ore 9). — Appalto dei seguenti lavori: Ricostruzione con basoli vulcanici di prima categoria della via interna Salvatore, per la lunghezza di m. 379.85, dall’asse della piazza Municipio all'angolo meridionale della casa del signor Giuseppe Ia- dicicco fu Filippo; Sistemazione ed allargamento della via in prosieguo Centimolo con i basoli svelti sulla prima, per la lunghezza di m. 245.50, dal detto angolo di casa Iadicicco all'incontro della strada consortile Caserta-Ponteselice ; Abbattimento del muro di cinta al cortile e giardino del signor Giuseppe Iadicicco e della tettoia con taglio dell'aia lastricata sulla parte da occuparsi nel detto cortile, e ricostruzione nuova dello stesso muro di cinta per la lunghezza di m. 60 o quanti occorrono per chiudere il cortile e giardino, dell’altezza di m. 4, compreso 1 m. di fondazione, e dello spessore di cm. 50, per complessive L. 25,481.98; meno per imprevisti L. 2648.10 e per raccordi L. 1897.03, così di- stinte: per la via Salvatore L. 21,702.87; per quella Centimolo lire 3255.70, e pel muro di cinta L. 523.41. Consegna lavori 6 mesi. Dep. provv. L. 500. Dep. spese L. 600. Cauz. L. 3000. Fat. 16 agosto, ore 10. Municipio di Rionero in Volture — Potenza (30 luglio, ore 11, def.). — Appalto dei lavori di restauro di quella chiesa comunale Matrice, sotto il titolo di S. Marco, consistente nella ricostruzione totale o parziale del pilone sorreggente la cupola della chiesa nel- l'angolo a sinistra, fra la navata principale e quella di crociera, se- condo che durante i lavori si riconosca necessario, previ gli oppor- tuni assaggi della muratura di detto pilone, provv. agg. per L. 8448.93. . Consegna lavori 6 mesi. Dep. provv. L. 600. Dep. spese L. 300. Direzione Genio Militare di Palermo (1° agosto, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di ordinario mantenimento e miglioramento degli immobili destinati ad uso militare nelle piazze di Palermo, Termini Imerese e Cefalù, durante il triennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1907, per complessive I,. 180,000. Cauz. L. 18,000. De- ‘ cumenti fino al 28 luglio. Dap. spese L. 2500. Municipio di Napoli (1° agosto, ore 16). — Appalto dei lavori ‘ di allacciamento delle sorgive e di costruzione in muratura del ca- nale denominato Patricelli in Valle Candina, per L. 82,362. Cauz. L. 8300. Amministrazione Provinciale di Cosenza (1° agosto, ore 18, de- finitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti pel consoli- damento dei danni avvenuti alla strada provinciale del Pollino, dalla Nazionale delle Calabrie, presso Castrovillari, alla stazione fer- roviaria di Torre Cerchiara, per L. 18,883.40. Offerte a tutto il 31 luglio. Consegna lavori sei mesi. Documenti fino al 28 luglio. Dep. provv. L. 1000. Dep. spese L. 400. R. Prefettura di Grosseto (1° agosto, ore 10.30, unico def.). — Appalto dei lavori occorrenti all'espurgo ed alla sistemazione del canale emissario di Albegna, dal ponte a cateratte presso le saline fino al suo sbocco nel lago di Orbetello, per L. 83,000. Ultima- zione lavori 120 giorni. Docum, fino al 26 luglio. Dep. provvisorio L. 5000. Dep. spese L. 4000. Cauz. decimo. Municipio di Massafiscaglia — Ferrara (2 agosto, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di costruzione ed arredamento di un fabbri- cato ad uso di macello pubblico, per L. 11,150. Consegna lavori 150 giorni. Dep. spese L. 500. Dep. provv. L. 1100. Municipio di Civitavecchia — Roma (2 agosto, ore 12, unico). — Appalto dei lavori occorrenti per ampliare il lavatoio pubblico in via Testaccio, per L 9692.45. Dep. provv. L. 600. Dep. spese L. 300. Docum. fino al 2 agosto, ore 10. Ultimaz. lavori 90 giorni. Cauzione L. 1000, Amministrazione provinciale di Cosenza (3 agosto, ore 13, unico def.). — Appalto opere e provviste occorrenti pel consolidamento dei danni avvenuti alla strada provinciale n. 9 dalla Nazionale Si- lana presso Camigliatello per Lougobucco a Rossano, e precisamente al tronco Sella Pantanolungo a Sella Sportari, per L. 16,058, Con- segna lavori tre mesi. Docum. fino al 1° agosto. Offerte 2 detto. Dep. provv. L. 1600. Dep. spese L. 300. Cauz. decimo. R. Prefettura di Genova (4 agosto, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto delle seguenti opere di miglioramento del Porto mercantile di Spezia: a) Escavazione di un canale di accesso al nuovo Porto mercantile di Spezia, approfondimento di una zona del porto stesso e preparazione del piano di fondazione pel prolun- gamento delle banchine, per L. 240,000; è) Prolungamento per m. 200 del molo a banchine, e per m. 100 della scogliera a difesa del porto, e sistemazione della parte fuori acqua di un tratto della scogliera esistente, per L. 738,470, e così per complessive L. 978,470, provv. agg. al signor Carena Giovanni, di Genova, col ribasso del 10.05 010. Consegna opera di escavo 14 mesi; opere murarie, sco- gliere e riempimento due anni. Dep. provv. L. 45,000. R. Prefettura di Bologna (5 agosto, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costrazione di una casa cantoniera doppia di rifugio lungo la strada nazionale n. 41, nel tratto denominato « Derivazione di Barbarolo », al km. 25.907, in Comune di Loiano, per L. 14,310. Offerte a tutto il 4 agosto. Dep. provv. L. 800. Documenti fino al 28 luglio. Consegna lavori 200 giorni. Amministrazione Provinciale di Cosenza (5 agosto, ore 13, unico def... — Appalto delle opere e provviste occorrenti pel consolida- mento dei danni avvenuti alla strada provinciale di Serie n. 115, tronco della strada provinciale Cosenza-Tarsia, presso la stazione Rende-S. Fili alla sponda destra del fiume Crati, per L 100,096.22. Consegna lavori 550 giorni. Docum. fino al 81 luglio. Offerte fino al 4 agosto. Dep. provv. L. 5000. Dep. spese L. 1700. — (6 agosto, ore 13, def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti al consolidamento dei danni avvenuti alla strada provin- ciale n. 9, tronco dall'abitato di Rossano a quello di Longobucco, per L. 104,3868.78. Offerte a tutto il 5 agosto. Consegna lavori due

Page 302

478 anni. Documenti fino al 31 luglio. Dep. provv. L. 5000. Deposito spese] L.“ 1700. Deputazione Provinciale di Como (6 agosto. ore 13). — Ap- palto dei lavori per la costruzione del secondo tronco di strada pro- vinciale n. 107 dal rio Sabbioncello all'abitato di Maccagno Supe- riore, di m. 4853..42, per complessive L. 225,850. Fatali 22 agosto, ore 13. Cauz. L. 12,000. Dep. spese L. 2800. l’refettura di Palermo (8 agosto, ore 10, def). — Appalto dei lavori per la costruzione di una tettoia in ferro chiuso per ricovero degli emigranti nel porto di Palermo, L. 23,200. Deposito provvi- sorio L. 1500. Ultimazione lavori 5 mesi. Docum. fino al 30 luglio. Municipio di Misinto — Milano (8 agosto, ore 10, def.). — Ap- palto delle opere e provvista occorrenti alla costruzione del nuovo cimitero in Lazzate, per L. 8745.11. Offerte fino al 7 agosto. De- posito provv. IL. ‘00. Municipio di Civitavecchia — Roma (8 agosto, ore 18.30). — Appalto dei lavori per la costruzione di un mercato coperto (primo lotto), L. 42,070. Dep. provv. L. 2000. Cauz. L. 4000. Dep. spese L. 900. Ultimazione lavori un anno. Docum. fino al 8 agosto. Prefettura di Napoli (9 agosto, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all'ampliamento e sistemazione del ponte trapezoidale nel porto di Napoli, per complessive L. 600,000. Con- segna lavori 2 anni. Documenti fino al 1° agosto p. v. Dep. provv. L. 25,000. Fatali 24 agosto, ore )2. Prefettura di Napoli (16 agosto, ore 10, def.). — Appalto dei lavori occorrenti alla costruzione di un fabbricato per l'Ufficio po- stale nel porto di Napoli, L. 180,000. Consegna lavori mesi 12. Do- cumenti fino al 6 agosto. Deposito provvisorio I. 10,000. Deposito spese L. 3500. Horniture diverse. Aste. Direzione d'Artiglieria del R. Polverifieio di Fontana Lars — Caserta — (1° agosto, ore 10). — Fornitura di tonn. 500 di litantrace grasso (per caldaie), a L. 38, L. 19,000. Cauz. IL. 1900. Consegna 50 giorni. Ospedale Maggiore di S. Giovanni Battista di Torino (4 agosto, ore 15.30). ornitura di tonnellate 120 di carbone antracite e 120 tonn. di carbone Newcastle. Monitore delle Strade Ferrate Direzione Generale dei R. Arsenali di Napcli e Taranto (9 agosto, ore 11). — Fornitura d'olio d'oliva finissimo a L. 1.10 il chilogramma, per complessive L. 16,500. Dep. provv. L. 1650. Ri- sultati d'asta 13 agosto, ore 12. Fatali 8 settembre, ore 12. Depo- sito spese L. 500. Direzione Generale del R. Arsenale di Spezia (17 agosto, ore 11). — Fornitura alla R. Marina di lamiere ondulate di ferro fino zin- cato, per complessive L. 17,732.50, da consegnarsi nel R. Arsenale di Spezia. Fatali 2 settembre, ore 12. Dep. provv. L. 1780. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI] DEI TITOLI FERROVIARI]. Luglio 16 Luglio 23 Azioni Ferrovie Biella . L. 560 560 » » Mediterranee . » 441 441 . » Meridionali i » 712.50 710.50 Azioni Ferrovie Pinerolo (1* emisa.) . » 430 430 » » » (2° » » 415 415 . » SecondarieSarde , » 267 267 >» » Sicule. 0000. + + +» 680 680 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. 8. C. D. è» 354,25 353.75 » » Cuneo 38 010 . . » 382 884 Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 1{2 °;, » 98.25 98.50 . 8 Mediterranee 4 0[0 . » 506.25 506.50 » » Meridionali. . . » 354.50 354.50 » » Palermo-Marsala-Trapani » 312 312 » » | » 2" emiss. » 309 309 » » Sarde, serie 4. » 360.50 361.50 » » » serie BR. » 360.50 361.50 » » » 1879 »* 360.50 861.50 D) » Savona dn a » 384 384 . » Secondarie Sarde . » 507 507 » » Sicule 4 0{0 oro. . » 511 511 » . Tirreno . . . . . ., » 508 508 . . Vittorio Emannele . » 381.50 A. PASTORI, 380.50 TL — —————_____m__ ___—_—__—_______—__ _y ____22n1212z21%1%1_ ______T—m——__————É ———— ——e—ozzzÌjyr_—ÈÉb/P@mt1t—t[É8@t1=@@ur1@1ur1@7@—te= PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE’ FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 19* Decade — dal 1° al 10 Luglio 1904 tBEKETE PRINCIRER A LUKE | Guanpe 2 Paccona | Prosormo ui , Mevia ANNI | VIAGGIATORI | Baoagti VWalisici Veloci indiani TOTALE dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1903 1,963,205.27 64.972.44 386,060 74 1,678,488.44 18.440,33 | 3,511,176.22 4,909.00 1902 1,327,366.00 64,1593.99 416,758.07 1,530,433.28 18,325.57 | 3,357,576.91 4,309.00 Differenze nel 1903 + 85,839.27 | + 278.45 | — 30,688.33 | + 148,055.16 | + 114.76 | + 158,599,31 ine PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1903 25,977,315.10 1,406.655.16 7,774,120.92 94,056,762 85. 276,240.95 69,491,094.98 4,309.00 1902 24,619,586.41 1.307,126.39 71,576,609.47 31,367,935.51 267,920.50 65,139,238.28 , 4,309.00 Differonae nel 1903 + 1,957,728.69 | + 99,528.77 | + 197,151.45 | + 2,688,827.34 | + 8,320.45 | + 4,351,356.70 | » RETE COMPLEKMENTARLKE PRODOTTI DELLA DECADE. 1903. 103,996.92 2,777.76 97,192.66 139,488.56 1,662.30 274.358,20 1,546.38 1992 104,682.76 3,078.68 29,354.19 132,719.82 1,644.00 271,479.45 1,546.82 Differense nel 1903 1,445.84 | — 300.92 | 2,161.53 | + 6,768.74 | + 18.30 | + 2,878.75 » PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1903 1,779,246.31 38,458.74 496,162.69 3,067,766.31 27,403.50) 5 409,097.55 1,516.33 1902 1,676,309.65 35,070.45 433,294.29 2,833,770.81 27,905.57 5,056,410.77 1,546.33 Differenze nel 1903 + 102,876.66 | + = 3,888.29 | + 12,868.40 | + = 238,995.50 , — 502.07 | + = 352,626.78 » PRODOTTI PE | CHILOME PRO DELCE RETE HIUNITE ieri n) lari i + PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente | esercizio procedente Differenza nel 1903 dell'anno corrente dell'anno precedente i Differenza nel 1903 Sri 646.51 619.78 __|+ 26.73 11,988.38 | + 803.46

Page 303

«degli interessi materiali 49 STRADE FERRATE DEL NORD K DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANBO BIGLIRTTI SEMPLICI OSSRERRVAZIONI. i Sane Lonpora ti (1) Fui dicati sa a | (4) Pa (5) ba Bierirtri SempLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou- punti con : (Diritto di porto compreso) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da all e | Via | 241... | 1a | 2a | _.____—|0 per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono si viaggia- CD) eenlizatoà Stazioni sotto indicate: | 1° 2a le ca 1a 2 validità Di & validità | tori di fermarsi a tutta le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario @1 (Dintto di porto compreso) | C!855° | Classe | classe | classe | classe | clarse classe | classe a sei stazioni italiane a loro scelta, Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi- ‘a Via Moncenisio glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 10 Torino (tia Calais o via Boglogne) . {162 05/111 80| 90 75| 61 60/262 15/189 10|45 giorni |147 60/106 10| 80 giorni | giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valguno per 20 giorni. Milano (Id. do e + + + = + |177 50/124 35/104 85/ 72 25/282 70/206 05/45 giorni |166 35/119 —| 30 giorni Venezia (id. id.)...... |214 40/147 95/141 75) 97 80) — _ —_ 216 85/154 —| 80 giorni BiaLiKTTI D'AnpaTA R Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- Genova (id. id.) ...... |188 25/126 15/111 40| 76 05| — —_ _ 167 10119 15] 80 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (*) l viaggiatori partiti da Via Genova — 77 TTT Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caporta- livorno (id. id.) ...... 206 75/142 60|194 80| 92 10) — —_ —_ zione di Foggia annotare la necessarin autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a lorc Firenze (id. id.) ...... 214 40|147 95 141 70| 97 20) — — — spese, l'itinerario a Falconara per KRoma. —- Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Roma (id. id.) ....... {246 80/170 65 178 40/119 45] — —_ —_ loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questi: Napoli (id. id.). ... ... |278 55/192 85 204 23/141 05| — — |8 mesi(°°)| sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (**) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bologne } Firenze (id. id.) . . + « + + [221 80|158 15 149 —|102 35 R-ma (id. id.) .. .. 262 10/181 35 188 25/129 85 — — questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenze orindiat via Napoli (id. id.) |925 65/225 85 250 25/178 25| — —_ —_ per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — — |6 mesi (*) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quande via Bolog.(id.id.) |801 95209 25 227 05|157 — 6 mesi Ji viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO clin co iù, oi e e eee] Y/—! V/ Ze le ll lezZeOMm[TOM?O Ze TINTI e. l llTT TZ] Se 1 _ T ro QUenO lusso PENINSULAR 18,20,84| 11624) 1262 a | STAZIONI 1a e 2: classe ciuana l'cliaso classe 12, 2° e 84 classe EXPRESS STAZIONI 1° e 2» CLASSE part. da Londra il venerdì rate RIERITNARO (*) (°°°) (1) Napoli (ora dell'Europa Toadida Ch.-Cross Par. 9— a. 10—-a.| — 2 20 p. . 9—- p. d9—-p. centrale) (2) . . Par.| 8 50 | 14 57 _ Lusso —_ _ i Victoria. . — — 1l1—-a, Hd > Romain —| 1430/2310] — _ _ — Douvree. ....., — 11 05 a. 1-p., 2 11 -p 11 — p. Firenze. ...... —| 2110] 610| — —_ _ — (ora Bor. eee.) Arr. 12 30 p. 220 p., Au 12 20m. 12 20 a. | Brindisi. ...—-| 7 — _ —_ —_ —_ —_ Calais } (Bug'et) ( Arr. 12 34 p. 224 p. ‘= 12242. 12 24 a. | Ancona. ...—| 29 25 _ —_ —_ _ _ aa (FP) WR | Dijcaner | E Bolognn. ...... —| 135 | 10 30 — —_ 14 20 — (ora frascese)" Par.| 115p.} 180p. 8-p. 3 1508. 1 —-a et pata DA sì i | Li a =» 5 3 > = Calaio-Vitie (Bssffet) Par. 186p. 8 06p. “ 1562. RAISI RE So E Roulogne-Tintel- ( Arr. v V = 220n. Brindivi...... Par. — se _ — | 9 42 E leries Par. a 28la. Napoli. .... »-..—| 8 50 _ —_ 8 —- 23 15 — \Folkestone .. .Par. 11 502. 410p.|° Roma. ....... —|1410| — — 18 40 8—- _ 3 o.b.0ce, Arr. 1 80 p. 550p. | S Livorno....—| 2115] — — 18 30 13 20 — z Arr. 1384p. 554p. | o Firenze... .. —| 20 — — — 17 85 12 5 —_ ten) & matr V WR | Pini. .ccrrro -—|25/ — | — |20%0 14 43 n (Buffet) An. 210 p. 617p. | = | San Remo... —| 1910] — _ 19 19 10 1 se Central {| P2r- 218 p.| 216p. 622 p. | * V v aaa sula a a l Di — _ i 3 a 18 — e Re ‘A orino. 0 è » . IT uri ni it tano \alibeisnn) hr. “ 100 |s10p.| = |$ 406 8-a. | |Venezia...... Pal | [= [= 14 — _ ( fe) .} Pur. 415 p 521 p —_ > 4092 8 05a Milano ...... Par. — — — —_ 20 20 — (Buffet H6tel) a ca 621 p T40p.| 925P 74la sl, Torino. ...... Arr.| — _ _ ei 23 15 — (*°°*) Arr.| — 708p. 8 24 p.] 1003p 8222. bl 3 (D) o i - T_—___ papa -— | — nono > e MER, pra PESA Paris-PLM (Bwf.)): |1x20c1.] W.L-] Lusso cu COM Deal LE eo de PA de odane (ora franc.), —|11 32 n. 580p.| 8 5 2282. | 324a.| — (L) |1-2*(H) 10 2a cl. {1222 8scl.| (M) (N) © x; ‘ È V Chambéry... ... —| 8 2p.j — |840p.| 10 6| 441a. | 64a | Par.| 7 i0p.{ 850 p.[11 40a./1025p.| 1035p. | 920a2./12—p. Aix-les-Bains _—| 3943 ss 9 10p.| 10 25 5 la 7181 se seni des Arr 1215p.| 1212. a a i RU sil = 250P. ce GS si vin. ..., —| 119p.| 9182. _ 110p. | -- — —_ A he i = “ Sa ese + —|1020a.| 7112. — 11 16 a. |1044p.| — pi FAZI Ai ol = 1555) | ul "SMOnIX. . 0, | — 12 40 p. —_ —_ _ — — ue : i Air-lee-Bains . ..., —|8592n.| 619 i Vv 7 4a. 1022an. | 926 p.{1228n. 147p. Chambéry. ..... —|927a.| 6452. 725a.| 1054a. | 954p.|1248a.} 212p. Dijon ..... «0. —|12 4a.) — 2160n.| 241p.| 917a. | 124p.| — Modane. .... + —|14p.| — 10 30 p.| 954a.| 745p. _ 884 n 480 p 3 Arr. 620n.| — 650 a.| 632 p.| 1180p. | 618p.| — Torino (ora dell'Europa gii Se re ETA centrale (2). . . Arr.| 1918 | — | 250/1420] 7920 | — | 821a.] 3110 (eee) Arr. 15280. 1046n| 2475: | 7415] — puro, * 0 00. Par. 20 — | — 6 45 | 14 50 —_ 850| — Paris-Nord . . . ge ala Gl: RT RARO Pranso | Ea e = li a a 2a a acl.{]a LI Milano c:.:./Aml 2080 — |iois|i148] — | 1810] — doble A Ro W.R(A]] W.R | o Venezia. .. . «+. Au. 423 ie en 23 30 = 18 45 e? E 5 Par. 850 a. sO 945 a. 11 85a. 4—p. 8 40p. —__ Torino. ......Par.| 2000] — | 310|15—| 855 | 850) — STE | [Amiens (Ruget) pprr]ioloni — ia: — el n= ” sé o +. Arr.| 28 25 = 6 40 | 18 16 17 1 ni a = S E i 11 52 ni e i 650p P-| Le E an Mo.., , — 6 6 i aa 23 82 9 an IR Foa Central | i Ù Pila. +... ....—| 8 80 sn) 10 55 | 28 43 16 55 —_ $ a) Boglogee } _ Par.{11 54 a.|12 mer 652 p. = | Firenze. ...—| 727] — |l4n] 188 1918] — w|8 (Buf'et)) 8 \oratr,} AST-|12 mer. 6 59 p. _ Livorne....—| 5868] — |1523| 035 1755| — S = }ot2!t.) Par. [12 09p. | 714p. = * è. 60 00 06. = 10 10 ZI, 17 50 1 40 23 48 JO a oraB.00.Par. 12 05 p. Vv Li 10 p. — Nascii .., +. —| 1888| — |2825] 18 86 V 1--| — Folkestone . .. Par.| 2—p. 905p. —- birtisi... . | — — 18 7| 886 187| — V | {Boulogne-Tintel- Art: oi Ù vV D5 27a.} — Iv. “a A Ca TÈ eries ar. 1 P. 12 29a.| — i send pa i = > Ta “ 1° 80 ia ”» o îs _ si a Calais-Ville (Bret) Arr. 12 45 p. 2 55 p. 1102.] —- B logna. 5 ., —| 281 sa 281] 2320 | 1450| — 8 Ol Calais |(0ta frascese) | Arr, 1250 p.] 1 5p.| 301p. 1168. — ! Ancona....—-| 713 — 7 18 7113 |[28—-| — 6 40 Mazitimo | (Bu'et) | Par. 120p 819 p. 1392.| — Brindisi. . .. —| 21 48 — 21 48 | 2148 | 1059] — 17 20 nia ora Bor. occ. Par. 1i6p Dio p. I Lo al — Mense... .... 6 34 “== parti 6 94 5 40 18 8 — pese YIGG. ..-.0060° ai P — P. a. _— Napoli... ....Arr.| 18895] — = 18 85 2 7-| — |ladomenica Ch.-Cross. Arr.j 8 45 p. 455 p. = 10 45 p. | 540a.] — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. . , O8SERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 22 classe che i visggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende ‘ tiaggiatori muniti di biglietti diretti di 8: classe da Parigi per Boulogne-T'intelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le ferinate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 9a classi 90 per l'Inghilterra. (**°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 31 classe provenienti dall'Ioghilterra, da Calais è da Boulogne-Tintelleries. Prende in Ì' classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno nm prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 2 classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 11 e 2a classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato eticamente ai viaggiatori di 18 e 2: classe di servizi internazionale da Parigi per l'Inghilterra. — W.-R. Va:on-restaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura di I° € 2a classe va direttamente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 8 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Boulogne. Una vettura di 1° e 23 classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne col treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e da Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da l'arigi-Lione alle 8.50 p. prende in 2' cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Cauloz (esclusa) sono però ammessi in 24 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom, — ‘D) izio viaggiatori di 12, 23 e Sa classe da Torino a Macon e solo 1° classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Psrigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1°, i è 8a classe da Parigi = Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-byon alle 9.20 a. fa servizio aolo atori di 12 classe da Parigi a Culo: e 1a e 2° classe da kyon (via Ambériea); 13, 2° è 3° classe ia Colo? in avanti IN) Solo 19 » 2a clasne Aa Parigi a Macor e. lì, 3a è Se classe da Macon a Torino. — (°**°) Tragitio da Parigi-Nord a Parigi-P.L.M. e viceversa, sensa trasbordo, per la forrovia della Piceola Cintura. ” L i > “a è CA STI -» Dl ai Na

Page 304

"480 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ——_— poeti Nazionale delle OEEIGINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE \ Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICITE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. l Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. i Illuminazione elettrica. I ettole. i i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grue» e Montacarichi. fughe, ecc., con ‘trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. ( O FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI | (=> Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tetti | gradi di durezza. UTRNSIT.I PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE LA MACCHINA PER SCRIYERE Remington è la più diffusa IN T1UTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, la più perfezionat agente gorersto per rita: | INCHIOSTRI OLEOSI CESARE VERONA — Torino, a a —==t=C-T—crcac LU SIUSASOLO CO UNITO A CARTONI AFIBRL VEGLTALI E e GAS ACH (\ILAN "ori ga for La NESTO REIN dESO 385 PER GUARNIZIONI pi TUBI ni VAPORE-ACQUA MASTICEMANGANES! (@IN Via Carlo Alberto, 20. per Telegrafo MACCHI e PASSONI E TIMBRI DI METALLO Via Carlo Farini, 27 - INIBL_AMNO - 27, Via Carlo Farini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Bolioni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie | Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO a vite reo (tirefonde) Del armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, ca crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Olfieine Meecaniche 7 : È per la fabbricazione di Miaechine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, Provveditore dei Telegrafi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie italiane. - ——» Torso, 1004 — Tip. Lit. Camuua e Berrouero di Natare Bearouero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38.

Page 305

eu Anno XXXVII. LONITORE DELLE STADE Fa E DEGLI INTERESSI MATERIALI Sabato, 30 Luglio 1904. —. — o. . ——++—+—+F—F+—+—+—+—+—=+ZEFrpLU0R - ee n Num. 341. i ) “ en È ORARI * * vie 20 ro So ,° N - , SE; ‘ \ a I “N Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza x hi SI PUBBLICA OGNI SABATO CA Dei i dI Guida degli Appaltatorî e degli Azionisti — Annunzsi Industriali o Commerciali nt Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 ia linca Annunzi.............. Cent. 80 » Prezzo delle Associazioni: Anno fon. Trim. Pra L'IraLta ...00000 0. il 20 11 6 8 Pan vBsrzro .....0.0% » 28 16 Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Un numero separato centesimi 80 » arretrato » 60 nni Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torina LA 1, —- —— — —— ——< Lex — - ——— o ————6@È@—@———_—_____—m————m—É_—————————rt—Én_@et_—_ SomMaRIO DELLE MATERIE — Intorno al problema ferroviario. — Lo sciopero des ferrovieri ungheresi e le sue conseguenze. — Ferrovia del (ottardo (32° rapporto della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1903 - Cont.). — Informazioni particolari del’ Momtore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annuneai. Pi Intorno al problema ferroviario int 2 PI » Call I giornali hanno portata la notizia che il Governo si era deciso a nominare una Commissione coll’incarico di liqui- dare i conti pendenti fra lo Stato e le tre Società esercenti. Parecchi di questi conti sono molto vecchi, e, a dire il vero, questa liquidazione poteva essere cominciata molto prima d'oggi, poichè qualunque sia la decisione che vorrà preudere il Governo per il futuro ordinamento ferroviario, è troppo evidente che i conti vecchi devono essere li- quidati. Ad ogni modo, è meglio tardi che mai, e rallegriamoci anche noi che il Governo abbia nominata questa Commis- sione, ed auguriamoci che sutto la valida direzione dei Mi- nistri del Tesoro e dei Lavori Pubblici essa possa portare a termine questa liquidazione. Ma se si vuole veramente venire ad una pronta ed ami- chevole liquidazione, occorre che le due parti dieno prova di molta buona volontà. Il Governo deve ricordarsi che le controversie sorte fra lo Stato e le Società furono in ge- nerale, come ebbe a dichiarare in Parlamento l'on. Balen- zano, risolte dai Tribunali contro lo Stato, ciò che sigui- fica che il Governo ha avuto torto, in regula generale, di elevare puntigli e cavilli, e il più elementare buon senso indica che il (roverno ha tatto da perdere a portare in giudizio una tesi che si sa già prima che sarà respinta. D'altra parte, anche le Società esercenti devono preferire una liquidazione pronta, anche se essa non sia ottima, all una liquidazione che si trascina per anni e per tutte le giurisdizioni giudiziarie. Ma vi è della gente che ama andare per la maggiore, e che vuole pronunziare sentenze anche sulle cose che non conosce affatto, e fra questa deve essere annoverato il corrispondente da Roma del Corriere della Sera, il quale, vantando le confidenze di personaggi altolocati, non solo trova che la Commissione compirà subito la liquidazione dei debiti e dei crediti, mr che si occuperà pure del fu- turo ordinamento da darsi all'esercizio ferroviario, e che pel prossimo settembre tutto sarà definito e stabilito. Sono cose veramente puerili. La Commissione in parola non ha altro mandato fuori di quello che le è stato uffi- .cialmente affidato, ed è un mandato molto spinoso, che importerà molto studio e molto tempo. Abbiamo augurato che tutto si possa definire amichevolmente e sollecita- mente, ma in realtà noi non osiamo crederlo, perchè vi sono troppi precedenti deplorevoli; e ai pregiudizi buro- cratici si aggiungono anche i puntigli personali. * * * Comunque sia, è ben certo che la Commissione per la liquidazione dei debiti e dei crediti avrà molto da fare per adempire il suo incarico, e non potrà menomamente con- tribuire alla soluzione del grande problema dell’ordina- mento ferroviario, che certamente non sarà risoluto pel prossimo settembre, malgrado le confidenze autorevoli che sono state fatte al corrispondente del Corriere della Sera. La sola confidenza, pur troppo vera, è che il Governo anche oggi, che soli 11 mesi ci separano dalla scadenza delle Convenzioni, è ancora incerto se e in quali propor- zioni organizzerà l'esercizio di Stato, se e con quali So- cietà stabilirà dei nuovi contratti di esercizio. Tutti coloro che, per una ragione o per l’altra, deside- rano l'esercizio di Stato, si rallegrano di questa incertezza del Governo, perchè sperano che le difficoltà amministra - tive e politiche che esso incontra per fare nuovi contratti di esercizio, lo spingeranno fatalmente a fare tl grande esperimento dell'esercizio di Stato. ‘ E' ben strano che il pubblico veda soltanto le difficoltà e le spese che occorrono per fare nuovi contratti di eser- cizio con Società private, e non veda le difficoltà e le spese molto maggiori che si incontrano a stabilire l'esercizio di Stato. Lasciamo pure da parte le dichiarazioni fatte dal (Go- verno al Parlamento, ma è ben evidente che per inaugu- rare l'esercizio di Stato al 1° luglio venturo, il Governo dovrebbe oggi essere completamente preparato, dovrebbe aver tutlo prelisposto, e i pochi mesi che restano sareb- bero a gran pena sufficienti per stabilire i minuti partico- lari del grande esperimento. Invece il Governo colle sue continue indecisioni, col bisogno di far sempre nuovi studi, si trova oggi di non aver nemmeno gettate le basi fondamentali sulle quali E: @- don 4 cia. I

Page 306

482 Monitore delle Strade Ferrate —.- _——— _—— r————r—————————————€———É————————————————————————mrt mul ————_———_ stabilire l’organizzazione di questo complicatissimo eser- cizio di Stato. i E' ben vero che il Ministro dei Lavori Pubblici ha ela- borato un progetto che stabilisce queste basi. Ma il Moni- tore a suo tempo lia dimostrato che questo progetto con- tiene lacune ed errori troppo gravi, ed infatti esso si è arenato nella Commissione della Camera, che si dice che lo voglia modificare radicalmente, ma intanto non è pubbli- cata nemmeno oggi la relazione, e nessuno sa a quali critiche e a quali osservazioni darà luogo. E vi ha chi possa credere probabile che questo progetto sia discusso e diventi legge dello Stato prima del 30 giugno prossimo? E vi ha chi possa credere che il Governo sia in grado di far sorgere dal nulla una grande Amministra- zione, regolarmente organizzata e capace di entrare in fun- zione pel 30 giugno? Tutti coloro che hanno un poco di senso pratico con- vengono che ciò è assolutamente impossibile, e di questo sentimento si è fatto eco nella Rassegna di Roma l’onore- vole Brunicardi, il quale, come tutti sanno, da antico par- tigiano dell'esercizio privato è diventato caldo propugnatore dell'esercizio di Stato, e si è adoperato alla Camera e fuori per ottenerlo. Ma oggi, di fronte alla completa imprepara- zione del Governo, gli manca il coraggio di spingerlo al grande esperimento, che, anche a suo giudizio, non sarebbe che un enorme disastro. Che cosa adunque potrà fare il Governo? Noi, davvero, non siamo in grado di indovinarlo. Colle ostilità sistematiche che il Governo ha adoperato verso le Società esercenti, con lo scredito che esso ha sempre cer- cato di gettare su di esse, ha falsato l’opinione pubblica ed ha reso difficilissime le trattative con esse, e difficilis- simo anche l’ottenere l’approvazione del Parlamento. Con la sua irresolutezza poi ha reso assolutamente im- possibile l'esperimento di esercizio di Stato, e così sorge il concetto che sia inevitabile un periodo di esercizio prov- visorio, al quale sì crede di poter indurre le attuali So- cietà. Il corrispondente della Ga4zetta del Popolo scrive da Roma che forse il periodo provvisorio sarà di sei mesi ! * Mo * Ma vi sono ì fanatici dell’esercizio di Stato, pei quali le difficoltà non esistono, e pur di avere un esercizio di Stato, non importa che si vadi incontro a disastri finan- ziari ed amministrativi. E vi sono gli ingenui per i quali tutto è facile, e uno splendido esempio di ingenuità ce lo porge l'on. Ferdi- nando Ruffo, deputato al Parlamento, il quale, sebbene si dichiari profano delle cose ferroviarie, pubblica un arti- colla nella Rassegna di Roma. La Direzione della Rassegna fa precedere l'articolo da un cappello, nel quale fa notare che essa non divide le idee dello scrittore, e con questo non sarebbe più il caso di occuparsi di quanto dice l'on. Ruffo. Ma non si tratta della personale opinione «di un ingenuo; molti, pur troppo, amano di sentenziare sull'ordinamento ferroviario senza avere alcuna conoscenza, nè finanziaria, nè tecnica, nè am- ministrativa. Dopo di aver riferito a modo suo le colpe delle Società esercenti, afferma che se si trattasse di confermare ad esse l'esercizio delle nostre ferrovie, il Governo non troverebbe alla Camera nemmeno un solo deputato favorevole. Dunque, si dovrà organizzare l'esercizio di Stato, il quale non presenta affatto le difficoltà che ad altri piace di far rilevare. La sola difficoltà è la finanziaria, ma con l'abilità del (governo e con la buona amicizia che ora ci lega alla Francia, questa difficoltà può essere facilmente superata ! Però l’on. Ruffo sarebbe anche più contento se si stabi- lisse l'esercizio privato, e che esso fosse assunto da una sola Società, la quale mettesse insieme un enorme capitale e che si assumesse di fare a sue spese ed a suo rischio tutti i lavori e tutte le provviste necessarie, raddoppiando il binario su tulte le linee principali, e concedendo, sempre a suo rischio, una forte riduzione su tutte le tariffe. LI n n leg n Gi none n LI li ER ini SISI i Cigni i iii I EI I Di più, questa Società ideale dovrebbe fare un tratta- mento più umano al personale dipendente, concedendogli ancora una partecipazione agli utili netti dell'esercizio, ed esonerandolo dal contributo che oggi paga per le Casse di previdenza. Questa Società, secondo l’on. Ruffo, dovrebbe essere di- screta e accontentarsi per alcuni anni di utili non esagerati, che poi vedrebbe duplicarsi e triplicarsi negli anni suc- cessivi. Sono cose tanto puerili, che non si possono nemmeno discutere, ma intanto con queste puerilità, con le esagera- zioni socialiste, con le incertezze del Governo si forma una opinione pubblica viziata, e allo stringere dei conti ci tro- viamo alla scadenza delle Convenzioni senza sapere quale strada prendere. Una sola cosa è certa, ed è che il Paese pagherà le spese degli errori, delle ingenuità e delle irresolutezze dei nostri uomini politici. Ing. Luicr MonTEZEMOLO. LO SCIOPERO DEI FERROVIERI UNGHERESI ./7/7 E LE SUE CONSEGUENZE Il Console generale italiano in Budapest ha inviato al Governo un minuto rapporto sullo sciopero dei ferrovieri in Ungheria. Da questo rapporto si rileva che il danno sofferto dalle ferrovie ungheresi di Stato è calcolato a poco più di mezzo milione di corone, non compreso il lucro cessante, nè la riparazione dei danni alle vetture e alle stazioni. H danno diverrebbe molto maggiore se le ferrovie fossero condannate a pagare nei vari processi intentati dagli interessati dan- neggiali; è però quasi certo che i tribunali considereranno il caso come di forza maggiore. La questione del vettovagliamento della capitale, che preoccupò non poco le autorità per le possibili conseguenze, va in certo modo collegata alla questione del risarcimento dei danni, ma è stata risolta da un'apposita Commissione municipale. L'aumento nel prezzo dei viveri, verificatosi nei primi giorni dello sciopero, sopratutto nella vendita delle derrate al minuto, si mutò poi invece in un sensibile ribasso, per timore che la merce invenduta e deperibile non potesse essere inoltrata in altri mercati. Fu oganizzato un servizio di trasporto di viveri per mezzo di carri dai Comuni e comitati circonvicini a Budapest, specialmente pel trasporto del latte di cui Budapest con- suma circa 170.000 litri giornalmente. Del resto gli effetti della sospensione del servizio ferra- viario in Ungheria si fecero risentire anche all’estero, e a Vienna furono presi dei provvedimenti per la possibilità di eventuali conseguenze per la mancanza del bestiame e di altre vettovaglie dell'Ungheria, Il Governo serbo indi- rizzò una nota apposita al Ministero i. e r. degli affari esteri, rilevando gli enormì danni sofferti in questa occasione dalla Serbia. Infatti durante lo sciopero più di 600 vagoni di bestiame furono abbandonati lungo la linea Budapest- Belgrado con perdite incalcolabili. Proclamata la cessazione dello sciopero, quando già la energia del Governo aveva provveduto alla riattivazione del servizio, il movimento fu ripreso poco a poco su tutte le linee. La Direzione generale delle ferrovie non prese mi- sure disciplinari contro la massa degli scioperanti ripre- sentatisi a lavoro, e congedò anzi gli impiegati avventizi presi in servizio durante lo sciopero. Severi provvedimenti furono presi e mantenuti dal Go- verno verso i promotori dello sciopero e verso tutti coloro che erano stati arrestati sotto l'imputazione di violenze 0 di danneggiamenti. I membri del Comitato esecutivo, dopo dieci giorni di arresto, furono rilasciati in libertà provvi- soria, ma la Direzione delle ferrovie si rifiutò di riam- metterli in servizio considerandoli rei di insubordinazione. -

Page 307

Fevole sul e degli ‘interessi materiali 483 —=-trr—_—=<—=—»———o.«.——«£--«-.r«— —-—-—r--—---—r-or.-rrno@o"”e@qmerceLo-o oro —o*r' A@oo—_o*ro ttt -—» Ce e x __ A _ E LÀ ‘L—1— e __———_——m———_—_b_—m—————_—_u—_—@ Il nostro Console osserva poi nel suo rapporto che es- .sendo questo il HA sciopero verificatosi in Europa in un esercizio di Stato, tra impiegati governativi, i suoi effetti si sono estesi su tutta la rete ferroviaria d’un regno per 13.000 chilometri, con grave danno del commercio in- ternazionale. La posizione giuridica degli scioperanti, legati al loro servizio da formale giuramento, costituisce un precedente pericoloso per !e amministrazioni industriali governative in generale ed in special modo per la statizzazione delle ferrovie. E' importante anche osservare — dice il rapporto — come in questo sciopero non abbia partecipato soltanto la classe operaia, che anzi impiegati superiori e relativa- mente bene retribuiti hanno promosso e diretto il movi- mento, scegliendo lo sciopero quale arma non solo di mi- naccia, ma altresì di combattimento pel miglioramento e la tutela dei praprii interessi. Un'ultima e grave considerazione — conclude il rapporto — ristretta al campo dell'esercizio ferroviario, è quella re- lativa all'uso che i ferrovieri hanno potuto fare delle linee telegrafiche. Le comunicazioni telegrafiche fra le varie stazioni hanno avuto infatti una granile importanza nella proclamazione dello sciopero è nella sua organizzazione ; tanto che si afferma che il Ministro del Commercio, in seguito alle recenti esperienze stia preparando una riforma del servizio telegrafico. Il Bollettino dell’Ufficin del Lavoro riporta anche la se- guente motivazione della sentenza colla quale il Tribunale penale di Budapest assolse i ferrovieri arrestati quali or- ganizzatori dello sciopero : « Non può riscontrarsi reato di abuso di potere di ufficio o rifiuto ai doveri d’ufficio nel fatto dei membri d'un Comitato dei ferrovieri promotori d’uno sciopero di- retto ad ottenere il miglioramento delle paghe e un nuovo organico; non bastando a provare il rifiuto di servizio l'abbandono del lavoro, che è cosa temporanea, oggetto soltanto di procedimento disciplinare. « Sebbene i ferrovieri di cui si tratta siano impiegati governativi (nel Regno d'Ungheria) essi sono pubblici uffi - ciali solo in quanto esercitano funzioni ufliciali ammini- strative od amministrano il pubblico denaro; per tutti gli “altri loro atti devono essere penalmente trattati come im- piegati di un'impresa privata dello Stato, e quindi vanno assolti come promotori di sciopero, salvo il procedimento disciplinare. « Nella specie si ritiene anche che mancasse la prova dell’eccitamento allo scinpero da parte del Comitato e dei singoli membri, tanto più che la formazione del Comitato servì per i tentativi di pacifica soluzione, iniziati sponta- neamente da esso », __r———_6 FERROVIA DEL GOTTARDO 32° RAPPORTO DELLA DIREZIONE E DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE SULL'ESERCIZIO 1903 all'Assemblea degli Azionisti, 20 giugno 1904 (Continuazione — V. N. 229). II. — Esercizio. A. — TAnIFFE, 1. Servizio dei viaggiatori e dei bagagli. — Le Ammi- Nistrazioni delle grandi Reti italiane hanno aderito pure, t7 1° giugno, alla Convenzione per i libretti combinabili dell'Unione delle Amministrazioni germaniche delle ferrovie, Servizio al quale le ferrovie svizzere sono interessate dal 9; questa misura avrà senza dubbio un'influenza favo- VON movimento dei viaggiatori a destinazione del- l’Italia, L'entrata in vigore al 1° maggio delle nuove tasse Viaggiatori delle ferrovie federali necessita il rimaneggia- mento di tutte le tariffe viaggiatori con queste ultime e in transito su esse. Non è stato possibile creare nel 1903 che le nuove tariffe per il servizio interno svizzero; quelle per l’estero e per il transito in Svizzera saranno successi- vamente introdotte. Nel 1903 16 nuove tariffe e 21 supplementi sono stati messi in vigore. Durante questo esercizio abbiamo trattato 1339 reclami, cifra che comprende i 25 casi non definiti al 1° gen- naio 1903; dei 1339 reclami, 133 furono scartati e 1206 riconosciuti integralmente o parzialmente fondati; la somma totale dei rimborsi consentiti di questo capitolo è di franchi 17,972.07. Diciassette reclami pendenti alla fine dell’anno sono stati riportati al seguente esercizio. 2. Servizio merci e bestiame. — Le ferrovie federali ci hanno partecipato la loro intenzione di creare per parecchi articoli delle nuove tariffe eccezionali ; come pure di abbas- sare i prezzi di alcune tariffe eccezionali già esistenti. Ci siamo decisi a dar seguito a questa idea per alcuni arti- coli, come il carbone, il ghiaccio, ecc., ma ci siamo rifiutati di far partecipare allo stesso vantaggio altri articoli, per la ragione che, per la nostra Compagnia, simile misura non rispondeva ad alcun bisogno, che essa cagionerebbe una notevole riduzione di prodotti che non si poteva sperare venisse controbilanciata da un aumento di traffico, e che d'altra parte noi temevamo le conseguenze per un certo numero di altri articoli. Le nuove tariffe eccezionali non saranno messe in vigore che nel corrente 1904. Nel 1903 si crearono 5 tarilfe e 20 supplementi. ‘Nell'ultimo «esercizio pervennero 3102 domande di ridu- zione di tasse, che aggiunta ai 304 casi pendenti al 1° gen- naio 1903, forinano il totale di 3506, di cui 3052 sono stati liquidati nel 1903, e 454 dovettero essere riportati al 1904. B. — ORARIO E CIRCOLAZIONE DEI TRENI. a) Servizio d'estate. Nel 1903 l'orario è entrato in vigore, a titolo di espe- rimento, il 1° maggio, data ora definitiva in virtù del re- golamento del Consiglio federale concernente la presenta- zione, l'esame e l'approvazione degli orari delle ferrovie, battelli a vapore ed altre imprese di trasporti. Una importante innovazione è stata introdotta nel ser- vizio estivo, cioè il miglioramento delle corrispondenze di Milano e del Ticino con Berna e la Svizzera occidentale e viceversa. A questo scopo noi abbiamo dovuto anticipare di 15 minuti l'orario del treno diretto che parte da Chiasso alle 8.55 del mattino e giunge a Lucerna alle 2.04 di sera, e ritardare di 12 minuti quello del diretto che parte da Lucerna alle 3.45 di sera e giunge a Chiasso alle 8.50 di sera. Nel 1903 un’Ordinanza del Dipartimento delle ferrovie ci ha obbligati ad intercalare, a titolo di esperimento, nel- l’orario dal 1° luglio al 14 settembre, il treno mattutino 7 Lucerna-Goaeschenen. b) Servizio d'inverno. Per il servizio d’inverno, entrato in vigore il f° ottobre, si conservò l'orario d'estate con qualche modificazione. Il treno mattutino 7 Lucerna-Ge@eschenen è stato sop presso. Accondiscendendo ad una domanda del Governo del Can- tone di Uri, abbiamo intercalato nell'orario un treno 120 Erstfeld-Fluelen, in corrispondenza a quest’ultima stazione col diretto 118 Chiasso-Lucerna. Relativamente all'orario, ci rimane ancora da segnalare il fatto che il trasporto degli operai italiani e ticinesi emi- sranti v rimpatrianti, come pure dei numerosi viaggiatori provenienti dal sud in aprile e in maggio, ha necessitato, come l’anno precedente, dei treni supplementari.

Page 308

484 Monitore delle Strade Ferrate i C. — PropottI E STATISTICA DEL TRAFFICO. © |A | DI DOT m E "© Ve} qui (©) Com) | ti Con) 00 a Si f. SE da = ri I 3 A 00 5 S «| Sì a > ci o Oò rc 0 N =) Ss a CINI s_n SI | -_ de Nico A Len) wet DD NO O _ «# fl 2 (os oòè DD xt 00° I D © [Se 00 | ue D _D em. (nl e) rai ani Ce ep) () 4 ef (N CI Di > I Ce - «O e . © * og E DI S o 2 o di © A (=) dI Ma) (em) E net] ATA (#7) > L 0° 5 =) 5 e I mu _ °° 2 2° sa = Ca > O na) (an) ( SI Le 20 D e ww Mea A Vano ° s CS 1 eo (e Lo sviluppo delle linee esercitate, 276 chilometri, non ha variato nel 1903. Durante l’esercizio scorso, il traffico ed i prodotti hanno raggiunto d..lle proporzioni sconosciute fino ad oggi. Tutte le categorie di traffico accusano dei maggiori prodotti no- revolt. Il prodotto totale pei trasporti per ferrovia eccede di fr. 1,780,729.17—=8,79 0/0 quello dell’esercizio prece- lente ; esso ammonta : 1903 © 1902. per chilometro-linea . . . L. 80, ia 18 13,865.26 per chilometro-treno . . . >» 6.45 (5.24 per giorno. . . . . . >» 60,732.99 99,894. 28 Tutti i mesi senza eccezione presentano un aumento di prodotto. > il mese di ottobre che segna il maggior pra- dotto, L. 2,263,666.38, e quello di gennaio è il minore, L. i, 323, 010, 20. Il prodotto mensile medio è di 1,847,295.17 contro 1,698,901.07 nel 1902. 1. — Viaggiatori. Il movimento dei viaggiatori si è sviluppato in modo con- fortante. Quasi tutti i servizi importanti accusano un au- unento, sta dei viaggiatori che dei prodotti, che si riferisce essenzialmente ai biglietti ordinari di andata e ritorno, ai libretti combinabili, e biglietti di società. La cifra totale delle persone trasportate è salita da 2,773,084 a 2,949,736, il numero dei viaggiatori comparato alla lunghezza totale della rete da 475,357 a 523,377 e quello dei chilometri- viaggiatori da 131,198,396 a 144,452,084; la cifra media dei chilometri percorsi da ogni viaggiatore è pure salita da 47.31 km. a 48.97 km La proporzione dell’utilizzazione delle 3 classi non si è sensibilmente modificata. Viaggiatori ali 1903 030 1902 0,0 I classe 144,895 — 4.941 127,446 = 4.60 I >» 619,598 — 21.01 585,662 — 21.12 II » 2,185,303—= 74.08 2,059,976 — 74.28 Chilometri-viaggiatori : 1903 010 1902 050 I classe 15,950,350—=11.04 14,438 43611 II » 43,095,238—=29.83 39,869 798—30.39 HI » 85,406,496—59.13 76,890,162—58. 61 Percorso medio di ogni viaggiatore : 1903 1 902 I classe 110.13 km. 113.29 km. II » 69.55 » 68.08» II >» 39.08 >» 37.32 » Cifra media di viaggiatori: 1903 1902 Per chilometro-treno viaggiatori (66.33 61.89 Per chilometro-asse di vettura 4.81 4.59 Il prodotto «del trasporto dei viaggiatori si è accresciuto di L. 791,808.46=9.75 0/0 comparativamente al 1902, e sì ripartisce come segue: 1903 0,0 1902 010 I classe L. 1,990,886—=22.34 1,813,717—22.34 HH » » 3,183,201—=35.73 2,925,874=36.04 Il» » 3,735,902—=41.93 3,378.589=41.62 Tassa media pagata da ogni viaggiatore : 1903 1902 I classe L. 13.75 L. 14.23 II » » 05.14 >» 4.99 II _ » » 1,11 » 1.64 Prodotto per chilometro-viaggiatore : 03 1902 L. 6.15 L. 6.419 Il prodotto viaggiatori chilometrico è salito da lire 29, i il, a L. 32,282.57. (Continua). 2 — —-- INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE. = La liquidazione dei conti ferroviari. Si è radunata in questi giorni al Ministero del ‘l'esoro, sotto la presidenza dell’avvocato generale erariale, comm. De Cupis, la Commissione incaricata della liquidazione dei conti sospesi tra lo Stato e le ferrovie. Intervennero pure il comm. Oliva, direttore generale della Mediterranea; 11 comm. Termidoro, segretario capo ed il comm. avv. Braschi, c capo dell’ Ufficio contenzioso della Società. Il comm. Oliva ha conferito col Ministro Tedesco. >< La Delegazione italiana del Sempione. Presieduti dal Ministro dei Lavori Pubblici, on. Te- desco, si raduneranno per la prima volta i commissari italiani che fanno parte della Delegazione internazionale del Sempione. Essi, come è noto, sono: per il Ministro del Tesoro, il comm. Ottolenghi ; per quello dei Lavori Pubblici, il comm. Sanguini ; per quello degli Esteri, il deputato Marco Pozzo; per la città di Milano, il conte Borromeo ; per la città di (renova, l'ing. (Gallino ; per la Società Adriatica, il comm. Alzona; per la Società Me- diterranea, il comm. Lampugnani.

Page 309

| 0A Galleria del Sempione. Riceviamo da Iselle che la media giornaliera dell'avan- zamento a tutto il 27 corr. era di m. 6.70. Mancano an- cora 450 metri. Nei giorni 14 e 15 agosto si sospende- ranno i lavori per l'ultima verifica dell'asse del tuunel. Oggi la Commissione di liquidazione della Giura-Sempione ha visitato i cantieri d’Iselle. >< Per l'ampliamento della stazione di Napoli. Sono cominciati, e già a buon punto, gli studi per l'ampliamento della stazione ferroviaria di Napoli. La spesa è stata preventivata in 25 milioni, dei quali 8 saranno stanziati dall’Adriatica, 8 dalla Meditervanea e 7 dal Governo; ma forse la spesa preventivata sarà oltrepassata. Gli studi relativi sono stati eseguiti dal personale tecnico dell’Adriatica. Tale progetto e tali spese sono stati imposti dall’in- sufficienza dei binari, che paralizza le manovre dei treni e obbliga i medesimi a fermarsi fuori della tettoia quando sopraggiungono a breve distanza, con grande disagio dei viaggiatori, che sono costretti a percorrere lunghi tratti a piedi. L'attuale stazione arrivi sarà chiusa ed abolita. La stazione di partenza sarà così com'è. La nuova stazione arrivi sarà nel Vasto e propriamente di fronte al mercato delle frutta. Per il prolungamento Mio deli lenza n

Page 310

486 Monitore delle Strade Ferrate o ——————É——_— + =yssrrFFrt+ÉÒo+a o t* tp _———_———1@r—@@_@w%————-+-—---——_ _—_ = del nuovo edificio, la stazione misurerà 170 metri e sarà fra le più importanti. Il progetto comprende pure la costruzione di vari lo- cali ad uso di magazzini, depositi, tettoie ed un vasto ufficio postale, che ora trovasi fuori stazione. Appena espletato tutto il progetto, sarà trasmesso al Ministero dei Lavori Pubblici per la superiore approvazione. I lavori dovranno essere compiuti celeramente e tutti i binari attuali subiranno spostamento. I prodotti delle Ferrovie italiane durante l’esercizio finanziario 1903-1904. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le keti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Reno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° luglio 1903 al 30 giugno 1904, in confronto con quelli dell'esercizio precedente togliamo le cifre seguenti: ReTE ADRIATICA. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suddetto a L. 143,317,595 contro L. 131,942,803 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1902-903, con un aumento quindi di L. 11,374,702. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 36,872,182. Perla Rete secondaria L. 11,182,886, contro 10,621,894 nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 560,992. Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale com- plessivamente, per il periodo suindicato, i prodotti ascesero a L. 166,423,865 contro L. 157,561,722 nel corrispon- dente periodo dell'esercizio 1902-903. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 8,862,143. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 42,947,516. Per la Rete secondaria L. 6,441,794 contro L. 6,187,536 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente e con un aumento di L. 254,258. Rete Sicura. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 10,031,199 contro L. 9,764,921 nel periodo corrispondente dell’esercizie 1902-903, con un aumento di L. 266,278. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 191,637. Per la Rete secondaria L.13,009,203 contro 12,452,041 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento di L. 557,213. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 18,357,727. Da tali cifre per l’intero esercizio finanziario 190:3-U04 risulta un maggior prodotto di lire 21,609,397 per le tre grandi Reti, principali e secondarie. SE Ferrovia elettrica dalla stazione di Chieti alla città. Con recente decreto del Ministro dei Lavori Pubblici venne approvato il progetto presentato dalla Società con- cessionaria della costruzione e dell'esercizio di una fer- rovia elettrica, a sezione ridotta, dalla città di Chieti alla stazione omonima, sulla ferrovia Solmona-Pescara, per gli impianti elettrici e pel materiale mobile occorrente per l'esercizio della ferrovia anzidetta. Proroga al 30 giugno 1905 delle tariffe eccezionali. Trovasi in corso di registrazione il regio decreto, che sarà presentato al Parlamento per essere convertito in legge, col quale si dispone che le tariffe eccezionali isti- | —_ —— — _— —yT—r tuite coì regi decreti N. 249, del 24 giugno, N. 869, del 27 luglio, e N. 378, del 3 agosto 1503, siano prorogate, in via di esperimento, fino a tutto il 30 giugno 1905, coll’aggiunta — per ragione topografica — della stazione di Poreto a quelle indicate nel regio decreto 27 luglio 1503 anzidetto. Col decreto medesimo si è altresì disposto che siano riportati 1 prezzi più favorevoli della tarilfa eccezionale N. 901, piccola velocità accelerata, in quella N. 902, pure a piccola velocità accelerata, per il trasporto delle der- rate alimentari. >< I ferrovieri e l'eventuale esercizio di Stuto. Molti ferrovieri in una recente adunanza hanno voluto esaminare e discutere seriamente e con criteri obbiettivi e scevri da ogni considerazione o pressione politica la loro attuale condizione di fronte all’eventualità di un eser- cizio di Stato, e concordemente hanno concretato le loro vedute e conclusioni nei termini seguenti : Il Governo, ancorchè animato dai migliori propositi verso il personale addetto alle ferrovie, potrà provvisoriamente mantenere inalterati gli stipendi, le competenze accessorie, i gradì, le Casse pensioni e di soccorso, quali esistono adesso, come si è accennato nello schema di legge pre- sentato alla Camera dall'onorevole Ministro Tedesco; ma in epoca non lontana dovrà necessariamente dare all’ordi- namento ferroviario un assetto regolare e definitivo, ed al- lora sarà obbligato a modificare organici, norme di avan- zamento e tutto quanto riguarda il trattamento del per- sonale. Nel fare tale assetto il Governo evidentemente non potrà a meno di parificare il personale dell’Amministrazione fer- roviaria a quello delle altre Amministrazioni, che, al pari di questa, appartengono allo Stato, perchè, ove ciò non fa. cesse, creerebbe una classe di agenti e di cittadini privi. legiata, cosa, al giorni nostri, del tutto inammissibile. Questa parificazione non potrà essere che profondamente dannosa al corpo dei ferrovieri, e contro di essa nessuno avrà diritto di opporsi, essendo indiscutibile nello Stato la piena legalità e libertà di regolare come crede il trat- tamento degli agenti che da lui dipendono, In altri termini, coll’esercizio di Stato il corpo dei fer- rovieri cadrebbe, senza possibilità di difesa, in piena halia del Governo. Davanti a questa considerazione i radunati hanno dovuto - riconoscere che l’esercizio privato è per la classe dei fer- rovieri assai più favorevole, e ciò essenzialmente perchè 1 patti che regolano i rapporti del personale colle Società sono compresi nel contratto di esercizio, il quale, avendo forza di legge, crea pei singoli agenti dei veri e propri! diritti. Infatti la pratica ha provato già in migliaia di casi che quando le Società non hanno osservati questi obbligh!, ognuno ha potuto ricorrere ai Tribunali ed avere ragione. Questo punto fondamentale della questione, che ebbe nella discussione ampio svolgimento, condusse i radunati a formulare concordemente il voto:

Page 311

e degli interessi materiali 487 « Che la questione ferroviaria sia risoluta nella forma di esercizio privato; « Che nell’imminenza di definitive risoluzioni del Go- verno, sia urgente che il personale — abbandonando ogni cencetto politico ed inspirandosi solo ai veri e seri suoi interessi — faccia attiva propaganda per far prevalere equi e ragionevoli migioramenti nel suo organico e nel regola - mento attuale, nonchè nelle altre questioni che si con- nettono alle sue prestazioni, e far sì che questi migliora- menti siauo dal Governo imposti alle Società e compresi nei nuovi contratti in modo da costituire i patti legali ed inoppugnabili del contratto di prestazione d’opera; « Che sia rivolta preghiera ai giornali italiani di ri- produrre la presente comunicazione ». >< Provvedimenti del Ministero dei Lavori Pubblici. Con recenti Decreti Reali, su proposta del Ministro dei Lavori Pubblici, on. l'edesco, venne provveduto in merito al seguenti oggetti: Approvazione del testo unico delle disposizioni di legge intorno alle opere idrauliche delle diverse categorie; Approvazione del regolamento organico per gli agenti di vigilanza a tutela della silvicultura nel bacino del Sele ; | Classificazione fra le provinciali di Caltanissetta delle strade comunali Butera-stazione ferroviaria omonima e Pavarella-Caltanissetta ; Classificazione fra le provinciali di Porto Maurizio delle strade comunali dell'abitato di Perinaldo alla pro- vinciale Ntoranea; dall'abitato di ltoano alla nazionale Oneglia-Piemonte; da Linguaglietta a San Lorenzo, con diramazione a Cipressa, e dal km. 37 della nazionale Oneglia-Piemonte alla nazionale stessa, fra i km. 29 e 30; Classificazione in 3° categoria delle opere idrauliche di sistemazione dei mi Aldani, Casebruciate e Lama, at- fluenti del Solta, in provincia di Bolovna. P_i l'ucilitazioni ner trasporti per lu Società Elettrochimica di Roma. Ai primi del corrente mese la Società esercente la Rete Adriatica, a nome anche della Società esercente la Kete Mediterranea, presentò al Ministero dei Lavori Pubblici una proposta di concessione speciale a favore della So- cietà italiana di Elettrochimica avente sede in Roma, per alcune agevolazioni, subordinate a condizioni di quantità e di percorso, nei trasporti per ferrovia di materie prime necessarie all'industria della Società medesima, dei rela- tivi prodotti, dei materiali e meccanismi occorrenti, ecc., fra le quali agevolazioni sono compresi abbuoni da ap: plicarsi, a carico esclusivo dello Stato ed in misura gra- duale, sull'ammontare delle tasse di trasporto. Ed il Ministro dei Lavori Pubblici, d'intesa coi colleghi dell'Agricoltura, Industria e Commercio, del ‘l'esoro e delle Finanze, considerato che la proposta anzidetta è giu- stificata dalle eccezionali condizioni nelle quali presen- temente si svolge l'industria della Società di Elettrochi- mica di fronte alla concorrenza dell’industria straniera, ha sottoposto a S. M., il quale lo ha firmato, il decreto, che sarà presentato al Parlamento per essere convertito in legge, con cui si dispone che le Società esercenti le lieti del Mediterraneo e dell'Adriatico applicheranno ai trasporti fatti per conto della Società di Elettrochimica, abbuoni graduali a carico dello Stato sull’ammontare delle tasse di trasporto, da liquidarsi in via di rimborso nella misura del 12 0{0 per le prime 10,000 tonnellate di trasporto, del 25 00 sulle seconde 10,000 tonnellate e del 30 0/0 sull’eccedenza oltre le prime 20,000 ton- nellate.

Page 312

488 Monitore delle Strade Ferrate > Le ferrovie di Stato Bavaresi aumentano le tariffe del venti per gento. I giornali tedeschi annunziano che il Governo Bavarese ha presentato un progetto di legge aumentante del venti per cento la tariffa delle ferrovie di interesse locale, in causa del cattivo risultato finanziario. Le Camere legislative si sono decise ad approvarlo quando il Governo ebbe a dichiarare di non poter conti- nuare la costruzione delle piccole linee senza questa so- pratassa. i Ecco un nuovo esempio della Rete di Stato strumento di fiscalità. Occorre del denaro? Si aumentano le tarifle. Ed è raro il caso in cui, dopo, sì diminuiscano. >< Comitato Supertore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 26 luglio 1904). Transazione della vertenza coi fratelli Scelfo per danni. prodotti alla loro proprietà dal torrente Grisa presso la stazione di Leonforte. Progetto per l'ampliamento del servizio merci nella stazione di Marcianise. sulla linca Foggia-Napoli. Proposta per l’impianto di una stazione centralo ge- neratrice elettrica nelle officine di Firenze. Domanda della Ditta Officine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C.) di Milano, per il condono delle multe inflitte per ritardata consegna di carri per la Rete Adriatica. Proposta per il rafforzamento di binari lungo la linea Milano Piacenza. Tipo delle vetture di rimorchio per le tramvie elet- triche di Spezia. Progetto per l'ampliamento del piazzale Librera nella stazione di Bovisa, sulla linea Milano-Saronno. Transazione con l'Impresa Ghelardini, assuntrice dei lavori di ampliamento del piazzale di deposito ghiaia presso il ponte sull'Ombrone, lungo la linea Firenze. Pistoia. Variante al progetto approvato per la costruzione di due ponticelli sulla linea Bari-Taranto. | Domanda della Ditta Zust per il condono della multa inflittale per ritardata consegna di una cesoia punzona- trice per le officine di Rimini. Attuazione dell'esercizio economico sulla linea Rovigo» Chioggia. Prolungamento nella città di Camerino della ferrovia elettrica Castelraimondo-Camerino. Convenzione col signor Panizzi per mantenere un pa. diglione in legno a distanza ridotta dalla linea Genova- Ventimiglia. Accordi per la risoluzione delle vertenze con le Società Adriatica e Mediterranea circa le eccedenze sulle tasse estere in conto sospeso. Nuovo tipo di carro chiuso da merci per la ferrovia Sassuolo -Mudena-Mirandola- Finale. SE Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Lavori atti a stabilire i raccordi per applicare il ma- teriale dei civicì pompieri alle bocche da incendio nella stazione di Bologna, per L. 260. Lavori di difesa della sponda destra del Velino presso il km. 173.960 della linea Pescara-Aquila-Terni, per L. 5000. Consolidamento del rilevato ferroviario al km. 110,837 della linea Milano-Venezia, per L. 690. RETE MEDITERRANEA: Ricostruzione di un tratto di muro di chiusura a monte della stazione di Albanella, sulla linea Battipaglia- Castrocucco, per L. 1900. Sgombro di materie franate al km. 6.370, fra le sta. zioni di Castagnole e di Costigliole Motta, per L. 1340. . Sistemazione della spalla Roma e delle pile prima e quarta del viadotto Gorarella, al km. 183.845 della linea Roma-Pisa, per L. 1160. | Consolidamento parziale del fabbricato viaggiatori, lato arrivi, della stazione di Roma Termini, per L. 6000. Riparazioni al rivestimento della galleria del Belbo snlla linea Savona-Bra, per L. 5400.

Page 313

e degli interessi materiali Consolidamento del tratto di ferrovia presso il ponte sul rio S. Giuseppe, al km. 32.937 della linea Ceva- Ormea, per L. 7454. Maggiori lavori per il riordino del terrapieno, all’e- stremo Genova, della stazione di Spezia danneggiato dal- l'alluvione, per L. 550. >6€€ Notizie Ferroviarie Italiane Forecovia Thiene-Rocchette- Asiago. — | sin- daci dei Comuni interessati che contribuiscono alla costru- zione della linea Thiene-Rocchette-Asiago, si radunarono a Vicenza e firmarono 1 contratti per la concessione di questa ferrovia economica tanto desiderata. Il tratto Thiene-Rocchette sarà esercito dalla Società veneta ferroviaria mentre il tronco Rocchette-Asiago verrà esercito dalla Società nord-Vicenza. I lavori molto probabilmente saranno iniziati nel pros- simo autunno e nell'agosto 1907, se non sorgeranno osta- coli, la linea potrà essere aperta al pubblico. ggi sabato tra i ministri dei Lavori Pubblici e del Tesoro ed il Consorzio per la ferrovia Thiene-Asiago, rap- presentato dalla Società Veneta, viene firmato il contralto di concessione ed esercizio della suddetta linea. Ferrovia Vercelli-Gattinara-Biella. — La Giunta municipale di Valenza ha fatto plauso all'iniziativa della Federazione industriale di Vercelli per la costruzione della linea ferroviaria Vercelli. Gattinara-Biella, inquantochè il tronco Vercelli (rattinara riveste un carattere d'interesse generale, e, per quanto riguarda Valenza, verrebbe a creare nn più facile accesso al Sempione ed importerebbe, con l’accresciuta importanza della linea, un notevole vantaggio nel servizio, oggidi deficiente, della linea Alessaniria- Valenza-Casale-Vercelli. Essa Giunta peraltro fece riflesso che non può condi- videre la considerazione del progettista nel senso ehe la nuova linea farebbe meno sentire il bisogno del raddoppia-

Page 314

490 Monitore delle Strade Ferrate mento del binario fra Torreberretti ed Arona, già in mas- sima stabilito, siccome insistentemente reclamato dal forte commercio dei Comuni che si trovano su detta linea a far capo da questa stazione ferroviaria. Der il che l'Amministrazione comunale diede alla pro- gettata opera il suo appoggio morale, con’ che però non si ostacoli quella che ida tanto tempo è richiesta da queste popolazioni per il raddoppiamento del bimario Torreberretti- Arona. Ferrovia Gran Sasso d'Italia. — A comple- mento di quanto abbiamo pubblicato in un precedente nu- mero, siamo ora inforwati che il 19 corrente il Consiglio Comunale di Aquila ha votato ad unanimità un sussidio di L. 500 a favore della nuova linea ferroviaria Aquila- Gran Sasso d'Italia-Teramo. Ferrovie del Viediterranoo. — /rodotti dal 1° al 20 luglio 1904. — Nella decade 11-20 luglio 1904 i pro- dotti approssimativi del traflico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (ftete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,067,310, con un aumento di L. 316,433.18 sulla cor- rispondente «decade dell'esercizio precedente, L'insieme dei prodotti dal 1° al 20 luglio 1904 si rag- xuaglia a L. 8,689,344, presentando un aumento di lire 398,258.19 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. lorrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- neaio al 20 luglio 1908. — Nella decade dall'11 al 20 luglio 1904 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 4,031,078.75, con un aumento di lire 149,860.90 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 luglio 190f si ragguaglia a [,. 78,931,211.38, è presenta un aumento di L. 4,854,344.38 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. Trauvia Alessandria- Valenza. — La Giunta comunale di Alessandria ha mandato proporre al Consiglio comunale la dichiarazione di decadenza della Sucietà con- cessionaria della tranvia Alessandria: Bassignana-Valenza. La proposta è fa conseguenza dell'adunanza tenutasi luuedì scorso ad Alessandria dai rappresentanti dei Comuni interessati alla costruzione della linea. In detta adunanza si decise di far decadere la « Société des Chemins-de-fer vicinaux italiens » dall’accordatale con- cessione, non avendo mantenuto i suoi impegni, e nello stesso tempo si nominò una Commissione perchè studi il modo migliore per la costrazione della linca stessa. Notizie Ferroviarie Estere l'errovie Svizzere. — Qitre le Strade Ferrate fe- derali, vi sono nella Svizzera 31 linee di ferrovie a scar- tamento normale, di una lunghezza totale di 937 km. La lunghezza esercitata dalle Strade Ferrate federali è di 2888 km. Quindi la Svizzera possiede 3325 km. di ferrovia a scartamento normale di m. 1.435. Fatta astrazione delle linee elettriche Thun-Burgdorf, Orbe-Chavornay e Friborgo-Morat-Anet, tutte le linee sono esercitate a trazione a vapore. Il numero totale delle loro stazioni è di 806. Le linee a scartamento ridotto sono in numero di 38, di cui 37 hanno lo scartamento di un metro, e la sola fer- rovia di Waldenburg lo scartamento di 75 cm. La loro lunghezza totale è di 905 km.; 19 linee sono esercitate a vapore, 17 coll’elettricità. Due impiegano i sistemi di tra- zione. Due di queste linee superano i 100 chilometri; sono le tramvie di Ginevra (127) e le Strade Ferrate retiche (105) Dodici ferrovie ad ingranaggio salgono le montagne. La più lunga è quella del Wengernalp, la più elevata è quella del Gornergrat, in attesa che sia detronizzata dalla ferrovia della Jungfrau. La rete di montagna è completata da 27 funicolari pic- cole e grandi. Finalmente 27 reti di tramways percorrono le princi- pali città ed i loro sobborghi. Attualmente la Svizzera ha dodici linee in costruzione. Su questo numero, parecchie non sono che prolungamenti di linee già parzialmente in esercizio e che figurano già fra quelle enumerate più sopra. Finalmente il numero delle concessioni accordate e nun ancora entrate nel periodo di costruzione ascende all'enorme cifra di 98, che comprende pure un certo numero di reti esistenti. l'errovio della Serbia. — Presso il R. Museo Commerciale di Torino è visibile un avviso d’asta relativo alla costruzione di alcune Ferrovie Serbe a scartamento ri- dotto (V. numero precedente del AMonitore). L’epoca fissata per la presentazione delle offerte è il giorno 3 p. v. agosto. Le offerte si debbono presentare per iscritto alla Dire - zione delle ferrovie dello Stato, ed i quaderni d’onere si possono ottenere dalla Direzione predetta mediante il pa- gamento di fr. 19. Ferrovie Russo. — Conyresso dei Direttori delle ferrovie. — In questi giorni deve aver luogo un Congresso dei Direttori delle ferrovie russe, a Riga, il quale si oc- cuperà delle seguenti questioni: Fissazione delle ore di lavoro degli impiegati ferroviari; fissazione delle superficie occupate dalle abitazioni degli impiegati ferroviari; l’intro- duzione degli apparecchi di blocco dei treni; misure per l'accelerazione del trasporto merci; organizzazione del tra- sporto dei bagagli e merci a grande velocità ; stabilimento degli statuti disciplinari per le ferrovie russe. aaa si propongono di visitare i porti di Riga e di Libau, e di fare una escursione a Berlino « ad Am- burgo per studiarvi l’organizzazione ferroviaria, e special- mente quella «della ferrovia di cintura e del Metropolitano di Berlino. Ferrovie degli Stati Uniti. — La nuova ferrovia sotterranea di New-York. — La nuova ferrovia sotterranea di New York, che riunisce l'isola di Manbattan, il cuore della città, coi distretti del nord della città, è compiuta. I lavori saranno collaudati tra brevi giorni e l'esercizio comincierà il 1° settembre. La linea, che ha una lunghezza di 20 chilometri, è a quattro binari. I treni circoleranno ad una velocità di 50 chilometri all'ora, ciò che permetterà al husinessmen di ri- tornare al loro Home in dieci o venti minuti al massimo. I lavori, cominciati il 24 marzo 1900, costarono 175 mi- Hont di franchi. La linea sarà iu grado di trasportare fino a 40,000 viag- siatori all'ora. Ciascuna delle stazioni si distingue dalle altre con una combinazione di colori diversi, ciò che per- melterà ai viaggiatori di riconoscere la loro stazione senza nemmeno guardare il nome. Notizie Diverse Carrelli automotori pel servizio sanitario ferrovie. — La Società 7uurinia per la costruzione di automobili, ha, dietro richiesta della Mediterranea, stu- diato un tipo di carrello ferroviario automotore da adibirsi al servizio sanitario delle linee soggette alla malaria. Il carrello verrebbe azionato da un motore a benzina tipo Dion Buton da 6 cavalli, mediante una semplice trazione a catena e un innesto a frizione ; avrebbe due freni e un sedile per tre persone con soffietto. Il peso sarebbe di 250 chilogrammi. Pare sia invenzione della Medilerranca di pe e E)

Page 315

acquistare subito vari di tali carrelli per sperimentarli nella prossima campagna antimalarica. L'avveniro industriale dell’Italia secoudo un rapporto ufficiale inglese. — Un rapporto del Bennet, deiegato commerciale presso l'Ambasciata in- ulese, mette in luce i progressi industriali dell’Italia, do- vuti, secondo l’autore, all’ innata intelligenza dell’ operaio italiano, al suo spirito assimilativo ed alla sua abilità. Il Bennet predice all'Italia un magnifico avvenire industriale, specie nelle arti tessili. Egli nota come l’esportazione delle materie prime sia cresciuta, in 10 anni, di 25 milioni e di ben 150 milioni quella dei manufatti. L'industria della seta impiega 180,000 operai, 135,000 quella del cotone. Le applicazioni idro-elettriche all'industria crescono di anno in anno e trasformeranno completamente la fisionomia del paese. Il Bennet calcola che nel 1890 non si raggiunge- vano probabilmente in tutti gl’ impianti i 20,000 cavalli elettrici; oggi questa cifra è più che decuplata. Una Camera di Commercio italiana a Bu- carest. — Si è costituita ultimamente a Bucarest, sotto l’alto patronato della R. Legazione in Romania, una Ca- mera di Commercio italiana avente lo scopo di promuovere lo studio di tutte le questioni interessanti gli scambi com- merciali fra l’Italia e la Romania, come : diritti doganali, le tariffe dei trasporti, ecc., ricevere e tenere a disposi- zione degl’interessati in apposito locale ed appena sarà pos- sibile, campioni di prodotti italiani che possano trovare smercio in Romania, e così di prodotti rumeni che si pos- sano vantaggiosamente esportare in Italia. Il primo Consiglio della nuova Camera è composto dei signori: cav. uff. Augusto Dall’Orso, banchiere di Galatz, presidente ; Ferruccio Ferrero, impresarìo di lavori pub- blici, vice-presidente; Pietro Fantini, negoziante, Marco Rosazza, Antonio Fossati, ing. comm. Edoardo Rovelli, ing. Cesare Fantoli, consiglieri; Iginio Longhi, segretario. BI commercio del Siam. — Secondo alcuni cal- coli di approssimazione, i soli possibili in un paese dove si è costretti ad attenersi a mere congetture (scrive il nostro ministro a Bangkok in un suo recente rapporto), le merci importate sono calcolate a 65 milioni di ticali (il tical, di valore assai oscillante, si può calcolare a L. 1.40), di cui 44 assegnati alle sola piazze di Singapore e Hongkong; e le esportate a 74 milioni di ticali (13 milioni in meno del- l’anno precedente) di cui 63 per le sole piazze di transito sopra menzionate. ‘L’88 0j0 dell’esportazione è costituito dal riso (56 mi- lioni e mezzo di ticali) e dal teak (8 milioni); il resto com- prende pelli, bestiame, pesce e pepe. La seta greggia vi partecipa per soli 286,173 ticali e la manufatta per 541,126 ticali. Dai 65,417,702 ticali dell’importazione, bisogna stralciare 31 milioni, che, per essere costituiti da prodotti come l’oppio, il carbone, il petrolio, il tabacco, il thè, lo zuc- chero, ecc., non interessano. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Gallese — Roma — (4 agosto, ore ll, 2°). — Appalto della selciatura delle strade entro l’abitato di Gallese, lire 16,254.91. Municipio di Genazzano — Roma — (6 agosto, ore 10, def,). — Appalto della costruzione d’un ricreatorio infantile, provvisoria- mente aggiudicato per L. 18,069.18. Dep. spese L. 500. e degli interessi materiali 491 R. Prefettura di Padova (6 agosto, ore 10, def., a termini ab- breviati). — Appalto dei lavori di rettifica, con difesa frontale in sasso, di un tratto dell’argine sinistro di Brenta, compreso tra la casa Jonoch e l’antimolo di Santa Cioce Bigolina in Cittadella, lire 23,340. Offerte a tatto il 5 agosto. Dep. provv. L. 1200. Documenti fino al 31 luglio. Municipio di Civitavecchia — Roma — (8 agosto, ore 13.30). — Appalto dei lavori per la costruzione d'un mercato coperto (primo lotto), L. 42,070. Dep. provv. L. 2000. Cauz. L. 4000. Dep. spese L. 900. Ultimazione lavori un anno. Documenti fino al 3 agosto. l'a- tali 29 agosto, ore 12.30. Deputazione Provinciale di Napoli (8 agosto, ore 11). — Ap- palto dell'impianto e dell'esercizio dell’illuminazione elettrica del tratoro d'Ayerola, sulla strada provinciale d'Agerola, per annue lire 6000 e per anni 20. Deposito provv. L. 1000. Cauzione L. 6000. Dep. spese L. 2000. KR. Prefettura di Napoli (8 agosto, ore 10, termini abbreviati). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione di nuove banchine di riva e relative difese nel porto di Castellam: mare di Stabia, L. 506,393.70. Consegna lavori 3 anni. Documenti fino al 1° agosto. Dep. provv. L. 30,000. R. Prefettura di Campobasso (8 agosto, ore 10, def... — Ap palto dei lavori di consolidamento e riparazione del tratto della strada nazionale n. 51, 3° tronco, alla risvolta dell’acqua del Pepe, presso la cantoniera di Pizzone, per complessive L. 10,700.75. Offerte fino al 7 agosto. Consegna lavori 90 giorni, R. Prefettura di Siracusa (9 agosto, ore 10). — Appalto dei la. vori di costruzione di un ponte sporgente in muratura nel porto di Augusta, L. 29,032.28. Fatali 25 agosto, ore 12. Documenti fino al 1° agosto. Dep. provv. L. 1500. Cauz. decimo. Prefettura di Sassari (11 agosto, ore 10). — Appalto dei la- vori e delle provviste occorrenti alla ricostruzione del punte in mu: ratura sul torrente Padrongianus, Inngo il tronco da Siniscola x ‘l'erranova Pausania della strada nazionale n. 75, con arcate di m. 20 di corda ognuna, e per la sistemazione delle relative rampe d'accesso della lunghezza complessiva di m. 911.38, per complessive L. 400,000. Consegna lavori 30 mesi. Docum. fino al 1° agrosto. Deposito provv. L. 15,000. Fatali senza ulteriore avviso 26 agosto, ore 12. Prefettura di Catanzaro (12 agosto, ore 10). — Appalto dei la- vori e delle provviste occorrenti ad evitare ulteriori danni nelle scu- gliere del nuovo molo del porto di Cotrone, dalla progressiva o alla pregressiva 597.66, rafforzare con massi artificiali la scogliera fra le progressive 597.66 e 951.06, e raccordare il molo suddetto colla ter- raferma, per complessive L. 175,505. Consegna lavori 18 mesi. Do- cumenti fino al 2 agosto. Dep. provv. L. 10,000. Fatali senza ul. teriore avviso 27 agosto, ore 12. R. Prefettura di Trapani (12 agosto, ore 10, def.). — Appalto delle opere di costruzione di un ponte sporgente normale al muro di sponda del nuovo piazzale presso il vecchio Castello e per l'im- basameuto di una grue della portata di tre tonnellate del porto di Castellammare del Golfo, L. 25,000. 1)ocumenti fino al 3 agosto. Dep. provv. L. 1000. Consegna lavori 10 mesi. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia c Turanto (13 agosto, ore 11, miglioramento di ventesimo) — Ap palto della costruzione e fornitura alla R. Marina di n. 12 barche da carbone della portata di 90 toun., per complessive L. 240,000, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 16.15 0j0, e cioè per L. 38,760. Dep. provv. L. 24,000. Prefettura di Salerno:(13 agosto, ore 10, def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla custruzione del primo tronco della strada provinciale n. 216, compreso fra la nazionale delle Ca- labrie e la già nazionale Val d'Agri, di m. 10,748.88, provvisoria mente aggiudicato col ribasso del 5 00, e cioè per L. 169,506.93. Consegna lavori 31) mesi. Documenti fino al 5 agosto. Dep. provv. L. 15,000. Municipio di Castiglione d'Intelvi — Como — (14 agosto, ore 14). — Appalto dei lavori di costruzione del Campo di tiro a segno, L. 10,408.71. Dep. provv. L. 1000. Fatali 28 agosto, ore 11. Direzione Genio Militare di Piacenza (16 agosto, ore 10). — Appalto dei lavori occorrenti al mantenimento ed al miglioramento degl'immobili destinati ad uso militare in Piacenza durante il triennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1907, L. 126,000, ripartite in lire 42.000 per ciascun esercizio. Canz. L. 12,600. Dep. spese TL. 1900. Prefettura di Bari (18 agosto, ore 10, ott. segr.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione delle opere d’arte nel porto di Barletta durante il sessenuio 1904-1910 per complessive L. 302,700. Docum. fino all'8 agosto. Dep. provvisorio L. 20,000. Cauz. L. 50,450.

Page 316

492 Monitore delle Strade Ferrate Prefettura di Cuneo (18 “agosto, ore 10, definitivo) — Ap- ‘ "(* r u palto di tutti i lavori e provviste occorrenti per la sistemazione del li ÙU D À D É G LI À L | 0) N IS T i tronco della strada nazionale n. 31 da Cuneo al confine francese dagrfa leali e pel Colle dell'Argentera, compreso fra la sponda sinistra del Rivo Secco e il nuovo tratto sistemato presso Demonte, della totale lun- ghezza misurata sull’asse stradale. di m. 860.21 pel complessivo importo di L. 25,600. Offerte fino al 17 agosto. Consegna lavori Mt l 4 mesi. Docum. fino al 9 agosto. Dep. provv. IL. 1300. Luglio 23 Luglio 30 Prefettura di Campobasso (22 agosto, ore 10, def.) — Appalto | Azioni Fortovie Biella . . 0... IL 560 560 dei lavori e relative provviste occorrenti al consolidamento e fini- PRKZZJ DEI TITOLI FRRKOVIARII. mento del sesto tronco della strada pruvinciale di prima serie n. 15, i i Meditorranve È Gee e RI 463,00 compreso fra la sponda sinistra del 'l'rigno a Sprondasino e l'abitato ) » . Meridionali » 710.50 721 di Bagnoli del Trigno, di m. 5293.54, per complessive IL. 92,300. | Azioni Ferrovie Pinerolo (1* emiss.) . » 430 428.50 Consegna lavori 12 mesi. Documenti fino all'11 agosto. Deposito ) ; A (2° è ).. 0.» 415 418 Provi L09000 » » SecondarieSarde , » 267 ‘267 Prefettura di Cumpebasso (23 agosto, ore 10). — Appalto dei ; è Sicula: » 680 635 lavori e delle provviste occorrenti per la costruzione del 2° tratto del 4° tronco della strada provinciale n. 70 compreso fra l'abitato ’bbligazioni Herrovio Adriatiche Mediterranee e 353 75 304.25 di Vastogirandi (casa Garibaldi) e la sella Valle Ruberta, della Sicule A. 8. C. D. » complessiva lunghezza di m. 3304.70, per complessive L. 197,97.88. ’ o. Cuneo 8 010 o 384 384 Consegna lavori 2 anni. Docum. fino al 12 agosto. Dep. provvisorio Obbligazioni Ferrovie Gottardo 8 12 °' » 9850 98.25 4° 1 a è 5 0 : s . L. 10,000. Fatali 7 settembre, ore 12. , Megiterranoo 4010. . 506.50 506.50 — 125 agusto, ore 10, unico definitivo): -- Appalto dei lavori ; , Meridionali » 354.50 355 occorrenti alla riduzione a strada nazionale del tratto di strada ° very già comunale fra l'innesto del 3” tronco della nazionale n. 51 ed : e Palermo-Marsala-Trapani » 312 312 il piazzale della stazione di Roccaravindola per complessive L. 9270. ) ’ » 2° enniss. » 309 309 Consegna lavori 4 mesi. Docum. fino al 14 agosto. Dep. provvisorio : i Sarde, serie A. » 361.50 361 I, i ‘serie B. » 361.50 361 Municipi» di Scafuti (Salerno) (26 agosto, ore 11), - Appalto > i » 1879 + 361.50 361 dei lavori di riparazione ai lastricati di basoli vesuviani delle vie 4 » 984 984 S. Maria delle Grazie e S. Pietro nell'abitato di Scafati, per pavi- 3 : i i mentare con basoli anche vesuviani quei marciapiedi alle vie Corso . L) Secondarie Sarde . » 507 507 Nazionale e Fontana che attualmente hanno il pavimento in terra è . Sicule 4 0/0 oro. . » oll 917 per lire 23,500. Consegna lavori 15 giorni. Dep. provv. lire 1700. A ù Tirtondi 0. du 4 4 0508 51% Deb: pese 10:90; , . Vittorio Rinannole » 381.50 382 - (27 agosto, ore 11). — Appalto dci lavori di scomposizione dell’attuale ponte nuovo, sistema do Hennebiguè, in cenietito | = ——___———=—yo—yoo—ty_y_oeoo|@eefteo aOÒOoOe([mÙmaÙe—"= * armato, ed opere accessorie sul partitoio del fiume Sarno in Scafati 1 ; ì : 7 per L. 10,000. Dep. provv. L. 500. Dep. spese L. 300. (i. PASTORI, Direttore-proprietariwo responsabile. Lu e e I —__-—_ met —— stenti AMI _————mT T————_———_—_——______ 66 ita e —__ ——__—————rt————— — -° — e — i PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1904-1905. — Dall'LL al 20 Luglio 1904. — 2 Decade. i RETE PRINCIPALE (*) | RETE SECONDARIA | Esercizio Esercizio V | Esercizio Esercizio | pe | corrente precedente Desa: | corrente precedente | Differenzo | isa i a i E a I e i Chilometri in esercizio . | 1760 14760 » 1065 1065 | ; Media. . ..... | 2760 1760 v 1065 10635 © » Viaggiatori. . . . I 1,924,038.00 | 1,730,214.34 |} 193,823.66 93,403.00 83,998.03 |+ 9,409.97 Bagagli e cani. . . . 16,262.00 82,869.21 | 6,607.21 2,505 00 2,721.79 |{— 216.79 Merci a G.V. e P.V. acc. 383,832.00 365,259.89 |+ 18,622.11 14,460.00 13,798.36 :+ 70.54 Merci a P.V. . | 1,991,923.00 1,895,150.81 + 96,772.19 80,838.00 76,910,39 [+ 3,927.61 AR BERE sali ei TOTALE | 4,376,105.00 | 4,073.494.25 ‘+ 302,610.75 19121100 | 177,353.57 |4 = 13,822.48 Prodotti dal 1° al 20 Luglio 1904. Vimgiziatori. . . . . || 3,509,345.00 | 3,271,982.75 |+" 237,362.25 | 170,371 00 158,347.43 }+ = 11,523.57 Bagagli e cani. . . . 161,312.00 168.279,92 — 6,767 92 4,812.00 5,520.06 ;— 115.06 Merci a G.V. c P. V. ace. 763,472.00 7:36,631.76 | + 26,340.24 28,758.00 27,146.94 |+ 1,011.06 Merci a P.V. . . . 3,892,497.00 3,769,109.22 {+ 123,387.75 | 158,577.00 152,960.73 (+ 5,616.27 e — TOTALE . 8,326.526.00 | 7,946,003.65 4 380,822.35 362,518.00 345,082.16 |+ 17,435,84 —__ e e —______—_€&& *r-:dotto per chilometro. della decade 0.0.” 919.35 855.718 + 6:3.57 179.54 | 166.56 |+ 12.98 massuntivo ./<0/.0.0 1,749.33 1,669.33 | sO — 340.39 324.02 16.37 (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rute Adriatica, è calcolata per la sola metà

Page 317

e > degli Interessi materiali 493 2 comPaenia DEI FRENI WESTINGHOUSE SÉ THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LO NDEI A — York Road, King's Cross, N. — LONDRA Freno Westinghouse ad azione rapida zz — —@=e= e PTTEEE —Sdudt—__ Apparecchi di Freno Ra ordinati nel biennio 1902. 1903. - ns Î F | Al 81 dicembre 190L al Al BI dicembre 1903 — 1903 Do Aumento nel biennio reni automatici [a ila eni ii | Macchine Veicoli Macchine cime | Veicoli: — " Macchine Veicoli Inghilterra. o... ... 4213 37418 | 4445 40056 332 2638 Francia . 4619 3494 |’ 5226 38002 | 607 3688 Germania . 9385 46801 | 9851 52181 1466 | 5380 Russia . 6780 41726» 9800 92919 3020 ' 51193 Austria-Ungheria . - | 812 7221 883 8901 TI 1674 Belgio... 1393 8376 | 1739 9543 346 1167 Olanda . 728 3947 151 4243 | 23 296 Ttalia 046 7788 1275; 10344 320; 2556 Svezia e Norvegia | 90 1612, 09 1612 9 | — Svizzera. 886 6598 | 964 7123 180) 525 Spagna . 55 269 | md 41120 | 1548602 | — 264175 Totale . . .| 712602 | 1512088 79040 i 1856204 |! 64398 ia HAL 6 L' aumento totale nel biennio è O quindi. di ‘ Apparecchi N 350554. —_—— mk Ne PI GENERALE PR cm ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO A @ Cs isa ASI a ATTTETE5sss;= FETTA: TOAOTTO( TE «iii({ «=: «—- === €ECTCF..F--==—e—eeer=«=« |( (|—«ow=t—T.-_!_-_-—T—_==.--=ff'*=—=-=<= PIZZI STIA .

Page 318

494 Monitore delle Strade Ferrate Società IaLiana MetaLLureica FRANCHI-GRIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in na plat ari ian RUOTE SISTEMA GRIF F IN pilo g BARROTTI PER GRIGLIE Anno mm. |mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mim. | meo. mm.!mm. mm. mm. mm. mm.|mm./mm.|mm. mm. lotale/200- 265-! "1340-1400. 485. I panna 250 300 [310 ; 350 | 450 490 1500 600 638 ! 645 660 ‘680 700 1738 1750 762 |800 838 |850 900 n { ai ; | i | | I 1900 N.|2996 |830' — | 20'232/362 12) 32 16! 24 — | 36 34 ee N SZ] {. ‘Do ‘E ——— { ———= | tto | —__-_ - —_ carica. i ct E, | -— e -- |] —TT—___ [| e 5 ee | --—P—}—--_—_—— ————-|, -_—— o e-_——.-—| --.-—T°9 i . ed relase 46/648] 4° 8/64. — 1901 » |3306 (212. 56.411|132|169 28 (ea sco 4 si _ _ [se tai 24/291 -- 46/100 | i | 1902 » [6862 [1007 664 372;370 697: 41|516/226 — 24 86/202 — 16 1486 34/590 12! 8 58] — | se 82 se s 16 52| 12 | to | | 1903 » |6896 siti ia n 502 11 8 489) 48 si 2 124 O FABBRICHE ITALTANE DI LIME ed UTENSILI 188| - | — |58 Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. I $ E. { 13133.5» dol Sede lo TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI S Ar =: — LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO d GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere erscosogenento ACCIAI in tutti 1 gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI RK DEL LEGNO — MACCHINE LA MACCHINA PER SCRIVERE i) hemington è la più diffusa IN 1UTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, et gaveae ge aim: | INCHIOSTRI OLEOSI Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA — Torino, PO PICTXI TT] —— -— — —..__N1__ ocio Pe» -- | MASTICEMANGANES PER GUARNIZIONI pi TUBI dì VAPORE ERNESTO Reinach (MILA Via Carlo Alberto, 20. per Telegrafo MACCHI e PA SSONI E TIMBRI DI METALLO Via Carlo Farioi, 27 - IBRA NO - 27, Via Carlo Parini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Belloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Cavigii i i ) è Cavigile | Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO a vite PRETORIO (tirefonda) Do: armamento dî ferrovie e tramwaya e coatrazione di scambi, CH crociamenti e piattarorme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Offieine Meccaniche È per la fabbricazione di Miacehine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, Provveditore del Telegrafi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie italiane.

Page 319

e degli interessi materiali _195 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIBTTI SEMPLICI | BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Dai I Lonpbra ME ti sr dicati aa TE (4) Pa (5) sella BieLigtri SEMPLICI. — (1) I prezzi di via Calais sono gli stessi di via Bou . pun (Diritto di porto comprese”) logne. — (2) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da tazioni dui TETIOTTR TTT da | 1a da pra 0 “da 3a |__| 0 per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettono ai viaggia Stazioni s | i validità di validità | tori di fermarsi a tutta le stazioni della P-L-M poste lungo l'itinerario el ‘ Dintto di porto compreso) . classe | classe | clagse | classe | classe | classe _______| clagse | classe a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i hi. Fia Moncenisio I glietti al disopra di 10 franchi, — (3) Questi biglietti sono validi per 1° scrino (va Calais o via Boulogne) . ‘162 05;111 80. 90 75) 61 6C 262 15 189 10145 giorni {147 60 106 10} 30 giorni ; giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valg»no per 20 giorni. OSSERVAZIONI. “ilano (id. id.) . ... +... 1177 50/124 35/104 85) 72 25 282 70 206 05/45 giorni |166 35 119 —| 30 giorni \.nezia (id: id.) . ..... |214 40,147 95/141 75) 97 30) — — —_ 216 35 154 —| 80 giorni BiaLIiRTTI D'ANDATA R Ritorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- entra (Îd. id.) +... +. |183 25 126 15/111 40) 76 05| — _ _ 167 10119 15| 30 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. —- (°) I via:giatori partiti da Pia Genova RETE Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta. i.worno (id. id.) ...... 206 75/142 60/194 30 92 10°} — ne — zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, n lor frenze (id. fd.) . ..... [214 40/147 896 dI 10 970 — _ — Spese, l'itinerario a Falconara per Roma. —- Allo stesso modo, nel senso inverso, possano percorrere a ea (id. id.) + 660 + + è |246 80/170 65 173 40.119 45 — _ _ loro spese il tragitto l'alconara-Roma-Napoli, ove, pre-entando al Capo-stazione il loro biglietto, questi iapoli (id. id.) . ... ... 1278 55/192 85 204 25 141 051 - — |6 mesi(°°): sarà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (°*) I viaggiatori diretti a Londra pos- Via Bologne sono recarsi da Roma a Firenze per tirusseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per frenze (id. id.) . >»... {221 80/153 15 149 — 102 951 — — —_ questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisn a Firenz» h na (id. id.) . 262 10/181 35 188 25,129 85 — —_ — per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roman per Siena e Grosseto, — I .| via Napoli” (id. id, ) 325 65 225 85 250 25/173 25 — — (6 meri (°) (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-'forino è aumentata a 45 giorni quand: n: lisi) | via Bolog. (id. (id. id.) 301 9520925 227 I 05] 157 —| — — 6 mesi | i viaggiatori giustitichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO tene ato o INSCLA i STAZIONI | 1a 69 classe |1*:298"| 10623; 1a 21/103: 638 clanse| BIPRESS STAZIONI 1° è 2° CLASSE classe | clasao classe part, da Londra il venerdì (*) | (°°) Li Napoli (ora dell'Enropa | :,ndreg $Ch.-Cross Par. 9—- a. 10 — a. — 220p.| . 9— p. dQ- centrale) (2) . . Par.| 8 50 | 14 57 = Lusso = RE ‘OMTORI Victoria. . — _ 11—-a. Ho = Roma... ..... —| 143012310! — _ — _ HMAVIOB. L06000 11 05a. 1- p. 2 Il — p. 11—p. Firenze... ...—| 21 10 6 10 — —_ —_ —_ i (ora ia 12 30 p. 220 p.. Qu 1220... 12 20 a. | Brindisi... .—-| 71-—- _ —_ — _ — Mi dl (Bug'et) 12 34 p. 224 p. ‘12 24; 12 24 a. | Ancona... —| 29 25 — — _ _ _ Hi FP) WR laica | Bologna... .... —| 195: 10 30 — — 14 20 _ ") (It grate Pa Alessandria . ....—|1125 1942| — | — 20 55 _ (ora frascese)! Par.l 115p.{ 180p.: 3—-p 150 a. 1- Torino. Arr.| 1310, 22 41 I, De DA i fulsia-Villo (Booffet) Par. 1 86p. 306p = 1562. CEE EI A, I 2 «“ulogne-Tintel- ( Arr. V Î V vo 229n. Brindivi...... Par.j — — — —_ 942 — leries Par. | = 2912. Napoli. ....... —| 8 50 —_ — 8 - 23 15 _ Folkestone .. . Par. 11502. 410p.|° Roma... ..... —| 14 10 _ — 19 40 8 - ? =(* B.0c. ATI: 1530 p. 550p. | S Livorno. ... —| 21 15 = = 18 30 19 20 — DL: 184 p. 554p. | o Firenze... .. —| 20 — _ — 17 35 12 5 — dostorne DE {7 V (PI V.R. | = Pisa. ........—|22 5] — | — | 2020 14 43 = | Buffet) =(" Arr. 210 p. 617p. {= | San Remo: ..—|1910| — —_ 19 19 10 1 _ Par. 213 p.| 215p. Vv 62 p. | * V v Genova ....... —| 2 50 — — 0 20 19 18 _ Central _ ‘A Torino. Arr.| 781 _ _ 4 2 28 — —_ | rea 410. di Ea 3 Vis ore 14 4 10 p. 5 16p —_ @ a. 3 — a. enezia. . .... Par.| — = a = = = ‘ione (Biaffel) Tree 4159. 521p.| — |P 4092. 905a. | {Milano ......Pall — | — | |:- 20 20 — laris-Nord. 445p 6 05 p 658 p.| 915p. 5 50 a. ® Novara .......| — _ sa _ 21 19 Ss lr dir. #7: =] a sa da i Buffet H6ta) i Pa r. pes 6 21 P 1 40 p 9 25 P vi 41 a. E 4 Torino. Sosa 0 Arr. Ta sai ago do ao i 9) Arr.| — 708 p. 824 p.] 1003p. | __822a._ 5|5 pur. KO CRETA Er Parin-PLM B 112401. W_L i L ee eee EI zia Torino. ...... ar. 48 sa : Da == = (#u/.) (L) |1:22(H) Lusso 1a 2a c1.|182:acl.| (M) (N) n° Modane (ora franc.), ll 32 nl — 5930p.] 8 5 228 a. | 324n _ i a V Chambéry. ..... —|3 2p.| — 840 p.| 10 6 44la. |644n —_ Par.j 710p.| 850 p.|11 402.10 25 p.| 1035 p. | 920a — a î, Air-les-Baina .-... —| 343p.| — 910 p.| 10 25 5 1a. | 718a a 0000. Arr.[12 19b: 121a. 250 a. 2 "i a. | 2 4p.| 707p 935 a Cliimoniz: _—| 95la vai 250 p >” sE van... o, —| 119p.| 918a. — P 7 = _ E vaio i ; 20 no Q : __ __ a vian.... 6. —|1238p.| — 5 39 p. _ _ — Te aa a = A Genòve ; ;;°—|155p| — |755p. -— |0 5a — bir-les-Baing. .,, —| 859n.| 6192 V 7 4a.| 1022a, | 926p.|1228an 147p. v ‘lambéry. . ..,, —| 9270.) 645an. 725 a.| 1054a. | 954 p.|1248a 212 p. Oer e 4a.| — 216a.| 241p.| 917an. | 124p.| — Sodana, ., —|144p.| — 10 30 p.| 954a.| 745p. —_ 3 34 n. 430 p. ( Arr.|6201n.| — 650 a.| 632 p.| 1130p. | 618p.j — «rino (ora dell' Europa VADER TA 00) Par DDIT002. ———|958n| 155p. | 652p.) — : Sentralo o (2). DI) Arr. 19 13 — 2 50 14 29 LI 20 === 8 21 a. 21 10 (°°°) oa 752 Sy 10 46 £. 247 DÈ 7 47 in na ' * _——— e-—T& - —-_- ———-— lirino....... Par. 20 — — 645 | 14 50 — ' 8 50 — Paris-Nord. . . Î (G) Pranso lovara .. 0... Arr.| 21 56 — 944 | 16 47 —_ 111 — (Buffet-Hbtel) 12,22, qa! 1a 2: 1.12 2: ci.(1428 cl.| 19 6 2:c1.|10 20 30 iano... , Art.| 2905] — 10 15 | 17 45 — 1210) — W. R.[W.R(A)/ W. R. | (©) tenezia. ...., Arr.| 4 28 —_ —_ 28 80 —_ | 18 45 _ ox Par.| 83902. — 945 n./1135a.| 4— p. | 840p — |: —___ — ———— a Da La n e nrino. +... ,, Par.| 2005] — | 310|15—| 855 | 850) — SI | [Amiens (Bufe) Li i babi e È nova ....., Arr.| 29258] — | 640|1816) 171012 3) — d|£ o PI 650 a | San-Remo...—| 6 6| — — |29392 1659| — Sla Cent Dei si p. p Î A entra role eg i 90 — 10 55 | 28 43 16 55 —_ 9 |A Roo! ( Par.|11 54 a.|12 mer 6 52 p. | — | Firenze... .-| 727) — 14 11 | 1 38 1912| — #|9 Bi ila 5 Von \Arr 12 mer. 659 p. — Livorno. ...—| 886] — |1523| 035 1755] — 3 (Bule ih 4") Par.|1209p. 114p. = da siena A0 100] 1750 | 740 234 | — = lotat.oc.Par, 12 05 p. 110p. Ù = NI cas e 00 e ="| 18 85 — 28 25 | 13 36 v (fi — Folkestone . .. Par.| 2— p. 9 05 p. — SPABI 600 — —_ 187 8 6 187 —_ V Boulogne-Tintel- sl 12 03 p. \°/ 1 si a.| — ILReTRA fee gag leries ar. 12 05 p. vV 12 29a.1 — i TO Par. 2005 | — — | IS 8095. (Bd — 21 80 Calais-Ville (Buffet) Arr. 12 45p. 255p. 1102} — crandria . . . . Arr.| 21 32 moi Lib A 905]: (3405 40119 22 57 ora francese) | Arr. 1250p.| 1 5p.| 801 115a] — ‘gua... —| 281 i 231 | 2820 | 1450) — 3 01 Calais \( cei ciù Ancona «vee -|] 713 _ 7 18 7113 28 — —_ 6 40 Maritime { (Buffet) | Par. 120p. 319 p. 139n.| — Brindisi. . .. —| 21 48 _ 21 48 | 2148 | 1059) — 17 20 ora fur. occ. Par. 116p. 315 p. 1895a.| — ENZO... 684 - _ 6 34 5 40 18 3 — | {Douvrea. ...... — V 3 Sp. 5 — p. v 3402. — TOR. 000 —| 18 10 —_ — 18 10 19 40 23 25 — Arrivo a Briodisi Londres Victoria. Arr. — 645 p. — —_ \apoli. ....., moli. +... . Arr.] 1885] — | — 1885] — | 7—-| — [ladomenical] |" /Ch.-Cross.Arr.] 845p.] 455p. | — | 1045; -Crose. Arr.] 8 45 p. 455p. = 10 45 p. | 540a.| — (1) Questo treno non entra = Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintara. —1 (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora fran. Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno ron prende in 22 classe che i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende ‘laggiatori muaiti di biglietti diretti di 3: classe da Parigi per Bonlogna- l'intelleries, Calais è l'Inghilterra. Prende per tutte le fermato i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3a classi da per l'Inghilterra. (00°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleries. Prende in N “lasse per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti aolo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti d» > che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è rissrvato unicamente ai viaggiatori di f 19 24 elasse di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato CI sì viaggiatori di 18 e 2: classe di servizio internazionale la Parigi per Vinghilterra. — W.-R. Vazon-rastaurant. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-H. Una vettura di “ 2‘ classe va direttamente da Calais a Miluno è Venezia col treno che perte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-.M. verso Bowlogne. Una vettura di 1° è 3 “lasso va direttamente da Venezia è Milano a Roulogne col treno in partenza da Venezia alla 14 e da Milano alle 20,20 e da Parigi- Nord alle 4 pom. (H) Questo treno partente da puri ‘Lione alle 8.50 p. prende in 2 cl. i viaggiatori tino a Chambéry. Da Parigi a Calo, (esclusa) sono però ammessi in 24 classe solo i viaggiatori che ‘effettuano almeno 500 kilom. — 33 ervizio viaggiatori di 1°, 2% 0 9* classe da forino a Macon e solo Le elasso da Macon » Parigi. — (1) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1°, ei ie da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (escinan) sono però ammessi solo i viaggiatori è do effottuano almeno 50) kilom. — (M) Questo treno in partenza da Parigi-hyon alle 9.20 a. a, servizio solo vi tori di 1a cla da l'arigi a Cole: + 1a 25 cinsun da Ryan (vin Ambériea); 1°, 2 + dî clanqa le Cnlo7z in avanti. — (NY Saln 19 e 23 clayin da Parigi » Macor © 22 @ 8a classe Macon a Torino. — (°**°) Tragitio da Parigi-Nord a Partgi-PD.L.M. è RO, sensa trasbordo, per la ferrovia della Piceola Cintura.

Page 320

_196 _Monitore delle Strade Ferrate e rrato e degli ini interessi eressi materiali — Saveta Nazionale le OFFICINE di SAVIGLIANI (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. l’onti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. I ettoio, Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Hillairet Huguet. Trasporti di forza motrice a distanza. Hluminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centriì- fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FEKEKERRO VIE PORTATITI. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigorsi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, “a Kndrea Doria, n.8 p.l°. - LIVRET-CHAIX Le Livret-Chalx continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: l' vol. Services francais, avec cartes des différents réseaur; prir: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaux et étrangers, avec carte générale des chemins de fer dn Continent'; prir: 2 francs. Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. ra e O I re AIRIS] FRANCESCO CASAHNOVA Libraio di S, M, il Re d'Italia TORINO Piazza Brie - TORINO e —___——— — - Lr Ser i LUIGI LENCHANTIN VIE E MEZZI DI COMUNICAZIONE Vol. I. — Strade Ferrate l con quattordici tavole in nero ed a colori Vol. II. — Strade ©rdinarie Vie acquee-Telegrafia - Aerostatica ed Areonantica con undici tavole in nero ed a colori. 2 vol. in-16° di pag. 603, L. G. er ra tin e PO AGATTTOIT o a e - pr resnna CERETTI E TANFANI. i Uffici: Foro Bonaparte, 56 — MILANO ne IUVIODINNI “ILVNSIONI INVIA . TRASPORTI AEREI per materiali e perso ‘Tuewmtiqers sod qisued rmuodseil LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più economico per i grandi trasporti in montagna ed in piano IMPIANTI AMERICANI DI CARICO R SCARICO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI urea n Catalogo a richiesta. Torno, 1904 — Tip. Lit. CamiLca e Berconero li Nararne Banroceno, Via Bodoni, 2 a Carlo Alberto, 33. EZAVA

Page 321

Anno XXXVII. n CECI EIA coat —- — -—- _- NON Num. 36. RRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — fF'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali o Commerciali - Prezzo delle Associazioni: Anso Bom. Prim. Pun L'Itacia..... 0.00. li 80 11 6 » 28 15 8 Pan L'Eamtaro ........% ————— - =|' Un numero separato centesimi 50 » arretrato ) 00 VI =S5 Ladri a dr Zi] CE GENIO LE ma) ZA Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi....... ERETTO Cent. 80» pe: Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. = Ta Accaaiazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale. via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Lo sciopero dei ferrovieri sulle Ferrovie Ungheresi dello Stato. — L'esercizio celere sulle ferrovie (Cont.). — Ferrovia del Gottardo (32° rapporto della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1903 - Cont.). — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunes. '—_————————— e —— l'e Tr LO SCIOPERO DEI FERROVIERI/”” SULLE FERROVIE UNGHERESI DELLO STATO Riproduciamo nel suo testo un interessante e detta- gliato rapporto del Console generale italiano a Budapest intorno al recente, clamoroso sciopero dei ferrovieri dello Stato in Ungheria. Il documento, di grande opportunità in questi giorni in cui, fra le grandi questioni che solleva il problema dell'esercizio ferroviario, si è anche accennato all’eventua- lità di uno sciopero ferroviario generale, conferma le idee espresse dal nostro egregio collaboratore ing. Monteze- molo su quest’argomento e prova ancora una volta quanto siano vane le illusioni che molti si fanno sull'efficacia dell’esercizio diretto da parte dello Stato, in quanto con- cerne il mantenimento dell'ordine e l’amministrazione pa- terna e disinteressata. La storia di uno sciopero di ferrovieri dello Stato è oltre ogni dire istruttiva, come avvenne anche nel Belgio e nell’Olanda, e serve a sfatare tanta retorica meetingaia contro la cosidetta speculazione privata. Ecco adunque la diligente Relazione : La sera del 19 aprile 1904, alla stazione di Rakos, di- stante pochi chilometri da Budapest, il treno proveniente da Vienna fu fermato e abbandonato dal personale. Contem- poraneamente tutti ì ferrovieri delle stazioni di Budapest spegnevano i lumi e si allontanavano dal loro posto, mentre la notizia, telegrafata nei vari centri stabiliti della rete ferroviaria ungherese, faceva scoppiare lo sciopero sn tutte le linee. I treni furono fermati ed abbandonati qua e là per le varie stazioni, e per circa una settimana la vita economica dell'Ungheria fu arrestata quasi completamente, con enorme danno e con gravi preoccupazioni. Si può dire che l'improvvisa proclamazione dello scio- pero colse lo stesso Governo alla sprovvista. Infatti i gravi sintomi che rivelavano negli ultimi tempi il crescente mal- contento dei ferrovieri non erano peraltro tali da far temere così imminente la proclamazione di uno sciopero; il pub- Ri E E Te i eni la ai FI blico non prese mai troppo interesse alla causa dei ferro- vieri, nè forse il Governo stesso, in seguito sopratutto alla recente presentazione di un progetto di legge apposito, si rese esatto conto della situazione e delle intenzioni estreme degl’impiegati ferroviari. La scarsezza delle paghe veniva resa più dura dalle esi- genze sempre più gravi del servizio e della vita. Nel 1901, nella prima categoria della IV classe di rango, a 2800 co- rone, vi erano 437 impiegati. Di questi, 44 erano in ser- vizio da trentanni, 30 da trentun anno, 8 da trentadue anni, 40 da trentatrè anni, 5 da tempo più lungo. Nello stesso grado di paga, 67 impiegati non erano stati promossi da 4 anni, 35 da 5 anni, 419 da 6 anni, 4 da 7, 2 la8, 5 da 9, 11 da 410 anni, 12 da più lungo tempo. Per tali sfavorevoli condizioni di paga e d'avanzamento, la vita dei ferrovieri si rendeva sempre più difficile. Però sino al 1901 non si verificò nessuna agitazione. Nel gen- naio del 1901 una riunione di ferrovieri tenuta a Fiume diede l'impulso ad un movimento che andò sempre più esten- dendosi, finchè si arrivò alla costituzione di una Commis- sione di 252 membri, scelti fra tutti gl’impiegati ferroviari del Regno, coll’incarico di compilare un memoriale conte- nente i postulati da presentarsi al Governo. La Commis- sione, nella sua seduta del 25 luglio, emanò un progetto che fu mandato a tutti i Comitati locali per l’approvazione. Dopo varie modificazioni, il memoriale definitivo fu ap- provato e fu presentato al Ministro di allora, Alessandro Hegediis, il 6 ottobre 1901. Questo documento, con cui i ferrovieri domandavano un aumento di paga per le singole classi ed un più favorevole sistema di avanzamento, malgrado le promesse del Ministro del Commercio, rimase lungo tempo senza risposta. Un Co- mizio indetto dai Comitati provinciali per il 18 dicembre 1901 fu proibito dalla Direzione, e il Governo si rifiutò a rispondere esaurientemente alle interrogazioni di due De- putati, in proposito. Poi il successivo cambiamento «di due titolari al Ministero del Commercio impedì per qualche tempo la trattazione della questione, finchè nel Bilancio pel 1903, Ministro del Commercio Luigi Lang, apparve la somma di 1,800,000 corone sotto il titolo di sistemazione delle retribuzioni. Il modo disciplinato e concorde con cui il grande soio- 7 .6 4 di. (e: epr Mg

Page 322

d62 Monitore delle Strade Ferrate pero fu proclamato, la condotta sempre calma ed ordinata degli scioperanti sono prova evidente di una preparazione e di un’organizzazione di lunga data. Che se imprevista e quasi subitanea fu la proclamazione dello sciopero, esso era considerato come inevitabile dai ferrovieri, per far valere prima o poi i loro diritti. Mentre dunque la causa immediata dello sciopero è molto vicina allo sciopero stesso, la causa prima ed originale va ricercata in uno stato di cose che data da molti anni. L’esercizio dî Stato delle ferrovie ungheresi cominciò verso la fine del 1860, con l'acquisto della ferrovia di Lo- sonez. Successivamente tutte le linee ferroviarie del Regno entrarono a far parte della gran rete governativa. All'epoca dell'acquisto della prima ferrovia, gl’impiegati ferroviari furono divisi in cinque classi con tre gradi d'avanzamento ciascuna. [Il minimo delle paghe degl’impiegati era di 480 fiorini, il massimo di 2640 fiorini ; gl’inservienti venivano nominati a 204 fivrin: e potevano raggiungere un massimo di 540 fiorini. Nel 1871 le cundizioni dei ferrovieri furono migliorate nel senso che la paga iniziale degl’impiegati fu fissata a 600 fiorini e la massima a 4000, mentre le paghe degl’inservienti potevano progredire da 210 a 1000 fiorini. Dal 1871 in poi, cioè da 33 anni, le condizioni sono ri- maste immutate. É vero che nel 1884 fu emanato un nuovo regolamento che migliorava le condizioni di avanzamento degl’impiegati, ma questo regolamento non rimase in vigore che due anni e mezzo, troppo poco perchè gl’impiegati po- tessero risentirne i benefizi. Malgrado la poca entità della somma, si ebbe pure una vaga speranza che l’atteso provvedimento sarebbe stato, se non altro, iniziato; ma le speranze furono deluse. Subentrò l’ostruzionismo alla Camera, il cambiamento di Governo, e i ferrovieri capirono che era giunta l’ora di agire più ener- gicamente pei loro interessi. Il 7 dicembre dello scorso anno una deputazione si presentò al nuovo Ministro del Commercio, Hieronymi, ed ebbe promessa d’una prossima definizione della questione. Frattanto, mentre era stato provveduto al miglioramento delle condizioni degli altri impiegati dello St.to. ai ferrovieri non venivano concessi che pochi vantaggi provvisori. {Il fermento andò estenden- dosi, e a Fiume, Szombathely, Agram, Arad e Szeged eb bero luogo le prime riunioni di protesta. Il 28 febbraio 1904 fu tenuto a Budapest un grande Comizio generale, cui presero parte circa 6000 ferrovieri e parecchi alti im- piegati. Si reclamò l'aumento delle retribuzioui e la con- cessione di un organico «i servizio secondo il memoriale del 1901, la regolarizzazione della posizione degl’impiegati avventizi e delle impiegate amministrative. Fu inviato un telegramma al Sovrano, chiedendo che le condizioni dei ferrovieri ungheresi fossero equiparate a quelle dei ferro- vieri austriaci, e un altro telegramma fu diretto al Ministro del Commercio per i provvedimenti necessari a tutela dei loro interessi. Î Ministro del Commercio, che per mezzo del Direttore generale delle ferrovie di Stato aveva già par- tecipato ai ferrovieri riuniti a comizio le sue buone dispo- sizioni per una soluzione che sarebbe avvenuta in poche settimane, ripetè a voce alla Deputazione, che ricevette il giorno dopo, che il relativo progetto di legge sarebbe stato presentato alla Camera nei prossimi giorni. Passarouo an- cora cinque settimane senza risultato. Ad un’interrogazione del conte Batthyany alla Camera, il Ministro delle Finanze rispose che bisognava aspettare l’approvazione del bilancio pel 1904, dopo di che non vi sarebbe stato più nessun im- pedimento alla questione. Questa risposta, in contraddizione alle promesse del Ministro del Commercio, suscitò un grande fermento tra i ferrovieri, tanto più sapendosi che il bilancio pel 1904, «he non era ancora stato presentato, non avrebbe potuto essere approvato che tra qualche mese. Finalmente il 16 aprile il Ministro del Commercio presentò alla Camera uno speciale progetto di legge. Da questo progetto di legg= cominciano le cause imme- diate dello sciopero. I ferrovieri lo dichiararono subito inaccettabile, perchè non corrispondente ai postulati del memoriale del 1901 ; il malcontento fu manifestato in nu- merose riunioni locali, finchè fu deciso di convocare un grande comizio pel 24 aprile a Budapest. La Direzione ge- nerale proibì il Comizio e sospese dal servizio due membri del Comitato locale di Budapest, i quali, malgrado il di- vieto, avevano annunciato alla polizia che il Comizio avrebbe avuto luogo. Questa proibizione e queste sospensioni determinarono i ferrovieri a proclamare subito lo sciopero. Dalla sera del 19 al 21 aprile, qualunque movimento di treni fu sospeso; il 24 aprile furono fatti partire, con ingegneri e personale avventizio, due treni per le lince di Vienna, ma il grosso del servizio non potè essere ripreso che il 25 aprile, dopo che i ferrovieri ebbero dichiarata la fine dello sciopero. Lo sciopero durò quinili cinque giorni e finì colla sconfitta com- pleta degli scioperanti e del partito socialista che ad essi si era unito. La cronaca dello sciopero si può dividere in due periodi : uel periodo delle trattative, e nel periodo dell'intervento energico del Governo. Una persona di fiducia del Governo ungherese, il deputato Véròs, già sottosegretario di Stato, si adoperò quale intermediario tra gli scioperanti ed il Go- verno, e, pur non avendo alcun mandato ufficiale, s’intro- mise sin dal principio, insieme al deputato Vaszony, per una sollecita soluzione. Gli scioperanti avevano stabilito il loro quartiere generale nei pressi della stazione di Rakos ed avevano subito costituito un Comitato esecutivo com- posto di 12 membri. Le loro pretese si basavano su questi cinque punti: 1) adempimento delle singole domande contenute nel memoriale ; 2) organico di servizio ; 3) lega nazionale; | 4) completa impunità penale e disciplin»re in seguito allo sciopero ; 5) la questione degli impiegati ferroviari dover essere trattata in via legislativa. A queste condizioni gli scioperanti aggiunsero anche la domanda di scarcerazione dei compagni arrivati da Fiume e dalla Croazia, che erano stati arrestati al loro arrivo, € la riammissione in servizio degli impiegati puniti. Chie. devano inoltre il permesso di poter tenere la divisata adu- nanza generale. Il Governo, sin dal primo giorno mostrò la sua buona disposizione, facendo sapere agli scioperanti che avrebbe accordato loro amnistia generale, avrebbe permesso il co- mizio, avrebbe provveduto all’organico e avrebbe fatto di- scutere il progetto di legge per la sistemazione delle paghe, dopochè i ferrovieri avessero potuto far conoscere i loro desiderati. Tutto ciò però a condizione che il servizio fosse subito ripreso. Gli scioperanti, a cui frattanto si era mescolato l’elemento socialista che incitava alla resistenza, sollevarono nuove pretese, domandarono una garanzia dal Governo per iscritto, e dichiararono che avrebbero ripreso il servizio soltanto dopo il conseguimento delle loro singole domande. La forma del nuovo deliberato, che caratterizza lo spirito di indisci- plinatezza ormai impadronitosi degli scioperanti, merita di essere rilevata. Fu stabilito di presentare al Governo un nuovo memoriale contenente i seguenti punti: 1) le autorità dirigenti, che con le loro false informa- zioni hanno traviato il Governo e hanno causato lo scoppio di questa sciagurata lotta, devono essere rimosse dal loro posto entro 24 ore; 2) tutti gli impiegati delle ferrovie di Stato che hanno partecipato allo sciopero o lo hanno capitanato non devono essere puniti, nè in avvenire saltati nell’avanzamento ; 3) le promozioni e le nomine che avrebbero dovuto esser fatte al 1° gennaio 1904, devono farsi entro 24 ore; 4) gli aumenti di retribuzione che avrebbero dovuto essere effettuati al 1° zennaio 1903, «devono essere assegnati entro 24 ore; 5) tutte le domanile contenute nei memoriali presentati sinora devono essere accordate entro 24 ore; 6) il Governo deve entro 24 ore dichiararsi intorno

Page 323

e degli interessi materiali 563 alla forma e al contenuto dell’organico di servizio, affinchè i ferrovieri possano stabilire la posizione da prendere. Senza dare importanza a tali eccessi della parte intran- sigente degli scioperanti, il Governo fece un'ultima conces- sione nell’acconsentire a trattare sui singoli punti del me- moriale del 1901. Ma la riunione convocata a tale scopo tra i rappresentanti degli scioperanti e gli onorevoli Voròs e Vàzsony, non ottenne un risulta'o conciliativo. Il Governo aveva già concesso di aumentare di 6 milioni e mezzo di corone la somma destinata nel progetto di legge alla siste- mazione delle paghe: gti scioperanti esigevano che questo aumento fosse portato a 11 milioni. I ferrovieri, dopo aver enumerato le differenze sostanziali esistenti tra il memo- riale e le proposte del Governo, decisero di rimandare qua: . lunque decisione al giorno successivo, nella speranza forse di vincere colla resistenza. Lo sciopero durava da due giorni e il conte Tisza, fedele alle dichiarazioni fatte alla Camera, credette dover chiudere ormai il periodo delle infruttuose trattative e vincere il critico momento coi mezzi più ener- gici che stavano a sua disposizione. La mattina del venerdì 22 aprile la situazione appariva sempre peggiore e lo sciopero minacciava di allargarsi. Ai deputati Voros e Vàzsony il Presidente del Consiglio dichia- rava che mai come in quel momento l’onore ed il prestigio della nazione ungherese erano stati impegnati, che mai l’or- dine pubblico e la disciplina erano stati più profondamente scossi nelle loro basi. Il Governo, dopo due giorni di in- dulgente condiscendenza, era ormai deciso a riattivare con tutti i mezzi, con tutta la potenza che le leggi accordano allo Stato ungherese, il servizio ferroviario. 1 ferrovieri avrebbero avuto tempo sino alla sera per decidersi a pro- clamare spontaneamente la fine dello sciopero. ll giorno dopo, un'ordinanza sovrana richiamava in ser- vizio attivo, destinandoli alle ferrovie ungheresi di Stato, tutti i riservisti, tanto dell’esercito comune, quanto degli honvéd, i quali appartenessero alle diverse categorie degli impiegati delle ferrovie ungheresi dello Stato. Questo provvedimento, se permise al Governo di rista- bilire a poco a poco il regolare servizio su tutte le linee, non produsse però, come si sperava, l'immediata cessazione dello sciopero. Esso durò ancora due giorni fomentato dai partiti estremi; il Governo intanto proseguiva l’opera ener- gica di repressione, ed agli intermediarii, che ancora ten- tavano di raggiungere una soluzione pacifica, rispondeva che, sempre disposto ad accordare quei miglioramenti che avrebbe creduto opportuni nelle condizioni dei ferrovieri, non poteva ormai dare più nessuna garanzia di impunità ai promotori dello sciopero. Il richiamo dei riservisti, l’ar- resto dei tredici membri del Comitato esecutivo, la coope- razione dei militari nel servizio ferroviario, l’energica resi- stenza del Governo rendevano ormai inutile ed impossibile la continuazione dello sciopero. La notte dalla domenica al lunedì 25 aprile, i ferrovieri dovettero dichiararsi vinti e un secondo Comitato dei tredici, costituito dopo l’arresto del primo, emanò un proclama in cui, annunciando la fine dello sciopero, invitava i compagni a riprendere con calma il lavoro. La soluzione del grave momento critico, che per quasi una settimana arrestò con incalcolabili danni la vita eco- nomica dell'Ungheria, fu considerata come un vero successo del Governo, la cui opera corretta ed energica merita di essere segnalata. Sin dal primo giorno il ministro del commercio Hieronymi dichiarava alla Gamera dei Deputati, dove il grave avveni- mento veniva con grande animazione discusso, che il Go- verno aveva creduto provvedere nei limiti del possibile al miglioramento delle condizioni dei ferruvieri, ma che non aveva potuto permettere dei casi di indisciplina a danno del pubblico servizio. Il Governo avrebbe provveduto a riat- tivare al più presto il movimento ferroviario e non avrebbe usato rigore contro quegli impiegati che fossero spontanea- m,nte ritornati al lavoro. Nella stessa seduta il Presifente del Consiglio, conte Tisza, garanti la stessa impunità a coloro che avessero su- bito ripreso il servizio, ma aggiunse che in caso di persi- stenza nello sciopero, che bisognava piuttosto considerare come una grave infrazione sl dovere, il Governo avrebbe usato di tutti i suoi poteri e ogni responsabilità sarebbe ricaduta sui promotori di questa inconsiderata agitazione. Le buone disposizioni del Governo furono del resto affer. mate dalle condiscendenti trattative”deidue primi giorni. Durante i quali peraltro furono prese le disposizioni più urgenti per la riattivazione del servizio ferroviario sulla linea di Vienna e per la cooperazione dell'esercito a sosti- tuire gli scioperanti e a mantenere l’ordine pubblico. Il richiamo dei riservisti appartenenti al corpo degl’impiegati ferroviari, fu la prima conseguenza dell’ostinata resistenza degli scioperanti. In pari tempo l’Amministrazione delle ferrovie fu autorizzata ad assumere in servizio nuovo per- sonale e un distaccamento del reggimento di ferrovieri e telegrafisti arrivava da Kornenburg per mettersi a disposi- zione del servizio ferroviario ungherese. I treni che avevano potuto essere riattivati erano condotti da ingegneri o dal personale tecnico militare e i militari stessi facevano ser- vizio di sorveglianza lungo la linea e sui convogli. Spirato il termine accordato dal Governo per una pacifica compo- sizione dello sciopero, il conte Tisza, servendosi a tal uopo della linea del Sudbahn, si recò per un giorno a Vienna, dove fu ricevuto in udienza dal Sovrano, e durante la sua assenza i! campo degli scioperanti veniva sciolto e i pro- . motori dello sciopero tutti arrestati. Il sottocapo-stazione della stazione dell'ovest fu arrestato per il primo, sotto l'imputazione di offese alla Maestà del Sovrano e incita- mento alla rivulta. Fu inoltre espressamente dichiarato dal ministro Hieronymi che il Governo non avrebbe più accor- dato l’invocata amnistia, verso la quale nei primi giorni si era mostrato ben disposto. Agli scioperanti, rimasti ormai in numero esiguo, non restava che a capitolare di fronte all’attitudine decisa del Governo e in tal modo potè essere proclamata la fine dello sciopero. Restava a troncare qualunque strascico di discussione in Parlamento. Dopo una proroga di due giorni, nella seduta del 25 aprile, fu data lettura di un rescritto sovrano con cui si dichiarava chiusa la sessione parlamentare. L’attitudine dei partiti politici durante lo sciopero non ostacolò in generale l’opera del Governo. Dopo tre burra- scose sedute della Camera, interamente dedicate ad attaccare il Governo, quale responeabile della critica agitazione, anche i deputati d'opposizione, consci degli enormi danni econo- mici derivanti dalla prolungata interruzione del servizio ferroviario, incitarono gli scioperanti a riprendere il lavoro e promisero di appoggiare efficacemente alla Camera gl’in- teressi dei ferrovieri. Negli ultimi due giorni dello sciopero, quando già il Governo aveva dichiarato chiuso il periodo delle trattative, gli scioperanti accettarono l’intromissione del partito dell'indipendenza e sollecitarono quella del par- tito liberale, quale garanzia di un sicuro appoggio nella discussione parlamentare dei loro interessi. Senonchè questo - intervento fu forse troppo tardivo e la deputazione di kos- suthiani ricevuta dal Ministro del Commercio trovò presso il rappresentante del Governo il più assoluto rifiuto ad ogni ulteriore concessione e la decisione più ferma per l’attua- zione del programma di energico intervento ormai annun- ziato. Non mancarono in tale occasione proteste e minaceie da parte dei deputati di idee più avanzate, come non erano mancati violenti attacchi al Governo allo scoppio dello scio- pero, e come non mancarono in seguito veementi proteste contro la inaspettata chiusura della sessione. L'unico partito che prese veramente nelle sue mani le fila dello sciopero, e a cui si deve la resistenza disperata e il prolungamento della critica e dannosa situazione, fu il partito socialista, il cosidetto partito democratico-sociale. Questo partito, i cui aderenti sono andati aumentando no- tevolmente negli ultimi anni, e la cui organizzazione non è ancora tale da poter contare sulle proprie forze, non è rappresentato al Parlamento ungherese che dal solo depu- tato Vazsony, che, come abbiamo visto, ebbe tanta parte nelle trattative L'azione del partito socialista fuori del

Page 324

5604 Parlamento va però assumeudo proporzioni tali, che la- sciano prevedere un aumento considerevole della sua ime portanza e della sua influenza. Non pare, come fu da alcune parti affermato, che l’or- ganizzazione e lo scoppio dello sciopero dei ferrovierì sia stata opera dei socialisti. Certo è che l'elemento socialista entrò tra gli scioperanti come elemento di lotta e di re- - sistenza, e sin dai primi giorni riuscì ad assumere la di- rezione del movimento, e tentò di preparare il terreno per la proclamazione di uno sciopero generale come arma di minaccia verso il Governo. E fu appunto l’etemento socialista che l’ultimo giorno dello sciopero tentò di turbare l'ordine pubblico, mante- nutosi, del resto, esemplarmente normale tanto a Budapest quanto in provincia, durante tutto quel periodo. Le dimo- strazioni organizzate dai socialisti, all'infuori di qualche arresto, tra cui quello del deputato Langyl di Estrema Si- nistra, rilasciato subito dopo, non ebbero alcun seguito. Le dimostrazioni e gli scioperì verilicatisi in vari centri del- l'Ungheria subito dopo lo sciopero dei ferrovieri, e tra questi quello di Elesd, che fu anche sanguinoso, non pos- sono considerarsi come conseguenza diretta dell’agitazione ferroviaria. E’ notevole in ogni modo il fatto che, a scio- pero finito, i socialisti dichiararono per mezzo del loro or- gano, l’E/dre, che essi non erano mai intervenuti come par- tito nè nell’organizzazione, nè nello svolgimento dello sciopero, affermando anzi di avere consigliato più volte gli scioperanti a riprendere il lavoro. Lo sciopero dei ferrovieri era certamente preparato da lungo tempo, e non aveva altro scopo che quello di forzare il Governo ad accordare quei miglioramenti di condizioni che da sì lungo tempo erano invocati. Il Governo non sì preoccupò troppo dell’agitazione sempre crescente e non diede troppa importanza alla minaccia dello sciopero. Uno dei principali agitatori, certo Margulit, ex-controllore fer- roviario, licenziato da qualche anno, aveva anche fondato a Budapest un giornale settimanale, allo scopo di incitare i ferrovieri allo sciopero. Dei 36,000 impiegati salariati alle dipendenze delle Fer- rovie ungheresi dello Stato, circa 30,000 parteciparono allo sciopero. Già da qualche mese prima, în previsione dello sciopero, i ferrovieri avevano organizzato un sistema di contribuzione, pel quale gli impiegati versavano ogni mese 10 corone, i sotto-impiegati 5 e il basso personale 2, quale fondo di riserva. Oltre a ciò pervennero al Comitato ese- cutivo, durante lo sciopero, elargizioni di privati e di so- dalizi dalla capitale, dalla provincia e, si vuole, anche dal- l'estero. E’ bene poi considerare che la classe degli scio- peranti non era formata esclusivamente da veri bisognosi, che anzi una gran parte dei ferrovieri, appartenendo sad una categoria più elevata, era in grado di sopportare le conseguenze di alcuni giornì di sciopero. Da una statistica che ho potuto ottenere da fonte com- petente, risulta che, durante lo sciopero, il servizio ferro- viario potè disporre di un personale di circa 900 individui, e cioè: 1) 150 impiegati che aspettavano di essere assunti in servizio; 2) 70 ingegneri macchinisti ; 3) un distaccamento di 141 uomini e 3 ufficiali del reggimento ferrovieri e telegrafisti, tra cuì 14 conduttori patentati di locomotive, altrettanti fuochisti e 17 guardiani di scambi; 4) 500 impiegati ferroviari iù servizio militare attivo comandati al servizio ferroviario. A questi bisogna aggiungere negli ultimi giorni i riser- visti, che ammontarono a circa 3000. Il danno sofferto dalle Ferrovie ungheresi di Stato è cal- colato a poco più di mezzo milione di corone, non com- preso il lucro cessante, nè la riparazione dei danni alle vetture e alle stazioni. Il danno diverrebbe molto maggiore se le ferrovie fossero condannate a pagare nei vari processi intentati dagli interessati danneggiati. E’ però quasi certo che i tribunali considereranno il caso come di forza maggiure. Monitore delle Strade Ferrate La questione del vettovagliamento della capitale, che preoccupò non poco le Autorità per le possibili conseguenze, va in certo qual modo collegata alla questione del risar- cimento dei danni, ma è stata lodevolmente risolta da una apposita Commissione municipale. L'aumento nel prezzo dei viveri, verificatosi nei primi giorni dello sciopero, s0- pratutto nella vendita delle derrate al minuto, si mutò poi invece in un sensibile ribasso, pel timore che la merce invenduta e deperibile non potesse essere inoltrata su altri mercati. Fu organizzato un servizio di trasporto di viveri per mezzo di carri dai Comuni e Comitati circonvicini a Budapest, specialmente per il trasporto del latte, di cui Budapest consuma giornalmente circa 170,000 litri. Del resto, gli effetti della sospensione del servizio ferroviario in Ungheria si fecero risentire anche all’estero, e a Vienna furono presi dei provvedimenti per la possibilità di even- tuali conseguenze per la mancanza del bestiame e di altre vettovaglie dall'Ungheria. Il Governo serbo indirizzò una nota apposita al Ministero i. e r. degli Affari esteri, rile- vando gli enormi danni sofferti in questa occasione dalla Serbia. Infatti, durante lo sciopero, più di 600 vagoni di bestiame furono abbandonati lungo la linea Budapest-Bel- grado, con perdite incalcolabili. Proclamata la cessazione dello sciopero, quando già l'energia del Governo aveva provveduto alla riattivazione del servizio, il moviwento fu ripreso paco a poco su tutte le linee, e già il 27 aprile era ridiventato completamente normale. La Direzione generale delle ferrovie non prese misure disciplinari contro la massa degli scioperanti ri- presentatisi al lavoro, e congedò anzi gli impiegati avven- tizi presi in servizio durante lo sciopero. La militarizza- zione dei ferrovieri non fu mantenuta ehe per qualche giorno ancora, e già il 2 maggio tutti i riservisti poterono abbandonare la divisa. Più severi provvedimenti furono presi e mantenuti dal Governo verso i promotori dello sciopero, verso tutti coloro che erano stati arrestati sotto l'imputazione di violenze o di danneggiamenti. I membri del Comitato esecutivo, dopo 10 giorni di arresto, furono rilasciati in libertà provvisoria, in attesa del processo, che ha avuto luogo contro di essi il 3 giugno p. p. La Direziune generale delle ferrovie si è per altro rifiutata di riammetterli in servizio, conside- randoli quali rei d’insubordinazione, come sì è in generale rifiutata di riammettere in servizio i ferrovieri presentatisi dopo il 27 aprile. E° certo che tutti gli arrestati, contro cui si procederà penalmente e in via disciplinare, saranno condannati (1). Tanto più che una recente sentenza della R. Curia (Corte di Cassazione) ha dichiarato che gli im- piegati ferroviari devono essere considerati quali pubblicì funzionari. Lo sciopero, di cui abbiamo esaminato lo svolgimento, sì presta sotto molti punti di vista a considerazioni di in- negabile importanza sociale e giuridica. Essendo stato il primo sciopero verificatosi in Europa in un esercizio di Stato, tra impiegati governativi, 1 suoi effetti non sono stati limitati ad una data linea o ad ‘una data Società, ma sì sono estesi su tutta la rete ferroviaria di un grande regno, per 13,000 km., con grave danno del commercio in- ternazionale. La posizione giuridica degli scioperanti, le- gati al loro servizio da formale giuramento davanti ad Au- torilà costituite, cosutuisce un precedente pericoloso per le Amministrazioni industriali governative in generale, ed in special modo per la statizzazione delle ferrovie. E’ im- portante anche osservare come a questo sciopero non ab- biano partecipato soltanto, come in quasi tutti gli scioperi suole avvenire, la classe operaia, che anzi impiegati supe- riori e relativamente ben retribuiti, individui d’una certa coltura e di condizione abbastanza elevata hanno promosso e dicetto il movimento, scegliendo lo sciopero quale arma we, (1) Con ulteriore rapporto del 22 giugno il Console informa che, contrariamente alle sue previsioni, il R. Tribunale penale di Bu- dapest, con sentenza del 18 giugio, assolse i ferrovieri arrestati quali organizzatori dello sciopero.

Page 325

e degli interessi materiali 560 non solo di minaccia, ma altresì di combattimento pel mi- glioramento e la tutela dei proprii interessi. Un'ultima e grave considerazione, ristretta al campo del- l'esercizio ferroviario, è quella relativa all’uso che i ferro- vieri hanno potuto fare delle linee telegrafiche. Le comu- nicazioni telegrafiche tra le varie stazioni hanno avuto infatti una grande importanza nella proclamazione dello sciopero e nella sua organizzazione. Si afferma anche che il Ministro del Commercio, in seguito alle recenti espe- rienze, stia preparando una riforma del servizio telefonico ferroviario. Quanto alle riforme nelle condizioni degli impiegati fer. roviari, causa prima del grave sciopero, esse si impor- ranno alla ripresa dei lavori parlamentari, dopo le vacanze estive. L'ESERCIZIO CELERE SULLE FERROVIE (Cont. — Vedi N. 34). Psi i La prima condizione da soddisfare per un esercizio fer- roviario celere e relativamente economico è quella di tra- sportare il massimo carico utile. I treni ferroviari invece diventano sempre più pesanti. Il peso, infatti, degli attuali treni celeri raggiunge spesso le 250 e 300 tonnellate, e talvolta anche le 400, offrendo solo 200 o 300 posti. Com- porre dei treni celeri piccoli e leggeri, cioè diminuire an- cora il numero dei posti offerti, non conviene, poichè le spese d’esercizio dipendenti dal peso si risentirebbero an- cora più fortemente e riuscirebbero sempre così grandi da non poter essere compensate dall’esiguo numero delle per- sone trasportate. L'esercizio celere a vapore è dunque vin- colato all'adozione di pochi e pesanti treni, e deve essen- zialmente soddisfare ai due requisiti: velocità massima, compatibile con un’equa tariffa. Matematicamente la con- dizione di detto esercizio può dunque esprimersi con una espressione che rende minimo il rapporto fra la velocità e il provento dell'esercizio. Ogni velocità che superi il va- lore fornito da questa espressione non può essere che eco- nomicamente svantaggiosa. Contro le precedenti considerazioni potrebbe osservarsi che la locomotiva a vapore ha subìto miglioramenti, pei quali, a parità di acqua e di combustibile consumati, è sensibilmente aumentato il grado di prestazione, cosicchè anche a grandi velocità possono ormai essere trasportati carichi sempre maggiori. Certo su questa via, e special- mente in Germania, si è fatto molto, sopratutto coll’intro- duzione nelle locomotive dell’espansione multipla e del vapore surriscaldato. La locomotiva aumenta inoltre di potenza e quindi di velocità anche perchè quanto più ce- leremente si succedono i colpi-di stantuffo, tanto più po- tente è il tiraggio e quindi l'attivazione della combustione nel focolaio, la produzione di vapore ad alta temperatura e la sua huona e completa utilizzazione nei cilindri. A circa 4 e 5 giri di cuota al minuto secondo vengono rag- giunte le migliori condizioni di tiraggio; al di là di questa velocità aumentano le resistenze del moto del vapore nei tubi, nella distribuzione, ecc. Pel semplice fatto dell’au- mento della velocità può quindi farsi assegnamento su un certo aumento della potenza della locomotiva. Con l’aumen- tare delle sezioni dei condotti del vapore possono ancora diminuirsi le resistenze. Col diametro massimo attualmente ammessibile per le ruote motrici, cioè m. 2.2 e con 9 giri al minuto secondo, si raggiunge una velocità di 125 km. all'ora. La massima prestazione, regolare e duratura, di un'ottima locomotiva ordinaria non sorpassa i 6.5, e tutt'al più 7 cavalli per metro quadrato di superficie di riscaldamento. Maggiori prestazioni pare possano ottenersi soltanto con l’espansione multipla o il vapore surriscaldato, e in questo senso ap- punto si stanno facendo studi ed esperienze. Notevoli progressi sono stati realizzati anche sul mecca- nismo motore. In tutte le locomotive a due cilindri la forza dello stantuffo è diretta contro l’asse motore, che l’utilizza irregolarmente, cioè subendo, durante una intera rotazione, sforzi variabilissimi, i quali, essendo anche diversi per le due ruoie d’uno stesso asse, dànno luogo, insieme alle azioni delle teste a croce e delle masse oscillanti, ai ben noti moti perturbati della locomotiva e ad uno sforzo ade- rente variabilissimo delle ruote motrici sulle rotaie, cioè ad una pressione degli assi motori sulle ruote, che au- menta o diminuisce nei successivi istanti d’una rotazione; queste variazioni, evidentemente dannose al regolare anda- mento della locomotiva, aumentano coll’aumentare della velocità. Per rimediare a questo inconveniente si usa sempre più di adottare per le locomotive celeri l’espansione mul- tipla a quattro cilindri, due interni e due esterni, rispetto aì due longoni del telaio. Le due manovelle d’uno stesso lato sono rivolte una contro l’altra, cosicchè tutte le azioni dei due cilindri tendono ad equilibrarsi, dando luogo ad un semplice ed uniforme movimento di rotazione dell'asse motore. Queste locomotive non richiedono quelle masse pe- santi, aggiunte alle ruote, per equilibrare alla meglio l’a- zione della biella e delle altre masse oscillanti. I movi- menti perturbati della locomotiva sono in questi tipi ridotti al minimo, e anche la pressione sulle rotaie è molto più regolare. La prima locomoliva di questo genere è stata costruita dal Glehn, direttore della Elsissischen-Maschinenbau-Ge- sellschaft, nel 1889. Altre dello stesso tipo sono anche ora in esercizio sulle linee francesi della Compagnia d'Orléans. Esse pesano in servizio 73 tonnellate ed hanno 239 mq. di superficie di riscaldamento. l cilindri a bassa pressione sono esterni, quelli ad alta pressione sono interni e collo- cati entro la camera a fumo. La locomotiva ha due soli assì motori, un carrello anteriore ed un asse portante po- steriore. I due cilindri esterni agiscono sull’asse motore posteriore e quelli interni sull’anteriore. Entrambi gli assi sono accoppiati. Con questa disposizione le forze agenti sono dunque ripartite fra due assi motori e quattro cilindri coi relativi organi di trasmissione, cosicchè ognuno di questi ultimi risulta meno cimentato che non nell’ordinaria di- sposizione a due cilindri agenti su un unico asse, e quindi ha una maggiore durata. Questo tipo si è essenzialmente diffuso in Francia. La disposizione degli assi, identica a quella descritta, cioè: un carrello a due assi anteriore, poi due assi motori e finalmente nn asse portante, è quella che dà alla loco- motiva la denominazione di « celere a 2 : 5 assi accoppiati ». Questa disposizione è ormai adottata in molte ferrovie principali del mondo. Con altra disposizione, adottata per primo dallo stesso v. Borries fin dal 1897, i quattro cilindri agiscono tutti sul primo asse motore. Le aste dei cilindri d’ogni lato si contrappongono, cosicchè l’azione delle masse oscillanti si elide quasi totalmente; la locomotiva non è quindi soggetta i ad urti, onde le sue parti sono durature e l’andamento è tranquillo. Essa ha pure 2:5 assi accoppiati. Locomotive di questo genere sono principalmente usate in Germania, dove tendono sempre più a diffondersi. . Una di esse è attualmente esposta a Saint-Louis. È la prima di questo tipo che è stata munita di surriscaldatore, che è del Pielock. Detta locomotiva è una delle più leggere del genere, pe- sando circa 60 tonnellate, e può rimorchiare in orizzontale un treno di 300 tonnellate alla velocità di 100 km. all’ora, sviluppando 1120 cavalli, cioè 7.9 cavalli per metro qua- drato di superficie dì riscaldamento. Locomotive sempre di questo tipo, ma più pesanti e po- tenti (peso in servizio 74 tonnellate, superficie di riscal- damento 210 mq.), sono in servizio sulle ferrovie bavaresi dello Stato. Esse possono trascinare ancora 300 tonnellate a 110 km., sviluppando 1400 cavalli, cioè 6.7 cavalli pero metro quadrato di superficie di riscaldamento. Una locomotiva ancora più potente è stata costruita per le ferrovie prussiane dello Stato secondo i piani dell’inge-

Page 326

066 Monitore delle Strade Ferrate gnere Wittfeld, della Ditta Henschel e Figlio di Cassel. Essa pesa in servizio 87 tonnellate, ha una superficie di riscaldamento di 260 mq. e tre cilindri, due ad alta e uno a bassa pressione. I primi due sono esterni e l'altro in- terno e opposto ai primi, cosicchè il movimento risulta abbastanza equilibrato. L'intera locomotiva e il tender sono ricoperti e fiancheggiati da una lamiera, in cui sono pra- ticate delle finestre, la quale dà ad essi |a stessa forma esterna d’una vettura ordinaria ; sul davanti detta lamiera è contornata a rostro, cosicchè tutta la locomotiva col tender e il resto del treno formano un tutto unito senza sporgenze e rientranze, che si presta nel migliur modo a diminuire la resistenza dell’aria. Come conseguenza prin- cipalmente di questa disposizione la locomotiva può rimor- chiare un treno di 300 tonnellate in linea retta alla velo- cità di 120 km. all’ora, sviluppando 720 cavalli, cioè 6.6 “cavalli per ogni metro quadrato di superficie dì riscalda- mento. In una corsa di prova essa trascinò 170 tonnellate alla velocità di 123 chilometri, con tiraggio e ammissione normale. Simili prestazioni possono ugualmente ottenersi con lo- comotive a 4 cilindri e a © assi, più economiche, purchè anch’esse munite del rivestimento atto a diminuire la re- sistenza dell’aria. Le caratteristiche delle odierne lucomotive a vapore ce- leri a grande potenza souo dunque: potenza da 1400 a 1750 cavalli, peso da 70 ad 80 tonnellate e costo, sia di costruzione che di esercizio, sensibilmente maggiore del normale. Se il costo di trazione della locomotiva: chilometro si era finora aggirato intorno ai 30 o 35 centesimi, esso — — | | nienza dell’esercizio celere. Nelle linee in cui numerosi tratti in curva o in salita impediscono di conservare la velocità di corsa di 110 km., non può pretendersi neppure la velocità media anzidetta. Ma per raggiungere la velocità media intorno ai 100 km., è assolutamente necessario ricorrere a lucomotive di al- meno 200 mq. di superficie di riscaldamento, a 4 cilindri, e possibilmente munite di schermo riduttore della resi- stenza dell’aria. Anche le vetture devono essere costruite in modo speciale, sopratutto allo scopo di diminuire sempre la resistenza dell’aria. * * * L'aumento della velocità dei treni a vapore ha un'impor- tanza affatto diversa da quella dell’esercizio elettrico sulle grandi linee ferroviarie, il quale è oggi legato all’ado- zione di altissime velocità. Ciò porta come conseguenza un completo cambiamento del servizio, cioè una dipendenza dell’esercizio dalle ore del giorno e un abbreviamento del tempo dei viaggi, che faranno assomigliare il traffico a grande distanza a quello locale interurbano. Da ciò deriveranno tali vantaggi pel pubblico da far spe- rare in un notevole aumento del traffico. ll v. Borries in- travvede nella trazione elettrica a grande velocità un cam- biamento nell'industria dei trasporti, almeno dei viaggiatori, paragonabile a quello verificatosi col passaggio dalle vecchie dilligenze alla locomotiva, beninteso purchè si riesca a ri- solvere la questione economica. Egli si domanda quindi: Come dovrà svolgersi questo nuovo esercizio elettrico? La massima parte della spesa d'esercizio dipenderà da aumenta ora colle locomotive 3 grande velocità fino ai 45 | quella di trazione, e siccome questa a sua volta dipende e 50 centesimi. Come conseguenza di quest'ultima caratteristica taluno ha proposto che non sì organizzino treni direttissimi a velocità superiori ai 100 km., se non si può fare assegna- mento per ogni treno su 100 posti di prima classe tutti occupati. Il v. Borries ritiene invece più conveniente con- tinuare a mantenere anche in questi direttissimi posti di priwa e di seconda classe, ma in numero complessivo di almeno 180. Con cinque vetture a 4 assi, o quattro a 6 — assi e un bagagliaio, che in un caso o nell'altro pesano complessivamente 240 tonnellate, può appunto disimpe- gnarsi un tale servizio. Attualmente si convoglia anche un’altra vettura passeggieri od una vettura ristorante del peso di 40 tonnellate, cosicchè in totale si trascinano 280 ronnellate. Diminuire le attuali esigenze, cioè utilizzare meglio lo spazio disponibile, o abolire la vettura ristorante, non è consigliabile, puichè il risparmio di tempo ottenibile con 10 o 20 km. di velocità in più all'ora è ancora troppo piccolo per compensare il sacrificio d’una anche piccola rinuncia alle comodità, cui si è ormai abituati. Locomotive . da 1100, 1400 e 1750 cavalli, del peso di 61, 67 e 76 ton- nellate potrebbero trascinare_l’anzidetto treno a 100, 110 o 420 km. di «elocità. Si potrebbero quindi ottenere delle velocità medie di servizio con linee in buone condizioni e non richiedenti che poche fermate di circa 90, 100, 110 chilometri. Con l'aumentare della potenza delle locomotive, cioè portandole all’attuate suo massimo grado dì potenzia- lità di 1750 cavalli, non possono dunque guadagnarsi pra- ticamente che 20 km. all'ora. Se sia conveniente spingere questa potenzialità proprio a questo massimo grado o con- tentarsi della velocità massima di 100 o 110 km. con soli 350 cavalli di forza in più degli usuali, è difficile poter stabilire in generale. Il v. Borries_dichiara, francamente preferibile una velo- cità media di 100 km. in condizioni normali di esercizio e di lasciare invece le velocità superiori solo per casi spe- ciali e quasizper dilettantismo sportivo, non essendo esse mai convenienti, sopratutto dal punto di vista economico. Se, conclude_il v._Borries, le ferrovie prussiane dello Stato adottano le velocità medie di 100 km. solo nei tratti più importanti, come Berlino-Amburgo, Berlino-Colonia, ciò è perchè solo con questa velocità trovano la conve- | | | | | essenzialmente dalla resistenza dell’aria, converrà studiare di ridurre questa al minimo, conformando convenientemente la parte anteriore e quella posteriore del treno e curando che nessuna sporgenza, o rientranza, u discunlinuità esista nelle superfici laterale e superiore dell’intero treno. Giò potrà ottenersi nel miglior modo coll’usare carrozze inter- comunicanti, fra loro collegate con materiale flessibile, che esattamente si adatti alla superficie esterna delle vetture in modo da ristabilirne la continuità; le locomotive pos- sono pure essere in parte utilizzate per i passeggieri. Il treno non dovrà essere troppo piccolo, altrimenti la resi- stenza dell’aria, la forza di trazione e il costo sarebbero in troppo forte sproporzione col numero dei pusti offerti. Un treno composto di tre vetture a tre assi, contenente 100 posti e un piccolo spazio per bagagliaio, può ritenersi adattato. Esso peserebbe circa 200 tonnellate e potrebbe correre a 160 km. di velocità, sviluppando una forza di trazione di 1260 kg. ed una potenza di circa 750 cavalli. La divisione in prima e seconda classe dovrebbe essere conservata, poichè il pubblico cerca l’economia, special- mente in ferrovia, e treni di sola prima classe rischiereb- bero di correre quasi vuoti. In vista del breve tempo del viaggio, potrebbero forse ridursi un poco le comodità at- tualmente offerje pei lunghi viaggi, onde rendere possibile una più completa utilizzazione dello spazio. Così invece di una vettura-ristorante, potrebbe pensarsi a provvedere ai viaggiatori vivande ‘fredde da consumarsi nei singoli scom- partimenti. A questo treno dovrebbero potersi unire, a seconda dei bisogni, anche altre due o quattro vetture comprendenti eventualmente posti di terza classe. Ogni carrello a tre assi contiene, in corrispondenza del- l’asse di mezzo, un motore da 250 cavalli. L’intero treno sarebbe quindi fornito di 6 di tali motori, cioè com- plessivamente avrebbe la forza di 1500 cavalli. Esso sa- rebbe quindi dotato di una notevole forza di accelerazione. Gli assi finali d’ogni carrello sono liberi da masse pesanti, onde la stabilità di essi durante la corsa è ben garantita. Le vetture dovrebbero essere il più che sia pussibile leg- gere, acciocchè rotaie, ruote ed assi non risultino soverchia- mente sollecitati. E' un grave errore credere che le vet- ture pesanti abbiano una corsa migliore e più sicura di quelle leggere. Le forze che devono produrre la necessaria

Page 327

e degli interessi materiali 367 ——___———————6———————————— e ——__ —-—-—-— ——----- -_ accelerazione, e quindi mantenere la velocità del treno, c) Fondi destinati a ricompensare gli attì eminenti compiuti sono proporzionali al peso, e proporziunale a questo sono onde prevenire degli accidenti nell'esercizio. anche gli urti e le scosse, che non solo il veicolo, ma tutto Durante l’ultimo esercizio questo fondo si è aumentato il materiale mobile risente. La preferenza che oggi si dà | dei suoi interessi, fr. 3435.91. Si prelevarono fr. 540 per alle vetture pesanti non dipende già da questa qualità : gratificazioni a diversi agenti dei servizi di sorveglianza, delle med de e 333.600 Totale mc. 54,095.400 Il cui consumo si ripartisce come segue: Illuminazione vetture del Got- tardo. . . . . . mc. 33,012,929 Illuminazione vetture di altre Amministrazioni . . . » 18,185.504 21,698.483 Fughe nel 1903. . . . . .... mc. 2,022.483 Provvista al 1° gennaio 1904. . . . >» 3714 — Totale mc. 54,095.400 Nel 1903 il prezzo del gaz fu di: 5 Per metro cubo di gaz fabbricato fr. 1.443; Per metro cubo di gaz utile fr. 41.50. fai tarono : - a) Per i membri; da fr. 157,443.85 a fr. 186,969.27; 2 b) Per la Compagnia: da franchi 313,810.96 a franchi G. — STATO DEL PIERSONALE, Media dell'anno 427,833.39. = Queste eccedenze provengono dall'aumento da 1683 a 1908 1902 1908 dell'effettivo dei membri, aumento che è esso pure | 1, Amministrazione generale . . . . 180 171 una conseguenza del movimento dei salari, cioè deil’au- | 9 Sorigalismiavdelle. linea 1035 1024 mento del numero degli agenti compresi nella cassa di 9, Spedizione ù navienio. «1 4995 1437 sn 4. Trazione. . . ....... BM 522 db) Cassa di soccorso-malattia per gli operai del Gottardo. 5. Servizio officine. . . . .. . 651 568 I conti relativi a queste due casse accusano dei deficit, | ©. Gazometro . . . ... 1 CT che tuttavia, secondo l’esperienza acquistata, non souo che probabilmente temporari. Non è che nel caso in cui questa (Continsa). ipofesi non si realizzasse che bisognerà pensare ad aumen- niente tare il tasso delle allocazioni o delle quotazioni.

Page 328

068 INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE La galleria del Sempione. Ci scrivono da Iselle 1° settembre : Nulla di nuovo al Sempione. I lavori procedono rego- larmente. La media dell’avanzamento è di metri 5.50. Mancano ancora 270 metri, e quindi l’incontro avverrà presumibilmente dopo il 15 ottobre. Si preparano solenni feste, specialmente operaie, desi- derando l'Impresa che la festa abbia un carattere demo- cratico, che riesca, in una parola, la festa del lavoro. La visita di S. E. Pozzo lasciò in tutti gradita impres- sione. Egli rimase soddisfatto di quanto ha veduto ed ebbe parole di lode ed incoraggiamento per l'Impresa. L'ono. revole Pozzo col seguito sì spinse sino alla fronte di attacco. a La stazione P. Principe di Genova. Completamente allestiti i nuovi locali pel servizio pas- seggieri e bagagli alla stazione di Genova P. Principe e disponendosi sul nuovo piazzale di un numero sufficiente di binari, col giorno di ierì venne attivato nel piazzale medesimo il servizio suddetto, sopprimendo il regresso che finora facevano i treni di ‘Torino e Milano per la linea di Roma. I trenì stessi transiterannno sul nuovo ramo di galleria d'accesso a quella vecchia della Traversata. Ba La visita dei bagagli alla stazione di Chiasso. Il Ministro delle Finanze, a titolo di esperimento, ha provveduto che alla stazione di Chiasso la visita al pic- colo bagaglio per ì passeggieri che viaggiano con treni diretti si faccia nel treno stesso, come già si pratica per 1 treni espressì. | Poichè l’esperimento senza alcun dubbio riuscirà, il provvedimento sarà esteso gradatamente alle altre stazioni di confine coll’intento di agevolare sempre più il movi- mento dei forestieri in Italia. >K L'esportazione dei prodotti dell'agricoltura e frutticoltura dell'Ungheria e quelli dell'Italia. Siamo informati che il Governo Ungherese ha fatto pubblicare e fa gratis e largamente distribuire in (rer- mania un opuscolo-réclame, onde accreditare i prodotti dell'orticoltura e frutticoltura di Ungheria. In questo opuscolo sì rilevano le mitissime tariffe con- cordate dalle ferrovie Austro-Ungariche e (rermaniche, per il trasporto delle frutta ungheresi. A ciò deve as- giungersi il fatto che, in seguito a recentissimi accordì tra la Società Ungherese per il trasporto delle derrate alimentari e le Ferrovie Austro-Ungariche e Germaniche, l'uva da mensa verrà trasportata dai principali mercati ungheresi, come Budapest, Arad, Kecskemet, Nagy- Moras, ecc. ecc., a Berlino in 39 ore ed al tasso di marchi 6.20 per le spedizioni inferiori a 50 quintali e di marchi 5.77 per quintale per le spedizioni superiori a 50 quintali. Preoccupato da questo stato di cose, il Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio sì è fatto promotore di provvedimenti che possano tornare almeno efficaci per un più rapido trasporto delle nostre uve sui mercati di Germania, interessandone, all'uopo, il suo competente collega dei Lavori Pubblici, affinchè, di concerto colle nostre due Società maggiori ferroviarie, trovino favorevole Monitore delle Strade Ferrate soluzione al problema che tanto interessa l'esportazione di uno dei nostri prodotti principali. E' d'uopo avvertire che negli ultimi tre anni l'impor- tazione in Germania dell'uva da mensa, raggiunse i se- guenti quantitativi: nel 1901 quint. 142,329; nel 1902 quint. 192,827; nel 1903 quint. 215,266. Ora, mentre l'Austria-Ungheria ha contribuito ‘all’es- portazione di detta merce in Germania con quantità mi- nime, e cioè: con quint. 9293 nel 1901; con quint. 9230 nel 1902; e con quint. 17,735 nel 1903; l'importazione dall'Italia raggiunse i quantitativi seguenti: quint. 103,398 nel 1901; quint. 150,611 nel 1902; e quint. 158,920 nel 1903. Dinnanzi a queste cifre è superflua ogni dimostrazione per far rilevare la grande importanza della nostra im- portazione di uva da mensa in Germania; d'onde la ne- cessità impellente di nulla trascurare per evitare che cì venga tolto o menomato un mercato che abbiamo con- quistato con sforzi non lievi. I nostri esportatori d'uva hanno sempre lamentatg la lentezza dei treni e l’uso di vagoni non accettati al traf- fico internazionale, e naturalmente insistono vivissima- mente atfinchè si faccia ogni sforzo per ovviare i due succitati inconvenienti: ma volendo essere giusti è pure d'uopo riconoscere che tanto la Società delle Strade Fer- rate del Mediterraneo che quella esercente la rete Adria- tica. non hanno mancato, nell'ambito della possibilità. di provvedere anche in questa parte ai bisogni del com- mercio, istituendo, per il trasporto delle derrate alimentari, destinate all'esportazione all'estero, degli appositi treni merci celeri. coi quali è reso fattilile di { ur giungere la merce dall'estremo della Calabria ai confini, in un tempo relativamente breve. Del resto noi siamo sicuri che le due Società anzidette, sempre tenuto conto delle condizioni delle nostre linee e del servizio che vi si svolge, nonchè della situazione del materiale mobile di cui dispongono, non si rifiuteranno certo a cooperare coi Ministeri competenti per concretare provvedimenti oppor- tuni onde rendere rapidi e per quanto è possibile eco- nomici, i trasporti delle nostre derrate alimentari, e specialmente di quelle che sono deperibili sui mercati esteri. >< L'allacciamento della Termini- Trastevere. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha appro- vato in questi giorni il progetto che determina il trac- ciato del tronco di congiunzione delle stazioni di Termini e Trastevere concordato coll’utticio tecnico del Comune ed accettato dal Consiglio comunale. Ora si sta compilando il progetto definitivo secondo i suggerimeuti dati dal Consiglio Superiore, e quantunque sì preveda che lo studio particolareggiato del nuovo ponte sul Tevere da servire anche per la viabilità ordinaria e da coordinarsi alle esigenze della navigazione ed alla co- struzione della nuova banchina a valle del ponte stesso, richiederà qualche tempo, tuttavia il Ministro, on. Te- desco, ha disposto perchè tutte le pratiche siano condotte colla maggiore sollecitudine per poter appaltare senza indugio i lavori. DI Ferrovie dell’ Adriatico. (Provvista di 50 loromotive). Iì ministro Tedesco ha disposto che, mediante gara esclusivamente nazionale, sia provveduto all'acquisto di 50 locomotive per la Rete Adriatica. La spesa ammonta a 5 milioni.

Page 329

e degli interessi materiali >< Ferrovie del Mediterraneo. (Gare nazionali di muteriale metallico). Presso la Società Mediterranea avranno luovo le se- guenti gare nazionali: | 9 settembre, ore 15. — Fornitura di 5300 tonnellate li rotaie di acciaio: n. 178 barre in acciaio per aghi da scambi; 20 tonnellate di cuori semplici e doppi ca-

Page 330

570 povolgibili; 70 tonnellate di bolloni speciali per scambi e crociamenti; n. 1500 cuscinetti d'acciaio, marca AIV-I. 13 settembre, ore 15. — Fornitura di 60 tonuellate di stecche di acciaio speciali ed ordinarie; n. 41,300 stecche primo tipo e modello n. 2; n. 418,500 piastre ordinarie; n. 12,700 piastre speciali di giunzione. 14 settembre, ore 15. — Fornitura di 230 tonnellate di materiali accessori in ghisa e ferro; n. 468,000 ar- pioni in ferro; n. 400,000 caviglie a vite mordente ; n. 324,000 chiavarde in ferro; 319 tonnellate di cusci- netti e ripieni di ghisa. (Gara copertoni). La Società Mediterranea ha indetto per il 12 ottobre, alle ore 15, la gara a licitazione privata per la provvista di 500 cupertoni impregnati per carri da merci. (Gara fornitura carri provvisoriamente delsherata). 11 25 agosto p. p., presso la Società Mediterranea. ebbe luogo la gara a licitazione privata fra Ditte nazio- nali per la fornitura di 40 carri a bagagli a due assi, serie D FC, in due lotti di 20 carri cadunv. Cuncorsero 7 Ditte, e i due lotti rimasero provvisoriamente aggiu- dicati alla Ditta Carminati, Perelli e C. di Milano, al prezzo di L. 8994 per carro per un lotto, e L. 8799 per carro per l’altro lotto. (Gara lavori provvisoriamente deliberata). Il 30 agosto p. p., presso la Società Mediterranea, ebbe luovo la gara per l'appalto dei lavori di rinforzo del ponte in ferro a tre luci sul fiume Ticino a Sesto Calende. Delle 10 Ditte ammesse alla gara, solo 3 pre. sentarono offerta, e l'appaito rimase provvisoriamente ag- giudicato alla Ditta Società Costruzioni A. Brambilla, che fece il ribasso del 18.75 0/0. >< Propuste di nuovi lavori upprovate dal R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Applicazione della condotta del freno Westinghouse alle due carrozze BU n. 5729 e 5734, per L. 426. Rintorzo delle tre impalcature metalliche del sottovia di Crema al km. 26.100 della linea Gallarate -Arona, per L. 13,800. Acquisto e impianto di una pompa Wortington nonchè di una caldaia tipo locomotiva nel rifornitore della sta- zione di Ronco Scrivia, per L. 900. Impianti provvisori di segnalamento che si rendono necessari durante l'esecuzione del rinforzo del ponte in ferro a tre luci sul fiume Ticino presso Sesto Calende, per L. 1540. Acquisto di 500 copertoni impregnati per carri merci, per L. 07,375. Sostituzione delle attuali impalcature in ghisa ai km. 47.947 e 48.941 con altre in ferro omogeneo, per L. 9880. Sostituzione con tegole alla marsigliese delle attuali tegole alla napoletana nella copertura del tetto del reparto fucine nelle officine di Pietrarsa, per L. 4400. Sostituzione di una colonna idraulica di vecchio tipo presso la rimessa locomotive della stazione di Brindisi Superiore con altra di nuovo tipo, per L. 650. Riparazione delle travi trasversali del ponte in ferro a un binario sul rio Strabei al km. 30.003 della linea Parma-Spezia, per L 2966. Impianti per l'aumento di potenza motrice delle offi- cine dei Granili e per sostituire l’energia elettrica a quella a vapore, per L. 45,150. RETE ADRIATICA: Difesa contro la penetrazione delle zanzare nei fabbri- cati di alcuni tronchi «li ‘orrovia della Rete Adriatica (SORDI in luoghi di malaria grave, per L. 37,870.

Page 331

e degli interessi materiali Costruzione della galleria artificiale compresa fra i chi- lometri 59.802 e 39.319 della linea Bologna-Pistoia, per L. 11,000. Aggiunte di traverse con relative piastre e caviglie sul tratto di metri 3042 compreso fra i km. 123.420 e 126.070 della liuea Crte-Falconara, per L. 3960. Impianto di comunicazioni telefoniche fra il fabbricato viaggiatori ed i posti di manovra dei segnali a disco della stazione di Rimiri, per L. 850. Sostituzione di una colonna idraulica di vecchio tipo presso la rimessa locomotive della stazione di Brindisi superiore, per L. 650. Acquisto del minuto materiale d'esercizio occorrente sulle linee della Rete Adriatica durante l'esercizio finan- ziario 1903 1904, per L. 7980. Impianto di pensiline metalliche nella stazione di Man- tova, per L. 154,300. >< Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Impianto di tre fermacarri nella rimessa lucomotive di Voghera, per L. 560. Apertura di un fosso di sculo della cava di prestito al km. 210.129-210.319 della linea Eboli-Metaponto, per L. 650. Ampliamento del servizio merci delle ultime tre classi nella stazione di Carrara, per L. 48,000, di cui L. 23,200 per i lavori da appaltarsi, oltre il materiale metallico d'armamento. Ampliamento e sistemazione della stazione di Can- cello sulla linea Roma Napoli, per L. 100,000, oltre il materiale metallico d'armamento. Ricambio di legnami alla passerella sul torrente Ro- manò, per L. 1400. - Consolidamento del ponticello al km. 258.381 della linea Montepescali-Ascìano, fra le stazioni di Monte Amiata e di Torrenieri, per L. 270. Riordino dei pavimenti nell'atrio e nella yrande sala del padiglione reale in stazione di Monza, per L. 2500. Riordino dei pavimenti in alcuni locali del padiglione reale della stazione di Monza, per L. 630. Impianto di un nuovo serbatoio d'acqua per aumento di potenzialità del rifornitore del deposito locomotive della stazione di Rivarolo Ligure, per L. 7125. Costruzione del fabbricato viaggiatori definitivo nella stazione di Oneglia, per L. 126,000, di cui L. 100,000 per i lavori da appaltarsi. RETE ADRIATICA: Contratto stipulato con la Ditta Emilio Failli per ia esecuzione dei lavori di consolidameuto della trincea di Santa Maria, al km. 255.911 della linea Roma-Firenze. Sistemazione dei locali ad uso dormitorio nelle stazioni di Pracchia e della Porretta e impianto latrine in al- cuni fabbricati, per L. 8130. Impianto nella stazione di Adria di una nuova colcenna idraulica e spostamento di quella esistente, per L. 8300. Costruzione di platee per il lavaggio e la disinfezione dei carri per il trasporto di bestiame nelle stazioni di Borgo San Donnino e di Fiorenzuola d'Arda, per L. 100. Applicazione delle armature in legname a sostegno del volto del sottopassagiio al km. 34.193 della linea Cer- varo-Candela, per L. 1100. Sistemazione del servizio d'acqua potabile nelle stazioni e case cantoniere del tronco Cerignola-Bari, per L. 10.825. Sistemazione del servizio d'acqua potabile sulla linea Attigliano-Viterbo, per L. 2460. 571 RETE SICULA: Lavori suppletivi per la sistemazione della trincea fra . i km. 279.088-279.848 della linea Messina Siracusa, per L. 1185. Costruzione di cisterne alle case cantoniere ai chilo- metri 93.106 e 95.608 della linea Roccapalumba-S. Ca- terina, per L. 2827. Notizie Ferroviarie Italiane Forrovin Novi-Alessatidria- Piacenza. — Qualche giornale ha di recente fatto oggetto di critica l'Am- ministrazione della ferrovia Novi-Alessandria-Piacenza, 0s- servando che essa è affidata a funzionari dello Stato e che tale condizione di cose crea delle vere e proprie incompa- tibilità morali e materiali. Il capitale del concessionario della ferrovia Novi-Piacenza è costituito da 35,700 azioni, delle quali 34,029 sono di proprietà dello Stato. Nessun dubbio pertanto che sia le- gittima l’ingerenza da parte del Governo nell’Amministra- zione della detta ferrovia. Tale ingerenza è esercitata da quattro funzionari gover- nativi, di cui tre appartenenti al R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, e la 1emunerazione che viene loro corrisposta si riduce a modestissime gratificazioni, che rag- giungono in complesso la somma annua di L. 2300. Quanto all’incompatbilità di funzioni, si può affermare che esse non sussistono, poichè l’amministrazione riguarda la gestione economica e di essa si occupano i detti funzio- nari, mentre l'esercizio della ferrovia è affidato alla Società Mediterranea, la quale, come per le altre linee, è sottoposta alla sorveglianza tecnica del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. | Ferrovia della Valsugana. — Inseguito a voto favorevole del Consiglio di Stato ed analoga deliberazione del Consiglio dei Ministri, venne accordata alla Provincia ed al Comune di Venezia la chiesta concessione della fer- rovia Mestre-Bussauo-Primolano. I due enli concessionari vennero già invitati dal Mini- stero a stipulare il relativo atto; il Prefetto, nel darne comuuicazione al Presidente della Deputazione provinciale ed al Sindaco, si dichiara lieto che in tal modo siano ap- pagati i voti ed i legittimi interessi, non solo di Venezia, ma anco quelli di tutta la regione veneta, alla quale, con la detta linea ferroviaria sì aprono nuuvi orizzonti nel campo economico. Ferrovia Aulla-Lueca. — Avant'ieri, a Castel- nuovo di Garfagnana si adunarunu i Sindaci di Lucca, della Valle del Serchio, della Lunigiana e di Spezia, per discu- tere e sollecitare la costruzione della linea ferroviaria Lucca-Aulla. Presiedeva il Sindaco di Lucca. Parlarono dieci oratori, e si votò un ordine del giorno invitante il Governo ad esaminare sollecitamente le domande delle Società chiedenti la costruzione;dell'agognata ferrovia. L'ordine del giorno contiene anche una dichiarazione degli intervenuti, per cui essi si obbligano, nel caso che il Governo trascuri ancora questa loro richiesta, a dimet- tersi da tutte le cariche_elettive da essi sustenute. L’ordine del giorno prega inoltre il Governo a presen- tare, entro il gennaio prossimo, la nuova legge per la co- struzione della sospirata ferrovia. Nel caso che le domande delle Sucietà nun fussero com- plete, i Sindaci si impegnarono ad adunare immediatamente 1 Consigli comunali per prendere i provvedimenti più ur- genti, per calmare l’agitazione crescente. Il prof. Ruggeri venne nominato rappresentante dei Co- muni a Roma, I Sindaci presentarono l'ordineJdeligiorno al Sotto-Pre- fetto, che promise il suo interessamento.

Page 332

572 Monitore delle Strade Ferrate 2/21 ———__——- ———T_ e ——— — _———— -———— — — Ferrovio dell'’Eritrea. — Il 1° corrente venne inaugurato felicemente il nuovo tronco sino a Ghinda. forrovio dell'Adriatico. -- /rodotti dal 1° gen- naio al 20 agosto 1904. — Nella decade dall’11 al 20 agosto 1904 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 4,415,667.80, con un aumento di lire 317,600.41 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei proaotti dal 1° gennaio al 20 agosto 1904 si rauguaglia a 1. 92,046,510.53, e presenta un aumento di L. 5,610,549.15 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. l'oerruvie detta sicilta. — /rodotti dal 1° luglio al 10 agosto 1904. — Nella decade dal 1° al 10 agosto 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 369,602, e presentano una dimì- nuzione di L. 30,075 sulla corrispondente decade dell’eser- cizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 agosto 1904 ammontano a L. 1,441,196, con un aumento di L. 6t 420 in confronte del corrispondente periodo dell'esercizio precedente Tramvia l’'ontedecimo-Busalla. — Domenica scorsa si è riunito a Mignanego il Comitato eletto per sol- lecitare la costruzione della tramvia elettrica Pontedecimo- Mignanego-Busalla. L'ing. G. Luganà, autore del progetto, ha esposto al Comitato le pratiche ed i criteri finanziari, relativi all'attuazione del progettato impianto. In seguito, e cioè dopo approvato il piano tecnico-finan- ziario discusso nella precedente adunanza, vennero eletti a presidente del Comitato stesso, il comm. ing. Natale Gal- lino, a vice-presidenti il signor cav. Adolfo Carpaneto ed il signor Francesco Grosso, ed a segretario il signor En- rico Bodvano, allo scopo di studiare e concretare le pra- tiche opportune per la sollecita attuazione del progetto. Tramvio elettriche interprovin-iali ve- mete. — Il Comitato promotore della linea tramviaria Castelfranco-Asolo ha tenuto il 27 agosto, nella sede delle Tramvie Provinciali, un'importante seduta per discutere sul progetto di un tram a vapore dovuto ad altra iniziativa e reso pubblico. L'assemblea, dopo lunga discussione, ha votato il se- guente ordine del giorno: « Tl Comitato iniziatore della linea Castelfranco-Riese- Asolo, per la quale ha già fatto elaborare i progetti di mas- sima e definitivi da presentare agli enti proprietari della strada (secoudo i disposti della legge 1896 e regolamento 1900) ed ai quali ha già inoltrata domanda di concessione stradale; presa conoscenza dell’opuscolo pubblicato in re- lazione ad un progetto di tramvia a vapore Bassano-Mon- tebelluna, con diramazione Casella d’Asolo-Riese-Castel- franco; compiacendosi che altri, con nuovi studi, tenti raggiungere la pratica attuazione dell’utilissima idea, pure seguitando nell'opera propria, fa voti perchè la finalità del progetto venga comunque conseguita nell'interesse delle po- polazioni ». Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Germaniche. — L'Unione delle ferrovie e della navigazione in Prussia. — Il Temps pubblicava in data del 16 agosto: « La siccità prolungata ha prodotto un effetto disastroso sul movimento dei fiumi tedeschi, so- pratutto dell'Oder e dell'Elba. Come è noto, la navigazione interna «dell'impero utilizza sopratutto i fiumi migliorati, a differenza della Francia che dispone di un vasto sistema di canali. « Non si comprende quindi che la navigazione interna in Germania abbia da gravemente soffrire dalle variazioni — — P————————— metereologiche. Una delegazione della Lega degli industriali ha visitato il Ministro delle ferrovie prussiane per chie- dergli delle riduzioni di tariffe ». Non si dice, per esempio, se le ferrovie prussiane ri- durranno le loro tariffe, ora che non hanno a temere la concorrenza della navigazione, poichè — cosa evidentemente curiosa e poco nota — non avevano pensato a ridurle, quando questa concorrenza si esercitava. Ferrovie Belghe. — // disordine della Rete di Stato Belga. — Scrivono da Bruxelles al Temps: « Tutta la stampa belga pubblica lagnanze unanimi che solleva da ogni parte la disorganizzazione delle ferrovie dello Stato. Nelle giornate festive, specialmente, la disorganizzazione è stata veramente insensata. Non un treno è partito o giunto con meno di un'ora di ritardo. Tutte le corrispondenze man- carono, anche per i treni internazionali. L'express di Ba- silea non parti dalla stazione del Nord che a mezzanotte e mezza invece delle 11.28. Così pure il treno che giunge da Basilea e deve partire da Bruxelles alle 10.35 per as- sicurare ad Ostenda la corrispondenza di Douvrey e di Londra, è partito con un’ora di ritardo. Fra Ostenda ed Anversa, i ritardi assunsero proporzioni fenomenali. « Questi ritardi sono attribuiti generalmente alle precau- zioni ed ai lavori imposti dalle recenti catastrofi. In realtà questa deplorevole situazione ha per causa l’insufficienza delle due stazioni principali del Nord e del Mezzogiorno. « Vandenpeereboom se ne lagnava quand’era al Ministero delle ferrovie. Aveva proposto, come rimedio necessario, la creazione della stazione centrale e un metropolitano che attraversasse Bruxelles. Ma questo progetto è rimasto allo stato di progetto. Intanto il pubblico si schiaccia nelle sta- zioni e non si va più innanzi. « E tempo di provvedere ». Ferrovio Serbe. — Tra breve sarà indetto l'appalto per la costruzione di un tronco di ferrovia a scartamento ridotto sulla linea Paratchin-Zajetchar. Maggiori ragguagli si possono avere presso il Musev Commerciale di Milano. Ferrovia Treusbalcunica. — La Politische Cor- rispondenz ha da Sofia che gli studi per il trattato della ferrovia transbalcanica Tirnova-Plevna-Stara-Zagora sono terminali, Dopo l’approvazione della Sobranie (Camera bulgara), la costruzione di 50 km. sarà messa in concorso dapprima e la costruzione degli altri chilometri sarà intrapresa più tardi. Notizie Diverse Abbonamenti ferroviari domenicali nel Belgio e treni operai i. italia ed Inghil- terra. — Al Ministro delle Ferrovie B-Ighe sarà pros- . simamente sottoposto il progetto per un nuovo sistema di abbonamenti ferroviari. Si tratta di abbonamenti valevoli soltanto la domenica e nessun altro giorno della settimana. Questi abbonamenti dovrebbero costare quanto quelli di cinque giorni, e permetterebbero di viaggiare cinque do- meniche consecutive. Il numero delle persone che non di- spongono che della domenica per viaggiare essendo assai grande, è molto probabile che questi biglietti avranno un larghissimo uso. Si annuncia che si fanno studi per vedere se convenga nel futuro esercizio ferroviario introdurre per alcuni grandi centri industriali, come Milano e Genova, i così detti « treni operai », che funzionano con successo in taluni paesi esteri e specialmente a Londra. Si tratterebbe di applicare a vari treni del mattino e della sera, tra questi grandi centri e i paesi limitrofi, una tariffa bassissima, tale da permettere all’operaio di abitare anche a parecchi chilometri dalla propria officina. 7 alli ————_—__—___Ò_

Page 333

e degli interessi materiali 973 n __ == —_ + —T pen Si n e —- + - — — _—_ —«—_-;-———+6€& Il problema è di singolare importanza, perchè si ricole lega anche a quello delle case operaie. Sopra un consimile oggetto riferiamo alcune notizie ri- guardanti le case ed i treni operai in Inghilterra, non senza però rilevare la sensibile sproporzione tra il grande mo- vimento in quel paese e quello nel nostro. Per rendere accessibili le località suburbane agli operai oceupati nelle grandi città e facilitare così, col decentra- mento della popolazione, la soluzione della questione delle case operaie, in Inghilterra alcune leggi speciali del 1861, del 1864 e di anni successivi, consentendo ad alcune So- cietà la costruzione di linee ferroviarie, imposero l’obbligo d’istituire una o più corse a tariffa ridotta il mattino e la sera da un determinato punto periferico ad una determi- nata stazione nell'interno della metropoli. Poi nel 1883, il « Cheaps trains act » introdusse disposizioni d’indole ge- nerale; tale legge esenta le Compagnie ferroviarie dal « pas- senger duty », obbligandole ad istituire treni speciali per gli operai che vanno e ritornano dal lavoro, stabilendo le corse fra le 6 pomeridiane e le 8 antimeridiane, secondo gli orari che il Ministero del Commercio ritiene opportuni, e con tariffe non superiori ad un denaro il miglio. Se una Compagnia non adempie all’accennato obbligo, può essere dal Ministero sospesa dal beneficio dell’esenzione dal « passenger duty ». Questa esenzione è totale sui bi- glietti emessi a tariffe non eccedenti un danaro il miglio; per i biglietti emessi a tariffe eccedenti tale misura entro distretti urbani, il « duty » è ridotto dal 5 al 2 0/0. Una relazione presentata recentemente al Consiglio della contea di Londra, informa intorno all'estensione di questi treni operai nella metropoli ed intorno all’azione all'uopo esercitata da quel Consiglio. Iì Consiglio intervenne in molte trattative colle Com- pagnie, ottenendo via via l’istituzione di nuovi treni, miglio- ramenti nelle tariffe e nei prezzi. Iì numero dei treni operai, che nel 1890 era di 257, per ‘un percorso di miglia 1,806.53, nel 1902 era salito a 801, con un percorso di miglia 6,019.30. Tale servizio però, no- nostante questo considerevole sviluppo, è impari ai bisogni della metropoli inglese. | MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Anministrazione Provinciale di Campobasso (9 settembre, ore 11). — Appalto di tutte le opere e provviste occorrenti per il consolida- mento e le straordinarie riparazioni da eseguirsi sulla strada provin- ciale Sangrina, e propriamente nel tratto dai pressi di Sant'Angelo del Pesco al burrone Canala, previsto per L. 12,000, di cui lire 11,057.91 soggette a ribasso e il dippiù in L. 942.09 a disposizione dell’Amministrazione. Cauz. L. 1000. Dep. L. 600. Intendenza di Finanza di Como (10 settembre, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costruzione d’un edificio per la vigilanza doganale a Monte Giovo, in Comune di Garzeno, L. 28,490. Dep. L. 1000. Cauz. un decimo. Municipio di Borgo San Dalmazzo — Cuneo — (10 settembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la sistemazione del tronco di strada per Vignole, scorrente in territorio di Borgo S. Dalmazzo, e specialmente per la regolarizzazione delle due rampe nell’accesso destro al ponte sul fiume Stura, detto Ponte del Sale, L. 8500. Dep. L. 2000. Deputazione Provinciale di Como (10 settembre, ore 18). — Ap- palto per la costruzione del 2° tronco di strada provinciale, n. 107, dal rio Fabbioncello all'abitato di Maccagno Superiore, L. 196,191.38, Documenti 5 settembre. Cauz. L. 12,000. Dep. IL. 2800. Municipio di A-nova (12 settembre, ore 14). — Appalto della triennale manutenzione delle strade nellu parte orientale della città — lavori di difesa frontale al froldo Palada a sinistra del (Pi I ni iii i I int 7 Tr ci =; ini | ce i (= (e iP —_nmcn_ù©_ "nt — — ——— _ —- esternamente alla cinta fortificata, per l'annua somma di L. 60,000. Cauz. L. 18,000. Dep. L. 4000. Fatali 27 settembre. Municipio di Aruonzo — Belluno — (12 settembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione d'un tronco di strada nazionale Carnica, n. 1, Mauria-Misusina, compreso nella traversa dell’abitato di Auronzo, fra le località Vigo e S. ") in Villagrande, L. 7111.50. R. Prefettura di Pavta (12 settembre, ore 12). — Appalto e de- liberamento definitivo delle opere di demolizione, fondazione, mura- ture, impalcature, tetti, ferramenta, falegnameria e vetri per la co- struzione di un nuovo edifizio ad uso della Clinica psichiatrica per la R. Università di Pavia, nell’area attualmente occupata dell’ex- Ospedaletto militare, n. 2, fra le vie Palestro ed Ariberto in questa città, per il presunto complessivo importo di L. 189,222.49. Docu- menti 5 settembre. Cauz. un decimo. Dep. L. 8000. Amministrazione Provinciale di Novara (13 settembre, ore 13). — Appalto di costruzione d'una nuova tratta di strada provinciale in territorio del Comune di Cannobbio a destra del torrente Canno- bino, fra il ponte S. Giovanni e la risvolta dopo la salita di Sant'Anna. Lunghezza m. 866.34. Importo presuntivo a base d’asta, L. 47,000. Cauz. L. 2500. Fatali 29 settembre. Municipio di Giffoni Valle Piana — Salerno — (15 settembre, ore 10). — Appalto dei seguenti lavori in due lotti: 1° Lavori e relative provviste occorrenti per la costruzione ed opere relative delle Sorgenti Sant'Angelo di questo stesso Comune, della frazione Mer- cato, alla progressiva 4059.0838; lavori e relative provviste pel ripri- stino della strada comunale Mercato-Urnito, ricostruzione di due ar- cate ed una spalla al ponte Calabranello sul fiume Picentino, ed opere di difesa alle frazioni Santa Caterina e Sovvieco, per il pre- sunto complessivo importo di L. 50,078.40; 2° Lavori e relative prov- viste occorrenti per la sistemazione dell’acquedctto ed opere relative delle Sorgenti San Miele, di questo suddetto Comune alle frazioni Curti, Curticelle e Santa Caterina, della lunghezza complessiva di circa m. 8500, per il presunto complessivo importo di L. 36,828.67. Documenti 5 settembre. Deputazione Provinciale di Cremona (15 settembre, ore 10). — Appalto della sistemazione del tronco di strada provinciale dl Cas. sano, nella strada compresa fra Palazzo Pignano e Pandino, lire 35,586.86. Dep. L. 2500. Cauz. L. 4000. Spese d'asta L. 750. Municipio di Siracusa (16 settembre, ore 15, miglioramento di ventesimo). — Appalto relativo ai lavori di sterro e murari (esclusi i meccanismi) per la costruzione del serbatoio dell’acqua potabile sul piano di Teracati, provvisoriamente aggiudicato per L. 97,740.03. R. Prefettura di Chiti (16 settembre, ore 10). — Appalto dei lavori di completamento del secondo tronco Serramonacesca-Colle Perluzzi, della strada provinciale n. 99, della lunghezza di m. 5594,36, per l'importo complessivo di L. 29,938.16. Dep. L. 1400. Cauz. un decimo. Municipio «di Pergola — Pesaro — (16 settembre, ore 10, 2°). — Rinnovazione dei selciati in alcune vie della città e frazioni Mon- tevecchio e Montesecco, L. 10,253. Fatali 3 ottobre. Municipio di Padova (19 settembre, ore 10). — Appalto della costruzione di nicchioni, arcate ed edicole al Cimitero Maggiore, per un importo preventivato di L. 147,300. Cauzione L. 14,700. Dep. L. 3000. Consegna lavori 1° ottobre. Municipio di Roccaromana — Caserta (19 settembre, ore 10). Appalto dei lavori e delle somministrazioni per la costruzione di un tratto della strada tra Statigliano e Latina, frazioni dei Co- muni di Roccaromana e Baia Latina, per L. 283,140.49. Cauzione L. 1000. Fatali 4 ottobre. Municipio di Graglia --- Novara (21 settembre, ore 10). — Appalto dei seguenti lavori: 1° Costruzione di acquedotto comu- nale dall'Alpe Pianetti al maggiore centro ed al casale Merletto, in conformità del progetto e relativo capitolato 17 ottobre 19083 e aggiunte 25 luglio 1904 dell'ingeznere Guglielmo Salvetti, in base al prezzo di L. 60,000. Cauzione L. 3000. Dep. L. 6000. — 2° Co- struzione del terzo tronco della strada di Vagliumina dal chiesetto Uffa alla Parrocchiale di detta borgata, in conformità del progetto 17 maggio 1908 dell'ingegnere Lorenzo Villa, e relativo capitolato 20 novembre 1908 dell'ing. Gugliemo Salvetti, in base al prezzo di L. 9800. Cauzione L. 500. Definitiva L. 1000. Fatali 11 ot- tobre. Municipio di Parma (21 settembre, ore 10). — Appalto delle opere e piovviste occorrenti per la riduzione ed adattameuto, ad uso di uffici delle Poste e dei Telegrafi, di locali del fabbricato de- maniale, posto in Parma, detto Palazzo di Riserva, nonchè degli altri lavori conseguenti e relativi, per L. 180,300. Deposito lire 10,000. R. Prefettura di Rovigo (24 settembre, ore 10). — Ap Do peri o di Ve- uesis, Comune di Bottrighe, per metri 871 e l'importo di lire

Page 334

574 Monitore delle Strade Ferrate i a fot ZE N II = 196,775.03. Compimento lavori 800 giorni. Docum. 14 settembre. | Azioni Ferrovie Pinerolo (1° 0miss.) . . . + L. 428.50 428.50 Cauzione L. 9900. . n » (2° » - .0.0. » 418 413 R. Prefettura di Potenza (26 settembre, ore 10). — Appalto . » SecondarieNarde . . . . . » 267 267 dei lavori di costruzione del quarto tronco della strada interpro- >» *_ Bicule. . . . .. .. . » 685 685 vinciale num. 29 da Rocca Imperiale allo Spirito Santo di Civita, | ‘*b'igazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e compreso fra la sponda sinistra del Sarmento, in contrada Mala- Sicule A. 8. C. D. » 858.50 359.50 fida, e l'abitato di Terranova del Pollino, della langhezza di metri =. _*, Cuneo8 070 . . » 384 386 7983.86, per il presunto complessivo importo di L. 563,000. De- ! ‘’bbligazioni Ferrovie Gottardo 3 112", . » 98.50 9850 posito IL. 30,000. Cauzione un decimo. Fatali 13 ottobre. » . Mediterranee 4 0/0 . » 509 508 R. Prefettura dî Grosseto (27 settembre, ore 10). — Appalto ° I pÎ pote la-Trapani i 816. 318 per i lavori di bonifica della pianura Grossetana, per L. 172,200. i a) urea dr ? 313 314.50 Cauz. L. 10,000. Docum. 17 settembre. 3 e eri . 363 366 : . » serie R. » 363 366 o . » a » 1879 » 368 366 ISPIRA RESI LEVI RIE . . Savona . . . . » 384 386 Aste i ) » Secondarie Sarde . » 510 913 ° . » Sicule 4 0/0 oro. » 517 517 Direzione Officina Costruzione Artiglieria di Torino (17 set- : . Tirreno . . . . » 514 317 tembre, ore 9). — Fornitura di kg. 2000 di rame in verghe sago- . . Vittorio Kmannele D) 385.50 3 È mate al prezzo di T.. 800 e per complessive F,. 6000. Cauz. L. 600.0): 0 = n e TFT Consegna 3!) giorni. (3. PASTORI, Direttore proprietario responsabile RR. Arsenali di Napoli. Spezia e Venezio (22 settembre, ore 11). @aee”””— Y $ ti Lg rt - SL Vi TE ON | (CRA N Griri a A NETANEOES metalliche all'Arsenale di Napoli, per L. 51,000. Dep. I. 5000. Dep. spese L. 1200. Fatali 26 settembre. — Provvista alla R. Marina, nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, À Venezia e Taranto, e R. Cantiere di Castellammare, di stagno in PER GUARNIZIONI pi TUBI i VAPORE-ACQUA e 6AS ERNESTO REINGCH (NILANO fd RE TZ te # Licia ui ì É PASTOSO CLASTICO (MPERMTASILE Vapore. - CARTONI A MORE VEGETALI È pani ed in Mico per la somma presunta complessiva di lire 122,605. Cauz. L. 12,260. Fatali 8 ottobre. ss sj fe” pamianto. VoLtNDOLO PIU PASTOSO cevmo meme = MOSSA sTEMPERARLO CON UN PO DI QUO GUIDA DEGLI AZIONISTI =" hf ssa ERNESTO|: :\ MASTICE PREZZI DRI TITOLI FERROVIARI]. di RELNACH| fd : MANGANESE 4 Agosto 27 Sett. 3 o mm Asrioni Ferrovie Biella . . . . . . . . LL. 560 560 E ramiato con 4 Rd Wi ci pros Sn ee : » Mediterranee . . . . . . «467 » 467 » n» Meridionali . . . . . . » 726.50 736.50 —____—+-___——_————————T—_—__————tm6m6—__—_—_P——.————_mÒm Ètt---—1—-———+———€— e -—e_——_———_—— ‘PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE —————— — e — ————-————— SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-905. . 4° Duse — Dal 1° al 10 Agosto ‘i RE TE PROUXSXCIEALR EÒ Granorz PiocoLa I lasioiit | si Media — Paosgini. — ANNI | Yiacerarori | Baea@LI | YeLocirà | YVeLOCITÀ FUORI TRAFF;00 | TOTALE SE per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1904 98,868 | 8,201 | 20,743 | 154,632 4,815’ 282,250 | 618 |. 457 1908 _____101,201 | 2,446 | == 16,887! 142,620 820! 269,954 | 618 497 Differenze nel 1904 | — 2,338 | + 155 | + 8,876 | + 19,012 | + 3,095! + 18,305 i 80 Ù sù pe PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AI. 10 AGOSTO 1904 È | 4 10,24 .638 | 579,194! 10,560 ! 1,112,598 | 618 1,960 1908-904 di 418/959 | 81756! 76.478 | 555,827 | 10.961 | 1,070.981 618 1788 Differenze nel 1904-9085 + 10,008 Î + 1,486 | |. 7,160 | + 23,367] — 401 | 4 41,615 » + 227 6 K TT K COMP ELI &EMEN TT? (tak is sori n PRODOTTI DELLA DECADF ,171 1,624 ,997 | 26,540 288 | 77.010 | 482 1903 87,025 1,059 |? 5,233 ! 24,622 | 98 68.037 482 sn Differenze nel 1904 | + 3,146 | + 565 | + 8154 | + 188/+ — 190 + 980 > CN 19 PRODOTTI DAL 1° LUGI.IO AT. 10 AGOSTO 1904. 1904-905 164,219 | 4,112 | 28,570 | 901 911 | 292.718 © 482 607 1909-904 157,985 9,808 | 23.935 90.589 600 275.582 | 482 572 . Differenze nel 1904-905 SE n 6,464 | + 809 | 1 5,285] L 4,312 SFolagzzeso 1] | î nin di # ra * fà TiItEeokr " Ttro di MIR o i 0 ui Di ri ius PRODOTTI DELLA DECADE ,198 ' 9,667 8.210 » 10,338 23 9 1903 4,078 DI 215 725 2,528 » 7,536 28 as Differenze nel 1904 | + ——‘195 Lg __ 48/4 = 192 |+ 687 » |+t 2,797 |» + 121 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 10 AGOSTO 1904. ii 1904-9085 | 18,505 725 5,596 11,061 » 35.887 28 1,560 1903-9904 18,087 590 2.068 | 9,5 80,218 98 "879 Differenze nel 1904-9005 | + + 5,674 . + 681 Per °__reeeecon—@ÈII@@I@E@©Ati

Page 335

e degli interessi materiali 575 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERKANEO | BIGLIBRTTI BEMPLICI Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OSSRRVAZIONI. (1) Dai Lonpra Parioi Lonpra Parzieai onti troi ° i _ (4 Bierirtr: SkmpLIcI. — (1) I preszi di via Calais sono gli stessi di via Bou p controindicabi (2) (3) (Diritto di porto compres.») (5) sogno: (PL Quanti Mein ne validi per 17 giorni, eccetto quelli da ue Mete ina 3 O a indisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggia Stazioni sotto indicate:! | cet 1 It 4 2° | vatiaità | 1° | 2 | validità | tori di fermarsi a totto le stazioni delle a (Gmorario: | 3 oni della P-L-M te lungo l'itinerario ed (Dintto di porto compreso) i classe | classe | classe came. classe | classe Cinsse | clazse _ a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i bi Sona Herat | alla RE ui l glietti al disopra di 10 franchi. — (8) Questi biglietti sono validi per 1° sero Cra nl la Roulogne) . ta e ca = o 100 Li D Pata i si ii 10 È Ciiat giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgano per 20 giorni. id.) asia : _ iorn ceneala ue alcagare 214 40/147 95/141 75] 97 80| — = _ 216 35/154 —]| 30 giorni BiaLiRTTI D'Anpara x Rirorno. — (4) Questi prezzi comprendono la tra- st (id. id.) ...... 188 25/126 15/111 40] 76 05] -— = A 167 10]119 15] 30 giorni | versata di Parigi per la Ferrovia di cinta. — (°) I viaggiatori partiti da ‘oi Via Genova ——-_ CT Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Caposta. ' Livorno (id. 1a) RETE 206 751142 60|184 30) 92 10} — _ _ zione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a lor | Asia id. id.) ..... . |214 40|147 98 141 70| 97 20) — = — spese, l'itinerario a Falconara per Roma. —- Allo stesso modo, nel senso inverso, possono percorrere a Sent » id.) ... .., |246 80/170 65 173 40/119 45! — _ = loro spese il tragitto Falconara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, queste apoli (id. id.). ... ... |278 55/192 85 204 23/141 05) — — |6 mesi(°*)| earà dichiarato valido per raggiungere l'itinerario a Foggia. — (**) I viaggiatori diretti a Londra por- É Via Bologn | sono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia n Pisa per irenze (id. id.) . .... |221 80/153 15 149 —|102 35] — _ — questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recar i da Pisa a Firenz- k.ma (id. id.) .. 2.3.* 1 + |262 10/181 35 188 25/129 85) — _ "i per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. — Brin dial via Napo); (id. id.) (925 65/225 85 250 25/178 25) — — |6 mesi (°) | (5) La durata della validità dei biglietti d'andata e ritorno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quand _ _t via] Bolog . (id. id.) |801 95/209 25/227 05/157 —-| — — {6 mesi i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. se ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO PIRINSCLAE, | SOLA STAZIONI | 120 3: classe |le;de.3" 11024; 1009" (10,3: 03 classe] KIPRESS STAZIONI I" è 2° CLASSE pari. da Londra il venerdì (*) (°°°) (1) Napoli (ora dell'Europa Londres} Fa Orone Par. 9—-a 10 — a. a . 220 p. . 9—- p — PD. are: (2). . Par. i 30 i 57 | - Lusso _ —_ Donvres. ....., —| 1105a. ii n = ua. kim 0 SI ee LE s = (ora Bar. ee.) Arr.| =—1230p. 220p ai 12208 1220 n. | Brindisi. ...-| 1-| - dr ci i = Calaia } (Bos@et) ( Arr. 12 84 p. 234p ” 12 26n 12 24 a | Ancona....—]| 2 25 pe _ — _ _ faritino VA. Dijcasee E Bologna. ...... —| 135 1080| — _ 14 20 - cre aac) Par. 1 15 p. 1 80 p. 8 — p. 150 a. tr a Alessandria è a 0 — 11 25 19 42 fond, ta 20 55 bri Calais-Ville (Bssffe4) Par. 186). 8 06 p. “ 15. Torino. . ..... Arr.| 1310} 22 41 - - 28 — — Bo ira ntel- arr v I UV c sa a. Du e Par = — | : n. si _ ar. | D LI apoli e 0 0» è 0. € 06, — ‘e ne | ra 1 n Folkestone - Par. 11 501. 410p.|° Roma. ..... .-.—-|1410| — — 18 40 8 — — 3 (le. pai Li0p, Dole s Lino -«..—-|215|] — _ 18 30 18 20 _ rr. . . aaa — _ _ — : Boalagno F vir. Vv i (F) 14 $ N gia ea di 5 _ _ 30 50 Li i —_ (Bret) 210 p. 617p. |" | San Remo... —| 1910] — — 19 19 10 1 _ Central Par. 2 18 P- 2 15 p. 6 22 PD. si v Vv Genova 0 0 0 0 è Diani 2 50 Carni e 0 20 19 18 Susi Par. V —ai5p. — 6 25 p. È Torino. CIC . . Arr. 7 81 RSI = 4 2 28 st re \niane (Daf) -} par disp. [5aip] — |" 406n | sos |[utme nti: iore] ET T 3030 | i 4 Arr.i 445p. 605 p. 6 55p 550. s Novara ;......-| — = ne ma 21 19 & a ) Par. 2 621 Pr 7 40 p 14la î A Torino. .... » + Arr. _ _— — _— 23 15 —_ (090) ll = 708p. 824p 8222 8 MEA (D) sa . Pari-PLM (ul. ee. WI TL 21 orino. ......Par.{ 7 _ 1 430 | 23 85 _ _ (But). ai 1798 (fi siii NI 218 Modane (ora franc.), —|1132n./ — |5S0p.| 8 5| 228a. | 3a! — Par. 110p 850p 114021. 10 25p. pa. dbé "00. 00 — 8 2p. — 840p. 10 6 44la. 64 an == Dijon ® 0 00. . . Arr. 12 15 p 121 a, 55 a 98935a Air-les-Bains 0 0.06. — $48p. Az 9 10 p. 10 25 5 1a. 1 18 a seni I di ,—| 110p.| 9182. Di n Chamonir......—| 95la.| — 250 p. —_ —_ —_ | Genève... .—|1020a.| 711a. —_ _ Suap Ip I sa 1 Re oaixr. o dia e 12 40 p. n= pesa Genève . .. eo 155p. stri 755 p. 6 Ba Nani Aix-les-Baine . —| 859a.| 619n. v 7 4a. 147p. Chambéry. . .. —| 927a.| 6452. 195 a. 2 12p. Dijon ...... 6. —|12 .| — 216 241p.! d17a. | 124p.| — telas, Lei adil'Easona 14p.| — 10 30 p.| 9541. +30p. Paris-PLM (Buff } Arr. —_ 650 2.| 682 p.' 1180p. | 618p.| — centrale (2). . n (Par. 709 a. 958a.! 155p. | 652p.| — e (3). . . Arr.| 1918] — | 28%0| 1429 21 10 ce) eh ‘hai Ino 462. 2470 | 747 Pl a Torino. ......Par.|20T—| — 6 45 | 14 50 Paris-Nord f (G) Pranso | vita Ledro rai il s —_ Ri, 1 Ph : (Buffet-Hbtel) 10,20,81|10 2° cl. i: W RCA] 1. 6 ca le see, e (] . Tr. e . . . o. . Venezia: .....Arr.] 423] — _ 23 80 z rà a: _ 945 a. par 4— p. 840 _ Torin Re Le CAR AS. COSA eri TE Ta ae io An Hi ll 10 1 a. a 1 — D. se 10 28 p. 5 ei pi e] P-- 0000 fall A io È Amiean (Pwfé8) -) Par. /10 142. — 149) — ‘104p. — | Saa-Remo, . . — 6 6 _ — 23 82 2 |. ‘Central ae 11582. — 650p. Cn i --...—| 880| — RP et Ha sog | Far.|11 5 a.|12 mor. 652 p. | — men LAO 2|E | [Busti im] mu. lt2 007 114). > i Ss SEED 10 10 «n 17 50 7 40 2 lerat.0e. Pac. 12 08 p. ) 71 10 p. ini du 1, e o =" 18 85 Si 28 25 18 86 Folkestone s 0 0. Par. 8 = P. 905p. cani dii til, ..... |] — —_ 18 7 8 6 \/ Roslogne cinzel Arr. Ir 1227 a. — T Saga =" =" lan | a | sd eriee ar. 12 05 p. v s 12 29 a.) — tg < dis = 2359 | {Calais-Vile (Buffet) Arr. 12 45 p. 2559. 11028] — Biogna..., gi: 2 SI _ 231 Di 801 Calais (ora francese) | Arr. 1250 p.| 1 5p.| 801p. 115a — : Ancona ....—-| 713 — 7 18 _ 6 40 Maritime | (Doef'et) | Par. 120p. 819 p. 139n _ _ Brindisi. ...—| 21 48 —_ 21 48 —_ 17 20 ora Bar. oc. Par. 116p. 8 15 p. 185a.| — Fienze....... 6 84 ‘amine 6 84 zi a na vTEeg. Sie Rara a Vv 8 Sp. 5 — p. Vv 8401. see Roma ........ —| 18 10 _ — 18 10 _ Arrivo a Briodisi Londres} i Gross Arr. —_ 645 p. —_ —_ Napoli. ...... Arr.| 18 85 — — 18 35 _ la domenica Ch.-Cross. Arr.| 345 p. 455 p — 10 45 p. | 540n — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Ciutura. î. — (*) Questo treno non prende in 2* classe che i visggiatori muniti di biglietti diretti provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende , OSSERVAZIONI. — Viaggi riaggiatori muniti di 300 per l'Inghilterra. ( E (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti snll'ora francese. giator lietti diretti di 8‘ classe da Parigi per Boulogne-l'intelleries, Calais e l'Inghilterra. Prende per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 88 class. ) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori muniti di biglietti diretti di 3' classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne-Tintelleriee. Prende in 3' classe per tutte le fermate i viaggiatori muniti di biglietti diretti provenienti solo dall'Inghilterra o da Calais. — (A) Questo treno non prende i viaggiatori muniti di biglietti diretti d» 2 classe che per Calais e l'Inghilterra. — (F) Questo treno è riservato unicamente ai viaggiatori di 1‘ e 22 classe di servizio internazionale dall'Inghilterra per Parigi. —(G) Questo treno è riservato ucicamente ai giatori di 18 6 2: classe di servizi internazionale ia Parigi per l'Inghilterra. — .W.-R. Vazon-restaurant. — Vetture dirette d1 Calais verso P.-L.-M. Una vettura è’ 1° è 2: classe va mente da Calais a Milano e Venezia col treno che parte da Calais alle 3 pom. e da Parigi-Lione alle 10.25 pom. — Da P.-L.-M. verso Bowlogne. Una vettura di 1° e 22 classe va direttamente da Venezia e Milano a Boulogne sol treno in partenza da Venezia alle 14 e da Milano alle 20.20 e a Parigi-Nord alle 4 pom. — (H) Questo treno partente da l’arigi-Lione alle 8.50 (D) Servizio servizio solo viaggiatori di 15 classe da . prende in 2' cl. i viaggiatori fino a Chambéry. Da Parigi a Culo7 (esclusa) sono però ammessi in 22 classe solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom., — di 12, 2° e 8a classe da Torino a Macon e solo 1° classe da Macon a Parigi. — (L) Questo treno in partenza da Parigi-Lyon alle 7.10 p. prende i viaggiatori di 1°, 2° è 8a classe da Parigi a Milano. Da Parigi a Macon (esclusa) sono però ammessi solo i viaggiatori che effettuano almeno 500 kilom. — (M) Questo trano tu partenza da Parigi-Byon alle 9.90 a. a Culov e la e 20 classe da Kyon (via Ambérieu); 12, 21 è 34 classa ta Caloz in avanti. — (N) Solu 15 è 21 classa da Parigi a Macoc e la 10 2° è $1 clasco da Macon a Torino. — (°°**) Tragitio da Parigi-Nerd a Parigi-P.L.M. € viecversa, sensa trasbordo, per la ferrovia della Piceola Cintura.

Page 336

_Sr6 Monitore delle Strade Ferrate e 0 degli interessi materiali Vinti Nacinale dele OFFICINE, di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Gapitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. T porti di forza motrice a distanza. ur ua ras Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Iuminazione elettrica. lettole. l i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. pone cm. FHRROVIE PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. 1°. LO CINA IL Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI VERO RA LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO | MILANO - Via Palestro, 10 - MILANO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere Vantieri in Milano e Roma ACCIAI in tutti i gradi di durezza. . 1 i ira er teleerafo, telefoni e tra- UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE Pall inf alotbrizi vali tape da staccionata, ecc. LA MACCHINA PER SCRIVERE Traverse DI ERRO e per tram- Remington Legnami per ponti, palafitte, opere idrauliche, ecc., È 31 : iniettati all'olio di catrame, resì im- $ si Ja Diu cifgza. putrescibili e resistentissimi. L OND — - IS ASFALTO imentazioni La più pratica, la più solida, È gg A la più perfezionata Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). Agente generale per l’Italia: A CESARE VERONA — Torino, Peet "INCHIOSTRI OLEOSI MACCHI e PASSONI per Telegrafo Via Carlo Farini, 27 - IMIL_A NO - 27, Via Carlo Parini E TIMBRI DI METALLO Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie GIUSEPPE NEGRI a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, | Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, | Provveditore dei Telegrafi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie italiane. - —- . Tonino, 1904 — Tip. Lit, Camucra £ BurtoLERO di Naracue HEnTOLERO, Via Bodoul, 2 e Carlo Alberto, 33. (ff Ri per vg t

Page 337

‘ tariffe speciali cumulative per favorire : e— Anno XXXVII. HOMO ——rP——_——_—@——'‘rrrtete9‘11e@—imt‘"——@——6m0u@—11@—@’@t@t@—_—@—@——@—7@—#@À7_n Sabato, 10 LE 1904... E DELLE STRADE FI E DEGLI INTERESSI MATERIALI: Lavori Pubblici — Industria — Commerdiò : — Finanza | SI PUBBLICA OGNI SABATO - Guida degli Appaltatori o degli Azionisti — Annunzi Industriali o Commerciali ln Prezzo delle Associazioni: sadici 11 6 Pin L'EsruRo . ... e... » 28 16 i) Ù 4 | Prezzo delle. Inserzioni. ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea ' Annuhzi........0....Cont.80' >» {i__—_—_—_rTP__E . Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati © - Un numero separato centesimi 50 VA Da O » arretrato » 60 lettera raccomandata. ‘ a Accnaiazioni e eli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via adidas 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Za nostra marina mercantile nell'America centrale e la concorrenza delle Com ompagnie estere. — La direttissima Bologna-Firenze. — Ferrovie del Mediterraneo (Statistica dell'esercizio per l'anno 1902) — Fer rovie Federali Svizzere (Il risultato dell'esercizio 1903). — La ferrovia transiberiana. — L'esercizio celere sulle ferrovie (Cont. e dh HE Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notzie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli APERTA —: Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunti. > n — T_————_— ini O iii ni mint LÀ VOSTRA MARINA MERCANTILE VEL'ANBRICA CENTRALE e la concorrenza delle Compagnie estere Come è noto, la Compagnia di Navigazione Italiana «al vapore « La Veloce », per rispondere aile esigenze del nostro commercio, ed în seguito a convenzione col R. Go- verno, ha riattivato un servizio regolare con i porti del- America centrale, per guisa che ora i vapori della Com- pagnia adibiti su quella linea toccano, come da itinerario concordato col Ministero delle Poste e dei Telegrafi, i di- versi porti dell'Atlantico, per mettere poi capo a Colon, da dove le merci ed i passeggeri vengono trasbordati, a mezzo della « Panama Rail Road C. » e delle diverse Compagnie del Pacifico, con ile quali « La Veloce » è in servizio cu- mulativo, fino ai porti di destinazione (Nord-Sud Pacifico). Tra gli impegni assunti dalla « Veloce » colla conven- zione alla quale abbiamo accennato, vi è anche quello di stabilire, d'accordo colle. Amministrazioni ferroviarie, le l'esportazione dei nostri principali prodotti agricoli ed iodustriali (olii, vini, formaggi, tessuti di cotone, liquori, medicinali, paste ali. mentari, ecc.); l'introduzione delle materie prime per le” industrie (cotoni, pelli, legni da tinta, materie conci- manti, ecc.) e dei coloniali (caffè e cacao); e mettere così in grado i nostri maggiori centri di produzione e di con- sumo dell’Italia settentrionale di approfittare di quella linea di navigazione. Ci risulta ora che, volendo « La Veloce »- ottempetare a tale suo obbligo, essa si è rivolta all’Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo per interessarla. a voler studiare delle tariffe ridotte, che dovrebbero appli- carsi ai prodotti esteri che sbarcheranno a Genova ed a quelli nostri che, inoltrati per ferrovia a Genova, verranno esportati con i vapori della Compagnia nelle diverse Re- pubbliche dell'America centrale; evitando così che, a causa dell’elevatezza delle nostre tariffe ferroviarie, i prodotti preferiscano, come ora avviene, i porti d’Amburgo e del- l’Havre, favoriti da basse tariffe ferroviarie di penetrazione, a darino dei nostri traffici. Teli dai. Lili ui alii lemmi mt —— ù ‘ « La Veloce » ritiene, che i risultati che dalla conces- sione di tariffe cutnulative ridotte deriveranno, non solo saranno ottime pel nostro commercio nazionale, ma anche per le ferrovie, che vedrebbero grandemente sviluppato, per effetto di noli ridotti, tale importantissimo traffico, finora trascurato sulle diverse zone ferroviarie. —, La Compagnia anzidetfa . ‘trae argomento a ,rikenere Ton date-le sue previsioni dal fatto degli insperati henefizi della Germiania, in seguito all'applicazione delle” sapienti tariffe concordate fra le Compagnie di navigazione«e . quelle fer: roviarie; e dal vivo interesse che dimostra, il.&Governo fran=" > cese nel seguire l'esempio di quella nazione concorcente. E tutto ciò senza tener conto che i ‘nostri. traffici, sareb- bero resi ancora più fiorenti. dal. sicuro accentramento, di un intenso traffico di transìto colla Svizzera, la..quale al- i tualmente è tributaria, per le importazioni di oltre Oceano e per le sue esportazioni, det porti del Mare del Nord, mentre, a causa della sua posizigue geografica, . dovrebhe servirsi della via naturale offerta’ dal: porto di Genova.’ Naturalmente « La Veloce » domanderebbe che, @'‘sa- miglianza di quanto già fecero le ‘Socfetà ferroviarie te- desche e saranno per fare quelle francesi, la concessione delle tariffe speciali in questione fosse astesa soltapto:alla_ nostra Marina mnercantile,. escludendone quindi le. Gore- pagnie concorrenti estere. Le considerazioni esposte. dalla «, Veloce » a sostegno” della sua tesi, sono- degne del massimo riguardo; ma,-a scanso. di erronei giudizi sui vantaggi che si potrebbero ri- promettere dai ‘provvedimenti di. cui quella Compagnia si fa promotrice, troviamo opportuno di fare io: bsser. vazione. Fig Ritenuto che scopo. principale dell’ isuivuendo servizio cit . mulativo dovrebbe essere quello. di attrarre-alla -via:di'Ge- nova i trasporti della Svizzera, ecc., vincendo Ja: concse4 renza dei porti d’Amburgo. e dell’Havre, è .duopo motàre : che se questa concorrenza veramente esiste da parte. dì quei porti, essa dipende esclusivamente dai noli marittimi : e pertanto il combatterla spetta soltanto ‘alla Navigazione. Imperocchè è bene tener presente che le Amministrazioni ferroviarie. italiane. ‘nòD. hanno trascurato, nel loro stesso interesse, «i fare tujto. «quanto è stato loro possibile i in fa- vore del transito delle merei per l’Italia : e ciò ‘all'infuori. ; i) Ù val con wr n ar ii

Page 338

578 Monitore ‘delle Strade Ferrate ' SS II lot —————___unnnm=—2————_——___—__y——__—m—___m————_—— _ - = __ = da dei servizi cumulativi e senza dar preferenza all'una piut- tosto che all’altra linea marittima. E’ poi assai dubbio che sull scelta di Amburgo influi- scano i prezzi ferroviari germgnici, ove si consideri che le quote ferroviarie tedesche contennte nella tariffa col Le- vante, via Amburgo, quote che sorio calcolate su di una percorrenza di 224 km., sono in massima più alte dei prezzi delle tariffs italiane per la tratta di 226 km. esistente fra Pino-transito e Genova. Parrebbe quindi che l'obbiettivo di provvedere con una tariffa cumulativa al traffico di transito, si debba ritenere eliminato. Rimane pertanto a discorrere del traffico fra l’Italia e l'America centfale e più specialmente del traffico di espor- tazione italiane, che il R. Governo, con ragione, desidera di vedere favorito. A questo riguardo è bene tener presente che fino dal 1898 l'Amuinistrazione delle Strade Ferrate del Mediter- raneo ha attuata. senza vincolarla a servizi cumulativi, la tariffa speciale di esportazione A, la quale accorda un ri- hasso del 15 0/0 sui prezzi delle tariffe ordinarie; nè ri- tiensi che all’Amministrazione sia possibile accordare al ventilato servizio cumulativo un ribasso maggiore, fatta forse eccezione per qualche merce per la quale ne fosse riconosciutà in modo assoluto la necessità. Giacchè è molto discutibile che le tariffe cumulative fra Ferrovia e Società di navigazione con prezzi ferroviari più ridotti di quelli normali possano avere valore pratico, dovendosi all’uopo considerare che se lo scopo dei ribassi è quello di acqui- stare dei traffici nuovi, l’interesse delle ferrovie sarà di lasciarli a chiunque fornisca loro dei trasporti, e quello del Paese di usufruirne senza l’obbligo di rinunziare ai noli marittimi più ridotti offerti da altre Compagnie di navigazione. D'altra parte, è necessario tenere presente che, quan- tunque alla formazione delle tariffe cumulative partecipi alla sua volta la Navigazione con opportuni ribassi, l’espe- rienza del passato insegna che le quote pel tratto marittimo, computate nelle tariffe, non rappresentano mai il massimo ribasso fattibile, e ciò per le condizioni speciali della Na- vigazione, che deve in taluni casi offrire noli più ridotti di quelli messi a disposizione del servizio cumulativo. Ciò che porta alla conseguenza che siffatte tariffe non hanno nem- mene il vantaggio di quelle cumulative fra sole ferrovie, di permettere cioè al pubblico di conoscere in anticipa- zione il prezze più ridotto esistente per l’intero percorso fino alla destinazione definitiva. LA DIRETTISSIMA BOLOGNA-FIRENZE Con decreto 8 novembre 1902 del Ministro dei Lavori Pubblici, veniva istituita una Commissione, sotto la Presi- denza del Senatore Colombo, per lo studio di più rapide cofanicazioni fra Bologna e Firenze, sia a mezzo di una nuova linea ferroviaria direttissima, sia con l’adoziune della trazione elettrica sulla esistente linea Porrettana. Ultimato Jo studio, il Senatore Colombo ha ora presen- tata al Ministro Tedesco la relazione della Commissione, la quale conclude che, invece di applicare Ja trazione elet- trica sulla linea attuale, convenga costruire una nuova ferrovia. Premesse alcune indagini sul traffico probabile della nuova linea, nella relazione generale si tratta delle condi- zioni da soddisfarsi nel tracciato, della scelta di esso e della potenzialità della linea, come pure dell’applicazione della trazione elettrica alla Porrettana, Alla relazione ge- nerale sono allegate le relazioni di tre sottocommissioni. La prima, corredata di numerosi quadri dimostrativi, ha per oggetto la ricerca del prodotto probabile della direte tissima Bologna-Firenze, considerando pei viaggiatori e per le merci sia il traffico locale sia il traffico da e per oltre la linea, sia quello di transito, e tenendo calcolo di ogni possibile incremento di prodotto. Si occupa quindi delle condizioni da soddisfarsi dal tracciato della nuova linea. La relazione della seconda sottocommissione, corredata anch'essa di numerosi allegati, esamina vari tracciati e progetti presentati, studia le condizioni tecniche da sod- disfarsi dalla nuova linea e propone diverse soluzioni ra- gionevoli delle condizioni di esercizio della nuova linea, secondo le soluzioni proposte. La relazione della terza sottocommissione è divisa in quattro parti e tratta del tonnellaggio lordo dei treni at- traverso il valico Pistoiese, delle attuali condizioni di eser- cizio sul valico Pistoiese, della potenzialità massima che potrà raggiungersi con la trazione a vapore, e di quella che sarà possibile conseguire con la trazione elettrica. Se- guono anche qui diversi allegati costituiti da diagrammi e note illustrative. i A questo proposito non è superfluo ricordare che il Mi- nistro dei Lavori Pubblici, rispondendo al Senatore Colombo nella tornata del 27 giugno 1904, osservava che era im- possibile per ora provvedere alla costruzione di nuove fer- rovie, tranne le complementari e quelle da concedersi con sovvenzioni chilometriche, perchè bisogna prima mettere in assetto linee esistenti. ——a FERROVIE DEL MEDITERRANEO Statistica dell’esercizio per l’anno 1902. A cura della Società Italiana per le Strade Ferrate del Mediterraneo, è stata pnbblicata la statistica dell'esercizio per l’anno 1902. Diamo ora qui di seguito i più importanti dati ricavati dalla medesima. La lunghezza totale delle linee in esercizio al 31 dicembre 190? ammontava a km. 6,073,018, mentre al 34 dicembre 1904 era di km. 6,018,359 per cuì abbiamo, nell’anno 1902, un aumento di km. 54,659. ‘ La quantità assoluta di materiale mobile in dotazione al 34 Re 1902, in confronto col 1901, risultava costi- tuita da: 1902 1901 Diff. Locomotive . E db N. 1,568 1,520 + 48 Carrozze da viaggiatori . . » 3,845 3,772 + 73 Bagagliai . . . . . .... » 1,086 986 -+ 100 Carri da merci e da bestiame . » 27,962 26,493 + 869 Carri da treni materiali e da servizio » 1,157 1171 — 14 Il personale adibito ai vari servizi della Rete Mediter- ranea durante l’anno 1902 si componeva di n. 44,850 tra funzionari ed agenti stabili e di n. 7,797 avventizi, con una spesa complessiva di L. 71,863,151.40; mentre nel- l’anno 1901 ammontava a n. 44,389 stabili e a n. 6,691 avventizi, e la spesa a L. 67,379,218.09; donde un aumento di n. 461 nel personale stabile, di n. 1,106, in quello av- ventizio e di L. 4,483,933.341 nella spesa complessiva. La percorrenza dei convogli di viaggiatori, misti e merci, che nell’anno 1902 è stata di km. 35,886,505, nell’anno 1901 fu di km. 33,947,230, con una differenza in più di km. 1,939,275. La quantità dei viaggiatori trasportati nel 1902, in con- fronto a quelli del 1901, risulta dal seguente specchietto: Viaggiatori a tariffa intera: 1902 1901 Diff. N. 10,657,444 10,148,456 + 508,988 Percorrenza Km. 509.298,285 489,520,153 +4-19,773,182 Prodotto. . . . . L. 29,844,597 28,734,838 4 1,109,754 Viaggiatori a tariffa ridotta: N. 18,034,995 16,348,661 + 1,691,334 Percorrenza . Km. 744.383.240 690,992,009 -+-53,991,231 Prodotto. L. 22,852,174 20,475,732 + 2,376,442

Page 339

e degli interessi materiali Viaggiatori. con biglietti circolari, combinati circolari, combinati di andata e ritorno, ad itinerario combinabile, a zone. regionali, di ab- bonamento normali e per studenti: N 183, 261 162,600 + 20,661 Percorrenza. Km. 154,637,895 128, 870, 970 +25,966,925 Prodotto. . . .. L. 8657110 8, 071,129 + 585,981 Convogli speciali. . N. 61 88 — 27 Percorrenza. Km. 15,481 _ 15,513 — 32 Prodotto. . . . . L. 62,948 75,588 — 12,635 Le merci, i bagagli, il bestiame, ecc., trasportati nel- l'anno 1902, col relativo confronto del 1901, risultano come appresso: Grande velocità. | 1902 1901 Diff. a) Quantità delle spedizioni : Bagagli, giornali, cam- pioni e cani. . . N. 1,107,188 1,054,458 + 52,730 Pacchi ferroviali fino a 20 kg. . » 1,077.882 998,566 + 79,316 Mercì a carro completo » 2,235 1,705 +. . 520 Altri trasporti. . . n 3,241,472 3,279,848 — — 38,376 b) Quantità în tonnellate delle spedizioni merci a carro completo : Merci a carro completo o tassate per tali, Tonn. 21,428 c) Percorrenza delle merci : Merci a carro completo o tassate per tali . Km. = 2.418.885 d) Percorrenza media delle merci : Di una tonnellata merci a carro completo o tas- 15,886 + 5,592 1,853,119 + 565,266 117,02 — sate per tali. Km. 112,86 4,16 6) Prodotto : | o L. 12,043,997 11,866,207 + 177,790 Piccola velocità accelerata. 1902 1901 Diff, a) Quantità delle spedizioni : Merci a carro completo N. 37,580 35,226 + 2,354 Bestiame . Capi 107,374 100,930 + 6,444 b) Quantità in tonnellate delle spedizioni merci a carro completo e quantità dei capi di bestiame: Merci a carro compl. Tonn. 339,627 517,124 + Bestiame Capi 1,230,675 1,184 793 + ‘c) Percorrensa delle merci e del bestiame: Merci a carro compl. Km. 67,688,307 64,047,475 + 3,640,832 Bestiame . . . Capi 107,761,009 100,877,706 + 6, 883) 303 d) Percorrenza media delle merci e del bestiame: Di una tonnellata merci 22,503 45,882 a carro completo Km. 199,30 201,96 — 2,66 Di un capo di bestiame » 87,56 85,14 + 2,42 ; e) Prodotto: L. 6,069,340 5,753,923 + 335,417 Piccola velocità, 1902 1901 Diff. a) Quantità delle spedizioni : Merci a carro completo o tassateper tali. . N. 1,023,779 953,884 + 69.895 Altri trasporti . . » 3,975,8831 3,702,577 + 273,254 b) Quantità in tonnellate delle spedizioni merci a carro completo : Merci a carro completo o tassate per tali. Tonn. 10,292,607 c) Percorrenaa delle merci: Merci a carro completo o RSI per tali. Km. 1,172,117.874 1,083,768. 181 si. 349, 693 d) Percorrenza media delle merci : Di una tonnellata merci a carro completo o tassate per tali . . Km. e) Prodotto ‘ 9,556,671 + 735,936 113,88 == 113,40 + 0,48 L. 74,493,514 68,349,185 + 5,644,329 Diamo qui di seguito il riassunto generale del prodotto di esercizio ottenuto nell’anno 1902 ed il relativo confronto; con quello del 1901. . 1902 1901 «Diff, Viaggiatori. . L. 61,353,871 57,281,694 + 4,072,177 Convogli speciali. . ». 62,948 . . 75,583 -— 12,635 Merci a grande velocità » 12, 043, 997 11,866,207 + 177,790 Merci a piccola velocità accelerata. . . . n 6,069,340 5,783,923 + 385,417. Merci a piccola velocità » 74, 493, 514° 68,849,185 + 5,644,329 Introiti diversi . . » 8,350, 073 = 8,090,216 + 259,857 Totale generale L. 162,373,743 151,896,808 -+10,476,985 Le spese generali di esercizio durantè l’anno 1902 risul- tano nella complessiva somma di L. 127,665,600, mentre quelleeffettuate nell’anno 1901 ammontavanoa L 121 ,110,442 donde una maggiore spesa di L. 6,559, 198. A complemento dei dati statistici sovra accennati, cre- diamo opportuno ‘di indicare anche il prodotto per linea, limitatamente a quelle che lo hanno dato superiore alle L. 300,000, e quello delle stazioni che hanno introitato. oltre le L. "500, 000, nell'anno 1902. — PRODOTTO. Di per km. Indicazione delle linee totale per km. percorso i dai treni Modana-Confine Francese 466,662 38,888 5.05 Confine Francese-Torino . 3,721,3934 39,589. 5.12 Torino-Alessandria. . 9,655,101 62,144 5.08 Torino-Torre Pellice 858,623 15,611 3.85 Torino-Cuneo . 1,296,345 14,781 8.80 Airasca-Cuneo . . ì 303,082 4,392 1.68 Cavallermaggiore- Alessandria i 1.574,125 16,062 3.49 Torino-Savona Marittima . 5,207,923 85,189" © 4.82) Alessandria-Acqui . . . 792,596 =» 28312 4.17. Acqui-Savona Marittima . 989,540 12,870 3.66 © Castagnole-Asti-Mortara . 1,244; 884 13,343 . ..3,91, Torino-Milano — . A 10/341,876 68,946 ‘’ 6.90 Chivasso-Ivrea . 949,925 16,664 4.05 Ivrea-Aosta: 54 6,910 8,163 2.59 Chivasso-Casale . 709,337 14.476 = 4.80 Vercelli-Valenza. -. 878,353 20,918 4.92 Vercelli-Mortara- Stradella 1,227,3876 13,947 3:97 Novara-Romagnano . 476,481 15,883 4.62 Novara-Gozzano . 808,569 22,460. 4.32 Gozzano-Domodossola . 841,868 15,590 3.15 Alessandria-Novara . 3,874,151 57,823 5.39 Novara-Luino . . . 1,875,124 27,575 3.59 Luino-Pino Confine Svizzero i 611,865 —. 40,791 6.21 Novara-Afona fia 410,374 © 11091 3.76 Milano-Gallarate- Varese i 2,543,657 . . 42,994 2.01 Gallarate-Arona . « 894,284 15,165 2.82 Gallarate-Laveno . . 312,271 9,758 1.98 Milano-Chiasso 4,811,196 92.523 5.39 Milano-Vigevano . 1,854,275 , 47,546 632. Vigevano-Mortara ‘528,887 * 40,299 . 5.38 Milano-Pavia con diramazione da i Milano P. S. a sesso 9,154,196 109,664, , 7.8 . Pavia-Voghera . . . . 3,169,08® 117,374. 2 88 Voghera-Novi. 4,561,17f 180, 319 15 ci 85° Alessandiii Placca sui 8 193 298. 32, 921. 4.691 Alessandria-Genova e Succursale i LUri | dei Giovi TARE 18,081,415 166,958 == 7.86 Genova-Savona Marittima 2,891,903 53,554 - 5.724 Savona-Ventimiglia stazione . 4,639,393 42,176 —. 4.82 . Ventimiglia staz.-Conf. Francese 409,283 51,160 4.53 Genova-Ovada-Asti . 3,225,853 28, 547 5.58 Genova-Pisa . 12,315,889 70, 781. 5.62 Parma-Spezia . 2,765,776 23, 048 3.87 Piacenza-Parma . 905,009 15,604 8.29 | Viareggio-Lucca . : 866,881 15,951 5.72 Pisa-Livorno Marittima . 934,682 46,734 5.91 Pisa-Firenze . . 3,861,685 48,882 5.97 Pisa-Roma. : . 11,854,032 30,388 4.20 . Asciano Grosseto . ‘508,249 5,240 2.18 Empoli-Chiusi 1,766,962 11,625 2.57 Roma-Napoli'. . ; 11,172,199 44,159 5.53 Roma-Velletri: Segni Paliano. 627,383 9,506 2.98 Cancello-Avellino con diramazione. Codola-Nocera . i 1,168,194 .' 14,787 2.85 Avellino-Rocchetta $. Antonio . : 388,921 3,268 1.07

Page 340

Monitore delle Strade Ferrate 280 Napoli-Castellemmare . 103,123 19,003 4.55 Napoli-Eboli . 3,757,743 44,209 5.91 Eboli-Taranto 2,409,859 10,211 2.96 Taranto-Brindisi . 326,026 4,528 2.03 Eboli-Reggio Calabria 3,589,954 8,908 2.61 Sibari-Cosenza . . . è. . 374,441 5,427 2.25 Metaponto-Reggio Calabria . 2,317,310 5,992 2.06 Indicazione delle stazioni Prodotto Alessandria . Lire 1,460,208.57 Re a dl 938.505,35 ‘Busto Arsizio . . . . . > 595,062. 79 Casale Monferrato. . . . >» 635,376.62 Chiasso » 630,098.15 Civitavecchia » 629,229.34 Cuneo. .. . » 618,978.27 Domodossola » 538, 705.39 Firenze » 1,937,737.89 Genova i: n » 8,788,539.38 Livorno . . . . . . . » 1,805,306.77 Luino. > 191,591.14 Milano » 11,879,906.04 Modane >» 1,023,944.66 Monza » 152,912.99 Napoli » 5,768,868 64 Novara » 1,376,039.92 Parma... 0. 633,45 7.39 Pavini «aL wi & 7118,109.48 Pisa...» 1,309,425.706 Roma . » 6 770,291.92 Sampierdarena . >» 2,154,720.69 S. Remo. )) 6006,686.81 Salerno . » 574,877.97 Savona 2.00. 2,684,825.15 Siehdia. è £ d& n è se 041,340.2d Spezia » 1,409,723.10 Torino » 12,043,203.59 Ventimiglia . » 1,262,379.02 . Vercellì » 1,103,639.12 FERROVIE FEDERALI SVIZZERE 1l risultato dell'esercizio 1908, Si legge nel Journal de Genéve : ll bilancio alla fine del 1903 delle Ferrovie federali ac- cusa un attivo di 1,269,884,747 franchi, costituito princi- palmente dai capitoli seguenti: ferrovie ed impianti fissi, 7102 milioni; materiale rotabile, 122; lavori in corso, 78; eccedenza del prezzo di riscatto sulle posizioni attive delle antiche Compagnie, 80; spese da ammortizzare, 8; foudi ed approvvigionamenti disponibili, 269. va Il passivo è costituito fino alla concorrenza di an miliardo di franchi, cifra rotonda, dai prestiti consolidati. Comprende un ammortizzamento di 4,307,336 franchi e si chiude con un saldo attivo del conto profitti e perdite di 1,030,682 franchi. Questo risultato non è tuttavia reso possibile che col riporto al conto profitti e perdite del saldo attivo del 1902, che era di 4,422,419 franchi. I prodotti netti di erercizio figurano al conto profitti e perdite per 38 milioni di franchi. I prodotti lordi si elevano a 4111 milioni, di cui 43 provenienti dal trasporto dei viag- giatori e 62 costituenti il prodotto dei trasporti dei bagagli, animali e merci. ll prodotto viaggiatori è in aumento di fr. 1,513,551 sulla cifra del 1902, malgrado la diminuzione dei prodotti inerente all’abbassamento della tariffa, dimi- nuzione calcolata in fr. 2,854,300. Il numero dei viaggia- tori si è accresciuto nel 1903 del 9 0/0, e siccome questo aumento ha cominciato a manifestarsi prima del 1° maggio, cioè prima della riduzione delle tasse, non bisogna attri- buire esclusivamente a questa riduzione la maggiore circo- lazione dei viaggiatori. I prodotti del trasporto delle mercì occupa pure un maggior valore, che è di fr. 1,726,8214. L'aumento totale dell'esercizio 1903 in confronto dell’esercizio 1902 è dunque di fr. 3,240,362. La progressione delle spese è andata tut- tavia crescendo più rapidamente. Le spese del 1903 supe- rano di fr. 6,420,692 quelle del 1902. La maggior parte di quest'aumento si riferisce agli stipendi i quali hanno assorbito fr. 3,511,284 di più del 1902, cioè fr. 282,216 per il personale della linea; fr. 2,331,636 per il personale del traffico e movimento; fr. 897,432 per il personale della trazione. L’aumento delle spese per il personale è imputabile so- pratutto alla consolidazione delle gratificazioni e all’appli- cazione, durante il trimestre del 1903, della legge che riduce le ore di lavoro. ll coefficiente d’esercizio, cioè il rapporto fra le spese e il prodotto fu del 65.53 0j0, in aumento del 4.42 0/0 sull'esercizio precedente. Il rapporto della direzione gene- rale commenta questo anmento così: « Non vorremmo trarre delle conclusioni troppo assolute dal confronto di questi coefficienti di esercizio, perché certi elementi che entrano in linea di conto, come il rifacimento della via e la messa a nuovo del materiale, possono variare in più o in meno ogni anno, secondo le circostanze, e modificare sensibilmente la cifra del coefficiente d’esercizio. Ma non è invece vero che l'aumento del 4 41{2 040 circa è enorme e che solo uno sviluppo nuovo del traffico potrà impedire che noi raggiungiamo dei coeflicienti ancora più elevati negli esercizi futuri. « Ciò che è da ritenere, è che le eccedenze del 1903 non bastarono nemmeno a coprire le nuove spese fatte per il personale. Insomma, Ie ferrovie federali si esercitano so- pratutto nell'interesse del loro personale, senza nondimeno riuscire a soddisfarlo ». D'altra parte. il Bollettino Commerciale Svizzero com- menta i risultati del 1903 così: « Registrando questi risultati, constatiamo dapprima con grande soddisfazione che l’ammortizzamento potè essere effettuato nel 1903 (4° anno di ammortizzamento) confor- memente alla legge. È stata inscritta alle spese del conto profitti e perdite la cifra di fr. 4,307,000. « Constatiamo per contro : 1° che senza il saldo attivo dell'esercizio 1902 che figura ai prodotti del conto profitti e perdite per fr. 1,114,000, i conti del 1903 accuserebbero un deficit di fr. 84,000 e che il saldo attivo per 1904 è ridotto a fr. 500,000 per le decisioni ricordate qui sopra, del Consiglio di Amministrazione. 2° Che le spese di eser- cizio aumentarono di 6,2 milioni (9 0/0) in confronto del 1902 e che nel 1906 vi sarà un nuovo aumento di spese da 5 a 6 milioni (legge sui salari). 3° Che dal 60,56 00 nel 1902, il coefficiente di esercizio è diventato 65,53 0]0 nel 1903 e che minaccia di salire ancora in seguito al- l'aumento dei salari e ad altre cause inerenti al regime dell’esercizio di Stato ». LA FERROVIA TRANSIBERIANA ]Jl Ministro russo dei Lavori Pubblici, Khilkoff, è partito per il lago Baikal allo scopo di ispezionare la ferrovia co- steggiante il lago, la cui apertura, dicesi, avrà luogo alla metà di questo mese. Le attuali circostanze danno a questo avvenimento, che in altri tempi sarebbe passato inavvertito, una singolare importanza. Dal principio della guerra contro il Giappone sì sono seguiti dappertutto con vivo interesse gli sforzi della Russia per inviare in Manciuria il maggior nerbo di forze possibili. La linea transiberiana, di cuì il pubblico conosceva va- gamente l’importanza economica e strategica, gli è ormai divenuta famigliare, ed è con vivo interesse che si seguono le vicende della spedizione delle truppe, ed i ritardi pro» \

Page 341

e degli interessi materiali dotti dal fatto che la linea è ad un solo binario ed è ne- cessario il trasbordo al lago Baikal. La posa di un secondo binario era un'operazione troppo lunga per poterla intraprendere durante la. guerra, ma la installazione della ferrovia transbaikale è stata subito in- trapresa e spinta energicamente. Sarà così soppressa quella soluzione di continuità che ritardava, causa il trasbordo, l’invio delle truppe.e degli approvvigionamenti nella Manciuria. ; A proposito di questa ferrovia, oramai famosa, l'Econo- miste Européen ci fornisce le seguenti notizie. Dopo l’annessione alla Siberia delle vaste regioni del- l’Amur, avvenuta nel 1858, i dominii dello Czar si estesero dal Baltico al mare del Giappone: di qui la necessità di stabilire questa colossale strada ferrata che mettesse in valore le ricchezze delle contrade nuove e collegasse l’im- pero al porto di Vladivostok, libero di ghiacci durante otto mesi dell’anno. L’« ukas? » del 17 marzo 1901 stabili il tracciato della travsiberiana, terminata il 9 novembre 1901. L’avvenimento aveva una considerevole importanza dal punto di vista strategico ed economico. Sotto quest’ultimo punto di vista fu specialmente con- siderato in Russia, dove allora la possibilità d'una guerra nell'Estremo Oriente non passava per la testa a nessuno. Attraversando il paese per una lunghezza di 7000 verste, diceva una nota del Ministro De Witte, e collegata alla vastissima rete delle vie fluviali della Siberia, questa fer- rovia darà energico impulso e sviluppo economico ai pos- sedimeuti russi nell’Asia e vivificherà tutti i rami del commercio e dell’industria. L'agricoltura siberiana sarà messa in condizioni favorevolissime, e da una parte tro- verà nuovi sbocchi e dall'altra potrà fornire lavoro alle classi operaie, che ora ne difettano. Così potrà compiersi un punto importante del programma del Governo: la distribuzione, cioè, dei contadini della Russia europea, che ora soffrono per l’insufficienza dei loro lotti coltivabili sopra i vasti terreni che si stendono oltre l’Ural. In seguito, proseguiva il De Witte, la transiberiana con- tribuirà ai progressi delle industrie metallurgiche degli Urali e della Siberia, aprendo degli sbocchi nei limitrofi paesi dell’Asia. Finalmente la nuova ferrovia è dì una peculiare impor- tanza per l’industria aurifera, che manca di macchine e di operai, e trovasi ora isolata nello sviluppo generale delle industrie russe. I risultati immediati dell’esercizio sorpassarono, fino dai primordi, le previsioni. I{ numero dei viaggiatori aumenta in misura costante dal 1897 al 1902; in questo ultimo anno ha sorpassato quattro volle quello del 1897, toccando 1,334,828 contro 302,202. Ma non è solo nel trasporto dei passeggeri che la tran- siberiana serve al compito del transito internazionale; il traffico delle mercì è pure importante. I due problemi che la costruzione della ferrovia ha ri- solto sono stati: 1° di attivare gli scambi fra la Russia d'Europa e la Siberia, e di aumentare man mano la pro- duzione industriale di quest’ultima regione; 2° di modifi- ficare le condizioni commerciali fra la Russia e l'Europa, ed in modo particolare cogli Stati dell’Estremo Oriente. Fra le merci esportate dalla Siberia, tengono il primo posto i cereali (42 per cento della esportazione totale); sono spediti all’estero dai porti di Reval, Libau, Pietro- burgo e Riga. Vengono in seguito i prodotti dell’alleva- mento del bestiame e della coltura animale, come carne, selvaggina, burro (spedito specialmente nel mercato di Londra mediante vagoni frigoriferi), sego, pelli, lana, uova. Come carico di transito viene il primo luogo il thè, il cui trasporto aumenta ogni anno. E non è solo il commercio siberiano che ha subìto una influenza vivificante dalla costruzione della ferrovia; gli stabilimeati industriali sono aumentati negli ultimi dieci 581 anni; nel 1890 erano 6636, ed impiegavano 21,469 operai, dando un valore di produzione di :0,441,850 rubli; nel 19041 erano cresciuti a 16,171 con 40,676 operai, ed una produzione di 35,708,000 rubli. Il Raffolovich ha calcolato il costo di costruzione della transiberiana in 384,604,000 rubli, ossia fr. 1,026,894,000. Questa somma rappresenta, per uno sviluppo di 6005 chi- lometri, una spesa di fr. 171,005.50 al chilometro. Aggiungendo a questa le spese di costruzione delle linee da Ekaterimbourg a Tseliambisk e da Perm a Kotlas, si arriva ad un totale di fr. 1,154,830,000. Se si paragona la costruzione dell’Est-cinese, ossia della transmancese, si vede che questa è stata un poco più co- stosa per le difficoltà ivi incontrate. Per 2536 chilometri si sono dovuti spendere 253,496,830 rubli, pari a fr. 670,999,600, ciò che rappresenta 99,948 rubli, pari a fr. 266,201 al chilometro. Insomma, la rete totale, Transiberiana ed Est-cinese prese insieme, sono costate 940,259,401 rubli, pari a franchi 2,038, 700,000. Per ora questo immenso capitale è peso infruttifero ; la grandiosa linea, finchè durerà la guerra, sarà esclusiva- mente adibita alle necessità strategiche; ma quale che sia il risultato finale «della guerra, questa grande strada è de- stinata a sconvolgere il commercio fra l'Europa e l’Estremo Oriente, a vantaggio della Russia ed a scapito inevitabile delle nazioni che debbono continuare a servirsi delle vie marittime. L'ESERCIZIO CELERE SULLE FERROVIE (Cont. e fine — Vedi N. 36). Il v. Borries lamenta che all’epoca della costruzione della ferrovia Nimberg-Fiùrther, una delle prime aperte all’e- sercizio in Germania, l’ufticio locale di sanità richiese che d’ambo i lati della strada ferrata fossero piantati, vicinis- simi gli uni agli altri, degli alberi d’alto fusto, acciocchè i passeggeri non risentissero danno dalla corsa celere della locomotiva. l’ortunatamente gli alberi non furono piantati, ma anche ora, all’inizio dell’adozione delle grandi velocità, si torna a parlare dei gravi disturbi che essa potrà por- lare ai viaggiatori. Per la felice riuscita degli esperimenti sulla Zossen- Marienfelde, si può oggi asserire che le grandi velocità non presentano nulla di straordinario. L’esercizio elettrico a grande velocità non è quello che taluno si è compiaciuto dipingere, cioè un qualche cosa di spaventoso ed indoma- bile, ma un meccanismo perfezionato che obbedisce docil- mente alla mano del conducente; questi manterrà il proprio locomotore alla velocità di 150 e più km. con la stessa tranquillità con cui gli odierni macchinisti mantengono i 90 km. Una questione importante da risolvere è anche il valore da adottarsi per la velocità. Secondo molti di coloro che hanno seguito da vicino gli esperimenti sulla Marienfelde- Zossen, la velocità di 150 km., al massimo di 160, sarebbe in ogni caso la più indicata per gli scopi della trazione elettrica a grande velocità, poichè il risparmio di tempo che potrebbe ottenersi spingendo la velocità fino a 200 km., non sarebbe compensato dalle difficoltà dell'esercizio e dalle maggiori spese, le quali ultime aumenterebbero di circa 180 0/0. Con le anzidette velocità di 150 a 160 km., gli armamenti attualmente adottati nelle ferrovie a forte traf- fico e percorse da treni celeri e pesanti, con rotaie da 40 o 41 kg. a metro lineare, non avrebbero bisogno di essere cambiati, sopratutto se gli assi delle vetture elettriche non fossero caricati di 16, ma di sole 12 tonneHate. Le rotaie dovrebbero però essere molto saldamente connesse alle traverse e la posa dovrebbe esser falla e conservata con la massima cura. ‘ È stato detto che per le ferrovie celeri le rotaie dovreb- bero essere saldamente fissate ad opere murarie o in ferro ali

Page 342

582-0000000... Monitore delle Strade Ferrate onde essere garantiti che conservino inalterata ed esatta. .la loro posizione. Nessun ferroviere giudicherebbe però ciò Condanna Gli urti che le ruote trasmettono alle rotaie, urti che coll'aumentare della velocità possono diventare fortissimi, ad onta della cura con cui sia tenuto l’arma- mento, diverrebbero pericolosi contro rotaie rigide; mentre l’esperienza dimostra che possono essere senza ‘danno tra- | smessi dalle rotaie alle ordinarie traverse, e da queste alla massicciata e al suolo. Il cousolidamento del binario non deve già ottenersi col suo irrigidimento, ma coll’aumentare il numero e le dimensioni delle traverse e col curare la qualità, quantità e disposizione del ballast. Per questa stessa ragione ì cuori non dovranno essere costituiti di pezzi rigidi, ma di pezzi di rotaie. Nulla sarà da variare ‘ negli scambi, poichè come essi sopportano il transito degli attuali treni celeri pesanti, sopporteranno egualmente quello dei futuri celerissimi, che, per le ragioni finora esposte, “non solleciteranno maggiormente l'armamento. I passaggi a livello che, del resto, nelle ferrovie princi- pali tendono a scomparire, dovrebbero evitarsi per quanto è possibile nell’esercizio celere elettrico; ma quando ciò non riesca, dovrebbero essere muniti dei più perfezionati sistemi di segnalazione. Difficilmente di fronte agli ostacoli che eventualmente possono incontrarsi in questi passaggi, ‘ per effetto del movimento sulla strada ordinaria, anche gli ‘attuali ‘treni a vapore possono fermarsi; essi li superano, ‘Invece, senza: per ciò uscire dalle rotaie. Questi rari casi possono presentarsi anche con l'esercizio elettrico, e v'è stato chi ha espresso il dubbio che essi possano riuscire fatali per le vetture correnti a così grande velocità; ma è chiaro che maggiore è la velocità, e più facilmente l’osta- colo viene tolto di mezzo al binario, e minore è il danno che i veicoli ‘correnti sulle rotaie possono risentirne. Le 7° esperienze, pur troppo non infrequenti, dei disastri ferro- e viari, dimostrano inoltre che le vetture a carrello ipter- «comunicanti. sono quelle che megliò. resistono agli urti, . anche violentissimi. Il sopraggiungere d’un treno ‘elettrico addosso ad un più lento treno a vapore non è a temersi, poichè attual- mente i sistemi di esercizio e di’ segnalazione sono così perfezionati, che il caso non può verificarsi che per circo - stanze assolutamente eccezionali. Vi saranno dei periodi della giornata in cui i treni elet trici: dovranno succedersi a brevi intervalli, per esempio, ‘ di due ore. Entro questi stessi periodi potranno correre , sugli stessi binari anche gli ordinari treni a vapore per persone e per merci a velocità di 40, di 30 ed anche di - 20 km. all’ora, i quali potranno liberamente percorrere rispettivamente km. 90, 60 e 40 prima di essere superati. Gosì fra i treui elettrici che si succedono, per esempio, ad intervalli anche d’un’ora, potranno intercalarsi anche altri treni elettrici, che corrono, per esempio, a soli 80 km., e Bic potranno quindi aver liberi avanti a sè anche 120 km., ‘senza tema di essere sorpassati. Tutti questi treni, sia a vapore che elettrici, potranno quindi comodamente servire il traffico locale, con velocità - anche doppia di quella attualmente usata, senza intralciare il servizio celere del traffico a ‘grande distanza, disimpe- gnato dai direttissimi elettrici. Del resto, uno studio accu- rato dell’orario dei treni lungo la liuea in cui si vuole in- trodurre l’esercizio celere elettrico permette facilmente di constatare se e fino a quale punto è possibile trovarvi posto pei treni del nuovo esercizio. Il v. Borries esamina quindi le condizioni in cui po- trebbe svolgersi l’esercizio celere elettrico in alcune linee ‘ tedesche. Nella Berlino-Amburgo, per esempio (lunga 285 chilometri), il traffico più intenso ha luogo nelle ore della . mattina e della sera. Potrebbero quindi stabilirsi delle partenze dei celeris- ‘simi elettrici ‘ad intervalli di un’ora, dalle 8 alle 12 e dalle 18 alle 22, e ad intervalli di due ore, dalle 12 alle 18. Ciò farebbe 12 Viaggi di andata e ritorno in luogo dei 4 attuali. Impiegando due ore nel viaggio, la corrente elet- trica verrebbe usufruita abbastanza regolarmente. Pel ser- vizio delle merci a piccola velocità, che ha luogo di notte, resterebbero libere in ogni direzione circa 11 ore e mezza. Treni ordinari passeggeri, treni celeri merci e treni locali potrebbero intercalarsi fra i direttissimi, specialmente dalle 12 alle 20. Nessuna diflicoltà vi sarebbe ad introdurre il nuovo eser- cizio anche sulla Spandau-Friedrichruhe; solo sarebbe ne- cessario aumentare i binari nei tratti Berlino- Spandau e Friedrichruhe-Amburgo, poichè gli attuali sono arrivati in questi tratti al massimo della loro potenzialità. Particolar- mente indicato poi sarebbe l’esercizio elettrico celere sulla linea Berlino-Postdam-Wildpark, nella quale l’enorme tral- fico locale potrebbe essere servito da un numero di treni elettrici doppio di quelli attuali a vapore. Quivi, secondo il v. Borries, sarebbe sufficiente anche la velocità di 120 chilometri, poichè con essa si otterrebbe già di abbreviare della metà il tempo del percorso rispetto all'attuale. Il treno di sole 3 o 4 vetture richiederebbe appena 450 ca- valli. Un tale esercizio renderebbe ancora più evidenti i vantaggi della trazione elettrica e sarebbe una nuova at- ‘trattiva ‘per la capitale dell'impero. In altre linee più lunghe e di maggior traffico |’ impianto dell'esercizio celere elettrico nou FRBSUDE così facile come negli esercizi citati. Sulla Berlino-Colonia, per esempio, solo il tratto Spandau- Lohrte lascierebbe posto pel nuovo esercizio; nel rima- nente della linea i binari dovrebbero essere aumentati. Il v. Borries intravvede come conseguenza del nuovo esercizio una netta separazione fra il servizio passeggeri a grande velocità e quello a piccola, altrettanto vantaggioso quanto la separazione fra il servizio merci € il servizio viaggiatori. Un'analisi dettagliata delle spese e dei profitti dell’ eser- cizio elettrico a grande velocità non può farsi in linea ge- nerale, e ad ogni modo importerebbe uno studio lungo e ‘prefondo, pel’ quale - non: si ‘hanno ancore tulti-gli ele- menti. Il v. Borries afferma tuttavia che allorquando la forza di trazione non sia troppo onerosa e il traffico sia abbastanza uotevole, non v'è dubbio che esso non possa riuscire, oltre che vantaggiosissimo pel pubblico, anche re- munerativo per l’esercente. INFORMAZIONI PARTICOLARI DEL MONITORE La Galleria del Sempione. Riceviamo da Iselle questa sconsolante informazione: Martedì, 6 corrente, una sorgente di acqua termale venne incontrata all'attacco sud, alla progressiva 9140, la quale, riscaldando l’aria della galleria, specialmente nell’ultimo chilometro, rende penosissimo il lavoro agli operai. PS dovettero sospendere i lavori all'attacco, in attesa che l'impianto di refrigerazione dell’aria possa funzionare regolarmente. Si pomperanno a tale effetto 100 litri di acqua fredda alle sorgenti trovate alla progressiva 4500 e si mande- ranno lungo una condotta di 250 mm. di diametro sino all'avanzata. La temperatura dell’acqua è di 45°, e ìil suo volume di 50 litri al minuto secondo. Come i nostri lettori ricorderanno, l'attacco di Briga, . che già trovavasi in contropendenza, venne sospeso alla fine del maggio scorso, alla progressiva 10,382, causa potenti sorgenti di acqua calda. Si decise allora di conti- nuare l'avanzata dal solo attacco sud. Mancano oggidì 245 metri fino all'incontro dei due attacchi. "l'rovandosi questo nucleo di roccie în un cal- -—_ = — + — -

Page 343

e degli interessi materiali rr——————————_———=— —=+eze , ,,__—rrr_——_m———-—«—o—»o —M(®*«— —=——1r—tz2z care acquifero, con temperatura di 45°, l’incontro che speravasi potersi effettuare nell'ottobre subirà un ritardo di alcune settimane. Questo nuovo incaglio costerà fatica, tempo e quattrini all’Impresa, nonchè un’altra dilazione del sospirato com- pimento della grande opera. > I prossimi lavori pubblici. Sono in gran parte raccolti e coordinati gli elementi di un piano generale di lavori pubblici da eseguirsi con fondì dello Stato, delle Provincie, dei Comuni e dei Con- sorzi nel periodo di maggiore disoccupazione, destinata quest'anno ad aumentare per il ritorno di nn certo nu- mero di emigranti, che non trovano sufficiente lavora in America. Intanto il ministro Tedesco sta applicando. una serie di provvedimenti, tra i quali quello di aumentare con ingegneri-capi anziani la forza numerica del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, allo scopo di accelerare l'esame dei progetti e le disposizioni di appalto. Dal 1° gennaio al 31 agosto furono disposti appalti di opere pubbliche per una somma complessiva che su- pera i 33 milioni, cioè L. 11,185,100 nelle provincie settentrionali, 1. 4,693,300 nelle provincie centrali, L. 11,980,900 nel Mezzogiorno continentale e L. 5,456,300 in Sicilia e nella Sardegna. > 3 Fra la Sicilia e il Continente. Per facilitare il movimento dei forestieri fra il Conti- nente e la Sicilia, fu convenuto, nella recente Conferenza oraria internazionale di Copenaghen, di attivare, dal 1° di- cembre al 81 maggio, un’altra coppia di treni diretti diurni tra Messina e Napoli in coincidenza, da una parte coi treni dell’isola e dall li, con quelli da e per Roma, l'Alta Italia e l’estero. La partenza da Napoli da luogo poco dopo le 7, e l’arrivo a Messina verso le 21. Il treno in senso inverso partirà da Messina dopo le 9, e sarà a Napoli alle 23 circa. I nuovi diretti porteranno una vettura ristorante. Il 15 corrente avrà luogo, al. Ministero dei Lavori Pub- blici, una riunione di funzionari del Governo e della So- cietà per fissare definitivamente le modalità di servizio dei treni stessi in relazione alla nuova linea di ferry- boats, che prossimamente vena aperta fra Villa S. Gio- vanni e Messina. > Congresso Internasionale dei Tramways. Il giorno 13 corr. avrà principio a Vienna il Congresso internazionale tramviario indetto dall'Unione Internazio- nale dei Tramways, con sede a Bruxelles. | Oltre ai delegati delle principali nostre Società, il Mi- nistero dei Lavori Pubblici s&rà pure rappresentato dal comm. Rota, ispettore superiore delle Strade Ferrate, e dal cav. Capello, ispettore principale del R. Ispettorato. >< Il porto di Trieste commercw, ferrovie, navigazione. Il console inglese a Trieste, sig. Churchill, ha mandato al Foreing Office un particolareggiato rapporto sul com- mercio di quella città e sulle ferrovie che vi fanno capo. Il porto di Trieste, scrive il console, è divenuto insuf- ficiente al suo grande movimento commerciale, E' sopra tutto sentita la mancanza di magazzini per le merci in transito; pertanto il Ministro austriaco del Commercio e ‘delle Finanze è stato autorizzato a contrarre un prestito al

Page 344

584 Monitore delle Strade Ferrate © rent nn mn i —_———_—_ ———————àmm€_ ____m———_—_—_——@2 4 0j0 per l'importo di 46,000,000 di corone, che sarà speso in lavori di ingrandimento ed adattamento del porto. ‘La ferrovia Klagenfurt-Villach-Trieste unirà presto questo “ centro commerciale, ia modo diretto ed indipendente dalla già ‘esistente linea della Siidbahn, a Vienna, Praga e Ber- lino, mentre la ferrovia del Tauri metterà Trieste in di- retta comunicazione colla Baviera ed abbrevierà di 364 chi- lometri la distanza tra Ostenda e Trieste. Monaco di Baviera sarà avvicinata a Trieste, rispetto a Genova e Venezia, di oltre 200 chilometri. Questa nuova rete ferroviaria darà indubbiamente un grandioso sviluppo al movimento commerciale del porto di Trieste, il cuì tonnellaggio dal 1898 al 1902 è aumentato da ‘ 2,063,000 tonn. a 2,500,000 tonn. e cioè del 5 1]2 040 all’anno. Oltre 10,000 navi entrano annualmente nel porto di Trieste e come tonnellaggio la bandiera austriaca tiene il primo posto, seconda viene la handiera italiana, terza l’in- slese, quarta la greca e quinta. l’ottomana. Il tonnellaggio brittannico è in grande aumento, ma il fatto si spiega agevolmente per l'istituzione della nuova linea esercitata dalla’ « Cunard » fra i porti adriatici e New York. | Secondo il rapporto, le condizioni finanziarie del » Lloyd » austriaco sono migliorate e tutti i servizi sono cresciuti. : Così per facilitare le comunicazioni colla Cina è stata istituita una, linea mensile diretta con Shanghai, mentre prima si effetuavano soltanto otto partenze per anno. I piroscafi del « Lloyd » esercitano pure la linea Trieste- Kobé 16 volte all’anno e fanno 25 viaggi annuali a Bombay. E’ pure stata resa mensile la linea Trieste-Durban (Africa Orientale). La « Deutshe Ost Afrika Linie » ha pure isti- “tuita una partenza mensile da Trieste per Capetown, toc- cando i principali porti dell’Africa Orientale, mentre la Com- pagnia Austro-Americana ha conchiuso una convenzione col Governo degli Stati Uniti ed altre con Compagnie ferroviarie del Messico e dell'America Centrale. Per iniziativa del signor Milanovich si inaugurerà presto una linea da Trieste all'Argentina, toccando i principali ‘ porti della Dalmazia. ni DPI Ferrovie del Mediterraneo. (Gare lavori provvisoriamente deliberate). Presso la Società Mediterranea ha avuto luogo la gara per l'appalto dei lavori di amphiamento del servizio merci nella stazione di Avenza. Delle 28 Ditte ammesse alla gara, 24 hanno presentato offerta di ribasso e l'appalto è rimasto provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Ing. Paolo Margara, di Massa, che ha fatto 1l ribasso del 24.56 per cento. — Il 1° corrente, presso la medesima Sotietà, ebbe luogo la ‘gara per l’appalto dei lavori di ampliamento del- servizio merci nella stazione di Carrara. Delle 29 Ditte ammesse alla gara, 23 presentarono oflerta e l’ap- palto. rimase provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Au- relio Callegari, di Parma, che fece il miglior ribasso (24.04 per cento). (Gara lavori aperta). Il 14 corrente, alle ore 11, presso la Società Medi- terranea, avrà luogo il dissuggellamento delle schede che saranno presentate dalle Ditte ammesse alla gara per l'appalto dei lavori di costruzione della nuova uscita dallo scalo della stazione di Milano Porta Garibaldi, verso le vie Tazzoli e D'Azeglio. (Licitazione privata fornitura scaldapiedì). Il 17 corrente, alle ore 15, presso la Società Medi- terranea, avrà luogo la licitazione privata per la forni- tura di 2000 cassette per scaldapiedi. (Gara piattaforma girevole). La Società Mediterranea ha indetto per il 24 andante mese, alle ore 15, la vara per la provvista di una piat- taforma girevole completa, del diametro di m. 18, oc- corrente per la stazione di Iselle. La cara sarà a lici- tazione privata. >< Ferrovie dell’ Adriatico. x % (Impianti per la disinfezione dei carri). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione del R. Ispettorato la proposta per l'esecuzione degli impianti necessari nelle stazioni di Bari e di Barletta, per prov- vedere al lavaggio ed alla disinfezione dei carri per il trasporto del bestiame, per la spesa di L. 9290. (Contratti stipulati). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione i contratti stipulati con le Ditte sottosegnate, per l’esecu- zione dei sesuenti lavori: Ditta Luici Birachi, di Milano, per la fornitura e collocamento in opera di una travata metallica per il sottopassavgio al km, 47.272 della linea Mestre-Cormons, in dipendenza dell'ampliamento della stazione di Cone- gliano; Ditta Ubaldo Giordani, per l'esecuzione della sco- gliera nel fiume Chieuti, al km. 248.831 delle linea Bologna-Otranto ; Ditta Ermenegildo Galeazzi, per la sistemazione del servizio di acqua nella stazione di ltavenna; Ditta Nicola Lisciani, per la esecuzione dei lavori murari occorrenti per impiantare un serbatoio in ce- mento armato nella stazione di S. Benedetto del Tronto, per la rifornitura accelerata dei treni della Valigia indiana; Ditta Carlo (tabellini e C., per la provvista e colloca» mento in opera di un serbatolo in cemento armato nella stazione di S. Benedetto del Tronto, per la rifornitura accelerata dei treni della Valigia indiana. | (Nuovi rifacimenti binari). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione del k. Ispettorato le proposte per i nuovi rifacimenti e rin- novamenti di binari, da eseguirsi sulle linee e nelle sta- zioni della hete. SE Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. Rere MEDITLERRANEA: Fornitura d’acqua potabile ai pozzi dei caselli 42, 43 e 44 e della stazione di (uincinetto, sulla linea Ivrea- Aosta, L. 2000. Consolidamento e sistemazione a sinistra ed a monte della ferrovia Ciampino-Velletri-Segni, al km. 28.120. 28.245, L. 4000. Alzamento delle livellette fra 1 km. 135.171-135.623 della linea Taranto-Reggio in corrispondenza all'attraver- samento del rio Vallone, L. :3600. Impianto d'una passerella metallica per la continuità delle comunicazioni stradali attraverso la tratta d’alveo deviata dal fiume Sacco, sulla linea Roma-Napoli, lire 30,700. | Costruzione della fognatura della casa in Corso Ver- celli a Milano, L. 1120. Impianto di suonerie di controllo della posizione dei dischi proteggenti la stazione di Cannitello, L. 1490,

Page 345

- e degli Interessi materiali 085 Contromurazione d’nn masso pericolante sulla costa so- vrastante allo sbocco Reggio della galleria Arma fra le stazioni di Acquafredda e di Maratea, sulla linea Batti- paglia-Reggio, L. 800. RETE ADRIATICA: Lavori occorrenti per.la fornitura accelerata dei ten- ders dei treni diretti e divettissimi nella stazione di Reggio Emilia, verso Bologna, L. 6600. I L Impianti necessari per provvedere al lavaggio ed alla . disinfezione dei carri per il trasporto del bestiame nella , stazione di Termoli, L. 2700. Sistemazione del capannone falecnami è verniciatori nelle Officine di Lucca, L. 8200, di cui L. 7000 per i lavori da appaltarsi. Costruzione della tettoia sul piano caricatore della sta- zione di Ioligno, L. 2670. Ripristino e rafforzamento delle opere a difesa del ponte in muratura sul torrente Cordevolo al km. 72.430 della linea ‘lreviso-Belluno, L. 17.550, di cui L. 15,000 per 1 lavori da appaltarsi. Deviazione dell'acquedotto del Serino di acqua per il rifornitore della stazione di Aversa, L. 1450. Costruzione del muro di chiusura della ferrovia presso il passo a livello al km. 1.317 della diramazione al porto di Brindisi, L. 1065. Lavori occorrenti per l'acceleramento della fornitura d’acqua dei trenì diretti ascenilenti nelle stazioni di V'i- voli, Arsoli ed Avezzano, L. 17,000. Modificazione della deviazione della strada provinciale di Bussi, L. 2200. NETE SICULA: Consolidamento della frona a valle comotive della stazione di Castrogiovanni, rimessa lo- A Il ,l (1). della L. . ed Ta Proposte di nuovi Invori approvate dal R. de pedone Generale. RETE ADRIATICA: Impianto di un nuovo filo telegrafico diretto fra le stazioni di Lecce e di Uomo, L. 17,060. Impianto di una comunicazione fra la seconda e la terza linea allo scopo di utilizzare il binario di seconda per le partenze dei treni viaygiatori nella stazione di Venezia-SantaLucia, L. 6350. Risanamento di due locali d’ alloecio nel fabbricato viaggiatori di Macherio, lato Usmate, L. 200. Prolunyamento del marciapiede fra la terza e la quarta linea nella stazione di Verona Porta Vescovo, L. 3100. Modificazioni alla stadera a ponte della stazione di Ma- pello-Ambivere, L. 270. Riduzione ad uso dormitorio della sala vinta al de- posito delle merci nella stazione di Lecnago, L. 1750. Costruzione di 5 pennelli a difesa della ferrovia contro le corrosioni del fiume Calore al km. 125 della linea Fogyia-Napoli, L. 19,000. _ O _ _ __T_——w_12nxnxnnlhAeî"2*rktkÌh2k2]llc2_. —@#"»——1—@—1#1#—1—111— —_1111= Costruzione di una latrina isolata presso la casa can- toniera al km. 11.506 della linea Bergamo-Lecco, L. 080. Impianti per provvedere al lavaggio ed alla disinfe- zione dei carri per il trasporto del bestiame nelle sta- zioni di Frasso, Telese, Duscenta e Aversa, L. 3220. Provvedimenti da adottarsi nella stazione di Termoli onde assicurare la pronta rifornitura dei treni celeri della valigia indiana, L. 16,750. Ulteriori riparazioni alla travata metallica del ponte sulla Pieve al km. 30.902 della linea Faenza-Firenze, L. 21,000. ‘ Trasformazione della stadera a ponte destinata alla stazione di Gambettola, L_9S0. Lavorì per il miglioramento deeli allogsi dell'ex-ri- | messa vetture nella stazione di Sulmona, I, 3600. Sostituzione di piattaforma nella stazione di Barletta, 7000. Impianto di un idrante per l'immissione d' acqua nel carri serbatoi di transito nella stazione di Lecco, L. 350. Sistemazione del rifornitore della stazione di Frasso- Duceenta, L. 5:50. Applicazione di apparecchi di controllo al segnale di protezione della fermata di Ioeca di Fondi, L. 1740. Impianto di una condotta di derivazione per l'acqua potabile dalla «alleria S. Salvatore alla stazione di Cam: pobasso, L. 770. Impianto di comunicazioni telecrafiche e telefoniche allo scalo succursale della stazione di Bologna, L. 1740. Impianto d’un pezzo tubolare con pompa presso la casa cantoniera al km. 91.765 della linea Mestre-Cormons, L. 1500. L. lETE MEDITERRANEA: Formazione di una briglia di prismi in calcestruzzo allo sbocco della prim. luce del ponte della Sesia presso Vercelli, L. 3500. Costruzione di un sottopassaceio in muratura di metri 3.50) di luce al km. 58.514 della linea San Giuseppe- Acqui, L. 14,100. Sistemazione del segnalamento a disco di Castellino del Chianti, L. 215. Impianto d'una suoneria elettrica di controllo al disco della stazione di Torre Melissa, L. 400. Risanamento degli Uffici del Magazzino del Materiale nella stazione di Roma Termini, L. 1070. Modificazioni ai binari merci nella stazione di Cremona, L. 2200. Consolidamento di due pennelli a difesa della strada nazionale e della ferrovia fra l’imbocco Spezia della gal- leria di Fornovo ed il casello 24 della linea Parma- Spezia, L. 22,830. 4 Provvista di 110 carrozze e di 25 bagagliai in sosti. tuzione di ui rotabili da mettersi fuori uso, lire 2,587,994. Acquisto di 2000 cassette scaldapiedi, L. 22,000. Applicazione della condotta per il freno Koerting e dei parafanali, tipo R.SS, a due bagagliai, L. 180. Impianto dell'illuminazione a gas nei locali dell'Ispet- torato principale della stazione di Roma-l'ermini, L. 560. nella stazione RETE SICULA: Provvista dei materiali d’esercizio occorrenti per V'im- pianto dell'illuminazione elettrica nella stazione di Mes- sina, L. 2500. Riparazione e consolidamento della galleria di Cefalù della linea Palermo-Messina, L. 5400. Surrocazione delle custodie Tunche a quelle corte, ai respinsenti di 200 carrozze e di 100 carri, L. 10,800. J/secuzione dei lavori per la protezione contro la ma. laria dei fabbricati viacsiatori e delle case cantoniere situate in zone malariche della rete, L. 126,260.

Page 346

IR — _ ° ___1_. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Domodossola-Iselle. — Informano da Iselle che il compimento della linea Iselle-Domodossola è imminente. Le opere murarie della linea, ad eccezione di qualcuna, sono terminate e costituiscono delle vere meraviglie edi- lizie, sopratutto i grandiosi muraglioni tra S. Giovanni e Iselle. Resta a terminarsi la galleria elicoidale. Ferrovia elettrica dircttissima Borgamo- Milano, — Su istanza del Circolo commerciale, agricolo, industriale, il Consiglio provinciale di Bergamo, nonostante l'opposizione interessata dell'on. Engel, rappresentante di Treviglio, ha deliberato di concorrere colla somma di lire mille nelle spese pel progetto di una linea elettrica che metta in diretta comunicazione Bergamo cun Milano e cogli altri centri importantissimi che a Milano fanno capo. Ferrovia Livorno-Vada. — Presso il Ministero dei Lavori Pubblici è stata firmata la convenzione per la concessione alla provincia di Livorno della costruzione della ferrovia da Livorno a Vada. Firmarono la concessione: per il Governo, i Ministri dei Lavori Pubblici e del Tesoro, on. Tedesco e Luzzatti, per la Provincia, il presidente della Deputazione provinciale, comm. Galeotti. Ferrovie del Mediterraneo. — /’rodotti dal 1° luglio al 3/ agosto 1904. — Nella decade 21 31 agosto 1904 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) asce- sero a L. 6,279,842, con un aumento di L. 78,466.99 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti al 1° luglio al 34 agosto 1904 si ragguaglia a L. 28,138,764, presentando un aumento di L. 1,022,976.92 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. Ferrovio deollidriutico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 3/ agosto 1904. — Nella decade dal 21 al 31 agosto 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete nrincipale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 4,835,274.30, con uu aumento di lire 200,792.68 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 34 agosto 1904 si ragguaglia a I. 96,881,884.83, e presenta un aumento di L. 6,811,341.83 in confronto «el corrispondente periodo del precedente esercizio. Feorrovieo della Sicilia. — /rodotti lul 9° luglio al 20 agosto 1904. — Nella decade dall’11 al 20 agosto 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale. Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 388,818, e presentano un aumento di L. 31,818 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio al 20 agosto 1904 ammontano a L.1,829,014, con un aumento di L. 96 237 in confronte del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Notizie Ferroviarie Estere La grande stazione avizzera del Sempione. — Venne inaugurata la grande stazione svizzera del Sem- pione di Briga. La stazione, grandiosa e bellissima per linee architettoniche, sorge sulla riva sinistra del Rodano. Fu costruita da operai italiani. Ferrovie della Sudbahun (Lombarde). — In se- guito A voci sparse con intenzione da taluni giornali finan- ziari di Berlino, la Zezt scrive che per parecchi anni Monitore delle Strade Ferrate ancora gli azionisti delle Ferrovie Lombarde (Sud Austria) non potranno probabilmente contare sulla ripresa dei di- videndi. Nelle sfere dell'’amministrazione della Società si è assai ostili alle mene della speculazione sulle azioni delle Lombarde. Le Ferrovio tedesche nel 1903. — ll Ministro dei Lavori Pubblici prussiano ha pubblicato delle statistiche interessanti sul traffico delle ferrovie tedesche durante l'esercizio 1905. In detto anno le merci tiasportate asce- sero a 142,636,318 tonn. Le stazioni del bacino delle Ruhr hanno ricevuto 46,108,470 tonn. e spedite 18,554,912, e cioè il 32.2 00 degli arrivi e il 13.2 0/0 delle spedizioni. Le spedizioni per l'estero ascesero a 22,961,468 tonn. e gli arrivi a 15,745,3717. Durante l’anzidetto esercizio furono trasp rtati 44 milioni di tonvellate di olio per l'estero. Le esportazioni si ripartiscono cume segue fra i diversi paesi esteri: Austria-Ungheria 61.1 0j0; Lussemburgo 11.7; Russia 8.8; Belgio 7.4; Olanda 6.5. La Francia fi- gura "all'esportazione per il 7. 6 010; il Lussemburgu per l'8.9; il Belgio per il 13.0; e l’Austria- Ungheria per il 34.8. Le locomotive inglesi. — Si è spesso attribuito alla qualità del carbone inglese la superiorità che presen- tano generalmente le locomotive inglesi, dal punto di vista della potenza. Il sig. Busse, ingegnere in capo delle Fer- rovie danesi, critica questa opinione. Le locomotive danesi non consumano che dei carboni inglesi e tedeschi, e Busse ha comparato i migliori combustibili di questi due paesi. Le cifre di vaporizzazione ottenute sono affatto uguali fra essi e nondimeno il rendimento delle locomotive inglesi è superiore a quello «delle locomotive danesi e germaniche. Secondo l’Organ (ir die Fortschrifte des cisenbahnwesens, le ragioni di questo fatto sarebbero le seguenti: gli inglesi annettono alla questione di velocità un grande valore, e la concorrenza da questo punto di vista ha fatto sorgere dei tipi di locomotive sempre più perfetti. Iu Inghilterra si marcia giornalmente alla potenza massima e non si accorda premio sull'economia di combustibile, contrariamente di ciò che si fa sul continente. Infine i regolamenti inglesi non limitano la velocità e non impongono dei para-scintille alla base delle ciminiere delle locomotive, e si sa che questi para-scintille dànno luogo ad una notevole economia nel tiraggio. ferrovia di Bagdad. — Mandano da Costantino- poli all'/nformation che la Società della Ferrovia di Bagdad ha stipulato un accordo colla Compagnia di Anatolia. Se- condo questo accordo, la Compagnia di Anatolia prende a suo carico il servizio “del primo tronco di venti chilometri per conto «lella Società di Bagdad. Un’indennità sarà pa- gata, in cambio, alla Società di Anatolia. Notizie Diverse Lo sviluppo dei telefoni negli Ntati Uniti ed n tarigi. — ll Bollettino delle Poste e Telegrafi reca le seguenti notizie : « L’industria telefonica degli Stati Uniti rappresenta un capitale di circa 450 milioni di dollari. Vi sono oltre 4000 reti con 2,315,297 telefoni di ogni tipo, a mezzo dei quali vennero scambiati, durante il 1902, più di 5 miliardi di conversazioni telefoniche. Questa industria tiene occupati 64,628 impiegati, che sono pagati con 26,369,735 dollari. Gli azionisti di tutte le Società si ripartirono nello stesso anno la somma di 86,825,596 dollari. Oltre alle 4000 reti suaccennate, vi sono negli Stati Uniti 4985 linee rurali indipendenti, a cui si raccordano 55,747 telefoni e 994 Cooperative, pure rurali, con 89,316 appa- rati.

Page 347

Tutte queste linee hanno uno sviluppo totale di 4,900,450 miglia di fili e vi sono collegati 2,371,044 telefoni. Secondo receuti statistiche, la rete telefonica di Parigi conta attualmente 35 mila posti principali e 15 mila posti supplementari. Gli abbonati scambiano in media 385,000 comunicazioni al giorno. Ogni telefonista serve un gruppo di 100 abbonati e dà circa 1100 comunicazioni durante la giornata, che va dalle 7 del mattino alle Y di sera. Nele l’ora di maggior lavoro, dalle 10 alle 41 antimeridiane, ogni telefonista stabilisce 160 comunicazioni >. Automotrici ferroviarie. — L'ing. Landini, di- rettore del Tram a vapore Bologna-Vignola, ha avuta la lodevole iniziativa di far costruire un piccolo carrello au- tomobile con motore a benzina. Questo veicolo è destinato specialmente al servizio di sorveglianza della linea; ma crediamo sia anche intenzione dell’ing. Landini di servirsene, per quanto lo permetta la modestia del veicolo, per formarsi un concetto dei risul- tati economici e pratici che si potrebbero avere coll’uso del motore a scoppio in determinate contingenze del ser- vizio tramviario. Il carrello può contenere 5 0 6 persone, compreso il conduttore, pesa 900 kg. a vuoto, è munito di un motore « Perfecto » da 6-7 HP e «di doppio freno. Con un carico di 5 persone, cioè di circa 350 kg., su- pera le salite del 3 0(0 alla velocità di 32 km. A tale velocità di marcia il consumo medio per chilo- metro è risultato di kg. 0.066 di benzina, cioè di circa kg. 0.0188 per tonnellata-chilom. di peso utile trasportato. Alla velocità di 12 km. il carrello può trainare un car- rello da manutenzione ordinario, coi relativi attrezzi, del peso di kg. 1000; alla velocità di 6 km. può rimorchiare un veicolo del peso di 4000 kg. anche sulle salite del 12 per mille. Come si vede, questo carrello si presta pel servizio di manutenzione, di soccorso, ed anche per l'esecuzione di qualche manovra, su di una linea tramviaria. Le traversine ferroviarie. — Una grave que- stione preoccupa questa speciale industria ferroviaria: la surrogazione delle traversine metalliche a quelle di legno. Riferiamo ora i risultati delle esperienze fatte in diversi paesi. Nel Belgio lo Stato ha adoperato verso il 1886 le tra- versine metalliche sulle linee a circolazione rapida; ven- nero rimosse verso il 1893 per essere poste nuovamente sopra linee secondarie, ove esse esistono ancora attualmente. Esse hanno dovuto essere tolte dalle linee principali, perchè si perdevano sotto il peso delle locomotive a forte capacità e di più per il rumore insopportabile pei viaggia- tori, che facevano i treni circolando su quelle linee. Il primo periodo della vita delle traversine metalliche durò, quindi, circa 7 anni, il secondo è al suo ultimo anno. La traversina in legno creosotata non costa presentemente che fr. 6.50, mentre che quella metallica costava, secondo il sistema, da 12 a 15 franchi. La durata della traversina in legno posta sopra una linea principale, varia fra i 12 ed î 20 anni, secondo il traffico della linea ove è posta. Quando non conviene più sulla linea principale, è tolta e collocata in quelle accessorie, poco percorse dalle loco- motive. Vi resta ancora Murante 10 o 15 anni, ed in se- guito serve a fare delle chiuse; le più cattive sono allora utilizzate pel riscaldamento delle locomotive. Nel Belgio sì .rinunziò all'impiego delle traversine metalliche e lo Stato porrà in appalto prossimamente parecchie centinaia di mi- gliaia di traversine in legno. In Germania la questione delle traversine è molto di- scussa in questo momento; la proporzione delle rotaie poste su traversine metalliche è di 56.7 a 43.3 per cento, ossia un poco più della metà in favore del legno; ma questa proporzione cambierà ben presto in favore del ferro. II Governo tedesco propaga quanto più può l’impiego delle traversine metalliche, affine di favorire l'industria na- zionale, come lo dichiara esso stesso altamente. e degli interessi materiali 58 / —— v—— — _ — -—. Gl’ingegneri incaricati della manutenzione delle vie hanno d’altronde constatato, in favore delle traversine metalliche, una leggera economia proveniente dalla soppressionejdi ogni lavoro di regolarizzazione dello scartamento. Per i cam- biamenti delle rotaie si fa esclusivamente uso di traversine metalliche perchè si ottiene una precisione di posa che non possono dare quelle in leguo, e questa precisione si con- serva lungamente senza manutenzione. L'esperienza ha dato così buoni risultati in Germania che le acciaierie tedesche hanno molto recentemente rice- vuto un’ordinamento di più che trecentomila tonnellate di traversine. In Francia sì combatte una vigorosa campagna in vista di ottenere dal Governo l'impiego delle traversine metal- liche sulle ferrovie francesi, ed ì difensori di questo sistema invocano in appoggio l’esperienza concludente fatta in Ger- mania. La stampa tecnica dovrebbe ora dare, a base delle espe - rieuze fatte e riassumenitole, la sua opinione sul problema che interessa fortemente tanto le industrie metallurgiche che quelle del legno. Da quanto supra esposto, sembra che abbiano fatto buona prova le traversine metalliche: questo si afferma con sicu- rezza, anche perchè sì possa escogitare il mezzo di prepa- rare altro campo d'impiego a quella rispettabile massa di leguo che ora viene foggiato ed impiegato a lraversine. Progetto di un ponto per strada ordinaria sul Reno fra Rubrort o Homberg. — Riassu- imiamo le condizioni che dovrauno soddisfare questo ponte, i! cui progetto, come è noto, fu messo a concorso. La larghezza del fiume nel punto in cui dovrà costruirsi il ponte. è di m. 300; il ponte dovrà avere la lunghezza di m. 600. Il traffico delle navigazioni, in questa regione mineraria e metallurgica importante, è molto considere- vole; onde la costruzione del ponte dovrà farsi senza osta- colare la navigazione. L'autore dell’articolo, signor Bohng, descrive il progetto presentato dall’officina Gustavsburg, presso Magonza, il quale, su sei progetti presentati al concorso, è stato quello. premiato e scelto per l'esecuzione. Esso consta di © travi quasi simmetriche: una centrale di m. 203.40, due late- rali]jdi*m. 119 e m 127, e due travi di sponda di m_ 83.20. Le travi principali continue poggiano su quattro pile per mezzo di rulli. Il corrente inferiore è rettilineo ed oriz- zontale; esso porta l’impalcato. Il corrente superiore è oriz- zontale per le due travate di sponda ed ha una curvatnra speciale per quelle intermedie. Il traliccio è ad N ed è rinforzato sn ogni pila da un montante che, a guisa di robusto pilastro, riunisce le due ossature metalliche delle travi. La larghezza della carreggiata è di m. 9; i marciapiedì hanno m. 3.50 di larghezza e sono sostenuti a balcone da apposite mensole.. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI UOpere pubbliche 6 provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione provinciale di Caserta (17 settembre, ore 11). — Appalto dei lavori di rettifica del tronco della strada provinciale Sferracavalli compreso fra la casetta Fragnoli ed il fosso Soda, in contrada Pallottino, di m. 641.29, per L. 14,603.15. L'Amuinistra- zione provinciale si riserba la facoltà di far eseguire all'Impresa, che non potrà rifiutarsi, l’eseguimento di tutte le opere e provviste per la costruzione di un tronco di riaccordo con la vecchia strada, la cui spesa è prevista per L. 37839.54, salvo il ribasso d'asta. Dep. provv. L. 1000. Fatali 6 ottobre, ore 12. de ale,

Page 348

388 Monitore delle Strade Ferrate -_—ercntir; =. = — —— vimini nn ar E ae Amministrazione Ospizs Civili di Piacenza (17 settembre, ore 10). | RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia, Taranto e Castellammare. — Appalto dei lavori per la costruzione di un padiglione nello Spe- dale Civile per gli ammalati di chirurgia, per L. 187,000. Fatali 23 settembre, ore 10. Consegna lavori 400 giorni. Deposito provv. L. 18,000. Cauz. decimo. Municipio d'Ischia — Napoli (19 settembre, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruzione di un serbatoio d’acqua potabile con relative condotture di presa e di distribuzione, comprese due fonta- nine nell'abitato della frazione Bagni, nonchè di una fontanina alla salita Addolorata con diramazione dall'attuale condottura esistente nella piazza della frazione principale del Comune, per L. 34,100. Dep. provv. L. 1200 Dep. spese L. 700. Cauz. L. 3500. Fatali 4 ottobre, ore 12. Minicipio di Anticoli di Campagna — Roma (19 settembre, ore 11, definitivo). — Appalto di alcuni lavori di risanamento, per L. 20,350, provvisoriamente aggiudicato per L. 19,807.50. Direzione Genio Militare di Firenze (21 settembre, ore 10.30, def.) - Appalto dei lavori per la costruzione di fabbricati vari e di altre opere murali nella caserma Principe di Napoli in Firenze, per L. 205,000. Cauz. L. 20,500. Consegna lavori 340 giorni. Docum. tino al 17 settembre, ore 17. Direzione Genio Militare di Napoli (21 settembre, ore 10, unico). . Appalto dei lavori di costruzione di alcuni solai nella caserma Garibaldi in Napoli, per L. 6000. Dep. provv. L. 600. Ultimazione lavori 60 giorni. Docum. fino al 18 settembre. Direzione Genio Militare di Roma (22 settembre, ore 9). — Appalto dei lavori di miglioramento nella caserma S Domenico in Rieti, per 1. 3600. Cauz. L. 340. Consegna lavori 50 giorni. i. Prefettura di Bergamo (22 settembre, ore 10, sec. inc.). — Appalto delle opere di costruzione di un parapetto, sopra zoccolo di muratura, lungo il ciglio a valle della strada nazionale n. 17 del tonale, fra le progressive 14.813 e 15.268 in territorio di Trescorre Balneario, per complessive L. 7060. Consegna lavori 150 giorni. Dep. provv. L. 500. ì Municipio di Conco — Vicenza (22 settembre, ore 9, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione del tronco di strada detta dei Colpi, provv. agg. prima col ribasso dell’11 0j0 su L. 23,000, e cioè per L. 20,470, e quindi col ribasso del ventesimo, per L. 19,440, al signor Poli Giuseppe di Giov. Battista. Direzione Genio Militare di Firenze (23 settembre, ore 10.80). — Appalto dei lavori per la sopraelevazione e sistemazione di locali nella caserma Vittorio Emanuele Il in Firenze, per L. 39,000. Cauz. L. 3900. Consegna lavori 150 giorni. Docum. fino al 17 settembre. Dep. provv. L. 3900. Direzione Genio Militare di Roma (2A settembre, ore 18, unico). — Appalto dei lavori per la costruzione di due fabbricati nel Regio Polverificio sul Liri, per L. 19,000. Cauz. L. 1900. Consegna lavori 100 giorni. R. Prefettura di Messina (24 settembre, ore 10, unico). — Ap- palto dei lavori di sistemazione del 7° tronco della strada provinciale n. 58, fra S. Domenica Vittoria e Portella dello Zoppo, per L. 5533. Dep. provv. L. 300. Cauz. decimo. Ultimazione lavori 3 mesi. Do- cumenti fino al 18 settembre. R. Prefettura di Potenza (26 settembre, ore 10, unico). — Ap- palto dei lavoti complementari alla traversa interna di Stigliano, tendenti a sistemare definitivamente gli scarichi delle pluviali, lungo il 2° tronco della strada provinciale 209, per L. 11,286.29. Consegna Javori 8 mesi. Docum. fino al 17 settembre. Dep. provv. L. 600. — (27 settembre, ore 10, già indetto per il 6 settembre, nnico). — Appalto dei lavori di costruzione di una casa cantoniera con forno alla progressiva 79.736 del tronco della strada nazionale n. 55, com- presa, fra S. Andrea di Conza ed Atella, per L. 10,679.44. Dep. provv. L. 500. Cauzione decimo. Ultimazione lavori 5 mesi. Docum. fino al 19 settembre. Municipio di Morro d'Alba — Ancona — (28 settembre, ore 10). — Appalto dei lavori di costruzione del Ricovero di Mendicità da eseguirsi in quel Comune, attiguo all'ospedale, per L. 20,000. Depo- sito provv. L. 1000. Consegna lavori gennaio 1906. Fatali 15 ot- tobre, ore 12. l H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale dei RR. Arsenali di Spezia e Napoli (16 settembre, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Fornitura alla R. Marina di catrame vegetale e di pece nera del Nord, per com- plessive L. 15,150 in 2 lotti, e cioè: 1° catrame vegetale L. 5190, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 16.39 010, e cioè per L. 4349.36; 2° pece nera L. 9960 prevvisoriamente aggiudicato col ribasso del 19.30 0/0, e cioè per- L, 8037.72, da consegnarsi nei —rrr———————————————————_—_ry__—11111_rr—r—r—r—r——r——rrr—r——r——r—r—rr———rr—rr————_—-—1#_————+—+—._———__1==1211211=2_y——.————--=-==@+-@-€+—+1+—bÈb1b1+1+1+1+1+É+-+-.212 Dep. provv. L. 520 1° lotto, L. 1000 2° lotto. Direzione Generale dei RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Ve- nesta (16 settembre, ore 12, miglioramento di ventesimo). — For- nitura alla R. Marina nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto e nel R. Cantiere di Castellammare, di rame in pani per fusione, per complessive L. 153,750, provv. aggiud. col ribasso del 9.75 040, e cioè per L. 140,564.38. Dep. provv. L. 15,575. — (19 settembre, ore 12, miglioramento di vent.). — Fornitura alla R. Marina nei RR. Arsenali di Napoli, Venezia e Taranto, di olio d’oliva di 1° qualità per macchine, per complessive L. 190,722 (2° lotto), provvisoriamente agg. col ribasso del 16.15 0/0, e cioè per L. 159,920.40. Direzione d' Artiglieria di Capua (Laboratorio Pirotecnico) — Caserta — (21 settembre, ore 10, def.) — Fornitura di litantrace magro tonnellate 500 a L. 33, L. 16,500. Cauzione L. 1650. Con- segna giorni 40. Direzione Generale dei RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Ve- nesta (21 settembre, ore 12, miglior. di ventesimo). — Fornitura al 2° e 3° Dipartimento ed al R. Arsenale di Taranto, di olio mi- nerale per lubrificazione esterna di motori, di dinamo e macchine affini, per complessive L. 41,400, provv. agg. col ribasso del 18.69 per cento, e cioè per L. 33,662.34. Deposito provvisorio L. 4140. Dep. spese L. 1100. — (28 settembre, ore 11, secondo inc.). — Fornitura alla R. Ma- rina, nel R. Arsenale di Spezia, di olio d’oliva di 1" qualità per macchine, per complessive L. 389,880, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 12.33 e 5.80 0/0, e cioè per L. 321,982.85. Deposito provv. L. 38,990. Risultati d'asta 3 ottobre, ore 11. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Sett. 3 Sett. 10 tane da — _ — ——t Azioni Ferrovie Biella L. 560 560 » » Mediterranee . » 467 465 . » Meridionali i » 736.50 737.50 » » Pinerolo (1° emiss.) . » 428.50 428.50 » » » (2° » » 413 413 » » SecondarieNSarde . » 267 267 » » Sicule. . . ... +... » 685 685 '‘bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. 8. C. D. » 359.50 359 ” » Cuneo 8 010 . . . . » 886 390 » » Gottardo 3 112 °%/, è. . » 98.50 98.50 » . Mediterranee 4 010. . » 508 508 » . Meridionali. .- +. » 868 359.50 » . Palermo-Marsala-Trapani » 318 318 » » » 2° emiss. » 314.50 315 ’ . Sarde, serie 4. » 366 367.50 . . » serie B. » 366 367.50 ” . » 1879 » 366 367.50 . , Savona . . . . » 386 384 . . Secondarie Sarde . » 513 513 » a Sicule 4 0[0 oro. . » 517 518 . . Tirreno . . ..., » 517 017 . . Vittorio ÉEmannele . » 388 388 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. Clio TT MASTICE»MANGANESE PER GUARNIZIO Nitos TUBI]b,VARORE-ACQUA e GAS Reineci (Leno a Questo eEncsE sancantee CLIC É PASTOSO ELASTICO (NFERMEABLE a “i IN Stusa soLo DD UNITO A" ui CARTONI A FIBRE VEGETALI E È è OTAMIANTO. VOLENDOLO PIÙ PASTOSO STEMPERARLO CON UN ‘É ACQUA Fear < = i MASTICE d n ©) ERNESTO: | REINACHI: : “ni uo DI urina È di Ù xY Premiatacon4medaglied'oroesgrandi matri re mei = Momi d'onore È

Page 349

e degli interessi materiali 989 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER bb STRADE FERRATE DEL MEDITERRA: {BO ESERCIZIO 1904-1905. — Dal 21 al 381 Agosto 1904. — 6* Decade. . RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA & Esercizio Esercizio ; Esercizio Esercizio i 3 i corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4760 4760 » 1065 1065 » o Media. . ..... 4760 47600 » 1065 1065 » Viaggiatori. . . . 2,020,431.00 1,922,625.79 |+ 97,805.21 | 114.951,00 106,891.27 + 8,059.73 Bagagli e cani. . 75,021.00 79,016.94 | — 3,995.94 2,773.00 3,121.77 —. 348. - Merci a G.V. e P.V. acc. 456,014.00 456,005.58 |+ 8.420 15,937.00 16,311.01 |— 74:01 Merci a P.V. . . .| 2,482,601.00 | 2,502,850.64 |— 20,249.64 112,116.00 114,554,01 |— “di 01 ni o_rororrr e- __—_————rr-_ —————_+—y + ——_-_—_——_—_—_——————__—__ _ _Aaà» I (—+———r; -__r———— + ———+—.———..-@€@€@++—__——m€ TOTALE .| 5,034,067.00 | 4,960,498.95 + 73,568.05 245,777.00 240,878.06 [+ 4,898.94 Prodotti dal 1° Luglio al 31 Agosto 1904. Viaggiatori. . . . . | 11,336,722.00 | 10,650,580.08 |+ 686,141.92 595,047 00 556,888.80 |+ = 38,158.20 Bagagli e cani. . . . 470,813.00 492,289.81 |— — 21,476.81, 15,154.00 17,806.87 |— 2,652.87 Merci a G.V. eP. V. acc. || 2,359,504.00 | 2,292,980.16 |+ = 66,523.84 86,160.00 84,182.038 |+ 1,977.97 Merci a P. V. . . .{ 12,716,039.00 | 12,477,206.91 | + 238,832.09 556,325.00 540,852.42 |+ 15,472.58 TOTALE . {| 26,883,078.00 | 25,913,056.96 + 970,021.04 1,252,686.00 1,199,730.12 |+ 52,955,58 EPrcdotto per chilometro. della decade . . . . 1,057.58 1,042.12 [+ 15.46 280.78 226.18 4.60 riassuntivo. . i 5,647.71 5,443.92 |+ 203.79 1,176.28 1,126.51 1a] 49.72 (") La linea Milano-Chiaeso (tm. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. SOCIETÀ ITALIANA PER .LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-905. — 5° Decade — Dall’11 al 20 Agosto 1904 ta x VU E>SRUNCII Aa 8. - ——____—_—_——______—_—_— _——— ET GRANDE PiccoLa InTROITI e PropoTTI ASINI | ViacatazozI | BacagLi VzLocità VeLOOCITÀ FUORI TRAFFICO | TOTALE dei chilom, | per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 123,498 8,088 17,167 147,051 112 290,886 618 471 1903 e 112,706 È 16,585 143,986 765 276,326 618 | __ 41, Differenze nel 1904 | -+ 10,792 | + 154 | + 582 | + 3,065 | — 653 | + 14,540 » sa 24 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 AGOSTO 190. 1904-905 552,460 13,280 100,805 726,245 10,672 1,403,4682 618 2,271 1903-904 n 531,665 11,040 93,063 699,814 11,725 ___1,347,307 618 0 2,180 Differenze nel1904-905 | + 20,795 | + 2,240 | + 7,742 | + 26,431 | — 1,053 | + 56,155 » + 91 RRTE COMPLE MENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1904 45,088 1,128 . ‘ 170 84,218 482 175 1903 41,190 887 5,687 22,139 58 69,961 482 . 145. Differenze nel 1904 | + 3,898 | + 241 | + 3,694 | + 6,312 | + 112 | + 14,257 » na 30 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 AGOSTO 1904. 1904-9805 209,307 5,240 87,951 123,352 1,081 376,931 482 782 1903-904 198,945 4,190 29,022 112,729 658 945,544 482 | n17 Differenze nel 1904-905 | + 10,362 | + 1,050 | + 8,929 | + 10,623 | + 428 | + 31,887 » + 85 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1904 6,783 356 2,912 È » 13,734 28 597 1903 7,471 147 ‘542 2,553 » 10,713 28 466 Differenze nel 1904 7138 | + 209 | + 2,870 | + 1,180 » + 3,021 > + 131 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 20 AGOSTO 1904.. 1904-8905 25,288 1,081 8,508 4,794 » è 9,157 1903-904 25,508 7126 1,779 —r——+—---roae«'oeer | o. ———ro.. _—» |1—-—+g + _gpSR<_T-P_P1{———r————————— rÉmm—7————————__mm_—_=___11______6_ ____—_———_—_——_———_—_———rr—————FrT———_ 1} ' e + !_+— -—_"!F —r—-|, _—_"'———_——

Page 350

590 Monitore delle Strade Ferrate 2 GONPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE | THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED | di, TO TA TT O 42 LO NDEA — York Road, King's Cross, N. LONDRA Freno Westinghouse ad azione rapida ==" > d—————__ —_———__—__—_——— di Lanier di Freno Westinghouse ordinati nel biennio 1902-1903. Al 81 dicembre 1901 Al 81 dicembre 1903 Aumento nel biennio Freni automatici eis |_AT 81 dicembre 1903 | Anmento nel blemalo _ Macchine Veicoli Macchine Veicoli i FRRCAS ni Veicoli Inghilterra . 42413 37418 4445 40056 232 2638 Francia . i 4619 343914 5226 38002 607 3688 Germania . . |: 8985 46804 "9851 52181 1466 5380 Russia . - +. «ll 6780 41726 ;i 9800 | 92919 È 3020 51193 Austria-Ungheria. . . . 812 712271 883 o 8901 TI 1674 Belgio |... .... 1393 8376 1739 | 9543, 346 1167 Olanda. . ..... 728. 3947 I 5A | 4243 23 296 Italia 046 71788 | 14275 10344 329 i 2556 Svezia e Norvegia 90 1612 o 99. 1612 9 O i Svizzera. i 886 6598 | 9640 1129 - 78 525 Spagna . ur 55 269! 740 294 19 25 Rumenia . . . A 209 7124 218 996 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. _ 3 — | 145 | — 92 India 56 110 i 56 140, Sa & China e Giappone. 136 84 | | Di i % | 164 192 24 72 - Africa 31 3980 5 042 20 744 Australiaio: Nuova Zelanda, | ‘1956 29339 | 241 994195 185 9796 Repubblica Argentina . 183 | 7 € 183 864 se 23 America . 2% i 41120 | 1284427 | 4120 1548602 - 264175 Totale . . .|l 72602 | 1512088 | 79040 | 1856204 6438 344146 L'aumento totale nei biennio è quindi di Apparecchi N. 350551. NU GENERALE PER L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Mporda 41, TORINO VA

Page 351

e degli interessi materiali 591 Società ImaLiana METALLURGICA FRANCHI-GRIFFIN SEDE IN MILANO — CAP ITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO PRODOTTI SPECIALI in ghisa di Bondione al Carbone di Legno temprata in Conchiglia Elenco Ruote AnDO totale mm.|mm. mm.\mm.|mm. 200-| 265- 250 1900 N. 2996 |830| — 1901 » [3305 |212} 56 1902 » |5362 |1007/664 1908 » |6896 (554 Lu | | 558 592,120) \Y richiama l’attenzione di quanti possono avervi inte- resse sul trovato: Accouplement automa- tique pour véhicules de chemins de fer et de tramways, pel quale venne concesso in Italia ai Signori De Vlieger Edouard a Bruxelles e Wilmart Fernande a Se- bracte (Gand) un attestato di Privativa industriale in data 22 settembre 1903, vol. 176, n. 138, prolungato in data 3 settembre 1904, e ciò allo scopo di provocare eventuali trattative per la ‘ cessione della privativa o per la conces- sione di licenze di esercizio della stessa. Rivolgersi per schiarimenti all'Ufficio Internazionale per Brevetti d’Inven- zione e Marchi di Fabbrica, di SE- CONDO TORTA — TORINO — 12, Piazaa Vittorio Emanuele. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prit: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaux et étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent'; prix: 2 francs. Livret spécial pour la Suisse; prix: fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. 340-| 400- dee ini 06 e i i i i i e n i 20 232/362; 12 | 32 dl 361 34) 8 (28 34 558 46/648} 4° 8|64, — 1411|132|169| 28 [189/460 372 lai a|s1e 226 —|24! 86/202 a crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. RUOTE SISTEMA GRIFFIN BARROTTI PER GRIGLIE Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per diametro. mm.|mm.imm.|mm.|mm.'mm. mm. | ‘738 mm. mm.|mm.!mm.]mm.!mm.jmm. H È 750 762 |800 |838 |850 1900 [965 485- 638 | 645 | 660 680 | 700 rr | _—F —__'r__Tr__— O 59 !830|130) 24 29; — 146 100 16 1486: 34/580] 12| 8 58 (664 82! 68| 8|16/52] 12 o pe 124 188 FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tutti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE LA MACCHINA PER SCRIVERE hemingion è la più diffusa IN I1IUTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, la più perfezionata Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Farini, 27 - IMIL ANO - 27, Via Carlo Parini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, | 8|489 48 — | 2 | | AM

Page 352

3992 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali la Nazionale delle QEFICINE di SaViGLIaNO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema | Hillairet Huguet. Tramvie. s Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. i IR ira dale di MIBIAGZA: lettole. Ferrovie e Tramvie elettriche. | Ferrovie a dentiera e Funicolari. | ‘Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. - Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al 866. S. SINIGAGLIA E 0 - Torino, ti Andrea Doria, n. 8, p. 1°. iZedene " _—T___——mmmmm6mm6@@’ i SOCIETÀ ANONIMA per la snceenesi CERETTI E TANFANI | CONSERVAZIONE DEL LEGNI Uffici: Zoro ud 56 — MILAN) | (Brevetto GIUSSANI) — HILANO - Via Palestro, 10 - MILANO ° Cantieri in Milano e l'oma ne p Î per telegrafo, telefoni e tra- All sporti elettrici, pali da. vite da staccionata, ecc, per ferrovie e per tram- Traverse tic. a per ponti, palafitte, Legnami opere idrauliche, ece., iniettati all'olio di catrame, resi im- putrescibili e resistentissimi. ASFALTO per pavimentazioni e coperture. IYVIOIINNI ILYNMONI INVIA Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). LE FERROVIE Frtezioa see) il mezzo più Ò G H i 0 STR | 0 L È 0SI economico per i grandi trasporti. in montagna ed in piano per Telegrafo IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO E TIMBRI DI METALLO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru Fs GIUSEPPE NEGRI TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO Provveditore dei Telegrafi dello Stato e delle Reti ferroviarie italiane. TRASPORTI AEREI per materiali e perso Milici zed Wisued miodseal Catalogo a richiesta. urta c_rT——@@—@@—@——_ eo ee=re=o=—--=-—s-..&.-b/}WFk[p@p@&pr &:: Torino, 1904 — Tip. Lit. CamiLLa e Bratonzro di Narace BearoLeso, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38. VAI ea

Page 353

Anno XXXVII. è Sabato, 17 Settembre 1904. i ga eee —__ —__————m a: — Num. 38. ONITORE DELLE STRADE. FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali o Commerciali Prezzo delle Associazioni: Pan L'IraLta ..000r100 0 Li 20 11 6 8 Par L'Earzro ......... > 28 15 Ei Un numero separato centesimi 60 » arretrato » «0 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel cerpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..............Cent.80 >» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Ta Associazioni e eli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Le ferrovie dei ferrovieri. — Per l'esercizio di Stato delle ferrovie (La Relazione dell'on. Rubini). — Ancora la direttissima Bologna-Firenze. — Durata e distribuzione del lavoro degli agenti e degli operai ferroviari. — Ferrovia del Gottardo (32° rapporto della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1903 - Cont. e fine). — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunst. LE FERROVIE DEI FERROVIERL, ai Devo domandare scusa ai cortesi Tettori del Monitore, se io mi permetto di dar loro la giocosa notizia che mi è stata recapitata dalla Posta una lettera firmata Un ferro- viere per il primo avviso, il quale mi intima di smentire tutto quello che ho detto fino ad ora sulla questione fer- roviaria, e di prendere risolutamente le difese dei ferro- vieri, poichè in caso contrario mi manderà al camposanto. Riferisco ciò, non per la puerilità di atteggiarmi a vit- tima, perchè la minaccia è talmente vana, che merita ap- pena un sorriso di sprezzo, ma, se queste righe saranno lette da ferrovieri, desidero che essi sappiano che nelle loro file esiste un mascalzone che non solo ha commessa la viltà di minacciare nascondendo il suo nome, ma ha an- cora usata la furberia di far scrivere la sua lettera da un ragazzo delle scuole elementari. DI * * Fin dal 1901, con questo stesso titolo che oggi metto in testa a questo articolo, pubblicai un mio scritto, nel quale, adoperando le più severe parole per la condiscendenza del Governo, prevedevo che i ferrovieri si sarebbero in breve illusi al punto di credersi i padroni delle ferrovie, e che avrebbero esagerate le loro pretese in modo da assorbire non solo tutti i proventi dell’azienda ferroviaria, ma in- vadendo senza ritegno il bilancio generale dello Stato. Disgraziatamente sono stato profeta. Oggi, dopo lunga gestazione, i ferrovieri hanno finalmente pubblicato il loro Memoriale, col quale domandano la re- golarizzazione della posizione dei vecchi impiegati, i quali, a loro giudizio, hanno dei diritti indiscutibili; domandano il riposo festivo per tutti e il prolungamento del permesso annuale; domandano la riduzione del lavoro giornaliero, la riduzione dei termini per passare da una calegoria alla categoria superiore, l'aumento delle competenze accessorie attuali, alle quali vogliono aggiunta una speciale indennità di residenza, ecc., ecc. E tutto ciò è avvenuto perchè logicamente doveva avve- nire. E bisogna notare che un articolo, scritto evidente- mente dai capi dell’organizzazione ferroviaria, e che è com- parso nel giornale ZZ Tempo di domenica scorsa, tende a dimostrare che i ferrovieri nelle loro domande hanno di- mostrato molta moderazione e discrezione, perchè essì ave- vano diritto di domandare molto di più. Ma intanto quale onere porterebbero al bilancio dello Stato queste nuove pretese dei ferrovieri, qualora fossero accolte dal Governo? La risposta non è facile, ma cercherò di darla ai lettori del Monîtore quando potrò avere i dati necessari, ma fin d’ora sì possono fare delle induzioni più o meno proba- bili, e qui mi faccio dovere di riferire quello che fino ad oggi è stato detto. Nell’articolo del Tempo, che io ho già citato, i capi dele l’organizzazione ferroviaria, che naturalmente sono inte- ressati a diminutre la portata finanziaria delle loro do- mande, le fanno ascendere ad una trentina di milioni annui, ma in un altro articolo precedente un altro di questi capi ammetteva che, oltre l'aumento immediato agli impie- gati attuali, bisognava pure tener conto della necessità di aumentare il personale con nuovi assunti, e valutava questa maggior spesa ad uua dozzina di milioni. Insomma, secondo gli stessi autori del Memoriale, le do- mande nuove dei ferrovieri porteranno una spesa di circa 40 milioni annui. Ma il Popolo Romano e il Corriere della Sera, facendo gli stessi calcoli su altre basi, sono arrivati alla somma di 130 milioni. Fra l’ottimismo evidente del Tempo, e fra il pessimismo troppo spinto del Popolo Romano e del Corriere, io credo che sia più attendibile il calcolo che fa la Perseveranaa, la quale porta la maggior spesa ad una vttantina di mi- lioni. Ma, comunque, anche volendo ammettere che questo terzo calcolo sia esagerato, o volendo ammettere che i ferrovieri sieno disposti a modificare e ridurre le loro attuali do- mande, è ben certo ehe in massima queste domande sono inammessibili. 5 E per dimostrare questa mia affermazione, io chiedo per- messo ai lettori del Monitore di generalizzare la questione e di trattarla da un punto di vista teorico. civ qualunque, perchè possa svolgersi regolar- mente, bisogna che produca benefìzi tali da coprire non 4 *

Page 354

594 solo tutte le spese, ma da lasciare un margine per la re- tribuzione del capitale che si è investito nell’impresa, anzi bisogna che questi benefizi possano provvedere all’ammor- tizzamento del capitale, in modo che alla fine dell'impresa il capitale resti almeno integro come era prima. Se ciò non è, vi è una perdita, un impoverimento della ricchezza pubblica. | Nel corso dei lavori dell'impresa possono naturalmente sorgere dei dissidii ed anche dei conflitti fra la mano d’o- pera ed il capitale. La mano d’opera può pretendere che sia diminuita la retribuzione del capitale per aumentare la retribuzione sua, ma vi sono dei limiti oltre ai quali le pretese della mano d’opera non sono più ammessibili. Vi è un primo limite di equità. Spesso l’ammortizzazione del capitale può essere prolungata senza danno, e si pos- sono mettere a calcolo le speranze di anni migliori; la rimunerazione annua del capitale non è assoluta, e secondo le circostanze può essere diminuita; e con queste consi- derazioni di equità si possono trovare i mezzi per soddi- sfare in tutto od in parte alle esigenze della mano d'opera. Vi è poi un limite assoluto, e questo si trova quando il capitale non ha risorse nè per essere ammortizzato, nè per essere rimunerato in alcun modo. E di fronte a questo li- mite assoluto non vi sono più pretese della mano d’opera che possano essere ammesse. E, pur troppo, noi in Italia siamo arrivati a questo li- mite assoluto. Il capitale speso dal Governo per le ferrovie non solo non è ammortizzato, ma non è nemmeno retri- buito. E noi siamo proprio arrivati a quel limite assoluto nel quale nessuna domanda dei ferrovieri può essere le- gittima, nessuna domanda può essere ammessa. Dall’esercizio delle tre grandi Reti il Governo ritrae al netto circa 46 milioni annui, ma di questi esso ha già di- sposto in vari modi, e cioè 4,200,000 in favore dei ferro- vieri con la legge del 1902; 8,000,000, che in realtà sa- ranno 9 o 10, con la legge in favore delle provincie me- ridionali, e quello che resta è assorbito dalla quota che paga per la concessione delle Meridionali, e per le conces- sioni minori. Ma anche volendo restringere il problema alle sole tre grandi Reti, e ammettendo che da esse il Governo ritragga 30 o 32 milioni netti, bisogna pur tener conto dei molti debiti Zacents che gravano sul bilancio per la gestione pas- sata, e degli ingenti lavori e provviste che si devono fare per mettere le linee in regolare stato di esercizio, e questo reddito netto scompare intieramente. Certamente il Governo ha delle risorse indefinite, perchè dispone dei contribuenti; e come i contribuenti sono già gravati di almeno 250 milioni all'anno per pagare gli in- teressi dei debiti fatti per i riscatti e le costruzioni ferro- viarie, così possono ancora essere gravati di 40, o 60, od 80 milioni con tasse nuove per tacitare le esigenze dei ferrovieri. Ma si può ammettere una anormalità così grave, una in- giustizia così enorme? Ma dunque i ferrovieri dovranno considerarsi come cri- stallizzati e fossilizzati, e rinunziare a qualunque speranza di miglioramento? Non sarò certamente io che dica simile eresia, io che ho una fede indomita nel progresso indefinito dell’umanità. Ma l'aumento del benessere dei ferrovieri deve venire unicamente dal miglioramento dell’azienda ferroviaria, dalla diminuzione del prezzo di costo dei trasporti. É questa è la grande via maestra per la quale bisogna camminare per raggiungere il progresso; tutte le altre strade non me- nano che all’artificio, all’illusione, all’ingiustizia. Ing. Lurci MonTEZEMOLO. ® Monitore delle Strade Ferrate PER L'ESERCIZIO DI STATO DELLE FERROVIE La Relazione dell’on. Rubini. —. --’ Finalmente è stata distribuita la Relazione della Com- missione parlamentare sul disegno di legge presentato alla Camera il 17 marzo scorso, d’accordo coi Ministri del Te- soro, d’Agricoltura, Industria 6 Commercio, di Grazia e Giustizia, per l'ordinamento dell’esercizio di Stato delle ferrovie non concesse a imprese private. E’ un diligente lavoro del Relatore on. Rubini, nel quale sono toccati i punti principali del problema ferroviario, con pere copia di dati statistici e di considerazioni no- tevoli. Il Monitore ne farà un’ampia recensione, ed il nostro collatoratore, ing. Montezemolo, colla sua ben nota com- petenza, ne farà un coscienzioso esame. Ecco intanto il breve comunicato spedito da Roma : La Commissione approvò il disegno di legge ministe- riale, introducendovi alcune modificazioni che non ne le- dono i principii fondamentali. Essa propone di accrescere ì poteri della Direzione. Pre- scrive che l'ufficio di Consigliere ed ogni altro retribuito siano incompatibili con qualunque carica parlamentare, di- versamente da quanto proponeva il Governo, che limitava l’incompatibilità a qualunque carica pubblica elettiva. Fa però eccezione pel Direttore generale, che può essere se- natore del Regno. Fu unanime nell’ammettere che l'esercizio sia condotto con le norme comuni dove il traffico è intenso, e sempli- ficarsi nel caso opposto. Mentre il progetto governativo sta- biliva un Direttore unico di esercizio, la Commissione vuole i Direttori compartimentali con larghi poteri, che riassu- mano gli uffici locali, pur avendo degli uffici distaccati per la manutenzione e la trazione. Fa plauso al pensiero di lodevole tutela del denaro pub- blico, che aleggia per tutte le disposizioni del progetto governativo riguardanti la materia finanziaria. Mantiene l'intervento preventivo della Corte dei Conti solo per con- tratti e mandati per somme superiori a dati limiti; per somme minori provvederà l’Amministrazione e la Corte ne verrà informata periodicamente, Il bilancio dell’azienda, invece che in appendice, dovrà essere collegato a quello del Ministero dei Lavori Pub- blici. Al primo fondo di dotazione si aggiunge la facoltà dell'apertura con la Tesoreria di un conto fruttifero di an- ticipazioni. rova commendevole che con l’esercizio di Stato si ab- bandoni il pensiero di istituire fondì speciali analoghi a Liga ora disciplinati nelle vigenti Convenzioni pei lavori i ripristino delle linee e pel rinnovamento del materiale, le cui spese saranno da comprendersìi in quelle ordinarie di esercizio. Per una parte delle spese patrimoniali pro- pone che il Tesoro sia autorizzato ad emettere obbligazioni ammortizzabili. Plaude al proposito di semplificare le congerie delle ta- riffe, ma, per evitare gli inasprimenti, toglie la condizione, posta nel progetto governativo, che dal coordinamento e dalla semplificazione di esse non risulti diminuito com- plessivamente il prodotto. Propone che nella tassazione dei trasporti merci per mezzo di ferrovie allacciate, si applichi il principio del cumulo delle distanze per la via più breve, salva la facoltà nel vettore di istradare diversamente le merci. Accoglie la disposizione circa la decisione in sede giu- difiiaria delle controversie per mancato adempimento delle condizioni di trasporto, previa domanda in via ammini- strativa. Riduce però da 60 a 40 giorni il termine a de- correre dalla presentazione della domanda. Nessuua modificazione introduce sulle tariffe viaggiatori. Invita però il Governo a studiare il miglior modo di ap- plicare il principio della tariffa differenziale al trasporto

Page 355

6 dei viaggiatori, evitando gli inconvenienti di un’eccessiva complicazione. Accetta, con qualche lieve ritocco, le disposizioni sul personale. Approva i concetti che ispirarono il capitolo delle disposizioni diverse e loda il proposito di conservare normalmente al Paese le forniture di materiale. Aggiunge che le ordinazioni siano, a pari condizioni, equamente ri- partite fra gli stabilimenti nazionali. AI Consiglio generale del Traffico, proposto nel disegno ministeriale, aggiunge l’istituzione di una Commissione con- sultiva locale presso ogni singola Direzione compartimen- tale. Tre rappresentanti dei ferrovieri, da essi eletti, par- teciperanno al Consiglio generale del Traffico, e un rap- presentante, pure elettivo, dei ferrovieri farà anche parte di ogni Commissione consultiva. ne In complesso, tranne per quanto riguarda alcune dispo- sizioni relative alle tariffe, le modificazioni e aggiunte fu- rono tulte concordate fra il Governo e la Commissione. Ancora la direttissima Bologna-Firenze Raccogliamo maggiori particolari dalla Relazione della Commissione presieduta dall’on. senatore Colombo per lo studio di una ferrovia direttissima fra Bologna e Firenze, di cui abbiamo dato un breve cenno nel precedente nu- mero. La Relazione comincia col ricordare che i primi accenni all’opportunità d’una comunicazione ferroviaria direttissima fra Bologna e Firenze datano dal 1882, con un progetto dell'ing. A. Zannoni.; poi venne il progetto dell’ingegnere Protche, e infine l’ing. Sugliano propose modificazioni a questi progetti, che furono concretate in un progetto com- pleto dall’ing. Ceramelli. . La Commissione presieduta dal senatore Colombo si riuuì la prima volta il 2 dicembre 1902 e si suddivise in tre Sotto-Commissioni che ebbero speciali incarichi. La Commissione nominata per lo studio di una nuova comunicazione ferroviaria direttissima tra Bologna e Fi- renze non credè di poter prendere in esame progetti di even- tuali nuove comunicazioni fra il Po e Roma, o di eventuali accorciamenti delle comunicazioni fra Firenze e Roma, anche perchè qualcuno di essi lasciava fuori e Firenze e Bologna. « Perchè, continua la Relaziore. la Commissione non avrebbe potuto a meno di far entrare come elemento im- portante del suo giudizio su quei progetti la considera- zione che difficilmente si potrebbe deviare una primaria arteria nazionale qual'è quella che dalla valle del Po conduce alla capitale, da un nodo ferroviario di così grande importanza come Bologna, e da una città di così grande interesse artistico e storico come Firenze, che è uno dei principali centri di attrazione della grande cor- rente dei forestieri che percorre longitudinalmente il nostro paese ». La Relazione passa quindi ad esaminare il traffico sulla Porrettana fra Bologna e Firenze e sulla Firenze-Faenza, e ne rileva le difficoltà date le forti pendenze, le stazioni di capacità insufficiente e l'armamento troppo leggero. La Relazione non crede che la progettata linea Borgo San Lorenzo-Pontassieve potrebbe migliorare lo stato delle cose a tal punto da fare della Faentina un efficace deriva- tivo della corrente che percorre la Porrettana. La Commissione si pose la questione se l’attuale Porret- tana fosse suscettibile di modificazioni tali da rispondere alle esigente del traffico aumentato, e vi rispose negaliva- mente specialmente per l'eccezionale difficoltà dell’impian- tarvi il secondo binario che sarebbe venuto a costare quanto una nuova linea. Quindi la Commissione si propose lo studio di questa nuova linea. La Commissione, calcolando che la nuova linea potrebbe . funzionare nel 1943, concluse che per quell’epoca l’attuale Porrettana avrebbe un prodotto di poco inferiore alle 80,000 AAA AA_A O DA MD e degli interessi materiali 595 lire per chilometro, e quindi il traffico sulla nuova linea diverrebbe subito tale da farla classificare fra quelle di maggior reddito. La nuova linea, secondo la Commissione, dovrebbe ri- spondere alle seguenti condizioni : minima possibile lun- ghezza, doppio binario con armamento della maggiore re- sistenza, pendenze non maggiori del 12 0j00, curve con raggio non inferiore a 500 metri, stazioni lunghe non meno di 600 metri. La Commissione studiò tutti i progetti della nuova linea sottopostile, e ad essa apparve che il progetto di massima dell'ing. Protche, studiato poi in dettaglio dagli ingegneri - Minarelli e Dallolio, era quello che meglio si prestasse per ulteriori studi. Secondo questo progetto, la linea si dipartirebbe dalla stazione di Sasso per seguire la valle del Setta, vi si ele- verebbe all’altitudine di 328 metri, poi traverserebbe l’Ap- pennino con una galleria di 18,023 metri in discesa di 3.20 0/00 e percorrerebbe la valle del Bisenzio per inne- starsi a Prato con la linea esistente. Questo progetto fu affidato allo studio d’una Sotto-Com- missione, che lo modificò riducendo la lunghezza della gal- leria a 16,380 metri in pendenza continua di 3.50 0/00 ed elevando di conseguenza il punto culminante da 328 a 349.56 metri, ed adottò nel medesimo tempo un raggio mi- nimo di 500 m. per le curve ed una lunghezza normale di 600 metri per le stazioni, Trovò inoltre utile d’introdurre nel progetto un accorciamento di circa due chilometri al- l'uscita in regresso dalla stazione di Bologna mediante un nuovo ponte sul Reno. Con tutte queste modificazioni la lunghezza della linea sarebbe di 98,368 metri, con un gua- dagno di 33.466 sull’attuale Porrettana. La Commissione approvò questo progetto e valutò che la costruzione della linea verrebbe a costare L. 125,500,000.. Il tracciato di questa linea sarebbe Casalecchio — Sasso — Galleria sotto il colle Ziano — Torrente Setta — Rio Fabbro inferiore — Rio Fabbro superiore — Vado — Pian di Setta — Due gallerie sotto il monte, a ridosso dell’abi- tato di Vado — Galleria rio Bacchio — Gallerie dei con- trafforti di Biolo e Bioveggio — Torrente Lambro — Gal- leria Montoria — Pian di Setta — Castiglione dei Pepoli — (Galleria di Montepiano (m. 16,380) — Poggio Mezzano — Rio Mae — Vernio — Vaiano — Mercatale -- Prato — Firenze. Le condizioni di pendenza e di andamento planimetrico adottate nel progetto della nuova linea le assicurano la possibilità di venire facilmente percorsa dai grandi e ce- lerissimi treni moderni. La seconda Sotto-Commissione quindi ne determinò la potenzialità nell'ipotesi che fosse percorsa da treni direttis- simi per viaggiatori, con velocità da 70 a 80 chilometri in discesa e di 40 in salita al 12 per mille, da treni diretti e omnibus a velocità corrispondentemente ridotte. e da treni merci a 30 chilometri in discesa e 18 in salita. Si giunse così a determinare la potenzialità, ammessa la tra- zione semplice, a 9 coppie giornaliere di treni viaggiatori e 22 coppie di treni merci con un tonnellaggio di 450 mila tonnellate al mese nei due sensi. Colla trazione doppia, il tonnellaggio mensile dei treni merci potrebbe salire a 810 mila tonnellate. Attualmente la Porrettana fa un servizio normale con T coppie di treni viaggiatori e altrettante coppie di treni merci per circa 116 mila tonnellate al mese nei due sensi. Quanto al servizio dei viaggiatori, il percorso Bologna- Firenze che si compie ora coi direttissimi in ore 3 1{4 (col nuovo armamento più pesante in corso d’applicazione fra Porretta e Pistoia si ridurranno a circa 2 34), si fa- rebbe colla nuova linea in un°ora e tre quarti. La seconda Sotto-Commissione crede che, date le eccel- lenti condizioni offerte dalla linea proposta, l’esercizio deve essere più economico in confronto di una linea posta nelle condizioni della Porrettana, ed il coefficiente di esercizio deve riuscire corrispondentemente assai più favorevole. La Sotto-Commissione, nell’ipotesi dell'esercizio con tra- — -,- dn a

Page 356

596 Monitore delle ri n n — - zione a vapore, ha aggiunto anche uno studio sulle condi- zioni di respirabilità dell’aria nel percorso della grande galleria, tenuto conto della possibilità di ventilarla dal suo punto centrale mediante un pozzo di non eccessiva altezza ; ed è venuta alla conclusione che la ventilazione sarà più facile e migliore, oltrechè di quella ottenuta sulla Porret- tana, dopo l'impianto dei ventilatori, anche di quella delle gallerie del Gottardo e di Ronco, migliorandosi pure la visibilità dei segnali per l’eventuale applicazione di una stazione di blocco come a Ronco. ° La terza Sotto-Commissione per determinare la massima potenzialità della Porrettana, e ciò -allo scopo di indagare se e fino a qual limite la trazione elettrica avrebbe potuto aumentarla, si è ristretta alla parte montuosa, cioè al tronco Porretta-Pistoia, poichè è questo che determina il limite di potenzialità dell’intera linea. La tratta critica di questo tronco, che è quella compresa fra Corbezzi e Prac- chia, obbliga a limitare il peso massimo dei treni ascen- denti a 280 tonnellate in doppia trazioue, ciò che deter- mina la potenzialità massima della linea a circa 140,000 tonnellate al mese nei due sensi; però col nuovo arma- mento con rotaie di 48 chilogrammi e impiegando la doppia trazione pei treni merci, pur adoperando le locomotive at- tuali, la potenzialità massima (che ora è di 140,000 ton- nellate) può elevarsi a 216,000 tonnellate di treni merci oltre 10 coppie di treni viaggiatori; e se si adottassero nuovi tipi di locomotive più potenti, col maggiore carico sui loro assi consentito dal nuovo armamento, la potenzia- lità massima potrebbe essere spinta fino a 225,000 tonnel- late di treni merci al mese. Colla trazione elettrica si potrà al più raggiungere un traffico massimo di 228,000 tonnellate lorde ‘mensili com- plessive nei due sensi di treni merci, oltre a 10 coppie di treni viaggiatori, e ciò importerebbe una spesa capitale di 12 milioni. La Sotto-Commissione quindi espresse il parere che la trazione elettrica sulla Porrettana non sia consi- gliabile. In seguito agli studi delle Sotto-Commissioni ed alle di- scussioni che intorno ad essi si sono fatte nelle adunanze della Commissione plenaria, la Commissione all'unanimità ha concluso : 1) L'esercizio colla trazione elettrica sulla Porrettana non potrebbe far fronte all'aumento prevedibile del traffico su questa linea, per un periodo di tempo (ritenuto di circa un decennio) maggiore di quello durante il quale potrebbe farvi ugualmente fronte l’esercizio colla trazione a vapore, dapprima senza modificere l'impianto e l’esercizio della linea, poi con provvedimenti importanti la spesa di circa mezzo milione; mentre l’adozione della trazione elettrica richiederebbe un impianto del costo di 12 milioni, senza che ne venga alcuna sensibile economia nella spesa d’eser- cizio; 2) Trascorso ‘il decennio, cioè verso il 1915, la Com- missione ritiene che l’attuale linea Porrettans non possa più oltre sopperire al treffico prevedibile tra la valle del Po e l’Italia Centrale e Meridionale attraverso all’Appennino pi- stoiese, che si presume possa a quell'epoca raggiungere circa L. 80,000 al chilometro ; per cui diventerà assoluta- mente necessaria una nuova linea di prim’ordine e a grande traffico. E siccome la costruzione di questa nuova linea ri- chiederà circa 7 anni, così la Commissione è d’avviso che sia necessario di decidere sin d’ora sui provvedimenti ne- cessari per la sua attuazione; 3) La linea che soddisferebbe alle suesposte condi- zioni attraversando l’Appennino pistoiese fra le stazioni di Bologna e di Firenze, dovrebbe avere, a giudizio della Commissione, un’altitudine moderata, pendenze non supe- riori a 12 per mille all'aperto e convenientemente minori in galleria, curve «di raggio non inferiore a 500 metri, sta: zioni in piano o quasi, di ampiezza non minore di 600 m., ed essere tutta a doppio binario. Secondo la Commissione, il tracciato che meglio si con- formerebbe a queste condizioni ed alle esigenze generali del problema sarebbe quello di una linea che, uscendo a sl ——————————+FFF-—______@__r———————È—__________———€ÈȀȀ«*“_ _vwv_rrr————_—@— ee e e ———r—_—__— ———_—_—_—_————T—_—_/—_—__——m——r—_—m———_—_—_—_————_——m—_——_————_€€———_£_——___—_m——————_—_—_—_————————m———_—_————_—_——_————————————_———————+———— — —1—_——__——_—_———_P_————T vt _— —_——— __—.. Strade Ferrate ponente dalla stazione di Bologna, volgesse a Casalecchio con un accorciamento di circa due chilometri dalla linea esistente, e un nuovo ponte sul Reno percorresse la linea esistente fino alla stazione di Sasso, e di là si avviasse lungo la valle del Setta con pendenze non maggiori di 12 per mille sino a raggiungere l'altitudine massima di metri 349 56, traversasse poi la montagna di Montepiano con una galleria di 16,:}80 metri in discesa di 3.50 per mille verso la valle del Fiumenta prima e poi scendendo in quella del Bisenzio, percorrendola, sempre con pendenze non maggiori di 12 per mille, fino a raccordarsi a Prato colla linea esistente Pistoia-Firenze. Seguendo questo trac- ciato, il percorso Bologna-Firenze si accorcerebbe di circa chilometri 33 412. La costruzione di questa linea, tutta a doppio binario, importerebbe la spesa di circa 125 milioni e mezzo con rotaie di 48 kg. a metro lineare nella gran galleria, e di circa 126 milioni e 800 mila lire con armamento di 48 kg. sull'intiera linea, compreso il reddoppiamento di binario fra Casalecchio e Sasso e fra Casalecchio e Borgo Panigale. In questa somma però non sono compresi nè gl’interessi durante la costruzione, nè le eventuali spese per provve- dimenti che per l’esercizio della nuova linea si rendessero necessari nelle stazioni di Bologna e di Firenze. La Commissione ritiene che questa linea potrebbe essere aperta all’esercizio in un periodo non maggiore di sette anni; 4) Venendosi, colla costruzione di questa nuova linea a mite pendenza e a doppio binario fra Bologna e Firenze, a togliere l’ostacolo attualmente esistente sull’arteria Milano - Bologna-Firenze-Roma, diventa necessario che tutta l’arteria abbia il doppio binario; e quindi la Commissione esprime il voto che prima dell’attuazione della nuova linea sia prove ala al raddoppiamento del binario sul tronco Firenze- hiusi. DURATA E DISTRIBUZIONE DEL LAVORO YA DEGLI AGENTI E DEGLI OPERAI FERROVIARI Questa questione è stata posta allo studio del Comitato permanente della Commissione internazionale del Congresso ferroviario, perchè sia discussa nel prossimo Congresso Internazionale. Come preparazione a questa discussione, il Comitato ha inviato un apposito questionario a tutti gli enti aderenti al Congresso (cioè alle quasi totalità dei Governi e delle Società maggiori esercenti le ferrovie del mondo) e, ottenute le relative risposte, ha, come di consueto, in- caricato persona specialmente competente in materia per riassumerle in una Relazione da presentare al Congresso, onde facilitarne la discussione. Nel Bulletin mensile della Commissione (mese di luglio u. s.) sono riportate due Re- lazioni distinte sul detto argomento : l’una del signor Weis- sembach, presidente della Direzione generale delle Ferrovie federali svizzere, la quale si riferisce unicamente allo stato della questione in Isvizzera ; l'altra del signor Philippe, ispettore generale delle Ferrovie belghe del Nord, che si riferisce a tutte le nazioni, salvo la Svizzera e l'America. Nessuno può disconoscere la grave importanza della que- stione, specialmente per l’Italia, che è ormai alla vigilia di grandi cambiamenti nell'esercizio delle sue ferrovie, cam- biamenti resi appunto difficili dalle esigenze del personale e dai timori di un eventuale sciopero di esso. Riassumiamo dunque brevemente, come fece il Bollettino della Società degli Ingegneri Italiani, la Relazioue sulle linee svizzere, rimettendo ad un prossimo numero la trat- tazione dell’altra Relazione. I primi elementi per regolare il lavoro del personale delle Ferrovie svizzere, sono contenuti nella legge federale del 23 dicembre 1872. Essa è però stata modificata nel 1878, nel 1881 e finalmente con la legge 27 giugno 1890, con- cernente la durata del lavoro nell'esercizio ‘delle ferrovie

Page 357

e degli interessi materiali e delle altre imprese di trasporto. Non riuscendo però quest'ultima legge a soddisfare i desideri degli agenti fer- roviari, è stata promulgata nel 1902 una nuova legge fede- rale concernente la durata del lavoro nell'esercizio delle im- prese di trasporto e di comunicazione, la quale è andata in vigore col 1° ottobre 1903. Il regolamento per l’esecu- zione di questa legge é stato emanato il 22 settembre 1903. La nuova legge si applica anche alle Amministrazioni delle poste, dei telegrafi e dei telefoni. Per essa è fissata ad 11 ore il massimo della durata reale del lavoro, non comprese cioè le ore di presenza. La determinazione di queste ultime è subordinata alla durata del riposo ininterrotto, che è di 10 o 9 ore e può essere ridotto ad 8, purchè le ore di presenza e di riposo siano mantenute in media ogni tre giorni. S'intende per lavoro notturno quello compreso fra le 11 della sera e le 4 del mattino. Un agente non può essere adibito al lavoro notturno per più di 14 giorni durante un mese. E’ fatta eccezione per le guardie notturne propria- mente dette, cioè unicamente adibite a questo servizio. Il lavoro notturno deve essere calcolato con un aumento del 25 0/0, cioè quattro ore di lavoro notturno sono con- siderate come cinque di lavoro ordinario giornaliero. Le donne sono escluse dal lavoro notturno; è però fatta ec- cezione a questo riguardo per le telegrafiste, telefoniste, le custodi di gabinetti di toeletta e per le donne incaricaté di servizi di pulizia od analoghi. Il personale ha diritto a 17 domeniche libere, preven- tivameute stabilite; è assolutamente vietato che la vacanza della domenica sia sostituita con altra di giorno di lavoro. Esso ha inoltre diritto a 52 giorni di riposo atl’anno, comprese però le 17 domeniche. Il giorno di riposo, che comprende 24 ore intere, comincia dal momento che l’a- gente abbandona realmente il servizio e termina nel mo- mento in cui egli riprende in un modo qualunque le sue funzioni. La legge prescrive che allorquando l’inizio del riposo festivo è preceduto da lavoro notturno effettivo, il riposo sia -prolungato di otto ore ed inoltre che detto ri- poso termini sempre con una notte. Per tal modo, se un agente entra in servizio alle 23 del sabato su un treno che arriva a destinazione al 6 del mattino successivo, egli, te- nuto conto dell’aumento del 25 0|0 da accordarsi al lavoro notturno, ha compiuto poco meno di nove ore di lavoro, onde ha diritto di cominciare al termine della corsa il ri- poso festivo. Questo comprende dapprima 24 ore, poi 8 ore, perchè il riposo festivo non è stato preceduto da una notte di ri- poso, con le quali 8 ore si arriva alle 14 del lunedì, e siccome la sospensione del lavoro deve sempre terminare con una notte di riposo, non è che al martedì di buon’ora che l’agente riprenderà il servizio. Abbiamo voluto mettere in evidenza le due ultime pre- scrizioni, perchè esse, prese insieme, paiono eccessive. Fi- nalmente la legge prescrive che il riposo festivo sia dal- l’agente goduto a domicilio. La legge accorda agli agenti un congedo annuo di almeno 8 giorni consecutivi, presi sui 52 di cui sopra si è detto. Questi 8 giorni di congedo sono invece accordati in più dei 52 sopraccennati alla fine del decimo auno dì servizio dell'agente. Pel personale delle ferrovie principali, questo congedo è ancora aumentato di un giorno ogni tre anni di servizio, oltre i primi 10. Dopo S0 anni di servizio, l’agente delle ferrovie principali ha quindi diritto a 15 giorni di congedo, oltre ì 52 giorni festivi. La legge prescrive da ultimo che le Amministrazioni for- niscano al personale locali adatti per soggiornarvi e dor- mire allorchè non risiedono nella città dove hanno il do- micilio; stabilisce l'interruzione del servizio merci a piccola velocità nella domenica e negli altri giorni festivi. Risulta, da quanto precede, che le prescrizioni sulla du- rata del lavoro emesse in Svizzera sono assolutamente con- formi ai principii dell’equità. I giorni di riposo, il cui scopo è di garantire l'impiegato contro l'eccesso di lavoro, sono sufficienti. Inoltre è da salutare come un progresso sociale 597 il congedo ininterrotto accordato oltre ai giorni liberi set- timanali, congedo la cui durata aumenta in ragione diretta dell’età dell’impiegato e del numero degli anni di servizio. Se è vero tuttavia che queste misure hanno una fortunata influenza sulla salute del personale e che garantiscono in modo più efficace la sicurezza dell’esercizio, si deve, d’altra parte, riconoscere che la loro esecuzione impone all’Am- ministrazione dei gravi oneri finanziari. La necessità di arrolare dei sostituti per compiere il servizio durante i periodi di vacanza degli agenti effettivi, importa un note- vole aumento di spesa; da questa dipende principalmente l'aumento notevole di spesa pel personale, a cui in questi ultimi tempi l’Amministrazione delle Ferrovie svizzere ha dovuto sottostare. Attualmente non è possibile indicare in modo esatto la somma cui salirà tale aumento, poichè altri fattori influiscono su esso, come: l’aumento del numero dei treni e del traffico; e, d’altra parte, siccome la legge non è entrata in vigore che recentissimamente, non si hanno ancora dati sicuri nemmeno sul bisogno d’aumento di per- sonale. In un preavviso del 20 giugno 1902 la Direzione generale valutava a L. 2,350,000 l'aumento di spesa per questo titolo nelle ferrovie principali, ma l’esperienza fatta nora dimostra che tal cifra è inferiore alla realtà. Il notevole aumento delle spese è una conseguenza ine- vitabile dell’applicazione stretta e letterale della legge. E” chiaro che non si può evitare una certa rigidità nelle di- sposizioni legislative; senza essa le Amministrazioni fer- roviarie potrebbero rendere illusoria l'esecuzione della legge. Tuttavia si va al di là dello scopo, decretando che, pel personale poco occupato delle piccole stazioni, la du- rata del lavoro debba essere quella stessa stabilita per gli agenti delle stazioni importanti, costretti a fornire in modo non interrotto un lavoro notevole. In una grande stazione di manovra, un deviatore deve compiere un lavoro più fa- ticoso e quindi deve più frequentemente riposare che non un deviatore di una piccola stazione di transito. Così pure è esagerato esigere un sostituto allorchè un funzionario è occupato qualche minuto al di là del massimo consentito dalla legge. In casi simili si dovrebbero ammettere le ece cezioni. Il relatore conclude quindi proponendo di prendere in considerazione le proposte seguenti, allorchè sì debba ad- divenire a nuove disposizioni sui periodi di riposo del personale : 1) La durata del lavoro giornaliero deve essere limi- tata ad un numero di ore da stabilirsi per legge. Per sta- bilire questo numero, non è possibile adottare una base uniforme per tutto il personale. Bisogna ‘tener conto non solo della diversità di prestazione fornita dall'una o dal- l’altra categoria di funzionari, ma anche della maggiore o minore intensità di lavoro da compiersi dagli agenti d’una stessa categoria, a seconda della loro destinazione, ecc.; 2) Il personale deve godere di un determinato numero di giorni liberi durante l’anno. Alcuni di questi giorni de- vono essere riuniti in modo da costituire un congedo inin- terrotto. Gli impiegati più avanzati in età, o che hanno lunghi anni di servizio, devono godere, oltre al numero isulato dei giorni liberi, anche di un congedo ininterrotto, la cui durata aumenta in ragione degli anni di servizio; 3) Le disposizioni legislative devono essere sufficien- temente elastiche, per permettere che i massimi fissati dalla legge siano leggermente sorpassati là ove le condizioni del servizio lo esigono; 4) E’ utile che le Amministrazioni delle ferrovie ac- cordino di buon grado ai funzionari che non sono protetti dalla legge dei giorni liberi (specialmente delle domeniche libere) e anche un congedo ininterrotto, la cui durata sarà aumentata in ragione dell'età e degli anni di servizio degli agenti; 5) Non sembra opportuno fissare delle norme identiche per tutte le Amministrazioni che fanno parte del Congresso Internazionale, poichè le condizioni dell’esistenza variano troppo da un paese all’altro. È sù Pale!

Page 358

598 Monitore delle Strade Ferrate FERROVIA DEL GOTTARDO 32° RAPPORTO DELLA DIREZIONE E DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE SULL’ ESERCIZIO 1903 all'Assemblea degli Azionisti, 20 giugno 1904 (Cont. e fine — Vedi N. 36). III. — Finanze. Nel 1903 la costruzione del secondo binario sul tronco Immensee-Brunnen e gli acquisti di materiale d'esercizio ci ha obbligato a riunire nuovi capitali, che ci siamo pro- curati emettendo per 2,605,000 obbligazioni del prestito 3 1j2 0/0, di cui rimaneva ancora una disponibilità di franchi 5,105,000, che si trovava così ridotta a fr. 2,500,000 al 3I dicembre 1903. Di questa nuova emissione, 4,500,000 ‘ franchi sono stati negoziati un po’ sopra alla pari, ed il resto al valore nominale. | Bilancio annuale. La situazione del capitale-azioni . fr. 50,000,000.00 nè quella del capitale-sovvenzioni » 119,000,000.00 hanno subito cambiamenti. CR Invece il capitale- ISO , che era alla fine del 1902. +. fr. 118,725,000.00 s'è aumentato della somma suindicata di fr. 2,605,000 più fr. 100,000 . . fr. 2,705,000.00 meno l’annualità d’ammor- tizzamento del 1903 . » 400,000.00 cioè di . . . . . + fr. 2,305,000.00 e comportava alla chiusura dell’esercizio fr. 121,030,000.00 di cui fr. 119,330,000 del prestito 3 1j2 0/0 e 4,170,000 del prestito 4 ‘0,0. I capitali azioni, obbligazioni e sovvenzioni ammontavano quindi al 31 dicembre 1909 a . . fr. 290, 030,000.00 formanti col fondo di costruzione . » 1 414) 902.00 il totale di. i fr. 291,144,902.00 D'altra parte si è speso: per ferrovia ed impianti fissi . . fr. 257, 734,474.13 per materiale rotabile >» 23,692,911.26 per mobilio e utensili » 2,929,101.36 totale conto costruzione fr. per i lavori incompiuti alla chiusura esercizio 1903: secondo binario iÎmmensee- 284,952,486.75 Brunnen. . . . fr. 2,472,820.42 costruzioni diverse . >» 438,259.34 —2,911,079.76 per perdite di corso sulle azioni. fr. 2,970,150.00 per perdite di corso sulle obbligaz., perdite sulle costruzioni ed impianti scomparsi a fine 1902 » Meno: l’annualità 1903 versata secondo il piano di ammortizzamento del pre- stito 3 172 0/0 fr. 400,000; il beneficio realizzato nel 1903 sull’emissione delle obbligazioni 3 1j2 p. cento fr. 3,202.26; l’ammortam. straordinario di perdite di corso sul capitale obbliga- zioni fr. 1,200,000 . fr. 1,603,252.25 fr. 10,694,690.78 297,958,257.29 Il conto capitale si chiude così 81 31 di- cembre 1903 con un saldo passivo di fr. 9,527,793.03 12,297,943.03 6,813,355.04 La situazione dei titoli e valori comportava al 31 di- cembre 1903, fr. 1,993,890. Il conto degli immobili è stato gravato di fr. 128,445.55 nel 1903. Il conto approvvigionamenti comprendeva al 34 dicembre: 1908 1902 a) Conto dei materiali . b) Conto pezzi di ricambio so locomotive, vetture, furgoni e vagoni . . . . . » 753,898.96 — 761,049. 26 fr. 2,979, 991.49 3, 320, 645. 58 Il conto dei debitori diversi contiene le posizioni seguenti: 1) Crediti sulle Amministrazioni estere : Crediti su certe imprese di trasporto fr. Crediti sull’Associazione Svizzera del ma- teriale (in nostra qualità di Amministrazione r. 2,326,092.53 2,559,596.32 161,292.58 in carica per il 1903) . . . . . è» 36,820.91 Crediti verso diverse Amministrazioni sviz- zere per spese di stampa e pubblicità con- cernente gli abbonamenti generali . . » 20,424.99 fr. 223,235. 48 2) Crediti su diversi conti di nostra am- ministrazione: - Anticipi alle stazioni ed alle diverse divisioni. fr. 37,056.33 Arretr. uffici merci » 1,5902,821.20 Saldo dei conti officine e gazometro . . » 26,206.86 Saldo del conto approv- vigionamenti di oggetti di consumo . . . » 40, 255.23 Conto per diversi . > 94,751.68 1,664,091.30 fr. 1 884 ,326. 18 Per quanto concerne il Passiao del bilancio, la: - rubrica Debiti correnti comprende la seguente posizione: Titoli e coupons scaduti fr. 94,141.25. La rubrica dei Creditori diverst, ammmontante a franchi 206,047.64, comprende le posizioni seguenti: fr. 115,555.57 crediti di i imprese di trasporto; 86,076.05 crediti delle casse di previdenza; 4416.02 crediti del fondo per atti eminenti. Il Fondo di rinnovazione, che ammontava al 1° gen- naio 1903 a. . . . fr. 8,005,299.92 sì è aumentato nel 1903 del versamento detto ordinario, previsto dall'art. 17 degli Statuti del 2 dicembre 1895, astrazione fatta dalla situazione del fondo. Il detto versamento comporta : a) fr. 1000 per chilometro per una lun- ghezza di costruzione di ha. 272.533 . . . fr. 272,533.00 dn 0,0 dei prodotti lordi del 1903 sui trasporti ferroviari, cioè di franchi 22,167, 542. 63. . . >» 866,701.68 1,159,234.68 fr. 9,165,134.50 Per contro si prelevò su questo fondo : 4) Per la rinnovazione della superstruttura . fr. 609,409. 48 meno: valore del materiale nuovo superfluo restituito all’Economato e venduto » 6,260.05 fr. 603,149.43 2) Per la rinnovazione del materiale di esercizio . >» 120,471.80 fr. 7123,621.23 meno: il prodotto vendita del vecchio materiale . > ___188,706.65 Situazione del fondo di rinnovazione all al 34 dicembre 1903. . . . . fr. 534,914.58 8,630, 249.92

Page 359

e degli interessi materiali ll Fondo di riserva per accidenti di gravità eccezionale non ha variato nel 1903. Così pure per il Fondu di costru- sione. Fondi diversi. — Nel 1903 abbiamo iscritto sotto « Fondi diversi » la somma di fr. 1,894,983.91, rappresentante la riserva proveniente dagli esercizi 1896, 1897 e 1898 e de- stinata, occorrendo, ad aumentare il fondo di rinnovazione, somma che figurava prima sotto la lettera G del passivo. Il Conto capitale ha subito le modificazioni seguenti: Emissione di obbligazioni del prestito 3 1/2 0j0 di 125 milioni di franchi dal 1° aprile 1895. . . . fr. 2,605,000.00 Emissione di obbligaz. del prestito 4 0/0 di 10 mi- lioni di franchi peo 1° ot- tobre 1899. . . > 100,000.00 fr. 2,705,000.00 Prelevamenti sul prodotto di esercizio » = 2,546,708.72 Somma stornata dal conto delle costru- zioni incompiute e collocate nel conto di costruzione . . è. 3 Prodotti di vendite e riporti dd. 4,723,728.28 436,000. 61 e — _ —_ » Deprezzamento impianti e costruzioni . . . > 4,785,347.61 943,456.47 9,626,059.84 fr. 185,377.771 Dopo deduzione del saldo passivo del conto capitale dell’esercizio precedente » —7,598,732.81 rimane al 34 dicembre 1903 un saldo pas- SIVO di 4 & e ob e i È e a A _6,813,350.04 Prodotti. . 1903 1902 Saldo attivo al 1° gennaio . . fr. 511,278.72 248,162.65 Eccedenza dei prodotti d'esercizio » 10,122,348.74 9,472,072.48 Prodotti di capitali disponibili » 285,695.93 211,435.16 Interessi di capitali impiegati alla co- strazione di nuove linee . . » 171,962.60 60,665.10 Somme prelevate sui fondi Resia » 534,914.58 554,602.86 Prodotti diversi. . . . » 316,134.05 — fr. 11,942 ,334.6: 62 10, 046, 938. 20 Spese. Interessi in conti corr. e provvisioni fr. 17,173.01 21,675.08 Servizio dei prestiti consolidati . » 4,217,818.05 4,135,700.24 Ammortizzamenti » 2,546,708.72 1,390,278.65 Versamenti nei fondì speciali . » 1,159,234.68 1,088,005.51 Alla disposizione degli azionisti. » 4,001,400.16 3,911,278.72 fr. th SA 334.62 IO ,046,938.20 Mantenendo il dividendo al tasso di fr. 34 per azione, adottato da 3 anni, si ottiene un saldo di fr. 601,400.16. Il riporto considerevole si giustifica non soltanto per le ragioni enunciate nel nostro ultimo Rapporto, ma pure e sopratutto dalla circostanza che il termine della liquida- zione non è probabilmente più lontano. Le nostre proposte sono concepite in questi termini: 1) I conti annuali dell'esercizio 1903, come pure il bilancio della Compagnia della Ferrovia del Gottardo, chiuso al 3 dicembre 1908, sono approvati e ne è dato scarico 599 all'Amministrazione (Consiglio ditAmministrazione e Dire- zione) della sua gestione durante l’esercizio summenzionato ; 2) Sul saldo attivo del conto profitti e perdite di . . fr. 4,001,400.46 è distribuito agli azionisti un dividendo del 6.8 per cento, fr. 34 per azione. » 3,400,000.00 601,400.16 . Aggradite, signori, l’assicurazione della nostra conside- razione. Lucerna, 28 maggio 1904. A nome della Direzione SEV. STOFFEL. A nome del Consiglio d'Amministrazione Il Presidente: R. Apr. Il ai D.r DIETLER. Saldo a conto nuovo fr. INFORMAZIONI PARTICOLARI pe MONITORE Galleria del Sempione. Alle notizie della scorsa settimana facciamo seguire le seguenti: I lavori preparatori per il rinfrescamento dell’aria e per il prosciugamento della galleria procedono regolar- mente, e sperasi prima della fine del mese di poter ri- prendere la perforazione meccanica anche nel cunicolo Il. Intanto si avanza col cunicolo II e si apre una galleria trasversale, un po’ a valle della sorgente termale. I la- | vori di scavo e muratura nel tunnel II vengono spinti con tutta forza per poter in esso posare la condotta re- frigerante, la cui acqua arriva attualmente fino al km. 8 con la temperatura di 16°. Contrariamente a quanto dis- sero i giornali politici, i lavori vennero sospesi solo nel tunnel I; ora la temperatura dell’aria si avvicina ai 40°; verranno ripresi quando l’impianto di raffreddamento del- l'aria sarà in ordine. A Briga sì lavora sempre nei cantieri di allargamento e rivestimento. ><Z Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici. Il Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, ha con recente decreto disposto che siano aggregati alla prima sezione del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici il cav. Augusto Croci, ingegnere capo di prima classe a

Page 360

600 sg «—a——————€m———_——————————— ————+— —_____ _—_—_——_._..—.- ——__————————e_ct che nulla ad esse deve invidiare nè come produzione agri- cola, nè come produzione industriale. fuori questione che le nostre Amministrazioni ferrovia. rie del Mediterraneo e dell'Adriatico hanno già adottato lodevoli provvedimenti affinchè i nostri prodotti agricoli e le derrate alimentari giungano abbastanza sollecitamente dai sìti di produzione ai confini; ma è pur vero che altro cammino dovrebbe essere possibile di fare per ottenere lo scopo al quale abbiamo accennato; e noì confidiamo che il Governo, d'accordo colle Società ferroviarie, saprà adot- tare provvedimenti giovevoli allo sviluppo del già esistente commercio con l'Inghilterra, al generale miglioramento dei rapporti colle due nazioni di fronte alla concorrenza estera ed all'apertura di nuovi campi d'azione, ove la sovrabbon- dante nostra produzione possa trovare uno sbocco che, se ben diretto e regolato. dovrà essere rimunerativo. Intorno all'importante questione sappiamo che rappre- sentanti dell’Adriatica e della Mediterranea terranno pros- simamente un coneresso onde trattare verbalmente della cosa e procurare di risolvere le ditticoltà che s'incontrano. essenzialmente riguardo al percorso italiano, dove i tra- sporti affluiscono in più centri da località sparse in tutta la Penisola. Linca di navigazione fra (renova e Calcutta. Siamo informati che il Ministro delle Poste e dei Te- lecrafi ha preso in serio esame la questione sollevata dalla Presidenza del Consorzio autonomo del Porto di Genova, la quale aveva fatto rilevare ai competenti Ministri delle Poste e dei Telesrafi e dei Lavori pubblici la necessità di impiantare una linea di navigazione fra Genova e Cal. entta, onde evitare che il commercio di importazione delle Indie, per le regioni bagnate dal Mediterraneo, devii dalla naturale sua direzione per seguire quella artificiosa di altri porti d’Italia con grave danno delle regioni suddette. La questione anzidetta, come abbiamo avuto occasione di accennare in un precedente numero del Monitore, trae la sua origine dal fatto della istituzione, avvenuta il 1° agosto u. s., del servizio cumulativo ferroviario marittimo fra le Retì Mediterranea. Adriatica e Sicula e la Società Veneziana, avente per iscopo il trasporto delle merci, di. rette o mediante trasbordo, fra l’Italia ed alcuni porti del Mar Rosso, delle Indie e dell’ Estremo Oriente, in transito per i porti italiani di Ancona, Bari, Brindisi, Ua- tania e Venezia. Ci consta che l'on. Stelluti-Scala intende che la im- portante questione venga risolta in modo da soddisfare le giuste esicenze del commercio; epperò ha creduto oppor- tuno di sottoporla all'esame della Commissione Reale pei servizi marittimi, con viva raccomandazione di farne og- getto del più attento studio onde le conseguenti proposte siano il risultato coscienzioso di uno spassionato esame avente per solo ed unico scopo l’ interesse generale del nostro commercio. ei Nuoro materiale ferroviario. Il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ha dato voto favorevole alla proposta di acquisto di materiale rotabile (locomotive, vagoni. carri), per la Società della Mediter- ranea, con una spesa di L. 14,000,000. >< Derivazione di acque pubbliche. La Direzione generale del Demanio e delle ‘Tasse ha stabilito che la copia del Decreto prefettizio di conces- sione per derivazione di acque pubbliche e del relativo disciplinare, destinata all'Ufficio del Genio Civile, debba

Page 361

e degli interessi materiali andare esente da tassa di bollo. — L'altra copia invece, trasmessa alla Intendenza”di Finanza, va scritta sopra carta filigranata bollata. — Le copie destinate agli in- teressati possono, previa autorizzazione dell’Intendenza, rilasciarsi in carta non filigranata, con l'applicazione delle prescritte marche da bollo. > Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affars trattati nell'adunanza del 12 settembre 1904). l'ransazione delle vertenze coll’Impresa Monaco, assun- trice dei lavori di costruzione di una diga sulla sponda sinistra del torrente Amato, lungo la linea Battipaglia- Reggio. Convenzione co) Comune di Arpino per la costruzione di due ponti in muratura sui torrenti Armucci e Para- diso in servizio di strade deviate per la costruzione del tronco Arce-Arpino della ferrovia Avezzano -Roccasecca. Appendice all’atto di sottomissione col quale la Società Adriatica assume l’esecuzione a prezzo fatto dei lavori di deviazione della ferrovia Colico-Sondrio, in corrispon- denza del cono di deviazione del torrente Tartano. Collaudo dei lavori esegniti dall’Impresa Vita per la costruzione d'una platea a valle della galleria subalvea del torrente Cacaciuri, lungo la linea Battipaglia-Reggio. Proposta per la concessione d'un compenso all’Impresa Ciovini, assuntrice dei lavori pel raddoppio del binario fra Rho e Legnano. Collaudo dei lavori eseguiti dall'Impresa Roveda per la costruzione d'una platea con briglie a valle della gal- leria subalvea al km. 207.020 della linea Battipaglia- Reggio. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Tognazzi pel consolidamento della trincea D'Amico, lungo la linea Ca- tanzaro Sant'Eufemia Collaudo dei lavori eseguiti dall’ Impresa Vitali pel completamento del tronco Barcellona-Patti della ferrovia Messina-Patti-Cerda. Collaudo dei lavori eseguiti dell'Impresa Gerevini pel prolungamento deì binari d’incrocio in alcune stazioni e per l'impianto del terzo binario nella stazione di Canneto, lungo linea Piadena-San Zeno. | Progetto per l'impianto di un nuovo binario tronco nella stazione di Napoli Porta di Massa. Domanda della Società concessionaria della ferrovia elet- trica cireumvesuviana per essere autorizzata a ridurre la distanza prescritta per la posa di pali portanti il filo aereo. Autorizzazione all'esercizio della tramvia elettrica Por- tici-Bellavista-Pugliano. Convenzione per regolare gli attraversamenti della fer- rovia Napoli-Barra-Valle di Pompei coi tramvai Napoli. S. Giorgio a Cremano e Napoli-Bellavista-Pugliano. Ricorso del Comune di Montecorvino Pugliano perchè sia cambiato il nome alla stazione di Pontecagnano sulla linea Napoli-Eboli. Proposta per deviare la ferrovia e rialzare 1 murì pa. ramassi fra 1 km. 41.226.80 e 42.428,24 della linea Udine-Pontebba. Proposta per la sostituzione del freno Westinghouse a quello Koerting in diversi rotabili della Rete Sicula. Nuovi tipi di vetture miste di 1.2 e 2.* classe e di 3.3 classe per la ferrovia Portoguaro-Udine-Cividale. Proposta della Società Mediterranea per acquisto di materiale rotabile în aumento dotazione per l'esercizio finanziario 1904-0905. Transazione coll'Impresa Zaccherotti assuntrice dei la- 601 vori per la costruzione di pozzi e forni da pane presso alcune case cantoniere della linea Bologna-Pistoia. Domanda della Ditta Courtial per condono della multa inflittale per ritardatafconsegna di 4 caprie di solleva: mento per la Rete Mediterranea. Convenzione con lajDitta Carrena e Torre per costruire una tettoia a distanza ridotta dalla Torino-Genova. Convenzione con la Ditta Odero per concessione di co- struire un piroscafo nel proprio cantiere avente la prora a soli m. 4 dalla più vicina rotaia alla progr. 3.283.50 della linea Genova-Ventimiglia. Convenzione con alcuni utenti di terreni limitrofi alla ferrovia Bologna-l’istoia per lo spostamento del canale di scarico del molino e della ferriera Ferrari. Autorizzazione all’esercizio della tramvia elettrica della Cagnola nella città di Milano. Convenzione con la Ditta Oneto e Grondona per con- cessione in aftitto di un’area con facoltà di eseguire opere diverse a distanza ridotta dalla ferrovia Genova-Spezia. Tipi delle vetture automotrici per la tramvia elettrica Torino-Trofarello. Domanda della Ditta Grondona, Comi e C. pel condono della multa inflittale per ritardata consegna di carri per la Rete Adriatica. Convenzione colla Ferriera di Rossiglione per regolariz- zare l'impianto di un forno esistente a distanza ridotta dalla linea Genova-Ovada-Asti. Convenzione colle Officine di Forlì per costruire un muro di cinta a distanza ridotta dalla ferrovia Bologna- Otranto. è Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Sistemazione del servizio d’acqua potabile nelle sta- zioni e nelle case cantoniere del tronco Foggia-Uerignola, L. 8750. Acquisto ed impianto d'un tornio parallelo medio a banco incavato e di una limatrice nell'Officina del depo- . sito locomotive di Foggia, e costruzione d’un nuovo lo- cale per le macchine operatrici annesso all’Officina me- desima, L. 6887. Copertura, con tettoia, di parte di piano caricatore dello scalo merci della stazione di Molfetta, L. 5400. Impianto nella stazione di Gallipoli d'una cisterna in cemento armato, e sistemazione impianti pel servizio di acqua potabile esistenti nelle stazioni di Galatina, Nardò ed Alezio, L. 1100. Impianto di un secondo cancello per l’accesso nel piaz- zale delle merci, nella stazione di S. Severo, L. 2370.6». Costruzione di due ponticelli in muratura di luce m. 1.50 e 1.20 in sostituzione di quelli esistenti, di luce 0.80 ciasenno, ai km. 0.884 e 1.262 della diramazione al porto di Brindisi, L 4500. ReTtE MEDITERRANEA: Impianto di sonerie di avviso e di segnali di prote- zione al passaggio a livello al km. 34.548.50 della linea Cancello-Avellino, L. 6050. Sostituzione, nella stazione di Livorno Marittima, di 10 piattaforme da m. 4.50 con altre da m. 5.50; di una bilancia a ponte da 20 tonn. con altra di 30 tonn.; impianto di due bilancie nuove da 30 e trasformazione di altre due da 20 tonn., L. 45,500. Impianto dei pozzi tubolari in ferro ai caselli 2, 3, 4, 5, 6, 8. 10, 11 e 18 della linea Mortara-Vicevano, L. 6960.

Page 362

602 Monitore delle Strade Ferrate Maggiore spesa occorrente per l'impianto di un pozzo artesiano al casello 128 della linea Pisa-Spezia, L. 1430. Impianto d’nn piano caricatore provvisorio per il ser- vizio del bestiame nello scalo merci di Terralba a Ge- nova, L. 9300. >K Gl'infortuni sul lavoro. In materia di Infortuni sul lavoro abbiamo i seguenti giudicati : Corte d'Appello di Roma. — Nelle controversie giudiziali per infortuni non debbono comprendersi tra le spese a ca- rico del soccombente gli onorari dell’avvocato della contro- parte, l’opera del quale è dichiarata non necessaria dal- l’art. 11 della legge sugli infortuni. Tribunale di Roma. — La parte soccoinbente nei giudizi di infortuni sul lavoro è tenuta a pagare gli onorari d’av- vocato alla parte vittoriosa, salvo che il magistrato, usando della facoltà di cui all'art. 294 della tariffa civile, in rela- zione all’art. 376 Codice proc. civ., non abbia ritenuta su- perflua l’opera dell'avvocato. Corte d'Appello di Genova. — Sono nulle le transazioni o rinunzie da parte dell’operaio a conseguire l’indennità spettantegli per legge, anche se stipulate dopo che l’infor- tunio sia avvenuto. Nella determinazione dell'indennità d’infortunio non deve tenersi conto delle lesioni preesistenti, ma soltanto delle conseguenze dirette ed immediate del sinistro, che dà luogo alla liquidazione dell'indennità. Quindi l’operaio monocolo che perde per infortunio sul lavoro l'occhio rimastogli, ha Cn soltanto all'indennità stabilita per la perdita di un occhio. Corte d'Appello di Torino. — L'ommissione di denunzia da parte dell’imprenditore non può pregiudicare i diritti dell'operaio colpito da infortunio verso l’istituto assicu- ratore. Per infortuni del lavoro, agli effetti dell’art. 74 della legge relativa, devono ritenersi tutti quei sinistri che di- pendentemente dal lavoro sopravvengono a deteriorare lo stato valetudinario dell’operaio, rendendolo meno atto a guadagnarsi il sostentamento, oppure concorrano in qualche modo a spegnerne l’esistenza, senza riguardo a lesioni preesistenti. Corte d'Appello di Napoli. — La responsabilità civile del proprietario o padrone per infortunio sul lavoro sorge sol- tanto quando concorrano due condizioni: 4) che si tratti di reato di azione pubblica; 2) che vi sia la colpa del preposto. In questo senso la legge sugli infortuni deroga. al Codice civile per la responsabilità del committente. Preposto è colui che è addetto alla direzione e sorve- glianza di un determinato lavoro. Corte d'Appello di Venezia. — La legge 17 marzo 1898 sugli infortuni degli operai nel lavoro ha il carattere di speciale, e perciò le sue disposizioni, di fronte alle leggi generali, devono interpretarsi ed applicarsi restrittivamente ed ai soli casi in essa indicati. Soltanto nel caso d'inabilità temporanea, l’istituto assi- curatore è tenuto al pagamento dell’indennità giornaliera in corso di causa, giusta l’art. 11 della legge sugli infor- tuni degli operai. Nel caso d’inabilità assoluta permanente e nel caso di morte, la provvisoria esecuzione delle sentenze portanti con- danna dell'istituto assicuratore è regolata, non dall’art. 363, ma invece dall’art. 409 del Codice di procedura civile. Le ristrettezze economiche in cui versino gli eredi della vittima dell’infortunio non possono autorizzare il giudice a munire della provvisoria esecuzione la sentenza che liquida a loro favore l’indennità. Corte d'Appello di Lucca. — L'art. 74 del regolamento sugli infortuni degli operai, che tassativamente contempla per ordine d'importanza tutti i casi d'invalidità perma- nente parziale che danno diritto all'indennità, determinando per ognuno di questi casi la corrispondente riduzione del salario, non è incostituzionale in contraddittorio all’art. 9, n. 2, della legge relativa, che fissa il criterio dell’inden- nità nel caso d'invalidità permanente parziale, disponendo che debba essere uguale a cinque volte la parte di cui è stato ridotto il salario annuo. Il detto art. 74, contenendo una caguistica tassativa delle varie ipotesi d'invalidità permanente parziale in rapporto diretto alla diminuita attitudine al lavoro, non consente di subgraduare quest’ultima oltre i gradi ivi stabiliti, e perciò, ove una delle specie d’incapacità ivi contemplate non sia assoluta, ma soltanto parziale, purchè diminuente essenzial- mente l’attitudine al lavoro, devesi scendere alla misura immediatamente inferiore. Cassazione di Roma. — Non commette reato il capo di un'impresa di nuovo impianto che ommetta di assicurare gli operai addetti alla stessa, quando i lavori vengano finiti

Page 363

e degli interessi materiali prima dello scadere dei dieci giorni concessigli dalla legge per ottemperare all’obbligo dell’assicurazione. Corte d'Appello di Torino. — Quantunque l’ultimo capo- verso dell’art. 6 della legge sugli infortuni parli anche di imprese nelle quali il lavoro non è continuativo, limitando in tal caso l’obbligo dell’assicurazione alla durata del la- voro, non deve intendersi che l’obbligo medesimo sussista anche quando si tratta di semplici riparazioni, che, per quanto pericolose, siano di breve durata e di poca entità “o specie riparazioni alle doccie ed alle gronde di un tetto). Cassazione di Roma. — Chi per imprudenza abbia posto in pericolo l'incolumità sua e quella dei passanti, ad esempio, ommettendo di collocare gli opportuni ripari du- rante l’eseguimento di un’opera in un luogo di pubblico transito, può essere tenuto a rispondere della contravven- zione di cui all’art. 473 del Codice penale, ma non già in Fine al regolamento 27 maggio 1900 per gli infortuni sul avoro. Corte a Appello di Trani. — La legge sugli infortuni del lavoro riguarda gli opifici industriali mossi da forze motrici inanimate, non quelli in cui le macchine sono messe in movimento dagli stessi operai. Corte d'Appello di Firenze. — Perchè si tratti d’infor- tunio sul lavoro ai sensi della legge speciale, occorre che la causa di esso sì riferisca con rapporto prossimo e di- retto al lavoro, e cioè alle operazioni e fatiche onde lo stesso risulta, ed al tempo nel quale si svolge e compie. Nonostante l’assicurazione, continua a sussistere la re- sponsabilità civile del padrone in ordine alla legge comune, sia per la colpa propria, sia per quella dei suoi dipen- denti, ma tale responsabilità è limitata al caso che si tratti di reato di azione puhblica e sia stata pronuuziata sen- tenza di condanna. Cassazione di Firenze. — È giudizio di fatto, incensu- rabile in Cassazione, l'apprezzamento che il magistrato di merito faccia dei documenti della causa, avvalorandoli anche col contenuto del verbale d’inchiesta fatto dal Pretore per dedurne che l'infortunio avvenne durante e per causa del lavoro. Cassazione di Firenze. — La legge sugli infortuni deve essere interpretata restrittivamente. Perchè l'operaio abbia diritto alla indennità di fronte all’assicuratore, occorre che vi sia un nesso di causalità fra il lavoro e l’infortunio, e non basta che l'infortunio sia avvenuto sul luogo del la- voro. L’assicuratore risponde soltanto degli infortuni che siano avvenuti per causa dei lavori contemplati nella po- lizza, la quale forma legge fra le parti. Corte d'Appello di Torino. — La legge sugli infortuni del lavoro, d’indole singolare ed eccezionale, non consente interpretazione estensiva; ma il magistrato nell’applicarla deve tener conto della sua genesi, del suo congegno e dei suoi fini. E’ infortunio risanibile, giusta l’articolo 7 della legge, quello che ha per causa efficiente il lavoro, quan- tunque non avvenuto in attualità di lavoro. Laonde è in- fortunio risarcibilo la morte dell’operaio schiacciato da una frana mentre trovavasi, per imperiosa modalità dell’opera diurna, a riposare durante la notte in un ricovero all’uopo costruito dall’Impreso sul luogo del lavoro. Tale infortunio rientra nell’assicurazione, se per patto di polizza il rischio si identifichi coi sinistri previsti dall’art. 7 della legge, e se la designazione della natura dei lavori e della loro lo- calità escluda ogni reticenza da parte dell’Impresa assi- curata. 603 - - + tri Notizie -Ferroviarie Italiane La ferrovia Lucca-Empoli. — Vari progetti di massima furono studiati ed anche sottoposti alle delibera - zioni del Ministero dei Lavori Pubblici per questo tronco in epoche più o meno remote, ma nessuno di essi pare avesse seguito. i L'onorevole Guicciardini nel 1901 segnalò alle Provincie, ai Comuni, agli altri Enti interessati nella costruzione della Lucca-Empoli, che anche la Società Mediterranea, nelle risposte al questionario della Reale Commissione per lo studio delle proposte intorno all’ordinamento delle strade ferrate, collimava con le loro vedute, ritenendo necessaria la costruzione di questa linea. Infatti in quella pubblicazione sî affermava il diritto in ambedue le Società, Adriatica e Mediterranea, di accedere alla Capitale con linee proprie, e mentre l’Adriatica può accedervi dalla Lombardia per due grandi linee, — per Ancona e per Firenze, — le quali possono reciprocamente sussidiarsi mediante tre valichi dell’Appennino, la Medi- terranea non ha che una sola ed unica arteria, la linea litoranea, esposta a numerose cause d’interruzioni: frane, mareggiate, allagamenti, ecc., per cui reclamava la comu- nanza del servizio sulla Roma-Orte-Chiusi almeno sino a quando sia compiuta la ferrovia dorsale Rome-Viterbo- Siena, la quale col complemento della Empoli-Lucce-Aulla potrà formare una seconda linea di comunicazione fra l’Alta Italia e l’Italia Meridionale, ciò che soddisferà anche un alto interesse militare. Dopo le recenti discussioni parlamentari, che nella legge del quadriennio trattarono anche questo problema, il Sin- daco di Lucca adunò nuovamente di questi giorni i prin- cipali interessati alla linea in parola. Fu deliberato di procedere subito alla compilazione di un progetto di massima, dando al Sindaco di Lucca man- dato di affidarla a chi egli meglio credesse, e quindi, com- pilato il progetto, adunare gli interessati tutti per formare il Consorzio e presentare le domande di concessione ap- pena eseguito il progetto definitivo. Ferrovia elettrica Albanella-Persano. — Si sta eseguendo il progetto di una ferrovia elettrica che partendo dalla stazione di Albanella e seguendo la sponda occidentale del Calore va a finire a Sacen. Seguendo poi l’altra sponda del fiume giunge alla stazione di Persano. Ferrovia Luceca-tWionsummano. — ]l 10 cor- rente a Lucca l’on. Ferdinando Martini ha presieduto la adunanza del Comitato per il tram elettrico Lucca-Pescia- Monsummano. Vennero approvati lo statuto ed il compro- messo della Società, per assicurare la sollecita costruzione della linea. | Ferrovie del Meditorranco. — Prodotti dal 1° luglio al 10 settembre 1904. — Nella decade 1°-10 settembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,848,552, con un aumento di L. 15,650.16 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 10 settembre 1904 si ragguaglia a L. 32,984,316, presentando un aumento di L. 1,038,627.08 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. Ferrovio della sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 31 agosto 1904. — Nella decade dal 24 al 34 agosto 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 458,795, e presentano un aumento di L. 43,791 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio al 31 agosto 1904 ammontano a L. 2,288,809, con un aumento di L. 140,027 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente.

Page 364

604 Monitore delle Strade Ferrate —'r_rr——r—_— Tramvie comunali di Milano. — Durante il mese d'agosto scorso le tramvie milanesi trasportarono 6,698,509 passeggieri, con un aumento giornaliero di 8928 passeggieri in confronto dell’agosto 1905. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia dal Capo al Calro. — Fu già segna- lato il compimento a l'apertura al traffico della ferrovia che riunisce Buluvayo ai Victoria-Falls sul Zambese. Il Console di Francia a Lourengo Marquez, riferisce, al riguardo, delle informazioni complementari: « La linea ferroviaria che deve riunire il Capo al Cairo e la cui costruzione si fa rapidamente nell’Africa Australe, ha raggiunto il fiume Zambese alle cascate dette di « Vic- toria » e, il 24 aprile scorso, le rotaie sono giunte a Falls stazione, la quale si trova ad un miglio e 1|4 dalle sponde del fiume, a 280 miglia da Buluvayo, 1640 dal Capo, 922 da Beira e 2850 piedi al disopra del livello del mare. « Si sa che ìl primo progetto era stato di dirigersi in linea diritta al nord di Buluvayo e di traversare il Zam- bese alle rapide del « Matele », civè a oltre 800 miglia più basso dal punto scelto in seguito. « Bisogna notare la rapidità colla quale la sezione « Wan- kie-Victoria-Falls » è stata costruita; infatti non è che alla. fine di settembre scorso che questa sezione che misura 69 miglia, è stata cominciata, e si dovette costruire inoltre un ponte di 260 piedi di lunghezza e 43 di altezza. « I ponte che deve essere gettato sullo Zambese è già ultimato; è stato costruito nelle officine di Cleveland Bridge and Engineering Cy, a Darlington (Inghilterra); fu tra- sportato per Beira e Buluvayo; è interamente di acciaio e pesa 1600 tonnellate; la sua lunghezza totale è di 650 piedi divisi in tre archi, quello centrale con 500 piedi di apertura. La larghezza della travata è di 30 piedi soppor- tante due binari. L'altezza delle due pile situate sulle due rive sarà di 105 piedi. La travata del ponte si trova a 420 piedi al disopra delle basse acque del fiume, ciò che ne farà il ponte più alto del mondo. « ll nocciolo di una nuova città che porterà il nome di Livingstone, si sviluppa già presso le cascate Victoria sulla sponda nord «del fiume, e si progetta di impiantare delle grandi officine per utilizzare le cascate e trasformarne una parte della enorme potenza in energia elettrica. « (Questa sezione attraversa le miniere di rame dell’al- lipiano di Batoko, proprietà della Northern Copper and C°. Si sa che questa parte del territorio della Chartered è sotto una speciale amministrazione e designata sotto il nome di North Western Rliodesia, il cui capoluogo è Koloma. « Alla frontiera del Congo e dell» Rhodesia deve unirsi lla linea in progetto, quella attualmente in costruzione di Lobito-bay, che misura 900 miglia, e attualmente in mano di capitalisti inglesi ». Ferrovie del Brasile. — Il Governo del Brasile ha deciso, così si annuncia, di costruire una linea ferro- viaria destinata a porre il porto di San Francisco in co- imunicazione con la Repubblica Argentina. La lunghezza di questa nuvva ferrovia sarà di mille chilometri. _ Notizie Diverse Trasporto dell'energia elettrica per fer- rovie elettriche. — L'Elektrotechnische Zeitschrift ha pubhlicato un interessante studio di W. Reichel sui noti sistemi di conduttura della corrente per ferrovie elettriche rispetto alla convenienza loro, per quanto si riferisce alle ‘diverse velocità di trazione, e rispetto ai loro vantaggi eco- nomici. Per piccole velocità non eccedenti i 60 od 80 km. all’ora, basta Ja comune linea di conduttura aerea con archetto di presa di corrente. Per velocità maggiori fino a 120 km., è da preferire il sistema col quale il filo di condotta è ap- peso ad un altro di sospensione per mezzo di parecchi fili trasversali. Per velocità ancora maggiori, è da raccomandare. solo il filo di condotta laterale, con arco di presa pure laterale. i Dal punto di vista economico, tre sono i sistemi d’eser- cizio messi a confronto, e cioè: 1) Sistema a corrente continua a 1000 volts di ten- sione ed a terza rotaia. Nella centrale viene generata una corrente trifase, che poi viene trasportata e trasformata alla. stazione secondaria per alimentare con corrente continua la rete di distribuzione con sistema a due fili di 1000 volts od a tre fili a 2000 volts di tensione; 2) Sistema a corrente continua di 2000 volts di ten- sione, a conduttura aerea. Sui vagoni si hanno due motori a 1000 o 1500 volts e messi in serio ; la centrale dispone di generatori a corrente continua per sistema di distribu- zione a tre fili da 4000 a 6000 volts di tensione; 3) Viene condotta direttamente alle carrozze la cor- rente alternata monofase a 6000 volts di tensione. Per tutti tre i sistemi l’autore dà una relazione dai punti di vista tecnico ed economico per quanto riguarda la cen- trale, la linea, l'armamento del veicolo. Interessante è specialmente il paragone fra i due prin- cipali sistemi di esercizio ferroviario elettrico : quello a cor- rente continua e quello a corrente alternata monofase, fra i quali viva è attualmente la lotta. er l'energia richiesta, si ha col sistema a corrente al- ternata, pel quale non necessita una stazione secondaria di trasformazione, un certo vantaggio. Mentre col sistema a corrente continua a terza rotaia è necessaria complessiva- mente una energia di 38.5 watt-ora per tonn.-km. in media, col sistema a corrente alternata ne bastano 33.6. “e Pari risultano per i due sistemi il costo d'impianto e quello d'esercizio. sù ————É€ es et —-— -— MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche î e provviste occorrenti. Appalti. Direzione del Genio Militare di Firenze (23 settembre, ore 10.80, def.) — Appalto dei lavori per la sopraelevazione e sistemazione locali nella caserma Vittorio Emanuele II, per 1,. 39,000. Deposito I. 3900. Ultimazione 150 giorni. Documenti sino al 17 settembre, ore 17. Municipio di Fabriano — ‘Ancona — (24 settembre, ore 11, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori di movimento di terra, rilevati, massicciate e brecciatura della nuova strada di ac- cesso alla stazione da porto S. Martino, per L. 18,314.42. Deposito provv. L. 750. Cauzione L. 1800. Direzione del Genio Militare di Fontana Liri — Caserta — (24 settembre, ore 13, def ). — Appalto dei lavori di costruzione di due fabbricati nel R. Polverificio sul Liri, per L. 19,000. Deposito L. 1900. Ultimazione lavori 100 giorni. Docum. 4 giorni prima. Municipio di Sutri — Roma — (24 settembre, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori occorrenti al restauro della condot- tura e sistemazione delle fontane dell’acqua potabile in Sutri, per L. 22,392.85. Dep. provv. L. 1200 e L. 750 per spese. Fatali 10 ottobre, ore 12. Direzione del Genio Militare di Milano (26 settembre, ore 9, def.). - Appalto dei lavori di miglioramento nella caserma di San- t'Agostino in Bergamo, per L. 8000. Cauz. L. 800. Consegna lavori 120 giorni. Documenti fino al 23 settembre. Municipio di Spadafora S. Martino — Messina — (26 settembre, ore 9, miglior. di vent.). — Appalto dei lavori per la costruzione del cimitero e delle strade di accesso, provv. aggiud. al signor Bertino

Page 365

———————mm Francesco di RANSERO, domiciliato a Spadafora S. Martino, via Um- berto I, col ribasso del 3 0[0 su L. 27,960.80. Dep. provv. L. 1600. Cauzione decimo. Ultimazione lavori 2 anni. Municipio di Adrara S. Martino — Bergamo — (27 settembre, ore 9, secondo incanto). — Appalto per la manutenzione di quelle strade ed opere comunali pel sessennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1909. L’asta sarà aperta in base all’annuo canone comples- sivo di L. 1427.24, e cioè L. 375.01 per le opere a corpo e lire 1052.28 per quelle a misura. Dep. L. 250. Cauzione canone annuo. Municipio di Morro d'Alba — Ancona — (28 settembre, ore 10). e degli interessi materiali — Appalto dei lavori per la costruzione di un Ricovero di Mendi- . cità, attiguo all'ospedale, per L. 20,000. Dep. L. 1000. Cauz. defi- nitiva 10 00. Ultimazione lavori a tutto il 81 gennaio 1906. Fatali 15 ottobre, ore 12. R. Prefettura di Potenza (28 settembre, ore 10, termini abbre- viati). — Appalto dei lavori urgenti di consolidamento del fosso dei lupi, a valle del ponticello n. 11 nel tronco della scaricata di Grot- tole a Potenza, della strada nazionale 56, per L. 15,180. Deposito provv. L. 750. Cauzione decimo. Consegna lavori 6 mesi. Documenti fino al 20 corrente. - Sesione staccata del Genio Militare di Sassari (28 settembre, ore 11, def.).. — Appalto dei lavori di miglioramento della caserma Castello in Sassari, per L. 4400. Dep. provv. L. 400 e L. 150 per spese. Ultimazione lavori 80 giorni. Docum. fino al 23 settembre. Municipio di Frattamaggiore — Napoli — (29 settembre, ore 10, def... — Appalto delle opere pubbliche provvisoriamente aggiudicate prima al signor Luigi Ruggiero, poi in grado di ventesimo al signor Mauro Salzano, per L. 254,860. Ufficio del Genio Militare ds Ozieri — Sassari — (29 settembre, ore 10, def... — Appalto dei lavori di miglioramento nella caserma S. Francesco di Ozieri, per L. 8000. Dep. provv. L. 800. e L. 250 per SPotE Ultimazione lavori 60 giorni. Documenti fino al 23 set- tembre. — (29 settembre, ore 9, def... — Appalto dei lavori di sistema- zione, miglioramento e ampliamonto nei fabbricati militari in dipen- denza della piazza di Ozieri, per L. 6000. Dep. provv. L. 600 e L. 200 per spese. Ultimazione lavori 60 giorni. Documenti fino al 23 settembre. — (29 settembre, ore 8, def.), — Appalto dei lavori di restauro ai tetti e miglioramento nei magazzini di Bene Maiore, presso Ozieri, per L. 38700. Dep. provv. L. 400 e L. 150 per spese. Ultimazione avori 60 giorni. Documenti fino al 23 settembre. R. Prefettura di Bari (30 settembre, ore 10, def... — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la manutenzione delle opere d'arte nel porto di Barletta durante il sessennio 1904-1910, provvi- soriamente aggiud. col rib. del 5 0[0, per complessive L. 267,147.89. Dep. provv. L. 20,000. Cauz. metà canone annuo. Docum. fino al 19 settembre. R. Prefettora di Vicenza (30 settembre, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di difesa della testata superiore delle opere idrauliche di 2° categoria a destra del Brenta, in località Diga Valletta, in con- trada Marchesane in Comane di Bassano, per L. 80,492. Deposito provv. L. 2500 e L. 2500 per spese. Cauzione decimo. Consegna lavori 150 giorni. Docum. fino al 23 settembre. Ministero des Lavori Pubblici, Direzione Generale delle Opere sdrauliche) 1° ottobre, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di presidio del tratto di muro di sponda sinistra a monte di ponte Margherita e per il rifiorimento delle scogliere a monte di ponte Elio, escluso il tratto di m. 18 a m. 218 a valle di ponte Cavour, per complessive. L. 170,500. Dep. provv. L. 9000. Cauzione decimo. Consegna lavori 120 giorni. Documenti fino al 21 settembre. | Municipio di Civitavecchsa (8 ottobre, ore 12.30, miglioramento di ventesimo). — Appalto della costruzione di una tettoia principale, una pensilina ed armature in ferro dei ponti costituenti il secondo lotto delle opere necessarie per la costruzione di un mercato coperto, per L. 28,880, provv. agg. al signor Gaetano Matarese. Dep. L. 1500. Cauzione L. 700. Consegna 200 giorni. R. Prefettura di Firenze (3 ottobre, ore 10, def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 42, Pontassieve-Forlì, compreso tra il termine miliare n. 82 da Firenze, ed il confine colla provincia di Forlì, di m. 44,764.55, escluse le traverse degli abitati, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1904-1910, per complessive L. 120,480.12. Dep. provv. L. 2200. Cauz. L. 20,080.02. Documenti fino al 28 settembre. Fatali 10 ottobre, ore 12. Munscipio di Mirandola — Modena — (4 ottobre, ore 10). -- Appalto della costruzione di un edificio scolastico. — (6 ottobre, ore 10). — Appalto della costruzione di un secondo edificio scolastico. | o — (8 ottobre, ore 10). — Appalto della costruzione di un terzo edificio scolastico. 605 R. Prefettura di Napoli (7 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all'ampliamento ed alla sistemazione del ponte Trapezoidale nel porto di Napoli, provv. aggiudicato col ribasso del 5 0/0 su L. 566,700, e cioè per L. 538,365. Deposito provvisorio L. 25,000. Cauzione decimo. Consegna lavori 2 anni. Documenti fino al 28 settembre. R. Prefettura di Sassari (10 ottobre, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori per la ricostruzione di un ponte in muratura sul torrente Padrongianus, lungo il tronco da Siniscola a Terranova Pau- | sania, per L. 400,000. Deposito L. 18,000. Cauzione definitiva il de- cimo. Ultim. lavori 80 mesi. Fatali 27 ottobre, ore 12. Documenti fino al 1° agosto. lU0orniture diverse. Aste. RR. Arsenali di Napoli, Spezia e Venezia (26 settembre, ore 11, miglioramento di ventesimo). — Fornitura di lamierino di ferro*n- dulato zincato per coperture metalliche all’arsenale di Napoli, per L. 51,000, provv. agg. col ribasso del 20.22 e del 5 0/0, e cioè per T.. 18,439.64. Direzione Artiglieria del R. Polverificio di Fontana Liri — Ca- serta — (27 settembre, ore 10, def.). — Fornitura di tonn. 500 di litantrace grasso per caldaie, a L. 88, L. 10,000. Cauzione L. 1900. Consegna giorni 60. Documenti fino al giorno dell'incanto. Direzione Generale dei RR. Arsenuli Marittimi di Napoh, Spezia e Venezia (28 settembre, ore 11, secondo incanto). — F'orni- tura alla R. Marina nel R. Arsenale di Spezia, di olio d'oliva di 15 qualità per macchine, per complessive L. 389,880, provv. aggiu- dicata coi ribassi del 12.33 e 5.80 00, e cioè per L. 321,982.85. Dep. provv. L. 38,990. Fatali 3 ottobre, ore 11. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERBOVIARI!. Sett. 10 Sett. 17 Asioni Ferrovie Biella |. . . . . . . . L. 560 560 » » Mediterranee . . . ... . n 465 467 cd » Meridionali . . .... » 737.50 739 » » Pinerolo (1° emias.). 3 » 428.50 428.50 » » » è» x » 418 413 . » SecondarieSarde . » 267 267 » » Sicule. . . ...... >» 685 685 bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. B. C. D. » 359 359.50 » » Cuneo 8 010 . . . » 390 886 » » Gottardo 8 112 °/, . » 93.50 98.50 9 » Mediterranee 4 0[0 . » 508 508 » p Meridionali. . . .-. » 359.50 861 » » Palermo-Marsala-Trapani » 318 318 L) 5) » 2*emiss. » 315 314.50 . » Sarde, serie 4. » 367.50 366 » » » serie B. » 967.50 366 » » » 1879 » 967.50 866 - » » Savona . . . . » 384 386 L » Secondarie Sarde . » 513 513 » » Sicule 4 010 oro. . » 518 518 » » Tirreno . . . . . » 517 517, » N Vittorio Emannele . ® 388 nm i —-- SS G. PASTORI. Direttore-proprietario responsalnile. n LTL nil n e I I TI nre n nn PL. CARTONI A FIBRE VEGETALI E & tramianto. VOLENDOLO PÎU PASTOSO SBTEMPERARLO CON UN | DS MASTICE RSI | LI * ERNESTO)" im ì :IMANGANESE * REINACH|: MILANO\ N55 2 desire ra Premiato ‘con 4 medaglie d oro ed grandi dif Leal De

Page 366

606 si Monitore delle Strade Ferrate ——__ _ PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELE FERROVIE ITALIANE Gubbs (Po n L6, SOCIETÀ ITALIANA PER LE ‘STRADE. FERRATE DEL MEDITERRANEO . Fog ESERCIZIO 1904-1905. — Dal 1° al 10 Settembre 1904. — 7* Decade. mm P——&x--@t——_———_—__——_——_—214{7_____6_—_________________ ——_@ - = + — na e — —- ———— | RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA ° Esercizio Esercizio ; Esercizio Esercizio i corrente precedente PA CECHAS corrente ‘| precedente Differenze A Chilometri in esercizio . 2760 4760 » 1065 1065 » Media. . ..... 4760 4760 . 1065 1065 ’ Viaggiatori. . . . 2,000,149.00 1,978.955.43 [+ 21,193.57 100.607,00 99,342.65 [4 - 1,264.95 Bagagli e cani. . . 78,345.00 80,206.39 :— . 1,861.39 3,105.00 3,168,24 | — ! 63.24 Merci a G.V. e P.V. ace. 878,008.00 375,795.58 |+ 2,212.47 14,035.00 13,953.00 {+ 82.00 Merci a P.V. ... 2,188,081.00 2,194,784.34 | — 6,703.34 86,222.00 86,696,26 | — 474.26 TOTALE .| 4,644,583.00 | 4,629,741.69;+ 14,84131| 203,96900| 203,160.15 |+ 808.85 Erodotti dal 1° Luglio al 10 Settembre 1904. Viaggiatori. . . . .|l 13,386,871.00 | 12,629,535.51 | + 707,335.49 695,654 00 656,231.45 |+ 39,422.55 Bagagli e cani. . . . 549,158.00 | —572.496.20 | — 23,338.20 18,259.00 20,975.11 | 2,716.11 Merci a G.V. e P. V. acc. 2,737,512.00 2,668,775.69 | + 68,736.31 100,195.00 98,135.08 |+ 2,059.97 Merci a P.V. . . . {| 14,904,120.00 14,671,991.25 + 232,128.75 642,547.00 627,0548.68 |+ 14,998.82 TOTALE .| 31,527,661.00 | 80,542,798.65 |+- 984,862.95 | 1,456,655.00 | 1,402,890.27 |+ 58,764,73 Prodotto per chilometro. della decade 975.75 972.63 3a 3.12 191.52 ! 190.76 |+ 76 riassuntivo . 6,623.46 6, 6,416.59 |- 55 206.91: 1,367.75 i 1,317.27 {+ 50.48 (*) La linea Milano-Chiasso (Km. 52), comune colla Rete Adriatica, è EL calca per la sola metà. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-905. — 6° Decade — Dal 21 al 31 Agosto 1904 RETE PR’ NCIF AL. KE GT Media — |” vg: Granpe PicooLa IntRrOITI Ponti Propotti ANNI | ViageratorI | BagagLi | Varocirà VeLOCITÀ FUORI TRAFF:00 | TOTALE dei chilom. per chilom, esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 185,357 2,644 19,665 193,032 237 851,435 618 569 1903 121,055 2,406. 18,686 | 173,742 739 | 316,578 618 512 Differenze nel 1904 | + 14,802 | + 288 | + 1,029 | + 19,290 | — 2 64,857 | » |+ 57 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 81 AGOSTO 1904. 1904-905 687,817 15,924 | 120,470 919,277 11,409 1,754,897 618 2,840 1903-0904 La 652,720 1 .. 0 ice *111,699. 1 : 879,556 12,464 1,663,885 618 2,692 Differenze nel 1904-905 | + 35,097 | + 2,478 | + 8,771 |] + 45,721 | — 1,055 |+ = 91,02| = >» er 148 RR TER COMPLIECEMENTAREK + °°*PRODOTTI DELLA DECADE A 1904 1161 |. 7 928 11,710 30,790 182 93,371 482 194 1903 1336 998 8.750 28,289 162 86,535 | 482 179 Differenze nel 1904 | + 1,425 | — ‘d0|+ 2,960 | + 2,501 | + 20 | + 6,888 | +» tf 1 PRODOTTI DAL 1° LUGI, 10 ii 3I AGOSTO 1904. 1904-905 259,068 6,168 49,661 154,142 | 1,268 470.302 482 976 1903-0904 247;280 5,189 37,772 141 ‘018 820 482,079 482 896 11,78 {4 219 + 11,889 + 18,124 | +00 43 |+ 38,223 ei 80 ATRET ro DI VESSI VA PRODOTTI DELLA DECADE | 1904 5,824 ST 8,921 4,887 » 18,989 28 608 1909 5,997 151 21416 3,927 » 11,891 28 517 Differenze nel 1904 | — 8|— da | + 1,505 | + 760 » |+ 2,008] » |4 91 PRODOTTI DAL lo LUGLIO AL 81 AGOSTO 1904. 1904-9085 80,562 1,188 . 12,429 19,481 » 63,610 928 2,706 1908-0904 ‘ 80,904 878 5,022 16,014 » 52,818 28 2,206 Differenze nel 1904-005 | — =’ @—84201+ 2960 | + 1,407 |] + 3,467 » + 10,792 » + 470,

Page 367

e degli interessi materiali 607 fl, I I ET I RZ 7 COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE d THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDIRA — York Road, King'sjCross, N. — LONDRA Freno Westinghouse ad azione rapida Apparecchi di Freno Westinghouse ordinati nel biennio 1902-1903. prEN rr, ——_—’——DUuWsij AI 81 dicembre 1901 Al 81 dicembre 1903 Aumento nel biennio Freni automatici Macchine Veicoli Macchine i Veicoli Macchine | Veicoli Inghilterra. . . . . .|. 4243 37418 4445 40056 232 2638 Francia. . . .... 4619 3494 4 5226 38002 607 3688 Germania . . .... 8385 46801 9851 52484 1466 5380 Russia . . ..... 6780 41726 9800 92919 3020 | 51198 Austria-Ungheria . .|l 812 1227 883 8901 74 1674 Belgio . . . .... 1393 8376 1739 9543 346 1167 Olanda... ..0.. 728 3947 154 4243 23 296 Italia . ..°.... 946 1788 1275 10344 329 2556 Svezia e Norvegia . . . 90 1612 99 1612 9 _ Svizzera. . . ... . 886 6598 964 74123 78 525 Spagna . . . .... DO 269 14 294 i 19 25 Rumenia . ..... 209 124 218 996 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. — da — 145 _ 92 India . . ..... 56 110 56 140 — = China e Giappone. . . . 136 84 Persia. ig we È 4 36 | 10 aa = Li Africa . . ... . . 34 398 541 942 20 044 Australia e Nuova Zelanda. 1956 29339 2A4I 39135 185 | 9796 Repubblica Argentina . . 183 841 183 864 — 23 America. . . . . . . 41120 1284427 44120 1548602 — . 264175 I. e _—_-=«ovr-r.rr- {TT-TTr_rrrr-=-r-ee-re| Tyv--—————re-=-x-\{r_TTrT eco e —|—|_ _ | — ——+— ——€—— Totale . . .|| 72602 |41512088 | 79040 | 1856204 6438 | 344116 L’aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 350554. Ae GENERALE PER L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO ———r————_—

Page 368

_808 _Monitore delle Strade E Ferrate e _degli interessi materiali _—_—————_É_m_—É——__Ò — t—ttt——&—& Già Nadal dele OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. | Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. setole i Ferrovie e Tramvie elettriche. lerrovie a dentiera e Funicolari. | Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIK PORTATILI. Por le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, n Andrea Doria, p. 8, p. 1°. FABBRICHE IPALLANE DI LINE od UTENSILI || LIVRET-cHAIX Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI | 1. Livret-Chaix continental renferme LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO |! services de toute l'Europe et un Guide GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere RELA sugignaoi IRa:Cubiceioga vole Gan: I DE EE | les principales villes: ACCIAI in tutti i gradi di durezza. . l' vol. Services frangais, avec cartes des ITENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE | différents réseaur; prix: 1 fr. 50; i 2° vol. Services franco-internationauxr et LA MACCHINA PER SCRIVERE étrangers, avec carte générale des chemins e fer du Continent'; prix: 2 francs. REMINGULON tes ess re sa; pi i LÉ a Se trouvent dans toutes les gares, et à l e la piu diffusa Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. IN 1UKUTTO IL MONDO La più pratica, la più solida la più perfezionata = — INCHIOSTRI OLEOSI Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. per T'elegrafo E TIMBRI DI METALLO ‘ MACCHI e PASSONI I Via Carlo Parini, 27 - IMIIR ANO - 27, Via Carlo Parini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Boiloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO a vite mordente (tirefonds) RE armamento di ferrovie e Sa + : costruzione di AO: Sai era crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc cine Meecaniche . a per la fabbricazione di Miaeehine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, | 1r®YYeditore dei Telografi dello Stato ra limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie italiane. lorino, 1904 — Tip. Lit. Camra 8 BertoLaro di Natare Baarorero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38.

Page 369

Anno XXXVII. 4 Sabato, 24 Settembre 1904. MONITORE DELLE STRADE FERRATE: Num. 39. E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali fo _—r___memeiti - Prezzo delle Associazioni: Pra vUltatia .... Pen.L Berero ... ANNO RE E TO » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel cerpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi.............. Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Ie Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SommarIo DELLE MATERIE — La Relazione dell'on. Rubini sul progetto di legge per l'esercizio ferroviario di Stato (1). = L'ampliamento“etil riordino della stazione di Genova P. P.g— Gli scioperi ed i poteri pubblici. — Congressoftramviario di Vienna. — Ferrovie dell'Adriatico (Statistica dell'esercizio per l'anno 1902). — Durata e distribuzione del lavoro degli agenti | e‘degli operai ferroviari (II). — Informazioni particolari del Momtore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti), — Avvisi delle Società ferroviarie. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunes. Vai PROGBTTO DI LEGGE PER L'ESERCIZIO FERROVIARIO DI STATO I. Quando, sono ora cinque mesi, io scrissi nel Monîtore sul progetto di legge presentato dal Ministro Tedesco per l'esercizio ferroviario fatto per conto diretto dello Stato, mettendone in rilievo gli errori e le lacune, conchiudevo coll’affermare che simile progetto non avrebbe potuto uscire dalle discussioni parlamentari senza importanti modifica- zioni. I fatti mi dannozragione, poichè, a prescindere da ulte- riori modificazioni che usciranno dalla discussione pub- blica, che sarà probabilmente lunga ed appassionata, noi vediamo fin da oggi che la Commissione della Camera nel suo primo esame lo ha già modificato profondamente. L’on. Rubini, che è uno degli uomini più studiosi e più coscienziosi che abbia la nostra Camera, confessa di aver acceltato a suo molto malgrado l’incarico di riferire le di- scussioni fatte dalla Commissione, a causa delle gravi dif- ficoltà che si incontrano per rendere possibile il progetto presentato dal Governo. Egli fa rilevare che questo progetto non è stato studiato per un caso coucreto, ma è fatto in astratto, e dovrà ser- vire per organizzare l’esercizio di Stato su quelle linee ferroviarie indeterminate che per qualsiasi circostanza non saranno date all’industria privata. E così alle gravissime difficoltà che presenta sempre l’organizzazione dell’esercizio di Stato in un paese come l’Italia dove il parlamentarismo è spinto fino all’esagerazione, si aggiungono ancora le dif- ficoltà dell’indeterminazione dovendosi ottenere una legge che si adatti sia nel caso che lo Stato debba esercitare un solo tronco di ferrovia, sia nel caso che lo Stato si trovi nell’obbligo di esercitare direttamente tutta la rete ferro- viaria italiana. L’on. Rubini dice di avere la visione chiara che se il Governo si deciderà a fare il grande esperimento dell’eser- cizio di Stato si avrà un disastro, ed egli si rassegna esi adatta a fare ogni sforzo perchè il disastro sia il più pos- sibile mitigato. Ma lo fa a suo malgrado, e con molta sin- cerità spiega e il ritardo alla stampa della relazione e le voci che carsero più volte della sua rinunzia. Egli, parlando di sè stesso, dice testualmente: « Per le difficoltà, e per la trepidanza che egli prova per l’intima persuasione che, comunque si faccia, nessun congegno può sortirne che non sia deficiente, e che all’atto pratico non abbia ad essere, almeno in parte, modificato, chi ha l’onore di riferirvi più volte fu sul punto di ri- nunziare al compito commessogli e assunto con grande ritrosia per la visiono chiara della situazione. Non lo ha fatto unicamente perchè costretto quasi a continuare dalla benevolenza dei colleghi e perchè avrebbe per la sua parte contribuito, con la rinuncia, ad aggravare la situazione medesima che ha per esponente l’angustia del lempo ». (4 ERA RIi ÎZ:DBZzEA_ 6h 44_/ * * * Comunque sia, l'on. Rubini, da quell'uomo coscienzioso che egli è, si accinge all'opera col proposito di fare il meglio che gli sia possibile. Ed egli comincia coll’esaminare i precedenti e cioè la deliberazione della Camera del 3 giugno 1903 e la presen- tazione del progetto del Ministro Tedesco che lascia im- pregiudicata la decisione definitiva del Governo sull’ordi- namento ferroviario al 30 giugno 1905. Viene poi ad esaminare i diversi voti espressi nel paese e che egli enumera e riporta in apposito allegato. Con molta verità ed acutezza egli, riassumendo questi diversi voti, esprime il giudizio che: « Pare cioè, in riassunto, che chi adopera di più le » ferrovie stimi un miglior servitore l'esercizio privato, mentre chi si adopera presso le ferrovie preferisce di es- » sere alla dipendenza dello Stato ». L’animo mite e buono dell’on. Rubini gli impedisce di svolgere il suo concetto, ma chi legge queste concettose parole comprende che anch'egli è persuaso che se i ferro- vieri, e coloro che si sono messi alla testa dell’organizza- zione ferroviaria, domandano ad alte grida l’esercizio di Stato, vi sono spinti non da considerazioni tecniche o dal- l’alto concetto degli interessi generali del paese, ma dal concetto egoistico del loro interesse particolare, Li

Page 370

610 RR ARA mi Sii iii ian et n hi nai eni = i ———— — —_ _—— = - E qui incidentalmente l’on. Rubini osserva quanto il problema ferroviario sia più grave in Italia che in ogni altro paese per l'enorme disavanzo che presenta il bilancio ferroviario che egli, valendosi dei dati ufficiali, valuta in L. 143,513,670.05. Ma senza punto voler entrare in merito a questa cifra e venir qui a fare una discussione contabile, noto che la contabilità dello Stato è lontana dall’essere una contabilità industriale, e se si volesse studiare accuratamente le cose si troverebbe certamente la verità di quello che ho più volte affermato nel Monitore, e cioè che il disavanzo del bilancio ferroviario italiano supera i 250 milioni annui. Poi l’on. Rubini passa a fare Ja statistica delle ferrovie italiane e trova che in Italia oggi le ferrovie misurano in totale chilometri 15,494 dei quali 14,276 a scartamento normale e 1218 a scartamento ridotto. E questo patrimonio lia costato allo Stato la somma, al 31 dicembre 1901, di L. 5,604,124,648. L'on. Rubini, che è stato Ministro del Tesoro e che è uno degti nomini più studiosi delle cose finanziarie d’]talia, sa perfettamente come questa cifra sia stabilita e sa meglio di ogni altro che se sì rifacessero i conti con i criteri della contabilità commerciale, questa somma verrebbe ad essere per lo meno raddoppiata. Ma di tutto ciò è meglio non parlarne. Egli passa poi ad esaminare Îe convenzioni del 1885 e, senza dividere completamente gli apprezzamenti che fa l'on. Rubini, sono però ben lieto di vedere che anch'egli divide il concetto che ho esposto più volte nel Afonifore, e cioè che gli inconvenienti e i mali che si sono verificati dipen- dono assai più dal modo col quale le convenzioni furono applicate che dai difetti insiti nelle convenzioni stesse. E sono anche ben lieto di vedere che egli convenga nel dire che il più grave peccato originale delle convenzioni è stato quello di ridurre arbitrariamente la somma di 208 milioni, che era stata fissata come necessaria per mettere le ferrovie in regolare stato di esercizio, alla somma di 144 milioni che fu consacrata nell’allegato B. Non seguirò la lunga odissea che fa l’on. Rubini sullo svolgimento delle convenzioni e specialmente dei disavanzi che si sono manifestati nelle gestioni delle casse speciali, ma sono lietissimo nel vedere che egli si adoperi a sfatare la falsa idea che in Italia le tariffe ferroviarie sieno altis- sime e che nessuna concessione si sia fatta al pubblico durante Jo svolgimento delle convenzioni del 1885. Confrontando la tariffa dei viaggiatori del 4885 con quella che si è applicata nel 1900 risulta che in solo quell’anno il pubblico ha risparmiato 10 milioni. E facendo lo stesso DACARGNE per le merci risulta un risparmio del pubblico di 18 milioni. E se invece di guardare il paragone guardiamo le tariffe in sè stesse troviamo che il prodotto medio del 1900 del viaggiatore-chilometro è stato di L. 0.0410 e di quello spe- ciale di 3' classe di L. 0.0317 e se è desiderabile che di- minuisca ancora non si può però dire che sia elevatissimo. E così per le merci. A piccola velocita accelerata abbiamo le tariffe che arrivano perfino a L. 0.02065, e a piccola velocità si arriva perfino a L. 0.0194. L'on. Rubini in apposito allegato fa dei diligenti con- fronti delle nostre tariffe con le tariffe delle ferrovie estere, ma per portare dei giudizi bisogna anche tener conto delle diverse condizioni nelle qeali si svolge il servizio in Italia ed all’estero. Ma in ogni modo si può dire che tutte quelle declamazioni sulle altissime tariffe italiane sieno semplice- mente degli artifici oratori di gente che non ha studiato nulla e che parla soltanto per ottenere l'applauso. Ing. Luici MonTEZzEMOLO. Monitore delle Strade Ferrate Sii emi ii ri ii n i i L'AMPLIAMENTO E IL RIORDINO DELLA STAZIONE DI GENOVA P. P. Il 2 corrente mese si apriva all’esercizio il nuovo piaz- zale della stazione di Genova P. P. Non sarà discaro ai lettori del Afonitore un cenno sui lavori che vennero ese- guiti in questi ultimi tempi in quell’importantissimo scalo. Tutti conoscono la posizione topografica di Genova: l’erto anfiteatro di colline sul quale siede la ricca e fiorente città le dona indubbiamente un aspetto maestoso e le procura terribili armi di difesa; ma è altrettanto certo che tale privilegiata posizione oppone al sempre crescente sviluppo dei traffici, ed in praticolar modo al rapidissimo incre- mento del porto, dure difficoltà, ostacolando l’adeguato svi- luppo dei servizi ferroviari e rendendo costosissima l'at- tuazione di nuovi sbocchi. Per la stazione centrale di Piazza Principe, questa dif- ficoltà di guadagnare terreno, per far fronte ai sempre mag- giori bisogni del porto e della città, si complicava con quella derivante dalla sua forma originaria a fondo cieco; la quale rendeva necessaria fino ad oggi una lunga manovra di regresso ai treni in arrivo dalle linee di levante od ino partenza per le stesse. Per ovviare a tali inconvenienti sì dovette trasformare la vecchia stazione di testa in stazione di transito, o, meglio, conservare la prima ed aggiungervi i vantaggi della seconda, il che si ottenne ricavando, al nord dell’edificio esistente, un nuovo piazzale e sterrando per ciò buona parte della collina che si estendeva subito sopra la primitiva tettoia degli omnibus e che sosteneva il vecchio Arsenale di terra. La collina, nel suo piano arre- trato, dovette essere sostenuta da un muraglione della lun- ghezza di 280 metri, a pilastri ed archi, il quale, — per l'altezza di ben 26 metri raggiunta da 14 dei 25 pilastri e per Je enormi spessezze che dovette assumere in relazione alla natura alluvionale del terreno, cosparso solo di grossi trovanti e intersecato da qualche strato scomposto di roccia — assunse l’importanza e l’aspetto di una vera opera ciclopica; la cui costruzione si dovette compiere con labo- riosi e costosissimi artifici, quali l’escavo di pozzi armati per l'esecuzione dei piloni e la puntellatura generale degli schienali. Il muraglione avrebbe avuto senza dubbio un aspetto ancor più imponente, se la parte centrale di esso, che, per ragioni tecniche, venne tenuta più depressa di quelle laterali, fosse stata portata alla stessa altezza di queste; ma l’Amministrazione cittadina, che ne avrebbe avuto gli esclusivi vantaggi e fra gli allri quello di poter completare una splendida strada pensile lungo tutta la fronte della collina, si rifiutò di sottostare alla maggiore spesa perciò occorrente. Il nuovo piazzale venne allacciato, per mezzo di un nuovo tratto di galleria, della lunghezza di circa 450 metri, a quella già esistente, detta della Traversata, che sottopassa l'abitato e raggiunge la stazione orientale. Anche questa parte del lavoro presentò notevoli difficoltà: ed invero, i molteplici fasci di binari del nuovo piazzale, insinuandosi coi loro scambi estremi a levante fin sotto Piazza Acqua- verde, obbligarono a costrurre nel primo tratto di galleria, della lunghezza di 94 metri, una gigantesca sirombatura d'imbocco, aprentesi con un grandioso portale di granito, il vano del quale misura ben 26 metri di corda; la sezione va poi a mano a mano restringendosi, fino a raggiungere la larghezza normale di m. 8 50. Nel punto d’innesto della nuova alla vecchia galleria, si dovette costrurre una camera di biforcazione pure con eccezionali dimensioni; e tali opere e l’intero escavo della galleria, si resero ancor più difficili per le soggezioni che ad essi venivano dall’essere diretta- mente insistenti sulla galleria stessa importanti e sontuosi edifici cittadini; i quali, solo per gli accurati studi, per la vigilanza della dirigenza e per la solerzia ed abilità spe- ciali dell'Impresa cav. Luigi Cavanna assuntrice dei lavori, che vi attende fin dal settembre del 1899, non ebbero a sof- I frirne danno alcuno.

Page 371

Addossato al vecchio edificio, si costrui un nuovo corpo di fabbrica, a pianta schematicamente triangolare, col ver- lice più acuto verso Sampierdarera e colla fronte disposta obliquamente rispetto all'asse del primitivo fabbicato, in modo che il prospetto della stazione verso Piazza Acquaverde venne ad aumentare in lunghezza di circa 50 metri. Un atrio centrale di 22 metri'per 13 pone in comunicazione il vecchio piazzale, coperto dalla! grande tettoia, che sarà riservato ai treni Jocali per'la Riviera di Ponente, ed il nuovo, destinato, come si disse, per i treni in transito. Sull’asse ‘di”questo atrio generale, uno scalone della lar- ghezza di 9 metri condnce al nuovo atrio degli arrivi, di metri 22 per 33, coperto, come il primo, da tettoia in ferro e vetri e rispondente col suo asse a quello di via Balbi. Due”sottopassaggi, rivestiti di piastrine smaltate e della larghezza di metri 5 pongono in diretta comunicazione l'atrio generale ed il locale dello scalone d’uscita coi mar- ciapiedi interbinari del nuovo piazzale coperti da pensiline, e serviranno rispettivamente per i viaggiatori in partenza e per quelli in arrivo. Sulla nuova fronte del fabbricato, parallela ai binari, riparata essa pure da un’ampia pensi- lina a Imcernari, trovano posto la sala d'aspetto ed il caffè huffet di 1% e 2° classe, il quale ultimo, con apposito sot- topassaggio, è pure in comunicazione col vecchio fabbricato, per servire il buffet di 3* classe ed il caffè esterno che vi trovano sede. Nella parte nuova hanno pure posto locali pel telegrafo e per gli altri uffici; nei piani superiori si ricavarono alloggi per il personale di ‘stazione e vasti dor- mitori per quello viaggiante, con doccie,'hagni, refettori, ecc. Infine, verso Piazza Acquaverde, si ottennero ampi locali son sotterranei per il servizio dei bagagli in arrivo, installando più montacarichi idranlici per l’elevamento meccanico dei bagagli stessi dal piano dei sotterranei e del piazzale interno a quello della Piazza Acquaverde. Un quarto sottopassaggio attraversa l’atrio degli arrivi e pone in diretta comunica- zione®gli accennati locali dei bagagli in arrivo e quelli dei bagagli in partenza posti dirimpetto ai primi, nel vecchio fabbricato e si prolunga (detto sottopassaggio) fin sotto la graride tettoia, Verso Piazza Acquaverde, un avancorpo centrale serve di fronte alla tettoia degli arrivi e un intercolonnio, sim- metrico a quello esistente a mare, forma il prospetto, verso monte, dei locali pei bagagli in arrivo. La facciata non ha interamente raggiunto quella grandiosità e quella simmetria che si potevano desiderare e che già erano concretate in un progetto studiato dalla Società, non avendo il Ministero dei Lavori Pubblici consentito che alcuna parte dei fondi stan- ziati dalla legge 2 agosto 1897 per l'ampliamento e il riordino del fabbricato viaggiatori di Genova P. P. potesse essere destinata ad opere di carattere esclusivamente decorativo, ed essendosi d’altra parte rifiutato il Municipio di sottostare alla corrispondente maggiore spesa. Ma i lavori, come vennero eseguiti, non impediranno, quando che sia, il completa- mento della facciata secondo il comune desiderio dei tecnici e della popolazione. Restano ancora da eseguire i lavori di rimaneggiamento della parte antica del fabbricato; i quali consisteranno es- senzialmente nella formazione di una nuova grandiosa sala delle partenze con annessa biglietteria, di un sottostante ‘ricovero per gli emigranti indigenti, di una gradinata di ingresso, e nel completamento del sottopassaggio pel ser- vizio bagagti. I lavori edilizi sono affidati all'impresa Fratelli Rizzi di Piacenza, che vi pone il massimo zelo ed impegno. L’im- orto, per la sola parte che si riferisce a questi ultimi avori, esclusa quindi la formazione del piazzale, la costru- zione del muraglione e della galleria, st aggirerà attorno al milione. Ci riserbiamo di dare, a impo debito, anche qualche cenno sugli importanti lavori che si eseguiscono per la stazione orientale di Brignole. e degli interessi materiali —_————__6__ — »—____ n —_—— @@ —_ n n —— —— _— +. GLI SCIOPERI ED ! POTERI PUBBLICI _ L’Economiste Francais a proposito dello sciopero di Mar- siglia, pubblica uno scritto dell’insigne economista Lero QoRulica che è interessante di riassumere anche pei lettori italiani. . Quando, sono circa quaranlanni, scrive il Leroy Beaulfen, fu proclamata in Francia la legittimpià e la legalità degli scioperi, nessuno certamente immaginava la situazione as- solutamente anarchica che ne sarebbe risultata in alcune industrie di primaria importanza nazionale ed in alcune grandi città. Si voleva allora, e non a torto, procurare agli operai i mezzi di difendere efficacemente i propri diritti, tanto per ciò che riguarda il salario, che la durata del lavoro e le condizioni del lavoro, medesimo. Questo intendimento era di buona democrazia, e non aveva in sè nulla che minac- ciasse necessariamente l’ordine pubblico e lo sviluppo re- golare delle industrie. | | n: Si concepiva che uno sciopero scoppierebbe ogni ‘tanto in una determinata industria, e dopo un tempo più o meno lungo di disoccupazione finirebbe, in generale, con una transazione, e che provate ed edogte dalle sofferenze e dalle perdite incorse, le due parti, padroni e operai, cerche- rebbero per una lunga serie di anni, di evitare un nuovo sciopero. e Si contava anche sull’autorità e la forza pabbliea per mantenere energicamente l’ordine e per tutelare la pro- prietà e la libertà dei cittadini. Questo concelto riguardo agli scioperi, durò per venti o venticinque anni, nei quali i poteri pubblici considerarono come primo loro dovere, in caso di sciopero, di garantire energicamente la libertà di lavoro, di difendere la proprietà, di applicare le penalità legali in caso di crimipì, e come dovere accessorio, quando le parti si rivolgevano al Governo, di adoprarsi sinceramente alla pacificazione con la solle- citudine imposta dai grandi interessi nazionali. Inoltre, lo sciopero, non era legalmente autorizzato in tutte le industrie senza eccezione, nè in tutti i casì, senza riserva. L'importante questione dell’osservanza del contratto di lavoro, quale è stabilito da convenzioni formali fra le parti o dal costume o dalla tradizione, era ed è sempre riservata. Nulla assolutamente nella legislazione dà il diritto agli operai impiegati per un tempo o per un lavoro determinato, di troncare improvvisamente il lavoro, senza preavyiso, du- rante il periodo in cui il contratto stipulato ha corso. Se insorgono difficoltà coi padroni, a derimerle, ci sono i tri- bunali dei probiviri. Lo sciopero non è lecito quando rompe il contratto di lavoro. | | La legge che autorizza le coalizioni d’operai, non ha con- ferito ad essi maggiori diritti di quelli che ha il padrone; e come questo non tn congedare l’operaio senza preavyiso e senza il periodo di tempo consacrato dall’uso, così reci- procamente, un operaio, cento, mille operai, nan, possono abbandonare il lavoro senza preavviso e senza rispettare i termini d’uso. | Ma il diritto di sciopero, come tutti gli altri, è suscet- tibile di eccezioni. Così lo sciopero non può considerarsi lecito nei grandi servizi nazionali, che ammettono conti- nalità di impegni, di rimunerazione, talora dì pensione, perfettamente noti prima, e che importano dei quadri ed organici fissi dai quali l’impiegato non può essere arbitra- riamente scacciato. | La legge che ha autorizzato gli scioperi non è eviden- temente stata fatta per tali categorie e fra queste vengono in prima linea i marinai e gli iscritti marittimi. . er questi ultimi la legge francese ha stabilito degli enormi privilegi. Ora non è pei loro begli occhi che la legge ha conferito ad essi tali privilegi, ma nell’interesse ubblico, Ed è nel medesimo interesse pubblico che la gge ha assimilato alla diserzione, punendolo colle medesime pene, l'abbandono della nave od il rifiuto al servizio del-

Page 372

612 l'iscritto marittimo in corso di viaggio o d’ingaggio. Vi è una naturale compensazione fra oneri e favori. Non si può sottrarre ai primi e conservare i secondi. Altrimenti l’interesse pubblico sarebbe tradito e sacri- ficato. Nei caso dello sciopero di Marsiglia non si tratta soltanto dell’interesse del primo porto della Francia: ma la questione è ben più alta: esso supera gli interessi di Marsiglia; per quanto importanti essi siano perchè riguarda addirittura la integrità stessa del territorio francese. La Fraucia ha'concesso alla navigazione nazionale il mo- nopolio assoluto delle sue relazioni colla Algeria. Ora, causa lo sciopero degli iscritti marittimi, queste relazioni sono costantemente turbate e parecchie volte sospese. Queste in- terruzioni danneggiano gli interessi materiali della Colonia e alimentano le idee separatiste che vi serpeggiano. Può venire un giorno in cuì essa creda più conveniente sepa- rarsi e ne tragga argomento dalla violazicne della legge formale da parte del Governo, determinata da questi scioperi del personale marittimo. Un'altra questione grave è queella dei dockers, ossia dei lavoratori del porto, specialmente perchè i loro scioperi si risolvono in una serie continua di violazioni della libertà del lavoro o paralizza qualunque opera nel porto. I Sin- dacati furono autorizzati dalla legge del 1884, ma da essa non risulta che queste organizzazioni debbano divenir stra- potenti ed irresponsabili. Ora si è venuta formando nel loro seno una specie di burocrazia operaia, di gente cioè che non lavora, almeno manualmente, e che detiene di fatto un potere enorme senza responsabilità di nessuna sorta. Talora questi buro- cratici operai sono inclinati ad una certa prudenza, ma più spesso invece la loro onnipotenza li ubriaca, e questo è il caso di Marsiglia. Essi scatenano conflitti sopra conflitti; sì compiacciono di scioperi continui; praticano sistemati - camente il boicotaggio. Tutto ciò è stato dalla magistratura più di una volta riconosciuto come abusivo: ma non c'è modo di stabilire la responsabilità di questi Sindacati, sia pecuniaria, che penale. Se non si arriva a stabilire una tale responsabilità effettiva, siamo all’anarchia. CONGRESSO TRAMVIARIO DI VIENNA Si è tenuta nei giorni scorsi a Vienna la 13° Assemblea generale dell’Unione internazionale delle Tramvie e Strade Ferrate di interesse locale, con l'intervento di delegati del- l’Austria e dell’Ungheria, della Germania, del Belgio, della Bulgaria, della Spagna, della Francia, della Grecia, del- l’Italia, della Romania, della Russia, della Svizzera. Le questioni trattate dal Congresso furono sedici, delle quali le più importanti sono: l’impiego delle vetture au- tomotricì ; i mezzi per prevenire i pericoli derivanti dalla «caduta dei fili lelefonici su quello del #ro/ley; l'impiego delle vetture di rimorchio; i vantaggi della trazione elet- trica sulle ferrovie secondarie ; la forma e tensione della corrente da adottarsi nella trazione elettrica sulle ferrovie secondarie. La prima questione fu trattata dallo Ziffer, che con- cluse che la introduzione delle automotrici nell’esercizio delle ferrovie locali è una vera necessità. Non ritenne per altro possibile indicare quale sia il tipo di vettura prefe- ribile; lo diranno i risultati delle applicazioni in corso, specialmente di quelle che stanno per farsi in Francia ed in Ungheria, dove se ne hanno già in costruzione 200 del tipo Ganz. Sulla seconda questione taluno sostenne la convenienza dei fili di guardia; altri la convenienza delle réglettes in legno sovrapposte ai fili di servizio. E la discussione si chiuse col riconoscere che nessuno dei mezzi attualmente in uso dà la sicurezza assoluta e che occorre cercare in- direttamente la soluzione del problema col diminuire il numero degli inerociamenti, riunendo in fasci i fili e, dove Monitore delle Strade Ferrate è possibile, col portarli, come si è fatto a Vienna, in cu- nicoli sotterranei. Infine si sono fatti voti perchè sia de- finita dalle autorità la competenza delle spese che si de- vono incontrare per la difesa dei fili collocati in opera dopo l’impianto della tramvia. Sull'impiego "delle vetture"di rimorchio nell'esercizio ur- bano delle tramvie elettriche, si concluse col voto che, salvo i casi di forte pendenza, sia da accordarsi? l’accor- damento di due e anche tre vetture di rimorchio, purchè i mezzi di frenatura siano sufficienti. Sulle questioni quarta e quinta, relative all'impiego della trazione elettrica sulle ferrovie locali, si concluse che vi può essere vantaggio a sostituire la trazione elettrica alla trazione a vapore quando le condizioni locali lascino pre- vedere, con un servizio; bene organizzato, un aumento più o meno importante nel numero dei viaggiatori; non es- sere però possibile venire ora adiuna conclusione defi- filtiva. FERROVIE DELL'ADRIATICO Pd Statistica dell’esercizio “per l’anno 1902. A cura della Società Italiana per le Strade Ferrate del- l'Adriatico, è stata pubblicata la statistica dell'esercizio per l’anno 1902, | Diamo ora qui di seguito i più importanti dati ricavati dalla medesima. La lunghezza totale delle linee in esercizio al 31 dicembre 1902 ammontava a km. 6081,555, mentre al 34 dicembre 1901 era di km. 6064,614, per cui abbiamo, nell’anno . 1902, un aumento di km. 16,944. La quantità assoluta di materiale mobile in dotazione sl 34 ICIODIS 1902, in confranto col 4901, risultava costi- tuita da: 1902. 1901 Diff. Locomotive. . . . . . ... N. 1142 1,121 + 21 Carrozze da viaggiatori » 3,229 3,197 + 32 Bagagliai . . ...... 0.» 655 667 — 12 Carri da merci e da bestiame . . » 24,638 23,195 -+1448 Carri da treni materiali e da servizio » 708 719 — 16 Il personale adibito ai vari servizi della Rete Adriatica durante l’anno 1902 si componeva di n. 33,913 tra fun- zionari ed agenti stabili e di n. 10,503 avventizi, con una spesa complessiva di L. 56,902,8241.62; mentre nel- l’anno 1901 ammontava a n. 33,679 stabili e a n. 10,635 avventizi, e la spesa a L. 59,360,339.51; donde un aumento di n. 234°nel personale stabile, una diminuzione di n. 182 in quello avventizio ed una maggiore spesa di L.1,542,482.11 nel complesso dei servizi. La percorrenza dei convogli di viaggiatori, misti e merci, che nell’anno 1902 è stata di km. 30,286,683, nell’anno 1901 fu di km. 29,216,437, con una differenza in più di km. 4,070,246. La quantità dei viaggiatori trasportati nel 1902, in con- fronto a quelli del 1904, risulta dal seguente specchietto: Viaggiatori a tariffa intera: 1902 1901 Diff. N. 7,100,210 7,220,688 + 479,522 Km. 415,984,193 406,370,922 + 9,563,27! L. 25,324,954 24,885,268 + 439,686 Viaggiatori a tariffa ridotta: | N. 11,833,426 10,884,054 4 949,372 Km. 670,658,716 611,991,755 +-58,666,961 L. 17,375,466 16,554,190 + 821,276 Viaggiatori con biglietti circolari, combinati circolari, combinati di andata e ritorno, ad itinerario combinabile, a zone regionali, di ab- honamento normali e per studenti: Percorrenza Prodotto. Percorrenza. . . . Prodotto.

Page 373

e degli interessi materiali 6413 : Li n 183,742 soll ,802 + 19,440 1902 1901 = Dif. ercorrenza . m 3069 139,400,298 -+31,201,771 | Viaggiatori. L. 49,932,739 47,711,526 + 2,221,213 Prodotto. . . . . L. 7.282) ‘818 6,272, 067 + 960,251 | Convogli speciali. . » 22,634 19,844 + i 2.789 Convogli speciali. . N. 18 17 + 1 | Mercia grande velocità » 10,428,555 10,188,834 + ‘239,720 Percorrenza. . . Km. 2,879 4,288 — 1,409 | Merci a piccola velacità Prodotto. . . . . LL. 22,634 19,844 + 2,789 accelerata. . » 8,802,535 = 8,027,423 + 266,111 Sica Ly si 898, Le merci, i bagagli, il bestiame, ecc., trasportati nel- a DDA velocità ù 61, Di) i di er l’anno 1902, col relativo confronto del 1901, risultano come so Re ai = appresso: Totale generale L. 136,709,406 128,235,582 + 8,473,823 Grande velocità. 1902 1901 Diff. a) Quantità delle spedizioni : Bagagli, giornali, cam- pioni e cani. . . N. 189,426 142,054 + 47,372 Pacchi ferroviali fino a 20 kg. . . . . » 1,022.967 1,003,169 + 19,798 Merci a carro completo » 2,835 ._ 1,452 + 1,383 Altri trasporti. . . »- 2,346,479 2,249,094 + 97,385 b) Quantità in tonnellate delle spediaioni merci a carro completo : Merci a carro completo o tassate per tali, Tonn. 27,195 c) Percorrenza delle merci : Merci a carro completo o tassate per tali . Km. 2,650,054 d) Percorrenza media delle Di una tonnellata merci a carro completo o tas- . sate per tali. . Km. 95 e) Prodotto : 14,823 + 12,972 1,080,800 + 1,569,254 merci: 8 «È 22 L. 10,428,559 = 10,188,834 + 239,720 Piccola velocità accelerata. Sf 1902 1901 Diff. a) Quantità delle spedizioni : Merci a carro completo N. 34,645 34,705 — 60 | Bestiame . Capi 93,943 89,737 + 4,106 b) Quantità in tonnellate delle spedizioni merci a carro completo e quantità der capi di bestiame : Merci a carro compl. Tonn. 319,808 320,149 — Bestiame Capi 1,340,686 1,310,101 + c) Percorrenaa delle merci e del bestiame: Merci a carro compl. Km. 105,337,404 102,680,217 + 2,657,187 Bestiame . . . Capi 160,720,575 155,781,109 + 4,939,466 1 d) Percorrenza media delle merci e del bestiame : Di una tonnellata merci 341 30,585 a carro completo Km. 329 321 + 8 Di un capo di bestiame » 120 119 + 1 e) Prodotto: L. 8,802,535 8,536,423 + 266,111 Piccola velocità, 1902 1901 Diff. a) Quantità delle spedizioni : Merci a carro completo o | tassate per tali . N. 748,866 687,376 + 61.490 Altri trasporti . . » 3,277,207 3,080,450 + 196,757 b) Quantità in tonnellate delle spedizioni merci a carro completo : ‘Merci a carro completo o tassate per tali.» Tonn. 7,625,329 c) Percorrenza*”delle merci : Merci a carro completo o tassate per tali. Km. 6,902,364 + -722,965 938,272,897 545,199,785 ua. 073,112 d) Percorrenza media delle merci : Di una tonnellata merci a carro completo o tassate per tali . . Km. e) Prodotto ‘ 123 122 + | L. 61,898,069 56207.984 + 5,690,084 Diamo qui di seguito il riassunto generale del prodotto di esercizio ottenuto nell’anno 1902 ed il relativo confronto con quello del 1904. Le spese generali di esercizio durante l’anno 4902 risul: tano nella complessiva somma di L. 102,182,585, mentre quelle effettuate nell’anno 1901 ammontavano a L, 98,815,414 donde una maggiore spesa di L. 3,367,170. A complemento dei dati statistici sovra accennali, cre- diamo opportuno di indicare anche il prodotto per linea, limitatamente a quelle che lo hanno dato superiore alle L. 300,000, e quello delle stazioni che hanno introitato oltre le L. 500,000, nell'anno 1902. PRODOTTO per km. Indicazione delle linee totale per km.‘ percorso ‘© dai tten Milano-Piacenza . 4,960,822 71,896 —. 7.26 Piacenza-Parma . 3,623,563 62,450 . 7.88 Parma-Bologna . 6,360,678 76,230 -. 8.84 Bologna-Pistoia . 5,044,110 50,951 5.39 Pistoia-Firenze 2,158,546 63,487 6.26 Firenze-Chiusi 5,454,791 86,124’ 5.86 Chiusi-Roma . | 4,164,745 25,241 4.52 Bologna-Ancona e porto ; R,877,780 42,888. 5.62 Ancona-Castellammare Adriatico —4,159,665 28.491 | 4.60 Castellammare Adriatico-Foggia —4,015,653 25,212 4.01 Foggia-Napoli . . . 5,617,787 27,868 4.48 Foggia-Brindisi . 9.680,520 24,270 4.58 Milano-Verona 11,855,028 79,033 6.94 Treviglio-Bergamo . 431,381 19,608. 3.67 Bergamo-Rovato . 1,112,138 34.754 0.48 Verona-Venezia . 7,361,367 67,770 6.38 Verona-Mantova . 751,557 20,312 3.33 Mantova-Modena. 1,451,062 22,324 — 3.73 Venezia-Bologna . : 7,262,057 45,3°8 6.22 Pavia-Casalpusterlengo. 633,366. 14.729 4.08 Codogno-Cremona 831,018 © 29,679 ‘5:37 Cremona-Mantova 1,553,461 24,658 .° - 5.02 Mantova-Cerea . 485,594 12,779 83.09 Legnago-Monselice . 479,591 12,621 3.59 Verona-Peri . 1,322,060 30,047 © 4.86 Venezia- Pontebba 7,970,187 38,879 5.64 Venezia-S. Donà- Portogruaro 716,651 10,386 2.05 Udine-Cormons . i <& 366,313 19.279 5.26 Como-Lecco 502,820 13,590. 2.61 Lecco-Bergamo . . ; 1,144,562 34,684 4.47 Seregno-Ponte S. Pietro . 435,365 13,605 3.87 Monza-Calolzio 1,223,828 39,478 4.98 Cremona-Treviglio . 832,811 12.812 ‘348 Olmeneta-Brescia. . 367,318 9,183. 2.96 Verona-Legrago-Rovigo 1,007,452 9,975 2.56 Ferrara-Argenta . . 485,213 14,271 4.47 Argenta-Ravenna-Rimini . 838,648 9,318 3.14 Pistoia-Pisa . 2,575,7n4 38,444 0.28 Pisa-Livorno . 483,058 24,158 7.19 Roma-Ancona. : 6,713,107 22,756: 5.00 Terni-Aquila- -Sulmona . 940,301 5,033 = 2.23 Roma-Sulmona «+... 2,119,690 12,324 - 2.84 Sulmona- Castellammare Adriat. = 965,859 14,204 © 3.58 Bari-Taranto . o 713,583 6,248 2.45 Brindisi-Otranto . 115,757 8,323 2.68 Terontola-Foligno e” 706,569 8,513 2.51 Chiavenna-Colico-Sondrio . . 558,296 8,333 = 1.90 Treviso-Belluno . 1,123,237 13,061 3.39 Parma-S. Zeno . 1,498,375 17,423 4.68 Bologna-Verona . i 314,842 — 5,336 1.31 Castelbolognese-Ravenna 535,427 = 12,748 3.68 Faenza-Firenze . ; - 1,212,721 12,007 —. 3.25 Albacina- Portocivitanova . 492.660 ,663 2.18 Termoli. Campobasso. .. . 878,412. 4,300 © 1.84 Campobasso-Benevento. . 612,520 7,206 2.34 Rocchetta S. Ant.- Gioia del Colle 303.223 2,166. 1.45 Lecco-Colico . 569,322 14,598 2,99 Snlmona Isernia . 505,504 5,919 1.42

Page 374

Monitore delle Strade Ferrate —r——————____T__—_—_ÉT————————_—__mzmgy__n1___—1__r—_—__—__———_—_______—__—__—_—_—————————t1——————————— Pr ——————»_—_—___>_>———@— 614 Indicazione delle stazioni Prodotto Ancona (centrale e porto) . Lire 2,134,260.43 Arezzo \iae & i 010,925.98 Bari. e si a » 1,613,021.22 Barletta . » 868,211.95 Bergamò . » 1,757,654.89 Bolugaa . » 4,350,3t1.25 Brescia 9 » 2,034,999.50 Cremona. . . » 1,031,070.33 Ferfara . » 1,116,729.97 Firenze. » 4,520,150.60 Foggia >» 14,250,665.50 Lecco. . . . » 941,542.13 Livorno . AR ) 985,976.81 Lucca. . ..... ) 688,203.48 Mantova . » 655,240.65 Milano . . . » 9,493.970.63 Modena . » 1,272,407.33 Napoli. . . . » 2,111,143.54 Padova . » 2,185,852.80 Parma. » 1,020,045.18 Piacenza . » 633,977.67 Pistoia sla » 700, 732.91 Pordènone . . ) 694,058.43 Prato. . 3 » 693,126.63 Reggio Emilia . » 632,153.84 Rimini . » 506,274.47 Roma . . » 4,564,924.04 Senigallia ) 529,399.43 Terni. . >» 1,814,171.38 Treviso » 871,991.53 Udine. » 1,877,429.33 Venezia . . » 6,896,365.00 Verona >» 3,264,5 4.15 Vicenza » 1,176,191.23 _—@@____m_______É__P _———————_——ym6r_—6m—6_—_ + r__._ __6 Tr ee - = -—° e - + —_ 2_————_- — DURATA E DISTRIBUZIONE DEL LAVORO DEGLI AGENTI e DEGLI OPERAI FERROVIARI Il (1) La relazione del signor Philippe si riferisce, come si disse, a tutti i paesi, salvo la Svizzera e l'America; essa esamina cioè lo stato attuale della questione in Germania, Austria-Ungheria, Belgio, Danimarca, Spagna, Francia, Al- geria, e Colonie, Gran Brettagna e Irlanda, Impero delle Indie e Colonie, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Colonie, Rumenia, Russia, Serbia. Disposizioni legali, o almeno ufficiali, regolano le con- dizioni del lavoro di talune categorie di agenti ferroviari in Germania, Austria, Francia, Italia, Olanda e Russia, nelle Indie e in Australia. In Inghilterra la legge, senza specificare nulla di ‘preciso riguardo alla durata del lavoro del personale ferroviario, si limita a dare al Governo quel diritto di controllo sul favoro degli agenti, che contribuisce alla sicurezza dell’esercizio, e dà al Board of Trade la fa- coltà di far ridurre ia durata dei servizi imposti, qualora questi sembrino eccessivi. L'Ungheria, il Belgio, la Danimarca, la Spagna, il Lus- semburgo, la Rumenia e la Serbia, non hanno leggi che si riferiscano alla durata del lavoro o al riposo degli agenti ferroviati. Tuttavia i regolamenti interni, applicati dalle principali amministrazioni ferroviarie di questi psesi, nion differiscono sensibilmente, come anche quelli delle Com- agnie inglesi, da quelli imposti nei paesi ove lo Stato è il principale esercente, come in Germania, Austria e Russia. Tanto gli uni come gli altri dimostrano una accentuata ten- denza a mettere d'accordo la somma degli sforzi richiesti con la prestazione attendibile in guisa da evitare qualsiasi eccesso ii lavoro. (1) V. N. 88. l_EECR'-'EEER-RERER*"- E-Ten "sen nn o e-r____—T'r__or r"r__—€€’_’rt_-c_’r’’r_r——_o _00_td0Ù_oaOdRo1akeERPhRbRbhkéìaòo rceem_et]_eo_vm0 _ —_—— 1 .—_.— 1 nn... __°*'__or_e__r r__—_—_P__!'"i In generale, tanto le disposizioni legislative che quelle regolamentari private noa considerano però che le condi- zioni della durata del lavoro e del riposo di questi agenti che sono addetti alla sicurezza dell'esercizio. Le disposizioni ministeriali austriache e il decreto reale italiano non sono applicabili che alle ferrovie d'interesse generale. In Francia il regime imposto per le linee d'in- teresse genzrale, differisce sostanzialmente da quello che si applica per le linee d'interesse locale. Il regolamento che si riferisce a queste ultime è molto meao rigido, il che costituisce un'anomalia evidente nel senso che spesso le linee secondarie della rete d'interesse generale hanno un traffico poco intenso e quindi un esercizio più modesto e più facile di quello di molte linee d'interesse locale. Se è molto ragionevole apportare qualche temperamento nelle norme legislative riferentisi alle linee di piccolo traffico, tali temperamenti dovrebbero essere applicati a tutte le linee di questo genere, qualunque sia il vocabolo ammini- strativo con cuì sono designate. La Germania, i Paesi Bassi e la Russia hanno una for- mula che sembra molto più razionale. Lo stesso regola- mento ufficiafe è applicabile a tutte le ferrovie d'interesse generale e d'interesse locale. Le disposizioni in vigore iu questi paesi stabiliscono però quanto al massimo della du- rata delle prestazioni e al minimo di quella del riposo una differenza notevole tra gli agenti impiegati in linee secon- darie o preposti ad uffici secondari e quelli delle linee prin» cipali o preposti ad uffici importanti. Esiste dunque in fatto un regime speciale per gli agenti delle linee d'interesse locale, e i temperamenti apportati, in qnanto li concerne, alle disposizioni generali sono ugualmente consentiti per il personale delle linee secondarie della rete d'interesse ge- nerale, al quale i primi sono in certo qual modo assimilati. Questo avvicinamento tra le linee d'interesse locale e quelle secondarie della rete principale, dal puuto di vista del re- gime del lavoro degli agenti che vi sono preposti, sembra assolutamente logico. Quasi tutti i regolamenti governativi o privati stabiliscono fra gli agenti dei servizi attivi, una classificazione che li divide iu due categorie ben distinte: 1* personale di sta- zione e sorveglianza della linea; 2% personale viaggiante. La determinazione del lavoro degli agenti della prima categoria sembra « ffrire generalmente poche difficoltà, poichè essa si limita a definire l'impiego della giornata di 24 ore per un personale pel quale le ore d'arrivo o di partenza e i periodiì di riposo sono, per così dire, invariabili ogni giorno. La cosa è diversa per il personale viaggiante, poichè questo conduce o accompagna i treni in modo lutto speciale, differente da un giorno all’altro, non solo come durata, ma anche come natura. Vi sono infatti fra un treno e l'altro delle dillerenze notevoli nel lavoro da compiere. ln un treno celere, che si ferma a rari intervalli, il lavoro del macchi- nista e del fuochista raggiunge il massimo di iutensità, mentre quello del capo-treno e dei guardafreni è pressochè nullo. L’inverso avviene per i treni omnibus con frequenti e lunghe fermate. In un altro ordine d’idee, alcuni servizi souo particolar- mente faticosi per gli agenti, poichè li obbligano a partire da casa, 0 a rientrarvi, in ore incomode, fino a interrom- pere il sonno. Per un principio d’equità è dunque parso indispensabile agli ammivistratori ferroviari di raggruppare i treni in facili e difficili e i servizi in comodi ed incomodi, e for- mare dei ciclì di lavoro, estendentisi per'diversi giorni e per un certo numero di agenti, per modo che nel com- plesso tutti gli agenti del ciclo compiano in media lo stesso lavoro. Per questa ragione il lavoro e il riposo®corrispondenti a una giornala non possono essere considerati isolatamente, ms come media del lavoro risultante dal ciclo. Io Germania e in Austria sì prende la media su 30 giorni, in Francia su 10, in Inghilterra su 7, in Olanda su 14 e in Russia su 6.

Page 375

e degli interessi materiali 6415 ae + eee la breve il principio di apprezzare con la media il lavoro giornaliero, è d’applicazione quasi generale per il personale viaggiante. I regolamenti governativi e privati stabiliscono spessise simo una suddivisione del personale viaggiante, cioè: per- sonale di macchina (macchinisti e fuochisti) e personale del treno (conducenti, guardiani e frenatori). Le formule applicate a queste due classi d’agenti hanno sempre una grande analogia, ma si constata tuttavia una tendenza piuttosto accentuata ad esigere dal personale di macchina un servizio di durata minore di quello richiesto dal personale del treno propriamente detto. Questa distinzione pare molto fondata, poichè il lavoro .- del personale del treno è certo assai meno gravoso di quello del personale di macchina. La sicurezza dell’esercizio fer- roviario dipende in gran parte dalla vigilanza di quest'ul- timo personale. Esso deve stare continuamente attento ai segnali, alla via, e contemporaneamente sorvegliare e gui- dare la macchina. Il suo lavoro è dunque continuo ed in- tenso e ciò giustifica pienamente la cura che quasi dovunque sì è avuta di stabilire una distinzione che li favorisca nella ripartizione del lavoro e «del riposo giornaliero. Tutte le disposizioni legislative degli Stati considerati si preoccupano dei giorni di congedo da concedersi come ri- poso periodico, astrazion fatta dai congedi annuali; esse lasciano però al riguardo la massima libertà agli ammini- stratori, In Germania gli agenti hanno diritto a due giorni di libertà al mese, fatta però eccezione del personale delle linee secondarie, o addetto a servizi secondari, il quale nou ha diritto che ad un giorno. — Lo stesso avviene in Austria. fn Francia è macchinisti e i fuochisti hanno un giorno di libertà su 10, il personale del treno un giorno su 15, quello delle stazioni uno al mese. * In Italia il personale di macchina ha un giorno al nese, quello dei treni tre giorni ogni due mesi. In Otanda tutti gli agenti sono liberi un giorno su 15. Una forinula identica è applicata sulle ferrovie belghe e danesi, il che conferma la precedente asserzione che i re- golameuti privati hanno numerose analogie con la massima parte dei regolamenti governativi. Le disposizioni che si riferiscono ai congedi annuali sono troppo diverse da un paese all’altro, perchè si possa peu- sare a riassumerle; non si potrebbe del resto attribuire che un valore pratico molto relativo al loro esame compa- rativo, poichè esse rispondono sovente a circostanze tutto affatto speciali e focali. Lo stessu può ripetersi fino a un certo punto per le di- sposizioni regolamentari che si riferiscono alla durata del lavoro e del riposo quotidiano. Per analizzarle e parasonarle giudiziosamente, bisognerebbe conoscere bene i differenti paesi e tenere largo conto delle condizioni particolari nelle quali si trovano le rispettive ferrovie. Non può stabilirsi un confronto fra quanto si fa in In- ghilterra e nelle Indie, in Russia e in Olanda; i regola- menti per essere razionali e logici devono necessariamente tener conto di fattori numerosi e diversi, come: costumi delle popolazioni, condizioni d’esercizio, di clima, ecc., eminentemente variabili da una regione all'altra. Bisogna dunque procedere con molta circospezione nel confrontare i regolamenti vigenti nei vari paesi, onde de- durue delle conclusioni generali. Per confrontare dati sufficientemente paragonabili, il re- latore comincia con l’esaminare i regimi dei paesi fra loro vicini, che non offrono differenze notevoli dal punto di vista del clima e che anche nei costumi e nelle condizioni eco- nomiche hanno una notevole analogia, cioè: l’Inghilterra, la Germania, l’Austria, l'Olanda e l’fialia, che sembrano appunto riunire queste condizioni. (Continua). na n e e peL MONITORE Galleria del Sempione. La galleria trasversale sulle vicinanze della sorgente termale venne forata, ed ora è possibile accedere alla fronte d'attacco del Tunnel I. a Prima di riprendere la perforaziona meccanica si ri- parano le armature del cunicolo o si completa l'impianto del raffreddamento dell’aria. si, Nel Tuonel IL si avanza a mano. La perforazione mec- canica nel Tunnel I potrà essere ripresa alla fine del mese. Gli operai che lavorano all’attacco fanuo quattro ore sole di muta. Gli altri sei ore. Tutto è tranquillo e non parlasi di sciopero. >< Ancora l'esportazione delle derrate alimentari a Londra. Ci scrivono da Novara che quella Camera di Commercio ed Arti, accertato che l'esportazione italiana di derrate alimentari in Inghilterra non corrisponde alle favorevoli condizioni in cui la produttività del nostro sualo‘dovrebbe

Page 376

616 Monitore delle Strade Ferra metterla rispetto a quella di altri paesi; convinta che la causa prima di tale stato di cose dipende dalla mancanza di un servizio rapido, diretto fra l’Italia e Londra, ha preso atto della domanda presentata in argomento dal- l’onor. Camera di Commercio italiana in Londra al Mi- nistero dei Lavori Pubblici ed ha fatto voti perchè sia istituito un servizio celere di treni, organizzato in modo da portare le derrate di produzione italiana da Milano a Londra in perfette condizioni, deliberando di appoggiare in tal senso la domanda inoltrata dalla Consorella italiana di Londra al Ministero dei Lavori Pubblici. RAT Servizio merci con treni diretti. Siamo informati che la Camera di Commercio ed Arti di Palermo ha spiegato la sua efficace azione presso il Ministero dei Lavori Pubblici e presso quello di Agri- coltura, Industria e Commercio, affinchè venga ripristi- nato il servizio delle merci coi treni diretti. Ricusare il trasporto coi treni diretti della frutta di Sicilia e più specialmente delle uve, trasporto che, per virtù delle ta- riffe eccezionali, aveva avuto in questi ultimi mesi un promettente incremento, è causa di grave danno al com- mercio delle primizie siciliane, imperocchè esso discredita nei mercati esteri i precoci prodotti siciliani, che arri- vano a destinazione molto meno freschi di prima ed al- lontana da essi i compratori, i quali sono così indotti a preferire quelli di altri paesi. E’ bensì vero che la facoltà del trasporto delle merci coi treni diretti era causa di gravi inconvenienti nel ser- vizio dei viaggiatori; ma é duopo altresì considerare che senza qualche speciale facilitazicne il commercio, al quale abbiamo sopra accennato, viene ad essere gravemente dan- neggiato; motivo per cui sì renderebbe indispensabile lo adottare una qualche disposizione eccezionale che possa riuscire efficage nell'interesse del commercio stesso e nello stesso tempo non essere causa di perturbamento al ser- vizio dei viaggiatori. >< Lavori pubblici. Con recenti provvedimenti il Ministro dei Lavori Pub- blici, onor. Tedesco, ha autorizzato l'esecuzione dei se- guenti lavori per l'ammontare complessivo di oltre lire 1,200,000 : 1) Consolidamento dell’ala a nord-ovest del cortile principale del vecchio palazzo universitario del Salvatore (Napoli), L. 20,000; 2) Ripristino del tratto della strada nazionale n. 2, asportata dall’alluvione del 18 settembre 1903 in loca- lità Ronchi (Udine), L. 39,500; 3) Ripristino e completamento della difesa frontale al froldo Oceari, in destra del Po, in Comune di Felo- rino (Mantova), L. 45; 4) Lavori occorrenti per il bonificamento del Lago Alimini-Fontanelle, delle paludi Sansi e di altri piccoli stagni dello stesso bacino (Lecce), L. 885,600; 5) Mantenimento delle opere di bonifica del fiume Carapelle e del canale Cavapellotto nella bonifica del lago Salpi (Foggia), L. 23,362; G) Lavori di completamento del muraglione nel- l’avamporto di Catania e delle relative banchine (Catania), L. 133,000; 7) Allargamento di un tratto di banchina al Man- dracchi, prospiciente il lato ovest dell’ex-Lazzaretto nel Porto di Ancona, L. 28,500; 8) Escavazione ordinaria «dei Porti di Anzio e Ter- racina (Roma), L. 57,500. VE Dc iii enti ii ma i rrn_______ont A In recente adunanza il Consiglio di Stato ha trattato, fra gli altri, i seguenti oggetti relativi ad opere pub- bliche : 1) Dichiarazione di pubblica utilità dei lavori di allargamento della via Pietro Giglio nell’abitato di Dervio (Como); 2) Dichiarazione di pubblica utilità pei lavori di conduttura dell’acqua potabile nell’abitato di Terralba (Cagliari); 3) Dichiarazione di pubblica utilità pei lavori d'am- pliamento e sistemazione della strada Sant'Antonio nella borgata di S. Nicola, in Comune di Marigliano (Caserta); 4) Dichiarazione di pubblica utilità pei lavori d’al- largamento della via S. Giovanni nell’interno dell’abitato di Oneglia (Porto Maurizio); 5) Elenco delle acque pubbliche della provincia dì Cosenza < 6) Lavori di bonificamento degli stagni Sampleri, Arizza. Spinasanta Grande e Spinasanta Piccola, nella bo- nifica delle paludi di Scicli (Siracusa); 7) Prolungamento della scogliera a difesa del porto di Termini Imerese (Palermo); 8) Impianto di nuove gru elettriche nella calata di l’orta di Massa, nel porto di Napoli. Deliberazioni del Consiglio di Stato. La quarta Sezione del Consiglio di Stato ha preso la seguente decisione in materia di Acque pubbliche: « Perchè il Prefetto possa ordinare la demolizione di opere private di difesa, che rechino alterazione e danni al regime idraulico, non è necessario presupposto l’esi- stenza di un regolare verbale di contravvenzione. Basta la semplice denuncia ed il suo accertamento. Un atto qualificato verbale di contravvenzione e come tale non regolare può essere ritenuto sufficiente agli effetti di de- nuncia. « L'esser decorso lungo tempo fra l'accertamento della denuncia ed il provvedimento che ordina la demolizione, non basta per aumentare senz'altro l'illegittimità di quest'ultimo, ma al più per richiedere nuovi accertamenti. « Non si può, in base agli art. 121 e 167 della legge sui lavori pubblici, affermare un vero e proprio diritto del proprietario a munire di difese la propria sponda, tra le servitù emananti dal fatto di trovarsi un terreno lungo un corso pubblico vi è quella di tollerare le cor- rosioni naturali; tale servitù trova tuttavia una limitazione in quanto non sarebbe equo negare al proprietario la facoltà di difendersi quando lo possa fare senza danno del pubblico e privato; questo e non altro è il diritto di difesa frontale di cui ai detti articoli. « Per formare le opere di difesa il proprietario fron- tista non ha uopo di autorizzazione preventiva; nè la mancanza di autorizzazione potrebbe bastare di per sè, ove non vi fossero danni pubblici o privati, a giustifi- care l'ordine di demolizione. « Cessa l'efficacia dell'ordine di demolizione, che deve quindi revocarsiì, quando siano venute meno le alterazioni ed i danni al regime delle acque, che in origine lo le- gittimarono ». | — La quarta Sezione del Consiglio di Stato ha preso la seguente decisione in materia di appalti: « Il Pre- fetto, sentito il Consiglio di Prefettura, può negare l’ese- cutorietà dei contratti conchiusi dal Comune o dalla Pro- vincia, quantunque riconosciuti regolari. Ma tale sua facoltà è subordinata al concorso di gravi motivi di in- teresse pubblico. Non può dirsi giustificato da gravi mo-

Page 377

tivi d’interesse pubblico, e perciò deve essere annullato, un decreto prefettizio che, riconosciuta la regolarità degli atti d'appalto, abbia negato l’esecutorietà all'avvenuta licitazione solo perchè un’offerta fatta posteriormente dava qualche utile maggiore al Comune contraente ». — Il Consiglio di Stato ha espresso l’avviso che se per disposizione di regolamento locale la concessione di un pubblico servizio deve essere fatta a licitazione pri- vata, non può il Comure addivenire a trattativa privata con l'autorizzazione del Prefetto, ma deve invece ripor- tare l’approvazione della Giunta provinciale amministra- tiva, trattandosi di modificazioni al regolamento. L'au- torizzazione prefettizia, di cui all'art. 166 della legge comunale e provinciale, non può applicarsi ad un appalto gratuito. — Il Consiglio di Stato, in sua recente adunanza, ha manifestato l'avviso che le spese occorrenti pei Consorzi di scolo debbano essere sostenute dai proprietari inte- ressati. Il Comune non ha obbligo di contribuirvi (ove non concorrano gli estremi previsti dall’art. 107 della legge sui lavori .pubblici) e può pertanto ottenere l’eso- nero dal contributo per l’innanzi indebitamente pagato, chiedendo di essere escluso dal Consorzio. Non è però legale ed ammissibile che, per essere esonerato, il Comune proceda alla costituzinne di un nuovo Consorzio, affine che questo corrisponda il contributo già dal Comune stesso pagato. — Il Consiglio di Stato ha recentemente emesso il parere che l'art. 82 della legge sui lavori pubblici, che permette l’elevazione di fabbricati sul limite della strada comunale, è generico e comprende pertanto tanto le strade di campagna quanto quelle nell’interno dell’abitato. L'’ar- ticolo 126 della legge comunale e provinciale e 64 del relativo regolamento non derogano al principio del detto ‘ art. 82. Le pubblicazioni nel « Giornale del Genio Civile ». Con suo recente decreto, il Ministro dei Lavori Pub- blici ha disposto che la Commissione permanente per l’esame preventivo delle Memorie da pubblicare nel « Gior- nale del Genio Civile-Rivista dei Lavori Pubblici » e pel conferimento dei premi annuali da distribuire alle mi- glìori fra le Memorie inserite nella Rivista stessa, sia costituita come segue: Presidente: De Gregorio comm. Giovanvi, presidente del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici; Membri: Maganzini comm. Italo, presidente di Sezione del Consiglio predetto; Colletta comm. Nicola, id. id.; Calvori comm. Icilio, vice-ispettore generale nel R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate; Zoccoli comm. avv. Ermete, vice-direttore generale nel Ministero dei Lavori Pubblici. Le funzioni di segretario della Com- missione saranno esercitate dal segretario-capo del Con- siglio Superiore dei Lavori Pubblici. Sentenze di Cassasione, di Corte d’ Appello, ccc. La Corte di Cassazione di Roma ha sentenziato quanto appresso in materia di Arbitrato: « L'obbligo di depositare insieme con la sentenza ar- bitrale il compromesso è adempiuto quando si deposita il documento che contiene la nomina degli arbitri e la determinazione delle controversie. « ]l pretore non ha facoltà di esaminare se la deci- sione sia pronunziata oltre i limiti del compromesso de- positato. . « Se sopra una delle controversie determinate nel e degli interessi materiali _—» —r 61 / compromesso era stata sospesa la decisione degli arbitri, in attesa della definizione di un giudizio, al quale poi le parti rinunziarono, non è necessario depositare l’atto con- tenente tale rinuncia, da cui risulta eliminato l’impedi- mento all’esercizio della giurisdizione degli arbitri. « Non si può impugnare di nullità una sentenza di arbitri per violazione di forme, quando essi furono di- spensati dall’osservanza delle regole ordinarie di proce- dura e non sì dicono neppure violate forme prescritte a pena di nullità nei giudizi ordinari. « Quando viene censurata una sentenza di arbiti per avere pronunziato fuori "dei limiti”del compromesso, si propone una controversia”sulla competenza, e la Corte di Cassazione deve esaminare l’atto di compromessa per de. cidere se i giudici di merito lo abbiano bene!o male in- terpretato nello stabilire i confini della competenza ar- bitrale, all’elfetto di pronunziare sull'azione di nullità proposta contro il lodo ». — La Cassazione di Torino ha recentemente , senten- ziato quanto segue in materia di Appalto: « Le somme che dopo l’appalto l’Amministrazione ri- tiene sul prezzo relativo, a termini dell’art. 361 della legge sui lavori pubblici, costituiscono una garanzia a favore degli aventi dritto verso l'Impresa per espropria- zioni o per danni; e l’Amministrazione dello Stato, e per l’effetto dell'esercizio del diritto di ritensione di parte del prezzo, e per le domande ed opposizioni che le sono notificate nel termine prefisso dall'avviso al opponendun, assume npe legis la veste”e la"responsabilità di deposi- tario e sequestratario ciudiziale. Essa resta spettatrice nella lotta d' interessi tra creditori ed impresa e non at- tende altro che la giustificazione che ogni domanda sia tacitata. « Per ottenere l’intero pagamentogdel prezzo?di appalto o lo svincolo della cauzione data al riguardo, l'impresa deve provare di aver tacitati ì creditori che hanno fatto opposizione; ma non è in obbligo di'dimostrare che non sieno intervenute altre opposizioni e domande oltre quelle che le sono state comunicate dall’Amministrazione in se- guito alla pubblicazione dell'avviso ad opponendum ». = Ferrovie dell’ Adriutico. (Gare provvisoriamente deliberate). Alla gara per i lavori di ampliamento della stazione di Belgioioso, per L. 10,000, furono invitate 9 Ditte. Presentarono offerte di ribasso 4, restando il lavoro prov- visoriamente aggiudicata alla Ditta Travaini Enrico, di Piacenza, col ribasso del 21.22 0/0. Alla gara per i lavori di ampliamento dellaî stazione di Vicenza, per L. 56,500, vennero invitate 23 Ditte. Dieci presentarono offerte di ribasso, restando il lavoro provvisoriamente aggiudicata alla Ditta Scaramella inge- gnere Emilio, di Roma, col ribasso del 21.10 00. Ferrovie del Mediterraneo. (Aggiudicazioni definitive). Alla Ditta Barberio Tomaso di Nicastro, la dosi u- zione parziale del rivestimento in galleria Caprioli (linea Battipaglia-Reggio) col ribasso del 18 0/0 sui prezzi di tariffa. Alla Ditta De Mario Giovanni di Reggio Calab., l’im- pianto della Fermata di S. llario alîchilometro 382.586 della Taranto-Reggio, col ribasso del 15 0|0 sul prezzo di tariffa. Alla Società Costruzioni A. Brambilla di Milano, l'ap: palto lavori di rinforzo al ponte in ferro sul Ticino,

Page 378

.618 Monitore delle Strade Ferrate a Sesto Calende, col ribasso del 18.75 0[0 sul prezzo di tariffa. Alla Ditta Margara ing. Paolo, di Massa, l’amplia- mento del servizio merci LP. V. in stazione di Avenza, col ribasso del 24.56 sui prezzi di tariffa. (Gare provvisoriamente aggiudicate). Alla gara per la fornitura di n. 2000 cassette scalda- piedi di lamiera di ferro per carrozze, divise in 4 lotti «di 500 cassette ciascuna, rimase aggiudicata provvisoria- mente la Ditta Lantranchini Carlo che, per il 1° e 2° lotto ha fatto l'offerta di L. 9.25 per cassetta e per il 3° e 4° lotto l'offerta dì L. 9.40 per cassetta. Alla sara per i lavori alla nuova uscita dallo scalo verso le vie Tazzoli e Massimo D'Azeglio, nella stazione di Milano P. G., presentarono offerte di ribasso le seguenti Ditte: Gadola.Luigi, L. 10.10 0[0; Bittinelli Fedele, L. 17.17; Viganò fratelli Ottavio e Luigi, L. 12; Bisto- letti Luigi, L. 18, restando il lavoro, del presunto im- porto di L. 20,200, provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Bistoletti Luigi, col ribasso del 18 040. Società Siderurgica di Savona, a L. 347 la tonn., più L. 9.50 la tonu. per la verniciatura. 3° lotto come sopra, alla Società Italiana delle Ferriere dî S. Giovanni Val. darno, a L. 348 la tonn., più L. 10.50 la tonn. per la verniciatura. 4° lotto come sopra, alla Ditta G. Ratto di Prà, a L. 346.50 la tonn. più L. 11 la tonn. per la verniciatura. La gara nazionale per la fornitura di 50 carri coperti a 2 assi, della portata di 16 tonn. per trasporto granaglie alla rinfusa rimase provvisoriamente asgiudicata come ap- presso: La fornitura è divisa in 2 lotti di 25 carrì ciascuno; presentarono offerte rispettivamente per ciascun,lotto le seguenti Ditte: Società Italiana ing. È. Breda, 1° lotto TL. 6980. 2° lotto, L. 6980; Officine Meccaniche, Milano, 7500, 7500; Carminatife Toselli, Milano, 7564, 7898; Costruzioni Meccaniche, iSaronno, 7850; Fratelli Diatto, Torino, 7700, 7700; Officine difSavigliano, 7640, 7640; i Magliola e figli, di Biella, 6693, 6893; Bagnara, 8490, 8050; M. Uattori, T'abanelli, La gara nazionale per fornitura di, 400,000 caviglie , in ferro omogeneo per armamento, divise in 2 lotti uguali: rimase provvisoriamente aggiudicato il 1° e 2° lotto alla Ditta Barge e De Antoni, ai prezzi rispettivamente di L. 343 e L. 359 la tonnellata, il tutto franco su vagone a Savona; di 468,000 arpioni iu ferro omogeneo per ar- mamento, divisi in 2 lotti uguali, aggiudicati provviso- riamente, il 1° lotto alla Ditta Barge e De Antoni, di Savona, a L. 303 la tonnellata, ed iù 2° lotto alla Ditta G. Bologna. a L. 309 la tonnellata. il tutto franco su vagone a Milano; fornitura materiali accessori. aggindi- cati provvisoriamente, tonn., 40 di ferro a L. 701 la ton- nellata e tonn. 190 di ghisa a L. 225 la tonnellata, alla Ditta Officine Meccaniche di Milano; fornitura di 329,000 chiavarde in ferro omogeneo per armamento, divise in 2 lotti uguali, aggiudicata provvisoriamente di entrambi i lotti alla Ditta Barge e De Antoni, ai prezzi rispettivi di L. 333 e L. 340 la tonnellata, franco su vagone a Savona. La gara nazionale per fornitura di rotaie e materiali metallici minuti d’armamento rimase provvisoriamente aggiudicata come appresso: Tonn. 1225 di rotaie d'acciaio alla Società Italiana delle Ferriere di S. Giovanni Valdarno e ‘l'orre Annun- ziata, per L. 229 la tonn. Tonn. 4075 di rotaie di ac- ciaio alla Società Siderurgica di Savona, per L. 226.00 la tonn. 1500 cuscinetti alla Fonderia ed Accialeria di Cornigliano, a L. 520 la tonn. 198 barre di acciaio alla Società Siderurgica di Savona, a L. 246.30 la tonn. 20 cuori di acciaio alla Società di Savona, a L. 450 la tonn. 70,000 bolloni alla Ditta Giuseppe Pozzi, a L. 369, la tonn. 25,000 stecche d'acciaio speciali (2 lotti) alla Ditta Giuseppe Giavi di ‘forino, a L. 950 la tonn. 20,650 stecche (1 lotto) alla Società Ligure Metallurgica, a L. 349 la tonn., più L. 10 la tonn. per la vernicia- tura. 20,650 stecche (2 lotti) alla Società Italiana delle . Ferriere di San Giovanni Valdarno, a L. 350 la tonn. più L. 10.50 la tonn. per la verniciatura. 6350 piastre speciali, tonn. 59.7 (1° lotto), alla Società Siderurgica di Savona, a L. 430 la tonn., più L. 9.50 la tonn. per la verniciatura. 6350 piastre speciali. tonn. 59.7 (2° lotto), alla Ditta di G. Ratto di Prà, a L. 495 la tonn., più L. 11 la tonn. per la verniciatura. 104,625 piastre ordi- narie, tonn. 210.5 (1° lotto) alla Società Ligure Metal. lurgica di Sestri Ponente, a L. 3-46 la tonn., più L. 10 8000; V. Benvenuti. 7900, 7900 ; 7250, 7300; Ing. R. Righi, 6790, 6974; re- stando provvisoriamente aggiudicatofil 1° lotto alla Ditta Magliola e fiyli, di Biella, a L. 6693 per ciasenn carro ed il 2° alla Ditta Ing. Romano Righi, a L. 6790 per ciascun carro. (Contratti approvati). Nell’adunauza tenutasi in Milano il giorno 23 andante dal Comitato d'Amministrazione delle Strade l'errate del Mediterraneo, vennero approvati, tra altri, i seguenti con- tratti : Colla Ditta Cozzani Vincenzo di Spezia, per ricostru- zione pennelli a consolidamento della costa del Budra fra i km. 48.928 e 51.13%8 della Parma-Spezia ; Colla Ditta Derosa Luigi di Napoli, ‘per prolunva- mento «di m. 90 sopra corrente della scogliera a destra del Volturno fra i km. 10.125 e 10.177 della Caianello- Isernia ; Colla Ditta Calcagno Giacomo di Arenzano, per co- struzione di muri”paraonde fra ì caselli 7, 8, 9 e la gal- leria?Lupara, lungo la Sampierdarena-Ventimiglia ; Colla Ditta Siviglia Pietro di lerrandina, per si- stemazione di frane fra 1 km. 209-210, della Eboli-Me- taponto ; - Colla Ditta Lattarulo Napoleone di Taranto, per con- solidamento' della frana a monte dell’argine ferroviario fra i km. 209.734 e 209.789 della Eboli-Metaponto; Colle Ferriere di Voltri, per fornitura di kg. 50,000 di chiavarde greggie di ferro tilettate con dadì per car- rozze : Colla. Ditta Gerolamo"Ratto di Prà,Iper fornitura di kg. 75,000 di chiodi di ferro da ribadire; Colla Società Ligure Metallurgica di Sestri Ponente, per fornitura di 4868 piastre speciali di giunzione in ferro omogeneo ; : Colla Ditta Boggio-Mar zet “Antonio, per rialzamento ed ingrossamento del muro paramassi all’ imbocco est della galleria Rospo sulla Sestri-Spezia; ‘Colla Ditta Maggiani Giuseppe di Spezia, per ap- palto lavori a difesa della ferrovia contro la caduta di massi al km. 48.140 della Genova-Spezia. > Strade Ferrate Secondarie. | Prospetto dei prodotti del tratfico ottenuti a tutto il mese di maggio dell'esercizio 1903-904 in confronto di quelli avutisi nel corrispondente periodo dell'esercizio la tonn. per la verniciatura. 2° lotto come sopra, alla | precedente. — -

Page 379

e degli interessi materiali 6419 km. 56.633 della linea Benevento Campobasso. L. 1500, Impianto di sbarre manovrabili a distanza al P. L. al km. 6.988 della linea Mestre Cormons, L. 1350. Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale. d'esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione, presi paeraia SOaRiO Differenza Foraitura d’acqua potabile alla casa cantoniera al chi- Vai 908-200 dica | lometro 198.418 della linea Bologna- «Ancona, L. 115. ‘e Vicenza-Treviso- Completamento dei ponticelli danneggiati dall’ inonda- Padova-Bassano .1,363,725 1,261,953 + 101,772. zione del fiume Velino del dicembre 1900 ai chilometri Conegliano-Vittorio . 124,206 118,607 L 5,599 1952.197.42-192.364.31 e 192.590.50-210.740.77 della Parma-Suzzara 217,183 198,734 + 18,449 | linea Pescara-Terni, L. 14,000. i Schio-Arsiero . 166,927 165,549 + 1,378 Ricostruzione parziale del manufatto al km. 42.125 Udine-Cividale-Confine 553,082 524,242 + 28,840 | della linea Milano-Piacenza, L. 6000. Camposampiero - Mon- Rete MebDITERRANBA: tebelluna. 250,619 203,092 4 47,527 Costruzione d’un nuovo sperone a consolidamento della Bologna - Massalomb. 409,605 308,398 100,707 ca a monte della daga di Sl ‘Margherita al Arezzo-Stia. 171,202 165,422 5,780 | km. 24.765-24.800 della linea Genova-Spezia, L. 775. Sarde Comp. Reale .1,937,906 1,829,989 i 107,917 RetE SicuLa : Monteponi-P. Vesme . 9,801 8,239 7 1,562 Impianto illuminazione a gas acetilene nella stazione Secondarie Sarde . 117,686 (45,180 + 27,506 | di Barcelona L. 1836.10. Iglesias-Montepoui 3,744 3,444 + 00. __—r_e=#==#=#* Torino-Ciriè-Lanzo 703,171 707,969 — 4,798 n a i Torino-Rivoli . 152,075 152,593 — — 518 Notiz'e, Ferroviarie Italiane Settimo - Rivarolo- Ua- a stellamonte . 494,432 515,345 — 20,913 l'errovie Nord-Milano ° Ferrovia Ferrara-Bologuu. — La notte del e Novara-Seregno .4.104,941 4,238,464 — 133,523 20 corrente, per cause non afcorà determinate, un treno Palermo-Murs.-Trap. 1,647,704 1,583,350 + 64,854 | merci in formazione è partito da Ferrara col solo fuochista Sassuolo-Mod.-l'inale 343,112 816,988 + 26,124 O (o Bologna senza a si a aa ad ea AIA, Senthià Biella. » 722,070 720,320 — —4[250 | she ut scinpura access. Pur irappo questa si è veri Ferr. di Reggio Em.. 365,750 313,554 + 52,196: ineoatrato il diretto da Bologua. Roma-Albano-Nettuuo 631,566 615,139 + 16,427. L’urto tremendo ha cagionato la morte a sei persone e Ap Selva 3. ir — i | ferite varie ad altre quindici, oltre danni rilevanti al ma- 8i-Superga . ,625 61, — 11,220 | teriale. eil i pg) x 0 l'orrovie dellAdriatico Prodotti dal 1° gen Menaggio - Porlezza . AI 99,954 + 5:684 | aio al /0 settembre 1904. — Nella decade 1°-10 _aiembre Napoli-Nola-Baiano . 470,255 422,315 4 47,940 1904 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Poggibonsi -Colle . 73,984 77,640 — 4,056, ferrate dell'Adriatico (Rete vrincipale e Rete complemen- Arezzo-Fossato. 390,863 407,727 — 16,864, tare) ascesero a lire 4,971,170.20, con un aumento di lire Gozzano-Alzo . 28,949 29,469 — 320 : 374,883. 63 su quelti ottenuti nella corrispondente decade Basaluzzo-Frugarolo. 10,723 986 + 737 | dell’esercizio precedente. ‘' Palermo-Corleone. 342.514 264,430 — 21,916 Li MEI Hi e al 10 settembre er ‘a_Ny D, x n 3 si ragguaglia a @ presenta un anmento di Magna Vigutia 1 un È ut L. 6,186,225.46 in confronto del corrispondente perivdo del Ofantino - Margherita i precedente esercizio. di Savoia A 22,580 22,711 + 269 Napolì-Pozzuoli- Cuma 277,986 = 270,597 6,989 und c2ti Verona-Uaprino 141,351 135,282 Ù 6,569 Notizie Ferroviarie Estera, Napoli-Ottaiano 253,981 232,539 + 21,442 sd ì ——— Cerignola Staz.-Uittà. 66,66 68,811 — 2,445 iconiomiche Biellesi. 253,689 256,063 — 2,374 Vorrovia a i. sii TA Hera Roma-Viterbo . (44,850 162,700 — 17,850 dal Gottardo (276 i? vel i tr dt Varese-Porto Ceresio. 139,300 105,750 + 33,550 o i RISSS LO rel ’ confrontato con NUELO dello stesso mese 1903, fu il se Sant’ Ellero-Vallombr. 47,760 30,972 + 16,788 guerite so Circumetnea . 938,744 510,139 + 28,605 1904 agosto 1903 Tortona-Uastelonovo . 22,621 21,638 do 983 Passeggieri trasportati. Num. 344,000 367,259 Rezzato- Vobarno . 114,314 118,689 — 4,375 » introito. . L. 891,000 932,627.54 Bari- Putignano 166,021 = 125,965 + 40,056 | Bagagli e cadaveri . . Tonn. 1,905 1,058 Mandela-Subiaco . 34,109 32,636 + 1,473 » introito . . L 77.500 79,935.04 Sondrio-Tirano 136,249 127,857 + 8,392 Bestiame trasportato . Capi 1,480 11,404 Ferrara-Copparo . 56,315 n 56,315 » introito . . = L. 26,900 62,561.50 Affi-Garda . 6.585 » 61305; | PRSECOERIDORARE - Tona. "ui RCA --—-- 0» introito . Jo 204,000 400, ; Totale generale L. 20, 642, 357 19 818, 474 Ea 823,8 883 | Introrto complessivo . » 1,915,000 2,026,339.48 >< ni » PORRE 3 ) 000" ESRI Proposte di nuovi luvvri PONSO ANSE: i :? dla Introito generale » 1,985,0U0 2,098,215.15 approvate dar Kt. Ispettorato cia Spesa i x » 1,065,000 1,025,118,07 RETE ADRIATICA: » chilometrica. » = 3,858.68 2,714.20 Lavori di. consolidamento del rilevato ferroviario al Iutroito netto » 920,000,00 1,073,097.0% |

Page 380

620 Monitore delle Strade Ferra — ———__—— @- te —@@T = _ ——— — ant iii ie Dm LI piatt oi ii Sv È, [ART EA Ferrovie Svizzere. — Ferrovia della Gruyère. — Il Consiglio federale ha autorizzato l'apertura del regolare esercizio del tronco Bulle-La Tour de Trème della ferrovia della Gruyère, a partire da mercoledì, 21 corrente. Ferrovie secondarie della Spagna. — | gior- nali madrileni annunziano che un’importante riunione ebbe luogo a Santander in vista della costruzione vivamente de- siderata di ferrovie secondarie in quella regione. Tra le ferrovie progettate una sopratutto è interessante: quella che unirebbe direttamente Santander a Madrid, pas- sando per Burfos, Aranda e Ségovie. Si andrebbe così da Santander a Madrid in meno di otto ore. Santander sarebbe così il porto”di: Madrid. Ferrovia del Camerun. — Il Sindacato della fer- rovia del Camerun, presieduto dal Principe di Hohenlohe- Oehringen, manderà tra poco sul posto una spedizione tecnica affine di studiare i migliori mezzi di esecuzione del progetto. La ferrovia traverserà la Colonia di Camerun e rag- giungerà il lago Tchad. Si progetta pure la costruzione di allacciamenti da costruire sulla linea principale, per il ser- vizio della regione aurifera di Bambo, e raggiungere la frontiera della Nigeria, ove sono ricche miniere di stagno. Tramvie elettriche in Germania. — Al 1° ot- tobre 1903 vi erano in Germania 134 tramvie elettriche, che rappresentavano una lunghezza chilometrica di km. 3692 ed una lunghezza di binari di 5500 km. Il materiale rota- bile si componeva di 8702 vetture motrici e di 6190 vet- ture di rimorchio. Le macchine delle stazioni di forza mo- trice sviluppano nell’insieme 200,000 cavalli e sono messe in movimento da 50,000 cavalli. Il capitale impiegato in queste diverse imprese ammonta a circa un miliardo, Notizie Diverse 1 nostro commercio internazionale nei primi $ mesi dell’anno. — Il valore delle merci importate nei primi 8 mesi del 1904 ascese a L. 1,204,194,047 e quello delle merci esportate a 1,006,864,470 lire. 11 primo presenta una diminuzione di L. 19,039,180, il secondo un aumento di L. 45,973,234, di fronte al corrispondente pe- riodo "del 19033. Nel mese di agosto, separatamente considerato e para- gonato con lo stesso mese dell’anno scorso, vi fu una di- minuzione di L. 1,003,075 nelle importazioni ed un aumento di 22,681,014glire nelle esportazioni. Dalle cifre precedenti sono esclusi l’oro "e le monete, importati per L. 31,288,800 ed esportati per L. 5,894,900 con una diminuzione di L. 34,407,000 all’entrata ed un aumento di 1,848,700 lire all’uscita Le più notevoli diminuzioni alla importazione sono rap- presentate dal grano per milioni 56, dal granoturco per milioni 14, dalla seta tinta per milioni 13.4, da quella tratta greggia asiatica per milioni 8.7, dal tabacco in foglia per milioni 5.6, dall’olio d'oliva per milioni 4, dall’avena per milioni 3.7 e dal cotone greggio per milioni 2,6. A \emperare, in parte, gli effetti di tali diminuzioni con- corsero alcuni aumenti dei quali si indicano i principali: macchine:milioni 12,; carbon fossile: milioni 7.5, pelli bovine: pure milioni 7.5, solfato di rame: milioni 6.3, rame in pani: milioni 5, veicoli ferroviari: milioni 4.5, legname da costruzione: milioni 3.8, rottami di ferro: mi- lion? 3, juta greggia: milioni 2.7, lane pettinate non tinte, strumenti di precisione, minerali non metallici e pesci pre- parati, ciascuno per milioni 2, I bastimenti, per milioni 3.06, costituiscono l’aumento . più notevole all’esportazione. Seguono per importanza un aumento”di milioni 12.3 in | tessuti di cotone lisci, di milioni 14 in canapa greggia, di milioni 9.4 in olio di oliva, di milioni 4 in manufatti serici, di milioni 2.9 in agrumi, di milioni 2.7 in riso, di milioni 2.2 in farine e semolini e di altrettanto valore i —— _———** **_- T_T ——T————t_-é in paste di frumento, in lamiere stagnate, lavorate e di al- trettanto valore in citrato di calcio- Tra le diminuzioni all'esportazione invece si rilevano per maggior importanza : milioni 17.6 nella seta torta, milioni 15 nel vino, milioni 8.7 nella seta torta, milioni 6.5 negli animali bovini, milioni 3 nelle mandorle e milioni 2 nel corallo. Statistiche infortuni nelle industrie un- gheresi. — Il Ministero ungherese del commercio pub- blica da 3 anni la statistica degli infortuni accaduti nelle imprese industriali. L'ultima pubblicazione, concernente gli infortuni accaduti nel 1902, presenta, in confronto alle precedenti, molti pregi per la chiarezza dei dati. Da essa si apprende che nel 1902 accaddero nelle im- prese industriali 15.690 infortuni, ossia 190 meno dell’anno avanti. Di questi infortuni, 863 colpirono le donne, ossia il 5.9 per cento. Questa cifra presenta un aumento, dal che si deve arguire un maggiore impiego delle forze fem- minili nei lavori industriali. Gli infortuni leggieri, aventi cioè per conseguenza un’incapacità al lavoro da tre a otto giorni, rappresentano il 38 per cento della totalità degli infortuni; quelli più gravi il 60.6 per cento ; gli infortuni letali sono in numero di 148 (0.9 per cento). Nelle singole tabelle sono enumerate le varie specie di infortuni. Sono relativamente numerose le lesioni causate da ustioni e da esplosioni, minori invece le intossicazioni. Notevole nella grande industria è il numero degl’infortuni verificatisi nelle imprese di trasporti e di caricamenti. ll maggior numero d’infortuni si riscontra nei mesi estivi, il che si spiega col fatto che moltissime industrie, e specialmente quelle più pericolose delle costruzioni, non sono attive durante l’inverno, nella quale stagicne inoltre è più breve il tempo dedicato alle lavorazioni. E' notevole poi la circostanza che nelle giornate di lu- nedi gl’infortuni sono più frequenti; ed è questa una prova che i divertimenti presi nella precedente festa e il com- messo abuso di bevande alcooliche determinano un pericolo per la sicurezza degli operai. Per quanto riguarda il tempo in cui gli infortuni si sono verificati, non può dedursene alcuna influenza sulla deter- minazione degli stessi, poichè per oltre due terzi accaddero nel momento in cui le vittime avevano lavorato appena sei ore, rimanendo così esclusa l’ipotesi che la stanchezza o l'eccessivo lavoro abbia potuto essere causa dell'incidente. La statistica espone in tabelle speciali gli infortuni ri- partiti per gruppi e per categorie di industrie, le condi- zioni di età e di famiglia delle vittime, e finalmente il numero dei colpiti da infortunio che furono parzialmente soccorsi con sussidi di malattia, o che«erano assicurati contro gl’infortuni. Questi ultimi dati sono di speciale importanza in rela- zione al movimento che attualmente si determina in Un- gheria verso l’assicurazione infortuni. Dei colpiti durante il 1902, erano per 04.42 per cento assicurati contro gli infortuni. Anche in quest'anno è stato considerevole il nu- mero di coloro che avendo riporiato in conseguenza d’in- fortunio un'incapacità al lavoro di varia durata od anche permanente, non ebbero indennità alcuna. Il uumero degli assicurati è cresciuto Den poco nel 1902, il che non depone a favore dell’attuale sistema di assicurazione facoltativa vigente in Ungheria. î rappresentanti oporai al Consiglio del Lavoro. — La Gazzetta Ufficiale pubblica il regio decreto col quale sono stabilite .le norme per la nomina dei rap- presentanti operai nel Consiglio superiore del lavoro. Il decreto in parola stabilisce: i membri rappresentanti dei minatori, dei lavorstori dei porti e del mare, dei contadini e degli operai nel Consiglio superiore del lavoro, che per l’art. 2 della legge 29 giugno 1902, n. 246, sono da no- minarsi per decreto Reale, su proposta del Ministro d’Agri- coltura, Industria e Commercio, verranno da questo scelti nel modo seguente: ) il rappresentante degli operai e capimastri delle mine; «iii: Sicilia, fra due persone pru- _—— egg —— _——————————e_ my

Page 381

e degli interessi materiali poste dalla Federazione centrale dei lavoratori delle miniere e dalle Associazioni professionali di minatori della Sicilia o dalla loro Federazione ; 5) il rappresentante degli operai e capimastri delle miniere della Sardegna, fra due persone proposte dalla Federazione centrale dei lavoratori delle mi- niere e dalle Associazioni professionali dei minatori della Sardegna ; c) il rappresentante dei lavoratori dei porti e del mare, fra due persone proposte dalla Federazione dei lavoratori del mare e dalla Federazione dei lavoratori dei porti; d) i due rappresentanti dei contadini, fra quattro persone proposte dal Segretariato nazionale dei lavoratori della terra ; e) i due rappresentanti degli operai, fra quattro persone proposte dalla Federazione generale delle Federa- zioni professionali dei lavoratori. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Frattamaggiore — Napoli (29 settembre, ore 10, def.). — Appalto dei seguenti lavori: 1° Costruzione strada di cir- convallazione pel tratto che parte dal piazzale est della stazione ferroviaria e sviluppandosi intorno all’abitato va a terminare al prolungamento della via Censi o Fontana, cioè dalla sezione 1° alla sezione 50" inclusa; 2° Sistemazione, ampliamento e rilastricamento via Genoino; 3° Prolungamento via Censi, Casa Fontana, fino ad incontrare la via di circonvallazione; 4° Sistemazione e rettifica della via Miseno; 5° Sistemazione e prolungamento della via Napoli; 6° Rilastricamento via Riscatto; 7° Rilastricamento corso Garibaldi ; 8° Apertura e prolungamento via Niglio, già vicolo Giordano; 9° Prolungamento e sistemazione via Vittoria; 10° Riaccordo tra la via Cevour e via Cumana; 11° Prolungamento via Campania; 12° Prolungamento del vicolo adiacente alla Caserma (Paolo Moccia); 18° Prolangamento e rilastricamento della via Castello; 14° Rila- stricamento via Dante: 15° Rilastricamento traversa tra via Cavour e via Atellana; 16° Sistemazione e prolungamento via Cavour; 17° Rilastricamento via Atellana; 18° Costruzione monumento al maestro Durente, provv. agg. al signor Mauro Salzano, per lire 254,860, col ribasso 6 00 e del ventesimo. Dep. L. 20,000. Cau- zione decimo. Spese L. 6000. Ultimazione lavori quattro anni. Municipio di Paduli — Benevento (29 settembre, ore 9, secondo incanto). — Appalto delle opere e provviste per la costruzione della strada comunale obbligatoria dall'abitato di Paduli al confine del tenimento verso Buonalbergo, presso il vallone della Ferrara, per L. 71,000. Dep. provv. L. 3550. Cauzione L. 7100. Ultimazione lavori tre anni. Municipio di Sclafans — Palermo (29 settembre, ore 14, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di una condottura di acqua potabile delle sorgive Valle di Stravento e Mercato, e costruzione delle sorgive d’acqua Rose, per L. 32,757.11. Dep. provv. L. 1200. Cauz. L. 3000. Ultimaz. lavori 9 mesi. Amministrazione Provinciale di Novara (29 settembre, ore 11, miglioram. di ventesimo). — Appalto di costruzione di una nuova tratta di strada provinciale in territorio del Comune di Cannobio, a destra del torrente Cannobino, fra il ponte S. Giovanni e la ri- svolta dopo la salita di Sant'Anna; lunghezza m. 866.34, per lire 47,000, provv. agg. col ribasso del 4.10 per cento. Cauz. L. 2500. R. Prefettura di Bari (3 ottobre, ore 10, unico def.), — Ap- palto del lavori di robustamento della scarpata esterna del tratto della diga di levante del Porto di Barletta, per L. 37,000. Depo- sito provv. L. 2000. Cauz. decimo. Ultimaz. lavori otto mesi. Do- cumenti 28 settembre. R. Prefettura di Milano (3 ottobre, ore 18, unico def.). — Ap- palto dei lavori di sistemazione e parziale allargamento della strada provinciale fra Lonate Pozzolo e la chiesa di San Lò, tronco della strada Saronno-Tornavento, di m. 6885.50, per L. 32,465.33. De- posito L. 2500 in tesoreria. Cauzione decimo. Ultimaz. 180 giorni. Docum. tre giorni prima. 621 Civico Istituto De Pagare per i poveri — Novara (8 ottobre, ore 11). — Appalto dei lavori di demolizione del fabbricato detto il Torchio, e costruzione di un nuovo fabbricato, per L. 47,500. Dep.” provv. L. 4500. Dep. spese, L. 900. Municipio di l'repuzzi — Lecce (3 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione delle strade interne, per L. 30,781. De- posito provvisorio L. 1500. Cauzione FL. 4600. Fatali 31 ottobre, ore 12. Municipio di Belluno (3 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione di sette arcate di tombe e 75 nicchie mortuarie nel Cimitero urbano, per L. 17,076.57. Dep. provv. L. 500. Cau- zione L. 1800. Ultimaz. lavori 90 giorni. Fatali da destinarsi. Municipio di Carrara (Massa) (3 ottobre, ore 11, unico def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla costruzione dei seguenti edifici scolastici, e cioè: 1° lotto: un fabbricato in Avenza, per L. 64,706.75; 2° lotto: cinque fabbricati, in Bedizzano, Codena, Sorgnano, Castelpoggio e Misoglia, per L. 60,717.06; 3° tre fab- bricati, in Torano, Gragnana e Fossone, per L. 60,405.37; 4° un fabbricato in Fossola, per L. 64,706.75; 5° tre fabbricati, in Ma- rina di Carrara, Fontia e Nazzano, per L. 63,676.01; 6° due fab- bricati, in Bergiola e Colonnata, per L. 16,863.64. Lotto 1”: cauzione provvisoria L. 2500, per spese L. 1000; n» 20 » » 1500 » » 950; » 83° » » 1200 » » 950; o» 4 ” » 2000 » » 1000; » 50 » » 2000 » » 1000; » 6° » » » 400 » 1000 : i A lotto 1° L. 7000; 2° 6000; 8° 5000; 4° 7000; 5° 6000; ° 1500. Municipio di Catania (3 ottobre, ore 14, secorido incanto). — Ap- palto dei lavori per la rilastricazione con basole di 2° categoria delle vie Gemmellaro, Pacini e S. Filomena e per la sistemazione idraulica nei quartieri bassi del Carmine, per L. 25,000. Dep. provv. L. 1500. Cauz. L. 2500. Dep. spese L. 480. Ultimazione lavori sei mesi. Municipio di Mirandola — Modena (8 ottobre, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori per la costruzione di un edificio sco- lastico nella frazione di S. Martino Spino, per L. 18,600. Deposito L. 1000. Cauz. L. 2000. R. Prefettura di Catanzaro (8 ottobre, ore 10). Appalto dei la- vori e delle provviste oecorrenti ad evitare ulteriori danni nelle sco- gliere del nuovo molo nel porto di Cotrone, dalla progressiva 0 alla progressiva 597.66, rafforzare con massi artificiali la scogliera fra le progressive 597.66 e 951.06 e raccordare il molo suddetto colla terra ferma, per complessive L. 175,505. Dep. provv. L. 10,000. Cauzione decimo. Consegna lavori 18 mesi. Fatali, senza ulteriore avviso, 25 ottobre. R. Prefettura di Chieti (12 ottobre, ore 10, def.) — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione del primo tronco del prolungamento della strada provinciale n. 77, compreso fra l'in- nesto con l’Istonia alla sella San Rocco, presso Castiglione Messer Marino, e la sella Santa Maria presso Schiavi d'Abruzzo, di metri 7063.50, per L. 199,389.01. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. decimo. Consegna lavori 30 mesi. Docum. fino al 28 settembre. Municipio di Siracusa (12 ottobre, ore 14, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione del serbatoio dell’acqua potabile sul piano dei Trecati, per complessive L. 123,721.61 e L. 6278.39 a dispo- sizione. Dep. spese L. 2500. Cauz. L. 6186.08. R. Prefettura di Firenze (12 ottobre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di consolidamento della strada nazionale n. 41 nella traversata della frana del Cigno fra i termini abbreviati mi- litari 28 e 29, per L. 26,452.25. Consegna lavori 18 mesi. Docu- menti fino al 3 ottobre. Dep. provv, L. 1500. Cauz. decimo. R. Prefettura di Bologna (22 ottobre, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costruzione dei padiglioni per la clinica oculistica in Bologna, e propriamente negli orti a mezzogiorno dell’ospedale di Sant'Orsola lungo la strada di circonvallazione, per complessive I.. 246,890. Dep. provv. L. 15,000. Cauz. decimo. Offerte fino al 21 ottobre. Consegna lavori 24 mesi. Documenti fino al 14 ottobre. R'orniture diverse. Aste. ; Direzione Officina Costruzione Artiglieria di Napoli (6 ottobre, ore 14, def.) — Appalto della fornitura di kg. 7000 di zinco in pani, a L. 0.70, L. 4900. Cauz. L. 490. Consegna 30 giorni. — (8 ottobre, ore 14, def.), — Appalto della fornitura di chilo- grammi 5400 di rame in verghe, sagomato (per corone di proiettili di medio calibro), cioè del profilo G, a L. 2.40, L. 12,960. Cau- zione L. 1296. Consegna 30 giorni.

Page 382

622 Monitore delle Strade Ferrate GUIDA DEGLI AZIONISTI | Fine premo ta Gus della Sorin L. 5.75 » OI Milano presso il sig. Zaccaria Pisa. » 5.75 PREZZI DRI TITOLI FRRROVIARNI. Genova bien la di Generale . » 5.75 #. Sett. 17 Sett. 24 Palermo presso la Banca d'Italia » 5.75 Asioni Ferrovie.Biella . . . . . . . . UL. 560 560 Lipu si da : » Do » » ‘Mediterranee . » 467 463 rig ; a. sa » Di . » Meridionali . è 0.0. » 739 736.50 Torta 6 a sa: ) si » » Pinerolo (1° emina) >... ».428.50 428.50 F ve Ì i si ” 3: ò : (2° 00.0. 8 418 418 ea IL o, sii » » Secondarie Sarde . » 267 269 mesa: SI) a Sicule. » 685 685 Ginevra presso i signori Bonna e c. Fr. 5.75 Obbligazioni Corona. A riatiche Mediterranee e Basilea presso la SocietàpAnonima De Speyr cC. » D.79 icule A. B. C. D. » 359.50 358.50 Zurigo presso la Società di Credito Svizzero. . »o 5.75 a » Cuneo 3 0;0 - » 996 995 Bruxelles presso la Banca di Parigi e dei Paesi Bassi » 5.75 » » Gottardo 3 de °/, . + » 98.50 98 Berlino presso la Dentsché; Bank . . . . ... » 5% . » Mediterranee 4 0j0 . . » 508 507.25 » pressofil signor Meyer Cohn . » 05.75 s = to ionali. . » 961 $60 Francoforte 8] M presso la Frankfurter Filiale der _ » . alérmo-Mapsala-Trapani » 318 319.50 Deutsche Bank . . » 9.75 » » » 2" emisa. » 314.50 315 » presso Ti "sigg. $Fratelli}Bethmann » 570 . a Sarde, serio A. » 366 = 866 Vienna presso lo Stabilimento Austriaco di Credito . . » abrie R. » 366 3966 pel Commercio ed Industria . . 5.75 H "i 1879 . .. * 966 466 Amsterdam presso la Banca di Parigi e dei Paesi Bassi Fool. 2.75 » 3 Sayoria na o. . . » 986° 390 Londra presso i sigg. Fratelli Baring e C. Limited T.s. 0.1.6.3}4 > . ndirie Sarde . » 513 512 Alla data stessa sarà pure eseguito? ilfrimborsofdelle Obbligazioni » . Sicnle 4 0{0 oro. . . sla ato estratte al sorteggio del 16 maggio 1904. È , Fiori Rmantele a . 9880 388. 50 Si avvertono in pari tempo i ‘portatori che”sullèObbligazioni no- ci nie «i minative la tassa di ricchezza mobile vienefridotta a norma del- l’art. 2 della legge 22 luglio 1894. poss delte Società Ferroviarie Le Obbligazioni nominative sono pagabili nelle piazze di Firenze, Roma, Napoli, Torino, Milano, Genova, Palermo, Livorno, Venezia, Bologna, Ancona in L. 6.14 neste. I Co t i h A di- SOCIETÀ ITALIANA PRR LE studi FERRATE MERIDIONALI da cieli seggi pigri gratuitamente in deposito libero nelle sue Casse le Azioni sociali, SRoR 15 settembre 1904. LA DIREZIONE GENERALE. ‘Esercizio della Rete Adriatica. Si notifica ai signori ‘portatori di Obbligazioni di questa Società I che la Cedola di lire 7.50, maturante il 1° ottobre p. v., sarà pagata, | 7 — TUIR zi rotto deduzione della Tassa di Ricchezza Mobile e i Circolas one, a: PASTO ORI. ‘Direttore. DINI respon ssabile —_ — e nanetti — PE — PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITÀLIANE SOCIETA ITALIANA PER GE STRADE FERRATE MERIDIONALI PSERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA, — 2b5' Deonde — dal 1° al 10 Settembre 1904 tETE PRINCIPALE Ta I I — -—— — o —————€6€—+-_———— tt _______- — e — —— -— —— - --_— o ee Ri TR nn e “rese ° ‘ GraANDE Piccora PaoportI ANNI | VIAGGIATORI | Bacaeti i Vatosisi | Vaiecizi lnciazzzi TOTALE | dei :chilom. Lu. i it, RADAR RIA, PETE esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1903 1,848,271.43 69.879.02 722,101 48 1,911,985.79 9.885.88 | 4,561,073.10 4,909.00 1992 1,809,199.96 74,123.06 588,420.91 1,804/612.16 8,547.49 | 4,227,903.58 4,309.00 Dif'erenze nol 1903 + 46,071.47 4,244.04 | + 183,680.57 | + 107,873.63 | + 287.89 | + = 333,169,52 so PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1903 36,056.140.51 1,845,098.74 10,917,059.91 45,' 66,507.19 | 955:687.26 94,840,479.01. 4,809.00 1902 34,407,396.25 1,740,949.46 10,401,089.68 41,636,652 95. 346,595.88 —___88,592,084.22 | 4,909.00 Dif'erense nel 1903 | | + 1,648,744.28 | + 104,744.28 | + 515,961.23. +. 3 429, ),854. (24, + 9,091.38 | + — 5,708,395.99 | » RETE COMPLEMENTALE x | PRODOTTI DELLA DBSCADE. l 1803 176,856.22 4,008.98 50,284.18 179,896:04 100.898 410/097.40 1,546.93 |. 1902 162,478.87 4,538.74 27,622.80 178,044.59 607.99 868,682.90 | =—1,546.93 Differenaoe nel 1903 + 13,877.85 | — 529.81 | + 22,661.88 | + 6,292.85 |— 587.16 | + 41,714.11 » PRODOTTI DAL 10-GÉÈNNAIO. 1903 2,711,827.41 64,101.81 | 749,578.51 4:054/370.10 | 82,097.40 7612,475.42 1,548.33 1902 ___ 2,556,918,21 63,401.54 682,145.86 8,798,870.14 | =—=—83,914.60| 7,134,645.95 1,546.33 Differonzene] 1903 + 155,514.290 | + 699.77 i + 67,432.65 | +. 255,400.56 | — 1.217.131 | + = 477;830.07 da fe PRODOTTI PE. CRILOMKTRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente — eserelzio precedente 849.00 Diffetonza nel 1908 He .1006,51 dell'anno precedente 16,888.40 Differenza nel 1904 | dell'anno corrente 194.00 | 0 17,894.91 (5 Fmelel

Page 383

e degli Interessi materiali | 623 “Soci Ivaziana MeraLLureicA FRANCHI-GRIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in sù ai asi ae RUOTE SISTEMA GRIF F IN | 1emnzoeì —BARROTTI PER GRIGLIE - Elenco Ruote Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per ° diametro. — AI Num. nno mm.,mm.imm.;mm. totale|200-{265. IST 'as 00 o 310 350 PE ll ese mm.;mm.' ‘mm. ‘imm. om. [mm mm.imm. mm. mm. mm. 700, ‘738 [750 7621800 |838 850 900 sil asi mm.. mm. imm. mm.|mm. imm. na 400-| 485-! 450 | 490 500 600 |638: 645 1660. ‘680 N iii ire —_ 1900 N. 362, 12. 32 16/24 — | 36 34! 8 ‘28 di sa e 648 4° 864. mi 1901 » 169. 28 :189 460' a. — |262|164' — Lia 830/130 24/29. — 46/100 Mi 1902 » |5862 [1007 664 372/370 697 451620 PA 2 86|202| _ | 16 ‘486 34/580; 12 8:58) — 1903 >» |5896 sa 1 558,592 [200 8 489 48 = 2 124/188 Ì 2996 [830 — | 20, 232| 9300 212. s64lI 132; | [50 664 82 60 86 52 12 | LIVRET=CHAIX [FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed pria Le oa Sora renferme Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. les services de toute l'Europe et un Guide| Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO Pa Da prix: Ah. 50; Cartendeo GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere 2° vol. Services franco-internationaux et 6trangers, avec carte générale des chemins ACCIAI in tutti i gradi di durezza. de fer du Continent; prix: 2 francs, UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE Livret spécial pour la Suisse; priif{ —_____________________________________— 0 fr. 50. ! LÀ MACCHINA PER SCRIVERE hemingion è la più diffusa IN 1IUTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, la più perfezionata Se trouvent dans toutes les gares, et è la lLibrairie Chaix. rue Bergère, 20. Paris. (\ILANO -— è da VAPORE-ACQUA £ GAS UM sa “18 Agente generale per l’Italia: pane è è | CESARE VERONA — Torino, E E Via Carlo Alberto, 20. figa: TUBI MACCHI e PASSONI Yia Carlo Farini, 27 - MIL ANO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiedi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, 000. LI [RIP] 23 La = L Pix acri: 2, Pal wu, 2 I =! SIO R R"GUARNI "RNE è È IO NA .

Page 384

624” Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali vino Nine delle OFFICINE, di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE RD ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Liamvio, T ti di forza motrice a distanza. b’onti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. i la: Si. prefer lettoie. i i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolario 00 | Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE iii Per lè FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E G. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. 1°. n __——_____m r ..rT_6Pe Gi SOCIETÀ ANONIMA - Luaeswese GERETTI E TANFANI — || osuavazi DeL LOGN | (Brevetto GIUSSANI) MILANO - Yia Palestro, 10 - MILANO . Cantieri in Mano e Romn. ne p Il per telegrafo, telefoni e tra- | sporti elettrici, pali da vite. da staccionata, ecc. per ferrovie e per tram- Traverse tic. è i per ponti, palafitte, Legnami opere idrauliche, ecc., iniettati all’olio di catrame, resi im- putrescibili e resistentissimi. ASFALTO per pavimentazioni e coperture. IYVIOIINDI ‘ILVNTIONI INVIA Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). LE FERROVIE perg dani il mezzo più INCHIOSTRI OLEDSI economico per i grandi trasporti in montagna ed in pianv =-<- per Telegrafo IMPIANTI AMERICANI DI CARICO R SCARICO E TIMBRI DI METALLO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI GIUSEPP E NEGRI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO Provveditore dei Telegrafi dello Stato e delle Reti ferroviarie italiane. ‘rue tige]gs u10d risued rmuodseul TRASPORTI AEREI per materiali e perso pr 4 Catalogo a richiesta. " Tormo, 1904 — Tip. Lit. Camaura è RertoneRo di Vatare Nenmonero, Via Bodoni, 2 e Carlo Alhorto, 88. %/ ter PBpr regi ST

Page 385

Anno XXVII. 40. MONITORE DELLE STRADE FERRATE... E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Sabato, 1° Ottobre 1904. NUM. Guida degli Appaltatorî e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anso fm. Trim. Per LIratta ....0 0000 li SÒ 11 6 Pun L'Earmmo ......... 8 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel cerpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi...... e 000 0 è è » Cont. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. » 28 13 Pai Un numero separato centesimi 50 » arretrato » (33) Quero i f.le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — La Relazione dell'on. Rubini sul progetto di legge per l'esercizio ferroviario di Stato (II). — #2 Le strade ferrate agli Stati Uniti. — Le strade provinciali ed i.sussidi alle Provincie ed ai Comuni per lavori pubblici. — La circolazione a Londra e le ferrovie. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie Vi ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzs. LATRELAZIONE DELL'ON. RUBINI." PROGETTO DI LEGGE PRA, L'ESBRGIZIO FRROVIARIO DI STATO _————————€————————_—__—_—_—_— Il. { Dopo le premesse, delle quali ho parlato nel numero precedente, l'on. Rubini viene ad esaminare la strana po- sizione che è stata fatta in Italia al problema ferroviario, e scrive: « Stringe inesorabile il tempo; esso non consente una » sufficiente preparazione. Fra il cozzo delle varie dottrine, » l’agitarsi dei diversi interessi, l’irresolutezza dominante » in ogni cosa che minacci di agitare profondamente le » acque parlamentari, l'eccesso delle critiche appena egua- » gliato dalla esuberanza delle aspettative, per cui anche » i partiti, ragionevoli in massima, diventano inattuabili » nell'applicazione, nessuna potente volontà si è estrinse- » cata per additare la via, e per imporre proposte concrete » e definite ». E per specificare meglio questa strana posizione, e quasi per domandare le circostanze attenuanti al suo lavoro, cita le seguenti parole tolte dalla Relazione che precede il pro- getto di legge presentato dall’on. Tedesco: « Siamo quindi costretti a gettare le basi di un ordina- » mento da- porre in opera, quando per tutte, o per una » parte delle ferrovie, non si riescisse a conseguire patti » soddisfacenti da private imprese, senza pregiudicare la » definitiva soluzione del problema. ferroviario ». A chi legge queste parole, e pensa a quello che dicono e a quello che lasciano intendere, e pensa che oggi, a soli nove mesi dalla scadenza delle Convenzioni, il Governo è sempre più incerto di quello che fosse un anno fa, e ì nostri uomini politici sempre più scettici e discordi, non può non venire in mente il detto latino: « Videbis... quam parva sapientia regitur mundus >». Ma lasciando queste malinconie, ritorno all'on. Rubini, il quale cerca di sfatare la puerile utopia dalla quale molti si lasciano allucinare: che cioè sia possibile ordinare l’eser- cizio di Stato dando ad esso un’Amministrazione autonoma ed indipendente dalle influenze politiche. Ciò si ottiene soltanto con l'esercizio privato, poichè una Società, nei li- miti del suo contratto, resta padrona di operare a suo pia- cere: e se il contratto è fatto bene, resta anche indipen- dente da ogni influenza politica, ed è spinta dal suo stesso interesse a guardare obbiettivamente allo sviluppo del- l'azienda ferroviaria. Ma con l'esercizio fatto direttamente dallo Stato, se si rende l’Amministrazione autonoma, la si rende contemporaneamente irresponsabile verso il Governo e verso il pubblico. Non sì può impunemente sopprimere la garanzia che viene dal capitale privato, nè sì può impu- nemente sopprimere la grande molla dell’interesse, e se si vuole che l’Amministrazione ferroviaria di Stato conservi ancora una larva di responsabilità verso il Governo e verso il pubblico, bisogna rinunziare all'autonomia, e in omazgio alla sincerità è meglio cancellare addirittura la parola « au- tonomia » che non è che una finzione. Poi, data una rapida occhiata a quello che avviene nei paesi esteri dove esiste l'esercizio di Stato relativamente at riscontri, al controllo, ai bilanci, alla divisione delle reti el all’organizzazione interna, l’on. Rubini viene ad esami- nare le diverse proposte che si sono fatte in Italia per l'or- ganizzazione dell'esercizio di Stato. La prima è quella della Commissione Reale, presieduta dall’on. Saporito, la quale, sebbene abbia conchiuso che si debba preferire l’esercizio privato, tuttavia fa anch'essa un progetto di organizzazione dell’esercizio di Stato, per il caso che il Governo non potesse avere buone condizioni da So- cietà private. Ma come il Governo ha creduto di metterla da parte, così la mette da parte anche la Commissione Par- lamentare; forse essa meritava di essere presa In maggior considerazione, ma poichè tutti la vogliono seppellire, dirò anch'io: « Parce sepulto ». Viene poi il progetto presentato dall’on. Noffri, a nome dei ferrovieri e del Partito socialista, per la nazionalizza- zione delle ferrovie, e naturalmente la Commissione non poteva prenderlo in considerazione perchè esso è la più: schietta espressione del caos amministrativo € della nega- zione di ogni principio di responsabilità. L'on. Carmine, che faceva parte della Commissione, prese naturalmente l’occasione per difendere il suo progetto di Amministrazione autonoma e socializzante, la quale do- vrebbe versare ogni anno all’Erario un canone fisso. Ma,

Page 386

626 come abbiamo già notato, l’autonomia esclude la respon- sabilità, e la Commissione non poteva non rilevare che non esiste alcuna garanzia per lo Stato che il canone venga pagato. E mi sia lecito di aggiungere quello che, non lo dice l'on. Rubini, ma è ugualmente evidente, e cinè che manca anche ogni garanzia per il put blico. »* \* * Scartate così le diverse proposte che si sono fatte, l’ono- revole Rubini viene finalmente ad esaminare il progetto ela- borato e presentato dal ministro Tedesco, che la Commis- sione, a maggi»ranza, decise di approvare in massima, salvo a portare ad esso delle modificazioni. E la prima modificazione che avrebbe voluto introdurre la Commissione, era di ridurre di molto il riscontro della Corte dei Conti, ma si è trovata di fronte all'opposizione del Governo, 0, per essere più preciso, di fronte alle leggi generali che reggono tutte le Amministrazioni dello Stato, e la Commissione ha dovuto cedere. Così resta il pieno riscontro della Corte dei Conti per i preventivi ed i con- suntivi, per i contratti, le forniture, gli approvvigionamenti ed i mandati di un valore superiore alle lire 10,000. Per tutto il resto vi è solo l’obbligo di riferire subito alla Corte dei Conti gli impegni assunti. In quanto all’organizzazione interna, la Commissioae man- tiene come organo supremo di tutta l'azienda un Consiglio d’Amministrazione composto di quattro Consiglieri ed un Presidente, e tenta di migliorare un poco la posizione del Direttore generale, prescrivendo che questi debba interve» nire alle adunanze del Consiglio, ma con sempliec voto consultivo. E con ciò certamente la Commissione ha portato un pic- colo miglioramento al progetto del Governo, ma sarehbe illusione il credere che basti l’intervento e il voto consul- tivo del Direttore generale per levare le cause di inevita- bili dissidii fra il Consiglio ed il Direttore. La Commissione tenta pure d’attenuare la causa di com- plicazioni e di disordine che portava il progetto del Go- verno con la novità, che non esiste in nessun paese estero, di fare intervenire il Ministro del Tesoro direttamente nelle aziende ferroviarie. Secondo il progetto del Governo, la ragioneria e la Cassa erano indipendenti dal Direttore ge- nerale e dipendenti direttamente dal Ministro del Tesoro. Un miglioramento si è certamente ottenuto, ma anche qui non sono levate le cause di conflitti, di intralci e di mag- giori spese con la semplice e platonica dichiarazione che tutti gl’impiegati dell'azienda dipendono dal Direttore. Una gravissima lacuna esisieva nel progetto del Governo, il quale non indicava chi avrebbe avuto la personalità giu- ridica dell'azienda ferroviaria, e la Commissione colma la lacuna dicendo che il Direttore generale e per delegazione i Direttori compartimentali rappresentano l’azienda verso i terzi. Ma evidentemente ciò non basta, e bisogna ancora stabilire chi sarà responsabile penalmente per i disastri, per i danni ed anche per i semplici ritardi, i quali, se. condo la legge vigente, costituiscono contravvenzione ai sensi del Codice penale. E perchè questa legge nuova non dovrebbe stabilire l'autorità che sarà incaricata di consta- tare e di denunziare i ritardi? Si vorrà forse ritornare ai hei tempi in cui i ritardi gravi sulle reti Alta Italia e Ro- mane sono arrivati o 10,000 in un solo anno? Un grave e fondamentale errore del progetto del Governo sta nel fatto che si guarda l'esercizio ferroviario come un'azienda semplicemente amministrativa, mentre invece essa è contemporaneamente tecnica ed amministrativa. E il dimenticare ciò è cosa tanto più grave in Italia quando tutti sappiamo che le nostre lines ed il nostro materiale hanno infiniti bisogni. Pare che questo fondamentale errore del Governo abbia balenato alla Commissione, ma ci vuol ben altro che intro- durre nel progetto la parola « tecnico », che prima non esisteva ; ci vuol ben altro che specificare che fra le attri- buzioni del Direttore generale vi è anche quella di prepa- rare i progelti tecnici! I Monitore delle Strade Ferrate Voto unanime della Commissione fu quello di conservare le norme comuni dell’esercizio sulle linee a traffico intenso, e semplificare queste norme sulle linee a traffico limitato. In altri termini, la Commissione afferma che il così detto servizio economico, che si vuol far consistere nel dimi- nuire le tariffe e nell’aumentare il numero dei treni, debba essere largamente applicato su tutte le linee a traffico li- mitato. A me duole sinceramente che l’on. Rubini, che è un os- servatore attento e perspicace, non si sia accorto che il problema ferroviario è sempre molto complesso e vario, e il credere che possa esistere un rimedio universale che guarisca tutti i mali ferroviari mi ricorda l'elisire del Dulcamara, e i rustici che stanno a bocca aperta a sentirne 8 decantare le mirabili virtù, e poi... sborsano allegramente i soldi per comperarlo! Dovrei forse svolgere quest’argomento, e dire quali siano i ciarlatani e mettere in ridicolo il volo che li ascolta ; ma ciò mi ripugna, e ritorno al lavoro dell'on. Rubini. Il progetto del Governo stabiliva che alla dipendenza del Direttore generale vi fosse un Direttore dell'esercizio, e ciò evidentemente era un’esagerazione accentratrice. La Com- missione vuol togliere quest’esagerazione, ma, senz’accor- gersene, va all’esagerazione opposta. Certamente vi sono deì benefìzi nel localizzare i centri di direzione, ma vi sono anche degli inconvenienti e spe- cialmente l’aumento di lavoro e di spesa. E ciò che è ve- ramente strano è che il Governo, il quale voleva accen- trare tetto in un solo Direttore dall’ esercizio, oggi assenta all'esagerazione della Commissione che per le tre grandi Reti vorrebbe fare una quindicina di centri con una Di- rezione compartimentale ! E passiamo ai bilanci. Se la Commissione, e particolarmente l’on. Rubini, non avessero altro merito, hanno certamente quello grandissimo di aver messo ogni loro sforzo per ottenere che i bilanci siano sinceri, e per aver tolta la finzione, che io mi limito a chiamare puerile, con la quale era prescritto all’art. 16 del progetto del Governo, che il bilancio del primo anno dovesse essere fissato in modo che all’Erario ne venisse al-. meno lo stesso utile netto che gli era venuto nell’ ultimo anno di esercizio privato. Tanto il Governo quanto la Commissione vogliono aboliti i fondi speciali che erano stabiliti dalle Convenzioni del 1885, e si può facimente ammettere l’opportunità della cosa che porta una semplificazione contabile. Ma bisogna tener ben conto che, sopprimendo contabilmente questi fondi, re- stano però inalterate le spese e la necessità di farvi fronte. Ma salta subito agli occhi una grave dimenticanza. Nel calcolo delle spese per i danni di forza maggiore bisogna tener conto delle spese in seguito a disastri dei treni che fino ad oggi andavano esclusivamente a carico delle Società esercenti. E basta ciò per dire che le spese calcolate dal- l'on. Rubini devono essere circa triplicate. Avrei molte osservazioni da fare su tutto quello che dice l'on. Rubini circa il rinnovamento dell’armamento e il rinnovamento del materiale mobile, ma devo tralasciare tutto per non essere troppo lungo. Mi limito a notare che la Commissione finisce col ristabilire, almeno in parte, la Cassa degli aumenti patrimoniali, che era stata stabilita nel 1885 e che poi il Governo ha soppresso, dando ad essa la facoltà di emettere obbligazioni ammortizzabiti in 50 anni. Anche su questo importantissimo argomento bisognerebbe discorrere a lungo, ma mi limiterò a dire che è cosa as- solntamente empirica il calcolare queste spese con dei co- efficienti fissi. Se si vnole essere sinceri è indispensabile fare un inventario serio e stabilire quali sieno i nuovi im- pianti che si devono fare alle linee per metterle in regolare Stato di esercizio, bisogna inventariare il materiale mobile, stabilire lo stato in cui esso si trova e le deficienze in re- lazione col traffico «i oggi. Le Casse di previdenza devono funzionare per i bisogni futuri ed imprevedibili, ma per i bisogni attuali bisogna valutarli coscienziosamente e sta -

Page 387

e degli interessi materiali 624 bilire i fondi necessari a farvi fronte. Certamente tutto non si può fare in un giorno, e le spese si possono ripartire in più esercizi, ma il voler organizzare un nuovo sistema di esercizio senza far prima un inventario e rendersi conto delle spese che occorrono, equivale a voler creare una fonte perenne di sorprese e di recriminazioni. Io non so comprendere davvero come la Commissione abbia potuto accettare l’incarico di stabilire le basi dell’or- dinamento dell’esercizio ferroviario fatto per conto diretto dello Stato, che presenta già implicitamente tante difficoltà e tante incognite, senza aver prima un inventario di quello che occorre per mettere le ferrovie in regolare assetto, e per dotarle di materiale mobile proporzionato al bisogno. Non comprendo come la Commissione non si sia accorta che le tocca di fabbricare un edifizio senza fondamenta, e che deve valersi di espedienti e di artifizi empirici. E pur troppo l’esperienza nostra avrebbe dovuto mettere Governo e Parlamento sull’avviso, avrebbe dovnto insegnare che chi andacemente vuole ostinarsi a camminare al buio finisce di precipitare nell'abisso. (Continua) Ing. Lurcir MoxTEZEMOLO. LE STRADE FERRATE AGLI STATI UNITI L’autorevole rivista mensile di Parigi, la Revue Géné- rale des Chemins de Fer, ci offre una interessante pub- blicazione sulle strade ferrate degli Stati Uniti d’Ame- rica. Non dubitiamo di fare cosa gradita ai nostri lettori riproducendola tradotta in queste colonne. Al 1° gennaio 1903 le strade ferrate della Confederazione Nord-Americana raggiungevano una lunghezza di 325,000 chilometri, mentre l'Europa tutta, con nna superficie su- periore di un sesto, non ne aveva che 290,816 km. Questo fatto è tanto più sorprendente in quanto è dovuto alla sola iniziativa privata, la carta di concessione essendo una pura formalità e lo Stato non intervenendo affatto nel tracciato e nella costruzione delle linee, all'infuori delle concessioni dei terreni. La popolazione degli Stati Uniti essendo di 80,500,000 abi- tanti, non st hanno che 246 abitanti per chilometro di linea, ciò che non costituisce davvero una situazione favorevole allo sviluppo del traffico. Ma, per effetto della specializza- zione della produzione nei differenti Stati, le condizioni dei trasporti sono assolutamente particolari. Così il Minnesota è lo Stato del grano, la Pennsylvania del carbone, il Ne- braska del bestiame, il Montana delle miniere metallifere, la Louisiana del cotone, la Virginia del tabacco, lo Stato di New-York delle industrie, ecc. La localizzazione della produzione si osserva anche per le industrie: Pittshurg è il centro dell’acciaio, Philadelphia costruisce sopratutto le locomotive, ecc. Ne risulta che i percorsi delle merci sono enormi; i carboni dell’Illinois vanno di un sol tratto fino a Baltimora, ossia a 1200 km. di distanza. E vi sono dei treni diretti da San Francisco di California a New-York, che percorrono 5200 km., uni- camente pel trasporto della frutta a destinazione di New- York, dell’Inghiljerra e della Francia. Nel 1901 il tonellaggio delle merci trasportate dalle fer- rovie degli Stati Uniti fu di 1,126,267,000 tonn., che det- tero un prodotto di 8062 milioni di franchi e un beneficio netto di 260 milioni, che permise di distribuire il 4.07 0j0 al capitale obbligazioni e il 2.93 0|0 al capitale azioni. In confronto al 1885, vi è un aumento di più del 100 00, che proviene in primo luogo dalla maggiore estensione delle reti ferroviarie. Infatti dal 1885 al 1895 la lunghezza delle linee si accrebbe del 45 0/0 e il traffico corrispondente ebbe un aumento del 22 0j0; per il successivo perido dal 1896 al 1904, le linee non aumentarono che del 7.4 0j0, mentre 1l traffico si è accresciuto del 48 0/0. L'aumento del traffico non è quindi dovuto soltanto alla estensione della rete; e, infatti, riportando il numero delle tonnellate chilometriche a chilometro di strada percorsa, si trova pel 1883 una cifra di 410,000 tonn., che nel 1901 è salita a 781,000 tonn. E° questa la manifestazione di una più grande attività industriale e commerciale del Paese; ma vi hanno anche contribuito le Compagnie con le gra- duali riduzioni delle tariffe dei trasporti. Ed invero il prodotto per tonnellata e per chilometro, che era di centesimi 3.2 nel 1885, è disceso a cent. 2,9 nel 1902. Il prezzo del trasporto era dunque di quasi un 90 0j0 più elevato nel 1885, che attualmente e tuttavia dal 1900 le tariffe furono qualche poco rialzate, poichè a quell'epoca erano di cent. 2.1 solamente. D'altra parte, l'aumento del traffico e dei prodotti non fu accompagnato da un aumento parallelo delle spese di esercizio, poichè dal 1885 al 1902 gli utili sono quasi rad- doppiati: 248 milioni nel 1885 e 5986 milioni nel 1902. Lo scarso aumento delle spese d'esercizio, malgrado l'ac- crescimento del traffico, è dovuto al fatto che i trasporti si effettuano per grandi masse e su percorsi lunghissimi, ciò che permette, in conilizioni vantaggiose, l'impiego di vagoni di grande capacità e treni pesanti condotti da lo- comotive potenti. Infatti sopra 26,947 vagoni commissionati nel 1902 dalle Compagnie americane, tutti erano di una capacità superiore a 15 tonn., e 22,288 erano del tipo in acciaio da 25 a 50 tonn, Quanto al carico dei treni, ch'era nel 1885 di tonn. 145.88, era salito nel 1901 a tonn, 229.40, vale a dire quasi raddoppiato. Dal punto di vista dell’organizzazione, le Compagnie ame- ricane sono semplicemente obbligate di giustificare, per la loro costituzione, il possesso di un capitale minimo varia- bile e liberato di un decimo. Questo capitale è di 1250 fr. per miglio nel Kentucky, 5000 nella California, 10,000 nel. l’Arkansas, ecc. La concessione accordata dallo Stato che la linea traversa, autorizza la Compagnia ad esercitare una strada ferrata, lasciando ogni libertà alla Compagnia di sce- gliere il suo tracciato nella direzione indicata. Tuttavia al- cuni Stati, come il Massachussets, determinano le città da traversare ; altri, come il Connecticut, esigono una carta con le indicazioni del tracciato delle linee. [Intera libertà viene egualmente lasciata quanto al modo di esercizio. Esistono talvolta delle leggi particolari che im- pongono, come nel Sud, dei vagoni speciali per il trasporto dei negri; che esigono dell’acqua fresca da bere nei com- partimenti ; che impongono che i macchinisti non bevano alcool : altre esigono degli attacchi automatici, come New- York; e infine la grande maggioranza degli Stati esige at- tualmente che 1 treni partano ad ore determinate e fisse. La concessione conferisce inoltre alle Compagnie i diritti dei quali queste possono aver bisogno, come i diritti di ipoteca, di espropriazione, ecc. Infine, talvolta, ed è la regola negli Stati dell'Ovest, la concessione assegna alle Compagnie una zona di terreno, che arriva fino a 10 km. di larghezza, lungo la linea da costruirsi. E’ così che la « Northern Pacific » ha avuto quasi 20 milioni di ettari di terreni, l'« Union Pacific » più di 5 milioni di ettari, ecc. La concessione costituisce un contratto e non nn mona- polio, e nelle contrade ricche abbondano gli esempi di due e anche di tre Compagnie che esercitano linee parallele. Le Compagnie di strade ferrate non tardarono ad abu- sare della grande libertà lasciata loro, specialmente con l'applicazione di tariffe elevatissime quando non vi era con- correnza, tariffe che compensavano largamente i prezzi in- fimi ed arbitrari percepiti su altre linee soggette alla con- correnza di Compagnie vicine. Di fronte a tal fatto, l’opinione pubblica si sollevò e gli Stati furono indotti a prendere, mediante provvedimenti legislativi, delle disposizioni destinate a proteggere il pub- blico contro gli abusi e le preferenze ingiustificate, ed a sottoporre le strade ferrate ad una giurisdizione speciale. Per sopprimere i pericoli della concorrenza, le Compagnie ‘avevan creato fra loro degli accordi che permettevano il man- tenimento di tariffe speciali in favore di una coutrada, di

Page 388

628 Monitore delle Strade Ferrate un’industria, di un individuo; tariffe che erano arrivate a paralizzare interamente lo sviluppo di certe regioni. In pre- senza di ciò, fu promulgata nel 1887 l'« Interstate com- merce Law » votata dal Congresso federale, che vietò tali accordi e creò una Commissione composta di cinque membri, designati per sei anni dal Presidente della Repubblica e incaricata d’invigilare all'esecuzione della legge. Questa Commissione costituisce un vero tribunale, che ha saputo evitare le esagerazioni che la legge permetteva e che a loro volta avrebbero paralizzato l’azione delle Compagnie ferro- viarie. I diversi Stati hanno poi essi stessi legiferato in materia. E’ perciò che il Connecticut e la Florida hanno imposto che i vagoni di una Compagnia possano prolittare delle linee di altri Stati; che il Michigan, il Missouri, ecc., esigono che la rete di nna Compagnia possa essere presa in affitto 0 fondersi con un’altra senza l'autorizzazione degli azionisti; che la Georgia permette la fusione di linee in prolunga- mento e che il Massachussets non autorizza alcuna fusione se non dopo l'approvazione della Commissione delle strade ferrate. Per ciò che riguarda l’organizzazione finanziaria, osser- viamo che per il capitale è fissato un minimum variabile, come già si è detto di sopra, ma generalmente non è de- terminato il maximum cuì può ascendere. Il capitale azioni è quasi sempre diviso in azioni privilegiate di primo o di secondo grado, che ricevono un dividendo prima di tutte le altre, e in azioni ordinarie. Gli Stati in generale non intervengono nella costituzione del capitale. Tuttavia alcuni, come l’Arkansas, l’Oregon e la Pennsylvania, sottoscrivono una parte del capitale azioni od obbligazioni. Le città hanno contribuito qualche volta alla costruzione di strade ferrate sia sotto forma d’interessi, sia sotto forma di sussidi. Ma la maggior parte di queste combinazioni non sono state fortunate e le linee dovettero essere rivendute a prezzi che talvolta giungono appena #d un decimo del prezzo di costo. Financo certi Stati, come la Louisiana, vi dovettero fallire. L'intervento dell'Autorità federale non fu spesso più for- innato. L’« Union Pacific » ricevette più di 136 milioni di franchi e il suo capitale fu elevato a 545 milioni, mentre la Jinea non era costata che 255 milioni; la « Central Pa- cific »,-per la linea da Sal Lake a Sacramento, ricevette più di 140 milioni e portò il suo capitale a 600 milioni, mentre la costruzione della linea costò meno di 300 milioni. Questo intervento produsse in generale un aumento del capitale reale, una parte soltanto delle azioni essendo li- berata in contanti (azioni privilegiate) e le altre date in pagamento agli organizzatori ed a personaggi diversi. Il fatto è così generale, che si è potuto affermare che più della metà del capitale in azioni delle Compagnie ferroviarie ame- ricane non è mai stalo versato. Il capitale obbligazioni è tutto differente da quello delle nostre ferrovie d'Europa. In ragione della posizione pre- caria delle strade ferrate, le Compagnie hanno dovuto, per trovare dei capitali, creare delle obbligazioni che olfrissero garanzie di prim'ordine; queste sono Je obbligazioni ipote- carie garantite su pegni particolari, su vie, materiali, ter- reni, ecc. Per aumentare la sicurezza di questi valori, si sono pol costituiti dei trusts, persone o Società, incaricate di cer- ‘ificare le garanzie offerte e di vegliare alla loro conserva - zione. Queste garanzie reali offerte ai prestiti contratti e la loro stabilità hanno avuto certamente una grande in- fiuenza sullo sviluppo delle strade ferrate, per la sicurezza data in tal modo ai capitalisti. Ora diamo qualche notizia specialmente per ciò che ri- guarda la costruzione delle linee. A questo proposito dicemmo più sopra che per la costru- zione delle linee ferroviarie una grande libertà è lasciata al concessionari dal punto di vista dei tracciati. Aggiun- giamo che i lavori sono intrapresi non appena è ottenuta la concessione, raggranellata una parte qualunque dei ca- pitali necessari. Le costruzioni sono fatte, del resto, con tutta l'economia possibile. Così si evitano le opere d’arte di qualche importanza; i ponti necessari sono fatti in le- gname; la massicciata è ridotta allo stretto necessario e qualche volta, se capita, è anche soppressa. Le traverse, che costano poco, sono molto ravvicinate, in media a m. 0,65 di distanza. Queste traverse sono messe in opera senza preparazione e munite soltanto di due superfici piatte, l’una che riposa sul suolo, l’altra che riceve lo zoccolo della rotaia. Questa ultima è in generale leggera e il suo peso discende fino a 22 chilogrammi a metro sulle linee dell’Qvest e su quelle nuove che si vanno costruendo. All’opposto le linee del- l'Est, come la Pennsylvania, la New-York Central, impie- gano delle rotaie di acciaio di 50 chilogrammi a metro e, nelle curve, si sono esperimentate delle rotaie anche di 02 chilogrammi. La costruzione viene spinta il più rapidamente possibile e la linea, non appena ultimata, viene messa immediata- mente in esercizio; di guisa che le immobilizzazioni di ca- pitali sono ridotte al minimo. Quando la linea dà degli utili, si prelevano su questi le somme necessarie ai miglio- ramenti: rettificazioni di tracciato, rinforzo di massicciate di rotaie, provviste di locomotive più potenti, ecc. Da una statistica contenuta nella citata Revue générale des Chemins de fer dalla quale, come dissimo, attingiamo queste notizie, risulta che il costo chilometrico medio, strada e materiale, non ha variato dal 1890 al 1902 e che si ragguaglia a fr. 172.000 circa. Ma, naturalmente, è più considerevole sulle linee a forte traffico e sale, per esempio, a fr. 267,000 sulle linee della Pennsylvania. L'organizzazione tecnica dell’esercizio merita di essere notata per la importanza dei risultati che se ne ottengono. Dal 1890 al 1902 il numero delle tonnellate per chilometro è salito da 2735 a 3775; il tonnellaggio per chilometro ha progredito egualmente da tonnellate 163.39 a 308.19; e benchè il prezzo della tonnellata chilometrica si sia abbas- sato da cent. 2.85 a cent. 2.37, il prodotto per tre chi- lometri si è elevato da fr. 4.75 a 7.36, per effetto dell’im- piego di vagoni a grande capacità e anche di un aumento delle tariffe. ] percorsi medii delle locomotive sono spesso considere- voli. Così, sulla New-Yor/} Central è di km. 60,600 e sulle linee della Pennsylvania è di 66,900 km. Gli americani han tentato d’impiegare delle locomotive eccezionalmente potenti, ma non ne hanno ottenuto quei risultati che speravano. In primo luogo la condotta di queste macchine potenti è sempre più difficile; gli sprigionamenti di vapore del cilindro a bassa pressione imbarazzano spesso la visuale pel macchinista, e il riscaldamento diviene quasi impossibile con un solo uomo; in secondo luogo le spese di riparazione sono assai elevate. Per quanto riguarda la organizzazione interna delle So- cietà ferroviarie, il presidente ha sotto i suoi ordini diret- tamente quattro vice-presidenti che dirigono ognuno ì quattro speciali servizi: servizio commerciale, tesoreria, contenzioso ed esercizio propriamente detto; il vice-presidente, che ha il carico di quest’ultimo servizio, prende nello stesso tempo, di solito, il titolo di direttore generale. L'attività, la potenza di lavoro e l’iniziativa degl'impie- gati sono un fattore importante dei risultati che s1 otten- gono. L’avanzamento per anzianità è quasi sconosciuto ; così i quadri del personale sono giovani, il personale stesso è sempre, relativamente, ristretto e le spese generali poco elevate. Queste ultime sono, infatti, il 2.9 0j0 dei prodotti dell'esercizio per la Denver e per la Rio Grande ; 1.9 0(0 sulla Pittsburg, Chicago e Saint Louis; 1.79 0j0 sulla Chi- cago e North Western, 1.71 0{0 sulla Pennsylvania. Le fusioni di Compagnie che non erano altra volta che l'epilogo di lotte accanite, si attuano oggidì normalmente, poichè la fusione è diventata una necessità riconosciuta da tutti. In generale, la Compagnia che assorbe prende a fitto per un minimo di 99 anni la ferrovia da assorbire, poi ne acquista il controllo assicurandosi la maggioranza delle azioni; quando essa ha potuto comperare il capitale-azioni,

Page 389

la rete presa in affitto viene allora incorporata senz'altro. E’ questo il caso della Pennsylvania, della New- Yorl: Central, della Southern, ecc. Ed è a questa fusione di reti ed al- l'accordo tra le Compagnie restanti ch'è dovuto l’aumeuto di tariffe, prodottosi da qualche anno. Le linee americane possono essere divise in linee prin- cipali, come la New-York-Butfalo («della New- York Central), New-York-Chicago (della Pennsyl/vania), Chicago-New-Or- leans (dell’Z/linoîs Centra!) le quali tutte uniscono dei grandi centri; — e in linee di colonizzazione, come la Denver e Rio Grande, l’Oregon, certe linee della Chicaso e North Western; — in linee transcontinentali che traversano il Far West per raggiungere il Pacifico, come l’Union-Pacifie, la Northern-Pacific, l'Atchinson Topelha e Santa Fè; — infine, in linee specializzate: ferrovie carboniere come la Delaware, Saliawana e Western e la Reading; ferrovie agri- cole, come la Chicago e North- Western, la Chicago, Mil- waulee e Saint Paul, ecc. Può anche farsi un’altra classificazione più comprensiva, in ferrovie dell’Est, del Centro e dell'Ovest. Le ferrovie dell'Est son quelle che più si avvicinano alle condizioni di esercizio delle ferrovie europee e sono quindi più compa- rabili alle nostre. Il tracciato è più accidentato, le strade ‘sono meglio mantenute e il loro traffico è più importante. Le ferrovie del centro sono in generale meno importanti. Il loro traffico è più specializzato e servono sopratutto da intermediarie tra le ferrovie dell’Est e quelle dell'Ovest. Queste ultime attraversano delle regioni ancora poco col- tivate e non ricevono del traffico che dalla parte del Pa- cifico. LE STRADE PROVINCIALI RD I SUSSIDI ALLE PROVINCIE ED AT COMUNI PER LAVORI PUBBLICI —_ Pubblichiamo le tre seguenti importantissime circolari dell'on. Ministro dei Lavori Pubblici. La prima è indirizzata ai Prefetti e ai Presidenti delle deputazioni provinciali, ed è di questo tenore: « Nel sistema delle comunicazioni la viabilità provinciale va sempre aumentando d'importanza, nell'interesse generale e locale; e quindi ad essa ho rivolto speciali cure. Alla costruzione di nuove strade il Governo ha dato in questi ultimi tempi il maggiore impulso, sia ottenendo dal potere legislativo 1 necessari mezzi, sia facilitando in ogni maniera l'esecuzione dei lavori. E con nuovi provvedimenti ha potuto assicurare il Concorso dello Stato alla riparazione delle strade esistenti, danneggiate da cause straordinarie. « Ma non poco si deve fare dalle Amministrazioni pro- vinciali. Se vè ragione a compiacersi dell’opera di molte provincie, che in modo lodevole curano e mantengono le strade, non sono però scarsi gli esempi di manutenzione così deficiente che il transito è reso malagevole e malsicuro, e talvolta persino impedito. « A siffatti inconvenienti occorre portare solleciti rimedi. L’indugio accrescerebbe notevolmente il danno, poichè al deperimento non riparato a tempo con le spese non gravi di manutenzione, tien dietro la rovina, che conduce al- l'abbandono della strada, o a forti oneri per la rico- struzione. « E’ pertanto interesse supremo dèile Amministrazioni provinciali studiare con la massima diligenza questo pro- blema, che tocca così da vicino la vita economica nei loro territori; e avvisare ai mezzi più efficaci per poterlo risol. vere in breve tempo. « I signori prefetti vorranno in ciò prestare tutta la loro cooperazione, avvalendosi anche del parere degli uffici del Genio Civile. Essi d’altra parte, non mancheranno, quando circostanze speciali lo rendessero necessario, di prendere i provvedimenti di loro competenza o di promuovere quelli che spettano a1 altre autorità, vude il patrimonio stradale, e degli interessi materiali costituito con gravi sacrifici dello Stato e delle provincie, sia, come ne fa obbligo la legge, mantenuto e conservato al suoi alti fini sociali ». * ù* * L’on. Ministro dei Lavori Pubblici ha poi inviato la se- guente circolare agli Ingegneri-capi del Genio Civile: « Da reclami e da informazioni rilevo che alcune strade provinciali non sono regolarmente mantenute, e sono ridotte a tal punto da rendere malagevole il transito o da impe- dirlo addirittura. Lo Stato, oltre che per l’utilità generale, non può disinteressarsi di questa condizione di cose, avendo contribuito e dovendo ancora contribuire in misura cospicua nella costruzione delle reti stradali delle provincie. E però, nel mentre richiamo l’attenzione dei signori ingegneri-capi sulla circolare ai Prefetti e ai Presidenti delle Deputazioni provinciali, raccomanilo vivamente di notificare senza in- dugio a questo Ministero e alle prefetture le deficienze che essi abbiano potuto o potessero riscontrare nella manuten- zione di qualche slrada provinciale, e indicare altresì le cause permanenti o temporanee, alle quali si debbano im- putare ». * * %* Il Ministro dei Lavori Pubblici ha pure inviato ai Prefetti ed agli Ispettori capi del Genio Civile la seguente circolare: « La legge 30 giugno 1904, n. 299, autorizza la conces- sione di sussidi: | a) in misura non maggiore del terzo delle spese alle Provincie; b) in misura non maggiore della metà ai Comuni e Consorzi comunali per i lavori necessari di difesa delle strade provinciali e comunali contro le frane e le corro- sione dei fiumi e torrenti; c) in misura da un terzo a due terzi delle spese ai Comuni con ponolazione non minore di 15,000 abitanti per lavori di difesa degli abitati di essi Comuni e relative bor- gate contro le frane e corrosioni dei fiumi e torrenti. « Il sussidio di cui è detto in d) può essere accordato indipendentemente dal concorso non minore del sesto della spesa che i Comuni possono conseguire dalla Provincia a termini dell'art. 99 della legge sui lavori pubblici, modi- ficata con legge 30 marzo 1893, n. 173. € Per l'applicazione delle sopradette disposizioni della legge 30 giugno 1904 stimo opportuno significare che le domande per ottenere concessioni di questi sussidi debbono essere stese su carta da bollo da L. 1, indirizzate al Mi- nistero dei Lavori Pubblici, sottoscritte secondo i casi dal presidente della Deputazione provinciale, dal sipdaco o dal presidente del Consorzio ed inviate alla Prefettura in- sieme ai seguenti alli: a) copia della deliberazione del Consiglio provinciale o comunale o del Consiglio di amministrazione o del Con- sorzio con cui è approvato il progetto ed autorizzata l’ese- cuzione dei lavori e la presentazione della domanda; b) progetto delle opere per cui si chiede il sussidio ; c) copia del bilancio della Provincia o del Comune o del Consorzio per l’ultimo esercizio finanziario autenticato dal prefetto; d) certificato dell'Intendenza di finanza da cui risulta l'ammontare dell'imposta principale sui terreni e fabbricati, quando si tratti di domande per opere comunali. « Le domande ed i documenti saranno comunicati al- l’uflicio de! Genio civile perchè riferisca sulla regolarità del progetto, sulla necessità e sussidiabilità delle opere, sulla misura dei sussidi. «Quanto ai limiti dei sussidi è da avvertire per quanto concerne le Provineie che i sussidi saranno accordati in ragione diretta della spesa e dell'importanza delle opere ed in ragione inversa delle risorse della Provincia descute

Page 390

630 Monitore delle Strade Ferrate dalle risultanze deì suo bilancio ; ed ì sussidi ai Comuni e Consorzi comunali per opere di difesa stradale come degli abitati si assegneranno in proporzione dell’entità della spesa e dell'importanza delle opere, tenuto conto delle condizioni finanziarie dei Comuni, della popolazione, dell'ammontare delle imposte principali sui terreni e fabbricati. « Nel trasmettere così istruite al Ministero dei Lavori Pubblici le domande, i prefetti esprimeranno il loro avviso intorno alla misura dei sussidi ». LA CIRCOLAZIONE A LONDRA E LE FERROVIE Il signor de Foville ha pubblicato nell’Economiste Fran- cais del 3 settembre, uno studio molto interessante e do- cumentato sulla circolazione a Londra. Ecco il passaggio relativo alle ferrovie : Cominciamo per le ferrovie, le vere ferrovie, Le ferrovie esistenti, nella cinta di Londra, souo in aria, al livello del suolo e a diversi piani del sottosuolo e for- mano già una rete di circa mille chilometri (600 miglia inglesi nel 1903) con, in settimana, 4697 treni, di cui 4253 per il servizio locale e 445 per i grandi viaggi, par- tenze od arrivi. Il numero delle stazioni comprese nel me- desimo raggio non è inferiore a 531, Il numero dei viag- giatori o piuttosto dei viaggi effettuati nel 1902 superava il miliardo, 1070 milioni, di cui 793 miliuni per le granndi linee e 277 milioni per la rete locale, cioè per il Me- tropolitano coi suoi annessi, e per il famoso Tube. Con- statiamo, che il Metropolitano parigino fa già buona figura a fianco del suo colleza di oltre Manica: Da 16 milioni nel 1900 (5 mesi); il numero dei biglietti distribuiti è passato da 48 milioni e 1|2 nel 4901, a 62 milioni nel 1902, a 100 milioni nel 1903. Ritorniamo a Londra. Sui 793 milioni di viaggiatori delle grandi linee, il signor Harper crede di poterne attribuire almeno 300 alla circolazione locale e porta così a 600 milioni, cioè oltre un milione e mezzo al giorno, il numero totale dei percorsi appartenenti alla circolazione propria della capitale e dei suoi dintorni Da questo va e vieni prodigioso naturalmente la distribuzione fra le diverse ore della giornata è estremamente ineguale. AI mattino la marea sale. Le stazioni terminus vedono giun- gere, dalle ore sei alle 8, 387 treni viaggiatori, di cui 69 treni da 4 soldi (twopeuny trains) e 261 treni operai. Dopo le ore 8 le tariffe ridotte diventano l’eccezione ; non di meno la frequenza dei treni aumenta ancora: 744 treni dalle ore 8 alle 10! E il grande colpo di fuoco. Il rim- patrio di tutta questa effimera emigrazione nel pomeriggio. reca meno preoccupazione alle compagnie, perchè i ritorni sì distribuiscono sopra un maggior periodo delle andate. Così la statistica dei treni non dà ancora che un’idea incompleta di queste quotidiane invasioni, alle quali la via- bilità metropolitana non basta. Infatti le ore in cui arrivano più treni sono pure quelle in cui ì treni contengono il maggior numero di viaggiatori. Ecco come varia, d’ora in ora, l'effettivo medio di un treno: dalle ore 3 alle 4, 80 viaggiatori soltanto; dalle 4 alle 5, 137 viaggiatori ; dalle 5 alle 6, 200; dalle 6 alle 7, 248; dalle 7 alle 8, 298; dalle 8 alle 9, 364: questo è il massimo; poi 346 dalle 9 alle 10; 206 dalle 10 alle 40 e 14/2. A conti fatti le ferrovie riversano a Londra dalle otto alle dieci del mattino oltre 250 mila persone impa- zienti di arrivare a destinazione. INFORMAZIONI PARTICOLARI pe MONITORE L’isp: zione alle ferrovie. La Commissione nominata dal Ministro dei Lavori Pub- blici, on. Tedesco, per visitare le linee ferroviarie in esercizio e riconoscere le condizioni di esse e del mate- riale rotabile impiegato sulle medesime, procede attiva- mente nei suoi lavori, che potranno essere compiuti verso la metà del corrente ottobre. PL Nuovo direttissimo pel Nurd Europa. Il Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, ba ap- provato l’istituzione dal 1° ottobre di un nuovo treno direttissimo fra Milano e Chiasso, il quale sarà in im- mediata coincidenza con le provenienze dirette da Bo- lorena, Roma, Napoli, Lecce e Venezia. Il nuovo treno partirà alle 14.35 da Milano e sarà a Como alle 15.22, a Chiasso alle 15.36, a Lugano alle 16,21, a Bellinzona alle 17, a Zurigo alle 21.28, e alle 22.55 viungerà a Basilea, dove troverà la coincidenza dei treni rapidi per tutta l'Europa Settentrionale. La Commissione pei lavori del Tevere. Con recente decreto del Ministero dei Lavori Pubblici il sig. Crugnola cav. ing. Gaetano, Ingegnere-Capo del- l’Utticio tecnico provinciale dì Teramo, è stato chiamato a far parte della Commissione di vigilanza sui lavorì di sistemazione del Tevere Urbano, in sostituzione del sig. comm. ing. Luca Beltrami il quale ha rinunziato al posto da esso occupato di Commissario, di nomina go- vernativa, nella Commissione predetta. L’ Acquedotto Puyliese. lì Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, tenendo conto delle proposte di lievi modificazioni fatte dal Con- siglio di Stato al nuovo capitolato d'appalto per 1’Acque- dotto Pugliese, ha predisposto che il progetto stesso sia portato all'esame del primo Consiglio dei Ministri, che probabilmente avrà luogo lunedì o martedì della ventura settimana. da Luvori pubblici. Il Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, ha au- torizzato 1 seguenti lavori pel complessivo importo di L. 446,217.50: Bonifica Polesana Padana: lavori di costruzione del primo tronco del collettore Polesana Padana della Fossa Polesella alla Chiavica Pignatta (Rovigo), L. 72,670; Lavori addizionali a quelli di difesa frontale delle sponde arginate del Volturno nei Comuni di Brenna, Grazzanise, Arnone e Cancello (Caserta), L. 13,722.03; Ricostruzione di un tratto dell’argine Rosto d'Im- pouse e riparazione dell’argine di Rosta di Cadonea, a sinistra del torrente But (Udine), L. 18,000; Costruzione del tronco Borrello-Sangritona della strada provinciale n. 100 (Chieti), L. 134,775.44; Lavori di ristauro al Viadotto Negra sul secondo tronco della strada provinciale num. 16 (Teramo), lire 15,050; Manutenzione delle opere d’arte del porto di Porto Torres (Sassari), L. 4000. Lavori di ampliamento degli spaltoni de! finme Tl'ce in Comune di Molinella (Bologna), L. 64,000;

Page 391

Lavori di sistemazione delle arginature del Canale Navile dal Bentivoglio alla Chiavica Rizza in Comune di Bentivoglio (Bologna), L. 50,000; Lavori di rialzo e sistemazione dell’argine sinistro del Taro, dal ponte del Martorano al Canale S. Carlo, in Comune di S. Secondo Parmense (Parma), L. 45,000; Costruzione di argine ad interclusione della Chia- vica del Consorzio Melara-Berguntino con Uastelnuovo Bariano, in sinistra di Po (Rovigo), L. 29,000. a Nuovi provvedimenti del Ministero dei Lavori Pubblici. Su proposta del Ministro dei Lavori Pubblici, sono stati adottati, mediante decreti reali, i seguenti provve- dimenti: a) È stata inscritta nell’elenco delle strade provin- ciali di Salerno la strada comunale detta Camerelle che dal ponte Licinella sulla Losofrana, presso Mercato San Se- verino, giunge alla provinciale Salerno-Nocera presso il ponte sulla Cavaiola; b) È stata accolta la domanda del Municipio di Ge- nova per una variante al piano regolatore di ampliamento della Città fra l’altipiano di Castelletto e quello di Mon- tegalletto, approvato colla legge del 29 maggio 1887, ‘n. 4544, giusta il progetto dell'ing. Bisagno, in data 12 agosto 1903, rimanendo fermo per l'esecuzione del piano il termine fissato nella legge suddetta; c) Sono stati dichiarati di pubblica utilità i lavori seguenti: — 1) impianto di un campo di tiro a segno in Borgomanero in provincia di Novara; — 2) formazione di un campo di fiera nel comune dì Ponte San Giovanni in provincia di Macerata; — 3) Costruzione di un lava- toio in comune di Camaiore, nella provincia di Lucca; — 4) l'apertura di una strada tra il ponte Carne e la piazza di Santa Croce in comune di Pigna, provincia di Porto Maurizio; — 5) il piano regolatore e di ampliamento della Città di San Remo; d) È stato prorogato di due anni, e cioè fino a tutto il 20 maggio 1906 il termine assegnato con regio de- creto 21 maggio 1902 per l’inizio ed il compimento delle espropriazioni e dei lavori di prolungamento del Corso Cristoforo Colombo in Savona, provincia di Genova; e) Sono state classificate in 3* categoria le opere idrauliche forestali per la sistemazione dei rii Aldani, Casebruciate e Lama, affluenti del Setta, in provincia di Bologna con l’interessenza deì due comuni di Marzabotto, Praduro e Sasso; f) È stata assegnata un’annualità complementare definitiva al Consorzio di Gorzon Medio in provincia di Padova, quale concorso dello Stato nella spesa per opere di bonificamento. — Con recente provvedimento, il Ministro dei Lavorì Pubblici ha disposto che a far parte della Commissione consultiva per la destinazione ed i trasferimenti del per- sonale superiore del R. Corpo del Genio Civile, sia chia- mato, in sostituzione degli ispettori superiori ammini- strativi, il vice-direttore generale del Ministero dei Lavori Pubblici. SR Nel Consiglio di meteorologia e geodinamica. Con recente Decreto Reale, su proposta del Ministro d’Agricoltura. Industria e Commercio, è stato nominato membro del Consiglio direttivo di meteorologia e geodi- namica per il triennio 1904-1966, in rappresentanza del Ministero dei Lavori Pubblici, il comm. Italo Maganzini, ispettore superiore del Genio Civile, presidente della se- conda Sezione del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici. e degli interessì materiali 631 "“, Per gl'interessi del Gianicolo. Il Comitato esecutivo permanente dell’Associazione per eli interessi del Gianicolo ed adiacenze, ritenuto che è di vitale interesse economico di Roma e dell'agricoltura locale per il bonificamento dell'Agro Romano, che le co- municazioni ferroviarie agevolino il movimento commer- ciale ed agrario, oltre a quello del più sollecito ed eco- nomico percorso dei lavoratori del suolo e del personale della bonifica, si è rivolto al Ministero dei Lavori Pub- blici ed alla Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo per ottenere l’attcazione di una serie di provvedimenti intesi a rendere rapidi ed economici ì mezzi di comuni- cazione nelle vicinanze di Roma, ove a tanta feracità di terra e mitezza di eielo, fa riscontro uno stato gravissimo di abbandono e di trascuranza nel progresso agricolo. Il Comitato anzidetto ritiene che, a mitigare la lamen- tata condizione di cosa, molto esiziale al rinnovamento agricolo che da tanti anni sì va invocando nei dintorni di Roma, si potrebbero seriamente utilizzare le ferrovie esistenti che solcano in tante parti la campagna romana. Occorrerebbe pertanto rendere più numerose le fermate, ora troppo distanti fra loro, ed adottare le norme del ser- vizio economico, che sono riuscite assai favorevoli in altre località, in condizioni identiche a quelle di Roma. Si de- sidererebbe inoltre che, sull'esempio di quanto, col con- senso del Governo. ha praticato la Società delle Strade Ferrate della Sicilia, venissero, anche sulle ferrovie nei dintorni di Roma, istituiti speciali biglietti d'abbonamento settimanali e festivi a favore dei lavoratori della terra. Sarebbe desiderio del Comitato che segnatamente una fermata venisse stabilita sulla linea Roma-Viterbo presso lo stabilimento Piaggio e Belardini, ed altra venisse im- piantata sulla linea Roma-Civitavecchia fra le stazioni di S. Paolo e della Magliana. A proposito delle istanze suaccennate, ci risulta che la Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo lia fatto conoscere al Comitato anzidetto che essa ha già da tempo iniziato gli studì per un'eventuale applicazione del servizio economico ad alcune delle ferrovie che fanno capo a Roma, ma che l’estensione del servizio stesso ri- sulta inattuabile per le linee che non sono di proprietà dello Stato, finchè non siano approvate e sanzionate le disposizioni contenute nel disegno di legge, già preparato dal Ministero dei Lavori Pubblici, a modificazione della vigente legge del 9 giugno 1901. Quanto alla domanda per la fermata presso lo stabilimento Piaggio e Balar- dini, la Direzione Generale suddetta si è riservata di prenderla in esame, osservando però fin d’ora che essa non potrebbe probabilmente avere efficacia senza provve- dimenti di tariffa dipendenti dall’applicazione del regime economico. Dalla risposta avuta dalla Mediterranea rilevandosi la buona volontà di essa di assecondare nei limiti del pos- sibile i desideri del Comitato, questi ha rinnovato istanze al Ministro dei Lavori Pubblici affinchè vengano presto rimosse le cause ehe impediscono l’accoglimento dei de- siderati della popolazione agricola e commerciale di Roma,

Page 392

632 Monitore delle Strade Ferrate curando innanzi tutto la sollecita“approvazione del disegno di legge inteso a modificare la legge del 9 giugno 1901 sul servizio economico, ed adottando provvisoriamente tutte quelle disposizioni eccezionali che valgano a rendere meno cravoso l’attuale stato di cose. Prali Annali del Consiglio delle Tariffc delle ferrovie. (Il servizio economico nel 1903). Dal Ministero dei Lavori Pubblici (R. Ispettorate ve- nerale delle Strade Ferrate) è stato pubblicato il Volume del 1903 degli Annali del Censiglio delle ‘Tariffe delle Strade Ferrate. Riservando di dare un sunto di quanto è contenuto nel detto volume, notiamo che in fine al volume stesso sono raccolti i dati statistici del servizio economico nel 1903, per le linee esercitate con un tale sistema nella Rete Adriatica ed in quella Mediterranea. Per quanto riguarda la Rete Adriatica le linee eser- citate a sistema economico sono le seguenti: 1. Bologna-Poggio Rusco ; 2. Foggia-Lucera e Foggia- Manfredonia; 3. Brescia-Iseo; 4. Bari-Taranto; 5. Bar- letta-Spinazzola; 6. Rocchetta Sant'Antonio Gioia del Colle; 7. I'reviso-Motta. Dal prospetto di confronto dei proventi dello Stato col servizio economico sulle linee della Rete Adriatica nel 1903, e dì quelli ottenuti nell’anno precedente col ser- vizio normale, si ricavano ì seguenti dati riassuntivi: Proventi dello Stato col servizio normale: Imposta del 16 0/0. . . L. 116,482.08 » del3 010 . . . . . » 4,932.55 Bollo... ....... » 28,136.65 Totale . . L. 149,561. 28 Proventi dello Stato col servizio "economico: Imposta del 4 0j0. . . .. LL. 54,457.096 (Quota di maggiore prodotto . . » 191,226. 90 Totale. . . L. 245,684.51 96, 133,23 Da un altro prospetto relativo alle maggiori quote di prodotto per la Società esercente ed alle maggiori 0 mi- nori spese di esercizio delle linee della Rete Adriatica ed esercizio economico, nel 1903, in confronto alle quote di prodotto ed alle spese ad esercizio normale nell’anno precedente, .si rilevano le seguenti cifre complessive: Maggiore quota di DOS col ser- vizio economico. Spese di esercizio col servizio eco- nomico in confronto a quello del servizio normale... . . » 133,680.19 Utile dell'esercizio col servizio econ. LL. 89,090.01 Tenuto conto dei prodotti netti e delle spese verifi- catesì nell'anno 1903 (esercizio economico), in confronto coi dati corrispondenti con esercizio normale, si ricavano da altri prospetti i datiseguenti per ciascuna linea: I. — Prodotti. Quota” sociale Lince 50 0(0 dell'introito netto Differenza normale economico 106,672.49 154,151.60 -147,439.11 Utile complessivo per lo Stato . L. L. 217,276.20 Bologna-Poggio Rusco . Foggia- Lucera e Foggia- Manfredonia . 73,263.53 109,491.49 -36,227.91 Brescia-Iseo . + + + 47,990.00 91,034.29 4-43,044.29 Bari-l'aranto . . . ., 144,037.50 209,161.63 --65,124.13 Barletta-Spinazzole 40,458.388 = ‘45,339-03 + 4,880.15 Rocchetta Sant' SORA del Colle , . +. 52,9201 63,070.97 #1 Treviso-Motta . ./.0.0. 34.457.090 11,5350.24 +5 ,872. 65 II. — Spese. Spese d'esercizio normale economico 232,120.01 297,159.44 4-65,039 43 148,536.87 175,446.43 -+26,909.56 Brescia-Iseo . 158,548.86 148,599.73 -+10,050.87 Bari Taranto . . . . . 130,290.72 173,266.05 -+-42,975.33 Barletta-Spinazzola . .(1) 66,845.40 65,014.32 — 1,831.08 Rocchetta Sant'Antonio-Gioia del Colle. . .-. .(1) 165,768.72 159,611.04 — 6,157.68 Treviso-Motta. . . .(1) 35,513.88 82,207.64 — 3,306.24 (1) Varianti nelle spese di esercizio. I risultati del servizio economico sulle linee esercitate nella Iete Mediterranea li forniremo nel prossimo nu- mero. Linee Differenza Bolowna-Poggio Rusco . Foggia - Lucera e Foggia- Manfredonia . PUR Ferrovie del Mediterraneo. (Progetti di nuovi lavort). La Società Mediterranea lia presentato all'approvazione le proposte per l'esecuzione dei seguenti lavori: Convenzione stipulata col Comune di Torino, per la sistemazione del ramo del canale dei Borghesi, che passa sotto il piazzale della stazione di Torino Porta Nuova. Sistemazione definitiva delle traversate dei torrenti Lenne e Patinisco, sulla ferrovia Taranto-Reggio, per l'importo di L. 590,000, di cui L. 550,000 per i lavori da appaltarsi. Ampliamento della stazione di Corsico, sulla linea Milano-Visvevano, per l'importo di L. 407,000... (Contratti stipulati). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione i contratti stipulati con le Ditte sottonominate, per la provvista dei seguenti materiali: Ditta Società Alti Forni di Terni, per la fornitura di 11 scambi semplici, 1° tipo riformato, con cuori semplici capovolgibili. - Società Ligure Metallurgica di Sestri Ponente, per la fornitura di 4863 piastre speciali di giunzione, 1° tipo da 12 metri, in ferro omogeneo. Ditta G. Calderoni e Soci, di Crusinallo, per la for- nitura di 19452 chiavarde a becco, in ferro omogeneo, per l'armamento 1° tipo. (Contratti approvati). Nell’adunanza tenutasi in Milano il giorno 30 set- tembre scorso dal Consiglio d'Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo, vennero approvati, fra altri, 1 seguenti contratti : Uolla Ditta Maurizio Carones, di Valenza, per rad- doppio binario fra Valenza e Torreberretti ; Colla Ditta Allegri Lazzeri e C., di Firenze, per co- struziona viadotto in leguame e relativi accessi per la deviazione verso monte del primo binario in stazione di Bonassola; Colla Ditta Zaccheo Angelo, di Novi, per amplia- mento della stazione di Novi Città; Colla Ditta Giuseppo Negri, di Grignasco, per am- pliamento e riordino generale della stazione di Novara; Colle Officine meccaniche di Milano per fornitura di 4 caldaie per locomotive; Colla Società Ferriere Italiane di S. Giovanni Val- darno per fornitura di 146,242 caviglie a vite mordente in ferro omogeneo; Colla Società suddetta per fornitura di tonn. 2125 di rotaie d'acciaio per l'armamento 1° tipo e Mod. 2°; Colla Società Ligure Metallurgica di Sestri Ponente

Page 393

o degli interessi materiali per fornitura di 9726 stecche a corniera in acciaio per armamento ; Colla Società suddetta per fornitura di 58,202 piastre ordinarie intermedie in ferro omogeneo per armamento ; Colla Ditta Bolton, Fane e C., di Londra, per for- nitura di una gru a vapore della portata di 5 tonnellate per le Officine di Pietrarsa; Colla Ditta Masnata e Picasso, di Genova, per for- nitura di kg. 60,000 di sevo di bue; Colla Società Siderurgica di Savona per fornitura di kg. 100 mila di lamiere dì ferro omogeneo dello spes- sore di 4 mm. ed oltre; Colla Oesterreichisch-Alpine Montangesellschaft, di Vienna, per fornitnra di kg. 350,000 di lamiere d’ac- cialo per caldaie; Colla Società Metallurgica Italiana di Livorno per fornitura di kg. 80,000 di tubi di rame per locomotive ; Colla Deutsch-Oesterreichische Mannesmannrohren Werke, di Diisseldorf, per fornitura di 8000 tubi bolli- tori d’acciaio con cannotto di rame per locomotive ; Colla Ditta Larini, Nathan e C., di Milano, per fornitura di 12 piattaforme girevoli complete del dia- metro di m. 5.90: Colla Ditta Giovanni Servettaz, di Savona, per for- nitura di 58 semafori ad una e a due ali, coi relativi accessori ; Colla Ditta Della Carlina ing. Gentilio e C., di Milano, per costruzione impalcatura metallica per siste- mazione ed allargameuto del sottovia dei Cappuccini in stazione di Novi; Colla Ditta Gaetano Guazzoni, di Milano, per rico- struzione e restauro parziale di un arco del ponte sul Bisagno e consolidamento del ponte stesso presso Ge- nova P. B.; Colla Ditta Gearce e Sharpe, di Londra, per forni- tura di kg. 45,000 di stagno in pani; Colla Ditta Carminati, ‘Toselli e C., di Milano, per fornitura di 40 carri a bagagli a due assi; Colla Ditta Fratelli Feltrinelli, di Milano, per for- nitura di mc. 900 di legname abete in tavole ; Colla « Phoenix » Actien-Gesellschaft, di Laar, per fornitura di 1000 cerchioni in acciaio Martin-Siemens per ruote di locomotive e tender ; Colla Ditta Biagi Alfonso, di Cava dei Tirreni, per costruzione di arco-rovescio e di cunetta nella galleria Spina (linea Battipaglia-Reggio). (Gara per due piattaforme). Il 12 ottobre, presso la Società Mediterranea, avrà luogo la gara per la provvista di 2 piattaforme da 18 metri, manovrate a mano, destinate alle stazioni di Domodossola e di Iselle. (Gara per materiale elettrico). Il 14 ottobre, presso la Società stessa, avrà luogo la gara per la provvista delle macchine, delle condutture e degli apparecchi elettrici destinati alle officine dei Gra- nili in Napoli. L'aggiudicazione avrà luogo il 24 ottobre. DI Ferrovie dell'Adriatico. (Gare provvisoriamente deliberate). Il 28 settembre, presso la Società Adriatica, eébe luogo la gara nazionale per l'acquisto di 7 carrozze serie ABN, senza freno a mano. Rimase provvisoriamente aggiudi- cataria la Ditta Società Italiana Ernesto Breda, di Mi- lano, al prezzo di L. 16,400 per ciascuna carrozza, con- segnata a Sesto San Giovanni. (Gara deserta di locomotive). Il 28 settembre, presso la Società stessa, ebbe luogo la gara nazionale per la fornitura di 50 locomotive tenders. Siccome le offerte presentate dalle Ditte ammesse alla gara risultarono superiori ai limiti massimi stabiliti dalla Società, la gara andò deserta. (Biglietti di ondata e ritorno). La Società Adriatica ha disposto per la istituzione, in via dì esperimento, dei normali biglietti di andata e ri- torno, per la 2° e 3* classe, fra le stazioni di Colico e di Dervio. >< Ferrovie della Sicilia. (Luce elettrica alla stazione di Actreale). La Societè Sicula ha presentato all'approvazione del R. Ispettorato Generale la proposta per l'impianto del- l'illuminazione elettrica “nella stazione di Acireale, per l'importo di L. 670. ES Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affars trattati nell'adunanza del 26 settembre 1904). Proposta per la deviazione del burrone S. Martino e per la sistemazione di cunicoli sovrastanti alla galleria di Marcellinara, sulla linea S. Eufemia-Catanzaro. Domanda di compensi dell'Impresa Pesce, assuntrice dei lavori di consolidamento della trincea allo sbocco della galleria S. Aloia, sulla linea Eboli-Metaponto. Transazione della vertenza con la Ditta Bonacci in or- dine alle espropriazioni occorse per la sistemazione del servizio d’acqua nella stazione di Vasto, sulla linea Bo- logna-Otranto. Proposta per la concessione di un compenso all’Impresa Bregani, assuntrice dei lavori di raddoppio del binario fra Como e Chiasso. Proposta per la concessione di un compenso all'Impresa Pregani in dipendenza dei lavori d’impianto di un fascio di binari per il deposito di carri e per il rialzo dei vei- coli nella stazione di Milano Porta Romana. Progetto per la sistemazione del tronco fra le stazioni di Bicocca e di Passomartino, della linea Messina-Si- racusa. Rescissione della concessione del tronco Napoli-Pugliano, della ferrovia Napoli-Bellavista- Vesuvio. Sistemazione della trincea fra i km. 46.713 e 46.744 della linea Fabriano-Urbino. Convenzione col Municipio di Sampierdarena per rego- lare l'esercizio a trazione meccanica dell’attuale ferrovia a cavalli occorrente in quella città. Questione relativa all'impianto della nuova stazione di Menaggio sulla linea Menaggio-Porlezza. Questione relativa al sistema da adottarsi per l’appli- cazione del segnale d'allarme Westinghouse. Questione relativa al materiale mobile della ferrovia Ferrara Copparo. Componimento delle vertenze con l'Impresa Lazzarini, assuntrice dei lavori di correzione di un tratto dell’al- veo del fiume Sacco, sulla linea Roma-Napoli. Competenza: e riparto della spesa occorsa per la rico- siruzione di alcuni tratti del rivestimento della galleria di Ronco, sulla linea Succursale dei Giovi. Proposta per la concessione di un compenso all’Impresa Risso in dipendenza dei lavori murari per l'impianto del ventilatore Saccardo all'imbocco della galleria dei Giovi. Proposta per il rafforzamento del binario di corsa in D I quattro tratti della linca Foggia Napoli,

Page 394

634 Monitore delle Strade Ferrate i mr si ai I ii Fa E E Ac i n — sn e Proposta per la costruzione nella stazione di Gallarate GR di un'officina per il rialzo e riparazione dei veicoli de- | Proposte di nuovi lavori stinati alla trazione elettrica delle linee Varesine. approvate dal R. Ispettorato Generale. Convenzione col signor Chiggiato per costruzione di un Rere ADRIATICA: muro di cinta a distanza ridotta dalla linea Conegliano- Sistemazione del fabbricato isolato per latrine nella Vittorio. — stazione di Adria, per L. 18850. Convenzione con la Ditta Dal Torto, per mantenere un ; Sistemazione delle stadere a ponte nelle stazioni di fabbricato costruito a distanza ridotta dalla ferrovia | ‘Trinitapoli e di Castelbolognese, per L. 350. Mestre-Cormons e per fare sull'area attigua del depositi Impianto di tre idranti per rifornire d’acqua le carrozze di legname. dei treni di lusso di transito nella stazione di Verona Convenzione con la Ditta Mecchi, per mantenere una | Porta Vescovo, per L. 640. fonderia impiantata a distanza ridotta dalla linea Pavia- Consolidamento della scarpata sinistra del rilevato fer- Milano. SE i roviario al km. 56.633 della linea Benevento-Campobasso, Autorizzazione all'esercizio della tramvia a vapore Roma- per L. 2100. | ig cadi ai Rete MEDITERRANEA: i di po? . a ell esercizio economico Sulla Impianto di un nuovo circuito telegrafico fra le stazioni e xi dp: ii DESSCOd . dalla Società Medi di Siena e di Poggibonsi, per L. 750. anatoria della proroga concessa dalla società Medi- Costruzione dei rilevati d’accesso ai muovi ponti sul terranea alla Ditta Horder Bergwerks und Huttenverein, | fiume Sacco. ar km. 56.812 e 65.867 della linea Roma- per la fornitura di 42 longaroni per carrozze elettriche. Napoli per L. 192.600. DX RETE SICULA: SIT su sr Costruzione della variante e di un nuovo ponte di m. 10 LC igio OEpaoro 000 di di luce sul rivo Stretto, al km. 113.402 da Palermo della Il 29 settembre, sotto la Presidenza dell'onorevole Te- | linea Roccapalumba-S. Caterina, per L. 44,540. desco, si è riunito il Consiglio Superiore dei Lavori Pub- neA blici, a Sezioni unite, ed ha deliberato sul Regolamento per la concessione di sussidi alle automobili in servizio pubblico, sul Regolamento di polizia stradale, che com- prende anche disposizioni speciali per la circolazione delle automobili, sul Regolamento per la bonifica idraulica dell'Agro romano e sulle norme per il riordinamento dei Consorzi idraulici dell'Agro romano. Tariffe ferroviarie ituliune. Su proposta della Direzione Generale delle Strade Fer- rate Meridionali il Ministro dei Lavori Pubblici, d’ac- cordo cogli altri Ministri interessati, ha dato la sua ap- provazione ai seguenti provvedimeuti riguardanti conces- sioni speciali di tariffa: 1) Concessione alla Ditta Francesco Parisi di effet- — Le due Sezioni riunite del Consiglio dei Lavori | tuare i suoi trasporti di bozzoli levantini da Venezia a Pubblici nel giorno stesso hanno trattato i seguenti altri | Milano al prezzo di L. 72.10 per tonnellata qualora nel affari: periodo di un anno raggiuuga il quantitativo di 14.000 Impianto di un muro di chiusura lungo il tratto | balle. Tale prezzo sarà ridotto a L. 67,10 se il quantita- di ferrovia dalla stazione al porto di Gallipoli ; tivo raggiungerà le 18.000 balle. L'applicazione di tale prezzo sarà fatta in via di rimborso; 2) Rinnovazione alle stesse condizioni, per il periodo dal 18 asosto 1904 al ©0 giugno 1905 della concessione accordata alla Ditta Eugenio Agazzi per il trasporto di pietrisco: Progetto di costruzione del secondo tronco della pro- vinciale 211 (Potenza); Progetto modificato -per l'ampliamento del mani- comio giudiziale di Reggio Emilia; | Progetto per la costruzione di un riformatorio ma- 3) Rinnovazione, per il periodo dal 1° agosto 1904 schile in Cairo Montenotte (Genova); al 31 maggio 1905, della concessione accordata alla Ditta Progetto del tronco da Sella Laghicello a Fuscaldo, | Giovanni Brunelli per trasporto di paglia comune in balle nella provinciale 112 (Cosenza); Ferrara, Loreo e Adria per Spreziano. La concessione Progetto modificato della ferrovia Croce S. Spirito- | è estesa anche ai trasporti in destinazione di Treviso, Borgo San Donnino ; rimanendo fissi i minimi di trasporto in kg. 6000 e Dichiarazione di pubblica utilità per l'allargamento ST ciascun vagone, rispettivamente da 10 e 12 ton- di Via dei Mercanti in Torino; i lot 4) Estensione anche ai trasporti in destinazione di Dichiarazione di pubblica utilità per la sistemazione | p; | agli o Si Pieve Albignola della concessione accordata alla Ditta dell'acquedotto di Piediluco (l’erugia) ; Fratelli Pa sini per trasporti di calce. Dichiarazione dì pubblica utilità per il prolunga- —— ————————_________oeee ee—“"e"«e—e=eee— e ————_——————@ mento della Via Imperatore Federico in Palermo ; Dichiarazione di pubblica utilità per l'apertura della Notizie Ferroviarie Italiano Via Campana in Torino; ERORCHO lia del Fosso S. Domenico Ferrovie Valtellineni. — Trazione elettrica mo- lungo la nazionale 59 (Potenza); nofause. — La Società delle Strade Ferrate Meridionali ha Progetto esecutivo del secondo tratto del secondo | stipulato regolare contratto col Comitato per Trazione Elet- tronco della provinciale 23 (Firenze); trica, residente in Milano per l’organizzazione di un espe- Dichiarazione di pubblica utilità per il prolunga rimento di esercizio a trazione monofase sulle lince val- tellinesi, attualmente esercite a trazione trifase. lla Via Tri ì i cio C là; ‘vin mi mento del Ù ua 1 Duna: 5 Reggio Calabria; Il progetto è di attuare un servizio misto di trasporto Dichiarazione di pubblica utilità per la variante al passezgieri e merci, mediante treni da oltre 100 tonnellate; piano regolatore di ‘l'orino, piazza Venezia. la velocità massima di marcia venne fissata in 72 chilo-

Page 395

————————_———— —_———___—_—____—_————————— +——+————————— ——————————————— - metri all'ora. Come vettura motrice verrà adottata quella che faceva servizio con accumulatori sulla Bologna-S. Felice; essa sarà equipaggiata con quattro motori monofasi Finzi, a semplice riduzione di velocità, da 100 cavalli, inseriti in parallelo fra loro; questi motori verranno alimentati con una tensione alternata variabile fra 200 a 400 volts. La regolazione verrà fatta a mezzo di dispositivi collocati su entrambe le piattaforme, in cul verranno applicati dispo- sitori completamente ed esclusivamente elettrici. Essenzial- mente la regolazione stessa si fonde sulla variabilità della tensione di alimentazione, ottenuta agendo sul secondario del trasformatore principale, installato sulla automotrice. Questo trasformatore sarà di un tipo nuovo a ventila- zione forzata; riceverà la corrente dalla linea di presa a 53000 volts, mediante il solito archetto a rulli già in uso sulle valtellinesi. L’interruzione della corrente verrà fatta a mezzo di un disinterruttore a olio interposto nel circuito ad alta ten- sione; l’equipaggiamento progettato comprende anche un interruttore a massima automatico. Il peso della vettura, equipaggiamento compreso, arri- verà a circa 45 tonnellate. Sono attesi, con vivo interesse, i risultati di questo importante esperimento : è intanto da lodare vivamente la Società esercente la R. A. per essersi accinta a tentarlo. Ferrovia della Valsugana — Nei giorni scorsi presso il Sindaco di Venezia e coll’intervento del Presi- dente della Deputazione Provinciale, del Presidente della Camera di Commercio, degli onorevoli Tecchio, Fradeletto e Vendramini e di una larga rappresentanza del Comitato promotore della ferrovia della Valsugana, ebbe luogo una conferenza coi signori ingegneri Almagià e Cesaroni, sub- concessionari della linea predetta. Esaminato minutamente lo schema di convenzione, pro- posto dal Governo, parve in massima accettabile, salvo alcune non rilevanti modificazioni intorno alle quali il Sindaco e le Rappresentanze sopracitate si riservano di con- ferire col Ministro dei Lavori Pubblici. Forrovia Lucca-Aulla. — |] Consigli comunali di Minucciano e di Fivizzano si sono adunati per deliberare intorno al problema «ella Lucca-Aulla. I sindaci dei due Comuni hanno dichiarato che non po- tranno garantire l'ordine pubblico se continuerà la trascu- ranza della vitale questione. Hanno aderito all'ordine del giorno votato nell’adunanza dei sindaci, tenuta a Castelnuovo il primo settembre ed hanno riaffermato di dimettersi insiem- a tutte le altre rappresentanze di Garfagnana, Lunigiana, Lucca e Spezia. Per oggi è indetta una riunione del Consiglio comunale ‘di Castelnuovo sempre per trattare della Lucca-Aulla. Ferrovia Borgo s. Donnino-Fornovo. — L'in- gegnere Giuseppe Manfredi ha sollecitato la concessione di una linea ferroviaria da Borgo S. Donnino a Fornovo. Con questa nuova linea i! tragitto da Milano a Roma viene ab- breviato di 23 chilometri e se ne avvantaugiano conseguente- mente le provincie di Milano, Pavia, Cremona Piacenza e per una parte anche Parma. Ferrovia Hezzato- Vobarno-Cuffaro. — Col giorno 16 settembre corr. l’esercizio della linea Rezzato- Vobarno è stato assunto dalla nuova Società Anonima per la Ferrovia Rezzato- Vobarno-Caffaro, sedente in Brescia. Ferrovia Gioia Tauro-Cittanova. — Si è te- nuta recentemente a Gioia Tauro, una importante riunione alla quale parteciparono molti sindaci dei Comuni della Piana, per mettersi d’accordo sui mezzi più atti onde si ottenesse la costruzione della linea ferroviaria Gioia Tauro- Cittanova, o dal Governo, a cui si è ricorso più volte, o da Società private, qualora volessero assumere direttamente questa costruzione. Esercizio cconomico di varie lince. — La Gazzetta Ufficiale del 27 settembre (num. 225) pubblica il R. Decreto num. 503 che concede l’esercizio economico a e degli interessi materiali 635 titolo di esperimento alla linea ferroviaria Mercato S. Se- verino-Salerno. n, Con R. Decreto, di questi giorni è stata prorogata fino al 30 giugno del 1905 l’applicazione dell’esercizio econo- mico parziale sulle linee Bari-Taranto, Rocchetta-San An- tonio-Gioia del Colle e Barletta-Spinazzola. Ferrovie del Tiediterranco. — /rodotti dal 1° luglio al 20 settembre 1904. — Nella decade 11-20 settembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rare del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,272,063, con un aumento di L. 275,628.07 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 20 settembre 1904 si ragguaglia a L. 38,256,379, presentando un aumento di L. 1,314,254.15 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. f‘'orrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 20 settembre 1904. — Nella decade 41-20 settembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete compiemen- tare) ascesero a lire 5,335,052.60, con un aumento di lire 006,162.87 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 settembre 1904 si racguaglia a 1. 107,188,007.63, e presenta un aumento di L. 6,692,338.33 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. ferrovio della sicitàa. — /rodotti dal 1° luglio al 10 settembre 1904. — Nella decade 1-10 settembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale. Rete complementare + Stretto di Messina) ascesero a L. 419,507, e presentano un aumento di L. 44,411 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 settembre 1904 ammontano a L. 2,708,316, con un aumentodi L. 184,439 in confronti del corrispondente periodo itell'esercizio precedente. Tramvia Trevise-Noale-Virauo-liarauo. — Si sono già raggiunte lire 170,000 in pochi giorni sulle 200,000 necessarie all’effettuazione della prima linea tram- viaria della provincia di Treviso. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovin della Jungfrau. — | lavori della fer- rovia della Jungfrau continuano attivamente. Rimane ancora da forare un tunnel di 700 metri con una pendenza di 25 millimetri prima «di giungere alla stazione del Mare di Ghiaccio, situata all’altezza di 3161 metri al disopra del livello dlel mare. Si calcola di inaugurarla nell’ estate del 1905 La metà della linea sarà così compiuta, 5 chilometri e 690 metri supra 12 chilometri e 200 metri. Ferrovia per la Valle di Anniviera — Il grandioso progetto di questa ferrovia alpina è ultimato, la Società formata, e fra poco s'incomincieranno i lavori. Senza tema di errare, sarà questa una delle più belle, pittoresche ferrovie della Alpi. La linea avrà principio a Sierre, di dove, passando per Chippis, costeggierà il monte fino a Vissoie. Di là due funicolari condurranno gli amanti del fresco e del grandioso agli Adtelz di Cerandolia Saint-Luc e Weishorn. Ma Vissoie non è il termine e la linea, conti- nuando, passerà per Zinal e, trasformandosi in trazione elettrica, urdinatamente s'innalzerà a 2400 metri, e per gli splendidi ghiacciai andrà a congiungersi con la ferrovia di Zermatt. Il costo dell'intera linea sarà di sette milioni. It terribile scantro ferroviario d° Ame. rica. — Telegrafano da New-York i particolari di un ter- bile accidente ferroviario, avvenuto nello Stato di Tennessee, Ta

Page 396

636 Monitore delle Strade Ferrate __ —— — e —— _— —_ sulla linea tra Knoxville e New-market, tra due treni ca- richi di passeggeri, che solevano fare ogni notte lo scambio alla piccola stazione di Hodges, e che si scontrarono a due chilometri ad ovest di questa stazione. Il treno che veniva da Knoxville, aveva anche cinque va- soni-letto, i quali, nonostante la violenza dell'urto, rima- sero, per un caso straordinario, quasi incolumi. Tutti gli altri vagoni furono ridotti in frantumi. Il disastro si deve ad un errore commesso dal macchinista del treno locale che si dirigeva a Knoxville e che dimenticò di fermarsi a Hodges. I treni correvano con la velocità di cinquanta chi- lometri all’ora. Per la fortissima curva ivi esistente, i mac- chinisti non poterono scorgere in tempo il pericolo per far manovrare 1 freni. It cozzo fu spaventoso: le caldaie delle due macchine scoppiarono e le locomotive furono interamente distrutte. Appena la notizia del disastro giunse alla stazione di Knoxville, fu spedito un treno di soccorso, che ritornò con una cinquavtina di feriti, parecchi dei quali morirono prima di arrivare all'ospedale. Secondo le ultime notizie, i morti sono settantacinque ed i feriti centoventi, parecchi dei quali gravemente. Tra i morti vi sono otto emigranti.,italiani. Nessun passeggero dei vagoni-letto è, ferito. Pochi passeggeri rimasero leggermente feriti. Il lavoro, per lo sgombero de!lo strada, è durato 8 ore. Notizie Diverse Onvrificenza. — In seguito a speciali servizi pre- stati a Berlino ed in Italia dall'ing. Achille Tommasina, ispettore delle ferrovie della Rete Adriatica, residente a Milano, in occasione dei viaggi effettuati in Italia negli anni 1903 e 1904 dall’Imperatore di Germania, questi insigniva l'ing. Tommasina dell’alta onorificenza dell'Aquila Rossa, rimettendogliene le insegne. Il Regio Ispettorato generale delle Strade Ferrate ha comunicato all’ing. Tommasina l’ono- rilicenza concessagli. All'egregio ingegnere le nostre con- gratulazioni. Contro i deragliamenti. — Un funzionario delle ferrovie tedesche ha inventato un apparecchio pel quale sarebbero evitati gli sviamenti dei treni. Non si tratta d’impedire completamente alle ruote dei veicoli di saltare dai binari, ma almeno di ridurre al mi- nimum le: conseguenze d’un accidente di questa sorta, che cagiona spesso la rottura delle ruote, degli assi e tutto quanto ne segue. Zu Nature dà la descrizione seguente del nuovo apparecchio. Sotto i vagoni si dispone trasversalmente una specie di sbarra metallica trasversale, parallela a ciascun asse, e che non si trova che a due centimetri e mezzo al disopra dei binari. Se le ruote deragliano. esse non po- tranno toccare terra, perchè la vettura poserà su queste rotaie per le traverse o la traversa di cui abbiamo parlato, e il veicolo slitterà facendo freno per l’insieme del con- voglio. D'altronde, queste traverse sono sostenute da res- sorts che ammortizzano la violenza del contatto, e sono munite di sperone che fanno arresto da una parte e dal- l’altra ove esse possono venire ad appoggiare sulle rotaie. Un celebre valico alpino aperto. — L'inau- gurazione della strada carroazabile del Gran San Ber- nardo. — Si ha da Martigny che il 24 corrente fu inau> gurata la strada carrozzabile del Gran San Bernardo, il più celebre valico delle Alpi frequentato fin dai tempi ro- mani e che aveva il nome di Mons Jovis. I lavori della strada carrozzabile da Saint-Rémy alla cantina di Proz du- rarono parecchi anni. Una festa per l'apertura d’una parte della strada fu faita lo scorso anno in occasione del Con- gresso del GC. A. I. ad Aosta. L'apertura della strada car- rozzabile diminuirà il pericolo del passaggio di questo ele- vato frequentatissimo valico delle Alpi dove sorge il celebre i renne] Ospizio di San Bernardo da Mentone, tenuto da quei reli- giosi che dimorano pure al Sempione. Un automobile ha compiuto da Aosta a Martigny il per- corso. Il Gran San Bernardo mette direttamente in comu- nicazione la Valle d'Aosta col Canton Vallese, e la sua im- portanza strategica fu riconosciuta fin dai tempi più an- tichi. Longobardi, Saraceni, Franchi passarono più volte il valico nelle loro spedizioni militari. “tabilimento di Codigoro per l'industria della torba. — La Rivista Tecnica Emiliana fornisce le seguenti notizie sullo stabilimento di recente inaugurato a Codigoro per l'utilizzazione della torba di quell’impor- tantissima torbiera. Lo stabilimento sorge sopra un grande appezzamento di terreno bonificato di circa 1000 ettari di superficie a circa, km. 7 da Codigoro, sulla strada provinciale che conduce ad Ariano. Esso è eretto sur un enorme zatterone di cal- cestruzzo di cemento ed è costruito ad intelaiature di travi di ferro formanti riquadri riempiti con muratura di mat- toni: questo sistema è stato adottato per evitare la costru- zione su palafitte. La torba, estratta dall’immensa estensione che circonda il fabbricato, in cui presentasi in deposito di m. 4.60 di spessore, viene per una vasta rete di binari, su vagoncini e mediante trazione elettrica, trasportata allo stabilimento. Quivi è depurata di quanto può contenere di eterogeneo, poi sfibrata, macinata, compressa a fortissima pressione in modo da espellere quasi interamente l'umidità. La torba è così pfeparata in cubetti di cm. 4-6 di lato; ha un potere calorifico di 5000 calorie, ceneri variabili da 5 a 7 0/0, ed umidità non superiore all’8 0/0. Lo stabilimento produrrà due diversi tipi di mattonelle: l'uno per caldaie comuni, e l’altro (che sarà oggetto di speciale lavorazione) per motori a gas povero. Lo stabilimento dispone attualmente di 400 HP di forza motrice a vapore, forza che sarà tra poco portata a 520 HP; si hanno tre torchi, ciascuno dei quali ha una produzione giornaliera di tonn. 40 ed è servito da una motrice di 100 HP. Le macchine speciali e i grandi torchi sono della Zeztger Maschinenfabril di Zeitz; le inteletature in ferro costituenti la ossatura del fabbricato, le motrici, caldaie, ecc., sono della Società Veneta di custruzioni meccaniche; l'acqua di alimentazione delle caldaie è fornita da un pozzo artesiano di m. 243 di profondità, eseguito dalla Ditta ingegnere A. Bonariva, di Bologna. Lo stabilimento è esercito dalla Ditta G. B. Negrotto e C., Società per l’indusiria della torba, con sede a Ge- nova. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. KR. Prefettura di Udine (8 ottobre, ore 10, unico def.). --- Ap- palto dei lavori di rettitica del tratto della frana nazionale carnica n. 1 fra il ponte sul rio Clendis e i piani di Pignea, di m. 540, per L. 18,580.88. Dep. provv. L. 1000. Cauz. decimo. Ultimazione lavori 120 giorni. Docum. fino al 30 settembre. R. Prefettura di Treviso (8 ottobre, ore 10). — Appalto dei la- vori urgenti pel prolungamento inferiore «ella difesa alla sponda di corrosione nella Fronte Boccacollalta a destra del fiume Piave, tronco III, Comune di San Biagio di Collalta, per L. 12,000. Of- ferte fino al 7 ottobre. Consegna lavori 80 giorni. Dep. provvisorio L. 800. Cauz. decimo. Documenti fino al 2 ottobre. Deposito spese L. 500.

Page 397

Munscipio di Mirandola — Modena (8 ottobre, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori di costruzione di un edificio scola- stico da erigersi in S. Martino Spino, frazione del Comune di Mi- randola, per L. 18,600} ivi esclusi gli apparecchi di riscaldamento e ventilazione, pompa, serbatoio e tuhazione per il servizio d’acqua, pavimento di asfalto, serramenti per porte e finestre. Dep. provvi- gi 1000. Cauzione L. 2000. Fatali 22 ottobre. Deposito spese .. 500, Municipio di }’resezzo — Bergamo (8 ottobre, ore 18). — Ap. palto delle opere necessarie alla costruzione del nuovo fabbricato scolastico del Comune di Presezzo, per complessive L. 23,047.11. Deposito provvisorio L. 2000. Cauzione L. 3000. Fatali 24 ottobre. Municipio di Sutri — Roma (10 ottobre, ore 12, miglioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori occorrenti al restauro della condottura e sistemazione delle Fontane dell’acqua potabile in Sutri, col ribasso del 10.50 0j0 su L. 22,397.35. R. Prefettura di Ravenna (10 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori di difesa frontale in sasso, ai froldi di Svoltascirocco ed Olmo, in destra di Reno, in Comune di Ravenna, per L. 51,040. Con- segna lavori 70 giorni. Documenti fino al 7 ottobre. Cauz. decimo. Dep. provv. L. 2000. Ministero d’ Agricoltura, Industria e Commercio, Roma (11 ot- tobre, ore 10, def.) — Appalto dei lavori di legatura in ser- vizio del Ministero di Grazia e Giustizia e dei Culti e di quello dei Lavori Pubblici (compreso il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate) nel triennio 1904-1907, per L. 40,000. Cauzione L. 2000. Dep. provv. L. 1000. Municipio di Siracusa (11 ottobre, ore 15, miglioramento di ven- tesimo). — Appalto dei lavori per la costruzione della condottuia . dell'acqua potabile di tronco, per complessive lire 20,992.86 e lire 2007.14 a disposizione dell'Amministrazione. Dep. provv. L. 2300. Dep. spese L. 1000. Municipio di Graglia — Novara (11 ottobre, ore 10, def.). — Apppalto dei seguenti lavori: 1° Costruzione di acquedotto comu- nale dall’Alpe Pianetti al maggiore centro ed al casale Merletto, per L. 60,000, provv. agg. al signor Preve Francesco col ribasso del 16.08 040; cauz. L. 3000; dep. L. 6000. — 2° Costruzione del terzo tronco della strada di Vagliumina dal chiesetto Uffa alla Par- rocchiale di detta borgata, per L. 9800, provv. aggiud. al signor ‘Mina Giovanni col ribasso del 16.55 per cento. Cauzione L. 500. Definitiva L. 1000. Municipio di Siracusa (12 ottobre, ore 14, unico def.).. — Ap: palto dei lavori di sterro e murari (esclusi i meccanismi) per la co- strusione del serbatoio dell'acqua potabile sul piano dei Teracati, provv. agg. per L. 97,740.08 col ribasso del 21 per cento su lire 123,721.61, e quindi in grado di ventesimo, al signor Montalto Sal. vatore col ribasso di L. 4887 ed al signor Marotta Giuseppe col ribasso di L. 4979.86, e così per L. 92,760.22. R. Prefettura di Firenze (12 ottobre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di consolidamento della strada nazionale n. 41 nella traversata della frana del Cigno fra i termini abbreviati mi- litari 28 e 29, per L. 26,452.25. Consegna lavori 18 mesi. Docu- menti fino al 3 ottobre, Dep. provv. L. 1500. Cauz. decimo. Ministero d' Agricoltura, Industria e Commercio, Roma (13 ot- tobre, ore 10). — Appalto dei lavori di legatura in servizio del Ministero d’Agricoltura, Industria e Commercio ed a quello degli Afferi Esleri, nel triennio 1904-1907, per L. 20,000. Cauz. L. 1000. Municipio di Venezia (13 ottobre, ore 15, unico). - Appalto dei lavori per la costruzione di undici fabbricati ad uso case di abita- zione da erigersi nel Sestiere di Cannaregio ai Gesuiti, per lire 386,442.95. Dep. provv. L. 39,000. Dep. spese L. 5501). Consegna lavori 31 dicembre 1905. Documenti fino al 10 ottobre. R. Prefettura di Ravenna (14 ottobre, ore 10, termini abbrev.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all’ampliamento ed alla sistemazione della Darsena Baccarini sul canale Naviglio Corsini in Ravenna, per complessive L. 415,000. Dep. provvisorio L. 30,000. Cauz. decimo. Fatali, senza ulteriore avviso, 24 ottobre, ore 12. Documenti fino al 7 ottobre. Ministero d'Agricoltura, Industria e Commercio {15 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori di lewatura in servizio del Ministero delle Finanze nel triennio 1904-1907, per L. 40,000. Cauz. L. 2000. Dep. provv. L. 1000. R. Prefettura di Reggio Calabria (15 ottobre, ore 10, defin.). — Appalto dei lavori di adattamento ed umpliamento del locale ru- stico demaniale sito nel porto di Reggio Calabria in prossimità della villa Genorse Zerbi per alloggio dei fanalisti, con locali acces- sori e per la sistemazione della scogliera del molo di ponente del porto anzidetto per renderlo atto agli impianti ferroviari per lo sca- rico delle merci, per complessive L. 21,459.99. Dep. provv. L. 1500. Cauzione decimo. Ultimazione lavori 8 mesi. Documenti fino al 7 ottobre. e degli interessi materiali 637 R. Prefettura di Parma (15 ottobre, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costruzione del nuovo edificio per la R. Clinica chirar- gica di Parma, per L. 184,270. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. decimo. Consegna lavori 2- anni. Documenti fino al 6 ottobre, ore 16. R. Prefettura di Napoli (15 ottobre, ore 10, termini abbreviati). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la mapnuten- zione delle opere d'arte e scogliere dei porti di Castellammare di Stabia, Torre Annunziata e Granatello, per il sessennio 1904-1910, per L. 196,650. Dep. provv. L. 15,000. Canz. decimo. Docum. fino all'8 ottobre. Municipio di Castello Valtravaglia — Como (16 ottobre, ore 16). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla costruzione di un pubblico acquedotto, per L. 14,647.13. Dep. provv. L. 500. Cauz. L. 1500. Fatali 31 ottobre, ore 16. | ° Municipio di S. Felice Circeo — Roma (17 ottobre, ore 11, mi- glioramento di ventesimo). — Appalto della costrazione di un edi- ficio scolastico in quel Comune, provvisoriamente aggiudicato al signor Bianchini Bernardo fu Bernardo per L. 14,800. Cauz. L. 800. Dep. L. 600. R. Prefettura di Trapani (17 ottobre, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di bonifica delle paludi dette Margi di Milo, presso la torre Sibiliana del Comune di Marsala, per L. 83,194.04. Deposito provv. L. 500. Cauz. decimo. Consegna lavori 24 mesi. Offerte fino al 16 ottobre. Docum. fino all'8 ottobre. Municipio di Grottaminarda — Avellino (22 ottobre, ore 10, se- condo incanto). — Appalto dei lavori di condottura dell’acqua pota- bile dalla sorgente Pioppi, per L. 23,713.62. Dep. provv. IL. 1500 e N per spese. Ultimazione lavori 10 mesi. Fatali 8 novembre, ore 12. R. Prefettura di Napoli (25 ottobre, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costruzione di una vasca di chiarificazione nel tratto del torrente Palomba, posto poco a valle della confluenza del tor- rente Crispi, compreso nella bonifica dei torrenti di Somma e Ve- suvio, per L. 39,100. Dep. provv. L. 3000. Cauz. decimo. Dep. spese L. 1100. Consegna lavori mesi 6. Docum. fino al 15 ottobre. Korniture diverne. Aste. Direzione Officina Costruzione d'Artiglieria di Napoli (14 ot- tobre, ore 14, defin.). — Fornitura di kg. 12,600 di rame in verghe sagomato (per corone di proietti di medio calibro), cioè del profilo H, kg. 10,000; id. I, kg. 2600, totale kg. 12,600, a L. 2,40, per lire 30,240. Cauz. L. 3024. Consegna 30 giorni. — (15 ottobre, ore 14). — Fornitora di litantrace magro per cal- daie e per forni a riscaldare e bollire, tonn. 200, a L. 38, L. 7600. Cauz. L. 760. Consegna 30 giorni. — (17 ottobre, ore 14). — Fornitura di tonn. 150 di coke metal- lurgico a L. 50, L. 7500. Cauz. L. 750. Consegna 30 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Sett. 24 Ottobre 1 Azioni Ferrovie Biella . . ..... . L. 560 560 . » Mediterranee . » 463 460.50 s » Meridionali : » 736.50 789.50 » » Pinerolo (1° emiss.) . . . » 428.50 428.50 . ” » (2° » Vie a 413 413 s » Secondarie Sarde . . » 269 267 » » Sicule. co. +++ » 685 685 ‘)bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. BR. C. D. » 358.50 359 . . Cuneo 8 0/0 . . » 395 395 ” » Gottardo 8 12 °/, » 98 98 . Mediterranee 4 0j0 . . » 507.25 506.50 . . Meridionali. . . » 860 361 » ’ Palermo-Marsala-Trapani » 318.50 318.50 » . » 2* emiss. » 315. 314.50 » Sarde, serie A. . » 366 369 e » » serie B. . . . » 366 369 A s » 1879 » 366 3869 > . Savona . . . .. » 390 390 . D) Secondarie Sarde . . » 512 512 . s Sicule 4 0[0 oro. . » 518 518 » . Tirreno . . . ..., » 517 517 . . Vittorio Emannele . » 388.50 388.50 è e G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 398

638 Monitore delle Strade Ferrate PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIEYÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1904-1905. — Dall'11 al 20 Settembre 1904. — ® Decade. RETE PRINCIPALE (*) © RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio Esercizio Esercizio | corrente precedente Differenze corrente precedente | Dideronzo Chilometri in esercizio . | 4760 1760 » 1065 1065 » Media. . .....| 4760 1760 » 1065 10G6i n Viaggiatori. . . . |! 2,245,255.00 | 2,114,462.00 |-+ 130.793840| 120,788.00| 106,145.02:|+ 14.637,98 Bagagli e cani. . . | 87,467.00 91,125.10 | 3.652.10 3,060.00 3,599.54 |— 539.54 Merci a G.V. e P.V. acc. 419,962.00 386,281.21 1 + 33.680.79 15.593.00 14,342.32 |+ 1,250.68 Merci a P.V. . .. I 2,285,705.00 | 2.193,821.51 [+ 91,883.49 94,238.00 86,653.23 |+ 757977 TOTALE . I 5,038,389.00 4,785,689.82 + ‘252,699.18 233,674 00 210.045.11 [4 22.928.89 Prodotti dal 1° Luglio al 20 Settembre 1904. Viaggiatori. . . . 0. || 15,582,126.00 | 14,743,997.51 |-+ 888,12849| 81643700 | 762,376.47 |+ = 54,060.53 Bagagli e cani. . . . 636,625.00 663,621.30 | — 26,936.30 21.319.00 | - 24,574.65 |— 3,255.61 Merci a G.V. e P. V. acc. 3,157,474.00 3,055,056.90 |+ = 102,417.10 115.788.00 112,477.35 |4 3,310.65 Merci a P.V. . . .| 17,189,825.00 | 16,865,812.76 |4+- .324,012.24 7136,785.00 714,206.91 |+ 22,578.09 TOTALE .| 36,566,050.00 | 35,323,488.47 |4+- 1,237,561.53 | 1,690,329.00 | 1,613,635.38 |4- 76,693.62 Prodotto per chilometro. della decade . - | 1,052.48 1,005.40 |+ 53.08 219.41 197.88 21.53 riassuntivo . - |{ 7,681.94 7,421.95 |+ 259.99 . 1,587.16 1,515.15 |+ 72.01 (@) La linea Milano-Chiasso (km. 52). comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la nola metà. _———_————P—————T——————_—_——————___—_—————____————————_———Èm——T—————€Èu=«» + 90 tè TEREKETTO 60 i frau sa.: sc AÀU PRODOTTI DEI.LA DECADE 1904 7,932 132 1,848 3,854 » 19,766 23 598 1903 4,328 142 1,272 3.231 » 8,971 28 390 Differenze nel 1904 | + 3,606 | — 10 | + 56]+ = 623 » |+ 4,795 » + 208 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 10 SETTEMBRE 1904. 1904-905 38,494 1,270 14,277 23,385 » 77,376 28 3,864 1903-9904 35,230 1,020 6,293 19,245 » 61,788 28 2,688 Differenze nel 1904-9005 | + 3,264 | + 250 | + 1,984 | + 4,090 > |+ 15,588 » + 878

Page 399

© e degli Interessi materiali THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED n... r” EUVIEINO Apparecchi di Freno Westinghouse pisa nel sein 1902-1903. Freni automatici Inghilterra . Francia . Germania . Russia . Austria-Ungheria . Belgio Olanda . Italia Svezia e Nartezia Svizzera. Spagna . Rumenia Bulgaria, Serbia e Turchia. India China e Cisppose: Persia i Africa Australia e Nuora delanda: Repubblica SE America . Totale: I Macchine ine Westinghouse ad. azione rapida 4213 4619 8385 6780 812 1393 728 31 1956 183 41120 72602 AI 81 dicembre 1901, Veicoli 37418 34314 46801 441726 7227 8376 3947 7788 1612 6598 269 724 53 110 84 36 398 29339 841 1284421 1512088 | Al 81 dicembre 1903 L Macchine 4445 5226 9851 9800 883 56 164 91 2141 183 SO 79040 Veicoli 40056 38002 92181. 92919 8901 9543 4243 10344 1612 71123 294 » 996 145 110 192 942 39135 864 1548602 1856204 Aumento nel biennio Macchine - | 232 607 1466 3020 Ti. 346 ‘6598 LONDIRA#-3York Road; King's Cross, N. — LONDRA Veicoli 2638 3688 5380 01193: 1674 1167 296 2556. V44. 9796. 23 264175 344116 L'aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 350554. Cee eee - ec. IN A ne FOGA] NU GENERALE PRR L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO e

Page 400

edo Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali SEAT mi E i wi e -—- ——+<— ': ._——- — -—_ <-—-— Tiri i) (ome __ - — — __ —— .- — — Gina Nesinale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Gapitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settemnbre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE RD ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. lettoi Illuminazione elettrica. SR , i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FEHRROVIE PORTATILI. | | | 44 2 nia Per Je FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, ria Andrea Dorla, n. 8, poi. Tur T WEI pi 3 anese 19 LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED; | INTAGLIO 6A È GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere . } ra. | - e e i <Li ‘1% rr - dor * ACCIAI in tatti 1 gradi di durezza. IZ UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE LA MACCHINA PER SCRIVERE -” 14 ZIONI di "TUBI Re o con «medaglied'oroe3grandi Blomi d' MASTICE»MAN Remingilon, Sig i è la più diffusa | TE 56 È IN 1UTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, l fi ta agente gori pe rita | INCHIOSTRI OLEOSI CESARE YERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. per Telegrafo | MACCHI Pa PASSONI E TIMBRI DI METALLO Via Carlo Farini, 27 - IMIEL_ANO - 27, Via Carlo Farini GIUSEPPE NEGRI Fabbricazione meccanica di Belloni, Arpioni, Chiedi da ribattere, Cavigiie | Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Mlaechine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, Provveditore dei Telcgrafi dello Stato trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. e delle Reti ferroviarie Italiane. 2 Tormo, 1904 — Tip. Lit. CamLLa e BertoLERO di NaraLe BertoLERO, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 33. fitta ne

Page 401

— Anno XXXVIE. Sabato, 8 Ottobre 1904. MONIFORE DELLE STRADE-FERRAT Num. Al. INFOTTOZEA Canas gene > > Ss da ba; E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — AF'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatorîi e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali ————_ -————+—&6& Prezzo delle Associazioni: Anne fon. Tiin. Pa L'Ivarià o ®© 0 0 d 00 0 » L. 20 11 € Pun 1'Rerano o 60 è o oe o è 0g » 28 16 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 9 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel cerpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi..............Cent.80 » — s contenenti valori si dovranno spedire in Ile Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino Sommario DELLE MATERIE — La Relazione. dell'on. Rubini sul progetto di®legge per l'esercizio ferroviario di Stato (III). — Il personale ferroviario in Italia ed all'estero. — Durata e distribuzione del lavoro degli "agenti e degli” operai ferroviari (Cont. e fine). — L'aumento delle spese del personale della rete federale svizzera. — Circolazicne sotterranea dei colli express a Chicago. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunes. LA RELAZIONE DELL'ON. RUBINI _” PROGETTO DI LEGGE PER L'ESBRCIZIO FRRROVIARIO DI STATO HI. Desidererei di dire mille altre7cose sui bilanci e sulle intrinseche .cause che rendono l'esercizio di Stato fatal- mente intricato e dispendioso, ma la necessità di essere breve mi fa passare senz'altro a parlare delle tariffe. Tanto il Governo quanto la Commissione sono d’accordo nel dire che le tariffe ferroviarie dovranno essere sempli- ficate, ma nè l'uno nè l’altra fissano i crileri direttivi sui quali si dovrà imperniare questa semplificazione, e la ra- gione è che nè l'uno nè l’altra sono in grado di indicarli. Forse parlerò altra volta di ciò: per ora mi limito a constatare che, non ostante la prescrizione della legge, si continuerà come per il passato a fare dei tentativi, senza riuscire a nulla di concreto, a nulla di organico. | Governo e Commissione sono pure d’accordo nell’oridi- nare la riforma generale delle tariffe, dando maggior svi- luppo al principio della differenzialità coll’aumento delle distanze. Ma questi sono principii generali, che più o meno possono essere ammessi da tutti; il guaio è che nell'ap- plicazione pratica ne possono venir fuori i più gravi e di- sastrosi errori. Per ovviare a ciò, il Governo nel suo progetto seguiva i suggerimenti della Commissione Reale, e metteva la condi- zione che la riforma dovesse essere studiata in modo da non portare; diminuzione al prodotto netto che ora.va al- l’erario. | Evidentemente questa prescrizione indica che manca il concetto «del progresso industriale. L'azienda ferroviaria, in- vece di produrre della tela, produce dei trasporti, ma come per tutte leZaltre industrie, il progresso dell'azienda _fer- rovisria sta nel diminuire il prezzo di costo della sua pro- duzione. Con la diminuzione, del prezzo di costo ne viene come conseguenza la riduzione delle tariffe, la quale porta au- mento di consumo, e ne viene anche aumento del prodotto netto che va all’erario. Se questo non si verifica, si va al- l'artificio, ma non al progresso. \ E bisogna anche aggiungere che in tutte le industrie non sì può ottenere il progresso, ossia la diminnzione del prezzo di costo della produzione, senza l'investimento di nuovi capitali, e precisamente la stessa cosa avviene nelle ferrovie, per le quali non si può ottenere la diminuzione del prezzo di costo dei trasporti senza grandi spese di au- menti patrimoniali per nuovi impianti e nuove provviste di materiale. . Stabiliti questi principii, si vete che Ja vaga prescrizione posta dal Governo potrà forse valere per impedire il re- gresso, ma certamente non vale a determinare un pro- gresso. Ma che cosa dovrò dire della Commissione, la quale vuole levare questo freno, questo limite posto dal Governo? Evidentemente si sente che la Commissione ha subìto il fascino delle teorie dell'on. Pantano, che si è fatto pala- dino della teoria delle tariffe politiche, spingendola fino all'assurdo delle tariffe a perdita, delle tariffe di penctra- zione. Ame duole di dover ricordare all'on. Rubini che in altre occasioni egli si è dimostrato assai più saggio. Cer- tamente seduce l’idea di far risparmiare ai viaggiatori e alle merci che viaggiano sulle ferrovie, ma bisogna rivol- tare la medaglia, e guardare chi è che paga il risparmio che fanno i viaggiatori e le merci. Vi ha forse chi possa ammettere che sia cosa bella e giusta che coloro che non si servono delle ferrovie debbano pagare le spese di coloro che se ne servono? Vi ha forse chi possa dire che ciò sia progresso ? Sta bene che l’on. Rubini domandi nella sua relazione le circostanze attenuanti della ristrettezza del tempo e della vastità del problema, e tutti certamente sono pronti ad ac- cordarle; ma da un uomo par suo il paese aveva diritto di pretendere che non si lasciasse allucinare dall’utopia delle tariffe politiche. E’ legge naturale che ogni industriale debba preoccuparsi per prima cosa drl suo proprio interesse anmentando la sua rendita nelta, e l'armonia che esiste in tutte le leggi naturali porta che ciò non possa avvenire senza che ne profittino, e in più vasta scala, i consumatori e gli operai

Page 402

642 Monitore delle Strade Ferrate addetti alla produzione. Lo stesso deve essere per l’azienda ferroviaria, la quale deve avere per primo scopo di au» mentare la rendita netta che va all’erario a benefizio dei contribuenti. Invertire e sconvolgere tutto ciò, e concedere alla cieca dei ribassi di tariffa senza far notare che ogni ribasso porta necessariamente l'investimento di nuovi e grossi capitali, e senza mettere bene in luce la grande in- giustizia che tutto l'enorme peso degli interessi del capi- tale d'impianto pesa sui contribuenti, è cosa che non si può ammettere. Trovo giusto il concetto dell'on. Rubini che le tariffe non possano mai essere aumentate che per legge. La ta- riffa è un contratto bilaterale fra l'azienda ferroviaria ed il pubblico, e se si può presumere il eonsentimento del pubblico ad un ribasso, non si può assolutamente presu- mere ad un aumento, e non sì può ragionevolmente ac- consentire al Governo il « jus inperii » di aumentare le tariffe. Trovo invece eccessive le prescrizioni per il servizio cu- mulativo e per gli allacciamenti; le ragioni che espone l'on. Rubini sono certamente buone, ma egli non accenna alle ragioni tecniche che spesso impediscono di fare ciò che si vorrebbe, E credo che sia molto meglio di lasciare un poco più di larghezza al criterio degli uomini, senza pretendere di stabilire tutto per legge. Trovo empirici i criteri che si vogliono stabilire per de- durre il numero dei treni che si devono fare su ciasche- duna linea. Non è forse ridicolo il dire che due coppie di treni sono sufficienti per una linea che dà un prodotto chilometrico di L. 2999, ma che se avviene un aumento di una sola lira, bisogna immediatamente aumentare una coppia di treni giornalieri ? Per una lira all’anno si dovrà fare una spesa giornaliera di 5 o 6 lire? E' ragionevole e possibile lo stabilire con una legge ge- nerale un meccanismo di orologieria che scatta quando ar- riva quel momento preciso, e subito si aggiunge nna coppia di treni, senza curarsi di vedere se sieno richiesti dalle popolazioni locali, se sieno rimuneratori per l'azienda fer- roviaria, se esista il materiale necessario per eseguirli? E' la stessa cosa delle tariffe a perdita. Una coppia di treni in più è certamente cosa comoda per coloro che se ne servono, come è comodo per i commercianti di rispar- miare sul nolo delle spedizioni. Ma quello che perde l’a- zienda ferroviaria per i treni inutili e per le merci tra- sportate a perdita, bisogna per forza che sia pagato da qualcheduno, e questo qualcheduno è il povero Pantalone, il povero contribuente italiano. Ecco una delle ragioni per le quali ci dobbiamo spaven- tare del grande esperimento che si vuol tentare dell’eser- cizio di Stato, ed ecco quanto sia vana la speranza di avere un’amministrazione autonoma ed indipendente dalle in- fluenze politiche. Lo stesso Governo e la stessa Commis- sione che preparano la legge fondamentale che dovrà es- sere l’usbergo per evitare le influenze politiche, le subi- scono nell’atto stesso che studiano la legge. e cospirano ai danni dei contribuenti. fo mi appello alla lealtà dell'on. Rubini, e gli domando di dire se, essendo libero da ogni influenza parlamentare, si sarebbe inchinato alla follia dei treni inutili e delle ta- riffe a perdita. E se questa influenza viene subita da un uomo indipendente come l’on. Rubini, come non dovrà es- sere subita dal Consiglio d’Amministrazione e dal Direttore Generale, come non dovrà essere subìta da ogni Ministro presente o futuro, che ha bisogno dei voti dei deputati ? E si noti bene che tutto l’artificio che ho notato non basta ancora. Bisognava, almeno in parte, contentare l’ono- revole Pantano e coloro che dividono le sue idee. E la Commissione fa un'aggiunta apposita coll’art. 42, per dire che sulle linee che congiungono Roma con le parti lon- tane del Regno, potrà ancora essere aggiunta una coppia di treni in più di quelle già eccessive che sono dati dagli articoli precedenti. E poichè il proverbio dice che tutte le vie vanno a Roma, così con un poco di buona volontà da aero —_ pas -- — — e —— _ _——_——_- parte del Ministro, e un poco di abilità degli interessati, la disposizione diverrà generale, e la coppia da aggiungersi sarà di treni diretti! Ad una importante osservazione ci dà luogo l’art. 40, il quale, nel caso di controversie per inadempimento alle condizioni dei trasporti stabilisce che il pubblico non possa ottenere dal magistrato il rimborso delle spese di lite se non risulti che il danneggiato ha fatto prima il suo ricorso in via amministrativa, e senza che sieno”trascorsi 60 giorni dalla data del ricorso. La Commissione accetta tutto ciò, e solo vuole ridurre il tempo per la evasione del ricorso da 60 a 40 giorni. Il principio che nelle liti davanti ai tribunali la parte vincitrice abbia diritto di ottenere il rimborso delle spese dalla parte*soccombente, è stabilito da una legge generale, e se si crede che ciò debba essere riformato, è necessaria un’altra legge generale. Ma modificare una legge generale con un piccolo articolo di una legge speciale, e stabilire un'eccezione a favore dell'azienda ferroviaria di Stato, è cosa irregolare ed odiosa. E quel benedetto commercio che si dice che si vuole aiu- tare, se si vede danneggiato da ritardi od avarie, dovrà at- tendere 60 o 40 giorni prima di sapere se deve rivolgersi ai tribunali per ottenere il rimborso dei danni sofferti! Ma si deve ancora notare che la grande massa di questi ricorsi del commercio contro l’azienda ferroviaria è di pic- cola entità, e sì verifica per spedizioni a tariffa speciale. E tutta questa massa di reclami dovrebbe essere liquidata immediatamente dall’impiegato che consegna la merce senza bisogno di stendere ricorsi. E se proprio si vogliono questi ricorsi e fatti su carta bollata, perchè non devono bastare 10 o 15 giorni per ot- tenere una risposta? Ma per compensare il commercio da questi danni, la legge con apposito capitolo istituisce un Consiglio Gene- rale del Traffico, il quale viene a prendere il posto del- l’attuale Consiglio delle Tariffe, ed ha per incarico di dare il suo parere a proposito di tutte le variazioni di tariffe e di studiare i bisogni dell'agricoltura, dell’industria e del commercio. E la Commissione vuole dare maggior vita a questo Consiglio coll’aumentare i membri di esso, e col disporre che i membri elettivi sieno in numero non minore della metà del totale. Tutti gli istituti consultivi formati con "grande numero di persone estranee le une alle altre, di coltura e di ten- denze diverse, senza alcuna responsabilità, degenerano in accademie. E come è stata vana intieramente la vita di venti anni del Consiglio delle Tariffe, così sarà anche vana la vita del nuovo Consiglio del Traffico. E, a mio giudizio, gli sforzi che fa la Commissione per dare estensione e vita a questo Consiglio, lo renderanno sempre più vano. Infatti le Commissioni locali che la Com- missione istituisce presso ogni Direzione Compartimentale sono evidentemente troppo numerose, e non possono non essere discordi l’una dall'altra, e aumentare così la confu- sione e il discreditozdi tutta’ l'istituzione. E tutto questo, si dice, non costa nulla, perchè tutti questi Consiglieri si crederanno onorati di prestare la loro opera gratuita, ma, ahimè! nulla è più caro di quello che in apparenza comparisce gratuito, e ciò fa precisamente al caso nostro. (Continua). Ing. Luicr MonTEZzEMOLO.

Page 403

IL PERSONALE FERROVIARIO IN ITALIA RD ALL'ESTERO Dalla Relazione dell'on. Rubini sul progetto di ordina- mento dell'esercizio ferroviario di Stato togliamo alcuni dati —-assai interessanti, specialmente nel presente momento — relalivi all’onere che il bilancio delle ferrovie sopporta per il personale. i Nel 1885, per l’esercizio di 9254 chilometri di strade ferrate, le Società disponevano complessivamente di 79,297 persone, delle quali 18,102 « giornalieri », che importa- vano la spesa di L. 91,214,800. | Nel 41901, per l’esercizio di 12,746 chilometri di ferrovia, le Società disponevano di 99,714 persone, delle quali 18,900 ‘ poso », sopportando una spesa di L. 129,171,195. aonde, nel periodo di sedici anni, ad un sumento di 3492 chilometri di ferrovia corrisponde un aumento di 20,417 impiegati, ossia, la rete si sviluppò nella ragione del 37.73 per cento; il ruolo organico del personale in quella del 25.65 per cento. In rapporto allo sviluppo della rete si hanno queste per- centuali : Nel 1885: 8.58 impiegati per ogni chilometro di ferrovia. Nel 1901: soli 7.82. In Francia questo rapporto discende al 7.51; in Sviz- zera al 7.10; in Ungheria al 2.68. Sale, invece, al 10.77 in Germania; al 10.78 in Austria e finalmente, al 12.24 nel Belgio. Il personale delle tre reti principali, che importava la spesa di L. 91,314,800 nel 41885, sottraeva nel 1901 ai proventi ferroviari lordi L. 129,171,195. le assoluto: L 37,856,395; aumento percentuale: Lo stipendio o salario medio, che nel 1888 era di lire 1151.50, saliva a L. 1295 50 nel 1901. Per i provvedimenti del 1902 la spesa del personale è stata aumentata ancora di altre 8,800,000 lire, delle quali L. 3,651,000 sono a carico dello Stato, di guisa che lo stipeadio o salario medio, aumentato di altre L. 88.15, sa- liva a L. 1385.60. Cotesta media è superiore a quella austriaca (L. 1239.30), ed a quella svizzera (L. 1391.10): è inferiore, invece, a ea ungherese (L. 1485.70) ed a quella tedesca (lire 629.30). Ma, se sì pone in confronto la spesa del personale con l’entrata lorda dell’esercizio ferroviario, si hanno queste medie per ogni milione di prodotto lordo: Italia (1885) L. 425,649 Italia (1904) » 472,393 Austria » 399,460 Germania » 390,566 Svizzera » 293,108 Ungheria » 253,509 ossia la spesa percentuale delle ferrovie italiane per il loro personale è la più alta. Abbiamo già detto che il personale ferroviario da 79,297 aumentò a 99,744 nel periodo di sedici anni. x. opportuno notare ancora che l’aumento si è verificato quasi totalmente nel personale di ruolo. Infatti nel 1885 si avevano 61,195 impiegati di ruolo e 48,102 giornalieri. Nel 1904 i primi erano saliti ad 80,814 ed'i secondi a 18,900, vale a dire che era avvenuto un aumento di 19,619 impiegati, mentre il numero dei gior- nalieri era cresciuto di soli 798. i L'on. Rubini, discorrendo delle condizioni del personale, osserva che « il numero degli agenti impiegati per ogni chilometro di estensione di rete è naturalmente molto va- riabile, essendo assai diversa l’intensità del traffico chilo- metrico; ma in rapporto appunto al traffico, nessuna rete è così riccamente provveduta di personale come le nostre, e te differenze sono, sotto questo rispetto, assai notevoli ». e degli interessi materiali 643: Sulle ferrovie francesi si discende a poco più di 200 agenti e sulle ungheresi sino a 170 per ogni milione di prodotto. La Svizzera ne dispone all'incirca 249, la Ger- mania di 240, il Belgio (rete di Stato) di 297. Le ferrovie italiane impiegano da 341 a 342 agenti per ogni milione di traffico. Soltanto l’Austria non ci sta molto lontano con 322 agenti. Ne viene che l’unità di traffico è, presso di noi, assai di aggravata, anche di spesa personale, in confronto del- "estero. DURATA E DISTRIBUZIONE DEL LAVORO DEGLI AGENTI e DEGLI OPERAI FERROVIARI ls (Cont. e fine — Vedi N. 39). “di Orbene, i regolamenti tedeschi, austriaco ed olandese hanno diversi punti di somiglianza; essi non contengono, infatu, formule assolutamente rigorose per il massimo della durata del lavoro quotidiano; prevedono invece, e taluni consigliano anche delle eccezioni alle regole generali, al- lorchè si tratta di agenti occupati in posti secondari, pei quali si richieda un lavoro relativamente piccolo, sia fisico, sia intellettuale. Il regolamento francese è sensibilmente più restrittivo. Esso non differisce dai precedenti pel solo fatto che pre- scrive per la durata media del lavoro giornaliero e per quella massima un numero il’ore minore, ma anche perchè non autorizza nessuna deroga alle regole generali, quando si tratti di agenti adibiti al servizio di linee secondarie 0 preposti a funzione di secondaria importanza. Così, per esempio, i regolamenti francesi fissano in modo uniforme a 12 ore sulle 24 la durata massima del lavoro giornaliero per il personale di stazione e della via, ammet- tendo una sola eccezione pei capi delle piccole stazioni o fermate dove risiede un solo agente, e solo nel caso in cui le linee su cui sono situate non siano percorse da oltre sei treni giornalieri. n Le disposizioni in vigore in Germania stabiliscono che gli agenti il cui servizio esige un'attività non interrotta fac- ciano in media otto ore al giorno, con un massimo di dieci ore. Questa formula, più liberale di quella del regolamento ministeriale, è largamente applicata in Francia. i Ma se il regolamento tedesco stabilisce in modo preciso che, condizioni particolarmente favorevoli siano concesse ai funzionari ed agenti delle grandi stazioni, dove il servizio è delicato e faticoso — il che è perfettamente logico e con-. forme agli interessi bene intesi dell’azienda ferroviaria — esso porta pur tuttavia la media del lavoro a 12 ore, con un massimo di 14, pei servizi nelle stazioni minori e pre- vede una durata del servizio di 14 ore, per gli agenti della manutenzione e sorveglianza lungo la linea. Esso autorizza persino il servizio di 16 ore per questi ultimi agenti, non che per quelli addetti alle stazioni minori, pei quali la gior- nata lavorativa è interrotta da lunghi periodi d’inazione. I decreti italiani sembrano redatti su quelli francesi, ma le loro disposizioni sono più larghe e lasciano sopratutto maggior libertà alle Compagnie per regolare il servizio del personale viaggiante. L'Inghilterra non ha regolamenti ufficiali, ma l’autorità governativa ha diritto di controllo sulle condizioni del la- voro degli operai ed agenti ferroviari e può fare ridurre quelle prestazioni che le paiano eccessive. Giò costituisce . in certo modo un principio di regolamento. Una simile for- mula, se non dà piena soddisfazione ai numerosi partigiani dell'intervento dello Stato in ogni cosa, è tuttavia stimata sufficiente dal relatore; essa permette infatti di richiamare all'ordine le Compagnie quando queste non ottemperino ai loro doveri verso il pubblico e verso i loro agenti, sino al punto di rendere eccessivo il lavoro di questi ultimi.

Page 404

Va peraoana ni pe peri ma I _ aria - Gravi abusi da parte delle amministrazioni ferroviarie verso i loro agenti son forse da temere sino al punto da rendere necessario, nell'interesse supremo della sicurezza dell'esercizio, di regolare rigorosamente le condizioni del lavoro e del riposo? Ciò non è da credersi. Le amministra- zioni hanno troppo vivo il desiderio di salvaguardare la loro responsabilità di fronte ai governi e all'opinione pub: blica, per non evitare con ogni cura d’imporre ai loro agenti un lavoro che acceda le loro forze fisiche ed intellettuali. Guardando la questione anche da un punto di vista meno elevato, bisogna pur ammettere che mai un’amministrazione, che curi i propri interessi, sottoporrà i suoi agenti ad un lavoro così eccessivo da causare dolorosi e onerosi accidenti. Le formule spontaneamente adottate dalle Compagnie inglesi e da numerose Compagnie del Belgio, dell'Ungheria, della Spagna e della Danimarca, che non sono sottoposte a con- trolli o regolamenti governativi, provano appunto che non v'è bisogno di misure coercitive per indurre le ammini- | strazioni ferroviarie a trattare con umanità i loro agenti. La leggenda dell’eccessivo lavoro degli agenti ferroviari $i ‘è troppo facilmente accreditata presso il pubblico di al- cuni-paesi, in seguito ai clamori succeduti a qualche si- nistro ferroviario. Alcuni governi se ne sono impressionati e hanno voluto calmare l'opinione pubblica bandendo leggi e regolamenti più o meno rigidi. Se queste prescrizioni ufficiali, Luttavia, sono concepite logicamente, tenendo conto in eguale misura i bisogni reali del personale e le esigenze del servizio, esse non sono da temere ‘da alcuno. | Da quanto precede risulta che un regolamento del lavoro da applicarsi agli agenti del servizio ferroviario, perchè ri- sulti razionale, dovrà soddisfare a queste due condizioni principali: 1° pel personale viaggiante la durata del lavoro e del riposo quotidiano non può essere fissata identica per ogni giorno, ma è necessario stahilire una media, in base a un certo numero di giornate consecutive; 2° il regolamento non deve generalizzarsi troppo, nè stabilire principii troppo assoluti, in causa delle numero. sissime specialità del servizio ferroviario. Non bisogna, per esempio, dettare regole troppo rigide, che non permettano di proporzionare razionalmente la durata del servizio da esegnire con l'importanza del lavoro reale che questa durata comporta. In quest'ordine di idee conviene segnalare la tendenza irrazionale, che si manifesta in alcuni regolamenti, ove si considerano come lavoro effettivo anche i periodi d’inazione, che soventi s’intercalano negli orarì di servizio di taluni agenti. Così pel personale viaggiante il tempo perduto nelle fermate è contato come lavoro per la sua totale durata, anche allorchè questa supera deter- minati limiti, mentre che per tutto o per parte di tali pe- riodi di sosta alcuni agenti sono realmente in riposo. Si arriva così talvolta alla necessità d’interrompere il lavoro di tali agenti dopo un periodo di servizio, che non com- prende, in reslià, che una somma di lavoro piccolissima, mentre 1) servizio potrebbe essere prolungato senza incon- venienti. Questo ostacolo all’utilizzazione razionale del per- sonale è evidentemente tanto più accentuato quanto maggiore è l'intervallo di tempo al disotto del quale il periodo della fermata è considerato come lavoro. ; -: Dogiramente un regolamento sul lavoro non dovrebbe con- tenere «delle clausole in virtù delle quali si sia obbligati a considerare come lavorativi i periodi di assoluta inattività, per quanto corti essi siano. Nello stesso ordine d'idee è conveniente che la durata del lavoro del personale viaggiante coi treni sia m=ggiore di quello dei macchinisti e fuochisti, soggetti ad un lavoro più faticoso; così pure non si deve considerare alla stessa stregna il sotto-capn e il deviatore d’una grande stazione, sempre occnpatissimi, col capo e la piccola squadra d’agenti di una piccola stazione, i quali, durante la giornata dispon- gono di numerosi periodi d'inazione. Monitore delle Strade Ferrate in ioni (i o ce (i ia o e i — tit Bisognerebbe sempre che le Direzioni, eventualmente d’ac- cordo coi servizi di controllo governativi, avessero la facoltà di determinare la durata possibile delle prestazioni studiando sul posto le condizioni del lavoro. Converrehbe altresì che le amministrazioni fossero autorizzate a procedere nel modo che è consigliato dalle istruzioni tedesche, cioè « a studiare le condizioni del lavoro dei diversi agenti, fonde determi- nare la giusta misura della prestazione da richiedersi a ciascuno ». « E' impossibile, aggiungono le stesse istruzioni, stabilire delle disposizioni generali, in causa delle numero- sissime particolarità dei servizi ferroviari ». Queste considerazioni confermano ancor più il relatore nella necessità di non proporre limiti troppo ristretti alle disposizioni regolamentari. L'alta autorità da cui esse ema- nano, dà loro d’altronde un grande valore, tanto più con- siderando che in Germania è lo Stato stesso che esercita le ferrovie. Si è là compreso che, se è necessario evitare l'eccesso di lavoro, è anche inutile e anzi nocivo voler 'an- dare all'estremo opposto nella via della riduzione del lavoro degli agenti ferroviari. Anzitutto, ripetiamolo, è necessario, per la’giustizia, che la durata del lavoro sia una funzione diretta degli sforzi materiali e intellettuali, senza di che alcuni agenti sareb- bero favoriti in confronto di altri. Inoltre non bisogna che il personale ferroviario, generalmente ben rimunerato, e-in posizione stabile, invidiata, ‘sia, di fronte all’operaio indu- striale, in una posizione privilegiata, anche dal punto di vista dell'importanza della prestazione fornita. Regolamenti che fossero in opposizione coi principii ora formulati sarebbero disastrosi per le amministrazioni fer: roviarie, poichè esse aumenterebbero la spesa pel personale in modo notevolissimo. Per riflesso il personale stesso e il pubblico soffrirebbero a loro volta per questo inutile au - mento delle spese d'esercizio. Verosimilmente si avrebbe pel personale l'arresto del progressivo aumento dei salari, poichè diverrebbe impossibile qualunque aumento dal giorno in cui fosse decretato che le prestazioni devono essere sen- sibilmente ridotte e quindi il numero degli agenti notevol- mente aumentato. Per il pubblico si avrehbe l’arresto del miglioramento del servizio, e forse anche il principio di un aumento delle tariffe. governi che imponessero alle amministrazioni ferroviarie regolamenti di favoro male intesi, aumentando inutilmente gli oneri delle Società, disconoscerebbero quindi ad un tempo l'interesse del pubblico e quello degli agenti stessi che essi vorrebbero tutelare, L'AUMRRTO DELLE SPES3DEL PERSONALE DELLA RETE FEDERALE SVIZZERA Si legge nella Gazzetta di Losanna: « Nei primi sette mesi del 1904 le Ferrovie Federali hanno trasportato 34 milioni invece di 27 milioni di viag- giatorì nel 1903, cioè un aumento del 15 0/0, che si ma- .. nifesta con un aumento di prodotto di 948.000 franchi. « La riduzione della.tariffa delle merci, entrata in vi- gore al 1" luglio, si manifesta con una diminuzione di prodotti di 217,000 franchi, mentre che il traffico è pas- sato da 729,000 a 767,000 tonn. « Questo aumento del traffico riduce da 173,000 a 131,000 tonnellate la diminuzione constatata finora nel lrasporto delle merci. Il risultato finanziario di questo servizio è, del resto, soddisfacente, poichè accusa nn aumento di pro- dotto di 597,000 franchi per i primi sette mesi. « L'aumento totale dei prodotti per il periodo gennaio- luglio si trova ad essere di 1,185,000 franchi, inferiore di 1,400,000 franchi all'esercizio corrispondente del 1903.

Page 405

e degli interessi materiali I La differenza proviene dall'aumento delle spese, che am- monta a 2,585,000 franchi, dal miglioramento dei salari e dall'assunzione di nuovi impiegati, assunzione resa ne- cessaria dalla legge sulla durata del lavoro ». Il Giornale Svizzero delle Ferrovie, organo del perso- nale, non è coatento, come è facile immaginare, dell’atti- tudine della Gaazetta di Losanna e del Giornale di Gi- nevra, che segnalano gli aumenti delle spese del personale come potenti divenire un pericolo per l’avvenire della Rete Federale Svizzera. -- —— wT——€——_ CIRCOLAZIONE SOTTERRANEA DBI COLLI EXPRESS A CHICAGO n —_ - —T ———— —— re _——— — I cpp i ti La Compagnia « Illinois Tunnel C° », prima « Hlinois Telegraph et Telephon C° », ha costruito sotto le strade una rete importante di tunnels per il servizio delle sue condutture telegrafiche e telefoniche; questa rete compren- deva 24 chilometri al principio del 1903; ve ne erano 30 al principio di quest'anno. La Compagnia ebbe l’idea di unire a questa rete di piccoli tunnels, serventi soltanto all’utilizzazione dei cavi, un’altra rete passante sotto le ar- terie principali della città destinata alla circolazione dei treni elettrici per il servizio dei colli « express » fra le stazioni e certe grandi case di commercio, gli uffici postali e. quelli di spedizione dei giornali. Un percorso di esperimento di un chilometro e mezzo era terminato in principio dell’anno. | tunnels, a forma di ferro di cavallo, hanno m. 3,86 di larghezza, 4,27 di al- tezza. Il rivestimento in cemento ha sui fianchi ed in alto 45 centimetri, in basso 53,5 di spessore. La più forte pen- denza ha 1,75 0j0; ma alle stazioni ove i tunnels salgono assai più alla superficie, essa raggiunge circa il 12 0/0. Le rotaie sono a mq. 415 al disotto del livello del suolo. Lo scartamento del binario è di 64 centimetri e si compone di rotaie pesanti 25 chilogrammi, 4 per metro. La corrente è comunicata alle locomotive elettriche da una terza rotaia intermedia. Le locomotive rassomigliano alle Incomotive delle miniere. Quella che ha servito sul percorso di esperimento contiene un motore di 75 cavalli, pesa tre tonnellate e può rimor: chiare un treno di 2725 chilogrammi. La metà delle 150 locomotive necessarie all’esercizio, avranno queste dimen- sioni; le altre 75 saranno munite di un motore di 80 ca- valli e peseranno 5 tonnellate. La corrente è presa dalla terza rotaia per mezzo di ruote dentate che posano sugli assi delle ruote e penetrano coi loro denti nei buchi qua- drati del trave in ferro piatto. Queste ruote servono in parì tempo da ruote motrici, siccome il peso delle locomotive dei lunghi treni, sopra- tutto nelle curve e nelle pendenze non basta per l'attrito, in questo modo si possono costruire delle locomotive più leggiere. 1 vagoni per la circolazione delle merci devono avere una portata da 15 a 25 tonnellate. I più grandi pe- sano, vuoti, da 15 a 25 tonnellate; hanno m. 3,65 di lun- ghezza, 1,22 di larghezza e 1,02 di altezza. Rimane così ancora molto posto nei tunvels per la posa dei cavi, gli scambi e diramazioni per le quali giungono i vagoni che si ‘scaricano negli ascensori delle diverse stazioni com- merciali. iano IN ORMAZIONI PARTICOLARI _ peL MONITORE Traforo del Sempione. Siamo autorizzati a smentire le notizie allarmanti, fan- tastiche e anche ridicole, messe in giro da corrispondenti male informati di giornali esteri, e che vennero riportate anche da parecchi giornali italiani, relative alle nuove difficoltà incontrate nel tunnel del Sempione. | Ecco come stanno le cose. Come i nostri lettori ricor- deranno, l’attacco di Briga venne sospeso alla fine del mese di maggio, causa l'incontro di sorgenti termali, le quali, trovandosi nel tratto di galleria in contropendenza. verso l’Italia, rendevano poco proficuo il lavoro di avan: zamento. L'Impresa decise allora di continuare l’avanza- mento dal solo attacco italiano. Questo difatti proseguì benissimo, con progressi di 6 sino a 7 metri al giorno sino al 6 del mese scorso, quando alla progressiva 9140, misurata a partire dal portale sud, scaturì una sorgente. termale a 45°, e con un deflusso di circa 80 litri al mi- nuto secondo. Si dovette naturalmente sospendere la per- forazione meccanica nel tunnel I e subito fare i prepa- rativi per convogliare nel tunnel II le nuove acque incontrate, e nello stesso tempo collocare nel tunnel lI una condotta d'acqua refrigerante per rinfrescare il tunnel I, ove l’aria, resa calda ed umida dall’acqua ter- male, rendeva penoso il lavoro agli operai. Per sollecitare detti lavori si sospesero quelli del tunnel I, e si misero. tutti gli operai nel tunnel II, ove si ha una corrente’ d’aria fresca e pura. Contemporaneamente si avanzò col. tunnel II sino quasi alla sorgente, e si aprì una galleria trasversale di tomunicazione tra i due tunnels, un po’ a valle della sorgente termale, sia per rinfrescare il tunnel I, sia per convogliare le acque nella cunetta del tunnel II. Tutti questi lavori non sì IMprovvisano e richiedono un, certo tempo. Essi sono oramai terminati, e così pure la. condotta refrigerante arriverà fra pochi giornì è sino ell a: vanzata. : Gli spruzzi d’acqua fredda nel tunnel. I, ove si hanno: le massime temperature (35°), cominciano a funzionare con ottimi risultati, per modochè l’Impresa potrà, verso la metà del mese, riprendere sia i lavori di Periora zione” all'avanzata, che quelli di allargamento e rivestimento nel. tunnel 1. La natura della roccia all'avanzata non è delle migliori, ma non così cattiva come venne detto. Con i consueti mezzi di puntellamento, cioè con quadri di le-- ename senza soglia, sì può avanzare. Fortunatamente la . roccia fangosa e che bolle, come dicono certi gIOMALI, non esiste al Sempione. Le previsioni che sì possono fare sono le seguenti: Se non s'incontreranno nuove sorgenti termali, l'incontro dei due attacchi potrà aver .luogo in dicembre. Mancano s0-. lamente 245 metri, i quali, trovandosi in roccia calcarea, - sebbene acquifera, non presenteranno difficoltà insormon- tabili. | Nessun operaio venne dall’Impresa licenziato; molti se ne andarono, attratti da nuovi lavori, perchè sapevano che l'Impresa, terminata la perforazione meccanica dopo l’in- contro dei due attacchi, avrebbe avuto del personale di troppo. L'Impresa ha ridotto le ore di lavoro da 8 a 4:° a quegli operai che lavorano nei cantieri più caldi. L’Im- . presa non-ha mai esagerato le difficoltà incontrate e fe- licemente superate sino ad oggi, e la stessa condotta terrà ‘ sino al termine dei lavori. E° sleale parlare quindi di esu-

Page 406

646 gerazioni prezzolute, come venne pubblicato da un gior- nale milanese. Ci auguriamo di poter nel prossimo numero dare ai nostri lettori la buona notizia che i lavori vennero ripresi anche all’avanzata del tunnel Il. >» A Onere allo Stato dalle tariffe eccezionali. Siamo informati che l’onere derivato allo Stato sotto forma di reintegri per prodotti e relative tasse erariali in dipendenza deì trasporti eseguiti col regime delle ta- riffe eccezionali, di cui ai Regi Decreti 24 giugno, 27 luglio e 3 agosto 1903, durante il periodo trascorso dalla loro attuazione fino al 30 giugno 1904, ammonta a L.4,795,U00 in cifra tonda, dovute alle varie Amministrazioni tferro- viarie nella misura seguente: Rete Mediterranea lire 1,537,000; Rete Adriatica L. 2.915,000 ; Rete Sicula L. 280,000; Reti minori, cioò: Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde, Società delle Ferrovie Secondarie della Sardegna e Ferrovia Sicula Occidentale, L. 63,000. Ritenuto che allorquando si istituirono le tariffe ecce- zionali n. 404 B e 480 a favore dei vini comuni della ’ Sicilia, sì intese in realtà di comprendere sotto la deno- minazione generica di vini comuni anche i mosti filtrati o non, ammessì a fruire della tariffa speciale interna si- | cula n. 104, serie C, dalla quale vennero ricavate le ta- riffe eccezionali predette, i Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, con loro recente Decreto, hanno disposto che nelle intestazioni delle ta- riffe eccezionali a piccola velocità n. 404, serie B, e 430 della Rete Sicula, relative ai trasporti di vini comuni, siano aggiunte le parole « e mosto ». _- Linea Ravenna- Castelbolognese. (Servizio economico). Ci informano da Ravenna che quella Camera di Com: mercio ed Arti, in relazione al desiderio vivissimo espres- sole dal ceto commerciale della provincia di Ravenna, ha rinnovate le sue più vive raccomandazioni al Governo affinchè voglia disporre, d'accordo colla Società esercente la Rete Adriatica, che sia applicato il servizio economico anche sulla ferrovia da Ravenna a Castelbolognese, la quale troverebbesi appunto nelle condizioni volute dalla legge del 9. giugno 1901, n. 220. ‘A proposito di questa questione, sappiamo che nel 1901 tenne studiata dal Governo e dalla Società esercente la possibilità dell’esercizio economico sulla linea della quale sì tratta; ma si è dovuto constatare che i tre transiti che la linea stessa possiede, di Ravenna, Lugo e Castel- bolognese, costituivano una seria difficoltà a motivo del gran numero di rispedizioni che si sarebbero dovute fare con pregiudizio del regolare andamento del traffico. Questa difficoltà ora ‘non sussisterebbe però più, dopo il provvedimento adottato di limitare il servizio econo- mico ai soli viaggiatori; motivo per cui la predetta Ca- mera nutre lusinga che ì suoi desideri possano essere appagati con sollecitudine. >< | Il servizio economico nel 1903 sulle linee comprese nella Rete Mediterrunea. Le linee esercitate a sistema economico comprese nella Rete Mediterranea, durante il 1903, erano due, cioè: Spa- ranisé. Gaeta e Avellino-Rocchetta-Sant'Antonio. L’attua- zione del servizio economico ebbe luogo il 1° aprile per Ja prima di dette linee, ed il 1° agosto per la seconda. — Dal prospetto di confronto dei proventi dello Stato col Monitore delle Strade Ferrate ———— ____—_0—————______oocc@@ + ———@ '-—@ T @———@ servizio economico nell’anno 1903 (dal 1° aprile al 21 di- cembre) e di quelli dell’anno precedente (periodi corri- spondenti) col servizio normale, si rileva quanto ap- presso : Proventi dello Stato col servizio normale: Imposta del 16 Coe . + +. L. 28,015.90. Bollo. . . n. 4,607.45 Totale. . . L. 32,623.395 Proventi dello Stato col servizio economico: Imposta del 4 040 . . . . . L. 8,092.51 (Quota di maggiore prodotto . . » 13,606.77 Totale. . . L. 21.699.28 Differenza proventi-— meno . . L. 10,924.07 Sulla linea Sparanise-Gaeta la quantità ‘dei | biglietti venduti ed i relativi prodotti netti per il periodo di nove mesi (dal 1° aprile al 31 dicembre 1902) con servizio normale, in confronto coi dati corrispondenti con servizio economico per il periodo di nove mesi (1° aprile-31 di cembre 1903), risultano come Diga: Biglietti venduti : Esercizio normale 1902... . . N. 50,532 Esercizio economico 1903 . . . . » 104,497 Aumento . . . N. 53,965 Prodotti definitivi al netto d'imposta e bollo: Esercizio normale 1902. . . . L. 983,772.80 Esercizio economico 1903 . . . » 111,011.64 Aumento . . . L. 17,238.84 Gli identici dati per la linea Avellino-Rocchetta-San- t'Antonio riferiti al periodo di cinque mesi, e cioè dal 1° agosto al 31 dicembre, sono i seguenti ; Biglietti venduti : Esercizio normale 1902. . . . . N. 41,617 Esercizio economico 1903 . . . . » 106,109 Aumento . . . N. 64,492 Prodotti definitivi al netto d'imposta e bollo: Esercizio normale 1902. . . . L. 81,326.65 Esercizio economico 1903. . . » 91,301.54 Aumento . . . Li 9,974.89 sai Nuova corrispondenza diretta ferroviaria. Riferiamo la seguente dettagliata notizia, pubblicata dai giornali esteri, la quale completa l'informazione inserita nel precedente nostro foglio. Le Ferrovie francesi dell'Est informauo che col 1° ot- tobre corr. vennero apportate le seguenti migliorie nei servizi diretti tra la Francia e l'Inghilterra colla. Sviz- zera, l’Austria e l’Italia, via Basilea e Gottardo. Un treno direttissimo parte da Milano alle 2.30 pom., dopo aver preso la coincidenza dei treni partiti: da Roma la sera prima alle 11.10 pomerid., da Firenze alle 6.10 ant. e da Venezia alle 8.20 ant. Questo treno passa da Lugano alle 4.21 pom. e da Lucerna alle 8.57 pom. e coincide a Basilea col treno direttissimo notturno che. arriva a Parigi alle 7.40 ant. e col servizio rapido per Londra, via Laon-Boulogne (arriva a Londra alle ore 3.45 pom.). Inoltre un nuovo treno rapido, che parte da Basilea alle 4.38 pom., arriva a Parigi alle 11.35 pom. Prende a Basilea le coincidenze dei treni partiti da Milano alle 7.10 ant., da Lugano alle 0.16 ant., da Vienna il giorno

Page 407

e degli interessi materiali 647 prima alle 8 di sera, da Insbruck alle 7 ant., da S. Moritz alle 6 ant., da Coira alle 10.08 ant., da Zurigo alle 2.25 pom., da Lucerna alle 2.01 pom., da Berna all’1.40 pom. Detto treno conduce una vettura diretta da Vienna a Pa- rigi e vi sarà il vagone-ristorante sul frcono Vesoul- Parigi. Nel senso da Parigi a Basilea, il treno espresso con tutte le classi, che lascia Parigi alle 9.09 ant. e che ri- ceve a Chalindrey la coincidenza d’un treno espresso ve- niente da Lille, Cambrai, Laon, Reims e Chalons, sarà prolungato direttamente sino a Basilea, ove arriverà alle 8.30 pom. e troverà coincidenza cogli espressi della sera verso Berna, Zurigo, Lucerna, Lugano, Milano, ecc. Con ciò resta stabilita una nuova e rapida comunica- zione di giorno, di ogni classe, tra la Svizzera e l’Italia in partenza da Parigi, dal Nord e dalla Champagne. e | Ferrovia Monza-Besana- Oggiono. Un R. Decreto pubblicato in questi giorni approva, con alcune modificazioni, lo Statuto del Consorzio costi- tuitosi tra i Comuni interessati ad ottenere la conces- sione della ferrovia Monza-Besana-Molteno Oggiono, e de- liberato dall'assemblea generale dei rappresentanti il 6 aprile 1902. I prodotti delle Ferruvie italiane dal 1° luglio al 31 agosto 1904. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Regno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° luglio al 31 agosto 1904, in confronto con quelli dello stesso periodo Cello eser- cizio precedente togliamo le cifre seguenti: Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale i pro- dotti ammontarono nel periodo suddetto a L. 27,144,711 contro L. 26,171,876 nel periodo corrispondente dell’anno scorso, con un aumento quindi di L. 972,835. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 6,919,750. Per la Rete secondaria L. 1,259,903, contro 1,206,426 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 53,477. ReTE ADRIATICA. — Per la Rete principale comples- sivamente, per ìl periodo suindicato, ìî prodotti ascesero a L. 23,699,488 contro L. 22,522,520, nel corrispondente periodo dell’esercizio 1903-904. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 1,176,968. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 6,065,803. Per la Rete secondaria L. 2,067,698 contro L. 1,981,331 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente e con un aumento di L. 86,367. Rerk Sicura. — Per la Aete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 1,694,328 contro L. 1,603,927 nel periodo corrispondente dell’ esercizio 1903-904, con un aumento di L. 40,801. La partecipazione dello Stuto su questi prodotti ascende a L. 29,245. l'er la Rete seconduria L. 461,149 contro 427,035 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento di L. 33,214. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle ‘ tre Reti secondarie nella somma di L. 3,240,000. Da tali cifre per i due primi mesi dell'esercizio finan- ziario 1904-905 risulta un maggior prodotto di lire 2,363,662. per le tre grandi Reti, principali e secondarie. = Ferrovie dell Adriutico. (Lavori alla stazione di Brindisi). La Società Adriatica ha presentato all’approvazione la convenzione stipulata col Municipio di Brindisi per rego- lare il suo concorso nella spesa occorrente per chiudere, con vetrate in ferro, 11 porticato verso il piazzale esterno e per il collocamento di un orologio sulla fronte pure esterna del fabbricato viaggiatori della stazione di uns disì Superiore. d>U Personale del Ministero dei Lavori Pubblici. Con recenti decreti del Ministro dei Lavori Pubblici venne disposto quanto segue: 1) Il comm. Rattaele Cintio ed il cav. Pasquale Leo- nardi Cattolica cessano di far parte della Commissione Centrale pei porti, spiaggie e fari, ed in loro vece sono nominati i signori cav. Ignazio Inglese, Ispettore del Genio Civile, ed il Capitano di Vascello Giovanni Boet, Direttore dell’Istituto Idrografico della R. Marina; 2) Il signor comm. Eorico Verdinois, Ispetttore Su- periore del Genio Civile, è nominato membro del Comi- tato Amministratore della Cassa di mutuo soccorso fra i capi cantonierì e cantonieri delle strade nazionali, in sostituzione del sisnor comm. Giovanni Di Gregorio. >< Le terze classi nei treni diretti. In seguito a disposizioni del Ministro dei Lavori Pub- blici, on. Tedesco, il servizio di terza classe, che già si

Page 408

643 Monitore delle Strade Ferrate applica a circa la metà dei treni diretti, sarà esteso col prossimo orario invernale ai seguenti treni diretti : AI diretto 1, che muove da Torino alle 15, su tutto il percorso da Torino a Roma ed al coincidente diretto 61, Milano-Genova, in partenza alle 15.30, pei viaggiatori che vanno oltre Pisa. Al diretto 97, Alessandria-Piacenza, ohe muove da Ales- sandria alle 21.50 senza limitazione di percorrenza, esclu- dendo soltanto le comitive viaggianti a tariffa ridotta. Sarà prolungato sino ad Alessaudria il servizio di terza classe, che il diretto 35, in partenza da Milano alle 7.35, effettua presentemente fino a Mortara; e si avrà così anche una comunicazione per la terza classe fra Luino ed Ales. sandria. Il diretto 13, Torino-Milano, in partenza alle 8.54, farà servizio di terza classe per i viaggiatori con biglietto di andata e ritorno, a serie, ecc. Nel diretto serale 91, Roma-Napoli, verranno ammessi ì viaggiatori di terza classe a tariffa intera in partenza dalle stazioni di fermata del treno stesso comprese nel tratto Ceprano-Napoli, per Napoli ed oltre. ‘ Sarà esteso il servizio di terza classe anche al diretto 92, in partenza da Napoli per Roma alle 19. Col diretto 1, in partenza da Napoli per Potenza alle 14.35, e col 4, che muove da Potenza alle 9.19 per Na- poli, vi sarà il servizio di terza classe. L'estensione del servizio di terza classe nei treni di- retti continua a formare oggetto di premuroso studio per parte del Governo. > Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti da approvare). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione i seguenti contratti: Ditta Ferdinando Pellegrini, di Cecina, per l’esecu- zione dei lavori necessari per dare sfogo attraverso la ferrovia Roma-Pisa, alle acque di piena fra le stazioni di Bolgheri e di Bibbona; Ditta Luigi Albenga, di Incisa Belbo, per l’esecu- zione dei lavori di ampliamento della stazione di Castel- nuovo Belbo; | Ditta Carmelo Vigilante, di Reggio Calabria, per la sistemazione del vallone S. Rocco, al km. 425.688 della linea Taranto-Reggio ; Ditta Fedele Bittinelli, di Milano, per l'esecuzione dei lavori d'impianto di un nuovo binario di lanciamento, in stazione di Milano Porta Sempione. (Gare provviste carrozze e bagagliat). Presso la Rete Mediterranea, il 24 ed il 27 corrente, avranno luogo rispettivamente” le gare internazionali 6 nazionali per la provvista di 140 carrozze e di 25 ba- gagliai-posta dì tipo economico. (Gara provvista di piattaforma girevole). La Società Mediterranea ha indetta per il 3 novembre p. v. la gara per la fornitura di una piattaforma gire- vole del diametro di m. 18, a motore elettrico, destinata alla stazione di Domodossola.

Page 409

e degli interessi materiali Fack Proposte di nuvvi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Costruzione di una scogliera a difesa della ferrovia fra 1 km. 412.100 è 412.150 della linea Ancona-Foggia, per L. 12,000. Prolungamento del ponticello di m. 1 di luce al km. 139.310 della linea Orte-Falconara, per L. 830. Costruzione di una scogliera a difesa del muro di so- stegno a mare, fra i km. 147.418 e 147-537 della linea Bologna-Ancona, per L. 5650. Costruzione di un muro di chiusura presso il passo al livello al km. 1.317 della diramazione al Porto di Brin- disi, per L. 1065. Sostituzione di cancelli in ferro alle attuali sbarre gi- revoli ai passi a livello situati ai km. 164.857 e 190.010 della linea Pescara-Aquila, per L. 1390. RETE MkbITEKRANEA: Trasformazione di un carro N da 18 tonnellate in carro | campione da 25 tonnellate per la verifica di bilancie a bilico, da adibirsi nel porto di Genova, per L. 2935. Costruzione di m. 50) di chiusura cun stecconato ru- stico, fra le stazioni di Trappa e di Eca Nasaco della linea Ceva-Ormea, per L. 250. Impianto di una travata Eiffel per il secondo binario sul torrente Pora a Finalmarina, sulla linea Genova-Ven- timiglia, per L. 3681. Maggiori lavori di consolidamento del muro di con- troripa, a sinistra della trincea fra i km. 288.540-283.556 della linea Cancello-Avellino, per L. 550. PR Proposte di nuovi luvori presentate all'upprovazione del R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Ampliamento del dormitorio per il personale di ma china italiano nella stazione di Modane, per L. 14,500. Impianto di fognatura privata nel vicolo dei Vecchi, di accesso al Palazzo ex Litta in Milano da via S. Gio- vanni sul muro, per L. 2450. Trasformazione della bilancia del mavazzino ex Econo- mato, nella stazione di Milano Porta Garibaldi, per L. 1450. Sostituzione del peso a bilico da 20 tonnellate, con altro da 30, ed impianto di una gru da 6 tonnellate, nella stazione di Rho, per L. 10,000. Riparazione al rivestimento di alcune gallerie tra le stazioni di Brondola-Guinadi e di Losignano, sulla linea Parma Spezia, per L. 5200. Sistemazione degli appoggi del ponte in ferro della prima traversata del Taro, sulla linea Parma-Spezia, per L. 14,600. Sistemazione di 6 travate in ghisa e rialzo della li- velletta fra le stazioni di ‘l'orrita e di Rapolano. sulla linea Chiusi-Empoli, per L. 86,500, di cui L. 28,000 per ì lavori da appaltarsi. RETE ADRIATICA: Costruzione di nuove nicchie nella galleria di Castel- lano, fra le stazioni di Varano e di Ancona, per L. 19,800, di cui L. 17,000 per i lavori da appaltarsi. Sistemazione del servizio dei segnali a disco in alcune stazioni della linea Pescara-Aquila-Terni, per L. 5250. Sistemazione del fabbricato viagciatori della stazione di Cerignola Campagna, per L. 3300. 649 2 — — —- —— —__- ———————+ Ampliamento del servizio merci nella stazione di Ser- ravalle. sulla linea Pistoia-Pisa, per L. 6150. Impianto del terzo binario nella stazione di S. Pietro ‘ in Casale, sulla linea Bologna-Padova, per L. 36,000, di cu L,. 16,800 peri lavori di terra e murari e prov- | vista di ghiaia da appaltarsi. Riparazione e sistemazione del vialotti Gemma, Prezza, p ’ ; Tarnia e Sagittario, sulla linea Roma-Sulmona, per lire . 48,500, di cui L. 30,000 per i lavori da appaltarsi. Sistemazione del vifornitore principale della stazione di Sulmona ed impianto di un nuovo serbatoio in cemento i armato, per L. 12.350. Prolungamento di m. 15, verso Foggia, della scogliera esistente a difesa della ferrovia contro le corrosioni del tiume Calore, al km. 88.780 della linea Foggia-Napoli, per L. 7400. IETE SICULA: Costruzione di un fosso di guardia. di una scivola e di una cunetta di piattaforma, tra ì km. 279.265-279.588 della linea Messina-Siracusa, per L. 2900. Sentenze di Cassazione, di Corte d° Appello, ecc. La Corte d'Appello di Torino, giudicando in materia di acque pubbliche, ha recentemente emessa sentenza colla quale si stabilisce che l'enunciazione dei beni di pubblico demanio contenuta nell'art. 427 del Codice Civile, non è tassativa e che essa si deve completare con la legge spe- ciale dei lavori pubblici 20 marzo 1869. Quindi può es- sere demaniale anche un rivo colatore naturale, imperocchè, a provare la proprietà privata di un corso d'acqua, non vale il certificato catastale, il quale non fa fede in giu- dizio come titolo dominicale. — La Corte d'Appello di Trani ha recentemente sen- tenziato quanto appresso in materia di espropriazione per luvore' di bonifica: « Nei giudizi arbitrali per espropria- zioni in materia di bowifica, non occorre atto di compro- messo trattandosi di arbitrato proposto da legge speciale. L'eccezione d’incompetenza sollevata contro il Collegio ar- bitrale, perchè venga anzitutto deciso in sede competente se siano stati compresi nell’espropriazione alcuni diritti vantati dall’espropriato, non è vulnerata dalla decisione interlocutoria del Collegio, che ha disposto un accesso sopra luogo ». — La Corte d'Appello di Napolì ha recentemente sen- tenziato quanto in appresso in materia di Bonifiche : --- 1 danni prodotti dallo straripamento di un torrente, in cuì furono immesse le acque di un lago prosciugato, de- vono essere risarciti dalla pubblica Amministrazione per la parte soltanto che senza l’esecuzione di quell'opera di bonifica non si sarebbe verificata. Nell’applicazione di un testo unico non eccede dalle facoltà delegategli il potere esecutivo, se rende applicabile a tutti i casi analoghi la disposizione d’indole generale contenuta in una delle leggi — speciali da fondere nel testo unico. La nuova giurisdi- zione stabilita da una legge distrugge radicalmente l’an- tica, alla quale si sostituisce, e perciò si applica anehe alle liti in corso, a meno che l'antica giurisdizione siasi già effettivamente esplicata. ciò che non sì verifica quando furono compiuti atti puramente preparatori, come una ‘ perizia od una prova orale. >< l'ariffe ferroviarie saline. In materia di concessioni speciali di tariffa sono state approvate le seguenti proposte delle Amministrazioni fer- roviarle :

Page 410

650 Monitore delle Strade Ferrate AR ——c— 1) La concessione accordata alla Ditta Angelo Sala per trasporto di cotoni greggi da Santa Limbania a Ber- vamo, ecc., è stata estesa anche agli invii per Chiari, Palazzolo e Capriolo, elevando il quantitativo minimo di impegno a 500 tonnellate ; 2) La concessione accordata alla Ditta Friedenberg per trasporti di granone è stata prorogata fino al 9 ot- tobre 1904; 3) È stato concesso alla Ditta Giuseppe Chiellini di effettuare i snoì trasporti di tronchi di pioppo da Guarda a Pisa coll’abbuono di una lira per tonnellata col vin- ‘colo di un traffico minimo di 1000 tonnellate dal 1° set- — tembre 1904 al 30 giugno 1905 e coll’obbligo di cari- care i vagoni messì a disposizione per l’intera loro por- tata e di effettuare a propria cura e spese il carico e lo scarico dei tronchi verso abbuono delle corrispondenti quote; 4) È stata prorogata al 30 giuono 1905 la conces- sione accordata alla Ditta Fratelli Marzollo per trasporti di cotoni sodi da Venezia a Gemona-Uspedaletto; 5) Veune rinnovata per il periodo dal 1° ottobre 1904 al 30 giugno 1905 la concessione accordata alla Ditta Francesco Piccinelli per trasporti di seta greggia e la- vorata fra Bervamo e Milano, colla diminuzione a 2500 quintali del quantitativo minimo d'impegno; 6) È stato concesso alla Società Anonima Ing. L. Vogel l’abbuono di L. 0.98 a tonnellata, carico e scarico a sue spese, per i suoi trasporti da Bovisa a Mantova di almeno 2000 tonnellate di perfosfato, nel periodo dal 1° settembre 1904 al 30 giugno 1905, con obbligo di caricare nei vagoni un peso corrispondente alla rispettiva portata anche quando questa sia superiore alla portata richiesta; 7) Venne rinnovata per 15 mesi, con ‘aumento pro. porzionale del quantitativo d'impegno da 200 a 250, ton- nellate, la concessione accordata alla Ditta Ronchi per trasporto di mercì varie; 8) La concessione accordata alla Ferriera del Galetto per trasporto di ferro ‘greggio in lingotti e masselli è stata rinnovata sulle seguenti bast: periodo concessionale dal 1° ottobre 1904 al 30 giugno 1905; quantitativo minimo d'impegno 3000 tonn.; abbuono concessionale L. 1a tonn. fino a 750 tonna.; L. 1.50 da 750 a 1500 tonn.; L. 2 per le quantità eccedenti le tonn. 1500; 9) La concessione accordata alla Ditta Schenker e Comp. di Vienna per trasporto di merci in genere, è stata rinnovata pel periodo dal 17 luglio 1904 al 30 giugno 1905, ferme restando le stessa condizioni, ma ri- ducendo il quantitativo minimo a 1000 tonn.; 10) È stata prorogata al 31 ottobre 1904, con au- mento proporzionale del quantitativo d'impegno, la con- cessione accordata alla Ditta Angelo Sala per trasporto di canapa. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Venezia-Trento. — Nei giorni scorsi al Miuistero dei Lavori Pubblici si tenne una riunione per questa linea ferroviaria di cui è riconosciuta l’importanza commerciale e nazionale. Intervennero all'adunanza il Ministro dei Lavori Pubblici, il sindaco di Venezia conte Grimani e l'assessore avvocato cav. Sorger, 1 presidente della Deputazione provinciale comm. Penzo, i tre deputati di Venezia vuorevoli Frade- letto, Manzato, Tecchio, l'on. Vendramini presidente del Comitato promotore ed una rappresentanza della ditta Ce- saroni-Almagià subconcessionaria della costruzione e’ del- l'esercizio della linea. Sì trattava di concretare il testo definitivo della conven- zione sullo schema già allestito dal Ministero dei Lavori Pubblici, e fu facile l'accordo in proposito di alcune lievi modificazioni di dettaglio che il Comune e la Provincia di Venezia, concessionari della linea Mestre-Bassano-confine di Primolano, credettero di domandare. Le rappresentanze di Venezia, a quanto ci consta, molto sì lodano della sollecitudine e dell’interesse posto dal Mi- nistro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, e delle favorevoli disposizioni del Ministro del Tesoro, per questa antica e, fino a poco fa, tanto ostacolata aspirazione di Venezia che a quel porto, il secondo del Regno e in costante notevo- lissimo sviluppo. assicura finalmente la sua via naturale al Trentino ed al Brenwero. La convenzione sarà firmata entro brevi giorni. La linea Venezia-Trento sarà un fatto compiuto al più tardi entro tre anni. Ferrovia Rovigo-Chioggia. — La Gaazetta Uffi- ciale del 1° corr. pubblica il R. Decreto n. 5414 per l’ap- plicazione, a titolo d’esperimento, dell'esercizio ecunomico sulla linea ferroviaria Rovigo-Chioggia. Ferrovia Custelleammare-Sorrento. — Una Cimmissione composta dell’ing.-capo del Genio Civile, di un ingegnere del R. Ispettorato ferroviario, di un inge- gnere delle cave e miniere e dell’ing.-capo prov. di Na- poli il 1° corr. si è recata a visitare la costa sovrastante Meta, per riconoscere se esista o meno pericolo per la fer- rovia elettrica Castellammare-Sorrento e ciò in ordine alla futura concessione di licenza d'esercizio da rilasciarsi dal- l'Autorità competente. Ferrovie dei Mediterraneo. — /rodotti dal 1° luglio al 30 settembre 1904. — Nella decade 21 30 settembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,668,374, con un aumento di L. 361,196.18 sulla corrispondente itecade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 30 settembre 1904 si ragguaglia a L. 43,924,753, presentando un aumeuto di: L. 1,675,451.33 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. Ferrovie dolla sicitta. -— /rodotti dul 1° luglio: al 20 settembre 1904. — Nella decade 11-20 settembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 383,502, e presentano una diminu- zione di L. 1523 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. [prodotti dal 1°luglio al 20 settembre 1904 ammontano a L. 3,091,818, con un aumento di L. 182,914 in confronti del corrispondente periodo «dell'esercizio precedente. Tramvia elettrica Brescia-sS. Eustacchio- Cellatica-Gussage. — Il Comitato promotore costi- tuitosi per questa tramvia ha ormai risolto le più gravi difficoltà e si può ritenere quasi assicurato l'impianto della © linea per la prossima primavera. lufatti colla locale Società elettrica Porta e C. è stato stipulato il contratto per l’im-. piauto e l’esercizio, che sarò fatto con un minimo di 12 corse di andata e 12 di ritorno mediante tariffe assai con- o venienti. a buon punto la sottoscrizione fra privati delle 40 mila lire che si ripartiranno 1 10 0j0' dell'utile netto dell’eser- cizio è che insieme alle 60 mila già votate a fondo perduto dai Comuni di Gussago e di Cellatica formano il contributo di tire 100 mila, che ha reso possibile l'accordo colla So- ‘ cietà Porta e C. Tramvia Trevino-Venezia-Padova. — Il Co- mitato per le tramvie interprovinciali ha pubblicato 1) pro- getto e piano finanziario per la costruzione ed esercizio della prima linea da costruirsi.

Page 411

Ecco alcune cifre e dati che togliamo dalla relazione: Il costo della tramvia a vapore a scartamento 0.75 Tre- viso-Noate-Mirano per km. 36 è di complessive L. 830,000. Il capitale vecorrente per costituire la « Società Ano- nima » per la costruzione ed esercizio della Tramvia si formerà: coi contributi delle Provincie e Comuni L. 386,000 con concorso della Ditta asssuntrice del- l'impianto della linea e dei fornitori del ma- teriale fisso e mobile a scelta del nominando Consiglio di amministrazione . . . . . . >» 244,000 con sottoscrizione privata. . . . . . » 200,000 Totale . . . L. 830,000 Non vi saranno azioni privilegiate. Preventivo di massima delle spese di impianto: a) Materiale fisso : Rotaie d’acciaio tipo Vignole, traversine ed accessori, scambi, binari di servizio e posa in opera (compreso l'adattamento della sede è l’inghiaiamento) ./....0. 0... L. b) Materiale mobile: Quattro locomotive da 11 tonn., 14 vetture di prima e seconda classe, 10 carri merci, portata © tonn . ale . è c) Fabbricati e telegrafo . 581,000 170,000 5 uu «x (al ge) [«—») D [«n) d) Diverse . . . : 15,000 e) Riserva di cassa . 14,000 Totale L. 830,000 Vediamo ora l’esercizio: Prodotti calcolati in L. 4000 annue al chi- lometro (fra viaggiatori, merci, ecc.), per 36 chilometri L. 144,000 Spese per l'esercizio L. 2500 al chilometro, moltiplicato per 36... . . .... » 90,000 Avanzo . . . L. mortamento del materiale, lasciando ancora agli azionisti, sul capitale di L. 444 mila, un interesse non inferiore al 6.75 0/0. La sottoscrizione privata ha già raggiuuta la non indif- ferente somma di L. 151,100 e nuu tarderà a colmare la cifra prefissa delle 200,000 lire, in azioni da L. 100, che renderà possibile la costruzione della linea Treviso-Quinto- Zero-Branco-Scorzè-Noale-Mirano-Marano. Notizie Ferroviarie Estere n e LL -_ — Ferrovie federali svizzore. — Secondo il budget per l’esercizio delle Ferrovie federali pel 1905, approvato dal Consiglio d’Amministrazione, il Conto profitti e perdite si chiude con un eccedente nelle spese di fr. 2,088,400. Nelle spese figurano fr. 6,240,500 per gli ammortamenti. Il budget delle costruzioni prevede delle spese ammontanti a fr. 48,346,535 di cui fr. 4,284,530 a carico del conto esercizio. Nelle spese generali figurano fr. 12,800,000 per il materiale rotabile; sei milioni per il tunnel del Sem- pione e fr. 2,400,000 per quello del Rycken. I diversi circondari partecipano alle spese come segue: 1° circon= dario fr. 9,000,000; 2° fr. 7,300,000; 3° fr. 5,200,000 ; 4 fr. 4,900,000. — Il budget delle costruzioni delle Ferrovie federali pel 1905 prevede fr. 48,346,535 alla uscita. ll Consiglio d'Amministrazione ha accordato un credito di fr. 486,500 per l'ingrandimento delle officine di Yverdon. Ha pure accordato un credito di fr. 1,850,000 per la co- struzione del doppio hinario sul tronco Aigle-San Maurizio e. per l’ingrandimento delle stazioni d’Ollon e Bex. Il Consiglio d’'Amministrazione ha in seguito approvato. la convenzione conchiusa colla ferrovia Biere-Apples-Morges concernente l'utilizzazione comune della stazione di Morges e degli interessì materiali e l'esercizio della Rete di questa Società da parte delle Ferrovie federali. Infine ha deciso di non entrare sul me- rito della domanda del Comitato d'iniziativa dei funzionari dell'antica Compagnia del Giura-Sempione, concernente domanda di gratificazioni. Ferrovia transiberiana. — Il Central News ri- ceve una interessante informazione sui perfezionamenti in- trodotti in questo mese sulla Transiberiana. Basta ricor- dare che il braccio di ferrovia che costeggia il lago Baikal non doveva essere ultimato che fra due anni per apprez- zare il valore dell’opera del Ministro Kilkoff, che riuscì a completarlo in poco più di utto mesi. Certamente, una parte dell'opera, specialmente per ciò che riguarda i ponti numerosissimi, è provvisoria; e dovrà essere ripresa dopo la guerra. ] La parte compiuta con buoni risultati, nonostante le immense difficoltà, fu quella dell’apertura dei (unne/s, i quali si contano a dozzine, e per i quali riuscirono di fm- menso aiuto gli operai italiani. Vi sono inoltre, fra gli Urali ed il Baikal, oltre cento- cinquanta scambi, lunghi parecchi chilometri; e la con- giunzione della linea Transiberiana è stata riannodata con tre sistemi ferroviari europei. Ora si porrà mano ‘al per- fezionamento del tratto dal lago Baikal fino ad Harbin. Ferrovie Cileue. — Il Governo cileuo ha accordato la cuncessione di una linea ferroviaria a vapore v elet- trica, che, partendo dal porto di Quintero, giungerà alle linee dello Stato, sia a Nogales, sia a Calero. Un molo sarà costruito al porto di Quintero. Forrovio coloniali t'ortoghesi. — Il Governo portoghese ha autorizzato la costruzione di una ferrovia di 370 chilometri, da Beira a Senna, sul Zambese. Questa linea sarà prolungata ulteriurmente fino al lago Nyasa. Ferrovia del Dahomey. — In seguito alle diffi- coltà avvenute fra la Compagnia concessionaria e il ser- vizio del Genio militare da una parte, e fra la Compagnia e l'Amministrazione coluniale circa la determinazione delle concessioni territoriali, una nuova convenzione è stata sti- pulata recentemente e fu sanzionata con un Decreto del 29 agosto 1904. In virtù di questa convenzione la Compaguia concessio- naria diviene intraprenditrice dei lavori di superstruttura della linea e conserva i suoi diritti all'esercizio nelle con- dizioni deterininate dal contratto. Notizie Diverse I sistemi di freni tramviari. — Nessuna car- rozza potrebbe essere messa in servizio se oltre agli or- gani che servono per comunicarle il movimento non avesse anche quelli che potessero rallentare od anche arrestare il medesimo. La necessità di questi ultimi organi è dovuta al fatto che, levando la forza motrice, non cessa il movi- mento, il quale ha luogo ancora durante un tempo che è quasi sempre maggiore di quello che sarebbe necessario per le esigenze del servizio e talvolta assolutamente indi- spensabile per evitare danui a persone e cose. Tutti i sistemi di freni impiegati alle carrozze tramviarie hanno lo scopo di annullare o ridurre la forza viva delle vetture. Su questo argomento ha ora pubblicato uno studio sull’Elettricista l'ing. Domenico Spallicci. Egli ha esami- nato i vari sistemi di freno distinguendoli in freni a ceppi, 3 pattini, elettrici, elettromagnetici, a contro corrente, ad aria compressa. L'autore per ciascuno di questi sistemi espone le caratteristiche tecniche rilevandone per ognuno i pregi ed i difetti e chiude il suo lavoro osservando che fino ad oggi non sì può dichiarare quale sia il sistema migliore per fermare le vetture e richiama a tal proposito le deliberazioni prese nel recente congresso di Vienna, de quale a suo tempo tenemmo informati i lettori. L'inge

Page 412

652 gnere Spalliccì pone poi una suna osservazione personale relativa alle condizioni fisiche del guidatore che, secondo lui, non basta che sia sano di costituzione, senza difetti nè di vista nè di udito: egli reclama maggiore rigore nell’e- same fisiologico del guidatore e vuole ch’esso sia praticato dopo molte ed ininterrotte corse di prova. Dovendo i freni, soggiunge, essere manovrati dall'uomo, essi non possono agire prontamente se questo, per cause fisiologiche delle quali è irresponsabile, ritarda a servirsene nel momento del bisogno immediato e assolutamente impreveduto. La velocita dei troni in Germania. — Ad Heidelberg ebbe luogo una conferenza tra i rappresentanti delle ferrovie dello Stato di Prussia, Assia, Baviera, Baden e Wiirtemberg. Furono presi accordi per l'istituzione dei servizi diretti a grande velocità. Fu deciso di portare al massimo la velocità delle corse al disopra di cento chilo- metri per i treni espressi, e dì cinquanta per i treni omnibus. Fu decisa pure la soppressione dei segnali di partenza dei treni, quali i fischi e i suoni di campana € di trombette, perchè noiosi al pubblico. La fabbricazione delle locomotive in Ger- aus ssìa. — La Camera di Commercio di Cassel, nel suo Rapporto per it 1903 si fa eco delle osservazioni fornite dalla Casa Henschell e Figlio sull’industria della fabbrica- zione delle locomotive. ll secondo semestre del 1903 non è stato migliore dei due semestri dell'esercizio 1902 903. Le ordinazioni dell’ interno non bastavano per mantenere un esercizio normale, e le ordinazioni dall’e-tero non pus- sono essere ottenute che a condizioni svantaggiose. La concorrenza fra le diverse fabbriche tedesche è così forte che esse riescono appena a coprire le loro spese. Bisogna aggiungere che il prezzo delle materie prime ri- mane sempre elevato. L'esportazione diminuisce pure in presenza dei dazi più forti che gli Stati, che sono in re- lazione di affari colla Germania, si propongono di appli- care sull'importazione delle locomotive. | Nel caso in cui il Governo germanico non riuscisse a scartare questa elevazione dei dazi, l’esportazione delle locomotive cesserebbe completamente, malgrado la buona fama delle costruzioni tedesche. I primo impianto in Europa per tra- sporto clettrico di forza a 40,000 volts — La ben nota ditta Brown Boveri e C., di Baden, che ha recentemente assunto la direzione tecnica ed amministra- tiva del Tecnomasio Italiano Brown Boveri, di Milano, ha testè eseguito a Gromo, per conto della spettabile ditta Crespi e C., di Milano, un impianto a 40,000 volts, per il trasporto a Nembro di 2000 HP. di forza, i quali ven- gono utilizzati nello stabilimento di filatura di cotone della succitata ditta. La centrale comprende : 3 alternatori trifasi da 1000 HP. ciascuno, alla tensione di 4000 volts, direttamente accop- piati a turbina, alla vel«cità di 500 <iri colla frequenza di 50 periodi al 1°”; 2 eccitatrici da 25 KW., a 800 giri, accoppiate direttamente a turbina; 3 trasformatori eleva- tori, della\potenza di 850 KVA., che elevano la tensione da 4000 a 40,000 volts. La linea, a 40,000 volts, ha la lunghezza di 32 chilo- metri e segue il corso del finme Serio, partendo da Gromo per finire a Nembro, ove trovasi la stazione trasforma- trice. La stazione trasformatrice del Cotonificio comprende per ora 2 trasformatori trifisi da 500 KVA., che abbassa la tensione da 38,000 a 500 volts. Già da due mesi funziona tale impianto, e dall’istante delle prove e messa in funzionamento, esso diede ottimi risultati, senza presentare il benchè minimo inconveniente nell'esercizio. | II commercio fra Nitalia e gii Steti Umiti. — La Camera di Commercio Italiana in Nuova York comu- nica i seguenti dat statistici ufficiali sull'andamento del commercio fra l'Italia e gli Stati Uniti : Monitore delle Strade Ferrate L’importazione di prodotti italiani negli Stati Uniti, du- rante il mese di luglio 1904, è ammontata a doll. 2,269,609, mentre nel luglio 1903 era stata di dollari 2,640,519. L’importazione degli agrumi italiani è ammontata a dol- lari 479,000. mentre nello stesso mese del 1903 era ascesa a dollari 662,948. L'importazione del formaggio dall'Italia è stata di dol- lari 99,615, mentre nello stesso mese dell’anno 1903 era ammontata a doll. 158,494. Il valore dei vini italiani im- portati nel luglio scorso è stato di coll. 48,516, mentre... nel corrispondente mese dell'anno precedente era stato di : doll. 53,549. L’importazione della seta greggia è ascesa a doll. 608,400, mentre nel luglio del 1903 era stata di doll. 367,762. Il valore dello zolfo importato dall’Italia è stato di dollari 268,300, mentre nello stesso mese del 1903 era stato di doll. 267,733. L'esportazione degli Stati Uniti in Italia durante il mese di luglio dell’anno in corso è stata di dollari 1,631,000, mentre nello stesso mese del 1903 era stata di doll. 1,826,471. L’esportazione del cotone greggio è ammontata a doll. 511,100, mentre nello stesso mese del 1903 era stata di doll. 313,057. L’esportazione dell'olio di cotone è ascesa a doll. 31,800, mentre nel luglio 1903 era stata di doll. 20,317. L’espor- tazione del petrolio è ascesa a doll. 167,000. mentre nello stesso mese del 1903 era stata di doll. 107,003. Nel mese d' luglio sono entrati nei vari porti degli Stati Uniti 194,155 emigranti italiani. I lavori di cavalizzazione in Boemia. — Quanto prima, grandi lavori di canalizzazione saranno ini- ziati in Boemia, ll programma verrà eseguito in un ven- tennio e comprende l’escavazione di un canale navigabile fra il Danubio e l'Oder; la costruzione di un secondo ca- nale fra il Danubio e la Moldavia ; di un terzo derivato dal primo fino a raggiungere il corso medio dell'Elba e di un quarto pure derivato dal canale fra il Danubio e l’Oder, fino a raggiungere la Vistola. Così sarà possibile trasportare le merci per la via acquea dal Mar Nero al Mar Baltico e al Mare del Nord. Per dare un’idea dell'importanza che il traffico lungo i fiumi ed i canali va assumendo, si rileva che durante il 1903 furono rmportate per la via dell'Elba e della Moldavia 515,250 ton- nellate di merci in 4155 barche, mentre furono esportate tonn. 3,242,581 di merci con 9529 barche. Inoltre anche la costruzione di un canale navigabile fra Trieste e Vienna è stata seriamente presa in considera- zione. MEMORANDUM PRATICO TRIO, -- - ——_ -- - GUIDA DEGLI APPALTATORI. O pere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Gorno — Bergamo (14 ottobre, ore 12, migl. di ventes.). — Appalto dei lavori di demolizione e ricostruzione della casa Parrocchiale in Gorno, per L. 670 le opere a corpo e L. 9830 le opere a misura. Dep. pruvv. L. 500. Municipio di Paduli - Benevento (15 ottobre, ore 12, miglio- ramento di ventes.)) — Appalto di tutte le opere e provviste per la costruzione della strada comunale obbligatoria che dall'abitato di Paduli mena al confine del tenimento verso Buonalbergo presso il Vallone della Ferrara, provv. agg. al sig. Lignelli Giuseppe di Luigi da Buonalbergo, per L. 70,290. Custruzsone di nicchioni, arcate ed edicole al Cimitero Mayqyiore di l’ad.va (15 ottobre, ore 10, unico def... — Appalto della co- struzione di nicchioni, arcate ed edicole al Cimitero Maggiore, per L. 147.300. Dep. provv, L. 14,700. Ultimaz. lavori 1° ottobre. De. posito spese L. 30U0.

Page 413

e degli interessi materiali Municipio di Bogliasco — Genova (15 ottobre, ore 14, unico defin.). — Appalto dei lavori di fognature e provviste occorrenti, da eseguirsi nell’ubitato di Bogliasco, per L. 23,151.09. Dep. provvi- sorio L. 400. Cauz. L. 2200. Municipio di Massifiscaglia — Ferrara (15 ottobre, ore 10. nnico defin.). — Appalto dei lavori di sistemazione a breccia della strada comunale San Lorenzo-Caimbana, per L. 9900. Dep. provv. L. 900 e L. 400 per apese. Ultimaz. 150 giorni. Municipio di Sansostene — Catanzaro (17 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste dei materiali occorrenti alla co- struzione del Cimitero Comunale, per L. 8297.79. Consegna lavori 14 mesi. Dep. provv. L. 415. Cauz. L. 830. Fatali da destinarsi. Opera Pia Boschi di Subbiano — Arezzo (17 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori murari per la costruzione di un Ospedale in Subbiano, per L. 23,876.80. Dep. provv. L. 2387.68. Docum. fino al 14 ottobre. Fatali 3 nov., ore 12. Dep. provv. L. 450. R. Prefet'ura di Caserta (17 ottobre, ore 10, migl. di vent.). — Appalto dei lavori e provviste per la costruzione edifici idrovori della casa di bonifica e del canale di scarico pel bonificamento Pan- tano di Sessa, provv. agg. al sig. Comella Vincenzo a Caserta, col ribasso del 12 0{0 su L. 135,990. Dep. provv. L. 7800. Cauzione decimo. — Municipio di Napoli (17 ottobre, ore 16). — Appalto dei lavori d'impianto di n. 50 fontanine animate dalle acque della Bolla, delle quali 12 in sezione. Pendino, 14 in sezione Porto, 24 in sezione Mercato, oltre il restauro di quelle esistenti, per complessive lire 22,130.82. Dep. provv. L. 2300. | Municipio di Conco — Vicenza (19 ottobre, ore 11, miglior. di ventesimo). — Appalto della costruzione dei tronchi di strada detti di Fontanelle e Fratellanza provv. agg. al sig. Poli Giuseppe col ribasso del 10.30 0j0 su L. 13,000 e quindi per L. 11,661 pel tronco di Fontanelle e col ribasso del 9 010 su L. 5000 e cioè per L. 4550 pel tronco di Fratellanza. Dep. provv. L. 500 e L. 200. Sotto- Direzione Autonoma del Genio Militare di Piacenza (19 ottobre, ore 10, definit.). — Appalto dei lavori di sistema- zione dei lavori necessari a ricoverare in Piacenza materiali d'’arti- glieria per L. 9000. Cons. lav. 70 giorni. Cauz. decimo. Municipio di Copparo — Ferrara (19 ottobre, ore 11, unico def.). . = Appalto del lavoro di costruzione del nuovo fabbricato scolastico ia Copparo, per L. 98,239.27. Dep. provv. L. 5000. Municipio di Praduro e Sasso — Bologna (18 ottobre, ore 12, ‘ un. def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di nn fabbricato scolastico da erigersi nella frazione di S. Leo, per L.. 12,980.29. Dep. provv. L. 500. Cauz. L. 1200. Direzione Genio Militare di Bologna (20 ottobre, ore 10, def.). — Appalto dei lavori per Ja costruzione entro il recinto dello Sta- bilimento Militare di Casaralta in Bologna di due tettoie per rico- vero di materiali diversi, per complessive L. 55.000. Cauz L. 5500. Consegna lavori 80 giorni. Dep. spese L. 1500. Municipio di Genova (20 ottobre, ore 14, unico def.). — Ap: palto dei lavori per la costruzione della strada di raccordo frs piazza Tommaseo e la collina d'Albaro in esecuzione del piano re- golatore di ampliamonto su quella regione, per L. 300,000. Con- segna lavori 12 mesi. Dep. provv. L. 30,000. Dep. spese L. 6500. R. Prefettura di Messina (21 ottobre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di completamento della traversa Mandanici lungo il 8° tronco della provinciale n. 164, per L. 9259.20. Dep. provvi- sorio L. 500. Cauz. decimo. Ultimazione lavori 4 mesi. Documenti fino al 13 ottobre. Ufficio del Genio Militare di Fano (Pesaro) (22 ottobre, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruzione di una casermetta per un battaglione di fanteria e sistemazione del piazzale interno della nuova caserma in Fano, per L. 180,001). Ultimazione lavori 360 giorni. Documenti fino al 18 ottotre. | Direzione del Genio Militare di Ancona (22 ottobre, ore 11, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di una casermetta per un battaglione di fanteria e per la sistemazione del piazzale in- terno della nuova Caserma in Fano, per complessive L. 180,000. Cauz. L. 18,000. R. Prefettura di Bologna (24 ottobre, ore 10, un.). — Appalto dei lavori di sistemazione delle infermerie esistenti e di costrazione di una nuova scuderia all'Istituto superiore di veterinaria in Bologna, per .cemplessive lire 17,800. Consegna lavori 12 mesi. Documenti fino all 17 ottobre. Dep. provv. L. 2000. Canz. decimo. R. Prefettura di Reggio Calabria (26 ottobre, ore 10). — Ap- palto dei lavori e delle provviste occorrenti per un ulteriore am- pliamento del porto di Keggio Calabria verso Levante, per lire 191,499.91. Consegna lavori 20 mesi. Documenti fino al 17 ottobre. Dep. provv. L. 20,000. Cauz. decimo. 653 R. Prefettura di Napoli (27 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori occorrenti alla costruzione di un alloggio pel fanalista nel- l'isola di Ventotene, per L. 9090. Documenti fino al 17 ottobre. Cauz. decimo. Dep. spese L. 400. Munscipio di Pistoia (31 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori murari e condutture metalliche occorrenti alla costruzione del nuovo mattatoio pel Comune di Pistoia, per complessive L. 217,454.29. ‘‘onsegna lavori 360 giorni. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. L. 20,000, Dep. spese L. 3000. R. Prefettura di Napoli (3 novembre, ore 10, un.). — Appalto dei lavori di manutenzione delle vasche, canali ed annesse opere d’arte della bonifica della piannra di Quarto nel bacino inferiore del Volturno in provincia di Napoli, dal 1° luglio 1904 al 80 giugno 1909, per complessive L. 73,000, dalle quali sarà da dedursi il ca- none annuo di L. 800 che l'impresa dovrà corrispondere in corri spettivo della concessione del fitto dei canali, vasche e loro perti- nenze, ecc. Documenti fino al 22 ottobre. Dep. provv. L. 3000. Cauz. L. 14.600. Dep. spese L. 1500. APPALTI ALL'ESTERO. Concessione tramviaria in Rumania. — Alle 16 del 17 p. v. novembre avrà luogo, presso la municipalità di Croiova (Rumania) l'appalto di una concessione per la costruzione e l'eser- clzio di una linea tramviaria nella città stessa. La concessione avrà la durata di cinquanta anvi, Per concorrere all’appalto si deve fare un deposito provvisorio di 5000 franchi. | Legname per l°Egitto. — L'amministrazione delle ferrovie di Stato egiziane riceve, fino al 18 ottobre corrente, offerte per la fornitura di legname per il periodo di 12 mesi dalla data del con- tratto. Le offerte devono essere indirizzate al presidente dell’ammi- nistrazione suddetta al Cairo. = Forniture diverse. Aste. Direzione Officine di Costruzioni d'Artiglieria di Napoli (19 ottobre. ore 14, def.). — Fornitura di tonn. 50 di litantrace grasso per fucine a L. 40, L. 2000. Cauz. L. 200. Consegna 30 giorni. Id. 14. (21 ottobre, ore 14, def.). — Fornitara di kg. 1800 di piombo in lamiera (grossezza mm. 0.8) a I. 0.60, L. 1080. Cauz. L, 108. Consegna 30 giorni. Ia. sd. (24 ottobre, ore 14, def.). — Fornitura di kg. 145,000 di piombo in pani a I. 0.40, L. 58.000. Cauz. 5800. Consegna 30 giorni. Direzione d' Artiglieria e Fabbrica d'armi di Torre Annunziata (28 ottobre, ore 13.30, def.). Fornitura di kg. 33,000 di piombo in pani a L. 0.45, L. 14,850. Cauz. L. 1485. Documenti fino al 28 ot- tobre. GUIDA DEGLI AZIONISTI. PREZZI DRI TITOLI FERROVIARIT.O Ottobre 1 Ottobre 8 A ioni Ferrovie Biella . . .. . .. . Lu. 560 560 . » Mediterrandce . . » 460.50 458 . » Meridionali i » 73950 7894. » » Pinerolo (1" emisa.) . » 428.50 428.50 » » » (2° 0» 0)... . 0 413 413 . » SecondarieSarde . i » 267 261 » » Sicule. «0.0. + + + » 685 690 : ')bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee è Sicnle A. BR. l. D. » 359 358 . » Cuneo 8 070 . . » 395 395 ” » Gottardo 8 1{2 °°", . » 98 93 . » Mediterranee 4 0/0 . » 506.50. 505.50 . » Meridionali. »- . » 861 355.25 Li » Palermo-Marsala-Trapani » 318.50 310 . . » 2*emisa, » 314.50 314 N n ‘ Sarde, serie 4. » 369 368.50 . , » serie R. » 369 363.50 . » » 1879 . » 369 363.50 » ’ Savona . . . . . . » 390 © 390 ‘ L) Secondarie Sarde . » 512 512 9 O Sicule 4 0/0 oro. . » 518 518 » » Tirreno sua » 517 517 . . Vittorio Emavnele » 388.50 382 e ——" "—__———__P_————_— m—_—————m———_—€&€P_ —_—__—_—_—__—__ rr n —_——_—--.—-———y - —__- —- —ilut—tm———m+. lo 1 ___m@—r—t—@r@@y@————111@t11@1@—@@—@m@@—mt@

Page 414

654 Monitore delle Strade Ferrate PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRA“E0 | = RETE PRINCIPALE (*) © Chilometri in esercizio . Media. Viaggiatori . Bagagli e cani: ESERCIZIO 1904-1905. — Dal 21 al 30 Settembre 1904. — 9 Decade. RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio i | Esercizio corrente precedente Differense corrente 41760 4760 » 1065 4760 4760 » 1065 “ 2171,724.00 | 2,048,825.67 |+ 122,898.38 | 106,510.00 92,966.00 94,850.15 | — 1,384.15 3,672.00 593,934.00 574,097.25 |+ 19,936.765 28,166.00 Merci a G.V.e P. V. ic: Merci a P. V. TOTALE 2,574,699.00 | 2.369,407.59 14 = 205,291.41 101,703.00 d + ——_ ——————_———_____yy———_— ————_——————_——r_———— — ————__€_€___Fr—_w_ymxw- ——1yj1Î]_—r——»—m_0€0eaq@€@( @l———- |, ———— 5,433,323.00 | 5,086,680.66 + 346,642.34 235,051.00 Esercizio precedente Differenze 1065 » 1065 | 102,533.54 | + 3,976.46 3,721.20 |— 49.20 21,943.54 |+ 1,822.46 92,3898.88 | + 8,804.12 220.497.16 |+ 14,553.84 — _____——————m—&————————————————_____— ___—_r________T_— rCFF_ o: ee ééÌ n _nn_— Prodotti dal 1° Luglio al 30 Settembre 1904. ; | 17,753,850.00 | 16,792,823.18 14 961,026.82 922,947 00 729,591.00 7157,971.45 | — 28,980.45 24,991.00 Viaggiatori . Bagagli e cani. Merci a G.V. eP. V. ic: Merci a P. V. TOTALE della decade . . . riassuntivo . , n 3,751,408.00 | 3,629,154.15 |+ 122,253.85 138,954.00 19,764,524 00 | 19,235,220.35 \+-. 529,308.65 838,488.00 864,910.01 |+ = 58,036.99 28,295.85 |— = $,304.85 188,820.89 i 5,199,11 807,105.79 — 81,382.21 —————____—__—_—_—_——_—m_—_&__nÌztn" |} _————_————————+—_—y_____22211_1_— _ ___—r_—_—_—_———.—.r—F——///n_tRpì!__ _____———2t2z ————————___—_É ———_—m—————m————————T——————— 6 41,990,373.00 | 40,415,169.13 si 1,584,203.87 | 1,925,380.00 8, ,828.40 8, ‘490.58 Prodotto per chilometro. -1,141.45. 1,068.68 |+ 72.82 220.71 | È 332.82 1,807.87 —_—_—————_ ————_——T——_— __——_————— rr —TM—__—____6e_©1a@0_ Pmm---m-egk@... lil () La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. 1,894,182.54 |4+ = 91,247.46 207.04 |+ 18.67 1,722.19 |+ 85.68. —_r_ € ——————_———_____r————m@—@——@ SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA romenpani n no n) ESERCIZIO 1904-9085. RK TK PRINCIPE A LEK VzaLooirà YrLOociTÀ FUORI TRAFFICO ANNI | ViaeeiatoORI | BaaaaLi | Gramos | PiecoLa IntRolTI | TOTALE 1904 __ 19083 Differenze nel 1904 1904-905 . v i Differenze nel 1804-9008 | -+ 1904 1908 Differenze nel 1904 1904- 1998- Differenze nel 1904-0906 + 1904. 1999 Differenze nel (904 1904- 1908- Differenze nel 1904-905 | + 109,165 116,788 ———————È——————_———_—_———_——_—_—__—_————____——È 40,832 —-———r— RE i | + 2,230 PRODOTTI DELLA DECADE 2,100 14,268 177,697 1,124 304,954 2,269 16,198 162,667 473 298,940 = 169 | — 1,980 | + 15,080 | + 651 | + 6,014 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 20 SETTEMBRE 1904. 20,389 | 150,329 1,268,6 ,089 2,382,563 | 18,159 | 143,796 1,186,985 18/848 2Q,258,991 ru 6,587 | + 81,624 | — 259 | + 128,572 RE TEKEK CONPpPI.. fF MENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1,925 ,207 j 1,021 68,418 1,098 5,808 25,101 129 | 74,013 ne 2,571 | — 2,058 | + 892 | — 5,595 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 20 SETTEMBRE 1904. 8,538 81,062 198,595 621,149 7,904 51,001 187,678 106 580,452 + 1.294 | + 10,061 | + 10,922 | + 1,322 | + 40,697 tà TREKET TO DI MENS49d 0 vyW{ A PRODOTTI DELLA DECADE 210 2,925 » 10,780 188 sn 2,994 : 12,672 + N|- 4 | — SA23 » n 1,942 “PRODOTTI DAL lo LUGLIO AL 20 O SETTEMBRE 1904. 1,480 14,695 26,260 88,106 1,208 7,165 22,239 > | 74/481 + 207 | + 1,590 | + — 4,021 » |+ 19,645. — 8° Decade — Dall'11 al 20 Settembre 1904 Media | p_ dei chilom. uit esercitati . po 618 494. 618 488 PE + 9 618 3,855. 618 3,647 » + 208 482 | 142 482 154 — » + 12 482 1,289» 482 1,204 » + 85. 23. 446 58 561 » + 105 28 8,891 38 3,287 > LA 594

Page 415

- DI pe ed e degli interessi materiali 655 ——___——————È——6__€t@t— tm «— aio -_— — —_ — Soc iemà Irautana MevancunGica FRANCHI-CRIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in rg pini ri lan RUOTE SISTEMA GRI FFIN IRRADIO BARROTTI PER GRIGLIE | Elenco Ruote Griffin ricevute in in ordinazione, suddivise per diametro. mm. mm.'mm. rom. | ram. 838 s50 00 965 Anno mm. mm. rom.'mm.|mm. ima. mm. imm. EA ET, imm. mm.) mm. mm. mm. mm. totale 200- 265-| 1340-1400 da mid 310 |350 | 450 0 500 600 | mm. 638 |645 (660 '680 [700 ;738 |750 162 —— "! = =_—P +6 ——— @ cda a inn ni ì 1900 N.|2996 830, — pu 12 “e 16; ti 3 34 8 28/34 558 lv 4’ 8164, — 169 i 1901 > [3300 212 56.411! 132 28: i 460 sa pus 164 —|—|59 sia 24 id 46 [100 a! | Ì 800 1000 1902 » [0362 (1007 664 372 370 07, | di _ 4 nre — 24° 86/202) -|— |16 486 ‘34/580 12 1903 > |5898 554 1114 558 592 fa 8 1489 si ni 82 cè 16. Lo 12 | | Î | 2 sa 188 LIVRET-CHAIX [FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI RANA per Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Gnide| Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI sommaire indiquant les curiosités à voir dans sa — les “cai ri Viag ver LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO " vol. Services frangais, avec cartes des PAESI SR différenta réseaux; prix: 1 fr. 50; GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere 2° vol. Services franco-internationanx et étrangers, avec carte générale des chemins ACCHAI in tutti i gradi di durezza. de fer du Continent'; prix: 2 francs. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DKI METALLI K DEL LEGNO — MACCHIN E Lisrekupétial penr la: Sulbsesbit _——reo——o— o __———_—rrr— nese iti 0 fr. 50. LA MACCHINA PER SCRIVERE Remington Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rne Bergère, 20, Parir. Boa 4 rta PAD LI e x * {I fto () | Me, | © la più diffusa PRE, Cai I | IN 1UTTO IL MONDO È = ST, È La più pratica, la più solida, PN i. la più perfezionata sfne © Ò - Agente generale per l'Italia: i St È, CESARE VERONA — Torino, E ad: | | » Via Carlo Alberto, 20. = 57 i | _——_—______________ a. 2 | Li Eco? > MACCHI e PASSONI z E = $ O I Via Carlo Farini, 27 - IMIL ANO - 27, Via Carlo Parini 4%) 2 ——___ 9 a; SUI 2 È Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie OL | 838 È a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, S_ i (E AE: crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche (Lu) \ per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc.

Page 416

656 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Viet Naronale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Rillairet Huguet. ili T ti di forza motrice a distan ni ui rasporù rz ice stanza. ria € . Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa Illuminazione elettrica. l ettoie. CE "o Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERKRO VIE PORTATILI. Per lì FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p.1°. i mano i i a o A o y° fia "8001 FTÀ ANONIMA per la seaneni CERETTI E TANFANI n CONSIAVADN DI IGN | Uffici: Zoro Bonaparte, 56 — MILANO | (Brevetto GIUSSANI) V| MILANO - Yia Palestro, 10 - MILARO C ‘antier i “i Milano e Roma Ne Pali per telegrafo, telefoni e tra- i sporti elettrici, pali da vite, da staccionata, ecc. i | i i I putrescibili e resistentissimi. ASFALTO per pavimentazioni e coperture. IUVTODINNA ‘LLUNITONI INVIA Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). LE FERROVIE Piso Sidi ce il mezzo più i c| ( H | OST R i 0 L E 0 N | economico per i grandi trasporti. in montagna ed in Diano per Telegrafo IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO E TIMBRI DI METALLO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru TRASPORTI AEREI per materiali e persio (RESO sod misued r710ds6u], | —__—_— GIUSEPPE NEGRI i TRASPORTI DI FORZA TELODINA MICI Corso Vittorio Emanuele, 44 « TORINO Catalogo a richiesta. Provveditore dei Telegrafi dello Stato o delle Reti ferroviarie Italiano. -——.. , pesi Torio, 1604 — Tip. Lit. Camirca e DertoLERO di Natare BartoLERO, Via Bodoni; 2 e Carlo Alberto, 39. VANNA 4 IE I E Traverse DE ROSIE e per tram- Le I i per ponti, palafitte. o ami opere idrauliche, ecc.» iniettati all'olio di catrame, resi im- ssa nn. cosi. 5

Page 417

Anno XXXVII. MONITORE DELLE LÌ Sabato, 15 Ottobre 1904. STRADE FERRATE Num. 42 . e 2 * 1/2 14 eTact_eoor oceetcore te TETTE --—_————_—_T—e = ge eo =*—te> an > E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO ——— Prezzo delle Associazioni: Pan virata LL... 20 1O 6 8 Pan L'Esrano ......... » 28 13 Un numero separato centesimi 60 » arretrato » La ar UVE (4 MLT Guida degli Appaltatorî e degli Azionisti — Annunzi Industriali © Commerciali Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi...... . + » . Cent. 80 » è === Seppia Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. __ r_m=—————————_+T_____—__—_€——___p_..eeTedeleeteEET6T0KRTRTK}ODTIE Ta Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Tarino T.a Associazioni è gli Annunzi si ricevono all Vllicio Nel uterdale, Ti n Tn ©. Sommario DELLE MATERIE. — La Relazione dell'on. Rubini sul progetto di legge per l'esercizio ferroviario | di Stato (IV), + Il traforo del Sempione. — Informazioni particolari del Momirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notsgie ferroviarie estere. — Notisie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunes. LA RELAZIONE DELL'ON. RUBINI _,; >" ‘PROGETTO DI LBGCE PRA L'ESERCIZIO FRRROVIARIO DI STATO IV. Chi legge attentamente il capitolo che riguarda il per- sonale, non può non aver l'impressione che anche qui Governo e Commissione dànno prova di subire l’influenza dell'ambiente politico del momento. Non è certamente che io disapprovi che si abbiano i dovuti riguardi al personale ferroviario, anzi approvo in massima le disposizioni del progetto di legge, ma trovo che manca ogni minimo accenno al limite economico e industriale, del quale io ho parlato altra volta, e oltre al quale non possono più essere eque e non possono più es- sere ammesse le pretese del personale. È, d’altra parte, Se si paragonano le cure diligenti e minuziose che si vo- gliono avere pel personale, alla mancanza: di ogni accenno ai bisogui urgenti e impellenti delle ferrovie, alla trascu- ratezza nella quale si lasciano i diritti del pubblico che si serve delle ferrovie, allo sperpero cha si vuol sanzio- nare del denaro dei contribuenti, non si può non deplo- rare che Governo e Commissione si sottopongano in questo modo all’ambiente politico. Ed infatti, mentre Governo e Commissione credono di poter fondare un nuovo e grandioso ordinamento ferro- viario su basi che per sè stesse sono precarie e perico- lose, senza sentire nemmeno il bisogno di fare prima un Inventario per conoscere i bisogni più impellenti di lavorì trascurati da tanti anni e del materiale mobile, la cui in- sufficienza fu riconosciuta dallo stesso Ministro in Parla- mento, mentre si diminuiscono le responsabilità della azienda ferroviaria verso il pubblico che paga, mentre si vuol fare man bassa sui denari dei contribuenti col con- cedere inconsulte riduzioni di tariffe, arrivando fino alla Utopia delle tariffe a perdita e delle tariffe di penetra- zione, si riconosce per buona la follia commessa dal Go- verno e dal Parlamento con la legge del 1902, e si forti- ca nel personale ferroviario la strana persuasione che esso è diventato il padrone delle ferrovie, e che non solo può disporre di tutte le risorse che vengono dal servizio ferroviario, ma può anche pescare liberamente nelle altre risorse dell’erario. Certemente l’on. Rubini aveva già licenziato alla stampa la sua Relazione qnando venne pubblicato il famoso me- moriale dei ferrovieri, ma non era un mistero per alcuno che questo memoriale si stava preparando, ed erano anche note le basi sulle quali era preparato, e pare che il legi- slatore avrebbe dovuto preoccuparsi seriamente di ovviare al gravissimo pericolo che veniva da questa parte. Come si può presumere di fondare un nuovo ordinamento fer- roviario, quando il personale al quale si è fatta balenare la speranza di poter tutto osare e tutto pretendere, do- manda per ora dei miglioramenti che porteranno una mag- giore spesa «di circa 80 milioni, facendo presentire che fra pochi anni verrà fuori con pretese nuove? i La sola cosa che viene escogitata per ovviare a così gravi danni è la dichiarazione che al personale ferroviario sarà applicato il disposto dell’articolo 181 del Codice pe- nale con la minaccia della immediata cancellazione dai ruoli ferroviari. Ma si crede che ciò sia un rimedio sufficiente? E nel caso che si manifestasse veramente il minacciato sciopero ferroviario, sarà possibile di trovare un Ministro che abbia il coraggio di mettere sul lastrico molte migliaia di fa- miglie, lasciando sospeso il servizio ferroviario, con tutti i danni che ne conseguirebbero ? Un'ottima idea è quella che esprime l'on. Rubini in un comma che vuole aggiunto al progetto del Governo, e cioè di obbligare tutto il personale, che si assumerà d'ora in avanti, di prestare una cauzione corrispondente ad una mesata di stipendio. Dico che è un'idea ottima, e per quanto essa sia stata esposta in un modo troppo limido, io credo che sia un seme destinato a fruttificare molto largamente. E per prima cosa, se sì vuole che il rimedio abbia ef- ficacia, non bisogna limitarlo al personale che entrerà in servizio dopo la legge nuova, ma hisogna estenderlo a tutto il personale che si trova în servizio, e a misura che questo cresce di grado e di responsabilità, la cauzione dovrebbe essere più importante. E poi non è con breve”comma di

Page 418

658 un breve articolo che si può organizzare un’ istituzione completamente nuova, poichè dovrebbero essere ben spe- cificati i casi nei quali il personale ferroviario perde la sua cauzione, e il tutto dovrebbe risultare chiaramente nel contratto di locazione d’opera. E bisogna ancora stabilire tutte le modalità con le quali viene ordinato il sequestro della cauzione, e come le somme ricavate debbano essere ripartite fra i danneggiati, che sono l’azienda ferroviaria e il pubblico. E tutto ciò non basta ancora, perchè bi- sogna rendere responsabili le Leghe e le Federazioni delle Leghe e le Camere del Lavoro. Io veramente ignoro se sia un progresso o un regresso quello al quale assistiamo, e cioè che il Governo riconosca direttamente o indirettamente queste Leghe, queste Feile- razioni e le Camere del Lavoro, senza che queste siano riconosciute e stabilite per legge, e sapendo che si pro- pongono fini diversi e contrari a quelli che si propone la società civile; ma quello che a me pare evidente è il pe- ricolo estremo che viene alla società da organizzazioni che sono completam&nte irresponsabili, mentre dispongono di forze poderose. Nel recente sciopero generale noi abbiamo veduto che le Camere del Lavoro si sano rese padrone delle nostre grandi città, disautorando tutte le Autorità costituite, ma sarebbe completamente vano che i danneggiali cercassero di farsi rimborsare da esse. E non si sente quanto sia assurdo che un operaio, il quale attenta alla libertà del lavoro, incorra nei rigori della legge penale, mentre resta completamente irrespun- sabile la Camera del Lavoro che ha ordinato quell’attentato ? Insomma, senza addentrarmi in questo importantissimo argomento, che dovrebbe avere un grande sviluppo, io credo che il principio della responsabilità individuale e collettiva sia il solo che possa garantire la società civile dagli abusi dell’organizzazione operaia, e credo che il pic- colo seme gettato timidamente dall’on. Rubini possa svol- gersi e fruttificare. Con molto buon senso Governo e Commissione hanno messo da parte l’interessenza del personale agli utili netti dell'azienda, poichè questa inleressenza, che in teoria pare cosa provvida ed utile, in pratica si dimostra impossibile. In primo luogo, perchè possa essere equa l’interessenza, bisognerebbe stabilire che gli impiegati, i quali concor- rono a godere degli utili quando vi sono, concorressero anche a coprire le spese quando gli utili non vi sono, ciò che in pratica è assolutamente impossibile. In secondo luogo gli utili generalmente vengono o mancano per fatti assolutamente indipendenti dall'opera degli impiegati, e la partecipazione diventa assolutamente arbitraria. Più ragionevole è il premio che si dà al personale quando esso trova modo, con la sua attività, di realizzare un’eco- nomia, ma ciò non può avvenire in modo sensibile, che nel caso che il personale volontariamente si sottoponga ad un lavoro prolungato oltre le ore regolamentari. Stabi- lendo, come fa il progetto, che non si debbano mai oltre- passare le ore regolamentari, il premio diventa illusorio. Ma ad ogni modo convengo che sia stato bene di stabilire la cosa come principio. Un’ istituzione completamente nuova è quella del Con- siglio dei ricorsi, il quale è incaricato di decidere sui ri- corsi del personale, e trovo giusto il principio di ammet- tere anche i ricorsi collettivi. Ma è pretesa strana quella di credere che un nuovo istituto possa essere stabilito e possa funzionare con due articoli di una legge speciale. Occorre una legge apposita e molto bene studiata. Osservo che un impiegato che si crede leso nel suo di. ritto dall’azienda ferroviaria, ha dalla legge generale il ri- corso ai tribunali, e mettendo in mezzo un nuovo istituto giuridico, bisogna pure stabilire se cessa o permane negli impiegati ferroviari il diritto di ricorrere invece ai tribu- nali. Bisogna pur dire se la sentenza di questo Consiglio déi ricorsi debba ritenersi inappellabile, o se possa essere modificata da sentenza di tribunali o di Corti. —_ — ———————m___mm _———._—@—É@—@—mrt—@t—@—lt—@—@—@———@ ——@—@—@—@—@—@——@—@—@———@—@—@—@—@—@—@——@1È———l@—@—a@——@€6@m————— -— —————————_6————t——€m- Monitore delle Strade Ferrate Insomma, a mio giudizio, è troppa presunzione lo sta- bilire un nuovo istituto giuridico senza tener conto di tutto l'istituto giuridico già stabilito per tutti i cittadini; sarà una cosa inorganica, che non servirà ad altro che a creare conflitti interminabili. n'a Ma senza estendermi in mille altre osservazioni, che mi sì affacciano alla mente, vengo senz’altro a conclusione. Lodevolissimo deve dirsi l'intento della Commissione di rendere il progetto del Governo più sincero, e, sebbene mon vi sia riuscito che in parte, pur tuttavia non si può negare che il lavoro della Commissione segna un progresso. Però, aumentando la sincerità, aumenta anche l'evidenza che l'esercizio di Stato diventerà molto più costoso di quello privato, e si intravede che all'atto pratico verranno fuori nuove fonti di spesa che ora sono dissimulate. Le due caratteristiche specifiche di ogni esercizio ferro- viario, fatto per conto diretto dello Stato, sono l'aumento delle spe-e di esercizio e la diminuzione della responsa- bilità dell’azienda verso il pubblico che si serve delle fer- rovie. La prima di queste caratteristiche è messa un poco in evidenza dal lavoro della Commissione; la seconda è sempre dissimulata anche dalla Commissione, ma si presenta sia dal fatto che non si parla nemmeno della responsabilità pe- nale per i ritardi dei trenì, sia dal fatto che si nega il rimborso delle spese che deve fare il pubblico per le liti coutro l'azienda, Ed è ben facile il prevedere che questa diminuzione di responsabilità si verificherà in mille altri modi, e specialmente nei casi di disastri, ai quali il pro- getto non cre:le nemmeno di accennare. Per quanto siano inefficaci le misure proposte per im- pedire |’ intromissione della politica nell’amministrazione ferroviaria e l'abuso delle spese non necessarie, vi è però nel progetto la buona intenzione di evitarle, ma non vi è nemmeno un tentativo, una parola che indichi il desiderio di obbligare il Governo a fare le spese necessarie, e tutto fa prevedere che sarà perpetuato lo stato di inferiorità, di mancanza di potenzialità delle ferrovie per il traffico che fortunatamente tende ad aumentare, E gli stessi legislatori, quelli che esprimono il desiderio che l'amministrazione nuova sia indipendente dalle influenze politiche, sono i primi a sottomettersi, e invece di con- dannare irremissibilmente la fallace e ingiusta teoria delle tariffe di favore, delle tariffe politiche, cercano di favo- rirla. È con questi precedenti è ben facile immaginare che cosa farà l'amministrazione che si vuol creare, e che ipo- critamente si dice autonoma. ° Così l'esperimento che si vuol tentare sarà un vero di- sastro finanziario ed economico, e tutto fa temere che sarà irrimediabile. Ing. Luici MonTEzEMOLO. IL TRAFORO DEL SEMPIONE Alle notizie che periodicamente andiamo pubblicando e che ci pervengono da fonte autentica sull'andamento dei lavori della grandiosa opera, crediamo utile far se- guire un riepilogo fatto dall'ing. Pierre di Bloway nel Bulletin tecnique de la Suisse Romande, delle vicende tecniche ed amministrative cui è andata soggetta la co- struzione del traforo in questi ultimi tempi, cioè dal 1° luglio 1903 al 80 giugno 1904, che è stato il periodo in cui si sono dovute vincere le maggiori difficoltà d’in- dole sia tecnica che amministrativa. Detto riepilogo comprende numerose tabelle che rap- presentano la storia in cifra dell’opera suddetta in un periodo che ha quasi fatto mettere in dubbio la sua ese- cuzione : storia che sarà certo consultata con grande in- teresse e che troviamo pure riferita nel BoZ/ettino della Società degli Ingegneri italians,

Page 419

j x f » |) La Convenzione che regola definitivamente i reclami del- l'impresa è stata firmata il 9 ottobre 1903 e quindi appro- vata dal Consiglio federale. Il primitivo contratto @ corpo dell'impresa ammontava a L. 65,500,000, ripartite come segue: 4) Per gl’impianti . . L. 7,000,000 2) Per il primo traforo e il cunicolo del secondo 1 a » 43,500,000 3) Per l’esecuzione del secondo traforo » 15.000,000 Totale L. 65,500,000 La nuova Convenzione stabilisce nel modo che segue i pagamenti supplementari conceduti all’ Impresa in causa delle difficoltà non previste che essa ha dovuto superare. A. — Traforo |. 1) Per gl’impianti . sci 2) Per la costruzione di un allargamento centrale nel secondo traforo per la lunghezza di 500 m. e di raccordi fra i trafori primo e secondo, in luogo dell’allargamento per la posa del doppio binario nel primo traforo, per la lunghezza di 400 m. . 3) Per la parte del primo traforo che, in conseguenza del più rapido avanzamento del- l'attacco Nord è stato costruito dall’undicesimo chilometro in poi a partire dall’imbocco Nord invece che da quello Sud, il che non fu pre- visto in contratto, L. 300 per metro di tra- foro, civè come cifra probabile, metri 400 a L. 300 1,400,000 1,223,000 w = , i ; i 120,000 4) Pei lavori eseguiti dall'attacco Nord in salita del 7 00 nel versant» Sud; spesa pro- babile: 800 m. a L. 250 . : : » 200,000 5) Per la costruzione d’un secondo canale di scolo delle acque fra l'imbocco Sud ed il chilometro 4450 . A » Totale L. 3,643,000 6) La data della consegna del primo traforo, che era fissata al 30 maggio 1904, è stata portata al 30 aprile 1905, e il premio di L. 5000 per ogni giorno d'anticipo, stabilito nel contratto, è stato sostituito con altro di sole L. 2000 giornaliere. B. — Traforo Il. Il forfait per la costruzione del secondo traforo, della quale l'Impresa chiedeva di essere liberata, è stato aumen- tato di L. 4,500,000, cioè elevato a LE. 19,500,000, con 100,000 -——— — —— —++——— — —————_—_——6+6—@— —+- | raga = —_- la riserva che la Direzione delle ferrovie federali è libera di fare eseguire questo lavoro in economia o affidarlo ad altra Impresa qualora lo ritenga più vantaggioso. Le spese fatte dalla Compagnia costruttrice raggiunge- vano al 30 settembre 1903 L. 50,063,508. Dalla firma della Convenzione il cunicolo d’avanzata che dal lato Nord era stato prolungato al di là del punto culmi- nante sino al km. 9.979, con una salita dell’1.5 000, è stato continuato in contropendenza del 25 0j00 onde arri- vare all'altezza normale della soglia del cunicolo. Dal 27 ot- tobre al 1° novembre, dal 25 novembre 1903 al 20 marzo 1904 e finalmente in modo definitivo dal 19 maggio in poi i favori di perforazione stati sospesi dall’imbocco Nord, in seguito all'incontro d’abbondanti e violenti sorgenti d’acqua calda. Il lavoro non ha invece subito interruzioni notevoli dal lato Sud. L’avanzamento massimo si è avuto nel Inglio 1903 con m. 218, cioè m. 7.52 giornalieri dal lato Sud e m. 182, cioè m. 6.07 giornalieri da quello Nord. Dalla Tabella I si deduce che l'avanzamento totale dal I° luglio 1903 al 30 giugno 1904 è stato di m. 949 dal lato Nord e di 1943 da quello Sul, cioè: TapeLLA I. — Progresso dei lavori. . È Cantiere zia 3 ; Cunicolo Cunicolo 3 Rivesti- Trimestri d'avanzata di base Shi mento Lato Nord : 1903 30 giugno 9,427 8,617 8,611 8,414 II 9,950 9,000 8,978 8,888 IV 10,144 9,261 9,249 9Y,126 1904 I 10,177 9,541 9,532. 9,417 Il 10,276 9,659 9,635 9,572 Lato Sud : 1903 30 giugno 6,766 6,192 6,011 0,924 III 1,225 6,497 6,369 6,241 IV 1,152 7,031 6,897 6,014 1904 I 8,132 7,106 71,390 1,121 II 8,719 71,899 1,150 7,049 Lunghezze totali: Fine giugno 1904 19,095 17,258 ‘47,385 17,221 in totale di m. 2894. Nel 1899 l’avanzamento era stato di m. 3457, nel 4900 di m. 3401, nel 1901 di m. 3496, nel 1902 di m. 3564 e nel 1903 di m. 3568. Tabella II. — Risultati della perforazione meccanica secondo i rapporti mensili. ToTrALE _—————6— Tm ——_—_r@__ Lato Sup Avanzamenteo p | ‘ Avanzamento medio per giorno | Pfogresso ‘Lunghezza medio per giorno Progresso | Lunghezza Avanzamento Progresso | Lunghezza di perforazione ao di perforazione del _ medio totalo ineccanica mensile traforo san mensile traforo giornaliero mensile {del traforo 1903 | Luglio... m. 1.52 218 9,645 0.68 176 6,942 13.20 394 16,587 Agosto. . . > O. 82 163 9,808 7.90 166 7, 108 43.70 329 16,916 Settembre, » 0.46 142 9,950 0.07 167 1.275 11.03 309 17,225 Ottobre . . >» 4.82 114 10,064 o 40 162 1,437 10.22 276 17,501 Novembre . » 3.81 80 10,144 0.80 174 1,611 9.61 254 17,755 Dicembre . >» — — 10,144 5.43 141 1,152 5.13 141 17,896 1904 Gennaio . » M. —_ — 10,144 4.71 145 1,898 4.11 145 18,042 Febbraio . >» — — 10,144 | 4.17 136 8,034 4.17 1306 18,178 Marzo... > 3.0 33 |H0ATT AT7 148 | 8,182 711 {81 | 18,350 Aprile. . . » 4.0 116 |10,299| 6.07 176 | 8,358 | 10.07 292 | 18,651 Maggio ia 2.419 83 10,376 5.97 179. 8,537 11:16 262 18,913 Giugno . . >» — —_ 10,376 6.07 182 8,749 6.07 182 19,095

Page 420

660 Monitore delle Strade Ferrate Risulta da queste cifre, e più dettagliatamente ancora | mato il primo traforo e proceduto in esso alla misurazione dalla Tabella II, che fino al 1903 gli avanzamenti sono | definitiva. stati regolarissimi, malgrado le lunghe interruzioni verifi- Il Governo italiano ha rifiutato di cedere provvisoriamente catesi dal lato d'Iselle e le molteplici altre difficoltà so- | al Consiglio federale i suoi diritti di sovranità sulla parte pravvenute. L’Impresa non ha infatti cessato mai di stu- | del traforo Nord situato sul suo territorio. Per conseguenza diare e di mettere in pratica tutti i possibili miglioramenti, | gli operai che lavorano in questi cantieri sono assicurati sia per affrettare l'esecuzione del lavoro, sia per rendere | presso la nostra Cassa Nazionale. Pei crimini e delitti, le questo meno gravoso agli operai. Autorità cantonali sono incaricate di arrestare i colpevoli AI 30 giugno 1904 rimanevano ancora da perforare m. 634 | e consegnarli alle Autorità italiane. (alla fine di luglio m. 426 e alla fine d’agosto m. 269, co- Il rivestimento era terminato al 30 giugno 1904 su sicchè l’incontro delle due avanzate può prevedersi verso | m. 9572 dall'imbocco Nord e m. 7649 dal lato Sud, cioè il 10 corrente ottobre). Può quindi sperarsi che il traforo | in totale su m. 417,224; i cantieri del rivestimento erano sia completamente ultimato nella primavere del 1905, cioè | dunque in arretrato di m. 1874 su quelli dell’avanzata, il dopo un lavoro ininterrotto di sei anni e mezzo. che rappresenterebbe in circostanze normali un lavoro di Il confine italo-svizzero è stato fissato provvisoriamente | circa due mesi e mezzo; però questo lavoro nella regione dai delegati svizzeri ed italiani una prima volta l'8 luglio | acquifera richiederà un po’ più di tempo. 1903. Dal 6 al 16 agosto dello stesso anno esso fu esatta- Le escavazioni hanno raggiunto nei dodici mesi consi- mente rilevato uella montagna e il 2 dicembre si proce- | derati da ciascuno dei due lati rispettivamente 65,347 e dette ad una nuova delimitazione provvisoria nell’interno | 97,544 mc., cioè in totale 172,888 mec., e le murature del traforo. 19,047 e 27,594 mec., cioè 46,641 mec. (si veda la Ta- Il confine definitivo non sarà tracciato che dopo ulti- | bella III). Tabella III. — Cubatura delle escavazioni e delle murature. mm ——————P—————_—__——————_—————_—T—————————— _- | ESCAVAZIONI MuRATURE i al ice e Ve | tate [ai Petto | ene | dg atea. Pe mae | Tai trimestre | liera nel traforo I PL liero liera | nel traforo I a et a mm m3 .. m* m* _ ms i m5 x m3 m3 o Lato Nord. 1903 III Q2 AIA 276 34.67 3.10 5,952 | 76 9.76 3.40 IV 18,858 248. 35 — 3.30 i 4,858 | 64 9.42 3.30 1904 I 13,021; 163 | 35.40 3.27 4,089 | 5A 9.46 3.27 | JI 11,324 | 154 | 35.16 3,24 4148 | 55 9.62 3.24 Totie al 30 giugno 1904 |426,713, — |, _ —_ 104,889 | — — — Lato Sud. 1903 HI 20,203 | 240 3552 380 ' 4,959] 59 10.30 ‘3.80 IV 21,076 | 324 35.58 3.96 = 6,015| 72 10.56 | 4_- 1904 I | 24,971 | 305 + 35.80 420 =’ 8.338! 98 10.80 | = 4.20 I | 25.291 | 301 | 35.90 4.35 | 8.282) 99 1088 | 435 Totale al 30 giugno 1904 |392,566| — !/ — - | — (98.50) -| — | -— Le variazioui della temperatura della roccia nelle stazioni | Stazione a 5000 m. permanenti sono trascritte nella tabella IV. Eccetto nelle : Luglio 1903... 22°.8 20°.5 19°.2 160.5 stazioni dei km. 7000 e 8000 al lato Sud, si verifica in tutte | Giugno 1904... 30°8 329.0 190.2 17°.0 le altre un aumento, benchè in grado più o meno elevato | Stazione a 6000 m. da un anno all’altro. I Luglio 1903... 2595 21°.0 9009 20°.0 TapeLLa IV. — Temperatura della roccia 2: Giugno1904 ... 320.8 32°.0 26%.1 19°. 1 nelle stazioni permanenti (gradi centesimali). Stazione a 7000 m. EEE i Luglio 1903... 27°4 = 21°0 329 28°.0 a ine Giugno 1904... 35°8 33°.0 31°,2 220.5 . ra ria : Roccia ambionte -®SÎ8 ambiente | Ouobre 1903... Bing 2800" 36 280 Stazione a 500 m. Giugno 1904 . .. 3792 33°.0 290.4 23°.0 Luglio 1903... 13°8 15°.8 20°.6 23%.5 Stazione a 9000 m. | Giugno 1904 . . . LL 220 21°4 2590 Marzo 1904 ... 386 2805 ss - tazione a 1000 m. Stazione a 9572 m. i Luglio 1903... 44.8 1620 2222 23.50 | Giugno A90d o Serg (rato colminante). Giugno 1904 . .. 22°0 240.5 24.0 250.5 Stazione a 10.000 m. Stazione a 2000 m. Aprile 1904... 380.1 i = = Luglio 1903 . .. 1792 17°.0 239.0 23°.5 i 904. 0 pra ss Si Giugno 1904 . .. 25°0 27°.5 930.8 26° 0 Giugno 1904... 3796 31°.0 Stazione a 3000 m. La temperatura della roccia misurata nella parete late- Luglio 1903 . .. 49°2 18°.0 22°.8 230.0 rale, più vicino che sia possibile alla fronte "rara ha Giugno 1904 . . . 27°.0 299.0 23° 200.8 presentato durante l’anno dal lato Nord delle notevolissime Stazione a 4000 m. variazioni, come appare dalla Tabella V. Essa èfsalita a 48°,8 Luglio 1903... 2192 190.5 25°.0 239.0 al km. 9000 per discendere a 40°,41 al km. 9800 e risali Giugno 1904... 2999 31°,0 24°. 8 240,5 a 45°,3 al km. 10,200, mentre nei fori de mina dina iag se -

Page 421

e degli interessi materiali 661 giungeva 53°,6 al km. 8,404 per ridiscendere al 46° al 8,800 48.4 39.6 ‘_ — km. 10, 164.* Dal lato Sud il massimo raggiunto è stato di 9,000 43.8 39.6 - — 39°/5 al km. 8,400 e“nei fori da mina 39°.3 al kw, 7,700. 9,200 42.2 (50.8) 37,5 + = 9,400 43.8 (50.0) 40.4 — — TageLLa V. — Temperatura della roccia. 9,450 = — (51.0) — — —_ 9,600 43.6 37.6 — Sr i Lato Norp Lato Sup 9612 = (490) he ni » ( ») ; » del Prima Ultima Prima Ultima ),702 ai (48.6) si Si == traforo osservazione osservazione osservazione osservazione 9,800 40.1 (48.2) 138.6 a 3 (gradi cent.)} (gradi cent.) (gradi cent.) (gradi cent.) 9,900 — (410) Penn = =s a \BC He =_ 10,000 40.4 374 i la 6,800 42.9 35.8 56.8 35. 10 020 pesi (47 5) = cat, na, 7,000 42.7 39.1 39.0 35.5 10047 — (85 _ _ 2 7,700 43.6 39.0 57.8 (39.5)) 533.0 10.096 I (47.5) ra ue a 7,400 47.0 (50.7) 35.4 38.8 (38.7) 31.8 10164 =— (46.0) —_ — 7,600 48.1 (51.5) 38.1 38,6 (38.6) 530.2 10, 200 45.33 ” 10.1 6 a o, rat) Neg) Li (39.0) 0 (Le cifre tra parentesi sono le temperature misurate nei 8000 na = RS 33 6 fori da mina all'avanzata). 8,236 47.6 (51.0) 43.1 39.1 32.0 Le quantità medie d’aria introdotte nelle ventiquattro 8404 42.6 (53.6) 39.0, 30.5 32.0 ore (Tabeila VI) sono in generale inferiori a quello del- 8,600 47.2 38.4 39.4 36.0 l’anno precedente. Tabella VI. — Ventilazione e introduzione dell’acqua nel traforo. clinntita media d’aria introdotta nelle 24 ore por Temperatura | Volume Trimestri = = _——_ ————, ,y Introdotta | dell'acqua. d’acqua uscente CAMERLEI Totale Avanzata I = Avanzata II nelle 24 ore intrudutta dal traforo ml ms m5 i m* | (gradi cent.) Lal” | 1903 Ill 2,684,400 125,280 66,030 6,093 1.4 | 80 IO (4,147)! | » IV 2,270,000 _ 108,000 9,245 2.70 | 80— 116 Nord | 6.5 (© 820) I Lato Nor 1904 I. 2,448,580 89,420 a 8,208 | 5.9 435 — 147 i | 25.0 È 616) | » II | 2,359,580 — — 8,640 | 71.8 147 — 196 (6,300) 1903 HI | 2,408,450 178,000 144,000 2,712 , 11.5 i 924 | 20.2 20.2 | | i IV! 2436,500 | 182,600 164,500 1,836 30 = | 924 — 798 i 25°.0 25°.0 | Lato Sud 1901 I. 2,707,780 '’ 169,900 139,400 1,987 | 6.0 172 — 702 24.8 240.0 | | » ll , 2,190,400 173,900 132,200 2,302 10.2 i 102 — 1153 | I 20.2 200.2 i TaseLra VII. — Temperatura dell'aria (Media per trimestre). Avanzata I ve ss ,9 È E i sm .Q m pe ® S 8 Ss 5 Ba ass S25535 LR RE PI: È £ Sat 5 sÉ Di So e Sè do e: Lato Nord. 1903 III 17.55 245.7 31.0 33.5 27,0-31.0 IV 4.76 29.2 31.0 945 27.0-334,0 1904 1 2.25 29.0 532.5) 54 0 27.051 II 15.02 31.3 31.8 34. 28.0-32.5 Lato Sud. 1903 III 16.60 27.2 28,9 29.0 27,0:29.5 1V 3.60 74 29.2 30.0 27.0-30.0 1904 L 2,58 27.4 29.0 30.0 26.5-29.5 II 14.50 27.1 29,8 309 26.5.2495 La temperatura dell’aria (Tabella VII) è stata al massimo, durante il marinaggio, di 34%,5 nei cantieri dell'avanzata Nord e di 30°,5 in quelli del lato Sud. La temperalura +“ —— media è nei primi un po’ meno elevata di quella verifica- tasi nell'anno precedente. Aggiungiamo alcune cifre relative alla perforazione mec - canica (Tabella VII) ed un riassunto del numero delle giornate d’operaio (Tabella IX). AI 30 giugno la stazione nell'interno del traforo (dal lato Nord) si trovava fra i km. 8,900 e 9,300. Le vie prin - UPRI delle due gallerie erano collegate dalla trasversale al km. 9,680 e da un racecordamento al km. 8,850. Un ri- scaldatore per le locomotive ad aria compressa si trovava al kw. 9,320 e delle prese d’aria al km. 8,830 nel primo traforo ed al km. 9,640 in quello parallelo. Tre treni operai e 6 treni materiale entravano ogni giorno nel tra- foro ed altrettanti ne uscivano. Dal lato Sud le disposizioni prese pei trasporti sono ana- ‘ loghe a quelle ora viste per l’altro lato. Come è noto, la Compagnia Giura-Sempione dapprima e quindi il Governo federale hanno costruito una nuova sta - zione molto importante a Briga. I lavori sono oggi così avanzati da poter essere certamente ultimati per l'apertura della linea. Dal lato Sud la linea d’accesso a Domotdossola-]selle è terminata. A 200 m. dall’uscita del grande sotterraneo, essa traversa un nuovo traforo di 150 m. per giungere alla stazione d’Iselle; al di là di questa s'incontrano an- cora due trafori di 3 e 6 km. di lunghezza.

Page 422

, Monitore delle Strade Ferrate Tabella VIII. — Perforazione meccanica nel cunicolo di base. 2° semestre Ì i — — Sup LATO Lato Norp 1° semestre 2° semestre l 1° semestre _ 1903 1904 1903 | 1904 Sezione media > ua . m? 6.05 6.45 6.1 6.6 Giorni di perforazione meccanica vl 129.5 57 169.5 18 Avanzamento totale . Le le . m 7417 | 232 980 967 » per giorno di perforazione . . ò dd 4.07 0.72 9.17. » per altacco . La » 1.24 1.411 1.07 1.41 Attacchi . . . |. 579 209 914 873 » per giorno. ie 4.47 3.66 3.42 4.85 Fori da mina, numero totale. 6380 2289 11187 10434 Db » per attacco. 11.02 10.95 12.24 : 11.95 » » per m. d’avanzala so 8.89 | 9.86 | 11.42 40.79 » profondità totale . . m, 8107 2590 13446 12534 » » per attacco A 14.0 12.39 14.71 14.36 » » per m. d'avanzata . . | 11.31 41.46 13.72 12.96 » » media . PE 1.27 4113 1 24 1.20 Dinamite, peso totale . kg. 21644 0080 32403 29472 » per allacco . ; .- » 37.38 29.09 39.09) 33.76 » per im. d’avanzala . . » 30.18 26.20 33.06 30.48 ) per foro da mina . . » 3.39 2 66 2.89 2.82 Scavo totale m? 4384 Lili 0950 6363 » giornaliero » 33.06 24.814 35.10 39 39 » per allacco » 1.76 6.77 0.51 7.29 Aflilamento dei fioretti. sa 41562 16340 05018 60450 » per allacco . 74.18 18.13 60.85 609.26 » per m. di foro. 9.13 6.31 4.14 4.82 - Ore di perforazione, totali 1254 8 469.9 1863.6 1805.2 » per giorno . 9 69 8.24 10.99 10.03 » per allacco. 2.17 2.25 | 2.04 2.07 » per m. d'avanzata 1.74 1.77 1.90 1.87 » per m. di foro 0.15 O 0.16 0.14 0.14 Ore di marinaggio, totali . 1741 183.3 2190. 7 2474.0 ) per giorno . 13.6 i 13.7 12.9 13.7 » per attacco . . 2 67 3 74 2.39 i 2,83 » “per m. d'avanzata. 2.44 ! 3 38 1.24 2.00 Ore perdute . 129.4 124.4 | 8.8 42.3 TapeLLa IX. — Giornate d’operai e d’animali da tiro. IN FORMAZIONI PARTICOLARI 1903 1904 peL MONITORE 3° trim. 4° trim. 1°trim. 2°trim. Traforo del Sempione. | Lato Nord. Riceviamo dal nostro corrispondente tecnico d'Iselle le lidiaia ei iafoio:; 94,861 88,948 76,553 60,444 | seguenti notizie relative al 'lunnel del Sempione, che Id. fuori deltraforo .. 41,984 41,456 34,084 31,374 | confermano quelle pubblicate nel numero precedente. ld. RE 136,845 130,404 110,617 91,819‘ «1 lavori preparatori per dare scolo alle acque ter- ur cita ia ie ai su go Mali incontrate all'avanzata e per vincere l’elevata tem- Fuori del traforo . 483 Prin -399 364 ! peratura dell’aria da esse prodotta, essendo oramai ter- Complessivamente. 1,599 = 1,628 1,342 1,146, minati, è stato possibile accedere alla fronte d'attacco VO da Sio del Tunnel I, e in settimana verrà ripresa la perfora: DENARI peer susa 450 460 5380 340 i zione, che per alcuni metri verrà condotta a mano per Animali . i ci DE: De: Di | semplice prudenza, onde non distruggere le difese fatte | in questi ultimi giorni all’acqua che cade dal cielo del Lato Sud. ; cunicolo. Quando l’attacco sì sarà distanziato di alcuni . Giornate nel traforo . 89,152 109.581 109,016 113,825 | metri dal sito della sorgente, se non si incontrerà nuova Id. fuori del traforo 44,593 42515 42,046 49,349 acqua, sì rimetteranno in opera le perforatrici Brandt. Id. complessive. 133,745 152,096 151,602 163,174 Per effetto degli spruzzi di acqua fredda, derivati da ap- Media giornaliera nel tra- E at O i edi enna 1,052 1,304 1273 1.345 postta condotta, si è potuto abbassare di cinque gradì Fuori del traforo . 488 472 ‘469 ‘547 la temperatura in tutti i cantieri, per modo che i la- Complessivamente... 1,540 1,776 1,747 1,592 vori di allargamento e di rivestimento del Tunnel I, ché Effettivo massimo degli ope- sono sospesi da più di un mese, verranno ripresi lunedì rai lavorantì simultanea- = ’ mente nel traforo . 450 520 510 560, Pon. i I i Animali . i 9 g 8 R | « Intanto si completano quelli del ‘l'unnel II, ove Sì debbono rifare parecchie tratte del canale di scolo, rot- tosi per effetto di movimenti della roceia schistosa.

Page 423

e degli interessi materiali | 653 « Il volume totale delle acque fredda e calda, che de- fluiscono dal Tunnel a Iselle, è oggidì di 855 litri al secondo ». L'intelligenza e l'energia dell'Impresa, come si vede, hanno vinto, e speriamo che vinceranno anche quelle altre sorgenti che eventualmente s'incontrassero nei 245 metri di roccia che restano ancora a forare. >——_mm—tm_m_t_@—É@m€_z7_€&Ém——_—_—__ >< Navigazione sul Lago Maggiore. (Orario invernale). Oggi, 15 ottobre, viene attivato l’orario invernale dei battelli tra Arona e Locarno e viceversa.

Page 424

664 mr fm oe o —_— __- ——— — rn I nni _—. ——— _ > qu Ferrovie della Sicilia. (Contratti approvati). Il Consiglio d'amministrazione della Rete Sicula ha ap- provato ì seguenti contratti : con la Società Veneziana di Navigazione per il ser- vizio cumulativo ferroviario e marittimo da e per gli scali dell'Estremo Oriente ; con la Ditta Francesco Di Martino per l’esecuzione dei lavori relativi alla trasformazione in cisterne dei pozzi posti fra le stazioni di Biscari e di Terranova della linea Noto-Licata, per IL. 8144; con la Ditta Luciano Agati per l'esecuzione dei la. vori occorrenti ad aumentare la potenza dell'impianto meccanico del rifornitore della stazione di Siracusa, per - L. 2814; con la Ditta Pistro Davantieri per l'esecuzione dei

Page 425

———————€——————_—_—_—__€< Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 12 ottobre 1904). Transazione con l’Impresa Nanni, assuntrice dei lavori per l'impianto del servizio merci e per l’ampliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Classe, sulla linea Ferrara-Rimini. Proposta per la concessione d’un compenso all’Impresa Antoniucci, assuntrice dei lavori d’ampliamento di due case cantoniere sulla linea Orte-Falconara. Transazione con l'Impresa Betti, assuntrioe dei lavori d'ampliamento e sistemazione della stazione di Castel- lammare Adriatico. Proposta per la concessione d’un compenso all’Impresa Bonini, assuntrice dei lavori di sistemazione d’un tratto della linea Bologna-Otranto. Proposta per la concessione d’un compenso all’Impresa Bisio, assuntrice dei lavori di costruzione d’una galleria artificiale fra i chilometri 46.397-46.634 della linea Sa- vona-Bra. Vertenza con la contessa di Marsciano per risarcimento dei danui arrecati alla sua proprietà in seguito alla co- struzione del ponte del Ronaro sulla linea Roma-Chiusi. Progetto modificato per la costruzione d’un tronco di raccordo fra la linea Milano-Venezia e quelle ver Udine e Portogruaro presso Mestre. Progetto per l'ampliamento della stazione di Desen- zano sulla linea Milano Venezia. l'ipo di muovi carri merci per la tramvia Vicenza- Valdagno-Chiampo. e degli interessi materiali Proposta per l'acquisto del materiale rotabile per la prima dotazione in servizio delle linee d'accesso al Sem- pione. Convenzione coi signori Raggio e Porcella per risar- cimento di danni in dipendenza dell'impianto del secondo binario nella stazione di Zoagli. Domanda della Ditta Waggon Fabrik. di Uerdinghen, per il condono della multa inflittale per ritardata con- segna di carri per la Rete Adriatica. Modificazione delle norme vigenti per l’ammissione agli esami di macchinisti dei piroscafi lacuail. Convenzione col Comune di Spezia per costruire un muraglione di sostegno lungo il binario d’allacciamento della linea ligure col porto mercantile di quella città e conseguente permuta di terreno. Domanda dell'Impresa Vito per il condono della multa inflittale per ritardata ultimazione dei lavori di amplia- mento della stazione di Rosarno. Convenzione con la Ditta Iori e Pepe per la costru- zione d’un baraccone in legno nel piazzale interno della stazione di Carrito-Ortona sulla linea Roma-Sulmona. Domanda della Ditta Lombardi per il condono di multa. e concessione d'un compenso in dipendenza della forni- tura di 17 casotti in legno per la Rete Adriatica. Progetto per il prolungamento del binario d’incrocio nella stazione di Giarole sulla linea Valenza-Casale-Ver- celli. Appendice alla convenzione stipulata col signor Giac- chetti per l’impianto d’'un’officina meccanica con motori a vapore lateralmente al binario di diramazione al porto di Ancona. Convenzione con la Società delle ferrovie e tramvie elet- triche Varesine per impiantare una conduttura elettrica lungo la linea Oleggio-Pino e per attraversarla con la conduttura stessa in variì punti. dai Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. ItETE ADRIATICA: Spostamento di una stadera, ampliamento di due fi- nestre e riduzione di due portoni a finestre nel magaz- zino doganale della stazione di Verona l’orta Vescovo, per L. 1250. Ampliamento del fabbricato addossato alla rimessa lo- comotive ed assetto dell’officina del deposito di Barletta, per L. 5465. Sistemazione dei locali di ricovero degli attrezzi e mec- canismi e delle bocche di presa di acqua per l’estinzione degli incendi nelle stazioni di Crema, Soresina, Cremona e Piadena, per L. 2100. Rifacimento in acciaio di metri 132 di binario in ferro sulla prima linea della stazione di Campomarino, per L. 840. Impianto di una colonna idraulica e spostamento di quella esistente nella stazione di Adria. per L. 3700. Provvedimenti per la rifornitura accelerata dei treni della valigia indiana nella stazione di Rimini, per Jire 14,000. | Sistemazione del servizio per l'estinzione degli incendi nella stazione di Brindisi, per L. 1160. Consolidamento di alcuni tratti di rivestimento delle gallerie Cerrito e delle Grazie, fra ì km. 137.802 è 141.347, e fra i km. 141.506 e 141.682 della linea Roma-Sulmona, per L. 1600. Completamento dell’illuminazione a gas nella stazione di Rovigo, per L. 6700.

Page 426

666 Costruzione di una scogliera in sponda sinistra del Tevere, fra i km. 58.535 e 58.565 della linea Roma- Firenze, per L. 7453. Impianto di due cisterne in cemento armato, di cinque pozzi ordinari ed applicazione di dodici coperchi di la- miera di ferro ad altrettanti pozzi esistenti sulla linea Teramo Giulianova, per L. 4720. RETE MEDITERRANEA: Lavori di riparazione dei danni causati dalle pioggie fra i km. 17 e 34 della linea Sant’Eufemia-Catanzaro, e prolunsamento della scogliera al km. 20.636-20. 714 della linea medesima, per L. 37,300. Riparazione dei danni arrecati dalle piene del torrente Coseria, fra i km. 153.206-153.155 della linea Taranto- Reggio, per L. 20,000. Approfondimento del pozzo d’acqua potabile annesso al casello n. 5 della linea Torreberretti-Pavia, per L. 630. Opere di rinforzo e restauro del soffitto nell'ufficio dei | Sotto Capi della stazione di Milano Centrale, per L. 539. Sistemazione degli appoggi delle travate metalliche ai due sottovia ai km. 122.595 e 123.342 della linea - Roma-Pisa, per L. 4260. Riparazione dei danni causati dalle mareggiate fra 1 km. 14.189 e 15.824 della linea Sampierdarena. -Contfine francese, per L. 13,900. Riparazione dei danni prodotti dalla piena del Tora fra le stazioni di Fauglia e di Colle Salvetti, sulla linea Roma-Pisa, per L. 827. Risanamento del pozzo d’acqua esistente nel nablilivna bist del fabbricato viaggiatori della stazione centrale di Milano, per L. 150. Spostamento delle leve di manovra dei dischi di pro- tezione della stazione di Spotorno, sulla linea Sampier- darena-Confine francese, per L. 130. Puntellamento del fabbricato del rifornitore in stazione di Sannazzaro e costruzione di un nuovo pozzo ad uso del predetto rifornitore, per L. 2600. Sbancamenti di materie al km. 154.585 della linea Sampierdarena-Confine francese, per L. 3400. RETE SICULA: Opere di difesa alla sponda destra del finme Simeto, fra i km. 237.758 e 238.077 della linea Messina- Sira- cusa, per L. 120,000. Lavori di riparazione dei guasti verificatisi fra Bicocca e Passomartino in seguito ad inondazione lungo la linea Messina-Siracusa, per L 40,847. Impianto di un nuovo piano caricatore per bestiame DL stazione di Milazzo, sulla linea Messina-Uerda. per 2838. te = Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato (rencrale. llietgk \EDITERRANEA: Impianto di bocche da incendio in stazione di Milano Porta Garibaldi, per L. 5680. Opere di difesa lungo la sponda destra del torrente Pellice ed apertura di una savanella a inonte del ponte a doppio uso al km. 13.330 della linea Airasca-Caval- lermaggiore, per L. 6120. Maggiori lavori in dipeudeuza di variante all'impianto della fermata di Carmignano, per 1. 1600. Sotto fondazione dell’altima briglia a valle del ponti- cello sul vallone Mattiono al km. 250.641 della linea Eboli-Metaponto, fra le stazioni di Pisticci e di Bernalda, per L. 1400. Monitore delle Strade Ferrate ——-—rrcrro ————_—————————=°__°_+__È__—rre«ortt|eleAaAlM]m(jm]m r|(e(€ ———rr-r——— ____ Ampliamento del magazzino merci nella stazione di Serravalle Scrivia, per L. 6190. Applicazione dei rinforzi in ferro al cornicione nel- l'atrio del fabbricato viaggiatori della stazione Centrale di Milano, per L. 550. RETE ADRIATICA: Rafforzamento del binario sulla linea Civitanova-Alba- cina, per L. 189,000, oltre il materiale metallico d'ar- mamento. NETE SICULA: Costruzione del nuovo fabbricato alloggi per G famiglie nella stazione di Acquaviva, sulla linea Palermo- Porto Empedocle, per L. 32,780, di cui L. 32,500 per i lavori da appaltarsi. >< l'ariffe ferroviarie italiane, In materia di concessioni speciali di tariffa, sono stati adottati 1 seguenti provvedimenti: 1) E° stato concesso alla Ditta Brama Geremia e Comp. di eftettuare i suoi trasporti di pietra grossola- namente lavorata da Novate Mozzola a Milano, coll’ab- buono di L. 1.10 per tonnellata, coll’obbligo di caricare i vagoni per l'intera portata, con vincolo di un traffico minimo di 2500 tonnellate. La concessione scade al 30 giugno 1905 ; 2) La validità della tariffa locale n. 303, P. V.. venne estesa, per la Rete Adriatica, ai trasporti dì gra- nito e pietre in pezzi e blocchi in partenza dalla stazione di Vicenza, o dalle stazioni della linea Vicenza-Schio iu transito a Vicenza; 8) Sono state rinnovate, per il periodo dal 1° set- tembre 1904 al 30 giugno 1905, le due concessioni se- guenti: a) concessione accordata alla Società Molini e Panificio Pantonella, pei trasporti di farina, semolina, crusca e cereali, riducenti ì quantitativi minimi a 1670 e a 6670 tonn.; è) concessione accordata alla Fabbrica ferrarese di zucchero Conte Luigi Galinelli, pei trasporti da Venezia a Pontelagoscuro di carbon fossile, diminuendo a 4000 tonn. il quantitativo minimo d'impegno ; 4) La tariffa locale interna n. 209, P. V., per la Rete Sicula, è stata estesa alla stazione di Licata- Molo, nell’intesa che anche ai trasporli diretti alla stazione me- desima, in provenienza da tntte le stazioni della Rete i sarà così applicabile la tariffa eccezionale interna - 401, piccola velocità, serie B; 5) E' stato concesso alla Ditta Fratelli Poma l'ab- buono di L. 4000 dà forfaît, per il trasporto da e per Biella di un minimo annuo di 4000 tonn. di merci varie delle prime cinque classi transitanti sul percorso Vercelli- Santhià, Per ogni tonnellata in più delle 1000 sarà con- cesso un ulteriore abbuono di L. 0.80. Se il minimo di impegno sarà inferiore alle 4000 tonn. e fino al limite di 3000, verrà dedotto dal forfait l'importo di L.2 per ciascuna tonnellata spedita in meno; 6) E stato concesso alla Ditta Francesco Galdaito di effettuare i suoi trasporti di talco e graffite a carro completo, alle seguenti condizioni: abbuono del 12 0/0 sui prezzi ordinari, fermo l'integrale diritto fisso per gli invii da Torre Pellice e Pinerolo agli scali marittimi di Genova e di Savona ed ai transiti di Modane e Pino, quando si raggiunga un traffico di almeno 3000 tonn. in un anno; per gli invii da Pinerolo diretti alla Ger- mania, via Basilea, il prezzo di L. 9.036 a tonnellata (oltre al diritto fisso ed all'aumento dell’1 0|0 sulla tassa erariale), applicabile per il premesso fino a Pino-transito,

Page 427

e degli interessi materiali ———————_ SETTI ———————r_—_——————1—1&_—@tt—__—_—__mmt@@—@’’’——_e-——2z2?!«Xxcx—o®«o;'te- y*l1%2%2%©%1%°%1%1r k*«——-- ———- e — —tr_———————————_—_—_———r_r__——______m___—_11111———_———————— con vincoloZdi un minimo di 500 tonn.; ed il prezzo di L. 7.886 se raggiungano almeno_le 1000 tonn.; 7) Lagconcessione accordata alla Ditta Alberto Ve- gezzi, per trasporto di sale da, Mantova a Cremona, è stata rinnovata per il periodo dal 1° settembre 1904 al 30 giugno 1905, fermo il quantitativo minimo/di 700 tonn.; 8) La concessione accordata alla Ditta Rubini e Comp. pel trasporto di merci varie da e per Como-Lago e Lecco, è stata, rinnovata per 9 mesi per taluni trasporti ed a 10 per altri, elevando inoltre a L. 1.50 la tonnellata l’ab:- buono stabilito per talune spedizioni specificate al punto e) della concessione. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia di Valle Olona. — Nell'assemblea stra- ordinaria degli azionisti tenuta sabato scorso a Milano dalla Società per la ferrovia Nuvara-Seregno, fu approvata la convenzione stipulata con la Società per le ferrovie Nord- Milano, con la quale è stato a questa affidato anche l’eser- cizio della linea di Valle Olona. Ferrovia Garessio al Mare. — Venne presentata al Consiglio provinciale di Cuneo la relazione della Com- missione nominata per riferire sull'istanza del Comitato per la ferrovia Garessio al Mare per adesione al progetto di questa ferrovia. Con questa relazione assai elaborata, la Commissione addimostra come la provincia di Cuneo, ora che colla Cuneo-Nizza vede appagata la sua principale aspirazione, abbia tutto l'interesse a propugnare il nuovo valico Garessio- Oneglia e propone al Consiglio di deliberare favorevolmente alla richiesta del Comitato promotore di detta ferrovia, aderendo con le provincie di Torino e di Porto Maurizio al Consorzio interprovinciale per la costruzione della fer- ruvia Garessio-Oneglia-Porto Maurizio, confidando che il Governo, ora che il progetto dell'ing. Lanino sarà presto un fatto compiuto, non possa più negare quel sussidio chi- lometrico che giustamente gli verrà chiesto in base al costo ed alla presunta produttività della linea. L'esempio di Cuneo sperasi sia presto seguito dal Con- siglio provinciale di Torino e che quindi la domanda di concessione che verrà fatta a progetto ultimato, abbia "lautorevolissimo appoggio delle tre provincie interessate. Bbirettissima Genova-Tortona. — Il Consiglio provinciale di Genova, in una recente suna seduta, essen- dosi recisamente pronunziato, per il nuovo valico appen- ninico, in favore del tracciato della direttissima Genova- Rigoroso-Tortona, deliberando altresi di chiedere, cogli altri enti interessati, la concessione governativa per la costru- zione ed esercizio, la Giunta comunale di Tortona, dietro proposta del Sindaco, nella rìunione del 1° corrente, dopo varie considerazioni che suonano plauso al voto di quel- l'autorevole consesso, decideva di associarsi a tutte quelle iniziative che valgano od ottenere l’esecuzione di siffatta linea, e, in ogni caso, di far parte del Consorzio che ve- nisse attuato, al cui riguardo si riserva di provocare dal Consiglio comunale i provvedimenti di sua competenza. Mandava comunicare copia di tale deliberato, riguardante un’opera vitalissima per l'avvenire economico-commerciale di Tortona ai presidenti del Consiglio e della Deputazione provinciale di Genova. Forrovia Russi-Faenza. — In una sala del Mu- Gicipin di Ravenna si sono radunati i presidenti della Camera di Commercio e della Deputacione provinciale, i Pappresentanti dei Comuni di Ravenna, Russi, Faenza, Lugo, Massalombarda e Cotignola per trattare sul raccordo ferro- viario Russi-Faenza. ln massima fu approvato il progetto Tramontani e i Comuni rappresentati si quotarono per accumulare la somma di L. 15.000 per destinarla a stu- tare il progetto stesso. Ferrovia elettrina Chiasso-Chiavenna-Ca- stasegma. — A Gravedona ebbe luogo l'adunanza dei sottoscrittori al progetto della ferrovia Como-Chiasso-Chia- venna. Il presidente cav. Iung presentò il completo pro- . getto Chiasso-Chiavenna, compilato dall’ing. Pfalstz, accom- pagnato da una relazione dell’ing. Masciadri, incaricato del Comitato stesso per il controllo del tracciato e dei prezzi esposti nel preventivo. Fu deciso di continuare gli studi sino a Castasegna, in seguito ad una dichiarazione della Raettschen Bahn, la quale si è già assicurata la concessione del tronco ferro- viario S. Moritz-Castasegna, linea compresa nella legge cantonale per il sussidio. Il presidente avvertì poi i convenuti che si intende inoltre prolungare la linea anche oltre Chiasso, fino a Gallarate e Busto Arsizio, passando per i Comuni di Vergosa, Ca- vallasca, Parè, Gironico, Lurate Abbate, Oltrona, Appiano, Veniano, Limido, M.zzate e altri per allacciarsi poi con Novara e le linee del Sempione. L’adunanza fece plauso all’opera indefessa del Comitato. Ferrovie dell'Adriatico. -- Prodotti dual 1° gen- naio al 30 settembre 1904. — Nella decade 21-30 settembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 5,568,675.95, con un aumento di lire 300,916.04 su quelli ottenuti nella corrispondente decade lell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 30 settembre 1904 sì ragguaglia a LL. 112,846,683 58, e presenta un anmento di L. 6,993,304.37 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio Rerrovio della sicilia. — /’rodotti dul f° luglio al 30 settembre 1904. — Nella decade 21 30 settembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rele complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 423,932, e presentano un aumento di L. 30,293 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1°Juglio al 30 settembre 1904 ammontano a L. 3,915, 750, con un aumento di L. 213,206 in confront: del corrispondente periodo dell'esercizio precedente Linca tranviaria di Valle Stura. — Convo- cati dalla Giunta comunale di Cuneo, che da qualche tempo si occupa con vivo interessamento dell'importante quistione, si riunirono in quel municipio, i sindaci dei vari paesi di Valle Stura, allo scopo di accordarsi circa l’azione da pro- muovere per ottenere il prolungamento della tranvia Cuneo- Borgo San Dalmazzo possibilmente fino a Vinadio, o quan- tomeno fino a Demonte. L'accordo fu raggiunto, e sì stabili pure ciò che con- venga fare qualora i concessionari attuali del tram Cunco- Borgo — una delle più produttive linee che esistano in Piemonte — continuino a dimostrarsi riluttanti ad attuare il desiderato prolungamento. eci © O I NR i I I RL nnt nen © rn ne Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Francesi. - Ferrovia Metropolitana — Rete complementari. I piani delle otto linee principali del Metropolitano essendo ora stabiliti, il Prefetto della Senna mette allo studio un progetto di massima relativo ‘allo stabilimento delle quattro seguenti linee, che forme- ranno la rete complementare : 1° Cintura interna per i grandi boulevards ed il boulevard Saint-Germain con rac- cordo sugli Invalidi; 2° linea dalla porta d’Italia alla porta di Montreuil; 3° prolungamento della linea fra la piazza del Trocaderu e la piazza SanvVAgostino; 4° linea dal- l'Opera alla porta des Termes. Non si tratta ancora che di progetti preliminari pel tracciato delle linee. Poi al Consiglio municipale si deciderà il modo di costruzione.

Page 428

668 Monitore delle Strade Ferrate __ —_ ——— y @————__r—_——__m—— cn co —@— Ferrovie Russe. — Progetto di sindacato fra î co- struttori di vagoni in Russia. — L'idea di un sindacato fra ì costruttori - di materiale ferroviario fa ogni giorno maggiori progressi in Russia. E’ cosi che si è creato una Società per il commercio dei materiali impiegati alla co- struzione dei vagoni; i suoi fondatori sono i direttori delle più importanti fabbriche di questi articoli. Inoltre, una riunione dei rappresentanti delle dieci case di costruzione di vagoni ha avuto luogo ultimamente, per decidere la ri- partizione di un’ordinazione straordinaria di 300 vagoni viaggiatori, di un valore di 3,400,000 rubli, da consegnarsi il primo gennaio 1905. | Queste dieci case sono : la fabbrica di vagoni di Pietro- burgo, la fabbrica di vagoni russo-balcanica, le officine di Putilow, le officine del Volga superiore, la fabbrica di va- goni di Mosca, le case Phoenix, Dwigatel Szormowo, Ko- lomna e Briausk. Ferrovia transibeoriana. — I) principe Kirkoff, ministro delle vie e comunicazioni, è tornato a Pietroburgo. Un ingegnere che accompagnava il ministro Kirkoff disse ad un giornalista moscovita che la ferrovia intorno al lago Baikal è stata terminata 18 mesi prima del termine fissato con un lavoro continuo di giorno e di notte alla luce elettrica. La circolazione dei treni operai fu già aperta. La linea misura 110 chilometri che i treni percorrono in 3 ore, Il percorso sugli spezza-ghiaccio attraverso il ghiaccio fa guadagnare soltanto un’ora e presenta molti inconvenienti. La costruzione della linea sarebbe stata terminata anche più presto se un gran numero di operai non fossero stati chiamati sotto le armi. Il ministro della guerra non ha ancora formulato alcuna lagnanza dei treni militari. | - ea — Notizie Diverse Esposizione di Milano 1906. — Il presidente del Comitato esecutivo ci comunica: « Circola la voce assurdn cho l’esposizione del 1906 non debba più aver luego perchè i disordini qui avutisi ulti- mamente ed il timore che essi abbiano a ripetersi avreb- bero generato nel Comitato qualche preoccupazione per l'esito della Mostra che raccoglie specialmente ora le più lusinghiere attestazioni di simpatia dall'estero e dall’ interno. « In questi giorni appunto dai Governi della Svizzera e dell'Ungheria, nonchè dal Belgio, dal Giappone, dall’Austria, dalla Germania, dal Brasile, dall'Argentina, dagli Stati Uniti, si ebbero tali affidamenti e così notevoli domande di aree da indurre il Comitato a studiare nuovi provve- dimenti per accogliere degnamente i graditissimi ospiti. « La presidenza venne inoltre ufficiata di recarsi a Parigi nei prossimi giorni per concertare l'assegnazione di metri 20.000 per la sola Mostra francese ed il Comitato ravvisa in questa larga simpatia che circonda l’Esposizione mila- nese un eccitamento maggiore a proseguire con fede ed energia nell'opera sua e non dubita che la cittadinanza nel suo complessivo vorrà sorreggerlo nell’arduo compito assuntosi >. | servizio di automobili Orvieto-Orbetello. — Domenica, 16 corrente, avrà luogo la inaugurazione di un regolare servizio con vetture automobili tra le stazioni di Orvieto e Orbetello. Questa linea — lunga più di cento chilometri e interes- sante tre provincie — partendo da Orvieto, toccherà i paesi di Castel Giorgio (Perugia), San Lorenzo Nuovo e Grotte di Castro (Roma), Sorano, Pitigliano, Manciano e Orbetello (Grosseto), congiungendo trasversalmente la linea ferroviaria Roma-Grosseto-Pisa. Le populaziuni di una sì vasta zona territoriale — quasi segregate fin qui da ogni civile consorzio — molto si at- tendono e sperano da questo nuovo importante servizio. I telegrafi nella Corea. — La Corea possiede attualmente una rete telegrafica di 3500 chilometri. La rete interna è congiunta da un lato coi telegrafi man- ciuriani e dall’altro, a mezzo di cavi che partono dai forti, si congiunge con Vladivostok e Nagasaki. Questi cavi ap- partengono in parte alla Compagnia dei telegrafi del nord e in parte al Giappone. ll primo cavo sottomarino (linea Jusan-Nagasaki) venne costruito dal Giappone nel 1883. La prima linea terrestre (Chemulpo-Seoul-Ping-Yang-Wigiù) fu costruita nel 1886 dai chinesi. Nel 1889 fu costruita un’altra linea collegante er la via Seoul-Fusan la rete terrestre ai cavi già esistenti. n seguito ed una convenzione fra il Giappone e la Corea, furono poi creati in Corea degli uffici postali e telegrafici ginpponesi. L'organizzazione completa della posta coreana non ebbe però luogo che nel 1895 sotto la direzione del Giappone. Nel 1900 la Corea entrava nell'Unione postale universale. Oltre al cavo Jusan-Nagasaki, la Corea ne possiede attual- mente un secondo che lo mette in diretta comunicazione cou Sanghai. Lo scorso anno vennero anche istituiti a Seoul ed a Chemulpo degli uffici telefonici. L’Elektrotechnischer Anzeiger informa che una Società francese si è accordata col Governo rumeno per costruire a Costanza una stazione di telegrafia senza fili, particolar- mente destinata a corrispondere con le navi che fanno il servizio di navigazione fra questo porto e Costantinopoli. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche » provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Fabriano — Ancona (22 ottobre, ore 11, off. segr.). — Appalto della manutenzione delle strade del territorio per 5 anni in 4 lotti: il 1° per annue L. 4559.88; 2° per annue L. 2059.86; 8° per annue L. 3693.92 e 4° per annue L. 1110.11. Dep. provv. decimo. Amministrazione Provinciale di Caserta (24 ottobre, ore 12, se- condo inc.). — Appalto dei lavori di rettifica del tronco della strada provinciale Sferracavalli compreso fra la Casetta Fragnoli ced il fosso Soda in contrada Pallottino, di lunghezza m. 611.29 provv. agg. col rib. dell'1 0/0 e ciuè per L. 14,603.18. Dep. provvisorio L. 3789.54. Dep. provv. L. 1000. Cauz. decimo. Municipio di Genova — Ufficio Edilità e LL. PP. (24 ottobre, ore 14, off. segr.), — Appalto dei lavori di al'argamento e siste- mazione del ponte Carrega, per L. 15,510. Consegna 3 mesi. Dep. provv. L. 1550. Dep. spese L. 550. Deputazione Provinciale di Cagliari (24 ottobre, ore 12, off. segr.). — App. delle opere per l’erezione del manicomio provinciale in Cagliari, nella località denominata Monte Claro, per complessive L. 430,000, oltre a L. 30,000 a disposizione. Docum. fino al 16 ot- tobre. Dep. provv. L. 25,000. Cauz. dec. Consegna lavori 3 anni. Fatali da destinarsi. Direzione Generale R. Arsenale del 2° Dipartimento Martt- timo dt Napoli (24 ottobre, ore 11, off. segr.). — App. delle opere occorrenti alla costraz. di un basamento in muratura per un ser- batoio metallico di naftetine nel recinto dei fabbricati della Citta- della di Gaeta, per L. 15,000. Cons. lav. 150 giorni. Documn. fino al 21 ottobre. Dep. provv. L. 1500. Asilo Infantile di Piano di Sorrento — Salerno (25 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori di costruzione di un edificio per 1 A- silo Infantile, per L. 76,973.98. Dep. provv. L. 2000. Cauz. L. 3000. Cons. lav. 8 mesi. Fatali da destinarsi. Municipio di Napoli. — Fino al 25 ottobre presentazione dei certificati per concorrere all'appalto dei lavori di rialzamento di parte della via postica del Macello di Poggioreale, per L. 30,537.30. Cauz. L. 3500.

Page 429

e degli interessi materiali 669 i | ————— —____n————————————@—@—@—@—@—@t@——@—@———@—m—@—w— —— — ee —————t—@66 R. Prefettura di Catanzaro (25 ottobre, ore 10, migl. di vent.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti ad evitare ulte- riori danni nelle scogliere del nuovo molo nel porto di Cotrone dalla rogressiva 0 alla progressiva 597.66, rafforzare con massi artificiali a scogliera fra le progressive 597.66 e 951.06 e raccordare il molo suddetto colla terra ferma, per complessive L. 175,505, provv. agg. al sig. Martorano Francesco, col rib. dell’11.75 00. Consegna lavori 18 mesi. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. decimo. Municipio di Verona (26 ottobre, ore 9, un. def. inc. e ad off. segr.), — Appalto dei lavori di costruzione di un casello daziario fuori Porta Vittoria fra la Porta ed il ponte Aleardi, per IL. 14,410. Dep. provv. L. 2000. Dep. spese L. 360. Offerte fino al 25 ottobre. Munscipio ds Sanvalentino — Chieti (27 ottobre, ore 12, migl. di ventes.). — Appalto dei lavori e forniture per la sistemazione di quella condottura d’acqua potabile provv. agg. col rib. del 5.10 010 su L. 27,850. Dep. provv. L. 1500. Cauz. L. 8000. Deposito spese L. 600. Municipio di S. Gennaro — Caserta (27 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione della strada Colomba in quel Co- mune, per L. 9004.97. Consegna lavori 6 mesi. Dep. provv. L. 450. Cauz. dini. Dep. spese L. 300. | Municipio di Leonforte — Catania (27 ottobre, ore 11). — Ap- palto delle opere per la costruzione di una variante alla traversa nazionale n. 70 Termini-Taormina nel tratto che attraversa l’abi- tato di Leonforte e cioè il primo lotto che comprende i lavori a corpo di tutta la variante e quelli a misura dal punto di partenza Porta Crocefisso a tutta la sezione 54, per una lunghezza di m. 469, per L. 50,824.79. Dep. provv. L. 8389.50. Cauz. L. 5082.50. Muuicipio di Varese — Como (28 ottobre, ore 11, un. def. in- canto e ad off. segr.). — Appalto dei seguenti lavori: 1° Costruzione di fabbricato scolastico propriamente detto, co- stituito da un piano terreno cantinato e di due piani superiori con sottotetto, con avvertenza che nella costruzione vengono omessi i due padiglioni verso nord; 2° Costruzione dei muri di cinta a chiusura dell’area destinata ad uso scuole coi relativi cancelli e cancellata; 0° Sistemazione dei cortili interni, colla rispettiva rete sotter- ranea dei tombini per lo smaltimento delle pluviali; 4° Costruzione di portico per ginnastica ; 5° Impianto di tubazione per la dotazione dell’acqua potabile e posa in opera del calorifero, per complessive L. 112,200. Depo- sito provv. L. 10,000. Dep. spese L. 1800. R. Prefettura di Cremona (29 ottobre, ore 10, un. def. inc. e ad off. segr.). — Appalto dei lavori urgenti di ricarico e riordina- mento della difesa froutale in destra d'Oglio al froldo Breda Quadri in Comune di Pessina Cremonese di m. 211.50, per L. 25,005. Docum. fino al 20 ottobre. Dep. provv. L. 1300. Cauz. decimo. Ospedale S. Matteo di Pavia (29 ottobre, ore 10, off. segr.). — Appalto dei lavori di espurgo, tagli di lima, manutenzione delle sponde, degli edifici e quant'altro possa occorrere attorno alle roggie Castellana e Padulenta, parte superiore, proprie del Pio Istituto, dalla loro origine in territorio di Vigevano agli scaricatori detti della Vallona nel territorio di Zerbolò, circondario di Lomellina, provincia di Pavia, per la durata di un novennio consecutivo dal 1° marzo 1905, pel canone annuo di L. 4750. Dep. provv. L. 2500. Fatali 16 novembre, ore 12. Municipio di Butera — Caltanissetta (31 ottobre, ore 10). — App. delle opere di pavimentazione delle vie interne di quel Co- mune, denominate: Regina Margherita, Corso Umberto I, Regina Elena, piazza Castello, oa Risorgimento e Largo Madre Chiesa, per L. 49,914.25 oltre il 15 per cento di aumento per le basole di Catania, il cui prezzo aumento a L. 11.50 il mq. Consegna lavori 1 anno. Dep. provv. L. 2495.75. Dep. spese L. 1500. Fatali da de- stinarsi. Direzione Autonoma del Genio Militare di Spezia (31 ottobre, ore 10, inc. def. e ad off. segr.). — Appalto dei lavori per la co- struzione di scogliere per la fondazione del molo sud a Marola per l'imbarco del carbone sulle RR. navi, per L. 40,000, Cauz. L. 4000. Cons. lav. 200 giorni. Docum. fino al 27 ottobre, ore 16. Deposito provv. L. 4000. Risultati d'asta 5 novembre, ore 10. R. Prefettura di Napoli (3 novembre, ore 10, un.). — Appalto dei lavori di manutenzione delle vasche, canali ed annesse opere d’arte della bonifica della piannra di Quarto nel bacino inferiore del Volturno in provincia di Napoli, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1909, per complessive L. 73,000, dalle quali sarà da dedursi il ca-- none annuo di L. 800 che l'impresa dovrà corrispondere in corri spettivo della concessione del fitto dei canali, vasche e loro Sera nenze, ecc. Documenti fino al 22 ottobre. Dep. provv. L. 3000. . Cauz. L. 14.600. Dep. spese L. 1500. R. Prefettura di Palermo (4 novembre, ore 10, off. segr. e ad Inc. def.). — Appalto dei lavori di manutenzione delle opere d’arte _— e scogliere del porto di Palermo per il sessennio dal 1° luglio 1904, per complessive L. 60,300. Docum. fino al 26 ottobre. Dep. provv. L. 2000. Caus. L. 4000. R. Prefettura di Salerno (8 novembre, ore 10, un. def. inc. e ad off. segr.), — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la ordinaria manutenzione delle opere di bonifica dell'Agro Noce- rino, durante il triennio 1904-907, per complessive L. 117,000. Do- cumenti fino al 28 ottobre. Dep. provv. L. 8000. Cauzione metà canone annuo. R. Prefettura di Lucca (9 novembre, ore 10, un. def. inc. e ad off. segr.). — Appalto delle opere occorrenti al prolungamento in mare per m. 15 dei Moli nord e sud che costituiscono le sponde forance nel portocanale di Viareggio, per L. 27,920. Docum. fino al 1° novembre. Deposito provvisorio L. 1200. Cauz. L. 3000. Consegna lavori 1 anno. Horniture diverse. Aste. Direzione Officina Costruzioni d'Artiglieria di Genova (25 ot- tobre, ore 11.30, def.). — Fornitura di litantrace grasso a lunga fiamma er candele, tonn. 500 a L. 38, L. 19,000. Dep. provv. L. 1900. onsegna 40 giorni. Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria di Napoli (26 ot- tobre, ore 14, def.) — Fornitura di kg. 30,000 di colofonina, a L. 0.26, L. 7800. Cauz. L. 780. Consegna 30 giorni. Direzione Arziglieria e Laboratorio Pirotecnico di Bologna (29 ottobre, ore 16, def.), — Fornitura di ottone in lamiera sottile per cantonali di casse, kg. 5000 a L. 2.30, L. 11,500. Cauz. L. 1150. Consegna 40 giorni. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Taranto (31 ottobre, ore 11). — Fornitura di materiali diversi da costrazione e per fonderia, per L. 15,000. Dep. provv. L. 1500. Fatali 21 no- vembre, ore 12. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia (3 novembre, ore 11). — Fornitura alla R. Marina, nei RR. Arse- nali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto, di fanali elettrici per la illuminazione delle RR. navi, per complessive L. 50,000. Risultati d’asta 8 novembre, ore 11. Fatali 25 novembre, ore 12. Dep. provv. L. 5000. — (4 novembre, ore 11). — Fornitura alla R. Marina, nei RR. Ar- senali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto, di materiale per la pro- tezione metallica delle condotture elettriche sulle RR. navi, per com- pete L. 70,000. Risultati d’asta 9 novembro, ore 12. Dep. provv. — (10 novembre, ore 11). — Fornitura alla R. Marina di cav metallici, per complessive L. 100,000, da consegnarsi nei RR. Arse nalì di Spezia, Napoli e Venezia. Risultati d'asta 15 novembre, ore 11. Fatali 3 dicembre, ore 12. Dep. provv. L. 10,000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZ] DRI TITOLI FERROVIARI). Ottobre 8 Ottobre 15 à Azioni Ferrovie Biella . . ..... . L 560 560 . » Mediterranee . 458 451.50 . » Meridionali a » 734 724 50 » » Pinerolo (1° emiss.) . » 428.50 428.50 a » » (2° » » 418 413 . » SecondarieSarde . » 261 261 » » Siculo. . . ... 0... » 690 690 ‘‘bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. 8. C. D. » 358 358.50 » » Cuneo 8 010 . . . . » 395 395 » » Gottardo 8 112°, è. . » 98 98 » » Mediterranee 4 050. . » 505.50 505.50 » » Meridionali. . . . . » 855.25 355 . D) Palermo-Marsala-Trapani » 81U 310 » » » 2° emiss. » 314 314.50 . » Sarde, serie A. » 363.50 364 » 1) » serie B. » 368.50 364 » » » 1879 * 363.50 8364 1) 1) Savona . .. . » 390 3889 . » Secondarie Sarde . » 512 512 » n Sicule 4 0{0 oro. . » 518 518 . ) Tirreno vr: » 517 517 . . Vittorio Finannele a 382 383.50 —PT—& G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 430

670 Monitore delle Strade Ferrate —_c —— —@—&SE ———m_m—_m_—_——_mÉm_m__y _ _—_ —__.»m_——_———r—b»——— ——_————— ——È— ___ _ —____ mm 6m————m——@€6————6+—€—6— PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI SEueviO iu RETE ADRIATICA. — 27*' Decade — dal 21 al 30 Settembre 1904 RETE PIREINCIPA LE TEA TE A Menia | GraxpE Piccot.a ProportI $ ANNI ViAGGAIATORI i BaoagLi Vieivoiri Vancicini nina TOTALE dei chilom. | esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 1,823.490.16 80,548.04 908,311.94 2,389,993.11 8.785.20 | 5,208,128.45 4,809.00 1903 1,757,971.09 79,281.27 881,165,54 2,210,789.81 6,246.93 | 4,935,454.64 4,309.00 Differenze nel 1904 + 65,519.07 | + 1,268.77 | + 27,146.40 | 4 178,203.30 | + 538.27 | + 272,678.81 »o PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1904 39,781.032.28 1,998,441.94 12,681,753.33 | = 49,5 9,20951, 375,024.45 |} = 104,346,386.48 4,309.00 1903 37.946,742 Bi 1.897,999.16 11,931,128.75 45,770.856 71 | 365,577.68 97,912,305.14 | 4,309.00 Nif'erenze nel 1904 + 1,834,289.39 | + 100,442.78 | + 750,629.58 | + 8,738,352.50 | + 10,346.77 | + 6,434,061.82 | » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1994 159,890 59 4.932,21 56,418.86 229,081.54 224.99 450,547.50 1,546.33 1903 | 158,952.97 4.880,55 45,247.51 212,689.59 554.65 422,305.27 1,546.33 Nif'erenze nel 1904 [+ 937.62 | + 71.66 | + 11,171.35 | + 16,391.95 | — 330.35 | + 28,242:28 » i PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1904 8,050,771.64 73.279.06 | 862,549.19 4,480,283.26 | 33,433.97 8,500,317.12 1,546.33 1903 2,875,807.68 73,060.88 | 760,682.92 4,195,996.69 | 35,465.95 7,941,074.07 1,540.33 Differenee nel 1904 + 174,903.96 | + 213.23 | + 101,866.27 | + = 284,286.57 ; — 2,031.98 | + 559,249.05. > PRODOT'IEII PE ar S Ct ee £LLKk n - ——————___str —t—@—@m€ IntrOoI:rTI Media Granpox PiccoLa . P ANNI ViaGeiatoRI I BaoagLI | | | TOTALE dei chilom. RODOTTI i VaLociTtÀ VeLOCITÀ FUORI TRAFFICO ssercitati per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1904 118,374 2,948 16,800) 187,760 467 325,749 619 527 1903 5 117,670 2.276 | 16,496 | 169,186 496 306,072 618 495 Differenze nel 1904 | + 704 | + 74 | + 308 | + 18,624 | — 29/+ "19677 | a 32 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 30 SETTEMBRE 1904. 1904 -905 1,048,527 22,737 167,123 1,456,369 13,556 2,708,212 618 4,982 1903-904 ______1008,992 20,684 | 160,232 1,356,121 14,344 2,560,063 618 4,142 Differenze nel 1904-905 | + 99,595 | + 2,2)3 | + 6,891 | + 100,248 | — 788 | + = 148,249 » |+ 240 RK TE COMPILECFMEN TARE i FIRE sù PRODOTTI DELLA DECADR 1904 ; 2 5,693 2,998 633 86,985 4 1903 | 42,335 | 897 | 6,136 28,722 119 78,209 482 162 Differenze nel 1904 | + 4,597 | — 188 | — 443 | + ina. sia ama Peggio Hi PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AI 30 SETTEMBRE 1904. 1904-905 397,326 5,267 63,755 231,593 3 193 708,194 482 1,469 1903-904 395,571 | 8202] 57,187 215,395 1,357 658,662 482 1,366 Differenze nel 1904-905 | + 21,755 | + 1,065 | + 9,618 | + 15,198 | + 1,836 ET PIA N Staggganio (I° è$ "TRE TTO DI MME8SQudi Vv a DST soi PRODOTTI DELLA DECADE 1904 6,812 162 401 9,823 » 11,198 28 487 1909 4436 | 146 | 1,082 3,094 » 9,358 28 983 Differenze nel 1904 | — 2,376 | + 16] — 681 | — 129 | > |+ 1,840] >» |+4 124 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 80 SETTEMBRE 1904. 1904-905 52,488 1,642 15,096 0,083 » 99,304 4,913 1909-904 48,290 1,849 8,247 25,038 - » 83,819 9.044 Differenzenel 1904-0058 | + 4,199] 298 6,849 | + 4,150- 15,485

Page 431

© degli interessi materiali 671 27 COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED I [,{(>b NIUDI® ‘1£- York Road, King's Cross, N. — LONDERA i I Freno lata ad azione rapida ETTI TZET ect tte e ———_—_—_————______ {#1———______———————m——m——m————6—__————y—————————————P€——Ò ——m—ÈÈ&ÈÈ_—_—_———_—_———_ - 1 rr rei Sa L’aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 350554. PRE di Freno liana ordinati nel biennio 1902- hai Do AI 81 dicembre 1901 dicembre 1901 } 181 dicembre 1903 | AI 81 dicembre 1903 Aumento nel biennio i Freni automatici Ne e eee” zii ________+—_y__ i Macchine Veicoli i Macchine Veicoli Macchine | Veicoli o Inghilterra... ... 4243 37418 | 4445 40056 232 2638 || Francia. . .....|| 4619 | 94314 5229 | 38002 607 3688 Germania . . .... 8385 46804 9851 | 52484 1466 5380 | Russia . . . . ...l 6780 41726 9800 | 92919 3020 51193 Austria-Ungheria. . . .| 812 71227 | 883 8901 di 1674 Belgio Le 1393 8376 1739 9543 346 1167 Olanda . 728 3947 151 4243 23 296 i Italia . 946 7788 1275 10344 320 | 2556 | Svezia e Norvegia 90 1612 | ha 16120 9 tu i Svizzera. 886 6598 | 7123 | 18 525 Spagna . 55 269 294 | 19 25 Rumenia | . 209 724 he 996 9 | 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. _ 03 145 n 92 India 56 110 | 410 - a China e Ginppare: 136 84 199 24 79 i Persia | 4 36 Africa 31 398 5A 942 20 D44 | Australia e Nuova Zelanda. | -— 4956 29339 2441 39133 185 9796 i Repubblica Argentina . . 183 844 188 |. 864 = 23 America . DLL 41120 | 1284427 41120 | 1548602 De 264175 Totale 72602 | 1512088 79040 | 1856204 6438 344116 I x ANTE GENERALE PER L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO SÉ o gi 2) . AO +, r/ de

Page 432

672 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Get Narnnan delle OFFICINE, di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Gapitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE è Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. SAL RA PA Le 1 ii Trasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. illuminazione oleltrica. I ettole. i Ferrovie e Tramvie elettriche. errovie a dentiera e Funicolarì Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. . fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. è J GN RE ATE IMAA ARIAS > Ca Par le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p.1°.° LIVRET=CHAIX | FABBRICHE ITALIANE DI LIME -od UTENSICI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Le Livret-Chaix continental renferme ” les services de toute l'Europe et un Guide| Sede In TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO linee ion to let NO ot dae GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere 2° vol. Services franco-internationaux et = étrangers, avec carte générale des chemins ACCIAI in tutti i gradi di durezza. de fer dn Continent'; prix: 2 francs. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEI, LEGNO — MACCHINE Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et è la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. LA MACCHINA PER SCRIVERE Remington è la più diffusa | IN 1UTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, la più perfezionata Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Parini, 27 - INIELL ANO - 27, Via Carlo Farini Fabbricazione meccanica di BBolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e traumways e costrazione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. \ Va A Ao Siusa soto OD UNITO A CARTONI A FIBRE VEGETALI E È O > E 4 T LI > 0) “| O > tl x > o O L I) UJ oz O O. a ra) | li Ss Po = ©) NI 2 [a «{ D D [n Li [al ur? “ (de) ud a ei D o e=L E Lai <d peo SI L 2 CRIESTO: SING — — ——_+—_————_—__—____——___——_——_ Torino, 1904 — Tip. Lit. Camuta = BentozRo di NaraLe BegsoLzzo, Via Bodoni, 2 6 Carlo Alberto, 58. © 4 CS S

Page 433

Anno XXXVII. ———nr_———t Sabato, 22 Ottobre 1904. Num. 43. -— _ _—wv—_— —- -—————1@ MONTE ELLE STRADE FRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Pan L'IrALIA ... 000000. la 20 11 6 8 Pan L'Bermo ......... » 28 15 - Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi....... dana Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. T.e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Il Ministero ed il suo programma per le elezioni generali. — Le ferrovie austriache dello Stato. — Informazioni particolari del Mortrore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunes. | IL MINISTERO ED IL SUO PROGRAMMA PER LE ELEZIONI GENERAL Dalla Relazione con cui il Ministero ha accompagnato. il Decreto Regio di scioglimento della Camera e di con- vocazione dei Collegi pel G e 13 novembre e d’inaugu. razione della nuova Legislatura pel 80 novembre, crediamo | utile di stralciare la parte in cui è svolto il programma del Governo per quanto riguarda le ferrovie e gl’interessi materiali e sociali della nazione. - +... Affinchè il giudizio degli elettori riesca chiaro e senza possibilità di equivoci, riteniamo necessaria una pre- cisa esposizione, almeno delle sue linee generali, del pro- gramma del Ministero. Nella politica interna il Ministero non muterà una linea al programma segulto dal febbraio 1901 in poi, cioè quello della più ampia libertà per tutti nei limiti della legge. La fede nella politica liberale non può essere scossa dalle violenze di una esigua minoranza, che tutto il Paese ha disapprovate. Queste violenze hanno anzi dimostrato che la libertà è sopratutto temuta dagli elementi rivoluzionari, i quali perdono in un regime libero ogni ragione di essere, e perciò ogni prestigio. Essi dimostrarono coi fatti che, per acquistare qualche predominio, sono costretti a sopprimere ogni libertà, compresa quella della stampa, per l’impotenza in cui sono di sostenere col ragionamento le loro assurde teorie. L'esperienza di questi ultimi anni ha provato che il re- gime di libertà, più che a qualsiasi altra classe, giova ai lavoratori delle città e dei campi, che ne ebbero larghis- simi benefici materiali e morali. ll Miuistero, convinto che solo col benessere delle classi popolari possa aversi una vera prosperità del Paese ed una vera pace sociale, man- . terrà fermo il suo indirizzo, nella fiducia che le classi la- . woratrici avranno abbastanza chiara la visione del loro vero interesse e abbastanza alto il sentimento della loro dignità” per non lasciarsi opprimere dalle interessate tirannie che sorgono dal basso. Questo programma di ampia libertà trova vivaci opposi- tori nei due partiti estremi, ma-il Ministero è deciso a mantenervisi fedele, avendo illimitata fiducia nel senno del popolo italiano, cui la storia ha insegnato essere suoi ne- mici ugualmente pericolosi la demagogia e la reazione. Nel grande movimento sociale che in questi ultimi anni sì è compiuto in Italia, alcuni inconvenienti, alcune vio- lenze si ebbero a lamentare, le quali, se non furono di tale importanza da mettere in dubbio la convenienza del regime di libertà, ci impongono però il dovere di studiarne le cause e di cercarne i rimedi. In tale studio si affaccia, in primo luogo, la considera- zione che il sistema di libertà è nuovo in Italia e non vi sono ancora abbastanza educate molte delle classi popolari, nè in parte le classi più agiate, le quali non hanno an- cora sufficientemente compreso che in un regime di libertà non si può, nè si deve attendere ogni cosa dal Governo, ma occorre pure una vigorosa azione da parte di tutti i cittadini per la tutela dei legittimi loro interessi. Neppure è da dissimulare che del regime di libertà abu- sarono ì partiti estremi, i quali però dagli ultimi avveni- menti devono avere imparato che se essi possono avere talora la forza di sommuovere, anche senza ragioni serie, le masse popolari, di tale sommovimento si giovano sopra- tutto i peggiori elementi della società, sui quali essi non hanno alcun potere che valga ad impedirne gli eccessi, cosicchè finiscono per assumere davanti al Paese la re- sponsabilità di atti che nesuna persona onesta può ap- provare. Ciò rende più necessaria un'efficace azione del Governo per la tutela dell’ordine pubblico, senza il quale la causa della libertà sarebbe in breve tempo perduta. Anche gli ultimi fatti hanno provato che nei momenti di torbidi l’or- dine è sopratutto turbato in modo pericoloso dai delin- quenti comuni, e quindi il Ministero, mentre proporrà al Parlamento di aumentare le forze di cui dispone la Pub- blica Sicurezza, insisterà per la pronta approvazione del disegno di legge, già presentato alla Camera dei Deputati, sul recidivi in reati comuni. Ma i provvedimenti sui quali sopratutto si deve fare as- segnamento per rimuovere i pericoli della libertà, sono: una migliore istruzione ed educazione delle classi popolari

Page 434

674 e una istruzione delle classi agiate più rispondente alle necessità dei tempi nuovi. Per l'insegnamento elementare, un primo notevole passo sì è fatto con la legge per la quale lo Stato concorre largamente a sostenerne la spesa, e noi ci proponiamo di rendere sempre più efficace il principio dell’istruzione obbligatoria e di migliorare la scuola media e l'istruzione superiore, consci che il valore di un popolo si adegua sopratutto al grado della sua coltura, e che la libertà non è conciliabile con l'ignoranza. Nè farà ostacolo al nostro proposito l’indignazione sol- levata nel Paese dall’inconsiderata leggerezza di alcuni che si offersero di seguire quel partito che loro promettesse maggiore stipendio, poichè tale atto trovò feconda reazione nel campo stesso degli insegnanti, i quali sentono la di- gnità della loro missione educatrice e altamente civile. L'Italia si trova ora sulla via di un grande e promet- tente prograsso nelle industrie, nell’agricoltura e nei com- merci; ma affinchè larghi e pronti ne siano i frutti, occor- rono tutti gli aiuti che lo Stato può dare, tra i quali il più potente forse è quello di un buon servizio delle ferrovie, che sono le arterie nelle quali pulsa la vila economica del Paese. Noi abbiamo studiato senza alcun preconcetto, come un voto della Camera ce ne faceva obbligo, il ponderoso pro- blema dell’esercizio delle strade ferrate, e siamo venuti alla conclusione che, data la condizione nella quale oggi si trova il servizio ferroviario, date le concessioni che occorrerebbe fare volendo un esercizio privato, e date le nostre attuali condizioni economiche, convenga di regola tenere nelle mani dello Stato questo potente mezzo di civilta. A questa conclusione noi Siamo con tanta maggiore si- curezza venuli, in quanto possiamo affidare il credito pub- blico che, se le nostre proposte saranno accolte, potremo provvedere alla liquidazione del passato ed all’assestamento delle linee senza ricorrere ad emissioni di titoli; e che, per conseguire così alto fine, difenderemo risolutamente il bilancio dello Stato da qualsiasi pericolo di disavanzo. L'esercizio delle ferrovie da parte dello Stato dovrà es- sere circondato da garanzie efficaci di ordine e di disci- plina tanto dal lato tecnico, quanto dal l' to finanziario, e noi dichiariamo fin d’ora d’eccettare le maggiori garanzie sapientemente studiate dalla Commissione parlamentare che esamina il disegno di legge di massima, già da noi pre- sentato. 3a Lo Stato poi, più di qualunque Impresa privata, è in grado di risolvere, con larghi criteri di equità, la questione dell'ordinamento del personale ferroviario, dando ad esso le più serie garanzie per la tutela dei suoi diritti e per la più rigida giustizia nei riguardi della carriera e della di- sciplina, e togliendo ad un tempo ogni possibilità di scio- peri, che perturberebbero profondamente l’economia del Paese. Questo studio, che Governo e Parlamento devono fare riguardo al personale ferroviario, converrà pure estenderlo agli altri servizi pubblici indispensabili alla vita della na- zione, affine di provvedere per modo che al divieto dello sciopero corrispondano efficaci garanzie che assicurino i legittimi interessi degli operai addetti a quei servizi. Risolte le due grandi questioni dei trattati di commercio e dell'esercizio delle ferrovie, questioni sopra tutte le altre urgenti e che involgono i più vitali interessi, il Parlamento dovrà riprendere con serietà di proposito lo studio delle questioni sociali, al fine di giovare seriamente alle classi lavoratrici, rialzandone il tenore di vita, ed elevandone la istruzione e l'educazione. E’ questa una delle principali missioni dello Stato, poichè solo nel benessere delle classi più numerose della società può avere solida base la gran- dezza e la prosperità di un paese. A tali concetti dovrà essere coordinata una logica e seria riforma tributaria, quale già fu delineata nel programma del Ministero e che noi manteniamo. Ma condizione assoluta, indeclinabile per un vero e sicuro progresso economico, sociale, politico, è la saldezza del bi- ancio dello Stato. Una finanza dissestata, che riapra il pe- Monitore delle Strade Ferrate riodo delle emissioni di debiti, sarebbe fatale all'Italia, il cui risorgimento economico è cominciato quando, per le migliorate condizioni della finanza, fu possibile chiudere il gran libro del debito pubblico. Quando lo Stato deve ri- correre al credito, assorbendo e consumando per uso suo i risparmi del Paese, allora i capitali mancano all’agricol- tura, alle industrie, ai commerci; il saggio dell’interesse si eleva rapidamente e i salari sì ribassano, sia per la poca richiesta di mano d’opera, sia perchè in tali condizioni la concorrenza con l'estero non si può sostenere se non ri- bassando le retribuzioni degli operai. Sopra nessuna classe sociale il dissesto della finanza si ripercuote più diretta- mente e più duramente quanto sulle classi lavoratrici. Gli alti salari non sono possibili se non dove i capitali abbon- danti si offrono a mite saggio d’interesse alle industrie, le qnali, richiedendo molta mano d’opera, devono pagarla più largamente. Coloro che cercano d’indebolire la finanza e il credito dello Stato e di riaprire il periodo dellefemissioni di debiti, sono ì più pericolosi nemici delle classi operaie. Il dovere di difendere il' bilancio dello Stato contro gli assalti che gli si muovono a nome di piccoli interessi se- condari, ci è imposto anche dalla considerazione che so0- lamente con la saldezza del credito pubblico sarà possibile a non lontana scadenza la conversione della rendita, ope- razione che sarebbe già compiuta se la guerra dell’Estremo Oriente non avesse profondamente ‘turbati tutti i mercati del mondo. Noi dobbiamo inoltre tener presente che senza un solido bilancio è vano parlare di riforme tributarie, e che un altro . altissimo problema nazionale si impone al Governo ed al Parlamento. Dal programma col quale il Ministero si presentò nello scorso dicembre al Parlamento, era parte essenziale quella dei provvedimenti per il risorgimento economico del Mez- zogiorno, provvedimenti che noi non esitiamo a dichiarare un dovere nazionale. | e Come abbiamo ricordato, il Parlamento secondò vìgoro- samente i propositi del Governo, approvando la legge per la Basilicata, quella per il risorgimento economico della città di Napoli e quella per la trasformazione a più mite saggio d’interesse dei debiti dei Comuni del Mezzogiorno di terraferma; ma, come il Governo ha dichiarato, non deve qui arrestarsi l’opera di restaurazione economica detle provincie del Mezzogiornv. L'esperienza che si fa ora nel- l'applicazione delle leggi per la Basilicata e per Napoli, ci additerà la via più sicura per giungere allo scopo, che però non si potrà raggiungere senza sacrifici per il bilancio dello Stato, il quale dovrà pure senza ulteriori ritardi far fronte alla costruzione delle ferrovie complementari già approvate per legge. E’ diventato ormai uno dei luoghi più comuni per gli oratori che mirano ad un facile applauso, il dire che a tutto si potrebbe provvedere riducendo le spese militari. Costoro dimenticano che la prima condizione per la prosperità e per il credito di un Paese, è la sicurezza della sua esi- stenza come nazione; dimenticano che l’Italia, per la sua posiz'one geografica, deve provvedere ad un tempo-alla di- fesa terrestre e alla difesa marittima; dimenticano tutta la storia del nostro Paese dominato o devastato per oltre dieci secoli dallo straniero, perchè mancante di difese proprie ; costoro, per la speranza di un lieve risparmio, porrebbero a repentaglio l’unità della patria, l'indipendenza e la libertà da così poco tempo conquistate per l’eroismo disinteressato deì nostri padri. Vero è che le alleanze, da noi e dai nostri alleati os- servate con la più perfetta lealtà, e che la cordiale ami- cizia delle potenze a noi vicine assicurano oggi la conser- vazione della pace; ma non è men vero che la difesa dello Stato non può essere improvvisata quando il pericolo sorge, ma deve essere di lunga mano preparata, e che le alleanze si fanno e si mantengono fra popoli forti e non possono mai, per la dignità della patria, assumere la forma di prote- zione. Questa necessità di essere forti, di sapersi sicuri è così profondamente sentita più lai popoli che dai Governi,

Page 435

<a —r—T — _-- — -_ 1————————————_————È———m@€€+_ ———m che ai nostri tempi hanno accresciute rapidamente le spese militari precisamente i Paesi retti a forme di governo più popolare, quelli nei quali perciò i sentimenti del popolo si riflettono più direttamente e più immediatamente sull’in- dirizzo del Governo. Per queste ragioni il Ministero, mentre porrà ogni cura per ottenere che le somme stanziate nei bilanci diano la maggiore forza possibile all’esercito ed alla marina, dichiara apertamente che ritiene inconciliabile con la sicurezza dello Stato qualsiasi riduzione dei bilanci militari. Noi abbiamo così esposto nelle linee sue fondamentali il programma che il Ministero intende seguire, se avrà l’ap- poggio della Rappresentanza nazionale. L'Italia è entrata in un periodo nuovo della sua vita eco- nomica e politica. lt credito pubblico è salito ad un’altezza che non aveva roai raggiunta, tantochè non solo la rendita 4 0j0, ma anche il nuovo titolo 3 1/2 0/0, tranne le inevitabili oscillazioni, si mantengono costantemente al di sopra della pari; l’aggio sull’oro è scomparso naturalmente senza l’uso di alcun mezzo artificiale, e non di rado la carta dei nostri Istituti di emissione superò il prezzo dell’oro ; cessata ogni emis- sione di debiti dello Stato, il risparmio nazionale ha ri- comprata la maggior parte dei nostri titoli che erano col- locati all’estero, e così noi abbiamo conquistata la nostra indipendenza finanziaria ; il saggio dello sconto è costan- temente in ribasso ; i depositi alle Casse di Risparmio ed alle banche, il movimento delle ferrovie, delle poste, dei telegrafi, tutti insomma gli indizi di progresso economico, sono in costante aumento. Nell’indirizzo politico l’Italia raggiunse un grado di li- bertà interna non inferiore a quello di qualsiasi altro po- polo, tantochè ora la libertà non si sente più minacciata se non dalle violenze della demagogia, minaccia alla quale farà argine insuperabile il buon senso del popolo italiano. E’ còmpito essenziale del Governo secondare quel moto ascendente, avvivando e coordinando tutte le energie del popolo italiano. Così sotto gli auspici di quelle istituzioni che ci diedera l’unità della patria, l’indipendenza dallo straniero e la più ampia libertà, l’ltalia assicurerà la pace sociale e raggiungerà quel grado altissimo di civiltà, di prosperità e di grandezza che è neì voti di quanti amano la patria. Con questi propositi noi sotioponiamo alla firma della Maestà Vostra il Decreto che scioglie la Camera dei Depu- tati e convoca i Collegi elettorali per il giorno 6 novembre prossimo, e der il susseguente giorno 13 per quei Collegi nei quali occorresse una votazione di ballottaggio. » è * Dopo un anno di incertezze e di esitazioni, l’on. Giolitti | si è finalmente pronunziato sull’ordinamento ferroviario, e proclama come programma di Governo l’esercizio ferroviario di Stato per le tre grandi Reti. È una sorpresa, perchè tutti credevano che il Governo avrebbe atteso a pronunziarsi alla tribuna della Camera, e ripetute dichiarazioni ufficiose dicevano che il Governo non avrebbe presa una decisione definitiva che dopo vo- tata la legge presentata alla Camera e dopo sistemate le liquidazioni dei crediti e dei Jebiti esistenti fra il Governo e le Società esercenti. Sarebbe certamente impossibile all'on. Giolitti il mettere d’accordo le sue dichiarazioni d'oggi con quelle da lui fatte alla Camera il 41° dicembre dello scorso anno. Ma, co- munque sia, noi parleremo di tutto ciò in un prossimo numero. L. M. e degli interessi materiali 675 - —. — —-- — . —__—_—_ —— —.-—- -- - — —_———— e —-— —— ——__ ———— =. — LE FERROVIE AUSTRIACHE DELLO STATO 7 Dopo le dichiarazioni fatte dal Ministero nel suo pro- gramma per le elezioni politiche, di adottare il servizio di Stato delle ferrovie, crediamo dover riprodurre dalla re- lazione dell’on. Rubini sul progetto ministeriale le Note sull'ordinamento dell’amministrazione delle ferrovie presso le altre nazioni in cui l’esercizio di Stato è in vigore. Riferiamo frattanto la Nota riguardante l’Austria. L'Amministrazione delle ferrovie della Stato è regolata dalla notiticazione 19 gennaio 1896 dei Ministri del Com- mercio e delle Ferrovie. Ministero delle Ferrovie. — Lo Stato, per mezzo del Mini- stero delle Ferrovie, ha la direzione e sorveglianza di tutto il servizio ferroviario nei regni e paesi rappresentati al Parlamento o Consiglio dell'Impero (ReichsratA). Il Ministero delle Ferrovie ha inoltre l’amministrazione delle ferrovie esercitate dallo Stato per conto proprio od altrui, nonchè la direzione delle costruzioni ferroviarie dello Stato. Il Ministero delle Ferrovie è ripartito come segue: Segretariato. — Affari generali; personale superiore; stampa ; biblioteca; economato. Sezione I. — Contenaioso ; affari amministrativi; fer- rovie secondarie. Ì Riparto 1. — Legislazione e questioni internazio- nali; pratiche di impero e di sorveglianza dello Stato. Riparto 2. — Concessioni di ferrovie. Riparto 3. — Provvedimenti di sicurezza per le ferrovie secondarie. Riparto 4. — Personale. Riparto 5. — Istituzioni in favore del personale. Riparto 6. — Ordinamento ed altri affari generali dell'’amministrazione. Riparto 7. — Affari legali relativi alle costruzioni. Riparto 8. — Affari legali relativi all'esercizio, im- poste e tasse. | Sezione Il. — Finanaa; statistica. Riparto 9. — Affari finanziari relativi all’esercizio. __ Riparto 10. — Affari finanziari relativi alle costru- zioni. Riparto 11. — Sorveglianza sulla parte finanziaria delle ferrovie private, specialmente nei riguardi della ga- ranzia e delle sovvenzioni dello Stato. Riparto 12. — Statistica. Sezione Ill. — Commerciale. Riparto 13. — Tariffe viaggiatori e bagagli. Riparto 14. — Tariffe merci in servizio interno. Riparto 15. — Tariffe merci in servizio interna- zionale. , Riparto 16. sporti; reclami. Riparto 17. — Controllo prodotti (ufficio centrale). Sezione IV. — Servizi lecnici. | Riparto 18. — Nuove costruzioni. Riparto 19. — Manutenzione e sorveglianza delle linee in esercizio. Riparto 20. — Servizio del traffico. Riparto 21. — Servizio del movimento. Riparto 22. — Impianti elettrici (illuminazione, ap- parecchi di sicurezza, telegrafi, telefoni, trazione elet- trica, ecc.). - Riparto 23. — Impianto di macchinari; trazione ; officine. Riparto 24. — Affari d’interesse militare. Ufficio tariffe e contrello comune. Ragioneria centrale. Cassa principale delle ferrovie delle Stato. Il Ministero delle Ferrovie, per tutte le ferrovie dell’Im- pero, provvede direttamente alle pratiche di carattere in- — Affari generali del servizio dei tra-

Page 436

676 - —P—_ —-- — _ — .--- ternazionale, alle pratiche che richiedono un provvedimento legislativo o che sono da regolare con Ordinanza sovrana o ministeriale; alle concessioni per la costruzione e l’eser- cizio di ferrovie private, all'acquisto o all'assunzione del- l'esercizio da parte dello Stato di ferrovie nuove o già esi- stenti. | Autorizza la costruzione diretta di nuove ferrovie; ap- rova i progetti di massima e quelli esecutivi per le nuove errovie di Stato o private, nonchè i progetti ‘di lavori su linee in esercizio, quando siano di particolare importanza od estensione o d’interesse militare. Approva i tipi normali di opere d’arte, macchinari, ma- teriale rotabile e fisso, nonchè le relative modificazioni. Per le ferrovie dello Stato fissa i tipi normali predetti. . Autorizza l’apertura all’esercizio di nuove linee in ser- vizio pubblico ; approva e stabilisce la trasformazione del sistema di esercizio mediante applicazione dell’esercizio se- condario od economico, 0 viceversa. Approva gli orari e le tariffe; decide in merito alla com- pilazione, modificazione ed interpretazione delle tariffe è condizioni pei trasporti, sia in servizio interno, sia in ser- vizio cumulativo. Vigila sull’applicazione della legge di previdenza ed assi- curazione del personale; dirige il servizio sanitario dello Stato e sorveglia quello delle ferrovie private. Provvede alla compilazione delle statistiche ; regola l’istru- zione speciale del personale. Inoltre, per quanto riguarda il servizio ferroviario dello Stato, il Ministero : Emana tntte le disposizioni organiche dell’amministra - zione; provvede alla istituzione, al cambiamento ed alla soppressione degli uffici ; regola i servizi e stabilisce le re- lative istruzioni e disposizioni generali; stabilisce le norme sui diritti, obblighi ed emolumenti del personale; i rego- lamenti e statuti per le istituzioni di previdenza, ecc. Provvede ai rapporti fra Amministrazione ferroviaria e le altre Amministrazioni dello Stato. Provvede all'ordinamento di tutto il personale degli uffici ed alla compilazione dei relativi organici; all’assun- zione, alle promozioni, al trasferimento ed al collocamento a riposo di tutti gl’impiegati, eccettuati quelli delle classi inferiori dì servizio; alla concessione di rimunerazioni e sussidi che nel corso di un anno finanziario e per la stessa persona superano i 100 fiorini. Approva la ripartizione dei distretti medici e gli ono- rari relativi; nomina i consulenti sanitari addetti alle Di- rezioni compartimentali. Provvede alla formazione dei bilanci, all'assegnazione dei relativi crediti alle Direzioni dipendenti, e all’autoriz- zazione di tutte le spese non previste in bilancio. Provvede all’alienazione delle proprietà demaniali; sta- bilisce il condono di eventuali errori di conteggio, di cre- diti inesigibili, di perdite di materiali od oggetti inventa- riati in quanto non superino singolarmente l'importo di 500 fiorini e nello stesso anno e per una sola direzione l'importo di 5000 fiorini. Approva le transazioni per somme superiori a 5000 fiorini. Provvede all’aggiudicazione dei lavori per la costru- zione di linee nuove, e dei lavori di qualche importanza su linee in.esercizio; approva l'aggiudicazione di lavori e forniture quando superano i 150,000 fiorini per pubblici appalti, e i 50,000 fiorini negli altri casi, e infine approva 1 conti finali di tutti i lavori di cui l’aggiudicazione è ri- servata al Ministero stesso. Approva i contratti di locazione e prestazioni conti- nuate quando l'importo annuo dell'affitto o della presta- zione sia maggiore di 1000 fiorini, oppure quando per un importo annuo di almeno 100 fiorini debba essere stipu- lato un contratto di durata fissa superiore ad un anno. Accorda i permessi per l'esecuzione di tracciati di fer- rovie e di altri lavori preliminari per progetti in conto di terzi, nonchè pel pagamento in via di anticipazione delle spese relative. ne | Monitore delle Strade Ferrate Accorda i permessi per l'esecuzione da parte dello Stato di lavori ferroviari per conto di terzi; approva i relativi contratti, e dirige e sorveglia le costruzioni stesse secondo le norme vigenti per la costruzione delle ferrovie dello Stato. Provvede all'ammissione dello Stato all'esercizio comune su ferrovie private, all'ammissione di altre Amministra- zioni all'esercizio comune di ferrovie dello Stato. Approva gli orari; stabilisce l’attivazione, la modifi- cazione e la soppressione nei treni e delle corse di navi- gazione in servizio dei viaggiatori e della posta, eccettuati soltanto i treni locali con percorso compreso in una stessa ‘ Direzione compartimentale; fissa le norme fondamentali per ‘Il trasporto delle merci. Provvede all'acquisto ed al noleggio del materiale ro- tabile ed alla ripartizione del medesimo fra le singole Di- rezioni. Provvede alle concessioni di favore di biglietti di viaggio ed alle riduzioni di tariffe per trasporto merci, salvo spe- ciali eccezioni riservate alle Direzioni compartimentali. Stabilisce le convenzioni con altre Imprese di trasporto per il servizio cumulativo e di corrispondenza; provvede al controllo dei prodotti ed al controllo comune. . Provvede all’istituzione di agenzie commerciali, ecc. In genere il Ministero provvede: a) al disimpegno di tutto il servizio per le ferrovie dello Stato e per le ferrovie private esercitate per conto dello Stato; b) all'alta direzione del servizio per le ferrovie pri- vate esercitate dallo Stato per conto dei concessionari; c) per le altre ferrovie private, alla sorveglianza sulle costruzioni, sull'esercizio e sulla gestione sociale e finan- ziaria in conformità delle leggi ed ordinanze vigenti e delle relative convenzioni e concessioni. Organi ausiliari del Ministero: Ispettorato generale. — La sorveglianza ed il controllo che spettano allo Stato su tutte le ferrovie dell’ Impero sono esercitati per mezzo dell’ Ispettorato generale delle ferrovie, posto all'immediata dipendenza del Ministero. L’Ispettorato generale sorveglia alla esatta osservanza di tutte le leggi, ordinanze, prescrizioni ed istruzioni relative alla sicurezza e regolarità dell'esercizio su tutte le ferrovie dello Stato e private in servizio pubblico, comprese le fer- rovie a dentiera, funicolari, ferrovie a trazione elettrica, tramvie, ecc, Perciò spetta all’Ispettorato: l'esame, nei rignardi tec- nici e di polizia di tutte le ferrovie di nuova costruzione ; il collaudo delle opere d’'ampliamento o di rinnovamento sulle ferrovie private in esercizio; l'esecuzione delle prove di stabilità dei ponti; la sorveglianza sulla manutenzione delle linee e loro dipendenze e «tel materiale rotabile; l’ese- cuzione delle prove e visite regolamentari delle locomotive ; la sorveglianza sull’esercizio; l'esame degli infortuni; la sorveglianza sui turni di servizio del personale; i'assun- zione del giuramento del personale di ferrovie private avente mansioni di polizia ; l'esame, per parere, delle di- sposizioni relalive all'esercizio, ecc. î | L'Ispettorato generale è diretto da un fspeltore generale con un aggiunto, ed è diviso in vari Ispettorati, costituiti di regola da un ispettore capo e da vari ispettori e com- missari. Le mansioni dell'Ispettorato generale sono ripartite fra i vari Ispettorati per gruppi di linee, od anche per ma- terie dì affari, come, per esempio, ponti, materiale rota - bile, ecc. Gl'ispettori capi, ispettori e commissari incaricati della sorveglianza dell'esercizio sono scelti tra i funzionari (im- piegati di concetto) che hanno appartenuto almeno per cinque anni al servizio attivo. Tutti i funzionari dell'Ispettorato percorrono frequente- mente le linee sottoposte alla loro sorveglianza, e, verifi- cando delle anormalità, dànno le disposizioni perchè siano eliminate. Tali disposizioni, secondo l’importanza del prov- vedimento, sono date o verbalmente o per mezzo di ordine

Page 437

scritto alla competente Direzione compartimentale delle fer- rovie dello Stato o al più alto funzionario direttivo delle ferrovie private. Soltanto nei casi d’urgenza che interessino la sicurezza dell'esercizio, i funzionari dell'Ispettorato sono autorizzati a provvedere direttamente. In tali casi dispongono di tutto lì personale del servizio attivo, con la facoltà di avplicare l'immediata sospensione del servizio agl’impiegati ed agenti che si rendessero colpevoli di gravi mancanze. Ufficio centrale di ripartizione veicoli. — Questo ufficio è pure alla diretta dipendenza del Ministero. Ne è a capo un direttore, e provvede alla ripartizione dei veicoli fia le circoscrizioni delle varie Direzioni compartimentali, al con- trollo dei veicoli che circolano su ferrovie straniere, alla statistica dell'utilizzazione dei veicoli, ecc. Direzioni compartimentali. — Alla immediata dipendenza del Ministero sono stabilite inoltre I1 Direzioni comparti- mentali, le quali provvedono all'esecuzione di tutti i ser- vizi attivi dell'esercizio. I limiti dei compartimenti sono fissati con speciale ri-- guardo alle necessità dell'esercizio delle linee di maggior traffico, ed in modo che ogni Direzione possa facilmente dominare (delherrschen) tutto il servizio della sua circoseri. zione. Per le nuove costruzioni ili speciale importanza vengono poi istituiti appositi u/fici di costruzione alla dipendenza diretta del Ministero o di una Direzione compartimentale. Ad ogni Direzione è preposto un direttore, al quale sono mddetti, a seconda del bisogno, un sostituto amministra- tivo ed uno tecnico. Alla dipendenza di questi stanno ì funzionari IT incaricati della trattazione delle pratiche ripartite secondo i vari rami del servizio. Infine ad ogni Direzione è addetto il conveniente numero d'impiegati d'ordine. Ile Direzioni compartimentali, nei limiti della loro cir- coserizione, hanno la rappresentanza dell’ amministrazione verso i terzi ; hanno facoltà di assumere, trasferire e col- locare a riposo gl’impiegati delle ultime classi, il basso per- sonale, gl'inservienti, ecc.; redigono i progetti di lavori e forniture e provvedono alle relative aggiudicazioni per quanto non è riservato al Ministero; stabiliscono transa- zioni in materia commerciale entro determinati limiti di spesa ; formulano proposte per modificazioni di tariffe, ecc. Per la sorveglianza diretta dell’ esercizio, le Direzioni dispongono inoltre di speciali controllori dell'esercizio. Presso ozni Direzione è pure istituita una cassa, la quale provvede ai pagamenti e raccoglie gl’introiti di tutte le sta- zioni dipendenti. Alcuni servizi che debbono essere condotti con unicità di criteri, sono accentrati in una stessa Direzione compar- timentale per tutte le ferrovie dello Stato o per gruppi di Direzioni. Così, per esempio, sono accentrati nella sola Direzione di Vienna: l'accertamento del fabbisogno di materiale me- tallico d'armamento, di opere metalliche e di pezzi di ri- cambio del materiale rotabile, le prove del carbon fossile, le questioni relative ai treni di lusso, ecc. Inoltre, per la trattazione di questioni di esercizio di caraitere generale, il Ministero convoca in speciali confe- renze i direttori od anche i funzionari dipenifenti dalle Di- rezioni interessate. Uffici locali. — Gli ultimi organi del potere esecutivo, di cui dispongono le Direzioni compartimentali, sono co- stituiti dai seguenti uffici locali: sezioni di manntenzione,; uffici di stazione, i quali provvedono al servizio di movi- mento, e quanilo hanno speciale importanza, prendono il nome di wffici dell'esercizio; uffici di trazione; uffici delle officine; magazzini del materiale. In casi speciali, come per l'esercizio di ferrovie locali 0 di linee non collegate alla rete principale, vengono anche istituiti, alla dipendenza delle Direzioni, degli uffici diret- tivi dell'esercizio, i quali, per le linee loro affidate, prov- vedono a tutti i rami del servizio. (Continua). e degli interessi materiali 677 INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Traforo del Sempione. Il nostro solerte corrispondente ci scrive da Iselle, 20: « I lavori di scavo furono ripresi lunedì u. s. con mute di 8 ore in tutti i cantieri, salvo quello di avan. zata del tunnel I, ove, causa un franamento di roccia poco consistente, si sta sgombrando gli ultimi 5 metri di cunicolo dai blocchi caduti, lavoro reso difficile e penoso per il continuo irrompere delle acque termali. Intanto sì avanza col tunnel II, ove domani, venerdì, si riprenderà la perforazione meccanica, trovandosi il cuni- colo per ora affatto all’asciutto. Se si potrà avanzare col cunicolo II senza attraversare grosse vene di acqua i calda, la battaglia è vinta, altrimenti il ritardo, che già ha subìto l’incontro dei due attacchi, potrà essere note- vole. Le murature di rivestimento che ora si trovano alla progressiva 7900 vengono spinte con tutta forza per averle all’epoca dell'incontro più vicino possibile ai can- tieri di scavo. Analogamente si procede sul versante di Briga. « Martedì visitarono le gallerie, spingendosi sino alle sorgenti termali dell’avanzata, ì signori senatore Severino Casana, comm. V. Crosa e cav. Arturo Ceriana, i quali ebbero parole di lode ed incoraggiamento per l'Impresa, che certamente non cederà le armi sino a tanto che i suoi mezzi finanziari glielo permetteranno e procurerà di dare ultimato il lavoro nel minor tempo possibile ». "ue Per gli Istituti di Previdenza | del personale ferroviario. Si è riunita, sotto la presidenza dell'onorevole Saporito, la Commissione plenaria per l'accertamento dei disavanzi deli Istituti di previdenza del personale ferroviario. Fu data comunicazione del lavoro finora compiuto dalle due Sotto Commissioni: quella tecnica, che ha il compito di determinare l'entità dei disavanzi; quella legale per l'accertamento delle eventuali responsabilità delle Società ferroviarie, circa detti disavanzi. Dopo lunga discussione sì è deliberato di continuare alacremente negli ingenti lavori per poterne presentare prossimamente al Governo i risultati. È SS Per l'acquedotto pugliese. | Il Cousiglio dei Ministri ha deliberato sul regolamento e sul capitolato per la concessione della costruzione e dell'esercizio dell'acquedotto pugliese. In questi giorni il regolamento e il capitolato saranno sottoposti alla sanzione sovrana. | Appena il decreto reale sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale, sì bandirà la gara internazionale, per la quale si sono abbreviati 1 termini. >< Servizio diretto, viaggiatori, bagagli e posta tra la Sicilia ed il Continente. La Società esercente la Rete Sicula, prevedendo che per il mese di dicembre del corrente anno saranno pronti a Villa San Giovanni i seguenti impianti: «) l’invasa- tura per l’attacco dei /erry-boats ; d) parte del fabbri- cato viaegiatori; c) i due binari davanti al fabbricato viaggiatori allacciati coì binari d’accesso ai ferr-boats ; A) la rampa d’accesso al binario mediterraneo, lato Bat- tipaglia; propose alla Società Mediterranea di attuare

Page 438

678 entro quel mese, in occasione del cambiamento di orario per la stagione invernale, un servizio provvisorio riguar. dante soltanto i viaggiatori, i bagagli e la posta coi treni diretti del Continente alla Sicilia e viceversa, con coincidenza a Villa San Giovanni-Porto, tracciando il re- lativo programma di servizio. A tale proposta ha aderito la Mediterranea, la quale alla sua volta propose di concertare le condizioni del servizio provvisorio d'accordo col R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. In seguito a ciò è stata indetta una riunione, alla quale intervenne anche un rappresentante dell’Ammini- strazione delle Poste. Alla riunione presero parte: Per il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, i signori: Calvori comm. Icilio, R. Vice-Ispettore Ge- nerale; Rodini cav. ing. Severino, R. Ispettore-Cepo ; Zucchi comm. ing. Pietro, R. Ispettore-Capo ; De Pretto cav. ing. Augusto, R. Ispettore principale; De Luca cav. avv. Biagio, R. Ispettore principale; Franzero ca- valiere ing. Giovanni Guido, R. Ispettore principale ; Per il Ministero delle Poste e dei Telegrafi: Venturi Giuseppe, Segretario ; Per la Mediterranea : Fontanelli cav. Rosario ; Ci- raolo cav. ing. Antonino; Mantovani cav. Mariano; Ger- mano ing. Lino; Capo ing. Giuseppe ; ing. Rizzo, e Spa- siano Ferdinando ; Per la Sicula: Nico cav. ing. Antonio, e Demedio cav. Antonino. Nella Conferenza sono stati presi fra gli intervenuti gli accordi seguenti: « I viaggiatori, i bagagli, la posta e le merci viaggianti coi treni diretti coincidenti medi- terranei e siculi saranno istradati per la via di Villa San Giovanni, ammettendo al transito diretto sul /erry- boat un carro a bagagli, una carrozza postale ed una carrozza mista di prima e seconda classe ». Per conseguenza i treni diretti mediterranei dovranno scendere alla stazione di Villa San Giovanni-Porto ; il treno proveniente da Battipaglia farà servizio a quella stazione, e dopo staccati i veicoli che proseguono sul ferry-boat, tornerà indietro per salire a Villa San Gio- vanni-Città e proseguire per Reggio; alla sua volla il treno proveniente da Reggio si fermerà a Villa S. Gio- vanni-Città, indi scenderà al porto, ed attaccati ì veicoli provenienti dal ferry-boat, proseguirà per Battipaglia. Circa le modificazioni e sistemazioni du eapportarsi al- l’orario dei treni in dipendenza della attivazione del servizio dei ferry-boats fra Villa San Giovanni e Messina, i con- ferenti hanno concordemente stabilito il principio che, in- nanzi tutto, debba provvedersì al servizio diretto fra Roma, Napoli e Palermo sui due sensi e che tutti gli altri debbano a questo subordinarsi in quanto da esso possano dipendere. Si è concluso che il treno 3 mediterraneo Roma- Napoli-Villa San Giovanni, manterrà l'orario attuale e che perciò la Sicula porterà alle stazioni terminali dei suoi treni coincidenti l’anticipazione dipendente dal guadagno di tempo risultante dal passaggio da Villa San Giovanni. Nel senso Palermo Roma il minor tempo occorrente pel viaggio sarà utilizzato in parte posticipando la parbenza del treno da Palermo, ed in parte migliorando la marcia del treno mediterraneo 2. che, per la ristrettezza d’orario e per numerosi rallentamenti che deve rispettare va sog- getto a continui, inevitabili ritardi, e facendo arrivare il detto treno una diecina di minuti prima a Napoli per riguardo alla coincidenza per Roma. In coerenza a quanto sopra, e salvo piccole varianti che possono dipendere dallo Monitore delle Strade Ferrate — —————————__—6m__—_—mÉm__ e_ o one ————_———————_—__rm studio di dettaglio da farsi, si stabilirono i seguenti estremi di massima: Treno discendente. Napoli part. 19.25 Villa San Giovanni arr. 7.25; part. 7.40 Messina-Porto arr. 8.15; part. 8.25 y » Centrale arr. 8.30; part. 8.45 Palermo arr. 14.15. Treno ascendente. Palermo part. 12.15 Messina Centrale arr. 17.50; part. 17.55 » Porto arr. 18.00; part. 18.20 Villa San Giovaoni arr. 18.55; part. 19.20 Napoli arr. 7.20. Su proposte dei Delegati della Sicilia si farà arrivare a Messina-Porto la corsa marittima alle ore 8, facendola partire alle 7.15 da Reggio per metterla in coincidenza ai diretti per Catania e Palermo. Ciò stante la Mediter- ranea anticiperà il suo accellerato 81 in modo da col- locarlo coll’indicata corsa marittima, spingendola fino al Porto dove arriverà alle 7.5 mantenendo così inalterata l'esistente comunicazione mattutina fra la linea Fornà e la Sicilia. La corrispondenza di ritorno dalla Sicilia verso la linea Fornà sarà pure mantenuta a mezzo di una corsa marittima che partendo da Messina-Porto alle ore 18.40 arriverà alle 19.30 a Reggio-Porto dove troverà la cor- rispondenza col treno 84, che avrà origine da quest’ultima stazione muovendone alle 19.40. Le corse marittime in- termedie fra Messina e Reggio, nei due sensi, saranno mantenute inalterate per esigenze del servizio locale e per l’inoltro dei carri derrate. Sarà inoltre mantenuto l'at- tuale numero di corse tanto fra Messina e Villa San Gio- vanni, quanto fra Messina e Reggio, utilizzando, oltre i ferry-boats, anche l’altro piroscafo ordinario. A Villa San Giovanni le coincidenze saranno stabilite oltre che coi treni diretti 2 e 3 anche coi treni 904, 907 e 940 limitando, ben inteso, per questi ultimi il servizio fer- roviario alla stazione di Villa San Giovanni-Città. >< Ferrovia Ascoli-San Benedetto. (Esercizio economico). Sappiamo che è in corso il Decreto Reale col quale verrà disposto che venga applicato sulla ferrovia Ascoli- San Benedetto, a titolo di esperimento, l'esercizio econo- mico limitato ai soli trasporti dei viaggiatori, dei ba- gagli, dei cani e delle biciclette, con le modalità e con- dizioni tecniche che saranno determinate con decreto del Ministero dei Lavori Pubblici, sentito il Comitato Superiore delle Strade Ferrate. Ai trasporti fatti in conformità al nuovo sistema dì esercizio, l'imposta erariale stabilita dalle leggi 6 aprile 1862, n. 542 e 14 giugno 1874, n. 1945, sarà applicata in ragione del 2 0/0. L'esercizio economico sulla detta linea è stato proposto dalla Società esercente la Rete Adriatica in considera- zione che la linea stessa per la sua ubicazione e pel red- dito si trova nelle condizioni volute dalla legge 9 giugno. 1901 n. 220.

Page 439

e —_—_—— - — —--. I prezzi che si applicheranno al trasporto dei viaggia- tori in servizio economico figurano in una apposita ta- riffa la quale, in relazione a quanto dispone }a predetta legge, presenta una riduzione media del 40 0{0 sui prezzi della tariffa normale, ivi compresa l'imposta governativa del 2 0/0, la sovraimposta del 1{2 0/0 e la tassa di bollo dell’1 112 00. La velocità massima dei treni sarà di 35 km. all'ora e degli interessì materiali Sini, sl PSE nti A nei tratti di linea non presenziati ed in quelli presen- ziati in base di 40 km. La Società esercente, a misura che se ne presenti l’op- portunità, avrà l'obbligo di sottoporre all’approvazione del R. Governo quelle tariffe locali che, tenuto conto delle esigenze della linea, meglio valgano a svilupparne il traffico. | Così pure avrà l’obblico di provvedere all'aumento di una coppia di treni viaggiatori su della linea se e quando ì bisogni del traffico lo richiederanno; tale coppia sarà aggiunta, in ogni caso, ove siasi verificato un aumento | di introito lordo per viaggiatori e bagagli di L. 1500 al chilometro in un anno. du . Disposizioni nel servizio dei Luvori Pubblici. Sono state pubblicate nella Gazzetta Ufficiale le se- guenti disposizioni concernenti il servizio dei Lavori Pub- blici: a) Regio Decreto col quale è approvato il testo unico delle disposizioni di legge intorno alle opere idrauliche delle diverse categorie; 5) Regio Decreto pel quale le strade comunali dei Balbi, dal Comune di Castiglione Tinella per S. Martino e Balbi, al confine con la provincia di Alessandria, e di San, Carlo, dall'innesto con la precedente al confine me- desimo, sono inscritte nell’elenco delle provinciali di Cuneo ; c) Decreto Reale che sostituisce alla stazione di Ca- salcermelli la stazione di Castellazzo-Casalcermelli nella ferrovia Alessandria-Ovada; d) Decreto Reale che concede l'esercizio economico, a titolo di esperimento, alla linea ferroviaria Rovigo. Chioggia; e) Regio Decreto che approva sette varianti al piano regolatore di ampliamento del circondario esterno di Mi- lano approvato con la legge 11 luglio 1889; f) Decreto Reale che approva lo statuto del Con- sorzio costituitosi tra vari Comuni per la concessione della ferrovia Monza-Besana-Molteno Oggiono; ) Regio Decreto col quale è stata dichiarata opera di pubblica utilità la costruzione di una chiesa nel Co- mune di Montedoro; h) Decreto Reale col quale è stato sciolto il Con- siglio d’amministrazione del Consorzio idraulico di scolo « Cavo Laura Paparina » in provincia di Modena, e no- minato R. Commissario per l’interiuale gestione del Con- sorzio stesso il signor Enrico Del Buttero, ragioniere presso la Prefettura di Modena. R. Decreto n. 544 che approva la tabella che deter- mina la spesa da erogarsi per costruzioni stradali straor- dinarie — RR. Decreti nn. 546 e 547 che introducono alewne modificazioni nel regolamento e nello statuto della Cassa Nazionale per la invalidità e la vecchiaia degli operai. DI Opere pubbliche diverse. Con recenti provvedimenti il Ministro dei Lavori Pub- blici, on Tedesco, ha autorizzato l'esecuzione dei -esuenti lavori per l'ammontare complessivo di oltre L. 500,000: Lavori e spese per opere stradali diverse nella pro- vincia di Salerno, per L. 43,000; ! Lavori stradali diversi nelle provincie di Avellino, Cuneo e Reggio Calabria, L. 20,115; Difesa in pietrame della sponda destra di Po alla fronte Sette dei Benedettini, L. 134,000; Ritiro dell’argine sinistro del Santerno alla botte Diana (Ravenna), L. 20,000; Lavori suppletivi di bonifica della Piana di Rosarno (Reggio Calabria), L. 38,750; Lavori ferroviari diversi, L. 275,000. > Tariffa differenziale pei viaggiatori. | Siamo informati che al Ministero dei Lavori Pubblici venne raccomandata vivamente dal commercio l’introdu- zione. in occasione del nuovo assetto da dare alle ferrovie i del Regno dopo il 80 giugno 1005, della tariffa diffe- renziale pei viaggiatori, e più precisamente pei viaggi di corsa semplice, invitando le Amministrazioni ferro- viarie a studiare la cosa dal punto di vista della pratica applicazione della richiesta riforma. La configurazione geografica del nostro paese e la spesa notevole che si incontra con la tariffa ordinaria per attraversarlo da un capo all’altro, certamente giustificano una simile proposta. Ma l'applicazione di essa non sarà punto facile e presen- terà anzi gravissime difficoltà, specialmente per l’incaglio che ne potrebbe derivare al servizio delle biglietterie: tanto che riteniamo per certo che ì vantaggi derivanti al pubblico dal sistema differenziale della tariffa dei viaggiatori non sono tali da superare le difficoltà e gli inconvenienti che la tariffa stessa procurerebbe all’a- zienda ferroviaria. >< Commissioni per il piano regolature dei porti e per la silvicoltura. Con recente Decreto del Ministro dei Lavori Pubblici il cav. Domenico Lo Gatto, regvente l'Ufficio del Genio Civile di Livorno, è stato chiamato a far parte della Commissione per il piano regolatore dei principali porti del legno, istituita con Decreto 26 gennaio 1904, . con incarico di studiare ì bisogni dei principali porti e di proporre i provvedimenti necessari a soddisfare conve- nientemente le esigenze del commercio e della naviga- zione attuali e quelle che si potranno pioadinoa monto veriticare entro il prossimo ventennio. — Con altro provvedimento del Ministro dei Lavori Pubblici il cav. uff. avv. Nicola Nardulli, Direttore Capo di Divisione al Ministero stesso, è stato nominato membro della Commissione permanente istituita per la tutela della silvicoltura nel bacino del Sele, a protezione del co- struendo acquedotto pugliese. De La Commissione Centrale per la derivazione di acque pubbliche. Con suo recente decreto, il Ministro dei Lavori -Pub- bici ha ricostituito la Commissione centrale per l'esame preventivo delle domande di derivazione delle acque pub- bliche. Detta Commissione fu costituita come segue : Presidente: Maganzini comm. ing. Italo, Ispettore del Genio Civite, Presidente della sezione idraulica del Con- siglio superiore dei lavori pubblici. Membri effettivi : 1) Baccarini comm. avv. Guglielmo, sostituto avvocato erariale generale; 2) De Cornè cav.

Page 440

680 ing. Raffaele, ispettore superiore del Genio Civile, membro del Consiglio superiore dei lavori pubblici; 3) Miceli cav. ing. Domenico, ispettore superiore del Genio Civile, membro del Consiglio superiore dei lavori pubblici ; 4) Rota comm. ing. Cesare, R. ispettore superiore, membro del Comitato delle Strade Ferrate ; 5) Bernasconi comm. ing. Giuseppe, vice direttore generale del Catasto e degli Uffici tecnici presso il Ministero delle Finanze; 6) Cal- legari comm. prof. Gherardo, ispettore generale nel Mi- nistero d’Agricoltura, Industria e Commercio ; 7) De Casa cav. ing. Stefano, R. ispettore capo-tecnico delle Strade Ferrate ; 8) Nardulli cav. avv. Nicola, direttore capo Di- visione nel Ministero dei Lavori Pubblici; 9) Gavazzi ing. Pietro, industriale, delegato dal Ministero di Agri. coltura, Industria e Commercio. Membri aggregati : 1) Piacentini cav. Settimio, colon- nello di Stato Maggiore (Ministero della Guerra); 2) Maz- zocchi comm. Claudio, colonnello del Genio in posizione ausiliaria, delegato dal Ministero della Guerra ; 8) Mo. neta cav. Giovanni, tenente colonnello, capo reparto del- l'Ufficio del Genio presso il Ministero della Marina, de- legato dal detto Ministero; 4) Tremontani cav. ing. Vittorio, rappresentante la Società delle Ferrovie del Mediterraneo; 5) Rinaldi cav. ing. Rinaldo, o in di lui vece Piovano cav. ing. Vincenzo Carlo, in rappresentanza della Società delle Ferrovie dell'Adriatico. Segretario: Boschi cav. ing. Leonida, capo sezione tecnico nel Ministero dei Lavori Pubblici (R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate). Segretario aggiunto: Delgregorio cav. avv. Francesco Ettore, segretario nel Ministero dei Lavori Pubblici (Di- rezione generale delle opere idrauliche). ><I Pareri del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato ha dato recentemente il seguente parere riguardante la Navigazione del Tevere: « Dal com- plesso delle disposizioni del regolamento 8 agosto 1884, n. 2604, per la navigazione del Tevere, risulta obbliga- torio il servirsi, nel trasporto di materiali con natanti, esclusivamente di personale’ patentato. La mancanza di speciali sanzioni per l'inosservanza di tale obbligo, non toglie all'Autorità amministrativa di procedere a carico dei contravventori in base all'art. 378 della legge sui lavori pubblici. Ma è incompetente l'Autorità ammini- strativa a decidere sulle indennità reclamate dal perso- nale patentato per non essere stato assunto in servizio dal natanti ». Tariffe ferroviarie italiane. In materia” di concessioni speciali di tariffa sono stati adottati i seguenti provvedimenti: 1) La concessione accordàta alla Ditta Anacleto Cirla per trasporti di pietre greggie o grossolanamente lavo- rate da Domodossola e da altre località a Milano, è stata rinnovata per un altro anno a decorrere dal 1° luglio 1904; | 2) È stata concessa la [rinnovazione per un altro anno ed alle medesime condizioni della concessione ac- cordata alla Ditta Chierichetti e Torriani, per trasporto di sego depurato in pani da Roma Trastevere a Rifredi; 3) È stato concesso all’Impresa Gagliardi di effet- tuare ì suoi trasporti di pietra da Castelplanio e Serra San Quirico ad Ancona, coll'abbuono uguale allà differenza che esiste fra la serie H e la serie I della tariffa spe- ciale n. 121 P. V. La concessione è valida per un anno, ed il quantitativo minimo d'impegno è fissato in tonnel- late 1000; | Monitore delle Strade Ferrat 4) La concessione accordata alla Ditta Cristoforo Svaluto Moreolo per trasporto di legnami da Belluno a - Venezia, venne rinnovata fino a tutto giugno 1905, dimi- nuendo il quantitativo ad 800 tonnellate; 5) È stato concesso alla Ditta Eredi di Giuseppe Tron di effettuare i suoi trasporti di talco a carro com- pleto da Torre Pellice a Pinerolo per gli scali marit- timi di Genova e per Modane-transito e Pino-transito, coll’abbuono del 10 010, fermo l’integrale diritto fisso. ]l quantitativo minimo di trasporto è fissato in tonnel- late 1000, e la concessione è valida per un anno; 6) la concessione accordata alla Ditta Grassi, Schenk e Comp. per trasporto di legname di quercia, di faggio, ecc., da Bares (Ungheria), è stata rinnovata fino al 30 giugno 1905, riducendo il quantitativo a tonn. 180. — Con Decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata approvata una proposta delle Amministrazioni ferroviarie del Medi- terraneo e dell'Adriatico, relativa all'aggiunta, da intro- dursi nella tariffa eccezionale n. 18 del servizio diretto italo-svizzero, con effetto dal 1° ottobre 1904, dell’avver- tenza (5) relativa alle spedizioni di cetone greggio-dagli scali di Genova, in partite di almeno 7500 kg. per va- gone, 0 pagabili per tale peso minimo, destinate a Berna, via Pino, dipendentemente dalla istituzione del nuovo prezzo di L. 0.94 in luogo di quello di L. 1.04 per quintale, finora in vigore. l — Con altro Decreto dei prefati Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio venne approvata altra proposta delle Amministrazioni ferro- viarie del Mediterraneo e dell'Adriatico, ricuardante l’am- missione al trasporto a grande velocità delle spedizioni di fosforo amorfo (rosso) non eccedenti i 50 chilogrammi per spedizione, solo però quando è contenuto in tubetti metallici brevettati Posthofî, racchiusi in casse. E — Per la inserzione nella « Raccolta ufficiale delle Leggi e dei Decreti del Regno », è stato inviato al Mi- nistero di Grazia e Giustizia il recente Decreto Reale col quale, a far tempo dall’ottobre 1904 ed a tutto di- cembre stesso anno, per l’esportazione in Austria-Un- gheria dei vini comuni in botti o fusti da spedirsi a quell’impero pei transiti di terra (Cormons, Peri, Pon- tebba), con percorso di almeno 600 chilometri sulle strade ferrate, o cumulativamente su di esse e sulle linee di navigazione sovvenzionate dal Governo italiano, sarà ap- plicata la tariffa 1055 b/s, piccola velocità, valevole per i trasporti sulle linee delle Strade ferrate del Mediter- raneo, dell'Adriatico e della Sicilia, la quale, in confronto della tariffa normale, presenta una riduzione di circa il 60 0/0. | Sentenze di Cassazione, di Corte d’° Appello, ecc. Con una recente sentenze della Corte di Cassazione di Roma si stabilisce quanto appresso: 3 « Gli impiegati ferroviari non possono pretendere che siano loro applicate le norme contenute negli organici delle cessate Amministrazioni alle quali essi appartene- vano, invece di quelli compilati dalle Società attuali, in obbedienza all'art. 103 dei capitolati annessi alle Con- venzioni ferroviarie del 1885. La formazione di tali or- ganici e il diritto di controllo del Governo furono s tipu- lati nell’interesse precipuo del pubblico servizio ferrovi ario. È quindi improponibile l’azione dei singoli impiegati fer- roviari diretta ad impugnare la validità degli organici dopo che essi furono, nei rapporti fra Governo e Società, riconosciuti regolari ».

Page 441

0 degli interessi materiali — In materia di frasporit di merci e viaggiatori per ferrovia, si hanno i seguenti recenti giudicati: a) Corte di Cassazione di Roma. - « Quando il mittente di una merce, gravata da assegno, non abbia potuto prontamente riscuotere l'importo dell'assegno, perchè la stazione di arrivo abbia tardato nell’inviare alla stazione di partenza l’avviso di aver riscosso dal destinatario l'importo stesso, l’Amministrazione ferroviaria è tenuta non solamente a pagargli gli interessi legali, secondo quanto dispongono pel mandato gli art. 1750 Cod. civ. e 355 Cod. comm., ma anche a risarcirgli i maggiori danni che egli provi di aver sofferto per la ritardata esecuzione di un obbligo che era inerente al contratto di trasporto »; b) Corte di Cassazione di Torino. — « Lo smarri- mento della bolletta di cauzione, che è destinata 4a tra- sportare la merce per ferrovia, obbliga l'Amministrazione al risarcimento dei danni che ne derivano al destina- tario n; c) Corte d' Appello di Milano. — « Gli scontri fer- roviari sì presumono, fino a prova contraria, derivati da colpa della Società esercente. All’azione di danno che compete ai viaggiatori non si applica la prescrizione se- mestrale stabilita nell'art. 926 del Codice di commercio e nell'art. 146 delle Convenzioni ferroviarie 6 aprile 1885 (allegato D) ».. DL Ferrovie dell’ Adriatico. (Lavori linea Bologna-Pestoia). La Società Adriatica ha presentato all’approvazione le convenzioni stipulate con la Provincia di Boloena e col Comune di Sasso per l'esecuzione dei lavori di consoli- damento della Rupe di Sasso sulla linea Bologna-Li- stola. (Provvista di locomotive, carrozze, ecc.). L'Adriatica ha presentato per l'approvazione la proposta per la provvista di 54 locomotive, 150 carrozze, 50 ba- gagliai e 1360 carri diversi. (Contratti da approvare). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione i contratti stipulati con le seguenti Ditte: Standinger Waggonfabrik di Botenwald, presso Stan- ding, per la fornitura dì 20 carrozze di 3* classe, serie CN con freno e di 20 carrozze di 3° classe, serie CN senza freno ; Carel ainè, Fauché et C., di Lemans (Francia), per la fornitura di 9 carrozze di 2* classe, serie BN con freno e 10 senza freno; ‘Società Anonima Franco - Belga, di Raimes-Nord (Francia), per la fornitura di n. 6 bagagliai per treni omnibus, serie DN ; Carminati, Toselli e C., di Milano, per la fornitura di 4 carri-serbatoi per il trasporto del gas, serie Lg; Officine Meccaniche di Milano, per la fornitura di 6 bagagliai per treni omnibus, serie DN ; Officine Nazionali di Savigliano, per la fornitura di 20 carrozze di 3* classe, serie CN senza freno e di 20 car- rozze miste di 1* e 24 classe, serie ABN con freno a mano ; Società’ Ernesto Breda, di Milano, per la fornitura di 20 carrozze di 3* classe, serie CN senza freno e di 30 carrozze miste di 1° e 2* classe, serie ABN con freno; Maurizio Ferrero, di Firenze, per la fornitura d’una stadera a ponte a rotaia continua, della portata di 30 tonnellate ; Società Ligure Metallurgica, per la fornitura di 7000 piastre di acciaio fuso per passaggi a livello; Antonio Opessi, di Torino, per la fornitura di 3 sta- dere a ponte a rotaia continua, della portata di 30 ton- nellate; Fonderie e Acciaierie di Terni, per la fornitura di tonn. 1814 di rotaie d’acciaio, del modello RA 36 S e di tonn. 72 di rotaie di acciaio del modello N. 2 ex Al; Officine già Fratelli Diatto, di Torino, per la forni- tura di 20 carrozze di 3* classe CN e di 30 carrozze di 2* classe, serie BN senza freno; Officine Meccaniche di Milano, per la provvista di 80 carrozze di 8* classe, serie CN con freno a mano, di 46 carrozze miste di 1% e 2* classe, serie ABN senza freno a mano e di 21 carrozze di 2* classe, serie BN con freno a mano. (Biglietti di andata-ritorno). l’’Adriatica ha disposto per l'istituzione, in via di espe- rimento, dei normali biglietti di andata-ritorno per le tre classi dalla stazione di Casalmaggiore a quella di Milano. > < Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti da approvare). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione i contratti stipulati con le Ditte seguenti: Tommaso Barberio, dî Nicastro, per la parziale rico- struzione del rivestimento in galleria Caprioli fra le nicchie 48 e 54 sulla linea Battipaglia.Reggio; Giuseppe Negri, di Grignasco, per l'ampliamento e sistemazione generale della stazione di Novara; Maurizio Carones, di Valenza, per i lavori di rad. doppio del binario fra le stazioni di Valenza e di Tor- reberretti ; Angelo Zaccheo, di Novi O per l'ampliamento della stazione di Novi-città; Della Carlina Ing. Gentile è C., di Milano, per la costruzione dell’impalcatura metallica per il sottovia dei Cappuccini nella stazione di Novi:città. (Contratti approvati). Nell’adunanza tenutasi in Milano il 21 andante dal Consiglio d'Amministrazione delle Strade Ferrate del Me- diterraneo, vennero approvati, fra altri, i seguenti con- tratti: Colla Ditta Magliola e figli di Biella, per fornitura di 25 carri coperti a due assi per trasporto grani; Colla Ditta ing. Romano Righi e Comp. di Reggio Emilia, per fornitura di 25 carri come sopra; - Colla Ditta Giuseppe Dossi di Milano, per fornitura di kg. 25,000 di cordicella per copertoni ; Colla Anglo-Italian Hemp Spinning Company di Fer: rara, per fornitura di kg. 25,000 di cordicella per piom. bare carri; Colla Ditta Piaggio e Comp. di Sestri Ponente, per fornitura di mc. 850 di legname pitch-pine in tavole se- gate a quattro fili paralleli; Colla Società Industriale e Commerciale Meridionale di Napoli, per fornitura di mc. 400 di legname come sopra Colla Ditta Marra Fortunato di Napoli, per farditura di mc. 450 di legname abete in tavole ed in pezzi segati; Colla Ditta Pozzi Giuseppe di Milano, per fornitura di kg. 70,000 di bolloni in ferro omogeneo per arma- mento ; Colla Ditta G. Bologna e Comp. di Milano, per for-

Page 442

682 Monitore delle Strade Ferrate ———————_——T——T—————_————————————————6 ——————————— TT <<<... ———— _——— e —_-—— ----.-__—_.-. _————@&@———6—_——€—€—€—&6_y_—-———_— t nitura di 234,000 arpioni in ferro omogeneo per arma. mento ; Colla Società delle Ferriere Italiane di S. Giovanni Valdarno, per fornitura di 20,650 stecche in acciaio per armamento ; Colla Società suddetta, per fornitura di 104,625 piastre ordinarie in ferro omogeneo per armamento ; Colla Società suddetta, per fornitura di tonn. 1225 di rotaie d'acciaio fuso Martin-Siemens; Colla Ditta Margara ing. Paolo di Massa, per am- pliamento del servizio merci P. V. in stazione d'Avenza. (Gara piattaforme provvisoriamente deliberata). Il 12 corrente, presso la Rete Mediterranea, ebbe luogo la gara per l’appalto della fornitura e posa in opera di due piattaforme girevoli del diametro di metri 18. Con- corsero 10 Ditte, e la fornitura rimase provvisoriamente aggiudicata alla Società per le Ufticine di Savigliano. de Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettoruto Generale. Rere ADRIATICA: Sostituzione di un sottovia pedonale di luce m. 1.50 al passaggio a livello esistente al km. 18.533 della linea Colico-Sondrio, per L. 2140. Spostamento della stadera a ponte del servizio mercì nella stazione di Treviglio, per L. 430. Ampliamento del servizio merci nella stazione di Ca- stellucchio sulla linea Cremona-Mantova, per L. 7500. Costruzione della platea per il lavaggio e la disinfe- zione dei carri per il trasporto del bestiame nelle sta- zioni di ‘Terontola, Arezzo e San Giovanni Valdarno, per L. 13,880. Rere MEDIVERRANEA: Sistemazione delle frane ai km. 31.005 e 36.049 della linea Torino-Genova, fra le stazioni di Villanova e Vil- lafranca, per L. 5150. Risanamento del piano terreno del fabbricato viaggia- tori della stazione di Poti-Castro, per L. 1500. Ripristino e difesa della condotta d'acqua del riforni- tore della stazione di Marcellinara, per L. 10,100. Riparazione dei danni prodotti dalla piena del torrente Alli ai km. 287.772 e 288.262, e ricostruzione del ma- : nufatto al km. 288.220 fra le stazioni di Simmeriì e di ‘Catanzaro Marina, per L. 7070. 9 Sa Proposte di nuovi luvori approvate dul R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Rifacimento di un deviatoio semplice nella stazione di Domigliara, sulla linea Verona-Peri, per L. 800. Costruzione di un sotto passaggio di luce metri 2.50 nella stazione di Montepagano-Rosburgo al km. 321.529 della linea Bologna-Otranto, per L. 3000. Impianto di 38 cisterne in cemento e costruzione di G -pozzi ordinari pel servizio d’acqua potabile in diversi fabbricati del tronco Giulianova-Termoli per L. 38.800. Iicostruzione del ponticello al km. 38.025 e di quello sottopassante la contigua via Bandita, sulla linea Bologna- Ancona, per L. 2300. Sostituzione di stadere a ponte nelle stazioni di Verona P. V. di S. Quirico e di Manfredonia, per L. 7170. Sistemazione desli scoli delle acque nel piazzale esterno Asta stazione di Gallipoli. per TL. 6500. iisuiimento e conpietamesto della massicclala Ita 1 | | I i - —— ———————————_—___ ——È__m__ —_ mm _——____—.— ——__—_— - —— ———--- ———————————————————_m—tm@@x@ —@—@—@Tc— km. 207.587 e 208.144 fra Rogoredo e Melegnano, per L. 6480. ere MEDITERRANEA: Lavori di riattamento dell’argine sinistro del Rio Grot presso Premosello a monte della ferrovia danneggiata dalle piene, sulla linea Gozzano-Domodossola, per L. 200. Ricostruzione di marciapiedi nella stazione di Airasca sulla linea Torino Pinerolo, per L. 925. Applicazione di un braccio girevole da gru idraulica alla vasca del rifornitore della stazione di Chiavari, per L. 1200. Ricostruzione della spalla dei muri d’ala e di risvolto dal lato Cecina del ponte Decimo Il° al km. 302.715 della Cecina-Volterra, per L. 1700. Parziale ricostruzione con rafforzamento del muro di so- stegno fra i km. 17.541 e 17.611 della linea Alessandria- Cavallermagyiore, per L. 5500. Impianto dell’illuminazione a gas nella baracca in mu- ratura per l'agenzia di città nella stazione centrale di Napoli, per L. 400.. Riparazioni alle coperture di alcuni fabbricati fra Civi- tavecchia e Grosseto, per L. 220. Riparazioni dei danni causati alle coperture di alcuni fabbricati fra Grosseto e Cecina, per L. 700. RETE SICULA: Sistemazione del passaggio a livello al km. 8.338 lungo la linea Palermo-l’orto Empedocle, per L. 350. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Ovada-Alessundria. — Il Consiglio Comunale di Ovada, allarmato perchè il progetto, allestito dalla Società Veneta, rovinerebbe la libera viabilità e l’e- spansioue edilizia, nell'ultima adunanza decise di far pra- tiche presso il Ministero dei Lavori Pubblici perchè venga adottato il contro-progetto fatto dagli ingegneri di Ovada. Ferrovia KNRussic-Faenza. — In un'adunanza te- nula la settimana scorsa a Ravenna tra i Presidenti della Camera di Commercio e «ella Deputazione provinciale, i rappresentanti dei Comuni di Ravenna, Russi, Faenza, Lugo, Massalombarda e Cotignola, si trattò del raccordo ferroviario Russi-Faenza. In massima fu approvato il pro- getto Tramontani e i Comuni rappresentati si quotarono per accumulare la somma di L. 15,000 per destinarla a studiare il progetto Slesso. Forrovia Reggio-Ciano D'Enza, — Si è costi. tuito a Reggio Emilia un Consorzio delle Cooperative della provincia, allo scopo di assumere l'impresa della costru- zione del nuovo tronco ferroviario Reggio-Ciano «d’Enza. Ferrovia Livorno-Vada. -- La Corte dei Conti, dovendo procedere alla registrazione del decrelo che ap- prova la convenzione tra lo Stato e la provincia di Livorno per la concessione della ferrovia Livorno-Vada, ha fatto alcuni rilievi ai quali it Ministro dei. Lavori Pubblici ha risposto subito dando opportuni schiarimenti, cosicchè ogni difficoltà è stata appianata. fer un nuovo valico appouninice da Ge- mova. -- Accennammo a suo tempo, estendendoci pa - recchio, sul numero dei progetti allo studio in merito al nuovo valico appenninico da Genova. Ora quella Camera di Commercio ha votato in propu- sito il seguente ordine del giorno: « La Camera, presa cognizione delle comunicazioni della Deputazione Provinciale relativamente «lla nuova linea che deve collegare il porto «di Genova alla Valle Padana; mentre plaude all'interessamento per un nuovo valico acddimostrato | dal Qonigoio provinciale; contetina 1 precedenti sus delt-

Page 443

e degli interessi materiali berati; e fa voti che la Commissione governativa cui è de- mandato lo studio comparativo sui diversi tracciati, emetta il suo giudizio, affinchè liberato il cammino dal dissidio sui tracciati, con forze unite si addivenga alla legittima pres- sione sul Governo, perchè si esca finalmente dal campo dello studio per entrare in quello dei fatti. « Fa pure voti perchè la linea prescelta sia pianissima, direttissima e risponda a tutte le esigenze di un facile esercizio e della massima potenzialità ». Ferrovio det Mediterranco. — lrodotti dal 1° luglio al 10 ottobre 1904. — Nella decade dal 1° al 10 ottobre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,352,193, con un aumento di L. 169,983.56 sulla corrispondente ilecade dell'esercizio precedente. L’insieme dei prodotti «dal 1° luglio al 10 ottobre 1904 si ragguaglia a L. 49,276,946, presentando un aumento di L. 1,845,434.89 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. | l‘orrovio dell'Adriatico. -- Prodotti dal 1° gen- naio al 10 ottobre 1904. — Nella decade dal 1° al 10 ottobre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 5,889,397.40, con un aumento di lire 186,996.79 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 ottobre 1904 si razguaglia a I. 118,736,080 98, e presenta un aumento di L. 7,180,301.16 in confronto del corrispondente periudo del precedente esercizio. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie federati Svizzere. — Gli infortuni nel 1903. — Durante la scorsa annata la cifra totale tei passeggieri sulle ferrovie federali fu di 50,363,677. Si ebbero 88 casi d’infortunio, dei quali 18 mortali. La media dei casi sopra 1 milione di passeggieri fu quindi la seguente : Casi in generale 1.75, mortali 0.36, feriti 1.39. La maggior parte di casi riflettono però il personale di servizio. Dei 19,862 impiegati effettivi dell’esercizio, 707 ebbero dei casi d’infortunio, tra i quali 16 seguiti da morte, gli altri da ferite più o meno gravi. Abbiamo quindi sopra 100 impiegati una media di: 3.56 casi in generale, 0.08 mortali, 3.48 per ferite. Ferrovia Lugano-Cadro-Tessercte. Sa- bato venne innoltrata al Consiglio federale la domanda di concessione per la nuova linea Lugano-Tesserete via Cadro, corredata da una dettagliata esposizione delle opere da ‘eseguirsi coi relativi piani. La linea per la maggior parte avrebbe sede propria ed 1l costo sembra non sorpassi i fr. 85,000 per chilometro, tutto compreso, in totale per 41 chilometri fr. 935,000 circa. Ferrovie francesi. — ll Journal Officiel del 9 ot- tobre pubblica un avviso a termini del quale la Compagnia delle ferrovie del Midì, è autorizzata ad aprire all’esercizio la linea da Castelsarrasin a Beaumont-de- Lomagne. Questa linea ha una lunghezza, di 25 chilometri ed oltre alle stazioni estreme comprende quelle di: Belleperche. Labourgade, Lazzaret, Serignac. | Ferrovie del Sud-Algerino. — La costruzione della. linea da Beni-Qunif a Ben-Zireg continua attiva- mente. La piattaforma in massicciata è fatta su 46 chilo- metri. ll binario è posato fino alla fermata di Lou-Alech su 35 chilometri ed in grande parte inghiaiato e rialzato. I fabbricati delle case cantoniere e delle stazioni sa- ranno per la maggior parte terminati alla fine di novembre. 683 ll c—m@m@————@—1@—€—@—7@—@—@—@———@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@——@—@—<—È—@—@————€——@——@——@——@—@—@—@—@——@——@—@—@—@———@——1@@——@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@——@—@<€@—@1@—@—@——1——————4_ Si spera che la locomotiva giungerà al termine provvi- sorio a Ben-Zireg alla stessa epoca. Gli studi sul terreno sono cominciati nel dicembre 1903 e i lavori in gennaio 1904. 1 lavori sono quasi interamente eseguiti in regia. Appena la legge autorizzante la rete delle ferrovie alge- rine dello Stato ad esercitare questa linea sarà stata pro- mulgata, ciò che avverrà verso la fine dell’anno, la con- segna della linea fino a Ben-Zireg sarà fatta al signor Beaugey, amministrature di questa rete. Fino a questa consegna, il servizio di ponti e strade as- sicurerà l’esercizio provvisorio come sì fece per gli altri tronchi della linea Ain Sefra-Beni-Ounif. Ferrovio nell'Argentiana. — Si annunzia che un Sindacato francese ha ottenuto la concessione di una fer- rovia collegante Bakia-Blanca e Buenos-Ayres a Rosario. Questa linea che ne attraversa altre agricole molto ricche è chiamata a procurare al porto un importante supple- mento del traflico. La ferrovia transbaikaliamna. — La Gazzetta della Borsa di Pietroburgo, pubblica un'intervista di un redattore col principe Kilkow, ministro delle vie e comu- nicazioni, che smentisce le informazioni sfavorevoli pub- blicate all'estero circa la ferrovia transbaikaliana. E’ vero che il treno di esperimento nel quale si trovava il ministro ha impiegato quattro giorni a fare venti verste; è vero che in un tunnel questo treno ha deragliato, ma da allora nessun incidente è avvenuto ed ora i treni marciano alla velocità di venti verste all’ora. Sedici treni possono essere inviati ogni giorno tanto attraverso al Baikal sulle navi spezzaghiaccio come sulla circumbaikaliana. Il ministro dice che finchy continuerà il trasporto di truppe, il traffico delle merci per i privati al di là di Jakoustk rimarrà sempre assai difficile. Non è possibile trovare un rimedio a questa difficoltà che utilizzando vie speciali e particolar- mente quelle del Ienissei. Vi è a questo riguardo un pro- getto elaborato e la cui esecuzione costerebbe dodici mi- livni di rubli. Se il trasporto delle truppe dovesse essere ancora ne- cessario per molto tempo, la ferrovia sarebbe difficilmente utilizzabile per il commercio per un anno ancora. Ferrovie del Eerù. — Secondo un rapporto del Console generale britannico a Callao il Governo peruviano progetta una vasta rete ferroviaria in vista di favorire lo sviluppo economico delle alte spianate e delle basse regioni situate nella parte Est di Perù, che durante la stagione delle pioggie sono quasi prive di comunicazioni culla costa. Sino adesso il Congresso autorizzò la costruzione delle lince seguenti: Da Oraya a Jauja e Huancayo; da Sicuani a Cuzco; da un punto della linea tra Oraya e Cerro di Pasco ad un punto navigabile sull’Uncayall o sopra uno dei suoi af- fluenti. Queste nuove linee devono essere costruite da imprese private, ma se la cosa è impossibile, il Governo le co- struirà per proprio conto. Se tutte le linee progettate non possono essere costrutte simultaneamente, la prima che sarà intrapresa sarà quella collegante la costa alle regioni dell'Est. Per la co-truzione di questa rete ferroviaria oppure a titolo di garanzia dell'interesse del capitale impiegato sa- ranno prelevate annualmente le somme seguenti sulle ren- dite dello Stato: nel 1904 sterline 100,000; nel 1905 ster- line 150,000; ed a partire dal 1906 sterline 200,000. D'altra parte il Governo peruviano è stato invitato dal Congresso a studiare le linee seguenti: da Huancayo 4 Cuzco; da un punto dalla costa tra Salaveriy e Paita in un punto navigabile sul Maranon o su di uno dei suoi af- fluenti; «da un punto della linea da Juliaca a Sicuani in un punto sopra uno dei corsi d’acqua dell'Est. ll Governo è, inoltre, autorizzato a conchiudere un accordo per la co- struzione di una ferrovia che vada da Paita ad un punto sul Maranon di Pougo di Manseriche. Per queste ultime

Page 444

Monitore delle 684 linee, non sarà accordata alcuna garanzia d’interessi, ma saranno offerte concessioni di miniere e di territori alle Società finanziarie che le costruiranno. Venne egualmente votata durante l’ultima sessione del Congresso una legge che autorizza la costruzione di una linea da Sima a Pisco, per la quale sarà destinata una garanzia d’interessi del 7 0j0 sopra un capitale di st. 500,000. Il Console generale d’Inghilterra a Callao dubita molto che la Peruvian Corporation sia in grado di procurarsi i capitali necessari alla costruzione delle linee progettate malgrado, aggiunge il Console, i progressi economici rea- lizzati al Perù durante questi ultimi anni. Un accordo è intervenuto tra la Bolivia e la Peruvian Corporation per il compimento di quest’ultima linea che andrà da Alto alla Paz. Essa sarà esercitata durante un certo numero d’anni dalla suddetta Corporazione. La Bo- livia, in virtù del trattato che ha concluso recentemente col Brasile, deve ricevere 2 milioni di sierline in cambio del territorio d’Acre e si tratta di destinare questa somma alla costruzione di ferrovie. Una delle linee progettate col- legherà la Paz al distretto di Yunges e le fertili vallate dell'alto Beni ricche in caffè ed in alberi a cacutchouc. Si propose pure la costrazione di un'altra linea che vada da Viacha, sulla ferrovia di Quaqui, a Oruro, e queste due linee, secondo il rapporto del Console britannico, aumen- teranno il traffico della ferrovia da Mollendo al Perù, do- vendo prendere questa via tutto il commercio della Bolivia del Nord. Notizie Diverse . Quanto costano gli scieperi. — Dopo un mese e mezzo di lotta tenacissima. che implicava la definizione di wn principio capitale per l'avvenire economico di un paese, essendo in contrasto l’organizzazione e la libertà del lavoro, lo sciopero generale di Marsiglia è finito, come è noto, con la piena sconfitta del Sindacato internazionale. Gli operai, stanchi di una guerra inconsulta, alla quale erano stati eccitati, dopo la magistrale sentenza arbitrale, ribellandosi alle ingiunzioni ed ai proclami del Sindacato, che imponeva di continuare nello sciopero, sono ritornati tutti quanti al lavoro. Le conseguenze finanziarie ed economiche dello sciopero sono disastrose. Un’ inchiesta molto accurata di un gior- nale di Marsiglia le fa salire a non meno di 80 milioni tra salari perduti e danni alle industrie. Gli operai hanno perduto 120,000 franchi al giorno, ri- partiti fra le seguenti classi: 25,000 i dockers, 12,000 gli olieri ed i mugnai, 9000 i saponai, 18,000 i mattonai, 3800 i carrettieri, 12,000 gli operai delle altre industrie e 38 mila gli inscritti marittimi, che furono i promotori dello sciopero. Questo per gli operai : vediamo ora i danni risentiti dagli industriali. Gli armatori hanno perduto circa 230,000 franchi al giorno; gli imprenditori del porto invece di 14,500 ton- nellate di mercanzia non ne hanno manipolato che 1500; le raffinerie hanno prodotto in meno 1,800,200 franchi ; i molini per 6,278,760 franchi; le fabbriche d’olio per 5, 700,660 franchi; le saponerie per 4,020,180 franchi ; i laterizi per 1,205,440. « Basandomi — ha dichiarato il Presidente della So- cietà per la difesa del commercio e dell’industria — sulle informazioni raccolte con la più grande diligenza e limi- tando gli effetti dello sciopero anche ad un periodo di soli 40 giorni, le perdite subite da Marsiglia non sono infe- riori agli 80 milioni ». | Ed ha aggiunto: « I grandi e piccoli mercati sono di- venuti inerti; la scarsità di denaro fa diminuire gli ac. quisti, non potendosi comperare a chiacchiere, e non si pensa che a « rifarsi » tagliando nel vivo del necessario per economia! Strade Ferrate « Le entrate del dazio subiscono una diminuzione enorme sul vino, sulla carne, sulle frutta, su tutto. L’operaio, dopo un mese e mezzo d’inazione, nel quale ha dato fondo ai suoi piccoli risparmi, impegnando anche quel po' di roba impegnabile, è ora costretto a segare il ventre alla sua fa- miglia, e così tutti i piccoli bottegai, dal fornaio al macel- laio, tutti se ne risentono egualmente ». Ecco il quadro fosco dei risultati dello sciopero generale, dovuto a quei soliti cinque o sei maneggiatori interessati, per amore di popolarità o per qualche altra cosa, a spingere la massa incosciente degli operai al disastro e alla miseria per quell'aberrazione che è uno sciopero generale. Condutturo in cemento armato. — L'8 cor- rente, nella sede della Società Laziale di Elettricità, si tenne una gara fra ditte italiane per la costruzione dì una conduttura forzata per l’.impianto idro-elettrico, che ser- virà per l'illuminazione della città di Frascati. L'importante lavoro venne aggiudicato alla Ditta Carlo Gabellini e C. di Roma, ben nota per altri lavori del ge- nere già da lei eseguiti. Trattasi di una doppia conduttura, di diametro interno di metri 1.20, soggetta ad un carico idraulico medio di m. 18, e che nel massimo raggiunge le tre atmosfere. Sona circa tre chilometri di tubo che dovranno funzionare dal bacino di presa dell’officina elettrica. Sarà questa indubbiamente la più importante conduttura in cemento armato fra le molte fino ad ora costruite. HI «trust» delle ferrovie agli Stati Uniti. — Telegrammi da New-York affermano che tutte le linee ferroviarie importanti degli Stati Uniti stanno per passare nelle mani di tre uomini: John e William Rocliefeller ed Elia Rogers. Questi tre finanzieri impiegano il dividendo annuale della « Standard Oil Company », di cni prendono quasi la tota- lità, e cioè otto milioni di sterline, nell'acquisto di un numero di azioni che dà loro la maggioranza in tutte le Compagnie ferroviarie, miniere di ferro, di carbone, Gom- pagnie di navigazione, miniere di rame, ecc. Tutti e tre insieme hanno già 200 milioni di sterline impiegati in tutte le imprese industriali importanti. American Trade Index, — L'indice del Com- mercio Americano, ossia American Trade Index, pubblicato dalla Associazione Nazionale dei Manufatturieri degli Stati Uniti, è giunto alla sua sesta edizione. La presente edi- zione ampliata contiene circa tremila nomi di industriali americani. Questo annuario è distribuito gratis alle princi- pali case stabilite fuori degli Stati Uniti, importatori, ne- gozianti all'ingrosso, industriali, che possono interessarsi all'acquisto od alla vendita degli articoli di provenienza americana, Di dodicimila copie di cui si compone la tiratura di questo annuario, compilato con tanto senso pratico, 7500 sono distribuite all’estero. Le Case che desiderassero rice- vere l’Annuario, non hanno che da rivolgersi all’Associa-, zione predetta a New-York. L’American Trade Index è una pubblicazione di grande utilità per il Commercio e noi vorremmo che anche da noi si facesse una pubblicazione pratica e semplice come questa che, inviata gratis alle Ditte estere, potrebbe essere di gio- vamento per far conoscere Ditte e prodotti che spesso sono ignorali. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Appalti, Deputazione Provinciale di Salerno (28 ottobre, ore 11). — Appalto del mantenimento della strada Battipaglia Rutino, lunga m. 42,420, per annue L. 8620. Dep. provv. L. 2000. Fatali da de- stinarsi.

Page 445

Municipio di Fabriano (28 ottobre, ore 11.30, migl. vent.). — Appalto dei lavori di movimento di terra, rilevati, massicciata e brecciatura della nuova strada d'accesso alla stazione da Porta San Martino, provv. agg. al signor Massaria Luigi col rib. del 0.10 0/0, e cioò per L. 19,959.39. R. Prefettura di Potenza (29 ottobre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la bonifica idraulica del ter- ritorio di Metaponto, compreso fra i fiumi Bradano e Brasento, dal mare al piede delle prossime colline, escluse le opere che allo stesso scopo impegnano le ferrovie Taranto-Reggio e Metaponto-Napoli, per complessive L. 1,391,106.89. Consegna lavori 3 anni. Documenti fino al 22 ottobre. Dep. provv. L. 50,000. Fatali, senza ulteriore avviso, 8 novembre, ore 12. R. Peefettura di Grosseto (31 ottobre, ore 10, unico) — Ap- palto dei lavori e delle provviste occorrenti per l’ordinaria manu- tenzione delle opere di bonifica della pianura Grossetana, in destra del primo canale diversivo, e per la conduzione della bonifica stessa durante il triennio 1904-1907, per complessive L. 172,200. Docum. fino al 24 ottobre. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. decimo. Direzione Genio Militare di Roma (31 ottobre, ore 11, def.). — Appalto dei lavori vari di risanamento nell'ex Ospedale di Santa Croce in Gerusalemme, annesso alla Caserma Umberto 1 in Roma, per L. 13,000. Cauz. L. 1500. Consegna lavori 70 giorni. Municipio di l’aduli — Benevento (81 ottobre, ore 9, def.). — Appalto di tutte le provviste ed opere per la costruzione della strada comunale obbligatoria Paduli-Buonalbergo, provv. agg. al signor Li- gnelli Giuseppe di Luigi, per L. 70,290, e quindi in grado di ven- tesimo, per L. 66,775.50, al signor Fiore Vito fu Luigi. Municipio di Fluminimaggiore — Cagliari (3 novembre, ore 10). — Appalto della costruzione di una condottura d’acqua potabile dalla sorgente « Pubusinu » all'abitato di Fiuminimaggiore, per L. 86,057.99. Consegna lavori 12 mesi. Dep. provv. L. 5000. Fatali 12 novembre, ore 12. R. Prefettura di Napoli (3 novembre, ore 10, un.). — Appalto dei lavori di manutenzione delle vasche, canali ed annesse opere d’arte della bonifica della piannra di Quarto nel bacino inferiore del Volturno in provincia di Napoli, dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1909, per complessive L. 73,000, dalle quali sarà da dedursi il ca- none annuo di L. 300 che l'impresa dovrà corrispondere in corri spettivo della concessione del fitto dei canali, vasche e loro perti- nenze, ecc. Documenti fino al 22 ottobre. Dep. provv. L. 3000. Cauz. L. 14.600. Dep. spese L. 1500. R. Prefettura di Palermo (4 novembre, ore 10, off. sezr. e ad inc. def.). — Appalto dei lavori di manutenzione delle opere d’arte e scogliere del porto di Palermo per il sessennio dal 1° luglio 1904, per complessive L. 60,500. Docum. fino al 26 ottobre. Dep. provv. I... 2000. Cauz. L. 4000. Municipio di Graglia — Novara (4 novembre, ore 9, def.). — Appalto dei lavori seguenti: 1° conduttura di acqua potabile dal- l'Alpe Pianetti, provv. agg, al signor Antoniotti Sebastiano per L. 47,734.10; 2° costruzione del terzo tronco stradale di Vagliumina, per L. 7769.20. Municipio di Anticoli di Campagna, Roma (5 novembre, ore 11). — Appalto dei lavori di costruzione del nuovo cimitero e strade di accesso, per TL. 20,000. Consegna lavori 120 giorni. Deposito provv. L. 1000. Fatali 21 novembre, ore 12. R. Prefettura di Girgenti (5 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione dei moli e delle opere d’arte e boe d’ormeggio esistenti nei porti di Licata, Porto Empedocle e Sciacca, durante il sessennio 1904.1910, per comples- sive 1. 189,908.52. Dep. provv. T.. 10,000. Cauz. L. 31,651.42. Fat., senza ulteriore avviso, 14 novembre, ore 12. Municipio di Morro d'Alla — Ancona (5 novembre, ore 12, def.). — Appalto dei lavori del fabbricato al uso Ricovero di mendicità da costruirsi lateralmente all'Ospedale, provv. agg. al signor Staccioli |. Pietro di Ostra, col ribasso del 5 0j0 su L. 19,950. Municipio di Mirandola — Modena (5 novembre, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di costruzione di un edificio scolastico da erigersi in San Giacomo Runcole, frazione del Comune di Mirandola, per lire 18.090, esclusi gli apparecchi di riscaldamento e ventilazione, pompa e serbatoio, tubazione per servizio d’acqua, pavimento di asfalto e serramenti per porte e finestre. Cauz. L. 2000. Dep. provv. L. 1000. Dep. spese L. 500. Municipio di Briosco — Milano (9 novembre, ore 12). — Appalto dei lavori per la costruzione di un caseggiato scolastico nella frazione di Capriano, per L. 9182.90. Ultimaz. lavori quattro mesi. Deposito provv. L. 900. R. Prefettura di Salerno (9 novembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla sistemazione del fiumicello Salso o Capolifiume e pel prosciugamento del pantanello di e degli interessi materiali 685 te pui i — — — — — — —— Linora, in provincia di Salerno, per complessive L. 105,000. Con- segna lavori due anni. Docum. fino al 31 ottobre. Dep. provv. lire 5000. Cauz. decimo. R. Prefettura di Lucca (9 novembre, ore 10, un. def. inc. e ad off. segr.). — Appalto delle opere occorrenti al prolungamento in mare per m. 15 dei Moli nord e sud che costituiscono le sponde forance nel portocanale di Viareggio, per L. 27,920. Docum. fino al 1° novembre. Deposito provvisorio L. 1200. Cauz. L. 3000. Consegna lavori 1 anno. Fabbriceria Parrocchiale di Auronzo — Bellano (10 novembre, unico def... — Appalto dei lavori di costruzione degli inginocchiatoi del presbiterio della chiesa parrocchiale di Santa Giustina, per lire 1151.08. Consegna lavori entro il mese di ottobre 1905. Dep. provvi- sorio L. 100. R. Prefettura di Grosseto (14 novembre, ore 10, unico def). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ordinaria manuten- zione deile opere di bonifica della Pianura Grossetana, in sinistra del primo canale diversivo, e per la conduzione della bonifica stessa, du- rante il triennio 1904-1907, per complessive L. 219,000, ivi da de- dursi I. 12,000 non soggette a ribassi d’asta, da trattenersi sui cre- diti dell'Impresa per la cessione che le verrà fatta del godimento dei prodotti delle opere di bonifica. Docum. fino al 4 novembre. Deposito provv. L. 12,000. Cauz. decimo. Horniture diverse. Aste. Direztone Generale RR. Arsenali Spezia, Napoli e Taranto (31 ottobre, ore 11). — Appalto della fornitura alla R. Marina di materiali diversi da costruzione e per fonderia, per complessive lire 15,000, da cousegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto. Risultati d’asta 5 novembre, ore 11. Fatali 21 novembre, ore 12. Dep. provv. L. 1500. Direzione d' Artiglieria del Laboratorio Pirotecnico di Bologna (3 novembre, ore 16, def). — Appalto della fornitura di kg. 8000 di ottone in verghe, a lire 2.50, L. 20,000. Cauzione L. 2000. Consegna 40 giorni. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia (4 novembre, ore 11). — Appalto della fornitura di materiale per la protezione metallica delle condutture elettriche sulle RR. navi, per complessive L. 70,000, da consegnarsi a seconda delle richieste. Ri- sultati d'asta 9 novembre, ore 11. Fatali 26 novembre, ore 12. Depo- sito provv. L. 7000. Direzione d'Artiglieria del R. Polverificio sul Liri — Isola del Liri (8 novembre, ore 1(1, deliberamento def.). — Appalto della fornitura di tonn. 500 di litantrace grasso (per caldaie), a L. 3%, lire 19,000. Cauz. L 1900. Consegna 50 giorni. Direzione Officina di Costruzioni d’ Artiglieria di Torino (9 no- vembre, ore 9.30). — Appalto della fornitura di kg. 3000 di olio di oliva ordinario, a L. 1.10, L. 3300. Cauzione L. 330. Consegna 40 giorni. (UIDA DEGLI AZIONISTI PREZZIDKI TITOLIFERROVIARI], Ottobre 15 Ottobre 22 Azioni Ferrovie Biella . L. 560 560 . » Mediterranee . » 451.50 456 . » Meridipgnali j » 72450 734.75 ) » Pinerolo (1° emiss.) . » 428.50 428.50 . » » (2° »0 ). » 413 413 » » Secondarie Sarde , » 261 261 » » Sicule. sue. +» 690 690 ‘bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e -_ Sicule 4. 8. C. D. » 358.50 358.25 . ’ Cuneo 3 070 . . » 395 395 » ” Gottardo 8 1j2°;, . . » 98 98 . . Mediterranee 4 0[0 . » 505.50 504.25 . Ù Meridionali. + + » 855 353.75 » ) Palermo-Marsala-Trapani » 8310 310.50 A » » 2" emiss. » 314.50 514.50 » e Sarde, serie A. . » 364 364 ‘ ‘ » serio B. . » 364 364 . » » 1879 . » 864 364 ' » Savona és @ . » 989 389 . . Secondarie Sarde . . » 512 511.50 » » Sicule 4 0]0 oro. . . » 518 517 » . Tirreno RE » 517 517 ’ . Vittorio EÉmannele . » 383.50 384 (3. PASTORI, Direttore-proprietario resporsalnle.

Page 446

686 Monitore delle Strade Ferrate — ———— —————_———m——_——_—_————m———+ —— —————————8—+ ———_———_y _——_—_——___r____eedaqo0 —— — «== PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE Il'ALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1904-1905. — Dal 1° al 10 Ottobre 1904. — 10* Decade. \ o “| RETE PRINCIPALE (*) | - RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio 5 Esercizio Esercizio i corrente precedente Differenze corrente precedente Difierenze Chilometri in esorcizio . 41760 4760 » 1065 1065 » Media. . . .... 4760 4760 ” 1065 1065 » Viaggiatori. . . . 1,968,881.00 1,876,979.72 | + 91,901.28 | 85,246.00 81,267.25 |+ 3,978.75 Bagagli e cani. . . . 89,596.00 93,331 39 | -- 3,735.39 1,938.00 2,138.53 |— 200.53 Merci a G.V. e P.Vi acc. 576,613.00 562,183.00 | + 14.480,00 19,856.00 19,726 74 |— 370.74 Merci a P.V. . . . 2,509,042.00 2.453,377.88 [+ 55,664.12 101,521.00 93,204.93 |+ 8,316 07 TOTALE . 5,144,132.00 | 4,985,871.99 |+ 168,260.01 208,061.00 196.337,45 |+ 11,723.55 Prodotti dal 1° Luglio al 10 Ottobre 1904. Viaggiatori. . . . .]|| 19,722.731.00 | 18,669,802.90 1+ 1,052,928.10 1,008,198 00 916,177.26 |+ 62,015.74 Bagagli e cani. . . |. 819,187.00 851,802.84 |— 32,115.84 26,929 00 30,434.38 |— 3,505.38 Merci a G.V. eP. V. acc. 4,328,021.00 4,191,337.15 ]+ = 136,683.85 158,310.00 158,547.63 [+ 4,762.37 Merci a P. V. . . . || 22,273,56600 | 21,688,598.23 |+ 584,967.77 940,009.00 900,310.72 |4 39,698.28 TOTALE . | 47,143,505.00 | 45,401,041.12 |4+ 1,742,463.88 2,183,441.00 2,030,469.99 14 102,971.01 Precdotto per chilcmetrco. della decade . | 1,080.70 1,047.45 it 33.25 195.36 184.35 |+ 11.01 riassuntivo . - || 9,904.10 9,588.08 | 366.07 2,003.23 1,906.54 |+ 96.69 (°) Ln linea Milano-Chiasso (km. 52), comuna cclia Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà i ee ——— n + - SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI SSERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA, — 28° Decade — dal 1° al 10 Ottobre 1904 IE TE PIREINCIPALE GranpE I Mepra ANNI VIAGGIATORI BacagLi | aisi | v pi i | I SENTI, | TOTALE dei chilom. PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 1,703.196.46 78,791.17 1,049,633.12 2,637,139.75 12,234.50 5,480,995.00 4,309.00 1993 1,608,894.87 76,067.77 1,037,868.59 2,558,720.37 12,164.01 | 5,298,715.61 4,309.00 Differenze nel 1904 + 94,801.59 | + 2,723.40 | + 11,704.53 | 4 78,419.88 | + 20.49 | + —187,279,39 | Pi PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. i 1904 41,484,228.69 2,077,239.11 18,731,991.45 52,146,349.26 388,158.95 109,827,861.46 4,309.00 * 1903 39,555,637 71 1,974,066.93 12,968,997.84 48,329,577.08 377,741.69 i 108,206,02.).71 i 4,809.00 Nifferonze nel 1904 + 1,928,590.98 | + 1:3,166.18 |] + 762,394 11 | + 3,816,772.18 | + 10,417.26 | + 6,621,340.75 > RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 133,139.96 3 052.78 48,99418 [0 223,098.59 782.94 408,402.40 1,546.33 1903 125,762.63 | 2,947.22 62,794 31 216,464 41 776.48 | 408,685.00 1,546.33 Differenze nel 1904 + 7,371.98 | + 105.56 | — 14,400.18 | + 6,634.18 | + 651 | — 282.60 » PRODOTTI DAL lo GENNAIO. 1904 1,183,905.60 I 76.331.84 | 910,883.32 4,708.981.85 | 84,216.91 O 8,908,719.52 | 1,516.83 1903 3,001,630.31 76,008.05 | 823,417.28 4,412,461.10 | 96,242.38 8,849,759.07 1,546.88 Differensenel 1904 | + 182,275.29 | + 823.79 | + 87,466.09 | + = 29),920.75 | — 2,025.47 | + —558,960.45 > PRODOTTI PE: (CHILOMEGtO DELLE BETL GBSIUNIFEK PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente 1,005.82 dell'anno precedente _ 19,052.00 Differenza nel 1904 + 1,226.29 sa esercizio precedente dell’anno corrente __979.88 I Differenza nel 1904 fi A 31 94 | ea 20,278.29 MA. IRR

Page 447

SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO PRODOTTI SPECIALI in ghisa di Bondione al Carbone di Legno temprata in Conchiglia Elenco Ruote RUOTE SISTEMA GRIFFIN BARROTTI PER GRIGLIE Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per diametro. mm.|mm 340-| 400- 350 | 450 mm. mm.imm. 200-| 265- 250 |300 |310 20 232/362 Anno totale 1900 N.|2996 830) — 1901 » (3900 [212 56,411/132/169 1902 >» {8362 [1007 664 372/370 607 1903 > [5898 ‘a diano ‘592:1201 | o _ | da "e A sia mm. |mm. mm. mm.!mm. mm. mm.;mm.imm. | cata. mi mio nn ca o 500 600 598 cu 660 ni 700 | 738 = ‘162 800 838 | 850 1900 965 11000 nalaziie 24. ni | 5 | 28 |34‘558| 46/648 a "0: SI lai sali a |— [202 I54| — _|so 830|130| 24|29|— |46 |t00 4 516228 — 24 86/202] -- | — 6 80 34/580 12| 8/58] — 8 489 «e — 2 124/188 uil 58 1664 82) 68 8; 16 52| 12 LIVRET-CHAIX Le Livret-Clinix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1' vol. Services frangsais, avec cartes des différents réseaor; prix: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationavi et étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livret spécinl pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et à la LLibrairie Chaix. rue Bergère, 20, Paris. ui‘ Luni uu Lr eutzxzce la _—= s|i:i:: È dd ce RAT E | T i3 \& si 3O_U $ | S_R SAMO 2 int pla o, 6 CI = ft E = 5 O) 1 ° fe Sl ARE È Io RARA ETLTA $ ali si FABBRICHE ITALIANE DI LIME od UTENSILI | Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede io TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tutti i gradi di durezza. i UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE | LA MACCHINA PER SCRIVERE _Reminglon . è la più diffusa IN 1UTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, la più perfezionata. Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Parini, 27 - IMBL ANO - 27, Via Carlo Parini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Cavigiie n vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi. crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Mlacchine atensili per la lavorazione dei metalli, come torni, trapani, 'limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. or —

Page 448

688 | Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Deleti Nazionale delle OFFICINE di SAVIGLIANI (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino OFFICINE \ Via Venti Settembre, N. 40 | in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Forronio e per e per | Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. l'onti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. I ettoie. Ferrovie e Tramvie elettriche. l’errovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- \rgani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. L) Per li FERROVIE PORTATILI desi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. 1°.” r—__’_T IRE SOCIETÀ ANONIMA " [noegneri CERETTI & TANFANI || ‘onsnvanini na [ro Uffici, Magazzini ed Officine: | (Brevetto GIUSSANI) MILANO - Via Nino Bixio, 3 - MIXELA TINO || MILANO - Via Palestro, 10 - MILANO E alè fà e, Cantieri in Milano e Roma D I 5 9 n = Pali per telegrafo, telefoni e tra- ! a d o = sporti elettrici, pali da vite, ei = da staccionata, ecc. Ri mu = per tia e per tram- È » A Legnami opere idrauliche, ecc., SS pi SI iniettati all’olio di catrame, resi im- G, © u ra putrescibili e resistentissimi. = se S DI 9 ASFALTO per pavimentazioni pè n = i e coperture. E ci 5A : i pei è E = Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). fù AR eo si = LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più INCHIOSTRI OLEOSI economico per i grandi trasporti i in montagna ed in piano ! IMPIANTI AMBRIGANI DI CARICO E SCARICO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI O Catalogo a richiesta. | ice per Telegrafo E TIMBRI DI METALLO GIUSEPPE NEGRI Corso Vittorio Emanuele, 44 = TORINO Provveditore dei Telegrafi dello Stato e delle Reti ferroviarie italiane.. Torino, 1904 — Tip. Lit. CamiLLa e BertoLERO di NaraLe BertoLERO. Via Bodoni. 2 e Carlo Alberto, 38. /Shko- Bid progpegat el

Page 449

Anno XXXVII. use Sabato, 29 Ottobre 1904. o gn — _ ___— — —__ >—__—__ e -. TOR ALL STRO FERATE | E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO 3. — — ——— —-° —c-——_——— 0. — - —-- — —..-_.. a- -—- eterno — Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali — 00 Prezzo delle Associazioni: | Anno Besa. Pan L'IraLta....000 0... L. 80 11 € Pun L'Esrazo ......... 8 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linee Annunzi....... 000.» + Cent. 80 » » 28 15 rio i Le lettere e pieghi non affrancati sarannu rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Ta Aacnriazioni e eli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Alea jacta est.... — Il Debito dello Stato verso le Società Ferroviarie. — L'esercizio delle Ferrovie Federali Svizzere. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzt. — en ALEA JACTA EST .... L’on. Giolitti, dopo molte esitazioni, si è finalmente de- ciso a contraddire alle sue precedenti dichiarazioni ed a mettere come una delle basi del suo programma di Go- verno, il grande esperimento. dell’esercizio ferroviario di Stato. E' un fenomeno che certamente è degno di studio, ed io, facendo astrazione da ogni altra considerazione sul pro- gramma dell’on. Giolitti, mi limiterò a studiare serena- mente e obbiettivamente quali siano le cause che hanno determinato il Governo a prendere questa risoluzione, e quali saranno gli effetti che verranno da essa. i »* * * La causa principale e delerminante è un grave errore economico il quale si è svolto poco alla volta ed è diven- ‘ tato un vero pregiudizio, diviso anche da persone di grande ingegno e di grande coltura. Le ferrovie sono un’industria la quale, invece di produrre delle mercanzie, produce dei trasporti di persone e di cose. E’ ben vero-che in parte questa industria viene stabilita come monopolio; è vero che spesso, e specialmente in Italia, questa industria non si può svolgere senza un in- tervento dello Stato, ma non cessa di essere un’industria soggetta, e quasi intieramente, alle leggi economiche che reggono tutte le industrie. Ma si è cominciato a dire che le ferrovie, coll’aumento della civiltà, erano diventate un elemento indispensabile alla vita del pubblico e che dovevano essere considerate come un servizio pubblico e non come un'industria. E non sì osserva che molte sono le cose anche più indispensabili, e per esempio vi è il pane, ma sarebbe evidentemente as- surdo che si volesse considerare come un servizio pubblico la coltivazione dei cereali, la loro macinazione e la fabbri- cazione del pane e degli altri prodotti alimentari. Poi a misura che, a causa delle ferrovie, i mercati si son potuti alimentare con merci provenienti da più lontane re- gioni, si è detto che il Governo doveva essere padrone delle tariffe ferroviarie, sia per impedire delle concorrenze indebite, sia per favorire certe industrie o certe regioni. E svolgendo questo errore, si è arrivati all’esagerazione di dire che il progresso economico di un paese sta nel- l'aumentare il commercio e il traffico, e non importa che ciò sia prodotto artificialmente, e se lo Stto, padrone delle tariffe ferroviarie, le riduce indefinitamente, arrivando alle tariffe a perdita, alle tariffe di penetrazione, aumenterà in- definitamente il progresso del paese. ; Per amore di brevità io mi restringo a parlare soltanto dell'esercizio delle ferrovie, e ricordo che nella discussione avvenuta nella Camera dei Deputati nel maggio del 1903, uno degli attuali Ministri si fece, fra gli altri, eloquente paladino di questi pregiudizi, e il suo ragionamento sì può riassumere in queste parole: « Il buon Dio ha favorito l’Italia in molti modi, ma per » isbaglio le ha reso il cattivo servizio di farla stretta e » allungata. Noi dobbiamo adoperarci a correggere 1) sbaglio » del buon Dio, e fortunatamente lo possiamo fare facil- » mente con le tariffe ferroviarie, che ci permettono di di- » minuire virtualmente l’eccessiva lunghezza ». Pare incredibile che si possano formulare queste e altre simili eresie senza destare l'ilarità generale; ma la verità è che trovano gran credito, e quando si disse che era do- vere dello Stato di venire in aiuto al disagio economico delle provincie meridionali, vi fu una corrente fortissima per far consistere questo aiuto in ribassi delle tariffe fer- roviarie. Dirò in brevi parole che il progresso si ottiene soltanto col perfezionamento della produzione che permetta di ri- durne il prezzo di costo. Conseguenza di ciò è l'aumento del consumo e della produzione. Ma scambiare l’effetto per la causa, e dire che il progresso sta nell’aumento del com- mercio e del traffico, è un grossolano errore. . E venendo all’esercizio delle ferrovie, il progresso, l'au- mento della ricchezza pubblica si ottiene soltanto col di- minuire il prezzo di costo dei trasporti, e questa diminu- zione permette di diminuire le tariffe e ottenere un aumento di traffico. Ma invertire i termini e dire che il progresso sta nell’aumento del traffico è un assurdo. Le tariffe a per- ‘dita fanno certamente aumentare il traffico, ma è un au- mento artificiale, e più aumenta il traffico, più aumenta a perdita, e questa perdita va a carico dei contribuenti

Page 450

690 senza che vi sia alcun progresso, alcun aumento di ric- chezza pubblica. Queste sono verità tanto elementari e tanto evidenti che dovrebbero essere intese da tutti, ma tale è la forza del pregiudizio che nessuno mai le vuole intendere, e a me che le espongo mi si darà del codino, del retrivo, e forse anche del forcaiuolo. L'on. Giolitti fa largo omaggio nella sua relazione al co- mune pregiudizio. Il Governo sostituendosi alla Provvidenza Divina, deve dare tutti gli aiuti possibili alle industrie, all’agricoltura e al commercio, valendosi in modo speciale delle tariffe ferroviarie. Con questi concetti è logica e naturale la conseguenza che l'esercizio delle ferrovie debba essere fatto direttamente dallo Stato, e, come dice la relazione, questa conseguenza viene anche confermata dalla considerazione che il Governo non solo deve far le veci della Provvidenza Divina per le industrie e per l'agricoltura, ma anche pel personale fer- roviario, perchè nessuna Società privata può provvedere ai desideri del personale con larghi criteri di equità, come lo può fare lo Stato. Tutto ciò è certamente poetico e se lucente, ma l’unore- vole Giolitti dimentica di soggiungere che tutti questi be- nefizi che lo Stato darà provvidenzialmente alle industrie, all'agricoltura e al personale ferroviario, saranno dati col denaro dei contribuenti, che sono sempre li a far le spese degli esperimenti che si vogliono tentare, come i cani e le cavie che servono agli esperimenti degli istituti fisiologici e patologici. Però, se l’on. Giolitti non sente pietà per i contribuenti, si preoccupa di un allarme che potrebbe venire nelle borse, e che potrebbe compromettere il corso della rendita, e si affretta ad assicurare che si potrà provvedere alla liquida- zione del passato ed al regolare assetto delle linee, senza bisogno di ricorrere al credito pubblico, e senza che si ve- rifichino disavanzi al bilancio dello Stato. E auguriamoci che così sia; ma io che non ho altro sus- sidio per i miei ragionamenti che il rozzo buon senso, se mi so spiegare fino ad un certo punto che il Governo trovi il mezzo di far fronte al pagamento di grosse somme senza ricorrere ad un’apposita emissione di titoli del debito pub- blico, non mì so spiegare come ciò possa avvenire senza caricare per molti anni i bilanci dello Stato, e tutto fa prevedere che questo carico, dovuto alla liquidazione del passato, unito al carico che verrà dal maggior costo del- l'esercizio di Stato, produrrà il disavanzo dei bilanci. * * * Tornando alla discussione delle cause che hanno deter- minato il Governo a tentare il grande esperimento dell’eser- cizio di Stato, abbiamo veduto che la principale e deter- minante è stato il pregiudizio che il Governo debba servirsi delle ferrovie per beneficare le industrie e l’agricoltura e per soddisfare a tutti i desideri del personale ferroviario. Ma una seconda causa è l’incoscienza della gravità delle spese alle quali si va incontro e della ingiustizia che si commelte caricando tutte queste spese sulle spalle dei contribuenti. L’on. Giolitti, nella sua relazione, dichiara che il Go- verno si è deciso a contraddire le sue prime dichiarazioni e a sambiar di proposito a causa dello studio del problema ferroviario fatto da esso in questi undici mesi. La relazione dice che questo studio ha dimostrato che, se si volesse l’esercizio privato, il Governo dovrebbe fare delle concessioni alle Società assuntrici. Ma ciò non è che una finzione perchè tutti sapevano da anni che l’esercizio ferroviario si svolgeva in cattive condizioni tecniche e fi- nanziarie, e che naturalmente hisognava venire a oonces- sioni importanti, e non si può ammettere che il Governo abbia aspettato questi ultimi mesi per imparare quello che tutti sapevano da tempo. La relazione accenna poi allo studio fatto delle condizioni economiche del paese, per le quali lo Stato deve dare tutti gli aiuti possibili e specialmente gli aiuti che possono ve- Monitore delle Strade Ferra nire dal servizio ferroviario. E come si vede, si tratta del pregiudizio al quale ho già accennato, ma è anche una finzione il dire che questo studio sia stato fatto in questi ultimi giorni. Altri studi non sono accennati, ma si comprende agevol- mente che il problema ferroviario è stalo studiato dal punto di vista politico e parlamentare, dal punto di vista oppor- tunista, e parve che la decisione dell'esercizio di Stato potesse essere una buona piattaforma elettorale. E questa pur troppo è la verità; il grande esperimento dell’esercizio di Stato si decide per opportunismo politico del momento, senza rendersi conto delle conseguenze che ne verranno. Che il Governo non si renda conto delle conseguenze dell’esercizio di Stato, appare dal progetto di legge da esso presentato, e appare dalla stessa relazione. Infatti, l'on. Giolitti dichiara che l’esercizio di Stato sarà circondato da garanzie efficaci di ordine e di disci- plina. Ma quali saranno queste garanzie? Quelle del pro- getto ministeriale, sia pure con le aggiunte e le modificazioni della Commissione parlamentare, sono ben fallaci! Quando si parte dal principio che. le tariffe ferroviarie devono essere modificate in modo da portare efficaci aiuti alle industrie e all'agricoltura; quando si parla di larghi criteri per soddisfare alle esigenze dei ferrovieri senza ac- cennare ad alcun limite, io domando dove si arriverà con le spese! Forse con lo scopo di non spaventare il pubblico, si na- sconde con ogni cura il fatto che, diminuendo le tariffe, non solo si aumenta sempre il coefficiente dì esercizio, ma si rendono necessarie delle grandi spese per aumenti pa- trimoniali. E di fronte a questo fatto diventano semplici parole senza valore le proteste e le promesse della rela- zione che il Governo difenderà la saldezza del bilancio dello Stato contro gli assalti che verranno da qualunque parte. Abbiamo l’esempio della Svizzera, dove, con l’esercizio di Stato in due anni il coefficiente d’esercizio è aumentato del 9 040; ma con i principii che noi poniamo come fon- damento del nostro esercizio di Stato, noi cammineremo molto più rapidamente ed energicamente. E per quanto il Governo voglia essere abile, certamente la liquidazione del passato non si potrà fare con le sole parole, e se questa liquidazione non si paga a contanti e se non si vuole ricorrere al credito, bisognerà pure ipo- tecare il bilancio dello Stato per molti anni, e con gli au- menti delle spese di esercizio, con i molti impegni già assunti dallo Stato, con le promesse vecchie che attendono il loro compimento, con le promesse nuove che si fanno oggi, 10 non comprendo come si possono evitare i disavanzi del bilancio. Ing. Lurci MonTEZEMOLO. -2 IL DEBITO DELLO STATO ‘VERSO LE SOCIETÀ FERROVIARIE Riportiamo dalla Relazione dell’on. Rubini il seguente capitolo riguardante i pesi che lascieranno da liquidare le attuali Convenzioni. Alcuni rappresentano la restituzione di somme che per patto contrattuale lo Stato incassava dalle Società nel 1885; altri sono dovuti a vero e proprio disavanzo di gestione, come sono quelli dei tre fondi di riserva e delle casse per gli aumenti patrimoniali, e ad aumento di materiale rota- bile, di esercizio, di approvvigionamenti, o sono riferibili alla necessità di riscattare linee, come quelle di accesso al Sempione, concesse alla Mediterranea, e forse anche la Napali-Eboli delle Meridionali (1), nonchè gli impianti elet- trici delle Ferrovie Varesine e Valtellinesi. x (1) L'art. 31 della Convenzione 28 novembre 1864 (R. Decreto 28 giugno 1865) dice: « Costruita che sia la strada ferrata da Potenza ad Eboli in pro-

Page 451

e degli interessi materiali 6091 Taluni di questi pesi sono noti, pacifici e determinati; altri sono noti, pacifici in massima, ma non liquidati; altri ancora noti, ma nè pacifici nè determinati. Per contro, dalla Società delle Strade Ferrate Meridionali dovremo ricuperare l'importo dei lavori di migliorie fatti sopra le sue linee e il valore della maggior dotazione di raateriale mobile, che verrà attribuito alle medesime. Il debito reale prevedibile dello Stato verso le tre Società al 30 giugno 1905 può ora specificarsi come segue: a) Somme versate dalle tre Società al principio del vigente contratto per acquisti del materiale rotabile e di esercizio e degli approvvigionamenti . . . . .. . L. b) Importo del materiale di cui è stato autorizzato l’acquisto in base alle convenzioni stipulate a sensi dell'art. 9 della legge 25 feb- braio 1900, n. 56 (cifra approssimativa) » c) Maggior valore degli approvvigionamenti in confronto del 1° luglio 1885 (cifra appros- ME PS GE d) Importo dei lavori eseguiti dalle So- cietà in base all'art. 1041 del capitolato per le Reti Mediterranea e Adriatica (96 per la Sicula) ci a», so ale a RI e) Importo approssimativo degli impianti per la trazione elettrica sulle linee Valtelli- 265,000,000 151,200,000 15,000,000 i 1,750,000 nesi e Varesine. . . .. ... . » 414,000,000 f) Probabile disavanzo dei tre fondi di riserva e delle casse patrimoniali (conto im- pegni). . ....°..0. 0. +.» 40,000,000 9g) Prezzo del riscatto delle linee Domo- dossola-Arona e Santhià - Arona (compreso il materiale) . . .. .. 0... . » 47,725,000 L. 534,675,000 Da questa somma sono però da dedursi : . h) il deprezzamento dei rotabili e del materiale di esercizio (cifra indicativa) . L. î) il maggior valore del materiale, che la Società delle Meridionali dovrà riprendersi al termine del contratto di esercizio della Rete Adriatica (cifra indicativa) . . . » 1) Importo delle spese per migliorie e nuovi impianti sulle linee Meridionali, da lì. quidarsi agli effetti dell’art. 23 del contratto (cifra indicativa) . . . ....0. m) Saldo passivo del 2° fondo di riserva (linee Meridionali) a carico della Società, circa... .°.0. L00060 ® 1,299,000 L. 66,235,000 L. 468,440,000 23,000,000 24,000,000 18,000,000 Differenza Sono quindi 468 milioni e mezzo di lire all'incirca, del cai importo in somma capitale lo Stato sarà debitore col 4° luglio 1905 verso le tre Società, o della cui annualità (interessi e ammortamento) dovrà gravarsi per l’estinzione del debito in un dato numero di anni, avvertendosi che su alcune delle somme parziali suddette, come la sub-a, sub-b, sub-f, lo Stato paga attualmente in varia misura gli interessi, e avvertendosi inoltre che pel titolo sub-i, al pa- gamento della summa a carico della Società delle Meridionali secuzione delle linee Calabro-Sicule, la Società si obbliga a cuncedere al Governo, o alla Società che aprirà tale Ferrovia, il passaggio dei suoi convegli sulla sua strada da Eboli a Napoli e l’uso della sta- zione di Napoli mediante un corrispettivo per questo usv e mediante un diritto di pedaggio da convenirsi d'accordo, od in difetto per via di arbitri, intendendosi che la Società delle Ferrovie Meridionali rinunzia sin d’ora ad ogni preferenza per la concessione della detta linea che le potesse competere in forza dell’art. 38 del capitolato approvato colla legge 21 agosto 1862. « Potrà anche il Governo obbligare la Società delle Meridio- nali a cedere, nel detto caso, l'esercizio della strada da Eboli a Napoli mediante un corrispettivo da stabilirsi nell'anzidetto modo». corrisponderà una diminuzione nella consistenza del mate- riale di proprietà dello Stato. La suddetta cifra di debito potrà subire variazioni in conseguenza di differenze di apprezzamento aperte od even- tuali fra i contraenti e per effetto «delle riconsegne e liqui- dazioni. Aggiungasi ch- importanti lavori di ampliamento e per nuovi impianti sulle linee in esercizio sono reclamati, e in parte progettati, per soddisfare alle cresciute esigenze del servizio e del traffico, i quali richiederanno, a seconda delle ricerche fatte in via approssimativa dall’Amministrazione (la quale, per molti dei detti lavori, non possiede finora i progetti), una spesa di circa 327 nulioni di lire, da ero- garsi entro un sufficiente periodo di tempo; però è da os- servare a questo riguardo che l’elevazione e la stima del fabbisogno è essenzialmente dipendente dall’apprezzamento singolo delle persone e dal concetto che ognuna di esse si fa delle esigenze del servizio. Eccone l'elenco sommario : Categorie dei lavori Presunto importo Ampliamenti di stazioni, piazzali, fabbri- cali coi relativi binari è meccanismi fissi, im- pianto di nuove stazioni. . . . .. L. Nnovi binari pel servizio delle merci nelle stazioni minori... . . . . . +. >» 49,000,000 Raddoppi di binario su diverse linee. » 102,000,000 Rinforzo dell’armamento . : n 15,000,000 Rinforzo delle travate metalliche » ‘12,000,000 Sistemazione della massicciata . . . >» 20,000,000 » e 95,000, 000 Ampliamento e sistemazione delle officine 23,500,000 Apparecchi di sicurezza lungo le linee nelle stazioni . . . - +. > 10,000,000 Costruzione di nuove case cantoniere. » ——2.000,000 Impianti per la protezione contro la ma- lalla a SO do Ade È a 2,500,000 Impianti di trazione elettrica. . . . >» 10,000,000 L. 327,000,000 Molti dei lavori, è vero, sono di una così evidente ne- cessità e riflettono deficenze così perturbatrici del servizio che si impongono a qualsiasi appena oculata amministra. zione; basta, per tutte, accennare, ad esempio, alla linea Genova-Spezia, di km, 90, più che per la metà condotta in 81 gallerie, sulla quale si svolge uu traffico di L. 60,000 al chilometro, e che è ancora a semplice binario; come possa andare su di essa 1] servizio ognuno può immaginarlo, senza aver d’uopo di essere un tecnico; così, altro esempio, il deposito locomotive di Alessandria è appena capace della metà delle locomotive che vi affluiscono ; così ancora, il centro più importante ferroviario, quello di Milano, ri- chiede, nelle varie sue stazioni, ingenti lavori di allaccia- mento, raccordi ampliamenti di piazzali, binari, apparecchi e piani di carico e di manovra, e via di seguito; più si indugia a compiere queste opere e più esse costeranno per le pretese cresciute e per gli ostacoli che sorgono nelle espropriazioni. Taluni lavori invece, per quanto sempre otili perchè rappresentano opere e migliorie le quali conducono ad agevolare e a rendere più economico il servizio, si racco- mandano anch’essi vivamente, ma non potrebbero più. essere considerati come una necessità assoluta ed urgente, alla pari dei primi, sicchè è savio consiglio quello di distribuire la spesa relativa su di un numero non troppo piccolo di esercizi e di associarla alle eventuali nuove occorrenze che emergessero. Infine, a seconda delle cuncrete risoluzioni che verranno adottate sul problema ferroviario e in relazione alle ricon- segne al 1° luglio 1905, potrebbe anche occorrere lo stan ziamento di somme adeguate, per costituire un fondo com- plementare di dotazione dei magazzini, in rapporto alle necessità dell'esercizio.

Page 452

692 L'ESERCIZIO DELLE FERROVIE FEDERALI SVIZZERE Riportiamo dal Journal de Débats, giornale notissimo per serietà di concetti ed imparzialità di giudizi, l'articolo che segue, il quale rileva ancora una volta le negative dell’esercizio di stato delle ferrovie. Il risultato dell’esercizio delle ferrovie svizzere, ammi- nistrate dallo Stato, viene a confermare i difetti del servizio di queste reti e le disillusioni provate oggi e dal personale stesso e da tutti coloro che qualche anno fa, votarono così inconsideratamente il riscatto. E’ un'esperienza questa che si fa vicino a noi, sotto ì nostri occhi e che deve servircì di lezione. I fatti sono decisivi, Nei giorni scorsi si è riunito a Berna il Consiglio di amministrazione delle ferrovie federali, per stabilire il bi- lancio dell’esercizio 1905, quello delle costruzioni e quello dei profitti e perdite. Da quest'ultimo conto risulta che il deficit pel 1904 sarà di L. 41,209,725, mentre nel 1903 fu di L. 84,000. L'aumento è considerevole e sorpassa le previsioni fatte al imomento della formazione del bilancio 1904 in cui si previde un deficit minore della metà. Pel 1905 la situazione non si presenta migliore ; anzi! Dalle previsioni ufficiali il defici? sorpasserà i 2 milioni; . e bisogna pensare al modo come si sono assottigliate le cifre per non stabilire previsioni troppo pessimiste. Orainai si è ben lontani dall'epoca in cui si promettevano mari e monti coll’esercizio di Stato e si pretendeva di fare delle ferrovie una delle risorse del bilancio federale! I par- tigiani dell'esercizio di Stato sono obbligati ad inchinarsi dinanzi ai fatti, ed è il Consiglio d’amministrazione che si incarica di calmare i loro entusiasmi. Dopo aver indicata, come deficit ineluttabile, la cifra di 2 milioni pel 1905 — « tranne il caso d’un aceresci- mento del tutto inatteso del traffico » — il relatore aggiunge che il Consiglio si troverà nell’impossibilità di far fronte, colle risorse del bilancio ferroviario, all’ammortizzamento legale. Esso non si fa illusioni sull’avvenire ed è costretto a constatare che questa caltiva situazione sì aggraverà an- cora nel 1906. In detto anno bisognerà aggiungere, alle spese d’esercizio, gli aumenti triennali; poichè, nelle ferrovie federali, si è cominciato con elevare gli stipendi del personale e con ab- bassare le tariffe di trasporto. Diminuzione di entrate da un lato, aggravamento di spese dall’altro: queste sono le prime misure prese, senza preoccuparsi della questione finanziaria e dell'equilibrio dei conti. Con l’industria privata queste precauzioni non si dimen- ticano. Lo Stato invece non ha di questi piccoli pensieri : egli si permette tutto, senza curarsi dell’avvenire. Non ha forse come risorsa, sempre pronta, i contribuenti che, in fondo, pagano tutte le spese ? Dopo questi bei risultati, il Consiglio d’amministrazione delle ferrovie federali può dare deì consigli di vigilanza e insistere sulla necessità di stringere le spese; ma non gli sì darà retta; in un paese di governo democratico un’in- dustria di Stato non può essere regolata economicamente ; l'esperienza lo prova. La Svizzera ha dunque commesso uno sbaglio madornale, riscattando le sue ferrovie per darle all’esercizio di Stato. Gl’ingenui, che si sono lasciati prendere al giuoco, possono ora ben pentirsi, nel vedere le spese d’esercizio elevarsi in due anni — dal 1902 — di oltre 6 milioni, ossia del 9 040, mentre si promette loro pel 1906 un aumento, ri- sultante dalla legge sui salari, che non sarà inferiore a 6 milioni. Il cocfliciente d'esercizio, i cui elementi sono rimasti fermi e che perciò permette di far confronti, è passato dal 60.56 0/0 di spesa al 65.53 0/0, cioè ebbe un aumento del 5 0/0 dal 1902 al 1903. E non è che il principio delì’au- mento inevitabile di questo coefficiente. Monitore delle Strade Ferra Tutti quegli ottimisti, che qualche anno fa sostenevano così rumorosamente una maggior economia per spingere al riscatto, prendono ora delle pose gravi, per parlare di circospezione e di prudenza perseverante. Era molto più semplice non votare il riscatto. Ad ogni modo è questa uua buona lezione per noi, che contiamo nel Parlamento numerosi partigiani del riscatto, che val quanto dire del deficit nel nostro bilancio. L'esempio della Svizzera viene a proposito per moderare i loro ardori. | Non già che ci sia da sperare che cambieranno opinione, ma crediamo che gl’indecisi, tutti quelli cioè che sono esi- tanti in materia d’esercizio finanziario, diventeranno dei convinti dopo esempi così suggestivi. La Svizzera è un campo d’esperienze per i tentativi del socialismo di Stato, da cui sì può trarre più d’un insegnamento e imparare quel che costino le frottole dell’intervento ad oltranza! -. = -t——————m@2b4_-_——_—zÉÉ INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE La liquidazione ferroviaria coll’ Adriatica. Le trattative per la liquidazione ferroviaria colla So- cietà Adriatica, affine di preparare la cessazione delle Convenzioni ferroviaisie attuali, furono cominciate alla metà del mese e sono state sospese mercoledì scorso. Esse erano condotte, per parte dell’Adriatica, dallo stesso direttore generale, comm. Borgnini, coadiuvato dall'avv. Cassini, capo dell’Ufficio legale della Società; e per parte del Go- verno, erano affidate alla stessa Commissione Reale, pre- sieduta dal comm. De Cupis, avvocato generale erariale. Le discussioni e le conclusioni già avute colla Medi- terranea avevano molto agevolato le nuove trattative; e i criteri già accettati sbarazzarono il terreno di molti inciampi. Si erano oramai definiti tutti i capisaldi per la liqui- dazione coll’Adriatica; rimanevano però a regolare il con- corso della Società per la Cassa Pensioni e il riscatto 0 meno della Rete Meridionale, di proprietà della Società. Ma in questì due punti l'accordo non fu potuto sta- bilire. La Società, benchè disposta a concorrere nel deficit presunto per gli Istituti di previdenza, non può accettare la cifra richiesta dal Governo; e quanto al riscatto delle sue linee, la Società pare concedesse una dilazione al pa- gamento dei suoi crediti, convertendoli in annualità, solo a patto che il Governo compisca questo riscatto ; mentre il Governo insisteva per allontanare da sè quest’impegno. Le due parti contendenti decisero frattanto di sospen- dere le trattative e di studiare ciascuna una soluzione dei problemi ancora da risolvere. Le nuove riunioni non avranno luogo che ad elezioni compiute. E dopo le trattative con la Società Adriatica, avranno luogo quelle con la Società delle Ferrovie Sicule, e cioè nella prima quindicina di novembre. ras Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo. Il Consiglio d’Amministrazione, presieduto dal senatore Sanseverino, nella sua ultima adunanza, ha esaminato le risultanze del bilancio per l’esercizio 1908-1904, chiuso al 30 giugno p. s., ed ha deliberato di proporre all’as- semblea ordinaria degli azionisti, la quale viene convo- cata pel 25 novembre p. v., che il dividendo dell'annata per ogni azione sia fissato in L. 16, delle quali, come è noto, l5 furono gia pagate. Dan se

Page 453

e degli interessi materiali 693 Il bilancio e la Relazione dei sindaci, a norma di legge, saranno visibili dal 15 novembre presso la sede sociale. ua Opere pubbliche diverse. Il Ministro dei Lavori Pubblici ha autorizzato i se- guenti lavori per l'importo complessivo dì L. 570,000: Sovralzamento della livelletta nel tratto in contrada Gelferraro e sistemazione dei corsi torrentizi attraversanti detto tratto della nazionale n. 68 (Trapani), L. 31,000; Lavori di difesa della strada nazionale n. 9 contro le corrosioni del fiume Piave in località oltre ospitale (Belluno), L. 26,260; Lavori stradali diversi nelle provincie di Bari, Cam- pobasso, Cosenza, Firenze, Genova, Messina, leggio E. e Torino, L. 55,150; Banca all’argine sinistro del Reno in Coronella Com- plini, in Comune di Argenta (Ferrara), L. 21,500; Costruzione di banca a rinforzo dell'argine destro del Reno nella località Coronella Superiore, Antinori in Pieve di Cento (Ferrara), L. 23,000; Sistemazione dell’argine destro del torrente Savena, abbandonato dalla confluenza del canale di Gandassolo sino allo sbocco in Reno (Comune di Barricella), Bologna, L. 24,000; Ripristino e difesa di sponda in una tratta dell’ar- gine destro del Panaro nella località fronte Tesatti, in Comune di Ravarino (Modena), L. 40,500 ; Prolungamento della difesa alla sponda destra di Po, in corrosione di fronte all’arginatura dei Pradelli, e im- pianto di un nuovo tratto di difesa a valle della prece- dente sulla fronte Barattiera, in Comune di Rottofreno (Piacenza), L. 50,000 ; Difesa con buzzoni di un tratto inferiormente allo sbocco dei Tari Morti alla fronte Morandi, in Comune di S. Secondo Parmense (Parma), L. 30,000; Imbancamento di un tratto dell’argine sinistro di Montone, a tergo della betta Mensa (Ravenna), L. 39,000; Lavori idraulici diversi nelle provincie di Padova, Ravenna, Reggio Emilia, Roma e Verona, L. 42,150; Lavori ferroviari diversi, L. 183,300. Con recente decreto dell’on. Tedesco, Ministro dei La- vori Pubblici. è stato approvato, anche agli effetti della dichiarazione di pubblica utilità, il progetto per la de- viazione del burrone S. Martino e la sistemazione dei burroncelli e cunicoli sovrastanti allo sbocco della gal- leria Marcellinara e quello per le opere di completamento del tronco Marcellinara-Settingiano, della ferrovia Marina di Catanzaro-S. Eufemia, L. 133,800. >< Completamento di Commissione. Il signor cav. ing. Niccolò Nicoli, R. ispettore-capo delle Strade Ferrate, è stato designato a sostituire il compianto comm. ing. Marco Saccardo, R. ispettore su- periore delle ferrovie nel posto di delegato tecnico in rappresentanza del Ministero dei Lavori Pubblici nella Commissione, istituita col R. Decreto 21 ottobre 1901, per la risoluzione di tutte le questioni relative alla fab- bricazione, al deposito, al trasporto per ferrovia, ecc., ed all'applicazione delle materie esplosive e pericolose, di cui è presidente l’on. prof. comm. Emanuele Paternò, se- natore del Regno. SR Trasporti di fosforo amorfo. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata appro- vata una proposta delle Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo, dell'Adriatico e della Sicilia di ammettere eccezionalmente il trasporto a grande velocità delle spe- dizioni di fosforo amorfo (rosso), solo però quando si tratti

Page 454

694 i» Sena di partite non eccedenti i 50 chilosrammi, e quando la merce sia contenuta in tubetti metallici brevettati Posthofî, raschiusì in casse di peso non superiore a quello suin- dicato. Se. Biglietti di andata e ritorno. In sevulto ad istanza del Comune di Casalmaggiore, l'Adriatica ha disposto per l'istituzione, in via d’esperi- mento. dei normali biglietti di andata e ritorno delle tre classi dalla stazione di Casalmaggiore a Milano. Sentenze di Cassazione, di Corte d° Appello, ecc. La Corte di Cassazione di Roma, giudicando in ma: teria di concessione di esercizio di tramvie, ha emesso la ui massima : « L'Autorità giudiziaria è competente a ricercare, in “i concreto caso, se sussista un atto amministrativo le- vittimamente emanato, per poterne trarre le conseguenze ciuridiche in ordine al ristoro del diritto privato che da tale atto si pretende sia stato vulnerato. Essa è quindi compe- tente a giudicare della legittimità dell'atto amministra. tivo emanato jure ‘m0peri per una concessione d'esercizio di tramvie, ben inteso, limitatamente agli ettetti dell'atto stesso, ed in relazione all'oggetto dedotto in giudizio, come pure a pronunziare sulle questioni circa la costi- tuzione degli enti interessati, specialmente se questa do vesse precedere il decreto di concessione ». Pd Comitato Suveriore delle Strade Ferrute. (Affari trattati nell'adunanza del 26 ottobre 190)4). Proposta per la concessione d’un compenso all'Impresa Antoniucci, assuntrice dei lavori di costruzione di due case cantoniere lunco la linea Orte-Falconara. Proposta per la concessione d'un compenso all'Impresa Matteucci, assuntrice dei lavori di difesa della ferrovia Boloena-Otranto contro le alluvioni del fosso Manganeto. Proposta per la concessione d’un compenso all’Impresa Gasti, assuntrice dei lavori di consolidamento e dì ripri- stive d’un tratto della ferrovia San Giuseppe-Acqui. Trausazione con l'Impresa Fiorilli, assuntrice dei la- vori di sistemazione della trincea al km. 179.485 della linea Pescara-A quila-fTernì. Domanda di compensi all'Impresa Lenzi, assuntrice dei lavori riguardanti la deviazione della linea Orte-Chiusi, presso la stazione di Orvieto. Proposta per la regolarizzazione della maggiore occu- pazione di terreno verificatasi nell'esercizio della cava Uar- vetto sulla linea Eboli- Metaponto. Transazione con l'Impresa Belloni, assuntrice dei la- vori per il riordino del ponticello sulla roggia Morasca lungo la linea Torreberretti-Pavia. Progetto per il raddoppio del binario sul tronco Gal- larate-Albizzate della linea Gallarate-Varese. Progetto per l’impianto del magazzino dell’armamento e dell’Officina del Servizio Mantenimento nel triangolo di San Rocco a Milano. Progetto per la costruzione di un ponticello al chilo- metro 257.839 della linea Roma-Firenze. Proposta per il risanamento e completamento della massicciata lungo il tronco Porretta-Vaioni della linea Bologna-Pistoia. Proposta per costruire una scogliera con sovrastante muro di rivestimento a difesa del rilevato ferroviario contro il fiume Piave fra i km. 48.200-48.360 della linea Tre- viso-Belluno. Monitore delle Strade Ferrate Proposta per l'impianto del servizio merci a piccola velocità e per la rettifica del tracciato dei binari alle estremità nella ‘stazione di ‘Torre dei Picenardi sulla linea Cremona-Mantova. Proposta per la sostituzione di sbarre girevoli alle at- tuali chiusure a catena in 20 passi a livello fra le sta- zioni di Cassine e di Acqui. Proposta della Società Adriatica per l'acquisto dì ma- teriali metallici d’armamento per l'esercizio 1904 1905. Proposta della Società Mediterranea per l'acquisto di materiali metallici d’armamento per l'esercizio 1904- 1005. Convenzione col Comune di Milano per l'attraversa- ‘ mento della ferrovia Milano-Rogoredo con opere della fo- gnatura comunale. Appendice alla convenzione stipulata col signor Poz- zolo per la concsesione di costruire un parapetto. nonchè una casa a distanza ridotta dalla ferrovia Genova-Spezia. Convenzione col Comune di Milano per regolare la con- cessione precaria fatta al Municipio stesso per l’'attua- zione dei provvedimenti resi necessari dall’ampliamento della cinta daziaria. Convenzione con le Ditte Gattai e Budini per conser- vare una casa costruita a distanza ridotta dalla ferrovia Vaenza-l'irenze. i Domanda della Società Siderurgica di Savona per il condono della multa inflittale por ritardata conseyna di materiali d’armamento alla Società Sicula. Domanda della Società Officine e Cantieri liguri-anco- nitani per il condono della multa inflittale per ritardata consegna di carri-serbatoi per la Rete Mediterranea. Domanda della Ditta Pozzi per il condono della multa inflitttale per ritardata consegna di materiali metallici d'armamento per la Rete Sicula. Domanda della Società Nazionale delle Officine di Sa- vigliano per il condono della multa inflittale per ritar- data consegna d'un motore elettrico per la Rete Adriatica. Nuovo tipo di vetture automotrici per le tramvie elet- triche dei Castelli Romani. Domanda della Società Siderurgica di Savona per il condono della multa inflittale per ritardata consegna di rotaie per la Rete Adriatica. Autorizzazione all’esercizio della tramvia a vapore Roma- Civita Castellana. Domanda della Società concessionaria delle tramvie elet- triche dei Castelli Romani per sostituire nella traversata della ferrovia Roma-Napoli un cavalcavia ad un sottorvia. Proposta di modificazione dell'articolo 5 della conven- zione per la concessione della ferrovia Iseo-Breno-Edolo. 3 PZ Ferrovie dell'Adriatico. (Gara lavori stazione Portomaggiore provvisor. aggiudicata). Il 25 corrente, presso la Direzione dei lavori della Rete Adriatica in Ancona, ebbe luogo la gara per l'appalto dei lavori d'ampliamento del servizio merci nella stazione di Portomaggiore, per l'ammontare di L. 27,000. Concorsero 8 delle 14 Ditte ammesse alla gara. che fecero un ribasso variabile dal 10.15 al 24.10 O{0, e l'appalto rimase prov- visoriamente aggiudicato alla Ditta Ing. Ciro Contini di Ferrara, quale maggiore offerente. A Ferrovie del Mediterraneo. (Gara lavori stazione di Legnano provvisoriamente deliberata). Presso la Società Meliterranea ebbe luogo la gara per l'appalto dei lavori d'ampliamento dello scalo merci a piccola velocità nella stazione di Legnano. Delle 16 Ditte

Page 455

e degli interessi materiali 695 ammesse alla gara, solo 9 presentarono otferta di ribasso e l'appalto rimase provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Giovanni Bossi di Gallarate, che fece il ribasso del 12.55 per cento. (Gara di lavori aggiudicata) La Società Mediterranea ha aggiudicato alla Ditta Gerla geometra Angelo di Spezia l'appalto per la costruzione del muro di rivestimento all'imbocco Parma della gal- leria di Grondola, sulla linea Parma-Spezia. (Gara macchinario elettrico aggiudicata). Presso la Società Mediterranea ha avuto luovo la vara internazionale per la fornitura e posa in opera del mac- chmario elettrico nelle officine dei Granili a Napoli. Con- corsero 5 Ditte nazionali e 6 estere, e l'appalto è stato aggiudicato alla Società Nazionale delle Officine di Sa- vigliano, quale maggiore oft'erente. PI CL Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. Rere MEDITERRANEA: kipristino della tettoia della stazione di Varese, dan- neggiata da incendio, per L. 6200. Ampliamento e sistemazione generale della stazione di Novara. Variante dei binari e degli scambi lato Milano, maggiore spesa L. 12,900. RETE ADRIATICA: Applicazione di ringhiere di ferro alla piattaforma da 15 m. di diametro nella stazione centrale di Napoli, per L. 3050. Sistemazione di piattaforme ed impianto di una sagoma di carico allo scalo Mandracchio, del porto di Ancona, per L. 5230. Sistemazione delle cunette in muratura in aleuni tratti fra le stazioni di Avezzano e di Cocullo, per L. 21,200, di cui L. 9300 per i lavori da appaltarsi. Consolidamento della scarpa a monte delle trincee, ai km. 64.839 e 60.188 della linea Roma Sulmona, per C. 3000. the LAS Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato (Generale. RETE ADRIATICA: Impianto di > cisterne in cemento armato presso al- trettante stazioni @ case cantoniere e sistemazione degli impianti esistenti presso altri 22 fabbricati delle linee Cervaro-Candela e Candela-Rocchetta Melfi, per L. 9050. Consolidamento della scarpa destra del rilevato fra i km. 79.818-79.862 della lineea Milano-Bologna, per L. 1800. Prolungamento della ferrovia al Porto di Ancona dallo scalo di S. Priminiano al forte della Lanterna ed impianto di un secondo binario nel tratto fra l’arco Clementino e detto forte, per L. 26,600. - | Consolidamento del sottopassaggio obliquo al chilometro 27.293 della linea Monza-Ualolzio, per L. 920. Opere di difesa contro le mareggiate presso la casa cantoniera al km. 235.656 della linea Ancona Foggia, per L. 4500. Consolidamento del ponticello al km. 21.921 della linea Pavia-Brescia, per L. 3700. Ampliamento della luce libera del cavalcavia Pagliucco al km. 164.602 della linea Roma Sulmona, per L. 700. Sistemazione del servizio d’acqua nella stazione di An- versa-Scanno, per L. 5500. Rifacimento in acciaio di un deviatoio in ferro nella stazione di Ponte S. Giovanni sulla linea Foligno Teron- tola, per L. 630. Aggiunta dì traverse con relative piastre e caviglie sn m. 360 di binario tra i km. 62.768 e 60.723 della linea Foggia-Napoli, per L. 6100. Rifacimento in acciaio di 12 deviatoi semplici di cui 3 a Spoleto, 6 a Foligno, 3 a Fabriamo ed 1 a Serra San Quirico, per L. 7450. Sistemazione dei segnali a disco del tronco Avezzano- Sulmona, per L. 7850. Aggiunta di traverse con relative piastre d’appoggiv su m. 6272 di binario fra i km. 16.088 e 22.860 delli linea Bologna-Otranto, per L. 6950. Consolidamento del quarto di cono a valle del rilevato di accesso del viadotto sul rivo De Paoli al km. 35.450 della linea Faenza-Firenze, per L. 16,800. Rifacimento di 5 deviatoi semplici nella stazione di Vicenza e rifacimento di m. 180 di binario attiguo a quello del magazzino merci nella stazione medesima, per L. 5400. Rifacimento di m. 1128 di binario sulla prima linea di corsa delle stazioni di Barletta e di Trani, per L. 11,700. Upere di difesa al rilevato ferroviario contro le corro- sioni del fiume Piave fra i km. 47.96) e 48.200 della linea Treviso-Belluno, per L. 66,300. Deviazione della ferrovia in seguito ai danni causati nella stazione di Sinigallia e costruzione dei ponti prov- visori in leoname sni fossi Penna, Rosso e Portella sulla linea Bologna-Ancona, per L. 144,100). Aggiunta di traverse con relative piastre su m. 3000 di binario fra i km. 177.157 e 180.157 della linea Orte- Falconara, per L. 3600. Idem su m. 5178 di binario fra i km. 132.600 e 136.787 della linea Boloena-Otranto, per L. 5600. Idem su m. 3840 dì binario fra ì km. 13.662 e 16.838 della linea Pescara-Sulmona, per L. 5260. Idem su m. 2306 di binario fra i km. 15.451 e 47,758 della linea Udine-Pontebba, per 1, 2650. Idem su m. 792 di binario in galleria di Uarrito fra i km. 139.946 e 140.738 della linea Roma Sulmona, per L. 1100. Rifacimento di un deviatoio in ferro nella stazione di Conegliano, per L. 680. Rifacimento di m. 3105 di binario e di due deviatoi in stazione Verolanuova, per L. 24,800. | RETE MEDITERRANEA: Risanamento del pozzo di acqua viva presso il fabbri- cato alloggi dei deviatori nella stazione di Milano-Porta , Sempione, per L. 140. Costruzione di un fabbricato viaggiatori definitivo nella stazione di Oneglia, per L. 114,550. Consolidamento della casa cantoniera al km. 26:.078 della linea Roma Pisa, per L. 500. Consolidamento del manufatto al km. 233.057 della linea Reggio Uastrocucco, per L. 1800. Sistemazione a sagoma normale del piano caricatore di Centallo sulla linea Torino-Cuneo-Saluzzo, per L. 370. Sostituzione degli attuali stanti con altri più robusti su 25 carri a bilico da 183 tonn., per L. 5425. Modificazioni alla stadera a ponte da tonn. 20 in sta- zione di Sestri Levante, per L. 2150. RETE SICULA: Costruzione di 4 pennelli di buzzoni metallici a di- tesa dell’arcine ferroviario fra i km. 111.764-111.864 della linea Palermo-Porto-Empedocle, per L. 17,622. vw.

Page 456

696 Monitore delle Strade Ferrate Impianto di un dischetto di protezione al deviatoio I Linea Livorno-Firenze. — Il treno 177, che attualmente n. 3 della stazione di Campobello-Ravanusa, per L. 36. Chiusura del piazzale della casa cantoniera al chilo- metro 273.678 della linea Messina-Catania-Siracusa, ner L. 130. SA ar >» < Modificazioni d'orario per la stagione invernale 1905-1905. Col giorno 3 del prossimo mese di novembre si attiverà sulle linee della Mediterranea, poste a Nord di Roma, l'o- rario invernale, mediante il quale verranno introdotti di- versi miglioramenti nelle comunicazioni fra Torino e Sa- vona, fra Genova e Ventimiglia, dall’Emilia a Torino è Genova, da Genova a Milano, ecc. Le innovazioni e modificazioni d’orario più importanti parte da Livorno alle 13.20, sarà posticipato di una ven- : tina di minuti allo scopo da dargli la coincidenza a Pisa che saranno attivate sono quelle qui di seguito accennate: |; Linca Torino-Savona. — |l treno omnibus, che attual- mente parte da Savona alle 12.8, sarà trasformato in ac- celerato e fatto partire da Savona alle 13 14, in coinci- denza al diretto 41, proveniente da Ventimiglia, conser- vando tuttavia il suo arrivo a Torino verso le 18. L'omuibus n. 448 verrà classificato diretto, fissato in partenza da Savona alle 17.10, in corrispondenza col di - retto 45 da Ventimiglia, e fatto arrivare a Torino alle 21.35. Il diretto 28 manterrà la sua attuale partenza da Savona alle 19 circa, ma sarà reso accelerato, con fermata in tutte le stazioni, e stabilito in arrivo a Torino alle 23 50, Linea Genova- Ventimiglia. — Saranno riattivati i due diretti invernali, uno in partenza da Genova alle 9 e l’altro in arrivo a Genova alle 18,9. Linea Mondovì-Bastia-Cuneo. — In questa linea viene conservata, la coppia di treni che negli inverni precedenti si sopprimeva. Linea Mortara-Casale-Asti. rato e fatto arrivare ad Asti alle 14.32, come attualmente. Il treno 518, da merci con viaggiatori, sarà trasformato in omnibus, posticipato in partenza da Asti dalle 16.10 alle 16.20, ed anticipato in arrivo a (Casale dalle 18. 40 alle 18.5. II 517, attualmente merci con viaggiatori, verrà classi- ficato omnibus, accelerato di una ventina di minuti da Mortara a Casale, dove arriverà alle 16.40. Linea Vercelli-Casale. — Si attuerà una nuova coppia di treni accelerati, col seguente orario: Vercelli part. 9.20, Casale arr. 9.57; Casale part. 10.50, Vercelli arr. 14.25. Linea Alessandria-Piacenza. — Il diretto 8 sarà classi- ficato accelerato con fermata in tutte le stazioni, con che si darà modo agli abitanti dei paesi situati fra Piacenza ed Alessandria di raggiungere le corrispondenze ad Ales- sandria coì primi treni della giornata per le diverse linee. Viene perciò soppresso l’attuale 402, ma in sua vecesi attiva un nuovo diretto in partenza da Piacenza alle 9, ivi in coincidenza col direttissimo 20, ed in arrivo ad Alessandria alle 10.50, in corrispondenza col diretto 4 per Torino. Tale nuovo diretto troverà inoltre a Voghera il diretto 29, che arriva a Genova verso mezzodì. Resterà così costituita una nuova comunicazione celere da Bologna a Torino ed a Genova. Il treno omnibus 404 si trasformerà in accelerato, con partenza da Piacenza alle 11.5 ed in arrivo ad Alessandria alle 13.35. Questo nuovo accelerato coinciderà a Piacenza con un treno proveniente da Bologna e ad Alessanitria col 366 per Mortara e Milano e col 126 per Torino. L'attuale accelerato n. 96 sarà alquanto anticipato in partenza da Piacenza allo scopo di meglio collegarlo colà col diretto 4 da Bologna. Linea Milano-Novi-Genova. — Si riattiverà il diretto se- rale invernale in partenza da Genova alle 18.30, in coin- cidenza immediata con un diretto da Ventimiglia ed in arrivo a Milano alle 21.40. — Il treno 515 sarà accele- anzichè alle 15.10, col diretto 10 proveniente da Roma. Linea Empoli-Chiusi. — Il treno 1784 si posticiperà in partenza da Chiusi dalle 5.50 alle 6.10, onde predisporlo a ricevere ivi la coincidenza col trenv 338 proveniente da Orvieto. Diverse modificazioni d’orario sono pure state studiate per le linee al sud di Roma, ma la loro attuazione viene rimandata a più tardi, risultando esse collegate con un nuovo servizio di Ferry- Boats, che dovrà prossimamente effettuarsi tra Villa S. Giovanni e Messina. E Ferrovia Santhia-Biellu e Rete Biellese. (Orario invernale). Uol siorno 3 novembre p. v. andrà in vigore l’orario invernale sulla linea Santhià-Biella e sulle tre altre della Rete Biellese. S< Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tariffa sono stati adottati i seguenti provvedimenti : 1) È stata rinnovata pel periodo dal 1" settembre 1904 al 30 giugno 1905 la concessione accordata alla Ditta Moncada per trasporto di nocciuole in sacchi, ri- ducendone il quantitativo minimo d'impegno a tonnel- late 3394; 2) Venne concesso alla Ditta A. G. di R. Molco di effettuare i suoi trasporti di sansa esausta ad uso di com- bustibile da Terni a Roma-l'ermini, al prezzo di L. 4.25 a tonnellata, compreso il diritto fisso, col quantitativo minimo d'impegno di 400 tonnellate e con scadenza della concessione al 30 giugno 1905: 3) La concessione accordata alla Ditta Larlato For- tunato per trasporto di nocciuole in sacchi è stata rin- novata per il periodo dal 1" settembre 1904 al 30 giugno 1905, limitando il quantitativo d'impegno a 300 ton- nellate ; 1) Concessione alla Società Italiana Ernesto Breda di effettuare î suoi trasporti di legname da S. Giovanni Manzano a Sesto San Giovanni, nella quantità minima di 500 tonnellate, coll’abbuono, in via di rimborso, di L. 2 a tonnellata sui prezzi normalmente applicabili e con effetto per il periodo dal 1" novembre 1904 al 30 giugno 1905; 5) La concessione accordata alla Ditta Vincenzo San- tonocito per trasporto di nocciuole in sacchi è stata rin- novata per il periodo dal 1" settembre 1904 al 30 giugno 1905. riducendosi il quantitativo a 3830 tonnellate: 6) Concessione alla Società Italiana Ernesto Breda di trasportare 500 carri ferroviari destinati alla Rumenia, colla riduzione del 25 0j0 sui prezzi della tariffa nor- male ; 7) Concessione alla Ditta Varrano e Panet di eftet- tuare 1 suoi trasporti di legno di castagno da stazioni delle linee San Piero a Sieve-Marradi, Sant'Ellero-Teron- tola, Pratovecchio -Stia- Arezzo, Pescia - Pistoia e Bagni della Porretta-Pontassieve. in destinazione dei Bagni di Lucca. al prezzo di L. 0.03605 per tonnellata-chilometro sul percorso esclusivo adriatico e di L. 0.0408 sul per- corso della Società Veneta fino ad Arezzo, col vincolo di un traffico minimo di 2300 tonnellate in complesso, fermo il pagamento del diritto fisso normale. La concessione scade col 80 giugno 1905. — La Direzione generale delle Strade Ferrate del Me- diterraneo ha sottoposto all'approvazione governativa il

Page 457

Loi since 16° supplemento alle tariffe dirette italo-germaniche, per l'attuazione del quale sarebbe stata fissata la data del 1° dicembre p. v. ll detto supplemento, per quanto con: cerne la percorrenza italiana, comprende tutte le modifi- cazioni ed aggiunte giù introdotte nel 13° supplemento alle teriffe del servizio italo-svizzero approvato nel luglio dello scorso anno. o — Com'è noto, con recente Decreto Reale è stata ap- provata una tariffa eccezionale temporanea (1° ottobre- 31 dicembre 1904) portante il numero 1055 dis, la quale acconsente una notevolissima riduzione sui prezzi della tariffa normale, ed è applicabile per l'importazione dei vini comuni in botti o fusti da spedirsi in Austria-Un- gheria pei transiti di terra (Cormons-Peri-Pontebba) con percorso di almeno 600 chilometri sulle Strade ferrate, o cumulativamente su di esse. e sulle linee di naviga- zione sovvenzionate dal Governo italiano, valevole per i trasporti sulle linee delle Strade Ferrate del Mediter- raneo, dell'Adriatico e della Sicilia. Veniamo ora informati che, a complemento del Decreto stesso, il Governo è venuto nella determinazione di ac- cordare una riduzione di prezzo, non prevista nella ta- riffa eccezionale anzidetta a favore dei fusti vuoti, sia di ritorno che destinati a prender carico, sempre in rela- zìone at trasporti considerati nella tariffa anzidetta. La riduzione raggiunge il 40 040. = PIER Il Consiglio delle tariffe nel 1103. In conformità dell'impegno assunto in un precedente nu- mero del Monitore, diamo alcuni cenni su quanto è stato fatto dal Consiglio delle tariffe nello scorso anno 1903, quali risultano dal verbale dell'unica seduta che ebbe luogo il 19 dicembre dello stesso anno. Dal volume degli Annali del Consiglio, testè pubblicato, risulta che furono ad esso comunicati i seguenti due nuovi quesiti: « Quesito LXV. — Se a favorire il trasporto del caffè tostato in grano, sia da comprendere quella merce fra le derrate alimentari agli effetti delle facilitazioni di tariffa concesse a queste ultime. « Quesito LXVI. — Se ed in che modo convenga modi- ficare la nota esplicativa della voce della nonienclatura e classificazione per le mondiglie di cereali di riso ». Per lo studio di questi quesiti furono già nominate le Commissioni incaricate di riferire al Consiglio. Le Commissioni stesse sono composte: Quella pel quesito LXV, dei signori Barzanò cav ing. Luigi, Serralunga cav. G Battista e Callegari comm. Ghe- rardo. Quella sul Quesito LXVI, dei signori Cambi cav. Cesare, Barzanò cav. ing. Luigi e Callegari comm. Gherardo. Quanto alla questione sollevata col quesito LXV, si nota che fino dal novembre 1900 la Società internazionale per la torrefazione igienica del caffè, con sede a Genova, fa- ceva istanza per ottenere facilitazioni nel trasporto per fer- rovia del caffè torrefatto, e specialmente, che esso fosse compreso fra le merci della categoria B, della tariffa spe- ciale n. 1, G. V., in quel tempo in vigore per le derrate alimentari, in colli separati, del peso fino a 20 kg. per collo. Per giustificare le maggiori facilitazioni richieste, la detta Società faceva presente come si trattasse di un'industria allora impiantata in Italia, e come vi fosse tulto l’interessa delle ferrovie a favorirne l'incremento, facilitanto il tra- sporto di una merce nuova, la quale avrebbe costituito un nuovo traffico per la ferrovia. Le Società ferroviarie però non accolsero siffatta domanda, poichè esse ritennero che il caffè, merce di grande valore in piccolo volume, fosse già sufficientemente favorito nel 8 degli interessi materiali 697 trasporto dai prezzi della serie A di quella tariffa, tanto più poi il caffè torrefatto, il quale è ancora più leggero del caffè crudo, ed ha un valore maggiore. Recentemente altri interessati rinnovarono le istanze fatte dalla Società internazionale anzinominata, perchè, a favorire il trasporto del caffè tostato in grano, lo si com- prendesse fra le derrate alimentari della nuova tariffa.n. 11, che ha sostituito la n. 1, B, dianzi citata, ed essi, a giu- stificare una tale domanda, addussero che, avendo quella tariffa lo scopo di facilitare il trasporto di quelle derrate alimentari, che, per la loro natura, vanno consumate in breve tempo, e quindi vanno spedite in piccola quantità, essa dovrebbe essere estesa al callè tostato, che si trova appunto in siffatte condizioni. Il R. Ispettorato delle Strade Ferrate pertanto ha cre- duto di sottoporre la questione all'esame del Consiglio delle tariffe, perchè su di essa esprima il suo autorevole . parere. Quanto alla questione di cui tratta il quesito LXVI, si osserva che in-seguito a proposta delle Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo, dell’Adriatico e della Sicilia, riconosciuta giusta dal R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate, con Decreto Ministeriale del 13 luglio 1901 si ap- provò che alla voce della nomenclatura e classificazione della piccola velocità, mondiglie di cercali e di riso, si ag- giungesse la seguente spiegazione: « Sotto la voce di mon- diglie s'intende compreso soltanto un terriccio misto di residui di paglia, di loppe e di semi di varia natura, quali il loglio, la veccia, l'occhio di pernice, il vilucchio, ecc. », completando | altra voce, pure della nomenclatura riso e risone, colle parole: « e frantumi di riso (risina) ». E ciò per evitare erronee tassazioni. Però molte istanze vennero presentate perch venisse usata una certa larghezza nella tassazione delle spedizioni di mondiglie di grane, che non avessero i caratteri speci- ficati nella riferita nota esplicativa; all'uopo osservando come, col perfezionamento delle macchine per l'industria dei molini, il grano venga sceverato perfettamente dalle impurità, qua'i il terriccio, le pagliuzze, i semi di erbe parassitarie, ece., e quest'ultime rimangano anche distinte dalla veccia, dal loglio, ecc., ai quali non si potrebbe, a rigor di tariffa, applicare più la denominazione di mondiglie. La Società Adriatica ritenne fondate tali istanze e si di- chiarè disposta a modificare la nota esplicativa in questione; ma la Mediterranea si mostrò di avviso contrario. Numerose sono state le argomentazioni messe innanzi dalle dune Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell'Adriatico, questa pro e quella contro la modificazione della nota esplicativa, ma non fu possibile giungere ad un accordo. Perciò il R. Ispettorato ferroviario, vista la difficoltà di conciliare le divergenze di veduta delle due Società eser- centi, ha pensato di sottoporre la questione all’autorevole parere del Consiglio delle tariffe, osservando che, a suo avviso, una nola esplicativa della voce « nondiglia di ce- reali », intesa ad evitare i facili abusi del commercio, era ed è necessaria: "che però quella già proposta dalla Società Mediterranea, ed approvata da esso Ispettorato e dal Mini. stero di Agricoltura, non prevedendo gli inconvenienti a cui poteva dar luogo la sua applicazione, è forse troppo rigorosa ed esclusiva. Spetta ora al Consiglio delle tariffe giudicare se sia op. portuno modificare la nota esplicativa approvata col Decreto ministeriale delf43 luglio 1901, e nel caso afferma‘ivo se. convenga sostituire ad essa una nota proposta dalia Società Adriatica del seguente tenore: « Sotto la voce di mou.idiglie s'intendono compresi soltanto i residui, con terr'ccio o senza, della trebbiatura e della vagliatura dei cereali, che costituiscono un miscuglio di semi di piante parassite, di paglia e di loppe, con semi imperfetti o spezzati d *ì cereali di cui ìl miscuglio stesso è il residuo. I) Consigliogsitè poi occupato del “quesito LXII, così for- mulato : . « Se e quali facilitazioni siano da accordare ai campio- il

Page 458

698 I e + e —-——--. .- rg i, eg O nari dei viaggiatori di commercio trasportati per ferrovia come bagaglio ». La Commissione incaricata di riferire al Consiglio, dopo una lunga serie di considerazioni, sottopose al Consiglio stesso le seguenti sue conclusioni : « Che si abbia a procedere, in via di esperimento, per un anno, all'applicazione di una tariffa speciale per il tra. sporto dei campionari, con prezzi corrispondenti agli attuali, ribassati del 40 0|0 circa; « Che per le modalità e cautele destinate a reprimere gli abusi, si possa attenersi a quelle in uso presso le fer- rovie austriache ed ungheresi; « Che l’attuazione di detta tariffa sia subordinata, non solo alle condizioni normali delle tariffe speciali per quanto riguarda le responsabilità, ma che siano anche preventiva- mente fissati dei limiti ristretti di responsabilità nel caso di ritardo, sull’esempio delle disposizioni vigenti sulle fer- rovie dello Stato belga ; « Che sia mantenuta la facoltà di assicurazione, secondo le norme attualmente in vigore; « Che per evitare ritardi ai treni direttissimi ed ai di- retti, rimanga da essi tassativamente escluso l'inoltro dei colli contenenti campioni, spediti come bagaglio in base alla tariffa ridotta, rimanendo stabilito che i bagagli presentati all’ora di partenza di un diretto, da un viaggiatore munito degli opportuni documenti, vengano egualmente accettati dalla stazione e possano essere ammessi a fruire della ta- riffa ridotta, ma solo alla condizione che al loro inoltro sì provveda col successivo treno accelerato od omnibus in par- tenza per la destinazione indicata dal mittente ». Le conclusioni di cui sopra, dopo ampia discussione, ven- nero approvate a maggioranza dal Consiglio. Notizie Ferroviarie Italiane Forrovia Chieri-Casale. — Il Consiglio Comunale di Casale nella seduta di avantieri ha approvato il sussidio di L. 280,000 alla progettata ferrovia Chieri-Casale con 34 voti contro 2. Trattasi di una ferrovia economica a scartamento ordi- nario, con armamento normale, da Chieri a Casale, con un percorso di 75 chilometri in continuszione della Chieri» Torino. | Essa toccherebbe settanta Comuni, di cui una trentina appartenenti al circondario di Casale. — La spesa complessiva è preventivata in cinque milioni di lire | I Comuni concorrono colla firma di azioni rimborsabili e fruttanti. Ferrovia clettrica Verona-Riva. — Il 23 cor- rente a Bardolino fu tenuto un comizio per la ferrovia elettrica Verona-Riva. Erano presenti i deputati : Miniscalchi, Lucchino Dal Verme, Rocca di Mantova; i deputati trentini Malfatti e Tambosi, i podestà di Riva, Trento, Rovereto; i presidenti delle Camere di Commercio di Mantova, Rovereto, Bolzano, Innsbruck; i sindaci dei paesi della riviera veronese del Garda; i presidenti delle Società per l’incremento dei fo- restieri di Merano, Trento, Innsbruck e Riva, e moltissimi ricchi possidenti. ; Presielette il conte Miniscalchi che diede lettura delle lettere dei Ministri della Guerra, delle Finanze, colle quali annunziano di aver dato incarico al genio di Verona della compilazione del progetto per le opere fortificatorie. Infine venne deciso di insistere presso detti Ministri, prchè la spesa venga sostenuta dal Governo, perchè sia tenuto fermo il tracciato da Verona e da Peschiera a Riva e perchè si compiano gli studi sui progetti delle ferrovie Peschiera, Mantova e Riva di Trento. Furono inviati telegrammi ai Ministri della Guerra, dei Lavori Pubblici e delle Finanze. Monitore delle Strade Ferrate Ferrovia Civitavecchia-Gallese. — Il pro- getto di massima per una ferrovia fra Civitavecchia e Gal- lese, che riunirà la linea mediterranea litorale con quella umbra interna, aprendo nuovi sbocchi ad una zona ferti- lissima e industriale, ha ottenuto il parere favorevole dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici. Ferrovioc det Viediterraneo. — /rodolti dal /° luglio al 20 ottobre 1904. — Nella decade dall’41 al 20 ottobre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,662,841, con un aumento di L. 205,138.44 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° luglio al 20 ottobre 1904 si ragguaglia a L. 54,939,787, presentando un aumento di L. 2,050,573.33 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. | Ferrovio della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 10 ottobre 1904. — Nella decade dal 1° al 10 ottobre 1904 ì prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 418,240, e presentano un aumento di L. 17,059 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 ottobre 1904 ammontano a L. 3,933,960, con un aumento di L. 230,265 in confronte del corrispondente periodo dell’esercizio nrecedente. Tramcia Racconigi-Vigone-Pinerolo. — Il 23 corr. a Vigone si sono riuniti i rappresentanti dei paesi interessati a questo tronco tramviario. Il sindaco di Vigone espose lo scopo dell’adunanza, in- tesa a completare le pratiche occorrenti per ottenere le superiori autorizzazioni alla costruzione del tratto di linea da Pancalieri a Pinerolo, essendosi già ottenuta tale au- torizzazione per le altre sezioni.. Il geometra Vaccarino, autore del progetto, illustrò il medesimo, sia per la parte tecnica che per quella finan- ziaria, Dopo breve discussione, il consigliere provinciale avvo- cato Alfredo Bouvier presentava, e l'adunanza ad unani- mità di voti espressi per alzata e seduta approvava il se- guente ordine del giorno: Î convenuti rappresentanti dei vari Comuni interessati alla costruzione di una tramvia Pinerolo-Vigone-Pancalieri-Racconigi, con allacciamento Ca- nale-Asti pel tratto Pinerolo-Racconigi, affermando l'utilità della progettata linea e la convenienza di adoperarsi per la sua pronta attuazione, principalmente pel tronco Racco- nigi-Pinerolo, deliberano di addivenire alla nomina di un Comitato, commettendo al medesimo di fare tutte le pra- tiche che riterrà opportune per dare sollecita esecuzione alla desiderata linea, secondo il progetto presentato dal- l'ingegnere Vaccarino (che in linea di massima approva), salve quelle varianti e modificazioni che saranno del caso. Tramvia Vicenza-Noventa. — E' stato pubbli- cato il progetto di capitolato, compilato dalla Deputazione Provinciale di Vicenza per la costruzione e l’esercizio del tram Vicenza-Noventa, che dovrà stipularsi tra la Provincia e la Società inglese concessionaria « The Province of Vi- cenza Steam Tramway Company Limited ». Il capitolato si compone di 36 articoli, che furono già esaminati dalla suddetta Società, la quale, mentre accet- tava completamente ì primi dieci, proponeva notevoli e so- stanziali mutamenti in altri. Il progetto e le variazioni proposte dalla Società verranno discussi dal Consiglio provinciale nella seduta prossima. Le stazioni della nuova linea sono le seguenti: Porta Monte, S. Croce Bigolina, Longara, Debba, Longare, Co- stozza (facoltativa) Ponte di Lumignano, Ponte di Barba- rano, Ponte delle Botti, Ponte di Agugliaro, Strada Finale e Pavarano, oltre alle due capolinea. Tramvia elettrica Roma- Civita Castel- Hama. - Il capitale di questa Società, la cui sede è a Bruxelles, costituita il 28 settembre 1904, per il termine i - pres - 23 ii ’ -a1 r—_—rr—r—r—rr—rr ———r—_————————————r—————_——_——_——__————————— ——"—_@LLLbkWpos}h ceppo of RA NE RENI NRE ]( Lc nen nni La - I td - È È A a Ù 03 Da È ; _ " > a ? ta Za 2. A z où fi aa . 4. po) +- - = ® taai Li

Page 459

più lungo tissato dalla legge, è di 1,300,000 franchi, di- visi in 13,000 azioni di 100 franchi. Sono state create, inoltre, 1000 parti di fondatore senza eccezione di valore che, con 5000 azioni di capitale, hanno servito alla rimu- nerazione della concessione. Questa gode una sovvenzione provinciale ad una concor- renza di 51,000 franchi circa all'anno durante 35 anni e una sovvenzione governativa (Posta) annuale di fr. 12,000 per tutta la durata della concessione. Le 8000 azioni di capitale rimanenti sono state sottoscritte e liberate intera- mente. I benefizi saranno ripartiti come segue: 5 040 alla ri- serva; 5 040 del primo dividendo alle azioni di capitale sull’ammontare liberato; inoltre, 2 0/0 ad ogni ammini- stratore e 2/3 0|0 a ciascun commissario, 3 0{0 alla dire- ziono e al personale. Il saldo sarà diviso in ragione del 65 0{0 alle azioni di capitale e 35 0/0 alle parti di fon- datore, salvo la costituzione eventuale di un fondo di pre- visione. Tramvia Treviso- Marano. — ll 24 corrente il Consiglio comunale di Treviso discusse la proposta di con- corso per la costruzione della linea tramviaria a vapore llreviso-Marano ed approvò ad unanimità il seguente or- dine del giorno: « Il Consiglio comunale, presa conoscenza del verbale dell'adunanza tenuta presso la locale Camera di Commercio il 1° ottobre corr. fra i rappresentanti dei Comuni inte- ressati alla costruenda linea tramviaria a vapore Treviso- Nosle-Mirano-Marano, udita la Giunta municipale sulle in- formazioni foruite dalla Presidenza del Comitato esecutivo per le tramvie interprovinciali; ritenuta la incontestabile utilità che deriverebbe al Comune di Treviso dalla costru- zione della linea in progetto, facendo voti che non manchi il concorso degli enti amministrativi interessati; delibera di concorrere nella spesa per la progettata tramvia con la somma ‘di L. 35,862 alle condizioni: 1) Che tutti gli altri Comuni interessati contribui- ‘scano le somme attribuite a loro carico ; 2) Che venga accordata garanzia sul materiale mobile e stabile con preferenza ad ogni altro interessato ; 3) Che la tramvia faccia capo a Treviso città; 4) Che la Società assuntrice si impegni di esercitare la linea per non meno di 50 anni, ritenuto che se l’eser- cizio cessasse per qualche causa prima del compimento di anni 50, il Comune avrà diritto ad essere rimborsato in proporzione degli anni non eserciti; 5) Il pagamento sarà fatto alla Società semprechè provi di essere legalmente costituita ed entro un mese da che la linea sarà aperta all’esercizio facendo capo a Tre- viso città. Alla spesa sarà provveduto con impostazione della somma nel bilancio 1905, salvo di sottoporre all’approvazione del Consiglio il relativo contratto che dovrà stipularsi fra la Società assuntrice ed il Comune ». Motizie Ferroviarie Estere Ferrovia elettrica Anversa-Bruxelles. Sì legge nel Malin di Anversa: | ! si assicura che il Ministro Smet De Naeyer conta di presentare il progetto della ferrovia elettrica fra Anversa e Bruxelles prima del nuovo anno. La linea sarà concessa, Ma vi sarà una clausola di riscatto a breve scadenza, che permetterà allo Stato di evitare certi danni che si sono verificati in caso di riscatto. Dunque, lo Stato non eser- Citerà la linea, almeno per un certo periodo di auni. Po- trebbe, del resto, difficilmente farlo, perchè il prezzo del. elettricità essendo inferiore a quello del vapore, tutti, nel arlamento e nel pubblico sono di parere che il prezzo ‘lel biglietto Bruxelles-Anversa non dovrebb» superare .90 andata e ritorno. Ora se lo Stato esercitasse lui —o e degli interessi materiali stesso, gli si chiederebbe perchè costa più caro sull'altra linea e dovrebbe abbassare tutto il suo sistema di tariffe a rischio di perdere. Ricordiamo che la nuova linea sarà una tramvia, cioè ì viaggiatori non saranno ammessi con bagagli ingombranti. In questo modo si giustificherà il mantenimento della linea a grande sezione. La linea elettrica rimarrebbe indipendente, cioè non po- trebbe appartenere ad una rete elettrica di esercizio ge- nerale ed essere sottoposta alla soggezione di un orario. La velocità sarebbe da 80 a 90 chilometri all'ora, dimo- dochè il tragitto si farebbe in mezz'ora. l'errovia del Gottardo. — Prodotti del mese di settembre 1904. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di settembre 1904, confrontato con quello dello stesso mese 1903, fu il se- guente: 1904 settembre 1903 Passeggieri trasportati. Num. 290,000 311,472 » introito . L. 830,000 807,440.70 Bagagli e cadaveri . . Tonn. 1,135 1,123 > introito . L. 103,000 96,854.70 Bestiame trasportato Capi 12,695 19,802 » introito L. 47,000 75, 794.95 Merce trasportata .Tonn. 103,500 98,476 » introito . L. 1,0505,000 1,022,212.06 Introito complessivo » 2,035,000 2,002,301.81 » chilometrico » 1,373.19 1,254 71 Proventi diversi » 95,000 93,891.69 Introito generale » 2,130,000 2,096,103.50 Spesa complessiva .. n 1,130,000 1,062,377.43 » chilometrica . » 4,094.20 3,849.20 Introito netto . . . » 1,000,000.00 1,033,816.07 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Coreane. — Il Daily Telegraph ha da Seul che si crede che la ferrovia Seul-Fusan, costruita dal genio giapponese, potrà essere aperta alla circolazione al principio di novembre prossimo. E' avanzata anche la ferrovia Seul-Vigiù. Così tra non molto tutta la penisola coreana sarà attraversata da un capo all’altro, nel senso della sua lunghezza, da una im- portante ferrovia, che assicurerà maggiormente il predu- minio giapponese suì coreani. Ferrovia Transcaspiana. — Un'opera immensa mercè uno sforzo perseverante, e la cui importanza è ca- pitale per la politica asiatica, è stata compiuta. La Russia, proseguendo il suo grandioso progetto di penetrazione nelle regioni centrali dell'Asia, ha costruito da Orenburgo, fino a Taschkent, nel Turkestan, una ferrovia di parecchie mi- gliaia di chilometri di lunghezza. Questa linea che mette in relazione la Russia d’Europa, il Turkestan, il sullanato di Bukhara, dà alla Russia la possibilità, non solo di vol- gere a suo profitto i prodotti dell’industria e dell’agricol- tura dell’Asia centrale, ma anche di portare alle porte del piano di Pamir e dell’India inglese delle forze militari im- portantissime, e che un paese ricco come il sultanato Ji Bukhara permetterebbe di vettovagliare comodamente. La protesta della Russia contro il trattato anglo-tibetano non è senza un complemento degno di considerazione in quest'opera. Il 3 ottobre, la ferrovia era compiuta e il go- vernatore generale del Turkestan compieva sul primo treno uu viaggio d’inaugurazione dell'immenso percorso da Oren- burgo a Tasckhent. Un servizio regolare sarà organizzato fra una decina di mesi. Ferrovia di Bagdad. — L'emissione delle obbli- gazioni Bagdad ha avuto luogo il 14 ottobre. O Il prestito si compone di 54 milioni di franchi, divisi in obbligazioni di 500 franchi 4 040. Si emettono attual. mente 50 milioni a 86.40. L'emissione si fa simultanea-

Page 460

700 mente in Germania, a Costantinopoli, Amsterdam, Londra, Parigi, Vienna, Zurigo, Basilea e Ginevra. Si sa che il prestito è destinato a pagare le spese di costruzione e la fornitura del materiale rotabile dei duc- cento primi chilometri della linea. Questo materiale è for- nito da fabbriche tedesche e francesi. Il servizio degli interessi e dell’ammortizzamento neces- sita una somma annuale di 2,207,2741 franchi. Essa è ga- rantita da un certo numero di « dimes » raccolte dall’am- ministrazione del debito pubblico ottomano nelle provincie di Aidin, Bagdad, Mossul, Diarberkir, Urfa e Aleppo. Esse si elevano in totale a 106,000 lire turche. ll Governo turco «arantisce alla ferrovia Konia-Bagdad- Golfo Persico un prodotto lordo minimo di 11,000 franchi oltre a 4500 franchi all'anno e per chilometro per le spese di esercizio. Per contro il prodotto lurdo chilometrico ap- parterrà al Governo quando supererà 4500 franchi e ri- marrà al disotto di 10,000 fr. Se raggiunge fr. 10,000, l'eccedenza si dividerà tra il Governo e la Società, il primo ricevendo il 60 0j0 e la seconda 40 0/0 del soprappiù. La prima sezione della linea Konia-Eregli-Burgula è quasi terminata ; essa sarà inaugurata il 25 ottobre, giorno anniversario della nascita del Sultano. Notizie Diverse La prima linca automobili in Sardegna. — Il Ministro dei Lavori Pubblici ha approvato il progetto del sig. Claudio Demartis per una linea automobilistica Polare-Tempio-Sassari, accordando un sussidio di L. 13,100. Questa linea è destinata a congiungere rapidamente la Maddalena, per la via di terra, a Tempio ed a Sassari. Il Ministero delle Poste alla sua volta raddoppierà l’at- tuale sovvenzione che ora accorda alle Messaggerie postali di quella zona. Il Demartis spera di costituire tra breve la Società per il pronto funzionamento di questa linea destinata a dare maggior incremento commerciale a ben 18 Comuni. Pubblicita sui biglictti dei tramways di Vienna. — Il Consiglio municipale di Vienna ha auto- rizzato l'utilizzazione per annunzi dei biglietti dei tramways della città. Ottanta milioni di questi biglietti sono messi a disposizione, a questo scopo, ad Imprese urbane (contro versamento di 100 corone per un milione). Un altro stock di 20 milioni è abbandonato gratuitamente alla Società di Protezione dei fanciulli, alla Società d'informazioni per abi- tazioni estive nella Bassa Austria, alla Società per svilup- pare il movimento dei forestieri nella Bassa Austria. Quelli che rimarranno, saranno dati a privati od a Società. Ancora la velocita raggiungibile con le lo- comotive a vapore. — La Gazzetta dell'Unione degli Ingegneri tedeschi riferisce che delle esperienze di velocità per dieci giorni di seguito si sono fatte lungo il tratto di ferrovia Hanovre-Stendal-Spandau di circa 250 km. Il tratto Hanovre-Stendal (km. 150) si prestava particolarmente bene per queste esperienze, perchè quasi orizzontale e con poche ed ampie curve. Tre tipi di locomotive a vapore furono esperimentate: quelle stesse, del resto, che già in precedenza erano state esperimentate nel marzo di quest'anno sul celebre tratto di ferrovia militare Marienfeld-Zossen, dando quei risultati cui si accennò nel Bollettino dell'8 maggio di quest'anno. Il combustibile era costituito da una miscela di mattonelle e di polvere di carbone. Ogni locomotiva doveva rimor- chiare il primo giorno un treno espresso di 40 assi (dieci carrozze) del peso complessivo di tonnellate 318 lungo il percorso Hanovre-Spandau iu andata e ritorno. Nel secondo giorno doveva trainare un convoglio di 20 assi (cinque vet- ture) del peso di tonnellate 156. Il primo esperimento fu fatto con la locomotiva tipo Hanovre (Egestorff) che raggiunse la velocità massima di Monitore delle Strade Ferrate km. 118 e quella media di km. 85 col treno di 40 assi e la velocità massima di 130 e media di 90 con quello di 20 assi. I due esperimenti hanno avuto luogo con due diverse lo- comotive, poichè la prima ebbe ben presto bisogoo di ri- parazioni. Queste locomotive erano a 2: 5 assi accoppiati, a quattro cilindri Compound; la pressione massima in cal- daia era di 14 atmosfere. Il secondo tipo di locomotiva non diversificava notevol- mente dal primo; la fabbrica però era diversa, cioè quella di Grafenstodten. I risultati sono stati: km. 116 al massimo e 90 in media col treno di 40 assi e km. 126 al massimo e 95 in media col treno di 20 assi. Finalmente la terza locomotiva, quella Borries era a va- pore surriscaldato, a 2: 4 cilindri accoppiati, tensione mas- sima in caldaia 12 atmosfere, questa locomotiva ha rag- giunto col treno di 40 assi la velocità massima di km. 118 e quella media di km. 91, e col treno di 20 assi km. 130 al massimo e km. 140 in media. Notevole il fatto che que- st'ultima locomotiva non ha avuto bisogno dopo compiuta l’esperienza, di nessuna notevole riparazione e che durante il suo percorso il tempo era piovoso e il vento contrario. Come si vede i risultati non sono sensibilmente diversi da quelli già ottenuti ne) tratto più breve Zossen-Marien- felde. Essi sono però ancora ben lungi dal permettere di fare immediatamente un’applicazione pratica di trazione a vapore a velocità normale di 100 km. quale la si vorrebbe da moltì giornali tecnici tedeschi, poichè per quanto possa ancora sperarsi in ulteriori perfezionamenti della locomo- tiva che più delle altre ha dato buona prova, quella del v. Borries, non può davvero ritenersi che essa riesca a man- tenere cogli ordinari treni quella velocità che solo in una corsa d’esperimento in una linea «delle migliori è riuscita a conservare. — ———— ————_— = 7 e; = e enne ee MEMORANDUM PRATICO HUIDA DEGLI APPALTATORI VWVpere pubbliche 4 provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Gallarate — Milano — (9 novembre, ore 12, def.). — Appalto dei lavori di ampliamento del cimitero comunale, per L. 10,400. Dep. spese L. 100. Municipio di Albariate — Milano — (9 novembre, ore 12). — Ap- palto dei lavori di ampliamento di quel cimitero, per L. 10,400. Dep. provv. L. 1000. Municipio di Pesaro (9 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione di un fabbricato per le scuole elementari maschili, da erigersi nell’area del Baluardo di Santa Chiara, per L. 54,643.69. Dep. provv. L. 5464. Consegna lavori 7 mesi. Fatali 24 novembre, ore 12. Direzione Genio Militare di Verona (9 novembre, ore 11, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di una cavallerizza di se- condo ordine nella caserma ex Ospedale di Vicenza e per la sistema- zione del cortile, per IL. 70,000. Cauzione L. 7000. Deposito prov- visorio L 7000 e L. 2200 per spese. Consegna lavori 100 giorni. Documenti fino al 5 novembre. Municipio di Giffoni Valle Piana — Salerno — (10 novembre, ore 10). — Appalto dei seguenti lavori: 1° lotto, lavori e relative provviste occorrenti per la costruzione ed opere relative delle sor- genti Sant'Angelo di quel Comune, della frazione Mercato alla pro- gressiva 4059 03; lavori e relative provviste pel ripristino della strada comunale Mercato-Ornito; ricostruzione di due arcate ed una spalla al ponte Calabranello sul finmo Picentino, ed opere di difesa alle frazioni Santa Caterina e Suvvicco, per complessive L. 50,078 40. Dep. provv. L. 2500; 2° lotto, lavori e relative provviste occorrenti per la sistemazione dell'acquedotto ed opere relative delle sorgenti San Miele di quel Comune, alle frazioni Curti, Curticelli e Santa

Page 461

e degli interessi materiali 701 e AA e —_____ —- —————— Caterina, della lunghezza complessiva di circa m. 8500, per com- plessive L. 36,528.67. Dep. provv. L. 1841; 3° lotto, lavori e rela- tive provviste occorrenti per la costruzione di due ponti sul Picentino, ognuno di m. 15 di luce, e cioè il ponte a travata metallica tra i Vassi e la frazione Calabrano, e quello in muratura tra la frazione Mercato e quelli di Ornito, per complessive L. 57,389.42. Deposito provv. L. 2801. Docum. fino al 1° novembre 1904. Municipio di Cervo — Porto Maurizio — (10 novembre, ore 14.30, def.). — Appalto dei lavori per la costrazione di una condottura d’acqua potabile dalle sorgenti denominate Roggia, Dagnino, Ordano ed eventualmente da quella denominata Simone, all'abitato del Co- mune di Cervo fino alla strada provinciale, e di un lavatoio nella località ove trovasi ora il pozzo comunale, per L. 20,856.90. Cau- zione L. 2000. Consegna lavori per la conduttura 5 mesi, e per il lavatoio un mese. Municipio di Lesina — Foggia — (10 novembre, ore 10). — Ap- palto dell'impianto ed esercizio in quell’abitato di un macchinario a vapore con dinamo-generatore elettrico per molire cereali, e per la durata di 25 anni, per l'annuo canone di L. 3500. Deposito prov- visorio L. 1000. Cauzione L. 1000. Fatali 25 novembre, ore 12. R. Prefettura di Lecce (10 novembre, ore 10). — Apaalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla bonifica del lago Alimini- Fontanelle e paludi Sausi e piccoli stagni nello stesso bacino, per complessive L. 782,600. Dep. provv. L. 35,000. Cauz. decimo. Fatali, senza ulteriore avviso, 18 novembre, ore 12. Consegna lavori 48 mesi. Docum. fino al S1 ottobre. R. Prefettura di Lecce (10 novembre. ore 10, unico). — Appalto dei lavori di costruzione della strada rotabile di accesso alla ban- china del porto di Gallipoli, per L. 35,000, delle quali L. 31,152.77 a base d’asta, e L. 3847.25 a disposizione. Dep. provv. L. 2000. Cauz. decimo. Consegna lavori 7 mesi. Documenti fino al 2 no- vembre. Fabbriceria Parrocchiale di Auronzo — Belluno (10 novembre, unico def.). — Appalto dei lavori di costruzione degli inginocchiatoì del presbiterio della chiesa parrocchiale di Santa Giustina, per lire 1151.08. Consegna lavori entro il mese di ottobre 1905. Dep. provvi- sorio L. 100. Municipio di Castiglione — Catania (12 novembre, ore 10). — Appalto delle opere di completamento del cimitero di quel Comune, per L. 15,172.83. Dep. provv. L. 1200. Dep, spese L. 300. Ultim. lavori 16 mesi. Municipio di Sansostene — Catanzaro (12 novembre, ore 10, se- condo incanto). — Appalto dei lavori e delle provviste dei materiali occorrenti alla costruzione del cimitero comunale, per L. 8927.79. Dep. provv. L. 415. Cauz. L. 830. Fatali da destinarsi. Consegna lavori 14 mesi. R. Prefettura di Grosseto (14 novembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ordinaria manuten- zione deile opere di bonifica della Pianura Grossetana, in sinistra del primo canale diversivo, e per la conduzione della bonifica stessa, du- rante il triennio 1904-1907, per complessive L. 219,000, ivi da de- dursi L. 12,000 non soggette a ribassi d'asta, da trattenersi sui cre- diti dell'Impresa per la cessione che le verrà fatta del godimento dei prodotti delle opere di bonifica. Docum. fino al 4 novembre. Deposito provv. L. 12,000. Cauz. decimo. . Municipio di Milano (15 novembre, ore 13, defin.). — Appalto dei lavori per la manutenzione e sistemazione delle strade comunali dal 1° gennaio 1905 al 30 aprile 1909, in 6 lotti, e cioè: Lotto 1°, L. 200,000. Dep. provv. L. 10,000. Lotto 2*, L. 200,000. Deposito provv. L. 10,000. Lotto 8°, L. 320,000. Dep. provv. L. 16,000. Lotto 4°, L. 280,000. Dep. provv. L. 14,000. Lotto 5°, L. 200,000. Dep. provv. L. 10,000. Lotto 6°, L. 320,000. Deposito provvisorio L. 16,000. R. Prefettura di Caserta (15 novembre, ore 10, unico). — Ap- palto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione degli edifici idrovori della casa di bonifica e del canale di scarico pel bo- nificamento del Pantano di Sessa in provincia di Caserta, provviso- riamente aggiudicato col ribasso complessivo del 20.05 0/0, e cioè L. 119,671.20. Dep. provv. L. 7000. Cauzione decimo. Consegna la- vorì 18 mesi. Documenti fino al 7 novembre. Ministero dei Lavori Pubblici, Roma (Segretariato Generale) (16 novembre, ore 10, defin.). — Appalto dei lavori metallici di compimento dei due manufatti di interclusione e di scarico del col- lettore destro della città di Roma, l'uno presso Porta Portese e l’altro sul colle di Vigna Pia, per complessive L. 102,500. Deposito provv. L. 7000. Cauz. decimo. Consegna lavori 14 mesi. Documenti fino al 7 novembre. Municipio di Civitavecchia — Roma (19 novembre, ore 11.30). — Appalto dei lavori occorrenti alla costruzione della nuova con- dottura di acqua potabile delle sorgenti presso Oriolo Romano a Civitavecchia, per complessive L. 679,000, in tre lotti, e cioè: Lotto 1°.-Primo tratto della condottura, dall’origine al termine della galleria detta di Femmina Morta, per L. 287,000. Dep. provv. L. 14,000. Dep. defin. L. 28,000. Lotto 2°. Secondo tratto della condottura, dal termine della galleria detta Femmina Morta al nuova serbatoio presso Civitavecchia, per L. 242,000. Dep. provv. L. 12,000. Dep. defin. L. 24,000. Lotto 8°. Terzo tratto della con- dottura, dal termine del secondo tratto prima del nuovo serbatoio alle mura castellane di Civitavecchia e distribuzione interna, per L. 150,000. Dep. provv. L. 7500. Dep. spese L. 15,000. Deputazione Provinciale di Genova (21 novembre, ore 15, unico). — Appalto delle opere e provviste per la costruzione del tronco della strada provinciale n. 139, compreso fra l’abitato di Sesta Godano ed il torrente Buschia, di m. 6689.06, nonchè per la com- pleta manutenzione di tutte le opere stesse fino alla collaudazione dei lavori, per L. 294,097.49, ivi comprese L. 11,000 per compensi a corpo, per lavori ed oneri diversi. Dep. provv. L. 20,000. Cauz. decimo. Offerte fino al 20 novembre. Consegna lavori 2 anni. Do- cumenti fino al 12 novembre. Municipie di Terranova Lappominulio — Reggio Calabria (26 novembre, ore 11). — Appalto di tutte le opere e provviste neces- sarie per ottenere la sistemazione del Corso Roma, marciapiedi, fogne, spiazzo con lo sterro di rifiuto e sbocco della strada Gari- baldi, per L. 22,107.10. Dep. provv. L. 600. Cauz. L. 1900. Con. segna lavori 10 mesi. Horniture diverse. Aste. Direzione Officina di Costruzioni d'Artiglieria di Torino (8 no- vembre, ore 9.30, unica). — Fornitura di ottone in verghe, kg. 11,380, a L. 4.80, L. 20,484; ottone in bandelle, kg. 1000, a L. 2.10, L. 2100; pakfond iu bandelle, kg. 150, a L. 3.10, L. 465; acciaio al nichelio, kg. 100, a L. 5, L. 500; totale L. 23,549. Cauzione L. 2355. Consegna 50 giorni. Municipio di Civitavecchia — Roma (12 novembre, ore 12). — Fornitura di tubi, pezzi speciali in ghisa ed apparecchi vari, costi- tuente il lotto 1° delle opere necessarie alla costrazione d’una nuova condottura di acqua potabile dalle sorgenti di Oriolo Romano a Ci- vitavecchia, per L. 590,000. Dep. provv. L. 35,000. Cauz. L. 50,000. Dep. spese L. 13,000. Documenti fino al 10 novembre. Direzione Generale RR. Arsenali Spezia e Napoli (14 no- vembre, ore 11). — Fornitura alla R. Marina di chiodi, chiodetti e pernotti di ferro, per complessive L. 40,000, in due lotti, e cioè: 1° lotto, per L. 18,000; 2° lotto, per L. 22,000, da cousegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia, Taranto e R. Cantiere di Castellammare. Dep. provv. 1° lotto, L. 1800; 2°, L. 2200. Risultati d'asta 19 novembre, ore 11. Fatali 6 dicembre, ore 12. Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria di Torino (14 no- vembre, ore 9.30). — Fornitura di acciaio in bandelle, kg. 35, a L. 5.50, L. 165; acciaio al nichelio in filo grasso, kg. 240, a L. 5,50, L. 1520; totale L. 1485. Cauzione L. 149. Consegna giorni 40. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI]DEKI TITOLI FERROVIARI]. Ottobre 22 Ottobre 29 Azioni Ferrovie Biella . . .. . . 0. . L. 560 565 » » Mediterranee . » 456 458.50) » » Meridionali i » 734.75 73250 » » Pinerolo (1* emiss.) . . +. » 428.50 428.50 » » » (2% 0. ). ... » 418 413 » » SecondarieSarde . » 261 261 » » Siculo. . . . » 690 688 ‘)bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee Sicule 4. B. C. D. » 358.25 357.50 » » Cuneo 3 010 . . . . » 395 395 » » Gottardo 8 112°, . . » 98 98 » a Mediterranee 4 0[0. . » 504.25 503.25 » » Meridionali. . . . . » 853.75 354.50 » » Palermo-Marsala-Trapani » 310.50 310.50) » » » 2" emiss. » 314.50 31450 . .) Sarde, serie A. » 364 363 . . » serie B. . » 364 368 D » » 1879 » 364 868 » » Savona . . . . . . » 389 339 » L Secondarie Sarde . . . » 511.50 ©oll » » Sicule 4 0/0 oro. . . . » 517 517 » » Tirreno . . . . . . » 517 917 » o Vittorio ÉEmannele . » 384 383.50 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 462

702. i Monitore delle Strade Ferrate E pria air iene RS io ie gg i i _———_— SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-905. - 210° D:cade — Dal 1° al 10 Ottobre ‘!904 tig AB PR_NSNKUUira ALA » E — n n ne 0 Media | 9 Proporti GRANDE PiccoLa INTROITI “sù tace ANNI VIAGGIATORI BacagLI Varicisi Vaiocità i; FO TALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 117,487 2,566 17,040 176,536 1,135 | 814,764 618 509 1903 119,854 2,096 17,654 169,338 589 803,526 618 | 491 Differenze nel 1904 | + 3,633 | + 470 | — 614 | + 7,203 | + 546! + 11,298 | » At 180 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AI 10 OTTOBRE 1904. 1904-905 1,166,014 25,303 | 184,163 1,632.905 | 14,691 3.023,078 | 618 4,892 1903-904 1,122,786 22,530 | 177,86 1,525,454 14,933" 2,563,589 | 618 3,634 Differenze nel1904-905 | + 48,228 | + 2,713) + 6,277 | + 107,451 ; — 242 | + 159,487 | » PR 1,258 REI i‘ 0MP GERME N TUARE, PRODOTTI DELLA DECADE | 1904 44,365 988 5,747 98.898 1,051 91.049 482 189 1903 42,185 925 6,652 37,558 148 87.463 482 | 181 Differenze nel 1904 | + 2,180 | + (23 O 905] + 1,345| + 903 | -+ 3,586 | » |+ 8 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO Ai 10 OTTOBRE 1904. 1904-905 441,691 |! 10,255 | 72,502 270,491 | 4,944 799,183. 482 1,658 1908-904 417,756 9,127 | 63,781 | 253,943 | 1,505 746,125 482 1,543 Differenze nel 1904-905 | + 23,935 | + 11298|+ = 8,753] + 16,543: + 2,739] + 53,058 > | + 110 tà TRE TUO di MESS VR SS LA PRODOTTI DEILLA DECADE ] 1904 7,18) 210 595 4,522 » 12,297 28 539 1903 5,698 148 088 3,928 » 10,162 23 442 Differenze nel 1904 | + 1,432 | + 62 | — 453 | + 1,194 » |+ 2,235 » + 97 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 OTTOBRE 1904. 1904-905 59,618 1,852 15,631 34,605 » 111,701 238 4,856 1903-904 53,988 1,497 9,235 20,261 » 99,981 28 4,086 nifferenze nel 1904-905 | + 5,625] + — 355 {+ 6,39 ]1+_ 5,344] — » + 17720| » + __770 SOCIETA ITALIANA: PRR LE STRADE PERRATE DIL MEDITERRANEO: Società anonima con sede in Milano - Capitale sociale L. 180 milioni interam. versato (ammortizzato per L. 630,000) Avviso di Convocazione dell'Assemblea generale ordinaria. . A tenore dell'art. 22 dello Statuto sociale, l'Assemblea generale ordinaria della Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo è convocata per il giorno 25 novembre p. v. alle ore 13, nei locali della Sede sociale in Milano, Corso Magenta, n. 24, onde deliberare sul seguente ORDINE DEL GIORNO: 1. — Relazione del Consiglio d' Amministrazione ; 2. — Relazione dei Sindaci; 3. — Presentazione del bilancio 1203-9204 e relative deliberazioni ; 4. — Nomina di Amministratori e dei Sindaci. Il deposito delle Azioni dovrà esser fatto non più tardi del 17 novembre p. v. presso le Casse, Banche e Ditte sottoindicate. Milano, îl 21 ottobre 1904. IL CONSIGLIO D’'AMMINISTRAZIONE. Milano: Cassa Sociale — Banca Commerciale Italiana — Ressi e C. succ. Giulio Bellinzaghi. — Alessandria, Bergamo, Bologna, Torino. Genova, Savona, Padova, Livorno, Pisa, Messina, Catania: Banca Commerciale Italiana. — Napoli: Cassa Sociale — Banca Commerciale Italiana. — Roma: Banca d’Italia — Banca Commerciale Italiana. — Venezia: Banca Commerciale Italiana — Banca Veneta di Depositi e Conti Correnti. — Firenze: Banca Com- merciale Italiana — M. Bondi e Figli. — Palermo: Cassa delle Ferrovie Sicule — Banca Commerciale Italiana. — Berlino: Disconto Gesellschaft. — Colonia: Sal Oppenheim J. e C. — Francoforte siM: Filiale der Bank fir Handel und Industrie. — Monaco: Merk Finck e C. — Basilea: Bankverein Suisse — De Speyr e C. — Zurigo: Société de Crédit Suisse. — Ginevra: Union Financière de Genève. — Parigi: Sociité Général pour favoriser, etc. {Rue de Provence, 54-56). — Londra: C. I. Hambro et Son. — Vienna: Société I. et R. priv. Autrichienne de Crédit pour le Commerce et l’Industrie. — Trieste: Filiale dell’I. e R. priv. Stabil. Austriaco di Credito, ecc. 4 ho}

Page 463

e degli interessi materiali 703 THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED [> NDIR A — York Road, King's Cross, N. — LONDERA ? com COMPAGNIA DEI FRENI MESTINGHOUSE icpouse S | Freno Westinghouse ad azione rapida te >> Apparecchi di Freno TGA ordinati nel biennio hi 1903. e = e=—==—=—=—==__---——_——P_—P—P__—_—_—.TT—glll LLZ-{.-.«. I = — _—__ Ta AI 81 dicembre 1901 i Al 81 dicembre 1903 | Aumento nel biennio Freni automatici | RIRcODInA Veicoli | Macchine | Veicoli Macchine | Veicoli | | Inghillette i co dia 4218 37418 | = 4445 | 40056 232 | = 2638 Francia . uo a Dn 4619 343414 I 5226 38002 607 3688 Germania... . . .U 8385 | 46801 | 9851 | 52181 1466 © 5380 Basi dia RR I 6780 | 41726 | 9800 | 92919 | 3020 51193 Austria-Ungheria. . . . 812 1227 | = 883 | 8901 | MA | 1674 Belgio: >. dotale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 350553. — _ da —_ — — ——& — [+++ + _+»+_+_++_»+—_———m_—nkkéìòìòoòìòNéII;I [| ppi “\ \cnvT, PENERALE Der I IM: ie 6. GOGL IO, Corso n 4I, TORINO NOK

Page 464

104 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali { nà ezine delle OFFICINE, di SAVIGLIANI (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE RD ELETTRICHE Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. > Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. AI AL ee a distanza. 60088; i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FERROVIE PORTATILI. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- fughe, ecc., con trasmissione elettrica. EA 2% È ti “ %. x 7 £: N IRON PAR Ai EIA CITTA | VIZI A Î Gea — Torino, ria Andrea Doria, n. 8, p. 1°.” |) A D A I] A x el Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E ©. - LIVRET-CHADX- [FABBRICHE ITALIANE DI LUNE ol UMENSI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1' vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaux et étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent' prix: 2 francs. Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et è la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. - ACCHAI in tatti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEI, LEGNO — MACCHINE TO LA MECCHIRA PER SCRIVERE hemingilon è la più diffusa. IN 1UTTO IL MONDO E QUA £ GAS MILANO na fpiomi d'onore ® È È conk_-s I di ,VAPORE-AC NGANES EMA ReingcH csecannao sabot 1 ud Mi A Torino, 1904 — Tip. Lit. Camitza x BentoLgro di Natare BerroLero, Via Bodoni. 2 a Caflo Alberto, 33. La più pratica, la più solida, la più perfezionata Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA — Tori. Via Carlo Alberto, 20. | = | | 2 i D n S| SII TI ASTE E: i È, | L% = =) BERT, ® | 4 E. Dio fi iB ACCHI e PASSONI ) | O NI | vd i ‘ ‘ | | = Sh (Hifi, È Via Carlo Farini, 27 - INMIBRL_AMNO - 27, Via Carlo Farini — VISERZRI EFETÀ 2| —r——T _ore—— [ahi o 8 < <T Di r$- Ss A) . . . . i - I: 3358 È | Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglia \S " esa | 683 5 A, | a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scamUi,, Hi L Pato crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccamett r- UU per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torn! trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. dine i cumino iii O Zoo sii Fi

Page 465

Anno XXXVII. — MOMTORE DELI Sabato, 5 Novembre 1904. ————————__Ò_r__—__—112—P€_—____Zn --__o- ———-- ORE DELLE STRA NUM. 45. -—— | ——— — ——_————>& DE FERRATE: E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anne bn. Tin. Prix L'IraLia.....000 0. Lo 80 11 6 8 Pun L'Earmo ........, > 28 18 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........... 0. . Cent.80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. T.a Agencetazioni e eli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torina SOMMARIO DELLE MATERIE. — L'esercizio di Stato in Italia ed all'estero. — Le ferrovie austriache dello Stato (Cont. e fine). — Le ferrovie francesi dello Stato. — Le tramvie elettriche delle grandi città asiatiche. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzs. L'ESGRCIZIO DI STATO IN' ITALIA ED ALL'ESTERO Dalla colluvie di discorsi elettorali pronunciati in questi giorni, constatiamo che gran parte dei candidati politici, alcuni per convincimento, molti per opportunismo, si di- chiarano favorevoli all’esercizio di Stato. Però voci vera- mente autorevoli sì sono pur anco sentite in senso affatto contrario. Fra queste accenniamo quella dell’on. Giusso, uomo convinto dallo studio e dall’esperienza già esercitata come ministro di lavori pubhlici. Egli fu sempre contrario all'esercizio di Stato, che se non ha dato migliori risultati in parecchi Stati nei quali fu applicato, in Italia ne darà dei pessimi. « L'esercizio di Stato — egli disse — sarà lento, intralciato e costoso oltre ogni credere, come tutti i servizi affidati allo Stato; di più, sarà in mano dello Stato uno strumento fiscale che non gioverà al pubblico e neppure al personale ferroviario; non avremmo — checchè se ne dica in contrario — nè ri- bassi di tariffe nè miglioramento nell’esercizio, nè spedi- tezza del movimento perchè lo Stato italiano, che è il più fiscale del mondo, non consentirebbe mai a quella lar- ghezza di concetti che deve sempre presiedere le grandi intraprese industriali e commerciali ». Quanto poi all’estero, in Europa i soli Stati che eserci- tino, con qualche successo, delle reti estese, sono la Russia e la Germania, paesi in condizioni sociali, politiche, ammi- nistrative assolutamente diverse da quelle dell’Italia. I corpi elettivi vi hanno poca importanza, il governo è fortissimo ed è esso che prende tutte le iniziative; le in- fluenze elettorali non esistono in Russia, sono quasi nulle in Germania. Non esiste in Europa che una sola democrazia che eser- citi direttamente le ferrovie, la Svizzera; ma l'esperienza è ancora troppo recente e del resto i risultati noti finora, e di cui demmo ragguagli anche nel precedente numero, non sono punto felici. Invece in Australia, paese demo-socialista per eccellenza, per la maggior parte le strade ferrate sono state costruite e sono condotte dallo Stato. Ecco quindi un esempio che calza, essendo fatto in condizioni politiche che più si accostano alle nostre. L'Australia possedeva sui primi del 1900 una rete fer- roviaria di 20,900 chilometri di cui 20,000 appartenevano ed erano esercitati dallo Stato. Il costo di costruzione e di armamento dei 20,131 km. di ferrovie di Stato si elevava a 122 milioni di fr. ossta 150,000 fr. al chilometro. Questo costo, henchè sia in media la metà del nostro, è molto elevato per un paese come l'Australia, poco accidentato e dove il terreno non ha valore, tranne nei dintorni delle quattro massime città, Sidney, Melbourne, Adelaide e Brisbane; ma non è questa la critica più grave che si può muovere alle ferrovie au- straliane. Ciò che è veramente grave è il deficit costante che l’esercizio ferroviario produce nel bilancio. Ecco, secondo le cifre ufficiali, il conto profitto e per- dite complessive della rete di Stato australiana, nei 3 ul- timi esercizi: Lire sterline: fr. 25.22 1900-901 1901-902 1902-9053 Prodotti lordi 41,021,791 11,232,103 10, 459,289 Spese d'esercizio —7,110,867 7,945,520 7,207,444 Prodotti netti 3,910,924 3,685,078 3,251,845 Interesse del capi- tale impiegato 4,543, 723 4,638,548 4 699,179 Deficit 623,799 952,970 1,447,394 Un deficit così costante e persistente deve avere cause profonde, inerenti all’organizzarione del servizio. i Il coefliciente d'esercizio, ossia il rapporto delle spese coi prodotti lordi è altissimo e non tende a diminuire. Nel 1900-9014 era del 64.5 0/0; nel 1901-902 del 67.4 040; nel 1902-903 del 68,9 0j0. Donde deriva questo aumento progressivo delle spese d’esercizio? I commissari delle ferrovie australiane lo attribuiscono a cinque cause principali: l’alto prezzo del combustibile; i diritti di dogana che il Governo federale impone su certi articoli che ne erano prima esenti e diminuiscono il traf- fico; l'aumento dei salari, la diminuzione delle ore di lavoro, e le spese sempre . più forti per la manutenzione delle linee e del materiale mobile. Se non possono imputarsi al sistema dell’esercizio di stato le due prime cause indicate, è ben altrimenti delle altre tre.

Page 466

706 Monitore delle Strade Ferrate L'intervento ad oltranza del governo nelle condizioni del lavoro pesa sulle finanze dello Stato che deve colmare colle risorse generali il deficit delle ferrovie, per mantenere, alle spalle della massa dei contribuenti, una categoria pri- vilegiata. Quanto alla grossa spesa imposta dalla manuten- zione del materiale, ciò dipende dal fatto che essa non è eseguita man mano che se ne presenta il bisogno. ll Parlamento australiano, come altri, lesinano i crediti indispensabili per dare al bilancio le apparenze dell’eco- nomia, e non lì concede che allorquando non se ne può più fare a meno. Oltre a questi difetti di esercizio, le reti australiane sof- frono un altro malanno ed è l’abuso di costruzione di linee senza traffico, che non pagano le spese e non hanno probabilità di pagarle mai. Ma il partito operaio che ha avuto fin qui il sopravvento spinge ai lavori pubblici ad oltranza, ed il soverno obbe- disce per panra di perderne i voti. Così tutto è subordi- nato, non agli interessi reali del paese, ma a considera- zioni parlamentari ed elettorali! Ed è precisamente la prospettiva che attende l’Italia an- dando incontro all'esercizio di Stato. LE FERROVIE AUSTRIACHE DELLO STATO, (Cont. e fine — Vedi N. 43). 74 Corpi consultivi. — Per dare parere sulle questioni eco- nomiche generali relative al traffico ferroviario, è istituito, presso il Ministero, il Consiglio ferroviario di Stato. Esso è costituito del presidente, del suo sostituto e di 80 membri nominati per tre anni dal Ministro delle Fer- rovie. Di questi membri: 10 sono nominati a libero giudizio del Ministro delle Ferrovie ; 41 su designazione dei Ministri del Commercio, delle Finanze, dell'Agricoltura e della Guerra; 36 su proposta delle Camere di Commercio e «d’ In- dustria ; 17 su proposta dei Consigli provinciali d’agricoltura e di altre Corporazioni agricole speciali; 6 su proposta di associazioni montanistiche speciali. Il Consiglio ferroviario di Stato si aduna di regola due volte all'anno, ed è chiamato a dare il suo parere sulle questioni più importanti dei trasporti che interessano il commercio, l’in:tustria, le questioni agrarie e forestali e le miniere. Bilanci. Controllo della Corte dei Conti. — Il bilancio pre- ventivo delle ferrovie è approvato dalle due Camere del Consiglio dell'Impero con la legge annuale di finanza. Le spese sono distinte in ordinarie e straordinarie. Nelle spese ordinarie figurano le spese generali dell’esercizio per la Direzione centrale, per l’Ispettorato generale, per l’Uf- ficio centrale ripartizione veicoli, e, in complesso, per le Direzioni compartimentali. Nelle spese straordinarie sono portate distintamente le singole previsioni di spesa riflet- tenti provviste e lavori per il completamento e migliora- mento della rete e dei relativi mezzi di esercizio. Il bilancio preventivo è compilato dal Ministero in hase ai bilanci parziali redatti e presentati dalle singole Dire - zioni compartimentali per le rispettive circoscrizioni. Approvato il bilancio, il Ministero assegna i crediti or- dinari e straordinari che spettano ad ogni Direzione in base al bilancio stesso. L'impiego dei crediti relativi alle spese ordinarie per la- vori di trasformazione e di tutti i crediti relativi alle spese straordinarie è poi stabilito mediante speciali programmi particolareggiati, che vengono predisposti dalle Direzioni ed approvati dal Ministero. Il Ministero fissa inoltre la ripartizione, per le singole lince, delle spese dell'’Amministrazione centrale dell’eser- = - ———_——_—_—_———____-_ _— ARA e Sp n cizio; e infine assegna, tanto alle Direzioni compartimen- tali quanto agli uffici di costruzione, i crediti derivanti da leggi speciali per costruzioni nuove. Le Direzioni amministrano liberamente i fondi loro as- segnati, tenendo in evidenza l’impiego fattone per i sin- goli capitoli di spesa, secondo i relativi programmi parti- colareggiati approvati dal Ministero. | Le Direzioni debbono invece richiedere al Ministero, caso per caso, speciali autorizzazioni e assegnazioni di fondi per tutte le spese non previste in bilancio, per le eccedenze di spesa sui crediti accordati per i singoli titoli, per crediti suppletivi, per crediti straordinari eventualmente necessari in casi d'urgenza anche prima dell’approvazione del bi- lancio. In questi casì il Ministro delle Ferrovie, prima di au- torizzare la spesa, deve ottenere il consentimento del Mi- nistro delle Finanze; mancando il consenso del Ministro delle Finanze, la questione dev'essere sottoposta alla deci- sione del Consiglio dei Ministri. La suprema Corte dei conti (Obersie Rechnungshof) eser- cita direttamente il controllo su tutta la gestione ferro- viaria. Essa fa il riscontro delle entrate e delle spese, del- l'acquisto e della vendita dei beni dello Stato; e ciò non soltanto per accertare la regolarità contabile dei conti che le vengono presentati, ma anche, e più specialmente, per giudicare se i risultati della contabilità corrispondono alle disposizioni vigenti per l’Amministrazione dello Stato. Sono esclusi dal controllo soltanto i fondi a disposizioni eventualmente accordati al Ministero ed agli Uffici centrali. Per l’esplicazione del suo mandato di controllo debbono essere sottoposte alla Corte dei conti tutte le contabilità del Ministero delle Ferrovie e delle Direzioni compartimentali riflettenti i prodotti e le spese, nonchè il complesso della gestione del patrimonio ferroviario dello Stato. Inoltre, al termine d’ogni anno, tanto il Ministero quanto le Direzioni compartimentali debbono presentare alla Corte dei Conti i proprii consuntivi, dai quali debbono risultare le entrate e le spese, distinte secondo i diversi capitoli del bilancio preventivo, nonchè le rimanenze dell’anno. Quando ne siano richiesti, il Ministero e le Direzioni debbono pure comunicare per visione alla Corte dei conti i contratti, le liquidazioni ed altri documenti giustificativi che possano riuscire necessari agli scepi del controllo. Nella tenuta della contabilità, il Ministero delle Ferrovie e le Direzioni compartimentali debbono osservare le pre- scrizioni emanate al riguardo dalla Corte dei conti. Peraltro la Corte dei conti non può stabilire disposizioni che interessino la trattazione degli affari del Ministero, delle Direzioni e dei dipendenti Uffici di contabilità e di cassa, senza preventivo accordo col Ministero stesso. Pari- menti il Ministero non può, se non d'accordo con la Corte dei conti, introdurre modificazioni nelle disposizioni rela- tive alla contabilità e alla cassa che interessino il riscontro contabile. La Corte dei conti, a suo libero giudizio, per accertarsi del regolare andamento degli affari, può anche inviare dei proprii delegati ad eseguire riscontri presso la Ragioneria centrale del Ministero e presso gli Uffici di contabilità delle Direzioni compartimentali. In caso di constatata irregolarità, vengono adottati gli opportuni provvedimenti dalla Corte dei conti, d’accordo col Capo dell'Ufficio interessato. Ove occorra, la Corte dei conti può pure promuovere dei riscontri di cassa da parte del Ministero o delle Dire- zioni compartimentali. Di tutte le spese non previste in bilancio od eccedenti i crediti approvati, che vengano autorizzate dal Ministro delle Ferrovie di concerto con quello delle Finanze, o in seguito a deliberazione del Consiglio dei Ministri, dev’es- sere data notizia alla Corte dei conti mediante presenta- zione preventiva degli atti relativi. Soltanto nei casi d’ur- genza, la presentazione degli atti può essere fatta dopo in- tervenuta l'autorizzazione della spesa. o eli — ————"T

Page 467

e degli interessi materiali 107 Per tutto quanto riguarda il servizio di controllo, le Di- rezioni compartimentali sono tenute all'osservanza degli or- dini e delle istruzioni che emanano dalla Corte dei conti, la quale ha diritto di assicurarne l'adempimento con la stessa autorità d'un Ministero. Dati statistici. Ferrovie esercitate dallo Stato alla fine del 1902: Ferrovie dello Stato®esercitate dallo Stato . km. 7,778 Ferrovie private esercitate per conto dello Stato » OT Ferrovia della città di Vienna... . . . » 38 Ferrovie private esercitate per conto dsi conces- sionari. . ./.0.0004 0 ® 3,447 Totale km. 11,834 Direzioni ed uffici dipendenti. (Situazione al 3I dicembre 1902). Linee Sezioni Uifici UfMiei Uffici Stazion in di di direttivi del- Fermate esercizio manntenz. trazione dell'eserc. l'eserc, Scali 1. Vienna 855 10 4 2 16 208 2. Linz 947 12 5 9 9 301 3. Innsbruck 734 8 A) 3 1) 178 4. Villaco 1,098 15 ( 1 II 271 o. Trieste 450) 2 2 4 2 115 6. Pilsen 1,474 16 D) 3 Il old 7. Praga 1,619 18 5 8 15 401 8. Olmiz 645 0) 2 l 4 168 9. Cracovia 1,152 18 0 —_ 7 110 10. Leopoli 1,157 18 4 LI 8 143 14. Stanislau 1,684 18 3 4 D 254 11,834 dii 47 29 98 2610 Personale. (Situazione al SI dicembre 1902). Amministrazione Esercizio ———————___r ——_—_—_—_—m——————————————P——P____ e _—____ Impie- inger- Impie- Impiegati Personale Totale gati vienti gati interiori di servizio AMMINISTRAZIONE CENTRALE. Ministero delle ferrovie. .. 329 105 1328 5) 17 184 Ispettorato ge- nerale ... 58 10 1 — —_ 60 Ufficio centrale ripartizione veicoli... 3 — 14 6 10 943 ESERCIZIO. Servizio centra- le delle Di- rezioni . .. 25 + 27172 DAT sos 3702 Servizi attivi : Sorveglianza e manutenzio - nedellelinee — — 408 - 1169 7306 8973 Stazioni e per- sonale viag- giante ... — — 3087 2203 15334 20624 Trazione e offi- i cine .... — — 466 2309 87417 11552 Magazzini del materiale. . — —- 85 69 229) 383 Fabbricazione biglietti .. — — 9 2 40 DI Impianti illu- minazione . — — 1 7 28 36 Servizio piro- scafi .... -- = 7 32 5] 06 CosTRUZIONI 2 De 904 3 310 <- Divensi — = da — 2 di Totale 4I170 1150 75608 6112 32189 46697 LE FERROVIE FRANCESI DELLO STATO _- La rete delle Ferrovie di Stato in Francia (circa chilo- metri 3000) è amministrata da’ un direttore, dipendente ilal Ministro dei Lavori Pubblici. Il direttore è assistito da un Corpo consultivo di dieci membri, da lui presieduto, e cioè il Consiglio della Rete di Stato, che dà pareri su tariffe, regolamenti, gestione fi- nanziaria, contratti, litigi. | Costituiscono la Direzione propriamente detta i seguenti Uffici: personale ; segretariato ; approvvigionamenti gene- rali e controllo officine; cassa generale; contenzioso; ser- vizio medico. Dipendono dalla Divezione, e risiedono in altri locali, i seguenti servizi centrali: Esercizio. — Segretariato, personale, contabilità ; movi- mento ; studi tecnici; servizio commerciale; controllo pro- dotti e statistica commerciale. Materiale e trazione. — Ufficio centrale. Manutenzione e lavori. — Ufficio centrale; materiale fisso, ponti metalllci ; servizio elettrico; studi di nuove linee, Dalla Direzione e dai servizi centrali dipendono i se- guenti ufficî esterni distaccati sulle linee : | Ispettorati principali d'esercizio, ripartiti in tre cir- condari, da ognuno dei quali dipendono i riparti stabiliti in diverse sedi; Ispettorati principali di trazione e materiale, ripartiti in due circondari, con capi-deposito e capi-officine ; Ispettorati di manutenzione e lavori, ripartiti in tre circondari, con agenti in varie sedi. La nomina, la promozione e la revoca del personale su- periore competono al Ministro, su proposta del direttore; al direttore spettano invece i provvedimenti stessi per gli altri agenti, nonchè le disposizioni pel trasferimento di tutto il personale senza distinzione. La Rete dello Stato è sottoposta ad una /spezione spe- ciale, il cui scopo è identico a quello del controllo eser- citato dal Governo sulle ferrovie concesae a privati. Per la Rete di Stato le operazioni finanziarie si dividono in operazioni di bilancio e operazioni di /esoreria. Il conto d'Amministrazione si divide in due parti: Il conto di costruzione, a cui corrispondono aleuni ca- pitoli del bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici, per studi e lavori di ferrovie eseguite dall’Amministrazione delia Rete di Stato, per impianti sulle linee in esercizio e per acquisto di materiale rotabile ; Il conto esercizio (entrate e spese), nel quale sono portati in entrata i prodotti del traffico e fuori traffico, e in uscita le spese d'esercizio. Le spese d'esercizio sono divise nelle seguenti calegorie: l. Direzione; II. Consiglio della Rete; III. Spese non suscettibili di valutazione fissa : a) eser- cizio; d) materiale e trazione (compreso il rinnovamento del materiale rotabile, attrezzi, ecc.); c) manutenzione (compreso il rinnovamento dell’armamento); d) stazioni e tronchi comuni ; e) contenzioso (spese giudiziarie); f) ser- vizio sanitario; 9) premi di gestione; A) indennità, soccorsi al personale; #) sovvenzioni agli Istituti di previdenza; 7) indennità per accidenti e spese diverse. IV. Imposte ed assicurazioni (imposta fondiaria, ecc.); V. Spese di esercizi passati non chiusi; VI. Spese di esercizi chiusi. Il bilancio preventivo d'esercizio viene presentato dal di - rettore al Ministro e, allegato al bilancio di previsione del Ministero dei Lavori Pubblici, viene approvato con la legge annuale di finanza. I fondi del bilancio sono dal Ministro messi a disposi- zione del direttore, il quale li destina (crédi/s owverts) in tutto 0 in parte, a seconda dei bisogni, ai capi dei tre ser- Vist: esercizio, material: e trazione, manutenzione e lavori. Nessuna spesa e nessun incasso può farsi se non in virtù

Page 468

708 Monitore delle Strade t'errate di autorizzazione del direttore o dei capi-servizio da lui delegati nei. limiti dei crédils ouverts. Importante funzione è quella del cassiere generale (4), che dipende gerarchicamente dal direttore, ma tiene una gestione aulonoma per tutti gli introiti ed i pagamenti re-- lativi alle ferrovie della Rete di Stato. La riscossione dei prodotti ed il pagamento delle spese nelle stazioni e negli uffici vengono fatti dai capi-stazione e gestori, che non possone effettuare alcun pagamento se il mandato non sia vidimato dal cassiere generale, salvo casi determinati ed urgenti, nei quali, dietro autorizza- zione del direttore o dei capi-servizio, hanno facoltà di prelevare le somme necessarie dalle loro casse, dandone conto almeno ogni mese. Periodicamente i capi-stazione ed i gestori presentano al cassiere generale la situazione documentata, versandogli la eccedenza in valuta. Il cassiere generale, responsabile degli incassi e delle spese, può sospendere il pagamento di mandati presentati alla sua vidimazione, quando non siano emessi su crediti aperti 0 li eecedano, quando i documenti giustificativi da allegarsi ai man.iati siano deficienti o irregolari, procedendo tuttavia al pigamento sospeso quando chî l’ha ordinato ne faccia, sotto la propria responsabilità, domanda par iscritto. Il cassiere generale presenta annualmente il suo conto di gestione’ al Ministro delle Finanze e successivamente alla Corte dei Conti. E’ aperto un conto corrente fra il cassiere generale delle ferrovie ed il cassiere del tesoro. Le operazioni di tesoreria richiedono conti di servizi spe- ciali, conti di corrispondenti, conti diversi e conti d'ordine. I conti di servizi speciali sono aperti e chiusi con de- creti dei Ministri dei Lavori Pubblici e delle Finanze su proposta del direttore. Essi si suddividono in: 1) Fondo di scorta generale ; 2) Approvvigionamenti dei magazzini; 3) Approvvigionamenti del servizio della manutenzione; 4) Fondo d'assicurazione contro l’incendio. Il fondo di scorta (le cui risorse sono utilizzate dai ser- vizi dei magazzini @ della manutenzione per l'acquisto di oggetti e materiale di consumo, nonchè di materiale ed at- trezzi) è costituito dal valore degli approvvigionamenti ce- duti dalle Società le cui linee furono riscattate e da una assegnazione complementare successiva. I due conti 2 e 3 (approvvigionamenti) sono addebitati del valore delle forniture acquistate, del valore degli og- getti e materie versati dai servizi, degli stipendi del per- sonale e delle altre spese generali. Essi sono tenuti per esercizio finanziario. Il saldo di un esercizio si riporta dì ufficio all'esercizio successivo. Vengono accreditati dell’im- porto delle distribuzioni fatte ai servizi pel rispettivo con- sumo, del ricavo della rivendita di oggetti e materie, delle quote di spese generali a carico dei servizi, le quali com- prendono le spese di personale, i deprezzamenti, le perdite e gli abbuoni realizzati con la rivendita di oggetti fuori uso. I saldi debitori debbono corrispondere esattamente alle cifre degli inventari al 31 dicembre, tenendo conto, se del caso, delle pendenze non regolate in entrata ed uscita di ciascuno dei due conti. La differenza fra il totale di questi due saldi e l'importo del fondo di scorta generale deve rappresentare le risorse disponibili per nuovi acquisti. Il conto fondo d’assicurazione contro l’incendio è accre- ditato dell'importo della dotazione del fondo d’assicurazione da versarsi dall’Amministrazione alla Cassa Depositi e Pre- stiti, nonchè degli interessi corrisposti da questa Cassa. E’ addebitato delle somme impiegate nel pagamento delle indennità per danni. I conti dei corrispondenti sono aperti e chiusi dal diret- tore. Si dividono i conti delle cauzioni provvisorie; dei (1) E’ nominato con decreto presidenziale. Presta una cauzione i dei suoi emolumenti. E' sottoposto alla giurisdizione della orte dei Conti. Ci “a iz ni RAGAZZA. concessionari di linee esercitate in regia ; delle ferrovie in corrispondenza ; dei fornitori di vestiario ; della Società di mutuo soccorso; dell’economato viveri; del tesoro. I conti diversi e d'ordine si dividono in conti riguar- danti le ritenute per le pensioni, pei soccorsi, per la So- cietà di mutuo soccorso, per la Casa di ritiro per la vec- chiaia, per l'economato viveri, per ammende, per fitti, per sequestri di stipendi, per cauzioni degli agenti, multe ap- plicate ai fornitori, ritenute di garanzia del servizio ma- gazzini, tasse di registro, diritti di bollo, imposte erariali sui trasporti, noli in servizio cumulativo, noli diversi di materiale, operazioni per conto di terzi, conto corrente con le stazioni e coi servizi delle merci, incassi e pagamenti da regolarizzare. LE TRAMVIE ELETTRICHE DELLE GRANDI CITTÀ ASIATICHE La Zeitschrift fiir Elektrotechnik reca ì seguenti parti: colari sulle tramvie elettriche che si incontrano nelle grandi città del continente asiatico: Queste tramvie non corrispondono nè alla densità della popolazione, nè alla estensione dei centri per i quali sono slate costruite. Sei città soltanto possiedono delle reti im- portanti e veramente rimuneratrici. Le tramvie asiatiche sono state quasi tutte costruite da Compagnie Inglesi; sono amministrate ed esercitate da europei che hanno degli ono- rari elevati; gli indigeni che si incontrano nel personale subatterno sono impiegati come conduttori e fuochisti con retribuzioni mensili varianti fra 15 o 70 franchi. I treni si compongono di automotrici chiuse di prima classe riser- vate agli europei e di velture rimorchiale scoperte desti- nate agli indigeni. La tramvia di Bombay, la prima costruita in Asia, pos- siede ancora la trazione animale, ma si è alla vigilia della trasformazione in trazione elettrica. La città di Madras possiede una piccota linea elettrica stabilita dalla compagnia « Electric Construction » di Londra. Le tramvie elettriche di Calcutta, costruite nel 1902 dalla Casa Dick Kerr e C°, di Londra, contano 64 chilometri di binario con 150 vet- ture in servizio. La compagnia che le esercita paga un di- videndo del sette per cento sul suo capitale azioni che è di circa 19 milioni di franchi. Le spese di esercizio non assorbono che il 50 0/0 del prodotto. A Colombo (Ceylan), il tram elettrico, di circa 13 km. di sviluppo, è stato costrutto pure da una casa di Londra. A Mandalay (Birmania), si deve mettere prossimamente in servizio una linea tramviaria di 20 km. costruita dalla casa Dick Kerr e C°. Si utilizzerà il legno come combusti- bile invece del carbone, perchè il carbone costa troppo (circa 35 franchi la tonnellata). A Rangoon (Birmania) appena spirata la concessione at- tuale, la trazione sarà trasformata in elettrica. Il più antico tramwayelettrico dell’Asia è quello di Bangkok (Siam). È stato costruito dodici anni fa, per iniziativa di una società danese, da una casa americana, A Singapore, un tram di circa 45 km. è presentemente in costruzione. Avrà 70 vetture. Le rotaie posano su traverse in cemento. La casa Dick Kerr e C°, costruisce inoltre, in questo mo- mento, la trawvia elettrica di Hongkong, che deve seguire la costa sopra un percorso di 20 km. A Shanghai, la con- cessione di una tramvia elettrica è stata accordata, da un anno, ma i lavori non sono ancora cominciati. Pechino el un piccolo tram elettrico impiantato dalla casa iemens e' Halske di Berlino. A Seul (Corea) vi è un tram elettrico costruito da ame- ricani. I costruttori inglesi hanno fatto, coi muuicipi inte- ressati, dei trattati valevoli per periodi di 30 e 42 anni. Allo spirare di queste concessioni, i municipi potranno riprendere l'esercizio per loro conto, mediante il versamento di un prezzo di acquisto fissato secondo il prodotto medio dei tre ovvero cinque ultimi anni. lr_—_e__ emerse i na msi

Page 469

e degli interessi materiali INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Ancora dell’unificazione delle tariffe delle Società ferroviarie in Sardegna. Il 31 ottobre scorso, in Roma, presso il R. Ispetto- rato generale delle Strade Ferrate, si sono iniziate con- ferenze in ordine alla unificazione delle tariffe delle Fer- rovie Secondarie della Sardegna con quelle della Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde; e per la definizione di altre vertenze relative al servizio delle ferrovie secondarie an- zidette. Le dette conferenze dureranno parecchi giorni, essendo parecchie e molto controverse le questioni sulle quali importa di prendere un accordo. Prendono parte alle conferenze ì signori: Per il R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate: Comm. Icilio Calvori, vice-ispettore generale; comm. rag. Giovanni Sanguini, ispettore superiore; comm. ing. Pietro Zacchi, ispettore capo ; cav. ing. Vincenzo Cappello, ispet- tore capo del Circolo di Cagliari ; cav. avv. Giacinto Lu- gramani, ispettore principale; rag. Vincenzo Vercellesi, vice-ispettore, segretario. Per il Ministero d’Agricoltura, Industria e Com- mercio : Ing. Carlo Falocci, segretario. Per la Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde: Ua- valiere ing. Carlo Marini, ispettore generale. Per la Società Italiana delle Strade Ferrate Secon- darie della Sardegna : Cav. ing. Vittorio Franzi, vice. direttore generale; cav. avv. G. B. Marchesini, rappre- sentante legale; cav. ing. Gustavo Gandini, direttore del- l'esercizio; e cav. Gerardo Trillo, ispettore capo al Mo- vimento e Traffico. Dei risultati della conferenza terremo informati i nostri lettori, trattandosi di argomento già abbastanza diffusa- mente trattato dal Monz/tore, allorchè ebbe a fare cenno degli studi all’uopo compiuti dalle Camere di Commercio di Cagliari e di Sassari, le quali erano state invitate ad esprimere, come infatti hanno espresso, il loro avviso sulla progettata unificazione di tariffe, alla quale abbiamo accennato. >> La commenda della Legione d' Onore al comm. Lampugnani., In questi giorni il Presidente della Repubblica Fran- cese ha firmato il decreto che conferisce la commenda della Legion d'Onore al comm. Luigi Lampugnani, diret- tore dell’esercizio del I Compartimento delle Strade Fer- rate del Mediterraneo, residente in Torino.

Page 470

7410 Quest’onorificenza, conferita dal Governo francese al comm. Lampugnani per i molti titoli acquistatisi nel ren- dere più facili e più protittevoli i rapporti ferroviari in- ternazionali, viene ad accrescere il numero già grande delle decorazioni italiane ed estere che, mentre illustrano l'egregio uomo, al quale presentiamo anche le nostre più vive congratulazioni, sono da lui stesso onorate. DER Entrata in franchigia in Russia del materiale ferroviario. La ferrovia Varsavia-Vienna ha ottenuto eccezional- mente l'autorizzazione di introdurre in franchigia, per i bisogni del suo servizio, articoli ferroviari e porzioni di vagoni che provengono dall’estero. Questa misura di- mostra l'imbarazzo nel quale si trovano le fabbriche rnsse di vagoni ferroviari e l'impossibilità per esse di bastare alle ordinazioni, mentre che il Governo si trova così co- stretto a togliere ogni ostacolo alle frontiere. Potrebbe ben darsi che ricorresse presto all’estero, in una misura maggiore, per procurarsi le locomotive ed i vagoni che mancano in seguito alle esigenze della guerra e il tra- sporto dei raccolti. La situazione diventerà sempre più critica a misura che il materiale è inviato in Siberia: queste spedizioni sono state considerevoli in questi ul- timi tempi. Costruttori italiani, vegliate! do I prodotti delle Ferrovie italiane dal 1° luglio al 30 settembre 1904. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Straille Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Regno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° luglio al 30 set. tembre 1904, in confronto con quelli dello stesso periodo dell'esercizio precedente togliamo le cifre seguenti: Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale i pro- dotti ammontarono nel periodo suddetto a L. 42,318,295 contro L. 40,730,142 nel periodo corrispondente dell’anno scorso, con un aumento quindi di L. 1,588,153. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 10,799,769. Der la Lefe secondaria L. 1,933,794, contro 1,841,947 nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 91,547. Rete Apriatica. — Per la Refe principale comples- sivamente, per il periodo suindicato, i prodotti ascesero a I,. 38,361,446 contro L. 36,130,645, nel corrispondente periodo dell'esercizio 1903-904. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 2,230,801. La partecipuzione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 9,795, 701. Per la Rete secondaria L.3,365,038 contro L. 3,156,143 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente e con un aumento di L. 209,495. kRere SicuLa. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 2,720,904 contro L. 2,539,19t nel periodo corrispondente dell’ esercizio 1903-9104, con un aumento di L. 181,710. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 29,808. Per la Rete secondaria L. 713,048 contro 649,242 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento di L. 63,804. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 5,370,800. Monitore delle Strade Ferrate Da tali cifre per i tre primi mesi dell’esercizio finan- ziario 1904-905 risulta un maggior prodotto di lire 4,365,810 per le tre grandi Reti, principali e secondarie. 3 Le nostre derrate alimentari per l'Inghilterra. La Camera di Commercio ed Arti della provincia di Bari si è essa pure occupata recentemente dell'importante argomento sollevato dalla Camera di Commercio italiana di Londra, relativo ai miglioramenti da apportarsi nel servizio dei trasporti delle derrate alimentari in esporta- zione per l'Inghilterra, ed ha fatto pervenire al Ministro dei Lavori Pubblici un ordine del giorno da essa votato al riguardo, con viva preghiera di voler prendere nella più seria considerazione ì voti conformi di tante Camere’ a proposito di un commercio che costituisce già una grande risorsa per il nostro Paese, ma che, se aiutato da saggi provvedimenti in ordine ai trasporti, potrebbe assurgere a ben più grande importanza. Nel suo ordine del giorno la Camera di Commercio di Bari esprime i seguenti voti: « Che nei trattati di com- mercio con tutte quelle nazioni con le quali è possibile l'esportazione di frutta fresche, ecc., si ottenga il minor dazio possibile d'entrata; che sia istituito a Londra un Sindacato pel deposito e collocamento delle nostre derrate alimentari ivi spedite; che almeno due volte all’anno vi sia a Londra, per opera di quella Camera di Commercio, una Mostra, almeno campionaria, delle nostre derrate ali- mentari; che, come per l’interno, così per l'estero, le ta- riffe ferroviarie dei noli siano ridotte, facilitando, in quanto ai percorsi, la resa ai confini, abolendo, pel trasporto nei treni diretti, la sopratassa del 50 0[0 attualmente in vi- gore; che sia riformata la tariffa 55-25, abolendo le pri- vilegiate concessioni a Società di cottimisti di trasporto ed accordando le concessioni di favore, ivi contenute, a ciascun esportatore, con unica tariffa per grosse e piccole partite, democratizzando così i trasporti, come con suc- cesso praticasi in Inghilterra, in Francia e nel Belgio; che il treno diretto della sera abbia un carro destinato in Inghilterra, che, facendo capo a Milano, sia in coin- cidenza col treno internazionale che va a Londra; che sia inaugurato un treno diretto, settimanale per ora, che rac- colga, lungo le diverse linee che mettono capo a Milano, le derrate meridionali dirette a Londra, per farle prose- guire alla metropoli inglese ». >< Biglietti di undatu-ritorno per qualsiasi destinazione. Ci informano da Brescia che quella Camera di Com- mercio ha richiamato l’attenzione dei Ministeri di Agri- coltura, Industria e Commercio e dei Lavori Pubblici, sugli inconvenienti cui dà luogo il fatto che non tutte le stazioni, fra quelle di qualche importanza, sono am- messe alla distribuzione dei biglietti di andata e ritorno per qualunque destinazione, Essa osserva, che per tal modo il vantaggio derivante dalla concessione della durata dei biglietti di andata e ritorno proporzionale al percorso, è talvolta in certo modo neutralizzato dal fatto che il viaggiatore è costretto a prolungare al di fuori di ogni necessità normale, e solo per quella veramente assai artificiale di provvedersi del biglietto di andata e ritorno in una stazione abilitata a tale servizio. Si trova in questo caso la stazione di Brescia, la quale non è ammessa alla distribuzione di biglietti di andata e ritorno, ad esempio, per Como, per Genova e per Roma. Il viaggiatore che da Brescia deve recarsi per qualche giorno alla Capitale, è costretto a pernottare a Milano, Ri A SER

Page 471

e degli interessi materiali pren dove soltanto potrà acquistare un biglietto di andata e ritorno o ad itinerario combinabile ; vale a dire che è costretto a rinunciare al vantaggio della Piadena-Parma, la quale, per esso, sarebbe la linea normale di congiun- zione con la Parma-Sarzana-Roma, e quindi di prolun. gare di 116 chilometri il suo percorso. Che se col biglietto ad itinerario combinabile egli tornerà per la linea di Firenze, avrà in ogni modo in- teresse a fermarsi a Parma, per prendere ivi la linea più breve che lo riconduca a Brescia, .e con ciò si troverà nella condizione di avere inutilmente pagato alla ferrovia il tratto Parma-Milano. A noi pare che non corrisponda perfettamente al vero ‘ quanto dice la Camera di Brescia a proposito dei com- binabili, giacchè trovandosi quella città lontana da Roma più di 400 chilometri, un viaggiatore, in partenza da Brescia, può acquistare un biglietto combinabile per la Capitale, dal momento che le norme per i biglietti ad itinerario combinabile stabiliscono che per i viaggi con percorso di almeno 800 chilometri (andata e ritorno), ogni tratta componente l'itinerario del biglietto può es- servi liberamente inclusa due volte. Sta però sempre la questione che il biglietto combi- nabile offre una minore riduzione di quello di andata e ritorno; ed è pertanto giustificato, dal punto di vista dell'interesse dei viaggiatori, che la Camera di Commercio di Brescia patrocini la istituzione di un maggior numero di corrispondenze con biglietti di andata e ritorno, che essa invero vorrebbe estesa a tutte le destinazioni. Ma qui entra in mezzo l'interesse delle Società esercenti, che alle volte non cammina parallelo con quello dei viaggia- tori. Esse veramente hanno dimostrato in molte occasioni di essere disposte ad assecondare nel limite del possibile le aspirazioni, in genere dei viaggiatori, anche quando hanno ritenuto che ne andasse del loro tornaconto; ma dubitiamo assai che vogliano seguire la Camera di Com- mercio di Brescia, in quanto riguarda la domanda di estensione generale a tutte le stazioni degli andata e ri- torno. Certamente Brescia, la quale occupa un posto princi- pale nel movimento ferroviario, merita molta considera- zione ; e pertanto nutriamo fiducia che le aspirazioni manifestate dalla sua Camera di Commercio, se limitate alla istituzione di taluni biglietti di andata e ritorno, saranno esaminate dal Governo e dalle Società esercenti con ogni benevolenza. DEE Il Comizio agrario di l'irenze e speciali riduzioni di tariffa. Ci consta che il Ministero di Agricoltura, Industria e Uommercio ha raccomandato al Ministero dei Lavori Pubblici una istanza del Comizio agrario di Firenze, il quale fa voti perchè siano concesse speciali riduzioni di tariffa ai trasporti ferroviari degli animali vivi, delle carni fresche salate, insanate o in qualsiasi modo pre- parate e conservate, del burro, del latte, del formaggio e delle pelli greggie. Per quanto è a nostra cognizione, quasi tutte le merci surricordate fruiscono già di concessioni speciali di ta- riffa per quanto concerne il loro trasporto in ferrovia; per cui non sappiamo veramente quali nuove facilitazioni sarebbe possibile al Governo ed alle Amministrazioni ferroviarie di poter consentire. Non dubitiamo però che queste e quello prenderanno in esame benevolo l’istanza anzidetta, e, se possibile, qualche cosa faranno nel senso desiderato dal Comizio agrario di Firenze. I o TAI ——————b “e Movimento delle uve e dei mosti nelle stazioni di Milano. La sezione speciale del R. Utficio di Circolo ferroviario di Milano, incaricata della sorveglianza agli scali di “ quella città ed alle linee atfluenti, ha rassegnato alla Su- periorità una sua Relazione conteneute notizie e dati sta- tistici sulle uve e mosti arrivati a Milano ed ai transiti di Chiasso e Luino durante la vendemmia del 19053, Trattasi di un documento molto interessante e del quale procureremo di dare un riassunto nel I/onifore, in con- formità di quanto abbiamo praticato lo scorso anno per l’analoga relazione relativa alla vendemmia del 1902. è Consiglio delle tariffe. A complemento di quanto abbiamo scritto tel numero precedente del .J/onitore circa il Consiglio delle tariffe nel 1908, dobbiamo accennare a quanto venne riferito dal suo presidente intorno ai voti espressi dal Consiglio, facendo notare anzitutto che quello concretato nella se- duta del 13S dicembre 1902 sulla tariffa eccezionale n. 1006, per le ligniti nazionali, ha provocato un nuovo e minuto studio da parte dell'Ispettorato ferroviario. ll voto, come è noto, era nel senso che nessuna modifica- zione fosse per il momento da apportarsi alla tarifla ec- cezionale n. 1000; che però sì studiasse come riformarla, in maniera da conciliare l’interesse dell'economia nazio- nale con quello del Tesoro, sopprimendo possibilmente ogni abbuono nella zoua fino a chilometri 50. Siccome però da spogli statistici sarebbe risultato che nel 902, sulla sola Mediterrenea si ebbero trasporti di licniti nella zona di 50 chilometri, ed anche questi li- mitati a 26 spedizioni, del peso complessivo di tonn. 202; così l’Ispettorato governativo ha riconosciuto che, soppri- mendo la detta tariffa eccezionale pei percorsi fino a 50 chilometri, non poteva venirne alcun apprezzabile sollievo per l’erario; e quindi la tarifta di cui è caso è rimasta sino allora invariata. In quanto all'altra questione della tariffa per le der- rate alimentari in esportazione dall'Italia, il voto del Consiglio era nel senso di tener ferme le proprie cun- clusioni del 1901, con la sola variante che al quantita- tivo massimo di 1000 carri di trasporto annuo da fissarsi colla nuova tariffa n. 55, fossero applicati 1 prezzi con- sentiti dalla vigente tariffa per il quantitativo di 5000 carri, anzichè quelli per 4500, e con la raccomandazione che in occasione della variazione della tarilfta attuale, si assicurassero nella maggior misura possibile gli interessi dei singoli e minuti produttori. Per la gravità ed importanza della questione, il Mi- nistro dei Lavori Pubblici del tempo ritenne di dover provocare su di essa una deliberazione del Consiglio dei Ministri, il quale ritenne opportuno di difterirne momen- taneamente la soluzione, rimettendola, al più tardi, all’e- poca non lontana del futuro assetto ferroviario. Però, non ostante una tale deliberazione, il Governo, in occasione dei provvedimenti di tariffe in favore del Mezzogiorno, comprese in essi anche una nuova tariffa per l’esporta- zione all’estero di derrate alimentari in provenienza dulla regione meridionale, cioè la n. 902 a piccola velocità ac- celerata. Con quella nuova tariffa il Governo non ha veramente soppressa nella regione meridionale la tarilla n. 55 per sostituirla con la eccezionale n. 902, ma attuando que- st'ultima ha dato egualmente mezzo ai singoli e minuti produttori di eseguire da sè l'esportazione, senza dover

Page 472

ricorrere ad intermediari, fruendo anche per un solo carro dei prezzi della tariffa n. 55 per 5000 vagoni. La presidenza del Consiglio delle tarifl'e, premesso che non si conoscevano ancora 1] risultati del provvedimento il quale era stato opportunamente accompagnato da co- municazioni alle Camere di Commercio perchè richia- massero su di esso l’attenzione dei produttori e piccoli esportatori, concludeva che era però da presumersi che la nuova tariffa non sarebbe per avere una larga appli- cazione pei seguenti motivi: 1) perchè trattasi di prov. vedimento limitato alla sola regione meridionale; 2) perchè essendosi lasciata sussistere, anche per questa, la tarifta n. 55, l'esportazione ha seguitato e seguita a compiersi pure dal mezzogiorno a mezzo delle due Ditte che hanno stipulato i loro contratti del 5000 vagoni; 3) perchè es- sendo le derrate per loro natura deperibili, venne posta nella nuova tariffa 902 la condizione dell’affrancazione del porto a partenza, mentre le ditte intermediarie, che hanno stipulata la convenzione con le Società ferroviarie, ed offerte garanzie, possono eseguire le spedizioni anche in porto assegnato; 4) perchè nessun produttore o singolo speditore ha stipulato contratti colle ferrovie estere per ottenere i prezzi ridotti che si accordano da esse pei tra- sporti di almeno 800 vagoni per Londra, 300 per il Belsio e l'Olanda e 2500 per la Germania. La presidenza chiude la sua comunicazione notando che la questione dell'abolizione dei prezzi concessionali si dibatte da tempo anche presso le ferrovie estere, le quali nella loro ultima riunione, hanno stabilito di lasciar sus- sistere il sistema dei contratti fino al 1° aprile 1905, per istudiare nel frattempo la risoluzione definitiva che dovrà essere adottata. TS Ferrovie del Mediterraneo. (Gara aperta di carro:ze). l 14 corrente, presso la Società Mediterranea, avrà luogo la gara per la provvista di quattro carrozze lunghe a due carrelli per il servizio internazionale notturno. (Gara dei lavori del vialotto del Lazzaretto di Milano). Il giorno 8 corrente, presso la Società Mediterranea, avrà luogo il dissuggellamento delle schede di offerta” che saranno presentate dalle Ditte ammesse alla gara per l'appalto dei lavori di allargamento del viadotto del Lazzaretto, a monte della stazione centrale di Milano. (Contratti stipulati). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione i contratti stipulati con le seguenti Ditte: Ing. Romano Righi, di Reggio Emilia, per la for- nitura di 25 carri coperti a due assi con scartamento di m. 4.50, della portata di 16 tonnellate, speciali per il trasporto di grani alla rinfusa, provvisti di freni a mano, del freno continuo ad aria compressa, sistema Westing- house, ad azione rapida, automatico e moderabile e della condotta pel riscaldamento a vapore, serie HG-FC; Magliola A. e Figli, di Biella, per la fornitura di 25 carri coperti come sopra; Ing. Paolo Margara, di Massa, per i lavori di am- pliamento del servizio merci della stazione di Avenza. (Appalto 10 bagaglia:). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione gli elaborati di appalto per l'acquisto di 10 bagagliai, serie DU-FC-se. (Gare internazionali di materiale rotabile provvisoriamente aggiudicate). Presso la Società Mediterranea hanno avuto luogo le seguenti gare internazionali : Per la provvista di 15 carrozze di terza classe, serie C-FC-sr. Delle SI Ditte estere e 9 nazionali, hanno concorso 20 estere e 6 nazionali, e la provvista è stata provvisoriamente aggiudicata alla Ditta Mackinen Waggon Fabrik e C., Ges. Semmering, Vienna, a L. 14,590 per ciascuna vettura ; Fornitura di 7 carrì a bagagli, con compartimento postale, serie DU-FC-se. Delle 28 Ditte estere e 10 na- zionali, hanno concorso 14 estere e 7 nazionali, e la for- nitura è stata provvisoriamente aggiudicata alla Ditta Standinger Waggon Fabrik, di Standing, a L. 8900 per ciascun carro ; i Per fornitura di 8 carrozze miste di prima e se- conda classe, serie AB-FU-sre. Delle 21 Ditte estere e 4 nazionali invitate hanno concorso 11 estere e 4 na- zionali, e la fornitura è rimasta aggiudicata provviso- riamente alla Ditta Grazer Waggon e Masch. Act. Gesell., di Graz, a L. 22,620 per ciascuna carrozza. (Gare naztonali per la fornitura di carrozze e carri provvisoriamente aggiu'licate). Presso Ja Direzione Generale della Rete Mediterranea hanno avuto luogo le gare nazionali per le seguenti for- niture : 52 carrozze miste di prima e seconda classe, serie AB-FC-ser, in 4 lotti da 8 carrozze ciascuno. Hanno con-

Page 473

corso 4 Ditte, e sono stati aggiudicati provvisoriamente: 2 lotti alla Ditta Officine Meccaniche già Miani e Ven- turi, di Milano, a L. 25,745 per ciascuna carrozza; 2 lotti alla Società E. Breda, di Milano, al prezzo di L. 25,750 per ogni carrozza; 85 carrozze di terza classe, serie C-FC-SRE, in sei lotti, di cui 5 di 15 carrozze caduno e uno di 10 car- rozze. Delle 9 Ditte invitate alla gara, 5 hanno concorso, e sono stati aggiudicati provvisoriamente: 2 lotti da 15 carrozze caduno alla Ditta Attilio Bagnara, di Sestri Po- nente, rispettivamente al prezzo di lire 17,350 e lire 17,150 per ciascuna carrozza, e il lotto di 10 carrozze al prezzo di L. 16.950 caduna; 2 lotti da 15 carrozze ciascuno alla Ditta Officine cà Diatto, di Torino, al prezzo di L. 17,475; un lotto da 15 carrozze alla Ditta già Miani, Grondona e C., di Milano, al prezzo di lire 17,495 ciascuna carrozza; 18 carri a bagagli con compartimento postale serie DU-FC-se, in 2 lotti. Delle 10 Ditte ammesse alla gara, 9 hanno presentato -offerta, e la fornitura è rimasta prov- visoriamente aggiudicata all'ins. Romano Righi e C., di Reggio Emilia al prezzo di L. 10.843 per ogni bagagliaio. >< Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. Rere MEDITERRANEA: Costruzione di un ponticello a fasci di rotaie e di un muro di guardia a monte del km. 436.023 della linea Taranto Reggio, per L. 9000. Ampliamento del piazzale esterno della stazione di Mad- dalena, sulla linea Trofarello-Cuneo, per L. 315. Sgombro di materie di frana nella trincea di Monticchio, al km. 75.427-75.447 fra le stazioni di Merolo e di Fe- rentino, sulla linea Roma-Napoli, per L. 460. Risanamento del casello 117 al km. 132.926 della linea Pisa-Spezia, per L. 560. Consolidamento del ponte sul torrente Nobrica, al chi- lometro 155.151 della linea Taranto-Reggio, fra le sta- zioni di Rossano e di Mirto Crosia, per L. 2400. Applicazione di copertura sistema Haeusler, a tre ter- razzi, del fabbricato viaggiatori della stazione di Saluzzo, per L. 1500. RETE ADRIATICA: Impianto di un disco ripetitore verso Verona, nella sta- zione dì Brescia, per L. 840. Sistemazione, mediante piattabande, del ponticello al km. 252.002 della linea Bologna-Otranto, per L. 5170, di cui L. 4000 per i lavori da appaltarsi. Costruzione del muro di sostegno del rilevato ferro- viario fra i km. 299.476 e 299.519 della linea Orte- Firenze, per L. 2800.

Page 474

TA4 Sistemazione, a doppio binario, con volto in calcestruzzo di cemento, del ponte a travata metallica sul fosso Ori- naccio, al km. 166.123 della linea Bologna-Otranto, per L. 19,000, di cui L. 15,500 per i lavori da appaltarsi. INETE SICULA: Costruzione di un pozzo e di nove cisterne presso al- cune case cantoniere del tronco Valsavoia-Siracusa, per L. 18,709, di cui L. 17,400 per i lavori da appaltarsi. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Arona-Domodossela. — Ultimata la posa dei binari in questi giorni, parti lunedì mattina da Arona il primo treno di codesta linea ad uso degli inge- gneri e degli ispettori. Percorse il tragitto con una velocità moderata, acclamato dalla popolazione al passaggio di ogni stazione. Fece ritorno dda Domodossola alle 14. Una loile sincera è dovuta ai costruttori per la solerzia avuta nell’esecuziune di questa linea ; essa, secondo il con- tratto, sarà pronta per il 31 dicembre p. v. Gli abitanti dei dintorni del Lago Maggiore e della Val Ossola fanno ora voti ardenti perchè la linea possa es- sere aperta al pubblico col 1° gennaio 1905. Ferrovia Cnneo-Ventimiglia. — Informazioni da Sanremo assicurano che il comm. Molinari, ingegnere- capo del Genio Civile della provincia di Cuneo, al quale fu dal Ministero dei Lavori Pubblici affidato il completa- mento degli studi della linea Cuneo-Ventimiglia, ha pro- messo che alla fine del prossimo febbraio questi studi sa- ranno compiuti, per modo che entro l’anno 1905 potrà i costruito il tronco da Ventimiglia fino alla frazione evera. Ferrovia Camuna, — Il 27 ottobre u. s., a Roma, ì rappresentanti della Società Nazionale di ferrovie e tramvie hanno versato al Governo la somma di L. 600,000 quale cauzione allo Stato per la costruzione e l'esercizio della ferrovia Iseo Breno-Edolo. Così la provincia di Brescia potrà ora farsi restituire dallo Stato l’uguale somma ch’essa aveva anticipata qualche anno fa per garantirsi la concessione del sussidio governativo. l'errovia Spilimbergo-Gemona. — Un comi- tato della provincia di Udine ha presentato domanda per la concessione di una ferrovia da Spilimbergo a Gemona. Forrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 20 ottobre 1904. — Nella decade dall’14 al 20 ottobre 1004 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 5,900,810.40, con un aumento di lire 42,007.30 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 ottobre 1904 si ragguaglia a I. 124,6360,891.48, è presenta un aumento di L. 7,222,308.46 in confronto «del corrispondente periodo del precedente esercizio. lcrrovio della sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 20 ottobre 1904. — Nella decade dall’14 al 20 ottobre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 436,368, e presentano un aumento di L. 10,892 sulla corrispondente decade «dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1°Iuglio al 20 ottobre 1904 ammontano a L. 4,370,328, con un aumento di L. 246,117 in confronti del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. e_—_—__——————€——— menti Monitore delle Strade Ferrate Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Franco-Svizzere. — Pel traforo della Faucille. — Notizie da Ginevra recano il testo emesso il 24 ottobre all'XI Congresso della Loira navigabile : « Il Congresso, considerando essere d’urgente necessità il congiungere Nantes e Saint-Nazaire alla Svizzera per mezzo della via Lons le-Saulnier-Ginevra, detta della Fau- cille, la sola che permetta al commercio francese di trarre partito dall'apertura del Sempione e che è necessario creare, utilizzando la valle di Koira, una grande corrente commer- ciale che attraversi la Francia dall’est all’ovest, emette il voto: Che il Parlamento assicuri il più presto possibile la costruzione della linea della Faucille ». Ferrovie del Palatinato. — L'Information an- nunzia che il Governo bavarese ha approvato il riscatto delle ferrovie del Palatinato ed ha notificato la sua deci- sione alle Compagnie interessate. Il Ministro prepara un progetto che presenterà al Landtag nell'autunno 1905. Ferrovie Danesi. — La Direzione Generale delle strade ferrate dello Stato Danese ha informato l’Ufficio in- ternazionale dei trasporti, in Berna, che la nuova linea Holstebro-Herning delle strade ferrate dello Stato, è stata aperta all’esercizio il 12 ottobre p. p. La lunghezza di detta linea è di km. 42, la pressione ammissibile sugli assi com- porta per questa linea 10,000 ky. per i treni viaggiatori e 11,000 kg. per i treni misti e per i treni merci. Ferrovie Argentine. — Con recente Decreto, il Governo della Repubblica Argentina autorizzò la costru- zione delle seguenti linee ferroviarie: ? 1) Una che, partendo da Cordova, avanza nella dire- zione di nord-est, attraversa Villa General Mitre, Rio Seco, Ojo di Agna, Sumampa, Salavina, Atamisque e Loreto, e si congiunge colla Ferrovia Nazionale da S. Cristoforo a Tucuman fino alla stazione La Canada; 2) Altra dal Monte del Rosario, o nelle vicinanze di esso, lungo la linea progettata Dean-Funes-Rosario, diri- gendosi ad est, passando sopra le alture di Ghipion e ter- minando a Rafaela o in punto più conveniente per essere connessa colla linea ferroviaria Rosario e Santa-Fé, Notizie Diverse settimo Congresso Internazionale Ferro- viario (Washington, maggio 1905). — Ecco il programma dei lavori ripartiti nelle cinque Sezioni : Sezione I. — Vie e lavori. — I. Traverse in legno; IT. Rotaie delle linee percorse da treni rapidi; III. Devia- tori perfezionati; IV. Cemento armato. SezionE II. — Trazione e materiale. — V. Macchine a grande velocità; VI. Squadre doppie e multiple; VII. Ag- ganciamento automatico ; VIII. Trazione elettrica. Sezione II. — Esercizio. — IX. Illuminazione, riscal- damento e ventilazione dei treni; X. Blocco automatico; XI. Bagagli e messaggerie; XII. Traffici suburbani. SezionE IV. — Questioni generati. — XIII. Tariffe delle merci a piccola velocità; XIV. Contabilità; XV. Legisla- zione del lavoro; XVI. Istituti di previdenza. SEZIONE V. — Ferrovie economiche. — XVII, Influenza delle ferrovie economiche sulle arterie principali; XVIII. Con- corso finanziario dei poteri pubblici; XIX. Organizzazione dei servizi economici sulle linee a traffico limitato; XX. Ser- vizi con automobili. L'Italia avrà due relatori, l'ing. Tramontani per la tra- ziono elettrica e l’ing. Rocca per il servizio economico, tutti e due della Rete Mediterranea. | E° noto che la maggior parte dei temi sono stati svolti, pubblicati e distribuiti ai congressisti. Si discuteranno sol- tanto le conclusioni.

Page 475

e degli interessi materiali Le case pci ferrovieri a Roma. — A giorni saranno iniziati i lavori di costruzione delle case popolari per oltre 700 operai ferrovieri, 300 operai delle oflicine e laboratori di precisione dell'artiglieria, 200 agenti subal- terni delle poste e telegrafi ed oltre 400 tramvieri ; case che nulla avranno da invidiare alle più civili di Roma e che sorgeranno su terreno demaniale, concesso dal Demanio a prezzo di favore, per circa 60,000 mq, lungo la via Conte Verde. L'operazione finanziaria rilevantissima , per l'intervento di due fra i più importanti Istituti di Credito del Reguo, è stata in questi giorni felicemente risoluta, ed ora non si attende che Vesplicazione di alcune altre brevi pratiche di forma per poter iniziare i lavori di costruzione, i quali verranno inaugurati con una vera festa del lavoro e che assicureranno per quest'inverno lavoro per oltre 3000 opeai. A tutto questo lavoro, comsiuto in pochi mesi da que.ti operai ferrovieri, gli on. Luzzatti e Maiorana hanno dato tutto il loro incondizionato appoggio personale, facilitando, senza restrizioni di sorta, l'opera meravigliosa compiuta, Il Ministro Luzzatti ed il ferroviere Gramiceia firmarono il contratto in forza del quale il Demanio ha venduto: alla Cooperativa ferrovieri il terreno occorrente, e presto altro gliene sarà veniluto per accontentare, in meno di 18 mesi, circa 1500 famigiie, che hanno aderito alla benemerita Cooperativa dei ferrovieri. Trazione a contatti superficiali. — Al Comune di Trieste è stata domandata da un gruppo di tecnici Ja concessione del collocamento di un binario semplice sopra la nuova strada di S. Giovanni, in continuazione della linea tramviaria del Boschetto, per farvi a titolo di studio degli esperimenti di trazione elettrica secondo il sistema a con- tatti superficiali dell’ing. I[lillischer di Vienna. La Società Triestina Tramways concederebbe uno dei suoi carrozzoni, opportunamente trasformato, per prestarsi alle esperienze; restando però assolutamente escluso il trasporto del pubbico sul tronco tramviario sperimentale. La corrente elettrica è portata sul binario mediante un cavo sotterraneo, in co- municazione con certe piastre metalliche, un po’ sporgenti dal suolo, che corrono lungo il binario stesso, a distanza di circa © metri l'una dall'altra. Queste piastre sono fisse al coperchio di cassette di presa collocate nel sottosuolo (naturalmente è ben provveduto al loro completo isolamento); e il loro dislivello per rispetto al piano stradale non supera di 25 mm. il piano delle rotaie. I carrozzoni lanciati sul binario, essendo più lunghi della distanza che corre tra due piastre di contatto successive, ne coprono sempre due si- multaneamente, restando di continuo sotto l’azione della corrente; ma, passato appena il carrozzone, le piastre che rimangono allo scoperto, restano del tutto isolate e inofTen- sive e si possono quindi toccare impunemente. Il carrozzone stesso porta nella sua parte inferiore, per tutta la sua lunghezza, una sbarra, o pattino di ferro, che viene a strisciare sulle piastre suddescritte. Magnetizzata debitamente, questa sbarra agisce sul congegno racchiuso nella cassetta sottostante alle piastre; e per questa azione si stabilisce una comunicazione elettrica tra il cavo sotter- raneo e la macchina motrice del carrozzone. Una volta iniziato il movimanto, esso prosegue man mano che la sbarra sospesa al carrozzone entra in contatto con le piastre suc. cessive; ciò che avviene senza soluzione di sontinuità ap- punto perchè, come si è detto, il carrozzone è più lungo della distanza che intercede fra una piastra e l'altra. Il brevetto dell'ing. Hillischer riguarderebbe il congegno di apertura e di chiusura della corrente entro la cassetta sot- terranea; e i tecnici firmatari della domanda di concessione insieme all'autore, ingegneri Jeroniti, cav. Kodolitsch, Pe- dretti, cav. Sospisio e cav. Wigny, trovano che esso pre- senta tali dati favorevoli rispetto ad ogni sistema analogo, da meritare di farne un esperimento, il quale, ove riuscisse felicemente, signerelbe come si capisce, una grande tra- sformazione nell’impianto tramviario. | T45 e RR L'Italia nel Venezuela. — Da un rapporto al nostro Governo del vice-console addetto alla Legazione di Caracas, cav. Gazzurelli, togliamo i dati seguenti sul com- mercio del Venezuela coll’estero: In questa repubblica generalmente il movimento com- merciale è rappresentato dagli stranieri immigrati nel paese. La statistica ufliciale del 190£ dà residenti nel Venezucla 44,129 stranieri, così suddivisi: Spagnuoli o. 0.0.0... ++ 19,598 Colombiani ./.°/.0/./.0. + 11,081 Inslesp' e de ee Us di e e a 0404 Olandesi. LL... 3,729 Dalianh o. a dè #4 ARL 3,179 HIANCesa & & W # £. è & & 2,040 Tedeschi ci ie @ a ae Y62 Cittadini delle Repubbliche Sud-Americane 018 Cittadini delle Repubbliche Nord-Americane 202 Danesi . gn e e e 82 Altre nazionalità . . . |< Da 2,089 La colonia italiana e quella spagnuola sono formate nella “quasi loro totalità, da lavoratori e piccoli commercianti. Le colonie tedesche ed inglesi tengono nelle loro mani l'alto commercio: in seconda linea vengono le colonie fran- cesì e le nord-americane. Diflicile assai riesce il formarsi un’idea esatta della im- portan:a del commercio nel Venezuela, causa la mancanza di dati statistici generali. Il Governo venezuelano non ha potuto ancora organizzare un ufficio centrale di statistica; per ora ogni Ministero compila le statistiche secondo un proprio indirizzo speciale. Perciò in tale materia bisogna accontentarsi di dati approssimativi. Le ultime statistiche dànno le cifre seguenti per l’anno 1896 97: | Valore Quantità Lire Tonnellate Importazione . . . 68,713,180 — Esportazione 89,962,489 714,408 ossia un’eccedenza di oltre 21 milioni di lire delle espor tazioni sulle importazioni. L'Italia ha importato a Za Guaîtra 1158 tonnellate di merci per un valore di L. 745,275 e ne ha esportato pochi sacchi di caffè, con destinazione a Genova. Nel commercio di importazione l’Italia viene settima, pre- ceduta a grandissima distanza dagli Stati Uniti d'America, 15,309 tonnellate; dall’Inghiltera, 15,023 tonn.; dalla Ger- mania, 8,892 tonn.; e dall'Olanda, 2,347 tonnellate. Seguono la_ Sprgna con 1638 tonn. e la Francia con 1622 tonnellate. Delle 1158 tonn. di merci italiane importate nel Vene- zuela, solo 813 erano coperte dalla bandiera nazionale, cioè it 70 per cento. Oggetti principali dell’importazione italiana sono stati i prodotti alimentari, in ispecie; le manifatture, i marmi, i medicinali e prodotti chimici, in genere; le gioiellerie ed oreficerie; le chincaglierie; la carta ed 1 cappelli. -— = E = Sia MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI pere pubbliche & provviste occorrenti, Appalti. Municipio di Fabriano — Ancona (12 novembre, ore 11, inc. def.).. — Appalto dei lavori di movimento di terra, rilevati, mas- sicciata e brecciatura della nuova strada di accesso alla stazione da porta S Martino, provv. axg. al sig. Duca Antonio di S. Maria Nuova col rib. ilel 20 0j0 su lire 19,959.39.

Page 476

716 Monitore delle Strade Ferrate Ia. id. (12 novembre, ore}11,"migl."di ventes.). — Appalto della manutenzione delle strade del territorio per 5 anni in 4 lotti: il 1° per?annue lire 4,559.83 provv. agg."al sig._Massaria Luigi do- miciliato a Fabriano, col rib. del 3.76 0{0; 2° per annue L. 2559.86 provv. agg. al sig. Calpista Nazzareuo, domic. a] Fabriano, col ri- basso del 5.16 0/0;*3° per annue L. 3693.92, provv. agg. al signor Mearetti Romualdo },domic. a Fabrianojcol ribasso dell’8.95 0/0; 4° per annue L. 1110.11 provv. agg. al sig.t Lisi Rinaldo domic. a Fabriano col rib. del 10.59 0j0. Dep.provv._decimo. Mun cipio di Cuneot(14 novembre, ore 10,foff. segr.., — Ap- palto delle opere e fognatura fra la via Bonelli e il corso Garibaldi, il corso Gesso e la piazza V. E.Tcon collegamento colla fognatura di via Emanuele Filiberto e prolungamento _delleTvie Alba e Asilo per complessive L. 17,000 ivi comprese L. 300 di indennità, e cioè: 1° Costruzione di fognaturaTnella”via Bonelli, frajpiazza V. E. e via Alba; nella via Cavour, fra piazza V. E. e il corso Gesso; nella via Regina Margherita, fra.la piazza V. E. e il corso Gesso, nella via Asilo, fra via Bonelli e via Emanuele Filiberto, nella via Alba, fra via Barbaroux eZvia Emannele Filiberto, eccettuata una parte di circa 40 metri già eseguita nella via_Alba; 2° Lavori occorrenti per l’apertura e la sisternazione della via Luigi Gallo (prolungamento di via Alba fino alla via Emanuele Fi- liberto), e nella”via Giovanni Toselli (prolungamento di via Asilo alla via Emanuele Filiberto. Docum. fino al 4 novembre.‘' Deposito provv. L. 500. Cauz. L. 2000. Consegna lavori ;120 giorni. Direzione Asilo Infantile di l'iano di Sorrento} — Napoli (14 novembre. ore 12. migl. di ventes.). —fAppalto dei lavori di costruz. dell’Asilo infantile, provv. agg. col rib: dell'1 0j0 e cioè per L. 76,204.25. Dep."provv. L. 3000. Dep. spese L. 2000. Con- segna lavori 8 mesi. Municipio di Napolt. — Fino al 15 novembre, ore 16, presen- eazione dei documenti per concorrere alla ‘gara per l’appalto dei la- vori di sistemazione ed ampliamento dei locali dell'Istituto tecnico « G. B. Della Porta » per L. 252,272.26. Cauz. L.' 25,000. Municipio di S. Pietro in Casale — Bologna (16 novembre, ore 10, defin.), — Appalto dei lavori murari di costruzione di un fabbricato ad ‘uso scuole della. frazione di Maccaretolo, per lire 27,773.19. Docum. fino al 14 novembre, ore 16. Deposito provvi- sorio L. 600. Dep. spese L. 500. Cauz. L. 2800. Consegna lavori 180 giorni. Intendenza di Finanza di Milano (17 novembre, ore 14). — Appalto dei lavori di restauro della facciata del palazzo demaniale ex-Clerici per L. 25,040. Dep. provv. L. 1500. Fatali 7 dicembre, ore 14. Deputazione Provinciale di Cagliari (17 novembre, ore 12). — Appalto delle provviste ed opere occorrenti all’erezione del mani. comio provinciale e nella località denominata Monte Claro, per com- plessive L. 480,000, oltre a L. 30,000 a disposizione dell’Amministra- zione per lavori imprevisti. Docum. fino al 9 novembre. Cauz. decimo. Consegna lavori 3 anni. Fatali dopo 20 giorni. Municipio di Genova — Ufficio Edilità e LL. PP. (18 novembre, ore 14, unico). — Appalto dei lavori per la costruzione di un con- dotto fugatore in via Bobbio, da via Canevari a via Montaldo, per L. 0 Consegna lavori 4 mesi. Dep. provv. L. 6400. Dep. spese L. 1200. Direzione Genio Militare di Firenze (19 novembre, ore 10.30, def.).. — Appalto dei lavori per la costruzione di fabbricati vari e di altre opere murali nella Caserma Principe di Napoli in Firenze, per L. 205,000. Cauz. L. 20,560. Consegna lavori 340 giorni. Doc. tino al 12 novembre. i Direzione Genio Mil'tare di Genova e Spezia (19 novembre, ore 10, def... — Appalto dei lavori per la costruzione di scogliere per la fondazione del molo sud a Marola, per l'imbarco del carbone sulle RR. navi, per L. 40,000. Cauz. L. 4000. Cons. lavori 200 giorni. Docum. fino al 15 novembre, ore 16. Dep. provv. L. 4000.*Incanto def. 24 novembre. R. Prefettura di Padova (21 novembre, ore 11, unico). — Ap- palto dei lavori di urgente mantellatura in sasso al petto della vecchia difesa in Volparoni, in sinistra del tronco comune Brenta-Bacchi- glione, a valle del ponte della ferrovia Chioguia-Rovigo, in Comune di Chioggia, con prolangamento a monte ed a valle della difesa me- desima, per L. 15,980. Dep. provv. L. 800. Docum. fino al 13 no- vembre. Dep. spese L. 800. Municipio di Carrara — Massa Carrara (21 novembre, ore 11, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla costruzione di un viale fra quella città e la borgata di Marina di Carrara, per L. 395,149.41. Consegna lavori 2 anni. Dep. provv. L. 10,000. Dep. spese L. 5500. Docum. fino al 14 novembre. Cauz. L. 35,000. R. Prefettura di Bologna (22 novembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di costruzione dei padiglioni per la clinica ocu- listica in Bologna, e propriamente negli orti a mezzogiorno dell’O- spedale di Sant'Orsola longo la strada di circonvallazione per com- plessive L. 246,890. Consegna lavori 24 mesi. Docum. fino al 14 novembre, ore 12. Dep. provv. L. 15,000. Cauz. decimo. Municipio di Sanvalentino — Chieti (24 novembre, ore 10, def.). — Appalto dei lavori e forniture per la sistemazione di quella con- dottura d'acqua potabile, provv. agg. prima al signor Gialloreti. Ar- cangelo e quindi al signor Ferrante Nicola in grado di ventesimo, per di 27,850. Dep. provv. L. 1500. Cauz. L 8000. Deposito spese L. 600. R. Prefettura di Campobasso (25 novembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori occorrenti alla riduzione a strada nazionale del tratto di strada già comunale fra l’innesto del terzo tronco della nazionale n. 51 ed il piazzale della stazione di Roccaravindola per complessive L. 9270. Consegna lavori 4 mesi. Docum. fino al 18 no- vembre. Dep. provv. L. 500. Cauzione decimo. R. Prefettura di Padova (25 novembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di urgente difesa alla destra del tronco comune Brenta-Bacchiglione dal risvolto coll’argine destro dello scolo Brentone fino a n. 30.75 superiormente al c. 8. in Comune di Chioggia per L. 11,185. Dep. provv. L. 500. Cauz. decimo. Docum. fino al 16 novembre. Dep. spese L. 600. R. Prefettura di Chieti (26 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione del 2° tronco della strada provinciale n. 77, compreso fra la Sella S. Maria presso Schiavi d'Abruzzo e l'abitato di Castelguidone per complessive lire 458,818.11. Consegna lavori 36 mesi. Docum. fino al 18 novembre. Dep. provv. 15,000. Fatali 12 dicembre, ore 12. Cauz. decimo. R. Prefettura ds Lucca (26 novembre, ore 10, unico def.). — Ap. palto dell'ordinaria manutenzione delle opere della bonifica di Bien_ tina comprese nel bacino dell’Ozzeri Rogio fra il Palazzaccio e Rigol; pel triennio dal 1° luglio 1904 al 30 giugno 1907 per L. 64,695 Dep. provv. L. 3000. Cauz. decimo. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI] DEI TITOLI FERROVIARI). Ottobre 29 Novembre 5 Acioui Ferrovie Biella . . .. . +... L. 568 568 D) » Mediterranee . . . . . » 458.50 458 . » Meridionali . . ... » 73250 732.50 » » Pinerolo (1° emiss.). . . . » 428.50 428.50 . » » (25. ). ... » 413 413 » » SecondarieSarde. . . . . » 261 261 > » Sicule. . . ...... » 688 686 i)bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e. Sicule 4. B. C. D. » 357.50 358.25 n » Cuneo 8 010 . . . . » 895 395 » » Gottardo 8 1[2°%/, . . » 98 98 » » Mediterranee 4 0/0. . » 503.25 508 » 9 Meridionali. +. . . ® 854.00 354 o Ù) Palermo-Marsala-Trapani » 310.50 310 » , » 2° emiss. » 314.50 314 ) a Sarde, serie A. . . . 3» 3683 363 . . » serie B. . . . » 868 363 ’ » » 1879... ... » 363 363 ) D Savona . . . . . . » 389 389 . . Secondarie Sarde . . » 611 512.50) » . Sicule 4 0[0 oro. . » 517 517 » . Tirreno . . .... » 517 517 ’ . Vittorio Emannele . » 383.50 383 | G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. O MASTICEMANGANESE PER GUARNIZIONI ‘o: TUBI È DI VÀ PORE-ACQUA € GAS < ERNESTO ReiNEcH (LAN { f 1) . È “» a veiae iù CANTSE dat fai 4 ® Srusa soro 00 unito a% è È PASTOSO CLASTICO IMPERMEABILE ant iasti gar CARTONI A FIBRE VEGETALI E AMALGARATO AFDATE PRESSIONE }V D'AMIANTO. VOLENDOLO PIU PASTOSO - a; STEMPLRARIÒ CHI UR, CONCIURZIONI glia ONI RIS "ed pr UO RIN. ERNESTO): MASTICE: -.etga. * Wai -imancamese ‘9 ela E L'UMDO PER RAPIDE Premiato con 4 medaglie d'oro ed grandi diffomi d'ohore*È Marargrern = 1° sona nc Pio ra im . Cor ci i é e ma — r= II

Page 477

+55 “= ‘(PP JU e degli interessi materiali PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIEVA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1904-1905. — Dall’11 al 20 Ottobre 1904. — 11° Decade. ' RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio Esercizio Esercizio , è corrente precedente PESBOnEoE corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 1760 4160 » 1065 1065 » Media. sl 4160 4160 » 1065 1065 » Viaggiatori . 2,056,198.00 | 1,983,476.25 |+ = 72,721.75 | 95,521.00 85,378.21 |4+ 9,642.79 Bagagli e cani. 96,665.00 96,536.91 | + 128.09 2,286.00 2,211.98 |+ 74.02 Merci a a. V. e P.V. ace. 561,427.00 549.594.27 | + 11,832.73 20,758.00 19,285.01 |+ 1.467.99 Merci a P.V. . . 2,722,753.00 | 2.621,141.58 |+ 101,611.42 107,238.00 99,572.35 [+ 7,659.65 TOTALE 5,437,043.00 | 5,250,749.01 |+ 186,293.99 225,798.00 206.953.55 |4- = 18,844.45 Erodotti dal 1° Luglio al 20 Ottobre 1904. Viaggiatori. 21,778,929.00 | 20,653,279.15 {4 1,125,649.85 | 1,108,71400 | 1,032,055.47 |+ 71,658.53 Bagagli e cani. . . . 915,852.00 947,839.75 |— —31,987.75 29,215.00 32,646.96 | — 3,431.36 Merci a G.V. eP. V.acc. || 4,889,448.00 | 4,740,931.42 | + 148,516.58 179,063.00 172,832.64 |+ 6,230.36 Merci a P.V. . 24,996,319.00 | 24,809,739.81 |+ 686,579.19 | 1,047,247.00 999,889.07 |+- = 47,357.98 TOTALE 52,580,548.00 | $0,651,790.13 |4- 1,928,757.87 | 2,359,239.00 | 2,237,423.54 [4 121,815.46 Erocodotto per chilometro. della decade . . . . 1,142.24 1,103.10 x 39.14 212.02 194.32 |+ 17.70 riassuntivo . î 11,046.33 | _10, 641.18 |4 13 405.20 2,215.25 2,100.87 |+ 114.38 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete ; Adrialica, è ale è calcolata pi per mi sola metà.’ SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 29* Decade — dall’11 al 20 Ottobre 1904 E TE PRINCERPALE MEDIA GRANDE Piccoca PRODOTTI Para: ANNI | VIAGGIATORI BacagLi | VWelticizi I Vaeroeni | incisi o TOTALE Aol odore PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 1,615,607.07 87,005.88 857,237.37 2,978,195.69 12,708.14 | 5,550,754.15 4,385.00 1993 1,606,019.37 74,842.00 943,560.44 2,798,042.88 12,095.15 | 5,435,759.84 4, ,809. 00 Differenze nel 1904 + 9,587.70 |] + 12,163.88 86,323.07 | + 179,552.81 | + 12.99 | + 114,994.B1 | + 76.00. PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1904 43,099,835.76 2,164,238.99 14,588,628.82 55,124,544.95 400,867.09 115,378,115,61 4,385.00 | 1903 41,161,657.08 2,048,908.93 18,912,557.78 51.128,219,96 | 390,436.84 | —108,641,780.59 4,309.00 Differenze nel 1904 + 1,938,178.68 | + = 115,330.06 | + 76,071.0t | + 3,996,324.99 | + 10,430.25 | + 6,736,335.02 | + 76.00 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 116,890.01 3.638,12 37,478.88 190,762.31 1,292.03 350,056.35 1,463.63 1903 125,597.88 2,899.78 57,033.86 238,761.51 810.33. 429,049 36 |- 1,547.26 Differenze nel 1904 per 8,647.87 | + 798.34 19,559.98 45,999.20 | + 481.70 | — 72,987.01 | — 83.63 PRODOTTI DAL lo GENNAIO. 1904 3,300,795.61 79,969,96 948,957.20 { - 4,894,144.16 35,508,94. 9,258,775.87 . 1,463.68 1903 3,127,168.19 78,907.83 880,451.09 4,649,222.61 37,052.71 8,772,802.49 1,547.26 Differenze nel 1904 + 178,627.42 | + 1,062.13 | + 67,906.11 | + = 244,921.55 | — 1,548.77 | + 485,9798.44 | — 88.63 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO RIASSUNTIVO vi PRODOTTO DELLA DECADE dell'anno precedente 20,049.41 Differenza nel 1904 1,261.09 dell'anno corrente 21,810.44 Differenza nel 1904 cha 8.49 esercizio precedente 1,000.48 esercizio corrente 1,008.92

Page 478

7418 | Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-905. — 11° Dicaie — Dall'11 al 20 Ottobre 1904 tt E I RK PRU vece eso da. E ice de CEI PAR n e Media GRANDE PiccoLA IRTROITI ante ProDutTI ANNI Viagelarori Baasati VELOCITÀ VELOCITÀ FUORI TRAFP:C0 TOTALE dei chilom, | per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 114,403 2,670 17,850 201).169 1,285 336,377 618 544 1903 117.568 2,255 17,385 180,825 1.377 319,410 618 : 517 Differenza nel 1904 “ gA06| 4 415 | + 465 | + 19,344 | — 92 | + 16,967 > 2r. 27 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AI 20 OTTOBRE 1904. 904-905 1,280.417 27,973 | 202.013 1,8:3,074 | 15.976. 9.559,450 818 5,436 193-904 | 1,240,355 | 24,785 105,270 1,706,279 16,310 | 3,1821999 618 5,150 iffaranza nel 1904-905 | + = 40,062 | + 3,188 | + 6,743 | + 126.795 | — 334 | + 176,454 » + 286 58 I RR 0. 8 NE E. | - 5 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 OTTOBRE 1904 1904-905 | 483.787 | 11,176 81.688 | 307,169 | 5.652 | 889,452 482 1,845 1903-904 | 460,576 9,967 73,846 | 291,691 2,358 | BAR4RS 482 | 1,739 Differenze nel 1904-905 j+t 23211 | + di 209 + 7792 le 15,473 | + 3,304 | + 50,994 » + 106 SP TITO di MO a PRODOTTI DELLA DECADE 1904 4,687 174 1,025 3,774 31 9.092 23 421 1903 4,573 164 1,085 2,890 31 R,743 23 380 Nifferenze nel 1904 e one 59 + I 884 » call 949 » + 41 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 20 OTTORI: E 1904. 1904-905 64,300 2,026 16,057 38,379 i 121,393 23 5,278 1903-904 58,561 1.661 10,320 32,151 si 102,724 28 4.486 Differenza nel 1904-905 __5739 | + 265 | 6,397 | 4 6,228 | » |+ 18,659 » + 812 aes pa + x ni - —- -- ——+— € .-_——_—_———6€6€_——@_____. —_ RA TO i Wi i Le, MR SOCIETÀ: ITALIANA: PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITRRRANEO Società anonima con sede in Milano - Capitale sociale L. 180 milioni interam. versato (ammortizzato per L. 630,000) Avviso di Convocazione dell'Assemblea generale ordinaria. A tenore dell’art. 22 dello Statuto sociale, l'Assemblea generale ordinaria della Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo è convocata per il giorno 25 novembre p. v. alle ore 13, nei locali della Sede sociale in Milano, Corso Magenta, n. 24, onde deliberare sul seguente ORDINE DEL GIORNO: . — Relazione del Consiglio d' Amministrazione ; . — Relazione dei Sindaci ; — Presentazione del bilancio 1908-904 e relative deliberazioni ; — Nomina di Amministratori e dei Sindaci. tend i DO LO Il deposito delle Azioni dovrà esser fatto non più tardi del 17 novembre p. v. presso le Casse, Banche c Ditte sottoindicate. Milano, il 21 ottobre 1904. IL CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE. Milano: Cassa Sociale — Banca Commerciale Italiana — Ressi e C. succ. Giulio Bellinzachi. — Alessandria, Bergamo, Bologna, Torino, Genova, Savona, Padova, Livorno, Pisa, Messina, Catania: Banca Commerciale Italiana. — Napoli: Cassa Sociale — Banca Commerciale Italiana. — Roma: Banca d'Italia — Banca Commerciale Italiana. — Venezia: Banca Commerciale Italiana — Banca Veneta di Depositi e Conti Correnti. — Firenze: Banca Com- merciale Italiana — M. Bondi e Figli. — Palermo: Cassa delle Ferrovie Sicule — Banca Commerciale Italiana. — Berlino: Disconto Gesellschaft. — Colonia: Sal Oppenheim J. e C. — Francoforte sfM: Filiale der Bank fiir Handel und Industrie. — Monaco: Merk Finck e U. — Basilea: Bankverein Suisse — De Speyr e C. — Zurigo: Socicté de Crédit Suisse. — Ginevra: Union Financière de Genève. — Parigi: Socicté Géncral pour favoriser, etc. (Rue de Provence, 54-56). — Londra: C. I. Hambro et Son. — Vienna: Socicté I. et R. priv. Autrichienne de Crédit pour le Commerce et l’Industrie. — Trieste: Filiale dell’I. e R. priv. Stabil. Austriaco di Credito, ecc. se» # tti di

Page 479

e degli interessi materiali | Li, 9 — Socierì ITALIANA. METALLURGICA FRANCHI-GRIEFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINI&RE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in Ma aisi Rule a RUOTE SISTEMA GRIF F IN ia BARROTTI PER GRIGLIE — —————————F_6r——_—_t__——x-__.:ii.-..{ill[—————_—__-«—+-+-—©È\A;«A@AATTÉÉGCRRTISI rr _————-_—-_-—mmvmpe TTdT'rrrrrrF++——___—_—______—_—__——mm—m_@—++ mm m_-.mmmmmmm_dqpwroWerereWe@e moooeoeoetmweweoueoemomsmeeoennmnmzzEtqti'...itrrpnanennitd Elenco Ruote Griffin ricevute i. in ordinazione, suddivise per diametro. tota] mm. mm.[mm. s$nm. ii mi. mm. ‘mm. imm. mm.imm.jimm. OTAI6200-: 265- 340-! 400-! 250 ‘300 |310 350 450 490, rt ii olii ————_—____y_—m—Pm—__m—rTm& —___—__— ——_—____ |; — 1900 N. 2996 la —_ 20, pn 12 | nm| mae mm. mm. ion. indi mm. ‘mm. mm. mm. | ws (0.*) ‘500 600 osa 645 |660, ,630 700 738 PISO 762 |800|838|850, 1900 965 ‘1000 TT T— ea i | ——— | | 32 6 24 — | 36 34 8° n: 558! 46/648) 4. siedi — | | | I 1901 » [3306 (212. 56,411 132 1169, mala s|- 262/164) - io hag had | | 1902 » |5962 [1007 664 372/370 697 4 516228 —|24, ui 202| —- 16 (486 ali 12) 858) — | | i | | 1903 » [6895 |554/1174 5 558 592 (o 9 489 48 di 2: 124108 Ra È, 664, Lo so da 62 12 | | | FABBRICHE IPALLANE DI LIME ed OTENSIL — SOT Soda ta 106000" Sirion, amati, ceti rss nrvoni | STADE FERRATE DEL MEDTERRANG LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO AVVISO D'ASTA. GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere A partire dal giorno 7 novembre 1904, inco- ISIDE GIA minciando dalle ore 9 fino alle 12 e dalle 14 ACCIAI in tutti i gradi di durezza. alle 17 1x2, verranno, presso lo Stazione di UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEI, LEGNO — MACCHINE] Milano Centrale, poste in vendita al miglior —__________&È&6=t tofferente, a termini delle vigenti Tariffe e pertinenze della ferrovia, non reclamati nel ode: 1° Le armi proprie non potranno essere a | a a a co ; chi uno ta licenza ri- asciata dall'Autorità di pubblica sicurezza | © a piu diffusa del circondario, di vendere o fabbricare le armi i INN TUTTO IL MONDO! stesse, o della licenza rilasciata dalla stessa | A ve x Autorità di fare raccolta di armi proprie a La più pratica, la più solida, fine di commercio o di industria, o della li- (Paone di la più perfezionata cenza, quando si tratta di vendita di singole Rep uzi o | _ armi, dj portare armi lunghe da fuoco. (Art TRS LI Sespebzitittri DOC Agente generale per l’Italia: 12 e 15 Legge di pubblica sicurezza). ME NI SS n © \| CESARE VERONA — Torino, 2° Le armi insidiose non potranno essere E I SR nt na Via Carlo Alberto, 20. vendute che a chi è munito della licenza ri- lasciata dall'Autorità di pubblica sicurezza del circondario, di vendere o fabbricare le armi M A GC (1 CH I @ P A S S O N I pn Ù i ARR SRO di portare < a rivoltella, o la pistola di qualunque misura, Via Carlo Farini, 27 - MILANO - 27, Via Carlo Farini o il bastone animato la cui lama non abbia VS A lunghezza inferiore a 65 cm., e in quest'ul- timo caso l’acquisto non potrà farsi che per Fabbricazione meccanica di Bolioni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie osapooie: d'arima:di coicnioha ln licensa e a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. ifieine Meccaniche asa ACIIRSO Ci pago armi. (Art. 12 e 16 per la fabbricazione di Miaechine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, | ‘‘°999 2% puO9 ca sicurezza). trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, 000. LA DIREZIONE GENERALE. n Condizioni, le merci giacenti ed abbandonate LA MACCHINA PER SCRIVERE e gli oggetti rinvenuti nelle vetture, sale e

Page 480

(20 Monitore delle Strade Ferrate e degli ‘interessi materiali Vitta Nazionale dele: OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE @ Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. — Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. oa: Muminazione elettrica. Tettole. , ” SR . { - Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Geues e Montacarichi. | . fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. pad 7a Da) Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. I E CA E eo SOCIETÀ ANONIMA i - Toner CERETTI,& TANFANI "| sui Ln T| MILANO - Via Andegari, 8 - MILANO Cantieri in Milano ec Roma p Î per telegrafo, telefoni e tra- | sporti elettrici, pali da vite, da staccionata, ecc. LEVE Î | | L a per ponti, palafitte, | | eonami opere idrauliche, ecc., | 4 | iniettati all’olio di catrame, resi im- putrescibili e resistentissimi. AS F'ALTO per pavimentazioni e coperture. MILANO - Via Nino Bixio, 3 - MILANO TRASPORTI AEREI per materiali e persone. IUVIODINOI “ILYNIIONI INVId | | CAR ITA Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). | LE FERROVIE piro anrvinà il mezzo | più | N ( H OSTR i 0 L F OS economico per i grandi trasporti in montagna ed in piano Cai = 5 2 per Telegrafo IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO E TIMBRI DI METALLO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru GIUSEPPE NEGRI TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO i Catalogo a richiesta. Provveditore dei Telegrafi dello Stato e delle Reti ferroviarie italiane. truaeurt[iqezs uod riisued n uodseag] 40

Page 481

ra a nni "a 2° A} le. Num. 46. ta E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Arionisti — Annunzi Industriali o Commerciali Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. .... . . Cent.80 >» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Prezzo delle Associazioni: Anno bem. Trim. Pra L'ITALIA L° 00000000 i 20 11 6 8 Pan L'Esrzro ......... > 28 16 Un numero separato centesimi 80 » arretrato » I) rullo ili lirica clan O To Aasnaciazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino ————11111trr11l1n |‘ lt" ———_t—6T_——_T T_T Le SommaARIO DELLE MATERIE. — Le tariffe a gone. — La ferrovia Cuneo-Nizza (Il progetto di legge alla Camera francese). — Strade Ferrate del Mediterraneo (Relazione dei Sindaci sull'esercizio 1903-904 all'Assemblea generale degli Acionisti 25 novembre 1904). — La ferrovia del Monte Bianco. — Le spese della rete di Stato ungherese. — Gli scioperi dei ferrovieri e la legislazione all'estero. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzt. III SI AR —————_—_—@——6mtt—t—@tt&6@@@t@€@6@@’eNpiuiiiigiecGsuige ieri LE TARIFFE A ZONE” Fa il giro dei giornali politici la notizia che al Ministero dei Lavori Pubblici si sta studiando una nuova tariffa per i viaggiatori ferroviari sul principio della divisione delle linee in zone, secondo il sistema che fu adottato dall’Un- gheria per le sue ferrovie. Può darsi che si tratti di un semplice studio da dilet- tante, il quale, come tanti altri studi che si fanno nei Mi- nisteri, non avrà alcuna applicazione pratica; ma può anche darsi che il Governo, deciso a fare il grande esperimento dell'esercizio di Stato, voglia veramente inaugurarlo con radicali riforme di tariffe, e che per i viaggiatori voglia imitare la tariffa ungherese. Con la confusione delle idee che regna sovrana nel nostro mondo politico su tutto ciò che riguarda l'esercizio ferroviario, non mi farebbe punto meraviglia che il (Go- verno pensi sul serio alle tariffe a zone, e forse non solo crederà di poterle applicare non soltanto ai viaggiatori, ma le vorrà estendere anche alle merci. Vediamo adunque di esaminare con calma che cosa sia la tariffa a zone e quali sarebbero le consegrenze che ne verrebbero dalla sua applicazione alle ferrovie italiane. * * Cominciamo col notare che la Commissione Reale presie- duta dall’on. Saporito che ha esaminato, non sempre felice- mente, ma con molta cura il problema dell’ordinamento ferro- viario, esclude in modo assoluto il sistema ungherese delle ta- riffe azona, e notiamo pure che la stessa Ungheria si dimostra poco contenta dei risultati ottenuti da questo sistema, e ha già presentato il progetto di aumentare il numero delle zone. In Italia, come in Francia, le tariffe ferroviarie hanno per base il chilometro, cone in Inghilterra hanno per base 1l miglio di m. 1609 circa. A tutto rigore tanto la base italiana come la base in- glese si possono considerare come zone; sono zone molto ristrette, ma sono anch'esse delle zone. Certamente non : una rivelazione soprannaturale che abbia stabilite queste basi, e può benissimo essere che esse sieno tropo ristrette e che convenga ingrandirle spe- cialmente in certi casi. Ma voler portare queste basi a centinaia di chilometri è una esagerazione irragionevole. Il concetto fondamentale delle tariffe a chilometro o a miglio è che le spese di trasporto sieno intieramente pro- orzionali alla distanza del percorso, ma se si fa una ana- isi minuta la cosa non risulta completamente esatta, perchè se è vero che vi sono delle spese pro orzionali alla distanza, vi sono anche delle spese fisse e delle spese che non seguono esattamente quella proporzione. Ma tutto ciò può portare alla conclusione che le tariffe possano essere sensibilmente differenziali, ma non mai a stabilire delle zone di più centinaia di chilometri, met- tendo da parte il più importante elemento della spesa, che è precisamente la distanza. La sola base razionale delle tariffe ferroviarie è il rim- borso della spesa e del rischio che si ha nel trasporto, e più noi ci avviciniamo a questa base naturale, più le ta- riffe diventano giuste e sono apprezzate dal pubblico. Se invece si va al capriccio, all’artificio, non vi sono più li- miti alle domande perchè il favore che è concesso ad uno, viene subito reclamato da cento, e di concessione in con- cessione si va all’infinito. Le apparenze ingannano facilmente, e noi non abbiamo veduto nei giornali e nelle riviste a glorificare l'esempio dell'Ungheria, e diversi dei nostri Deputati lo hanno citato nei loro discorsi in Parlamento; ma viene spontanea la domanda: Perchè l’esempio che ha dato l'Ungheria da tanti anni, non è stato imitato da altre nazioni? Perchè l'Ungheria stessa vuole modificarlo, perchè vuole restrin- gere l'ampiezza delle sue zone ? Noi ci troviamo sempre di fronte al sofisma, al pregiu- dizio che l’aumento del traffico ferroviario sia un progresso economico della nazione, mentre invece, se è vero che, restando ferme le tariffe, l'aumento del traffico è un indice di progresso economico, non è più che un semplice arti- ficio quando questo aumento si verifica per imprudenti riduzioni di tariffe che fanno aumentare il coefficiente di esercizio. Quello che risparmiano i viaggiatori e gli spedi- tori, lo pagano i contribuenti, e la ricchezza pubblica non ha alcun aumento e il paese non fa alcun progresso. Ecco la principale ragione per la quale io ho sempre

Page 482

722 combattuto nel « Monitore » l’esercizio ferroviario di Stato. In un paese cowe l’Italia, dove il parlamentarismo è spinto fino all’esagerazione, è impossibile che il Governo non presti orecchio alle influenze parlamentari e non faccia delle ferrovie un’istrumento politico. E pur troppo vediamo oggi quanto questi timori fossero fondati, perchè già prima di cominciare si promettono Zargh: criterî di equità per soddisfare alle pretese del personale, e si vuole studiare la riforma delle tariffe a scopo elettorale. Se il Governo, ispirandosi a sani principii economici dicesse che bisogna pensare per prima cosa agli interessi dei contribuenti, e che l’esercizio ferroviario deve avere per scopo di far diminuire progressivamente l’onere dei de- biti contratti per le costruzioni e riscatti, che ora grava completamente sulle spalle dei contribuenti, perderebbe facilmente la sua base parlamentare che si pasce della illusione che le tariffe ferroviarie debbano servire alla politica. Ma la cosa diventa molto più grave se si pensa che un aumento di traffico ferroviario, sia esso prodotto natural- mente dall'aumento della ricchezza pubblica, o sia esso prodotto artificialmente con capricciosi ribassi di tariffe, porta necessariamente per conseguenza delle gravissime spese di aumento patrimoniale. E se queste spese si pos- sono facilmente sostenere quando i prodotti netti dell’e- sercizio ferroviario che vanno all’erario, sono in progres- | sivo aumento diventano terribilmente gravose quando questi prodotti netti non solo non sono in aumento, ma sono in diminuzione. E tutto ciò avverrà precisamente nell’esperimento che vogliamo fare dell’esercizio di Stato. E ammettendo anche che lo studio che ora si fa nel Ministero dei Lavori Pub- blici della tariffa a zona sia destinato, com’io auguro di gran cuore, a restare negli archivi, non mancheranno certamente mille altre ragioni occasionali per altri ribassi inconsulti, e come dissi più volte, noi ci avviamo a cuor leggero verso la rovina finanziaria. E veramente strana la forza del pregiudizio che si è fatta tanta strada nel nostro mondo politico, e cioè che dall’aumentare in qualsiasi modo il traffico ferroviario ne possa venire il progresso economico d’Italia, scambiando così gli effetti con la causa. L'industria dei trasporti è naturalmente soggetta alle leggi economiche che governano tutte le altre industrie; essa non adopera la materia prima per convertirla in mer- canzie manifatturate, si limita ad eseguire dei trasporti per conto di terzi, ma bisogna che dai prezzi che essa esige per eseguire questi trasporti ne venga non solo il rimborso di tutte le spese da essa fatte, ma anche l’inte- resse e l’ammortamento dei capitali spesi nell'impianto. E allora, come sì ha il coraggio di proporre delle ta- riffe di favore, delle tariffe a perdita, delle tariffe di pe- netrazione, dei treni elettorali? Supponiamo per un momento che uno dei nostri grandi industriali volesse seguire i saggi consigli che suggeriscono i nestri uomini politici per l'esercizio ferroviario, e adot- tasse anch'egli per la vendita delle sue manifatture le ta- riffe di favore e le tariffe a perdita, evidentemente vedrebbe subito un grande aumento nelle sue vendite e potrebbe aumentare indefinitivamente la sua fabbricazione, ma a breve scadenza egli troverebbe la sua completa rovina. Vendendo @ perdita più aumenta la vendita più aumenta la perdita. Ed è precisamente ciò che avverrà per l’esperimento di esercizio di Stato, con la sola differenza che lo Stato non fal- lisce perchè ha a sua disposizione la borsa dei contribuenti, ma questi poveri contribuenti che da tant'anni aspettano di vedere alleggerito il peso delle imposte che li schiaccia, non finiranno essi di perdere la pazienza, non si ribelle- ranno contro il lusso degli esperimenti che si vogliono fare a loro spese? Ing. Lurcr MonTEZEMOLO. r_—@—@——@—t—@—@—t@—@—@—@’@ Monitore delle Strade Ferrate LA FERROVIA CUMEO-NIZZA 77 Il progetto di legge alla Camera francese. La Relazione che accompagna il progetto presentato alla Camera per l’approvazione della Convenzione firmata il 6 giugno 1904 fra l’Italia e la Francia perlo stabilimento di comunicazioni ferroviarie fra Cuneo e Nizza e fra Cuneo e Ventimiglia, e per il raddoppiamento del binario fra Mentona e Ventimiglia, rileva che con la Legge del 18 luglio 1902 veniva concessa alla Compagnia Paris-Lyon-Méditer- ranée la costruzione di parecchie linee, fra le quali quella da Nizza alla frontiera d’Italia, già anteriormente classifi- cata nella rete d'interesse generale. L'esecuzione di questa linea fu reclamata con insistenza dal Dipartimento delle Alpi Marittime e dai suoi rappresentanti; l'inchiesta, alla quale fu proceduto per la dichiarazione di utilità pubblica, diede risnitati completamente favorevoli. Ma la ferrovia da Nizza verso Cuneo. prosegue la Rela- zione, indipendentemente dalla sua immediata utilità per la regione in cui sarà esercita, offre un interesse di primo ordine per le relazioni della Francia con Torimo e con l'Alta Italia. L'Italia ha già costruito una linea che congiunge Milano a Torino e a Cuneo; i suoi ingegneri, attraversando il Colle di Tenda mediante una galleria di parecchi chilo- metri, hanno assicurato l’accesso delle locomotive fino a Vievola, villaggio situato sul versante del Colle di Tenda, che è volto verso la Francia. Da Vievola alla nostra fron- tiera la distanza non è che di alcuni chilometri. Tuttavia, causa la cifra elevata della spesa da farsi per costruire la linea da Nizza alla frontiera verso Cuneo, la Commissione ferroviaria del Senato (su Rapporto Monestier del 27 giugno 1902) aveva ritenuto che non si dovesse rendere definitiva la concessione alla Paris-Lyon-Méditer- ranée se non quando un accordo diplomatico avesse con- statato la comune volontà dei due Paesi interessati di sta- bilire una linea internazionale fra Torino, Vievola, Sospel e Nizza. Le trattative che avviammo a tale riguardo col Regno vicino riuscirono felicemente alla conclusione della Con- venzione che fu firmata a Roma il 6 giugno 1904. Ricor- deremo che il prolungamento verso il Mediterraneo della linea italiana da Torino a Cuneo ed a Vievola poteva es- sere effettuato in due direzioni diverse, e cioè su Nizza per mezzo della sua congiunzione con la linea francese progettata, oppure su Ventimiglia. La Convenzione mira alla realizzazione simultanea di ambedue queste soluzioni. La congiunzione della linea ita- liana con la linea francese alla frontiera nord assicurerà le comunicazioni nella direzione di Nizza. Fra Sospel e Breil il tracciato della nostra linea, dovendo passare in galleria sotto il monte Graziano, situato in territorio ita- liano, fu specificato che questa galleria sarà considerata come interamente situata sul territorio francese. Questa soluzione permette di diminuire la lunghezza della linea da Nizza alla frontiera e di migliorare note- volmente il suo profilo, pur facilitando lo stabilimento della linea diretta su Ventimiglia. Questa linea si distaccherà infatti dalla precedente al sud di Breil e percorrerà il territorio francese per circa sei chilometri per gnadagnare Airolo e raggiungere Venti- miglia, seguendo la vallata della Roja. Ciascun Governo si impegna ad assicurare la costruzione e l’esercizio delle Se- zioni situate sul rispettivo territorio sotto la riserva indi- cata più sopra concernente .la galleria del monte Gra- ziano. La seconda Convenzione, che presentiamo alla vostra sanzione e che fu firmata a Roma lo stesso giorno della precedente, è relativa al raddoppiamento del binario sulla linea del litorale Mediterraneo. Questa linea è a doppio binario fino a Mentone; è indispensabile per le comuni __ essi ll

Page 483

e degli interessi materiali 723 cazioni internazionali di prolungare questi due binari fino a Ventimiglia. Le disposizioni concordate fra i due Governi permet- tono di realizzare questa utile misura. Il progetto di legge, che consta di un solo articolo, au- torizzante il Presidente della Repubblica a ratificare e far eseguire le due convenzioni, porta la firma del signor Loubet, del Ministro degli Affari Esteri, signor Delcassé, del Ministro dei Lavori Pubblici, signor Marnéjouls, e del Ministro delle Finanze, signor Rouvier. Segue il testo delle due convenzioni, firmate dagli ono- ravoli Giolitti, Tittoni e Tedesco, per l’Italia, e dai si- gnori Barrère e Pérouse per la Francia. STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO | RELAZIONE DEI SINDACI SULL’ESERCIZIO 1903-904 all'Assemblea generale degli Azionisti, 20 novembre 1904 Signori Azionisti, Prima di rassegnare il mandato di cui avete voluto ono- rarci, e per il quale dobbiamo attestarvi la nostra ricono- scenza, lasciate che il Collegio dei Sindaci esprima parole di compianto e di condoglianza per la perdita del commen- datore Ambrogio Bigatti, il quale, prima nella sua qualità di Sindaco e poscia in quella di Consigliere, ebbe campo di esplicare le sue doti ed il suo zelo a vantaggio della nostra azienda. Passando poi all'esame del bilancio, incomincieremo dal riportare i dati afferenti al puro esercizio delle linee eser- citate per conto dello Stato, che riassumiamo nel modo se- guente: Compartecipazione sociale ai prodotti (compresi i corrispettivi per l’esercizio della Rete secondaria) . xk e JI Introiti a rimborso di spesa . . >» Totale L. A questi introiti debbonsi contrapporre le spese d’eser= cizio ammontanti a L. 119,454, 711.60, da cui però bisogna dedurre : 4) Contributo della Rete Adriatica per gli enti comuni de e ce a 3° 2) Quota di spese generali a carico dei fondi speciali e delle provviste del nuovo materiale rotabile . . . . . . » 811,742.50 3) Contributo governativo nelle mag- giori spese di personale, in dipendenza dei nuovi ordinamenti . . . . . >» A dedursi . . . L. Rimangono quindi come spese nette di esercizio... .0.0.0. 105,345,468.97 5,601,457.80 110,946,926.77 to. 2,850,000.— 1,419,849.65 5,081,592.15 114,373,119.45 3,426,192.68 Per stabilire però il vero disavanzo dell’esercizio per le linee esercitate per conto dello Stato, conviene integrare la quota di compartecipazione sociale ai prodotti, che è stata ridotta per il prelievo dei corrispettivi fissati dalla convenzione 29 novembre 1899 per l’acquisto del materiale rotabile, corrispettivi che vanno appunto a carico dei pro- dotti ripartibili fra Stato e Società. Questo prelievo per la quota sociale ammonta a L. 2,294,613.74; epperò anche quest'anno devesi constatare, nel confronto fra prodotti e Spese d'esercizio, una perdita di L. 1,131,578.94, il che evidentemente dipende dalle ormai ben note difficili con- ‘ dizioni nelle quali deve svolgersi il servizio. E ciò all’in- fuori ancora dai contributi sociali nelle spese di conto ca- donde una differenza passiva di. . L. e — A =_—_—_—o__ e - ——___ bl: pitale per lavori e provviste a carico della Cassa aumenti patrimoniali e nella spesa di rinnovamento del materiale rotabile, nonchè dell’onere che la Società, per le ragioni altre volte espostevi dal vostro Consiglio, ha dovuto pure assumere in dipendenza della predetta convenzione del 1899. Sono questi risultati che fanno diminuire il reddito nor- male delle vostre Azioni, e che, allorquando si stipulò il contratto d'esercizio, poteva ritenersi assicurato dall’annua- lità di L. 7,820,000 che il Governo paga per il corrispet- tivo del capitale investito nel materiale rotabile e d’eser- cizio e negli approvvigionamenti. Di fronte però ai risultati del 1902-1903, deve ricono- scersi nella parte dei prodotti e delle spese un notevole miglioramento; infatti, riassumendo il computo nei termini di cui sopra, appare che il 1902-1903 ha presentato una perdita di L. 4,140,140.61 invece delle L. 1,131,578.94 del 1903-1904, appunto siffatto miglioramento che permette in que- st'anno di giungere ai risultati finali della liquidazione generale (di cui diremo in appresso, e che abbraccia, oltre ai prodotti ed alle spese delle linee in esercizio speciale, gli altri vari titoli di entrata e di uscita), risultati che sono pressochè uguali a quelli dello scorso esercizio, mal- grado non siasi potuto fare alcun assegnamento su utili delle costruzioni. E per vero nella liquidazione 1902-1903 figuravano i proventi diversi dell'esercizio e delle costru- zioni per l'importo di L. 3,207,679.78, mentre nel 1903- 1904 figurano solo i proventi diversi dell’esercizio per lire 344,488.81. All’importante miglior esito dell'esercizio 1903-1904 ha concorso tanto l'aumento dei prodotti lordi, che superarono di circa 8 milioni, in cifra tonda, quelli dello stesso eser- cizio, quanto la diminuzione del prezzo dei carboni ed altre economie e riforme dovute alle costanti, infaticabili cure della vostra Amministrazione, il cui effetto, in un'azienda così vasta e complessa, può, per taluni titoli, farsi sentire soltanto dopo parecchi esercizi trascorsi dal loro inizio. E venendo ora al conto della liquidazione generale, rias- sumiamo, come di consueto, i varì titoli di entrata e di uscita. ENTRATA. Compartecipazione ai prodotti e ERI per le linee esercitate per conto dello Stato . . L. 105,345,468.97 Introiti a rimborso di spesa. . . >» 5,601,457.80 Prodotti e corrispettivi per le linee in 2,130,45;.72 esercizio speciale 2,850,000. — Contributo della Rete Adriatica per gli enti comuni . # Si e de Quota di spese generali a carico dei fondi speciali e provviste di nuovo mate- Tiale: ci 4 ri dai e a_i e 811,742.50 Interessi ed annualità di deprezzamento del materiale rotabile acquistato dalla So- cietà in base alla convenzione 29 novembre —. 1899 . . .. » 4,097,524.53 Saldo conto interessi attivi e passivi. » 96,243.84 Proventi diversi dell’esercizio. . . > 344,488.81 Corrispettivo per l’uso del materiale ro- tabile . . . 0.0... + + + » 7,820,000.— Annualità introitate per le costruzioni » 8,261,386.53 Contributo governativo nelle maggiori spese di personale in dipendenza dei nuovi ordinamenti . . . . ..... » 1,419,849.65 L. 138,778,614.35 Uscita. Spese d’esercizio delle linee esercitate per conto dello Stato e di quelle in esercizio speciale L. 121,143,381.88 Interessi per le obbligazioni e spese per il servizio dei titoli. . . . ... >» 9,140,714.72 Spese di fondazione . > # » 111,189.85 Contributo sociale nelle spese di rinno- vamento del materiale rotabile resosi inser- vibile dall'uso... .... 0. 95,848.89

Page 484

124 Contributo sociale nelle spese di conto capitale per lavori e provviste a carico della Cassa aumenti patrimoniali . . . . > 251,001 .35 Imposta di ricchezza mobile . . . » o 1,802,245.82 Quota d’ammortamento della spesa capi- tale di costruzione... . . . . » 0 498,827.69 L. 133,049,2:0.20 UTILI. Utili netti dell'esercizio L. è 5, /29,404.15 meno 420 per il fondo statutario di ri- Serve Li © © è © da » £ dè È 286,470.20 LL. 5,442,933.95 Si aggiunga l’avanzo utili degli esercizi precedenti. ./././. 0.0... 382,194.04 .L. 5,825,127.99 alle Azioni il 3.20 0j0 (358,545 X 16) — » Risulta un avanzo da riportarsi all’eser- cizio 1904-905 di... . . L. Gli utili conseguiti nell'esercizio 1903-1904, come ve li ab- biamo esposti, hanno permesso al vostro Consiglio di proporvi un dividendo lievemente maggiore di quello degli ultimi due anni, portandolo da 15 a 16 lire per ogni azione so- ciale. Noi crediamo di poterci associare tanto più a tale proposta, inquantochè nel saldo utili sono comprese lire 382,194.04, risultanti dal civanzi accumulati negli esercizi passati, e perciò pienamente liquidi. Aggiungiamo inline che l'esercizio 1904-1905 s'apre con una riserva statutaria complessiva, accumulata a tolto il 30 giugno 1904, di L. 17,879,481.94, così suddivisa: a) Riserva ordivaria ; L. 16,591,638 36 b) » = straordinaria . . . >» 1,287,343.58 cui saranno da aggiungere L. 286,470.20. Ci piace chiudere questa nostra relazione coll’assicurarvi della perfetta regolarità con cui sono tenute le contabilità sociali, da noi controllate mediante frequenti e diligenti ispezioni praticate ai registri ed alla cassa. Esaurito così il nostro mandato, vi invitiamo a votare il bilancio, da noi scrupolosamente verificato in ogni sua parte, come vi viene presentato dal vostro Consiglio. 5,736,720.— 88,407.99 LA FERROVIA DEL MONTE BIANCO Nella sua ultima rivista di scienze, il Journa! des Débats ha pubblicato i seguenti interessanti particolari sulla fer- rovia del Monte Bianco: La concessione è stata accordata. La ferrovia del Monte Bianco sarà la più alta ferrovia di montagna. La Jungfrau non ha che 4166 m. d'altezza, mentre il Monte Bianco mi- sura 4820 m. Per il Monte Bianco si avevano già dei pro- getti di ascensione, ma non si decideva mai. Infine un nl- timo progetto, presentato dai signori Couvreux, Bernard e Duportal, è stato approvato dal Consiglio generale di ponti e strade dell’Alta Savoia. La concessione data soltanto dal 3 agosto 1904. L'autore del progetto, Duportal, ispettore generale di ponti e strade, ha soppresso ogni percorso sotterraneo. La ferrovia farà come un touriste, si arrampicherà sulle roccie e farà il percorso in piena luce. La prima condizione di una simile ascensione è di avere la via libera su questo incomparabile spettacolo. Si partirà dal Fayet (980 metri, stazione dell’attuale ferrovia della P.-L.-M., presso la sta- zione balnearia del Saint-Gervais; poi si svilupperà fino alle Rogne (2645 m.). A partire di là, la regione è esposta alle valanghe ed alle frane; la linea entrerà in galleria con numerose aperture. Essa raggiungerà Tete- Rousse (3105 m. ) ed infine l’Aiguille du Goutor (3825 m.). dopo un tragitto | di 18 km. e 500 m. Si fermerà dapprima a questa loca- lità, cioè a 990 m. al disotto della cima. In seguito si co- —_m1t__—_rT@PP———@—@r11l in i" -i-——-|- 2 iui iii e in RR Monitore delle Strade Ferrate struirà il tronco terminale. In attesa, i fourisfes putranno rsggiungere lu cima con strade mantenute nella bella sta- gione ed anche con slitte. Per l'esecuzione, si imiterà quello che è così ben riuscito alla Jungtrau. Si farà una ferrovia a cremaliera po Strub, e naturalmente le cadute numerose di acqua serviranno per la trazione elettrica. Il hinario avrò soltanto un metro di scartamento. Le pendenze non supereranno il 25 0/0 e il raggio delle curve è stato ridotto o 50 m. Si calcola di innalzarsi con una velocità di 7 od 8 km. all’ora. Una ve- locità superiore sarebbe, del resto, poro consigliabile ai viaggiatori stessi. Non conviene cambiare altitudine troppo bruscamente. Nondimeno si può raggiungere queste altitudini senza temere accidenti: migliaia di ‘onristes salgono al Gornegrat, alla Jungfrau. In America, nel Perù meridionale, alla tra- versata delle Ande, la linea da Molendo a Puno raggiunge l'altezza di 4460 m. a Crucero alto. Nelle montagne Roc- ciose, da Manito alla sommità del Pik’s Peak, una linea a cremaliera s'innalza a 4716 m. La ferrovia da Lima ad Oroya (Perù) attraverse le Ande con un tunnel di 2700 m. all’altitudine di 4711 m. Questi esempi sono rassicuranti, poichè in principio del- l'esercizio non si salirà sul Monte Bianco che all'altezza di 3820 m. Vi saranno dieci treni nei due sensi con locomotive elet- triche di 150 cavalli. Si riscalderà e s’illuminerà elettri- camente. Per l'insieme dell’esercizio si conta di mettere in azione 3000 cavalli di forza, che saranno presi dalle officine idrau- liche stabilite sull’Arve ed il Bonnat. Le spese sono cal- colate, per la costruzione, a 10 milioni, cioè 540,000 fr. per chilometro, come per la Jungfrau e la nuova ferrovia da Saint-Moritz a Thusiss. Il capitale da rimunerare sarà di 11 milioni. In questo momento passano da Chamounix 90 mila per- sone. Si vorrebbe fare l'ascensione del Monte Bianco, ma occorrono tre giorni e 300 franchi, e non possono arri- schiare la gita. Ora colla ferrovia elettrica si potrà andare e tornare lo stesso giorno con 40 franchi. Si calcola quindi che sui 90 mila touristes, ve ne saranno almeno 25 mila che non mancheranno di fare l’ascensione della più alta montagna d'Europa. A questa tariffa vi sarà del guadagno per la Compagnia e la cifra dei viaggiatori non tarderà ad aumentare. Al Righi, nel 1902, quantunque la salita sia diventata banale, si trasportarono 1,184,585 viaggiatori. Al Pilato 41,862; sul Gornegrat 34 mila, e sulla prima sezione della Jangfrau 48,914. Non è temerario augurare un successo simile al Monte Bianco. Ecco perchè a Chamounix si hanno grandi speranze per l'avvenire di questa Impresa. Bisognerà costruire dei eha- lets, delle ville, dei centri di attrazione, ecc. Vi è tutta una trasformazione del paese in vista. In ogni caso, l’intrapresa eatra da oggi nella via della esecuzione, e, se qualche imprevista difficoltà non si pre- senta, si andrà direttamente, fra*qualche anno, in ferrovia Di « boulevard des Italiens » alla sommità del Mouate anco. GLI SCIOPERI DEI FERROVIERI 77 E LA LEGISLAZIONE ALL'ESTERO Fra tutte le maniere di scioperi, quelli che avvengono nei servizi pubblici, e specie nelle ferrovie, sono certa- mente i più gravi, perchè maggiormente interessano la for- tuna pubblica, la continuità del lavoro e delle industrie la sicurezza «delle persone e dei traffici. i Avvicinandosi l'epoca della scadenza delle Convenzioni ferroviarie, diventa un problema urgente quello di cou- struire un insieme di norme che valgano insieme ad assi-

Page 485

curare ampiamente le sorti del personale ferroviario e la continuità del servizio. Se è vero che lo sciopero in genere è un malanno e lo sciopero ferroviario in ispecie è una calamità nazionale, è altrettanto vero, scrive il Corriere della Sera, che non è possibile togliere ai ferrovieri il diritto di valersi dell'arma dello sciopero senza dar loro d'altra parte ampie garanzie di equa risoluzione dei loro problemi quali oggi non hanno. Disgraziatamente il problema è arduo non solo per con- senso di quanti se ne sono occupati in Italia, ma anche per la mancanza di un'esperienza conclusiva straniera. Vi sono Stati che puniscono i ferovieri che abbandonano il lavoro con pene gravi," multe e carcere; ma è dubbio quale sia il giovamento che si potrebbe ritrarre da queste minaccie in Talia, dove bisognerebbe multare ed impri- gionare ottantamila ferrovieri, col bel risultato, per giunta, che lo sciopero si perpetuerebbe per opera dello Stato stesso. Altro ci vuole. Gli esempi però di Stati che siano riusciti a scovare qualche cosa di originale sono così rari, che di- venta opportuno ricordarii. Non parleremo della Nuova Zelanda, dove le contese fra lo Stato imprenditore di ferrovie ell i ferrovieri sono re- golate, come vedemmo altra volta, dalla legge comune del- l’arbitrato obbligatorio. Nel vicino Stato di Vittoria, che l’anno scorso fu afflitto da un grosso sciopero sulle ferrovie dello Stato, una Legge del 22 maggio 1903 stabilisce alcune clausole interessanti. Gli scioperanti sono, cioè, considerati, per il solo fatto del- l'abbandono del lavoro, come dimissionari, con perdita di ogni dirittu che potessero avere ad una futura pensione, indennità, compenso od assegno di quiescenza, ed anche dei diritti e vantaggi eventualmente derivanti da precedente servizio, come pubblici funzionari. Vè di più. Oltre alla facoltà di assumere in servizio nuovi agenti, i Commis- sari delle ferrovie governative avranno il diritto di pro- muovere i non scioperanti a qualunque posizione resasi vacante, indipendentemente dal loro precedente grado od anzianità. E' un procedimento un po’ brutale questo per trattenere alcuni ferrovieri in servizio colla speranza di prendere il posto ii quelli che scioperano, ed urterebbe contro lo spi- rito di solidarietà della classe intera, ma è un esempio della semplicità rude con la quale i progrediti legislatori australiani cercano di dividere i ferrovieri per averne più facilmente ragione. Singolare è altresi la legislazione dei Kansas (Stati Uniti) del 3 gennaio 1899, Scoppiato uno sciopero ferroviario, uno speciale tribu- nale d’inchiesta indaga da qual parte sia la ragione. Se sia dimostrato che la Società è senza colpa e che lo scio- pero è irragionevole, il tribunale proibirà agli scicperanti di intervenire contro gli agenti che la Società possa as- sumere. Ma se il tribunale crede che la Società abbia man- cato ai proprii obblighi verso il personale, il tribunale im- porrà alla Società di continuare il servizio nell'interesse del pubblico, o lo farà esercitare, a conto della Società, da curatori giudiziari. E’ un sistema spiccio, ma poco efficace, nel primo caso, perchè si limita a garantire la libertà del lavoro, che do- vrebbe sempre essere, senz'altro, garantita. Quanto al secondo caso, male si saprebbe immaginare un’amministrazione giudiziale di una grande rete ferro- viaria, specie se la ferrovia fosse dello Stato. Rimane la legislazione olandese. Un tentativo di sciopero, avvenuto nel 1503, condusse all'approvazione immediata di una Legge dell'11 aprile 1903, colla quale si ampliavano ed aggravavano le disposizioni del Codice penale verso i ferrovieri scioperanti ed i loru istigatori. Carcere fino a nove mesi ed ammenda di 33 fio. rini ai colpevoli di-minaccie, violenze, insulti e libelli dif- famatori; carcere sino ad un mese ed ammenda sino a 100 fiorini a chi incalza, o seguita, o molesta per le vie altre persone per impedirne la libertà di movimento è di e degli interessi materiali | 725 lavoro; carcere sino a sei mesi ed ammenda sino a 300 fiorini agli agenti che abbandonino il lavoro; carcere sino a due anni, se l'abbandono avviene in seguito ad accordo: la stessa pena colpisce gli istigatori dell'accordo, anche se non siano agenti ferroviari. Tutte le pene sono raddoppiate se, in conseguenza dello sciopero, il servizio rimane interrotto. Ai colpevoli è comminata inoltre la perdita dei diritti elettorali. Ma l'Olanda non si limitò a questa legge di repressione. Essa ben vide che le multe e le pene a poco servono se il personale ferroviario è proprio deciso a venire agli estremi, e quindi nominò una Commissione d'inchiesta per indagare sulle condizioni dei ferrovieri e proporre i pos- sibili miglioramenti. Intanto, valendosi dei suoi poteri regolamentari, il Go- verno, senz'altro, con Decreto Reale, attribuì agli agenti di diritto di ricorrere contro le punizioni disciplinari loro inflitte a Consigli d’arbitrato, composti di due membri no- minati dagli agenti, due dall'Amministrazione, e di un Presidente scelto di comune accordo, od, in difetto, dal Ministro dei Lavori Pubblici Le sentenze dei Consigli di arbitrato sono inappellabili. L'Istituto olandese è qualche cosa di simile al € Col- legio dei ricorsi del personale ferroviario >», che fu pro- posto dal Ministro Tedesco nel Disegno di legge per l’eser- cizio di Stato. Ma, pur troppo, tanto l’Istituto olandese, quanto il progetto Tedesco, contemplano solo i casì di in- frazioni disciplinari o di violazione dei regolamenti esistenti. Che cosa dovrà dirsi quando di questi regolamenti od organici si chiegga dai ferrovieri la modificazione ? Qni è il punto arduo. E su di esso l’esperienza estera poco dice. LE SPESE DELLA RITA DI STATO UNGHERESE Si legge nella « Zeitung des Vereins »: Una grande animazione regna nei Circoli politici ed ecu- nomici nngheresi a proposito delle rivelazioni fatte nel « Budapest Hirlap » dal relatore della Commissione del bilancio, Nemenyi, sulle ferrovie dello Stato ungheresi. Il relatore denunzia il fatto che le ferrovie ungheresi, nelle quali sono impegnate per un terzo le fortune ungheresi, non riescuno nemmeno a pagare gli interessi del capitale impegnato. Alla fine del 1903 questo capitale era di 2325 mi- lioni di corone. Il Governo psga annualmente per questo capitale e per ammortizzamento 97,600,000 corone. I pro- dotti ferroviari, per contro, non si elevarono nel 1903, dopo deduzione di tutte le spese d’esercizio, che a 84 mi- lioni di corone: donde un deficit che salirà a 19 milioni di corone dopo l'aumento dei salari agli agenti, Il relatore vede sopratutto di cattivo occhio il sistema di centralizzazione ad oltranza sulle ferrovie ungheresi di Stato, centralizzazione che rende più costoso inutilmente l'esercizio e paralizza l'energia dei direttori. L’organizza- zione delle ferrovie di Stato in Ungheria era stata copiata fedelmente su quella delle ferrovie di Stato di Sassonia una decina d'anni fa. Essa non è cambiata dopo, mentre quella di Sassonia ha ricevuto modificazioni in seguito pre- cisamente ai cattivi risultati dell'esercizio. E' divenuto im- possibile, secondo Nemenyi, amministrare da un sol posto una rete di 15,000 km. Si era cercato di riparare al male con continui aumenti di persenale; in realtà non si fece che scoprire maggiormente le piaghe del sistema senza rag- giungere lo scopo che si desiderava. Alla fine del 1902 gli uffici delle diverse Direzioni occupavano un personale di 1081 impiegati. Dal 1900 al 1904 la rete accusava una pro- gressione del 6.40 0j0; i prodotti d’esercizio un aumento dell'11.33 0/0 e le spese del personale del 15 00. In tutte le Amministrazioni private prevale la regola che le spese d’amministrazione diminuiscano quando aumenta l’esercizio. | Soltanto le ferrovie di Stato mostrano il contrario. Lù ‘AS a: DI » >

Page 486

726 Monitore delle Strade Ferrate —r—————_———————— ____— € __________n—_20p”€zz_Étr_r-a—rerwewwwrrc —r—_F td] (oe ««T*° Un altro difetto delle ferrovie di Stato proviene dal fatto che si annette troppa importanza a particolarità che non hanno alcuna utilità e che si trascurano le branche degli affari che dànno un buon prodotto. Così, per esempio, si costruiscono con troppo lusso i vagoni di prima classe, e si dimentica che i viaggiatori di prima classe sono i più cattivi pagatori, perchè in 1° classe un posto su venti sol. tanto è utilizzato. Secondo il relatore del bilancio, si farebbe un’economia sensibile sopprimendo totalmente la 1* classe, i cui viaggiatori non coprono che il quarto del prodotto, ed introducendo dei vagoni di terza classe nei treni express. Il relatore non ammette che le ferrovie sacrifichino, colle loro tariffe e coll’impianto di ferrovie vicinali, la situazione economica dell'Ungheria. Le tariffe-di favore, a parte qualche eccezione, non devono essere consentite a titolo di sacri- ficio: sono in contrasto colle condizioni economiche del paese. MRO | Per quanto concerne le ferrovie vicinali, è inesatto dire che costano alle ferrovie di Stato più di quanto producano; ed anche se così fosse, non bisogna dimenticare che sono le ferrovie vicinali che portano il traffico alle ferrovie di Stato. E” male, del resto, amministrare secondo un modello unico tutte le ferrovie vîcinali sotto la direzione delle ferrovie dello Stato. Nemenyi chiede per esse l'applicazione di idee più larghe, più democratiche, un controllo parlamentare ed una sana autonomia. In queste condizioni soltanto può rimediarsi alla situa- zione. _r—————_————————m6m m——————— 6 ««€—————_ _=—É€ = INFORMAZIONI PARTICOLARI DEL MONITORE Strade Ferrate della Sicilia. (Assemblea generale). Il 26 corrente è convocata l'Assemblea generale ordi- naria degli azionisti della Società delle Ferrovie della Sicilia, per l’approvazione dell'esercizio chiuso al 30 giugno 1904 (Vedi Avviso a pag. 734). >LX La conferenza ferroviaria a Bruxelles. Sono partiti per il Belgio il cav. Sanguini, capo-divi- «sione dell’Ispettorato ferroviario, i rappresentanti delle Reti Adriatica e Mediterranea per prendere parte alla conferenza che si terrà a Bruxelles dove i rappresentanti del Governo e delle ferrovie belghe, germaniche, francesi, austriache e svizzere terranno una conferenza per modifi- care le tariffe delle sostanze alimentari esportate dall'Italia. ><u Servizio cumulativo tra le Sicule e la Circumetnca. Il giorno 11 del corrente mese, per accordi intervenuti fra la Società delle Strade Ferrate delle Sicilia e la So- cietà concessionaria della ferrovia a scartamento ridotto denominata Circumetnea è stato sttivato il servizio cu- mulativo fra le due Amministrazioni ferroviarie, in con- formità ad apposita convenzione, la quale consente, fra l’altro, di effettuare un servizio cumulativo di viaggiatori, bagagli e canì, limitatamente dalle stazioni di detta Rete Sicula a quelle della Circumetnea e viceversa, e di com- piere nelle strzioni di Catania e di Giarre le operazioni relative al servizio di corrispondenza e di trasbordo delle merci a grande velocità ed a piccola velocità ordinaria ed accelerata, numerario, valori, bestiame, veicoli e feretri. “fre - — 0°

Page 487

e degli interessi materiali >» 150 1,658,304 Totale complessivo 2458 —24,253,015 Arrivati in meno 214 1,143,602 a confronto dell’anno 1902. Il confronto tra il lavoro della vendemmia del 1903 e quello dell'anno precedente risulta dal seguente prospetto : Stazioni di anno 1902 anno 1903 carri tonnellate carri tonnellate Milano P. G. 120 1,359,048 155 1,608,304 Scalo Farini — _ — — Milano P. T. 561 4,423,514 205 1,560,964 Milano P. R. 1991 19,607,455 2098 = 21,023,747 Totali 672 25,386,617 2458 = 24,243,015 Movimento dello singole stazioni. — Le uve ed i mosti arrivati a -Milano-Porta Romana nel 1902 furono: Dalla Rete Adriatica carri 1354 tonn. 15,146,977 » Rete Mediterranea id. 637 id. 4,460,478 Totale carri 1,991 tonn. 19,607,455 —————————+È

Page 488

728 nel 1903, salirono invece a: Dalla Rete Adriatica carri 1,897 » Rete Mediterranea id. 201 id. 1,470.983 Totale carri 2,098 tonn. 21,023, 747 donde un aumento pel 1903 di carri 4107 e di tonn. 1416,292. Le uve e mosti arrivati a Milano-Porta Ticinese, nel 1902 furono: carri 261, tonn. 4,423,514; mentre nel 41903 fu- rono: carri 205 e tonn. 1,560,964; e quindi nel 1903 ar- rivarono in meno, in confronto del 1902: carri 356 e lon- nellate 2,862,550. Mosti arrivati ai Magazzini generali: nel 1902, carri 120, tonn. 1,399,648; nel 1903, carri 150, tonn. 1,658,304. Arrivati in più nel 1903 a confronto del 1902 : carri 30, tonn. 302,656. Ripartizione degli arrivi per regione. — Il seguente prospetto indica in quale misura le varie regioni che ali- mentano il mercato di Milano, concorsero a formare il com- plesso delle uve e dei mosti arrivati tanto nel 1902 quanto nel 1903. Indicazione delle Vendemmia 1903 Differenza in più regioni o in meno sulla vendemmia 1902 carri tonnellate carri tonnellate Abruzzo 339 3,889,923 + 2 + 236,390 Basillcata 60 103,547 + 41 + 491,967 Emilia 631 9,163,193 + 363 + 2,748,272 Lombardia 224 1,829,032 — 119 — 478,759 Piemonte 221 1,384,909 — 654 — 5,308, 252 Puglie 932 10,800,866 + 96 + 830,824 Regioni diverse 54 479,175 4 37 + 335,959 Totale 2,458 24,243,015 — 215 — 1,143,602 La differenza nel totale generale dell’un anno e dell’altro è relativamente limitata; molto diverse invece risultano le quantità per le quali in ciascuno dei due anni contribui- scono le varie regioni. Le meno sensibilmente variate ri- sultano la Puglia ed in seguito Abruzzo; ma notevolis- sime tra i due anni sono le differenze per l'Emilia, il Piemonte e la Lombardia, avendo l'Emilia concorso, nella misura maggiore a coprire la differenza in meno di arrivi dalle due altre regioni. I rapporti percentuali, riferiti al numero dei carri ed al \onnellaggio, coi quali ogni regione contribuì ad alimen- tare il mercato di Milano nel triennio 1901-1903, risul- tano dal prospetto seguente: RAPPORTO PERCENTUALE Regioni dei carri arrivati delle tonn. arrivate 1901 1902 1903 1901 1902 1903 Abruzzo T4 119 413.8 9.0 14.3 16.0 Emilia 26.0 410.0 257 21.7 95 24.3 Lombardia 12.2 412.7 90 10.1 9.1 1.9 Piemonte 20.4 32.7 90 16.4 264 5.7 Puglie 32.0 31.5 37.9 40.3 39.5 44.6 Diverse 23 12 46 295 12 49 Totale 100 4100 100 100 100 100 Dall'esame del prospetto risulta anzitutto che per le re- gioni dell’Italia Meridionale, la percentuale colla quale concorrono a coprire il mercato di Milano, ha tendenza all'aumento e che la Puglia definitivamente provvede alla misura maggiore di queste richieste, coprendone dai 40 ai 45 centesimi del totale. Arrivi alle stazioni limitrofe a Milano e rispedizioni. — Per dare un’idea completa delle uve e mosti arrivati sul mercato di Milano, occorre tener conto degli arrivi alle stazioni limitrofe; dove le spedizioni sono solo in parte destinate al consumo locale, e vi sono appoggiate più spe- cialmente per ragioni di dazio e per effettuare rispedizioni. Quattro sono le stazioni in immediato contatto colla città e cioè Rogoredo, Sesto S. Giovanni, Musocco e Corsico. Dal prospento che segue risulta il numero totale dei carri e delle tonnellate arrivate a ciascuna stazione nella ven- tonn. 19,552,764 Monitore delle Strade Ferrate demmia del 1903 ed il confronto cogli arrivi della ven- demmia precedente. Stazioni Anno 1902 Anno 1903 Differenza carri tonn. carri tonn. carri tonn. Rogoredo 67 675,590 94 873,413 + 27 + 197,823 Sesto S. G. 85 159,979 89 773,270 + 4+ 13,291 Musocco 48 397,469 35 282,860 — 13 — 114,609 Corsico Si 347,990 77 617,294 + 26 + 269,304 Totali 251 2,181,028 295 2,546,837 + 44 + 365,890 Uve e mosti in transito per l’estero. — A complemento delle notizie e dei dati statistici sulla vendemmia del 1903, vennero raccolti anche i dati relativi alle uve e mosti in transito estero. Le cifre che seguono riassumono il movi- mento di transito. di cui sopra messo a confronto con quello avutosi nella vendemmia dell’anno precedente. Uve e mosti transitati a Chiasso per la Svizzera: Nel 1902 + + + + Tonnellate 7,117,928 Nel:4903, i DL. Li id. 10,945,623 Arrivate in più nel 1903. , . id. 3,828,695 Uve e mosti transitati a Chiasso per la Germania: Nel 1902... ..... Tonnellate 6,841,373 Nel 1903. ....0.., id. 6,464,198 Arrivate in meno nel 1903 |. . id. 377,175 Uve e mosti transitati a Luino per lu Svizzera e la Germania : Nel 1908... Tonnellate 2,867,516 Nel 1903... id. 2,322,045 Arrivate in meno nel 1903. — id. - a 345,475 Risulta dai dati anzidetti che nella vendemmia del 1903 furono esportate all’estero, complessivamente tra i due tran- siti, tonn. 19,732,866 di uve e mosti, cioè tonn. 2,906,049 di più che nella vendemmia del 1902. Questo aumento si riscontra soltanto pel transito di Chiasso e per le prove- nienze dalla Rete Adriatica; giacchè pel transito di Luino, e pel transito di Chiasso dei carri provenienti dalla Rete Mediterranea si ebbe invece una diminuzione. Cosicchè la quantità d’uva e mosto, che nella vendem- mia del 1903 transitò da Chiasso provenendo da stazioni Adriatiche, fu del 37 0j0 in aumento sulla quantità transi- tata nella vendemmia del 1902 ed a questo aumento con- corsero quasi da sole le Puglie e l'Abruzzo, probabilmente per le riduzioni di tariffa concesse alle spedizioni dell’Italia Meridionale. 35 Biglietti di andata e ritorno. La Società Adriatica ha disposto per l’ istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata e ri- torno per le tre classi della stazione di Gualdo Tadino per quella di Nocera Umbra e fra la stazione di Aquila per quelle di Popoli e di Avezzano. DZ Ferrovie del Mediterraneo. (Gara lavori sulla linea Rho-Arona). 1l 19 corrente mese, presso la Società Mediterranea, avrà luogo il dissuggellamento delle schede d'offerta che sarannno presentate dalle Ditte ammesse alla gara per l'appalto dei lavori di sostituzione delle impalcature in ghisa ai km. 47.947 e 48.941 con altre in ferro omo- geneo sulla linea Rho Arona. | (Gara lavori stazione Milano provvisoriamente aggiudicata). Presso la Società Mediterranea, il giorno 8 corrente ebbe luogo la gara per l’appalto dei lavori d'allargamento del viadotto del Lazzaretto a levante della stazione cen- trale di Milano. Concorsero 22 Ditte e l'appalto rimase provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Carlo Borra di San Damiano d’Asti, che fece il ribasso del 10 0/0.

Page 489

x » e degli interessi materiali 729 Ferrovie dell’ Adriatico. (Gara lavori provvisoriamente aggiudicata). Presso la Direzlone dei Lavori della Rete Adriatica, in Ancona, ha avuto luoso la gara per l'appalto dei la- vori di allargameuto della sagoma, sistemazione del cu- nicolo e costruzione di nicchie nella valleria di Serra: valle sulla linea Pisa-Firenze, per l’importo di L. 15,000. Delle 12 Ditte ammesse alla gara, quattro hanno pre- sentata offerta di ribasso, variabile dal 6.95 al 10.51. e l'appalto è stato provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Annibale Zaccherotti di Pistoia, quale migliore of. ferente. (Contratti esecuzione lavori presentati all'approvazione). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione i contratti stipulati con le Ditte sottosevnate e per l’ese- cuzione dei seguenti lavori: Attilio Bagnara, di Sestri Ponente. per la fornitura di 20 carrozze di terza classe, serie C N, senza freno a mano ; F. Ringhoffer, di Smichow, per la provvista di 10 carrozze miste di prima e seconda classe, serie A BN, con freno a mano; D. Anselmo Bariletti per l'esecuzione dei lavori a difesa della ferrovia Orte-Folieno, fra i km. 128.500 e 132.600, contro le alluvioni; Carlo Biraghi di Milano, per la fornitura e posa in opera di una travata metallica per il sottopassaggio al km. 47.272 della linea Mestre-Udine-Cormons, in dipen- denza dell'ampliamento della stazione di Conegliano ; Nosselsdorfer Wagenban Fabrik Gesellschafit, di Nes- seldorf, per la fornitura di 10 carrozze miste di prima e seconda classe, serie A B N, con freno a mano; A. Opessi, di Torino, per la fornitura di 3 stadere a ponte da 30 tonnellate; Maurizio Ferrero, di Firenze, per la fornitura d'una stadera a ponte da 30 tonnellate. > AQ Proposte di nuovi lavori approvate dal KR. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Rafforzamento «del binario di corsa fra 1 km. 208.144- 208.336 sul binario dei treni pari e fra i km. 208.144- 208.370 sul binario dei treni dispari per lo sviluppo com- plessivo di m. 418 sulla linea Milano-Bologna, per lire 649, oltre il materiale d’armamento. Applicazione di dischetti-fanali indicativi ai deviatoi estremi ed a quelli che collegano la seconda colla terza linea nelle stazioni del tronco Avezzano Sulmona, lire 1613. Prolungamento del muro di controscarpa a difesa del rilevato: ferroviario dalle corrosioni del fiume Aterno, fra 1 km. 99.806 e 90.886 della linea Pescara Terni, L. 830. Costruzione di due pignoni a difesa del rilevato ferro- viario presso la spalla destra del ponte sul Trigno, al km. 42.622 della linea Bologna-Otranto, L. 11,00. Rifacimento di m. 1224 di binario di corsa nelle sta- zioni di Lama-Baricetta e di Adria, L. 16,800. Aggiunta di traverse con relative piastre e caviglie su m. 8433 di binario fra i km. 113.088 e 115.800 della linea Orte-Falconara, L. 4400. Rifacimento di m. 366 di binario nella stazione di Ce- rignola campagna, L. 3550. Impianto del telegrafo nella fermata di Surbo sulla linea Bologna-Otranto, L. 1025. Acgiunta di traverse con piastre e caviglie su metri 2460 di binario di corsa fra i km. 71.130 e 73.626 della linea Foggia-Napoli, L. 3900. Id. su m. 2436 di binario fra ì km. 1:.317 e 14.405 e tra i km. 104.903 e 105.239 e su altre tratte della linea Roma-Chiusi, L. 2350. Rifacimento di m, 804 di binario nelle stazioni di Castagnaro e di Badia sulla linea Lesnago-Rovigo, lire 13,600. Rifacimento di m. 900 di binario nella stazione di Rovigo e di m. 90 nella stazione di Sant' Elena della linea Boloena-l’adova. L. 7300. Applicazione di un nottolino di sicurezza ai bagagliai ed ai carri muniti di porte a battente, L. 12,000. Impianto di una gru di sollevamento da 6 tonnellate nella stazione di Fiorenzuola d'Arda, L. 6300. Rifacimento di m. 2858 di binario e di un deviatoio triplo nella stazione di Venezia marittima, L. 20,400. Aggiunta di traverse con piastre d'appoggio su metri 3600 di binario fra i km. 123.093 e 126.693 della linea Pescara-Terni, L. 1400. Impianto di un calorifero nel fabbricato annesso alla rimessa locomotive della stazione di Modena, L. 125. Rifacimento di m. 8727 di binario fra i km. 115.076 e 123.093 e fra i km. 126.693 e 127.511 della linea Pescara-Terni. L. 67,500, compreso il rifacimento di im. 523 del binario di corsa della stazione di Aquila. Costruzione di un carro dinamometrico, L. 50,000. Aggiunta di traverse con piastre e caviglie su metrì 5018 di binario fra i km. 156.705 e 161.003 della linea Fougia-Napoli, L. 7500. RETE MEDITEKRANEA: Consolidamento della scarpata della nuova trincea aper- tasi per l'ampliamento della stazione di Incisa Belbo, L. 5000. Lavori d’ampliameato e di migliorameuto della sta- zione di lagani, L. 28,700. dI Proposte di muovi luvori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. Rete MEDITERKANEA: Ampliamento della nuova stazione di Ronco Serivia e collecamento con la vecchia, L. 451,890, oltre 11 ma- teriale metallico d'armamento. Risanamento della massicciata fra le stazioni di Mor- tara e Borgo Lavezzaro, L. 29,800. Here AURIATICA: Lavori necessari per attuare le fermate di Colleranesco e di Nepezzano ai km. -4.0530 e 21.143 della linea Giu- lianova-Teramo, in dipendenza dell'attuazione del servizio economico, L. 1110. Sistemazione della stazione di Montale-Agliana (im- pianto del servizio merci, primo eruppo del lavori), lire 58,100. RETE SICULA: Impianto di una conduttura d'acqua dal rifornitore al nuovo fabbricato alloegi della stazione d'Imera, L. 1032. Itiparazione dei danni presso Acireale al km. 206.200 della linea Messina-Siracasa, L. 26570. Sistemazione della scarpa a monte della trincea fra i km. 114.104 e 114.208 della linea Messina Patti-Cerda, L. 15,117. Sentenze di Cassazione, di Corte d’ Appello, ecc. “La Cassazione di Torino ha emesso una sentenza in materia di turiffe ferroviarie dalla quale viene stabilito Pr Ce A

Page 490

730 che l'esperimento di una tariffa ferroviaria locale attuato ai termini dell’articolo 39 del capitolato di esercizio, si può far cessare dopo la durata di due mesi, quand’anche l'esperimento fosse stato introdotto per un periodo di tempo determinato maggiore di un anno. Anche in tal caso a rendere efficace la cessazione an- ticipata di tale tariffa, basta l'approvazione ministeriale senz'uopo di decreto reale. Pareri del Consiglio di Stato. ìn materia di appalti la quarta sezione del Consiglio di Stato ha emessa una decisione dalla quale risulta : « Sono illegittime le deliberazioni del R. Commissario con cui si sia modificato il capitolato per opere pubbliche da eseguirsi dal Comune e si sia concesso l'appalto a trattative private senza il previo parere del Consiglio di Prefettura sulla modificazione, e senza la autorizzazione del Prefetto per la trattativa privata. La quarta sezione, in sede di legittimità, può sinda- care se concorrano i mutivi d’urgenza che autorizzano un R. Commissario a prendere una deliberazione in luogo e vece del Consiglio Comunale. Non si riscontrano tali estremi d’urgenza, quando. per essersi provveduto alle elezioni comunali, sia possibile la convocazione del Consiglio. Nell’indire appalti il Consiglio Comunale ha facoltà di aggiungere altri motivi d’esclusione dei concorrenti a quelli previsti dalla legge sulla contabilità dello Stato, semprechè essi siano inspirati a motivi di utilità pub- blica e non importino limitazione della capacità giuridica di chi intende concorrere. Non è contraria alle disposizioni dell'articolo 79 del regolamento di contabilità, nè può dirsi viziata da eccesso di potere la clausola deliberata dal Consiglio Comunale di escludere dagli incanti pubblici coloro che si trovano giudiziariamente od amministrativamente, in lite col Co- mune ». Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Domodossola-Iselle. — La Galleria di Trasquera. — La settimana scorsa fu inaugurata la gran- diosa galleria sulla linga Domodossola-Iselle di accesso al traforo del Sempione. La galleria, costruita a sisterna elicoidale è la maggiore di tal genere che vi sia in Italia. I lavori durarono oltre cinque anni. La lunghezza del tunnel è di circa 4000 metri. Questa grande opera, condotta a termine fra grandi dif- ficoltà, fu costruita dalla Mediterranea. La galleria è scavata nella rupe granitica di Trasquera e servirà a portare la linea del Sempione all'altezza del- l'imbocco italiano del tunnel. Ferrovia Bari-Locorotondo. — La Società in- glese The Subventioned Railways Corporation Limited, con- cessionaria della ferrovia Bari-Locorotondo, ha revocato ì poteri e le delegazioni conferite nel 1895 ai signori Giu- seppe Regazzoni di Como e Domenico Mattei di Livorno, per quanto si riferisce alla costruzione e all'esercizio della snddetta linea ferroviaria; ed ha contemporaneamente con- cesso la rappresentanza della Compagnia stessa in Italia al marchese Alfonso de Ghantuz Cubbe di Livorno, con- ferendogli le più ampie facoltà per tutti gli effetti di cui all'articolo 230 del Codice di commercio italiano, com- presa quella di rappresentanza presso lo Stato, i Comuni ed ì privati. Monitore delle Strade Ferrate L'allacciamento delle ferrovie di Valtei- lina ed Engadioxs. — Il Consiglio Provinciale di Sondrio e molti Consigli Comunali diedero plauso ed ade- sioni ufficiali all'iniziativa assunta dallo speciale Comitato costituitosi sotto la Presidenza dell’avvocato F. Lamber- tenghi nel capoluogo della Valtellina, e ugual favore l’ini- ziativa stessa trova al di là del confine, in Engadina, ove la convenienza dei proposti allacciamenti con le ferrovie Valtellinesi è sentitissima. Ora è stata indetta per sabato, 19 corrente, alle ore 14, in una sala dell’Albergo della Posta, in Sondrio, un’adu- nanza dei membri del Comitato, al fine di racccogliere dai singoli membri del Comitato stesso le informazioni che "ssi fossero in grado di fornire riguardo ai progetti pen- denti per tale allacciamento, considerarne i meriti e deli- berare il da farsi, per appoggiare eventualmente, presso chi spetta, il progetto che sembrasse preferibile, o che presentasse le maggiori probabilità di sollecita esecuzione. Ferrovia Reggio-Ciano. — La costruzione di questa linea locale di così grande interesse per la Pro- vincia di Reggio sta per entrare nella sua fase esecutiva. La Provincia, che ne è concessionaria dallo Stato col sus- sidio di L. 5000 al chilometro, ne affiderebbe la costru- zione al Consorzio delle fiorenti Cooperative del Reggiano, che diverrebbe così solo concessionario della linea, anche nell’esercizio. Ferrovie del Mediterraneo. — /rodotti dal 1° luglio al 31 ottobre 1904. — Nella decade dal 21 al 34 ottobre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,213,471, con un aumento di L. 107,240.92 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 34 ottobre 1904 si ragguaglia a L. 60,153,258, presentando un aumento di L. 2,157,814.25 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. Ferrovie dell'Adriatico. — frodotti dul 1° gen- naio al 84 ottobre 1904. — Nella decade dal 21 al 341 ottobre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 6,126,865.69, con un aumento di lire 180, 756.27 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 31 ottobre 1904 si ragguaglia a L. 130,763, 757.08, e presenta un aumento di L. 7,403,064.73 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia Locarno - Poeatobrolla-Bignasco. — Il Consiglio d’Amministrazione ha aperto il concorso per lavori e forniture concernenti la sottostruttura della linea Locarno-Pontebrolla-Bignasco, per un importo com- plessivo di perizia di fr. 850,000. La linea è divisa in due lotti: 1° lotto, Locarno-Maggia; 2° lotto, Maggia-Bignasco. Sono ammesse le offerte tanto per uno dei due lotti quanto per tutta la linea. Le offerte chiuse in busta suggellata, portante l’indica- zione esterna: « Olferte per la sottostruttura della ferrovia Locarno-Pontebrolla-Bignasco », dovranno essere insinuate per le ore 3 pom. del giorno 21 corr. Ferrovia Vitzuau-Righi. — La Compagnia eser- cente questa ferrovia realizzò nello scorso esercizio la mag- giore sua entrata, cioè 500,000 franchi, con un utile di esercizio di fr. 197,000 riulotti a 148,000 netti. Viene di. stribuito un dividendo del 10 0/0. OO del valore di fr. 500 sono introvabili a 1200 ranchi.

Page 491

AT arr e e degli interessi materiali 731 r——————————_r—_——_————_———11ZZgE[Rn0Î1010òÀk@m————_—_——_—rr—6—--::T.--ox-: * * = Ferrovia del Madagascar. — Telegrafano da Tannariva, 2: Il generale Gallieni ha inaugurato ieri, alla presenza del signor Samary, Governatore della Riunione, e della mag- gior parte delle notabilità del Madagascar, la Sezione della ferrovia Brickaville. Famovana. Questa Sezione sarà aperta oggi all'esercizio. Nel discorso, che ha pronunziato in quest'occasione, il generale ha ringraziato il Governo dell'appoggio che ha dato per il compimento della grande opera. Ha dichiarato che gli ostacoli più gravi somo ora sormontati e che si può alfermare il successo certo della ferrovia che riunirà presto Tannariva alla costa. Notizie Diverse El servizio ferroviario durante le elezioni. — Nel primo periodo elettorale sono partiti da Roma circa 8000 elettori, circa 4000 sono stati di transito e numero: sissimi sono stati anche gli elettori romani giunti per l’oc- casione alla Capitale. Malgrado il movimento eccezionale, i treni non subirono ritardi e tutto procedette, nella stazione di Termini, col massimo ordine. ì La cosa meritava di essere rilevata, ridondando essa a lode del personale di quella stazione, da quello più ele- vato al più umile. L'Italia all'Esposizione di Liegi nel 1905. — Una recente circolare del Ministro per l’Agricoltura e Commercio, diretta ai presidenti delle Camere di Com- mercio, avverte che dall’aprile al novembre 1905, avrà luogo, in Liegi, un’Esposizione universale internazionale. L'Italia non parteciperà ufficialmente a tale Mostra, perchè, dopo il recente concorso ufficiale all’Esposizione di Saint-Louis, che portò la spesa di circa un milione di lire, il Governo non ha creduto di potere presentare al Parlamento, a sì breve intervallo, una proposta di legge per richiesta dei fondi necessari. Tuttavia, all'Esposizione di Liegi del 1905, figurerà una Sezione Italiana, alla quale Sezione, tenuto conto del buon esito, che ebbero per i produttori e per gli artist italiani le precedenti esposizioni tenutesi nel Belgio, sarà utile concorrano largamente le industrie e le arti del nostro paese. | Non sarà superfluo ricordare che, sia all'Esposizione di Anversa del 1885, sia in quella di Bruxelles del 1897, gli artisti e gli industriali italiani trovarono largo campo per numerosi e proficui affari, cosicchè in quest'ultima, pur non concorrendo l'Italia ufficialmente, quasi tutti i prodotti inviati furono venduti sul luogo, con beneficio non indif- ferente degli espositori. E° richiamata pertanto, su questa Esposizione l’attenzione delle Camere di Commercio, affinchè vogliano darne no- tizia ai più notevoli produttori, interessandoli a non la- sciarsi sfuggire un'occasione così favorevole a far meglio conoscere ed apprezzare i loro prodotti in un mercato im- portante, che può offrire ancora largo campo ai nostri scambi ed alle nostre esportazioni. Il Ministero non mancherà, da parte sua, di favorire il concorso dei nostri espositori, procurando loro le consuete agevolezze doganali per gli oggetti destinati alla Mostra di cui trattasi ed avviando a suo tempo le opportune pratiche per ottenere le maggiori possibili riduzioni sui prezzi di trasporto degli oggetti medesimi e a favore degli esposi- tori. Si avverte, però, che il Governo, non concorrendo ufficialmente, non può assumere alcuna responsabilità, circa la direzione e il funzionamento della Sezione stes-a. HI treno a disegni. — La Compagnia P.-L.-M. ha proceduto ad esperimenti concernenti la messa in circola- ziune di vagoni muniti di disegni che permettono ai viag- giatori, una volta discesi, di ritrovare subito il loro com- partimento. Questi disegni molto semplici per essere fa- cilmente impressi nella memoria del viaggiatore e vivaci di colore per essere subito veduti, erano incollati sui vetri che inquadrano le portiere. Da un anno la Compagnia dell'Ovest ha ripreso per pro- prio conto gli esperimenti. Essa ha fatto circolare sulla propria rete, fra Parigi e Cherbourg un « treno a im- magini ». entotto senatori e deputati dei dipartimenti attraver- sati da questo treno hanno firmato, con postille di appro- vazione motivate, un indirizzo al direttore, esprimendo l'augurio che l'applicazione di questo sistema si genera- lizzi in Francia. Inoltre i Consigli generali dell’Eure e della Manica, hanno emesso recentemente un voto per la sua propaga- zione. TH “ Lloyd Italiane .,. — Con questo titolo si è costituita a Genova una nuova Società italiana di naviga- zione, con un capitale iniziale di 12 milioni di lire, che verrà prossimamente aumentato a L. 20,000,000. Hanno aderito alla nuova Compagnia le primarie perso- nalità del ceto industriale e finanziario italiano, e a far parte del primo Consiglio d’Amministrazione sono stati chiamati i signori: Arlotta comm. Enrico della ditta Mi- nasi Arlotta di Napoli; Bertarelli comm. Tommaso; Bigio cav. uff. Antonio; Croce Andrea fu Giacomo; Di San Giu- seppe barone grande ufficiale Benedetto; Dellachà cav. Am- brogio; Doria Pamphily principe Don Alfonso; Maraini ing. comm. Clemente; Orlando comm. Angelo; Pastorino Carlo ; Piaggio comm. Erasmo; Piaggio Amedeo ; Pavon- celli comm. Giuseppe; Sabbadini comm. Renzo. Le assicurazioni incendi in Italia nel 1903. — Togliamo dal « Bollettino del Ministero d’In- dustria, Agricoltura e Commercio » le seguenti informazioni relative al lavoro fatto in Italia durante il 1903 dalle 20 Compagnie di assicurazione italiane ed estere, autorizzate ad esercitare pel ramo incendio. Ecco i preini e sinistri pagati nel 1903 dalle diverse Società : Assicuraz. Generali 7,143,807 4,180,696 Riun. Adriatica 5,252,059 3,983,343 Reale Mutua. . 4,918,334 3,181,271 Fondiaria. . 3,838, 718 3,016,629 Comp. Milano . . 2,854,804 2,420,685 Anon. di Torino . . 1,987,675 820,127 Union . . . +. 1,368,637 913,951 Paterna 1,283, 250 614,035 Metropole . 1,207,892 102,223 Danubio 165,108 504,730 Mondo . | 951,570 004,967 Coop. Incendi 1,102,610 1,472,978 Società Parmense . . 153,421 149,989 Soc. G. Padova. . . 381 Società Caltolica 392,887 309,661 Urbaine 155,164 138,379 Coop. Generale . 138,142 24,617 Nationale . . 6,411 960 Suzzarese . 45,802 13,838 Provvidenza . 15,747 41,826 Totali . 33,199,038 = 23,041,005 Se ai 23 milioni di sinistri pagati sì aggiungono circa 9 milioni di spese o provvigioni delle varie aziende, più 4 milioni e mezzo di tasse, è facile dedurre che l'industria delle assicurazioni contro gli incendi in Italia viene ora esercilata in perdita. | I capitali assicurati al 1° gennaio 1904 contro gli in- cendi rappresentavano 28 miliardi e 131 milioni, con un umento di 851 milioni in confronto al 1° gennaio 1903. Divisione del lacoro nei diversi paesi. -- Secondo un calcolo della « Deutsche Industrie Zeitung », di Berlino, sì hanno nei paresi qui sotto indicati, le se- guenti percentuali di persone impiegate nei tre principali

Page 492

732 Monitore delle Strade Ferrate rami dell'industria moderna, cioè : 1) agricoltura, orticol- tura e industria forestale; 2) industrie manifatturiere e minerarie; 3) commercio e trasporti : agricolt., ecc. ind. man. e min. comin. e trasp. Germania 31.5 37.4 10.6 Austria 58.92 22.3 7.3 Ungheria 58. lì 17.0 9. € Italia 59.4 24 5 1.4 Svizzera 37.4 40.7 11).7 Francia 44.3 33.6 9.4 Belgio 21.1 41.0 11.7 Olanda 30.7 1 V| 17.2 Danimarca 48.0 249 11.8 Svezia 49.8 20.9 7.9 Norvegia 49.6 27.9 11.7 Inghilterra 8.0 08.9 13.0 Scozia 12.0 60.4 12.4 Irlanda 44.6 37.6 5.0 Stati Uniti 35.9 24.1 16.3 Dal che si vede che la popolazione più agricola l'ha l’Italia, più manifatturiera la Scozia, più commerciante l'Olanda, come la meno agricola è quella d'Inghilterra, la meno manifatturiera e la meno commerciante è quella d'Ungheria. i MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Civitavecchia — Roma (19 novembre, ore 11.30). — Appalto dei lavori occorrenti alla costruzione della nuova cun- dottura di acqua potabile delle sorgenti presso Oriolo Romano a Civitavecchia, per complessive L. 679,000. in tre lotti, e cioè: Lotto 1°. Primo tratto della condottura, dall'origine al termine della galleria detta di Femmina Morta, per L. 287,000. Dep. provv. I. 14,000. Dep. defin. L. 28,000. Lotto 2°. Secondo tratto della condottura, dal termine della galleria detta Femmina Morta al nuovo serbatoio presso Civitavecchia, per L. 242,000. Dep. provv. L. 12,000. Dep. defin. L. 24,000. Lotto 3°. Terzo tratto della con- dottura, dal termine del secondo tratto prima del nuovo scibatoio alle mura castellane di Civitavecchia e distribuzione interna, per L. 150,000. Dep. provv. L. 7500. Dep. spese L. 15,000. Municipio «il Massa (19 novembre, ore 11, definit.). — Appalto dei lavori per la costruzione del 3° tronco della strada obbligatoria Bassa Tambura, per L. 47,200. Consegna lavori un anno. Docu- menti fino al 18 novembre. Deposito provvisorio L. 2000. Cauzione I.. 9600. Municipio di Butera — Caltanisetta — (19 novembre, ore 10, secondo incanto). — Appalto delle opere di pavimentazione delle vie interne di quel Comune denominate Regina Margherita, Corso Um- berto I, Regina Elena, piazza Castello, piazza Risorgimento e Largo Madre Chiesa, per L. 49,914.25, oltre il 15 00 di aumento per le basule di Catania il cui prezzo ammonta a L. 11.50 il mq. Deposito provvisorio L. 2495.75. Deposito spese L. 1500. Ultimazione lavori 1 anno. Municipio di Anticoli di Campagna — Roma — (21 novembre, ore 12, migl. di ventesimo). — Appalto dei lavori di costruzione del nuovo cimitero e strade di accesso, per L. 20,000, provvisoria- mente agg. col ribasso del 6 00 e civè per 1. 17,91.55. Consegna lavori 120 giorni. Dep. provv L. 1000. Municipio di Pellio Intelvi — Como — (21 novembre, ore 12). — Appalto dei lavori per la costruzione di un fabbricato ad uso scuola, per L. 9819.37. Fatali 7 dicembre, ore 12. Consegna lavori 4 esi. Dep. provv. L. 400. Municipio di Gabiano — Alessandria — (21 novembre, ore 14). — Appalto dei lavori occorrenti alla costruzione di un nuovu Cimitero del Capuluogo, per L. 13.000. Dep. provv. L. 500. Documenti fino al 16 novembre. Fatali 6 dicembre, ore 12. Prefettura di Belluno (21 novembre, ore 10, def.). — Appalto dei lavori di costruzione di una scogliera sal fiume Piave a protezione del muro di sostegno della strada nazionale d'’Alemagna n. 9 e conse- guente rit glio della sovrastante pendice curontana fra le progressive 34.179 e 34.399 in località oltre Ospitale di Cadore, per L. 23,500). Ultimaziona lavori 180 giorni. Offerte fino al 20 novembre. Deposito provv. L. 1700. Dep. spese L. 1000. Prefettura di Foggia (21 novembre). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per colmare a braccia la parte meridionale della palude d'Ischitella lungo il lago Varano, a partire dalla torre Chianca, per sistemare il corso inferiore del torrente Campana per in. 554.33 a partire da m. 58 circa a valle del punto d'incontro del detto torrente col tratturo detto d'Ischitella, e per costruire una vasca di colmata a valle del torrente Campana per compless. L. 175,675.90. Consegna 24 mesi. Docum. fino al 12 novembre. Deposito provvisorio L. 6000. Cauzione decimo. Fatali 26 novembre, ore 12. Prefettura di Palermo (21 novembre, ore 10). — Appalto dei la- vori di scaffalatura nei locali sistemati del 4° lato dell'Archivio di Stato alla Gancia di Palermo, per L. 15,900. Dep. provv. L. 800. Cau- zione decimo. Docum. fino al 16 novembre. Deputazione Provinciale di Genova (21 novembre, ore 15, unico). — Appalto delle opere e provviste per la costruzione del tronco della strada provinciale n. 1:39, compreso fra l’abitato di Sesta Godano ed il torrente Buschia, di m. 6689.06, nonchè per la com- pleta manutenzione di tutte le opere stesse fino alla collaudazione dei lavori, per I. 294,097.49, ivi comprese L. 11,000 per compensi a corpo, per lavori ed oneri diversi. Dep. provv. L. 20,000. Cauz. decimo. Offerte fino al 20 novembre. Consegna lavori 2 anni. Do- cumenti fino al 12 novembre. Municipio di S. Gennaro — Caserta — (22 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione della strada Colomba, per L. 9004. Consegna lavori 6 mesi. Dep. provv. L. 450. Dep. spese L. 300. Municipio di Oneglia — Porto Maurizio — (22 novembre, ore 11). — Appalto dei lavori di sistemazione di via Ospedale e di via della Stazione in 2 lotti: il 1° lotto comprende i lavori di sistemazione della pavimentazione di via Ospedale e piazza Amedeo III a par- tire dalla salita San Marzano, per L. 4829.24. Deposito provvisorio L. 300. Cauzione LT. 600. Spese L. 80; il 2° comprende i lavori di sistemazione di via della Stazione, per L. 7552.05 Deposito L. 350. Cauz. L. 900. Spese L. 120. Municipio di Leonforte — Catania — (22 novembre, ore 9). — Appalto delle opere per la costruzione della variante alla traversa nazionale interna di Leonforte, per L. 00,824.79. Dep. provvisorio I. 3289.50. Dep. spese 1400. Deputazione Provinciale di Salerno (22 novembre. ore 11). — Appalto della manutenzione della strada Battipaglia-Rutino lunga im 42,420 per un quinquennio e per annue L. 8620. Dep. provvi- sorio L. 2000. — (22 novembre, ere 11). — Appalto del mantenimento della strada Spontumata-Due Princivati a Traversa di Prignano, lunga m. 16,452.70 per annue L. 17,340, tino al 31 marzo 1910. Depo- sito provv. L. 1500. Fatali da destinarsi. Direzione Genio Militare di Roma (23 novembre, ore 11 def.). — Appalto delle opere occorrenti alle costrazioni di una scuderia di mu- ratura nel Poligono d’Artiglieria in Nettuno, per L. 13,500. Cau- zione L. 1550. Consegna lavori 90 giorni. Municipio di Genova — Ufficio di Edilità e LL. PP. (23 novemb. ore 14). — Appalto dei lavori di pavimentazione della via Milano, per L. 39,050. Consegna lavori 30 giorni. Depos. provv. L. 4000. Deposito spese L. 700. Municipio di Rosarno — Reggio Calabria — (24 novembre, ore 11, def.). — Appalto dei lavori di conduttura dell’acqua pota- bile per la borgata di S. Ferdinando, per L. 47,940.59. Consegna lavori 8 mesi. Dep. provv. L. 2000. Cauzione decimo. Municipio di S. Daniele Ripa Po — Cremona — (24 novembre, ore 10). — Appalto «ielie opere di costruzione del fabbricato scola- stico, con abitazione degli insegnanti in Porto con Sommo frazione di quel Comune per L. 2:3.593.27. Consegna lavori 150 giorni. Dep. provv. L. 1000. Cauz. L. 2500. Fatali 11 dicembre, ore 12. Municipio di Nembro — Bergamo — (24 novembre, ore 9). — Appalto della manutenzione della strada provinciale percorrente l'in- terno di quel Comune pel decennio 1° gennaio 1905 al 31 dicembre 1914, pel canone annuo di L. 2158.31, e cioè L. 539.35 per le opere a corpo e L. 1618.96 per quelle a misura. Dep. provvisorio I.. 500. Fatali 9 dicembre, ore 12. R. Prefettura di Chiti (26 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione del secondo tronco della strada provinciale n. 77, fra la sella Santa Maria e l'abitato di Castelguidone, per L. 458,818.11. Dep. L. 15,000. Canz. definitiva decimo. Ultima- zione 36 mesi. Fatali 12 dicembre, ore 12. Docum. sino al 18 no- vembre.

Page 493

Municipie di Terranova Lappominulio — Reggio Calabria (26 novembre, ore 11). — Appalto di tutte le opere e provviste neces- sarie per ottenere la sistemazione del Corso Roma, marciapiedi, fogne, spiazzo con lo sterro di rifiuto e sbocco della strada Gari- baldi, per L. 22,107.10. Dep. provv. L. 600. Cauz. L. 1900. Con- segna lavori 10 mesì. R. Prefettura di Caltanissetta (28 novembre, ore 10). — Ap- palto dei lavori occorrenti alla costruzione di una prima parte del nuovo carcere giudiziario di Caltanissetta, in contrada Croce di Gaggiano, per complessive L. 346,000. Consegne lavori 20 mesi. Documenti sino al 19 novembre. Deposito provvisorie L. 15,000. Cauzione decimo. R. Prefettura di Potenza (28 novembre, ore 10, termini abbr.). — Appalto dei lavori dì costruzione del quarto tronco della strada interprovinciale n. 29 da Rocca Imperiale allo Spirito Santo di Ci. vita, compreso fra la sponda sinistra del Sarmento, in contrada Malafida, e l'abitato di Terranova del Pollino, di m. 7983.86, prov- visoriamente aggiudicato col ribasso del 5.11 per cento, e cioè per L. 468,947.71. Consegna lavori 4 anni. Documenti fino al 21 no- vembre. Dep. provv. L. 30,000. Cauz. decimo. Sotto-Direzione Autonoma del Genio Militare di Piacenza (28 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione di latrine nella Caserma Uasermette in Piacenza, per L. 6000. Consegna 60 giorni. Cauz. L. 600. Dep. spese L. 250. R. Prefettura di Catanzaro (29 novembre, ore 10, def... — Ap. palto dei lavori e delle provviste occorrenti ad evitare ulteriori danni nelle scogliere del nuovo molo del Porto di Cotrone dalla progres- siva 0 alla progressiva 597.66, rafforzare con massi artificiali la sco- gliera fra le progressive 597.66 e 951.06, e raccordare il molo sud- detto colla terra ferma, provv. agg. col ribasso del 5 0{0, e cioè per L. 147,139. Consegna lavori 18 mesi. Docum. fino al 21 no- vembre. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. decimo. R. Prefettura di Modena (30 novembre, ore 14, unico def.). — Appalto dei lavori di ripristino e completamento della difesa fron- tale al froldo Occari, in destra del Po, fra gli S. G. 396-398, in Comune di Felonica (provincia di Mantova, circondario idraulico di Modena), per complessive L. 40,700. Docum. fino al 21 novembre, ore 16. Dep. provv. L. 2000. Ultimaz. lavori 90 giorni. R. Prefettura di Campobasso (9 dicembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione e degli interessi materiali 733 del secondo tratto del primo tronco della strada provinciale n. 34, compreso fra la Piazzetta del Mulino nell’abitato di Riccia ed il se- condo tronco della provinciale n. 34 (tratto di traversa interna del- l'abitato di Riccia), della complessiva lunghezza di m. 294,21, nonchè dell'altro tratto di strada della Piazza Plebiscito al Corso del Carmine, di m. 153.50, per complessive lire 63,427-85. Offerte fino all’8 dicembre. Consegna lavori un anno. Documenti fino al 3 dicembre. Deposito provv. L. 3500. Cauzione decimo. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZIDKRI TITOLI FERROVIARI]. Novembre 5 Novembre 12 Azioni Ferrovie Biella . . . . ... 1. L. 568 568 » » Mediterranee . » 458 457 s » Meridionali . ; » 732.50 735.50 » » Pinerolo (1* emiss.). . . . » 428.50 428.50 » » » (2° » | » 413 413 » » SecondarieSarde . » 261 261 » » Sicale. . . ...... » 686 686 '‘bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. 2. C. D. » 358.25 359 » . Cuneo 8 050 . . o 395 395 » » Gottardo 8 1[2°, » 98 98 ' ” Mediterranee 4 {0 . » 508 505.50 » » Meridionali. . +. » 954 355.50 ’ » Palermo-Marsala- T:apan: » 310 310.50) ) s 2'emiss, » 314 314.50 ‘ ) Sarde, serie A. » 363 363 » » » serie 8. » 363 368 » » » 1879 » 363 9623 » » Savona è. +. +. + » 8389 389 : > Secondarie Sarde . . . » 512.50 513.50 . n Sicule 4 0{0 oro. . » 517 517 o » Tirreno Sw » 517 517 » A Vittorio Emannele » 383 383.50 —_b LI 4. PASTORI. D:rettore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRA:E0 ESERCIZIO 1904-1905. — Dal 21 al 31 Ottobre 1904. — 1® Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio Esercizio Esercizio : ì corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 1760 4760 » 1065 1065 » Media. n 4760 1760 » 1065 1065 Viaggiatori . | 1,731,341.00 1,687,351.28 |+ 43,989.72 74,962.00 73,220.49 (+ 1,41.51 Bagagli e cani. DI 100,123.00 102,262.39 | — 2,139.39 1,950.00 2,330.32 |— 380.32 Merci a G.V. e P.V. acc. 552,280.00 542.697.79 | + 9,5392.21 19,904.00 18,959.41 |+ 944.59 Merci a P.V. . 2,630,373.00 2.580,988.39 |+ 49,384.61 102,588.00 98,420.01 |+- 4,167.99 TOTALE 5,014,067.00 4,913,299.85 /+ 100,767.15 199,404 00 192.930.23 [+ 6,473.77 Prodotti dal 1° Luglio al 81 Ottobre 1904. Viaggiatori. 23,510,270.00 | 22,340,680.48 |+ 1,169,639.57 1,178,676 00 1,105,275.96 |+ 73,400.04 Bagagli e cani. Pa 1,015,975.00 1,050,102.14 ,— 34,127.14 81,165.00 34,976.68 |— 3,811.68 Merci a G.V. e P. V. acc. [| 5,441,678.00 5,283,629.21 |+158,048.79 198,967.00 191,792.05 [+ 7,174.95 Merci a P. V. 27,626,692.00 | 26 890,728.20 E 735,963.80 1,149,835 00 1,098,309.08 |+ 51.525.92 TOTALE 57,594,615.00 | 55,065,089.98 + 2,029,525.02 | 2,558,643.00 2,430,353.77 |+ = 128,289.23 Prodotto per cnilometro. della decade. . J | 1,053.38 1,032.21 È 21.17 187.23 | 131.16 {+ 6.07 riassuntivo . | 12,099.71 11,673.34 It 426.37 2,402.48 2,282.02 (+ 120.46 _ (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà.

Page 494

734 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 30' Decade — dal 21 al 31 Ottobre 1904 RETE PRINCIPALE ANNI VIAGGIATORI BaaagLi GRANDE Piccona PropoTTI | TOTALE dario VELOCITÀ VxLOCITÀ InpirREetrti Y esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 1,682,814.42 77,446.40 635,690.48 3,952,613.70 11,798.60 5,760,3963.60 4,385.00 1903 1,617,724.79 81,198.50 © 791,942.45 3,011,009.51 12,128.96 5,514,004.21 = 4,909.00 Differenze nel 1904 + 65,089.63 | — 38,752.10 }f — 156,251.97 | + 341,604.19 | — 330.36 | + 246,359.39 | + 76.00 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1904 44,782,650.18 2,241,685.39 15,224,319.30 58,477,158.65 412,665.69 121,188,479.21 4,340.00 1903 42,779,381.87 2,130,107.43 14,704,500.23 54,1399,229.47 402,565.80 114,155,784.80 4,309.00 Dif'erenze nel 1904 + 2,003,268.31 | + = 111,577.96 | + = 519,819.07 | + 4,837,929.18 | + 10,099.89 | + 6,982,694.41 | + 31.00 RE TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 116.602.20 3.328,25 28,151.02 219,155.11 1,265.42 866,502.00 1,463.63 1903 125,508.02 3,153.11 47,499.21 255,174 25 770.53 432,105.12 _____1,547.26 Differenze nel1904 = 8,905.82 | + 175.14 | — 21,348.19 | — 36.019.14 | + 494.89 | — 65,608.12 | — 88.63 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1904 3,417,397.81 83,298.21 974,508.22 5,113,299.27 30,774.36 9,025,277.87 1,519.16 1903 1 i 3,252,076.21 82,060.94 927,950.30 4,904,396.86 37,823.24 9,204,907.55 1,547.26 Differenzenel 1904 + 194,721.60 | + 1,237.27 | + 46,557.92 | + = 208,9/2.41 | — 1,0418.88 | + = 420,870,32 | — 28.10 PRODOTTI PEtt CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente ‘ esercizio precedente Differenza nel 1904 dell'anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1904 1,047.57 1,015.34 + 92.23 22,817.88 | 21,064.75 + _ 1,253.06 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA Società anonima sedente in Roma — Capitale L. 20 milioni interamente versato (ammortizzato per L. 69,000) CONVOCAZIONE DELL'ASSEMBLEA GENERALE. In seguito a deliberazione del Consiglio d'Amministrazione, l'Assemblea generale è convocata per il giorno di sabato, 26 corrente mese, alle ore 14, presso la Sede sociale in Roma, piazza Grazioli, n. 5 (palazzo Doria), per deliberare sulle materie di cui nel seguente ORDINE DEL GIORNO: 1. — Relazioni del Consiglio d' Amministrazione e dei Sindaci — Approvazione del bilancio al 30 giugno 1904 e della ripartizione degli utili ; 2. — Nomina dei Consiglieri d' Amministrazione ; 3. — Nomina dei Sindaci effettivi e supplenti. Gli Azionisti, possessori di Azioni al portatore, per intervenire all’Assemblca generale, debbono depositare dette Azioni almeno otto giorni prima della riunione, e cioè non più tardi del 18 novembre, in una delle Casse seguenti: ‘ Roma: presso la Sede sociale (piazza Grazioli, n. 5) o la Banca d’Italia o Banca Commerciale Italiana o Credito Italiano. — Palermo: presso la Direzione Generale della Società (Ufficio Cassa) o la Banca d'Italia o la Banca Commerciale Italiana. — Bologna, Porto Maurizio e Venezia: presso gli Stabilimenti della Banca d’Italia — Catania, Genova, Livorno: presso la Banca d’Italia o la Banca Commerciale Italiana. — Firenze: presso la Cassa delle Ferrovie Meridionali o la Banca Commerciale Italiana o il Credito Italiano. — Messina: presso la Banca d'Italia o la Banca di Messina o la Banca Commerciale Italiana. — Milano: presso la Banca d’Italia o la Banca Commerciale Italiana o il Credito Italiano. — Napoli: presso la Cassa delle Ferrovie Mediterranee o la Banca d'Italia o la Banca Commerciale Italiana. — Torino: presso il Banco L. Marsaglia o la Banca Commerciale Italiana. — Basilea: presso la Basler Handels Bank. — Berlino : presso la Berliner Andels Gesellschaft. — Francoforte sM: presso la Dresdner Bank. — Ginevra: presso il Crédit Lyonnais. — Londra: presso i sig. P. P. Rodocanachi e C. — Trieste: presso la Filiale dell’Imperiale e Reale privilegiato Stabilimento Austriaco di Credito. Roma, 5 novembre 1904. LA DIREZIONE GENERALE.

Page 495

e degli interessi materiali 735 COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LO NDIRA — York Road, King's Cross, N. — LONDILIzA Freno Westinghouse ad azione rapida _—_—_—iee@e9)TF_=> «t1—— Apparecchi di Freno ic ordinati nel biennio 1902-1903. =" 41120 1548602 — 264175 72602 | 1512088 | e n n darai Al 81 dicembre 1901 | Arsia Al 81 dai 1903 dimiali nel biennio Macchine Veicoli | Macchine _ Macchine | Veicoli Macchine | Veicoli Ì Inghilterra... ... 4213 3748 | 4445 i 40056 232 i 2638 Francia. . . ... .| 4619 94314 5226 . 138002 607 3688 Germania . . . ... 8385 46801 | 9851 | 52481 1466 5380 Russia |... 6780 41726 | 9800 i 92919 ‘3020 51193 Austria-Ungheria. . . . 812 7227 | 883 | 8901 | 11 1674 Belgio... ....l 1993 8976 1739 | 9543 346 1167 Olanda... 0.0.0. 728 FIT 754 i 4243 23 296 Italia | 946 1788 | 1275 | 10344 329 2556 Svezia e Norvegia | 90 1612 | 99 1612 9 — Svizzera. 886 6598 | = 964 7128 78 525 Spagna . -— è i 55 269 14 294 19 25 Rumenia . . . | 209 124% 218 | 996 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. I _ 93 — o 145 — 92 India 56 110 | 56 110 —_ — China e Giappone. 136 84 i : sa i 3h | 164 192 24 72 Africa 31 398 i 54 942 20 544 Australia e Nuova Zelanda. O 1956 29339 2141 39135 185 9796 Repubblica Argentina 183 841 | 4183 864 _ 23 America . Lu 41120 | 1284427 | | Totale . . .| 719040 1806204 6438 344116 L'aumento totale nel biennio è quindi di di Apparecchi N. 350552. re dl > MNT — AGENTE CENRALE PER PRE D'ITALIA: merito niro dl G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO V4 _1—_nif f

Page 496

136 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali cita Nazionale dll OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) I DIREZIONE in Torino | OFFICINE v Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Trasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. a l'ettoie. | Illuminazione elettrica. i i Ì i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. + . su Ia Per le FERKOVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p. 1°,” FABBRICHE ITALTANE DI LIME ed UTENSILI | LIVRET-CHAIX Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Le Livret-Chaix continental -renferve Sede ln TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso alYOLI | les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO |! principale villee. l' vol. Services frangais, avec cartes des GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere différents réseanx; prix: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaur et ACCIAI in tutti i gradi di durezza. étrangers, avec carte générale des chemins [TENSI).I PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE | de fer du Continent; prir: 2 francs. —_ —_ Livret spécial pour la Suisse; prix: 50. sg ni LA MACCHINA PER SCRIVERE i So trouvent dans toutes les gares, et à la | Rem ing to n Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. ° sia _ x e_° e La4 O è la più diffusa Ter IN 1UTTO IL MONDO = sd ARRE La più pratica, ia più solida, I SC | gii (RR la più perfezionata ii _ | Fre i Agente generale per l’Italia: alza © O l+:ì Ga CESARE VERONA — Torino, <L5c NW ol Via Carlo Alberto, 20. } 2 3 (È = PO MACCHI e PASSONI aa Via Carlo Farini, 27 - MIELI ANO - 27, Via Carlo Farini pes O. Fabbricazione ineccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie @ < | a vite mordente (tirefon.ls) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, uzl:o = crocinmenti e piattaforme, per caldair a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Mincchine nten«ili per la lavorazione dei metalli, come torni, trapani, limatrici, frosatrici, piallatrici, ecc. ta; di nd, soa ii PO e E 1— Torino, 1904 — Tip. Lit. Cama e BertoLero di Natare BerToLERO. Via Bodoni. 2 e Carlo Alberto, 38,

Page 497

Anno XXXVII. e e e]: 1. - Ped vie n n ) # DA ali i CA 5 . £ ' . È Sabato, 19 Novembre 41904. Num. 17. 1 *rieoerrtrreeeet —'——roe pere prom NITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO rei _ — — — — Re Prezzo delle Associazioni: Pan vViracia .....0 0.00 la 80 11 6 Fun i Raro ......... » 28 16 8 Un numero separato centesimi 80 x arretrato » 60 Guida degli Appaltatori e degli Azienisti — Annunzi Industriali ec Commereiali Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annangi.» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedsre in lettera raccomandata. tico dia ei lieu illiriche P. Anansinziani a cli Annrnzi ci rienvano all'T'Mfceio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Organizzazione del servizio economico nelle linee a piccolo traffico delle grandi ferrovie e nelle ferrovie secondarie. — Le ferrovie belghe dello Stato (Nota della relazione Rubini). — La ferrovia Stanleyville Ponthierville al Congo. — Informazioni particolari del Mowrrore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie ftaliane. — Arnunzei. ORGANIZZAZIONE DEL SERYIZIO ECONOMICO NELLE LINER A PICCOLO TRAFFICO DELLE GRANDI FERROVIE E NELLE FERROVIE SECONDARIE , ad a 1° Relazione dell'ing. G. Rocca È al prossimo Congresso internazionale ferroviario. Il prossimo Congresso internazionale ferroviario sarà chiamato a discutere la questione della « Semplificazione del servizio viaggiatori, delle messaggerie e delle merci; motori e materiale speciale ». (Questa questione fu sotto- osta al Congresso di Milano nel 1887 e di Pietroburgo nel 1892. Conviene ricordare i voti emessi in proposito in quei due Congressi. Nel primo fu adottata la seguente con- clusione : « Le economie realizzabili nell'esercizio dipendono da un. complesso di misure che possono essere comuni alle fer- rovie secondaria o alle linee a traffico limitato facenti parte delle grandi reti che hanno già formato oggetto di discus- sione in seno alla quinta sezione, nonchè nella seduta ple- naria del 20 settembre. E' compito di ogni amministra- zione di esaminare quali sono le linee delle proprie reti, in cuì sì possono applicare quelle misure indicate neces- sarîe per ottenere in generale un servizio economico e di provocare, occorrendo, a tale scopo modificazioni ai loro regolamenti ». Nella sessione di Pietroburgo si votò la conclusione se- guente: « Il Congresso constata con piacere la tendenza delle amministrazioni pubbliche e delle amministrazioni private di tutte le nazioni a realizzare sulle linee a traffico limi- tato la massima semplificazione possibile dei regolamenti e dei metodi di esercizio. Il Congresso emette inoltre il voto, che in vista dell'interesse permanente che essa pre- senta, la questione sia dalla Commissione internazionale mantenuta all'ordine del giorno ». Queste conclusioni furono votate dopo una discussione profonda. Ora nell’imminenza del settimo Congresso, che si terrà nel maggio 1905 a Washington, il « Bulletin de la Commission Internationale du Congrès des Chemins de fer », pubblica la relazione dell’egregio ing. Giuseppe Rocca, ispettore capo principale presso la Direzione Generale delle Ferrovie del Mediterraneo, sulla detta questione. Dell’im- portante documento pubblichiamo la parte che specialmente per l’Italia presenta un notevole interesse. LecisLazione. — La relazione sviluppa ampiamente la parte legislativa della questione. Ecco quanto al riguardo è detto per l'Italia. | Legislazione italiana. — La legge generale che regola le ferrovie in Italia, forma il titolo V della legge 20 marzo 1865 sulle opere pubbliche, la quale è la riproduzione quasi integrale della legge 20 novembre 1859 dell’antico regno di Sardegna. ln essa non si fa alcuna distinzione tra ferrovie principali e secondarie e in particolare per quanto concerne la chiusura della via e le barriere mobili ai passaggi a livello, che essa l’impone a tutte le ferrovie con gli articoli 211 e 213. Il regolamento sulla polizia, la sicurezza e la regolarità dell’esercizio delle ferrovie, pubblicato il 31 ottobre 1873 in esecuzione della legge, non fa neppure distinzione al- cuna tra ferrovie principali e ferrovie secondarie. Derogazioni alla legge del 1865 furono ammesse per certe linee del Veneto con la legge 29 giugno 1873 per quanto concerne le chiusure (art. 6). | La legge 29 luglio 1879 per la costruzione della rete complementare, formata dalle linee meno produttive, pre- scriveva l’adozione d’un sistema dì costruzione e d’eser- cizio più economico (art. 16), ma senza precisarne la natura. Col decreto 25 agosto 1879 il Governo nominò alcune Commissioni con l’incarico di studiare i diversi mezzi da usare per raggiungere questo risultato. Dal punto di vista della costruzione si propose di divi- dere le nuove linee in cinque categorie : tre a scartamento normale e due a scartamento ridotto. Dal punto di vista dell’esercizio si propose per le fer- rovie minori di limitare la chiusura della via alle sole lo- calità pericolose, di sopprimere le barriere mobili ai pas- saggi a livello poco frequentati, di limitare l’ispezione della via a una volta al giorno, di sopprimere il servizio not- turno, ridurre al minimo i segnali, ridurre a due le classi 35

Page 498

738 Monitore delle Strade Ferrate t viaggiatori e d’introdurre finalmente altre economie nel servizio delle; stazioni, come: l’impiego delle donne, la semplificazione delle tariffe, ecc. > Ma tutte queste proposte non ebbero seguito. Per colmare una lacuna esistente nella legislazione ita- liana, che non considerava in nessun modo le ferrovie su strada ordinaria o tram, il Ministro dei Lavori Pubblici, — con decreto 20 giugno 1886, nominò una Commissione d’inchiesta sui tram. . Le proposte che questa presentò condussero ad un pro- gerito di legge che si trascinò penosamente alcuni anni da- vanti al Parlamento, non divenendo legge che col 27 di- cembre 1896. Questa legge concerneva non soltanto i tram, ma anche le ferrovie economiche, allo scopo di attenuare in loro fa- vore le disposizioni troppo rigide della legge del 1865. Essa ammetteva infatti l'abolizione delle chiusure (art. 20) e la riduzione della composizione del personale del treno (arti- ‘colo 16). La legge del 1896 avrebbe dovuto permettere la orga-. nizzazione del servizio economico sulle linee a traffico’ li- mitato delle grandi reti (art. 37), ma alcune disposizioni difettose che essa conteneva le fecero mancare lo scopo. Si cercò di rimediarvi col regolamento 17 giugno 1900, ma senza riuscirvi. Il Governo fece allora studiare direttamente i mezzi per realizzare un servizio economico nelle linee a traffico li- mitato appartenenti alle tre grandi reti dell’Adriatica, Me- diterranea e Sicula. In seguito agli studi fatti da nume- rose Commissioni e principalmente ad una relazione note- volissima presentata dall’ing. Vincenzo Cappello sull’eser- cizio economico delle linee a traffico limitato delle grandi reti della Francia e del Belgio, il Governo elaborò un pro- getto che divenne il 9 giugno 1904 la legge sul servizio economico delle linee a traffico limitato della Mediterranea, dell’Adriatica e della Sicula. Questa legge autorizzava il Governo ad accordare con semplice decreto ministeriale delle facilitazioni d’esercizio sulla composizione e la circolazione dei treni, il numero e l’impiego del personale e, in generale, di stabilire tutte quelle prescrizioni atte a conciliare la sicurezza dell’eser- cizio con una razionale economia (art. pa) Queste concessioni erano subordinate all'aumento d’un treno in ogni senso a titolo d’esperimento durante un anno dio e a riduzioni di tariffe dal 30 al 40 0(0 (art. 5). I Governo d’altro lato era autorizzato a ridurre sino al 2 0{0 l'imposta sui trasporti a grande velocità (art. 4) e a trasformare il diritto di bollo (5 centesimi a biglietto e 50 centesimi per spedizione di merci) in un’imposta pro- porzionale ai redditi. Finalmente questa legge autorizzava l’istituzione sulle linee principali di treni economici, godenti le stesse faci- litazioni (art. 6). La legge non precisava'alcuna disposizione tecnica d’e- sercizio, salvo l’impiego del telefono al posto del telegrafo, imposto dalla legge 20 marzo 1865. Le altre semplifica- zioni d’esercizio erano state previste in due appendici al Regolamento sulla polizia, la sicurezza e la regolarità del- l’esercizio del 34 ottobre 1873. La prima, approvata per decreto reale dell’8 gennaio 1899, riguardante la trazione elettrica, ammetteva : i Un solo agente sul locomotore (art. 3). L'abolizione del carro scudo (art. 6). La SOPRIRESIOnO delle chiusure e delle barriere ai pas- saggi a livello (art. 12). a seconda appendice, approvata con decreto reale 22 marzo 1900, concerneva le linee della Mediterranea, Adriatica e Sicula, sulle quali era stato autorizzato il ser- vizio economico. Essa ammetteva : L’ispezione della via una volta al giorno (art. 2). L’abolizione delle barriere nei passaggi meno frequen- tati e limitando allora la velocità a 35 km. (art. 3). La soppressione del carro scudo, quando la velocità non superi i 40 km. (art. 5). premcesna Sun» (Renee TINI 4 ‘mentale del 2 Un solo agente in servizio pel treno oltre al personale di macchina (art. 6). La A in del fuochista nelle vetture. automotrici art. /). L'istituzione sulle altre linee a regime non economico di treni leggeri (inferiori ai 16 assi) senza fuochista e guardia freno di coda (art. 14). Tutte queste semplificazioni erano però sempre subordi- nate a una riduzione delle tariffe (art. 13). Ma in Italia sta per farsi un passo decisivo in avanti. Si sta cioè per riformare su nuove basi la legge fonda- marzo 1865. Una Commissione speciale, nominata il 9 novembre 1902 dal . ministro Balenzano, è stata incaricata di studiare un nuovo testo di legge sulle ferrovie. | Questa Commissione, di cui l’ing. Rocca fa parte, ha af- frontata direttamente la questione della classificazione delle ‘nostre ferrovie. Per la costruzione e l'esercizio delle linee principali essa .ha conservato presso a poco le:disposizioni della legge del 1865; essa ha invece adottato misure d’una grande libertà per le linee secondarie, misure che rese an- cora più ampie per le linee d'interesse locale (compren- dendo con questo titolo non solo le ferrovie propriamente dette, ma anche le linee ferrate su strade ordinarie o tram che oggidi raggiungono nel nostro paese uno sviluppo di 3500 km.). II nuovo testo di legge elaborato dall’anzidetta Commis- sione è stato presentato il 27 ottobre 1903 al Ministero dei Lavori Pubblici. | Fra le disposizioni liberali da esso contenute citeremo le seguenti, che sono applicabili a utte le linee secon- darie e possono anche essere estese per eccezione alle linee principali : La soppressione delle chiusure (art. 11) e delle barriere (art. 13), salvo le giuste eccezioni; a condizione che la velocità dei treni non superi i km. 60 se sono muniti di freno continuo e i km. 45 nel caso contrario. L'impiego del telefono invece del telegrafo (art. 18). L’ispezione della via una volta al giorno (art. 25). Tutte queste facilitazioni sono acquisite di diritto a ogni linea, esistente o da creare, classificata fra le secondarie, senza essere subordinate a nessuna condizione d’aumento nel numero dei treni o di diminuzione di tariffa. L’attuale Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, ha subito compresa l’importanza di questo progetto e come esso permetta di raggiungere gli scopi che sono venuti meno alle leggi del 1896 e del 1901. Egli ha compreso che tutte le facilitazioni previste, essendo consigliate dal buon senso tecnico e permesse dai progressi della scienza e dell’in- dustria ferroviaria, non devono essere mercanteggiate dal Governo e acquistate dalle Compagnie ferroviarie conces- sionarie o esercenti al prezzo di sacrifici, ma devono es- sere sanzionate dalla legge senza alcuna riserva. Il Ministro ha quindi accolto molto favorevolmente il progetto della Commissione e l'ha accettato senza quasi alcun ritocco nella parte tecnica. Legislazione estera. — La relazione tratta particolarmente anche delle legislazioni francese, belga, inglese, russa, sviz- zera, spagnuola, portoghese, danese, turca, rumena e egiì- ziana. LINEE A REGIME ECONOMICO. — Prima di studiare l’or- ganizzazione del servizio economico sulle linee a traffico limitato, l’autore si occupa di definire cosa deve intendersi per servizio economico. Questa definizione non si trova nei rendiconti del Congresso, sebbene la discussione sull’argo- mento sia stata fatta più volte. L’autore ritiene sia impos- sibile darla dal punto di vista tecnico. Difatti fra tutte Je misure che favoriscono l’esercizio eco - nomico come; abolizione delle chiusure, barriere, segnali avanzati; soppressione del fochista, riduzione del personale del treno, diminuzione d’una classe di viaggiatori, sempli- ficazione del servizio delle stazioni, impiego del telefono,ecc., di tutte queste misure, diciamo, non ve n’è alcuna che da sola sia sufficiente a caratterizzare un servizio economico

Page 499

. secondo le correnti de COOL iui paure ee per rp e di cui non si possa concepire l'applicazione su una linea a regime ordinario. Non è dunque possibile stabilire una separazione netta fra i due regimi e non è che un puro apprezzamento per- sonale che fa classificare una linea fra quelle a regime eco- nomico o a regime ordinario. Un tale apprezzamento può avere ispirato un regolamento, che è valevole per una Com- pagnia, o una legge, valida per un paese intero, ma non può prendere posto nel dominio tecnico per costituire una classificazione immutabile, poichè un altro apprezzamento individuale potrebbe condurre a una definizione del tutto diversa. E’ così che in Francia il Nord, l’Ovest e l’Orléans clas- sificano come ferrovie economiche rispettivamente 1656, 1242 e 237 km. delle loro reti, mentre l'A:nministrazione delle ferrovie dello Stato, che potrebbe fare altrettanto, di- chiara che: « Non esiste sulle ferrovie dello Stato un’or- ganizzazione per servizi economici speciali per alcune linee a traffico limitato. Esiste però un insieme di misure, prese in vista dell’esercizio economico d’una rete e per la sem- plificazione dei diversi servizi, e queste misure si. appli- cano tanto sulle linee priscipa) che su quelle secondarie traffico da servire in determinate ore del giorno ». In Italia è in seguito alla legge 9 giugno 1901 che si fa la classificazione delle linee a regime economico. Ma la legge non ne dà una definizione, e conviene regolare le moda- lità dell'esercizio d’ogni linea con decreto speciale. E' in virtù di questo decreto che la linea prende il titolo d’eco- nomica, ma essa non lo merita sempre, poichè tutte le fa- cilitazioni d’esercizio si riducono talvolta alla sola aboli- zione della seconda classe, a una riduzione delle tariffe viaggiatori e a una diminuzione delle imposte sui trasporti. All’opposto vi sono parecchie linee esercitate da Com- pagnie secondarie che hanno il carattere d’un esercizio economico (come l’Arezzo-Fossato e le linee della Società Veneta) che non ne hanno il nome, poichè non si trovano nelle condizioni richieste dalla legge 9 giugno 1901. Potremmo moltiplicare gli esempi, ma da quanto pre- cede, risulta che la denominazione « economica » per una linea non ha che un significato relativo. Tuttavia, non fosse altro che pel lato storico della que- stione, non è senza interesse conoscere quali sono le Com- pagnie ferroviarie che hanno staccate dalle loro linee prin- cipali quelle a traffico limitato, per farne uno o più gruppi distinti, retti da speciali regolamenti, o che, senza arri- vare a questa separazione, dànno tuttavia la denominazione di economiche ad alcune delle loro linee agli effetti rego- lamentari o legislativi. Anche per questa questione riferiremo dettagliamente soltanto quello che si riferisce al nostro paese. Linee a regime ceonomico in Italia. — Appena la legge del 9 giugno 1901 sul servizio economico fu promulgata, la Compagnia del Mediterraneo mise la cosa allo studio. Essa propose successivamente l’applicazione di questo re- ‘ gime, alle condizioni previste dall’appendice 22 marzo 1900 al regolamento sulla polizia, sicurezza e regolarità dell’e- serciato delle ferrovie, con importanti riduzioni e sempli- ficazioni delle tariffe viaggiatori e merci, sulle linee Ce- cina-Volterra (18 luglio 1901); Ceva-Ormea (27 lugliò” 1901); Cuneo Saluzzo (5 settembre 1901); ma sia per il veto del Ministro della Guerra, sia per l'opposizione delle popolazioni interessate, le quali temevano che la nuova classificazione delle loro linee ne diminuisse l’importanza, queste proposte non ebbero seguito. Le stesse opposizioni locali fecero abbandonare un progetto allo studio per una -quarta linea, la Sibari-Cosenza. La Compagnia allora estese i suoi studi ad altre linee, «ma nuove difficoltà sorsero. L'impianto del servizio econo- mico esigeva delle spese di primo impianto. Per ridurre il numero dei guardiani bisognava impiantare in certi pas- saggi a livello, che non si potevano lasciare aperti, delle barriere manovrabili a distanza. Per diminuire il personale del treno bisognava che le vetture fossero intercomunicanti, e degli interessi materiali | -739 munite di freno continuo, che la macchina fosse: accessi- bile al conducente.. Per poter sopprimere il carro-scudo bisognava avere uno scompartimento nelle vetture da adi- bire a bagagliaio, bisognava finalmente impiantare il tele- fono, ecc. Delle contestazioni si ebbero sulla questione di sapere chi doveva sopportare queste spese: il Governo nella sua qualità di proprietario delle linee e del materiale, o la So- cietà che prendeva l’iniziativa del progetto. Altra causa di contestazione proveniva dal fatto che la legge, pur concedendo facilitazioni nell’esercizio, lasciava ogni responsabilità alla Società esercente, che si trovava così esposta anche ad eventuali responsabilità penali. Inoltre la legge imponeva l’aumento d’un treno in ogni senso nelle linee a servizio economico, e questo sacrifizio, che rischiava di non essere compensato dalla diminuzione delle altre spese d’esercizio e dall’aumento dei redditi (al- quanto problematico, poichè le tariffe subivano una dimi- nuzione dal 30 al 40 0{j0), rendeva esitante la Compagnia. Finalmente alcnni inconvenienti s'erano già prodotti sulle ferrovie dell'Adriatico nell’applicazione alle merci delle ta- riffe indipendenti. In causa di tutto ciò Governo e Compagnia, di comune accordo, decisero di valersi della legge 9 giugno 1901 sul servizio economico per realizzare semplicemente una ridu- zione dei prezzi di trasporto dei viaggiatori, riducendo l'imposta dal 13 al 2 0j0 e abbassando le tariffe dal 30 al 40 0j0 e rinunciando a qualsiasi altra facilitazione del- l'esercizio. . La base delle nuove tariffe non è identica su tutte le linee a servizio economico. Generalmente si hanno tariffe a zone, ogni zona essendo costituita dalla distanza fra due stazioni consecutive. Il prezzo è di 15 centesimi per la terza classe e 30 per la prima (la seconda classe è aho- lita); talvolta questi prezzi discendono rispettivamente a 10 e 20 centesimi (sulla Avellino-Roechetta-S. Antonio, p. es.), il che equivale a 2 centesimi a chilometro per la terza classe e 4 per la prima; non vi sono biglietti d’andata e ritorno. Le linee sottoposte a questo regime economico (tale è il loro nome legale, che però non risponde interamente alla realtà) sono le seguenti: Sparanise-Gaeta (km. 60); Lucca-Bagni di Lucca (km. 24); Avellino-Rocchetta-S. An- tonio (km. 119); Sicignano-Lagonegro (km. 78). Si attende che il Governo approvi le proposte già presentate per le linee Salerno-Mercato S. Severino (km. 18) e presto si pre- senterà il progetto anche per la Catanzaro-Sala-Reggio Ca- labria (km. 187). In-totale dunque le-linee della Mediter- ranea in esercizio economico o che lo saranno fra breve sono lunghe km. 496, cioè in cifra tonda km. 500. L’opinione della Società Mediterranea su questa questione è stata espressa dall’assemblea degli azionisti del 25 no- vembre 1902 in questi termini : « Le difficoltà incontrate fino ad oggi nell’adozione del servizio economico e i risul- tati ottenuti dimostrano che alcune modificazioni alle leggi vigenti sono ancora necessarie >. (Continua). LE FERROVIE BELGHE DELLO STATO Nota della Relazione RUBINI. La rete delle ferrovie dello Stato nel Belgio (circa'km. 4000?) è amministrata e diretta (sotto l'autorità immediata del Mi- nistro delle Ferrovie, Poste e Telegrafi) dal Segretario ge- nerale del Ministero stesso, il quale è assistito da un Con- siglio delle Ferrovie di Stato, da lui presieduto e di cui fanno parte tre consiglieri delle ferrovie quali membri ef- fettivi, un amministratore quale membro segretario, e un capo-ufficio come segretario aggiunto (1). . (1) I consiglieri delle ferrovie e gli amministratori appartengono alla 1° classe della gerarchia. Hanno lo stipendio di fr. 12,000. Tran-

Page 500

Monitore delle Strade Ferrate Il Consiglio delle Ferrovie di Stato si pronuncia (dà pa- rere) specialmente sui progetti di legge che interessano le ferrovie, sull’organizzazione dei servizi, sui regolamenti ge- nerali di esercizio, sulle riforme da app«rtarsi alle tariffe e condizioni di trasporto, sui programmi generali dei lavori nuovi e di ampliamento, sui tipi di materiale e sistemi di esercizio, sulle liti importanti, sulla situazione finanziaria delle ferrovie e sui consuntivi, sugli Istituti di previdenza. AMMINISTRAZIONE CENTRALE. Nella direzione delle ferrovie il segretario generale del Ministero è assistito dall’amministratore-segretario del Con- siglio delle Ferrovie. L'amministratore lo coadiuva nel di- sbrigo degli affari, lo sostituisce in caso di assenza ed è incaricato inoltre degli affari relativi alle ferrovie concesse. Le più importanti Divisioni (o Direzioni) dell’Ammini- strazione centrale sono dirette da funzionari col grado di amministratore o di direttore d’Amministrazione (41). L'alta. sorveglianza dei servizi attivi è affidata a cinque ispettori generali : i due pel servizio di manutenzione e lavori (uno per le linee in esercizio, uno per le linee in costruzione, le fer- rovie concesse e quelle vicinali); | uno pel servizio trazione e materiale ; uno » » esercizio; uno » » prodotti e magazzini. Gli ispettori generali fanno periodiche ispezioni e rife- riscono al Ministro, adottando, quando l’urgenza lo richieda, im:nediati provvedimenti, della cui disposizione sono re- sponsabili. | ‘ L'’Amministrazione centrale si divide in un servizio ge- ‘nerale e cinque Direzioni: A) Servizio generale, retto da un direttore d’ammini- stvazione e ripartito in 10 Uffici retti da capi-divisone e capi-ufficio (2), e cioè: 1° Ufficio. Protocollo generale, copia e spedizione della corrispondenza, stampa e distribuzione degli ordini di ser- vizio, abbonamenti. | 2° Ufficio. Personale (funzionari e impiegati), nomine, promozioni, decorazioni, 3° Ullicio. Affari generali di impiegati e operai, attribu- zioni, assenze, congedi, pensioni, ricompense, spedizioni, cauzioni, ecc. 4° Ufficio. Personale (operai), reclutamento, matricola, traslochi, operai feriti in servizio, ecc. 5° Ufficio. Consuntivo, situazione finanziaria, accidenti, polizia giudiziaria, stampati, informazioni. 6° Ufficio. Biglietti di libera circolazione, esame tecnico ‘degli affari relativi ai pubblici incanti. T° Ufficio. Contabilità centrale delle spese, bilanci e cre- diti, capitolati, contratti, applicazione della legge sulla con- tabilità dello Stato. | 8° Ufficio. Cassa pensioni e soccorso operai. 9° Ufficio. Affari generali, servizio sanitario, massa ve- stiario. a 10° Ufficio. Liquidazione di stipendi e indennità di qual- siasi specie. B) Direzione di manutenzione e lavori, retta da un amminisiratore, con un ispettore generale aggiunto e due ispettori di direzione (ingegneri-capi), ripartita in 11 Uf- fici, retti da capi-divisione e ingegneri principali, e cioè: 1° Ufficio. Affari generali, bilanci, consuntivi, personale (impiegati e funzionari), permessi di circolazione, forniture di ufficio. sitoriamente, i funzionari-provenienti da linee riscattate possono avere delle indennità supplementari. I capi ufficio dell’Amministrazione centrale appartengono alla sesta classe della gerarchia ed hanno stipendi variabili da 4500 a 5500 fr. (1) I direttori d'amministrazione appartengono alla 2° classe della gerarchia ed hanno stipendi variabili da 9000 a 10,000 franchi. (2) I capi-divisione appartengono alla 6° e 4° classe della gerarchia, con stipendi che variano da fr. 5500 a 7000; i capi-ufficio appar- tengono alla 6° classe della gerarchia, con stipendi che variano da 4500 a 5500. 2° Ufficio. Personale (operai). 3° Ufficio. Nuove costruzioni, appalti e contratti, esecu- zione dei contratti, contabilità delle spese, liquidazioni, cauzioni. 4° Ufficio. Apertura di nuove fermate e stazioni, illumi- nazione delle stazioni, piani e progetti, rifornitori, traver- sate, raccordi con altre ferrovie. 5° Ufficio. Segnali, apparati di sicurezza, tipi di mate- riale d’armamento, piani e progetti di stazioni, fabbricati, statistica tecnica, contratti. 6° Ufficio. Espropriazioni, polizia della strada, raccorda- menti industriali. 7° Ufficio. Acquisto e distribuzione di materiale d’arma- mento, ballast e mobilio, vendita di vecchio materiale, re- dazione di capitolati. 8° Ufficio. Questioni sulle costruzioni per conto dello Stato, contabilità, ecc., istruttoria sulle domande di con- cessione, controllo e sorveglianza delle ferrovie concesse in esercizio. 9° Ufficio. Questioni relative al completamento della rete delle ferrovie vicinali. 40° Ufficio. Lavori sul bilancio ordinario, fitto immobili, affissi nelle stazioni, stazioni comuni, conti per terzi, tra- sporti in servizio sulle linee concesse. 11° Ufficio. Disegni, piani, clichés, fotografie, archivio tecnico. _ _C) Direzione di trazione e materiale, retta da un am- ministratore e da un ispettore generale aggiunto, e ripar- tita in servizi tecnici e servizi amministrativi. I servizi tecnici formano tre distinti riparti, con a capo di ciascuno un ispettore di direzione (1), e cioè: servizio della trazione; id. del materiale di trasporto ; id. di elet- tricità ed illuminazione. È Questi riparti sono suddivisi in Uffici, con a capo inge- gneri principali o ingegneri-capi (2), e cioè: 1° Ufficio. Studi, progetti, affari tecnici di trazione, ser-. vizi idraulici; parchi combustibile, invenzioni, carico e ve- locità dei treni, incendi, biblioteca. 2° Ufficio. Studi, progetti, affari tecnici del materiale, sovvenzioni, composizione dei treni, freni, stazioni comuni, raccordi, pulitura del materiale, riscaldamento treni. Ufficio speciale. Illuminazione elettrica, a gas o ad olio dei treni, delle linee e dei fabbricati, trasporti di energia elettrica, applicazioni diverse di elettricità. 3° Ufficio. Studi e progetti di materiale ed impianti; piani e disegni. I servizi amministrativi formano due distinti reparti, con a capo di ciascuno un ispettore di direzione, e ciuè: Servizio degli approvvigionamenti, della contabiltà e della statistica. Servizio del personale. Questi reparti sono suddivisi in 6 Uffici, retti da capi- divisione o capi-ufficio, e cioè: 4° Ufficio. Approvvigionamenti, aggiudicazioni, contratti, redazione di capitolati e contratti (eccettuato per le for- niture gaz, pezzi di ricambio e combustibili), previsioni di bilancio, ecc. 5° Ufficio. Libro-contratti degli approvvigionamenti (ec- cetto i carhoni), liquidazione, avarie di materiale, conta- bilità con le Compagnie. approvvigionamenti, pezzi di ri- oambio, appalti di carboni. 6° Ufficio. Contabilità giustificativa delle spese per ma- terie, mano d’opera, contabilità delle officine, liquidazioni di forniture carboni, acqua, gaz; ricupero spese dai terzi. 7° Ufficio. Percorrenze del materiale, contabilità del com- bustibile, premi, statistiche diverse, studio ed interpreta- zione delle convenzioni per l’esercizio di stazioni comuni. (1) Gli ispettori di direzione appartengono alla 8" classe della ge- rarchia, con stipendi da 7000 a 8000 franchi. (2) Gli ingegneri principali appartengono alle classi 5° e 6* della L gerarchia, con stipendi da 5500 a 7000 franchi.

Page 501

e degli interessi materiali T44 _r— ——m_ r—————_—_r rrre___v__r—rrryCg_ge« _.————r —r—- _ + _——_rrr———. —__—_ _————-___72Z———__2zZ__Z—=———_.__._._———1m___m_ 8° Ufficio. Personale (impiegati e funzionari), quadri, con trolli, nomine, promozioni, traslochi, dimissioni, previsioni di bilancio, organizzazione dei servizi, spedizione corri- spondenza, ecc. 9° Ufficio. Personale (operai); quadri, nomine, paghe, soccorsi, previsioni di bilancio; proposte di promozione di macchinisti e fuochisti; operai feriti, ecc. (Continua). _LA FERROVIA STANLEYVILLE-PONTHIERVILLE AL CONGO 1) Il bacino del Congo è il vero centro dell’Africa, rimasto impenetrabile e misterioso fino agli ultimi anni del secolo passato. Il fiume che è uno dei più grandi del mondo, con ì suoi numerosi affluenti e subaffluenti di destra e di si- nistra costituisce una rete complessa di vie naturali, che permettono in un modo molto economico lo sfruttamento delle ricchezze naturali di quel vergine paese. Disgrazia- — lamente come tutti i fiumi dell’Africa, il Congo lungo il suo corso presenta delle rapide o cateratte, che a grandi tratti ne interrompono la navigazione. Da qui la necessità di costruire delle piccole linee ferroviarie che superino i tratti del fiume in cui la navigazione non è possibile. Una prima ferrovia già in esercizio da alcuni anni, unisce Matadi a Leopoldville nel basso Congo. A monte di questa città il fiume è perfettamente navi. gabile per una lunghezza di circa 1600 km., fino a Stan- leyville. Qui di nuovo si incontrano delle cascatelle e rapide che hanno resa necessaria la nuova ferrovia fino a Pon- thierville, ora in costruzione. In seguito ricomincia la navigazione e per mezzo di la- vori da eseguirsi in vari punti, potrà prolungarsi fino a Kasonga, per circa 600 km. a monte. Poi nuovamente ca- scate ed è già allo studio sotto la direzione dell’ingegnere italiano Sesti la linea Kasongo-Buli. Da quest’ultima loca- lità ricomincia la via fluviale sul Lukuga, emissario del gran lago Tanganika, ma si dovrà studiare aucora una linea per l’ultimo tratto del Lukuga fino ad Albertville sul lago, che è designata come una stazione della grande linea trans- LUNA che andrà da Alessandria d’ Egitto alla città del apo. criteri costruttivi delle ferrovie in Africa sono molto diversi di quelli d’ Europa, essendo del tutto cambiate le condizioni in cui si lavora. ln Africa in generale lo studio d'on progetto definitivo, accurato sarebbe difficilissimo. Molte volte bisogna aprirsi il passo in mezzo a delle foreste impenetrabili e disabitate. D'altra parte non essen- dovi espropriazioni da pagare, la spesa dell’opera è quasi (1) Questo articolo fu gentilmente inviato da un collega, che at- tualmente è adibito ai lavori di questa ferrovia, al Bollettino della Socsetà degli Ingegneri ttaliani ed era accompagnato da una let- tera di cui riproduce il seguente brano: « Le ripeto che il clima è ottimo e che si sta benissimo, anche per la buona organizzazione del servizio viveri. Riceviamo parecchie casse al mese contenenti del vino e ogni ben di Dio in conserva, cioè paste, sardine, liebig, for- maggi e perfino dei maccheroni belli e cotti in scatole di latta; inoltre da Stanleyville giungono tutti i giorni i viveri freschi, le- gumi e carne sotto forma di polli, anatre, capretti. E' consigliabile sotto tutti i riguardi ad un giovane ingegnere di venire a passare due anni qui, ed Ella farà bene a dirlo. Si fa un lungo viaggio molto istrattivo, s'impara il francese, si è a contatto con gente di tatte le razze e, ciò che più importa, non si rischia la salate più che a lavorare nelle nostre campagne d'Italia ». « Con ciò io credo di compiere il mio dovere d'italiano, procu- rando del lavoro a degli italiani ». « Si richiedono anche posatori di rotaie, capi cantiere, maestri mu- ratori e gli italiani sono preferiti agli altri. In Italia, quando si nomina il Congo, si pensa subito alle febbri malariche ed alla dis- senteria e non si considera che il Congo è un paese semplicemente. grande come mezza Europa e perciò c'è il buono ed il cattivo clima, come dappertutto. Presentemente i lavori sono in una regione a clima salubre ed è bene approfittarne ». proporzionale al tempo impiegato in essa; l'importante perciò è di far presto, e la esecuzione segue quindi con - temporaneamente allo studio del Progetto. Le varianti, per rimediare agli errori inevitabili di questo sistema, si fa- ranno in seguito quando il. terreno sarà meglio conosciuto e la linea in esercizio. | Queste ferrovie in regioni vergini trasformano in poco tempo il paese ed i vantaggi che si ottengono con la sol- lecita apertura della strada sono di gran lunga superiori alle spese che s’incontreranno di poi per le varianti da in- trodurre. Inoltre i lavori si incominciano soltanto dall’unica parte accessibile e si fa servire la strada, man mano che si co- struisce, al trasporto dei materiali necessari per la costru- zione dei tratti successivi. : La linea Stanleyville-Ponthierville, attualmente in costru- lo, è situata interamente netla grande foresta equato- riale. Essa ha lo scartamento di m. 1.04 fra gli orli interni della testa delle rotaie, pendenze massime del 25 p. m. e raggi minimi di 140 m. Benchè nel centro della zona torrida, il clima è temperato, a causa della enorme massa di vegetazione che ne diminuisce sensibilmente la tempe- ratura media, e dell’altitudine di 500 m. circa. Essendo alla regione delle cascate (Stanleyfalls) non vi :' sono paludi, quindi neppure zanzare, nè malaria, così co- mune in gran parte del Congo. Qualche anno fa una squadra d’ingegneri, tutti italiani, ha percorso la foresta ed ha pre- sentato un progetto preliminare di ferrovia tra Stanleyville e Ponthierville. Sulla scorta di questo, si è entrati subito in campagna per l'esecuzione dei lavori. A Stanleyville, unita all'Europa mediante regolare linea di navigazione, sono state costruite presso al fiume le officine e stabiliti i magazzini ed i depositi del materiale occorrente. Il personale e gli ingegneri sono stati divisi in quattro squadre. La 1° squadra dell'avanzamento, procede in.base al progetto preliminare allo studio del progetto definitivo. Stabilisce definitivamente i picchetti della poligonale é pone tutti i picchetti di sezione a 10 m. l’uno dall’altro, traccia le curve sul terreno e disegna il profilo. Man mano che. i fogli del profilo sono ultimati, sì passano senz'altro alla 2% squadra dell’infrastruttura, la quale seguisce il disho- scamento con i terrazzieri neri e costruisce coi binari de- . cauville il corpo stradale. Segue la 3° squadra della superstruttura, la quale serven:' ‘ dosi dei tronchi d’albero lasciati lateralmente alla strada” È dalla squadra precedente taglia le traverse, le colloca a'’ posto e su essa dispone le rotaie. Per balast sì serve della © terra dei fossi laterali, ch’ essa deve scavare negli sterri, . e della terra laterale della piattaforma stradale nei riem- .. pimenti; in questi si mantiene a tale scopo la larghezza . - di m. 4.50 che si ha negli scavi. L’ultima è la squadra. . delle opere d’arte, che costruisce le stazioni, i serbatoi di acqua lungo la linea, sostituisce î ponti di servizio in legno con i ponti in ferro che giungono a pezzi dall'Europa, ecc. - I corsi d’acqua vengono passati a guado dalla 1" squadra, con passerelle formate di pali e di liane dalla 2° squadra, che vi trasporta su il suo materiale leggero Decauville; la 3% squadra sostituisce le passerelle con robusti ponti di servizio in legname che poi vengono rimpiazzati dai defi- nitivi in ferro dall’ultima squadra. In tal modo procedono i lavori a scaglioni. La linea” Stanleyville-Ponthierville si prevede sarà lunga 120 km; attualmente gli studi sono al 70° km., i lavori di terra fra il 50° ed il 62° km. ed i treni percorrono già regolarmente i primi 24 km. Si prevede che in un anno e mezzo la ferrovia sarà inau- gurata, ma generalmente le previsioni degli ingegneri sono troppy ottimiste per i propri lavori! Certo grandi difficoltà. non si incontrano nell'esecuzione; il terreno è poco acci- | dentato, il suolo argillo-sabbioso è facilmente lavorabile.'‘’ Il lavoro più lungo e faticoso è il disboscamento; s’incon- trano lungo l’asse stradale dei robusti alberi secolari, con la base a forma d’un grande cono formato di numerose: gr a

Page 502

142 Monitore delle radici e così grosse che spesso conviene ricorrere alla di- namite per svellere la base. E per tagliare e trasportare lateralmente alla strada gli enormi tronchi molte e molte braccia si rompono di fatica. Ma la mano d’opera costa pochissimo in Africa. I neri, dal punto di vista economico, souo degli eccellenti operai, d’indole mite, ubbidienti, fru- gali, senza nessuna esigenza; vivono in capanne di rami e di foglie che vanno costruendo lungo i cantieri man mano che si avanza. Il salario medio per 8 ore di /avoro giorna- liero è, oltre il vitto, pagato con cotonine per un valore sul luogo tra le 5 e le 8 lire al mese per ogni operaio! La foresta è veramente incantevole. La flora e la fauna ricchissime. Vi sono degli ottimi legnami da costruzione di una viva colorazione rossa o gialla e più duri delle nostre quercie. Vi si trova l'elefante; i grandi carnivori sono poco numerosi, più frequenti i bufali ed i porci selvatici. Ma gli animali più comuni sono le scimie di tutte le specie, che numerosissime saltanto graziosamente da un ramo al- l’altro percorrendo la foresta in ogni senso. La strada fer- rata ha aperto una specie di lunga galleria nell’immensa massa verde della vegetazione tropicale ed i lunghi retti- fili ombrosi, sotto il sole che dallo zenit manda i suoi raggi verticali, sono d'effetto meraviglioso. Io non avrei mai creduto di trovare nel centro dell’Africa un eterno clima primaverile e dei lunghi viali perfettamente ciclabili come quelli della nostra villa Borghese. Stanleyville, luglio 1904. | Ing. IraLo DE Jacopis. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE La grande galleria e le linee d'accesso al Sempione. Traforo del Sempione. — Abbiamo da Iselle, 15 cor- rente : Venerdì sera, 11 corrente mese, si incontrò una vena di acqua calda a 46°.5 anche all'attacco del cunicolo II in corrispondenza dell’attacco gemello del Tunnel I, per cui si dovette sospendere la perforazione meccanica e ri- prendere quella a mano. Se la quantità dell’acqua col progredire del lavoro non aumenterà, si potrà presto ri- prendere la perforazione meccanica nel Tunnel II, e, usciti dalla zona acquifera, forare una galleria trasver- sale per continuare il lavoro anche nel Tunnel I, ove at- tualmente l’avanzamento è sospeso in attesa degli eventi che prepara il Tunnel Il. La roccia acquifera è un calcare cipollino, come si ha all'attacco nord, per cui sperasi che il nucleo di 240 metri che resta a forarsi non presenterà altre difficoltà oltre quelle dovute all'acqua calda. La temperatura dell’acqua è di 46°.5 e il suo volume totale è di 125 litri al secondo. 1 lavori di scavo e muratura negli altri cantieri pro- cedono regolarmente. A Briga i lavori saranno terminati entro gennaio pros- simo, mentre che a Iselle, dato che l’incontro degli at- tacchi accada alla fine dell’anno corrente, occorreranno dopo cinque mesi per dare il Tunnel completamente finito e pronto all'esercizio. Linee d'accesso al Sempione. — La posa del binario procede speditamente, e sperasi che la Società Rete Me- diterranea, d’accordo con i Governi italiano e svizzero, possa aprire tutta la nuova linea Arona-Iselle al 1° gen- naio 1905, soddisfacendo così ai desideri di tutti gli abitanti del Verbano e dell’Ossola. Si stanno facendo le prove d'esercizio tra Arona e Do- modossola. - Strade Ferrate La stazione di Domodossola verrà probabilmente messa sotto tetto prima di Natale. La linea Arona-Domodossola conta dodici gallerie, e cioè quelle dette di: Arona, m. 700; Faraggiana, 1180; Stresa, 1053; Scuderia Borromeo, 513; Baveno, 685; Feriolo, 386; Montorfano 2*, 70; Montorfano 1, 370; Mergozzo, 825; Bettola, 145; Masone, 158; Beura, 412. > Nuove I'errovie. i Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, adunatosi a sezioni unite, ha dato parere favorevole, con osserva- zioni, alla domanda e progetto regolare per la conces- sione di sussidio per la costruzione ed esercizio della. ferrovia della Valle Sessera da Grignasco a Coggiola, per la quale è preventivata la somma di tre milioni; ai progetti per la costruzione dei tronchi Bagni di Lucca- Ponte di Campia-Castelnuovo e Fivizzano-Monzone, per la quale è preventivata la somma di circa 12 milioni; al progetto di una ferrovia economica a scartamento normale da Maglie a Tricase, in provincia di Lecce. >< o Per l'acquedotto Pugliese. Dal Consiglio di Stato sono stati approvati il regola- mento e il capitolato relativo a quest'opera e già è stato sottoposto alla firma reale il decreto che li approva. Giova avvertire qui che la controversia fra il Comune di Caposele ed il Governo riguardo alla proprietà delle sorgenti del Sele da convogliarsi nell’acquedotto, è stata risoluta di pieno accordo. Anche gli studi e i rilievi per la compilazione del progetto esecutivo della grande galleria attraverso l'Ap- pennino, alla Sella di Conza, benchè non ancora compiuti, permettono di prevedere la possibilità di una variante che accorcerebbe sensibilmente la lunghezza della galleria stessa, rendendone l’esecuzione più facile, più sollecita e meno dispendiosa. | La gara per Vappalto dell'acquedotto avrà luogo ai primi di marzo. ,

Page 503

e degli interessi materiali 743 > Il trasporto dei cotoni sulle ferrovie sicule. Ci scrivono da Palermo che fra la Direzione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia ed una Ditta proprié- taria di un importante cotonificio in Catania sono in corso trattative per l’istituzione di una tariffa locale per i trasporti di cotoni greggi, la quale offrirebbe una ri- duzione sui prezzi attuali di trasporto di quella merce. A quanto ci viene assicurato, la Ditta predetta, rite- nuto che a causa delle attuali condizioni del mercato non si avrebbe più la convenienza di ritirare i cotoni dal- l'India e dall'America, sarebbe disposta a tentare la la- vorazione dei cotoni indigeni provenienti dai territori di Terranova di Sicilia, Vittoria e Biscari. All’uopo però le occorre che il nolo ferroviario della merce surricordata’ sia ribassato in guisa da rendere preferibile di servirsi della ferrovia anzichè dei mezzi di trasporto ordinari con carretti. A questo proposito sappiamo che la Società ferroviaria, visto che, pur agevolando una importante industria locale, si verrebbe ad acquisire alla ferrovia un traffico che al- trimenti le sfuggirebbe, sarebbe ben disposta ad assecon- dare le vedute della Ditta predetta non solo, ma anche delle altre Ditte che intendessero effettuare siffatti tra- sporti a scopo industriale o d’esportazione. > Ferrovie della Sicilia. (Trasporto des vini e mosti). Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata appro- vata una proposta presentata dalla Direzione Generale della Rete Sicula relativa all’estensione delle disposi- zioni dell’allegato 14 delle tariffe e condizioni per i tra- sporti sulla rete medesima ai trasporti di mosto, vino ed altri liquidi in vagoni-serbatoi. Coll’anzidetto provvedimento viene agevolato e reso possibile anche sulle linee di quella rete i trasporti di vino e mosto, al quale nopo appunto la Società interes- sata ha trasformato in vagoni-serbatoi della capacità ognuno di 10 metri cubi un certo numero di carri della portata di 12 tonnellate. >< Chiusura delle conferenze per le questioni relative al servizio ferroviario della Sardegna. Le conferenze fra rappresentanti del R. Ispettorato Ge- nerale delle Strade Ferrate, del Ministero di Agricol- tura, Industria e Commercio, della Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde e della Società per le Strade Ferrate Se- condarie della Sardegna, delle quali abbiamo fatto cenno in un precedente numero del Monitore, ed il cui scopo era quello di definire alcune questioni relative al ser- vizio ferroviario della Sardegna, furono chiuse il giorno 8, del corrente mese. Nelle conferenze anzidette si è discusso innanzi tutto di talune modificazioni d’orario sulle linee del Compar- timento di Cagliari, con aumento di numero di treni; ma la proposta relativa fatta dalle Secondarie, consistente nel togliere la seconda coppia di treni su di un tratto, e di aumentare di una le coppie di treni esistenti su altro tratto, non venne approvata. Sì è quindi trattato della questione dei binari di al- lacciamento in stazione di Cagliari, che la Società delle

Page 504

T44 n è. Secondarie si è dichiarata disposta a costruire a condi- zione che il Governo abbia ad accordare per la costru-. zione del binario al Porto di Bosa la massima sovven- zione chilometrica consentita dalla legge. | Si è deciso che questa questione sarà ripresa in esame allorchè giungano proposte concernenti la costruzione del binario ora citato. Altra questione importaate trattata in conferenza fu quella della unificazione delle tariffe delle due Società ferroviarie della Sardegna, onde togliere gli inconvenienti cui dà luogo l'applicazione per le due reti di due di- verse tariffe. Il progetto all'uopo preparato dalle Secondarie è stato discusso e modificato di pieno accordo fra le parti inte- ressate e quindi approvato. Sappiamo che il progetto medesimo considera una ta- riffa in esperimento, per la quale saranno trasportati gra- tuitamente col primo treno che arriva nella giornata, per una distanza non superiore a 50 chilometri e per tutti i capiluogo di mandamento, i legumi e le frutta fresche, il Jatte, il burro e le ova, che i coltizatori viaggianti in terza classe portano con loro nei treni per offrirli diret- tamenté in vendita nei luoghi sopra indicati, o che essi inviano ai detti luoghi per mezzo di persone di casa, con facoltà agli stessi coltivatori di riportare gratuitamente con loro nel ritorno gli imballaggi, i recipienti, le bot- tiglie ed i panieri vuoti che hanno servito allo scopo an- zidetto. In conformità alla tariffa medesima saranno pure tra- sportati gratuitamente e per qualunque destinazione gli attrezzi rurali che i coltivatori ed i braccianti avessero con loro per la coltivazione dei campi. Il progetto di nuove tariffe provvederà anche ad age- volare la classe deì lavoratori, mettendoli in grado di recarsi giornalmente, con poca spesa, dal luogo di di- mora a quello del lavoro e viceversa, mercè l’istituzione, in via di esperimento, dei seguenti biglietti di viaggio: 1° Biglietti settimanali di andata e ritorno per gli operai e braccianti, valevoli per sei viaggi di andata e sei viaggi di ritorno fra Alghero e Ponte Serra, fra Al- ghero ed Olmedo e fra Tortolì e Sella Eleni, da effet- tuarsi con viaggio di andata e ritorno per giorno dal lunedì al sabato; 2° Biglietti festivi di andata e ritorno per gli operai e braccianti, valevoli per sei viaggi di andata e sei viaggi di ritorno fra le stazioni e fermate di cui sopra, da ef- fettuarsi in sei settimane consecutive, quelli di andata il sabato con l’ultimo treno della giornata, quelli di ri- torno il lunedì successivo col primo treno. Per quanto concerne le tariffe locali, la Società delle Secondarie ha accettate, oltre quelle da essa proposte, anche quelle suggerite dal Circolo governativo di Ca- gliari, malgrado l’aggravio che ad essa ne deriverà, e ciò allo scopo di facilitare l’unificazione delle tariffe, che è stata scopo precipuo della conferenza. Quanto alla questione del servizio cumulativo fra le due reti e delle relative operazioni, venne stabilito che sarà oggetto di nuovi studi per ottenere possibilmente, agli effetti delle tassazioni, il cumulo delle distanze sulle due reti. >< Tariffe ferroviarie italiane. 1l Ministro dei Lavori Pubblici, d'accordo cogli altri Ministri interessati, ha dato la sua approvazione alle se- guenti proposte di nuove concessioni speciali di tariffa : 1) Proposta della Mediterranea per concessione alla Ditta Luciano Franzosini per trasporto a carro completo di macchine e meccanismi da Milano a Legnano, Busto Arsizio e Gallarate, coll’abbuono del 20 0/0 sulle tasse a tariffa ordinaria, fermo l'integrale diritto fisso. La con- cessione è valida per il periodo dal 1” dicembre al 30 giugno 1905, ed il quantitativo minimo è fissato in tonn. 580; SN 2) Proposta dell'Adriatica per concessione alla Ditta Agostino Scarpa di effettuare i suoi trasporti di legnami alle condizioni seguenti: a) vincolo di trasporto di almeno tonn. 500 di legname greggio semplicemente squadrato in partenza da stazioni austro-ungariche della linea Lai- bach S. Peter ed in destinazione di Venezia, via Cormons, da trasportarsi entro il 30 giugno 1905 ; è) applicazione per il percorso Cormons-Venezia, in via di rimborso, del prezzo di L. 0.0412 a tonnellata-chilometro ; c) paga- mento del diritto fisso e dei diritti accessori stabiliti per gli scali di Venezia;

Page 505

e degli interessi materiali e e e "=== 3) Proposta della Mediterranea per concessione alla Ditta Rudolf Nobel, di Praga, di effettuare i suoi tra- sporti di grafite da Pinerolo a Pino-transito, coll’abbuono del 10 0|0 sui prezzi a tariffa ordinaria, salvo l’integrale diritto fisso e col vincolo di un traffico minimo di 600 tonnellate, da effettuarsi nel periodo dal 1° novembre cor- rente a tutto giugno 1905; 4) Proposta dell’Adriatica per concessione alla Ditta Longari-Ponzone, di Casalmaggiore, di effettuare trasporti di laterizi alle condizioni seguenti: a) impegno di tra- sportare in un anno non meno di 5000 tonnellate di la- terizi ascritti alla tariffa speciale 121 I, da Casalmag- giore in destinazione di Milano, Pavia, Piacenza, Ponte- lagoscuro, Ferrara, Adria, Chioggia, Venezia e Polesella. Delle 5000 tonnellate almeno 3000 dovranno essere de- stinate a Milano; d) ì vagoni devono sempre essere ca- ricati per l’intera portata; c) abbuono del 10 0{0 sui prezzi della suddetta tariffa, escluso il diritto fisso da pagarsi per intero; | 5) Concessione alla Ditta Pietro Mascagna di effet- tuare i suoi trasporti di castagne da località della linea Parma-Spezia e Ventimiglia per Napoli e Castellammare di Stabia ad un prezzo speciale, sotto condizione di un traffico minimo di 5000 tonnellate. da espletarsi entro il mese dì giugno 1905. — Con recente Decreto si autorizza, in via di esperi- mento, fino al 30 giugno 1905 l’istituzione e l’applica- zione di tariffe analoghe a quelle occasionali approvate coi Regi Decreti 24 giugno 1903, n. 249, 27 luglio 1903, n. 369, 3 agosto 1903, n. 378, e 22 settembre 1904, n. 169, ai trasporti di prodotti del suolo e della pasto- rizia in servizio interno delle ferrovie secondarie non am- messe al beneficio delle tariffe eccezionali di cui nei detti Regi Decreti, e cioè: Napoli-Baiano, Palermo-Corleone, Napoli-Pozzuoli-Cuma-Torre Gaveta, Napoli-Ottaiano, Cir- cumetnea, Cerignola stazione-Cerignola città, Corleone. San Carlo e Bari-Locorotondo; ben inteso quando queste ferrovie abbiano tariffe con prezzi superiori a quelli delle tariffe eccezionali sopraricordate. Il Decreto del quale trattasi sarà presentato al Parla- mento per la sua conversione in legge. >< Riattivazione dei treni di lusso. (Vienna-Nitsza-Cannes e viceversa). Col giorno 15 novembre corrente e sino al 30 aprile 1905 vengono riattivati giornalmente i treni di lusso fra Vienna e Cannes (via Pontebha-Venezia-Milano-Genova). Il primo treno per Cannes è partito da Vienna il 15 cor- rente ed il primo treno per Vienna è partito da Cannes il 47. L'ultimo treno per Cannes partirà da Vienna il 27 aprile 1905. e l’ultimo treno per Vienna partirà da Cannes il 29 stesso mese. I suddetti treni di lusso sono designati negli orari e mella corrispondenza ordinaria e telegrafica con le sigle V. N. (Vienna-Nizza-Cannes) e N. V. (Cannes-Nizza-Vienna). 1 treni V. N. e N. V. fanno servizio viaggiatori e bagagli a Milano C., Genova P. P., Pegli, Savona, Alassio, S. Remo, Ospedaletti, Bordighera e Ventimiglia. E° escluso il servizio locale sulle tratte: (Genova-Pegli, Genova-Savona, Pegli- Savona, Savona-Alassio. Fra Pietroburgo e Vienna non sono più effettuati trenì di lusso, ma in loro vece circolano giornalmente dei treni diretti composti di slee, ing-cars di 1° e 2° classe e di una cerrozza ristorante, destinati ad assicurare la corrispondenza col treno di lusso Vienna-Cannes. Le stazioni continueranno pertanto a distribuire anche per le destinazioni russe gli appositi biglietti di 12 classe, 745 di cui sono provviste, valevoli per il treno di lusso, i cui prezzi furono già corretti mercè l'applicazione di spe- ciali listini. Quei viaggiatori che volessero proseguire il viaggio oltre Vienna in seconda classe, potranno acquistare i relativi biglietti per il percorso al Nord di Vienna, presso le Agenzie Wagons- Lits. Parimenti le stazioni continueranno ad accettare per la spedizione col treno di lusso, i bagagli destinati alle lo- calità russe, e ciò anche quando i viaggiatori siano in bo to per il percorso oltre Vienna di biglietti di seconda classe. -(Berlino-Nizza-Cannes e viceversa) (Nord-Sud-Brenner Express). Il treno di lusso Nord-Sud-Brenner Express che presen- temente è giornaliero fra Berlino e Verona verrà falto pro- seguire, a datare dal 3 dicembre p. v., tre volte la settimana da Verona per Cannes (via Milano-Genova-Ventimiglia); altrettante volte nel ritorno, incominciando col 4 di detto mese, il treno stesso sarà effettuato da Cannes per Verona, Monaco e Berlino. Nel senso Verona-Cannes transiterà da Milano nei giorni di lunedì, mercoledì e sabato, ed in quello Cannes-Verona transiterà da Ventimiglia nei giorni di lu- nedi, mercoledì e venerdì. L’ultima partenza da Verona per Cannes avrà luogo il sabato 13 maggio 1905 e l’ultima partenza da Cannes per Verona avrà luogo domenica 14 di detto mese; dopo queste date il treno in parola continuerà ad effettuarsi giornal- mente soltanto fra Berlino e Verona. Negli orari e nella corrispondenza ordinaria e telegrafica il treno Verona-Milano-Cannes sarà designato con la sigla N. S. e quello Cannes-Milano Verona cor la sigla S. N. Sul percorso di questa Rete i treni in parola faranno servizio viaggiatori e bagagli a Milano C., Genova P. P., Pegli, Savona, Alassio, S. Remo, Ospedaletti, Bordighera e Ventimiglia. —. E° escluso il servizio locale sulle tratte Genova-Pegli, Genova-Savona, Pegli-Savona, Savona-Alassio e viceversa. (Berlino- Firenze-Roma-Napoli e viceversa). (Berlino- Napoli Express). Col giorno 1° dicembre p. v. e sino al 30 aprile 1905, verrà riattivato nei due sensi fra Berlino (stazione di Anhalt) e Napoli il treno di lusso bisettimanale Express Berlino- Napoli (via Brennero-Firenze-Roma) in partenza rispettiva- mente da Berlino ogni lunedì e giovedì (transitando da Roma ogni martedì e venerdì), e da Napoli ogni mercoledì e sabato. Il primo treno per Napoli partirà da Berlino giovedì 1° dicembre p. v. e da Napoli per Berlino sabato 3 di detto mese. L’ultimo treno Berlino-Napoli partirà da Berlino giovedì 27 aprile 1905: e l’ultimo treno Napoli-Berlino partirà da Napoli il 29 detto. Sul percorso di questa Rete i treni in parola faranno servizio di viaggiatori e bagagli solanto a Roma e Napoli. Negli orari e nella corrispondenza ordinaria e telegrafica il treno Berlino-Napoli sarà designato con la sigla B. N. e quello Napoli-Berlino con la sigla N. B. (Parigi-Roma e viceversa con estensione da e per Firenze). Il treno di lusso Parigi-Roma e viceversa (via Modane- Genova) viene effettuato tre volte la settimana tanto da Parigi quanto da Roma. Il treno Parigi-Roma transita da Modane nei giorni di lunedì, giovedì e sabato, arrivando a Roma nel giorno suc- cessivo, ed il treno Roma-Parigi parte da Roma nei giorni di lunedì, mercoledì e sabato, arrivando a Modane il giorno successivo. La prima partenza da Parigi per Roma avrà luogo il 3 di- cembre p. v. «= la prima partenza da Roma per Parigi il giorno è dello.

Page 506

746 Monitore delle Strade Ferrate L'ultima partenza da Parigi per Roma e da Roma per | Proposta per l'allargamento e la sistemazione delle Parigi, si effettuerà rispettivamenle nei giorni 6 ed 8 | travate metalliche in opera ai ponti sui torrenti Codara maggio 1905. e Schiesone, lungo la linea Colico Chiavenna. Ogni treno ha in composizione una vettura a letti per il servizio fra Parigi e Firenze, la quale viaggia da Pisa a Firenze col treno 175 e da Firenze a Pisa col treno 182. Le stazioni ammesse al servizio viaggiatori e ad Proposta per sistemare in via definitiva il servizio viaggiatori nella stazione di Piadena, sulla linea Cre- mona-Mantova. per questi treni sono quelle di Modane, Torino P. Ni, Schema di convenzione e di capitolato per la conces- Alessandria, Genova P. P., Pisa C., Firenze S. M. N., O | sione della ferrovia dalla stazione per la Carnia e Villa Roma T. Santina, e proposta per la riduzione del sussidio gover- nativo. Autorizzazione all’esercizio del tronco di tramvia elet- trica da piazza S. Pietro a via Nazionale, pel tunnel del Quirinale, in Roma. Progetto per l’ampliamento del servizio merci nella stazione di Carrara. Domanda dell'Impresa Pellizzoni per il condono della multa inflittale per ritardata ultimazione dei lavori di sistemazione del servizio merci, in stazione di Parma. Proposta per consolidare la costa a valle dei viadotti Mariella Il e Mariella ILI, sulla linea Portocivitanova- Albacina. I detti treni sono designati negli orari e nella corrispon- denza ordinaria e telegrafica con le sigle P. R. (Parigi- Roma) ed R. P. (Roma-Parigi). PE . Ferrovie del Mediterraneo. (Gara carrozze deserta). Il 14 corrente mese, presso la Società Mediterranea, ebbe luogo la gara per la provvista di quattro carrozze miste di prima e di seconda classe, serie AAAB-FC-lere. La gara andò deserta, perchè le quattro Ditte ammesse fecero offerte superiori al limite massimo stabilito dalla i Società per ogni carrozza. ace ; ; DE E Liquidazione e collaudo dei lavori eseguiti dall’Im- Lasi presa Maisano per difesa della linea Sant'Eufemia-Catan- Ferrovie dell'Adriatico. zaro dalle corrosioni dei torrenti Guidace 1 e Fallaco. (Contratti d'approvare). Domanda della Direzione della tramvia Bologna-Vi- gnola, per essere autorizzata a mettere in circolazione sulla sua linea un carrello automotore a benzina. . Domanda della Società per le ferrovie Reggio Emilia, per essere autorizzata a mettere in circolazione sulle sne linee un quadriciclo automotore a benzina. Particolari degli impianti elettrici per l'esercizio delle tramvie dei Castelli Romani. 2a c La Società Adriatica ha presentato all'approvazione del R. Ispettorato i contratti stipulati con le Ditte sotto- indicate per l'esecuzione dei seguenti lavori : Pasquale Spadaccino, di Napoli, per la sistemazione dei locali per la torneria nelle Officine del materiale mobile di Napoli ; Enrico Travaini, di Piacenza, per ì lavori di am. pliamento del servizio merci nella stazione di Bel- gioioso; Ugo Cordara, di Bologna, per i movimenti di terra e lavori murari occorrenti per l'ampliamento della sta- zione di Ferrara. Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorito Generale. RETE MEDITERRANEA: Lavori a presidio e di consolidamento del ponte sul torrente Gru, al km. 26.178 della linea Alessandria- Piacenza, per L. 3200. Costruzione del muro a monte dell’ imbocco Spezia della galleria Termini d’Arcola, per L. 6500. Parziale ricostruzione dei muri perimetrali della casa DIR Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 17 novembre 1904). Transazione con l'Impresa Pasquali, assuntrice dei la- vori di difesa della linea Pescara-Aquila-Terni, contro le inondazioni del Velino. cantoniera al km. 92.661 della linea Parma-Spezia, per Proposta per la concessione di un compenso all’Im- | I, 700. presa Bernardi, in dipendenza dei lavori pel consolida- Riordino dei segnali nella stazione di Bolzaneto, per mento di un tratto del rilevato in frana al km. 140.865 | L. 6460. della linea Pescara-Terni. Costruzione di un fabbricato per cessi, isolato, e di Proposta per la sistemazione della falda franosa della | que locali per scaldapiedi e lampisteria nella stazione di linea Ciampino-Velletri-Segni, presso la proprietà Zacca- | Catanzaro Marina, per L. 7540, oltre il materiale me- gnini, e transazione con questi. tallico d’armamento. Domanda di compensi dell'Impresa Allegri, Lazzeri RETE ADRIATICA > e C., in dipendenza dei lavori di consolidamento della 1 i del resi di : falda rocciosa a mare presso l’imbocco est della galleria i e SETSSBEIzio CÌ da eso nelle sta. Ligia I, sulla linea Genova-Spezia. csi a: : case cantoniere della linea Bari-Taranto, Proposta per la concessione di un compenso all’Im- a: let delle di presa Arpea, assuntrice delle opere di difesa della fer- Lavori di completamento delle due nuove fermate di rovia Roma-Orte, fra i km. 41.402 e 42.072. Collaranesco e di Repezzano sulla linea Giulianova-Te- ramo, per L. 5900. Proposta per la concessione di un compenso all’Im- presa Sogno, in dipendenza dei lavori di riordino del ser- RETE SICULA: Costruzione del fabbricato per alloggi per nove fa- vizio viaggiatori e merci nella stazione di Torino Porta miglie nella stazione di Girgenti, per L. 38,670, di cui Nuova. Transazione con l'Impresa Fuiano, assuntrice dei la- | L. 36,000 per i lavori da appaltarsi. vori per l’impianto della nuova stazione all’Incoronata, Ampliamento .e sistemazione della stazione di Siracusa lungo la linea Bologna Otranto. città e per l’allacciamento con binario diretto alla linea Tipi definitivi del materiale mobile per la ferrovia | Catania-Siracusa, per L. 153,700, di cni L. 74,700 per i lavori da appaltarsi. elettrica Circumvesiana.

Page 507

er e degli interessi materiali Ta PR Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. IRETE ADRIATICA: Impianto dell’illuminazione a gas nella stazione di Barletta, per L. 19,040. Consolidamento del rilevato ferroviario al km. 15.500 della linea Faenza-Firenze, per L. 11,675. Rifacimento di metri 4008 di binario fra i chilometri 21.615 e 25.623 della linea Pavia-Brescia, per L. 31,000. Opere di difesa della ferrovia contro la caduta dei massi fra i km. 40.871 e 42.078 della linea Udine- Pontebba, per L. 173,773. Ricambio con migliorie delle due caldaie per scalda- piedi della stazione di Sondrio con altra verticale della capacità di litri 600, per L. 150. Costruzione degli impianti per il lavaggio e la disin- lezione dei carri per il trasporto del bestiame nella sta- zione di Foggia, per L. 9100. Consolidamento del muro di sostegno della ferrovia fra i km. 27.782 e 27.818 della linea Foligno-Terontola, per L. 900. | Svombro di materie depositate nel letto del torrente Greci, al km. 50.254 della linea Foggia-Napoli, per L. 1500. Consolidamento del muro di sostegno al km. 88.700 della linea Faenza-Firenze, per L. 300. Ripristino del magazzino merci a P. V. nella stazione di Iseo danneggiato da incendio, per L. 1100. Applicazione di cancelli con reticolato in ferro al passo a livello al km. 86.738 della linea Termoli-Campobasso, per I. 3640. Prolungamento di altri 7 metri verso il Corso Gariì. baldi del binario delle Allèges nella stazione di Brindisi Porto, per L. 190. RETE MEDITERRANEA: Costruzione di quattro fosse a fuoco sul piazzale del deposito locomotive della stazione di Roma Termini, per L. 7800. Ampliamento e risanamento del dormitorio del perso- nale viaggiante, nel fabbricato viaggiatori della stazione di Roma-Termini, per L. 4200. Costruzione allo scalo merci del Bisagno (Genova P. B.) di un fabbricato ad uso Ufficio movimento, telegrafo e ricovero del personale, e costruzione di un piccolo padi- clione per cessi isolati in prossimità del fabbricato me- desimo, per L. 5400. Applicazione della condotta del freno Westinghouse a 25 carrozze serie BU, per L. 6200. Notizie Ferroviarie Italiane La direttissima Bergamo-tilano. - Per opera di un Comitato promotore, costituitosi per iniziativa lel Circolo commerciale-agricolo-industriale e col concorso nella spesa della provincia e città di Bergamo, sì sta com- pilando il progetto particolareggiato di una ferrovia diret- tissima da Bergamo a Milano, cui sarà applicata la tra- zione elettrica. Della compilazione di questo importante progetto fu in- caricato l’ing. Vincenzo Soldati di Torino. f‘crrovia Garessio-Porto Maurizio. — ll Consiglio provinciale di Porto Maurizio, nella seduta del 15 corr. trattò dell'adesione della provincia al Consorzio interprevinciale con Cuneo e Torino per la ferrovia Ga- ressio-Oneglia-Porto Maurizio, approvando l'adesione stessa, Ferrovia Goeneva-Valle dei Po. — La Camera di Commercio di Milano ha approvato un ordine del giorno nel quale dichiara che intende coordinare la propria azione a quella della Camera di Commercio di Genova per ottenere subito il nuovo tronco ferroviario Genova-Valle Padana, re- clamato dalle moltissime esigenze che il commercio impone in quella regione. Ferrovia Asceli-Sau Bonedetto del Trento. — FE' stato firmato dal Re il decreto che autorizza l’eser- cizio economico sulla ferrovia Ascoli-San Benedetto del Tronto. Ferrovie della sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 81 ottobre 1904. — Nella decade dal 24 al 341 ottobre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 476,859, e presentano un aumento di L. 24,873 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1°luglio al 31 ottobre 1904 ammontano a L. 4,847,187, con un aumento dì L. 267,989 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. ————_—__———__—Roe "_—_—_—_————-——> oooeoeemm+—i*uu_ Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia Nizza-Cunco-Ventimiglia. — Nel precedente numero abbiamo pubblicato un sunto assai det- tagliato della.Relazione che accompagna il progetto di legge presentato alla Camera francese per la costruzione della ferrovia Nizza-Cuneo-Ventimiglia. Riferiamo ora il testo del progetto di legge: Art. 4. — E° dichiarato di utilità pubblica a titolo di in- teresse generale l'impianto della ferrovia Nizza-frontiera italiana, via Vievola, passando per l’Escarena, Sospello, Breuil e Fontan con diramazione dall’Escarem a Luceram e raccordamento colle linee da stabilire sul territorio ita- liano verso Airole e Ventimiglia. Di conseguenza la conces- sione di questa ferrovia fatta a titolo eventuale alla Com- pagnia Paris-Lion-Méditerranée colla convenzione del 24 gennaio 1902 ed approvata con la legge del 18 luglio 1902, è dichiarata definitiva. Art. 2. — Le sovvenzioni che saranno offerte dai Comuni e proprietari interessati verranno in deduzione delle spese a carico dello Stato per l’impianto di questa ferrovia. Ferrovie del Beigie — 7Tramvie elettriche del paese di Charleroi. — La Società delle Ferrovie economiche di Liegi-Seraing, la Federazione francese e belga di tramvie, le Vicinali belghe, la Mutua di tramvie ed un gruppo di altri otto fondatori hanno costituita la detta Società il 17 ottobre 1904. Il capitale è rappresentatoda ventimila azioni di capitale di 100 franchi e ventimila azioni di dividendo, senza menzione di valore, le prime sottoscritte e liberate di 10 0j0 e le seconde rimesse alle tre prime Società sopra designate in rimunerazione del loro concorso. La Società è costituita per trentaanni, con sede a Bruxelles. Ferrovie Greche. — Il Commissario dell’emigra- zione comunica le seguenti notizie concernenti \'emigra- zione italiana pei lavori ferroviari in Grecia: Risulta -a questo Commissariato che aicuni subappalta- tori della ferrovia Pireo-Larissa, cercano con tutti i mezzi di arruolare nel mezzogiorno d’Italia degli operai, assicu- rando loro che potranno trovare occupazione nei lavori di quella ferrovia. Uno di tali subappaltatori avrebbe offerto a un Sindaco degli Abruzzi di impiegare fino a 300 per- sone, purchè partano subito e vadano in Grecia a loro spese, senza indicare però le condizioni alle quali sareb- bero impiegate. Giusta le informazioni avute dal R. Console d’Italia del Pireo, sono da mettere in guardia i nostri operai dall’ac- cettare simili offerte. I salari corrisposti dall’impresa as- suntrice dei lavori della ferrovia sono molto bassi, e per

Page 508

———__&& 748 Monitore delle Strade Ferrate = n ee i —_ _HtHtLeIE ———_———__ __— — ———< —-. ——&———@ di più pagati in carta greca, che perde ora nel cambio | solcano in tante parti la campagna romana. Occorrerebbe . circa il 39 per cento del valore nominale. Aggiungasi che l'assistenza medica assicurata agli operai è inadeguata al bisogno, tanto che non pochi lavoratori, caduti malati, do- vettero recarsi al Pireo implorando «dal Consolato di es- sere mandati in un ospedale di Atene Oltre a ciò, nes- o garanzia è data per indennità in caso di infortuni sul avoro. Ferrovia Transiberiana. — Telegrafano da Pie- troburgo che la conferenza riunita per studiare la questione dell'impianto di un secondo binario sulla transiberiana si è pronunziata favorevolmente. Una Commissione composta di rappresentanti del Ministero della guerra, del Ministero delle finanze a dell’Ufficio di controllo dell'Impero è stata incaricata di determinare le località ove il secondo binario riuscirà maggiormente utile. Nel bilancio del 1905 sono stati stanziati 10 milioni di rubli destinati ai lavori preparatori. Questa decisione il 31 ottobre è stata ratificata dallo Czar. Ferrovia al Nicaragua. — Un sindacato Germa-. nico ottenne la concessione per la costruzione della fer- rovia che congiungerà il Lago di Nicaragua all'Oceano Atlantico. | Essa partirà da San Miguelillo, ed attraversando la pro- vincia di Chontales raggiungerà al fiume Tule un’altezza di circa 633 piedi sul livello del mare. Seguirà poscia il corso tlel fiume Roma sino alla località denominata Punta de Mouos, ove verrà costruito un porto. Questa linea traverserà dei terreni fertilissimi per pro- | dotti agricoli e ricchi di pascoli. Gli agricoltori del Nicaragua, grazie alla costruzione del Canale del Panama, troveranno facilmente sbocco pei loro prodotti. Nuova ferrovia nel Sud Africa. — Il Con- siglio internazionale ha autorizzato la costruzione di una linea ferroviaria fra Kimberley e Bloenfontein e una linea da Krugerdorf a Mafeking, via Ottochop. Notizie Diverse odificazione d’orario ul trono lempo Roma-Vonezia. — É' stato disposto dalla Società delle Strade Ferrate Meridionali che il treno lampo in partenza da Venezia che arriva a Bologna in tempo perchà i viag- giatori possano prendere il lampo Milano-Roma, prosegua direttamente per Roma. S'instituirà anche un treno-lampo che partendo alle ore 9 ant. da Roma proseguirà diretta- mente sino a Venezia. Così sarà evitato il soverchio agglo- meramento delle persone e il ritardo ormai normale di un’ora del treno-lampo in partenza da Roma a Milano e viceversa. Rapide ed economiche comuaicazieni fer- roviarie con l’Agro di Roma. — Il Comitato ese- culivo permanente dell’Associazione per gli interessi del Gianicolo ed adiacenze, ritenuto che è di vitale interesse economico di Roma e dell’agricoltura locale per il bonifica- mento dell'Agro Romano, che le comunicazioni ferroviarie agevolino il movimento commerciale ed agrario, oltre a quello del più sollecito ed economico percorso dei lavoratori del suolo e del personale della bonifica, si © rivolto al Ministero dei Lavori Pubblici ed alla Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo per oltenere l'attuazione di una serie di provvedimenti intesi a rendere rapidi ed economici i mezzi di comunicazione nelle vicinanze di Roma, ove a tanta feracità di terra e mitezza di cielo, fa riscontro uno stato gravissimo di abbandono e di trascuranza nel progresso agricolo. Il Comitato anzidetto ritiene che, a mitigare la lamentata condizione di cose, molto esiziale al rinnovamento agricolo che da tanti anni si va invocando nei dintorni di Roma, pertanto rendere più numerose le fermate, ora troppo di- stanti fra loro, ed adottare le norme del servizio economico, che sono riuscite assai favorevoli in altre località, in con- dizioni identiche 4 quelle di Roma. Si desidererebbe inoltre che, sull'esempio di quanto, col consenso del Governo, ha praticato la Società delle Strade Ferrate della Sicilia, ve- nissero anche sulle ferrovie nei dintorni di Roma, istituiti speciali biglietti d'abbonamento settimanali e festivi a favor dei lavoratori della terra. o Sarebbe desiderio del Comitato che segnatamente una fermata venisse stabilita sulla linea Roma-Viterbo presso lo stabilimento Piaggio e Belardini, ed altra venisse im- piantata sulla linea Roma-Civitaveechia fra le stazioni di S. Paolo e della Magliana. A proposito delle istanze suaccenuate ci risulta che la Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo ha fatto conoscere al Comitato anzidetto che essa ha già da temp» iniziato gli studi per un'eventuale applicazione del servizio economico ad alcune delle ferrovie che fanno capo a Roma, ma che l’estensione del servizio stesso risulta inattuabile per le linee che non sono di proprietà dello Stato, finchè non siano approvate e sanzionate le disposi- zioni contenute nel disegno di legge, già preparato dal Ministero dei Lavori pubblici, a modificazione della vigente legge del 9 giugno 1901. Quanto alla domanda per la fer- mata presso lo stabilimento Piaggio e Belardini, la Direzione Generale suddetta si è riservata di prenderla in esame, 0s- servando però fin d’ora che essa non potrebbe probabil- mente avere efficacia senza provvedimenti di tariffa dipen- denti dall’applicazione del regime economico. | Dalla risposta avuta dalla Mediterranea rilevandosi la buona volontà di essa di assecondare nei limiti del possibile i de- sideri del Comitato, questo ha rinnovato istanza al Ministero dei Lavori Pubblici affinchè vengano presto rimosse le cause che impediscono l'accoglimen'o dei desiderati della . popo- lazione agricola e commerciale di Roma, curando innauzi tutto la sollecita approvazione del disegno di legge inteso a modificare la legge del 9 giugno 1901 sul servizio eco- nomico, ed adottando provvisoriamente tutte quelle dispo- sizioni eccezionali che valgano a rendere meno gravoso l’attuale stato di cose. | | La derivazione d’acqua dal Volturno. — Giorni sono a Napoli si tenne una riunione del Consiglio” Tecnico, con l'intervento dell'assessore Masoni, e fu appro- vato il progetto per la derivazione delle acque del Volturno. Questo progetto si compone di due parti: la prima traccia le opere da farsi per l’incanalamento delle acque da Capo Volturno, e viene composta di un canale di presa a sezi ne trapezoidale per la portata di mc. 6.80, di tre condotte. forzate con tubi di lamiera di acciaio, e di un'officina idroe- lettrica con 5 mila di turbine ed alternatori, ciascuna della. forza di 2400 cavalli. Tutto ciò costituerebbe la spesa di L. 3,900,000. La seconda parte del progetto è quella che traccia la linea primaria di trasporto dell’energia elettrica a Napoli alla tensione di 45,000 volt. Nel rione Ottocalli sarà impiantata la stazione ricevitrice con relativi dinamo e trasformatori. La spesa è prevista in L. 3,100,000. i In totale tutta la spesa ascende a 7 milioni. L'assessore Masoni ha chiesto una speciale tornata di Giunta al sindaco per discutere, sia sul progetto, sia sullo schema di statuto dell’ente, che, secondo i dettami della legge per Napoli, deve provvedere alla costituzione ed eser- cizio della nuova opera. Nel detto statuto sono stabilite le funzioni del Consiglio generale d'Amminfstrazione dell’ente, del Comitato esecu- livo e del direttore tecnico pel personale, Infine, sono re- golati i rapporti tra il Municipio e l’ente. Conecentrazioni siderurgiche germaniche. — Alla fus'one delle Imprese siderurgiche principali della sì potrebbero seriamente utilizzare le ferrovie esistenti che | Germana ceutrale (Fisenlandelgeselishaft) è seguito ora

Page 509

e degli interessi materiali un concentramento simile delle principali Ditte sassoni ne- gozianti in ferro. Al nuovo Consorzio aderirono pure varie lirme di Berlino. n Il capitale della nuova Società ascende a due milioni di marchi; la sede è a Dresda. | MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Grosseto (26 novembre, ore 10.30, un.). — Ap- palto dei lavori per la costruzione di un fabbricato per alloggio e magazzino di bonifica presso la stazione di Scarlino, per L. 34,250. Dep. L. 1700 e L. 700 per spese. Cauzione definitiva decimo. Ulti: mazione 1 anno, Documenti sino al 23 novembre. Amministrazione Provinciale di Novara (28 novembre, ore 13). — Appalto della manutenzione novennale del tronco della strada provinciale Torino-Svizzera da Buronzo a Gattinara, per annue lire 11,180. Dep. provv. L. 5000. Fatali 15 dicembre, ore 11. Municipio di Genova (29 novembre, ore 14, un). — Appalto dei lavori di pavimentazione di piazza Cavour e via Carlo Alberto, per L. 20,080. Dep. provv. L. 2000. Dep. spese L. 600. Consegna la- vori 30 giorni. | Municipio di Roma (29 novembre, ore 11, un.). — Appalto dei lavori stradali seguenti: 1° lotto, costruzione dei fognoli e dei mar- ciapiedi con ciglio e pavimento di pietra in alcune strade dei quar- tieri ai Prati di Castello, per L. 19,500; 2° lotto, selciatura della partita carrabile della piazza Cola di Rienzo, per L. 7500. Dep. provv. L. 975 pel 1° lotto, L. 400 pel 2° lotto. Consegna lavori 1° lotto 50 giorni, 2° lotto 20 giorni. Cauzione 1° lotto L. 1950, 2° fotto L. 750. Dep. spese 1° lotto L. 350, 2° lotto I. 200. Municipio di Gropparello (Piacenza) (30 novembre, ore 10, se- condo incanto). — Appalto dei lavori per la costruzione della strada comunale che parte dalla valle di Gropparello e arriva all'abitato di Mirandola, con diramazione alle case dei Rossetti, di m. 1752.49, r L. 8800; 2° costruzione della strada comunale obbligatoria verso elleia di Lugagnano di m. 1828.97, per L. 8900. Dep. provv. L. 850 per ogni lotto. Cauz. L. 800. Munscipio di S. Felice Circeo (Roma) (30 novembre, ore 9, def.). — Appalto dei lavori per la costrozione di un edifizio scolastico in quel Comune, provv. agg. per L. 18,900. - Municipio di Briosco (Milano) (30 novembre, ore 12, secondo in- canto), — Appalto dei lavori per la costruzione di un casegii:to scolastico nella Frazione di Capriano, per L. 9182.90. Ultimazione lavori 4 mesi.. Dep. provv. L. 940. Municipio di Pontassieve (Firenze) (80 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori di muratura e provviste occorrenti all'ampliamento del cimitero comunale in servizio della parrocchia di S. Michele Ar- cangelo al Pontassieve, per L. 11,271.44. Dep. provv. L. 1100. Fa- tali 7 dicembre, ore 12. Municipio di Lesina (Foggia) (30 novembre, ore 10, secondo in canto). — Appalto dell'impianto ed esercizio in quell'abitato di un macchinario per la pubblica illuminazione elettrica con molino, per 25 anni, col canone annuo di L. 8500. Fatali 17 dicembre, ore 12. Società mandamentale di tiro a segno nazionale di Larino (30 novembre, ore 11). — Appalto dei lavori di sistemazione del poligono di tiro, provv. agg. al sig. Di Penta Raffaele per L. 9176, e quindi in grado di ventesimo al sig. Calvitti Giambattista di Francesco. R. Prefettura di Potenza (2 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori e provviste occorrenti per la bonificazione idraulica del ter- ritorio di Metaponto compreso fra i fiumi Bradano e Basento, dal mare al piede delle prossime colline, escluse le opere che allo stesso scopo impegnano le ferrovie Taranto-Reggio e Metaponto-Napoli, provv. agg. col ribaaso del 5 0j0 e cioè per L. 1,234,725.61. Dep. provv. L. 50,000. Cauz. decimo. R. Prefettura di Lecce (5 dicembre, ore 10, un. def.). — Ap. palto dei lavori di bonifica delle paludi Chidro e Tamari in quella provincia, per L. 33,060, delle quali L. 29,080.67 a base d'asta e L. 8979.93 a disposizione dell’Amministrazione per pagare i com- 749 pensi d’espropriazione, le opere impreviste e le indennità di sorve- glianza. Offerte fino al 4 dicembre. Consegna lavori 12 mesi. Do- cumenti fino al 27 corr. Dep. provv. L. 1400. Cauz. decimo. R. Prefettura di Foggia (5 dicembre, ore 10, termini abbrev.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla colmata a breccia con difesa in sasso pel bonificamento della gronda bassa del lago Varano, denominato palude di Cagnano Varano, per comples- sive L. 186,500. Consegna lavori 24 mesi. Docum. fino al 26 no- vembre. Dep. provv. L. 6000. Cauz. decimo. Fatali senza ulteriore avviso fino al 10 dicembre, ore 12. Amministrazione Generale R. Albergo des Poveri di Napoli e degli Ospizie Stabilimenti dipendenti (5 dicembre, ore 14, unico defin.). — Appalto dei lavori occorrenti alla riparazione di tutto l'apparecchio meccanico impiantato ad uso della lavanderia a vapore nella Casa Centrale del R. Albergo, con surroga di alcuni apparati meccanici principali, il tutto a collocarsi debitamente a posto pel completo funzionamento della lavanderia stessa con l'aggiunta dj una stufa a, fornirsi ed impiantarsi a scopo di disinfezione, per L. 8280. Consegna lavori 90 giorni. Dep. provv. L. 800. Deposito spese L. 260. R. Prefettura di Genova (5 dicembre, ore 10, un. def.). — Ap- palto dei lavori di consolidamento della frana di Gorreto fra i km. 62 e 63 del tronco dal confine Ligure a Castel di Lozzo della strada nazionale n. 36, per complessive L. 11,448.52. Docum. fino al 25 novembre. Dep. provv. L. 800. Cauz. decimo. R. Prefettura di Lecce (6 dicembre, ore 10, un. def... — Ap. palto delle opere di bonifica dei piccoli stagni presso Torre S. Isi- doro, in territorio del Comune di Nardò, per L. 16,080; delle quali L. 13,906.13 a base d’asta e L. 2173.87 a disposizione dell'Ammi- nistrazione per pagare i compensi, le opere impreviste e le inden- nità di sorveglianza. Offerte fino al 5 dicembre. Consegna lavori 12 mesi. Docum. fino al 28 novembre. Dep. provv. L. 500. Cau- zione decimo. R. Prefettura di Foggia (6 dicembre, ore 10). — Appalto de lavori e delle provviste occorrenti per la colmata a breccia con di- fesa in sasso pel bunificamento della gronda bassa del lago Varano, denominato palude di Carpino, per complessive L. 167,100. Con- segna lavori 24 mesi. Docum. fino al 26 novembre. Depos. provv. L. 600. Cauz. decimo. Fatali senza ulteriore avviso fiuo al 12 di cembre, ore 12. Municipio di Cortenuova — Bergamo (7 dicembre, ore 13). — Appalto delle opere e somministrazioni per la costruzione del nuovo edificio per le scunle e uffici municipali di Cortenuova, per comples- sive L. 20,300. Consegna lavori 180 giorni. Depos. provv. L. 600. Cauz. L. 3000. Fatali 23 dicembre, ore 14. R. Prefettura di Lecce (7 dicembre, ore 10, un. def.). — Ap- palto delle opere di bonifica della palude Rotonda o di S. Crispieri in quella provincia, per L. 32,920; delle quali L. 24,157.66 a base d'asta e I,. 7462.34 a disposizione. Cons. lav. 12 mesi. Doc. fino al 29 corr. Dep. provv. L. 1200. Cauz decimo. GUIDA DEGLI AZIONISTI PRKZZIiDKI TITOLI FRRROVIARI, Novembre 12 Novembre 19 4 ioni Ferrovie Iiella A . L. 568 568 » » Mediterranee . A * 457 457 » » Meridionali ri è 73550 743.50 » » Pinerolo (1" emiss.) . » 428.50 428.50 . » » (2° » ). » 473 418 » » SecondarieSarde . » 261 267 > » Sicule. . . .. . +... » 686 686 ')’bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule A. B. C. D. » 359 360 » » Cuneo 8 0/0 . . » 395 395 » » Gottardo 8 1{2 °/, » 98 99 9 a Mediterranee 4 0[0 . . » 505.50 506.50 » » Meridionali. . . . . » 955.50 356.25 Ù ’ Palermo-Marsala-Trapani » 310.50 314: » ) » 2" emiss. » 314.50 315.50 , ) Sarde, serie A. » 3683 363.50 ’ 1) » serie B. . » 3683 363.50 ” » » 1879. *0 363 963.50 L » Savona . . . . . . » 389 985 . » Secondarie Sarde . . . » 513.50 515.50 ” D) Sicule 4 0{0 oro. . » 517 517 » è Tirreno . . . .. . » 517 517 . . Vittorio Emannele . . » 383.50 383.50 0. PASTORI, Direttorc-propriclario respensabile.

Page 510

"750 | Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-905. — 12' Decade — Dal 21 al 31 Ottobre 1904 KIT & EP R S Cda SLA fÒ£ —_————————————=-_——-———-_-————-_=1———_+==.--—12—_—.__—_—_—_—_mmm Noa EE I y Ba GranDE PiccoLa INTRONTI TOTALE a Ea È PrODOITI ANNI VARATATORI DAGLI VaLocità VaLocità FUORI FRAFFICO stati per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 119,658 2,760 24,050 215,794 2,629 864,891 618 590 1903 116,067 2,690 22,778 201,397 1,675 844,602 618 558 Differenze nel 1904 | + 8,591 | + 70 }+ 1,227 ] + 14,997 | + 954 | + , 20,289 » L 32 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 31 CS 1904. 1904-905 1,400,075 30,733 226,063 2,048,888 ,605 3,724,544 618 6,026 1903-8904 1,856 ,422 27,475 | 218,044 1 "907, 676 n "985 8,527,602 618 5,708 Differenze ne11904-905 | + 43,653 | + 3,258 | + 8,019 | + 141,192 | + ‘620 | + 196,722 » E 318 WETE COMPLFMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1904 45,212 762 17,981 94,021 2,677 100,633 482 209 1903 44,724 924 13,584 33,944 2,041 100,217 482 208 Differenze nel 1904 | + 488 | — 162 4,377 | — 4,923 | + 636 | + 416 » co 1 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AI, 31 OTTOBRE 1904 1904-905 528,999 11,998 99,649 941,190 8,339 990,115 482 2,054 1903-904 505,300 10,891 87,480 33,635 4,399 i 938,705 482 1,947 Differenze nel 1904-0905 | + 23,699 | + 1047]+ 12,169]+ 105551 + 3,940 | 40 S1Al0 |] » + 107 NSNTRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1904 8,681 273 2,357 5,024 » 11,835 23 493 1903 4,695 262 1 ‘497 3,713 » 10,167. na 23 442 Differenze nel 1904 | — 1,014 | + 1]+ 860 | + 1,811 » l+4__u68] _ » lI+ SI PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 31 OTTOBRE 1904. 1904-8905 67,981 2,299 19,014 E 31 182,728 28 5,771 1903-904 63,256 1,923 11,817 35 864 31 I 112,891 n 28 4,908 Differenze nel 1904-9056 | + 4,725 | + 376 | + 1,197 | » + 19,837, . + ___868_ +59 | &@O@O)@D@O_S SSOCIETÀ. ITALIANA PBR 18 STRADE PERRATE DELLA SIGLA Società anonima sedente in Roma — Capitale L. 20 milioni interamente versato (ammortizzato per L. 69,000) CONVOCAZIONE DELL'ASSEMBLEA GENERALE, In seguito a deliberazione del Consiglio d'Amministrazione, l'Assemblea generale è convocata per il giorno di sabato, 26 corrente mese, alle ore 14, presso la Sede sociale in Roma, piazza Grazioli, n. 5 (palazzo Doria), per deliberare sulle materie di cui nel seguente ORDINE DEL GIORNO: - ——__—_——+—_—_—___—_ —___ 1. — Relazioni del Consiglio d' Amministrazione e dei Sindaci — Approvazione del bilancio | al 30 giugno 1904 e della ripartizione degli utili; 2. — Nomina dei Consiglieri d' Amministrazione ; 3. — Nomina dei Sindacs effettivi e supplenti. Gli Azionisti, possessori di Azioni al portatore, per intervenire all'Assemblea generale, debbono depositare dette Azioni almeno otto giorni prima della riunione, e cioè non più tardi del 18 novembre, in una delle Casse seguenti : Roma: presso la Sede sociale (piazza Grazioli, n. 5) o la Banca d’ Italia ") Badica Commerciale Italiana 0 Credito Italiano. — Palermo: presso la Direzione Generale della Società (Ufficio Cassa) o la Banca d'Italia o la Banca Commerciale Italiana. — Bologna, Porto Maurizio e Venezia: presso gli Stabilimenti della Banca d’Italia — Catania, Genova, Livorno: presso la Banca d’Italia o la Banca Commerciale Italiana. — Firenze: presso la Cassa delle Ferrovie Meridionali o la Banca Commerciale Italiana o il Credito Italiano. — Messina: presso la Banca “d’Italia o la Banca di Messina o la Banca Commerciale Italiana. — Milano: presso la Banca d’Italia o la Banca Commerciale Italiana o il Credito Italiano. — Napoli: presso la Cassa delle Ferrovie Mediterranee o la Banca d’Italia o la Banca Commerciale Italiana. — Torino : presso il Banco L. Marsaglia o la Banca Commerciale Italiana. — Basilea: presso la Basler Handels Bank. — Berlino : presso la Berliner Andels Gesellschaft. — Francoforte sim: presso la Dresdner Bank. — Ginevra: presso il Crédit Lyonnais. — Londra: presso i sig. P. P. Rodocanachi e C. Trieste: presso la Filiale dell’Imperiale e Reale privilegiato Stabilimento Austriaco di Credito. Roma, 5 novembre 1904. LA DIREZIONE GENERALE.

Page 511

> i i + e degli interessi materiali 754 Società ITALIANA METALLURGICA FRANCHI-(RIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO PRODOTTI SPECIALI ‘in ghisa di Bondione al Carbone di Legno | temprata in Conchiglia RUOTE SISTEMA GRIFFIN BARROTTI PER GRIGLIE Elenco Ruote Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per diametro. Anno totale mm.imm.imm.jmm.|mm. mm. mm.!mm. mm.imm.|mm.|mm.|mm.imm 200-| 265- 340-| 400-| 485- 250 |300 1310 | 350 | 450 | 490 (500 1901 » [9300 |212| 56/411/132 ni 28 nes 4|— |262|164 cul i 1902 » |5362 10 064372 00 4|516/226 — | 24| 86/202 1903 >» [5890 654 1174558 592 1201 8 |489] 48 —| 2|124|188 dii tizi ——— | nil rr ———— — [-———r e—r-—rF.{-_ 1900 N.|2998 |830| — | 20:232|362! 12 sol 16/24! — | 36! 34/8 (2 | | mm.'mm.|mm./10m.|mm.jmm.|mm.| mm. 600 | 638 | 645 | 660 1680 | 700 | 738 7150 | 762 800 | 838 850 (900 965 11000 59 |830|130| 24|20| — |46|100 16 1486! 34|580| 12] 8/58| — 58 |\e64| 82 68| 8|16|52| 12 FABBRICHE ITALIANE DI LIME od UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere ACCIAI in tutti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE LA MACCHINA PER SCRIVERE Remington è la più diffusa IN 1UTTO IL MONDO La più pratica, la più solida, la più perfezionata Agente generale per l’Italia: fl MA | È Sk of i Al i v 3 È

Page 512

ti N m bl OPTUNE i SAVIANO ba I con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500 ,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE . CU Via Vehti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. | Hillairet Huguet. si Trasporti di forza motrice a distanza. a in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Illuminazione elettrica. ettoie. Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funiéolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. se fuglie, ecc., con trasmissione elettrica. ._—r—_———————————rr—r—r——_— FERRO VIEK Maglia Por le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n.8 pi”. — Ingegneri CERETTI & TANFANI Uffici, Magazzini ed Officine: MILA NO - Via Nino Bixio, 3 - MILANO SOCIETÀ ANONIMA per la | CONSERVAZIONE DEL LEGNO (Brevetto GIUSSANI) MILANO - Via Andogari, 8 - MILANO Cantieri in Milano e Roma p li per telegrafo, telefoni e tra- | | sporti elettrici, pali da vite. da staccionata, ecc. TTAVBrsE fis, Grrerie e per tram L | per ponti, palafitte. eenami opere idrauliche, ecc., iniettati all’olio di catrame, resi im putrescibili e resistentissimi. ASFALTO per pavimentazioni e coperture. i i Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). INCHIOSTRI OLEOSI il per Telegrafo IMPIANTI AMERICANI DI CAÉ DI CARICO E SCARICO E TIMBRI DI METALLO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru GIUSEPPE NEGRI | TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO Catalogo a richiesta. Provveditore dei Telegrafi dello Stato i cl e delle Reti ferroviarie italiane. nuewurgqes sed iisued 1710dseI1I 1UYT09INNI ‘“ILVNITONI INVIA | TRASPORTI AEREIO per materiali e persone LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più economico per i grandi trasporti i in montagna ed in piano =; neo] - — Touso, 1904 — Tip. Lit. Cami = BertoLRRO di Narare BertoLeRo, Via Bodoni. 2 e Carlo Alberto, 38. Glen Bild prgr& Agos

Page 513

Pre ero "= -—- — Anno XXXVII. Sabato, 26 Novembre 1904. MONITORE DELLE STRADE FERRATE FIA Num. 48. | E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Arienisti — Amnunzsi Industriali e Commerciali ————_ Prezze delle Associazioni; Pun L'Irazu.......00.L 20 11 € Pur L'’Earmo ......... » 20 16 8 Un numero separato centesimi 60 » arretrato >» € Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi. ..... +-+ Cont.80 >» Le lettere e pieghi non auffrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomindata. i Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale. via Finanze 12 sa SOMMARIO DELLE MATERIE. — Organizzazione del servizio economico melle linee a piccolo traffico delle grandi ferrovie e nelle ferrovie secondarie (Cont. e fine). — Ancora sl bilancio della rete federale Svizzera per il 1905. — Le ferrovie belghe dello _ ' Stato (Nota della relazione Rubini - Cont. e fine), — Le ferrovie in Grecia. — Informazioni particolari del MonitoRE. — ì Notizie ferroviarie staliane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatort. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunei. ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO ECONOMICO NELLE LINER A PICCOLO TRAFFICO DELLE GRANDI FERROVIE E NELLEZFERROVIE SECONDARIE Z Relazione dell'ing. G. Rocca si al prossimo Congresso internazionale ferroviario. (Cont. e fine — Vedi N. 47). La Società dell’Adriatico applicò il servizio economico sulla .linea Bologna-S. Felice in virtà d’una legge speciale 7 febbraio 1901, che precedette di qualche mese quella generale del 9 giugno 1901. ll servizio economico si era applicato in quasi tutte le sue disposizioni: abolizione delle barriere mobili in quasi tutti i passaggi a livello; diminuzione del numero dei guardiani ; ispezione della linea una volta sola al giorno; stazioni a servizi limitati; direzione del movimento dei treni tolta al capo stazione e affidata al capo treno; ta- riffe viaggiatori e merci indipendenti da' quelle del resto della rete, ecc. Le misure adottate sulla Bologna -S. Felice dovevano ser- vire di modello per le altre linee dove si era proposto il servizio economico e infatti esse furono applicate tali e quali alle linee Foggia-Lucera e Foggia-Manfredonia. Ma l’adozione delle tariffe indipendenti rendeva neces- saria una nuova spedizione, nelle stazioni di diramazione, delle merci aventi provenienza o destinazione al di ià della linea; « l’esperienza ha mostrato », dice la Società « che questa seconda spedizione è non soltanto costosa, ma poco pratica e che costituisce un ostacolo pel commercio ». |. Si modificò allora il sistema e nelle applicazioni succes- sive del servizio economico non si portò alcuna variazione al servizio delle merci. Il servizio economico è istituito in ogni linea per de- creto reale. Un decreto ministeriale permette l’abolizione della seconda classe e regola le tariffe viaggiatori e la base delle tariffe merci, secondo le disposizioni generali adot- tate dalla Società dell’Adriatico pel servizio. economico ; sono conservati i biglietti d’andata e ritorno, quelli a metà prezzo pei fanciulli e di riduzione pei militari. Un altro decreto ministeriale regola le condizioni tecniche dell’esercizio sulla base dell’appendice del 22 marzo 1900, al Regolamento sulla polizia, la sicurezza e la regolarità dell’eserciaio ferroviario. Esso autorizza l’abolizione delle barriere in alcuni pas- saggi a livello, limitando allora la velocità a km. 35 (ar- ticolo 2); la visita della linea limitata a una sola volta al giorno (art. 3); l’abolizione del carro scudo (art. 5); l’ap- plicazione delle Regole per la circolazione dei treni sulle linee a servizio economico, approvata dal Ministero il 3 no- vembre 41902 (art. 6); la costituzione in tutte le stazioni a servizio ridotto del personale fisso con agenti assunti in sereizio temporaneo (art. 7). i Le linee Adriatiche attualmente sottoposte al servizio economico sono: | Bologna-S. Felice-Poggio Rusco (km. 60); Foggia-Lu- cera (km. 24); Foggia-Manfredonia (km. 34); Brescia-Iseo (km. 24); Barletta-Spinazzola (km. o Rocchetta-Gioia del Colle (km. 140); Treviso-Motta (km. 35); Brescia- Cremona (km. 51); Lecce-Otranto (km. 48); Zollino-Gal-. lipoli (km. 35); Casarsa-Spilimbergo (km. 19); Giulianova- Teramo (kw. 29). In totale dunque km. 567. ‘ Queste linee non sono staccate dal resto della rete e di- pendono pei diversi servizi dagli ispettori del movimento, della trazione e della manutenzione. Il Governo non ha richiesto su queste linee l'aumento del numero dei treni, poichè i primi esperimenti che erano stati fatti avevano dimostrato che i risultati di questa di- sposizione erano disastrosi per la Società. La Società Adriatica si mostra soddisfatta dei risultati ottenuti e dichiara di avere l'intenzione di conservare ìl Li servizio economico, con alcune modificazioni però, quali, ad esempio, l'abolizione delle tariffe speciali per le merci. Si ristabilirebbero le tariffe in vigore per il resto della rete, il che permetterebbe di abolire l’ufficio di rispedi- zione nelle stazioni di diramazione (4). Finalmente si cer- cherà di ridurre al minimo il numero dei treni. La Società afferma che in alcune linee il numero dei viaggiatori è quadruplicato dopo l'adozione del servizio (1) Questa disposizione è stata adottata definitivamente il 1° luglio ultimo scorso. f

Page 514

154 Monitore delle Strade Ferrate -— —_—_——————€—_—__——————————————————mmm — e - — - = —— — TI] ERTIOI iii ci casa) economico. Essa osserva tuttavia « che questo aumento è dovuto quasi interamente ai viaggiatori di piccoli percorsi >, il che dimostra che il ribasso delle tariffe ha servito a hat- tere la concorrenza prima fatta alle ferrovie dagli altri mezzi di trasporto (vetture ordinarie, ecc.). # a La terza delle grandi reti italiane, quella Sicula, di- chiara di non avere fatto applicazioni del servizio econo- mico. Tuttavia essa ha introdotto nel servizio di alcune stazioni delle semplificazioni, cui avremo occasione di ac- cennare in seguito. Le Ferrovie Secondarie della Sardegna hanno adottato da circa un anno sulle loro linee il regime economico. L'accoglienza fatta dal pubblico al nuovo genere di ser- vizio è stato piuttosto sfavorevole per quanto si riferisce alle semplificazioni introdotte nel servizio delle stazioni. Si è realizzata col servizio economico una notevole ridu- zione nel numero dei guardiani. La diminuzione delle spese non può però ancora essere valutata. La linea Arezzo-Fossato esercitata dalla Società dell'A p- pennino Centrale è pure a regime economico, se non le- galmente, di fatto. La Società Veneta per la costruzione e l’esercizio delle ferrovie secondarie in Italia, dichiara di non avere che la Ferrara-Copparo sottoposta alla legge sulle ferrovie econo- miche e tram a trazione meccanica del 27 dicembre 1896. In realtà però tutte le sue linee sono esercitate a regime economico dal punto di vista dell’organizzazione ammini: strativa. Linee a regime economico all'estero. — Per questa parte, ci limiteremo alla riproduzione d’un quadro riassuntivo dove sono indicate le grandi Società che hanno una parte delle loro linee sottoposte a regime economico (senza che siano fatte distinzioni sul significato vero di questa pa- rola), l’ampiezza delle loro reti, e quella delle linee a regime economico. — Non si è fatta menzione delle Società secondarie, poichè il distinguere in esse secondo le varie dichiarazioni, le linee a servizio economico dalle altre avrebbe fatto risul- tare delle contraddizioni troppo evidenti, dovute, senza dubbio, non solo alle diverse condizioni delle linee, ma sopratutto a diverso apprezzamento personale. Linee a servizio economico delle grandi reti. Lunghezza Lunghezza delle linee SOCIETÀ della rete a regime economico km. a scartamento normale | Italia. Mediterranea . . . . . 5825 500 Adriatica . . . . . . 5820 570 Francia. Orléans . . .... 7008 227 Ovest . . . . ... 5990 1242 Nord . . ..... 3750 1656 Belgio. Stato . . . ... . 4057 | 230 Russia. Riazone-Ouralsk. . . . 2697 2190 Colonie snglesi. Nuova Galles del Sud . . 4353 413 Dantmarca Stato . . . . . +... 1767 2410 MISURE ADOTTATE PER L'ESERCIZIO ECONOMICO. — În questa parte della relazione l'ing. Rocca accenna a quelle linee dell’Italia e dell’estero dove sono applicate quelle varie mi- sure, cui si è accennato nei precedenti paragrafi, per at- taare l'esercizio economico su linee in condizioni ordinarie, su linee a traffico limitato o anche su linee principali. La relazione è basata su 48 risposte avute ad un apposito que- stionario, ufficialmente inviato alle varie Amministrazioni ferroviarie aderenti al Congresso. Noi ci limiteremo ancora a riassumere quanto riguarda — cs ret n nn — << — - — E iii ii l’Italia e a soli cenni su quanto di più notevole si rife- risce all’estero. 1) InItalia la soppressione delle chiusure si ha soltanto sulla linea Ferrara-Gopparo della Società Veneta. Questa soppressione è legalmente autorizzata sulle linee a servizio economico, in cui la velocità dei treni non superi i 35 km. all'ora; ma siccome le chiusure esistevano fin dall’origine, nè l’Adriatica, nè la Mediterranea, nè le Ferrovie Secon- darie Sarde si sono valse di questa autorizzazione. Moltissime linee anche principali dell'estero sono senza chiusura. 2) Su alcune linee Adriatiche a servizio economico, sulla Ferrara-Copparo summenzionata, sulle Secondarie Sarde e sull’Arezzo-Fossato esistono passaggi a livello senza barriere mobili. Ciò si verifica anche in alcune linee della Francia, del Belgio, della Gran Brettagna e Colonie, ecc., e in quasi tutte le linee della Rumania. 3) In Italia /a visita della linea si fa una sola volta al giorno nelle ferrovie economiche dell’Adriatica, nella Fer- rara-Copparo e nell’Arezzo-Fossato. In Francia ciò è ammesso per tutta la rete dello Stato e sulle reti a servizio economico dell’E e dell’Q. La soppressione della sorveglianza ai passaggi a livello poco importanti e la riduzione della visita a una sola volta al giorno permettono una notevole riduzione nella spesa di manutenzione e sorveglianza, potendosi questa affidare a squadre mobili d’operai, sopprimendo tutti i caselli di guardia, salvo ai passaggi a livello più importanti, dove però il servizio può anche essere disimpegnato da donne. 4) E’ difficile dare una definizione delle stazioni a ser- vizio limitato. In generale si tratta di stazioni dove si adot- tano misure speciali per ridurre le spese d'esercizio. In Italia, ai primordi del servizio economico, l’Adriatica adottò per questo delle tariffe merci semplicissime, per di- minuire il servizio d’accettazione e spedizione. Abbiamo però avuto occasione di notare che questa disposizione non è più in vigore. Fra i provvedimenti che possono permettere una dimi- nuzione del personale delle stazioni si possono citare: a) direzione del movimento dei treni sottratta alla sta- zione, il che permette minori esigenze nel reclutamento del personale; 6) uso del telefono; c) centralizzazione delle manovre dei segnali; d) apparecchi di sicurezza (p. es., serrature Bouré) per risparmiare gli agenti alla sorveglianza degli scambi; e) concorso del personale del treno nella manutenzione delle merci e nelle manovre dei vagoni ; f) soppressione dei segnali a distanza per la prote- zione delle stazioni; g) concorso del pubblico interessato al carico e allo scarico delle merci, alle manovre dei vagoni, ecc. 5) In Italia la soppressione dei segnali a distanza per la protezione delle stazioni è effettuata in alcune linee dele l’Adriatica. All'estero lo è in alcune linee della Francia, Russia, Svizzera, Danimarca e in quasi tutte quelle della Tunisia e dell’Egitto. 6) Su alcune linee dell’Adriatica e sull’Arezzo-Fossato gli incroci dei treni non si fanno, in massima, che nelle stazioni a servizio normale. 7) In Italia nessuna ferrovia ha ancora adottata la 8s0- stituzione del telefono al telegrafo; ciò è invece già stato fatto senza inconvenienti in alcune linee a servizio econo- mico della Francia, della Svizzera, dell’Egitto, ecc. 8) La soppressione d'una classe di viaggiatori è una mi- sura che ha un'influenza diretta e sensibile sulla conmpo- sizione dei treni, che permette di ridurre, diminuendo quindi le spese d'esercizio. Si arriverà forse a questa sop- pressione in modo definitivo e generale ; molte linee della Gran Brettagna e della Germania l’hanno già fatta. La classe soppressa è generalmente la seconda. Si offre così ai viaggiatori di seconda muniti di biglietti circolari, d’ab- bonamento, ecc., il vantaggio di prendere posto in prima, in quei treni in cui la seconda è soppressa. = — ——r— - Ar fn id cai

Page 515

e degli interessi materiali 750 La Mediterranea e l’Adriatica hanno già ridotte a due sole Je classi nelle linee a servizio economico. Le Secondarie Sarde lo hanno fatto per tutta la rete. In Francia si tende invece a sopprimere la prima classe. 9) La distribuzione dei biglietti nel treno, dapprima in- trodotta tanto dall’Adriatica che dalla Mediterranea nelle linee a servizio economico, è stata presto soppressa. Altrettanto è avvenuto in quasi tutte le linee francesi a regime economico. 10) In Italia $ “reni leggeri (non superiori ai 16 assi) sono legalmente istituiti dal regolamento 22 marzo 1901, con le facilitazioni pel loro movimento, di cui si è fatto parola nel numero precedente. La Mediterranea ha in servizio treni leggeri nella Mi- lano-Varese-Porto Ceresio e l’Adriatica nella Lecco-Colico- Sondrio-Chiavenna e nella Verona-Treviso. In Francia essi sono stati permessi col decreto 1° marzo 1901 e quindi istituiti su alcune linee dell'Orléans e del- l’Ovest e su tutte quelle dello Stato. 11) Alla questione : Impiegate un materiale mobile spe- ciale pei servizi economici? le risposte pervenute al rela- tore sono slale tutte negative. Ciò si spiega riflettendo che il problema tecnico è legato alle ragioni finanziarie, che impediscono l'acquisto di materiale adatto ; inoltre anche le linee a servizio economico fanno parte delle grandi reti, e — _—-r-.r -I|\(\[ = — rPPt—mmmmmtmù@re—t11m@m——m popolazioni che se ne servono e consacra delle disposizioni svantaggiose pel pubblico. E’ così finalmente che alcune Compagnie esercenti esi- tano ad uscire dalle vecchie rotaie dell'esercizio ordinario, per paura di responsabilità, per difetto di iniziativa, per la difficoltà di riorganizzare il servizio su nuove basi. La parola economico può essere la causa della diffidenza che il sistema solleva e degli ostacoli che incontra, poichè questa parola dà l'idea d'un qualche cosa d’imperfetto e fa pensare che l'economia si ottenga a detrimento della sicurezza dell'esercizio e della comodità del pubblico. Nulla vi è invece di tutto ciò, poichè in realtà non si tratta che di proporzionare il servizio alle esigenze della via. Sarebbe quindi da augurarsi che il prossimo Con- gresso internazionale ferroviario stabilisse l’esatta portata della parola « economico ». Sarebbe altresì utile che un voto del Congresso da un lato provocasse una riforma liberale della legislazione e dall'altro spingesse le Amministrazioni ferroviarie a seguire risolutamente la nuova direzione, verso cui già sono av- viate alcune Compagnie che forniscono incoraggianti esempi di servizi economici. Il relatore ha certamente portato un notevole contributo al raggiungimento di questo scopo e noi ci auguriamo che onde un materiale mobile speciale per quelle intralcia il‘ servizio generale; finalmente la soluzione da adottare deve anche tener conto dell’interesse generale della Società eser- cente, nel senso che bisogna pure che il vecchio materiale mobile della rete sia utilizzato fino a che può esserlo, e le linee a piccolo traffico costituiscono appunto lo sbocco naturale di questo materiale. 12) Ultima questione è quella delle vetture automotrici, di cui abbiamo più volte avuto occasione di parlare. Ci limiteremo quindi ad esprimere col relatore l’opinione che l'esercizio economico delle linee a traffico limitato deve trovarsi principalmente nell’uso bene inteso delle vetture automotrici. ConcLusioni. — Il relatore conclude così : Tendenza attuale della legislazione, in molti paesi, a ren- dere più liberali le disposizioni concernenti le linee a pit- colo traffico e i treni leggeri. Sforzo di numerose amministrazioni per dotare le linee a traffico limitato di una organizzazione atta a renderne l’esercizio più economico. Differenti semplificazioni introdotte nel servizio della via, delle stazioni e dei treni. Tutto questo insieme di fatti dimustra il bisogno univer- salmente sentito di distinguere l’esercizio delle linee prin- cipali da quello delle altre, chè indifferentemente possono chiamarsi secondarie, economiche, a traffico limitato, ecc. Se questa distinzione fosse stata fatta fin dall'origine delle ferrovie, la questione che attualmente ci occupa non sarebbe mai esistita. Si sarebbe trovato naturalissimo che regole diverse ser- vissero per l'esercizio di linee che si trovano in condizioni diverse, che si avessero cioè maggiori esigenze per le linee percorse da più dozzine di treni, dove si raggiungono grandi velocità e sì percepiscono dozzine di migliaia di lire di prodotto chilometrico, che non per quelle a piccolo traf- fico, con qualche migliaio di lire di reddito chilometrico e due o tre coppie i treni, a velocità moderate. Ma questa distinzione, indicatissima al principio, è più difficile a realizzarsi oggigiorno, poichè ha contro sè le tradizioni. E’ perciò che le facilitazioni dì esercizio che la legisla- zione è chiamata a sanzionare, passano agli occhi del pub- blico come un favore accordato alle Società esercenti, fa- vore che si crede di avere il diritto di mercanteggiare, per ottenerne un aumento dei treni,. diminuzione di ta- riffe, ecc. E° perciò che il pubblico si mostra piuttosto diffidente verso l’esercizio economico, come se esso implicasse una degradazione della linea, che ferisce l’amor proprio delle il prossimo Congresso faccia suoi i voti dell'ing. Rocca. ANCORA IL BILANCIO DELLA RETR FEDERALE SVIZZERA per il 1905 Si legge nel Journal des Debats del 17 novembre un nuovo articolo che rileva e conferma i risultati negativi dell’esercizio di Stato. Ecco l'articolo: Noi abbiamo avuto l'occasione, tempo fa, di parlare ai nostri lettori del rapporto redatto, a norma del Consiglio di amministraziane delle Ferrovie federali svizzere, dal suo presidente Casimiro d’Arx. Questo rapporto è stato presen- tato, il 30 settembre scorso, in appoggio del bilancio delle Ferrovie federali svizzere pel 1905. Noi non possedavamo allora il suo testo integrale che ci perviene oggi col Feuille Fédérale Suisse, del 2 novembre 1904. Le cifre ‘che noi evevamo dato, secondo gli estratti pubblicati dai giornali svizzeri, ci apprendevano che le previsioni del Consiglio di amministrazione per il 1905, non erano precisamente otti- miste. Il bilancio del conto profitti e perdite dava, in pre- visione, per il 1905, un’eccedenza di spese, cioè un deficit di 2,088,000 di franchi. E' dunque un aggravamento di oneri per l’anno pros- simo, malgrado che si preveda un’eccedenza di prodotti, superante i due milioni di franchi la cifra dell’anno 1904. Le spese aumentano più che i prodotti; ecco il fatto sin- tomatico, saliente di questa amministrazione di Stato, posta nondimeno, sotto molti punti di vista, in buone condizioni di esercizio. Del resto i membri del Consiglio di amministrazione delle Ferrovie federali svizzere hanno scontato, tanto che pote- vano, l'aumento del traffico. Così il d'Arx può scrivere che il deficit per il 1905 non si allontanerà molto dai due mi- lioni previsti. Non dissimula nemmeno che questa situazione diverrà più gravosa nel 1906, quando bisognerà inscrivere nel bi- lancio l'aumento triennale degli onorari. Pensa dunque con giusta ragione, che la posizione finanziaria delle Ferrovie federali, merita tutta la sollecitudine delle autorità della Confederazione. Il Consiglio di amministrazione, del resto, sempre per la penna del signor d'Arx, si toglie ogni responsabilità din- nanzi a questo stato di cose. Scrive chiaramente: « Bisogna riconoscere che a voler tutto in una volta portare dei grandi miglioramenti negli stipendi e nei salari, aumentare il personale per soddisfare alle esigenze della legge sul la- w

Page 516

156 voro, alleggerire le tariffe viaggiatori e le tariffe merci e seguire un programma che comporta, in tutta l’estensione della rete federale, delle numerose costruzioni e ricostru- zioni, si può aver forse camminato troppo in fretta, e che, in ogni caso, una grande circospezione ed una pruilenza grande si impongono, finchè la situazione sia inieramente consolidata ». Tutta la questione si risolve nella possibilità di questo miglioramento che noi consideriamo come poco probabile in un paese a governo democratico ove le in- cessanti domande dei salariati dallo Stato sono quasi sempre ascoltate, e in ragione dell'interesse elettorale che spinge a soddisfarle. l governi democratici, lo si è già detto, non sono dei governi +conomici. La Svizzera non ha ancora finito di farne l’esperienza. Il signor d’Arx si lusinga invano se crede che basteranno pochi anni di prudenza per consolidare la situazione delle Ferrovie federali. Nel messaggio del Consiglio federale all’assemblea fede- rale, circa il bilancio ferroviario per il 1905, il presidente della Confaderazione si consola come può del deficit an- nunziato per l’anno prossimo e per gli anni a venire. In virtù dell’adagio che, nel regno dei ciechi, i monocoli sono re, confronta il coefficiente d’esercizio — il rapporto delle spese ai prodotti — delle Ferrovie federali a quelli delle Ferrovie esercitate da altri Stati. Ricorda pure che -- secondo le indicazioni recenti pervenute al Governo fe- derale — il coefficiente di esercizio si è elevato: per le Ferrovie dell’Impero, in Alsazia Lorena, a 73.8 0/0, per quelle dello Stato bavarese a 72.4 040, per quelle del Baden a 72 040, per lo Stato di Sassonia a 74.4 0/0. In Svizzera è stato nel 1904 del 70 0|0 e si prevede per il 1905 in 69.3 0/0 ciò che d'altronde è poco differente. Non è migliorato perchè, nel 1903, non superava il 65.5 per cento. Ciò fa in due anni un aumento del 5 0/0. Un solo coef- ficiente di una rete di Stato, quellu delle ferrovie di Stato di Prussia e di Assia, che è vicino al 60 040, è inferiore a questo. Da queste considerazioni risulta che la Svizzera non at- traversa, per quanto riguarda le ferrovie, una crisi passeg- giera ; essa è bene impegnata in una via ove non troverà le eccedenze di prodotti, promessi all’epoca del riscatto. Questa situazione dipende da condizioni che sarà impossibile sopprimere. LE FERROVIE BELGHE DELLO STATO. Nota della Relazione RUBINI. (Continuazione e fine — Vedi N. 47). D) Direzione dell’esercizio, reita da un amministra. tore, con un ispettore generale aggiunto, e formata dì tre reparti, a capo dei quali stanno ispettori di direzione 0 ispettori generali, e cioè: personale; contenzioso; movi. mento (treni viaggiatori e accidenti, treni merci, materiale). Servizio commerciale : tariffe viaggiatori e bagagli, sorveglianza delle ferrovie concesse e vicinali, reclami per avarie, ecc.; tariffe merci, tassazioni, informazioni commerciali. Questi reparti sono suddivisi in 14 Uffici, retti da capi- divisione e capi-ufficio, e cioè: Personale. — 1° Ufficio. Controllo del personale, classi- ficazione delle stazioni, traslochi di funzionari e capi-sta- zione, bilanci, crediti. 2° e 2° bis Ufficio. Traslochi d’impiegati, rimpiazzi, no- mina di capi-stazioni, capi-fermata, indennità di trasloco, congedì. 3° Ufficio. Reclutamento guardiani, fattorini, cauzioni, di ecioè: promozioni, indennità, reclami. 4° Ufficio. Operai, salari. Monitore delle Strade Ferrate 5° Ufficio. Traduzioni tedesche, inglesi, ecc., pei diversi Uffici. 6° Ufficio. Traduzioni di atti in fiammingo pei diversi Servizi. Contenzioso. — 15° Ufficio. Accidenti, liti, contabilità, dati pei consuntivi. Treni viaggiatori e accidenti. 22° Ufficio. Servizio treni viaggiatori e misti, vetture dirette, vagoni-letto, ripartizione del materiale pei treni viaggiatori. 23° Ufficio. Piccolo materiale dei treni, soccorsi ai feriti, polizia dei treni e delle stazioni, vendite giornali, controllo biglietti viaggiatori, reclami, istruzioni pel servizio treni, visite doganali. 24° Ufficio. Servizio guardiani (residenze, pernotta- zioni, ecc.), pubblicazione degli orari, ecc. 33° Ufficio. Accidenti, biblioteca, acquisto e distribuzione carte e documenti. Treni merci. — 25° Ufficio. Servizio treni merci, premi di regolarità. 26° Ufficio. Trasporti di qu*Isiasi specie coi treni merci, servizio di scorta. 28° Ufficio. Schemi di convenzione per l’esercizio di tratti comuni, accordi per lavori. 27° Ufficio. Nuove stazioni e fermate, duffets, ristoranti, facchinaggio. | Materiale. — 29° Ufficio. Impiego e ripartizione del ma- teriale merci ed attrezzi di carico. 30° Ufficio. Convenzioni per scambio di materiale, con- tabilità vetture private, contabilità del materiale. 31° Ufficio. Percorrenze del materiale dello Stato su linee estere. 32° Ufficio. Percorrenze di materiale di Compagnie cor- rispondenti su linee dello Stato, istruttoria sui ritardi re- lativi. i Tariffe viaggiatori e bagagli; sorveglianza ferrovie con- cesse e veicoli ; reclami per perdite, avarie. — 8° Ufficio. Tariffe viaggiatori e bagagli, abbonamenti, reclami viaggia- tori, pubblicità commerciale. 16° Ufficio. Servizio interno, merci, cose giacenti, avarie. 47o Ufficio. Servizio internazionale ; merci. 18° Ufficio. Servizio interno e misto, merci, sottrazioni, deficit di peso, ecc. 19° Ufficio. Viaggiatori e bagagli, pacchi postali inter- nazionali, contabilità e statistica. i 20° Ufficio. Sorveglianza delle ferrovie concesse in eser- cizio. 21° Ufficio. Sorveglianza delle ferrovie vicinali. Tariffe merci, informazioni commerciali. — 9°, 10° e 11° Ufficio. Relazioni commerciali e tariffe in servizio in- terno e misto, internazionale; pacchi ferroviari fino 4 10 kg.; statistiche diverse concernenti il traffico; coordìi- namento istruzioni sul trasporto merci. 12° e 13° Ufficio. Irregolarità, reclami; rimborsi, dogana, servizi internazionali. 14° Ufficio. Domande di informazioni sui trasporti per ferrovie e per acqua, merci e viaggiatori. E) Direzione del controllo prodotti e magazzini, retta da un direttore d’amministrazione responsabile personal- mente della buona gestione del servizio. Egli vidima tutti tutti i documenti contabili; ne rifiuta la vidimazione, se ir- regolari, riferendone al segretario generale. Può sospendere i contabili e sotto-contabili di altre Direzioni. Questa Di- rezione del controllo è divisa in due reparti, a capo di ciascuno dei quali sta un ispettore di direzione. e cioè: personale, affari denerali contabilità centrale, viag- giatori e bagagli; merci, servizi interni, misti, postali, piccolitpacchi fer- roviari, servizio neerlandese e inglese. Questi riparti sono suddivisi in 25 Uffici, ognuno dei quali è retto da un capo-divisione o da un capo-ufficio, Personale e affari generali - A° Ufficio. Personale, mu-

Page 517

tricola, punizioni, traslochi, preventivi di spese di bilancio. 2° Ufficio. Indennità diverse, operai. 3° Ufficio. Affari generali sulla contabilità dei prodotti, verifiche di cassa, chiusure di gestione, stampati, elementi pei consuntivi, ecc. Contabilità centrale. — 4° Ufficio. Quadri generali d’en- trata e spesa, concordanza e chiusura delle scritture, conto di gestione, ecc. 5° Ufficio. Fondi di sovvenzione, spese di personale, con- tabilità dei rimborsi, liquidazioni diverse, versamenti al tesoro. 6° Ufficio. Regolarizzazione residui e crediti autorizzati. Accentramento della statistica per categorie. Viaggiatori e bagagli. — T° e 8° Ufficio. Servizio interno viaggiatori, verifica tassazioni, conto prodotti Società con- cessionarie, abbonainenti. 9° Ufficio. Bagagli, verifiche, riparto tassazioni, conti con le Società concessionarie, ecc. Servizio interno merci. — 10°, 11°, 12° e 13° Ufficio. Verifica e riparto tassazioni, servizi di corrispondenza, ve- rifica trasporti per conto del Ministero, facchinaggio. Servizi misti postali e pacchi; servizi neerlandese e in- giese — 14° Ufficio. Servizi misti e internazionali. 15° Ufficio. Servizi misti, servizi postali. 41° Ufficio. Servizi misti, accentramento delle scritture dei servizi misti ed internazionali. Servizi internazionali. — 17°, 18%, 19°, 200, 21° e 22° Uf- ficio. Servizi internazionali, ripartiti gli Uffici per gruppi di Stati. . Serviaio magaazini. — 23° Ufficio. Regolamenti, impianti, bollo, controllo fabbricazione biglietti, controllo acquisti diretti, conto forniture d’ufficio. 24° Ufficio. Controllo dei conti di gestione dei magazzini e depositi, controllo degli approvvigionamenti, verbali di verifica, ecc. 25° Ufficio. Verifica dei quadri del materiale in servizio, inventari, conti materiale fuori uso, scritture. Sono aggregati al Ministero i Comitati e le Commissioni seguenti: Cassa delle vedove e degli orfani e pensioni di riposo (ferrovie, poste e telegrafi); Cassa di pensione e soccorso degli operai; Comitato di legislazione (comune coi Ministeri dell’In- terno, Istruzione Pubblica e Ferrovie); Comitato d’amministrazione della massa vestiario del- l’Amministrazione delle ferrovie ; Commissione di revisione del materiale ferroviario; Commissioni di collaudo (réception) dell’Amministra- zione ferroviaria (distinte pel materiale ed appruvvigiona- menti, per l'armamento, rotaie, traverse, ecc., e per carta, stampati, forniture d’ufficio, ecc.). SERVIZI ATTIVI. I servizi attivi sulla rete sono dal Ministro suddivisi, see condo che giudichì necessario, in rami e questi in gruppi, sezioni, officine, ecc I capi-servizio corrispondono col segretario generale, salvo pei documenti regolari della contabilità e per rispondere a richieste di spiegazioni e informazioni, nei quali casi corrispondono direttamente con le rispettive Direzioni cen- trali. Fuori dei casi d’urgenza, è vietato ai capi-servizio di fare o impegnare alcuna spesa senza preventiva autorizzazione del Ministero, eccettuato l’impiego degli approvvizionamenti che stanno nei magazzini e depositi pei bisogni dell’eser- cizio giornaliero. I capi-servizio dei cami principali, i presidenti delle Com- missioni di collaudo (réception) rilasciano i certificati di pagamento di acconto e di saldo per rispettive forniture e lavori. I rami dei servizi sono distinti come in appresso: Servizio di manutenzione e lavori, diviso in 10 gruppi TOT di linee e 7 Uffici speciali, diretti. da ingegneri-capi (1). I 10 gruppi fanno capo ad Anversa, Arlon, due a Bru- xelles, Liegi, Mons, Gharleroy, Gand, Hasselt, Namur, Tournai. Ciascuno si divide in tre, quattro sezioni, cou- dotte «da capi-sezione o capi-sezioni principali (2). I 7 uffici principali risiedono a Bruxelles o altrove, e riguardano servizi degli apparati di sicurezza e segnali, di costruzione delle stazioni di Bruxelles, di lavori e pro- gelli, ecc. Servizio di trazione e materiale, diviso in 7 distretti e O servizi speciali, diretti da ingegneri-capi. I distretti fanno ‘ capo tre a Bruxelles, uno a Gand, Liegi, Mons e Namur. Ciascun distretto ha sezioni e depositi. I servizi speciali ristedono a Bruxelles o altrove, e riguardano: vetture (con officine a Malines); approvvigionamenti (con servizio di assaggio carboni a Schaerbeek); officine centrali delle lo- comotive (Bruxelles, Malines, Centbrugge, Luttre, Mons, Louvain); officine centrali dei carri (con 5 depositi); illu- minazione e riscaldamento; fabbricazione biglietti. Servizio di esercizio diviso in 141 gruppi, retti da diret- tori di servizio (3), i quali risiedono ad Anversa, Arlon, due a Bruxelles, Charlerov, Gand, Hasselt, Liegi, Mons, Namur, Tournai. Ciascun gruppo è suddiviso in sezioni, a capo delle quali stanno ispettori o controllori (4). Agenzie commerciali, in numero di 6, ciascuna con un rappresentante commerciale, residenti ad Anversa, Basilea. Elberfeld, Francoforte sul Meno, Berlino, Londra, il cui mandato è quello di curare il traffico belga nei riguardi dei traffici internazionali. Servizio controllo prodotti e magazzini, diviso in 4 cir- coscrizioni residenti a Bruxelles, Gand, Liegi e Namur, con a capo di ciascuna un ispettore o un direttore di servizio. Ogni circoscrizione è divisa in 11 sezioni, con a capo di ciascuna un controllore, Nelle singole circoscrizioni vi sono degli uffici ili contabilità con un ricevitore capo (5). Servizio di economato, retto da un direttore di servizio, residente a Bruxelles. Ufficio delle aste (pubblici incanti). Bilanci. — Lo stato di previsione delle spese dell’am- minìstrazione delle ferrovie di Stato del Belgio forma un capitolo del bilancio del Ministero di ferrovie, poste e tele- grafi e, approvato dalle due Camere, viene approvato con legge Il bilancio preventivo dei prodotti e delle spese per le ferrovie stesse, fa parte dello stato di previsione annuale dell'entrata e della spesa dell’amministrazione dello Stato, che viene pure approvato per legge. Scaduto l’anno, il ministro presenta al Parlamento un consuntivo speciale riguardante le operazioni di bilancio, di amministrazione e di esercizio delle ferrovie (6). Nel bilancio ordinario sono stanziati i fondi afferenti al solo esercizio delle ferrovie, ivî comprese le spese per rin- novazione dell’armamento e del materiale, nonchè i miglio- ramenti menu importanti alle opere e ai fabbricati. Per le opere patrimoniali sulle linee in esercizio, per l'aumento di materiale e per la costruzione di nuove fer- rovie vengono stanziati speciali fondi, all'uopo emanandosi apposite leggi e provvedendovisi con la legge annnale delle entrate e delle spese straordinarie. (1) Gli ingegneri-capi o principali appartengono alla 5° e 4° classe della gerarchia, con stipendi da 5500 a 7000 franchi. (2) I capi-sezione principali appartengono alla 7°, 6" e 5* classe, con stipendi da 4000 a 6000 franchi. I capi-sezione appartengono alla 8" classe con stipendi da 2000 a 4000 franchi. (3) I direttori di servizio appartengono alla 3° classe della ge- rarchia, con stipendi da 7000 a 8000 franchi. (4) Gli ispettori appartengono alla 5° e 4° classe con stipendi da 5500 a 7000 franchi; i controllori appartengono alle classi 82, 72 e 6°, con stipendi da 3500 a 6000 franchi. (5) Classe 8%, 7° e 6° della gerarchia, con stipendi da 2700 a 5900 franchi. (6) Art. 6 della Legge 1° maggio 1834.

Page 518

758 Monitore delle Strade Ferrate ContROLLO DELLE SPESE. — Le spese dell’amministra- zione ferroviaria sono sottoposte alla preventiva vidimazione della Corte dei Conti nei soli casi speciali di grossi ap- palti per forniture di materiale rotabile e di approvvigio- namenti. In generale l’amministrazione provvede ad ogni altra spesa con ordinanze di credit ouverts (somme a di- sposizione) a favore dei diversi servizi e la Corte vidima preventivamente queste ordinanze. Essa verifica poi in sede consuntiva i rendiconti che le sono rimessi mensilmente, corredati dai documenti giustificativi. - —- —É6€_—______mtmtmkn_mÉm__É_—T6 m—__>—mrÈÈ__—m—m—_—_——___—— _r_———_———TT—_yup.-———mP——m————T——_———€m6m FERROVIE IN GRECIA Dal rapporto consolare austriaco, comparso nel Handels Museum, togliamo i dati seguenti sulla situazione delle ferrovie in Grecia: Dopo il compimento della linea in costruzione Pireo-De- merly-frontiera turca, che deve riunire la Grecia alla rete continentale, dopo la costruzione di qualche linea dell’in- terno che rimane a fare, si potrà contare la Grecia nel numero dei paesi che sono meglio dotati di ferrovie. La statistica ufficiale delle ferrovie greche classifica in quattro categorie le ferrovie esercitate : Ferrovie in esercizio. — 41) Le ferrovie che sono stale costruite a spese dello Stato: linee Myli-Calamata, Misso- lungi-Agrinion, Diakophto-Kalavryta (ferrovie a cremaliera), rappresentanti iu tutto 253 chilometri; i 2) ferrovie che sono state costruite con capitali pri- vati, con una sovvenzione chilometrica dello Stato, con riserva di partecipazione dello Stato ai benefizi. Fanno parte di questa categoria le linee Missolungi-Krxoneri e Pirgos-Olimpia, aventi in tutto una lunghezza di 37 chilo- metri ; 3) Ferrovie che sono state costruite con capitali pri- vali con sovvenzione chilometrica dello Stato, ma nelle quali lo Stato non è ammesso alla partecipazioue dei be- nefizi che quando questi superano il 7 0j0 di interesse del capitale impiegato. Queste linee sono quelle Pireo-Atene- Peloponneso e quelle della Tessaglia. Questa categoria com- prende le linee più lunghe, poichè esse comportano 639 chilometri ; 4) Ferrovie che sono state costruite esclusivamente con ‘capitali privati. Sono le linee Pireo-Atene, Volo-Lechonia, Pirgos-Katakolo, come pure le linee dell’Attica. La lunghezza totale di queste linee è di 110 chilometri. Queste quattro categorie di linee rappresentano così un totale di 1035 chilometri in esercizio. Le ferrovie greche sono generalmente a scartamento ridotto, ed hanno per la maggior parte lo scartamento di un metro. La ferrovia a cremaliera Diakotto-Kalavryta non ha che 0.75 di larghezza; la linea locale Volo-Leconia 0.60. Sol- tanto la linea Pireo-Atene ha 1.44. Ferrovie in costruzione. — Sì costruisce la grande linea di 390 chilometri che andrà dal Pireo a Demerly ed alla frontiera turca, ed avrà 1.44 di scartamento. Inoltre la concessione è data della linea Olimpia-Karyteni, di 69 chi- lometri. Ferrovie progettate. — La costruzione delle seguenti linee è in progetto: larghezza lunghezza Itea-Bialo. . . . . . m. 4.44 chilom. 388 Kalavryta-Tripolis » 0.75 » 90 Karytein-Megalopolis . . » 1.— » 415 Kyparissia-Pylos . . . >» 1. » 40 Leontarion-Gythion » 1. » 97 In questi ultimi tempi, è stata questione pure dell’im- pianto di una diramazione fra Patrasso e Kalavryta, indi- pendentemente dalle comunicazioni che già esistono per mezzo lella linea Pireo-Atene Pelopponneso e detla linea Diakophto-Kalavryta. In totale 280 chilometri sono in progetto, ai quali bi- sogna aggiungere ancora la linea Patrasso-Kalavryta. Dopo il compimento di tutte queste linee tanto in esercizio che in progetto o in costruzione, la rete greca conterà 1891 chilometri, senza tuttavia essere completa, perchè resterà da prolungare la linea dal nord-ovest d’Agrinion ad Arta, e poscia riunire queste alle linee della Tessalia. Non si può pensare per il momento ad una rete più fitta in causa del carattere montuoso del paese; carattere che esigerebbe la costruzione di costosi lavori d’arte fra una popolazione relativamente limitata. D'altra parte la situazione economica del paese non permette delle spese di questo genere. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Ferrovie del Mediterraneo. . (Assemblea generale). Ieri, 25, ebbe luogo a Milano la preannunciata As- semblea generale degli azionisti della Mediterranea. Presiedeva il Presidente del Consiglio d’Amministra- zione conte Sanseverino- Vimercati. Intervennero 42 azionisti, rappresentanti 104,249 azioni. Il Segretario, avv. cav. Peregalli, ha dato lettura della elaborata Relazione del Consiglio, che pubblicheremo te- stualmente, come di consueto, nel prossimo numero, ed. il Sindaco, comm. Silvestri, di quella del Collegio Sinda- cale, che abbiamo pubblicata nel precedente. 1l Presidente aperse quindi la discussione, e sorse l’azionista professore avv. Cogliolo formulando alcune do- mande, a cui rispose categoricamente il Direttore ge- nerale. | Innanzi tutto, il comm. Oliva confermò essere interve- nuti preliminari accordi col Governo, aventi per iscopo di risolvere in via amichevole e transativa tutti i rap- porti di dare ed avere fra le due Amministrazioni. « Da parte nostra, egli disse, abbiamo messa la mag- giore buona volonta per addivenire ad accordi, e dobbiamo riconoscere che anche da parte del Governo abbiamo tro- vato uno spirito di equanimità tale da facilitare gli ac- cordì stessi ». Circa l'avvenire della Società, il signor Direttore Ge- nerale ha chiarito che non si tratta di decidere se vivere o morire dopo il 30 giugno 1905. Lo Statuto contempla già l’esistenza della Società fino al 1966, anche indipen- dentemente dall’esercizio della rete attuale. Si tratterà dunque soltanto di stabilire il modo col quale la Società abbia ad esplicare la propria attività quando cessi l’eser- cizio della Iete Mediterranea, al quale uopo verrà in- detta al più presto possibile una nuova assemblea per le deliberazioni del caso. Per le Casse Pensioni, la Società ha provato con le proteste già fatte al Governo di non ritenersi obbligata a concorrere a colmare 1 deficit di quelle Casse, ed in tale senso ebbe nuovamente a ripetere le sue dichiara- zioni. Un'apposita Commissione governativa sta calcolando l'ammontare dei deficit anzidetti; ma qualunque sia l'esito a cui questi studi approderanno. noi riteniamo fer- mamente che essi non possono in verun modo rigaardare la nostra Società. Nè il nostro personale sembra debba avere preoccupazioni, risultando ormai fuori dubbio che le sovratasse ferroviarie ed il prelievo sul prodotto ultra- iniziale conservati per un certo numero di anni saranno sufficienti a fronteggiare i bisogni delle Casse.

Page 519

e degli interessi materiali Ed a proposito del personale, il Direttore generale è lieto di riconoscere pubblicamente come i risultati mi- gliori dell’esercizio siano dovuti in gran parte alle lode- voli prestazioni del medesimo. Finalmente, all'ultima domanda del prof. Cogliolo sul futuro esercizio ferroviario, il Direttore generale deve ri- petere quanto disse nell'assemblea dell’anno scorso, e cioè che la Società è disposta a cessare dall'esercizio, come pure è disposta a continuare quando il Governo la invi- tasse e si potessero ottenere eque condizioni. Di queste franche ed esplicite dichiarazioni il prof. Co- gliolo si dichiarò pienamente soddisfatto. Si è approvato quindi ad unanimità il bilancio e la liquidazione dell'esercizio 1903-1904 ed il dividendo in L. 16 per ognuna delle 358,545 azioni. Infine, vennero rieletti tutti sette eli Amministratori scaduti per anzianità ed uno, in sostituzione del defunto Bigatti, nella persona del signor Canzi ing. Luigi. Vennero pure rieletti i Sindaci ed i supplenti. Galleria del Sempione. Ci scrivono da Iselle in data di ieri: « Il tunnel Ii avanza lentamente in ragione di m. 0.60 al giorno con perforazione a mano. Nel tumel I non è ancora stato ripreso l'avanzamento. L'acqua calda si man- tiene costante sia in volume che in temperatura. « Sperasi di poter riprendere presto la perforazione meccanica nel tunnel [I ». Le trattative ferroviarie. Qualche giornale ha annunziato in questi giorni che fra il Governo e le Società Adriatica e Sicula sono bene avviati gli accordi definitivi sia pel riscatto che per nuovi contratti già deliberati di esercizio. Le nostre autentiche intormazioni ci autorizzano a di- chiarare tali accordi non hanno fondamento. Il Direttore Generale della Mediterranea. Il Giornale d'Itaha, lOsservatore Romano ed il Gior- nale di Rcma pubblicano che il comm. Oliva avrebbe pre- sentate le sue dimissioni al Consiglio d’Amministrazione da Direttore Generale delle Ferrovie del Mediterraneo. Questa notizia, lo dichiariamo nel modo più reciso, non ha base alcuna di verità. Per la sistemazione ferroriaria del Porto di Genova. Recentemente a proposito dei vari ordini del giorno votati a Genova dai consessi cittadini per un muovo va- lico appenninico da Genova, avvertimmo che alla Camera, a suo tempo, il Governo fu invitato a studiare il pro- blema delle ferrovie che fanno capo al porto di Genova. La Commissione incaricata di questo studio, presieduta dal sen. Adamoli, che si era già riunita al Ministero dei Lavori Pubblici per prendere le definitive deliberazioni ha potuto presentare ieri al Ministro, on. Tedesco, la prima parte della relazione che rignarda tutte le proposte ° di ampliamenti degli attuali impianti necessari per porre le linee e le stazioni nelle condizioni di un regolare eser- cizio in rapporto al traffico del porto di Genova. Di questa relazione daremo ampi particolari nel prossimo numero. A questa relazione saranno unite alcune memorie spe- ciali concernenti: le previsioni sul probabile sviluppo del traffico del porto di Genova; l'applicazione della trazione elettrica ai valichi dell'Appennino ligure e l'impianto dì funicolari aeree per il trasporto dei carboni dai porti di Genova e di Savona. La seconda parte della relazione sarà presentata entro un breve termine dalla Commissione. Essa riguarda le questioni attinenti allo studio delle nuove linee ferro- viarie. . >< Per l'esposizione internazionale d'automobili in Torino. Sappiamo che per i viaggi degli espositori che do- vranno concorrere e per il trasporto delle merci che do- -—. —.- <—__- *- -t—

Page 520

760 Monitore delle Strade Ferrate vranno figurare alla prossima Esposizione internazionale di automobili, che verrà tenuta in ‘Torino dal 21 gen- naio al 6 febbraio 1905, furono chieste, tanto per l’an- data che per il ritorno, le ridnzioni ferroviarie stabilite dalla concessione speciale prima, con decorrenza dal 1° gennaio al 1° marzo per le merci e dal 15 gennaio al 15 febbraio per gli espositori e giurati. Ì CI ca Servizi cumulativi ferroviari-marittimi. Siamo informati che il Ministro dei Lavori Pubblici di Francia ha interessato gli Amministratori delle Com- pagnie ferroviarie francesi a curare nel miglior modo pos- sibile l’istituzione di servizi cumulativi per trasporti fer- roviari-marittimi e di tariffe speciali destinate a collegare tali trasporti; e ciò allo scopo precipuo di favorire il movimento della navigazione sotto bandiera francese, as- sicurando ad un tempo la rapidità ed il minor costo dei trasporti. L'iniziativa del Ministro francese ha sollevato vivaci proteste a motivo del pericolo che corrono molti interessi locali esistenti nei porti francesi, aì quali tornerebbe pre- giudizievole l’introduzione di mutamenti che evidente- mente tendono alla soppressione delle Case intermediarie di spedizioni. Ma è certo che la pubblica Amministrazione francese, la quale in sostanza vuole raggiungere il duplice intento di facilitare il movimento dell’importazione e dell’espor- tazione e dì accrescere la proporzione nella quale la ma- rina nazionale vi avrà da partecipare, non si lascierà smuovere da siffatte proteste e seguiterà sulla via ini- ziata fino alla concretazione dei suoi progetti. Questo stato di cose nel vicino Paese, dovrebbe per- tanto indurre il nostro Governo a seguire la stessa via sulla quale si è incamminato il Governo francese, ciò che varrebbe a dare maggiore incremento alla nostra espor- tazione, nell'interesse specialmente delle industrie e del- l’agricoltura. E’ bensì vero che le nostre amministrazioni ferroviarie, attesa la prossima scadenza del periodo attuale di esercizio, non possono ravvisare opportuno di iniziare pratiche colla Società generale di navigazione italiana, anche perchè mancherebbe forse il tempo occorrente per portare a com- pimento le necessarie trattative; ma è pur vero che il Governo potrebbe promuovere ciò null’ostante degli studi tendenti a facilitare a tempo opportuno l’istituzione di siffatti importanti servizi; considerato anche che gli studi stessi potrebbero essere resi più semplici dopo quanto si è fatto dall’Adriatica e dalla Società di Navigazione Ve- neziana pel trasporto delle merci destinate agli scali di Porto Said, Massaua, Aden, Bombay, Singapore ed Hon- Kong. >< Pei trasporti dei prodotti del suolo dalla Sicilia. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, venne disposto quanto segue: 1) E’ stato approvato il provvedimento diretto a fa- cilitare il trasporto delle derrate alimentari, della frutta, ortaglie, verdura ed agrumi in partenza dalla Sicilia e dirette al continente italiano ed all'estero in conformità della proposta all'uopo presentata dalla Direzione Gene- rale delle Strade ferrate della Sicilia. L'agevolazione di cui è oggetto il predetto decreto, consiste nella autorizzazione data’ al mittente di chiedere di effettuare il pagamento delle tasse di porto in una —___—__———— ———————__— 6 r——r.cx««-« Ze stazione Intermedia della rete, da stabilirsi nell’atto di sottomissione; 2) Sono state approvate, in conformità alla proposta all'uopo presentata dalla Direzione Generale della Rete Adriatica d’accordo con quelle delle Reti Mediterranea e Sicula, aggiunte e modificazioni all’allegato 9 alle ta- riffe per i trasporti dell’acido cloridrico del commercio in carri con recipienti fissi ; 3) Venne approvata la modificazione alla voce di ta- riffa « Casse di legno scomposte in assicelle a fasci » corcernente il passaggio dalla classe 6* alla classe 8* per le spedizioni senza vincolo di peso, in servizio interno della Rete Sicula, delle casse medesime, nonchè la istituzione . di una nuova tariffa locale a piccola velocità, per favorire ì1 trasporti di detta merce a carro completo, dai centri più importanti di confezione nell'Isola (Palermo, Messina, Uatania e Siracusa), il tutto giusta la proposta all'uopo presentata dalla Direzione Generale delle Strade ferrate della Sicilia. I prodotti delle Ferrovie italiane dal 1° luglio al 31 ottobre 1904. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea. Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Regno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° luglio al 31 ot- tobre 1904, in confronto con quelli dello stesso periodo dell'esercizio precedente togliamo le cifre seguenti: Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale i pro- dotti ammontarono nel periodo suddetto a L. 57,891,242 contro L. 55,961,924 nel periodo corrispondente dell’anno scorso, con un aumento quindi di L. 1,929,818. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 14,803,076. Per la Rete seconduria L. 2,545,113, contro 2,439,968 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 105,145. Rete ApRriatIca. — Per la Rete principale comples- sivamente, per il periodo suindicato, i prodotti ascesero a L. 59,300,984 contro L. 52,874,125, nel corrispondente periodo dell'esercizio 1903-904. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 2,976,859. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 14,216,598. Per la Rete secondaria L. 4,490,598 contro L. 4,419,976 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente e con un aumento di L. 70,622. RerE SicuLa. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 3,732,991 contro L. 3,493,370 nel periodo corrispondente dell’ esercizie 1903-904, con un aumento di L. 239,621. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 42,898. Per la Rete secondaria L. 988,168 contro 921,257 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento di L. 61,911. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di T.. 7,167,833. Da tali cifre per i primi quattro mesi dell’esercizio finan- ziario 1904-905 risulta un maggior prodotto di lire 9,383,476 per le tre grandi Reti, principali e secondarie. Sì Provvedimenti del Ministero dei Lavori Pubblici. Su proposta del Ministro dei Lavori pubblici sono stati emessi due Decreti Reali, col primo dei quali è approvato, Pisi _—t—_—__—_—€—Tt11—++r’rooreerotiro so fe se enne gr E SE —- =. fr - 2 co cL 1 — eee i nu

Page 521

n ———€€6—€€——— _m—__—mm____—_ _r - rr ©——— ss con decorrenza dal 1° luglio 1905, il passaggio del porto di Pesaro dalla terza alla seconda classe della 2* cate- goria; e col secondo si approva il regolamento per la riscossione deì contributi dipendenti dalla attuazione del piano regolatore di ampliamento della città di Koma. — Con altri decreti ministeriali il Ministro dei La- vori Pubblici ha adottato i secuenti provvedimenti: 1) Ha nominato il colonnello del Genio navale Vit. torio Cuniberti membro della Commissione centrale pei porti, spiaggie e fari, in rappresentanza dal Ministero della Marina, in sostituzione del maggior generale del Genio navale, comm. Ernesto Vitale; 2) He risposto che l’Ufficio dei contratti al Mini. stero dei Lavori pubblici sia posto sotto la immediata direzione dell'Ufficio centrale d’ispezione istituito con Regio Decreto 31 marzo 1904; 3) Ha decretato che l’incarico di esaminare e giu- dicare sulle domande di ammissione dei concorrenti alle pubbliche aste per appalti di opere dipendenti dal Mi- nistero dei Lavori Pubblici, sia affidato ad una Commis- sione composta di tre Direttori generali, di un Ispettore centrale amministrativo e del Direttore Capo della Di- visione, o, in sua assenza, del Capo della Sezione com- petente per l’oggetto dell'appalto. Nei casi dubbi, o qualora non siano presenti almeno tre membri della Com missione, questa dovrà riferire senza indugio al Mi- nistro o al Sotto-Segretario di Stato per la decisione definitiva; 4) Ritenuta la convenienza di riunire in un solo Ufficio i servizi di ragioneria dell’Amministrazione cen- trale dei Lavori Pubblici e del Regio Ispettorato Gene: rale delle Strade ferrate, ha disposto la riunione degli Uffici stessi in uno solo a decorrere dal 1° dicembre p. v. In conformità a questo decreto la Ragioneria unica del Ministero predetto sarà ripartita in sei sezioni. Nuove linee telefoniche. La linea telefonica Pisa-Livorno-Genova col prossimo 1° dicembre sarà aperta al pubblico. Lunedì a Spezia s’inaugurò la linea telefonica Spezia- Genova-Milano-Torino-Roma. > A Per i porti di Livorno e dello Stretto di Messina. L'on. Ministro dei Lavori Pubblici ha autorizzato la esecuzione di alcuni }avori importanti nel porto di Livorno per una somma di 3 milioni circa. Con recente disposizione di legge fu stabilita la spesa di L. 1,600 000 pel porto di Villa San Giovanui in Ca- labria. I lavori derivanti da tale stanziamento sono già ìn corso. Però la Commissione generale pel piano regolatore dei porti, nella visita che vi fece ultimamente, ha ricono- sciuto che vi sono altri bisogni cui provvedere, ed ha compilato analoghì progetti. Anche per il porto di Scilla, per coi risultarono in- sufficienti i primi fondi assegnati, ed altri destinati con un disegno di legge presentato il 31 maggio 1902, la Commissione generale dei portì ha formulato un progetto che deve rendere più sicuro rifugio il porto di Scilla. I contratti d'appalto. Con recenti decreti, che avranno decorrenza dal 1° di- cembre p. v., l'on. Tedesco ha introdotto alcune moili- - ficazioni nel servizio dei contratti, sottoponendolo alla alta Direzione dell’Ufficio Centrale di Ispezione e costituendo e degli interessi materiali T61 —— | ———T ——. _—————__———__uzzz “e fe e —_— © —————————__m———@6 una Commissione per dar parere nell’ammissione dei con- correnti che si presentano alle aste, locchè costituisce una massior garanzia per gli appaltatori. La Commissione è composta dei tre Direttori generali, di un fIspettore superiore amministrativo e di un capo divisione. | Pa | Biglietti di andata e ritorno. La Società Adriatica ha disposto per l'istituzione, in via d'esperimento, dei normali biglietti d’andata e ritorno, per le tre classi. dalla stazione di Atri Mutignano per queila di Giulianova. Ferrovie del Mediterraneo. (Gare aperte). Il 15 dicembre p. v., alle ore 15, presso la Società Mediterranea, avrà luogo la gara per la provvista delle trasmissioni occorrenti per le officine del rialzo veicoli di Alessandria. — Il 29 corr. avrà luogo. presso la stessa Società, il dissuggellamento delle schede di offerta che saranno pre- sentate dalle Ditte ammesse alla gara per l’appalto dei lavori d'impianto del binario di manovra nella stazione di Tortona. (Gara aggiudicata provvisoriamente). Presso la Società Mediterranea ha avuto luogo la gara per l'appalto dei lavori dì sostituzione dell'impalcatura metallica in ghisa con altre in ferro ai ponti ai km. 47.947 e 48.941 della linea Rlo-Arona. Delle 9 Ditte ammesse alla gara, 4 hanno presentato offerta e l’appalto è rimasto provvisoriamente aggiudicato alla Ditta ing. Bertoldo Kohler di Savona, che ha fatto il ribasso dell’8 0/0. (Lontratti p'esentati all'approvazione). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione del KR. Ispettorato i contratti stipulati con le seguenti Ditte: Ing. D. Torriani e C. di Sampierdarena, per la for- nitura e posa in opera delle parti metalliche per l’im- pianto del servizio cassette-scaldapiedi nella stazione di Genova P. P.; Società Siderurgica di Savona, per la fornitura di 35 tonu. di stecche ordinarie in acciaio per armamento; Otficine Meccaniche Giani di Torino, per la fornitura di 25 tonnellate di stecche speciali in acciaio per arma- mento ; Società Siderurgica di Savona, per la fornitura di 4075 tonn. di rotaie d'acciaio per armamento; Id., per la provvista di 104,625 di piastre ordinarie in ferro omogeneo per armamento ; [d., per la provvista di 20 tonn. di cuori capovol- gibili in acciaio fuso per crociamenti di via; Barge e Antoni di Savona, per la provvista di 329,000 chiavarde di ferro omogeneo per armamento ; Società degli Alti Forni e Acciaierie di ‘l'erni, per la provvista di 13,000 cuscinetti e 11,000 ripieni di ghisa per armamento ; Società Italiana G. Ansaldo, Armstrong e Comp. di Genova, per la provvista di 1500 cuscinetti d'acciaio fuso per armnamento ; Società Siderurgica di Savona, per la fornitura di 6390 piastre speciali di giunzione in ferro per arma- mento ; Ditta Barge e Antoni di Savona, per la provvista di 234,000 arpioni in ferro omogeneo per armamento ; Società Siderurgica di Savona, per la fornitura di barre diverse in acciaio per aghi da scambi ; ti —- —-—r———————rF—rF—r——-%uv>a 1

Page 522

762 Ditta Barge e Antoni di Savona, per la provvista di 400,000 caviglie a vite mordente in ferro omogeneo per armamento. (Contratti approvati). Nell'adunanza tenutasi dal Comitato e dal Consiglio di Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo in Milano il 25 novembre vennero approvati, fra altri, i seguenti contratti: colla Ditta De Marco Giovanni, di Reggio Calabria, per impianto fermata di S. Ilario, sulla Taranto- -Reggio; colla Ditta Ristoletti Luigi, di Milano, per costru- zione di una nuova uscita dallo Scalo di Milano P. G. verso le vie Tazzoli e d’Azeglio; colla Ditta Olivieri Antonio, di Stella Cilento, per consolidamento e ripristino del rilevato in frana al chi- lometro 151.735-151.818 della Eboli-Metaponto ; colla Ditta Baldassarre Ernesto, di Campomaggiore, per consolidamento della galleria Fattori, lungo la Eboli- Metaponto; colla Cooperativa produzione tela e copertoni im- permeabili, di Torino, per fornitura di 100 copertoni im- pregnati per carri; colla Ditta Giorgio Niccolini e U., di Firenze, per fornitura di 200 copertoni come sopra; colla Ditta Ferrino Cesare, di Torino, per fornitura di 200 copertoni come sopra; colla ditta fratelli Sanguineti e Nipote, di Lavagna, per fornitura di opere di difesa della ferrovia contro la caduta di massi presso il casello 55 della Genova-Spezia. > Ferrovie dell'Adriatico. (Contratto presentato all'approvazione). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione il contratto stipulato con la Ditta Oreste Leoni, per l’ese- cuzione dei movimenti di terra e delle opere murarie re- lative al secondo gruppo dei lavori di ampliamento della stazione di Brescia. (Gare aperte). 11 2 dicembre avrà luogo, presso la Società Adriatica, la gara per la provvista di 3 manicotti d’innesto e di. sinnesto per trasmissioni, destinati alle officine di Foggia, -- Il 2 dicembre, presso la Società medesima, avrà luogo la gara per la provvista della caldaia di 600 litri per il riscaldamento dell’acqua degli scaldapiedi in sta- zione di Sondrio. (Stazione di Civita Castellana). La Società Adriatica ha disposto che dal 15 dicembre prossimo venturo, la stazione di Civita Castellana assuma il nome di Civita Castellana-Magliano. DE Ferrovie della Sicilia. (Gara aggiudicata provvisoriamente). Presso la Società Sicula ha avuto luogo la gara per la provvista di 6 locomotive tender a tre assi accoppiati ed un asse radiale a ciascuna estremità. Hanno concorso quattro Ditte, e la fornitura è rimasta provvisoriamente aggiudicata alla Ditta G. Ansaldo e Armstrong di Sampier- darena, al prezzo di L. 1,59 al chilogrammo. Pureri del Co».siglio di Stato. In recenti adunanze, il Consiglio di Stato ha dato pa- rere sui seguenti progetti di opere pubbliche: Costruzione del tronco da carpino al piano delle Croci, presso Monte Sant'Angelo, della strada provinciale n. 131 (Foggia); Monitore delle Strade Ferrate PL Lie dn I E e AO I EE E ni — 4 — + n Le - —— -_ Riparazioni di danni cagionati dalle intemperie al tronco della strada provinciale n. 6, compreso fra il tor- rente Inferno e la provinciale n. :3 (Potenza); Lavori addizionali per la costruzione del 2° tratto del tronco Cettiglio-Luino della strada provinciale n. 107 (Como); Domanda del Comune di Castelnuovo Bormida per ottenere un sussidio per la costruzione della strada d’ac- cesso alla stazione ferroviaria di Cassino, mediante un ponte sul torrente Bormida (Alessandria); Triennale manutenzione dei corsi d’acqua Bruna, Mollarella, Fossa, Sovata ed influenti (Grosseto): ‘ Bonifica delle paludi e degli stagni detti di Porto Columena fra Taranto e Gallipoli (Lecce); Lavori addizionali pel compimento dei lavori d'ar- ginatura e prosciugamento in destra del Mesima nella bonifica della Piana di Rosarno (Reggio Calabria); Prolungamento del binario d'incrocio nella stazione di Giarole, sulla ferrovia Valenza-Vercelli ; Costruzione del muro di fondo e dei muri divisori del portico, nonchè di due grandi porte e di otto pilastri d'angolo dei pronai nel monumento a Vittorio Emanuele II in Roma; Domanda del Comune di Vernole (Lecce) per la con- cessione d’un sussidio per la costruzione della strada co- munale Vernole-Pisignano; Bonifica dello stagno di Puegnago (Brescia); Sistemazione montaua della Valle dell'Inferno nella bonifica della Valle del Liri (Caserta); Sistemazione montana del torrente Vettese nella bo- nifica della pianura di Venafro (Campobasso); Ricorso contro la deliberazione del Consorzio idrau- lico Tergola, in provincia di Padova, che dichiara con- sorziali le Basse di Perara e Capelleo ; Difesa del fiume Piave del rilevato ferroviario lungo la linea Treviso-Belluno ; Sistemazione del piazzale esterno ed impianto di latrine nella stazione di Pompei, lungo la linea Napoli- Eboli. ‘ Proposte di nuovi luvori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Rifacimento di m. 516 di binario e di due scambi semplici in stazione di Carrara, per L. 5520, oltre il ma- teriale d’armamento, Rifacimento di m. 65 di binario e di uno scambio sem- plice in stazione di Sestri Levante, per L. 1170, oltre il materiale d’armamento. Cambiamento del tipo dei cancelli di chiusura del passo a livello al km. 2.060 della diramazione al porto di Na- poli, per L. 3600, oltre il materiale d’'armamento Impianto di un pozzo tubolare al casello 51 della linea Torino-Milano, per L. 270. Riparazione dei danni causati da nubifragio fra i chi- lometri 54.674 e 88.500 della LCA Roma-Napoli, per L. 600. RETE ADRIATICA: Consolidamento della casa cantoniera doppia al chilo- metro 180.491 della linea Orte-Firenze, per L. 1700. Sistemazione del sottovia a travata metallica al chilo- metro 99.696 della linea Bologna-Padova, per L. 6800. Costruzione di un nuovo sottovia obliquo, della luce di m. 12 sul retto, in corrispondenza del km. 1.385 della via Toselli in Firenze, per L. 84,000, di cui L. 57,000 per i lavori da appaltarsi.

Page 523

—— — —— —_—_ — + e-—- e = -- +. + —-_—— —__ — - — —— — _T———r———_r— > = rc cnm———— —_—_—___É —_Ò e degli interessi materiali m—_—— —-- 763 Collegamento della prima linea dello scalo Farini col fascio manovra, alla stazione di Milano Porta Garibaldi, per L. 50,600. Modificazioni ai carrelli trasbordatori a vapore, ad est della grande tettoia viaggiatori nella stazione Centrale di Milano, per L. 4420. Fornitura e posa in opera dell’equipaggiamento elet- trico di 20 vetture automotrici, per il servizio di trazione elettrica, sulla linea Milano-Varese, per L. 1,102,314. RETE SICULA : Indennità ai signori Sacerdote Filippo e Giuseppe Scelfo, di Leonforte, per i danni alla loro proprietà in conseguenza della costruzione di opere ferroviarie presso la stazione di Leonforte, per L. 13,000. >< Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tariffa sono stati adottati i seguenti provvedimenti : a) la concessione accordata alla Ditta Fratelli An- gelino per trasporti di cereali è stata rinnovata per un altro anno a decorrere dal 1° luglio 1904; 5) la concessione accordata alla Ditta Fischer e Reich- steiner per trasporti di specialità venesiane, è stata rin- novata con effetto retroattivo dal 16 dicembre 1903 al 15 dicembre 1901, riducendo il quantitavivo minimo an- nuale a 40 vagoni; c) concessione alla Ditta Fratelli Bonelli di effet- tuare i suoi trasporti di acqua ossigenata alle stesse con- dizioni già ammesse per altre Ditte; d) la concessione accordata alla Società Molini Alta Italia pert rasporto di farine, crusche e cruschello, è stata rinnovata per il periodo dal 1° novembre 1904 al 30 giugno 1905, con riduzione proporzionale a due terzi del quantitativo minimo d'impegno di 1500 tonn,; e) pel periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1905 è stata rinnovata la concessione accordata alla Società ba- cini di Genova pel trasporto di ferramenta, macchi- nario, ecc., ferme restando le stesse condizioni e dimi- nuendo il quantitativo minimo d'impegno a 1500 tonn.; f) concessione alla Ditta Lepetit Dollfus et Gansser di effettuare i suoi trasporti di legno di castagno sulle seguenti basi: impegno di un traffico minimo annuale di 300 tonn. di detta merce dalle stazioni di Paratico e di Iseo per le stazioni di Chiasso, Pavia, Pontebba e Cormons in destinazione dell’estero e per la stazione di Venezia Marittima in destinazione dell’Austria-Ungheria; applica- zione in via di rimborso dei prezzi della tariffa speciale n. 110, serie C, pei trasporti diretti agli anzidetti tran- siti e dei prezzi della tariffa stessa, serie D, per i tra- sportt destinati a Venezia Marittima ; 9) la concessione accordata alla Ditta Crespi per tra- sporti di carbone greggio e filati di cotone è stata rin- novata per il periodo dal 1° novembre 1904 al 30 giugno 1905, fissandosi il quantitativo minimo nella misura di due terzi di quello stabilito per l'annata scaduta ; h) concessione alla Società per l'esportazione dell’al- loro « Costantino Renzi e Comp. », per trasporti di foglie fresche ornamentali in destinazione dell’estero, alle se- guenti condizioni: obbligo di trasportare a grande velo- cità, nel periodo dal 1° ottobre 1904 al 30 giugno 1955, almeno 7500 quintali di delta merce da Firenze, da Sesto Fiorentino e da Lucca per destinazioni estere; concessione dell’abbuono del 25 00 sui normali prezzi di trasporto alle quantità di detta merce che venisse spedita in più dei quintali 7500, i quali si intendono trasportati ai prezzi delle tariffe normali. ot — —-— 7 e

Page 524

764 Monitore delle Strade Ferrate : Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Centrale Umbra. — Scrivono da Terni che al Sindacato inglese, che dapprima sembrò volesse as- sumere la costruzione di quel tronco, è stata data una perentoria diffida di un mese, perchè non abbia ad ac- campare eccezioni per le trattative corse in precedenza con esso. Frattanto è stato ufficialmente annunziato da banchieri francesi che essi tengono a disposizione ingegneri e rappresentanti per concludere definitivamente circa la concessione. | Ferrovia Lucca-Pontedera. — Il 16 corr. la Deputazione provinciale di Pisa ha nominato una speciale Commissione, perchè si unisca alla Commissione nominata dalla Deputazione provinciale dì Lucca, per gli studi circa la costruzione di un tronco ferroviario che unisca Lucca a Pontedera. Horrovio dell'Adriatico. Prodotti dul 1° gen- naio al 10 novembre 1904. -— Nella decade dal 1° al 10 no- vembre 1904 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade ferrate dell’Aidriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a lire 4,783,029.50, con un aumento di lire 299,423.14 su quelli ottenuti nella corrispondent decade dell’esercizio precedente. ° L’insteme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 novembre 1904 si ragguaglia a L. 139,548,786.58, e presenta un aumento di L. 7,698,487.87 in contronto «del corrispondente periodo del precedente esercizio l'errovie della sSicitàa. — /rodotti dal 1° luglio al 10 novembre 1904. — Nella decade dal 1° al 10 novembre 1904 i prodottiapprossimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 402,948, e presentano un aumento di L. 14,216 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 novembre 1904 ammontano a L. 5,200,135, con un aumento di L. 282,205 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Tramvia Castiglione -Lonato-Desenzano. — Gettate le basi di una nuova tramvia Castiglione-Lo- nato-Desenzano, si riunirono in una sala del Municipio di Castiglione delle Stiviere i presidenti delle Deputazioni di Brescia e di Mantova, parecchi Consiglieri provinciali e molti Sindaci. Il conte ing. Corniani, che presiedeva l’adunanza, de- lineò chiaramente la questione dal lato tecnico e finan- ziario, e fece appello al coucorso di tutti per la realizza- zione di questa tramvia. Dopo una animata discussione, l'assemblea votava ad unanimità un ordine del giorno presentato dal deputato Menghetti a favore della tramvia. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia di Bagdad. — Il 25 ottobre u. s. fu inaugurato, alla presenza di S. E. Turkhan Pascià, in rappresentanza di S. M. Imperiale il Sultano di Turchia, il primo tratto della progettata linea ferroviaria di Bagdad. Il tronco ferroviario inaugurato, della lunghezza di 200 km., va da Konia ad Fregli, attraversando i paesi di Kachin- Han, Tchoumle, Arik, Euren, Mandassoun, Caraman, Si- drova, Aivandjik-Dervent, Aladja, Eregli. La costruzione di questo tratto di ferrovia non durò che un anno e mezzo, essendo il tracciato della linea Konia-Eregli tutto in pia- nura, e non avendo richiesto speciali opere d’arte. Ferrovia clettrica nol Vessico. — La Camera legislativa dello Stato di falisco, ha ratificato il contratto relativo alla costruzione di una ferrovia elettrica fra Gua- dalaiara e Chapala. Lo scopo dei capitalisti, concessionari di questa linea, è quello di stabilire in seguito un servizio di vapori tra questa località e Tizapan, dall’altra parte del lago, e di prolungare la ferrovia sino a Morella, capitale dello Stato di Michoacan. Questa linea, che attraversa una regione ricca e pitto- resca, potrà dare dei risultati soddisfacenti. Nel percorso del territorio dello Stato di Michoacan sarà accordato ai costruttori un sussidio di 5000 piastre per miglio. La concessione di questo secondo tratto non è stata an- cora accordata. Ferrovia attraverso il Gran Lago Salato. — La Southern Pacific Company ha completato in meno di un anno, attraverso il Gran Lago Salato, it Mar Morto dell'America del Nord, un nuovo tronco ferroviario della lunghezza di oltre 100 chilometri, che partendo da Ogden va a Lucin, abbreviando di oltre 70 chilometri la distanza fra New York e San Francisco. Questa nuova linea ha anche lo scopo di evitare le forti curve ed i considerevoli dislivelli che la strada sinora esistente presentava nel suo percorso attorno la riva Nord del Lago. La durata del tragitto tra le due città verrà così ridotta di parecchie ore. Il costo dei lavori è stimato a 25 milioni di franchi. Sopra i 37 chilometri di palafitta, richiesti per questo lavoro, 18 chilometri verranno mantenuti allo Stato in cui attualmente si trovano e gli altri 49 saranno rivestiti iu terra e ghiaia. Nei punti ove detta palafitta è isolata, si trovano delle profondità che variano dai 9 ai 10 metri. In questo percorso di palafitta i pali posano sopra uno strato di ghiaia di m. 0.30 di spessore, ed il viaggiatore non sì accorgerà del passaggio dei treni da «questa palafitta al ponte e vice-versa. La larghezza della palafitta è di m. 4.88 ad un solo binario. Vi sono però delle strade di servizio a semplice e doppio binario. . | Per ora, i piuoli della palafitta sono ricoperti di uno strato di sale che costituisce un eccellente preservativo. Sembra infatti, che nelle acque del Gran Lato Salato i legnami si conservano indclinitamente e che il ferro non si arruginisce menomamente. Notizie Diverse Vovimento commereiale di Vonezia. — Il consule francese a Venezia, signor Gaston Lemay, nel ri- ferire al suo Governo intorno al movimento commerciale di Venezia negli anni 1902-1903, in base alle statistiche pubblicate dalla Camera di Commercio di quella città, 0s- serva che lo sviluppo economico del Veneto per la via del Gottardo non ha dato finora che modesti risultati, più im- portanti tuttavia di quelli delle altre ferrovie attraverso le Alpi, eecettuato il Brennero. | Infatti nel 1902 i prodotti esteri a destinazione dell’in- terno della Venezia e quelli destinati ad essere esportati per mare furono di 110,746 quintali importati per la Pon- tebba, 28,786 per il Brennero, 11,011 per il Gottardo e di 4026 per Mudane. L'’esportazione per la via di terra dei prodotti dell’in- dustria locale e di quelli arrivati dall’estero per mare, è stata di 2173 quintali per la Pontebba, di 370,985 per il Brennero, di 28,397 per la frontiera Udine-Cormons, di 202,289 per il Gottardo e di 6696 per Modane. Ordinariamente il porto di Venezia arriva ad approvvi- gionare tutto il Veneto e la parte orientale della Lom- bardia. Però il movimento non arriva fino alla città di Brescia la quale, «ssendo più vicina a Genova, ricorre pre- feribilmente a questo porto. Venezia non è il porto di esportazione dei prodotti ger- manici ed austriaci, Il sistema delle tariffe differenziali le ha tolto un commercio che dovrebbe appartenerle in base alle distanze ed alla posizione geografica e.di questo si-

Page 525

———_————_—_—_—_—_—m—m—__—m————__——m—m —_—_____—__———m—mT—m———————€———_——_——_—_—_—_—É_—_—_—————»—»_rr—@—_t——————— pay na fm pas i i ii i mi stema è Trieste che trae tutto il profitto. Pontebba ed il Brennero (sopratutto quest’ultimo) che avrebbero dovuto concentrare a Venezia la maggior parte del commercio della Carinzia, della Stiria, dell'Austria Inferiore, del Tirolo, del Salisburgo, del Voralsberg e della Baviera, sono stati una delle più grandi delusioni per l’antica Regina dell’Adria- tico. Le cifre citate più sopra sullo sviluppo economico del Veneto per le strade ferrate attraverso le Alpi eccettuato 11 Brennero, lo indicano a sufficienza. Si ritiene tuttavia che il Sempione, benchè a precipuo vantaggio di Genova, potrà dare qualche risultato favorevole anche per Venezia, come è avvenuto per il San Gottardo, dato che, come si spera, la realizzazione dei vari progetti concernenti la na- vigazione fluviale, mediante la creazione di nuovi canali e il miglioramento delle vie già navigabili, possa compen- sare la distanza di Venezia dalla nuova linea transalpina. In quanto alla questione di sapere se l’abbreviamento della distanza Parigi-Milano-Venezia, possa giovare ad esten- dere fino a quest'ultima città il mercato francese, il signor Lemay dice di temere che non ne sarà nulla. Qualche van- taggio potrà certamente risultarne, ma non tale da potere aumentare sensibilmente il oommercio ‘tra la Francia ed il Veneto. I vetrami, le perle e il mosaico di Venezia, che sì spediscono in una certa quantità in Francia, non po- trebbero dar luogo infatti ad un traffico molto importante; e lo stesso può dirsi degli articoli di lusso spediti dalla Francia. Un ponte ferroviario colossule nell'India. — La linea ferroviaria che da Madras va a Calcutta, co- steggiando il lato orientale dell’India, attraversa, nelle vi- cinanze di Raiamahendri, il fiume Godavery, a circa 60 chi- lometri dal suo imbocco. ll Godavery è dopo il Gange e l'Indus il più gran fiume dell’India, esso ha in questo punto una larghezza di m. 2750, e la sua corrente raggiunge una velocità da 1.2 a 3.3 metri al minuto secondo. | Fu impossibile di restringere con dighe la larghezza del fiume, onde poter costruire un ponte più corto, fu necessaria la costruzione di un ponte lungo quanto tutta la larghezza del fiume. Mano d'opera e materiale indigeno vennero ado- perati per detta costruzione. Pel fatto che gl’indiani sono abili muratori, fu facile costruire un gran numero di pile in muratura; anche tutta la parte metallica del ponte venne costruita nel paese. Il lavoro nel fiume non presentò grandi difficoltà ; solo poche pile posano in punti del fiume ove le acque sono profonde. Le pile sono 56, alla distanza di 45 e 70 metri Tuna dall’altra ; coi due piccoli ponti che uniscono le due rive al ponte principale, si arriva ad una lunghezza totale di 2.772 metri. Il ponte non ha che un solo binario, perciò la sua lar- ghezza non è che di metri 4.90. Sono stati impiegati per la costruzione circa 3 anni. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Ypere pubbliche e provviste occorrenti, Appalti. Municipio di Monza (Milano) (3 dicembre, ore 14). — Appalto delle opere e somministrazioni per la manutenzione delle strade co- munali interne nel quadriennio 1905-1908, per complessive L. 100,000. Documenti fino al 28 novembre. Deposito provvisorio T.. 2000. Cau: zione L. 2500. Municipio di Fluminimaggiore (Cagliari) (3 dicembre, ore 9, def.). — Appalto dai lavori e delle provviste per la costruzione di una e degli interessi materiali 765 conduttura di acqua potabile dalla sorgente di Pudwsinu nello stesso comune, provv. agg. per L. 76,831.41. Direzione Genio Militare di Roma (5 dicembre, ore 11, def.). — Appalto delle opere occorrenti alla costruzione di un magazzino fo- raggi e selleria nella caserma di Tor di Quinto in Roma, per L. 4800. Cauz. L. 430. Consegna lavori 45 giorni. Municipio di Quattordio (Alessandria) (6 dicembre, ore 9.30). — Appalto delle opere di allargamento del Cimitero di quel Capoluogo, per L. 5161.12. Fatali 21 dicembre, ore 11. Municipio di Siracusa (6 dicembre, ore 15). — Appalto dell’ese- cuzione delle opere necessarie al completamento del tempio del ci- mitero, per L. 20,187.27 a base d’asta e L. 2212.73 a disposizione dell'Amministrazione per opere impreviste. Dep. provv. L. 3500. Dep. spese T.. 1000. Consegna lavori 10 mesi. Municipio di 8. Salvatore Monferrato (Alessandria) (7 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione della strada comunale RI STRAIOE CAI per L. 5500. Dep. provv. L. 275. auz. l.. 550. Municipio di Ancona (7 dicembre, ore 12). — Appalto della no- vennale manutenzione dei marciapiedi e delle strade pavimentate a grandi lastre per 9 anni, per L. 5000. Dep. provv. L. 500. Dep. ‘’ spese L. 900. Ca L. 1500. Fatali 30 dicembre, ore 12. Municipio di Castellaro Ligure (Porto Maurizio) (7 dicembre, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruzione della strada co- munale di Castellaro compresa fra l'Oratorio di San Bernardo a monte dell’abitato della Cervice presso il Don, di m. 5200, per L. 128,544.95. Di DION: L. 8000, oltre L. 2200 per spese. Fatali 22 dicembre, ore ll. R. Prefettura di Grosseto (7 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all'ordinaria manutenzione delle opere di bonifica della pianura grossetana, in destra del primo ca- nale diversivo e per la conduzione della bonifica stessa durante il triennio 1904-1907, per complessive L. 172,200. Documenti fino al 29 novembre. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. decimo. Fatali, senza ulteriore avviso, 12 dicembre, ore 12. Intendenza di Finanza di Milano (7 dicembre, ore 14, miglio- ramento di ventesimo). — Appalto dei lavori per il restauro della facciata del palazzo demaniale ex-Clerici, provvisoriamente aggiadi- cato al signor Noseda Vittorio, domiciliato a Milano, via Moscova, 70, col ribasso del 22.76 0/0 su L. 25,040, e cioè per L. 19,840.90. Dep. provv. IL. 1500. Congregazione di Carità di San Michele di Bari (Bari), (7 di- cembre, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione di alcuni lo- cali a pianterreno e costruzione di altri al primo piano per uso della DADOCa beneficenza, L. 11,500. Dep. provv. L. 500. Fatali 22 di- cembre. Amministrazione provin: iale di Campobasso (9 dicembre, ore 11, unico). - Appalto dei lavori per la costruzione d’una passerellia sul torrente Callora, che dovrà rimanere a far parte della strada pro- vinciale di San Massimo, per la complessiva spesa di L. 20,000, di cui L. 11,554.74 soggette a ribasso, e il dippiù in L. 8445.22 a disposizione dell’Amministrazione provinciale. Documenti 1° di- cembre, ore 15. Cauz. decimo. Dep. provv. L. 1000. Amministrazione Provinciale di Alessandria (9 dicembre, ore 14). — Appalto sessennale della manutenzione delle seguenti strade pro- vinciali scorrenti nei circondari di Acqui e di Tortona: 1° strada: Acqui Sassello, tronco unico, materiale L. 5000, giornalieri e mezzi d’opera, L. 1000, totale L. 6000; 2* strada: Alessandria-Piacenza, tronco secondo, materiale L. 2250, giornalieri e mezzi d'opera 1.. 700, totale L. 2950; 3° strada: Novi Mortara per Sale, tronco secondo, materiale lire 2800, giornalieri e mezzi d'opera L. 620, totale L. 3420; 4" strada: Tortona-Rivanazzano, tronco unico, materiale L. 2000, gior- nalieri e mezzi d’opera, L. 250, totale L. 2250. Dep. provv. decimo. Fatali fino al 24 dicembre. — (9 dicembre, ore 14). — Appalto sessennale della manuten- zione delle opere d'arte minori esistenti lungo le strade provinciali del IV riparto (Circondario di Alessandria, Asti e Casale), per annue L. 3200 per lavori a prezzo d'elenco e L. 300 per somininistranze, totale L. 3500, ivi non comprese le anticipazioni esenti da ribasso. Dep. provv. decimo. Cauz. un quarto canone annuo. Consiglio degli Istituti Ospitalieri di Milano (10 dicembre, ore 12). — Appalto delle opere edilizie occorrenti nel quadriennio 1905- 1908 agli stabili costituenti il lotto 12 di Sesto Calende con Cajello e Laveno, per annue L. 4000. Dep. provv. L. 2000. Municipio di Valmala (Cuneo), (10 dicembre, ore 10). - Ap- palto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ricostruzione della locale casa parrocchiale, L. 16,790. Consegna lavori 6 mesi. Docu- menti fino al 2 dicembre. Cauz. L. 1500. Dep. provv. L. 1000. Direzione Genio Militare di Roma (10 dicembre, ore 11, def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di un muro di cinta nel

Page 526

766 Monitore delle Strade Ferrate R. Polverificio di Fontana Lirì, L. 42,000. Caus. L. 4200. Consegna lavori 180 giorni. R. Prefettura di Campobasso (10 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la costruzione del secondo tratto del quarto tronco della strada provinciale n. 70, compreso fra l'abitato di Vastogirardi (casa Garibaldi) e la sella Valle Rubesta di m. 3304.70. Documenti fino al 2 dicembre. Dep. provvisorio lire 10,000. Cauz. decimo. R. Prefettura di Trapani (12 dicembre, ore 10). — Appalto delle opere e provviste per il sovralzamento della livelletta lungo un tratto della strada nazionale n. 65 in contrada Gelferraro e per la sistemazione dei corsi torrentizii attraversanti detto tratto, lire 275.25. Consegna lavori 8 mesi. Documenti 8 dicembre. Dep. provv. . L. 1500. Cauz, decimo. | Deputazione Provinciale di Cagliari (15 dicembre, ore 12, def.). — Appalto delle forniture ed opere occorrenti alla costruzione del manicomio provinciale in Cagliari e nella località denominata Monte Claro, per complessive L. 430,000, oltre a L. 30,000 a-disposizione dell’Amministrazione per imprevisti. Documenti fino al 9 novembre. Dep. provv. L. 25,000. Cauz. decimo. Consegna lavori 3 anni. Municipio di Civitavecchia (Roma), (15 dicembre, ore 11.30, mi- glioramento di ventesimo). — Appalto dei lavori per la costruzione della nuova condottura dell’acqua potabile dalle sorgenti presso Oriolo Romano a Civitavecchia, per l'importo complessivo di lire 679,000, provvisoriamente aggiudicato come appresso: 2° lotto: primo tratto della conduttura dall'origine al termine della galleria detta di Femmina Morta, L. 287,000, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 31 0/0, e cioè L. 198,030. Cauz. L. 28,000. Depo- sito provv. L. 14,000. Dep. spese L. 7000; 8° lotto: secondo tratto della conduttura dal termine della galleria detta di Femmina Morta al nuovo serbatoio presso Civitavecchia, L. 242,000, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 18 0|0, e cioè L. 198,440. Cauzione lire 24,000. Dep. provv. L. 12,000. Dep. spese L. 6000; 4° lotto: terzo tratto della conduttura dal termine del secondo tratto prima del nuovo serbatoio alle mura castellane di Civitavecchia e distribuzione interna, L. 150,000, provvisoriamente aggiudicato col ribasso del 28 040, e cioè L. 108,000. Cauz. L. 15,000. Dep. provv. L. 7500. Dep. spese IL. 4000. | n | nn H'orniture diverse. Aste. Municipio di Roncade (Treviso) (5 dicembre, ore 10, secondo incanto). — Appalto delle forniture occorrenti alla manutenzione delle strade nel quinquennio 1905-1909, provv. agg. prima al sig Simonato Carlo per L. 4.009 il mc. la ghiaia e quindi al sig. Co letto Giovanni di Benedetto da S. Biagio, e cioè per L. 3808.55 GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZ] DEI TITOf.] FERROVIA RI]. Novembre 19 Novembre 26 Azioni Ferrovie Biella . . .. .... L. 568 568 » » Mediterranee . . . . . » 457 469 » » Meridionali . . .. » 743.50 76950 » » Pinerolo (1° emiss.) . » 428.50 428.50 » » » (2° è ). » 413 413 » » SecondarieSarde . » 267 272 » » Sicule. . . ... . 0. . » 686 686 Wbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. 8. C. D. » 360 360 ) » Cuneo 8 050 . . o 395 395 » » Gottardo 8 112 °/, ., » 99 99 ) a Mediterranee 4 0[0 . . è» 506.50 505 » » Meridionali. . +. >» 356.25 356 D s Palermo-Marsala-Trapani » :314 311 » ’ » 2*emiss. » 315.50 316 ’ ‘ Sarde, serie A. » 363.50 363.50 » s » serie B. » 363.50 363.50 è ” » 1879 » 363.50 860.50) . » Savona . . . . . . » 385 389: » ) Secondarie Sarde . . . » 515.50 616 » a Sicule 4 0/0 oro. . » 517 517 » » Tirreno . . . . . . » 517 517 » . Vittorio Emannele . . » 383.50 383.50 G. PASTORI, Direttore-proprietarto respo nsalnile. —r— — - pena PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE © SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-905. — 13° Dicade — Dal 1° al 10 Novembre 1904 RE TY PRINCIPALER PiccoLa InrRoItI Media PropottI n GranpE ; ANNI ! Viaeatarori | BaenaLi | VaLociItÀ | VaLocitÀ FUORI TRAFF:00 TOTALE del chilom. per chilom. esercitati — PRODOTTI DELLA DECADE 1904 181,978 3,090 29,676 118,689 109 278,537 618 451 1903 _______114,698 2,728 | 20,975 144,464 894 288,754 618 459 Differenze nel 1904 | + 17,275 | + 367 | + 8,701 | — 30,775 | — 85|/- — 5,297| = >» sa 8 PRODOTTI DAT 10° LUGLIO AL 10 NOVEMBRE 1904. 1904-905 1,592,048 33,823 255,789 | 2,162,557 18,714 4,002,881 618 6,477 1903-904 147,119 30,197 239,019 2,052,140 18,830 3,811,355 618 6,167 Differenze nel 1904-905 | + 60,929 | + 3,626 | + 16,720 | + 110,417 | — 166 | 400 191,526] » + = 810 RETE COMPLEMENTARI PRODOTTI DELLA DECADE 1904 51,162 1,052 17,974 85,271 100 105,559 482 219 1908 46,198 1,015 12,445 31,473 219 92,950 482 192 Differenze nel 1904 | + 4,964 | + 37 | + 5,529 | + 2,798 | — 110 | + 18,209 » + 27 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 NOVEMBRE 1904. 1904-905 580,161 12,990 117,628 376,461 8,439 1,095,674 482 2,273 1908-904 551,498 | ___M ,905 99,926 363,108 4,618 1,031,055 482 2,139 eieaei SIL 1,085 | + —17,607 | + ———is,853 | + 3821 | + 619] > |1+ 134 tè Tikgeo Uro ui asi EF aùas i v AÀA è PRODOTTI DELLA DECADE 1904 6,784 225 4,271 7.572 > 18,852 23 820 1903 6,518 | 220 | 2,266 3,629 » 12,628 28 549 Differenze nel 1904 | + 21|+ 5|+ == 2,005] + 2,943 | » sa 6,224 » + 271 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 NOVEMBRE 1904. - 1904-9005 — 24,765 2,524 23,285 ,975 31 151,580 28 6,590 1908-904 69,769 2,148 14,086 | 39,498 | 31 125,520 28 5,457 Diffarenne nel (904-005 | -+ 4,996 | + 881 | + 9,201 | + 11,482 » + 28,080 + 1,188 Lie cr PESA e Risi E n i

Page 527

e degli interessi materiali | 167 = — — ———————————————————————_ = 2 qanpicaa cei Faen vestueanuse “ THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDEIR A — York Road, King's Cross, N. — LONDRA Freno Westinghouse ad azione rapida —_t >= > tc= Apparecchi di Freno Westinghouse ordinati nel biennio 1902-1903. | Al 81 dicembre 1908 Aumento nel biennio Al 81 dicembre 1901 Freni automatici gag . Macchine . Veicoli Macchine Veicoli Macchine | Veicoli Inghilterra. . . ... 4213 37418 4445 40056 232 | 2638 Francia. . . 0. 4619 34314 | 5226 38002 607 3688 Germania . . . ... — 8385 46801 9851 52184 1466 0380 Russia . . .°.. 0... 6780 41726 9800 92949 3020 51193 Austria-Ungheria. . . . 812 71227 | 883 8901 | 11 1674 Belgio . . . .... 1393 8376 1739 9543 346 1167 Olanda . . . .... 728 3947 | 151 4243 23 296 Italia . ...... 946 1788 1275 10344 | 329 2556 Svezia e Norvegia . . . 90 1612 99 1612 9 — Svizzera. . ..... 886 6598 964 7123 78 525 Spagna . . ..... 14) 269 14 294 19 25 Rumenia . . .... 209 724 | =. 218 996 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. DE 53 a 145 sa 92 India . .. 0... 56 Ho i 56. 140 — zi China e Giappone. . . . 136 84 Persia . . ..... 4 36 | 103 12 di 53 Africa... 34 398 | 54 942 20 D44 Australia e Nuova Zelanda. 1956 29339 2441 39135 185 9796 Repubblica Argentina . . 183 844 183 864 — 23 America . 41120 1284427 441120 1548602 — 264175 Totale . . . | 72602 1512088 719040 4856204 6438 344116 L'aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 850554. PSak GENERALE PER L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO Sé dci ; “N Mer « e vo 2 € a, P £ Ma ? È hai PU, “i - dda 3; È; | oa Mia AVI4T tegà da i sh : . . a i La ì y ”

Page 528

168 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ————___T_@@————É@———_——_—_———_——_————————n1nl11n1_———_—_—_—_2<==TT=ÈT=———_—_——_——_—_—_—_m——E<—<_Pe++_+—_—T——_—Èm_È______iù ——— o _ -— e -— -... Sila Navionle del OFFICINE: di SAVIGLIANO — (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino ‘ | OFFICINE Catene lenze Tonon Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino 08 I MECCANICHE RD CHE COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICH Materiale mobile e fisso per Ferrovie e’ per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e foudazioui ad ar.a compressa. Liiminszione alettricà lettole. — n Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. | fughe, ecc., con trasmissione elettrica. il (KROVIK RISI | SR fer. Si, ? 2 I 4-41 46 8 j fg er: 7 Co vp. È è É ve gi | Trasporti di forza motrice a distanza. | | | | | ee disen È Gba i POZZI Fn! To Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. ‘Le Limtthali costiuental sonterve Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI ‘ | les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans Per le FERNOVIE PORIATILI dirigersi al sigg Sì SINIG*GLIA € C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8 p. 1°. LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO]| !* principale villes: " vol. ; d GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere sali ii 50 = u 2° vol. Services franco-internationaux et ACCIAI in tatti i gradi di durezza. 6trangers, avec carte générale des chemins UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE | de fer du Continent'; prix: 2 franos. _r———————————_———— 7 SS spécial pour la Suisse; prix: lin r. 50. I LA MACCHINA PER SCRIVERE Se trouvent dans toutes les gares, et à la Sd Re ) to 77) Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. | è. o “x o Lai °°, © i @la più diffusa IZ £ | IN 1UTTO IL MONDO but 7 Î . è wi e o a S e | La più pratica, la più solida, et Sc la più perfezionata 5 i | Agente generale per l’Italia: de © Ò I CESARE VERONA — Torino, Lic Via Carlo Alberto, 20. } sz x = 30 Etna | [-] MACCHI e PASSONI La E % Via Carlo Farini, 27 - MIL ANO - 27, Via Carlo Farini = 13 O, Fabbricazione meccanica di Belleni, Arpioni, Chiedi da ribattere, Caviglie SIE (D.I: | a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramwaye e costruzione di scambi, wLo —=i crociamenti e piattaforme. per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche 2 | per la fabbricazione di Miaechine atensiit per la lavorazione dei metalli. com. torni, x | trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. —_ Tormo, 1904 — Tip. Lit. CaMmuLA x BertoLERO di NaraLe BertoLERO, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38.

Page 529

Anno XXXVII. “MONIFORE DELLE STRADE FERRATE Sabato, 3 Dicembre 1904. 7 pe i Num. 49. E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — fF'inanza ‘SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Arionisti — Annunzi Industriali oc Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anne bem. Prin. Pan L'ItAaLIA. 0... ..00, DL. 80 11 6 8 Pan L'Earmo ......... > 28 18 ‘Un numero separato centesimi 60 » arretrato » Sd n —— —— -—— =———-—_-—-—T_- ———— ___ Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi. ......... » +. .Cont.80 >» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati Atti Slim — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Arsociazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanza 13 — Tare SOMMARIO DELLE MATERIE. — Le ferrovie e la difesa nazionale. — La relazione della Commissione governativa sul problem a ferroviario del porto di Genova. — Il costo di esercizio del trasporto viaggiatori. — Informazioni particolari del Monirore. — Notiste ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degliazionisti).. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. nazionale + Nel terzo volume degli « Atti della Reale Commissione per l'ordinamento delle strade ferrate » si giunge alle se- guenti conclusioni rispetto alle ferrovie in rapporto agli interessi della difesa nazionale : Che nel nuovo ordinamento si stabilisca che ai lavori e provvedimenti necessari per auinentare e migliorare, nel- l'interesse della difesa naziunale, gli esistenti impianti fer- roviari, ma che però riescano di vantaggio anche al traf- fico ordinario, si debba provvedere coi fondi destinati agli aumenti patrimoniali richiesti dall'aumento del traffico, e che ai lavori di esclusivo interesse militare si debba prov- vedere con fondi estranei all’azienda ferroviaria; Che nell’esecuzione dei lavori, provvedimenti, impianti richiesti dall'aumento del traffico, sia data possibilmente la precedenza a quelli che dalla competente autorità militare fossero dichiarati urgenti anche nell’interesse della difesa nazionale ; Che il materiale da provvedersi, per aumento di do° tazione o per rinnovamenti, sia tale da soddisfare alle esi- genze dei trasporti militari, e che si tenga conto delle con- siderazioni fatte in proposito nella relazione presentata alla Commissione dal delegato militare del Ministero della guerra; Che negli eventuali contratti di esercizio sia stabilito che l’amministrazione militare possa procedere, in concorso col R. Ispettorato per l'esercizio delle strade ferrate, ai riscontri ed agli accertamenti delle consistenze dei depositi di combustibile in relazione agli obblighi contrattuali; Che nello stabilire le località dove debbono essere for- mati i grandi depositi di combustibile, si debba sentire il parere dell’autorità militare; Che nelle provviste di materiale nuovo si debbano, nei riguardi della difesa nazionale, adottare per tutte le reti gli stessi tipi per gli organi principali del materiale stesso; Di richiamare l’attenzione del Governo sulla conve- nienza di stabilire che l’unificazione dei tipi degli organi per l'applicazione dei fanali di segnalamento e degli altri segnali portali dai treniin corsa, si attui non solo pel ma- teriale di nuovo acquisto, ma nel minor tempo possibile anche pel materiale esistente; Preso atto della dichiarazione del Regio Ispettorato ge- nerale delle Strade Ferrate che un’apposita Commissione già studia per l’unificazione dei principali regolamenti di esercizio, si riconosce l’opportunità del provvedimento, in quanto è necessario di adottare per essi su tutte indistin- tamente le ferrovie del Regno un unico testo, dipendendo da tale unificazione la regolarità e la sicurezza dell’eser- cizio specialmente in tempo di guerra, e la possibilità du- rante i grandi trasporti per Îa guerra di effettuare sposta- menti o sostituzioni nel personale delle linee e di fare, occorrendo, un servizio promiscuo sulle medesime. Che fino a tanto che la trazione elettrica non sarà estesa a tutta od almeno alla maggior parte della rete fer- roviaria, non solo nell'interesse del traffico, ma anche in quello delle esigenze della difesa nazionale siano conservati in istato di pronto servizio. tutti gli impianti ed i mate- riali occorrenti ad un sollecito ristabilimento della trazione a vapore su quelle fra le linee esercitate a trazione elet- rica che interessino i grandi trasporti per la mobilitazione e la radunata dell’esercito e che verranno all'uopo indicate dall'autorità militare. ; Raccomandare al Governo, anche nell’interesse del traf- fino ordinario, di sollecitare gli studì per l'applicazione della trazione elettrica a quei tronchi di linea il cui eser- cizio riesce molto difficile con la trazione a vapore, special- mente per la lunghezza delle gallerie, e ciò allo scopo di rendere possibile di sfruttare in misura assai maggiore di quella concessa dalla trazione a vapore, la potenzialità delle nostre strade ferrate, sopprimendo e diminuendo conside- revolmente le limitazioni che in un movimento di eccezio- nale intensità, qual è quello dei grandi trasporti per la guerra, sono oggi imposte per le rampe a fortissime pen- denze e pel fumo nelle lunghe gallerie ; Che nell’interesse della difesa nazionale convenga negli eventuali contratti di esercizio delle strade ferrate, fare stretto obbligo ai concessionari (salvo la questione della imputazione della spese da definirsi in sede competente) di tenere permanentemente una scorta di materiale d’ar- mamento in più della quantità strettamente necessaria per i lavori di ordinaria manutenzione delle linee, e che debba

Page 530

770 Monitore delle Strade t'errate stabilirsi Ja misura di dette scorte permanenti di materiali, come anche i loro luoghi di deposito, sentito il parere dell’autorità militare; che a facilitare la formazione delle sopradette scorte, diminuendo sensibilmente gli oneri che ne deriverebbero all’erario ed ai concessionari ove si prosegua nell’esercizio privato, sì debba regolare con norme fisse, in base ai dati forniti dall'esperienza, il quantitativo di materiali che cia- scuna Società deve acquistare annualmente pei lavori di ordinaria manutenzione della sua rete, e stabilire che gli approvvigionamenti di questi materiali debbano essere com- pletati almeno quattro mesi prima del termine di ciascun anno; che per quanto riguarda i materiali che potessero vc- correre in tempo di guerra per il riattamento o la costru- zione di ponti metallici, si provveda, anche nell'interesse del traflico, alla costituzione di scorte di speciali materiali per la formazione di ponti metallici scomponibili. Durante la mobilitazione e durante la guerra il Comando supremo dell'esercito ha diritto, a senso dell'art. 280 della vigente legge sui lavori pubblici, di prescrivere che siano posti a sua disposizione tutti 1 mezzi che giudicherà neces- sari per l'esecuzione dei trasporti militari, di ordinare che questi siano effettuati in conformità delle disposizioni che all'uopo saranno date, di stabilire le norme da osservarsi nel servizio ferroviario e di limitare o sopprimere il ser- vizio pubblico in relazione alle esigenze dei trasporti oc- ccrrenti nell'interesse militare. Durante la mobilitazione dell'esercito e durante la guerra la Società esercente dovrà continuare la gestione delle strade ferrate con gli stessi organi come nei tempi oridi- nari, non potrà esimersi dagli obblighi contratti in forza della concessione, e le relative responsabilità non avranno altre limitazioni tranne quelle che potessero derivare dal- l’uso che l'autorità militare farà delle facoltà sopradette. II Comando supremo avrà anche il diritto di fare diret- tamente l'esercizio di quelle linee che per eventi di guerra si trovassero in condizioni tali da richiedere la sostituzione dell'esercizio militare a quello civile. In tal caso, per dette linee sarà tenuto apposito e distinto conto dei prodotti dei trasporti per servizio militare e di quelli pel servizio pub. blico, ed 1 prodotti complessivi, sotto deduzione delle spese incontrate dall'autorità militare, saranno versati mensil- mente nelle casse dello Stato, a carico del quale sarà rim- borsato il concessionario delle spese vive da lui eventual- mente sostenute. ll concessionario non avrà diritto ad altri compensi tranne quello sopra indicato. Quando, per misura d'ordine pubblico 0 per la difesa dello Stato, il Governo od il Comando supremo dell’eser- cito ordinasse la temporanea sospensione dell'esercizio, 0 facesse in modo qualunque interrompere una ferrovia, la spesa dei lavori per l’interruzione e quella pel. completo ristabilimento della linea. saranno a carico dello Stato senza che i concessionari possano pretendere maggiore risarci- mento di sofferti danni; Che nell'interesse della difesa nazionale ed in quello del pubblico erario debbasi procurare di associare in modo permanente l’opera dei funzionari del R. Ispettorato Ge- nerale delle Strade Ferrate a quella degli organi militari incaricati in tempo di pace dello studio e della prepara- zione dei grandi trasporti per la mobilitazione e la radu- nata dell'esercito e preposti in tempo di guerra alla dire- zione dei trasporti stessi, pur lasciando intieramente agli organi militari medesimi la direzione degli studi ferro- viari militari in tempo di pice e l'esclusiva direzione di tutti è trasporti ferroviari in tempo di guerra; Che per facilitare in tempo di pace la preparazione dei grandi trasporti per la guerra e per garantire all’atto della mobilitazione la regolare effettuazione di essi, sia necessario costituire fin dal tempo di pace le Commissioni di linea con lo stesso personale che dovranno avere in temp» di guerra, e però, nelle nuove convenzioni da sti- pularsi, debbe essere fatto obbligo ai concessionari di con. correre nella costituzione permanente di dette Commissioni “nile iii si = = " = greta di linea nelle località che venissero all’uopo indicate dal- l’Autorità militare con l'occorrente personale nella misura delle categorie richieste ; Che le anzidette Commissioni di linea debbano fun- zionare per tutta la durata della guerra con notevole van- taggio per l’azione degli altri speciali organi ferroviario- militari, dei quali nei vigenti regolamenti sono già pre. visti la costituzione ed il funzionamento nella zona del- l’esercito operante appena compiuti i grandi trasporti per la mobilitazione e la radunata; Che nelle nuove convenzioni venga stabilito l’esonero da qualsiasi tassa di trasporto per tutti i materiali da im- piegarsi nei lavori ed impianti che, nell’interesse della di- fesa nazionale, dovessero farsi nelle stazioni o sulle linee a tutto carico del bilancio delta guerra od anche col sem- plice concorso del bilancio stesso, o quanto meno che venga stabilito che i trasporti dei materiali anzidetti deb- bano dai concessionari dell’esercizio essere eseguili a solo rimborso di spesa; Che ogniqualvolta, per iniziativa e coi fondi dell’Am- ministrazione militare, sì sostituiscano nelle stazioni ma- teriali di armamento, o si eseguano impianti nuovi, deb- bano i vecchi materiali e impianti tolti d’opera rimanere a intera disposizione dell’Amministrazione stessa, perchè li possa con notevole risparmio di spesa impiegare per aumentare 0 migliorare gli impianti in altre stazioni, nelle quali, nell'interesse dei grandi trasporti militari, si mani- festasse la necessità o la convenienza di tali provvedi- menti ; Che, quando i materiali tolti d'opera ed ancora servi- bili, di cui nei casi indicati nel comma precedente, non vevgano reclamati dall’Amministrazione militare per ese sere reimpiegati in altre stazioni o su altre linee, debba il loro importo essere detratto dal prezzo di acquisto di nuovi materiali od impianti destinati a sostituirli ; Che ogniqualvolta sì presenti la necessità nell’ inte- resse del servizio ferroviario ordinario, di rimuovere e di demolire alcuni impianti ferroviari stati costruiti a spese del bilancio della guerra, la spesa occorrente per la ri- mozione e per la rinnovazione degli impianti stessi non debba essere posta a carico dell’Amministrazione militare, ma debba essere sostenuta coi fondi delle Casse per gli aumenti patrimoniali richiesti dall'aumento del traffico; Che i materiali ferroviari di proprietà dell'’Ammini- strazione della guerra, come, ad esempio, le panche, le sbarre e le lanterne per l'arredamento dei carri per merci e bestiame da adibirsi al trasporto di uomini, le rampe mobili, i piani caricatori scomponibili, i fanali da porre in coda ai treni, ecc,, debbano essere assunti in regolare consegna dai concessionari come veri e propri materiali di esercizio; Che sia fatto obbligo ai concessionari di ricoverare sotto apposite tettoie od in altri locali adatti allo scopo, nelle stazioni che verranno designate dall’Autorità militare i materiali ferroviari di proprietà dell’Amministrazione della guerra, e di provvedere alla loro buona conservazione senza diritti a compensi od indennizzi di sorta; Che qualora l'Autorità militare ritenesse necessario, nei riguardi della difesa nazionale, di provvedere a proprie spese e di conservare in alcune stazioni una cerli quan- tità di materiali di armamento a piè d'opera per lavori ed impianti da eseguirsi soltanto all'atto della mobilitazione, sia obbligo dei concessionari di eseguire il trasporto di detti materiali a solo rimborso di spesa; Che sia obbligo dei concessionari di curare, senza diritto a compenso od indennizzi di sorta, la buona con- servazione dei materiali di armamento di cui al comma precedente e di provvedere anche, ove occorra, al cambio ed alla periodica rinnovazione di quelli fra detti materiali che fossero maggiormente soggetti a deperimenti, valen- dosi all'uopo det materiali destinati ai lavori di ordinaria manutenzione delle linee,

Page 531

TIA Il delegato militare infine faceva istanza che venga ri- conosciuta all'Autorità militare la facoltà di diretti riscontri od accertamenti in tutte le questioni ferroviarie che inte- ressano la difesa nazionale. Questa richiesta venne accolta nel senso che si debba riconoscere all'Autorità militare la facoltà di promuovere e di procedere in concorso col R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate a riscontro ed accertamenti in tutte le que- stioni ferroviarie che interessano la difesa nazionale. i ii piece E ire nn DL + ———___ _—_ m — — — 6 — —_ | e ——————_—_—t6& LA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE ibn i SUL, PROBLEMA FERROVIARIO DEL PORTO DI GENOVA Ecco il sunto, cui accennammo nel precedente numero, della relazione della Commissione incaricata dello studio del problema ferroviario del porto di Genova. La Commis- sione, che è presieduta dal senatore Adamoli, è composta dai senatori Capellini e Leone Pelloux, del colonnello Bo- nazzi, del prof. Loria, del comm. Beccaro, degli ingegneri comm. Crugnola, Lanino, Grosa; cav. Baldacci, Nicoli e dei segretari ing. Edilio Ehrenfreund e Augusto Forti. ll commercio di Genova. — In uno studio speciale, che serve di base al lavoro, la Commissione, dopo avere ana- lizzato il traffico che si è sviluppato nel porto di Genova in seguito all’unificazione dell’Italia, esamina partitamente le circostanze, che possono farlo variare in avvenire. Notato che l’importazione dei combustibili e delle ma- terie prime, destinate alle industrie dell’Alta Italia, è quella che costituisce la parte maggiore del traffico di Ge- nova, la relazione, dal confronto con altri paesi, trae ra- gione di prevedere che questa iinportazione continui ad aumentare in avvenire. L’esportazione, che ha finora poca parte nel traffico di Genova, potrebbe essere ravvivala ; così pure dovrebbe es- sere migliorato il cabotaggio, che, facilitando gli scambi fra le varie regioni d’Italia, recherebbe vantaggi, special- mente nelle provincie del Mezzogiorno, col permettere la circolazione di merci, che oggi si arrestano dinnanzi al- l’aggravio di tariffe troppo elevate. Dimostrato poi che la fortuna dei grandi porti del Belgio, dell'Olanda e della Germania è dovuta specialmente alla loro immensa partecipazione ai traffici internazionali, rileva la necessità di rivolgere ogni sforzo all’intento di richiamare a Genova una parte di questi traffici, che oggi vi affluiscono in misura scarsissima. La relazione analizza poi gli effetti dell'apertura della linea del Gottardo, e dimostra che rispetto ai traffici in- ternazionali, mentre poca è la concorrenza di Marsiglia, gravissima è quella dei porti del Nord: occorre, dunque, farle fronte. Valutati i probabili benefici del Sempione, e gli effetti di altre linee progettate dalla Svizzera e dalla Francia, e tenuto conto dei possibili miglioramenti delle nostre fer- “rovie, la relazione dimostra che, per vincere la concor- renza dei porti del Nord, occorre anche l'aiuto delle forze locali, le quali debbono tendere a fare di Genova un grande centro di mercato, assicurando alle navi la possibilità di scaricare rapidamente la merce o la probabilità di tro- vare un carico di ritorno; ai negozianti la possibilità di spedire la loro merce a qualunque punto del mondo. Supposto che tutte queste condizioni vengano a realiz- zarsi, la Commissione calcola che il porto di Genova po- trebbe raggiungere, fra vent'anni, un movimento comples- sivo di 10 milioni di tonnellate; cioè quasi il doppio del- l’attuale ; al quale corrisponderebbe un movimento ferro- viario massimo giornaliero di 2000 carri, in confronto di quello di 1200, che è l’attuale. i e degli interessi materiali Porto e stazioni di Genova. — Accennato alla deficienza degli attuali impianti del porto, si rileva che questi, anche col sussidio del parco ferroviario, ora in costruzione al Campasso, presso Sampierdarena, non sarebbero sufficienti al bisogno; quindi si delineano le opere che si presentano più urgenti per il servizio ferroviario del porto, ed alle DIA: a senso della legge del 1903, dovrà provvedere il onsorzio. La Commissione, da parte sua propone dei mi- glioramenti per la stazione occidentale di Genova e per quella di Sampierdarena. Valichi dei Giovi — La relazione si sofferma poi lunga- mente a studiare la nota questione dei valichi dell’appen- nino ligure, distinguendo il tratto in ascesa da quello in discesa. Per il tratto in salita da Genova, propone di migliorare le stazioni di Ronco, Busalla e Pontedecimo e la linea di Ovada, dimostrando che con questi miglioramenti le tre linee esistenti saranno poste in grado di far fronte al mo- vimento di 2000 carri al giorno in uscita da Genova. Nella discesa da Ronco a Novi si cumula in una linea sola il movimento che viene dalle due linee dei Giovi; per cuiquesto tratto costituisce oggi la causa più grave delle difficoltà del servizio e s'impone la necessità di raddop= piare la via. Constatata questa necessità, la relazione esamina se non convenga, invece, di ottenere lo scopo mediante la retti- fica fra Ronco e Voghera, che offrirebbe anche il vantaggio di abbreviare di 14 chilometri l’attuale lunghezza del per- corso fra Genova e Milano. Per risolvere tale questione si considera dapprima che il movimento, che va da Genova verso il Nord, si suddivide in parti uguali, dirette rispet- tivamente a Voghera, da dove poi si dirama per Piacenza € uu ed a Novi; ed oltre verso il Piemonte ed il Got- tardo. La biforcazione delle due linee a Ronco, verso Novi e verso Voghera, si presenta quindi razionale : ed un note- vole beneficio verrà ai viaggiatori ed alle merci dal rac- corciamento del percorso fra Genova e Milano. La costruzione di un valico nuovo importerebbe una spesa ingente e richiederebbe un tempo non breve. A questa spesa sarebbe da aggiungere quella necessaria ai provvedimenti indispensabili per l'assetto della rete, che dovrebbero attuarsi anche nel caso che si costruisse un valico nuovo, nonchè quella occorrente a far fronte alle insufficienze del tronco Ronco-Novi nel periodo costrut- tivo. In complesso si andrebbe incontro ad una spesa in- gentissima. Anche questo induce la Commissione a consi- liare la rettifica Ronco-Voghera, che potrebbe eseguirsi in brevissimo tempo, e non costringerebbe ad un anticipo eccessivamente gravoso rispetto ai bisogni che soltanto in avvenire potrebbero forse verificarsi. Un'altra considerazione è pure esposta in appoggio a gate linea. La linea Novi-Milano è oggi aggravatissima i movimento ; il tratto più aggravato è quello da Tortona a Voghera, comune alle due linee Genova-Milano e Torino- Piacenza, talchè se ne impone lo sdoppiamento. Anche a questo risultato provvede la. rettifica Ronco-Voghera. La Commissione concluse perciò insistendo per la im- mediata costruzione della rettifica Ronco-Voghera, e notato che ciò non pregiudica qualsiasi risoluzione intorno ad un valico nuovo, e che questo può pure rendersi necessario in avvenire, si riserva di trattare diffusamente l’argomento nella seconda parte del suo lovoro. Linee e stazioni settentrionaii. — Milano è, fra le stazioni settentrionali, quella che interessa maggiormente Genova, e per essa, rievocati i precedenti della tanto dibattuta que- stione, la Commissione insiste perchè non sia posto indugio al suo completo assetto. Per la linea Alessandria-Novara, considerata l’impor- tanza che ha per Genova, e che aumenterà considerevol- mente con l'apertura del Sempione, è proposto di raddop- piare il binario e di ampliare le stazioni estreme ed in- termedie. Altri miglioramenti sono pure proposti per le

Page 532

stazioni di Torino e per le altre minori che con Genova hanno relazioni dì traffico. Linee delle Riviere liguri. — Le linee Genova-Spezia e Genova-Savona sono pure diffusamente trattate nella con- siderazione che le deficienze dei loro impianti, col dar luogo ai ritardi dei treni viaggiatori in arrivo a Genova, portano continuamente alla conseguenza di far sopprimere dei treni merci sull'Appennino, incagliando per consegucnza il movimento del porto. Esaminati i vari progetti proposti per la sistemazione di queste linee, la Commissione propone di raddoppiare il bi- nario fra Genova e Chiavari; con che la linea di levante, già a doppio binario fra Chiavari e Riva Trigoso, verrebbe ad essere completamente sistemata per tutti i 50 chilo- metri che intercedono da Genova a Riva. Per la tratta rimanente Riva-Spezia, è proposto l’ingran- dimento di alcune stazioni, la costruzione di una stazione nuova fra Corniglia e Spezia e la sistemazione del servizio merci a Spezia. Per le linee di ponente è proposto il raddoppiamento del binario fra Sampierdarena e Voltri, l'ingrandimento delle stazioni di Arenzano, Cogoleto e Varazze, la costru- zione della stazione definitiva a Celle, la sistemazione com- pleta della stazione di Savona, ed altri provvedimenti minori. ‘ Materiale rotabile. — La questione del materiale rotabile, e specialmente dei carri ferroviari, trova pure posto nella relazione, che dimostra, anche col confronto dell’estero, che le deficienze tanto lamentate dipendono essenzialmente dalla loro scarsa utilizzazione, alla quale è da ovviare, oltre che con la sistemazione delle linee e delle stazioni, anche con la riforma del regolamento dei trasporti, con un più pronto rinnovamento del materiale e col promuo- vere, per quanto è possibile, una maggiore esportazione dai porti. Trazione elettrica. —- La convenienza di applicare la tra- ziane elettrica sugli esistenti valichi dell'Appennino, non è per ora, e per varie ragioni, dimostrata, poichè nelle attuali condizioni non risulta la possibilità di ottenere, con questo sistema di esercizio, un aumento di potenzialità a confronto della trazione a vapore. Ciò è dimostrato diffusamente in un accurato studio tecnico che fa parte della relazione, onde la Commissione consiglia, per questo, speciali esperimenti, i cui risultati torneranno utili sia per le future applicazioni a nuovi va- lichi dell'Appennino Ligure, sia per applicazioni ad altre ferrovie italiane. | Funicolari aeree. — Delle funicolari aeree già largamente applicate specialmente in Germania, e delle quali è stata proposta la utilizzazione per il trasporto dei carboni da Genova, la Commissione ha fatto all’estero studi accuratis- simi, dei quali rende conto in una dotta memoria tecnica unita alla relazione. I pregi di questo nuovo mezzo di trasporto sono in essa chiaramente rilevati; ma la Commissione non crede di po- terne consigliare senz'altro l'applicazione, perchè per Ge- nova occorrerebbe un impianto grandioso che non ha ri- scontro in alcuno di quelli esistenti finora; e la grande differenza di queste condizioni non permette di stabilire a priori un giudizio sicuro sui risultati che potrebbero pra- ticamente sperarsi. Sarebbe quindi opportuno far prima un esperimento risolutivo. Tale impianto involge poi nel suo complesso tante que- stioni di carattere commerciale e sociale, che la Commis- sione non ne ritiene consigliabile l'assunzione diretta da parte dello Stato, e giudica conveniente che sia rimessa alla competenza del Consorzio autonomo del porto. Conclusione — Concretati i provvedimenti che sono ne- cessari per mettere i tre valichi dell'Appennino Ligure e le ferrovie che ne irradiano, in condizioni di poter fare un servizio regolare e di poter dare sfogo all’efflusso delle merci da Genova, finchè questo sia arrivato ai 2000 carri, cioè quasi al doppio di quanto sì ha attualmente, il pro- Monitore delle Strade Ferrate blema rimane risoluto per un periodo di tempo certamente lungo. Quando apparirà non lontana l’epoca in cui anche i 2000 carri potranno essere sorpassati, e di tanto prima che ciò avvenga di quanto è necessario per la esecuzione dei lavori, allora sarà da provvedere a nuovi mezzi. La Commissione già accenna, rispetto a questi ad una rettifica del tronco Busalla Pontedecimo, che, insieme ai benefici che i risultati delle esperienze fossero per dimoe strare ottenibili dalla trazione elettrica e dalle funicolari aeree, permetterebbe di provvedere ancora ad un movi- mento più che triplo dell’attuale. Se bisogui anche maggiori si manifestassero, sarebbe al- lora da provvedere ad un nuovo valico. Di questo la Commissione si riserva di trattare diffusa- mente nella seconda parte del suo lavoro. Come si vede, la Commissione si è ispirata a larghezza di vedute, delineando in ordine allo scopo, alle opere ed al tempo, il procedimento da seguire per la intiera solu- zione del problema ferroviario di Genova. Per disposizione di S. E. il Ministro Tedesco, la rela- zione sarà pubblicata fra pochi giorni, onde sì potrà allora formarsi un chiaro concetto di questo ponderoso, notevole lavoro, che tanto interessa il commercio nazionale. IL COSTO DI ESERCIZIO DEL TRASPORTO VIAGGIATORI Negli Acti della Reale Commissione pel nuovo ordina- mento delle Strade Ferrate è riportato un calcolo che l’Am- ministrazione delle ferrovie di Stato del Wurtemberg ha istituito per determinare il costo del trasporto viaggiatori sulla propria rete. Il metodo seguito nel detto calcolo, pur non raggiungendo, com'è naturale, l'assoluta precisione; è razionale e facile e può applicarsi ad altre ricerche ana- loghe. ‘gli studi furono fatti in base ai dati del 1899, nel quale anno la lunghezza delle ferrovie di Stato wurtemberghesi . era di km, 1826; la ripartizione dei viaggiatori fra le tre - classi era risultata del 0.24 0{0 per la prima, del 6.26 per la seconda e del 93.50 per la terza classe. La percorrenza media per i viaggiatori di prima classe era stata di km. 75, per quelli di seconda di km. 30 e per quelli di terza di km. 18. Il prodotto complessivo era di L. 64,446,200 e la spesa 39,016,250. Fu dapprima desunta la spesa chilometrica per éreno medio per ciascuna delle quattro categorie di treni in uso, cisè diretti, omnibus, misti e merci, ricercando all'uopo il valore (potenza di trazione) della locomotiva media per i treni di tali categorie e la composizione media di ciascun treno. | Tolte poi dalle spese totali d’esercizio quelle per lavori straordinari, la parte rimanente fu divisa nei quattro se- guenti gruppi principali, in ognuno dei quali sono com- prese le spese di personale: 1) Trazione (servizio della locomotiva media); 2) Movimento (servizio ‘del treno medio); 3) Manutenzione del corpo stradale e annessi; 4) Spese varie. Ognuno di questi gruppi fu poi suddiviso in vari titoli di spesa, cioè: , I. Spesa per la trazione. — Carbone, acqua, materie lubricanti, manutenzione ordinaria della locomotiva e del tender, materiali per la pulitura ed altri materiali minuti, mano d'opera per la pulitura, pel carico del carbone, per la manutenzione dei fabbricati (rimessa locomotive, magaz- zini per i carboni, ecc.). Stipendi del personale di mac- china. Competenze varie del personale, premi, sopras- soldi, ecc.; manutenzione straordinaria delle locomotive. Il. Spesa pel movimento. — Stipendi del personale dei treni. Materiali per lubricazione, pulitura e disinfezione.

Page 533

e degli interessi materiali Illuminazione e riscaldainento. Manutenzione del materiale mobile. Competenze accessorie al personale dei treni. III. Spese di manutenzione del corpo stradale ed an- nessi. — Acquisto materiali d’'armamento e spese relative per il personale e l’Amministrazione. Corpo stradale, spese relative di materiale, personale di amministrazione. Tele- grafi. Segnali. Sgombero della neve. Prestazioni accessorie e quota spese di amministrazione. Spese varie pel per- sonale. IV. Spese diverse. — Servizio di stazione e spese ge- nerali di amministrazione per la parte non considerata negli altri gruppi. l Do Qui noteremo che d’ordinario le spese pel servizio delle stazioni si uniscono a quelle relative al movimento dei treni, per l’analogia che esiste fra le due categorie, e perchè il tenerle divise darebbe forse luogo a qualche ine- saltezza. e Ognuna delle categorie di spese precedentemente indicate è stata ripartita nelle quattro classi dei treni medii, ser- vendosi all'uopo dei dati forniti dalle statistiche, o ricavati da appositi calcoli, o desunti, infine, da alcune ipotesi. In tal modo si è determinata la spesa per treno-km., la quale è risultata pei treni diretti di L. 2611, per gli omnibus di L. 1985, pei misti di L. 1914 e pei treuì merci di L. 3081. na A questi risultati, che rappresentano le spese unitarie dipendenti dal solo esercizio, si è poi aggiunta la spesa re- lativa agl’interessi del capitale d'impianto, ripartita in pro- porzione della percorrenza di ciascuna categoria di treni. In tal modo la spesa complessiva per treno-km. è risul- tata: pei diretti, di L. 4.19; per gli omnibus, di L. 3.25; pei misti di L. 3.30, e pei treni merci di L. 5.19. Per dedurre da questi valori le cifre aff‘renti al solo servizio viaggiatori, sì è tenuto conto per le tre prime ca- tegorie di treni, le quali servono promiscuamente al viag- giatori e alle merci, del numero di assi delle vetture che si riscontrano nel treno medio. Si è così stabilito che la spesa per treno-km., riferita al solo servizio viaggiatori, fu pei treni diretti di L. 3.62, per gli omnibus di L. 2.65 e per i treni misti di L. 1.69. Dal costo del treno-km. si passa facilmente a calcolare la spesa per ogni posto offerto nei tren', in base alla com; posizione del treno medio ed alla percorrenza relativa ; spesa che, in centesimi di lira, risultò per ogni posto of- ferto : Diretti Omnibus e misti Posto di I classe 2.71 2.412 » II >» 4.92 1.53 >» II >» 1.30 1.02 In base poi alle utilizzazione dei posti si ottiene il costo per viaggiatore effettivo, che, espresso In centesimi, risulta : Omnibus e mist! - Diretti Viacgiatori di l classe cent. 31.50 cent. 53.20 da 323 II » » 1.45 » 13.90 » HI » » 3.69 ) 3.62 Nello stesso anno il prodotto medio per viaggiatore-chi- lometro era stato : Diretti Omnibus ‘aegiatori di 1 classe cent. 10.24 cent. 9.46 SAREL a HI >» » 6.50 >» 494 » MI » » 4.51 » 2.89 ‘Da questo calcolo si deduce : i 4) che il costo del viaggiatore-km. di I e {I classe non è coperto dal prodotto per n-ssuna categoria di treni; o 2) che, a causa della scarsa utilizzazione, il viaggia- tore-km. di | e II classe costa più nei treni-omnibus e misti che nei diretti, mentre per questi treni il posto of- ferto presenta, come è naturale, un costo maggiore ; 3) che il solo viaggiatore di III classe nei diretti copre col prodotto il costo di esercizio. l o. Sulle ferrovie wurtemberghesi i prodotti complessivi dei viaggiatori risultarono inferiori alle corrispondenti spese di 773 trasporto, e la passività per l’anno 1899 fu di L. 6,524,000. Il servizio merci, però, dà risultati molto più favorevoli, tanto che nello stesso anno, oltre a coprire il passivo do- vuto ai trasporti dì persone, fornì un avanzo pel bilancio complessivo dell'azienda di L. 24,930,000. ba INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Galleria del Sempione. Lecco le notizie ultimissime del Sempione: « Martedì si riprese la perforazione meccanica nel Tunnel Il, e, sebbene l’acqua termale disturbi notevol- mente il lavoro, tuttavia si riesce a forare un metro di cunicolo al giorno. « Nel Tunnel I, ove si riparano le armature, si ri- metteranno le perforatrici nella ventura settimana. « Attualmente il Tunnel II trovasi di 10 metri più avanzato del Tunnel I. È « ll volume totale delle sorgenti termali è di 141 litri al secondo. | « Gli operai alle avanzate lavorano sei ore ». n 2A Servizio diretto italo-svizaero pel Gottardo. Siamo informati che sono abbastanza bene avviate le pratiche per la ricompilazione della tariffa del servizio diretto italo-svizzero (via Gottardo) per viaggiatori e ba- gagli e che sono in corso fra le nostre Amministrazioni ferroviarie e quelle estere interessate. | L’anzidetta tariffa comprenderà le corrispondenze fra Torino e la Svizzera per le vie facoltative di Luino e Chiasso. Per tal modo verrà soddisfatto il desiderio ma- nifestato dalla « Pro Torino » rendendo facoltativi i bi- glietti da e per Torino, via Luino e via Chiasso, con prezzo per quest’ultima via, così come si è già stabilito nel servizio fra Torino e la Germania, via Gottardo, per le relazioni con Berlino e Francoforte, i cui biglietti permettono appunto di seguire la via di Luino e quella di Milano-Chiasso. | | >< Strade Ferrate della Sicilia, (Assemblea generale della Società) Il 26 novembre ebbe luogo in Roma la preannunciata adunanza generale degli azionisti della Società per le Strade Ferrate della Sicilia. Intervennero 54 azionisti pos- sessori o rappresentanti di n. 25,517 azioni con diritto a voti 5093. Fu data lettura della Relazione dell'esercizio 1903-904, la quale constata l'aumento e le migliorate condizioni del personale, pel quale furono spese L. 490,828.02 più che nell'esercizio precedente. Il prodotto complessivo ammontò a L. 13,125,780, con un aumento di L. 673,736 in confronto dell'esercizio precedente. Il prodotto medio chilometrico è stato di lire 11,932, con un aumento di L. 612 in confronto del 1902-1903. Le spese ammontarono a L. 12,203,284, con un aumento di L. 561,797. L'utile della gestione fu di L. 1,550,123.09, delle quali un ventesimo spetta alla riserva ordinaria. Della rimanenza, prelevato il 5 per cento al capitale azioni, re- siduano L. 475,779.44. Su queste, L. 47,577.94 spet- tano alla riserva straordinaria; il 12 per cento delle re- siduali L. 428,201.50 al Consiglio d’Amministrazione ; allo Stato per compartecipazione agli utili L. 84,447.85;

Page 534

774 Monitore delle Strade Ferrate agli azionisti in ragione di L. 7 per azione e cartelle di godimento L. 280,000. Il dividendo complessivo sarà stato così di L. 32 per azione. Approvato con voti unanimi il bilancio, l'assemblea ri- confermò i consiglieri d'Amministrazione, i sindaci ed i sindaci supplenti scaduti. a Provvista di inateriale ferroviario. In seguito a deliberazione del Consiglio dei Ministri, l’on. Tedesco ha autorizzato }a provvista, in aumento di dotazione alla Rete Adriatica, per il presunto ammontare di L. 10,000,000, di: 10 locomotive compound a 8 ruote; 30 dette a 6 ruote; 30 locomotive tenders a 6 ruote; 200 carrozze di 3* classe a 2 assi; 100 carri bagagli a 2 assi. Nuovi lavori. Con recenti provvedimenti il Ministro dei Lavori Pub- blici, on. Tedesco, ha autorizzata l’esecuzione dei nuovi lavori, per l’ammontare complessivo dì oltre L. 1,770,000: Carico, trasporto e posa dei massi costituenti parte del muro di fondo, le due grandi porte sui muri divisori e gli otto pilastri dei pronai del monumento a Vittorio Emanuele in Roma, L. 85,000. Ingrossamento ed imbancamento a rinforzo dell argine destro di Brenta alla svolta Pennelli in comune di Co- devigo (Padova), L. 45,000. Allargamento di banca all’ argine destro di Adige al froldo Cassona e Drizzagno Zevio (Verona), L. 42,000. Sottobanca arginale a sinistra di Reno alla botta Ra- medello nei comuni di Cento a Pieve di Cento (Ferrara), L. 26,000. Piazza bassa all’argine sinistro di Reno in golena Me- nate e froldo Menate nei comuni di Argenta e Ravenna, L. 55,000. Lavori idraulici diversi nelle Provincie di Ferrara, Mantova, Padova, Parma, Verona e Udine, L. 53,000. Manutenzione dei corsi d’acqua Bruna-Sovata Molla- rella-Fossa ed influenti (Grosseto), L. 103,500. Lavori addizionali per l'ampliamento del primo diver- sivo d'Ombrone dal Mandraccio a monte di ponte tra lo sbocco nel padule aperto (Grosseto), L. 297,000. Lavori portuali diversi nelle Provincie di Ancona, KRa- venna e Pesaro, L. 33,125. Copertura del cortile ed altri lavori di sistemazione del palazzo di Montecitorio, L. 10,300. Ripristino del tratto interrotto fra i ponticelli 9 e 15 del tronco da Ponte Sinni alla stazione di Nova Siri della strada nazionale Sapri-Jonio, n. 59 (Potenza, L. 36,500. Sistemazione del Ponte Fico lungo la strada nazionale n. 58 (Potenza), L. 31,100. Lavori stradali diversi nelle Provincie di Avellino, Ca- tania, Cosenza, Cuneo, Lucca, Potenza, Sassari, Udine, L. 28,630. Difera di 4 tratti dell’argine destro di Brenta fra Ro- sara e il ponte di Codevico (Padova), L. 20,000. Lavori idraulici nelle Provincie di Padova e Pisa, L. 19,420. Urgenti lavori di escavazione della parte subacquea della punta tra il Canal Naviglio Corsini e quello della Baiona in Porto Corsini (Ravenna), L. 23,960. Lavori ferroviari diversi, L. 887,450. SS I disavangi degl’Istituti ds previdenza ferroviari. Presieduta dall’on. Saporito, si è riunita più volte la Sotto-Commissione, che la Commissione per la riparti. zione e la valutazione dei disavanzi degli Istituti di pre- videnza ferroviari ha nominato per lo studio delle que- stioni d’indole legale. L'esame a cui la Sotto-Commis- sione attende, riguarda le dotazioni portate dagli obblighi contratti dalle Società esercenti in forza dei Capitolati d'esercizio per concretare le conclusioni da sottoporsi alla Commissione in adunanza plenaria, come pure per trat- tare le responsabilità dei disavanzi formatisi nei patri- moni degl’Istituti stessi. In tal modo. appena la Sotto-Commissione che procede all'accertamento dell’entità di detti disavanzi li avrà de- terminati, la Commissione plenaria potrà presentare al Governo le sue definitive deliberazioni e proposte. >< Provvedimenti dei Ministeri dei Lavori Pubblici ed Agricoltura e Commercio. Con recenti decreti dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio venne disposto quanto appresso : 1) Venne approvata la proposta della Direzione ge- nerale delle Strade Ferrate della Sicilia relativa all’isti- tuzione in servizio interno di quella rete, della tariffa locale n, 219, piccola velocità, per i trasporti di cotone oreggio in balle, a carro completo, iu partenza da una” delle stazioni fra Licata e Comiso della linea Siracusa- Licata ed in destinazione alle stazioni di Catania, Mes- gina, Palermo e Siracusa, compresi i porti e moli omo- nimi. Lo scopo del provvedimento è quello di incoraggiare, mediante riduzioni del nolo ferroviario, l'esperimento che si vuole tentare dai Cotonifici dell'Isola della lavorazione dei cotoni indigeni provenienti dai territori dì Terranova di Sicilia, Vittoria e Biscari, e ciò a motivo che, per le attuali condizioni del mercato, sarebbe cessata la conve- nienza di ritirare i cotoni dall'India e dall'America; . 2) È stata accolta una proposta della Direzione ge- nerale della Rete Mediterranea, fatta d'accordo con quelle dell’Adriatico e della Sicilia, per la quale, nella nomen- clatura e classificazione delle merci a piccola velocità, alla voce « gomma arabica (residui di) » e relativa nota, è sostituita quella di « gomma arabica di scarto (classe 52) » e relativa nota. Questo provvedimento ha lo scopo di evitare per l’'av- venire i molteplici contrasti cui dava luogo in passato l'applicazione della tariffa alla merce della cuale si tratta. Da < Ferrovia Santhià- Biella. (Proroga di tariffe speciali). Il k. Ispettorato generale delle Strade Ferrate ha ac- colta la domanda della Società per le ferrovie del Ticino, avente per iscopo la proroga fino al 31 ottobre 1905 delle tariffe speciali a prezzo ridotto, applicabili sul tratto da Santhià a Biella, per il trasporto delle merci a piccola velocità, con vincolo di peso e velocità limitata, appro- vate con decreto ministeriale 11 settembre 1908, in via di esperimento per la durata di un anno. SE Linea Ascoli-San Benedetto del Tronto. (Esercizio economico). S. M. il Re ha firmato il decreto col quale si dispone che, a datare dal 1° gennaio 1905, sulla linea Ascoli- San Benedetto del Tronto venga applicato, a titolo di esperimento, l'esercizio economico limitato ai trasporti dei viaggiatori, dei bagagli, dei cani e delle biciclette, con le modalità tecniche e condizioni determinate in ap- posito decreto del Ministero dei Lavori Pubblici.

Page 535

e degli interessi materiali i A ni peeange: or paix d'a aa nes rata) ea n — - —— + i .- Egeo ra Ai trasporti dei quali trattasi, l'imposta erariale sta- bilita dalle lessi 6 aprile 1862, n. 542, e 14 giugno 1874, n. 1945, sarà applicata in ragione del 2 00. Il decreto suindicato venne rimesso al Ministero di Grazia e Giustizia per la registrazione e per l’inserzione nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno. - Si Ferrovie della Sicila. (Le tariffe a zone alhbandonate : esperimenti di nuova tariffa differenziale). Com'è noto, la Società esercente la Rete Sicula iniziò nel 1902 degli studi di modificazione di tarifte per viag- giatori nell'intento di facilitare i viaggi a lunga percor- renza sulla rete, e di favorire 1 viaggiatori locali. spe- cialmente della terza classe. All’uopo essa presentava al- l'esame del Ministero dei Lavori Pubblici una proposta con la quale si proponeva di risolvere il problema pro- postosi con l'adozione di una tariffa a zone. Ma alcuni inconvenienti rilevati nella proposta stessa, dovuti alle sperequazioni, sempre peculiari del sistema a zone, e nel caso speciali inammissibili derivanti dai criteri che la So- cietà aveva seguiti nell’applicazione dei prezzi fissi delle singole zone, condussero all'abbandono di quel primo pro- getto. | Il Ministero propose modificazioni all'anzidetta pro- posta che eliminavano bensì gl’'inconvenienti rilevati; ma in confronto dell’alea di immediata perdita supposta dalla Società, come effetto delle nuove taritte, conduceva ad un rischio maggiore, quante volte la nuova tarifta non avesse raggiunto lo scopo di accrescere il movimento dei viag- giatori, o questo non si fosse sviluppato con sufficiente prontezza od intensità. Trattandosi di un rischio superiore al milione di lire, la Società esercente rimase dapprima perplessa sulla via da preferire, e si decise poi a riprendere lo studio delle taritte sotto altro criterio di massima, abbandonando cioè il sistema a zone secondo il tipo ungherese, ed accogliendo invece il principio differenziale, già in uso per le merci. Infatti la Società concretò le sue proposte in una nuova tariffa che presentò in principio del corrente anno all’ap- provazione superiore. La determinazione della nuova tariffa venne fatta nel- l'intento che essa riuscisse strettamente differenziale, e che cioè non presentasse alcuna discontinuità nel ribasso e nei prezzi, dovendo il primo risultare sempre crescente insieme al prezzo, col crescere delle distanze. In conseguenza, pinttosto che stabilire delle zone suc- cessive, a ciascuna delle quali fosse da applicare una ta- riffa proporzionale, successivamente più ridotta, si è pre- ferito procedere alla determinazione del prezzo corrispon- dente a ciascuna distanza di chilometro in chilometro, prestabilendo che, in confronto delle tariffe attuali della terza classe, il minimo ribasso dovesse risultare del 25 per cento ed aumentare con legge continua, fino a rag- giungere il ribasso del 75 per cento alla distanza di 400 chilometri. Per la determinazione dei prezzi della seconda e della prima classe, la Società ha stimato opportuno prendere come base i prezzi determinati per la terza classe, as- segnando alla seconda classe il prezzo uguale ad una volta e mezza quello della terza classe, ed alla prima classe il prezzo uguale al doppio di quello della terza. (Quanto all'estensione da dare all'esperimento, si è con- venuto nel concetto di limitarlo alle duc linee Catania- Siracusa-Licata e Catania-Valsavoia-Caltagirone, imperocchè TT varca Ta Eri rn Ra a a: pe » na en trattasi di applicare tariffe nuove che, in confronto delle attuali, presentano un forte ribasso. Tuttavia l'estensione della proposta tariffa ad altre linee è già prevista nella proposta all'uopo presentata dalla Società, tantochè la ta- riffa stessa contempla percorrenze fino a 400 chilometri. La presentazione della proposta concreta di nuova ta- riffa, ì cui prezzi sono applicabili ai viaggiatori in par- tenza dall’una all’altra stazione delle due linee anzi ac- cennate, con convogli omnibus o misti, è stata fatta di recente a motivo che corsero lunghe trattative per sta- bilire la percentuale dell'imposta erariale in relazione alle disposizioni della legge del 9 giugno 1901 sull'esercizio economico. Si ha però fiducia che l'esperimento della nuova ta- riffa differenziale, il primo che si tenta in Italia, potrà incominciare col 1° gennaio 1905. SE Ancora per riduzione di tariffe e riforme dei trasporti. La Camera di Commercio ed Arti della Provincia di Aquila ha fatto studiare da un’apposita Commissione statistico-industriale l'importante questione delle modifi- cazioni da apportarsi alle vigentì disposizioni sulle tariffe e condizioni dei trasporti. La Commissione stessa ha concretato in una succinta - Relazione i voti più pressanti del commercio che si do- vrebbero tenere presenti nel futuro assetto dei servizi fer- roviari e la Camera predetta, alla quale sì sono associate altre Camere di Commercio del Regno, ne ha vivamente raccomandata la presa in considerazione al Ministero dei Lavori Pubblici ed a quello di Agricoltura, Industria e Commercio. Tali voti riguardano i punti seguenti : Tariffe dei viuggiatori. — Si domanda che i rela- tivi prezzi (che sono fra i più elevati in Europa) subi- scano una riduzione generale abolendo all'uopo tutti i biglietti di favore, sia gratuiti che a riduzione, di qual- siasi specie. Data poi la configurazione geografica del nostro paese, sì vorrebbe una riforma radicale delle ta- riffe dei viaggiatori allo scopo di diminuire ancora il costo dei lunghi percorsi mediante una tassazione pro- gressivamente decrescente. !itgliettì di andata e ritorno. — Sull’esempio di talune ferrovie estere, si chiede che tutte le stazioni siano munite di biglietti di andata e ritorno per qualunque de- stinazione, anche a lungo percorso, con durata proporzio- nale alla distanza. Ritardi. — Sì domanda che siano da attuarsi i prov- vedimenti seguenti, come quelli considerati più urgenti per eliminare i ritardi ferroviari divenuti quasi sistema- tici: semplificare la distribuzione dei biglietti, abolendo le varietà dei biglietti a tariffa ridotta; facilitare il ca- rico e lo scarico del bagagli e delle merci a crande ve- locità; raddoppiare i binari sulle linee più importanti. Riscaldamento. — Si desidera che il riscaldamento delle carrozze dì 3* classe non sia limitato a quelle che viaggiano coi treni diretti anche quando percorrono linee con clima temperato, ma sia invece esteso anche a quelle dei treni accelerati ed omnibus che percorrono in luoghi montuosì e rigidi. Tariffe del trasporto delle merci. — Si lamenta la inesplicabile complicazione e difformità di tariffe ed il modo con cui vengono regolate ed applicate. Si domanda perciò che le tariffe in vigore vengano radicalmeute ri- formate nel senso anche di renderle di più facile ma- neggio, sia pel pubblico, sia per gli agenti ferroviari,

Page 536

776 adottando una tariffa uniforme su tutte le linee ferroviarie avente solo poche basi fondamentali di prezzi. Si vorrebbe poi che fosse applicata una determinata serie di percen- tuali di ribasso alle stesse basi fondamentali a favore dei nostri prodotti agricoli e che ì prezzi di trasporto fos- sero tenuti molto bassi per poter sostenere la concorrenza estera ed allargare 1 limiti delle nostre esportazioni. Termini per la resa. — I termini di resa, per mag- giore semplicità dovrebbero essere computati una sola volta in base alla distanza reale complessiva, togliendo e la cumulazione di calcolo dei termini di resa per il per- corso ferroviario con le operazioni di presa e consegna a domicilio, e l'aumento dei termini di resa per il transito fra linee di diverse Amministrazioni. Si raccomanda poi al Governo una maggiore celerità dei mezzi di trasporto onde anche l’Italia, come le altre nazioni, per mezzo di celeri trasporti, possa farsi valere sui mercati stranieri e rendere apprezzati i nostri prodotti. Diritti di deposito 0 di sosta. — Si reclama contro laumento della tassa di sosta che in caso di straordi- naria affluenza di merce si applica in relazione al comma 0 dell'art. 117 delle tariffe e condizioni sui trasporti, uni- tamente alla riduzione del termine utile per il ritiro delle merci: obbiettando che la straordinaria affluenza di merci nelle stazioni è il risultato non di circostanze eccezionali dipendenti da forza maggiore e da speciali eventualità, ma da insufficienza di servizio e talvolta anche da im- previdenza. Deposito per richiesta di vagoni. — Si vorrebbe che l’Amministrazione ferroviaria fosse chiamata a compensare i danni non lievi derivanti dall’insufficienza del servizio. Deficienza del materiale rotabile. — Si domanda che la dotazione del materiale mobile da merci sia tale da poter assicurare tutti i trasporti dei prodotti. notando che per la risvegliata attività economica del Paese, il mate- riale attuale non è sufficiente per assicurare la regolarità del servizio, specialmente nel periodo della campagna vinicola nel quale i trasporti si accumulano e raggiun. gono il massimo della loro intensità. Possibilità di diverso trattamento ai mittenti. — La deficienza di materiale o cause inerenti alla volontà individuale dei funzionari sociali, creano una diversità di trattamento dipendente dal volere delle Amministrazioni ferroviarie, le quali possono a loro volontà somministrare vagoni di una o di altra capacità, di guisa che spesso si verifica che per la stessa qualità e quantità di merce e per lo stesso percorso debbonsi pagare prezzi disparati di trasporto. Occorre pertanto riparare a siffatti inconvenienti dannosi al commercio. Carico e scarico. — Si osserva che le operazioni di carico e scarico non rispondono in generale alle esigenze del commercio a motivo dell’insufficienza d'’impianti in moltissime stazioni, cosa questa alla quale necessiterebbe provvedere ampliando innanzi tutto i piani caricatori in quelle stazioni nelle quali questi non rispondono ai bisogni del servizio. Avviso dell'arrivo delle merci. — Si troverebbe op- portuna una disposizione che stabilisse essere la consegna efficace e regolarmente fatta anche ad un famigliare o commesso del destinatario, al pari di quanto si pratica per la notifica degli atti giudiziari. Quanto alle lettere trasmesse per mezzo della posta si desidererebbe che, a scanso di contestazioni, l'invio fosse fatto con ricevuta di ritorno. Pagamento degli assegni. — Si richiede che la sta- zione destinataria sia tenuta a mandare direttamente al mittente l'avviso d'incasso eutro lo stesso giorno della Monitore delle Strade Ferrato sua effettuazione e che tale documento debba essere con- siderato come un’assegno a vista sulla stazione di partenza e ciò allo scopo di eliminare i ritardi che si lamentano nel pagamento degli assegni. Provvedimenti contro 1 furti di merci. — Necessi- tano speciali provvedimenti a garanzia delle merci viag- gianti, stante che assai frequenti sarebbero i furti per- petrati sulle nostre ferrovie. Pesatura delle merci. — Si chiede che la pesatura delle merci in partenza venga fatta gratuitamente e che tutte le stazioni da cui parte annualmente un certo nu- mero di vagoni siano provvisti di bilancia a ponte. Orari e tariffe. — Si raccomanda al Governo che sia stabilito l'obbligo tassativo che sulle modificazioni o compilazioni di muove tariffe, nonchè sulla formazione degli orari siano chiamate a pronunziarsi anche le Camere di Commercio; come pure, 1 maggiore tutela degli in- teressi commerciali, denga stabilito che almeno la metà dei componenti il Consiglio delle tariffe sia nominato dalle Camere di Commercio. Pe Bighetti di andata e ritorno. Col giorno 16 del corrente mese, la Mediterranea, ac-_. cogliendo soltanto in parte i voti manifestati dalla Ca- mera di Commercio ed Arti di Caserta, relativi all’isti- tuzione di alcune nuove corrispondenze con biglietti di andata e ritorno, porrà in distribuzione i biglietti della specie sopraindicata fra Santa Maria di Capua Vetere e Formia, Sessa Aurunca e Gaeta. — Colla stessa data del 16 corrente mese, la Mediter- ranea porrà anche in distribuzione biglietti normali di andata e ritorno delle tre classi da Bistagno a San Giu- seppe di Cairo. i Sa Tariffe ferroviarie ituliane. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata appro- vata una proposta della Società per le ferrovie di Reggio Emilia per l'istituzione di una nuova tariffa locale n. 1, grande velocità, in servizio interno della ferrovia mede- sima, relativa alle spedizioni in affrancato con cartoline- trasporlo. La nuova tariffa stabilisce il volume massimo che pos- sono avere le merci che vengono spedite coi prezzi in essa indicati, onde evitare l'inconveniente, o meglio, il danno che veniva alla ferrovia dal fatto che le spedizioni di ta- lune merci venivano effettuate in colli confezionati in modo che con l'acquisto di poche cartoline di trasporto si ve- niva ad occupare completamente un vagone. Pareri del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato, in sua recente adunanza, ha ma- nifestato l’avviso che alla costruzione di un pozzo tubo- lare, sistema Northon, non è da applicarsi il criterio di cui al comma F od al comma R della legge organica sui lavori pubblici, che non consentono di fare scavi o di aprire cavi e fontanili ad una distanza dal piede degli argini, minore di quella stabilita dalle discipline e con- suetudini locali. -— Il Consiglio di Stato, in altra sua recente adu- nanza, ha dato il seguente parere in materia di Strade vicinali: « Pur ammesso che un proprietario effettiva- mente acceda di solito al suo fondo per un'altra strada, basta la possibilità che egli si giovi, quando lo voglia, anche di una strada vicinale, perchè debba essere consi- derato come utente di quest’ultima ».

Page 537

e degli interessi materiali >< Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 26 novembre 1904). Domanda di concessione della ferrovia da Borgo S. Lo- renzo a Pontassieve. Proposta per la concessione di compensi all’Impresa De Rosa, assuntrice dei lavori per l'ampliamento della nuova fermata di Lunara, sulla linea Cancello-Avellino. Domanda dell'Impresa Di Stefano, perchè sia aumentato il compenso ammesso in suo favore in dipendenza di di- versi lavori eseguiti nella stazione di Sulmona. Questione sulla competenza della spesa relativa alla riparazione di danni alla diga a sponda sinistra del tor- ‘rente Amato, sulla linea Battipaglia-Reggio. Proposta per la concessione di un compenso all’Impresa Vitali, in dipendenza dei lavori di costruzione di un fab- bricato alloggi nella stazione di Villarosa. Proposta per il rafforzamento di alcuni tratti del bi- nario di corsa sulla linea Orte-Falconara. Competenza della spesa occorsa per l’impianto di due dischi, con relative suonerie, a protezione della stazione di Sezzè, sulla linea Alessandria-Acqui. Variante al progetto approvato per il diretto colleya- mento della linea Milano-Venezia con le stazioni di Mi- lano Porta Romana e di Rogoredo. Competenza della spesa occorsa per il consolidamento della sponda destra del torrente Erbagnone a monte del ponte, al km. 17.797 della linea Torreberetti-Pavia. Proposta per rafforzare cinque tratti di binario di corsa lungo la linea Termoli-Campobasso. Proposta per l'ampliamento della stazione di Naso Capo d'Orlando, sulla linea Messina-Patti-Cerda. Proposta per la distribuzione dell'acqua potabile ai fabbricati viaggiatori ed alloggi nella stazione di Lentini, sulla linea Messina-Siracusa. Progetto per l'ampliamento della stazione dî Oristano. Convenzione col Consorzio irriguo di Galliate, per la costruzione di cavo a distanza ridotta e di tomba sotto- ‘passante la ferrovia Novara-Seregno. Convenzione col signor Sacco. per la costruzione di un magazzino ad uso pastificio a distaza ridotta dalla linea di diramazione al porto di Palermo. Convenzione con la Ditta De Pretto e Comp., per at- traversamento con conduttura elettrica alla ferrovia Schio- Vicenza. Convenzione con la Ditta Tavoni, Axerio e Comp., per attraversamento con una conduttura elettrica delle fer- rovie Modena-Sassuolo e Modena-Vignola. Domanda della Direzione delle Ferrovie Economiche Biellesi, per essere autorizzata a mettere in circolazione sulla sua rete i carrelli trasportatori, tipo Langhein. Proposta della Società Mediterranea, per l’uso della via libera telefonica fra due posti di blocco in caso d'in- terruzione della corrispondenza degli apparecchi. Domanda della Società concessionaria della tramvia elettrica Castellammare-Sorrento, per una riduzione di distanza dagli ostacoli fissi in corrispondenza al chilo- metro 5.950. Domande di concessione della ferrovia Poggio Rusco- Verona. u& Ferrovie del Mediterranco. (Gara lavori provvisoriamente aggiudicata). Il 29 novembre, presso la Società Mediterranea, ebbe luogo la gara per l’appalto dei lavori d'impianto d’un binario di manovra nella stazione di Tortona. Delle dieci TTI Ditte ammesse alla gara, otto presentarono offerte, e l'appalto rimase provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Giovanni Volante d'Alessandria, che fece il ribasso del 14.50 per cento. (Contratto ed elaborati d'appalto lavori). La Società Mediterranea ha presentato all’approvazione del R. Ispettorato generale il contratto stipulato eon la Ditta Aurelio Callegari di Parma per l'esecuzione dei la- vori d'ampliamento del servizio merci nella stazione di Carrara. | La Società stessa ha presentato all’ approvazione gli elaborati d’appalto dei seguenti lavori : Impianto della fermata di Carmignano-proluugamento del sottovia al km. 16.646 della linea Firenze-Pisa; Impianto del secondo carrello trasbordatore per la stazione di Napoli. (Fara aperta per lavori). Il 6 corrente, presso la Società Mediterranea, avrà luogo il dissuggellamento delle schede d’offerta che sa- ranno presentate dalle Ditte ammesse alla gara per l’ap- palto dei lavori di costruzione del sottovia al km. 38.514 della linea San Giuseppe-Acqui. Di Ferrovie dell’ Adriatico. (Gara per una pensilina provvisoriamente aggiulicata). Presso la Direzione dei lavori della Rete Adriatica, in Ancona, ebbe luogo la gara per l'appalto della fornitura e posa in opera di una pensilina metallica da applicarsi alla fronte interna del fabbricato viaggiatori della sta- zione di Poggio Rusco, per l'importo di L. 8700. Delle 54 Ditte ammesse alla gara, soltanto 12 presentarono offerte di ribasso variabili fra il 5 e il 21 per cento, e l'appalto rimase provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Luigi Bombelli di Paolo, quale migliore offerente. Sa Proposte di nuovi lavori — approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Costruzione di un tronco di raccordo fa ila linea Mi- lano-Venezia e quella di 'l'reviso e lortogruaro presso Mestre, per L. 108,500. Costruzione del pavimento nel capannone del montaggio veicoli nelle officine del materiale mobile di Firenze, per L. 13,400. Consolidamento di alcuni tratti del rilevato ferroviario attraversante la uelle del Budrione fra i km. 20.326 e 25.229 della linea Mantova-Modena, per L. 66‘815. ld. id. fra i km. 20.449 e 25.228 della stessa linea, per L. 33,553. Consolidamento di ponticelli e di sottovia armati con rotaie o fasci di rotaie e dei vonticelli scoperti esistenti fra le stazioni di Portocivitanova e S. Benedetto del Tronto, per L. 3000. Impianto di un terzo binario nella stazione di Osimo- Castelfidardo, sulla linea Ancona-Foggia, per L. 19,800. . Sistemazione dell'impianto meccanico per il solleva- mento dell’acqua nel rifornitore della stazione di Pesaro, per L. 11,000. Primo risanamento e completamento della massicciata lungo il tronco Porretta-Vaioni fra i km. 57.682 e 88.715 della linea Bologna-Pistoia, per L. 178,335. Impianto di sbarre manovrabili a distanza al passo a RIE al km. 24.427 della linea Teramo-Giulianova, per . 1350.

Page 538

‘778 —_—————— + —— -_——————————t- Impianti per il lavaggio e la disinfezione dei carri per il trasporto del bestiame nelle stazioni di Pesaro, Seni- vallia, Ancona, Portocivitanova, Macerata, S. Severino Marche, S. Benedetto del ‘Tronto ed Ascoli, per L. 9300. Rifacimento di m. 2040 di binario di corsa nelle sta- , zioni di Modugno, Bitetto, Grumo, Appula, Aquaviva, S. Basilio, Palagiano e Massatra, per L. 28.700. Consolidamento e sistemazione della trinesa al chilo- metro 483.090 della linea Candela-Rocchetta Melti, per L. 3400. Consolidamento della testata verso Foggia della galle- ria di S. Angelo al km. 105.548 della linea Foggia- Napoli, per L. 1500. Consolidamento della casa cantoniera al km. 30.118 della linea Foligno-Terontola, per L. 500. ' Randaccio al km. 269.324 della linea Battipaglia-Reggio, Monitore ces Strade Ferrate i PL tini e ———- Sri Vari ta int i ere dei 0 ini è » E; asce a + —» -* z è Costruzione di appoggio provvisorio in muratura per la testata destra della travata sul fiume Lenne al chi- ; lometro 20.596 della linea Taranto-Reggio fra le stazioni di Chiatona e di Ginosa, L. 1500. Costruzione delle opere di consolidamento del viadotto , L. 4100. Impianti per la lavatura e la disinfezione dei carri be- stiame in stazione di Eboli, L. 6460, oltre il materiale ‘i d'armamento. Provvista di 6 panche da disporsi sutto la tettoia, lato arrivi, della stazione di ltoma-Termini, L. 1452. Prolungamento della gettata di prismi per il consoli- . damento del pennello di seconda coppia in sponda si- Prolungamento della scogliera a «difesa della ferrovia contro il fiume Calore al km. 88.780 della linea Foggia- Napoli, per L. 7400. Impianto di una nnova scogliera di massi naturali a difesa della sponda sinistra del torrente Taro a monte del ponte fra i km. 48 471 e 45.998 della linea Milano- Bologna, per L. 10,000. Lavori di difesa contro il torrente Carza presso il chi- lometro 24.750 della linea Faenza-lFirenze, per L. 13,440. Consolidamento della casa cantoniera al km. 162.363 della linea Roma Sulmona, per L. 1400. Sistemazione dei locali ad uso dormitorio del personale viaggiante nelle stazioni di Pracchia e Porretta, per L. 8130. Rere MEDITERRANEA: Impianto di due dischetti e relative trasmissioni al passaggio a livello presso il casello 5 della linea Ales- sandria-Acqui, per L. 42.40. Acquisto di un motore a vapore dì 3 HP fisurante fra le scorte del magazzino materiale di Pietrarsa, per L. 650. | Consolidamento della sede stradale ai km. 90.765- 90.939 fra le stazioni di Frosinone e di Ceccano, per L. 8000. Impianto nella stazione di Gallarate di un'officina pel rialzo e deposito delle vetture elettriche destinate al ser- vizio della linea Milano-Varese, per L. 327,200. Provvedimenti per impedire gli allagamenti nella gal- leria di Biassa sulla linea Spezia Genova, per L. 40,000. Sistemazione degli appoggi del ponte in ferro della prima traversata Taro sulla linea Parma-Spezia, per L. 14,600. . Costruzione di drenaggi a consolidamento del rilevato al km. 86.308, 86.342 e 30.353 della linea Torino- Genova, per L. 6500. RETE SICULA: Impianto del telegrafo nella stazione di Buonfornello sulla linea Messina-Patti-Cerda, per L. 557. Rialzamento della livelletta e costruzione di 5 ponti fra le stazioni di Bicocca e di Passomartino, per lire 396,310. 9 > 3 Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato (tenerale. Rere MEDITERRANEA: Impianto di un secondo carrello trasbordatore di ri- morchio nella stazione centrale di Napoli, L. 8000. Prolungameuto del binario d’incrocio ed ampliamento della stazione di Sant'Ambrogio sulla linea Torino-Susa, L. 35,350, oltre il materiale metallico d’armamento. | nistra del Po, a monte del ponte presso Valenza, lire 26.600. Chiusura del passo a livello Ballevdier sulla linea della Coscia a Sampierdarena, L. 2010. . Opere di difesa in sponda sinistra a monte del ponte : sul torrente Staffora al km. 3.329-3.427 della linea Vo- ghera-Pavia, L. 5500. RETE ADRIATICA: Sistemazione del servizio d’acqua potabile nelle sta- zioni e case cantoniere della linea San Benedetto del Tronto e di Ascoli Piceno, L. 88385. Sostituzione con una gru a lunga base, in ghisa, senza fondazione, della sru di so'levamento di vecchio tipo, in legno, in opera in stazione di Maglie, L. 5450. Rifacimento in acciaio di 4 deviatoi semplici e di uno triplo in stazione di Brescia, L. 3500, oltre il materiale d’armamento. kinnovamento con rotale d'acciaio di m. 2688 di bi- nario fra i km. 55.048 e 57.772 della linea Foggia- Napoli, L. 4230, oltre il materiale d’armamento. Ikisanamento e completamento della massicciata in al- cuni tratti della linea Bologna-Pistoia fra il bivio Reno e la stazione di Porretta, L. 66 ,600. Ampliamento del servizio merci e del ibi viag- giatori della stazione di Quaderna, L. 28,700, di cui lire 12,900 per i lavori da appaltarsi. Lavori addizionali per il consolidamento del viadotto delle Lame sulla linea Roma-Firenze, L. 2070. Impianto di un nuovo pozzo per aumentare la dota- zione d'acqua del rifornitore di Benevento, L. 9035, Sistemazione del sottovia obliquo di m. 8 di luce al km. 48.093 della linea Roma-Sulmona, L. 6500. Notiz'e Ferroviarie Italiane Ferrovia Savona-Sanssello-Cartorio. — Si è radunato sabato scorso a Torino il Comitato generale in- terprovinciale del valico Savona Sassello-Cartosio. Presiedeva l'on. Paolo Boselli ; rappresentavano la città di Torino gli assessori cav. ing. Cappa e comm. ingegnere Frescot; la Deputazione provinciale era rappresentata dal presidente comm. avv. Giordano; per la città di Savona era presente il Regio Commissario cav. Baiardi e per la Camera di Commercio l’asv. Arnaldo Bordoni, nonchè i membri del Comitato savonese signori marchese prof. Ales- sandro Corsi, cav. Caroggio ed il presidente march. dottor Asseretto cav. Giovanni. Presenziavano pure gli onorevoli deputati avv. Giuseppe Astengo, Ferrero di Cambiano, il sen. bar. Casana, ed il deputato provinciale comm. ing. Salvadori. Dopo un'amichevole discussinne ed uno scambio di idee, il Comitato approvava all'unanimità d’incaricare l'ing. Fe- noglio ed il cav. Caroggio di preparare un progetto fivan-

Page 539

ziario della costruzione ed esercizio della linea, onde avere una norma sicura per la domanda del sussidio chilome- trico che il Comitato dovrà fare al Governo, quale inte- grazione del necessario occorrente all’esercizio del valico. Ferrovia Borgo S. Lorenzo-Pontassicove. -- Il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ha accolto favorevolmente la domauda presentatagli dal Consorzio pel tronco di ferrovia Borgo S. Lorenzo-Pontassieve, e gli ha accordato un sussidio chilometrico di cinque mila lire per 70 anni. Ferrovia Lecce-Francavilla. — Cou recente decreto dell'on. Ministro dei LL. PP. è stato approvato il progetto esecutivo 8 ottobre 1904 della ferrovia Lecce- Francavilla, con diramazione Novoli-Nardò, presentato dalla Società delle Strade Ferrate Meridionali. Ferrovia Poggie Rusco-Verona. — Il Comi- tato Superiore delle Strade Ferrate ha preso in esame le due domande di concessione presentate, una dalla Società Adriatica e l’altra dalla Società Veneta per la costruzione del trouco da Poggio Rusco a Verona, della ferrovia Bo- logna- Verona. Il Comitato Superiore fu d’avviso non si debba acco- gliere nè la prima nè la seconda domanda, non solo, ma ha opinato che, trattandosi di una linea di carattere inter- nazionale, la costruzione dev'essere fatta dallo Stato. Ferrovia Lucca-Aulla. — Le Giunte dei Consigli comunali della regione interessata adunate d’urgenza, hanno deliberato d’inviare al Governo un loro rappresentante af- finchè sia provveduto alla ferrovia Lucca-Aulla prima del 13 dicembre, giorno in cui scadrà il tempo della conces- sione per la ferrovia suddetta all'industria privata. Si conferma a tal proposito la notizia d’uno sciopero amministrativo generale. Intanto i membri della Giunta di Castelnuovo, si sono recati dal sottoprefetto. L'on. Artom poi è stato delegato di recarsi dal Ministro. Ampliamento della stazione di Ortona. — L'Amministrazione ferroviaria ha redatto un progetto di ampliamento della stazione di Ortona a Mare, tendente a formare un piazzale verso mare della larghezza massima di m. 46 per la lunghezza di circa m. 300 a base di sco- gliera, su cui sì conterrebbero 4 nuovi binari terminanti a linea spezzata verso la finale del piazzale stesso, poco oltre il magazzino della P. V. Siccome trattasi di occupare uno specchio acqueo, uniformandosi alle disposizioni di legge, l’Amministrazione ferroviaria chiese il nulla osta dell’Amministrazione comunale, augurandosi non venga ne- gato, essendo un provvedimento richiesto dalle esigenze del commercio e dall'aumeutato traffico in quella stazione. {t sindaco nominò una Commissivune per esaminare e rife- rire sull’intendimento della direzione ferroviaria. Sembra che questa Commissione, entrando in merito dei lavori proposti, trovi che, malgrado la buona volontà dell’Ammi- nistrazione ferroviaria, poco essi riuscirebbero di giova- mento al commercio. Quindi per la questione, prima di definirsi, avranno a conciliarsi gl’interessi e considerazioni dell'una, con quelli dell'altra Amministrazione. Ferrovie del Mediterraneo. — lrodotti dal 1° luglio al 20 novembre 1904. — Nella decade 11-20 novembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 5,124,124, con un aumento di L. 371,209.18 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti «dal 1° luglio al 20 novembre 1904 st ragguaglia a L. 70,433,488, presentando un aumento di L. 2,797,261.91 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. e degli interessi materiali forca fe 779 Notizie Ferroviarie Estere Direttissima Trieste-Roma. — La Camera di commercio di Trieste tenne il 29 novembre una seduta ri- servata, nella quale l’on. Combi presentò la mozione d’ur- genza d’invisre al Ministero austriaco delle ferrovie un me- moriale per invitarlo ad accordarsi col Governo italiano, affine di ottenere nella prossima pertrattazione id: li: Con- | venzioni ferroviarie un miglioramento nei servizi della linea Cervignano-Portogruaro-Mestre, esercitata dalla Ferrovia Veneta e dalla Rete Adriatica e in particolar modo la tanto attesa e desiderata direttissima Roma-Trieste (via Cervi- gnano) che corrisponda alla direttissima Trieste-Roma, da poco tempo introdotta. La proposta dell'on. Combi è stata accolta con voti unanimi. E' da gran tempo che Trieste sollecita in tutti i modi migliori comunicazioni ferroviarie con Roma. E’ sperabile che questa volta il suo desiderio sarà appagato. Ferrovie Svizzere. — Ferrovia intorno al Munte S. Salvatore. — Una Società (ex-capotecnico, signor inge- gnere Piero Veladini e C.) ha chiesto all'Autorità federale la concessione per una ferrovia attorno al Monte S. Sal- vatore. Ora la Società stessa chiede al Consiglio di Stato l’uti- lizzazione della strada. cantonale per la ferrovia medesima. Ferrovia Lugano-Valle Capriasca. — | si- gnori Giovanni Polar, presidente, e G. Gascard, direttore della Società Bancaria Ticinese in Lugano, hanno chiesto all'Autorità federale la concessione di nna ferrovia econo- mica (la terza) tra Lugano e la Valle Capriasca, ed al Go- verno ticinese l'autorizzazione di occupare la strada can- tonale per la ferrovia stessa. Forrevie Germaniche. — La Zeitung des Vereins dell’8 otlobre 1904 dice che dei negoziati sono stati inta- volati fra i rappresentanti dell'Amministrazione delle Fer- rovie di Prussia e di Assia e le Amministrazioni delle Ferrovie Badesi, Wurtemburghesi e Bavaresi, per preparare la comunanza dei mezzi di esercizio, cioè l’utilizzazione in comune dei vagoni e locomotive di tutte queste imprese ferroviarie Sembra che si sia giunti ad un accordo in massima e vi è ragione di credere che gli Slati che non hanno ancora aderito a questi accordi, come la Sassouia, l’Oldemburgo ed il Mecklemburgo non tarderanno a farlo. Durante queste deliberazioni, le questioni riferentisi alla concorrenza ed alla diminuzione del traffico per le linee concorrenti, sono state pure discusse, ‘ed un accordo è in- tervenuto, per cercare di realizzare la concordanza delle tariffe-viaggiatori nello stesso tempo della creazione e la comunanza del materiale rotabile. Notizie Diverse Sistema di ventilazione delle vetture viag- giatori della Compugnia « Pensylvania Rall- road -». -- Sono state messe in circolazione dalla Com- pagnia « Pensylvania Railroad » delle nuove vetture, sulle quali sono stati adottati speciali dispositivi per la venti- lazione. l Essendo stato proposto il problema di riscaldare nel me- desimo tempo l’aria di ventilazione, visto che non sarebbe stato possibile, durante i freddi più rigorosi dell’inverno, di dare gli 80 mc. di aria per viaggiatore e per ora che sono necessari, pure riscaldandoli, ci si è contentati della cifra ai 28 me. Ne segue inevitabilmente che la ventila- zione riesce insufficiente d'estate se non sonv aperte le porte. o. na L'aria esterna penetra per due manicotti posti diagonal- mente alle due estremità della vettura, e pei quali l’aria entra, in causa del movimento del treno, L'utilizzazione

Page 540

780 Monitore delle Strade Ferrate simultanea dei due manicotti nei due sensi è ottenuta colla | manufatti; 6) la creazione di una potenza idraulica utiliz- manovra di una valvola fatta dagli agenti del treno. Essendo le vetture a corridoio, con porte soltanto ‘alle estremità, le tubazioni di condotta dell’aria, e quelle pure dove avviene il riscaldamento, il quale si ottiene facendo circolare l’aria intorno a tubi di vapore, sono poste late- ralmente alla cassa, le une di fuori e di sotto, le altre al disopra del pavimento : l’aria calda penetra all’interno della vettura per delle aperture praticate sotto ai sedili. L'aria viziata sfugge per due ventilatori posti alle estre- nità sul cielo della vettura, e per dei ventilatori combi- nati alle lampade. 1 ventilatori posti alle estremità sono del tipo « Globe » e utilizzano la velocità del treno per produrre un'aspirazione: quelli delle lampade al contrario utilizzano il tiraggio naturale, prodotto dal riscaldamento: i due primi funzionano soli e sono sufficienti per la ven- tilazione di tutte le vetture. I water-closet sono muniti « Globe » indipendente. In questo sistema si è cercato coll’azione combinata dei manicotti e dei ventilatori aspiratori e delle lampade di mettere l'atmosfera delle vetture a una pressione legger- mente maggiore che all’esterno, allo scopo di evitare le eutrate d’aria dalle fessure: non si è riusciti in ciò che ciascuno di un ventilatore arzialmente : durante le fermate il solo riscaldamento . : wr | MO. su quella orientale navi di 400 tonnellate. basta a stabilire la circolazione d’aria nel senso deside- i rato : al momento in cui il treno si mette in movimento . il tiraggio non si stabilisce che difficilmente ed occorre aprire momentaneamente le porte situate sul davanti. 5 auovvi cauali navigabili della Germania. — Tutti i paesi d'Europa, in misura ed estensione diversa, ma con progressivo movimento, si sono industriati nell’ul- timo ventennio a sviluppare il più possibile la navigazione fluviale, la quale, mentre fornisce per l'irrigazione un efli- cace coefficiente all'agricoltura, riesce di grande risparmio nei trasporti interni (diminuendo il costo della vita) ed anche negli accessi al mare, agevolando l’esportazione. L'Italia, nonostante l'esempio di Cavour, uno dei più fervidi propugnatori di canali irrigatori e navigabili, è rimasta indietro a tutti e soltanto da qualche mese si è potuto avere un primo e pregevole studio della Commissione Reale — presidente e relatore l’on. Romanin-Jacur — sulla navigabilità dei fiumi nell'Italia superiore. Ci pare quindi del massimo interesse riassumere quel che si è fatto in Germania dopo il 1870 in materia di ca- nalizzazione interna, nella speranza che il potente impuiso dato In questo ramo dal Governo tedesco possa contribuire a sollecitare dal nostro, coadiuvato dalla nuova Camera, una così utile iniziativa. Enormi sono gli sforzi della Germauia per conservare al paese la sua superiorità industriale, col favorire nella più larga misura possibile ‘attività produttrice. I progetti per i miglioramenti dei canali antichi e la creazione di una gigantesca rete di nuovi canali presentano in questo senso un interesse considerevole. Secondo i rapporti ufficiali, l’anmento del numero dei battelli da trasporto interni è stato dal 1877 al 1897 del 2 0,0 (da 17,653 a 22,567) e la loro capacità di trasporto è aumentata del 143 0j0 (da 1,400,000 tonn. a 3,400,000 tounellate) Il risultato è stato quello di abbassare i prezzi di trasporto per acqua in proporzioni straordinarie. Il progetto del canale dal Reno al Danubio pel Nekar avrà per prima conseguenza il miglioramento della situa- zione economica del Wurtemberg, il cui sviluppo era im- pedito dalla posizione geografica sfavorevole. Del pari il progetto del canale dal Reno al Danubio pel Mein, progetto attualmente presentato alla Dieta hava- rese, presenta una lunga serie di vantaggi: 1) riduzione del prezzo del carbone; 2) influenza di tale ribasso sullo sviluppo delle ferrovie; 3) sullo sviluppo delle industrie già esisteoti, e la creazione di nuove; 4) laumento del valore del diulu; 6) l'importazione a più buon mercato dei zabile da numerose officine. La comunicazione così stabilita tra i due vasti bacini fluviali del Reno e del Danubio faciliterà i rapporti com- merciali diretti fra la Turchia, la Russia Meridionale, l’Austria-Ungheria, gli Stati balcanici, la Francia, il Belgio, I Olanda, la Svizzera e anche l'Inghilterra. La navigazione sul Reno, dalla foce a Strasburgo sopra- tuttu, ha un'importanza enorme. La flotta totale del Reno, compresi i rimorchiatori, i battelli per passeggieri e per merci, comprende 1183 va- pori con una potenza di 243,300 cavalli. Vi sono delle scialuppe a vapore che hanno più di 90 m. di lunghezza ed una forza di più di 1300 cavalli; le più grandi navi da trasporto hanno una capacità di 2340 toun., il che rappresenta, nel caso in cui la merce da trasportarsi fosse carbone, 294 vagoni ferroviari, ossia 8 treni ciascuno di 30 vagoni. Anche nella Prussia si studia attivamente un progetto di canali che deve riunire fra loro i fiumi prussiani ; le spese previste sono di 650 miliuni di franchi. Il paese sarà diviso in due reti: una all’ovest rappresentante un sistema con- tinuo di canali tra il Reno, l'Ems ed il Weser; l’altro all’est, che unirà l’Elha, la Sprea, l’Oder e la Vistola. Sulla rete occidentale navigheranno navi di 600 tonn., e Sebbene gli itinerari fluviali e per i canali siano più lunghi che per ferrovia, i trasporti per acqua sono tre volte ‘ meno costosi. Non soltanto le industrie locali se ne avvan- taggiano, ma anche tutte le industrie nuove che vengono ad installarsi lungo le vie navigabili. Il buon mercato dei trasporti è eminentemente favorevole alle condizioni della produzione, e nella grande lotta com- merciale dell'oggi e del domani le Nazioni che trasporte- ranno il più presto e a minor prezzo, stabiliranno la pre- nonderanza della loro agricoltura e della loro industria. Le vie navigabili offrono appunto maggiori vantaggi che le linee ferroviarie. Ad esempio: un barcone di 600 tonn. trs- sporta tanta merce quanta 60 vagoni ferroviari, esige 30 volte ineno di forza motrice, il trasporto costa così un terzo di meno per ogni tonnellata, costa molto meno in mano d’opera e in materiale usato nel carico e nello scarico, senza contare numerosi vanlaggi minori. Ma lo sviluppo delle vie nanigabili solleva in Germania la questione molto controversa della concorrenza che esse fanno alle ferrovie. Ora sembra prevalere la corrente che considera erroneo il dire che le une agiscono a danno delle altre. Invece una rete navigabile è il complemento neces- sario delle ferrovie secondarie. Con un processo naturale d’adattamento e di selezione poco a poco, le ferrovie tra- sporteranno le materie leggiere e più preziose, che neces- sitano un transito rapido; ed i canali trasporteranno le materie pesanti e di minor valore, che non esigano solle- citudine nel transito; ed è su tale ripartizione di lavoro che sembra in Germania adagiarsi lo sviluppo delle vie di trasporto e più specialmente quello delle vie navigabili. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche 6 provviste occorrenti. Appalti. Direzione Genio Militare di Torino (9 dicembre, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori per la ricostruzione di parte del tetto della caserma Vittorio Emanuele Il in Pinerolo, per L. 6000. De- posito provv. L. 600. Dep. spese L. 200. Ultim. lavori 50 giorni. Docum. fino al 6 dicembre.

Page 541

e degli interessi materiali 784 —————#5——_TTT_r—Prr—rrrrrr—rrrr—rrrr_rrrrrrr— Consiglio Amministrativo dell'Ospedale e Istituti gnnessi di | segna lavori 4 mesi. Docum. fino al 6 dicembre. Dep. provvisorio Vigevano — Pavia (9 dicembre, ore 11). — Appalto delle opere di manutenzione dei fabbricati civili e rustici occorrenti a quei pii luoghi nel triennio 1905-1907 in 2 lotti di lire 15,000 ciascuno. Dep. provv. L. 1500. Dep. spese L. 340 per ciascun lotto. Fatali 27 dicembre, ore 15. R. Prefettura di Grosseto (9 dicembre, ore 10, secondo inc.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla ordinaria manu- tenzione delle opere di bonifica della pianura Grossetana in sinistra del primo canale diversivo, e per la conduzione della bonifica stessa durante il triennio 1904-1907, per complessive L. 219,000. Da questa somma sono da dedursi L. 12,000 non soggette a ribasso d'asta, da trattenersi sui crediti dell'Impresa per la cessione che le verrà fatta del godimento dei prodotti delle opere di bonifica. Do- cumenti fino al 1° dicembre. Dep. provv. L. 12,000. Cauz. decimo. Fatali 14 dicembre senza ulteriore avviso. Municipio di Catania (9 dicembre, ore 14). — Appalto dei la- vori per la rilastricazione della via Pastore e por la sistemazione di via Leotta, per L. 16,280. Dep. provv. I. 740. Cauzioue L. 1480. Deposito spese L. 400. Ultimazione lavori 4 mesi. Fatali da desti- narsi. Direzione Genio Militare di Napoli (10 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la sistemazione della vivanderia nella Ca- serma 1° ottobre 1860 in S. Maria Capua Vetere, per I.. 14,000. Consegna lavori 200 giorni. Cauz. L. 1400. Documenti fino al 5 di- cembre. Direzione Genio Militare di 'l'orino (12 dicembre, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di rimaneggiamento del tetto dell'ex chiesa della caserma Duca d'Aosta dell’infermeria cavalli e del Ma- gazzino di casermaggio. militare in Veneria Reale, per IL. 5000. Dep, provv. L. 500. Dep. spese L. 150. Ultimaz. lavori 50 giorni. Docum. fino al 9 dicembre. Deputazione Provinciale di Salerno (12 dicembre, ore 11, se- condo inc.) — Appalto del mantenimento della strada Spontumata- Due Principati e Traversa di Prignano, per L. 17,340. Fatali da destinarsi. Municipio di Torino (12 dicembre, ore 14). — Appalto dei la- vori di manutenzione e sistemazione delle strade in collina a carico del Municipio dal 1” gennaio 1905 al 31 dicembre 1907, per annue L. 15,000. Dep. provv. L. 2000. Cauz. 114 del canone annuo. De- posito spese L. 1500. Fatali 28 dicembre. R. Prefettura di Girgenti (13 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione dei moli e delle opere d'arte e boe d'ormeggio esistenti nei porti di Licata, Porto Empedocle e Sciacca durante il sessennio 1904-1910, provv. agg. col rib. del 5.30 010, e cioè per L. 167,074.49. Docum. fino al 5 di- cembre. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. L. 31,651.12 Municipio di Terranova Sappominulio — Reggio Calabria 13 dicembre, ore 12, migl. di ventes.). — Appalto delle opere e provviste necessarie per ottenere la sistemazione del Corso Roma, marciapiedi, fogne, spiazzo con lo sterro di rifiuto e sbocco della strada Garibaldi, provv. agg. al sig. Vigilante Fortunato. domici- liato a Reggio Calabria col rib. del 30 0/0 su L. 19,970. Deposito provv. L. 600. Cauz. L. 1900. Consegna lavori 20 mesi. Intendenza di Finanza di Roma ‘14 dicembre, ore 10). — Ap- palto dei lavori di ampliamento del Laboratorio Chimico Centrale delle Gabelle in Roma in via della Luce, per L. 14,400. Documenti fino al 10 dicembre. Dep. provv. L. 400 Cauz. L. 600. Municipio di Sanluri — Cagliari (14 dicembre, ore 10). — Ap- palto dei lavori di consolidamento e restauro di quel palazzo comu- nale, per TL. 12,000. Consegna lavori 100 giorni. Fatali da desti- narsi. Deputazione Provinciale di Cagliari. — Essend>» andati deserti il 1° ed il 2° incanto per l'appalto delle provviste ed opere occor- renti all'erezione del Manicomio provinciale in Cagliari, nella re. gione Munte Claro, per L. 430.000 soggetta a ribasso, oltre ad altre L. 30,000 a disposizione dell'Amministrazione, si accetteranno of: ferte private fino a tutto il 15 dell'entrante mese di dicembre, tra- scorso il quale termine infruttuosamente, si provvederà all'esecuzione dell’opera in economia. Deputazione Provinciale di Palermo (15 dicembre, ore 14). — Appalto dei lavori di costruzione del primo tratto della strada pro- vinciale di seconda serie da Poggioreale alla provinciale Corleone, in contrada Patria, di m. 8807.50, per L, 167,9383.36. Deposito prov- visorio IL. 12,000, oltre a I,.4000 per spese. Cauz. decimo. Fatali 4 gennaio, ore 14. R. Prefettura di Campobasso (15 dicembre, ore 10, un. defin.). — Appalto dei lavori occorrenti alla sistemazione del primo tratto del primo tronco della strada provinciale n. 75, compresa fra la ex-Nazionale Abrozzi (ora Provinciale Venafrana) e la Cappella della Madonna del Piano di m. 1865.97, per complessive L. 7746.96. Con- L. 400. Cauz. decimo. Municipio di Cortemilia — Torino (15 dicembre, ore 10). — Appalto delle opere per ripristino delle difese contro la Bormida e per un ponte sull’Ozzone in 3 lotti, e cioè : 1° Ristabilimento delle arginature di sinistra e di un tratto della strada per Saliceto, per L. 25,920.10. Dep. provv. L. 1400. 2” Ristabilimento del murazzo di destra, per I.. 21,358.32. Dep. provv. L. 1200. 3° Opere di mu- ratura per il ponte sull'Uzzone e strade d'accesso, per L. 5961.73. Dep. provv. L. 500; e così per complessive L. 58,240.15. Consegna RE 250 giorni. Fatali 80 dicembre, ore 12. Docum. fino 14 di- cembre. Municipio di Milano (Riparto X) (15 dicembre, ore 13, unico defin.).. — Appalto della manutenzione e spurgo della fossa interna e canali annessi dal 1° gennaio 1905 al 31 dicembre 1909. Docu- menti fino al 10 dicembre, ore 17. Offerte 15 dicembre, ore 14. Dep. provv. L. 6000. R. Prefettura di Arezzo (17 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla sistemazione dell’allacciante delle Clianaccie, nella Bonifica di Valchidiana, dal ponte di Nomino allo Strozzo e la sua deviazione in detta località con recapito nel- l'allacciante di sinistra, passando sul Canale Maestro della Chiana, per complessivi m. 1900.34, nei Comuni di Sinalunga, Cortona e - Foianos della Chiana, per complessive L. 208,700. Consegna lavori 2 anni. Dep. provv. L. 10,000. Cauzione decimo. Fatali senza ul- teriore avviso 26 dicembre, ore 12. Municipio di Alessandria (19 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione dello rampe di accesso al costruendo Ca- valcavia al Bivio di S. Michele, per T.. 45,000, comprendente l’ese- cuzione delle masse dei rilevati per accedere dai tre rami delle strade provinciali di Torino e di Casale ed altri rilevati eventual- mente occorrenti; l’infissione dei paracarri e delle barriere da for- nirsi dal Municipio ; formazione dell’impietramento e della massic- ciata stradale; nonchè manntenzione delle opere fino a collaudo de- finitivo. Dep. provv. L. 6000. Fatali 4 gennaio, ore 12. R. Prefettura di Catanzaro (22 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione del 12” tronco della strada provinciale di 1° serie, n. 7, compreso fra la strada provinciale fra Parenti e Rogliano a Cutro, in contrada Ceresara, e l'incontro col 13” tronco sotto l’abitato di Roccabernarda, per com- plessive I. 257,599.45. Consegna lavori 30 mesi. Docum. fino al 12 dicembre. Cauz. decimo. Dep. provv. L. 14,000. Fatali senza ulteriore avviso 7 gennaio, ore 12. KR. Prefettura di Livorno (28 dicembre, ore 10}. — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione di un tratto di scogliera ed opere accessorie nell'insenatura detta del Valle a Porto Santo Stefano, del complessivo importo di L. 134,000. Consegna la- vori 36 mesi. Ducum. fino al 19 dicembre. Dep. provv. L. 6700. Can- zione decimo. Fatali senza ulteriore avviso 12 gennaio 1905.‘ GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI] DRI TITOLI FERROVIARI), . Novembre 26 Dicembre 8 Acioni Ferrovie Biella... .... LL. 568 568 » » Meliterraunvo . » 469 464 . » Mecridi>nali Sale » 76950 764.50 ” » Pinerolo (I" emiss.) . » 428.50 428.50 » » » (2° de Ja » 418 4183 . » Secondarie Sarde . » 272 275 > » Sicale. . . . ..... » 686 682 )bbligazioni Ferrovie Adr atiche Mediterranee € Sicnle A. 8. C. D. è 360 361 » » Cuneo 8 0j0 . . » 395 395 » » Gottardo 8 1{2°%,/. . ‘» 99 99 . . Mediterranee 4 0)|0 . » 505 506.50 » L) Meridionali. . +. » 956 357 ‘ 6 Palermo-Marsala-Trapani + 811 314 » D) »s 2*emis-. » 316 315.50 ' a Sarde, serie A. »: 363.50 364.50 . a . serie RR. » 368.50 364.50 n » » 1879 » 363.51) 364.50 1) I Savona . . . . » 389 389 9 . Secondarie Sarde . » 516 518.50 a » Sicule 4 0}0 oro. . s 517 521 a a Tirreno PA: » 517 520 . . Vittorio Emannele . a 383.50 384 (3. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 542

—t—_ T_ mt — —_ —P————m——__—_ym—_m—_—_—_—_———— ___——6T€————È——T6——_—_———————— “€_—__É__umoroÒr ——@- 782 Monitore delle Strade Ferrate mi riti i ii E pe pi pri RETE Tira ESE - SE perg PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIEYA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1904-1905. — Dall'11 al 20 Novembre 1904. — 14° Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio i Esercizio Esercizio “du: corrente precedente Differenze corrente precedente DIA GIONE Chilometri in esercizio . | 2760 4760 » 1065 1065 : Media. ISS 47160 47160 » 1065 1065 » Viaggiatori. . . . 1,851,437.00 | 1,685,739.57 |+ 165,697.43 | 81,945.00 70,788.06 |4+- 11,156.94 Bagagli e cani. . . . 100,198.00 103,851.89 | — 8,153.89 2,109.00 2,113.01 |— 4.01 Merci a G.V. e P.V. acc. 501,891.00 470.789.238 [+ 31,151.77 17,451.00 15,160.06 |+ 2,290.94 Merci a P.V. . . .| 2,472,175.00 | 2.320,847.20 [4 ‘151,327.80 96,9183.00 84,175.80 {+ 12,742.20 TOTALE .|| 4,925,701.00 | 4,580,677.89 | + 345,028.11 198,428.00 172.236.93 |4+ . 26,186.07. Prodotti dal 1° Luglio al 20 Novembre 1904. Viaggiatori. . . . .|j 27,266,661.00 | 25,734,282.15 + 1,532,428.85 | 1,340,61400 | 1,247,781.06 92,832.94 + Bagagli e cani . . .| 1,198,906.00| 1,284486.70 '— © 35,580.70 94,837.00 98.600,23 |— —3,763.23 Merci a G.V.eP.V.ace. || 6,432,432.00 | 6,242,486.17 |+ = 189,945.83 | 233,128.00| 222,671.84 |+ = 10,456.16 Merci a P.V. . . . | 32,586,312.00 | 31,645,216.29 | + 941,095.71 | 1,340,59800 | 1,270,751.65 |+ 69.846.985 + ———+——___——r——T——rmÉ...-me_e>r—rrrogceouos | d=-__pm@up@oui. csì l ’c_——————————_7mTT—m@t’2!o__r_r_r__,____y_—_—_rm_12t@—@—@——@—@—È——1@t}|@" ——————————————%2—@6& TOTALE . || 67,484,311.00 | 64,856,421.81 |}4- 2,627,889.69 | 2,949,177.00 | 2,779,804.78 169,372.22 Ercdotto per chilometro. della decade . . . .|j = 1,08481 962.33 72.48 186.31 161.72 t 24.59 riassuntivo. . . . . I 14,177.37 13,625.30 - - 552.07 2,769.18 2,610.15 159.08 =—_———_—É1t114141414<|1<TT._-TyT]L.===-_=x.-__m_=-T.-T----_=—-=-x=.-Tx.--.=-=.-.-—=—_.xT= cre. -=&=T..—————1114 <z;y (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA, — 81° Decade — dal 1° al 10 Novembre 1904 NE TE PRINCIPALE ci i FRITTI ira nre dr etenen oc se greengio trincee e rain lea Siria ce e dai pit e A . -GraNDE Piocora PropoTTI Mao: ANNI i ViaeararoRrI | BacagLi i VeLodizi Puisgnà | POR ET | TOTALE | dei chilom. i j esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 1,540,594.70 66,658 92 487,437.96 2,403,897.90 6,091.02 4,454,680.50 4,985.00 19938 1,975,579.98 64,734.62. 466,881.13 2,240,107.60 6,411.95 4,159,695.28 | 4,309,00. Differenze nol 1904 + 165,014.77 | + 1,024.30 | — 29,423.17 | 4 168,790.30 | — 320.98 | + = 800,985.27 | + 7600 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1904 46,329,244.88 2,908,344.81 15,661,757.26 60,881,056.55 418,756,71 125,598,159.71 4,341.00 19093 44,154,961.80 2,194,842.05 15,171,361.36 56.879,337.07 408,977.75 118,309,480.08 4,309.00 Dif'eranza ne) 1904 + 2,168,283.08 | + —113,502.28 | + —490,995.00 | + 4,501,719.48 | + 9,778.96 | + 7,288,679.68 | + 32.00 SttEKE TE COMPLENENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1904 122,755 22 2,189,98 24,676.94 177,607.58 1,119.88 328,349.00 1,463.68 1903 111,972.70 2,473.22 30,169. 72 189,246.68 648.81 398,911.18 1,547.26 Differenze nel1904 = 11,882.52 | —- 288.84 | — 5,492.78 | — 11.699.10 | + 471.07 | — 5,562.13 | — 83.08 PRODOTTI DAL l0 GENNAIO. 1904 3,540,153.03 85,487.59 999,185.16 5,290,906.85 | 97,894.24 9,958,626,87 1,516.87 1903 9,964,048.91 | 84,534.16. 958,120.02 5,099,648.54 | 98,472.05 9,583,818.68 1,547.26 Differenze nel 1904 + 176,104.12 | + 953.43 | + 41,065.14 | + = 197,268.831 |— © 577.81 | + 414,808,19 | — 30.99. PRODOT'TI PER CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE ——___—_—_—____—_—_—_—_AAeTTZTeTeTTiTTTTIIElte Mr -\\-\--_____—«__É—_____—————nnmt=t—_—_—_————11m————@ PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1904 + 1,3906.22 dell'anno precedente 21,831.04 esercizio precedente 106.29 esercizio corrente 817.80 Differenza nel 1904 dell'anno corrente + S15i | — ‘28,189,26

Page 543

e degli interessi! materiali 783 SOCIETÀ Irda Merauuurcica FrAncHI-GRIFFIN SEDE IN MILANO CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO PRODOTTI SPECIALI in ghisa di Bondione al Carbone di Legno temprata in Conchiglia RUOTE SISTEMA GRIFFIN BARROTTI PER GRIGLIE Elenco Ruote Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per ( diametro. Anno mm.! mm.jmm. 340-| 400-| 485- 350 | 450; 490 I 12 total mm. fm. pra 250 1300 ‘310 o eonibio ch — —— |. } 1900 N.| 2996 830. — 20 232/362 32 16 24 - | 1901 > 9906 212! 56,411:132 n 28. 1noleno a |— [262 wi — 1902 » 15962 [1007 664/972 370 697 4: 516/228 26) 861202 — 1903 » |5890 56114 559/5021210 a 0 e 2 21124188) — i I | | FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle e migliori marche estere | 500 600 |638, 1645 [660 680 IO VARE, PE RENI SOR IE ‘mm. lea mi midi mm. ‘mm. ———_——+» ACCIAI in tutti i gradi di durezza. UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE LA MACCHINA PER SCRIVERE Remington e la più diffusa IN 1UTTO IL MONDO La più pratica, ia più solida, la più perfezionata Agente generale per l’Italia: CESARE VERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. MACCHI e PASSONI Via Carlo Parini, 27 - INIERL_ ANO - 27, Via Carlo Parini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, cuociamsati e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Mliaechine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. IU 700 | O ‘738 | 36 agi 8128 a mm. mm.|mm.!inm.|mm. mm. mm.) mm. 750 ‘162 800 (838/850. ‘900 965 (1000 34 558) 461648) 4 8/64! — 59 [830/130] 2429 — |46|100 | 16 486 34/560 12 8 58) — | 58 ss 82 cè 16. 52 12 DEE. | LIVRET=CHAN Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: l' vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaux et étrangers, avec carte générale des chemins de fer du Continent'; prix: 2 francs. ; pros spécial pour la Suisse; prix: r. 50. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. O = o 2 » » -YCOoZ5 q cio. LO osî8& (io: ICE: MANGANESE T INACH DISTUBI] DI VAPORE-ACQUA E GAS « Ps Premiato con « medag! ied'oroe3 grandi dfflo NESTO Re AS PER GUARNIZION c R (be M

Page 544

i li 81 Monitore delle Strade Ferrate 0 ‘errate o degli in interessi materiali — — int Nazionale del OFFICINE, di SAVIGLIANO (Anonima con sede in bl U — Capitale versato Lire 2,500,000) “ DIREZIONE in Torino | OFFICINE toi Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Spara Vie i d'ali ‘ni Trasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ara compressa. tal Alena Ri Tettole.. i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. . | Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. EEFEIRROVIE PORTA TIL.I. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n. 8, p.1°. SOCIETÀ ANONIMA DO ipgegneri CERETTI & TANFANI | | conseavazon DIL LEG Uffici, Magazzini ed Officine: ‘ (Brevetto GIUSSANI) MILA NO - Via Nino Bixio, 3 - MILANO “MILANO - Via Andegari, 8 - MILANO ‘Cantieri in Milano ce Roma b Il per telegrafo, telefoni e tra- a | .sporti elettrici, pali da vite. da staccionata, ecc. Traverse per ferrovie e per tram- vie, € | i per ponti, palafitte, eo nami opere idrauliche, ece., iniettati all'olio di catrame, resi im- putrescibili e resistentissimi. ASFALTO per pavimentazioni i e coperture. ‘1I9V709INNI “TLVNITONI INVIA Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). LE FERROVIE sian rr il need più | | NCH OST RI OLEO di economico per i grandi trasporti in montagna ed in piano per T el egra f 0 IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO E TIMBRI DI METALLO | per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru TRA FORZA TELODINAMICI GIUSEPPE NEGRI POR nd Corso Vittorio Emanuele, 44 » TORINO Catalogo a richiesta. Provveditore dei Telegrafi dello Stato = e delle Reti ferroviarie italiane. Tuo urt[rqezs sod Iqisuod 17 10dsea]. TRASPORTI AEREI per materiali e persone e br: — ar Lit. Camuca x Bentoraro di NATALE Berrtoneno, Via Bodoni. 2 e Carlo Alberto, 33. I 2 ” pl? 5 Tal <TR “) Vai rà 7 x rà . PA . # « sa s 42” e a SLA 2° 1 05 Pal Vi

Page 545

Anno XXXVII. MONITOR DELLE STRADE E Sabato, 10 Dicembre 1904. E; br. Num. 50. Se SRTRTIOI RIZZI — RATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO I-II; I nni ni ITER I n= "—_ Ei; Iii:5:iI:/*’’ Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunri Industriali e Commerciali Pi Gr TI iii Prezzo delle Associazioni: Anno fn. Trim. Pun L'Irazta.......00. L 90 11 6 8 Pun L'Estmo ........, » 28 15 ATI Un numero separato centesimi 60 » arretrato » a) T.e Associazioni e gli Annunzi Si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — — > Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel cerpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..........000% Cent. 80» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomundata. Ce —rP—@eni4--A Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Strade Ferrate del Mediterraneo (Relazione del Consiglio d'Amministrazione sull'esercizio 1903-904). — L'esercizio ferroviario di Stato in Russia (Aumento tariffe viaggiatori). — Necrologio (Comm. ing. Alberto Pennachio). — InformazioniZ particolari del Montone. — Notizie ferrcviarie italiane. — Notizie ferreviorie estere. — Notizie diverse. — Memo- randum pratico% (Guidafdegli appaltatori. — Guida degli azionisti. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. "—————____—y—rrr—Ò]r€€_zetÌgszto;r xa. TI:.“ 1065 In totale km. 5825 ———— Aggiungendo le linee esercitate non per conto dello Stato e precisamente: il tronco” Confine francese-Modane di . km. 42 la linea Roma-Albano-Nettuno di. . . . . . » 67 » Roma-Ronciglione-Viterbo di . . . . >» 97 » Varese-Porto Ceresio di. . . . . . > _15 In totale km. 19 la lunghezza effettiva di tutta la rete, al 30 giugno 1904, rimane di km. 6016, eguale alla lunghezza assoluta nel- l'esercizio 1902-1903. La lunghezza media, che nel 1902-1903 fu di km. 6011, crebbe pertanto di km. 5 nel 1903-1904. b) Percorrenza dei treni, delle locomotive e dei veicoli. La percorrenza dei treni nell'esercizio 1903-1904 è stata complessivamente di km. 39,046,436, e cioè: Treni a vapore: sulla rete principale . . km. 33,533,046 » secondaria . . » 3,233,250 sulle linee in esercizio speciale » 108,084 dt - 37,474,385 ‘ Questi treni si suddividono in: treni viaggiatori . . km. 22,733,083 » merci. .- +... 3 14,487,119 » materiali ediservizio >» 254,183 Treni elettrici: | sulla linea Milano-Monza . >» 33,293 » Milano-Varese . » 1,406,030 » Varese-P. Ceresio >» 132, 728 1,572,054 Totale km. 39,046,436 Rispetto al precedente esercizio 1902-1903, si hanno le seguenti differenze : Nei treni a vapore: sulla rete principale . . in più km. 1,431,175 » secondaria . e » 93,529 sulle linee in esercizio speciale . » 3,063 i in più km. 1,927,767 ossia il 4.25 0/0,

Page 546

786 Monitore delle dei quali km. 474,539 in più nei treni viaggiatori ; » » 1,045,730 » » merci ; >» 10,498» » materiali e di servizio. Nei treni elettrici: sulla linea Milano-Monza in meno km. 20,345 » Milano-Varese in più » 262,275 » Varese-Porto Ceresio . » » 23,033 in più km. 264,963 ossia il 20.27 0/0. Notasi che la diminuzione sulla linea Milano-Monza de- riva dal fatto che il 26 marzo corrente anno furono sop- presse le corse elettriche, causa la concorrenza esercitata dal tram elettrico della Società Edison, il quale, attivato nel 1901, ridusse bentosto i nostri proventi alla metà. La percorrenza delle locomotive fu in complesso di chi. lometri 539,282,911, e cioè: In servizio ai treni: a semplice trazione . km. 37,474,985 in doppia trazione e sussidio » 5,671,287 Locumotive isolate . . » 1,126,0639 » di riserva e sta- zionamento » —2,318,840 » di manovra » 6,6941,760 03, 282,911 In confronto al 1902-1903, si ha la seguente differenza: In servizio al treni: a semplice trazione in più km. 1,527,767 in doppia traz. e sussidi » ) 442,767 Locomotive isolate » D 74,341 ’ di riserva e stazio- nam. in meno >» 8, 740 » di manovra in più » 149,274 2,185,439 L'aumento del percorso delle locomotive in servizio ai treni a semplice trazione, essendo ripartito come già ac- cennato, corrisponde al 2.12 0/0 nei trenì viaggiatori, 7,78 per cento nei treni merci, 4.34 0j0 nei treni materiali, ed insieme al 4.25 0;0. L'aumento nel percorso delle locomotive di sussidio ed in doppia trazione fu di km. 189,243 nei treni viaggiatori, corrispondenti al 6.18 0j0; di km. 253,504 nei treni merci, corrispondenti all’11.74 0/0, raggiungendo in complesso 18,47 0/0. >» La percorrenza dei veicoli con treni a vapore è stata di assiechilometro 1,147,139,545, e ciuè: sulla rete principale. *. . assi-km. 1,081,680,722 » secondaria . sn » 54, 724,358 sulle linee in esercizio speciale . » 10, 734,465 assi-km, 41,147,139,545 con un aumento di 53,478,696 in confronto all'esercizio precedente (composizione media assi 30.61 per treno, donde un aumento di assi 0.140 per treno). La percorrenza dei veicoli con treni elettrici aumentò pure di assi-chilometro 2,590,080, essendo stata nel 1903- 1904 di assi-chilometro 13,665,413 (media di assi 8.69 per treno, ossia un aumento di 0.24). c) Prodotti dell'esercizio. I prodotti del traffico, depurati dall'imposta erariale, ed i prodotti indiretti dell'esercizio furono, nel 1903-1904, di L. 173,880,382. 78, e cioè: per la rete principale di L. 165,229,544.17 pari al 95.02 0/0 » . secondaria di » 6,481,300.19 » 3.73 » per le linee esercitate non per conto dello Stato » 2,169,538.42 » 1.25 » e — ——__—_—m& L. 173,880,382.78 Si ha sul 1902-1908 un aumento: Strade Ferrate per la rete principale di . . L. 71,667,820.47 » secondaria di. . . . . . >» 293,765.52 per le altre linee di . . . . ... . » = 89,507.06 L. 8,051,093.05 corrispondente al 4.86 0/0. I prodotti di cui sopra si ripartiscono come segue: Gestione viaggiatori. L. 66,211,180.22 pari al 38.08 0j0 » bagagli e cani » 3,429,978.81 >» 197» » merci a G » 9,102,795.32 » 5.24» » merci P.V.acc.» 7,413,919.04 » 4.26 » » merci a P. V. » 86,564,359 — » 49.78 » Prodotti indiretti » 1,158,150.39 » 0.67 » E così l'aumento di L. 8, 051,093.05 si decompone in: . L. 2,810,269.98 Gestione viaggiatori » bagagli e cani » 223,453.58 » merci a G. V. . . .... » 131,992.80 » merci a P. V. acc. . . . . >» 1,133,973.43 » merci a P. V. » 3,698,152. 78 Prodotti indiretti .. » = 53,250.78 L'aumento anzidetto si riassume pertanto in 3,033. 723.56 lire per i trasporti viaggiatori e bagagli, in L. 4,964,118.71 per i trasporti delle merci ed in L. 53,250.78 per i pro- dotti indiretti. Durante il 1903-1904, il prodotto per chilometro in eser- cizio, rispetto alla lunghezza della rete, fu di L. 28,903, in confronto di L. 27,588 ottenuto nel 1902-1903. L'aumento nel trasporto dei viaggiatori e dei bagagli, mentre è dovuto in parte al graduale e permanente svi- luppo del traffico generale della rete, deve pure attribuirsi ad altre cause di carattere speciale o transitorio, che qui brevemente si accennano: 4) Ad un ulteriore aumento di viaggiatori sulla linea Milano-Varese, esercitata a trazione elettrica, che ha dato un maggior prodotto di circa L. 300,000 sull’anno prece- dente, facendo per tal modo raggiungere alla linea stessa, per il solo movimento viaggiatori, il prodotto di 2 milioni all'anno, cosicchè, per questo titolo, la linea prende posto fra le più importanti della rete. Dati gli ottimi risultati tecnici e finanziari dell’esperi- mento di trazione elettrica, secondo la convenzione 7 marzo 1900, il Governo ha riconosciuto che i risultati medesimi possono ritenersi soddisfacenti; epperò resta consolidata l’attività del bilancio esposta come valore d’impianto del servizio stesso. Anche la linea Varese-Porto Ceresio, pure esercitata a trazione elettrica, ha offerto un sensibile aumento di pro- dotto (L. 40,388 sulle L. 159,850 del 1902-1903, aumento che riflette pressochè interamente il servizio dei viaggiatori), ed è sperabile un maggiore sviluppo. 2) All’aumento, sebbene in misura assai modesta, avu- tosi su alcune linee alle quali fu applicato pei viaggiatori il servizio detto economico, aumento che per la Sparanise- Gaeta e per l’Avellino-Rocchetta S. Antonio fu immediato e quasi costante, mentre per l’Aulla-Bagni di Lucca ac- sennò a manifestarsi solo in questi ultimi mesi. 3) All'ecceziooale movimento di viaggiatori avutosi nella circostanza dell’elezione del Sommo Pontefice ed in occa- sione della visita del Presidente della Repubblica Francese a S. M. il Re d’Italia, nonchè in dipendenza del movimento determinato da concorsi, esposizioni, congressi, ecc., che nel 1903-1904 ebbero straordinario incremento. Per quanto riguarda le merci, hanno avuto influenza sul- l'aumento dei prodotti, oltre lo sviluppo progressivo del traffico, anche 1 maggiori consumi derivati dall’affluenza straordinaria di viaggiatori, nonchè le tariffe eccezionali deliberate dal Governo per favorire il Mezzogiorno d’Italia, la cui attuazione ebbe a coincidere con un periodo nel quale assai scarsa fu in Piemonte la produzione del vino e delle frutta. La quota per questo titolo liquidata a debito dello Stato, che, come è noto, assunse a proprio carico l'importo della riduzione, ammonta per il periodo dal 1° agosto 1908, data

Page 547

e degli interessi materiali dell’attivazione dei provvedimenti, al 30 giugno 1904 a L. 1,492,132.01. d) Quota sociale sui prodolti ed introtti a rimborso di spesa. Gome abbiamo veduto, l'aumento dei prodotti si è veri- ficato quasi tutto sulla rete principale, cadendo perciò nel prodotto ultra-iniziale, che subisce un prelievo del 44 0/0 a favore dello Stato e dei fondi di previdenza, in luogo del 37.50 stabilito in massima dal contratto d'esercizio. In quest'anno poi l’altro prelievo che va fatto sui pro- dotti per interessi e quota di deprezzamento sul materiale rotabile acquistato in base alla convenzione del 29 novembre 1899, sale a L. 4,097,524.53, in confronto alle 3,293,305.40 lire prelevate nel 1902-1903. Come risulta dalla liquidazione dei prodotti e corrispel- tivi esposta nell’allegato £, la somma che rimane alla So- cietà sui prodotti lordi già indicati sì riduce: Per la rete priucipale a _. . . L. 97,923,311.86 » rete secondaria, compresa la sov- venzione di L. 3000 al chilometro vir- tuale, a... 0.0... ed aggiungendo i prodotti e la sovvenzione chilometrica delle linee Roma- Viterbo e Va- rese-Porto Ceresio, e le quote spettanti alla Società per le linee Confine francese-Mo- dane e Roma-Albano-Nettuno in » 2,130,451.72 si hanno i prodotti netti della rete in L. 107,475,920,69 Gli introiti a rimborso di spesa delle linee esercitate per conto dello Stato am- 1,422,A5TA1 3,601,457.80 ii —_ n con un aumento quindi di . . . e) Spese. Le spese dell'esercizio 1903-4904 furono: Per la rete principale di . L. 112,648,625.27 » rete secondaria di . . . . » 6,806,086.33 Per le linee esercitate non per conto dello Stato di . . . . . + >» 1,688,670.28 Ed in totale di L. 121, 21,143,381.88 Si avrebbe sul 1902-1903 un aumento: o Per la rete principale di . . . .L. 1,664,162.52 » rele secondaria di. . . . » 325,632.13 Per le altre linee di . . . . . » 249,950.83 Cioè un complessivo aumento di L. 2,239,745.48 Da questa cifra devesi però detrarre : la differenza in più sul contributo go- vernativo nelle maggiori spese di perso- nale in dipendenza dei nuovi ordina- menti. . . . . . . .L. 49,819.23 il maggior contributo della rete Adriatica nella spesa degli enti comuni » 11,515.96 » 61.395.419 Con che l'aumento resta effettivamente di L. 2,178,410.29 Le spese di cui sopra e l’aumento relativo si decompon gono nei seguenti titoli: Spese del 1908-904 Direzione e servizi ammi- nistrativi. , . .L. 5,840,464.61 +L. 205,598 45 Mantenimento e lavori 13,254,447.33 + » 318,678.18 Trazione e material». » 48,235,019.16 — » 13,096.20 Movimento e traffico . 42,310,110.69 + »1,544,476.27 Spese generali. 6,003,340.09 + » 184,148.78 Diff. sul 1902-903 YU 3 yu*% 7187 Di fronte all’aumentato traffico, che ha recato nn mag- giore prodotto lordo di L. 8,0541,093.05, non apparirà certo importante l'aumento di spesa di cui sopra, specialmente quando si consideri che il traffico deve pur troppo sulla nostra rete sempre svolgersi in condizioni difficilissime ed anormali, stante la deficienza degliZim;ianti e del mate- riale, e le sempre crescenti esigenze del commercio e del pubblico, esigenze che l’Amministrazione procura di’ sod- disfare a costo anche di forti sacrifici pecuniari. Nelle Relazioni precedenti e nella pubblicazione che la Società ha fatto in quest'anno sotto il titolo « La Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo e le Convenzioni del 1885 », già sono ampiamente dimostrate le difficoltà d’ogni sorta contro cui l’Amministrazione ha dovuto e deve lot- tare; onde, più che a giustificare l’aumesto di spesa che sì è verificato ancora quest'anno specialmente nel servizio del movimento e traffico, aumento attribuibile in buona parte alle note cause che persistono, sarà il caso di ac- cennare al motivo per il quale non aumentò egualmente, nell'insieme, la spesa del servizio di trazione e materiale. Veramente anche la manutenzione del materiale rotabile ha costato L. 501,419.92 in più dell’anno precedente, ma siamo riusciti a compensare questa maggiore spesa me- diante le economie ottenute nella locomozione per un im- porto di L. 514,516.12. Sebbene infatti questa abbia richiesto un maggior con- sumo di combustibile in relazione al maggior percorso delle locomutive, tuttavia si ebbe notevole riduzione di spesa in ‘ conseguenza del minor prezzo unitario del medesimo. Si aggiunga pure un lieve vantaggio per qualche migliora- mento avutosi nel consumo per chilometro-locomotiva, grazie ad una stagione invernale eccezionalmente mite ed alla circostanza che l'aumento di traffico riuscì distribuito nei vari mesi dell’anno meglio che in passato. (Continua). = rt TI — n — it né — — = — - L'ESERCIZIO FERROVIARIO DI STATO IN RUSSIA Aumento delle tariffe viaggiatori. - Il Governo russo, in vista di rimediare alle perdite che procura il traffico viaggiatori sulle ferrovie russe, propone di aumentare la tariffa di prima classe del 20 0{0 e quelle della seconda classe del 33 0j0. Così si verifica una volta di più l'inconveniente delle ferrovie esercitate dallo Stato, che non sono nelle sue mani che dei semplici strumenti di fiscalità. Si legge a questo proposito nella Zeilung des Vereins: « La tariffa viaggiatori in vigore sulle ferrovie russe data dal 1894. A questa epoca, si aveva in Russ:ia una certa fierezza di possedere delle tariffe a buon mercato, sensibilmente inferiori a quelle praticate negli altri paesi d'Europa. Era incontestabilmente un grande progresso rea- lizzato sotto la direzione ministeriale di Witte, perché l’esperienza aveva insegnato che }a massa della popolazione, e principalmente la popolazione rurale, non si serviva della ferrovia perchè costava troppo. Ma nello stesso tempo il Governo si preoccupò di facili- tare alla popolazione l’accesso delle grandi distanze, tanto per condurre facilmente verso le regioni agricole i lavora- torì dei campi, come per incoraggiare il movimento verso le contrade siberiane che devono reclamare l'immigrazione di una grande popolazione. Fu per vincere queste grandi distanze che si stabilì una tariffa decrescente a misura che la distanza aumentava, per giungere a dei prezzi straor- dinariamente bassi. Per contro le tasse iniziali fino a circa 200 chilometri rimanevano mantenute sulla base precedente, base che, secondo la statistica di allora, sembrava escludere un grande deficit per il fisco. Ha dunque sorpreso la rivelazione pub- blicata dalla gazzetta ufticiale Torg-Prom Gaseta. Secondo i calcoli del Ministero delle vie e comunicazioni, le perdite ser

Page 548

188 Monitore delle Strade Ferrate della tariffa viaggiatori devono elevarsi, per il 1902 a 879 rubli per versta, contro 815 rubli nel 1901, ossia 0.29 kopeke per cgni viaggiatore e per versta, contro 0 26 kopeke nel 1901. La perdita totale del traffico viaggiatori è stata nel 1902 di 39 milioni di rubli, contro 34,600,000 nel 1901 ». L'informazione non dice come queste cifre sono state ottenute; ma è permesso di sperare che appena le tral- tative intavolate in una Commissione governativa avranno condotto ad un risultato, si conosceranno i particolari ilelle deliberazioni. In attesa si limitano di comunicare che l'aumento progettato della tariffa viaggiatori è del 20 0/0 in prima classe e del 33 0/0 in seconda. In quanto alla terza classe l'aumento non rappresenterà che 25 kopeke per le distanze superiori alle 400 verste. Non si tocche- ranno per ora le tariffe di quarta classe. Se è così, e se realmente i viaggiatori di terza classe non devono subire che un aumento insignificante si sarà salvat.. dl principio celie prevaleva nelle tariffe del 1894, princpio tutto in favore delle classi in’eriori della società. Nel caso contrario, le buone intenzioni manifestate per il popolo in vista di facilitargli l’accesso Aelle ferrovie, Sopratutto per le grandi distanze sarebbero presto svanite. Bisogna convenire nondimeno che i sacrifici sopportati dallo Stato sono troppo grandi per permettergli di man- tenere la situazione attuale. Sì obbietterà, è vero, che le cifre delle perdite indicate dallo Stato sono tendenziose; sembrano infatti elevatissime e sarehbe interessantissimo conoscere come sì è giunti a stabilirle. Per aumentare i prodotti dei viaggiatori sarebbe bene pure vegliare a che le persone nun possano salire in fer- rovia senza biglietto, dopochè è stato pubblicato ufficial- mente che sulla ferrovia transcaucasiana, iu ui solo anno, nel 1908, vi furono 35.204 viaggiatori senza biglietto. Se è così proporzionalmente sulle altre linee, l'ammontare di quesie pridite potrebbe bene avere una influcuza sulla di- Mintiziose dei prodotti. Ma sembra che malgrado tutte le prove e tuin «ii sforzi non sì sia ancora giunti a fare per- dere al pubblico russo questa dannosa abitudine. G PEA r 3 a? SAI e at ci va 2 CSAMNOCICCR N h 3 VINTO Ti lerf xD 3 a, * E telo TH Gp nr Tu = L # - nites Papi Hi a 350 tr n 1* T*%ux i Co TI si oi di i I - x tai Pri IO I ELIO UT. e TL La Tit L'ing, Comm. ALBERTO PENNACHIO t) Nel giorno 4 corrente mancava in Torino l'Ing. ALBERTO PENNACHIO, Gapo del Servizio Mantenimento e Lavori del 1° Compartimento delie Strade Ferrate del Mediterraneo. La sua perdita, gravissima per l’Amministrazione a cui apparteneva, è irreparabile per tutti quanti, superiori, col- leghi, amici e dipendenti, ebbero a conoscerlo ed avvici- narlo, il che fu reso manifesto dall’immenso corteo che il 6 corrente ne seguiva i funerali e lo accompagnava fino all’ultima dimora. Di esso facevano parte numerose Rap- presentanze di funzionari ed agenti di tutti i Servizi, ac- corsi dalle varie località del 1° Compartimento, oltre alle Rappresentanze speciali della Direzione (renerale della stessa Amministrazione, della Direzione dell’Esercizio del 2° Com- partimento, delie Direzioni della Rete Adriatica, del Mini- stero dei Lavori Pubblici, del Ministero della Guerra e di alcune Amministrazioni cittadine. Gli estremi saluti vennero dati all’ingresso del Cimitero. Il comm. Luigi Lampngnani, Direttore dell'Esercizio del 1° Compartimento, il quale aveva nell'Ing. PENNACHiO un prezioso collaboratore ed amico, espresse. a nome del Di- rettore Generale comm. ing. Oliva, dal quale aveva rice- vuto espresso incarico, il rimpianto suo e dell'Ammini- strazione, ricordando i segnalati servizi che in tutta Ja sua brillante carriera aveva reso il compianto funzionario, met- tendo in speciale rilievo le esimie sue doti personali. Seguiva il comm. avvocato Leone Scolari, Capo Servizio del personale presso la Direzione Generale, il quale, ri- Se I n — —— —_ _—__T_—_—_—___—_—__—rcr_c_cr_<'—_16___P———_——_—————_——y__r— _———r—@—_r —}————m . trale del Servizio _———— —PT[ — —— ——_ __ us cordate le doti dell’amico suo, rilevava la coscienza e la pietà con cui l'Ing. PENNACHIO ebbe ad esercitare in questi ultimi anni le delicate funzioni di membro del Con- siglio Superiore di Disciplina. L'ing. cav. L. Negri, Capo Ser- vizio Mantenimento del 2° Compartimento, salutava l’estinto a nome dei colleghi suvi, rammentando gli anni felici della gioventù ed i lavori allora compiuti. Il comm. ing. Vincenzo Crosa, R. Ispettore Superiore delle Strade Ferrate, a nome di S. E. il Ministro dei Lavori Pubblici, dava a sua volta il suo riverente saluto al compianto estinto, e l'ing. Emilio Ovazza, Sotto-Capo Servizio del Mantenimento, quale amico affezionato e collaboratore dell’estinto nell'ultimo ventennio, a sua volta esprimeva, a nome dei colleghi e dipendenti, le ansie da essi provate negli ultimi giorni della sua vita ed il loro immenso rimpianto per la perdita irreparabile. Finalmente l'ing. Ezio Bianchi, Ispettore dello stesso Ser- vizio, a nome dei suoi giovani colleghi, ricordava le rare qualità del loro compianto Capo, che per essi era stato un valente ed affettuoso maestro, la cui memoria non potrà essere cancellata dal tempo. A nome della famiglia rispondeva il cav. Dabalà, Te. nente Colonnello d'artiglieria e cognato del defunto, rin- graziando quanti avevano preso parte all’imponente ed af- fettuosa dimostrazione. Riteniamo ora doveroso chiudere questo cenno con al- cune informazioni sullo stato di servizio del rimpianto in- gegnere. Laureato appena ventenne nell’anno 1872 alla R. Scuola d’Applicazione per gli Ingegneri di Torino, entrava come Ingegnere allievo nel giugno 1873 nell’Ufficio d’Arte del Servizio Manutenzione e Lavori della Società delle Strade Ferrate dell’Alta Italia; negli anni successivi prendeva parte agli ultimi lavori della Ferrovia Pontebbana e della linea Treviglio-Ruvato, ritornando nel 41879 all’Ufficio Cen- in Milano. Nell'ottobre di detto anno passava agli studi della linea Novara=Pino alla cui 5* Se- zione veniva preposto fino all’anno 1883, dirigendo vari importanti lavori, fra cui il grandioso Ponte in ferro sul Ticino a Sesto Calende. Ultimati tali lavori, veniva inca- ricato degli studi del tronco Cremolino-Nizza Monferrato della linea Genova-Ovada-Asti, e successivamente di alcuni studi di massima per opere ferroviarie in varie parti d’Italia. Quando nel principio del 1886 venne custituito il Ser- vizio Mantenimento e Lavori del 1° Compartimento delle Ferrovie del Mediterraneo, l'Ing. PENNACHIO veniva addetto all'Ufficio Centrale in Torino in qualità di Capo Sezione Principale. In tali funzioni, oltre alle già provate doti di distinto e geniale costruttore, si esplicarono quelle non meno importanti di sagace e provetto amministratore, per le quali meritamente ebbe a proseguire rapida la sua bril- lante carriera, raggiungendo il 1° gennaio 1900 il posto di Ingegnere Capo del suo Servizio. Nei rapporti colle altre pubbliche e private Ammiuistra- zioni, l'Ing. PENNACHIO ebbe a formarsi un’ aureola di stima e di ammirazione per cui ben soventi veniva chia- mato per consigli in questioni di grande interesse ed a disimpegnare incarichi importanti. Citasi fra questi la parte da essc presa nelle Commissioni tecniche a cui il Muni- cipio di Torino deleriva |’ incarico dell’esame dei progetti del nuovo Ponte su) Po da sostituirsi a quello di Maria Teresa. Meritate onorificenze furono per esso quelle di Commen- datore della Corona d’Italia e di Ufficiale della Legione d'Onore. Natu a Saluzzo nel giugno 1852, l'Ing. PENNACHIO mancava all’età di soli 52 anni. o 0. E. CAO TE, Legato da lunghi anni da sincera e costante amicizia al rimpianto ingegnere PERNACHIO, da queste colonne, che fu- rono a lui care e nelle quali spesso apparvero suoi scritti assai reputati, mando commosso e profondamente addolo- rato un mesto saluto. L'amico carissimo, oltre che nel campo ferroviario, espli-

Page 549

e degli interessi materiali 789 cava la sua intelligente attività come Consigliere d’ammi- nistrazione della Società Anonima « Fabbriche Italiane di Lime ed Utensili », nella quale era un prezioso elemento e la cui scomparsa sarà vivamente sentita e deplorata. Presidente del Consiglio di questa Società, debbo al col- lega ed amico un tributo speciale di ricunoscenza alla sua memoria a nome di tutta l’Amininistrazione, che lo ricorderà sempre con amaro rimpianto. ALBERTO PENNACHIO è scomparso giovane ancora dal mondo, ma il ricordo del suo ingegno, e le traccie delle sue elevate virtù non si cancelleranno così presto. E’ con vivo dolore che da queste colonne, listate a nero, rivolgo a LUI l’ultimo vale. G. P. pr IPA it CREIRAE Ae ALIA si ao Stra veces dp INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Le lince d'accesso al Sempione. Nella seduta della Camera di giovedì u. s. Von. Pozzi, Sotto-segretario di Stato ai LL. PP., rispose al deputato Falcioni, che interrogò per sapere se in esecuzione al- l’art. 2 dei capitolati annessi alle convenzioni stipulate il 28 novembre 1901 ed approvate con legge del 30 di- cembre successivo fra l’Amministrazione dello Stato, la provincia di Milano, la città di Torino e la Società Ita- liana delle Strade ferrate del Mediterraneo, per la co- struzione e l'esercizio delle linee d’accesso al Sempione, dette linee verranno aperte al pubblico esercizio entro il 81 dicembre 1904. Esse sono tre: sarà compiuto quanto prima il tronco Santhià-Borgomanero della Santhià-Borgomanero-Arona, sono persino pronti i provvedimenti necessari per l’eser- cizio; il tronco Domodossola-Iselle sarà pronto prima del maggio venturo, e quindi assal prima dell’inaugurazione della galleria: la linea Arona-Domodossola sarà compiuta quanto prima. Falcioni, anche a nome dei colleghi Cazzi e Curioni, sì dichiarò soddisfatto; espresse la fiducia che la linea Arona-Domodossola sarà posta in esercizio come è sta- bilito dalla convenzione al 31 dicembre 1904. Prese pol atto delle assicurazioni relative alle altre linee, che tanto interessano non solamente la valle 0s- solana, ma anche le provincie di Milano, Torino e Novara. * Le nuove ferrovie in Secilia e nella Basilicata. Sono ritornati in Roma. dopo aver compiuto la loro missione, gli ingegneri mandati dal Ministero in Sicilia per gli studi relativi alla costruzione della nuova rete di ferrovie secondarie approvate per legge, Sono anche ritornati gli ingegneri incaricati decli stessi studi per quanto riguarda la Basilicata e stanno ora coordinando e documentando con i preventivi di spesa 1 risultati degli studi compiuti. SE L’ « Intersm » del Ministero delle poste e teleqrafi. Con Decreto in data 6 corrente il Re ha accettato le dimissioni dalla carica di Ministro Segretario di Stato per le poste ed i telegrafi, rassegnate dail’on. conte av- vocato Enrico Stelluti-Scala, deputato al Parlamento, ed ha incaricato di reggere per interim il ministero stesso l'on. avv. Francesco Tedesco, deputato al Parlamento e Ministro Segretario di Stato peri Lavori Pubblici. L'on. Tedesco ha preso subito possesso dell'ufficio. Nuovi lavori. Con recenti provvedimenti il Ministro dei Lavori pub- blici, on. Tedesco, ha autorizzato l'esecuzione dei seguenti lavori per l'ammontare di circa 400,000 lire: Lavorì per remissione di danni lungo un tratto della provinciale n. 6 compreso fra il torrente Inferno e la provinciale n. 13 (Potenza), lire 44,650; Lavori murari per l’attraversamento con viadotto a travate metalliche della frana Parcellini, lungo il quarto tronco della strada nazionale n. 08 (Potenza), L. 35.160; Lavori stradali nelle provincie di Campobasso, Como e Cosenza, lire 29,700; Rialzo dell’argine sinistro del fiume Meduna in Co- mune di Pasiano di Pordenone (Udine), lire 25,500; Lavori idraulici nelle provincie di Lucca e Ferrara, lire 39,200; Attivazione mediante colmata del diversivo Qua- derna nei Comuni di Medicina e Molinella (Bologna), lire 60,000; Lavori di bonitica nelle provincie di Cagliari, Ca- serta, Firenze e Grosseto, lire 16,750; Lavori ferroviari diversi, lire 149,340. Ds Ferrovia Domndossola-Iselle. (Armamento delle stazioni). [1 19 corrente avrà luogo presso il Ministero dei La- vori Pubblici un unico incanto a definitivo deliberamento per la fornitura di tonnellate 625 circa di rotaie di acciaio fuso Bessemer o Martin, modello R. M. 47 bis, 1” tipo ferrovie complementari e modello n. 2 ex A. I, per l'armamento delle stazioni della linea Domodossola- Iselle. Importo a base d’asta, lire 1,156,250. Il successivo giorno 20 presso lo stesso Ministero avrà pure luogo un unico incanto a definitivo deliberamento, per provviste dei ferri minuti di tipi diversi occorrenti per l'armamento delle stazioni della linea Domodossola- Iselle. divise in dune lotti, l'uno per l'importo di lire 53,406.76. e l’altro per l'importo di lire 36,365.06, ciascuno dei quali formerà oggetto di un separato appalto. Infine il 21 corrente, sempre presso il detto Ministero, vi sarà un unico incanto a definitivo deliberamento, per la fornitura di tre scambi semplici modello R. M.. 47 bis, con crociamento tane. 0.09 fatto di rotaie con cassetta di manovra ordinaria, di quarantanove scambi semplici modello n. 2 ex A. IL, con cuore in acciaio tang. 0.12, dei quali trentotto con cassetta di manovra ordinaria e undici con cassetta di manovra speciale a disco fanale (escluso il fanale). di tredici scambi inglesi doppi con cuori in acciaio tane. 0.10 e 0.15 e con due cassette di manovra ordinaria, e di sette intersezioni oblique rettiline con cuori fatti di rotaie, per l'armamento delle stazioni comprese nella ferrovia Domodossola-Iselle. Importo a base d'asta, lire 152,535. le di Modificazioni d'orario sulle linee del Mezzogiorno. Il Ministro dei Lavori Pubblici, on. Tedesco, ha testà approvato un complesso d’importanti modificazioni di orario da attivarsi nel gennaio prossimo sulle linee del Mezzogiorno per migliorare le comunicazioni fra Roma e Napoli, le Calabrie e la Sicilia e non pochi servizi locali specialmente nell'isola. Sarà infatti attivata una nuova coppia di treni diretti diurni fra Napoli e la costa orientale dell’isola fino a Catania. Il treno discendente stabilirà un nuovo viaggio rapido dalla Capitale a Palermo, poichè partendo da

Page 550

Monitore delle Strade Ferrate Roma alle 0.3 si ‘arriverà, per la via di Villa San Gio- vanni, a Palermo alle 7.40 del giorno successivo. In senso inverso vi sarà un sensibile guadagno di tempo poichè partendo da Palermo alle 22.35, si giungerà a Roma alle 7.10 del secondo giorno susseguente. Nei due viaggi si impiegheranno rispettivamente ore 31.5 e 32.35. L'istituzione del servizio di ferry-bonts fra Villa San Giovanni e Messina permetterà di anticipare di ore 1.30 l’arrivo a Palermo dell’attuale diretto del continente e di quello che fa il servizio interno dell’isola, cosicchè questo giungerà a Palermo in tempo per prendere il pi- roscafo della sera per Napoli, come da molto tempo è de- siderato. Un uguale miglioramento non si è potuto conseguire per il diretto ascendente, poichè questo viaggia in con- dizioni di marcia più difficili. Si è invece studiato di assicurargli una maggiore regolarità di orario e si avrà pur sempre una diminuzione nella durata di viaggio. Da Napoli a Roma saranno) invertiti i due treni ra- pidi mattutini e cioè il diretto partirà alle 7.50 in con- tinuazione di quello dalle Calabrie e dalla Sicilia ed il direttissimo invece partirà alle 9.50 in ora molto più comodo. I due treni giungeranno a Roma rispettivamente alle 13.5 ed alle 14.10. Importanti migliorie saranno introdotte nel servizio delle linee sicule: oltre alla nuova coppia di treni fra Catania e Messina si avrà la trasformazione in accelerati di una coppia di treni omnibus fra Catania e Palermo, una quarta coppia di treni fra Modica e Vittoria e vari acceleramenti nella marcia di alcuni treni, nonchè altre utili innovazioni secondarie che da tempo erano recla- mate. Se Per il prossimo servizio dei « ferry-boats » fra Messina e San Giovanni. La Direzione generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo, in nome e per conto anche delle ferrovie del- l'Adriatico e della Sicilia, ha sottoposto all'approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici il progetto di nuova parte II del Capo XVII delle tariffe riguardante il ser- vizio cumulativo fra le stazioni delle tre Reti del Medi- terraneo, dell'Adriatico e delle Strade Ferrate della Si- cilia traverso lo stretto di Villa S. Giovanni Porto (tran- sito) a Messina Porto. e comprendente il trasporto dei viaggiatori, dei bagagli, dei cani, degli oggetti di nume- rario e valori, delle messaggerie e merci a grande velo- cità, delle merci a piccola velocità accelerata, delle merci a piccola velocità, ecc., ecc. Il servizio di « ferry-boats » fra Villa San Giovanni e Messina sarà attuato non appena siano ultimati i ne- cessari impianti e provvisto l'occorrente materiale, e sarà temporaneamente limitato ai viaggiatori ed ai bagagli, nonchè alle sole merci a grande velocità, le quali siano accettate per il trasporto con i convogli diretti, in coin- cidenza a Villa San Giovanni-porto transito con le corse del « ferry-boats ». Il rimanente servizio delle merci con- tinuerà ad effettuarsi per la via di Reggio di Calabria. | I ferry-boats nella Manica. I giornali francesi hanno annunziato che la Società co- stituita per l’esercizio di un dac trasportante dei treni fra Calais e Douvres è stata formalmente autorizzata. Pa- recchi sindacati finanziari inglesi e francesi sono interes- sati in questa impresa. >< Ancora del trasporto delle derrate alimentari per Londra. Com'è noto, la Camera di Commercio italiana di Londra ha studiato un progetto di miglioramenti circa il ser- vizio dei trasporti delle derrate alimentari in esportazione per l'Inghilterra. Questo progetto, vivamente raccomandato dal Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio, fu discusso ed ebbe il voto favorevole di parecchie Camere di Com- mercio. Anche il Ministero dei Lavori Pubblici si interessò molto della cosa e fece le più vive raccomandazioni alle Società ferroviarie del Mediterraneo e dell’Adriatico af- finchè avessero fermata la loro attenzione sulle proposte della Camera italiana di Londra e studiato quali prov- vedimenti sarebbe stato possibile di attuare sulle ferrovie italiane per cooperare al conseguimento dello scopo pro- postosi dalla Camera stessa. Ci consta ora che le Società anzidette hanno comuni- cato al Ministero dei Lavori Pubblici il risultato dei loro studi ed i loro intendimenti sull’importante questione. Le Società hanno osservato che la proposta della Ca- mera di Commercio di Londra di concentrare i trasporti in parola a Milano per inoltrarli ad Anversa, via Chiasso, a carro completo, non condurrebbe in pratica allo scopo desiderato, imperocchè è ovvio che l’istituzione di tre treni settimanali suggerita dalla stessa Camera di Commercio, causerebbe lunghe soste dei carri neì luoghi di concen- tramento e quindi sensibili ritardi. Ma, dato pure che si istituisse invece un treno giornaliero Milano-Chiasso-An- versa, si avrebbero pur sempre, benchè meno lunghe, le soste dei carri a Milano con grave incaglio al servizio a causa della mancanza di impianti adatti, mentre poi altra sosta non breve dovrebbe subire il treno a Chiasso per le formalità di dogana, le quali, trattandosi di molti carri giunti contemporaneamente, richiederebbero un qualche tempo. Facendo invece proseguire i carri da Milano a Chiasso man mano coi treni coincidenti, la sosta che dovrebbe verificarsi a Milano avrà luogo, come avviene attualmente, a Chiasso, dove l’arrivo dei carri in più riprese permette di compiere le operazioni doganali durante l'attesa della partenza del treno col quale devono essere inoltrati a Basilea. Piuttosto che a Milano, è adunque a Chiasso che nel caso dovrebbe effettuarsi il concentramento dei cointesi trasporti per Londra, di modo che solo còmpito delle Ferrovie italiane resterebbe quello di far giungere i carri a Chiasso colla maggiore possibile sollecitudine, valendosi di tutti i treni che meglio si prestano all'uopo. Ma esse affermano di non esser mai venute meno a tale compito e di non potere pertanto ora far altro se non che adottare qualche provvedimento sulla linea Bo- logna-Milano-Chiasso nel senso di stabilire una condotta fissa per accelerare l'inoltro su Chiasso, via Milano, delle derrate alimentari provenienti dal sud di Bologna e da stazioni della linea Bologna-Milano. A tal fine hanno già in massima concordato di isti- tuire un apposito treno che partendo da Bologna alle 6.50 arrivi a Milano alle 14.41 e prosegua dopo 10 minuti di fermata per arrivare a Chiasso alle 17.7. Per quanto poi concerne il percorso oltre Chiasso, hanno fatto notare che da tempo le Ferrovie estere hanno sta- bilito un itinerario, secondo il quale le derrate alimentari partono da Chiasso alle 22.45 ed arrivano a Basilea alle

Page 551

e degli interessi materiali _——_—T__———t 6.25 del dì successivo, a Lurembourg alle 13.25 del secondo giorno, ad Anversa alle 6 del terzo, donde ripartono col battello alle 19 dello stesso giorno e giungono a Londra il mattino seguente alle 6. In tal guisa i carri che partono da Milano nel corso di una giornata proseguono da Chiasso la sera e arrivano a Londra nelle prime ore del quarto giorno successivo, con una velocità quindi abbastanza soddisfacente. Ma in Italia, dove per la rapida marcia dei treni de- stinati all’inoltro delle derrate alimentari s'incontra un serio ostacolo nella necessità di fermate non brevi in tutti i luoghi di produzione e nelle stazioni di diramazione dove convergono i prodotti in partenza dalle linee secon- darie, si è tuttavia riusciti a far giungere i trasporti ai punti di confine con una velocità commerciale che varia da 20 a 31 chilometri all’ora. Invece sul percorso Chiasso-Anversa, che‘ presenta in generale condizioni altimetriche più favorevoli, il treno funziona come raccoglitore solo in pochissime località e quasi non ha. altro ufficio che di portare a destinazione i carri che trova già riuniti fin dal principio della sua corsa, ciò nondimeno le derrate alimentari sono traspor- tate da Chiasso ad Anversa (km. 925) in ore 55 14, ‘cioè con-una velocità media di soli km. 17 all'ora, senza ‘ poi contare che ad Anversa devono attendere dalle 6 del mattino alle 7 di sera la partenza del battello per Londra. - “ Ritengono quindi le dne Società non essere difficile di ottenere che, pur senza cambiare Fora di partenza da | Chiasso, si sellecitasse alquanto l'inoltro sul detto per- corso estera affine di guadagnare in complesso circa 18 ore, - in modo che i trasporti, anzichè arrivare ad Anversa alle 6 del mattino del terzo giorno successivo alla par- tenza .da Chiasso, vi arrivassero verso il mezzodì del se- condo giorna e potessero essere fatti proseguire per Londra la sera dello stesso secondo giorno, abbreviando così di 24 ore la durata attuale dal viaggio. Hanno perciò d'accordo fatto presente quanto sopra alle Ferrovie estere interessate, pregandole di-trovare 11 mezzo di accelerare l'inoltro oltre Chiasso nel modo suindicato ed aggiungendo che, qualora ravvisassero invece più op- portuno qualche altro provvedimento per prosezuire lo ‘ scopo di una resa più sollecità, le Amministrazioni ita- liane sono DIE ove occorra, 2 Sia il Ioro con- corso. ra "o neri Ne : PEA, di ‘merci sul Lago. di Gorda. _ Le ‘continue lamentele che vengono rivolte all’ Impresa “di Navigazione ‘sul Lago di Garda per l'eccessivo in- gombrò di merce sui piroscafi in servizio ordinario, ‘în- ‘vombro che, oltre ad obbligare i passegceri di secofida classe ad un disagio e quasi ad un continuo pericolo de- ‘“rivante dal: maneggio ‘della merce da caricarsi e scaricarsi, ‘costringe tutti i viaggiatori a delle lunghe soste pa ù _scalì ed alle eventualità di ‘maricare fe coincidenze» ‘ roviatie a ‘Desenzano ed ‘a Riva; norichè 16 lagrianze dei commercianti degli ècali ‘deli sponda bresciana pel Mian- “"éto imbaréo della ‘loro merce in dipendenza di ‘mancanza ‘Wi ‘spazio sui ‘piroscafi; hanno indotto Y Impresa anzidetta a studiare un progetto per l’istituzione di un’’servizio .’‘meroì. da: farsi..con apposito rimorchiatore e.barche adatta n: 0ari0o- delle’. merci come «da. luoghi. «anni: sì. AIB sui : aghi. Maggiore ‘e di. Como; ... .. e n Falì-studi. hanno. dimostrato che: «coll isti uaioio di un tale. servizio si.verrebbero.a toghere.i: gravi. inconvenienti -aopraindicati. rma. hanno altresì ,messo-in-evidenza che «le spore «che. all'uopo. dovrehbe,.iacontrare l’ Inaprasa (co. fee struzione di nuovo materiale, manutenzione, ammorta- mento del capitale, interessi, personale, combustibile, ecc.) porterebbero al suo bilancio un aggravio che non verrebbe certo compensato dall'utile che si ricaverebbe togliendo la merce ai piroscafi per affidarne il trasporto al rimor- ‘ chiatore ed alle apposite barche rimorchiate. Però la necessità di trovare una soluzione che possa accontentare viaggiatori e negozianti va ormai imponen- dosi, se non si vuol vedere compromesso il regolare an- damento del servizio di navigazione sul Lago di Garda, così l’Impresa anzidetta ha sottoposto al Ministero dei Lavorì Pubblici le seguenti proposte: 1) Istituzione di un servizio di. merci a grande ve- locità coi prezzi e le modalità in vigore sul Lago tali giore; 2) Trasporto di merci a piccola velocità colla tariffa attuale in vigore sul Lago di Garda; 3) Istituzione di una tariffa pei bagagli (fatta ec- cezione pei bagagli a mano). La merce a grande velocità verrebbe inoltrata a de- stino o fatta pervenire alle stazioni di transito sempre a mezzo dei piroscafi ed entro le 24 ore dalla sua con- segna al battellante. Ta merce a piccola velocità verrebbe inoltrata a mezzo del rimorchiatore e delle barche a ciò destinate che farebbero settimanalmente tre viaogi in ascesa e tre in discesa. Alleggeriti per tal guisa i piroscafi di buona parte della merce che attualmente essi trasportano, i viaggia- tori troverebbero maggiori comodità di viargio, gli orari potrebbero essere osservati con molta maggiore esattezza e sarebbero tolti i giusti motivi di lagni che si hanno attualmente, e più che tutto non si verificherebbe più il “grave sconcìo di dover obbligare i viaggiatori a prender posto in mezzo a mucchi di merci che ingombrano la. co- perta ed a dover viaggiare nella non ambita DODPAgNIa di cavalli. buoi vitelli, maiali, ecc. sa A proposito delle proposte suscita: sappiamo che l'Impresa di Navigazione del (Garda avrebbe già avuto . affidamento dal Ministero dei Lavori Pubbiici che esso ‘sarebbe disposto ad assecondarle nella parte relativa al- l'istituzione d'una nuova tariffa da applicarsi all’ insti- tuendo servizio di trasporto delle merci a grande velo- cità, lasciando invariate -la tariffa. attuale e lo disposi- zioni concernenti il trasporto dei bagagli. >< Pareri del Consiglio di Stato. “In recente adunanza la seconda Sezione del Consiglio «li Stato da dato parere sui seguenti progetti di lavori idraulici: Rinforzo mediante sottobanca. dell’argine’ sinistro ‘del Reno alla: botte -Cappuccini,. in Comune. di , Cento (Novara); Rialzamento e ‘inprossamento: della vlioband in ‘coronella .e froldo, Hocca 2 destra del, Po, in. Comune di Copparo (Ferrata);. | .Alzamento ‘provvisorio. “dello, arginature. del dui “Quaderna dal ponte della Fiorentina alla, risvolta, Bian- china in Comune di Medicina (Bologna); Rialzo ‘e -rinfianco-dell'argine sinistro del Secchia dal.. Cantone. al. ponte, Remotta..nei, Comuni di SBoliari e Carpi (Modena): .,... da : smi di "imnbaneamento dell’argine ‘Rinistro del. Crostala, la. di dii de I Gualtieri (Reggio Emilia). . Cd tai La A a reveo, «° Ci da x fi» Lres Lr

Page 552

192 >< Ferrovie del Mediterraneo. (Gara aperta lavori in stazione d' Alessandria). Il ‘5 corrente mese avrà luogo presso la Società Me- diterranea il dissuggellamento delle schede di”offerta che saranno presentate dalle Ditte ammesse alla gara per l’appalto dei lavori di costruzione del dormitorio del per- sonale di macchina nella stazione di Alessandria, im- porto L. 62,500; e il 17 successivo avrà luogo poi quello per i lavori di ampliamento della Stazione di Alessandria (2° gruppo dei lavori), importo L. 530,000. (Gara nazionale per 10 bagagliai). Il 17 andante, presso la Direzione Generale stessa, avrà luogo la gara nazionale per la provvista di 10 ba- gagliai di tipo intercomunicante con compartimento po- stale, serie DUFCSE. (Contratti presentati per “pprovazione). La Società Mediterranea ha presentato all’approvazione del R. Ispettorato Generale i contratti stipulati con le seguenti Ditte per l'esecuzione dei lavori sottonotati : Giuseppe De Marco, di Reggio Calabria. per |’ im- pianto della fermata di S. Ilario sul Jonio; Monitore delle Strade Ferrate Luigi Bistoletti, di Milano, per la costruzione della nuova uscita dallo scalo di Milano, Porta Garibaldi, verso le vie Tazzoli e D'Azeglio. (Contratti approvati). Nell'adunanza tenutasi il giorno 9 andante dal Comi- tato d’Amministrazione delle Strade Ferrate del Medi- terraneo in Milano, vennero approvati, fra altri, i seguenti contratti : Colle Officine Meccaniche di Milano, per fornitura di 16 vetture miste di prima e seconda classe di tipo intercomunicante, a due assi’; Colle Officine suddette, per fornitura di 15 vetture di terza classe, intercomunicanti con terrazzini esterni a due assi; Colle Officine già Fratelli Diatto di Torino, per for- nitura di 30 vetture di terza classe, come sopra ; Colla Società Nazionale delle Officine di Savigliano, per fornitura di materiale elettrico, apparecchi e condut- ture relative per le Officine dei Granili ; . Colla Ditta Zinì, Berti, Biancardi e Comp., per for- nitura di kg. 22,000 di olio di lino crudo; Colla Ferriera di Buttigliera Alta ed Avigliana, per fornitura di kg. 50,000 di ferro omogeneo laminato in barre ; Colla Ditta Carrones Maurizio di Napoli, per pro- lungamento gettata di prismi artificiali pel consolida- mento del pennello e relativo argine in sponda sinistra del Po, a monte del ponte presso Valenza ; Colla Ditta Bossi Giovanni di Gallarate, per im- pianto del nuovo scalo P. V. in stazione di Legnano; Colla Ditta G. B. Pozzi, per costruzione sottovia obliquo nella stazione di Luino per la Varese-Luino. i Ferrovie dell’ Adriatico. (Gara nazionale per 12 locomotive). La Società Adriatica ha diramato inviti per la gara nazionale per la provvista di 12 locomotive. L’apertura delle schede di offerta avrà luogo il giorno 28 corrente, alle ore 14 e 172. (Contratti presentati per approvazione). La Società Adriatica ha presentato all’approvazione del R. Ispettorato Generale i seguenti contratti stipulati con le Ditte sottoindicate: Nicola Lisciani, di Sopito, per l'esecuzione dei lavori di terra e murari occorrenti per impiantare un serbatoio in cemento armato nella stazione di San Benedetto del Tronto ; Cav. Luigi Vivarelli, di Molino del Pallone, per la costruzione di un tratto della galleria artificiale del Cigno al km. 68.370 della linea Firenze-Bologna ; Ing. Emilio Scaramella, di Roma, per i lavori di ampliamento della stazione di Vicenza; Lucio Rottin, di Motta di Livenza, per la sistema- zione del servizio d'acqua nella stazione di Motta di Livenza. — La detta Società Adriatica ha presentato pure al- l'approvazione del R. Ispettorato Generale la convenzione che sì vnole stipulare con la Società Italiana dei cementi e delle calci idrauliche in Bergamo, per regolare la con- cessione di costruire allo scalo del Lago d'Iseo, presso la stazione di Paratico, un prolungamento della banchina di approdo ed un nuovo pontile provvisorio in legname.

Page 553

e degli interessi materiali >< Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RetE ADRIATICA: Sistemazione del basolato nella rimessa delle locomo- tive della stazione di Isernia, per L. 1800. Chiusura del porticato sulla fronte verso città del fab- bricato viaggiatori della stazione di Brindisi Superiore ed impianto di un orologìo sulla fronte stessa del detto fabbricato, per L. 5035. Ampliamento e sistemazione della stazione di Pala- gianello sulla linea Bari-Taranto, per L. 16,000. Costruzione di una tettoia sul piano caricatore per le mercì nella stazione di Foligno, per L. 2700. Ricostruzione di alcuni tratti di rivestimento in mu- ratura della galleria di Magione fra i km. 227.720 e 229.021 della linea Foligno-Terontola, per L. 16,500. Sistemazione del servizio d’acqua nella stazione di Sul- mona, per L. 12,350. Contributo del Consorzio per la sistemazione del tor- rente Acqua-Olio che attraversa la linea ferroviaria fra le stazioni di Narni e di Terni, per L. 5870. Rafforzamento delle travate metalliche dei ponti ai km. 30.706, 35.200, 34.257, 36,339 e 37.940 della linea Treviso-Belluno, per L. 30,275. Costruzione di un tratto di galleria artificiale in pro: secuzione della galleria del Razzo fra i km. 48.539 e 48.561 della linea Firenze Faenza, per L. 11,390. Lavori di miglioramento ai rifornitori delle stazioni di Tivoli, Arsoli e Avezzano, per L. 17,000. Maggiore spesa per l'ampliamento provvisorio di una piattaforma da metri 7.50 di una fossa a fuoco, e di metri'850 di binario nella stazione centrale di Napoli, per L. 2150. Spostamento della stadera a ponte da 30 tonnellate nella stazione di Foggia, per L. 1100. Costruzione degli impianti necessari per provvedere al lavaggio ed alla disinfezione dei carri bestiame nelle stazioni di Bari e Barletta, per L. 9320. Ripristino del lucernario del fabbricato viaggiatori della stazione di Castellammare Adriatico e costruzione del muro di cinta abbattuti in seguito ad uragano, per L. 400. Lavori di difesa del rilevato ferroviario contro le cor- rosioni del fiume Piave fra i km. 48.200 e 48.360 della linea Treviso-Belluno, per L. 53,300. Rere MEDITERRANEA: Parziale intubatura, con tubi di cemento, del canale irrigatorio detto Seiv, al piede del rilevato ferroviario in corrispondenza al km. 68 della linea Alessandria- Cavallermaggiore, per L. 6200. Provvista e posa in opera dei materiali occorrenti per l'installazione di un'officina di carica-accumulatori nella stazione di Pisa, per L. 6665. Sistemazione di massi pericolanti sulla costa rocciosa presso la ferrovia al al km. 119.105 della linea Eboli. Metaponto, per L. 1360. Sistemazione degli accessi alle testate della travata sul torrente Mezzavia, al km. 23.740 della linea Bene- vento-Avellino, per L. 350. Consolidamento del casello n. 37 al kn. 14.577 della linea Alessandria-Cavallermaggiore, per L. 300. Consolidamento del rilevato fra le stazioni di Picerno e Tito al km. 151.800 della linea Eboli-Metaponto, per L. 16,400. Sistemazione di un accesso provvisorio allo scalo merci poor a IZ EI per n I ex-area Frova del ponte provvisorio in legno verso Cor- nigliano, sulla linea Genova-Ventmiglia, per L. 500. Risanamento del casello 117 al km. 132.926 della linea Pisa-Genova- Ventimiglia, per L. 500. Costruzione del nuovo riparo contro le corrosioni della Roggia Mora, fra i km. 8.035 e 8.061 della linea No- vara-Varallo, per L. 4800. Risanamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Chiarone sulla linea Roma-Pisa, per L. 1850. Maggiori lavori di consolidamento della falda destra della trincea fra i km. 114.834 e 114.943 della linea Eboli-Metaponto, per L. 9000. RETE SICULA: Impianto di un binario tronco lateralmente alla nuova terrazza pubblica in Piazza dei Martiri in stazione di Catania, per L. 4077. Riparazione dei dauni prodotti alle opere di difesa contro il fiume Simeto, al km. 220 dalle piene, par L. 1560. Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Impianto di bocche da incendio alimentate dall'acqua potabile, nell'ex palazzo Litta a Milano, per L. 3550. Rifacimento di metri 402 di binario nella stazione di Avellino, per L. 3435, oltre il materiale d’armamento. Sistemazione degli scoli di due fossi nel nuovo alveo del tiume Sacco, sulla linea Roma-Napoli, per L. 4000. Rifacimento di metri 210 di binario e di uno scambio semplice in stazione di Centallo, per L. 2680, oltre il materiale d’armamento. Rifacimento di metri 206 di binario e di 2 scambi semplici nella stazione di Fossano, per L. 3350, oltre il materiale d’armamento. Impiapto di una nuova bilancia a ponte da 30 ton- nellate nella stazione di Savona Marittima, per L. 5470. Lavori per garantire temporaneamente le fondazioni del ponte sul Vallone Pila, al km. 13.685 della linea Battipaglia-Reggio, fra le stazioni di Albanella e di Ca- paccio-Rocca d’Aspide, per L. 1400. Impianto di un nuovo binario e sistemazione dei marciapiedi nella stazione di Valenza, per L. 19,460, oltre il materiale d'armamento. RETE ADRIATICA: Sistemazione dell'accesso all'Ufficio merci a piccola velocità in stazione di Cesena, per L. 1030. Consolidamento della spalla verso Rimini del ponte sul fiume Uso, al km. 110.900 della linea Ferrara-Ri- minì, per IL. 4700. Sgombro delle materie trasportate dal fosso Palombara, al km. 241.412 della linea Orte-Falconara, per L. 3700. Consolidamento della trincea al km. 226.875 della linea Orte-Falconara, per L. 13,200. Consolidamento degli impalcati e costruzione di para- petti in legno ai ponti a travata metallica ai km. 175, 236, 242, 244 della linea Orte-Foligno, per L. 6450. Consolidamento del tratto della ‘scarpata sinistra della trincea di Zappanotte, fra i km. 171.515 e 171.531 della linea Roma-Sulmona, per L. 3300. Sonsolidamento del sottovia al km. 195.722 della linea Bolowna-MlIlano, per L. 2400. Ampliamento della luce del penticello al km. 204.851 della linea Bologna-Otranto ed ampliamento e rivesti- mento da un loto del eorrispondente fosso di scolo, per L. 6500.

Page 554

794 Monitore delle Str: delle Strade Ferrate _ Sistemazione della cappa del viadotto di Desenzano sulla linea Milano-Venezia, per L. 25,965, di cui L. 10,000 per i lavori da appaltarsi. SR Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti a tutto il mese di agosto dell'esercizio 1904-905 in confronto di quelli avutisi nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Indicazione Esercizio Esercizio Differenza delle ferrovie 1904-1905 1903-1904 Vicenza-Thiene- Schio Padova-Bassano 262,103 245,467 {+ 16,641 Conegliano-Vittorio . 23,617 23,813 — 196 Parma-Suzzara 389,981 38,091 + 290 Schio-Arsiero . . 34,468 28,924 9,044 Udine-Cividale-Confine 107,620 107,589 + 31 Camposampiero - Mon- tebelluna. 47,253 38,248 + 9,005 Bologna - Massalomb. 79,482 75,906 3,676 Arezzo-Stia . «. 47,071 42,809 4,262 Sarde Comp. Reale . 357,698 340,856 16,942 Monteponi-P. Vesme . 1,591 2,271 — 680 Secondarie Sarde . 177,796 177,105 + 691 [glesias-Monteponi 069 894 — 265 Torino-Ciriè-Lanzo 173,274 166,474 + 6,800 Torino-Rivoli . 34,250 34,399 — 149 Settimo - Rivarolo-Ca- stellamonte . . 108,217 107,319 + 368 Ferrovie Nord-Milano e Novara-Seregno .1,007,679 947,180 + 60,499 Palermo-Mars.-Trap. 284,602 277,539 + 7,068 Sassuolo-Mod.-Finale 67,240 62.883 + 4,357 Santhià. Biella . 163,888 158,059 + 5,829 Ferr. di Reggio Em.. 59,117 8,974 + 743 Itoma-Albano-Nettuno 194,897 174,153 + 20,744 Bergamo-Ponte Selva 100,287 98,949 + © 1,338 Sassi-Superga . 12,804 12,938 —- 134 Fossano-Mondovì . 17,202 14,900 + 2,302 Menaggio - Porlezza . 28,041 27,832 ‘209 Napoli-Nola-Baiano . 87,938 79,896 IL 8,042 Poggibonsi-Colle . 11,483 13,804 — —— 2,321 Arezzo-Fossato. 73,005 : 83,713 — 10, 708 ozzano-Alzo . 8,750. 5.954 + —’ 796 Basaluzzo-Frugarolo. .-2,306 - © 1,969 4 137 Palermo-Corleone. 59,343 53,063 + 6,280 Ferrara-Suzzara ‘77,309 . 86,121 — 8872 Modena-Vignola: . .. 18,854 —. 17,002 + 1,852 Ofantino - Margherita . . di Savoia 4,847 3,342 + 1,505 Napoli-Pozzuoli-Uuma 101,758 99,634 + 9, 124 Verona-Caprino . 90,960. 30,558 + "402 Napoli-Ottaiano. . .. 47,432 44,964 + 2,468 Cerignola :Staz.-Città. 12,261 12.782 — 521 Economiche Biellesi, . 59,531... 56,701 +. 2,830 Roma.Viterbo .-... "138,800 14, 800.— . 3,900 Varese-Porto Ceresia.. . 41,500 -. 28,000.4 13,800 Sant’ Ellero-Vallombr.. < 17,958 - 10,635:+ - 1,323 Uircumetnea . .. . . 92,008. 83,870. 48,138 Tartona-Castelnuoto . 7 3:148. . 5,059.+. 89 Rezzato-Vobarno . .- 24.005... 19,524 + - ‘4, 481 Bari-Putignano -». 30,436 21,563 4 Hi 874 Mandela-Subiaco . 8,678 6,335 +. 2,248 Sondrio-Tirano . . 35,199. 81.777 + da lerrara-Copparo . 12,363. - » 12,363 Affi-Garda . ... .. 8,998, »o È ,996 dA 1. * = Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovie Bologna-Verona e Aulla-Lucc». — Nella seduta di martedì alla Camera, l'on. Tedesco, ministro dei LL. PP., rispondendo a varie interrogazioni relative alla costruzione delle linee ferrroviarie Aulla- Lucca, Bologna-Verona ed altre, ricordò che per agevolarne la costruzione, la legge del 4 dicembre 1902 aumentò note- volmente la misura del sussidio chilometrico, che fu por- tato da un minimo di L. 8000 ad un massimo di L. 18,000. In seguito alla legge del 1902 furono concesse parecchie linee ed altre sono prossime ad esserlo. La concessione dei due tronchi della ferrovia Aulla- Lucca è in corso di istruttoria. Il Comitato superiore opinò che la linea Poggio Rusco- Verona, avendo carattere internazionale, debba essere co- struita direttamente dallo Stato. Convinto che il potere esecutivo abbia la facoltà di con- cedere le ferrovie complementari alla industria privata, anche dopo la scadenza del biennio, ha dato in questo senso le necessarie disposizioni. f'errovie Calabrosi e della Sicilia. — Ri- spondendo poi ad altre interrogazioni, l'on. Ministro dei LL. PP. disse che per le ferrovie Calabresi fu presentata recentemente una domanda di concessione la quale trovasi ora in esame. Per quelle della Sicilia sono in corso trattative con. una Società fortemente organizzata, sia dal lato tecnico sia dal lato finanziario. I negoziati sono a tal punto da consen- tirgli di poter esprimere fondata speranza di venire, prima della fine dell’anno, a definitive conclusioni. © Il disegno di legge, che il Governo ha l’obbligo di pré- sentare entro questo mese per l'esecuzione di Lutte le fer- rovie complementari, è pronto, ed appena: presi. i neces- sari accordi col Ministro del Tesoro ed avuta la-delibera- zione del Consiglio dei Ministri, sarà presentato. alla Camera. Elettrovia Brescia-Nava-Caffaro. — ‘A Nava il 3 corrente si è tenuta una numerosissima viunione ‘allo scopo di concretare i mezzi più atti onde anche..i. paesi. della Valle del Garza siano. .pur essi dotati .di rapidi ed economici mezzi di comunicazione che li tolgano.all’attuale isolamento e li uniscano da un lato a Brescia, dall'altro alla Valle Sabbia. Presero parte ‘all'importante seduta inoltissimi sindaci e segretari di Comuni interessati e' dopo animatissima di- scussione Si approvava ad unanimità il Siglo ordiue del giorno: . © ‘« L'Assemblea manifesta la ‘propria gratitadine pera sin qui prestata\dal Comitato per. l'elettrovia. he Nava-Caffaro, l'incoraggia a persistere nelle sue domande per ottenere un sussidio dal Consiglio Provinciale ed in- vita pertanto il Comitato stesso ad ‘officiare i Comunì' in- teressati alla costruzione della linea ‘ad <epores: in ARRE misura intenderebbero concorrervi ». Ferrovie del Medfterranco. PARRA, dat 1° tuglio al 30 novembre 1904. — Nella: decade 21-30 novembre 1904 i prodotti -appressimativi del traffico: sulle. Strade. Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale. e Rete :secondaria) ascesero a.L. 4,653,599,.con un aumento di.L:.110,483.97 sulla. corrispondente decade dell’ esercizio precedente, L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 30 novembre 1904 si ragguaglia a L. 75,087,060, presentando. un'aumento di L. 2,907,446.19 in confronto del ata: corfisporidente del- mer Dro l'esercizio precedentet." . Herrovie della. “icttia. — “Prodotti dal. 4 ‘luglio al 20 novembre 1904. — Nella decade dall'1{ al 20 novembre 1904i prodottiapprossimatiti i ddeltrafficosulle Strade Ferrate tetta Sicilia (Rete princîpale, Rete complementare è Stretto di Messina) ascesero a L. 419,695, e presentano un aumento di L. 25,302 Sulla sorrispondente detto UGF RoRicialo precedente. .. va TTI, nb

Page 555

I prodotti dal 1°luglio al 20 novembre 1904 ammontano a L. 5,669,830, con un aumento di L. 307,508 in confronto del corrispondente periodo «dell’esercizio precedente. tl tramvai di Verona. — Za prossima trasforma- sione del tram a cuval'i în trazione elettrica. — Poco tempo fa, un gruppo di capitalisti belgi acquistò la maggior parte delle azioni della Società del tram a cavalli, con l'intenzione di trasformarne la trazione in elettrica, L’'e- nergia elettrica verrebbe sviluppata da quella idraulica del nuovo canale Milani, che sarà terminato nel 1907; i ca- pitalisti belgi intanto si sono accordati con l’ing. cav. Paolo Milani, presidente della Società del tram a cavalli per fare un grande impianto a vapore, destinato poi a supplire alla sospensione della forza idraulica in caso di forza maggiore. Così verranno aumentate non solo le linee tramviarie della città, ma verranno altresì estese ai sobborghi. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Austriache. — Ferrovia elettrica fra Vienna e Presburgo. — Il Consiglio regionale della Bassa Austria ha sottoposto al Landtag austriaco un progetto di creazione di una linea elettrica a scartamento normale e di interesse locale fra Vienna e la frontiera ungherese con prolungamento a Presburgo. Si dice nel rapporto che il percorso dalla frontiera a Presburgo, essendo situato in territorio ungherese, sarà retto dal punto di vista della concessione, dell'impianto e della direzione dalle leggi ungheresi. Occorre dunque un accordo preliminare fra i concessionari austriaci ed un- gheresi. Il concessionario del percorso austriaco sarà una società per azioni di ferrovie locali che avrà la suna sede a Vienna, e che sarà rappresentata provvisoriamente, come per le altre ferrovie di interesse locale, dal Consiglio re- gionale della Bassa Austria. Il concessionario ungherese sarà la città di Presburgo, che retrocederà la sua conces- sione ad una compagnia per azioni di ferrovie locali, com- pagnia da costituire. Un capitale «di 4,900,000 corone è previsto per il percorso Vienna-Gross Schwechat e di 8,160,000 corone per il percorso Schwechat-frontiera. Se- condo il progetto di legge preparato dal Consiglio regio» nale ed approvato dal Landtag della Bassa Austria, la pro- vincia della Bassa Austria prende a suo carico» la ferrovia in questtone fino alla frontiera e garantisce il benefizio netto dal punto di vista dell'interesse e della costituzione di un prestito di priorità fino alla concorrenza di 10, 700,000 corone. (Questo prestito non deve essere fatto con un in- teresse superiore al 4 0(0. Ferrovie Inglesi. — Statistica] delle Ferrovie del Regno Unito per l'anno 1902. — Secondo il rapporto del Board of Trade il Regno Unito aveva al 31 dicembre 1902 una lunghezza totale di 35,643 chilometri di linee in eser- cizio, di cui 24,714 in Inghilterra e Paese di Galles, 5760 in Scozia e 5171 in Irlanda; la retegsi è accresciuta ri- spettivamente jdi 80.29 chilometri e 9 chilometri durante l'esercizio. Le linee a due binari e più comportano 19.874 chilometri. In quantoTal materiale rotabile, si (componeva alla fine dell’anno di 22,130 locomotive (comprese le locomotive elettriche), 49,808 vetture-viaggiatori e 750,090,altri veicoli per chilometro; questi ultimi soltanto presentano una va- riazione in confronto dell'esercizio precedente (22.4 invece di 20.8 per chilometro). Il percorso dei treni è aumentato di 1.4 milione di chilometro (643.2 milioni). Per quanto concerne il movimento, esso accusa 1,188,219,269 viaggia- tori nonZcompresi gli”abbonati ed i biglietti periodici, che furono di 592,570 biglietti annuali; la prima classe ha un aumento“di 1 0/0, la seconda 5.4 0(0 e la terza di 1.1 0j0; vengono) in seguito 325,4182,175 tonnellate di minerali e 118,416,262 tonnellate di merci diverse ; le primein aumentò di 7.4 0{0, le seconde in diminuzione di 1.2 0/0 sull’éser- e degli interessi materiali n _——_______- _ 795 cizio precedente, di modo che l'aumento del traffico totale delle merci è stato del 5 0(0. I prodotti totali di 2,551,529,000 franchi (71,586 franchi per chilometro) comprendevano 990,568,125 franchi per i viaggiatori e 194,247,000 per i bagagli, cioè in totale 33,241 franchi per chilometro; poi 1,366,713,975 franchi per le merci (38,345 franchi per chilometro). Le spese furono di 4,616,270,850 franchi (45,346 franchi per chi- lometro) di modo che l’eccedenza risulta di 935,258,250 franchi (26,240). Comparati ai risnitati dell’asercizio pre- cedente, queste cifre segnano degli aumenti dell’1.6 0/0 nel servizio viaggiatori, 3.2 0/[0 in quello delie merci, 2.5 0{0 nell’insieme dei trasporti, 0.36 0j0 nelle spese e 6.3 0/0 nell’eccedenza, E’ da notare che il prodotto chilometrico viaggiatori è in Inghilterra il doppio di quello della Scozia ed il qua- druplo di quello dell’Irlanda e, per le merci, di 1|3 più elevato che in lscozia e 5 volte più che in Irlanda. Coi risultati dei servizi di navigazione canali e porti, l'insieme dei prodotti fu di 2,736,743,000 franchi e le spese di 4,6960,030,450 franchi ed i prodotti netti di 1,040,712,550 franchi rappresentanti il 3.42 0/0 del capi- tale realizzato, che era di 30,421,535,525 franchi; il coeffi- ciente di esercizio è ritornato al 62 0j0 dopo essere stato del 63 0/0 nel 1901. Ferrovie Etiopiche. — La Liberté scrive: « Si sa che il Governo francese ha accordato, il 1902, alla Com- pagnia delle ferrovie etiopiche una sovvenzione di 25 mi- lioni distribuita in cinquanta versamenti annui di 000,000 franchi, figuranti regolarmente sul bilancio della Repub- blica. Si sa che la Compagnia ha già scontati questi versamenti su varie banche. Si pensava, dunque, che il sacrificio consentito dalle Camere francesi permetterebbe alla Compagnia, che del resto ne aveva assunto formale impegno, di far fronte alla sua situazione. Ora giorni sono, trovandosi nell’impossibilità di pagare gli interessi delle sue obbligazioni sarebbe stata dichiarata in fallimento se il Crédit Lyonnais non si fosse rassegnato a farle un anticipo sul cupone, dietro insistenti e dirette domande dell’ onorevole Delcassé, ministro degli affari esteri. Allora — conclude la Liberté — quale impiego s'è fatto dei milioni sottoscritti dalla Francia? Purchè un giorno o l’altro non si present alla Camera una nota da pagare per una convenzione ineseguita, che Menelik, d’altronde, non ha voluto ratificare finora ? Ferrovie dell'Asia Minore. — Il Governo otto- mano sembra da qualche tempo animato dalla migliore vo- lontà nel regolamento dei reclami francesi. Ila intrapreso dei negoziati concernenti i due più importanti affari in sofferenza : la ferrovia da Damasco a Mezireb e i quaîz di Costantinopoli. L'alta Commissione delle riforme finanziarie è stata incacicata di deliberare circa il riscatto della linea Damasco-Mezireb, di 102 chilometri La nuova linea del Hedjas, partente pure da Damasco, essendole parallela ad un chilometro di distanza, non può certamente che esserle nociva, ed è già provato che il traffico della linea francese sì risente di questa concorrenza. E' vero che il caso straordinario della costruzione di una linea parallela da parte dello Stato non fu previsto. nella convenzione poichè non poteva venire in mente ad alcuno, ma ciò non impedisce che la sola equità impone-al Governo ottomano di tenere conto ad una società del torto che le è fatto. = Lo e e e Ferrovie Americane. — Accidenti ferroviari negli Stati Uniti. — Una statistica ufficiale americana dice che nel 1903, vi furono negli Stati Uniti 1#,006 persone uc- cise e 89,872 ferite sulle ferrovie tegli Stati Uniti. Queste cifre erano rispettivamente di 5,845 e di 38,687 nel 4896, per cui il numero dellé vittime è più che ‘raddoppiatò in olto ‘anni. Sembra che famo incorso sia ‘anche piùmi-

Page 556

796 cidiale dell'anno scorso. Si rende responsabile in gran parte di questo numero di accidenti, la difettosità del ma- teriale rotabile, perchè, all'infuori dei wagons-lits e dei wagons-salons che presentano ogni garanzia di solidità, vi sono in esercizio dei vagoni ordinari leggermente costruiti, che al minimo accidente sono ridotti in frantumi. ——————__—————__—_———————————__-r—m_nk0kqò20e0nn1ererrrrrr—r.rr_ rr" Notizie Diverse Le case operaie dei ferrovieri: — Anonun- ziano da Milano che quella Cassa di risparmio ha delibe- rato un mutuo di L- 3,300,000 per le case popolari dei ferrovieri in Roma. Macchina elettrisa per abbattere gli al- beri. — La Casa Ganz ha recentemente iniziato la costru- zione di una macchina per l’atterramento degli alberi, macchina che è notevole per la sua costruzione affatto speciale. Sopra un carro a due ruote, è montato un motore elet- trico capace di venire spostato orizzontalmente, secondo un arco di "cerchio, mediante un'apposita guida. Sullo stesso basamento del motore è poi disposto il porta-uten- sile (il quale non è una delle comuni seghe, sibbene una specie di fresa) azionato a grande velocità, mediante tra- smissione a cinghia, dal motore elettrico (che potrebbe senza difficoltà alcuna venire sostituito da un qualsiasi altro motore). Il carro viene fissato mediante catene a ramponi e, di mano in mauo che l’utensile penetra nella massa di legno dell'albero che si vuole abbattere, si sposta il complesso imotore-attrezzo secondo la guida di cui già abbiamo detto, in modo da ottenere così un taglio rassomigliante ad un settore di cerchio. Si ripete l'operazione intorno all'albero, introducendo, naturalmente, delle biette nelle parti già lavorate, fino a quando, con pochi colpi di accetta, si possa far cadere l’albero dal lato che si riterrà più conveniente. Dato lo sviluppo che le distribuzioni di energia elettrica vanno sempre più assumendo, specialmente nelle regioni montane, questa macchina potrà trovare in queste, nune- rose ed utili applicazioni. HI commercio speciale fra Vitalia o VAu- stria-Ungheria. — Il Bollettino Ufficiale del Mini stero di agricoltura pubblica un rapporto del Duca di Avarna, regio ambasciatore italiano a Vienna, circa il com- mercio speciale fra l’Italia e l'Austria Ungheria nel 1903 a confronto col 1902. Da detto rapporto si rileva che il commercio speciale di importazione e di esportazione della Monarchia Austro- ungarica (esclusi i metalli preziosi) rappresentava nel 1903 un valore totale di 4,006,396,000 corone, con un aumento cioò, di 372,062,000 corone in confronto del 1902. La cifra suddetta di 4,006,896,000 corone si divide come segue: importazione 1,877,115,000 corone con una diffe renza in più sul 1902 di 156,780,000; esportazione co- rone 2,129, 781,000, con una differenza in più sul 1902 di 216.183,000. L’eccedente delle esportazioni sulle importazioni è stato nel 1903 di corone 252,666,000 contro 103,263,000 nel- l’anno precedente. I paesi con i quali gli scambi si effettuarono in maggior numero »d importanza furono : la Germania, l'Inghilterra, gli Stati Uniti d'America, l'Italia, la Russia, le In ie in- glesi, la Francia, la Serbia, la Svizzera, la Turchia, lE- gitto, la Rumania, la Grecia, !a Bulgaria, ecc. Per ciò che concerne l'importazione in Austria Ungheria, l'ordine d'importanza per il 1903 è il seguente : Germania corone 757,175,377, Inglelterra 166,578, 140, Stati Uniti d’Amw, 162,587,477, Italia 125,072,705, Russia 114,077,871, Indie inglesi 111,399,614, seguono poi gli altri Stati. Nell’esportazione dall'Ausiria-Ungheria l'ordine d'impur- tanza dei paesi di destinazione nel 1903, fu il seguente: Monitore delle St rade Ferrate Germania corone 1,008,894,075, Inghilterra 227,083,429, Italia 152,505,892, Svizzera 80,984,768, Russia 80,280,809, Turchia 77,170,642; seguono poi gli altri Stati. Il movimento commerciale fra l’Italia e VAustria-Ungheria nel 1903 fu il seguente : importazioni italiane nella Mo- narchia corone 125,072,706, esportazioni austro-ungariche in Italia 152,505,892, con una differenza in meno dell’im- portazione sull’esportazione di 27,433,186. 00 I principali articoli che formano oggetto dell’importa- zione dell’Italia in Austria-Ungheria, durante il 1903, furono: fichi secchi cor. 1,335,708; aranci, limoni e mela- ranci 13,043,475; mandorle secche, con o senza buccia 4,017,586; granoturco 1,066,533 ; riso brillato 4,927,212; legumi fini da tavola 3,772,980; ciliegie, prugne, ribes, pesche, meloni 1,709,130. Altre frutta fresche : pere, mele cor. 2,489,490. Fiori e faglie fresche cor. 1,372,200. Pelli bovine cor. 1,334,688; pelli di agnello 1,334,900 ; olio di oliva 1,676,100; vino in botti ammesso in virtù della clausola 27,713,804; stracchino, gorgonzola, parmigiano 2 260,643; canapa 3,670,380; seta greggia 10,847,800; zolfo in blocchi 1,656,720. [ principali articoli di esportazione dell’Austria-Ungheria in Italia nel 1903 furono: malto corone 1,249,893; fa- gioli 5,174,884; cavalle 10,877,450; cavalli 15,230,300. Acque minerali corone 1,195,790; legname 1,095,449; lavori di legno segato 27,093,603 ; lana lavorata 5,846,370,; bozzoli 6,495,500; seta greggia 4,497,900; bottoni in madreperla 1,490,340. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Deputazione Provinciale di Potenza (16 dicembre, ore 11, unico definitivo). — Appalto della fornitura del brecciame ed altre opere di manutenzione sul 3° tronco da Rapolla all'asse del ponte sul- l’Ofanto (S. Venere) di m. 23,700 della strada Danno-Lucano, per 5 anni dal 1° gennaio 1905 al 31 dicembre 1909 per annue lire 42,000, di cui L. 37,500 a base d’asta. Dep. provv. L 800. Cau- zione l[4 canone annuo'* Municipio di Milano (Rip. X) (17 dicembre, ore 13). — Appalto delle opere di manutenzione e di sistemazione delle strade comunali e cioè: 1° lotto L. 200,090; 2° L. 320,000. Docum. fino al 12 di- cembre. Depos. provv. lire 10,000 per il primo lotto e lire 16,000 per il secondo. Amministrazione Provinciale di Cosenza (19 dicembre, ore 13, unico definit.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti al con- solilamento dei danni avvenuti alla strada provinciale n. 94, Car- panzano-Scigliano-Pedivigliano al ponte Vadomale, per L. 23,431.58. Offerte fino al 18 dicembre, Consegna lavori un anno. Docuro. fino al E Dep. provv. L. 1200. Cauz. decimo. Depos. spese L. 450. Devutazione Provinciale di Brescia (19 dicembre, ore 10, unico definit.).. — Appalto dal 1° gennaio 1905 al 31 dicembre 1913, della manutenzione ordinaria delle seguenti strade provinciali: 1) Veneta, con Lonato-Castiglione, metri 42,133.40 per annue 1: 14,700. Deposito provvisorio L. 3700, spese L. 2200, cauzione . 7350: 2) Desenzano-Gargnano lungh. metri 30,010.50 per annue lire 4900. Dep. provv. L. 1250, spese I. 750, cauzione L. 2450; 3) Milanese-Bergamasca lunghezza m. 38,266, per annue lire 13,000. Dep. provv. L. 3250, spese L. 2000, cauz. L. 6500. 4) Valle Trompia lungh. metri 35,116.35 per annue L. 18,300. Dep. provv. i. 4500, spese 2750, cauz. 9150; 5) Iseo-Corna lungh. m. ‘30,844, per annue L. 10,000. Deposito provv. 2500, spese 1500, cauz. 5000: 6) Valle di Scalve, lunzh. metri 10,144 per annue lire 3400. DE 550, spese 550, cauz. 1700. Docum. fino al 16 dicembre, ore 13.

Page 557

Prefettura di Belluno (19 dicembre, ore 10, unico definit.). — Appalto dei lavori di manutenzione della strada nazionale Carnica n. 1, tronco in diramazione da Grogna al confine Austro-Ungarico in Montecroce pel biennio dal 1° iuglio 1904 al 30 giugno 1906, per complessive L. 56,112.88. Offerte fino al 18 dicembre. Deposito provvisorio L. 500. Documenti fino al 13 dicembre. Deposito spese L. 1000. Direzione Genio Militare di Napoli”(19 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori di miglioramento nella Caserma Genarale Sacchi e nell'Ospedale Militare principale di Caserta per 13,460. Consegna giorni 200, Cauzione L. 1350. Docum. fino al 15 dicembre. Deposito provv. L. 1350. Municipio dit Mombercelli (Alessandria) (19 dicembre, ore 10). — Appalto di due costruzioni pergCaserme dei RR. Carabinieri e Carcere Mandamentale per complessive L. 39,000. i Municipio di Civitavecchia? (Roma) (19 dicembre, ore 12, incanto definit.).. — Appalto della fornitura di tubo, pezzi speciali in ghisa ed apparecchi vari, costituenti il lotto 1° delle opere necessarie alla costruzione di una nuova condottura di acqua potabile dalle sor- genti di Oriolo Romano a Civitavecchia per L. 590,000, provv. agg. col ventes, per T.. 469,659.01. Cauz. L. 50,000. Dep. provv. L. 35,000. Dep. spese L. 13,000. Municipio di Cuneo (19 dicembre, ore 10, incanto definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di 5 nicchioni per tumulazioni private nel Cimitero Urbano per L. 9500. Docum. fino al 14 dicembre. Dep. provv. L. 1000. Consegna laveri 90 gicrni. Municipio di Gallese (Roma) (20 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori dell'acquedotto della sorgente Fontana Olisana per lire 22.000. Deposito provvisorio L. 1015. Cauz. decimo. Fatali 5 gen- naio, ore 12. Municipioj di Genova (Uff! Edilità e LI. PP., 21 dicembre, ore 14, unico definitivo). — Appalto dei lavori di pavimentazione delle vie Galata, S. Giuseppe e Piazza Ospedale per lire 24,481.24. Consegna lavori 40 giorni. Depos. provv. lire 2500. Dep. spese lire 500. R. Prefettura di Caltanissetta (22 dicembre, ore 12, migliora. mento di ventesimo). — Appalto dei lavori per la costruzione d'una prima parte del nuovo carcere giudiziario di Caltanissetta, in con- trada Croce di Caggiano, provv. agg. col ribasso del 15.05 010, e cioò per L. 293,927. Municipio di Leonforte — Catania — (22 dicembre, ore Il, se: condo incanto). — Appalto dei lavori per la costruzione di una va- riante alla traversa nazionale interna di Leonforte, provv. agg. per L. 44,420.91. Dep. provv. L. 2282.h0. Dep. spese I. 1400. Cau. zione L. 5082.50. Direzione Genio Militare di Roma (22 dicembre. ore 11, def. — Appalto dei lavori per la costruzione di pavimento in battuto di cemento nelle scuderie del Poligono d'Artiglieria in Nettuno, per I. 5000. Cauz. L. 500. Consegna lavori 60 giorni. Documenti fino al 18 dicembre. R. Prefettura di Lecce (23 dicembre,Tore 10, a termini abbre- viati). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla boni fica del lago Alimini-Fontanelle delle paludi Sausi e dei piccoli stagni dello stesso bacino, provv. agg. col ribasso del 20.94 040, e cioè per L. 618,723.56. Consegna lavori 48 mesi. Dep. provvisorio L. 35,000. Cauz. decimo. Deputazione Provinciale di Brescia (23 dicembre, ore 10, unico def.). — Appalto della manutenzione ordinaria di strade provin- ciali pel novennio 1905-1913, e cioè: 1) Di Orzinuovi, lunghezza m. 30,150.70, per annue L. 10,800. Dep. provv. L. 2700, spese L. 1700. Cauz. L. 5400; 2) Di Quinzano, lungh. m. 31,864.20, per annue L. 8500. De- posito provv. L. 2200, spese L. 1300. Cauz. L. 4250; 8) Di Sant'Antonio-Bagolino, lungh. m. 8672, per annue lire 2000. Dep. provv. L. 500, spese L. 300. Cauz. L. 1000; 4) Di Brozzo-Nozza, lungh. m. 20,947.40, per annue L. 2600. Dep. provv. L. 650, spese L. 390. Cauz. L. 1800; 5) Di Termini-Barghe, lungh. 15,200, per annue L. 7500. De. posito provv. L. 1880, spese L. 1150. Cauz. L. 3750; 6) Di Rezzato Salò con Termini-Cunettone, lungh. 26,100.50, per annue L. 10,200. Dep. provv. L. 2550, spese L. 1530. Cau- zione L. 5100. Deputazione Provinciale di Genova (23 dicembre, ore 13.30, unico def). — Appalto della manutenzione delle seguenti strade provinciali durante il quinquennio dal 1°“gennaio?1905 al 31 di- cembre 1909, e cioè: 1) Albenga verso Porto Maurizio, Albenga verso Garessio, Leca Pieve di Teco, Bareassi-Calizzano, di metri 66,390, per L. 20,000; — 2) Albenga verso Savona, Finalmarina-Bagnasco, di m. 66,050, per L. 26,300; e degli interessi materiali 7197 3) Savona verso Albenga, di Millesimo, di Cairo-Piana-Cagna- Dego, Giovo di Sassello, Pontinvrea-Mioglia, di metri 95,965, per L. 36,400; . 4) Savona verso Genova, Sassello-Olba, Albissola-Acqui, Varazze- Stella, di m. 74,318, per L. 27,200; 5) Riviera di Ponente, di m. 15,290, per L. 36,580; 6) Voltri-Ovada e Rossiglione Tiglieto, di metri 87,753, per L. 18,500; 7) Polcevera, Bocchetta, Campomorone-Isoverde, Borgofornari verso Voltaggio, Busalla-Laccio, di m. 38,504, per L. 29,000; 8) Chiavari verso Genova, Rapallo-Portofino, Timossi, Fontana. buona e Val Mogliana, di m. 89,870, per L. 59,000; 9) Chiavari verso Spezia, Centocroci, di metri 64,317, per L. 25,000; 10) Spezia verso Chiavari, Borghetto-Brugnato, Levanto-Baracca, di m. 71,188, per L. 17,000; 11) Spezia verso Massa, Buonviaggio, Lerici, Val di Vara Lu- nigiana, Portovenere, di m. 62,020, per L. 30,000. Documenti fino al 20 dicembre. Municipio di Volterra — Pisa — (27 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la manutenzione del palazzo per Carcere e Pretura Mandamentale ed il prolungamento e rettifica del viale Margherita in Cecina, per L. 56,285.16, e cioè: L. 47,156.32 pel fabbricato ad uso Carcere e Pretura; L. 5346.69 per aumenti e variazioni; L. 3782.15 per lavori di prolungamento e rettifica del viale Margherita. Dep. provv. L. 1200. Cauz. L. 5000. Consegna lavori sei mesi. Fatali dopo 15 giorni. Intendenza di Finanza di Reggio Calabria (28 dicembre, ore 10). Appalto dei lavori per la costruzione dell’edificio ad uso di Ca- serma delle Guardie di Finanza in Melito Porto Salvo, per lire 29,870. Docum. fino al 20 dicembre. Dep. provv. L. 2000. Cauzione decimo. Consegna lavori 120 giorni. KR. Prefettura di Lucca (29 dicembre, ore 10). — Appalto delle opere occorrenti alla completa costruzione della condotta d'acqua destinata ad alimentare il rifornimento nella stazione di Bagni di Lucca, sul tronco Borgo a Mozzano-Bagni di Lucca della ferrovia Aulla-Lucca, ed a provvedere d’acqua potabile il fabbricato viag. giatori della stazione predetta, utilizzando la sorgente dell'Acqua Livra, o Livragia, posto sutto la strada della Rucca, sulla destra del fiume Secchio. Dep. provv. L. 1000. Cauz. decimo. Offerte e documenti fino al 19 dicembre. I°. Prefettura di Grosseto (2 gennaio 1905). — Appalto dei la- — vori e delle provviste occorrenti alla costruzione di un tratto di scogliera ed opere accessorie nell'insenatura detta del Valle a Porto Santo Stefano, per compiessive L. 134,000. Consegna lavori 36 mesi. Docum. fino al 23 dicembre. Dep. provv. T.. 6700. Canz. decimo. | Fatali 17 gennaio, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZIDET TITOLI FFPROVIARIJ', Dicembre 3 Dicembre 10 Asvni Ferrovie Biella . . .. . 0... fn. 568 568 » è Mediterrai.o . n 464 460 » » Maridional' Li * 764.50 755 » n Pinerolo (1° emiss.) . » 428.50 428.50 » » __» (2° a» 0)...» 418 413 ) » Secondarie Sarde . » 275 280 » » Sicule. Li e ih el e 082 682 bl ligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee è Sicule 4. B. C. D. » 361 363.50 » ) Cuneo 8 010 . . o 395 395 » » Gottarlo 8 112°, » 99 99 ' . Mediterranee 4 0/9 . » 506.50 506.50 . O) Meridionali. , . » 357 359 Palermo-Mursala-Trapani è 314 318 a 2'amiss. è 315.50 310 È Sarde, serio A. a» 364.50 369 ’ » serie 8. » 364.50 365 e » 1879 » 364.50 865 ‘ Savona . +... +. + » 389 385 Secuadarie Sarde . + 518.50 619.50 4 ‘ Sicule 4 0[0 oro. . » 521 521 » . Tirreno e: » 520 522 ; . Vittorio Kinannile e 384 385.50 — ——_ —_—_ iui cases (Li na G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 558

798 Monitore delle Strade Ferrate PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ‘ITALIANE SOCIEYÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1904-1905. — Dal 81 al 30 Novembre 1904. — 15° Decade. RETE PRINCIPALE (*) — RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio | e Esercizio Esercizio corrente precedente Differenze corrente precedente DAMGranzO Chilometri in esorcizio . | . 4760 4760 » 1065 1065 |; ò Media. . . .... 4760 47160 ” 1065 1065 | ) Viaggiatori. . . . 1,461,423.00 1,378,947.95 | + 82,475.05 | 62,667.00 57,696.08 {+ 4,970.92 Bagagli e cani. . 86,404.00 88,015.71 |— 1,611.71 1,238.00 1,441.37 | 203.37 Merci a G.V. e P.Y. acc. 431,143.00 452.207.08 |— —21,064.08 13,885.00 14,619.86 | — 734.86 ‘+ Merci a P.V. . . .| 2,506,699.00 | 2,461,178.66 || 45,525.84 90,113.00 | * 89,285.32 |+ 827.68 TOTALE . 4,485,669.00 | 4,3880,344.40 |+ 105,324.60 167,903.00 163.042.663 1-4 4,860.37 Prodotti dal 1° Luglio al 30 Novembre 1904. Viaggiatori. . . . .]|| 28,728,084.00 | 27,113,180.10 |+ 1,614,903.90 1,403,281.00 1,305,477.14 |+ 97,803.86 Bagagli e cani. . . . 1,285,310.00 1,322,502.41 |— 37,192.41 36,075.00 40.041.60 | 3,966.60 Merci a G.V. e P. V. acc. 6,863,575.00 6,694,693.25 |+ = 168,831.75 247,013.00 237,291.70 |+ 9,721.30 Merci a P.V. . . . | 35,093,011.00 | 34,106,389.95 |+ 986,621.05 1,430,711.00 | 1,360,036.97 |+ 70.674.03 t —_————_——_—_————————————6— 111n1_r——r——————._m__mT Tm r—r—_—_—_——————_————_rrrrr—>> 6 trr_+t—_—_—_r_rrooe”rc_*'t':&('£*e.r—.r———— _ —t—r———r—rrrr—_ . TOTALE .| 71,969,980.00 | 69,236,765.71 |+ 2,733,214.29 | 3,117,080.00 | 2,942,847.41 174,232.59 Ercdotto per chilometro. della decade . . . . 942.87 920.24 22.13 157.66 153.09 la 4.57 riassuntivo . ; 15,119.74 14,545.54 [+ 974.20 2,926.83 2 __2,763.23 [+ 23 163.60 (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-905. — 14° Decade — Dall'11 al 20 Novembre 1904 RETE PRISNCIPALEK Media GRANDE PiccoLa INTROITI PRODOTTI ANNI | Viae@iatoRI | BaaaaLi | Varoni | Valogisi so | TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 116,155 3, 34,221 195,695 100 289,177 618 468 1903 103,672 2,802 24,050 155,867 437 | 296,828 618 464 Differenze nel 1904 | + 12,483 | + 204 | + 10,171 | — 20,172 | — 3397 |] + 2,949 » |+ 4 PRODOTTI DAL 10° LUGLIO AL 20 NOVEMBRE 1904. 1904-905 1,648,208 36,829 289,960 2,298,252 18,814 4,292,058 618 6,945 1903-904 1,574,792 82,999 263,069 2,208,006 19,817 4,098,183 618 6,631 Differenze nel1904-905 | + 73,411 | + 8,890 | + 26,891 | + 90,246 | — 508 | + 198,875 » + 314 RE TK COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1904 46,909 1,030 25,426 88,883 100 112,348 482 233 1903 40,154 810 19,689 35,381 159 96,198 482 199 Differenze nel 1904 | + 6,755 | + 220 | + 5,737 | + 3,502 | — 59] + 16,155 » + 34 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 NOVEMBRE 1904. 1904-905 627,070 14,020 148,049 1,208,022 482 2,506 1908-904 591,652 12,715 119,615 308 "486 ; ‘IT 1,127,248 482 2,941 + 35,418 | + 1,905 | + 23,484 | + 16,855 | + 3,762 | + 80774 |» |+ 165 è TRETTO DI MES%Ò© 1 x 1 PRODOTTI DELLA DECADE . 1904 5,834 127 5,025 7,184 » 18,170 23 790 198 4,149 205) 2 ‘810 4,208 | > 11,872 28 4% Differenze nel 1904 1,685 78) + 2,215] + 2,976 ,976 » + 6,798’ » + 296 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 20 20 NOVEMBRE 1904. 1904-905 80,599 2,651 28,310 58,159 31 169,750 28 1,380 1903-9904 78,918 2,848 16,893 48,701 31 136,891 23 5,952 Differenze nol 1904-005 | -+- 6,681 | + 808 11,417 | + 14,458 > |+ 82,859 » 428

Page 559

e degli interessi materiali 799 x --r____rr—rrrr————————rr——_r—r——m———_—_—rym ___rrr—————1————1—112zVS* 3 GONPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDERA — York Road, King's Cross, N. —f LONDRA Freno Westinghouse ad azione rapida — _tr"”"po/-*@( ”_ —1—.—Pyon Apparecchi di Freno. Westinghouse ordinati nel biennio 1902-1903. Al 81 dicembre 1901 Al 81 dicembre 1903 Aumento nel biennio Freni automatici ———TT_—_—_—_____ rr Macchine Veicoli Macchine - Veicoli Macchine Veicoli —r rr rr ul. oli prioni ritiri nt LELE || _—___—————_—_—_—— Inghilterra. . . . . . 4243 37418 4445 40056 232 2638 Francia. . . .... 46419 34314 5226 38002 607 3688 Germania . . . ... 8385 46801 9851 52181 1466 5380 Russia . . .°... 4, | 6780 41726 9800 92919 3020 041193 Austria-Ungheria . 8412. 1227 883 8904 14 1674 Belgio 1993 8376 1739 9543 346 1167 Olanda . e Si 728 3947 151 4243 23 296 Italia. 0.0.0... 946 71788 1275 10344 329 2556 Svezia e Norvegia 90 1612 99 1612 9 — Svizzera. 886 6598 964 71123 18 025 Spagna . E de _05 269 714 294 19 25 Rumenia . . .... 209 . 724 2418 996 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. — ‘08 — 145 — | 92 India: i as © e 2‘ 56 110 | 06 140 — _ China e Giappone. . . . 136 84 Persia LL... 4 36 | a s Li AIFICO@ we si & «e d 34 398 51 942 20 ud Australia e Nuova Zelanda. 1956 29339 %4141 39135 185 9796 Repubblica Argentina . . 183 841 4183 864 — 23 America. . . . ... 41120 1284427 41120 1548602 —_ 264175 Totale . . . 712602 1512088 79040 1856204 6438 344116 L'aumento totale nel biennio è quindi di Apparecchi N. 350554. pr GENERALE PER L'ITALIA: Ing. G. GOGLIO, Corso Oporto, 41, TORINO nn ne ]"———@—@—m-uiuitti n .

Page 560

800 _ Monitore delle Strade Ferrate e ideali interessi materiali I cinta arianale delle OFFICINE di SAVIGLI (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE : Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. l'ramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. S Hluminazione elettrica. 043 | Ì Ferrovie e Tramvie elettriche. errovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FEEKRKEKROVIK POLRTATILI. Per ls FERROVIE PORTATILI dirigersi al su < S. SINIGAGLIA E C. — Torino, ria Andrea Doria, n. 8, p. 1°. FABBRICHE ITALIANE DI LIME od UTENSILI LIVRET-CHN Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. n n Î dsalevicà Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI Pag nta l'Europe et an Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO | !6 principates vile: 1" vol. Services frangais, avec cartes des GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere | différents réseaux; prix: 1 fr. 50; | 2° vol. Services franco-internationaur et ACCIAI in tutti i gradi di durezza. - — étrangers, avec carte générale des chemine UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE de fer du Continent'; prix: 2 francs. ________—_ aid spécial pour la Suisse; prix: 0 È LA MACCHINA PER SCRIVERE ° 8 trouvent dans toutes les gares, et è la ° Librairie Chair, rue Bergère, 20, Pari hemingion è la più diffusa - IN 1UTTO IL MONDO da La più pratica, la più solida, la più perfezionata Isca We Lib î cs = 3% A AN Agente generale per l’Italia: NA RESACQUA e GAS ILA NO, CESARE VERONA — Torino, Via Carlo Alberto, 20. INA NASL: US » . R IIC o * £ è MACCHI e PASSONI Yia Carlo Parini, 27 - IMIIL_A NO - 27, Vie Carlo Parini Fabbricazione meccanica di Belloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche per la fabbricazione di Miaechine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, E limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc. CE»MANGANES CH _—- PESA — ——T— P _—— - - — Torno, 1904 — Tip. Lit. Camita E Bertouzuo di NATALE Bxarouzro, Via Bodoni. 2 e Carlo Alberto, 38. G (pf BA prega SESSI

Page 561

AnNO XXXVII, MONTORE DELLE Sabato, 17 Dicembre 1904. Num. 51. —_ — — ee — ar e IL STRADE -FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — fF'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO d Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Amnnunzi Industriali ce Commerciali Prezzo delle Associazioni: Ans fn. Trim. Pan L'IMALU. . ...., 00, li. 20 11 € Pan 1 Rrruno ......... d 28 16 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi...... e 00000. Cont. 80 >» Le lettere e pieghi non ajfrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. : "n Agenciazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Il problema ferroviario del porto di Genova (Ancora la Relazione Adamoli). — Strade Ferrate del Mediterraneo (Relazione del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1903-904- - Cont. e fine). — Informazioni particolari del Monirore. — Bibliografia (Ing. F. Taiani, Le Strade Ferrate în Italia). — Notizie ferroviarie îtaliane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse.?’— Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti. — Prodotti decaduli delle ferrovie italiane. —f Annunzi. mm ————m—E-=O=_O@&>k>____ÉÉ r—r————@—t@—@—@—@—@—@—@—@—@—€t@t—@t@—@—t@ Facciamo viva preghiera ai nostri cortesi Associati a voler sollecitare la rinnovazione del loro abbonamento, essendo numerose le scadenze della fine d’anno. L'AMMINISTRAZIONE. è I n i n = ——— o. DD —— — e —— e — 6 4 one IL PROBLEMA FERROVIARIO DEL PORTO DI GENOVA Ancora la Relazione Adamoli. VA Le diverse proposte di lavori svolte nella Relazione Ada- moli per risolvere il problema ferroviario del porto di Ge- nova, sono riassunte nell'elenco seguente, nel quale è pure indicata la spesa presunta, che per talune opere è stata rilevata dai progetti relativi già predisposti: Stazioni di Genova e Sampierdarena. — Compimento del piano del Campasso (fondi già deliberati); nuovi impianti per la piazza d'Armi di Sampierdarena, L. 1,600,000 ; bi- nario di raccordo degli scali di Sampierdarena con la linea di Ventimiglia, L. 330,000; ampliamento dello scalo merci di Genova Porta Brignole (Terralba), L. 2,000,000. Valichi dei Giovi. — Ampliamento della nuova stazione di Ronco e suo allacciamento con la vecchia all'estremo nord, L. 500,000; ampliamento e riordino dei binari nella stazione di Busalla, L. 600,000; ampliamento e riordino dei binari nella stazione di Pontedecimo, L. 420,000; rad- doppiamento dei binari da Ronco a Novi, L. 20,000,000; ampliamento della stazione di Novi S. Bovo, L. 3,000,000. Linea di Ovada. — Ventilazione artificiale di alcune gal- lerie fra Sampierdarena e Mele, L. 400,000. Linee settentrionali e loro stazioni. — Sistemazione delle stazioni di Milano, L. 35,000,000; impianto del sistema di blocco da Nuovi a Milano, L. 700,000; raddoppiamento del binario da Torreberetti a Novara, L. 2,300,000; am- pliamento e sistemazione della stazione di Alessandria, L. 3,000,000; ampliamento e riordinamento della stazione di Novara, L. 300,000; ampliamento della stazione di To. rino-smistamento, L. 500,000 ; binario di raccordo della stazione di Torino smistamento con le linee di Modane e Milano, L. 270,000; raddoppiamento del binario da To- rino a Collegno, L. 600,000; impianto del sistema di blocco fra Torino e Chivasso, L. 400,000; ampliamento di bi- nari e magazzini nelle stazioni di Busto Arsizio, Borgo- sesia, Legnano, Crusinallo, Rogoredo, Monza, Rho, Galla- rate, Tortona, Seregno, Magenta, Pavia, Voghera, Abbia- tegrasso, Acqui; ampliamenti e nuovi impianti di binari e magazzini nelle stazioni di Solero, Mortara, Felizzano e Borzoli, L. 400,000. Linea della Riviera ligure di levante. — Raddoppiamento del binario da Genova P. B. a Chiavari, L. 30,000,000; impianto di un fascio di binari per deposito treni e siste- mazione della stazione a Sestri Levante, L. 700,000; co- struzione di una stazione d’inerocio a Canneto, L. 1 mi- lione; prolungamento dei binari d’incrocio nelle stazioni di Moneglia, Framura, Monterosso e Corniglia, L. 1,100,000; sistemazione del servizio merci nella stazione di Spezia, L. 406,000. Linea della Riviera ligure di ponente.. — Raddoppia- mento del binario da Sampierdarena a Voltri, L. 5,000,000; impianto del sistema di blocco degli apparati centrali fra Sampierdarena e Savona, L. 600,000 ; prolungamento del binario d’incrocio nelle stazioni di Arenzano, Cogoleto e Varazze, L. 180,000 ; costruzione del binario d'incrocio e della stazione definitiva a Celle, L. 200,000; ampliamento della stazione di Savona, L. 2,000,000. TI totale di questi lavori è di L. 114,400,000. È i n — -— —

Page 562

FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1903-904 £ Relazione del Consiglio d'Ammipistrazione « all'Assemblea generale degli Azionisti, 20 novembre 1904 STRADE (Continuazione e fine — V. N. 50). Liquidazione generale per l'esercizio 1903-1904. I proventi dell'esercizio, come risulta dal titolo Quota sociale sui prodotti ed introili a rimborso di spesa, am- montano a. . . . . A . L. 113,077,378.49 Aggiungendo: i corrispettivi a carico del Governo pel nuovo materiale rotabile acquistato in base alla convenzione 29 novembre 1899 . » 4,097,524.53 il contributo governativo nelle spese di personale . . . ....... 9 4,419,849.65 il coutributo della rete Adriatica nelle spese degli enti comuni . . . . +. » 2,850,000— il contributo nelle spose generali a ca- rico dei fondi speciali e delle provviste di nuovo materiale rotabile . . . . . > il saldo del conto interessi attivi e pas- Sti se de e a e e e go i proventi dell'esercizio . . . . > l’annualità chilometrica sulle linee di nuova costruzione, come dalla convenzione 20 giugno 1888 . dd ae il corrispettivo pattuito dal contratto/per l'uso del materiale rotabile d’esercizio » 811, 742.50 96,243.84 344 488.81 8,261,386.53 ia 138, 778,614.35 si ottiene la complessiva somma di L. Contrapponendo le passività seguenti : Spese d'esercizio . 0.0.0. + L. 121,143,381.88 Interessi per le obbligazioni e spese per il servizio dei titoli . . . . . >» Quota d’ammortamento delle spese di fondazione. . . . .° 0.0.0... Quota d'ammortamento della spesa capi- tale di costruzione . . . . . . . Contributo sociale per lavori e provviste a carico della Cassa Aumenti patrimoniali e per rinnovamento del materiale rotabile reso inservibile dall'uso . . . . . > 346,850.24 Imposta di ricchezza mobile . » 1,802,245.82 Totale L. 133,049,210.20 Residua un utile netto”di L. 5,729,404.15 A mente dell’art. 58 dello statuto sociale, prelevando 1/20 a favore del fondo di riserva ordinaria, cioè L. 286,470.20 5,442,933.95 9,146,714.72 114,189.85 498,827.69 resterebbero da distribuire agli azionisti L. ma siccome già furono nel corso dell’anno pagati due acconti di L. 15 in totale per ogai azione, cioè in complesso . . . » 5,378,175 — la differenza disponibile sarebbe di . L. 64, 758.95 che aggiunta ai divanzi degli esercizi pre- cedenti, ammontanti a . . . ... > 382,194.04 sale in complesso a. . . . . . L. 446,952.99 Ora vi proponiamo di assegnare un’altra lira per ogni azione, cioè. . . . . » 308,045 — e di riportare all'esercizio 1904-1905 la residue somma di . . . . .. .L. 88,407.9 lelle costruzioni; e pertanto, in confronto agli anni ultimi di:;orsi, puossi concludere che l’esercizio 1903-1904 fu re- Monitore delle Strade Ferrate lativamante buono. Non abbiamo quindi esitato a proporvi di assegnare alle azioni, oltre il 3 0/0 già distribuito, altri 20 centesimi per cento, erogando i divanzi precedenti e mandando a nuovo L. 88,407.99. E’ però doveroso riconoscere che una larga parte del merito di questi risultati spetta al personale, che con co- stante vigilanza ed intelligente operosità ha contribuito a migliorare il servizio ed a contenere le spese in limiti ra- gionevoli. Chiudiamo questa parte della nostra Relazione coll’ac- cennarvi alle trattative in corso col Governo per liquidare i nostri rapporti finanziari. Per quanto, come comprende- rete, ci si imponga al riguardo il maggiore riserbo, pos- siamo dichiarare che vi si apporta tutta la buona volontà, nell’intento di assicurare equi accordi, che, conciliando i reciproci interessi, valgano ad evitare procedure lunghe ed onerose. Quando venga il momento, sarà debito e premura nostra di sottoporli alle vostre deliberazioni. Nuove costruzioni. Linee d’accesso al Sempione. Linea Domodossola-Iselle. La galleria elicoidale (il lavoro più importante di questa linea), nell’esecuzione della quale s’incontrarono, come fu accennato nella precedente Relazione, eccezionali difficoltà a causa della grande quantità delle acque di filtrazione e della natura premente dei terreni, fu perforata alla fine di ottobre 1903, ed era completamente rivestita al 30 giugno corrente anno. Non fu possibile riattaccare ilavori della galleria al fra- namento di Gabbio Mollo (km. 7500), del quale pure è pa- rola nella Relazione del precedente esercizio, finchè non fu sbancata la soprastante falda in movimento e rinfiancatone il piede. Al 30 giugno lo sbancamento di tale costa era. compiuto, ed oggi anche la galleria è ultimata. . La posa dell'armamento era al 30 giugno 1904 completa fino al km. 7, e per la rimanente tratta di linea si ha già in opera il primo strato di massicciata ; al grande rilevato per la stazione d'Iselle (400,000 mc.) mancavano alla data suddetta solo 41,000 me. di materie. Tutti i rimanenti la- vori della linea sono ultimati, per cui tutto fa sperare che sarà completa ed armata per la fine del corrente anno. Stazione internazionale di Domodossola. Benchè il proge‘to sia stato approvato dal Governo fin dal maggio 1903, e le proposte per l’esecuzione dei lavori siano state avanzate nel giugno dello stesso anno, pure, come si prevedeva nella Relazione dello scorso esercizio, l’inizio dei lavori ha subìto un forte ritardo a causa delle varie pratiche amministrative. Eseguiti dapprima gl’impianti per l’esercizio provvisorio della stazione, si poterono cominciare quelli della stazione definitiva nel mese di maggio del corrente anno, ed ora i lavori procedono alacremente. Linea Domodossola-Arona. I lavori di questa linea, nella quale non mancarono certo le difficoltà, vennero, mercè l’energia con cui furono con- dotti, portati bene innanzi nell’esercizio 1903-1904, ed ora possono dirsi in massima parte ullimati. E' ancora in corso d°esecuzione la posa dell'armamento, ma anche questa sarà ben presto terminata. Linea Santhià-Borgomanero-Arona. 1 Le previsioni fatte per questa linea andarono pienamente ad avverarsi per la tratta fra Santhià e Borgomanero, dove i lavori sono oggi finiti. Non può dirsi lo stesso per la tratta da Borgomanero ad Arona, nella quale cade la gal- leria di Gattico, alla cui perforazione, alla fine di giugno, mancavano ancora m. 378. In questo breve tratto Je difficoltà d'esecuzione presen- tatesi sono assolutamente straordinarie, sicchè l’ultimazione di detta galleria subirà forzatamente qualche ritardo. Tutto

Page 563

e degli interessi materiali 803 però fa sperare che potrà essere finita per l'apertura della grano galleria del Sempione, ed a ciò tendono i nostri sforzi. Linea di allacciamente diretto del porte di Geneva con le due linee dei Giovi, e parco vagoni al Campasso. La completa consegna dei terreni, di cui il Governo si era per contratto riservata l’espropriazione, non fu com- piuta che nel giugno u. s., dalla quale data decorrono i due anni e mezzo concessi dal contratto per l'esecuzione del lavoro. Finora quindi'i lavori stessi non hanno potuto essere condotti con uno sviluppo rispondente agl’impianti eseguiti, perchè le parziali consegne dei terteni ci furono fatte in modo così saltuario, da non permettere l’attuazione di un regolare programma di lavoro. Ora però tutto pro- cede regolarmente. Lavori di completamento ed assetto delle linee in servizio. L’insufficienza dei fondi di riserva governativi e della Cassa aumenti patrimoniali, che vi abbiamo segnalata nella nostra Relazione dello scorso anno, andò aggravandosi nel passato esercizio così da impedire che avessero corso molti lavori che più imperiosamente erano richiesti dallo svi- luppo del traffico e dalle cresciute esigenze del servizio. ul grave argomento non si mancò di richiamare l’at- tenzione del Governo nell’accompagnare il rendiconto della gestione precedente dei Fondi e della Cassa aumenti pa- trimoniali. Si osservava allora come la Società fosse, per necessità di cose, venuta a trovarsi in disimborso di somme consi- derevoli per anticipazioni via via fatte ai Fondi ed alla Cassa, in quanto il Governo non aveva fornito in tempo ai medesimi 1 mezzi necessari, aggiungendovi che, per non accrescere illimitatamente tali disimborsi, la Società si ve- deva costretta a sospendere l’esecuzione dei lavori che non interessassero direttamente la sicurezza dell'esercizio, o pei quali già non si fosse vincolati da precedenti impegni. È si insisteva perchè ai fondi ed alla Cassa fossero forniti al più presto i mezzi occorrenti, almeno pei lavori più ur- genti ed indispensabili. In seguito a queste nostre insistenze, ebbero luogo pa- recchi scambi di idee col Governo, e, di fronte agli affi- damenti da esso dati che avreble quanto prima provve- duto a fornire ai Fondi ed alla Cassa i mezzi necessari almeno per i più urgenti bisogni e per le necessità impel- lenti dell'esercizio, ci siamo indotti a derogare in parte alle dichiarazioni che avevamo fatto riguardo alla sospensione dei lavori, dando corso specialmente a quelli che, già pre- cedentemente approvati con regolare decreto, rivestivano il caratiere di imprescindibile necessità. Ciò premesso in linea generale, passeremo, come negli scorsi anni, ad accennarvi per sommi capi quanto si fece, sia per l'esecuzione dei lavori, sia per nuovi studi e pro- poste. E cominciando dai lavori relativi alla sistemazione delle stazioni di Genova P. P. e di Genova P. B., possiamo dirvi che si sono avverate le previsioni esposte nella precedente Relazione; giacchè per Genova P. P. si è già attivato il ser- vizio viaggiatori sul nuovo piazzale, sopprimendo il regresso dei treni da e per Roma; e per Genova P. B. i lavori vol- gono al termine. Per la sistemazione generale delle stazioni di Milano siamo ancora allo stadio segnalatovi nella precedente Rela- zione ; però non abbiamo mancato di presentare di nostra iniziativa un progetto d’insieme, sul quale attendiamo co- noscere le determinazioni del Governo. Intanto vennero ultimati alcuni dei lavori proposti già da-tempo, cioè : il raccordo fra la linea di Venezia e la stazione di Milano P. Romana, e il sottopassaggio alla Cen- trale pei viaggiatori in partenza; e se ne stanno eseguendo altri, cioè: l'impianto degli apparati centrali al lato est di Milano Centrale, il completamento del servizio di smi- stamento è quello di trasbordo a Milano P. S., l’amplia- mento del servizio merci a Milano P. T. Quanto prima, poi, si andranno ad intraprendere i lavori per l'allargamento del viadotto del Lazzaretto a Milano Centrale, l'ampliamento dei binari per smistamento e servizio merci a Milano P. R., e l'impianto di binari di deposito treni e vetture nel trian- golo di San Rocco. Altri progetti sono in corso di approvazione e di studio per provvedere alle esigenze di esercizio nella stazione, di ilano Centrale im vista dell'Esposizione del 1906. Vennero poi ultimati molti dei lavori in corso, e fra questi citeremo: quelli di raddoppio del binario fra Givi- tavecchia e Corneto e fra Pisa e Collesalvetti, per cui essi vennero già aperti all’esercizio ; quelli d'impianto del blocco fra Santa Limbania e Genova P. B., fra Tortona e il nuovo Bivio Tortona; quelli d'impianto degli apparati centrali in alcune stazioni dove furono attuati degli ampliamenti, come ad Alessandria, a Monza, a Genova P. B. e P Sono poi in pieno corso d’esecuzione altri lavori, fra i uali notansi: il primo gruppo dei lavori per la sistema- zione di Pisa Centrale e di Alessandria, e i lavori d’am- pliamento della stazione di Monza, che sono quasi com- piuti; i lavori di raddoppio del binario fra Corneto e Moa- talto ; l'impianto degli apparati centrali a Pisa Centrale; l’impliamento delle stazioni di Novi Città e di Novara, e quanto prima si porrà mano ai lavori pel raddoppio di bi- nario fra Torrebereiti e Valenza, e a quelli per l’amplia- mento di quest’ultima stazione, nonchè ai lavori d’amplia- mento di Ali andra (secondo gruppo lavori), di Avenza, di Carrara, e di impianto del blocco fra Novi Città ed il Bivio Tortona, e fra Tortona e Voghera, ecc. Naturalmente non abbiamo mancato di avanzare al Go- verno proposte per l’ampliamento ed il riordinamento di quelle stazioni che ne hanno maggiore urgenza, e per l’ese- cuzione di speciali impianti nei porti di Genova, Savona e Livorno, destinati a migliorare il servizio in quei centri importanti di commercio; come non abbiamo mancato di proseguire con ogni cura gli studi per attivare il blocca sulle linee di maggior traffico, rassegnando intanto la con- creta proposta per il blocco fra Alessandria ed il Bivio Tanaro. Così avanzammo pure proposte pei rifacimenti di binari e pei risanamenti di massicciata, contenendole nei limili dello stretto necessario per la sicurezza dell’esercizio ; per alcuni miglioramenti nelle Officine di Torino; e per quelle dei Granili abbiamo chiesto un nuovo impianto della forza motrice. Per le riparazioni del materiale speciale destinato alla trazione elettrica sulla linea Milano-Porto Ceresio, ab- biamo presentato un progetto d’impianto di apposita offi- cina a Gallarate, in sostituzione di quella provvisoria im- piantata a Milano Centrale, la quale dev'essere demolita in dipendenza della sistemazione della stazione stessa. Così pure per l'intenso movimento che ognor più va ac- centuandosi su detta line, abbiamo proposto il combpleta- mento del blocco, impiantando altri posti intermedi a quelli ora in esercizio, e abbiamo richiesta l’approvazione per l'impianto degli apparati centrali in alcune stazioni. Provvedemmo anche nello scorso anno a rinforzare i ponti metallici e l'armamento, e proponemmo poi, ed in arte eseguimmo, lavori per garantire il franco della sagoma ungo alcune linee. Quanto alla trasformazione ed ampliamento della stazione di Roma Termini ed al generale riordinamento della sta- zione di Napoli, vi diremo che il progetto per la prima di dette stazioni è ancora in discussione, e non possiamo quindi che augurarci che esso possa al più presto essere assen= tato ed approvato, troppo note essendo le angustie nelle quali vi si svolge il movimento; e che per la seconda delle dette stazioni la nostra Società fu chiamata a prender parte agli studi affidati ad apposita Commissione, e-qui pure esprimiamo il desiderio che si venga in breve a con- clusioni definitive. Come nei passati anni, non pochi nè poco importanti fu- rono i lavori eseguiti pel consolidamento ed il ripristino di

Page 564

manufatti o di tratti di linea interrotti o danneggiati da inondazioni, frane, mareggiate, ecc., e pel completamento di linee nuove costrutte dallo Stato ; fra essi vi accenne- remo quelli ormai ultimati, di ripristino della linea Roma- Napoli, in seguito ai gravi dannì prodotti dalla piena del fiume Sacco nell'autunno del 1901, e di consolidamento sulla Genova-Pisa, Genova-Ventimiglia, Pisa-Roma, Roma- Napoli, Eboli-Metaponto, Taranto Reggio, Battipaglia-Reggio. Alle condizioni dell’art. 104 del Capitolato, ossia con rim- borso a prezzo di stima dopo il 30 giugno 1905, abbiamo eseguito solamente l’impianto di una batteria di accumu- latori nella sottostazione elettrica di Gallarate, e l’impianto di un secondo convertitore in quello di Gazzada: lavori resi necessari dal già accennato incremento del traffico sulla Milano-Varese. Abbiamo poi chiesta l'approvazione, agli effetti dell’arti- colo stesso, dell'impianto di un depuratore Howatson an- nesso al rifornitore della stazione di Voghera. Contenzioso. Anche quest'anno ci limitiamo ad un semplice accenno circa le cause aventi un interesse d’ordine generale. Abbiamo riferito l'anno scorso che la Società aveva pre- sentato ricorso alla Cassazione di Roma contro la sentenza delli 22-30 dicembre 41902, notificata ìîl 4 febbraio 1903, colla quale la Corte d'Appello di Roma aveva annullata la sentenza del Collegio Arbitrale favorevole alla Società ri- guardo all’ingerenza spettante al Governo in punto ai bi- lanci sociali. Frattanto corsero trattative di componimento che condus- sero ad una definizione amichevole della lite : e la Società, sicura, ora come in passato, del proprio operato, consenti al Governo di esaminare pure i bilanci e le contabilità so- ciali, coll’intesa che le eventali questioni, che fossero per sorgerne, si dovessero decidere ex-integro in base ai vigenti contratti, senza tener conto delle sentenze intervenute e delle dichiarazioni contenute nelle medesime. Pende tuttora avanti la Cassazione di Roma la causa ini- ziata dal Governo, e comune all’Adriatica ed alla Sicula, sul punto se siano alle tre Società applicabili il Regola- mento 34 ottobre 1873, n. 1688, ed i tre articoli del R. De- creto 22 maggio 1901, n. 144, circa il sindacato ammini- strativo sull’esercizio ferroviario. Dopochè la Cassazione di Roma a Sezioni unite accolse il ricorso delle tre Società dichiarando l’incompetenza della IV Sezione del Consiglio di Stato in ordine alla misura dei contributi sociali dovuti al nuovo Istituto di previdenza per il personale, non si è ancora istituita l’azione riservataci avanti l'autorità giudiziaria. La questione si collega all’altra circa il R. Decreto 2 agosto 1902, n. 404, che elevò inde- bitamente i nostri contributi anche per le vecchie Casse di Pensioni e di Soccorso, come pure alla facoltà riservata dall’art. 26 della legge 29 marzo 1900, n. 101, per il ri- corso al Collegio Arbitrale. Nel giugno u. s., in occasione delle modificazioni che stanno per essere apportate agli Statuti dei tre Istituti, la Società ha rinnovato le sue for- mali riserve. AI fine di fronteggiare in qualche modo il cumulo delle cause, per lo più di conciliatura, dipendente dalle ritar- date rese delle merci, in ispecie sulle linee che fanno capo a Genova, cause minime prese ad una ad una, ma di en- tità finanziaria assai rilevante pel loro ingente numero, le quali, come riferimmo lo scorso anno, provocarono una enorme e riprovevole speculazione, abbiamo portato avanti la Cassazione di Roma a Sezioni Unite l’interpretazione dell'art. 70 delle tariffe che veniva ristretto in misura in- comportabile. La Suprema Corte, con sentenza pubblicata il 18 dicembre 1903, ha riconosciuto che per determinare il ritardo sul quale va commisurato l’abbuono del prezzo di trasporto si debba tener conto, come noi sostenevamo, anche dei giorni di arrivo e dei giorni festivi cadenti in partenza od in arrivo. E queste dichiarazioni, insieme a vari RAMA adottati, valsero a ridurre sensibilmente la valanga delle citazioni e dei giudizi. Monitore delle Strade Ferrate Signori, Abbiamo l’onore di proporvi: 4) di approvare il bilancio e la liquidazione dell’esercizio 1903-1904 ; 2) di fissare in L. 16 11 dividendo per ognuna delle 358,545 azioni. Vi invitiamo poi ad eleggere: Otto Amministratori, es- sendo scaduti per anzianità, a termine dell’art. 8 dello Statuto, i signori: Arlotta cav. Antonio, Esterle ing. Carlo, Frescot comm. avv. Filiberto, Marsaglia comm. ing. Er- nesto, Rava comm. Enrico, Trezza di Musella comm. Ce- sare, Visconti Venosta nob. comm. dott. Giovanni, ed essendo defunto il signor Bigatli comm. Ambrogio. - Cinque Sindaci effettivi e due supplenti, secondo il disposto dell'art. 62 dello Statuto. I Consiglieri e ì Sindaci scaduti sono rieleggibili. da [l bilancio ed il dividendo furono approvati all’unani- mità. Gli Amministratori ed i Sindaci vennero tutti rieletti ed in sostituzione del defunto comm. Bigatti venne nomi- nato il sig. Canzi Luigi. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Galleria del Sempione. Riceviamo da Iselle le seguenti ultimissime notizie del Sempione: L'attacco del tunnel II, trovandosi perfettamente al- l’asciutto, permette di forare una galleria trasversale per raggiungere il tunnel I. Il tunnel Il è di 35 metri più avanzato del tunnel I. 11 volume totale dell’acqua ter- male si mantiene sui 140 litri al secondo. La posa del binario definitivo è giunta sino alla sta- zione d'Iselle. Le locomotive ordinarie hanno raggiunto da Domodossola, negli ultimi giorni, questa stazione. Si spera che la linea verrà messa in esercizio al più presto possibile. >< Conferenza internazionale ferroviaria per l'orario estivo 1905. La consueta Conferenza internazionale per l’orario estivo 1905 ebbe luogo a Monaco di Baviera, nelle grandi sale d'aspetto del lato settentrionale di quella stazione cen- trale, state a tal uopo riservate, adattate e con buon gusto decorate. La conferenza era fissata pei giorni 6 e 7 corrente, ma, come di solito, per il grande numero di questioni portate all'ordine del giorno, le trattazioni fra le singole ferrovie si iniziarono il giorno 5 e prima, e finirono 1°8 andante. La seduta principale, alla quale intervennero oltre 200 delegati, fra cui i rappresentanti dei governi dell'Impero Germanico, della Prussia, dell'Austria, dell'Ungheria, del- l’Italia, della Svizzera, della Francia e dell’Olanda, venne inaugurata con un forbito discorso del Ministro delle fer- rovie Frauendorfer e presieduta dal consigliere di Stato Ebermayer, direttore generale delle ferrovie Bavaresi dello Stato. L’accoglienza dei delegati delle ferrovie d'Europa da parte delle ferrovie Bavaresi fu oltremodo gentile e splendida. Fra le questioni interessanti le ferrovie Italiane, pri- meggiava un progetto delle ferrovie Wiirtemberghesi di un treno celerissimo fra Berlino e Milano, via Stoccarda, in partenza da Berlino alle 13.25, con arrivo a Milano alle 18.40. Tale progetto però, in seguito a difficoltà | sorte sulle ferrovie Svizzere, non si potè ancora concordare.

Page 565

Fee ee" = 011». È e degli Interessi materiali Però la ferrovia del Gottardo e le ferrovie Mediter- ranea ed Adriatica concordarono un nuovo treno in par- tenza da Lucerna alle 9.45, da Zurigo 9.5, con arrivo a Chiasso alle 15.49 e da.Chiasso alle 16.14 con arrivo a Milano alle 17.25, nonchè lo sdoppiamento col prossimo orario estivo del treno diretto che parte da Milano alle 7.10 per Lucerna e Zurigo. Si concesse al treno di lusso Berlino-Verona-Milano- Cannes la fermata a Bressanone, purchè non ne venga alte- rato l’orario fra Ala e Verona. Vennero inoltre discusse, ma senza esito favorevole, una domanda del Governo Ungherese, di dare immediata prosecuzione da Cormons per Milano-Genova-Nizza, ad un treno che ora parte da Budapest alle 8 ed arriva a Cor- mons alle 22.42, e una domanda delle ferrovie Palatine di posticipare di un'ora circa il diretto che ora parte alle 21.7 da Basilea per l’Italia e di anticipare d’altret- tanto il treno che ora arriva a Basilea alle 9.5 e parte da Milano alle 23.10. > ZI Per l'esercizio econonuco delle ferrovie. L'onorevole Ministro dei Lavori Pubblici ha firmato un decreto col quale, visto il buon esito che ha dato l'esperimento di un esercizio economico parziale sulla ferrovia Treviso-Motta, durato ormai due anni, proroga, dietro la proposta avanzata dall’Adriatica, dal 31 cor- rente a tutto il 30 giugno 1905, l’applicazione di tale esercizio economico parziale. Ha pure comunicato lo schema di un altro decreto, col quale, dietro proposta della Società esercente, la Rete Sicula applica fino al 30 giugno 1905, a titolo d’espe- rimento, l’esercizio economico limitato al servizio dei viaggiatori sulle linee Catania Siracusa. Licata e Valsa- ù oia-Caltagirone. >L Nuovo progetto per le Complementari. Il Ministro dei Lavori Pubblici, di concerto col Mi- nistro delle Finanze, ha elaborato un nuovo progetto di legge per le ferrovie complementari a modificazione della legge del 1902. Ne daremo ampi dettagli nel prossimo numero, man- candoci oggi il tempo e lo spazio. > La questione ferroviaria. Il Ministero smentisce gli accordi con le Socictà. Le notizie divulgate di accordi fra il Governo e le Società ferroviarie non hanno alcun fondamento. Quando il Governo avesse concluso qualche accordo, lo annunzierebbe subito alla Camera, e se questa non fosse aperta, lo pubblicherebbe immediatamente. Intanto il Ministro dei Lavori Pubblici presentava, giorni sono, alla Camera un disegno di legge per riscat- tare le linee di accesso al Sempione secondo le condi- zioni stabilite nella legge 30 dicembre 1901, e per chie- dere che sia prorogata fino al 30 aprile 1905 la facoltà di deliberare se convenga o no allo Stato di eseguire il riscatto delle Strade ferrate meridionali. In caso affer- mativo le condizioni di questo riscatto sarebbero sotto- poste all’approvazione del Parlamento, come al Parla- mento sarebbero comunicate le ragioni per le quali il Governo credesse non opportuno il riscatto. >qQ Impianto idroelettrico nel Veneto. La regione del Veneto, che è assai ricca di corsi di acqua, finora non aveva alcun impianto idroelettrico: nes- suna Società si era formata per utilizzare i copiosi salti d’acqua di quei fiumi. Attualmente una Società si è stabilita per una deri- vaziono dal fiume Cellina, che divide i monti Dagaus e Giolina dal Pregaiore. Già da qualche anno i lavori sono cominciati e furono disgraziatamente interrotti a causa di una piena che rovinò le opere di sbarramento. Ora sì attende al rinnovo di questo lavoro importante ed al- l'ultimazione delle altre opere, cioè dei canali di carico e scarico, dei due salti d’acqua, dell’officina per la pro- duzione dell'energia elettrica, ecc. Il punto scelto per la opera grandiosa è la gola stretta situata prosso il con- fluente torrente Molasta; la larghezza di questa gola è di soli 18 m. e quindi fu assai bene utilizzata per lo sbarramento mediante la costruzione di robusti piloni ed una serie di paratoie metalliche incastrate nei piloni, le quali permettono, quando vengono aperte, alle acque troppo cresciute di affluire liberamente. L'energia elettrica è puro adoperata per la manovra di queste paratoie. L'impianto fu progettato per una forza normale di 10,000 cavalli per ognuno dei due salti, potenza che potrà - essere superata, in. caso di bisogno, utilizzando i Nerpaso) d’acqua che espressamente furono costruiti. L'energia elettrica verrà Erbe: a Venezia e, ba uto

Page 566

806 — — —— T——————————————— 6 —_—_ - calcolo della perdita d'energia dovuta al macchinario ed alla linea, si potrà avere a Venezia una forza di 8000 ca- valli, superabile in caso di bisogno. Il primo ingegnere che si occupò di questo grandioso impianto, fu lo stesso che progettò quello di Paderno, cioè l’ing. Milani. | ' >KI Facilitazioni di tariffe per la Rete secondaria. Siamo informati che il Ministro dei Lavori Pubblici, in relazione al Decreto Reale 7 novembre u. s., col quale il Governo veniva autorizzato ad istituire ed applicare in via di esperimento fino al 30 giugno 1905, sulle linee Napoli-Baiano, Palermo-Corleone, Napoli-Pozzuoli-Cuma- Torre Gaveta, Napoli-Ottaiano, Circumetnea, Cerignola (Stazione)-Cerignola (Città), Corleone-San Carlo e Bari- Locorotondo, pei prodotti del suolo e della pastorizia, tariffe eccezionali analoghe a quelle approvate per le grandi Reti, per le Sarde e per la Sicula-Occidentale coi Regi Decreti del 24 giugno, 27 luglio e 3 agosto 1903 e 22 settembre 1904, ha interessato le Società esercenti le Ferrovie secondarie predette a voler dichiarare se inten- dano di valersi della facoltà di approfittare delle facili- tazioni di tariffa consentite dall’anzidetto Decreto del 7 novembre u. s. Valendosi di questa agevolazione, la Società concessio- naria della ferrovia da Bari a Locorotondo, allo scopo di giovare per quanto le era possibile alle popolazioni servite da quella ferrovia, ha concordato coi Ministeri interessati una proposta per l’applicazione alla linea stessa di taluno tariffe eccezionali relative alle merci di maggior traffico, sopportando a suo carico una parte dell’onere che deriva alla ferrovia dall’ applicazione delle anzidette ta- riffe. Le tariffe stesse riguardano il trasporto delle merci seguenti: 1) Vino comune, mosto ed uva pigiata in botti e barili od in vagoni serbatoi; 2) Cereali, legumi secchi e farine ; 3) Legname di castagno, di quercia e di faggio greggio o semplicemente segato o squadrato ; 4) Zolfo macinato; 5) Concimi chimici, guano naturale ed artificiale.

Page 567

Pi nt Pi + > Nuovi servizi cumulativi ferroviari marittimi. Come è noto, il Ministero dei Lavori Pubblici d’ac- cordo con quello delle Poste .e dei 'l'elegrafi ha manife- stato alle tre principali nostre Amministrazioni ferroviarie la convenienza di istituire altri servizi cumulativi ferro- viari marittimi, per dare maggior incremento all’ espor- tazione, nell'interesse specialmente dell’agricoltura e della industria, i quali nnovi servizi verrebbero a completare quello recentemente istituitosi con la Società Veneziana di navigazione per gli Scali dell'Estremo Oriente. A questo riguardo ci risulta che mentre la Società per le Ferrovie della Sicilia sì sarebbe pronunziata favorevole all'impianto di siffatto nuovo servizio, le due reti con- tinentali avrebbero dichiarato di non ravvisare l’opportu- nità di intavolare pratiche e studi ad un tale scopo, a motivo specialmente della prossima scadenza del periodo attuale di esercizio, per la quale non vi sarebbe il tempo occorrente per giungere ad un accordo concreto fra le varie Amministrazioni interessate prima della fine del mese di giugno 1905. E’ indubitato che gli studi preliminari per un servizio completo richiederebbero molto tempo; ma ciò, sembra, non possa verificarsi qualora gli studi stessi si limitas- sero all'attuazione di un servizio per gli Scali di Porto Said, Massaua, Aden, Bombay, Singapore ed Hong-Kong. in base alle stesse tariffe ferroviarie ridotte accordate alla Società Veneziana di navigazione: tenuto specialmente conto della circostanza che la Navigazione Generale Ita- liana potrebbe essere indotta a chiedere parità di trat- tamento rispetto alla Società Veneziana di navigazione; e che non sarebbe equo nè giusto neyare alla prima quello, che è stato concesso alla seconda. Ci è stato assicurato che i Ministeri delle Poste e Te- legrafi e dei Lavori Pubblici, ai quali si è anche asso- ciato il Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio, siano intenzionati di insistere presso le Società esercenti le reti continentali delle nostre ferrovie, affinchè si pre- stino agli studi ed alle pratiche occorrenti per raggiun- gere lo scopo desiderato, sia pure limitatamente ad un servizio analogo a quello concordato colla Società Veneziana. Osserviamo che presso altri Paesi, e segnatamente in Francia, la questione della istituzione di nuovi servizi cumulativi ferroviari-marittimi è all'ordine del giorno e se ne studia la soluzione col massimojimpegno nell’ in- tento di avvantaggiare il trasporto oltre mare delle merci, sopprimendo gli intermediari, o meglio le spese che l’opera di essi attualmente impone. > ZL I concimi chimici per_l'agricoltura in Sicilia. Ci consta che il Corsorzio agrario di Palermo, a cura del quale è esercitata l’industria dei concimi chimici pei bisogni dell'agricoltura in Sicilia, ha interessata la Di- rezione generale delle Strade Ferrate dell’isola a voler consentire delle facilitazioni ferroviarie pel trasporto di quella merce, sotto forma di abbuoni sui prezzi di tariffa, proporzionali alle quantità di vagoni spediti in un anno. Il Consorzio agrario di Palermo fa considerare che le agevolazioni sui trasporti dei concimi giovano diretta- mente all’agricoltura, la quale, specialmente in Sicilia, ha bisogno di essere incoraggiata, sia per la scarsezza dei capitali nei piccoli proprietari e negli agricoltori degli appezzamenti, sia per la deficiente applicazione dei pro- gressi della tecnica agraria alla coltivazione dei campi, sia infine per la necessità di restituire per mezzo della e degli interessi materiali concimazione, ai terreni sfruttati quei principii attivi che una lunga coltura ha oramai esauriti. A questo proposito sappiamo che la Direzione generale ferroviaria anzidetta si sarebbe pronunziata favorevole alla domanda per contribuire anch'essa a giovare al mi- glioramento dell’agricoltura nell'isola; e ciò non ostante che il trasporto dei concimi chimici sulle proprie linee siano particolarmente favoriti da tariffe speciali: ed al- l’uopo avrebbe sottoposto all'approvazione superiore le sue proposte, le quali non mancheranno certo di avere acco- glienza favorevole presso i competenti Ministeri. >< Ferrovie dell'Adriatico. (Contratto presentato per approvazione). La Società Adriatica ha presentato all’approvazione del R. Ispettorato il contratto stipulato con la Ditta O. I. Pacini, di Pistoia per l'appalto della fornitura e posa in opera di materiali metallici occorrenti per la costruzione di praticabili sulle travate metalliche ai ponti e viadotti fra i km. 509.672 e 66.321 della linea Firenze-Faenza. DL @ Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 12 dicembre 1904). Proposta per concessione di un compenso alla Impresa Pesce in dipendenza dei lavori di consolidamento della trincea al km. 139.290.248 della linea Eboli-Metaponto. Proposta per la concessione di un compenso all’Impresa Voltri assuntrice dei lavori di consolidamento della trincea di approccio all'imbocco Palermo della galleria Montagna- reale sulla linea Messina-Patti-Cerda.

Page 568

.808 Monitore delle Strade Ferrate Transazione con l'Impresa Mongardì assuntrice dei la- vori di difesa contro le piene della ferrovia Ancona-Foggia fra le stazioni di Osimo e di Loreto. Progetto per l'apertura di un fosso di scolo delle acque della cava di prestito presso la stazione di Grassano sulla linea Eboli-Metaponto. Progetto per l'ampliamento del servizio mercì per la costruzione di cessi isolati nella stazione di Calamandrana sulla linea Cantalupo Cavallermaggiore. Proposta di maggiori lavori per il consolidamento di un tratto di scarpata della nuova trincea formata per ri- cavare un piazzale merci nella stazione di Monchiero sulla linea Savona-Bra. Progetto per l'ampliamento del servizio merci nella sta- zione di Piave sulla linea Mestre-Portogruaro. Progetto per sistemare la diga sottostante al ponte viadotto al km. 60.958 della linea Udine-Pontebba. Proposta per la costruzione di una galleria artificiale fra i km. 66.189-66.313 della linea Udine-Pontebba. Proposta di ampliare il servizio merci nella stazione di Serravalle sulla linea Pistoia-Pisa. Domanda di concessione dei tronchi Bagni di Lucca- Castelnuovo e Monzone-Aulla della linea Aulla Lucca. Progetti per impianto di binari e meccanismi sul ponte Biagio Assereto e per ampliamento del ponte stesso nel porto di Genova. Domanda della Ditta Neri pel condono della multa in- flittale per ritardata esecuzione dei lavori per l’alzamento di livelletta fra 1 km. 295.983 e 296.262 della linea 'Taranto-Reggio. Proposta per il consolidamento del rilevato stradale in Valle Buonacquisto fra i km. 17.200 e 19.450 della linea Lugo-Lavezzola. Progetto per la sistemazione del piazzale ‘del fabbri- cato alloggi nella stazione di Porto Empedocle e per il consolidamento della scarpa a monte. Proposta per il condono della multa inflitta all’Im- presa Conti per ritardata ultimazione dei lavori di costru- zione di un fabbricato alloggi nella stazione di Imera sulla linea Catania-S. Caterina. Proposta per il condono della multa inflitta all'Im- presa Conti per ritardata ultimazione dei lavori al ponte sul torrente Tramontana lungo la linea Bicocca-Caldare. Domanda della Società Napoletana Hawthorn Guppy pel condono della multa inflittale per ritardata consegna di locomotive per la Rete Mediterranea. Proposta per l’impianto di un nuovo scalo mercì presso la stazione di S. Giovanni Valdarno sulla linea Firenze- Chiusi. Proposta per la riduzione della multa nella quale è incorsa la Fonderia Milanese di acciaio per ritardata con- segna di 95 cuori semplici capovolgibili per la Rete Me- diterranea. Proposta per la riduzione della multa nella quale e incorsa la Fonderia Milanese di acciaio per ritardata con- segna di 232 cuori semplici capovolgibili per la Rete Mediterranea. »& Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Consolidamento del ponte obligno sul fosso Fossacalda, al km. 248.511 della linea Roma-Pisa, fra le stazioni di Campiglia e di S. Vincenzo, per L. 2300. Riparazione dei guasti causati da incendio al casello 3 della linea Savigliano-Saluzzo, per L. 950. ni n i e 7 E LE ii ii ii i TR ia (Cesi Sii o —— tostate lt - e — I e _ — Tr ST _ Costruzione del muro di difesa delle fondazioni del muro di sosteono ai km. 17.227 e 17.458 della linea Savona-Bra, fra le stazioni di Ferrania e di S. Giuseppe, per L. 7000. RETE ADRIATICA: Costruzione di tre pignoni a difesa del rilevato ferro- viario al km. 25.514 della linea Pescara-Sulmona, per L. 12,500. Sistemazione con vOlti in muratura dei ponticelli in ferro ai km. 698.145 e 717.607 della linea Bologna- Otranto, per L. 16,170, di cui L. 13,000 per i lavori da appaltarsi. Sostituzione con vòlto in muratura dei fasci di rotaie in opera nel ponticello al km. 46.241 della linea Pe- scara-Terni, per L. 1720. Consolidamento della scarpa della trincea al km. 50.530 della linea Benevento-Campobasso, per L. 4000, di cui L. 3700 per i lavori da appaltarsi. Impianto di una comunicazione telefonica fra il fab- bricato viaggiatori ed il deposito locomotive della sta- zione di Rimini, per L. 535. Acquisto ed impianto di un tornio parallelo medio nel deposito locomotive di Tivoli, per L. 3072. Sistemazione della condotta che alimenta il rifornitore della stazione di Casacalenda, per L. 7100, di cui L. 2000 per i lavori da appaltarsiì. RETE SICULA: Rafforzamento della travata metallica al km. 312.192 della linea Messina-Catania-Siracusa, per L. 800. PS Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Impianto di sbarre manovrabili a distanza e di ta- belle d’avviso lungo la linea Rovigo-Chioggia in dipen- denza dell’attuazione del servizio economico sulla linea stessa, per L. 18,200. Idem per la linea Zollino-Gallipoli, per L. 9350. Idem per la linea Lecce-Otranto, per L. 15,500. Impianto di sbarre manovrabili a distanza in alcuni passi a livello della linea Olmeneta-Brescia, per lire 15,000. Impianto di Jeve di manovra dei segnali a disco delle stazioni di ‘Tavernelle Emilia, Crevalcuore e Mirandola, per L. 840. Consolidamento del rilevato ferroviario al km.57.300 della linea Foggia-Napoli, per L. 3100. Sistemazione della scarpa sinistra della trincea fra i km. 46.713 e 46.744 della linea Fabriano-Sant'Arcan- gelo, per L. 405. Proiungamento verso Ancona dell’asta di manovra nella stazione di Sinigaglia, per L. 2430. Ampliamento del servizio merci nella stazione di Borgo Panigale, per L. 18,200. Allargamento del piazzale merci ed impianto di un nuovo binario tronco nella stazione di Morrovalle San Giusto, per L. 7900. Esecuzione dei lavori per ristabilire ed ‘assicurare la continuità dell’esercizio in corrispondenza della frana al km. 401.500 della linea Ancona-Foggia, per L. 28,465. Consolidamento della ferrovia Ancona-Foggia fra i chi- lometri 401.650 e 401.850, per L. 30,000. Riparazione dei danni causati dall'incendio alla casa cantoniera al km. 588.196 della linea Foggia-Otranto, per L. 350:

Page 569

e degli interessi materiali = : sE e e Rere MEDITERRANEA: Ampliamento del servizio merci nella stazione di Can- diolo, per L. 22,580. Riparazione dei danni cagionati dalla piena del torrente Alli fra i km. 287.761 e 288.410 della linea Taranto- Reggio, per L. 9400. RETE SICULA: Sistemazione dello scolo delle acque provenienti dalla trincea fra i km. 256.200 e 256.700 della linea Messina- Catania-Siracusa, per L. 2670. | Costruzione di una tettoia per deposito di antracite nell’officina elettrica della stazione di Messina per lire 1230. Sostituzione del freno ad aria compressa, sistema We- stinghouse, al freno a vuoto Koerting, ai rotabili che at- tualmente ne sono muniti, per L. 230,000. Acquisto di minuto materiale d’esercizio per l’anno finanziario 1904-9095, per L. 35,687. La Pareri del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato ha dato parere sui seguenti pro- etti: Li Opere di compimento dei lavori di costruzione del secondo tratto del tronco della provinciale 103, compreso fra S. Maria di Rezzonico e Dongo (Como); Costruzione del secondo tratto fra il passaggio ap- penninico di Montecoronaro e Verghereto, della provin- ciale 33 (Firenze); Costruzione del ‘secondo tronco fra il piano del Bra- dano, all’innesto con la comunale di Montescaglioso e l'innesto con la provinciale 154 al piano di S. Vito, della provinciale 154 (Potenza); Lavori nella difesa frontale del Mozzano Martello in Castelnuovo Bocca d'Adda (Milano); Colmata della palude « Alluvione » di fronte al- l'abitato di Gera, nella bonifica Piano di Spagna (Como e Sondrio); Costruzione di un ponticello sulla linea Roma-Fi- renze; Sessennale manutenzione dell’argiae di contermina- zione lagunare e di altri manufatti idraulici e portuali della Laguna veneta; Consolidamento della costa a valle dei viadotti Ma- ricella, lungo la linea Portocivitanova-Albacina. Sentenze di Cassazione, di Corte d° Appello, ecc. In materia dì arbitrato si sono avuti recentemente due giudicati, uno della Corte d'Appello di Genova e l’altro della Cassazione di Napoli. Il primo stabilisce che il ter- mine per proporre reclamo contro il Decreto del Pretore, che rende esecutiva la sentenza arbitrale, è quello di 30 giorni dalla notificazione del decreto stesso. ll secondo stabilisce che la sentenza pronunziata, su istanza di rivo- cazione di un lodo arbitrale, dal giudice di prima istanza, che sarebbe sarebbe stato competente in via ordinaria a conoscere della controversia, è inappellabile, se lo era il lodo, in base a convenzione fra le parti. — La Corte d'Appello di Bologna ha sentenziato quanto in appresso în materia di trasporti di merci per ferrovia: « La firma di ricevuta, che il destinatario appone all’atto di riconsegna della merce, costituisce una formalità di ordine amministrativo, avente per iscopo di servire di discarico all’ Amministrazione delle ferrovie; per conse- guenza una tale omissione non toglie il diritto di pro- “vare altrimenti che la consegna fu effettivamente eseguita ». 809 eo IT ——. —-_ —=—————-r_———+__ ——T ./e— + ea — —_—————— eu — eee ttt SE Tariffe ferroviarie italiane. La Mediterranea ha accolto, d'accordo coll’Ispettorato governativo, una domanda delle fabbriche di acidi di Bo- visa, Castellanza e Rescaldina per la estensione, limita- tamente al percorso delle proprie linee ed a quello della Rete Adriatica, della tariffa locale n. 230, piccola velo- cità, ai trasporti di acido acetico greggio, ece., iu par- tenza dalle anzidette località, servite dalla Nord Milano, e transitanti da Albate Camerlata, Busto Arsizio, Camnago, Laveno, Mombello, Merone Lonte Nuovo, Milano-Librera, Novara, Seregno e Varese. — A partire dal 1° gennaio 1905 la stazione di Ponte a Moriano, la quale effettua non indifferenti trasporti di filati di canapa per l'Austria e specialmente per la Boemia settentrionale, verrà ammessa alla eccezionale n.4 della tariffa diretta italo austro-ungarica. BIBLIOGRAFIA Ing. F. Tarani. — Le Strade Ferrate in Italia. Regine le- gale, economico ed amministrativo. — 1905. Di pag. vitr-263 con due incisioni, L. 2.50. — Milano, Ulrico Hoepli, editore. Questa pubblicazione giunge molto a proposito ora che l’'atten- zion edel pubblico è vivamente attratta verso lo studio del pro- blema ferroviario del nostro Paese. Essa infatti permette a chiunque di formarsi un'idea chiara ed esatta dei canoni fondamentali e delle disposizioni legislative cho regolano in Italia la costruzione e l’esercizio delle strade ferrate, dei rapporti finanziari fra Stato e Società, delle leggi economiche che srovernano le tariffe, dell'organizzazione amministrativa: delle aziende ferroviarie. L'autore non ha naturalmente mancato di accennare a tutte le questioni che ora si agitano fra noi in_rapporto al nuovo aspetto da darsi alle ferrovie; ma l'ha fatto limitandosi a un'esposizione obbiettiva, scevra da qualsiasi preconcetto, ciò che accresce l’ inte- resse del libro senza dargli carattere di pubblicazione occasionale. La concisione del dettato, resa necessaria dai limiti di mole im- posti al libro, che fa parte della fortunata collezione dei Manuali Hoepli, nulla toglie alla chiarezza, la forma è piana ed accessibile a tutti. Sono studiatamente evitati i richiami e le chiose di ogni genere, in modo che la lettura non è turbata da inutile”erudizione. Si può dire che questo tentativo di volgarizzasione, applicato ad una materia tanto difticile e per cui, pur troppo, molti sentenziano senza conoscerla, sia pienamente riuscito. Il libro non è destinato ai provetti nello scibile ferroviario, ma poichè nelle vaste amministrazioni delle strade ferrate il lavoro è suddiviso così che colui al quale è affidato un ramo, poca occa- sione ha di dedicarsi ad altro, crediamo che anche ì funzionari delle ferrovie troveranno molto utile questo”riassunto di tutto quanto da lontano o da vicino li riguarda. Accenneremo infine che in tutto il volume e inSun capitolo spe- cialmente dedicato alla statistica abbondano i dati accuratamente scelti e presentati in”modo che riesca facile il confronto tocnico ed economico fra le varie categorie di strade ferrate nostre e quelle degli altri paesi. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia della Valsugana. — Si assicura che le pratiche per la nuova linea della Valsugana si avvicinano al termine. L'on. Vendramini, deputato di Bassano e presi- dente del Comitato veneziano: i tre deputati di Venezia, assistiti dall'ing. Radaelli per la Provincia e dal dottor Bol- dini per il Comune e dal cav. uff. M. Allegri per la De- putazione provinciale, hanno tenuto in questi giorni a Roma, presso il Ministero dei Lavori Pubblici delle riunioni in cui si è discusso sulla convenzione. I ministri Tedesco e Luzzati hanno accertato che i lavori per la linea che unirà il nostro porto con il confine austriaco, saranno quanto prima intrapresi. | La convenzione sarà presentata alla firma del Re entro il corrente mese.

Page 570

3810 Ferrovia Rologna-Verona. — ]l Sindaco di Ve- rona e il Presidente del Consiglio Pravinciale, recatisi a Roma per la Bologna-Verona, telegrafarono d’essere stati ricevuti dal Ministro del Tesoro, dal quale ebbero affida- mento di poter iniziare entro l’anno la costruzione del tronco Poggiorusco-Verona. Si parla anche della costru- il passaggio dei treni, dei pedoni e dei carrì ordinari, a so- miglianza di quello già esistente, dovuto all’ iniziativa del detunto Ministro Genala e che unisce Monticelli d’Ongina a Cremona. Questo ponte sarà di grande vantaggio per le popola- zioni del Veronese, Mantovano, Modenese, basso Bolognese e alto Polesine. Monitore delle Strade Ferrate - e ne ene par n, gi ded - - - — Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Federali Svizzere. — Il Consiglio fe- . derale propone alle Camere di autorizzare l’Amministra- ‘ zione delle ferrovie a costruire una linea destinata ad unire zione sul Po d’un ponte con tre sezioni ben distinte per. Interlaken a Brienz, sulla sponda destra del lago di Brienz. i La progettata via avrà lo scartamento di un metro, colla pendenza massima del 12 0/00 ed è preventivata in franchi 5,900,000. Ferrovia Aulla-Luanca. — Il Comitato superiore : delle Strade ferrate ha dato parere favorevole alla costru- zione dei tronchi dalla stazione dei Bagni di Lucca a Barza e Cave dei marmi della ferrovia Aulla-Lucca. A proposito di questa linea, in conformità a quanto de- liberarono i Sindaci interessati, nella loro plenaria adu- nanza del 1° dicembre, hanno deciso di inviare a Roma rappresentanti, per essere ricevuti dal presidente del Con- siglio, i Consigli comunali di Gallicano, Trassilico, Pieve- fosciano, Castiglione, Fosciandora, Barga, Camporgiano, Villa Collemantina, S. Romano, Fivizzano, Castelnuovo, Molazzana, Vergemoli, Lucca e Vagli Sotto. Ferrovia Reggio-Ciano. — Superate le non lievi difficoltà, specialmente d’ordine finanziario che presentava l'impresa, è ora un fatto concreto l’assunzione della co- struzione e dell'esercizio della ferrovia economica Reggio- Ciano d’Enza (km. 31), con diramazione Barco-Montecchio (km. 3), da parte del Consorzio delle Cooperative di Reggio Emilia. La concessione è fatta dallo Stato col sussidio annuo di lire 5000 per chilometro per 70 anni alla Provincia di Reggio, che la subconcede al detto Consorzio delle Coo- perative. L'importo della costruzione e provviste sale in preventivo a 4 milioni di lire. E’ un’impresa ardita quella che si ac- cingono ad affrontare le fiorenti Cooperative di lavoro del Reggiano, sostituendosi In modo risoluto e completo, anche quali futuri esercenti di ferrovie, all'impresa individuale. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1904. — Nella decade 1°-10 dicembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,784,598, con un aumento di L. 118,045.56 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1904 si ragguaglia a L. 79,871,658, presentando un aumento di L. 3,025,492.44 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. Forrovio dell’Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 30 novembre 1904. — Nella decade dal 24 al 30 no- vembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a lire 4,575,293.20, con un aumento di lire 91,951.24 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei proaotti dal 1° gennaio al 30 novembre 1904 si rasguaglia a L. 144,653,039.43, e presenta un aumento di L. 7,937,939.11 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 30 novembre 1904. — Nella decade dal 24 al 30 novembre 1904 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 394,936, e presentano un aumento di L. 11,514 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1°luglio al 30 novembre 1904 ammontano a L. 5,894,416, con un aumentodi L. 319,020 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. e E _ LL e \ Le Strade ferrate federali però non costruiranno la linea che quando il Canton di Berna si sia impegnato a contri- buire alle spese di esercizio per 10 anni con un sussidio annuo di fr. 40,000. Ferrovie Russe e Tedesche. — Sono in corso negoziati tra il Governo russo ed il Governo tedesco per la sistemazione della rete ferroviaria ai confini dei due Stati, negoziati che tendono principalmente alla costruzione di due linee di congiungimento, una fra Skalonierzye e Kolisch e l’altra fra la linea tedesca Gublinitz Herby e la linea russa Herby-Czeustochau. I negoziati sono tenuti a Berlino fra i delegati tecnici dei due Governi e sembra che condurranno al risultato de- siderato dalle popolazioni di quelle regioni di frontiera, che si ripromettono dalla costruzione di queste due linee notevoli vantaggi economici. Ferrovie Etiopiehe, — In relazione alle notizie che abbiamo pubblicato sotto questo titolo nel precedente numero, aggiungiamo quanto segue, che cì fornisce il M0o- niteur des interéts matériels : Sono circa 10 anni che Menelik ha concesso la ferrovia di penetrazione, che, partendo dalla costa, doveva giungere ad Addis-Abeba, capitale dell’Impero abissino. Dopo lunghi sforzi spesso contrariati, la linea è stata aperta all’eser- cizio regolare supra 310 km. fra Gibuti e Dirè-Daouah, nella direzione dell’Harrar, una via carrozzabile, riunendo il centro commerciale al /ermiaus attuale. La linea così abbreviata non poteva dare il traffico sperato. Nondimeno esso è in progresso. Il tonnellaggio trasportato è stato, per i primi sei mesi: nel 1902 2008 tonn., nel 1903 2895 e’ nel 1904 4871 (a titolo di confronto, la ferrovia del Congo ha trasportato nel 1903-1904 circa 418,500 tonnellate di merci). Dei negoziati sono intavolati con Menelick per il com- pimento della linea fino ad Addis-Abeba. Ma la Compagnia, e principalmente l’« International Ethiopian Railway Trust», che ne guida i destini politici, vuole sopratutto l’interna- zionalizzazione dell'impresa ed ha buona speraza di far ve- nire alle sue idee i due Governi di Francia ed Inghilterra. Due progetti sono messi innanzi: il primo consiste nel raddoppiare la linea nella sua parte verso la costa per giungere al porto inglese di Berbera ed a quello francese di Gibuti. Questo primo progetto necessita la costruzione di una seconda linea nel Somaliland, che vengaad unirsi alla linea attuale e giunga a Berbera. Nella parte comune e per tutte le relazioni commerciali la linea sarebbe internazionalizzata ed il progetto comporta il riconoscimento e la garanzia dell’Impero abissino. Il secondo progetto evita la costruzione della diramazione verso Berbera, facendo di Gibuti un porto franco, inter- nazionalizzando tutta la linea da Gibuti ad Addis-Abeba per tutta la sua lunghezza. Questo progetto comporta una specie di prelevazione di tutti i diritti di dogana, il loro prodotto dovendo servire di base per la costruzione della linea principale fino ad Addis-Abeba, con una diramazione su Harrar. Ferrovia dal Capo al Cairo. — Si legge nel « Bollettino della Camera di Commercio di Alessandria di Egitto » : La costruzione del ponte gettato sulle cadute del lago Vittoria avanza dalle due parti. Questo ponte sarà una me- raviglia di arte assieme ad una meraviglia della natura: esso deve attraversare lo Zambese delle cascate di Vittoria.

Page 571

e degli interessi materiali —_————___. ——— -.____————m___y_y6yr_—_mm—____TT———————— —_———————————— = - ———#w_ PT————_———6 —m€_———@- ———+€+€w o. -cv--—_———m—6m@ "1 — se Questo ponte, i cui pezzi sono stati fabbricati a Darlington, in Inghilterra è ora in montaggio. La costruzione non esi- gerà meno di 1600 tonnellate di acciaio. Sarà formato da un solo arco in acciaio di 152 metri di portata, stabilito a 128 metri al di sopra delle basse acque del fiume. Sarà quindi il ponte più elevato del mondo. Quando il ponte sul Zambese sarà terminato, la ferrovia sarà condotta fino al lago Nyanza. La traversata del lago si farà in battello a vapore sopra 500 chilometri. Dall’altra sponda si giungerà ad Abercorne, sul lago Tanganika, per mezzo di un tronco di ferrovia di 290 chilometri, poi si risalirà il Tanganika in battello su 640 chilometri. La fer- rovia riunirà nuovamente la sponda nord «di questo lago al lago Alberto, che si attraverserà pure per 800 chilometri. Una ferrovia di 200 chilometri condurrà infine da questo lago a Lado sul Nilo, che si discenderà fino a Kartum (1600 chilometri). Aggiungiamo ancora, che già si può andare da Capetown al centro dell’Africa senza uscire dal vagone, dopo avere percorso in ferrovia circa 2600 chilometri. Si sa, infatti, che essa va ora sulla sponda dello Zambese alle cascate Vittoria. In queste condizioni, il tragitto totale dal Capo al Cairo, cioè circa 10,000 chilometri, richiederà 43 giorni, cioè assai più tempo che colle linee marittime attuali, ma ciò non toglie nulla all’ importanza economica e politica della nuova linea. D'altra parte telegrafano da Londra: Una nota comuni- cata ai giornali apprende che si è deciso di prolungare di .850 miglia al nord del Zambese la linea ferroviaria dal Capo al Cairo. La Ferrovia dell'Yun-Nan e gli Inglesi. — Ecco quanto si leggeva, recentemente, in un giornale di Shan ghai, il « North China Herald »: « INui sappiamo che la costruzione della ferrovia era stata autorizzata ; ma noi non fummo poco sorpresi di vedere i lavori in piena attività al sud di Yun-Nan Fou, ed il gran Yamen occupato dal capo di sezione col suo stato maggiore, una ventina di francesi. La linea, cioè 300 miglia, da Yun- Nan-Fou a Laokai, è concessa a imprenditori italiani, per la maggior parte, che impiegano terrazzierì del paese: Vi sareb- bero attualmente 1000 italiani e 10,000 cinesi nei cantieri. Fra quattro anni i treni entreranno a Yun-Nan-Fou, e sarà al Yunnan una rivoluzione inconcepibile. Sarà pure un bene- fizio per gli europei delle contrade tropicali vicine, di ren- dere accessibile questo sanatorio, ove si ha in giugno ed in luglio una temperatura di primavera, un’aria pura, del sole e delle pioggie rinfrescanti, ove in inverno il sole splende sempre e non si ha quasi mai bisogno di fuoco, ove si vive tutto l’anno colle finestre aperte senza il calore e l’umidità tropicali. E' lo spirito d’iniziativa del Governo francese che apre al mondo questo splenilido paese. Le pacificazione del Tonkino è stata lunga, ma appena essa fu terminata si lanciò la ferrovia attraverso le plaghe uber- tose, fiorite. Mentre che noi chiacchieravamo, i francesi agi- vano. La nostra ferrovia di Birmania si arresta fra le foreste e rimane senza traffico; la ferrovia francese, per parecchi anni, dipenderà, per i suoi dividendi, dal sussidio ufficiale, ma le sue spese saranno ampiamente compensate dai van- taggi di ogni sorta che ne risulteranno per l’Indocina fran- cese. Una garanzia simile del Governo indiano, renderebbe possibile la giunzione della Birmania all’ovest del Yunnan. Notizie Diverse Agganciamento automatico dei carri fer- roviari. — Venne testè pubblicata la relazione della Commissione, nominata dal Governo germanico, per lo studio dell’agganciamento automatico dei veicoli ferroviari e più specialmente dei carri merci. dui Come è noto, è questa una delle questioni più impor- tanti per la speditezza e la sicurezza delle manovre nelle stazioni, tanto è vero che il Governo russo offriva, or non STE e - » n- — -- =. — *—- -. è molto, un vistosissimo premio a chi avesse inventato un apparecchio semplice e sicuro, atto a raggiungere lo scopo. Benchè non del tutto automatici, questi apparecchi sono tuttavia già in uso in America, mediante un sistema cen- trale, che compie ad un tempo l'ufficio di respintore e di gancio d'attacco e che offre il vantaggio d’una grande celerità nella manovra d'attacco e di nessun pericolo da parte di chi è preposto alla manovra ; l'intervento dell’'o- peraio agganciatore è limitato alla manovra d’una piccola leva situata all’esterno del carro. Le amministrazioni tedesche hanno già sottoposto alcuni apparecchi assolutamente automatici a studi comparativi. Inoltre i sistemi americani ‘più conosciuti come il lanney, l'Eastmann, il Buclieye e il Gould sono stati esperimentati insieme all’apparecchio tedesco Krupp, che è basato su principio analogo a quello dei tipi suaccennati. La Commissione ha ben messo in evidenza nella volu- minosa relazione, corredata da tavole illustrative, i van- taggi e gli inconvenienti dei diversi sistemi, allo scopo di ‘ dedurne dati pratici relativi alle eventuali applicazioni sul materiale rotabile tedesco; ma non fa nessuna proposta concreta al riguardo, limitandosi a invitare le Amministra- zioni ferroviarie interessate a proseguire, in determinate condizioni che essa indica, le esperienze sull’agganciamento automatico, esperienze i cui risultati dovranno esser resi noti all’Amministrazione centrale governativa di Berlino entro il prossimo anno 1905. L'Amministrazione governativa delle Ferrovie prussiane, potrà allora prendere, con miglior cognizione di causa, una determinazione sull’importante questione. i Un trust ferroviario in America. — La «Cole de la Bourse » annunzia che, secondo notizie americane, un /rust ferroviario sarebbe in via di costituzione agli Stati Uniti. Lo scopo è la soppressione della concorrenza che si fanno le varie linee fra esse. Per giungere ad una conclusione definitiva dell'accordo, le reti saranno suddivise in un certo numero di gruppi o sistemi, di cui ciascuno avrebbe un interesse importante nelle azioni e valori di ciascuno degli altri gruppi: tutti i sistemi saranno rappresentati nei Consigli di amministra- zione rispettivi di ogni gruppo. La lunghezza totale delle reti aggruppate sarà di 160,000 miglia. In quanto al valore totale dei capitali così riuniti, esso supererà i 40 miliardi di franchi. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Caltanisetta (22 dicembre, ore 12, migl. di vent.), — Appalto dei lavori per la costruzione della prima parte del nuovo carcere giudiziario, provv. agg. col ribasso del 15.05 010 e cioè per L. 293,927. Dep. provv. L. 15,000. Cauz. decimo. Ulti- mazione lavori 20 mesiì. Congregazione di Carità di San Michele di Buri (Bari) (22 di. cembre, ore 14, migl. di vent.). — Appalto dei lavori di sìstema- zione di alcuni locali a pianterreno e costruzione di altri al primo piano per uso della pubblica beneficenza, per L. 11.500, provv. agg. al sig. Vito Dalfino fu Cesare per L. 11,270. Dep. provv. L. 500. Municipio di Siena (23 dicembre, ore 10, un.). — Appalto dei lavori murari pel rifinimento della Cappella cattolica nel cimitero comunale, per L. 4778.04. Dep. provv. L. 400. Cauz. L. 950. Municipio di Voghera (Pavia) (23 dicembre, ore 10, def.). — Appalto della manutenzione delle strade nel biennio 1905-1907 in 2 lotti, di L. 4500 il primo e di L. 10,000 annne il secondo. Dep. provv. 1° lotto L. 500, 2° L. 1000.

Page 572

812 Municipio di Gabiano (Alessandria) (23 dicembre, ore 14). — Appalto dei lavori per la costruzione di un nuovo cimitero nel ca- puluogo, provv. agg. al sig. Isacco Pietro di Vincenzo, residente a Trino Vercellese, col sibasso del 2 0/0 su L. 18,000, e quindi al sig. Bertanna Carlo fu Pietro, di Trino Vercellese, in grado di ven- tesimo, per L. 12,103. Dep. provv. L. 500. Municipio di Civitella d'Agliano (Roma) (23 dicembre, ore 10, un.). — Appalto dei seguenti lavori: 1° lotto: costruzione di una galleria attraverso l’istmo che congiunge il promontorio di Civitella con i terreni a sud, per L. 7605. Dep. provv. L. 858.25; 2° lotto: costruzione di dighe o briglie normali al fosso che corre ad est del paese, per L. 9024.40. Dep. provv. 451.22; 3° lotto: costruzione di cunettone selciato per convogliare le acque pluviali dal paese stesso in un punto solo SCRIODERIARIO sino al fosso, per L. 6610.23. Dep. provv. L. 300.81. Offerte e documenti fino al 22 dicembre ore 17. Cauz. decimo. Municipio di Bergamo (24 dicembre, ore 18, un.). — Appalto della manutenzione dei seguenti gruppi di strade dal 1° gennaio 1905 al 31 dicembre 1909: 1) strade interne della Città Piana, lungh. m. 12,556.90, op. a corpo L. 1093.80, op. a mis. L. 6063.22. Dep. provv. L. 2600; 2) strade interne della Città Alta, lungh. m. 9175, op. a corpo L. 1019.25, op. a mis. L. 2846.14. Dep. provv. L. 2000; 3) strade provinciale e nazionale percorrenti l’abitato della città, m. 3693.70, op. a corpo, L. 1011.90, op. a mis. L. 13,749.24. Dep. provv. L. 5000. Cauz. ann. can. per tutti e tre i lotti. Municipio di Santu Lussurgiu (Cagliari) (26 dicembre, ore 9). — Appalto dei lavori e delle provviste necessarie per la conduttura e distribuzione delle acque della sorgente « su samu » nell'interno di quell'abitato, per L. 20,518. Dep. provv. L. 1000. Cauz. L. 2500. Consegna lavori 6 mesi. R. Prefettura di Siracusa (27 dicembre, ore 14, un.). — Appalto dei lavori per la sistemazione del tratto di m. 225 circa del tor-0 rente Sauta Maria da presso il campanile della chiesa omonima verso monte nell’abitato di Modica, per L. 57,653.72. Offerte fino al 26 dicembre. Documenti fino al 22 dicembre. Dep. provv. L. 3000. Cauz. decimo. Direzione del Genio Militare di Palermo (28jdicembre, ore 10, un.). — Appalto dei lavori di miglioramento vari nel fabbricato S. Benedetto in Castrogiovanni, per L. 6000. Dep. provv. L. 600. Dep. spese L. 250. Ultimazione lavori 120 giorni. Documenti fino al 24 dicembre. . Municipio di Cortenuova (Bergamo) (28 dicembre, ore 13, secondo incanto). — Appalto delle opere e somministrazioni per la costru- zione del nuovo edifizio per le scuole e uffici municipali di Cortenuova, per complessive L. 20,500. Consegna lavori 180 giorni. Dep. provv. L. 3000. Dep. spese L. 600. Fatali 18 gennaio, ore 14. | Municipio di Rogiano Gravina (Cosenza) (29 dicembre, ore 11, un.). — Appalto dei lavori e delle forniture occorrenti alla costru- zione della conduttura di acqua rotabile dalla sorgente Clelia all’a- bitato del Comune e per la distribuzione alle pubbliche fontane escluso il serbatoio, per complessive L. 169,049.87. Documenti fino al 26 dicembre. Dep. provv. L. 8000. Cauz. decimo. Municipio di Monza (Milano) (30 dicembre. ore {12, migl. di vent... — Appalto delle opere e delle somministrazioni per la ma- nutenzione delle strade comunali interne nel quadriennio 1905-1908, provv. agg. al sig. Colombo Giosuè fu Giuzeppe col ribasso del 13.32 010 su L. 100,000 e cioè per L. 86,680. Dep. provv. L. 2000. Municipio di Siracusa (80 dicembre, ore 14, defin.). — Appalto dell'esecuzione delle opere necessarie al completamento del tempio del cimitero, per L. 20,187.27 a base d'asta, e L. 2212.78 a dispo- sizione dell'Amministrazione per opere impreviste, provvisoriamente aggiudicata al signor Montalto Salvatore fa Giuseppe, domiciliato a Siracusa, col ribasso del 2 0j0 su L. 20,187.27, e quindi in grado di ventesimo al signor Grasso Francesco fa Giuseppe, domiciliato a piera Dep. provv. L. 3500. Dep. spese L. 1000. Consegna lavori mesi, ; Municipi» di Viadana — Mantova (30 dicembre, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruzione degli edifici scolastici nel ca- poluogo di quel Comune e nelle frazioni di S. Matteo, Sabbioni e Squazanello, in 4 lotti, e cioè: per il capoluogo L. 129,873.52, dep. provv. L. 8500, spese L. 2500; per S. Matteo L. 23,282.51, dep. provv. L. 2000, spese L. 508; per Sabbioni L. 7250.183, dep. provv. L. 800, spese L. 200; per Squarzanella L. 7250.13, dep. provv. L. 800, spese L. 200. Consegna lavori 6 mesi. Municipio di Castellaro Ligure — Portomaurizio (81 dicembre, ore 11). — Appalto dei lavori di costruzione della strada comunale di Castellaro, compresa fra l'Oratorio di S. Bernardo a monte del- l'abitato e la strada provinciale della Cornice presso il Don, di m. 5200, per L. 128,544.95. Dep. provv. L. 8000. Dep. spese L. 2200, Consegna lavori 18 mesi, Monitore delle Strade Ferrate - - BR'orniture diverrse. Aste. Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria di Napoli (28 di- cembre, ore 15, defin.). — Fornitura di zinco in lamiera sottile, kg. 4800, a L. 0.90, L. 4320. Cauz. L. 432. Consegna 20 giorni ‘ Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria di Torino (28 di- cembre, ore 9.80). — Fornitura di ottone in verghe, kg. 4000, a L. 1,90, L. 7600; ottone in bandelle, kg. 1800, a L. 2.10, L. 2730; ottone in lamiera sottile, kg. 20, a L. 2,10, L. 42; ottone in filo grosso, kg. 480, a L. 1.90, L. 912; totale L. 11,284. Caus. L. 1129. Consegna 50 giorni. Municipio di Genova (28 dicembre, ore 10). — Fornitura di tutti gli stampati contemplati nel 2° lotto di cui nel capitolato di appalto, relativi a servizi ordinariamente fissi così per legge come per regolamento, compresa la somministrazione della carta, la loro legatura o cucitura ed altri lavori accessori necessari a perfezionare le stampe stesse per uso del Municipio, degli uffizi, stabilimenti, scuole da esso dipendenti e di tutti quegli altri istituti ammibpistra- tivi, Comitati ai quali il Municipio avesse a provvedere anche solo in via provvisoria, per annue L. 35,000 fino al 31 dicembre 1909. Dep. provv. L. 8000. Dep. spese L. 9500. Fatali 14 gennaio, ore 14, Municipio di Ancona (29 dicembre, ore 12). — Fornitura quin- quennale della breccia per la manutenzione delle strade esterne, in 2 lotti e cioè: 1° lotto: fornitura della breccia, anticipazione e pa- gamento di mercedi, di provviste, ecc., per la manutenzione delle strade esterne costituenti il primo reparto nelle frazioni di Pietra la Croce, Poggio, Varano, Massignano, Grazie, pel canone annuo di L. 13,178,67. Dep. provv, L. 1000. Dep. spese L. 1500. Caus. lire 1600; 2° lotto : id. id. delle strade esterne costituenti il secondo reparto nelle frazioni di Candia, Posatora, Torrette, Sappanico, Gal- lignano, Cassero, pel canone annuo di L. 15,600.89. Dep. provv. L. 1000. Dep. spese L. 1000. Cauz. L. 1800. Direzione Generale dei RR. Arsenali Marittimi di Spezia e Napoli (3 gennaio, ore 11, secondo incanto). — Fornitura alla R. Ma- rina di chiodi, chiodetti e pernotti di ferro, per complessive lire 40,000, in 2 lotti, e cioè: 1“ per L. 18,000, e 2° per L. 22,000, provvisoriamente aggiudicato il 1° lotto coi ribassi del 5.10 e 7 0/0, e quindi per L. 15,886.26, ed il 2” coi ribassi del 6.10 e 7.05 0/0, e quindi per L. 19,201.61. Risultati d’asta 9 gennaio, ore 11. Dep. provv. 1° lotto L. 1800; 2° L. 2200. È Direzione Officina Costruzioni d’ Artiglieria di Torino (3 gen- naio, ore 9.30, defin.), — Fornitura di kg. 2500 di zinco in pani, a L. 0.75, L. 1875. Cauz. L. 188. Consegna 40 giorni. — (4 gennaio, ore 9.30, defin.). — Fornitura di kg. 2500 di stagno in pani, a L. 8.70, L. 9250. Cauz. L. 925, Consegna 40 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZ] DEI TITOLI FERROVIARI]. Dicembre 10 Dicembre 17 Azioni Ferrovie Biella . . .. .... L. 568 568 » » Mediterranee . . . . . » 460 460 » » Meridionali . . . . .. » 755 759 » » Pinerolo (1° emiss.). . . . » 428.50 428.50 » » » °°» ). ... » 413 418 » » SecondarieSarde . » 280 280 » » Sicule. . . .. . .. +. » 682 682 Wbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. B Di. » 363.50 863.50 » » Cuneo 8 0/0 . . » 395 895 » » Gottardo 8 112 °/, » 99. 99 » » Mediterranee 4 0/0 . » 506.50 506.50 » » Meridionali. . +. » 959 359.25 > » Palermo-Marsala-Trapani » 313 313 » » » 2* emiss. » 310 310 ) » Sarde, serie A. » 365 365 » » » serie B. . . . » 365 365 » » » 1879 . .. . » 365 365 . » Savona . . . ... » 385 . 8396 . » Secondarie Sarde . . . » 619.50 518 » ” Sicule 4 00 oro. . . » 521 521 » » Tirreno . . . . » 522 522 » . Vittorio Emannele » 385.50 386 Ti Critic nni mn | ——— _—_——_——€ ‘ G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.

Page 573

e degli interessi materiali 81 3_ PEAS SII DITA IA ra x - — - — — ———-—-rè-it1eelrtt_ u——_ ——t_———— htt@tt@t@ _ —____—____— ———— —_ PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE n. SOGIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1904-1905. — Dal 1° al 10 Dicembre 1904. — 16* Decade. | RETE PRINCIPALE (*) | | - RETE SECONDARIA “ul Esercizio Esercizio : Esercizio Esercizio ; corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in essrcisio . 1760 4760 » ° ‘1065 1065 » Media. . . ..... 4760 4760 » 10605 1065 » Viaggiatori. . . . 1,556,449.00 1,466,399.52 |+ 90,049.48 80,610.00 78,127.54 |+ 7,482.46 Bagagli e cani. . . 87,265.00 92,640.57 [— 5,375.57 1’ 153.00 1,3982.13 |— 229.13 Merci a G.V. e P.V. acc. 3875,849.00 378.956.354 | — 8,107.34 12, 585.00 12,689.32 | —- 104.32 Merci a P.V. .. 2,584,466.00 2,554,456.87 (+ 30,009.68 86, 9291, 00 86,900.65 |— 679.65 ——rrrd*p__-7»“[|—r—r* r—————_ _ r_r_rrrreoen2m—r———r——r————t' —_———r—__eweneaeao_ ] Y °--—="|-——--___——mmmmm_tr" TOTALE .||l 4,604,029.00 | 4,492,452.80 [+ 111,576.20 180,569.00 174.099,64 14 6,469.36 Prodotti dal 1° Luglio al 10 Dicembre 1904. Viaggiatori. . . . .|| 30,284,533.00 | 28,579,579.62 o 1,704,953.38 | 1,483,891.00 | 1,378,601.68 [+ 105,286.32 Bagagli e cani. . . . 1,372,575.00 | 1, 415, 142.98 42, 567.98 37,228.00 41.423.73 |— 4,195.73 Merci a G.V.eP.V.acce. || 7. "239, 424.00 | 7 ‘073. 649.59 |+ 165, 774.41 259,598.00 249,981.02 | + 9,616.98 Merci a P.V. ... 37,677,477.00 36,660,846.32 + 1,016,630.68 | 1,516,932.00 | 1,446,937.62 |+ 69.994.38 e ee] e eee TOTALE . || 76,574,009.00 | 73,729,218.51 |+ 2,844,790.49 | 3,297,649.00 | 3,116,947.05 + 180,701.95 Prodotto per chilcecmetro. della decade 967.23 943.79 |+ 23.44 169.55 163.47 6.08 riassuntivo . |___16,086.7 086. 17 15,489.33 {+ 597.44 ____ 5,096.38 2 ,926. La 169.67 (*) La linea Milano-Chiasso (tm. 82), e 82), comune mia ch Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. \ x n N) Gia ge i ° ESERCIZIO 1904-905. — 15° Decade — Dal 21 al 30 Novembre 1904 RE FE PRINCIPALE o pesi É V'aGgiatoRI Baaagti GranDs PiccoLa Inrrotti I noie i. PRODOTTI 5 VaLoorIrà VELOCITÀ FUORI TRAFFICO cuerditati. per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1904 97,818 2,676 26,216 147.662 100 274,467 618 444 1908 101,249 2,568 c 23,291 146,374 566. ____274,048 618 ca 443 Differenze nel 1904 8,496 | + 108 | + 2,925 [+ 1,288 | — 466 | + 419 » + n. PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AI 30 NOVEMBRE 1904. 1904-9065 1,740,016 89,505 816,176 2,445,914 18,914 4,566,525 618 7.389 1908-904 1,676,041 | 85,567 | 286, 860 2,954,980 19 78831 DI _4:972,281 618 oo 7,075 Differenze nel 1904-905 | + 69,975 | + 3,938 | + 29,816 | + 91,594 | — 969 | + 194,294 » + 314 #K UE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1904 40,448 824 24,729 40,99 100 107,096 482 22) 1903 41,089 894 18,282 96,181 285 96,681 ic 200 Differenze nol 1904 | — 641 | — 750|+ 6,447 | + 4,864 | — 185 | + 10,415 > + 23 PRODOTTI DAL 10° LUGLIO AL 30 NOVEMBRE 1904. . 1904-905 667,518 14,844 167,778 456, 8,639 1,815,118 482 2,728 1909-904 632,741 | 18,610 137,896 434,620 5,083 1,228,930 482 2,539 Nifferenze nel 1904-905 | + 34,777 | + 1,294 | + 29,882 | + 21,719 | + 3,576 | + 91,188 » + 189 6 $ TRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1904 3904 194 3,869 5,812 » 12,773 23 555 1903 4,475 191 2,921 4,506 >» 12,093 23 _ 5268 Differenze nel 1904 1,571 | + 3|+ 942 | + _ 1,806 si SE 680 2. * o PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL: 30 NOVEMBRE 1904. 1804-905 83,503 2,845 82,178 63,971 81 182,528 23 1,934 1908-904 18,393 2,540 19, 814 48,207 81 148,985 28 6,477

Page 574

Monitore delle Strade Ferrate " GODETÀ. ITALIANA. POR LE STRADA FERRATE DALKA SICILIA Società Anonima con Sede in Roma — Capitale L. 20,000,000, interamente versato; in corso di ammortamento Pagamento della Cedola n. 37 delle Azioni e n. 5 delle Cartelle di godimento e rimborso delle Azioni sorteggiate il 1° ottobre 1904. Si notifica ai signori Azionisti che, a partire dal 28 dicembre 1904, le sottoindicate Casse pagheranno: a) contro consegna della Cedola n. 37 la somma di lire 19.50, di cui lire 7 a saldo degli utili del 19° esercizio sociale 1903-1904, in conformità della deliberazione presa dall’Assemblea generale degli Azionisti del 26 novembre p. p., e lire 12.50 per acconto sugli utili dell'esercizio in corso, a norma della deliberazione consiliare del 26 novembre 1904; ì b) la somma di lire 7 ai portatori delle Cartelle di godimento corrispondenti alle Azioni rimborsate verso presentazione della cedola n. 5 da staccarsi dalle cartelle di godimento : e) la somma di lire italiane 500 per Azione contro consegna del titolo sorteggiato, che dovrà portare le cedole n. 38 e seguenti. Per ciascuna Azione rimborsata sarà consegnata una cartella di godimento la quale avrà diritto al dividendo che sarebbe spettato alla Azione rimborsata limitatamente alla parte eccedente il 5 0)0 sul capitale versato. Roma, 10 dicembre 1904. LA DIREZIONE GENERALE. La Cassa sociale — tutti gli stabilimenti della Banca d’Italia, della Banca Commerciale Italiana e del Credito Italiano — la Cassa centrale delle Ferrovie Meridionali a Firenze — la Cassa della Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo a Napoli — il signor L. Marsaglia a Torino — la filiale dello Stabilimento Austriaco di Credito a Trieste — La Dresdner Bank a Francoforte — la Basler Handelsbank a Basilea — i signori P. P. Rodacanachi e (€. a Londra e il Crédit Lyonnais a Ginevra e Bruxelles. SOCIETÀ ITALIANA per le Strade Ferrate del Mediterraneo Società anonima con sede in Milano Capitale sociale L. 180 milioni interamente versato (ammortizzato per L. 727,500) Conforme a deliberazione presa dal Consiglio d’Ammi- nistrazione, a datare dal 2 gennaio 1905, sarà pagato ai portatori delle Azioni sociali, contro presentazione della Cedola N. 38, presso le Casse della Società in Milano, Foro Bonaparte, 31, ed in Napoli, Stazione Centrale, o presso le Case e Banche incaricate, la somma di L. 8.50 per ciascuna Azione, e cioè L. 1 a saldo del dividendo del- l'esercizio 1903-1904 e L. 7.50 quale primo acconto del- l'esercizio 1904-1905. 11] Talon (N. 6) delle Cartelle di godimento, rilasciate in cambio dei Titoli d’Azioni sorteggiati il 15 maggio p. p. e rimborsati, sarà pertanto pagato in ragione di L. 1 per Azione. Il pagamento dell'interesse fisso semestrale, maturantesi al 1° gennaio 1905 sulle Obbligazioni sociali 4 0j0 avrà luogo, a cominciare dal successivo giorno 2, contro pre- sentazione della Cedola N. 29, presso le Casse della So- cietà in Milano, Foro Bonaparte, 31, ed in Napoli, Stazione Centrale, o presso le Case e Banche incaricate. Milsno, dicembre 1904. LA DIREZIONE GENERALE. SOCIETA ITALIANA per le Strade Ferrate Meridionali Società anonima, sedente in Firenze Capitale L. 260 milioni interamente versato Esercizio della Rete Adriatica. Si notifica ai signori Azionisti che, a partire dal 1° gennaio p. v., le sottoindicate Casse sono incaricate di pagare la Cedola (Coupon) N, 69 di Lire 12.50 per il semestre d'interessi scadente il 31 di- cembre andante, a: Firenze, Bologna, Cassa della Società. Genova, Cassa Generale. Milano, Zaccaria Pisa. Ancona, Napoli, Livorno, Roma, Torino, Venezia, Banca d’Italia. Parigi, Società Gen. di Credito Industriale e Commerciale. » Banca di Parigie dei Paesi Bassi. Ginevra, Bonna e C. Bastlea, Società Anonima De Speyr e C. Berlino, Meyer Cohn. » Robert Warschauer ce C. » Deutsche Bank. » Berliner Handels Gesellschaft. Londra, Baring Brothers e C. Limited. lrancoforte 81M, Frankfurter filiale der Deutschen Bank. Vienna, I. R. priv. Stab. Austr. di Credito p. Comm. ed Ind. Parimenti il 1° gennaio prossimo saranno rimborsate, unicamente presso questa Direzione Generale, le azioni estratte al sorteggio del 15 corr., cessando le medesime di essere fruttifere. Presso le Banche suddette si trovano i listini delle estrazioni. Ogni portatore di Azioni estratte riceverà all'atto del rimborso la Cartella di godimento al portatore, di cui all’art. 54 degli Statuti sociali. Si informano altresì i signori Azionisti che la Società riceve le proprie Azioni in deposito a custodia gratuita. LA DikeZIONE GENERALE. al cambio che verrà indicato più tardi. Firense, 12 dicembre 1904.

Page 575

e degli interessi materiali 315 Società Irauiani MeraLLurica FravcHi-CRIFFIN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO >» AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in Pg riti Perini 000 RUOTE SISTEMA GRIFFIN i eÙ— BARROTTI PER R GRIGLIE Elenco Ruote Griffin ricevute in ordinazione, suddivise per diametro. la | mm.imm. LUSULE min. mm.!mm. mm.:imm. mm. mm.lmm. mm. mm. mm.imm.: ‘mm. mm. mm.|mm. 1340- 400-| 485; 310 '350 750 762 |800 Anno mm. mm. 450 nai ‘500 600 Late 660 680 sola | totale 200-! 265- 250 i 300 838 1850. ‘900 965 | ‘1000 ——— ine 34 558 scleas! 4! seal — ca drsiola 24 29 - 46 100 pe ni 34580 12 8'58 _ GI AI SE EA RN E RO I VERE OO RS e ge 1900 N. 2096 830, — salsa 362 12132 16: 24 l_ x 34) 8 28 1904 > [33808 (212) 5@,411/132 169: 28 nesleo 4 «lei 164] - 1902 » |0362 1001664 372 370/697 4 (516 226 — 24| 86/202 8 (489 48 — | 2124188 i 1903 » [0890 (554 174/558 592 120) —|50 664 82 68 8 16 52| 12 | I | i FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI] LIVRET-CHAIX Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Le Livret-Chaix continental renferine Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI | les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans | | 4 (* les principales villes: LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO |! principaies villes ii. vec cartes des GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere différents réseaux; prix: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaux et ACCIAI in tutti i gradi di durezza. étrangers, avec carte générale des chemins UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEI. LEGNO — MACCHINE | de fer du Continent; prix: 2 francs. —_—_______________—— Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 LA MACCHINA PER SCRIVERE i A ai dans tontes les re: et à la heminglon Pt n e | | | "lil ® Tati de è la più diffusa IRE arrer me. IN 1UTTO IL MONDO bad «TRE:sss*8 ti CO . e « @ ullie i susa —_,— | S La più pratica, la più solida, et I HT la più perfezionata ui | #35 CHESI c | = cc d055 E-XE-20 Agente generale per l’Italia: slee © O I A #£ È CESARE VERONA — Torino, anzi Sq en iL: Via Carlo Alberto, 20. 53L rei | 30 {ss > MACCHI e PASSONI Lui Log? PABi| 3 Ì 48 vw RE Via Carlo Farini, 27 - INIIL_A NO - 27, Via Carlo Parini È O i Hi 2 5S je | fra N Stu it 181 | NEI el iFHIA _ Vu Fabbricazione meccanica di EHolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie I =#7)) Ibis > Saga 2 | a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, al © ups” 3 È 38 8 È crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche ST da | LEE Sgsgle S| per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni; x (UU (__—_—x trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc.

Page 576

815 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi. matoriali — — int Naronle delle QEFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — (Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE. 6 Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. i l Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. ua Illuminazione elettrica. Tettole. i , Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — - Torino, rh a Antra Doria, n. 8, p. 1°.° E Ingegneri CERETTI & TANFANI | lonisunvazine a. LEO (Brevetto GIUSSANI) MILANO - Yia Andegari, 8 - MILARO Cantieri in Milano e Roma Uffici, Magazzini ed Officine: MILLA NO - Via Nino Bixio, 3 - MILANO | tn TT TE $ Pali per telegrafo, telefoni e tra- I sporti elettrici, pali da vite, da staccionata, ecc. Traverse De, alal e per tram- a per ponti, palafitte, Legnami opere idrauliche, ecc., iniettati all'olio di catrame, resi im- putrescibili e resistentissimi. air TO per pavimentazioni e coperture. TRASPORTI AEREI per materiali e persone.’ 1UV709INNI “ILYNITONI INVId Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). mquewnigqezs 10d inisuod 1ucdseitL INCHIOSTRI OLEOSI per Telegrafo E TIMBRI DI METALLO | | | | | | LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più cconomico per i grandi trasporti in montagna cd in piano I ASI IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru TRASPORTI DI FORZA TELODINAMICI Catalogo a richiesta. I GIUSEPPE NEGRI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO Provveditore dei Telegrafi dello Stato lacliaanteliiirocio i sosia ale ì heidi e delle Riti ferroviarie italiane. Torino,3904 — Tip. Lit. asian E SA o di Narace BearoLkro, sraue Bearonxzo, Via Bodoni, 2. pasta 2 e Carlo Alberto, 88. È. (arto gh

Page 577

Anno XXXVII. n + e Sabato, 24 Dicembre 1904. NITORE DELLE STRADE- FERRATE Num. v2. Mm —_remf E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Prezzo delle Associazioni: Pan L'ITALIA. L00000 di PÒ 11 6 8 Pun LRATERO . LL... 0.00 » 28 16 Us numero separato centesimi 60 » arretrato » 0 Guida degli Appaltatori o degli Azionisti — Annunzi Industriali o Commerciali Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi. ............. Cent.80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. T. Asccaziaziani a olj Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino . pre patnri SOMMARIO DELLE MATERIE. — // problema ferroviario e l'esposizione finanziaria. — Il disegno di legge per le ferrovie comple mentari. —TInformazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse.;,— Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. —, Annunzt. Facciamo viva preghiera ai nostri cortesi Associati a voler sollecitare la rinnovazione del loro abbonamento, essendo numerose le scadenze della fine d'anno. L'AMMINISTRAZIONE. e _—___—_ _— IL PROBLEMA FERROVIARIO 47 E L'ESPOSIZIONE FINANZIARIA —_—————__TT—y Sii i La Perseveranza fa un esame particolareggiato della parte dell’esposizione finanziaria’ dell’on. Ministro Luz- zatti, che riguarda il problema ferroviario. ripetendovi qualche osservazione che fu già esposta nel Monitore dal- l’egregio nostro collaboratore ing. Montezemolo. Ecco’ quanto scrive l'autorevole giornale milanese : Dato che il Governo abbia”a venire al grande esperi- mento dell'esercizio ferroviario fatto per conto diretto dello Stato, toccava naturalmente all'on. Luzzatti di esporre al Parlamento ed al Paese come l’erario avrebbe potuto prov- vedere agli occorrenti mezzi finanziari. È bisogna rendere piena giustizia allo spirito inventivo dell’on. Luzzatti, perchè nessun ultro avrebbe saputo mettereFassieme tanti espe- dienti e tanti ripieghi per?raggiungere lo scopo prefissusi di fronteggiare tutte le spese dell’esperimento, senza ri- correre al credito pubblico con nuove emissioni. Ré. Egli calcola che, lasciando aperta la questione del ri- scatto delle Ferrovie Meridionali, per il quale non è an- cora stata presa una decisione, per pagare i crediti delle Società esercenti occorreranno 500 milioni. Forse si potrà venire ad un amichevole accordo con queste Società e pa- gare questo credito a rate in molti anni, ed allora l’erario potrà provvedervi facilmente; ma anche nel caso che le Società dovessero essere pagate a contanti, il Governo, va- lendosi della Cassa dei Depositi e Prestiti, delle Banche di emissione e della Cassa di Risparmio di Milano, avreLbe modo di pagare a contanti, salvo poi a rimborsare questi enti a rate annuali. Tutto ciò è esposto dall’on. Luzzatti con molta chia- rezza, ma non si comprende come il Tesoro possa disporre di 60 milioni e come gli Istituti possano assumere dei grossi impegni, senza trovarsi a disagio e senza danneg- giare altre operazioni. Questi danni saranno forse minori di quelli di una nuova emissione di rendita pubblica, ma non si può ammettere che non esistano. E, fra gli altri, ci pare cosa doverosa il rilevare che nell’esposizione finanziaria dello scorso anno l’on. Luzzatti annunziava come imminente il lieto giorno nel quale le Banche di emissione avrebbero aperto i loro sportelli al libero cambio della carta fiduciaria, ed oggi non ne parla più affatto. Ma vogliamo sorvolare su questa e sopra molte altre considerazioni che si affacciano alla mente, e ben volen- tieri ci uniamo all’on. Luzzatti per rallegrarci che le fi- nanze italiane siano giunte a tale grado di prosperità da far fronte con ripieghi ad una spesa così urgente, senza bisogno di ricorrere al credito pubblico. Ma non è più possibile di approvare i propositi «lell’un. Luzzatti, quando egli vuol provvedere con altri ripieghi ai lavori ed alle provviste che .occorrono per mettere le fer- rovie in condizione di soddisfare ai bisogni del traffico Cominciamo col notare che si commette una non lieve inesatt:zza quando si dice che la liquidazione della que- slione passata consista tutta nel saldare i crediti delle So- cietà esercenti. Questa, pur troppo, non è che una parte della liquidazione, puichè lo Stato, dopo d'aver pagato i crediti delle Società, deve ancora provvedere ai lavori ed alle provviste a cui si sarebbe dovuto dar corso in passato per mettere l'azienda ferroviaria in grado di poter far froute regolarmente alle necessità del servizio. In altre parole, il Governo, per liquidare il passato, non solo deve pagare i debiti che ha contratto verso le Società, ma deve anche riparare tutte le trascuranze del passato. Ed a questo riguardo bisogna ben notare che, a causa dei notevoli aumenti del traffico che fortunatameute si sono manifestati in questi ultimi anni, molte linee e mo!te sta- zioni si trovano in stato assolutamente impari al movimento che in esse si svolge, in modo che i lavori di riassetto e

Page 578

818 Monitore delle Strade Ferrate nn n di ampliamento sono divenuti urgentissimi, senza dire della deficienza del materiale mobile. Ciò tutto costituisce un debito del Governo forse mag- giore di quello che esso ha verso le Società, ma certa- mente più importante per l’interesse pubblico, e che deve essere colmato sollecitamente se si vuole che il servizio ferroviario possa procedere in modo regolare. E se si comprende agevolmente che non si può material- mente provvedere in un sol giorno a questa seconda parte della liquidazione e riparare a tulte le esigenze del pas- salo e colmare tutte le deficienze, non si comprende che il Governo voglia ripartire questi lavori e queste provviste in un periodo di 410 anni. E ci pare errore tanto più de- plorevole, quando si tenga conto dell'aumento pragressivo del traffico. Volendo il Governo stabilre un nuovo ordinamento delle ferrovie, doveva per prima cosa procedere ad uno studio profondo per slabilir il fabbisogno dei lavori e delle prov- viste necessarie per mettere le ferrovie in buon assetto ; invece il progelto di legge presentato dal Governo non ne parla nemmeno, e la Commissione della Camera, della quale fu relatore l’on. Rubini, calcola queste spese a 327 milioni. Ma come fu messa insieme questa cifra? E intanto con questa grossa incognita si dovrebbe iniziare il grande espe- rimento dell’esercizio di Stato ! .Gomunque sia, tornando all’esposizione finanziaria, noi rileviamo che, confondendo questi lavori, triste eredità del assato, con i lavori che man mano e per dieci anni si aranno necessari per i futuri aumenti del traffico, calcola che ogni anno occorrerà una somma di 42 milioni, dei quali 30 andranno a carico diretto dell’erario e gli altri 12 a carico dell'azienda ferroviaria. Questa divisione delle spese straordinarie delle ferrovie è stata proposta dall’on. Rubini nella sua Relazione, ed aveva ragione di essere, perchè egli proponeva che 30 mi- lioni all'anno fossero provveduti -con emissioni di obbliga- zioni rimborsabili in 50 anni. Ma poichè l’on. Luzzati dichiara che il Governo respinge in modo assoluto qualsiasi emissione di obbligazioni, questa divisione delle spese straordinarie diventa vana. Con l’e- sercizio di Stato tutte le spese vanno a carico dell'Erario, e questa ripartizione non serve ad altro che a complicare le scritturazioni contabili. Si può a piacere invertire le parti, si può a piacere ca- ricare tutta la spesa all'azienda ferroviaria; il risultato sarà sempre lo stesso, e cioè che l'Erari), e per esso i contribuenti, pagano tutte le spese. Ma se, come abbiamo notato, la somma di 327 milioni, che occorrono oggi per mettere le ferrovie in regolare as- setto, è stata stabilita in modo empirico dalla Commis- sione Parlamentare, ancora più empirica è la somma di 45 milioni all'anno che si vuole stabilire a priori per le spese che occorreranno per i futuri aumenti del traffico. videntemente nessuno può prevedere oggi quali saranno gli aumenti che avranno luogo nel traffico ferroviario, ma se si tien conto delle percentuali di aumento avute in questi ultimi anni, non è esagerato sostenere, anzi crediamo di fare una previsione modesta, che in tutta la rete italiana si avrà in media un uumento di prodotti di una diecina di milioni, e da ciò possiamo arguire come cosa probabile che per la spesa di aumenti patrimoniali occorrerà almeno una somma doppia di quella che oggi si vuol fissare. E ciò per il caso che non si facciano riforme inconsulte, ma disgraziatamente in realtà le cose saranno assaì più gravi di quanto abbiamo detto, poichè vi è l’incognita delle riforme delle tariffe che tutti vogliono, con criteri sbagliati. Fin l’on. Rubini, che è uno degli uomiui più studiosi e più saggi della Camera, non esclude nella sua relazione che si possano adottare le tariffe di penetrazione, e abo- lisce senz'altro il limite di prudenza che il Governo aveva posto a questa riforma. Se queste idee prevarranno, come tutte le apparenze fanno temere, le spese straordinarie di aumenti patrimo- i I niali non avranno più confine, e l'esperimento dell’esercizio di Stato si svolgerà in condizioni assolutamente infelici. Circa poi ai disavanzi delle Casse di previdenza del per- sonale ferroviario dei quali tanto si è parlato, l’on. Luz- zati afferma che le sovratasse abolite con la legge del 1897 basteranno a coprire tutte le spese; e per parte nostra non abbiamo che ad augurare che così sia. Ma poi egli serba un completo silenzio sulle spese di esercizio ; e così, esponendo inesattamente e insufficientemente le spese di aumento patrimoniale, e tacendo delle spese di esercizio, diventa opera pressochè vana tutto il minuzioso e diligente fabbisogno della liquidazione dei crediti delle Società. Molte ragioni tecniche, e l’esempio di ciò ch'è avvenuto in altri paesi, dimostrano che l'esercizio di Stato costa sempre più caro, a pari condizioni dell’esercizio privato; e a questo proposito va molto lodata la relazione dell’on. Ru- bini la quale fa scomparire dal proerito ministeriale una preservazione che pareva messa li a bella posta per ingan- nare gli ignari. Di questo maggior costo teorico dell’esercizio di Stato, l'on. Luzzati avrebbe dovuto tener conto; ma diciamo su- bito che questo non sarà che una piccola frazione di fronte agli aumenti dovuti ad altre cause. Abbiamo detto ehe la riforma delle tariffe ferroviarie, ispirata a concetti errati, sarà causa di enormi spese di aumenti patrimoniali; ma qui dobbiamo aggiungere che, per altra parte, sarà anche causa a progressivo e notevole : aumento del così cetto coefficiente di esercizio. E’ cosa ine- — vitabile. Quando si vogliono riformare le tariffe ferroviarie con lo scopo di favorire questa o quella provincia, di servire ad interessi politici, bisogna anche ammettere che queste concessioni e questi favori vengano fatti a spese dei con- tribuenti. E lo stesso si deve dire dei treni elettorali che sono domandati con tanta insistenza dall’on. Pantano e da altri, e ai quali anche l'on. Rubini non ha saputo resi- stere. Dove si arriverà con queste spese, è un’incognita pau- rosa; ma poichè si dice di voler difendere la saldezza del bilancio dello Stato contro gli attacchi che vengono da tante parti, si doveva tagliar corlo e respingere in modo energico ed assoluto tutte queste strane pretese, o si do- veva dimostrare come il bilancio potrebbe sopportare questi aumenti annuali e progressivi di spesa. Ma ciò non basta; abbiamo di più le pretese del perso- nale delle ferrovie, che, come è pur troppo noto, vennero formulate in un memoriale che fu accolto negli scorsi giorni con benevolenza dal Governo, il quale ha dichiarato solennemente di volerlo esaminare con larghi criteri di equità. Ora le domande contenute nel memoriale dei ferrovieri, e che essi stessi calcolano che porteranno un’aumento di spesa da 30 a 40 milioni all'anno, e che all’atto pratico salirà certa- mente a somma molto maggiore, si sa, per dichiarazioni e per confidenze, che saranno imposte, come nel 1902, colla mi- naccia dello sciopero generale, e il Governo che da una parte incita i ferrovieri col promettere i /arghî criteri, e dall’altra prepara delle misure legislative per impedire lo sciopero, mal saprà resistere. E la nuova Amministrazione che sorgerebbe tumultua- riamente e senza alcuna preparazione, chiamata a dirigere il grande esperimento dell'esereisia di Stato, si troverà fin dal primo giorno serrata fra le tenaglie dello sciopero e delle domande iperboliche. Forse si serba ad arte il silenzio su tutto ciò ; ma allora a che giova tanta diligente cura per trovare i ripieghi oc- correnti a pagare i crediti delle Società, se poi si discorre in modo così incompleto delle spese per il riassetto delle Haro si tace intieramente sulle spese annuali di eser- cizio °

Page 579

IL DISEGNO DI LEGGE PER LE FERROVIE COMPLEMENTARI Diamo il testo esatto del disegno di legge sulle ferrovie complementari, presentato il 17 corr. alla Camera dall’o- norevole Tedesco e che abbiamo annunziato nel precedente nu mero: Art. 1. Il Governo del Re è autorizzato ad approvare la costituzione di una Società nazionale avente lo scopo di costruire ed esercitare le ferrovie secondarie e locali, od amche solo di costruire ferrovie principali per le quali siano accordate sovvenzioni dallo Stato in base alle vigenti leggi. Il capitale della Società sarà formato da un gruppo di azioni speciali sottoscritte e versate dai fondatori all'atto della costituzione e da tanti gruppi di azioni ordinarie corrispondenti all'ammontare dei capitali necessari per la costruzione delle linee, ripartiti per concessione. Le azioni ordinarie relative alle varie concessioni che non siano sottoscritte dalle provincie, dai Comuni e dai privati, saranno sottoscritte dallo Stato fino al limite del- l'importo capitale di costruzione previsto sul computo della sovvenzione annua palttuita. Il numero delle azioni sotto- scritte dallo Stato non potrà mai essere inferiore al 56 per cento di quelle emesse per ogni concessione. Lo Stato libererà le sue azioni mediante tanti versamenti annuali di eguale ammontare, quanti siano gli anni di du- rata della concessione, imputandoli alle sovvenzioni annuali spettanti alla Società in base all’atto di concessione, fino al limite dell’importo capitale di costruzione previsto nel computo delle sovvenzioni stesse. Le provincie ed i Comuni potranno liberare le rispel- tive azioni mediante annualità garantite da delegazioni sulla sovrimposta fondiaria, e su altro cespite di entrata permanente accettato dalla Società. Le azioni sottoscritte dallo Stato, dalle provincie e dai Comuni non parteciperanno agli utili dell’azienda che per la parte eccedente il 4.50 per cento lordo del capitale versalo. Dagli utili di ciascuna concessione dovrà prelevarsi quanto occorre per formare un fondo di riserva speciale per cia- do linea ed un fondo di riserva generale per l’azienda sociale. Art. 2. La Società potrà emettere obbligazioni nel limite dell'ammontare del capitale azionario sottoscritto dallo Stato, dalle provincie e dai Comuni. A garanzia del servizio delle obbligazioni emesse in base al comma precedente, tanto per gli interessi, quanto per l'ammortamento, la Società vincolerà, in conformità all’ar- ticolo 174 del Codice di commercio, una corrispondente quota delle annualità dovutele dallo Stato. Le modalità per dette emissioni saranno approvate dal Governo. Art. 3. Il Direttore generale sarà nominato dal Governo sopra una terna proposta dal Consiglio di amministrazione e dovrà essere di nazionalità italiana. Il Governo avrà il diritto di far esaminare dai suoi fun- zionari tutti i registri, la corrispondenza ed i documenti appartenenti alla Società, per il necessario controllo sulle operazioni di essa. Art. 4. La Società Nazionale dovrà tenere un conto spe- ciale per ogni concessione, nel quale saranno portate in uscita tutte le spese annualmente occorrenti per il servizio delle obbligazioni emesse o per l’ammortamento, secondo , un piano prestabilito delle azioni ordinarie di proprietà privata escluse quelle formanti il capitale di fondazione e quelle sottoscritte dallo Stato, dalle provincie e dai Comuni. Ai portatori delle azioni sorteggiate ed ammortizzate sarà rilasciata una cartella di godimento per partecipare gli utili dell’azienda oltre il 4.50 per cento. e degli interessi materiali 819 Nel caso di perdita presentata dal conto speciale di una concessione, che non potesse essere pareggiata dal fondo di riserva suo proprio, potrà essere ridotto, od anche so- speso totalmente, il rimborso delle azioni relative, salvo a riprenderle quando-ve ne siano i mezzi. Qualora, ciò non ostante, il conto risultasse ancora in deficienza, questa sarà pareggiata mediante prelevamenti dal fondo di riserva ge- nerale della Società o, nel caso di insullicienza di questo, dal capitale di fondazione della Società, salvo il reintegro a carico delle spese ordinarie degli esercizi successivi. Art. 5. Il Governo è autorizzato a concedere alla detta Società, con le forme ed agli effetti previsti dagli articoli precedenti : a) \a costruzione della ferrovia Poggio Rusco-Verona; b) la costruzione e l'esercizio, od anche la sola co- struzione, delle ferrovie comprese nelle leggi n. 506 del 4 dicembre 1902 e n. 140 del 31 marzo 1904; c) l'esercizio delle ferrovie complementari costruite di- rettamente dallo Stato nei modi indicati dal successivo ar- ticolo 6; d) la costruzione e l’esercizio, od anche solo l’eser- cizio, di quelle ferrovie secondarie e locali delle quali il Governo sia autorizzato ad accordare la concessione con sovvenzione chilometrica. Art. 6. Oltre alla facoltà di cui all’articolo precedente il Governo avrà anche quella di provvedere, mediante ap- palti a misura od a prezzo fatto, alla costruzione diretta delle ferrovie complementari contemplate dalla legge 4 di- cembre 1902, n. 506 e 31 marzo 1904, n. 140, le quali non fossero state concesse alla suddetta Società Nazionale od all'industria privata, impiegando dal 1° luglio 1906, le somme assegnate dalle citate leggi a titolo di sovvenzioni chilometriche. Nel caso di costruzione a prezzo fatto, il pagamento potrà essere effettuato con un numero di annualità superiore alla durata prescritta dei lavori. Per le ferrovie complementari della legge n. 506 del 4 dicembre 1902, le somme da destinare annualmente al pagamento dei lavori saranno inscritte nel bilancio dei la- vori pubblici entro i limiti dei 60 milioni assegnati alla parte straordinaria. Per le ferrovie di cui alla legge n. 140 del 31 marzo 1904, le dette somme saranno inscritte nel bilancio delia spesa del Ministero del Tesoro. Per le sovvenzioni da accordare per l'eventuale esercizio a mezzo della Società Nazionale, o della industria privata, delle ferrovie costruite direttamente dallo Stato nei modi indicati al presente articolo, si provvederà con leggi spe- ciali. Art. 7. A parziale modificazione degli articoli 4,8 e 12 della legge 4 dicembre 1902 si stabilisce che: | a) le sovvenzioni chilometriche di cui agli articoli f e 7 della citata legge decorreranna, per ogni tronco di fer- rovia, dal giorno in cui, con l'autorizzazione del Governo, ne avrà luogo l’apertura all’esercizio in relazione ad un programma stabilito negli atti di concessione; 6) escluso l’obblig» della sede separata di cui al comma seconilo dell'art. 13 della legge 27 dicembre, le dette sov- venzioni chilometriche potranno anche essere accordate ai tratti di ferrovia che per tutta o parte della loro lunghezza fossero iimpiantate sulle strade rotabili ordinarie, con 0 senza sede separata, ed ai tratti di ferrovia a sezione ri- dotta, o ottenuti con la interposizione o sovrapposizione del binario ridotto a quello normale già esistente. Nella determinazione della sovvenzione si terrà conto della minore spesa derivante dalla utilizzazione totale 0 parziale delle strade ordinarie e degli impianti ferroviari esistenti. L'esame preliminare delle domande di concessione dovrà avere lo scopo precipuo di accertare che col tracciato pro- posto si vengano ad utilizzare convenientemente, in rela- zione all'importanza della ferrovia, le strade ordinarie della regione attraversata;

Page 580

820 c) La inclusione negli atti di concessione della riserva per il riscatto entro due anni dal compimento della co- struzione delle linee complementari, stabilita nell’art. 412, non è obbligatoria per quelle di dette linee che dovranno costruirsi a sezione ridotta. Art. 8. 1 Comuni, le provincie ed i consorzi proprietari della strada ordinaria sulla quale sia concesso l'impianto di una ferrovia, non potranno opporsi a tale impianto e non avranno diritto che al rimborso delle eventuali mag- giori spese di manutenzione dei rispettivi tratti di strada ordinari, da determinarsi di comune accordo fra l’ente proprietario della strada stessa ed il concessionario della ferrovia, 0, in mancanza di accordo, da tre arbitri Inap- pellabili, dei quali due nominati dalle parti ed il terzo dal presidente della Corte d’Appello territoriale. Sarà poi obbligo del concessionario di provvedere a tutte le spese di adattamento, ampliamento e sistemazione della strada ordinaria che si renderanno necessarie durante o dopo la costruzione della ferrovia e per effetto della me- desima. In caso di contestazione fra il concessionario e l’ente proprietario della strada, in ordine ai lavori da ese- guire per garantire il transito ordinario, decide il Mini- stero dei Lavori Pubblici. L’ente proprietario di”una strada ordinaria, sulla quale sia stabilita una ferrovia, avrà diritto di”,intervenire al collaudo definitivo*di?quest’ultima. Art. 9. E° fatta facoltà”al®Governo di "autorizzare le So- cietà concessionarie di una ferrovia ad emettere, agli ef- fetti dell'art. 174 del Codice di commercio, obbligazioni garantite sulla parte delle sovvenzioni chilometriche, che è relativa al servizio dei capitali da impiegare per la costrn- zione della ferrovia, purchè sia mantenuta, a garanzia del- l’esercizio, la residua parte destinata a coprire le presunte passività dell’esercizio stesso. Art. 10. Per le Società concessionarie di ferrovie com - plementari di cui alla legge 4 dicembre 1902, n. 506, sa- ranno soggetli alla tassa fissa d’una lira gli atti relativi: a) alla formazione ed eventualmente alla modificazione delln statuto sociale ; 5) alla costituzione od all'eventuale aumento del capi- tale azionario ; c) alla emissione delle obbligazioni. Art. 11. Alla ferrovia complementare da Cento S. Pietro in Casale, compresa nella legge 29 luglio 1879, n. 5592 1° 2°), è sostituita, anche agli effetti della legge del dicembre 1902, n. 506, la ferrovia da Cento a Ferrara. Art. 12. La concessione all’ industria privata delle fer- rovie complementari a sezione ridotta della Sicilia, potrà essere fatta in base al progetto di massima redatto dalla Commissione nominata con R. Decreto 20 luglio 1901, salvo a completare il progetto stesso per la parte che ri- guarda le linee Assoro-Valguarnera-Piazza Armerina e Bivio Sciacca-Bivona-Prizzi-Lercara. Le modalità di costruzione e di esercizio di quelle linee saranno stabilite in relazione a quelle proposte dalla citata FL IMLGIORe ed a quelle della linea Palermo-Corleone-San arlo. Il Governo è autorizzato ad accordare per queste linee la sovvenzione massima di lire 8500 per chilometro e per 70 anni, qualora il concessionario si assoggetti a queste condizioni : a) ribssso non inferiore al 25 0/0 sui prezzi delle ta- a in uso sulla Rete celle Strade Ferrate della icilia ; b) speciali facilitazioni per il trasporto degli operai e dei lavoratori dei campi. c) partecipazione dello Stato”nei'prodotti®lordi oltre ad un dato prodotto iniziale ; d) esclusione della lunghezza virtuale nel calcolo della sovvenzione per i tratti di ferrovia ad aderenza artificiale. — ——_ —- —- — - Monitore delle Strade Ferrate INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Galleria del Sempione. Siamo lieti di annunciare che il 19 corrente venne ri- presa la perforazione dell’avanzata nel tunnel I, facendovi oltre tre metri al giorno. La ripresa della perforazione al tunnel I si potè fare per mezzo della galleria trasver- sale — di cui demmo notizia nel precedente numero — dal tunnel II, lasciando un tratto intermedio di 29 metri, ove si manifestarono le sorgenti d’acqua calda. tratto che verrà scavato in seguito. Ora per l’incontro colla avan- zata di Briga non mancano più che 170 metri. >< Esami d'idoneità degli agenti di varie categorie. Con altro suo decreto recente il Ministro dei Lavori Pubblici ha approvata una modificazione all’art. 19 delle

Page 581

e degli interessi materiali 821 norme approvate con Decreto Ministeriale 14 febbraio 1902, N. 1540, per gli esami di idoneità al movimènto per gli agenti destinati a funzionare da capi-stazione e da .telegrafisti e per l’abilitazione alla condotta e sorve- glianza delle locomotive a vapore, delle caldaie fisse, se- mifisse e di locomotive in servizio delle ferrovie e delle macchine a vapore dei piroscafi per la navigazione sui laghi, in corrispondenza con le ferrovie. DES I tecnici ferroviari. È stata presentata al Ministri dei Lavori Pubblici dall'on. De Nava una Cummissione di tecnici ferroviari italiani composta del prot. Morandi, del conte Uttavio Berni e del signor Maglietta, rappresentante l'Associa- zione generale italiana dei tecnici ferroviari. Mentre l’on. De Nava esponeva al Ministro gli intenti della Com- missione, questa presentava un memoriale dimostrante il trattamento inferiore che il personale tecnico riceve ri- spetto alla classe amministrativa. Infatti, mentre per i tecnici si richiedono documenti, esami e attitudini spe. ciali, la loro carriera è ritardata e limitata in confronto a quella amministrativa che assurge ai più alti gradi. L'on. Tedesco promise interessarsi alla questione dei tecnici, ritenendo giustissime le ragioni addotte dal pre- sidente dell’Associazione, prof. Morandi. Ordinamento delle Strade Ferrate. La Commissione Reale per lo studio d’un nuovo ordi- namento delle Strade Ferrate entro il mese di febbraio del 1905 avrà definitivamente compiuto il proprio man- dato. La Commissione in questo lasso di tempo pubblicherà altri quattro volumi dei suoi Atti. Il primo di essi trat- terà dei corrispettivi alle Sucictà, il secondo delle riserve, il terzo delle costruzioni e il quarto del personale. È d’uopo rilevare che le conclusioni di queste nuove pubblicazioni furono già da tempo comunicate al (Go- verno. ><Z Servizio cumulativo attraverso lo stretto di Messina. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata appro- vata la nuova parte seconda del Capo XVII delle tariffe e condizioni pei trasporti per il servizio cumulativo at- traverso lo stretto di Messina in seguito all’istituzione dei « ferry-boats » fra Villa San Giovanni e Messina, in conformità alla proposta all'uopo presentata dalla Dire- zione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo, d'accordo con quelle delle Reti Adriatica e Sicula. La proposta della quale trattasi comprende le dispo- sizioni per il definitivo e completo servizio per la via di Villa San Giovanni, con una disposizione transitoria che, fino a nuovo avviso, il servizio stesso si eseguirà solo per i viaggiatori ed i bagagli, nonchè per le sole merci a grande velocità, le quali siano accettate per il trasporto coi convogli diretti in coincidenza a Villa San Giovanni-Porto con le corse dei « ferry-boats ». Il — i de ii.

Page 582

822 n — ———— ———e———————@—6—e ———6—&w—-: _—— rimanente servizio cumulativo delle merci continuerà ad effettuarsi per la via di Reggio Calabria. be ll Comitato gencrale italiano per le esposizioni. Nei giorni 28, 29 e 50 gennaio p. v. sì terrà in Roma la prima Assemblea generale (Congresso) dei soci del Co- mitato generale italiano per le esposizioni, per discutere il programma generale della nuova Associazione ed il progetto di statuto sociale. Il Comitato generale anzidetto è sorto per iniziativa presa dall’Associazione commerciale, industriale, agricola romana, ed ha per iscopo di favorire l’espansione com- merciale ed industriale dell’Italia, sia prendendo parte ad esposizioni internazionali, universali 0 speciali alle. stero, sia promuovendo 0 partecipando ad esposizioni na- zionali, regionali o speciali all’interno, rappresentando nelle esposizioni gli interessi degli espositori italiani. Detta iniziativa risponde ad un vero bisogno pubblico e può produrre, se bene attuata, notevoli benefizi econo- mici al nostro Paese ed a coloro che producono, sia nel campo industriale che nel campo agricolo. L'ottima prova che all’atto pratico ha fatto in Francia il Comitato fran- cese delle esposizioni, sul quale il nostro Comitato si è modellato, dà il maggiore affidamento di riuscita. Le massime che verranno seguìte dal Comitato sono: Separazione assoluta tra l'Impresa e gli espositori e si- stematica esclusione del Comitato da ogni e qualunque beneficio proveniente dall'impresa e dalle installazioni — Organizzazione del gruppi, classi e giurìe da parte degli espositori interessati — Alleanza dell'iniziativa privata e dell'autorità e potenza del Governo. Ora il presidente della Commissione provvisoria del Comitato, principe Augusto Torlonia, ha interessato’ il Ministro dei Lavori Pubblici a volersi adoperare presso le Società ferroviarie e presso la Società di Navigazione generale italiana affinchè vogliano concorrere alla buona riuscita del Comitato in questione, consentendo che i soci del medesimo possano fruire nel loro viaggio a Roma, per partecipare alla prima Assemblea generale anzidetta della tariffa differenziale considerata dalla concessione speciale prima. >< Automobilismo ferroviario e stradale. In Inghilterra l'uso degli automobili per trasporti pub- blici su rotaie ha fatto veri progressi: cominciato nel 1900 l’uso di essi sulla London and South-Western C., con car- rozzoni a vapore che ricordano quelli in uso nei primi anni delle ferrovie a vapore, ora sì estese con automobili mossi da motori a benzina, sistema Wolseley, i quali però dovettero essere modificati per averne un rendimento più economico e per renderli più adatti al bisogno. At- tualmente è in prova, fra le stazioni di Hatfield e Hertford, una vettura capace di 32 passeggieri: i suoi meccanismi pesano solo 3 tonnellate, il peso totale della vettura è di 11 tonnellate; quindi è abbastanza leggiero in rap- porto alla sua capacità. È stata fatta la concessione di un servizio di omnibus elettrici fra Spezia e Portovenere alla Società Italiana per le Industrie elettriche di Spezia, la quale adotterà :] sistema di trolley articolato della Ditta Frigerio di Milano (che ha l’incarico di applicare il sistema brevet- tato Cantono). La linea è lunga 15 km. e l’impianto stra- dale sarà fatto dalla Ditta Merizzi, Diaz e C. di Milano; le carrozze saranno capaci di 16 viaggiatori e saranno progettate dalla stessa Ditta Frigerio. Ricordiamo ancora l'automobile inventato dal colonnello Renard, che fu testè provato a Berlino. Si tratta di un automobile che comunica ai successivi carri trainati la forza, rendendoli automotori per mezzo d'una trasmissione che trasporta il movimento dal motore all'asse posteriore di ciascun veicolo. Nelle prove eseguite il sistema si di- mostrò buono, specialmente per trasporti dì merci ed in tempo di guerra. e Le comunicazioni ferroviarie fra le Puglie, le Calabrie e la Sicilia. Siamo informati che la Camera di Commercio ed Arti di Bari, alla quale si sono associate le Camere di Com- mercio e le Deputazioni Provinciali di Foggia e di Reggio Calabria, ha fatto vivissimi voti al Ministero dei Lavori Pubblici perchè sia sollecitamente provveduto al lamen- tato grave inconveniente della iusufficienza e della poca razionalità delle comunicazioni ferroviarie fra le Puglie, le Calabrie e la Sicilia, Ci risulta al riguardo che la Camera di Commercio di Bari ha avuto assicurazione, col tramite del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio, il quale pure si occupa con molto interesse della cosa, che si stanno esa- minando le istanze anzidette coi migliori intendimenti di darvi una soluzione favorevole. — Il Delegato delle Ferrovie della Sicilia al Consiglio Suneriore. delle T'ariffe. Il Consiglio d’Amministrazione della Società per le Strade Ferrate della Sicilia, procedendo in una sua re-

Page 583

DO ARR 0 DI il ila Co rione ESSI cente adunanza alla nomina del Delegato sociale al Con- siglio Superiore delle Tariffe, confermò in tale ufficio, fino al 30 giugno 1905, l'amministratore signor cav. av- vocato Giovanni Battista Marchesini. >Z I? I. Delegato tecnico alla Commissione consultiva per le sostanse esplosive. A. far parte della Commissione consultiva per le so- stanze esplosive in rappresentanza del Ministero dei La- vori Pubblici, giusta il Reale Decreto del 21 ottobre 1901, fu confermato, pel nuovo triennio 1905-1907, quale De- legato tecnico, il signor cav. ing. Niccolò Nicoli, R. Ispet- tore-Capo delle Strade Ferrate, ed a Delegato supplente il R. Ispettore cav. ing. Lodovico Soccorsi. Provvedimenti del Ministero dei Lavori Pubblici. Su proposta del Ministro dei Lavori Pubblici sono stati adottati per Decreto Reale i provvedimenti seguenti: 1) Sono stati revocati i sussidi concessi a diversi Comuni del regno, per la costruzione e sistemazione di strade obbligatorie in base alla legge 30 agosto 1868, pel relativo ammontare di L. 718,580.12, non più dovuti, perchè le strade cui si riferiscono vennero classificate fra le provinciali; perchè le Amministrazioni interessate non hanno disposto l'appalto delle opere cui 1 sussidi sì ri- ferivano; 6 perchè la spesa occorsa nell'esecuzione del- l'opera sussidiata risultò minore di quella preventivata ; 2) L'on. prof. Antonio Fradeletto, deputato al Par- lamento, venne nominato membro della Commissione Reale pel monumento nazionale al re Vittorio Emanuele II in Roma; 3) È stato autorizzato un prelevamento di L. 630,000 dal fondo di riserva delle spese impreviste, occorrenti alle costruzioni ferroviarie approvate con le leggi 12 luglio 1894, N. 318; 30 giugno 1896, N. 251, e 27 giugno 1897, N. 228, di cui L. 220,000 per l'ampliamento di officine per la Rete complementare, e L. 410,000 per la continuazione e pel saldo dei lavori di ferrovie già state autorizzate e pei lavori in conto capitale relativi a fer- rovie già in esercizio ; 4) Sono stati approvati il regolamento ed il capi- tolato per la concessione della costruzione, manutenzione, riparazione ed esercizio dell'Acquedotto Pugliese ; 5) Vennero dichiarate di pubblica utilità le opere seguenti : conduttura delle acque delle sorgenti Edera, Minaga e Valle, all'abitato del Comune di Campofranco (Caltanissetta); allargamento del Vico del Sole e di una parte di Via dei Tribunali, innanzi alle nuove Cliniche universitarie, in Napoli; la costruzione del nuovo Carcere siudiziario di Lagonegro; la costruzione di un edificio scolastico nell'abitato di Poggiardo (Lecce); 6) Venne autorizzato il Comune di Milano ad eser- citare a trazione elettrica le linee tramviarie da Piazza del Duomo a S. Vittore, da Piazza del Duomo a S. Cri- stoforo e da Piazza del Duomo al Ponte sul torrente Mossa. >< Ferrovie del Mediterraneo. (Garuicostruzione dormitorio stazione Alessandria provv. delib.) Il 15 corrente ebbe luogo, presso la Mediterranea la gara per l'appalto dei lavori di costruzione del dormi- torio ad uso del personale di macchina nella stazione di Alessandria. Delle 15 Ditte ammesse alla gara, 12 pre. sentarono offerta, e l’appalto rimase provvisoriamente aggiudicato alla Ditta geom. Giovanni Fogliotti, che fece il ribasso del 19.75 040. (Gara luvori ampliamento stazione Alessandria provv. delib.). Il 17 corrente, presso la stessa Società, ebbe luogo la gara per l’appalto dei lavori d'ampliamento della stazione di Alessandria. Delle 38 Ditte ammesse alla gara, 25 presentarono offerta, e l’appalto rimase provvisoriamente aggiudicato alla Ditta Luigi Cavanna di Genova, che fece il miglior ribasso, cioè il 23.05 O10. (Gara fornitura bagagliai provv. deliberata). Il 17 corr., presso la medesima Società, ebbe luogo la gara per la fornitura di 10 bagagliai a due assi, tipo intercomunicante, con compartimento postale, serie DU- FC-sc. Concorsero 10 Ditte e la fornitura rimase prov- visoriamente aggiudicata alla Ditta Carminati, Toselli e Comp. di Milano, al prezzo di L. 10,340 per ogni ba- gaglialo. (Contratto d'approvazione lavori stazione di Legnano). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione del R. Ispettorato generale il contratto stipulato con la Ditta Giovanni Bossi di Gallarate per l’esecuzione dei lavori d’ampliamento dello scalo merci della stazione di Legnano.

Page 584

824 (Gara aperta lavori linea Alessandria-Arona). Il 3 gennaio p. v.,. presso la Società Mediterranea, avrà luoso il dissuggellamento delle schede di offerta che sa- ranno presentate dalle Ditte ammesse alla gara per l’ap- palto del lavori di costruzione del cavalcavia, in sosti- tuzione del passo a livello di S. Michele, presso il bivio Tanaro, sulla linea Alessandria-Arona. (Contratti approvati). Nelle adunanze tenutesi in Milano il 22 dicembre cor- rente dal Comitato e dal Consiglio di Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo vennero approvati, fra altri, i seguenti contratti: | Colla Ditta G. B. Bertorello e C., di Genova, per fornitura di tonnellate 700 di carbone fossile inglese da fucina ; Colla Ditta Giovanni Servettaz, di Savona, per for- nitura di tre gru complete della portata di 6000 chilo- grammi; Colla Ditta Fratelli Bruzzo, di Genova, per forni- tura di chilogrammi 85,000 di lamiere di ferro omo- geneo; Colla Ditta P. M. Ceretti, di Villadossola, per for- nitura di kg. 150,000 di ferro laminato in barre qua- drate, piatte o tonde; Colla Società Italiana Ernesto Breda per costruzioni meccaniche, di Milano, per fornitura di 16 carrozze miste di 1* e 2 classe, di tipo intercomunicante a due assi, quattro compartimenti ed una ritirata; Colla Grazer Waggon und Maschinen-Fabrik, di Graz, per fornitura dì otto carrozze miste come sopra; Colla Ditta Ing. Romano Righi e C., di Reggio Emilia, per fornitura di 18 carri a bagagli, di tipo iu- terecomunicante con terrazzini e compartimento postale; Colla Ditta Luigi Cavanna, di Genova, per appalto lavori e provviste occorrenti agli impianti ferroviari sulle calate del ponte Assereto nel porto di Genova. Si Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Impianto di cancelli scorrevoli in ferro in sostituzione delle attuali barriere a catena di chiusura «del passo a livello al km. 85.037 della linea Bari-Taranto, per L. 1230. Rifornitura accelerata dei tendera dei treni diretti e direttissimi nella stazione di Reggio Emilia, per L. 6600. Costruzione di nuove nicchie nella galleria fra le sta- zionì di Varano e di Ancona, per L. 19,800. Costruzione dei condotti di fognatura e loro allaceia- manto con la conduttura civica del fabbricato della Mar- cona annesso alla stazione di Milano-Centrale, per lire 1780. Sistemazione del disco di Monca verso Lecco, per IL. 475. Rafforzamento di alcuni tratti del binario di corsa per m. 24,996 fra i km. 42.148 e 82.224 della linea Foggia- Napoli. per L. 59,870. Sostituzione di apparecchi di controllo a due posizioni dei segnali a disco nelle stazioni di Vaioni, Piteccio, Corbezzi, Pracchia, Molino del Pallone e di Porretta, per L. 2180. Id. id. nelle stazioni di Riola, Vergato, Pioppe di Sal- varo, Mazzabotto, Sasso e Casalecchio, per L. 2450. Sistemazione del servizio d’acqua in stazione di Ascoli Piceno, per L. 1150. Monitore delle Strade Ferrate —-— 9 detirgiiy io: ZZZ III -e—————————————_—m—____ Impianto del nuovo circuito telegrafico fra le stazioni di Udine e di Casarsa, per L. 13,400. Impianto di 16 scaricatori “elettrici a pettine mobile, sistema Wood, alle condutture elettriche delle officine di Firenze, per L. 1075. Sostituzione di piattaforma sulla terza linea della“sta- zione di Bisceglie con altra da”m. 5.50 e trasformazione di altre 2 piattaforme nella stazione stessa, per L. 12,700. lKETE MEDITERRANEA: Ampliamento del magazzino merci a piccola velocità ed impianto di bilancia a ponte da trenta tonnellate nella stazione di Cantalupo-Uastellazzo, per L. 19,600. Modificazioni alla bilancia a ponte da 20 tonn. in sta- zione di Villafranca-Bagnone, per L. 1250. Costruzione di varie tratte di stecconata rustica per la chiusura della ferrovia fra i km. 81.679 e 37.905 della linea Taranto-Reggio, per L. 13,000. Impianto del servizio d’acqua nel dormitorio del per- sonale viaggiante nella stazione di Novara, per L. 500. Applicazione di una suoneria elettrica di controllo al disco, lato Sibari, della stazione di Cassano Ionico, per L. 330. Trasformazione della bilancia a ponte del magazzino armamento in stazione. di Milano-Porta Garibaldi, per L. 1325. | Sostituzione della bilancia a ponte in stazione di Koc- casecca, per L. 5710. Sostituzione di vetri retinati della grande tettoia di Grosseto, rotti dalla grandine, per L. 2570. Ricostruzione di alcune impalcature di soffitti nel fab- bricato viaggiatori della stazione di Milano Porta Tici- nese, per L. 6540. | Prolungamento del”binario di incrocio nella stazione di Giarole, per L. 9900. Sottofondazione dell’ ultima briglia a valle del ponti- cello Mattiano al km. 250.641 fra le stazioni di Pisticci e di Bernalta sulla linea Eboli-Metaponto, per L. 1400. Impianto del fabbricato cessi e sistemazione del piaz- zale interno dalla stazione di Pompei, per L. 28,600. Sgombro di frana al km. 46.900 della linea Savona: Bra, per L. 700. Sostituzione di sbarre in ferro a T alle catene attual- mente in opera a 20 passaggi a livello della linea Ales- sandria-Acqui, per L. 3400. Apertura del pozzo n. 6 della galleria Belbo fra le stazioni di Saliceto e di Sale Langhe della linea Savona- Bra, per L. 1600. Impianto della disinfezione dei carri per il trasporto del bestiame nella stazione di Sarzana. per L. 14,200. Consolidamento del manufatto al km. 43.808 in sta- zione di Porto Valtravaglia, per L. 1830. RETE Sicura: Costruzione di cisterne nei piazzali adiacenti alla casa cantoniera al km. 93 ed alla stazione di Villalba, per L. 2837. Ricostruzione dei muri d'ala del pouticello-acquedotto a n 2 di luce al km. 118389 da Palermo, per . 1650. Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorito Generale. Rete MEDITERRANFA: Consolidamento definitivo del viadotto Bandaccio al chilometro 269.324 della linea Battipaglia-Reggio, per L. 8000.

Page 585

# —___—___—_——_—m——_—t—— mrP€m€6€m w@€@€@w o __ Trasformazione della bilancia a ponte nella stazione di Torreberretti, per L. 1350. Lavori per l’impianto del binario dei treni pari tra le stazioni di Novi Ligure e di Frugarolo, per L. 4170, oltre il materiale d’armamento. Sostituzione di cancelli in ferro al passo a livelio dei casello 1 bis della linea Torino-Genova, per L. 600. Ricambio dei legnami al viadotto al km. 70.332 della linea Battipaglia-Reggio, per L. 1150. Trasformazione di 3 bilancie a ponte in opera nel re- cinto della dogana di Milano P. Sempione, per L. 4248. Montatura dell'ufficio telegrafico e delle sonerie di con- trollo dei dischi nella fermata del Piaggione, per L. 1040. Aggiunta di 4 ripetitori ottici a tre indicazioni nella stazione di Sparanise, per L. 1700. Consolidamento del viadotto Canna ai km. 202.185» 202.395, fra le stazioni di Campomaggiore e di Calliano. sulla linea Eboli-Metaponto, per L. 8000. Consolidamento del rilevato stradale fra i km. 165,100- 165.500 della linea Chiusi-Empoli, fra le stazioni di e di Chiusi Chianciano, per L. 10,000. RETE ADRIATICA: Acquisto di aree militari presso la stazione di Pe- schiera, per L. 19,400. Costruzione di un casotto ad uso di "deposito merci nella stazione di Soliera, per L. 1100. Con solidamento e sistemazione del tratto della fer- rovia Roma-Sulmona fra i km. 33.453 e 34,230, per L. 10,000, di cui L. 5000 per i lavori da appaltarsi. Costruzione del magazzino merci nella stazione di Cer- reto d’Esi, per L. 7600, di cui L. 6500 per i lavori da appaltarsi. Costruzione di due passerelle a raso, ampliamento del magazzino merci ed impianto di nna comunicazione doppia, a forbice, nella stazione di Terni, per L. 36,000, di cui L. 27,900 per i lavori da appaltarsi (oltre il materiale metallico d’armamento). Sostituzione del passaggio a livello, con cavalcavia, al al km. 67.172 della linea Roma-Sulmona, per L. 15,500, di cul L. 12,000 per i lavori da appaltarsi. Impianto di due fuc’ne fisse e di un ventilatore azio- nato da un motore elettrico nelle officine di Lecco, per IL. 3450. Impianto di un nuovo binario tronco per il carico e lo scarico diretto delle merci in stazione di Cerea, per T.. 25,800, di cui L. 8700 per i lavori da appaltarsi (oltre il materiale metallico d’armamento). Intonacatura delle faccie interne dei muri dei timpani e copertura con strato di asfalto delle cappe dei vélti di alcune opere d'arte del tronco Fabriano-Monterosso, per L. 24,500, di cui L. 14,800 per i lavori da appaltarsi. Lavori per l’acceleramento della rifornitura dei tenders nella stazione di Fabriano, per L. 9550, di cui C. 3000 per i lavori da appaltarsi. Sentenze di Cassazione, di Corte d’° Appello, ecc. ‘In materia di frasporti di merci per ferrovia, la Cas- sazione di Roma ha emesso recentemente sentenza, dalla quale si rileva che « quando il mittente di una merce spedita per assegno non abbia potuto proutamente ri- scuotere l'importo dell’assegno, perchè la stazione di ar- rivo abbia tardato nell’inviare alla stazione di partenza l’avviso di aver riscosso dal destinatario l'importo stesso, l'Amministrazione ferroviaria è tenuta non solamente a pagargli gli interessì legali, secondo quanto dispongono pel mandato gli art. 1750 Codice civile e 355 Codice e degli interessi materiali 825 comm., ma anche a risarcirgli i maggiori danni che egli provi di aver sofferto per la ritardata esecuzione di un obblico che era inerente al contratto di trasporto. Con- secuentemente è ammissibile la prova testimoniale di- retta a dimostrare l’esistenza di tali maggiori dauni ». II - a ii ID) di = see — ——_ = . = PE; Tariffe ferroviarie italiane. In materia di concessioni speciali di tariffa, il Ministro dei Lavori Pubblici, d'accordo cogli altri Ministri inte- ressati, ha approvato le seguenti proposte delle Sacietà ferroviarie : 1) Proposta della Mediterranea per concessione alla Ditta Lorenzo Giorgi di effettuare dal 1° novembre 1004 al 530 giugno 1905 i suoi trasporti di doghe, in quan- tità uon inferiore a 1500 tonnellate da Bracciano, Man- ziana, Capranica e Ronchiglione a Civitavecchia coll’ab- buono del 10 0[0 sulle tasse di porto a tariffa ordinaria; 2) Proposta di concessione alla Società Nazionale Fratelli Gondrad di Venezia di effettuare i suoi trasporti di zolfo macinato ed in pani per le località di S. Bonifacio e di Verona piccola velocità, aì prezzi rispettivamente di L.9.50 e di L. 10 se macinato, e di L. 8.50 e di 1. 9 se in pani. Il quantitativo minimo è fissato in tonnellate 350 da trasportarsi entro il 30 giugno 1905; 5) Proposta della Mediterranea per concessione alla Società anonima italiana Giovanni Ansaldo, Amstrong e Comp. di trasportare entro il mese di febbraio 1905, da Sampierdarena a Messina, sei locomotive con tender, del peso di oltre 24 tonnellate ciascuna, circolanti sulle proprie ruote, coll’abbuono per il percorsò mediterraneo del 20 0,0 sulle tasse a tariffa ordinaria; 4) Proposta dell’Adriatica per concessione alla Ditta Discorsi e Bonardi di effettuare i suoi trasporti di merci in genere in vagoni groupages alle condizioni sevuenti : impegno di trasportare da Brescia ad Iseo e viceversa, entro il 30 giugno 1905, non meno di 2160 tonnellate di merci in genere, escluso il gesso per concime e le merci pericolose e nocive; prezzo unico di L. 2.25 per tonnel- lata compreso il diritto fisso; il carico minimo per vagone è stabilito in sei tonnellate; le operazioni di carico e scarico saranno eflettuate a cura, rischio e spese della Ditta. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Cuneo-Nizza. — Intorno a questa fer- rovia, su cuì pare si sia fatta una specie di congiura del silenzio, la Sentinella di Cuneo pubblica la seguente notizia da Parigi: « Il bilancio dei Lavori Pubblici — e con esso la que- stione ferroviaria che tanto interessa la Provenza e l'Alto Piemonte — doveva venire in discussione alla Cam-ra fran- cese mercoledì 24; ma essendo indisposto il Ministro in- teressato, egli chiese che ii bilancio stesso fosse rinviato dopo quello dell'agricoltura. « L'iudisposizione del ministro Maruéjouls ha pure ri- tardata la conferenza che la Commissione delle ferrovie deve avere coi Ministri degli Esteri e der Lavori Pubblici, fissata per questi giorni, allo scopo di fornire ed avere schiarimenti attorno alla linea Nizza-Cuneo ». UL’ allacciamento Yrastevere - Termini. Alla lettera «di sollecitazione che la Commissione esecutiva del Comitato spetiva al Ministro dei Lavori Pubblici, l’ono- revole Tedesco ha risposte. dichiarando anzitutto che to studio del progetto definitivo è già a buon punto, essendo stati ultimati i rilievi di campagna.

Page 586

e 89 Monitore delle Strade Ferrate Anche lo studio del grande ponte sul Tevere nelle sue linee generali è iniziato, ma, trattandosi di un ponte che dovrà servire alla ferrovia e insieme alla viabilità ordinaria, e anche rispondere a tutte le esigenze della tecnica ferro- viaria ed idraulica, nonchè a quelle architettoniche per il maggiore decoro della città, il Ministro fa osservare che il redigerne l’intero progetto non potrà essere cosa facile, nè sollecita. ‘"Tufine devesi tenere altresì presente che, contemporanea- mente allo studio dello ferrovia, è necessario studiare le nuove banchine di scalo del porto di Ripa Grande, la cui costruzione dovrà inevitabilmente precedere quella del ponte, onde non interrompere la navigazione da Roma a Finmicino. Il Ministro termina assicurando il Comitato che da parte sua nulla trascurerà per affrettare l’appalto dei lavori af- linehè l'esecuzione dell’opera tanto reclamata dalla cittadi- nanza abbia il suo pieno compimento nei limiti di tempo fissati dalla legge ed in relazione alle somme all’uopo as- secuate in bilancio. In tutta la valle del Serchio e della Magra fu appreso con piacere il parere fa- vorevole del Superiore Consiglio dei Lavori Pubblici circa i due tronchi da costruirsi, Bagni di Lucca-Castelnuovo Garfagnana ed Aulla-Monzone. Ma in oggi, che sembrava essere vicinissimo a realizzarsi il sogno sospirato da tanti e tanti anni, a causa del sussidio di L. 15,000 a chilo- metro, sembra che te ditte private assuntrici non credano conveniente assumere costruzione ed esercizio. Saranno fatte nuove pratiche perchè questo sussidio sia Ferrovia Aulla-Lucca. — revole Artom, si adoperano alacremente a secondare i de- sideri legittimi dei loro elettori, che attendono questa fer- rovia da trenta anni, e perchè la mistificazione una buona volta cessi. l'errovia Venezia-Hassano-Primolano., — Una nuova linea internazionale. — La notizia della deli- berata concessione al Comune ed alla Provincia di Venezia, lella costruzione e dell’esercizio della linea direttissima in- ternazionale Venezia-Bassano-Primolano, da tanti anni pro- messa ed attesa, è stata accolta in tutta la valle del Brenta col più vivo entusiasmo. Benchè tarda, non riesce meno gradita a tutto il Veneto questa soddisfazione finalmente resa alle legittime aspira- zioni della nobile Venezia. Venezia voleva la linea di Primolano fin dal 1854, ma l’Austria, per ragioni militari preferì costruire la linea del- l'Adige per Ala e Verona. Venezia non ristette mai dal dolersi di un trattamento che l'ha danneggiata nei più vi- tali suoi interessi, e finalmente, grazie al buon volere degli onorevoli ministri Luzzatti e Tedesco, ha ottenuto la vit- toria. La nuova linea si siaccherà da Mestre, e con un retti- lineo di 33 chilometri in rasa pianura, raggiungerà la sta- zione di Castelfranco Veneto. In questo primo tratto vi sarà una sola stazione, Noale; e forse una fermata a Piombino. La linea attraverserà da levante a ponente la stazione di Castelfranco, valicherà il fiume Musone, e con un altro ret- tilineo di 17 chilometri, e con una sola ferimata a Castello di Goego, arriverà alla stazione di Bassano Veneto dinanzi a Ca-Rezzonico. Wscirà quindi da Bassano dirigendosi in linea semi-retta al Monte Cornone che traverserà in galleria, penetrando quindi nel così detto canale di Brenta. Lo svolgimento della linea si farà tntto sulla sponda si- nistra del gagliardo e pittoresco fiume, Le fermate saranno a Solagna, Carpanè e Cismo», la stazione finale è Primo- lano. Da qui ancora un breve tratto congiungerà la linea italiana alla già costruita linea austriaca Texe-Levico-Trento. Il percorso da Bassano alla frontiera sarà di km. 32. L’intera linea italiana sarà costruita dalla Ditta Cesaroni e Almagià, elevato a L. 18,000. I deputati lucchesi, con a capo l’ono- Ferrovia Santhià-Arona. — A Gattinara (Ver- celli), il 20 corr. ebbero luogo le prove di resistenza del ponte in ferro costrutto sul fiume Sesia per la linea fer roviaria Santhià-Arona. Tale ponte ha una lunghezza di m. 192 e forma tre cam- pate : una centrale di m. 72 e due laterali di m. 60. Esso venne costruito dalla Ditta Larini Nathan di Milano. La flessione massima constatata nelle prove fu di milli- metri 38. Ferrovia Circumvesuviana. — Il 27 corr. mese sarà aperta al pubblico una nuova linea ferroviaria, a tra- zione elettrica, straordinariamente interessante, sia dal lato economico, perchè congiunge a Napoli città e paesi molto industri e popolosi, come dal lato estetico, poichè, percor- rendo le falde più belle e verdeggianti del Vesuvio, vol- gerà sotto gli occhi dei viaggiatori vedute e panorami nuovi, vari, incantevoli di forme, di luce e di colori. Propugnatore costante ed esecutore di questa nuova linea, fu, principalmente, l’ing. Emanuele Rocco. La nuova linea da inaugurare è quella a sud del Ve- suvio, verso il mare. Essa è lunga circa 35 chilometri. Partendo dalla stazione al Corso Garibaldi, per S. Gio- vanni a Teduccio e Birra, si giunge a S. Giorgio a Cre- mano, si passa per Bellavista e, traversando il bosco supe- riore del Palazzo reale di Portici, si giunge a Resina, proprio sulla piazza di Pugliano, dov'è la stazione inferiore della Ferrovia vesuviana. forrovie dell’Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 10 dicembre 1904. — Nella decade dal 1° al 10 di- cembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a lire 4,259,159.25, con un aumento di lire 406,164.01 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 dicembre 1904 si raugguaglia a L. 148,912,198.68, e presenta un aumento di L. 8,343, 703.12 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio. N ramvia Gonova-Certosa. — Su proposta del Ministro dei Lavori Pubblici, onor. Tedesco, la Società « Unione Italiana dei Tramways elettrici » è stata autoriz- zata ad esercitare, a trazione elettrica, la nuova linea tra la piazza Dinegro a Genova e la regione della Certosa, nel comune di Rivarolo Ligure. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia clettrica Locarno- Gordola-lIi- musio, — Martedì ebbe luogo al Palazzo federale una conferenza fra i delegati del Dipartimento federale delle Poste e Ferrovie, del Governo ticinese e dei richiedenti la concessione per la progettata ferrovia elettrica Locarno- Gordola-Minusio. I due richiedenti (Francesco Balli e Luciano Volonterio e C.) si sono accordati per. la fusione delle rispettive do- mande in una sola. BI Mietropolfitano di Londra. — Sul Metro Central, di Londra, non circolano meno di 377 treni in ogni direzione fra le stazioni Bank e Shepherds Bush, dalle 5.30 del mattino a mezzanotte e mezza. Dalle 8.10 alle 9.46 del mattino e dalle 4.40 elle 7.6 di sera i treni si succedono ad intervalli di due minuti. Questa circola - zione intensa non è superata in alcun paese, nemmeno a New-Yori. A Londra si è arrivati ad evitare l'ingombro che ha sol- levato così vivi reclami, a tal punto che soltanto nelle ore di grande circolazione si vede della gente in piedi. Ferrovie Olandesi. — L'Ufficio Centrale dei tra - sporti internazionali sulle strade ferrate, sedente in Berna, comunica che il Minestero delle Comunicazioni, del Com-

Page 587

e degli interessi materiali _'_—_r _———r—reoreo. -—ro@« «aA ote'—r——-'rFr«—«—c—c«<—=”co* ' ——————_—— mercio e dell’Industria all’Aia ha informato che la Com- pagnia delle strade ferrate olandesi ha messo in esercizio, dal 1° corrente, la linea di interesse locale Varsseveld- Dinxperlo e che questa deve essere soltomessa alla conven- zione internazionale sui trasporti di merci per ferrovia, facendo essa parte della rete esercitata dalla Compagnia delle strade ferrate olandesi. Ferrovie Tunisimne. — Dal Bollettino della Ca- mera di Commercio italiana di Tunisi, si rileva che è stato recentemente inaugurato il nuovo tronco ferroviario da Pont-du-Fahs a Gafour. Questa nuova linea, che mira ad accrescere il traffico dei cereali in quelle regioni ferlilissime e fin'ora prive di comunicazioni, sarà prolungata fra breve fino a Kalaàt- Sennam, centro dei grandi e importanti giacimenti di fo- sfati. Lo stesso Bollettino reca una tabella, dalla quale risulta che il numero degli italiani residenti in Tunisia, che nel 1898 era di 63,686, è andato man mano aumentando, fino a giungere nel 1903 a 80,609. Gli italiani vappresentano la classe più numerosa di stranieri residenti a Tunisi. Inoltre 740 degli italiani residenti in Tunisi sono pro- prietari di terreni, mentre nel 1900 non v’erano che 590 proprietari italiani. Di queste proprietà rurali passedute dagli italiani, 537 sono inferiori a 10 ettari, 156 inferiori a 100 ettari, 29 in- feriori a 500 ettari, 14 inferiori a 2000 ettari e 4 supe- riori a 2000 ettari. La superficie totale di proprietà d’ita- liani in Tunisia è di 36,469 ettari. Ferrovia del Madagascar. — Il 1° novembre scorso si è compiuto a Madagascar un avvenimento di una importanza politica ed economica considerevole. Il generale Gallieni ha presieduto all’inaugurazione del tronco ferroviario di 102 chilometri, che riunisce la capi- tale alla costa. Ormai la ferrovia costituirà la strada normale d’accesso da Tamatava, già riunita a Brickaville dal canale delle Pan- salanes, a Tananariva. Ciò sarà non solo un inapprezzabile vantaggio per i commercianti ad i coloni europei di queste due grandi città, ma pure, come un mezzo di espansione e di educazione per la popolazione indigena e, quindi, un elemento di sviluppo e di progresso per la colonta stessa. Ferrovia della Siria. — La questione delle fer- rovie della Siria che, da parecchi mesi dava luogo ad attivi negoziati fra l'ambasciata di Francia e la Porta, ha final- mente ottenuto la soluzione normale che essa comportava : la costruzione da parte della Società francese della ferrovia Damasco-Hamah, della linea da Hamah ad Aleppo. La ferrovia progettata non avrà che una lunghezza assai limitata (145 chilometri), ma la sua importanza economica sarà grande, Si sa che la regione di Aleppo è ricca e che grande è l’estensione del mercato commerciale di questa città. Ora, nessuna ferrovia metteva questa bella città in comunicazione colla costa della Siria. La nuova rete aprirà degli sbocchi notevoli all’agricol- tura ed ai prodotti manufatti dell'industria indigena. Ferrovie Messicane. — / capitali americani nelle Ferrovie del Messico. — Una corrispondenza inviata al Financial News calcola ad oltre 50 milioni di dollari i ca- pitali impiegati, nell’anno scorso, nelle imprese ferroviarie del Messico e nelle industrie che vi hanno relazione. Il fatto è tanto più sorprendente inquantochè le costruzioni di nuove linee, negli Stati Uniti, sono state in diminuzione, durante lo stesso periodo. Si dice che lo scopo a cui tende un gruppo influente di finanzieri di New-Xork, sarebbe di fare entrare le tre principali reti messicane in una com- binazione armonica. Queste tre reti, cioè Ja Messican Central, Messican Na- cional e Messican Internacional, sono già da parecchi anni controllate da gruppi americani. Grandi progressi si sono realizzati sulla Nacional, che possiede la linea «più breve da Messico alla frontiera ilegli 827 Stati Uniti. La Compagnia si propone ancora di trasformare lo scartamento ridotto in scartamento normale, e di dotare la rete di perfezionamenti più moderni. Secondo le ultime statistiche, il Messico possiede ora circa 11,250 miglia di ferrovie, valutate a più di un mi- liardo di dollari. La metà, largamente, è stata fornita da capitalisti americani. Nel 1900, non vi erano più di 8500 miglia di ferrovie al Messico e la maggior parte dell’estensione delle reti non risale che a una data più vicina. Quasi tutto il materiale rotabile è di fabbricazione americana e le principali linee posseggono delle vetture Pullman ed i tipi più recenti di locomotive e di vagoni. Fra i progetti importanti allo studio, si può segnalare la ferrovia di Tehuantepce, che deve abbreviare di 1500 miglia la distanza da San Francisco alla Nuova Orleans, e la linea Kansas City, Messico e Orient, che sarà lunga circa 1500 miglia, passerà per Messico ed avrà il suo punto terminale sul Pacifico, a- Port-Stilwell, nel golfo di Cali- fornia. Notizie Ulverse HI trasporto dei pesci vivi in Austria. — Desiderosi di facilitare l'esperimento pratico del procedi- mento inventato dal signor Franz Kaltenegger, consigliere aulico a Bressanone, e dal dott. Norbert Ritter Lorenz von Liburnau, chimico della stazione forestiera di esperimenti, di Miriabrun, procedimento consistente nel trasportare pesci viventi ed altri animali acquatici, senza cambiare loro l’acqua, pur garantendo il loro arrivo nello stato vivente a grandi distanze, il Ministero delle ferrovie ha autoriz- zato, a titolo provvisorio e sotto riserva di ritiro, l’appli- cazione di questo procedimento ai trasporti per treno viag- giatori e treni express. L'invenzione è basata sulla distri - buzione automatica uniforme di una quantità di ossigeno corrispondente alla durata del tragitto ed alla quantità dei pesci, per mezzo di un apparecchio nominato 4ydrobion dai suor inventori. Le condizioni alle quali devono essere effettuati questi trasporti, sono le seguenti: 1° I recipienti dell’Aydrobion racchiulenti l'ossigeno consisteranno in cilindri di acciaio o ferro forgiato, senza saldature, di due metri di lunghezza al massimo e di 21 centimetri di diametro interno. L’interno di questi reci- pienti sarà accuratamente mantenuto allo stato brillante; bisognerà evitare sopratutto l’intreduzione di particelle so- lide, come la sabbia e la ruggine; 2° Prima di essere utilizzati per la prima volta, e in seguito ogni tre anni almeno, i recipienti dovranno essere sottoposti alla prova. ufficiale, e sopportare una pressione di 250 atmosfere, senza subire deformazione persistente, nè presenlare delle fughe ; 3° Un certificato di prova sarà presentato dietro do- manda prima della consegna al trasporto per ferrovia delle spedizioni di pesce munite di Aydrobion ; 3° La pressione iniziale massima del gas ossigeno nel recipiente non potrà superare 120 atmosfere, alla tempe- ratura ordinaria, e l'ossigeno non dovrà contenere alcun gas infiammabile, come per esempio l’idrogeno. Affinché la ferrovia possa coutrollare la pressione massima ammissibile, ogni recipiente di ossigeno porterà una fessura perfetta - mente suggellata, permettente di fissarvi un manometro che lo speditore dovrà fornire a richiesta della ferrovia; 4° La fessura dovrà essere assolutamente chiusa fino alla valvola di riduzione. La valvola chiusa, una volta im- mersa, non dovrà lasciare sfuggire alcuna traccia di ossi- geno ; 5" I recipienti di ossigeno saranno fissati in fondo ai vivai, in modo da evitare in essi alcun movimento ; 6° I recipienti, come pure tutte le parti metalliche dell’Aydrobion in contatto coll’acqua, saranno protelli contro

Page 588

528 Monitore delle Strade Ferrate la ruggine, per esempio, con una spalmatura di lacca‘ e i deterioramenti avvenuti dovranno essere riparati secondo i bisogni; T° 1 recipienti di ossigeno dell’hydrobion sotto pres- sione dovranno essere sempre immersi ; 8° 1 vivai non saranno chiusi in modo da impedire la fuga dell'ossigeno quando fosse eccedente ; 9° Consegnando i pesci vivi col’ydrobdion, la lettera di vettura porterà coll’indicazione del contenuto, la men- zione seguente, firmata dallo speditore: « Con apparecchio di distribuzione di ossigeno (Hydrobion), controllato uffi- cialmente ». La produzione mondiale del ferro. — Da una statistica pubblicata dalla casa James Watson e C., si rilevano i seguenti dati sulla produzione mondiale del ferro naturale nel 1903. Tale produzione che nel 1901 ammontava a 39,940,000 tonnellate, aumentò fino a raggiungerela cifra di 43,480,000 tonnellate nel 1902 e 45,480,000 tonnellate nel 1903. Gli Saati Uniti tengono il pritmo posto con una prodazione di 18,010,000 tonu., seguunu la Germania con 10,090,000, la Gran Brettagna con 2,400,000, l’Austria-Ungheria con 1,320.000, il Belgio con 1,300,000, la Svezia con 489,700 e da Spagua con 380,284. MSMOKANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI {> pore pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione provinciale di Cosenza (30 dicembre, ore 13, detin.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti al consolida- mento dei danni avvenuti alla strada provinciale Margherita e pre- cisamente per la costruzione di muratura, argine ed altro occorrente a difesa della strada dal torrente Acqua di Fico, nonchè pel pian- tamento di salice o bruca marittima, per L. 8392.30. Consegna la- vori 2 anni e mezzo. Docum. fino al 27 dicembre. Dep. provv. lire 900. Dep. spese L. 230. Cauz. decimo. Municipio di Viadana (Mantova) (30 dicembre, ore 11). — Ap- palto dei lavori per la costruzione di edifici acolastici in 4 lotti, e cioè: 1° per il capoluogo, lire 129.373.52. Dep. provv. L. 8500. Dep. spese L. 2500. 2° per S. Matteo, L. 23,232.51. Dep. provv. L. 2000. Dep. spese L. 500; 3° per Sabbioni, L. 7250.13. Dep. provv. L. 800. Dep. spese, L. 400; 4° per Squarzanella lire 7290.18. Dep. provv. 1. 800. Dep. spese L. 200. Ultimazione lavori 6 mesi. Municipio di Sacona ((renova) (30 dicembre, ore 10, unico def.) — Appalto”dei lavori e provviste ‘occorrenti alla costruzione di un acquedotto di, scarico lungo il torrente Letimbro dal ponte della l'onsolazione al mare, per L. 26,000. Consegna lavori $0 giorni. Docenm. fino al 28 corr. Dep. provv. L. 1300. Cauz. L. 2600. Dep. spese L. 1000. Municipto di Cortem‘lia (Cuneo) (30 dicembre. ore 12). — Ap: palto delle arginature lungo il torrente Bormida ed opere murarie per un ponte sull'Uzzone, provv. agg. l'arginatura di sinistra al signor Baluclava Andrea per L. 22,052; l’arginatura di destra al siguor Ferrato Giacomo per L. 19,841.88; le opere murarie pel pont» Wzzone al signor Balaclava Andrea per L. 5469.89. lt. Casa Santa dell'Annunziata di Aversa (Caserta) (30 dicem- bre, ore 10). — Appalto dei lavori di adattamento e sistemaz. del- l'Ospedale annesso al Pio Istituto, sito in Aversa al corso Umberto I, per |. 1t,146.12, oltre L. 553.88 a disposizione dellAmm. Dep. provv. L. 500. Fataii 16 genn., ore 12. Cauz. L. 500. Municipio di Catania (3 gennaio, ore 14). — Appalto dei lavori necessari alla lastricazione della via Pastore e per la sistemazione della via Leotta, per L. 16,250. R. Subeconomato dei Benefici vicanti della Divcesi di Firenze 15 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori occorrenti alla chiesa. Casa Canonica e fabbricati da pigionali di proprietà del Benetfizio L’arrocchiale di S. Nicolo Oltr'Aruo, per lire 14,200, meno l'importo dei lavori imprevvisti in L. 1234.30, l'importo degli spigionamenti in L. 600 e quello dei lavori già eseguiti od in corso di esecuzione in L, 743, e quindi per L. 11,622.70. Dep. provv. L. 1000. Municipio di Genova (Uff. Edilità e LL. PP., 3 genn., ore 10) — Appalto dei lavori di allargamento e sistemazione di un tratto di via Francesco Pozzo, fra piazza Leopardi e via Lavinia, per liro 60.000. Consegna lavori 4 mesi. Dep. provv. L. 6000. Dep. spese L. 2000. Fatali 19 genu., ore 12. R. Prefettura di Foggia (4 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per colmare a braccia la parte meridionale della palude d'Ischitella lungo il lago Varano, a partire dalla torre Chianca, per sistemare il corso inferiore del torrente Campana, per una lunghezza di m. 554.83, a partire da metri 58 circa a valle del punto d’incontro del detto torrente col tratturo detto d'Ischitella e per costruire una vasca di colmata a valle del torrente Campana per L. 158,530.8I. Consegna lavori 24 mesi. Docum. fino al 27 dicembre. Dep. provv. L. 6000. Cauz. decimo. Ufficio Amministrativo di Novara (ò gennaio, ore 13). — Ap- palto della mauut. 1905-1913 del 2° tronco della strada provinciale Torino Svizzera, compreso fra Buronzo e Gattinara, per annue lire 9993.53. Dep. provv. L. 5000. R. Prefettura di Lecce (5 geunaio, ore 10, unico def.), — Ap- palto delle opere di bonifica della palude Burago presso la torre omonima in territorio di Maruggio in quella pruvincia, per comples- sive L. 8080, dalle quali L. 7010.60 a base d’asta e L. 1065.27 a disposizione dell'Amministrazione, per compensi ed imprevisti. Con- segna lavori 4 mesi. Docum. fino al 28 corr. Cauz: decimo. Dep. provv. lire 300. Municipio di Ancona (5 gennaio, secondo inc.). — Appalto no- vennale della manutenzione dei marciapiedi e delle strade pavimen- tate a grandi lastre per nove anni e per annue L. 5000. Offerte fino al 5 gennaio, ore 12. Dep. provv. L. 500, dep. spese L. 900. Cauz. L. 1500. Fatali 28 gennaio, ore 12. Sotto- Direzione Autonoma del Genio Militare di Piacenza (7 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori di ampliamento nella ca- seria S. Chiara,in Cremona, per L. 4000, da consegnarsi nel ter- mine di 90 giorni. Cauz. L, 400. I. Prefettura di Udine (7 gennaio, ore 10, unico def.), — Ap palto dei lavori di rialzo dell'argine sinistro del fiume Meduna nel tratto compreso fra i cippi 68 e 76 cadente nel territorio di Pas- siano di Pordenone, per L. 20,130. Dep. provv. L. 1200. Cauzione decimo. Ultimazioue lavori 120 giorni. Documenti fino al 80 di- cembre. R. Prefettura di Reggio Calubriu (11 gennaio, ore 11). — Ap- palto dei lavori diretti a riparare e garantire da danni il tronco della strada naziovale n. 62, compresa fra la sponda destra del fiume Mesia e l'innesto della comunale per la stazione ferroviaria di Rosarno, per complessive L. 14,900. Consegna lavori 5 mesì. Do- cumenti fino al 3 gennaio. Deposito provvisorio L. 750. Cauzione decimo. R. Prefettura di Campobasso (11 gennaio, ore 10, unico). — A p- palto dei lavori e delle provviste occorrenti alla manutenzione del primo tronco della strada nazionale n. 51 (degli Abruzzi), compreso fra il ponte Titolo Giove e l'innesto colla nazionale n. 52, presso il ponte S. Leonardo, della lunghezza di m. 25,063.30, esclusa la tra- versa di Rionero Saunitico, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sess:nnio 1904-1910, per complessive L. 122,580. Dep. provv. T.. 4200. Cauz. metà canone annuo. Docum. fino al 30 di- cembre. Amministrazione della P. O. Congregazione di Carità Aposto- lica di Brescia (11 gennaio, ore 18, unico def.). — Appalto della demolizione delle case in Brescia, già costituenti la proprietà Ca- vaglieri, agli anagrafici n. 42, 44, 46 di via Faustino, 17 di via S. Chiara, nonchè delle opere da eseguirsi per la costruzione sulle aree dei detti fabbricati di tre corpì di case popolari fra la via San Faustino e quella S. Chiara, per L. 160,000. Documenti fino al 9 gennaio. Dep. provv. I,. 16,000. Dep. spese L. 3000. RK. Prefet'ura di Caserta (12 gennaio, ore 10, def.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla sistemazione del tronco montano della Valle dell'Inferno e dei suoi afflaenti per la bonifica della Valle del Liri, per complessive L. 155,400. Documenti fino al 2 gennaio. Consegna lavori 18 mesi. Dep. provv. L. 7800. Cau- zione decimo. Fatali, senza ulteriore avviso, 27 gennaio, ore 12. I°. Prefettura di Potenza (13 geunaio, ore 10). — Appalto dei lavori di costruzione del secondo tronco della strada interprovin. ciale n. 29 da Cocca Imperiale allo Spirito Santo di Civita, com- preso fra l'abitato di Cersosimo e la sponda destra del Sarmento in contrada Mulafida, di m. 11,661.55, per complessive L. 748,720. Consegna lavori 5 anni. Ducumenti fino al 2 gennaio. Dep. prov- visorio L. 40,100. Cauzione decimo. Fatali, senza ulteriore avviso, 28 gennaio, ore 12. ”

Page 589

e degli interessi materiali Direzione Generale RR. Arsenali Marittimi di Spezia e Na- poli (16 gennaio, ore 11). — Appalto della fabbricazione di ton- nellate 77 di ferro diverso, cioò ferro omogeneo, ferro fino, ferro finissimo e ferro ordinario, con materiale da provvedersi dalla Regia Marina, perjla somma presunta complessiva di T.. 14,630, da con- segnarsi neì'*RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia. Istanze fino al 80 dicembre. Risultati d’asta 21 gennaio, ore 11. Fatali 6 feb- braio, orej12. Dep. provv. L. 1460. Presidenza del Consorzio Roste-Tagliamento di (Gemona e Osoppo (16 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori di difesa sulla sponda sinistra del Tagliamento, per complessive L. 103,030.90, in due lotti, e cioè: 1) Rialzo e robustamento della difesa frontale nel tratto da Ospedaletto, lungo il territorio di Gemona, fino alla bocca di presa del Canale®consorziale Ledra Tagliamento, per L. 47,259.51. De- posito provv. L. 4500; 2) Rialzo e robustamento della difesa frontale e costruzione di un nuovo argine di continuamento in territorio di Osoppo, dalla bocca di presa del Canale consorziale Ledra-Tagliamento fino al Colle detto di S., Rocco, per L. 55.711.39. Dep. provv. L. 4500. Docum. fino al 7 gennaio. Consegna 200 giorni. Cauzione decimo. Fatali 20 febbraio, ore 10. Municipio di Pergola — Pesaro (fino al 19 gennaio). — Pre. sentazione delle offerte per concorrere all’asta a trattativa privata per l'esecuzione dei seguenti lavori: 1° lotto: rinnovazione del sel- ciato del secondo tronco del Corso Vittorio Emannele II, per lire 5580. Dep. provv. decimo. Dep. spese L. 500. 2° lotto: rinnova- zione di selciati nelle vie secondarie della città, per L. 3219. Dep. provv. decimo. Dep. spese L. 300. 3° lotto : costruzione di selciati nelle vie principali di Montevecchio e Montesecco, per L. 1454. Dep. provv. decimo. Dep. spese L. 100. BR'orniture diverse. Aste. Direzione Officina Costruzioni d'Artiglieria di Torino (2 gen- naio, ore 9.30, unica). — Fornitura di kg. 2500 di zinco in pani, a I. 0,75, L. 1875. Dep. provv. L. 188. Consegna 40 giorni. Direzione Generale RR. Arsenali di Spezia e Napoli (13 gen- naio, ore 11). — Fornitura alla R. Marina nei RR. Arsenali di 829 +te ee Spezia, Napoli, Venezia e Taranto e nel R. Cantiere di Castellam- mare di viti e punte di ferro e di ottone, per complessive lire 124,050, in due lotti: il 1° di L. 63,950, per le consegne a Spezia, ed il 2 di L. 60,100, per le consegne nei RR. Arsenali di Napoli, Venezia e Taranto e nel R. Cantiere di Castellammare a seconda delle richieste. Dep. provv. 1° lotto L. 6000, 2° L. 6000. Risultati d’asta 17 gennaio, ore 11. Fatali 4 febbraio, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREAZZIDKI TITO£S,]}) FRRROVIARII. Dicembre 17 Dicembre 24 Azion: Ferrovie Biella so Au . L. 568 577 » » Mediterranee . . . . . . » 460 460.50 . » Meridionali ; » 759 760.25 » » Pinerolo (1* emiss.) . . +. » 428.50 428 » » » (2% è ). . . . » 413 418 » » SecondarieSarde . . » 250 280 » » Sicaule. . . . n 682 682 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Sicule 4. 8. C. D. è» 363.50 364.50 " . Cuneo 8 01{0 . . . . »* 395 395 » » Gottardo 3 172°, . . » 99 99 3 O Mediterranee 4 0{0 . a 506.50 506.50 » L) Meridionali. . . ® 359.25 860.75 D . Palermo-Marsala-Trapani «+ 313 314 » O » ?*emiss. è» 310 312 » a Sarde, serie 4. a 365 366 ) ) » serie B. » 365 366 » » » 1879 » 365 366 » » Savona >. a e e 396 996 » » Secondarie Sarde . . . » 518 519.50 » . Sicule 4 0[0 oro. . » 521 524 » . Tirreno Son: » 522 529 . . Vittorin Émannele » 386 38% AI E SS RE, PI G. PASTORI, Direttore-proprictario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE > SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 84' Decade — dal 1° al 10 Dicembre 1904 NERE PRINCIPALE ProDOTTI VO Mania Grasor | — Piocota Mep ANNI VIAGGIATORI Bagagli Veloci Valooizi inviati TOTALE dei chilom. esercitati saluti ata j SL MES, PRODOTTI DELLA DECADE. 1,208,403.74 62,482.09 452,816.99 2,278,572.62 23,294.96 4,025,570.40 4,385.00 Di 1,085,689.85 57,759.38 496,899 11 1,951,661.42- 22,479.16 3,553,988.87 | 4,309.00. Differenze nel 1904 + 122,713.89 | + 4,722.76 | + 16,417.88 | + = 326,911.20 | + 815.80 | + 471,581.53 | + — 76.007 ii PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 50,200,521.82 2,496,527.15 17,064,464.02 68,005,893.47 454 457.30 138,221,883.26 4,345.00 tana 47,768,618.00 - 2,875,540.66 16,515,112.36 62,965,886,83 444,147.91. 130,069,280.16- 4,309.00 + 2,431,908.32 | + = 120,986.49 | + = 549,351.66 | + 5,049,026.064 | + 10,309.99 | + —8,152,583.10 | + 36.00 Dif'eronze nel 1904 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. : 1,463.63 1904 64.757 89 1.661,31 13,846.51 150,608.11 2,715.03 233,528.85 1903 90,699.59 1,786.37 26,525.55 177,114.08 2,880.78 299,206.37 | 1.547.260. Differenze nel1904 nei 25,941.70 | —- 125.06 | — 12,079.04 | — 20.505.97 | — 165.75 | — 65,417.52 | — 83.63 a ri a ES PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1904 9,704,462.86 89,520.60 1,045,042.55 5,749,393.78 ! 41,915.63 10,699,935.42 1,510.02 1903 3,659,567.72 91,029.97 | 1.043,403.90 5,662,574.98 | 42,638.83 10,499,215.40 | 1,547.28. + 104,895.14 | — — 1,509.87 | + 1,638.65 | + ‘’ 86,818.80 | — 723.20 | + — 191,120,02 | — 97.24 Differenzenel 1904 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO RIASSUNTIVO _— PRODOTTO DELTA DECADE esercizio corrente | esercizio precedente | ifferenra nel 1904 | | dell'anno corrente | dell'anno precedente Pierenza nel 1904_ 12828 | 653.93 | + 10.30 __25,499.25 | 24,008.11 | + _ 1,430.14. 128.23 _

Page 590

830 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA. ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI — Società anonima sedente in Firenze — Capitale sociale 260 milioni, interamente versato ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA 00 SERVIZIO FINANZA E TITOLI ESTRAZIONE DELLE AZIONI DELL'ANNO 1904 eseguitasi in seduta pubblica il 15 dicembre 1904 rimborsabili in L. 500, dal 1” gennaio 1905, verso esibizione delle Cartelle munite delle Cedole semestrali pei frutti non scaduti a partire dai giorno del rimborso. Ogni possessore di Azione estratta riceverà la Cartella di godimento al portatore, di cui all'art. 54 degli Statuti sociali. e Numeri delle Azioni N. Cartelle Numeri delle Azioni IN, Cartello Numeri delle Azioni IN, Cartelle. Numeri delle Azioni {N. Cartelle. Numeri delle Azioni dal Nina. | al Num. si - Ldal Num. (al Num. dal Num. f al Nan. di Nam. Pal Num, | «dal Num. | al Num. i | 20194 380966 | 380970| 2295: 82941 | 82950| 16008 ! 290071 | 290080 Titoli da Cinque. | 21337’ 386681 | 386685 | 3430 94291 | 94300 | 16834 | 298331 | 298340 Titoli da Una. 21338 386636 | 386690 3927 |; 99261 99270] 17092 300911 | 300920 2055 202711: 20275] 22251 391251 | 391255 4184 ! 101831 | 101840 | 17406 | 304051 | 304060 151 760 2056; 20276; 20280] 22252’ 391256 | 391260 4249 102481 | 102490 | 17684 306831 | 306840 1071 1080 2381 | 21901 21905 | 22755 393771 | 393775 4972; 109711 | 109720 | 18100 : 310991 | 311000 8091 8100 2332 | 21906 21910] 22756’ 393776 | 393780 5571: 115701 | 115710 | 18339 | 313381 | 313390 260621 | 260630 3925. 29621 29625 | 28241 i 396201 | 396205 6361! 123601 | 123610 | 18940 | 819391 | 319400 365501 ; 365510 3926 | 29626, 29630 | 23242 Ì 396206 | 396210 6446 ' 124151 | 124460 | 19203 | 822021 | 322080 367801 | 367810 47151! 33571] 33575] 23901 Ae 399505 6758 127571 | 127580 19666 |326651 | 826660 937144) | 371450 4716. 33576 | 383580 23902 | 399506 | 399510 7062, 130611 | 130620 | 20171 | 331701 | 381710 421911 | 421920 4833 |! 34411] 34415 | 24211 426051 | 426055 7159 : 1815S1 | 131590 | 20255 '| 332541 | 332550 4884 |! 34416) 34420 | 24212 426056 | 426060 8332 | 143311 | 143320 | 20351 | 333501 | 333510 5651 | 38251| 38255 | 24215! 426071 | 426075 9374 143731 | 143740 | 20615 | 336141 | 3836150 5652, 38256 | 35260] 24216 | 426076 426050 8881 148801 | 148810 | 20625 | 336241 | 336250 © 5955| 39771) 39775] 24727‘ 428631 | 428635 9013. 150121 | 150130 | 20747 | 337461 | 337470 5956! 39776) 39750] 24728] 428636 | 428640 9192 151911 | 151920 | 20836 | 338351 | 338360 6381: 41901) 41905 | 25067 | 430331 | 430335 9193 , 151921 | 1519380 | 21456 | 844551 | 344560 6382 | 41906 | 41910 | 25068 430336 | 430340 9434 154331 | 154340 | 21726 | 347251 | 317260 9525 57621] 576251 25109 | 430541 | 430545 | 10146 161451 | 161460 | 22402 | 854011 | 354020 9526 |! 57626 | 57630 | 25110 | 430546 | 430550 | 10446 | 164451 | 164460 | 22965 | 359641 | 359650) 15201, 271001 | 271005 | 26113 | 435561 | 435565 | 10470. 161691 | 164700 | 28738 | 407371 | 407380 15202 | 271005 | 271010 | 26114 || 435566 | 435570 1 10645 166441 | 166450 | 23772 | 407711 | 407720 ‘15411 | 272051 | 272055 | 26765 || 438821 | 438825 | 10675; 166741 | 166750 | 23992 | 409911 | 409920 15412. 272056 | 272060 | 26766 || 438826 | 438330 | 10767 ; 167661 | 1676701! 24136 | 411851 | 411360 16023 | 275111 | 275115 10783 | 167821 | 167830 | 24303 || 413021 | 413030 16024 ;' 275116 | 275120 Titoli da Dieci. 11135 | 171341 | 171350 | 25117 || 448661 | 443670 16095 |: 275471 | 275475 11161 | 171601 | 171610 | 25131 || 448801 | 448810 16096 | 275476 | 275480 177, 61761, 61770] 11489 | 174881 | 174890 | 25304 | 446531 | 445540 19771 | 378851 | 378855 693. 66921 | 66930 | 12773 | 187721 | 187730 | 25957 | 452061 | 452070 19772 378856 | 378860 910 69091. 69100 12925 159241 | 189250 | 26230 '| 454791 | 454800 19831 | 379151 | 379155 1206 = 72051 72060 | 13069 | 190631.| 190690 | 27364 | 466181 | 466140 19832 379156 | 379160 1232; 72811, 72820] 13234 ‘192331 | 192340 28244 || 474981 | 474940 20193 | 380961 | 380965 2116 81151) SII160]| 13491! 194901 | 194910 | 28702 |l 479511 | 479520 Firenze, 15 dicembre 1904. LA DIREZIONE GENERALE. NB. — Presso l’Amministrazione Centrale della Società e presso i Banchieri corrispondenti si trova l’elenco delle Azioni estratte precedentemente e non ancora rimborsate. — Alle Azioni Meridionali estratte e non presentate all’incasso nel termine di dieci anni dalla data fissata per il rimborso, viene applicata la prescrizione stabilita dall'art. 917 del Codice di Commercio Italiano. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO Società anonima con sede in Milano. — Capitale sociale L. 180 milioni interamente versato (ammortizzato per L. 727,500) Conforme a deliberazione presa dal Consiglio d'Ammi- | p. p. e rimborsati, sarà pertanto pagato in ragione di nistrazione, a datare dal 2 gennaio 1905, sarà pagato ai | L. 1 per Azione. portatori delle Azioni sociali, contro presentazione della Cedola N. 38, presso le Casse della Società in Milano, Foro Bonaparte, 31, ed in Napoli, Stazione Centrale, 0° presso le Case e Banche incaricate, la somma di L. 8.50 per ciascuna Azione, e cioè L. 1 a saldo del dividendo del- l’esercizio 1903-1904 e L. 7.50 quale primo acconto del- l’esercizio 1904-1905. Il Talon (N. 6) delle Cartelle di codimento. rilasciate in cambio dei Titoli d'Azioni sorteggiati il 15 maggio Il pagamento dell'interesse fisso semestrale, maturantesi al 1° gennaio 1905 sulle Obbligazioni sociali 4 0j0 avrà luogo, a cominciare dal successivo giorno 2, contro pre- sentazione della Cedola N. 29, presso le Casse della So- cietà in Milano, Foro Bonaparte, 31, ed in Napoli, Stazione Centrale, o presso le Case e Banche incaricate. Milano, dicembre 1904. = LA DIREZIONE GENERALE,

Page 591

e degli interessi rhateriali 831 27 COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE SS | I THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LANDIRA — York Road, King's Cross, N. — LONDRA pIviTao no n € [SCI LILLE VALI] - 4 = Are = K: _ ° ” ")- n = — —_ = _ c» deri ‘= n = _ - 4 n e” Î:i . 2 = "e x ar la » a " — Ki Li | Il ul | { | FT) 4 | A | IM un Utena ‘ Il Ì [ FALT(ITIATA | Ù | | | e n til (utt MANETTA I RIALZA LIMANA UU LIL Hb DA Ali bia LUPARI LI dato del © LES set i, bai A. 4% i di Pi aa ue | Ò oc N 1% si ne” DIA "A, . i CE ra s) | MET MLA Last N | Fo (3 NS ì | I Freno Westinghouse ad azione rapida —trre >> >_&— diana di Freno iaia ordinati melita biennio HO hdi AI 81 dicembre 1901 AI 81 dicembre 1901_| 181 atcembre 1905_ Al 81 dicembre 1903 ! Aumento nel biennio Freni antomatici — “delete fi: Macchine | Veicoli | Macchine | Veicoli | Macchine . . Veicoli Inghilterra. . .... 42413 37418 a 4445 40056 232 ! 2638 Francia. . . ....| 4619 34314 | 5226 38002 607 3688 Germania . | 8385 46801 | 9851 , 52181 | 1466 5380. Russia . I .ll 6780 41726 9800 92919 || = 3020 : 51193 Austria-Ungheria. . . . | 812 1221 883 8901 | 11 1674 Belgio +... ...| 1393 8376 | 1739 9543 | = 346 1167 Olanda . 128 3947 | 751 | 424 | 23 296 Italia | 946 7788 | 4275 10344 | = 329 2556 Svezia e Norvegia 90 1612 | 99 1612 9 — Svizzera. e 886 6598 964 714123 18 025 Spagna o è sca aa 05 269 14 | 29% | 19 25 Rumenia . . . | 209 724 | 218 996 | 9 272 Bulgaria, Serbia e Turchia. | _ 59 | — 145 | — 92 lata de a Ri 56 110 | 56 1140 | — Pe. China e Giappone. . . . 136 84 | so | Persia . E AGR 4 36 Mer E | n° iù Australia e Nuova®Zelanda. | 1956 29339 2441 39195 | 185 9796 Repubblica Argentina . . | 183 844 183 864 sù 23 | America. . ..... 41120 | 1284427 | 120 | 1548602 —_ a Africa . . |. . | 31 398 5i | 92 | 20 DA4 | 79040 | 1856204 | 6438 BAAAA6 Totale de #0 72602 1512088 L'aumento totale nel biennio è quindi di di Apparecchi N. 350554. Agenzia Generale per l’Italia in Corso Oporto, 4l, TORINO e e ———1r._—-- CI n 1 Sani ri iii i na e I pa - E _ SA a È si rasa È È ei (og î tepza = —_ ——__eo- — —— — , to

Page 592

PITT Di » ____Monitore del! delle Strade Ferrate e | degli inter interessi materiali materiali la Navnlo dle OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE Ùù Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. - SU Rigi si Par: PNT Trasporti di forza motrice a distanza. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Dlontin A penint Tettoie. i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Per lé FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Andrea Doria, n.8, pi. FABBRICHE ITALIANE DI LIME ed UTENSILI[ | LIVRET-CHAIX Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. Labitalia continenti latere . Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIVOLI | (les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO |! principale» villea: 1" vol. Services francais, avec cartes des GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere différents réseaux; prix: lar fr. 50; : i de 2° vol. Services franco- internationaui et ACCIAI in tatti | gradi di durezza. étrangers, avec carte générale des chemins UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DET, LEGNO — MACCHINE | de fer du Continent; prix: 2 francs, _—____ Livret spécial ponr la Suisse; prix: _————————_—€_#A#A1_11__#_|_____—_—___—_—_ 0 fr. 50. | g FEES è?” LA MACCHINA PER SCRIVERE Se trouvent dans toutes les gares, et à la A FE 9) Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. A; ° e heminglon| TTT" è la più diffusa E: nccocanamante | IN 1UTTO IL MONDO Pod Tr Piso asat La più pratica, la più solida, Az 52%: MASTICE Dr - ERNESTO]: “to PE La CESARE VERONA — Torino, "To n cen siva Via Carlo Alberto, 20. T ASI () R -MACCHI e PASSONI Yia Cario Farini, 27 - MIL ANO - 77, Via Carlo Parini Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie a vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramway£ e costruzione di scambi, crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Rleccaniche per la fabbricaziono di Macchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, trapani. limatrici, fresatrici. piallatrici, ecc. REINACH': RiSe=z AMALGAMATO A FORTE PRESSIONE Ct IMCO PER RAPIDE fl concamzioni (1) i runazioni x . Premiatocon 4medaglie d'oroei grandi diblomi d'onore dx È PASTODI ELASTICO IMPERMEABILI" —“<o° | 1 DOVESTO MISTICLALMENCANESE (5 ASTE MR ERNESTO. pi TUBI ni VAPORE- etto Y. 4 RINO; 1904 — | Tip. Lit. TERRE e Beurosta) di NATALE BezroLgro, Via Bodoni, 2 e Carlo Alberto, 38, - “dii

Page 593

Anno XXXVII. MONITORE DELLE STRADE-FERRATE Sabato, 31 Dicembre 1904. » Num. 53. - ee - è n E DEGLI INTERESSI MATERIALI ILavori Pubblici — Industria — Commercio — Ff'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali - | ee -- — - — - ——— Prezzo delle Associazioni: Asno Sen. Prim. Pet L'ITALIA. 000000 0 » li. 20 11 6 Pan L'Rerano ....00.0% » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 0 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..............Cent.80 >» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. [ » Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — 17 problema ferroviario e l'esposizione finanziaria dell'on. Luzzatti. — Costruzione ed esercizio di ferrovie economiche (Modificazioni ed aggiunte a leggi precedenti. — Ferrovie e tramvie: Trazione a vnpore e trazione elettrica. — Informazioni particolari del Monsrtore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti. — Prodotti decadali delle ferrovie AI LETTORI Col prossimo nmnero il Mosifore entra nel suo trentottesimo anno di vita. Il nostro giornale im un così lungo periodo non è mai venuto meno alla fiducia del suol abbonati e del lettori, che costantemente aumen- tarono e ci furono larghi del Toro appoggio nel nostro modesto lavoro. Siamo dispensati perciò dal fare promesse per l'avvenire, e da reboanti programmi, come è d'uso di altri. Il Monitore continuerà nella via che si è tracciata fin dal suo primo giorno. pur non trascurando quell’ampiezza di appurate infor- mazioni, che fu sempre compito nostro. e che è richiesta dagli interessati e dal continuo svi- luppo ferroviario e industriale. Ai costanti cortesi nostri abbonati facciamo l'invito di sollecitare la rinnovazione degli abbonamenti, per facilitare il lavoro dell’Am- ministrazione ed evitare ritardi o disenidi nella spedizione del giornale. PREZZI D’' ABBONAMENTO: Per l’Italia : Anno L. 20 - Semestre L. 11 - Trimestre L. 6 Per l'Estero: » » 28- » » 15 - » » 8 IL PROBLEMA FERROVIARIO BLA ESPOSIZIONE FINANZIARIA DELL'ON. LUZZATTI Il Monttore ha creduto bene di riprodurre integralmente nel numero precedente un articolo con questo stesso ti- tolo, comparso nella Perseveranza di Milavo, ed io metto ben volentieri da parte un mio scritto che avevo già pre- parato pel Monitore, perchè posso sottoscrivere senza ri- serve a quanto dice la Perseveranza. Però la grande importanza dell’argomento mi consiglia ad insistervi ancora, e a dare ai lettori del Monitore una aggiunta ed una chiosa a quanto hanno letto nel numero precedente, Durante il ventennio tutti sono andati a gara a crilti- care le Convenzioni del 1885, attribuendo ad esse a torto od a ragione tutti i mali che si sono verificati nel regime ferroviario, ma ben pochi hanno studiato il problema in modo obbiettivo, e pochissimi sono arrivati a stabilire spassionatamente quale fosse veramente l’errore commesso nel 1885. Più volte nel Monttore io ho toccato questo argomento, ma poichè oggi, dopo tante critiche, si cade, e in modo anche più grave, nello stesso errore fondamentale del 1885, credo necessario di tornarvi sopra e specificare quale sia stato veramente l'errore fondamentale del 1885 e come oggi inconsciament» il Governo vi torna a ricadere. * * o * Un contratto di esercizio, come è stato quello del 1885, presuppone implicitamente che le ferrovie, delle quali lo Stato concede l’esercizio a Società private, si trovino in buono e regolare stato di esercizio; se ciò non è, manca ogni base ad entrambi i contratti per stabilire dei patti equi. Le alee dell'esercizio devono tutte cadere sulle Società esercenti, e queste si possono prevedere con una certa si- curezza per una ferrovia che sì trovi in buone condizioni di esercizio, ma se queste mancano, non è più possibile \ e i

Page 594

Monitore delle Strade Ferrate alcuna previsione, e l’esercente va incontro alla incognita dei ripieghi, sempre costosissimi e spesso insufficienti. Nel 1885 le ferrovie italiane erano ben lontane dal tro- varsi in buono e regolare stato di esercizio, e sì credette di potervi supplire col famoso allegato B, col quale si elencavano le opere da eseguirsi in quattro anni per met- tere le ferrovie in buono stato. E questo fu l'errore fondamentale, perchè i 144 milioni dell'allegato B erano di gran lunga insufficienti, come in- sufficientissimi erano i 15 milioni concessì per provvedere ‘alle deficienze del materiale mobile. L’ottimismo che regnava nel 1885 fece nascere l' illu- sione che con i tre fondi speciali e con le risorse della Cassa degli aumenti patrimoniali, che era autorizzata ad emettere obbligazioni e a valersi così del credito, sl sa- rebbe provveiuto largamente a tutte le deficienze ori. ginali. E’ inntile il rifare qui la storia ferroviaria del ventennio; l'essenziale è che le delusioni si presentarono subito e vennero aggravate dalla crisi economica generale, che fu specialmente grave per l'Italia. I dissidii fra Stato e Sao- cietà divennero infiniti, ma tutti fondati sul peccato ori- ginale delle convenzioni fatte senza che le ferrovie fossero portate ad un regolare stato di esercizio. “Molti ‘ancora oggi sostengono che le Convenzioni del 1885 erano difettose per il fatto che i fondi speciali, e special- mente la Cassa degli aumenti patrimoniali, non erano suf- ficientemente dotati. Ma questo è un apprezzamento sba- gliato, perchè, se le ferrovie si fossero trovate veramente in buono stato, tutto sarebbe andato regolarmente e le de- ficienze non si sarebbero verificate. Oggi, dopo.tante declamazioni contro le convenzioni, il Governo, che per stabilire un nuovo ordinamento delle fer- rovie si decide per l’esercizio di Stato, ricade nello stesso errore e in modo anche più grave. E’ ben vero che non vi saranno di mezzo i dissidi con le Società esercenti, ma le conseguenze dell'errore fonda: mentale, sul quale si stabilisce il nuovo regime, saranno anche più gravi di quelle che si hann avute per l'errore del 1885. L'esercizio di Stato, che si inaugura con ferrovie che non sono in regolare stato, non potrà non essere disa- stroso, e il disastro sarà tanto maggiore in quanto il Go- verno si dimostra incosciente dell'errore che commette. L'incoscienza del Governo si rileva dal fatto che il Mi- nistro Tedesco ha presentato il suo progetto di legge per l'esercizio di Stato senza nemmeno accennare ai lavori e alle provviste necessarie per mettere le ferrovie in buono stato, e il Ministro Luzzatti, facendo la sua esposizione finanziaria, fa consistere tutta la liquidazione del passato nel saldare i debiti dell’erario verso le Società, dando a vedere che si potrà provvedere ai bisogni delle ferrovie con tutto comodo, in dieci anni, senza nemmeno discu- tere quali siano questi bisogni, quale la loro importanza ed urgenza. Nel 1885 si era caduti nell’errore di credere che 144 milioni dell'allegato B fossero sufficienti a rimettere le fer- rovie in regolare stato; oggi non si sente nemmeno il bi- sogno di elencare i lavori necessari, e il Governo accetta senz'altro un calcolo fatto dal deputato Rubini, che stima questi lavori a 327 milioni; per comodo dell’erario si dice che questi lavori potranno essere ripartiti in un periodo di dieci anni, si dice che si potrà benissimo provvedere con ripieghi di cassa, e allegramente si stabilisce che col 4° luglio prossimo si cominciera il grande esperimento del- l'esercizio di Stato! Io non credo che si possa immaginare una leggerezza maggiore di questa. Con l’esercizio di Stato cessa pel Go- verno ogni molestia che gli viene da patti contrattuali, ma cessa anche l'interesse e l'iniziativa privata; l’azienda fer- roviaria diventa completamente passiva e indifferente alle maggiori spese, ogni respponsalulità si elude molto facil- mente, e tutto il peso degli errori dell: dilazioni e delle trascuratezze cade direttamente sul pubblico che si serve delle ferrovie e sopra i contribuenti che pagano le spese. Si può comprendere l'esercizio di Stato sopra ferrovie che si trovino in perfetto stato; diminuisce la responsa- bilità dell'azienda verso il pubblico, crescono le formalità, le lungagini e le spese, ma tutto può essere tollerato; ma se con la mente ci figuriamo che cosa diverrà l’esercizio di Stato su ferrovie deficienti, su ferrovie nelle quali bi- sogna escogitare ogni giorno dei ripieghi per provvedere al traffico, vediamo che gli inconvenienti e le spese si mol- tiplicheranno all’infinito. E il più sconfortante è il vedere che il Governo non sente alcun bisogno di vedere quali sieno queste spese ne- cessarie, quali sieno quelle che rivestano maggiori carat- teri d'urgenza. Per zelo del suo ufficio di Relatore della Commissione parlamentare, l’on. Rubini afferma che questi lavori importino una spesa di 327 milioni, e senz’altro il Ministro del Tesoro accetta questa cifra e la manipola a sno modo, perchè non dia troppo fastidio all’erario, come se si traltasse non di spesa necessaria dovuta alle negli- genze «del passato, ma di spese voluttuarie che il Governo può concedere a suo beneplacito e a titolo di favore. Dunque, dopo tanto strepito e tante declamazioni contro le Convenzioni del 1885, il Governo, fondendo un nuovo ordinamento con l’esercizio di Stato, commette lo stesso errore fondamentale del 1885, e lo commette in modo assai più grave. Nel 1885 si sbagliò nel fare un elenco di lavori che era molto insufficiente, oggi non si pensa nemmeno alla ne- cessità di farlo; nel 1885 si stabili che i lavori elencati sì dovessero eseguire in quattro anni, ed oggi questi la- vori ipotetici, che non si crede nemmeno necessario di indicare, si ripartiscono in dieci anni; nel 1885 i danni dell'esercizio fatto in cattive condizioni ricadevano in gran parle sugli azionisti di Società private, oggi tutti i danni vanno direttamente sui contribuenti. Come dice benissimo la Perseveranaa, questo errore fon- damentale del Governo si somma con l’altro errore anche gravissimo di non avere una giusta idea dei lavori nuovi, che ora non è dato di prevedere con sicurezza, ma che si renderanno necessari man mano per causa dell'aumento del traffico, che. tutti auguriamo che non solo si mantenga nella proporzione che si è avuta in questi ultimi anni, ma che si accentui e progredisca. Anche qui abbiamo un grande regresso di fronte alle Convenzioni del 1885; come tutti sappiamo, la Gassa degli aumenti patrimoniali doveva spendere ogni anno in lavori di miglioramento patrimoniale una somma tripla di quella rappresentata dagli aumenti di prodotti. Oggi, invece, secondo l’esposizione finanziaria dell’ono- revole Luzzatti, le spese di miglioramento patrimoniale restano fissate per dieci anni in 15 milioni. E ciò non solo è un regresso, ma è wna mzncanza di concetto. In primo luogo le spese di miglioramento patrimoniale, dovute all'aumento del traffico, non si possono fissare a priori per dieci anni in una cifra qualsiasi, perchè dipen- dono dall'aumento del tralfico, che non si può prevedere; in secondo luogo, per poco che si abbia fede nel miglio- ramento economico d’Italia, questi aumenti bisogua valu- tarli almeno a 10 milioni, e così, tenendo per buona la regi la del 1885, occorrerebbe per queste spese almeno una somma doppia di quella che intende di fissare il Mi- nistro del Tesoro. E la conseguenza di tutto ciò è che l’esperimento del- l'esercizio di Stato, che si fonda sull’'equivoco e sull’er- rore, si farà in condizioni deplorevoli, e se si tien conto della riforma delle tariffe che si vuol fare, non con lo scopo naturale di miglierare l’azienda ferroviaria, ma con lo scopo artificiale di favori politici e di protezione, se sì tien conto delle pretese del personale, che, incoraggiato dalla arrendevolezza del Governo, crede di poter tutto osare e tutto pretendere, si comprenderà che il grande esperimento dell'esercizio di Stato non potrà non avere conseguenze disastrose, Ing. Luici MontTEZEMOLO.

Page 595

Modificazioni ed aggiunte a leggi precedenti. L | E stato preparato dal Ministro dei Lavori Pubblici, ono- revole Tedesco, un progetto di legge per modificazioni ed aggiunte alle leggi 20 marzo 1860 sulle opere pubbliche, 2 dicembre 1896 sulle ferrovie economiche e tramvie, e 9 giugno 1901 sull’esercizio economico delle ferrovie per quanto riguarda la costruzione delle Strade Ferrate. Riservandoci di pubblicare nel prossimo numero il testo preciso del disegno di legge, ne diamo per sommi capi le principali disposizioni. Il progetto divide le ferrovie pubbliche in principali, se- condarie e locali. A queste ultime si applicano le dispo- sizioni della legge 27 dicembre 1896 sulle ferrovie econo- miche, ed alle stesse norme saranno soggette le ferrovie private. Le ferrovie principali avranno lo scartamento normale di metri 1.443 fra le guancie interne delle rotaie; le secon- darie e locali avranno quelli ridotti di metri 0.95, 0.75 o 0.60, salvo che s’innestino ad una ferrovia 0 ad una tramvia a scartamento diverso o ne costituiscano il prolungamento, Le ferrovie principali avranno sede propria; le secon- darie e locali potranno essere stabilite anche in straile or- dinarie; gli enti proprietari della strada ordinaria non po- tranno opporsi a tale impianto, ed il progetto stabilisce gli obblighi del concessionario ed i diritti dei proprietari della strada. Il progetto dà facoltà al Governo: di prescrivere l’allac- ciamento di una ferrovia con un’altra 0 con una tramvia a trazione meccanica anche mediante la sovrapposizione di uno scartamento diverso o l’applicazione di una terza ro- \ala; di rendere l'esercizio di qualche tratto di ferrovia o {ramvia a trazione meccanica comune con quello di altra ferrovia che vi si allaccia; di autorizzare, in via tempo- ‘ rEanea o permanente, l’esercente di una ferrovia a far cir- celare i proprii treni su qualche tratto di altra ferrovia, mediante pagamento di una tassa di pedaggio. Seguono le condizioni che riguardano a chi spettino le spese di adat- lamenti, le norme del servizio. ‘ _E' fatto obbligo all’esercente di una ferrovia di eseguire direttamente, a spese del richiedente, i raccordi con le tramvie, coi binari d’allacciamento ai porti e ai punti di approdo marittimi, lacuali e fluviali, nonchè a stabilimenti commerciali ed industriali. Seguono le norme per l'impianto dei binari di raccordo e di allacciamenti. Gli stessi ob- blighi che all’esercente delle ferrovie sono fatti a quelli di tramvie a trazione meccanica. lì servizio cumulativo tra le ferrovie allacciate di eguale scartamento e quello cumulativo o di corrispondenza tra le ferrovie a scartamento diverso e tra le ferrovie a tra- zione meccanica allacciato sono obbligatori. Nell’atto della concessione saranno stabiliti i privilegi che lo Stato intendesse accordare al concessionario di una ferrovia per la costruzione e l’esercizio di altre che ne con- giungano due punti o le corrano parallele. Se non se ne fa cenno nell'atto, si intenderà riservata la preferenza a parità di condizioni, al concessionario. Il progetto stabilisce come dovranno essere eseguiti i la- vori e le opere d’arte d'una ferrovia, riservando i dettagli ad un regolamento; determina che non sono ammesse in piena linea intersezioni di ferrovie principali fra loro, ed evitate possibilmente anche quelle tra ferrovie principali con ferrovie di altre categorie, provvedendovi con caval- cavia o sottopassaggi. In ogni caso le intersezioni dovranno sempre essere protette da apparecchi di sicurezza e di se- goali. Le ferrovie saranno separate dalle proprietà laterali e dalle strade ordinarie con siepi, muri, ecc., salvo ecce- zioni, riconosciute dal Governo. Seguono altre norme pei passaggi a livello delle ferrovie principali, secondarie e ocali. e degli Interessi materiali 835 COSTRUZIONE ED SERI I FERROVIE FONNI La velocità dei treni potrà raggiungere il limite massimo conciliabile con le coudizioni tecniche della linea, col tipo del materiale rotabile e coi mezzi di frenatura; sarà ridotta dove lo esigono condizioni di sicurezza. Pei tratti di fer- rovie secondarie e locali stabilite su strada ordinaria, la velocità massima sarà determinata in base all'articolo 6 della legge 26 dicembre 1896. Lungo le ferrovie secondarie e locali non è richiesta la costruzione di caselli per guardiani e cantonieri. E' am- messo in via eccezionale l’uso di fabbricati privati, che sieno o sulla sede stradale od in vicinanza, per disimpe- gnarvi il nervizio ferroviario. Le ferrovie dovranno essere munite di telegrafo o di telefono. Il Ministero potrà sulle ferrovie secondarie e locali a scartamento ridotto autoriz- zare la soppressione dell’uso dei segnali di protezione delle stazioni. Tengono dietro le prescrizioni ralative al personale ne- cessario per un regolare e completo servizio, alla sua ido- neità, ecc., e che dovrà essere di nazionalità italiana; quelle relative alle ore necessarie di riposo giornaliere continuate. Il trattamento in genere del personale dovrà essere sta- bilito da ogni Amministrazione ferroviaria con apposito Re- golamento approvato dal Ministero dei Lavori Pubblici. Le Amministrazioni prive di Istituti di previdenza dovranno assicurare il loro personale presso la Cassa Nazionale per l’invalidità e vecchiaia degli operai. E’ fatto obbligo all’esercente di accordare tutte le pos- sibili facilitazioni agli ufficiali ed al personale dell'esercito e della marina incaricati di studiare le condizioni d’eser- cizio della ferrovia nell’interesse militare, e, in quanto lo consentano le esigenze del servizio, mettere a disposizione dell'Autorità militare carrozze e carri per esercitare le truppe nelle operazioni di carico o scarico. Sono poi previsti gli obblighi dell’ esercente durante la mobilitazione e durante la guerra verso l'Autorità militare, la quale avrà anche dtritto di fare direttamente l'esercizio di quelle linee che, a suo giudizio, si trovassero in con- dizioni da richiedere la sostituzione dell’esercizio militare a quello civile. Vengono acccrdate facilitazioni per treni viaggiatori com- posti esclusivamente di vetture delle classi inferiori, in caso di mercati d’importanza o di trasporto di operai e lavora- tori. Eguali facilitazioni accorda il Governo per biglietti di abbonamento settimanale o mensile pel trasporto degli operai o dei lavoratori dei campi. Col 1° luglio 1905 i diritti di bollo esistenti saranno so- stituiti da nna tassa di bollo proporzionale all'importo dei biglietti pei viaggiatori e dei riscontri per le merci. Anche pei concessionari delle ferrovie già esistenti od in corso ili costruzione è obbligatoria : a) Vistituzione di biglietti d'abbonamento settimanali o festivi per gli operai e pei lavoratori dei campi su basi decrescenti da L. 0.01 per chilometro per le distanze in- feriori ai 10 chilometri, a L. 0.03 per le distanze superiori ai 100 chilometri; b) il trasporto gratuito fino a 30 chilogrammi ei pro- dotti del cortile, dell’orto e della stalla che 1 contadini por- lano con sè per venderli direttamente sul mercato ; c) il trasporto gratuito degli attrezzi rurali che i col- tivatori ed i braccianti portano con sè per la lavorazione dei campi. Le disposizioni della legge 9 giugno 1901 saranno, con le modificazioni della tassa proporzionale surriferita, ap- plicate alle: ferrovie secondarie e locali che lo Stalo eser- citi direttamente o per mezzo di interposte imprese in. base a speciali convenzioni. Lo stesso trattamento potrà essere accordato anche alle ferrovie concesse all'industria privata e da essa esercitate quando concorrano date condizioni che il progetto enu- mera. Lo Stato potrà accordare sovvenzioni chilometriche anche pei tratti di ferrovia stabiliti su strade ordinarie. Le fer- rovie sovvenzionate dovranno, se è possibile, allacciarsi alle ferrovie esistenti,

Page 596

$36 Monitore delle Strade Ferrate Infine l’articolo 30 ed ultimo dice che con regolamenti da approvarsi con Decreto Reale, sentito il Comitato supe- riore delle Strade- Ferrate ed il Consiglio di Stato, saranno stabilite, per tutto quanto concerne la polizia, la sicurezza e la regolarità dell’esercizio, le norme da osservarsi per la esecuzione della presente legge e di altre norme, le prin- cipali delle quali vengouo numerate con quest’ultimo ar- ticolo che termina così: « I detti regolamenti potranno comminare ammende fino a lire duemila per le contravven- zioni in essi contemplate >. FERROVIE E TRAMVIE TRAZIONE A VAPORE E TRAZIONE ELETTRICA (Dall’Engineering). Il modo con cui le grandi Compagnie ferroviarie consi- derano attualmente la concorrenza delle tramvie è interes- santissimo ad osservarsi, ed i rapporti che sono siati letti alle recenti riunioni di azionisti esprimono delle opinioni assai diverse a questo riguardo. All'assemb'ea di Brighton, si citarono degli esempi che dimostrano che, in certi casi, le tramvie costituiscono ancora una sorgente di alimenta- zione per il traffico delle ferrovie. I presidenti di altre Compagnie, quantunque non giudichino così favorevolmente l’azione delle tramvie, hanno espresso il parere che sarebbe poco saggio entrare in lotta con esse; ma per contro, le « Great Western » e « Great Central Railways » non accet- tano la sconfitta senza combattere e sono deliberate a ri- conquistare la loro clientela che è stata loro tolta dalle tramvie, riducendo le proprie tariffe e moltiplicando i loro servizi. Noi dubitiamo che il giuoco valga la spesa per le Com- pagnie che hanno un traffico a lunga distanza, il quale è relativamente assai più vantaggioso di quello dei piccoli percorsi suburbani. La messa in esercizio delle tramvie del distretto di Newcastle ha tolto al « Nort» Eastern Railway » un milione di viaggiatori in sei mesi, ma la perdita in denaro non fu che di 7400 sterline, dimodochè il prezzo medio pagato da questi viaggiatori non era che di 1 3{£ denari (18.23 centesimi) per testa. Il solo mezzo di ritro- vare questa chientela sarebbe di diminuire notevolmente le tariffe e di aumentare considerevolmente la velocità. E° dubbio che il prezzo medio del trasporto sulle tramvie sia inferiore a 1 3|4 denari e la preferenza che è loro accor- dala sembra provenire piuttosto dalle grandi facilitazioni che procurano la frequenza dei servizi e il numero delle fermate assai più considerevole di quello che sarebbe pos- sibile stabilire sulle ferrovie. A questo proposito, noi citeremo alcune cifre istruttive che sono state pubblicate, non è molto tempo, nella Raglroad Gasele. In America, l’importante estensione delle tramvie urbane ed interurbane si è manifestata più presto che in Inghil- terra. In alcune località, le ferrovie, per difendere il loro traffico viaggiatori, hanno tentato di lottare colle tramvie aumentando le facilitazioni nelle tariffe. Altre invece, non hanno seguito questo esempio e, dopo qualche tempo, si sono ac.orte che la perilita è stata compensata bene al di là con un aumento del numero dei viaggiatori a lunga distanza, il cui trasporto è più vantaggioso. Per esempio, la linea del « New-York Central », che segue la Mohaw/ Valley all'ovest di Schenecady, ha veduto stabilirsi una linea parallela di tramvie elettriche interurbane, di una lunghezza di 38 miglia (61.2 chilometri), fra Little-Falls e Roma. La maggior parte del binario è stabilito fuori delle strade pubbliche, ma, nella traversata delle città, la linea segue le princi- pali vie, dimodochè i viaggiatori possono prendere posto nelle vetture senza dovere recarsi ad una stazione deter- minata. Le tariffe della linea elettrica sono di circa 3{4 di denaro por miglio (4.85 centosimi per chilometro) è quelle della ferrovia, di un denaro (6.47 centesimi per chilometro). In queste condizioni le tramvie hanno potuto impadronirsi della maggior parte del traffico locale, e in questo capitolo, le ferrovie hanno provato, in principio, una riduzione del ‘ 65 0/0, ma, in seguito, questa perdita di prodotto è stata più che compensata dall'aumento del prodotto del traffico a lunga distanza divenuto maggiore per il nuovo contin- gente di viaggiatori che l’esercizio della linea elettrica ha portato alla linea a vapore. Nel caso che ci occupa, la fere rovia in concorrenza colle tramvie fa parte di una rete servente a relazioni a grandi distanze; ma le condizioni sono differenti quando si tratta di una semplice diramazione dipendente unicamente dal suo traffico locale. Si può trovare un esempio di questo genere nella ferrovia che riunisce Sira- cusa a Baldwinsville e il cui sviluppo è di 18 miglia (21 chilometri). Avanti la costruzione della linea elsttrica con- corrente, il prezzo del tragitto, andata e ritorno, fra queste due città era di circa 4 franchi e 17 centesimi. La Com- pagnia delle tramvie fissò la sua tariffa a 78 centesimi per il viaggio semplice e 1.25 per l’andata e ritorno. La ferrovia rispose abbassando le sue tariffe rispettivamente a 52 e 78 centesimi e, malgrado ciò, il traffico dei viag- giatori fu quasi interamente accaparrato dalla linea elet- trica. Ciò che vi è di più notevole in questo caso, è che lo sviluppo della linea tramviaria è quasi doppio di quello della ferrovia. Sulla linea elettrica vi è una partenza ogni mezz'ora da ciascun punto terminale; inoltre, durante l'estate, è creato un certo numero di servizi supplemen- tari. Noi dobbiamo aggiungere che queste linee trasportano pure una grande quantità di merci leggere ad una tariffa generalmente meno elevata di quella della ferrovia; sic- come la linea segue le vie principali delle città, l’accetta- zione e la consegna dei colli sono assai facilitate ed il tra- sporto delle merci è quasi la sciato esonerato dalle spese di trasporto a domicilio. La linea elettrica trasporta specialmente una grande quantità di latte. Sembra risultare da quanto precede che i risultati otte- nuti in America confermano le conclusioni degli ultimi rapporti delle ferrovie inglesi, cioè che la concorrenza delle tramvie elettriche e delle ferrovie vicinali non è sempre così svantaggiosa per le ferrovie come si era creduto dap- prima. Insomma tutto dipende dalle circostanze, per quello che concerne le grandi Compagnie, è molto Diabatile che esse abbandoneranno l’idea di ricorrere alla trazione elet- trica per conservare il loro traffico a breve distanza, Certo, questo espediente costoso permetterebbe loro di aumentare la frequenza e la rapidità dei servizi, ma la possibilità per ì viaggiatori di poter prendere la tramvia in piena strada, senza doversi recare ad una stazione determinata, verrà sempre a controbilanciare, in gran parte, i vantaggi che potrebbe procurare l’ aumento della velocità sulle linee a vapore. Per quanto riguarda le diramazioni, le condizioni sono molto diverse, perchè, oltre il loro traffico locale, esse hanno da assicurare il traffico viaggiatori a lunga distanza fino alla stazione della grande linea, e in que- st ultimo caso, presentano il vantaggio di portare i viag- giatori sugli stessi quaîs dove debbono prendere l’altro treno. Nondimeno se queste diramazioni continuano ad essere esercitate come lo sono state in generale finora, il loro traffico non può mancare di esser tolto da qualsiasi tramvia che serva le stesse località. Fino in questi ultimi anni, le Compagnie non hanno saputo riconoscere la necessità di migliorare il servizio viaggiatori sulle loro linee di interesse locale; nondimeno, i risultati ottenuti da alcune Compagnie che assicurano il servizio di queste linee per mezzo di vetture a vapore, dimostrano una sorgente di reddito lungo tempo trascurata. L'esempio della linea da Southsea a Fratton, ove il sistema è stato iniziato per primo, è stato seguito da altre Com- pagnie per delle linee poste in condizioni più favorevoli. Secondo il rapporto del « Taff Vale Railway » il sistema di esercizio per mezzo di vetture a vapore, che è stalo sta- bilito fra Penarth e Cardiff, è perfettamente riuscito ed ha

Page 597

e degli interessi materiali dato luogo ad un grande anmento del traffico dei viaggia- tori, in ragione della maggior frequenza dei servizi. Noi vediamo che l'utilizzazione delle vetture a vapore sulla diramazione da Chalford a Stonehouse ha proitotto un traffico otto volte maggiore. La stessa Compagnia im- piega parimenti delle vetture a vapore fra Helston e The Lizard, come pure fra Penzance, Marazion e Newlyn; du- rante l’inverno, i prodotti di queste linee coprono sempli- cemente le spese cdi esercizio, esse non ‘procurano degli utili che nella stagione dei viaggi. It « Great Eastern Railway » si propone di organizzare un servizio analogo fra Lowestoft e Southwold. Per opporsi alla concorrenza dei loro competitori, le fer- rovie sono entrate nella via ove essi li avevano preceduti, ed il fatto che la moltiplicazione dei servizi fra due pic- cole città come Chalford e Stonehouse ha ottuplicato il traffico è dei più significanti e dimostra chiaramente la possibilità di rendere produttive delle piccole diramazioni ove, attualmente, i prodotti coprono appena le spese. Tut- tavia, quando le Compagnie ferroviarie debbono servire delle vaste agglomerazioni suburbaue, non è loro possibile seguire il metodo adottato dalle tramvie. L'organizzazione dei servizi così frequenti come quelli che esistono sulle tramvie esigerebbe la soppressione del Bloksystem, ovvero l'impianto di segnali di blocco distanti al più 200 yards (183 metri). Qualsiasi altro procedimento sarebbe assolutamente impraticabile. Quello che le Com- pagnie avrebbero di meglio a fare, sarebbe di ridurre il più possibile la durata dei percorsi e sarebbe difficile alle tramvie seguirle in questa via, la loro velocità nelle strade frequentate dovendo essere forzatamente limitata. Non sarà evidentemente possibile togliere loro la clien- tela dei piccoli percorsi; ma più elevata sarà la velocità commerciale che le ferrovie raggiungeranno, più limitata sarà la distanza sulla quale le tramvie avranno la prefe- renza del pubblico. Ogni aumento notevole della velocità nel traffico locale ferroviario, sembra dover esigere l’impiego della elettricità, Per ottenere gli stessi risultati dell’elettricità bisognerebbe dare alle locumotive un peso considerevole, ciò che richie-. derebbe una spesa considerevole per rinforzare i ponti; così il « Great Northern » e il « Great Eastern » hanno abbandonato l’esperimento che avevano tentato in questo senso. Noi alludiamo alla inferiorità delle locomotive dal punto di vista dell’accelerazione alla partenza iniziale. Sembra quindi che se desiderano ottenere un aumento suffi- ciente della velocità commerciale nei servizi suburbani, le Compagnie saranno finalmente obbligate ad adottare l’elettri- cità. Attualmente esse dimostrano una certa diffidenza, sopra- tutto in causa delle divergenze che esistono fra gli elet- tricisti più eminenti circa il miglior sistema di applicazione dell'elettricità. Anni sono, gli ingegneri americani che rivendicano il primo posto fra le autorità in materia, sostenevano ener- yicamente che soltanto le correnti continue potevano dare dei risultati soddisfacenti per le ferrovie. Ma attualmente, alcuni di essi cominciano ad accettare l'opinione degli in- gegneri europei che pensano che la questione dei meriti rispettivi delle correnti continue e delle correnti alternate non è ancora risolta. Quando nell’avvenire le grandi Com- pagnie si vedranno obbligate di esaminare la questiune dell'impiego dell'elettricità su certune delle loro linee, esse potranno mettere a profitto i vantaggi del motore elettrico da cui si può ottenere, in modo quasi continuo, un fun- zionamento più intenso; inoltre Il suo meccanismo è assai meno delicato di quello della locomotiva e gli sfregamenti interni non sono che dì un terzo circa di quelli che si hanno nella locomotiva. Si sono pubblicate alcune cifre interessanti che dimo- strano i principali risultati ottenuti coll’impiego dell’elet- tricità su qualche linea svizzera e italiana. L'esempio della linea della Valtellina è ben noto, ma si è udito meno par- lare della linea Milano-Gallarate-Varese-Porto Ceresio che, contrariamente a quanto si pratica nella precedente,, fun- 837 ni I cui ziona per mezzo di un sistema a corrente continua. Questa linea ha una tunghezza di 75 chilometri. Gallarate si truva a circa metà strada, essendo distante da Milano 40 chilo- metri, I treni express effettuano il tragitto fra le due città in mezz'ora. Vi sono da 75 a 80 treni al giorno ed il per- corso medio giornaliero delle vetture motrici varia da 250 a 280 miglia (400, 450 chilometri). Dei risultati simili, se fossero ottenuti per mezzo di lo- comotive addette soltanto al rimorchio di un treno express a lungo percorso, sarebbero eccellenti e, a questo propo- sito, noi ricorderemo il record stabilito da Carlo Dickens che altre locomotive non poterono ancora fare, Questa macchina, utilizzata per i treni express fra Londra e Man- chester, sul « London e North Western », ha coperto un inilione di miglia (1,009.300 chilometri) in nove anni e 219 giorni, cioè una media di 285 miglia (458 chilometri) al giorno. Durante questo periodo, la caldaia della tocomotiva è stata rinnovata due volle. Tuttavia, è questo un /our de force che non può in nulla essere paragonato alla pratica ordinaria delle ferrovie, sulle quali il percorso medio gior- naliero è assai inferiore a quello effettuato dalla Carlo Dickens. * * * A proposito di trazione a vapore e trazione elettrica, nell'ultima Appendice scientifica del Journal des Débats, Enrico de Parville ha fatto le seguenti considerazioni: « Da qualche tempo la trazione elettrica sulle ferrovie è oggetto di molte preoccupazioni. La ferrovia elettrica è essa un sogno? La vecchia trazione a vapore ha essa finito la sua parte? L’avvenire è per la trazione elettrica ? Que- stioni molto complesse, alle quali non si può rispondere che con una estrema prudenza, perchè tutto dipende, in gran parte, dalle condizioni di esercizio e dallo scopo che si vuole raggiungere. « Se si tratta esclusivamente delle velocità estreme da realizzare, tutto si semplifica. La locomotiva a vapore sarà senza dubbio battuta e l'elettricità trionferà. Ma ciò non è che un aspetto del problema. Tuttavia, così ridotto, il problema ha bisoguo di essere delucidato, perchè si trovano ancora fra gli ingegneri dei difensori delle nostre locomo- tive a vapore, ammirevolmente perfezionate da una ventina d’anni. « Ove è in realtà la locomotiva a vapore? « Con essa si poterono raggiungere, con dei piccoli ca- richi rimorchiati, fino 150 km. all'ora; ma è uno sforzo senza grande portata. Il vero limite pratico, non ancora raggiunto, ma che si otterrà evidentemente presto, è la velocità di 100 km. all’ora, velocità di marcia, non com- prese le fermate, e con dei pesi rimorchiati vicini alle 300 tonn. Certe Compagnie fanno già da 90 a 92 km. al- l'ora, con delle velocità effettive di circa 100 km. « Bisogna, per giungere a questo risultato, usare loco- motive potentissime, di un peso di 75 tonn., di superficie di caldaia di almeno 200 mq., con tubi corti e grandi fo- colai. « Le nuove locomotive dell’Orléans, per esempio, hanno una potenza di 1500 cavalli e più. E’ già molto e sarebbe temerario pretendere di più. Queste locomotive sono enormi; sarebbe senza dubbio difficile stabilire dei tipi superiori. « Ed a questa velocità la locomotiva consuma quasi metà della sua potenza a rimorchiare sè stessa, dimodochè il rendimento nella trazione è ridotto. La velocità si paga su terra come sull'acqua. Le spese di ogni sorta crescono sin- golarmente. « Il prezzo per chilometro della trazione, che colle an- tiche velocità da 70 a 80 km. era appena di fr. 0.40, sale ora, colle grosse locomotive, ad oltre fr. 0.55. Al di là, l'esercizio diventerebbe disastroso. Ciò, del resto, si trova dimostrato da esperimenti fatti in Inghilterra al momento della lotta di velocità impegnata fra le linee delle coste dell'Est e dell'Ovest per i servizi di Scozia. Così, meccani- camente ed economicamente, non sembra oggi che una lo-

Page 598

IA 838 - 1 comotiva a vapore possa superare la velocità di 100 km. in servizio corrente. Una locomotiva può fare di più, ma a qual pro? dal momento che essa sperpera il suo carbone e non può rimorchiare che un peso insignificante. « Ecco per l’attuale locomotiva a vapore. E la trazione elettrica? « Noi abbiamo reso conto a suo tempo degli esperimenti importanti tentati in Germania sulla linea militare Zossen- Marieufeld, terminati soltanto l’anno scorso. Si trattava di sapere quale velocità estrema si poteva ottenere colla tra- zione elettrica. Si ricordano i risultati. Si potè raggiungere praticamente e senza scosse una velocità di 210 km. al- l’ora. Occorse consolidare la via parecchie volte ed impie- gare due automotrici. La corrente fornita era trifase, con una linea a tre fili, alla tensione di 13,000 volts, abbas- sata a circa 1000 volts da trasformatori a rendimento ele. vato (83 0/0) nella corrente delle automotrici. Una delle vetture motrici era stata costruita dall’Allgemeine e l’altra dalla Gasa Siemens. Tutte due avevano circa 22 m di lun- ghezza e 2.80 di larghezza e pesavano 94 tonn., con 40 posti soltanto, portate da due carrelli a tre assi scartati da 5 m., sopra ruote di m. 4.25. Gli assi estremi erano azionati ciascuno direttamente da una dinamo di 250 cavalli, In totale 2000 cavalli per vettura. « Si può dire che gli esperimenti, che hanno durato circa tre anni, misero fuori di dubbio che è certamente possibile costruire delle ferrovie elettriche a grandissima velocità, di almeno 200 km. all'ora, locchè non era dimo- strato prima degli esperimenti di Zossen. Il treno fila dol- cemente, senza scosse, nè sussulti e può fermarsi con do- cilità. « Ma quali spese?! Le condizioni economiche dell’eser- cizio diventano deplorevoli. Le ragioni sono complesse ed una delle principali è certamente quella che il pubblico dapprima non supporrebbe: la resistenza enorme dell’aria a queste velocità considerevoli. « La resistenza infatti cresce come il quadrato della ve- locità; essa fu trovata di 2300 kg. a 200 km. di velocità, Questa resistenza assorbirebbe 770 cavalli a 150 km. è 1680 a 200 km. Si cercò naturalmente di rilurre questa perdita enorme. Si sostituì l’automotrice unica di testa con due automotrici accoppiate. La seconda, non offrendo più lo stesso ostacolo alla marcia, la prima fu disposta come tagliavento. Si diminuì così lo sforzo da vincere. Malgrado tutto, la trazione elettrica riesce ancora costosa. « Nondimeno un ingegnere tedesco, Vittorio Borrils, che ha studiato da vicino la trazione elettrica, ammette oggi la possibilità della trazione elettrica ad una velocità di 160 km. all'ora con treni composti di tre automotrici di 100 posti, esigenti soltanto una potenza effettiva di 750 cavalli. Vet- ture leggerissime e corrente monofase. « Una difficoltà rimane da risolvere nondimeno. Non si vede come sì potrebbe intercalare sui nostri binari attuali questi treni extra-rapidi nell’orario degli altri treni. Biso- gnerà quindi costruire delle lince speciali, e lo svilupnro da raggiungere in simili linee dall'apertura non giustificherà la loro costruzione che in casi eccezionali. (tosì, per es., sopra percorsi come quelli Berlino-Amburgo, Berlino-Co- lonia, ove le linee sono così cariche, non vi è più posto per nuovi treni rapidi. | « Queste considerazioni ritarderanno certamente v’appli- cazione della trazione elettrica. Ma a poco a poco, le cir- costanze presentandosi, si finirà per adottare il nuovo si- stema. « Già, per delle velocità medie, noi abbiamo sotto gli occhi la trazione elettrica del Quais d’Orsay, della Com- pagnia Orléans, che funziona perfettamente, e si parla pure di trasformare la trazione a vapore in trazione elettrica su qualche linea della Banlieue, per esempio la Saint-Lazare Auteuil, Dimodochè sembra che la locomotiva a vapore sia giunta all’apogeo della sua potenza e che noi assistiamo ora all’aurora di un’éra nuova per le ferrovie ». Monitore delle Strade Ferrate — —————y—T————_——._—_.———_—_—————————_—————_mmt—6m6m____———— mn INFORMAZIONI PARTICOLARI vel MONITORE Traforo del Sempione. La perforazione meccanica all’avanzata procede bene. La roccia è affatto asciutta e non richiede puntellature. Essa è uno schisto calcareo compatto con nodi quarzosi. Si fanno quattro attacchi al giorno, e quindi in media 4 metri di avanzamento. Mancano oggidì 184 metri (non 170 come erroneamente fu stampato nel precedente nu- mero) sino all'incontro con l'avanzata di Briga, la quale, come si sa, è sospesa da parecchi mesi, causa le forti in- filtrazioni di acque termali incontrate in contropendenza mentre si scendeva sul nostro versante. Nello stesso tempo si scavano a mano ì 27 metri che sì sono lasciati indietro nel tunnel I, causa la cattiva natura della roccia e le sor- genti termali. Anche all'avanzata del tunnel I[ per ora si lavora a mano, ma presto vi sì rimetteranno Je perforatrici. Se non si incontreranno nuove sorgenti termali, tutto lascia supporre che l’incontro tanto sospirato dei due attacchi avverrà verso la metà di febbraio. Detto incontro si effettuerà alla progressiva 9,387.40, misurata dal Portale Sud, e alla progressiva 10,382.10, misurata dal Portale Nord. La lunghezza di tutto il tunnel è quindi di m. 19,769.50, misurata tra i due portali del tunnel I. La tratta acquifera che sul versante di Briga fece so- spendere i lavori di avanzata, è lunga circa 250 metri. Essa trovasi attualmente rinchiusa con due robuste porte in ferro. Tutta l’acqua ivi imprigionata (1700 me.) sì sca- richerà sul nostro versante al momento dell'incontro dei due attacchi. Essa verrà a disturbare notevolmente i la- .vori di allargamento e muratura sul nostro versante. Si fanno ì preparativi per riceverla nel miglior modo pos- sibile. Linee d'accesso al Sempione. Nel giorni 28 e 29 del corrente mese, ebbe luogo, come abbiamo preannunciato, la visita ufficiale di rico- gnizione delle linee Domodossola - Iselle, Domodossola- Arona, e «del tronco Santhià Borgomanero, non essendo ancora ultimato il tronco Borgomanero-Arona a cagione dei noti assai ardui lavori della galleria di Gàttico. Delegati dal Regio Governo furono l’ispettore superiore sig. comm. Crosa e gli ispettori-capi dei Circoli di To- rino e di Milano siguori ing. cav. Arisi e cav. Bianchini; delegati della Società del Mediterraneo furono il signor comm. Lampugnani, direttore d'Esercizio, e il signor in- gegnere cav. Biadego, capo del Servizio delle Costruzioni. Alla visita presero però parte, come invitati, anche 1 rappresentanti del Comune di Torino, quale concessionario della linea Santhià-ArSna e della Provincia di Milano, quale concessionaria della linea Arona-Domodossola; a rappresentare il Comune di Torino intervenne l'assessore signor ing. comm. Frescot. L'Autorità militare era rappresentata dal signor te- nente-colonnello Devalle, commissario militare di linea ; completavano il corpo di visita molti altri funzionari del- l’Esercizio e delle Costruzioni della Rete Mediterranea. Il treno dì visita, composto di un salone a terrazzino e di una vettura, oltre al bagagliaio, percorse il 28 la santhià-Borgomanero, poi proseguì come treno speciale, dn Borgomanero a Domodossola, per riprendere ivi la

Page 599

e degli interessi materiali visita della Domodossola-Iselle, rallentando e fermandosi in corrispondenza ai punti più singolari ed ai manufatti più importanti. Altrettanto si fece il 29 per la linea da Domodossola ad Arona, la quale, insieme alla Domodossola-lselle, for- meranno due fra le linee più pittoresche dell'alta Italia. Lo stato delle nuove linee fu riconosciuto completo e regolare e, nello stendere i verbali di visita, fu deciso di aprire all'esercizio la linea Domodossola-Arona ed il tronco Santhià-Borgomanero per il 16 gennaio 1905: così la stazione di Borgomanero farà provvisoriamente da testa di linea. L'apertura della Domodossola-lselle resta invece rin- viata per coordinarla possibilmente coll’apertura del valico. La visita, che lasciò in tutti un'ottima impressione, fu favorita dal tempo non troppo rigido e dalla ospitalità della Società del Mediterraneo, che, quale Società costrut- trice fece gli onori di casa. Durante le refezioni a Domodossola e a Stresa si eb- bero brindisi di comune gioia e soddisfazione per il com. pimento delle nuove linee destinate a costituire la nuova via delle genti, nè mancarono la nota patriottica e, da parte del comm. Lampugnani, il felice augurio allego - rico che, come della titanica roccia, si possa ugualmente e con non minore gloria trionfare presto del vile fango. Il Governo © l'assetto ferroviario. Il Governo ha fatto diramare dall'Agenzia Stefani il seguente comunicato: « Le notizie date ieri sera dal (riornale a Italia ri- guardo ad accordi intervenuti per l'ordinamento ferro- viario, a propositi del (roverno sull'ordinamento stesso, e a discussioni in argomento di ferrovie fatte nel Con- siglio dei Ministri non hanno alcun fondamento ». Il riscatto delle ferrovie. La Commissione per il riscatto dalle ferrovie si è pro- nuunciata favorevole al riscatto delle linee: Uremona- Mantova, Palizzolo-Paratico, Chivasso-Ivrea. Ha dato in- vece parere contrario al riscatto delle linee Modena-Man- tova, Acqui-Alessandria. ‘Torino-Pinerolo-Torre Pellice; per quest'ultima, perchè vi è in corso il progetto di con- vertirla in trazione elettrica, e per le altre due in vista della possibile concorrenza della Bologna-Verona e della Ovada-Alessandria. >< L'esercizio di Stato in Svizzera. Per norma dei ferrovieri che desiderano l’esercizio di Stato non è male riprodurre il seguente ordine del giorno votato dall'assemblea generale del personale ferroviario federale svizzero : « L'Assemblea generale V. P. S. T., composta di 1000 soci riuniti a Lucerna il 13 novembre 1904, udita la conferenza del signor Duby, segretario yenerale, respinge energicamente il rimprovero d’avidità che da una parte della stampa e delle autorità federali hanno in questi ultimi tempi attribuito al personale. Questo rimprovero non si basa su alcun fatto concreto. « L'Assemblea fa suetutte le considerazioni fatte dal conferenziere, le quali provano che la situazione finanziaria critica delle ferrovie federali deve ricercarsi altrove che nelle rivendicazioni del personale. « Inoltre l'Assemblea constata con rincrescimento che malgrado un lavoro preliminare di quasi tre anni, desti- “nato a regolare la questione «delle Casse di soccorso e pensione del personale sotto il nuovo regime di Stato, 839 non si sia ancora pervenuti ad alcuna soluzione. Essa insiste perchè l'autorità competente faccia finalmente la luce su questo punto ». = Il bilancio di previsione 1905-1901 del Ministero dei Lavori Pubblici. Confrontando il bilancio di previsione dell’esercizio in corso con quello del 1905-1906, si riscontra una diminu- zione di L. 3,972,183.66, e cioè, mentre nel 1904-1905 il totale delle spese reali era di L. 92,826,503.80, pel 1905-1906 è di L. 89,254,410.14. La detta diminuzione si riscontra per intero nella parte straordinaria del bilancio ; ma tenuto conto della legge del quadriennio, in sostanza, invece dell’accennata dimi- nuzione, si ha per il 1905-1906 un aumento di lire 1,394,546.34. Ecco come sono ripartite le spese straordinarie pel 1905-1906 : Spese generali, L. 504,340; opere di Roma, lire 10,671.500 ; opere varie, L. 966.190. Strade: sistema- zione L. :37,000:; miglioramento, L. 700,000; costru- zioni, L. 3,320,000 ; sussidi, L. 2,655,000; acque, lire 2,850,000:; opere idrauliche di 8°, 48 e 5* categoria, L.400.000; spese comuni ad acque e strade, L. 1,240,000 ; bonifiche, L. 10.034.657 ; sistemazione idraulica della Sar- decna, L. 397,500; acquedotto pugliese e silvicoltura del Sele, L. 3,100,000); opere in Basilicata, L. 1,000,000; porti, spiavgie, fari e fanali. L. 8,123,000; strade fer. rate, L. 895,300; fondo di riserva, L. 3,133.345; spese costruzione di strade ferrate, L. 9,728,668. Quanto alla parte ordinaria del bilancio, non sono pro- poste nel complesso modificazioni di spese; soltanto, per le esigenze dei vari servizi, furono variate in modo com- pensativo le assegnazioni dei singoli gruppi di capitoli . bri Linea Benevento- Avellino. (Esercizio economico). La Direzione generale delle Strade Ferrate del Medi. terraneo ha presentato all'approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici la regolare proposta per l'attuazione, in via di esperimento, del servizio governativo sulla linea Benevento-Avellino, limitatamente ai viaggiatori. Alla proposta medesima va unito un progetto di tariffe e con- dizioni da adottarsi col servizio economico, che verrà fatto in relazione alla legge 9 giugno 1901, n. 220. Col servizio medesimo 1 treni circolanti sulla linea Be- nevento-Avellino avranno due classi, e cioè la 1 e la 33, ed i relativi prezzi per viaggiatore e chilometro saranno quelli di L. 0.058 per la 1* e di L. 0.029 per la 34, i quali prezzi comprendono l'imposta erariale del 2 00, la tassa di bollo dell’1.50 0[0 e la sovratassa per gli Istituti di previdenza in ragione del 0.50 per 0|0. Per i ragazzi daì 3 ai 7 anni i prezzi stessi sono ridotti del 50 00. Potranno essere istituiti biglietti d'andata e ritorno coi consueti ribassi sui prezzi della tariffa locale. i Linee Cutuniu-Siracusu-Licata e Valsovoia- Caltagirone. (Esercizio economica). S. M. ha firmato il Decreto col quale si dispone che a decorrere dal 1° gennaio 1905, e fino al 30 giugno 1905, sulle linee Uatania-Siracusa Licata e Valsavoia-Cal- tagirone. venga applicato a titolo di esperimento, un eser- cizio economico limitato al servizio dei viaggiatori, in conformità alla proposta all'uopo presentata dalla Società

Page 600

—__ esercente le Strade Ferrate della Sicilia, ed in relazione alla lege 9 giugno 1901, N. 220, colla quale fu data facoltà al Governo di procedere gradatamente, d'accordo con le Società esercenti le tre reti maggiori, all’esperi- mento dell'esercizio economico su linee o tratti di linee di carattere locale compresi nelle indicate reti ed aventi un prodotto lordo medio non superiore a L. 10,000 annue per chilometro. Ai trasporti dei viaggiatori che sì effettueranno sotto il regime del servizio economico, l'imposta erariale sta- bilita dalle leegi 6 aprile 18562 e 14 giugno 1874, N. 1945, sarà applicata in ragione del 2 00 sulle linee Siracusa-Licata e Valsavoia-Caltagirone, ed in ragione del- 18 0)0 sulla linea Catania-Siracusa. La taritfa che verrà applicata presenta una sensibilis- sima riduzione suì prezzi di quella normale. Le condizioni di esercizio rimangono poi invariate da quelle che sono attualmente, non applicandosi nel caso concreto il disposto del 4° alinea dell'articolo 2 della legge anzidetta. na La registrazione dei bagayli a Torino P. N. per stuzioni svi:zere. Col 1° di gennaio 1905 la stazione di Torino P. N. viene ammessa alla registrazione diretta dei bacagli per Lugano, Bellinzona, Lucerna, Berna, Basilea, Zurigo, Winthertur, san Gallo e Romanshorn anche per la via di Chiasso. Per tal modo viene eliminato l'inconveniente pel quale i viaggiatori con bavayslio da Torino alla Svizzera, per la via di Milano, non correranno piu il rischio di per- dere a Milano la coincidenza col treno pel Gottardo a motivo della rispedizione che doveva effettuarsi in questa ultima stazione del proprio bagaglio, perdita di coinci- denza che si verificava assai di frequente stante 11 breve intervallo di tempo che corre fra l’arrivo del treno di Torino a Milano e la partenza dì quello pel Gottardo. d Pd 1, Servizio cumulativo ferroviario marittimo tra le Secondarie Sarde ed il Continente. Sappiamo che quanto prima le Ferrovie Secondarie della Sardegna saranno ammesse al servizio cumulativo ferro- viario-marittimo tra la Sardegna ed il Continente in con- formità alla tariffa attuata nel novembre 1808. Le ta- ritte che all'uopo saranno adottate, avranno le stesse basi di quelle in vigore per i trasporti fra le reti continen- tali, la Sicilia e la Compagnia Reale Sarda, salvo a tener conto del diverso tipo del materiale mobile delle Secon- darie della Sardegna. l AI riguardo sappiamo che dalla Mediterranea, dirigente del servizio del quale trattasi, si sta compiendo le neces- sarie pratiche con le Amministrazioni interessate per at- tuare al più presto il desiderato provvedimento. Deficienza di carri allu Sicula. Siamo informati che ia Direzione generale delle Strade Ferrate della Sicilia, presso la quale la Camera di Com- mercio di Palermo ebbe a lamentare la insufficiente di- sponibilità dei carri ferroviari destinati al trasporto dei prodotti agricoli, ha dichiarato che, per sopperire nel miglior modo possibile alle aumentate esigenze del traf- fico, essa ha preso a nolo 190 vasoni, dei quali 110 di tipo refrigerante da servire per gli agrumi diretti in continente ed all'interno. Nessun carro di nuova fornitura la detta Società ha finora ricevuto, essendo tuttavia in corso di costruzione Monitore delle Strade Ferrate ii i Si ari EI RT — — — —— ——--—— —— quelli commissionati in numero di 250. Si è perciò che quell'Amministrazione, preoccupata dell'aumento delle richieste di carri per l'attuale campagna agrumaria, ha rappresentato al Ministero dei Lavori Pubblici il bisogno assoluto che la dotazione di quella rete venga aumentata di 543 carri oltre a quelli commissionati, i quali sono indispensabili per vincere le difficoltà in cui si esplica in atto il servizio per la deficienza dei carri merci. — a La convenzione internazionale di Berna. Sappiamo che l'Ufficio centrale di Berna ha informato eli Stati partecipanti alla convenzione internazionale di Berna che è sua intenzione di sottoporre prossimamente al Consiglio federale svizzero una proposta avente lo scopo di disporre che la seconda conferenza di revisione della detta convenzione internazionale per i trasporti di merci per ferrovia abbia a riunirsi a Berna il 4 luglio 1905, non potendolo nel mese di giugno, a causa che in quel- l'epoca le Camere federali, il Consiglio Nazionale ed il Consiglio di Stato tengono le loro sessioni; e pertanto vi sarebbero numerosi inconvenienti, qualora la conferenza anzidetta sedesse contemporaneamente. bd Provvedimenti del Ministero dei Lavori Pubblici. Con due suoi recenti decreti il Ministro dei Lavori Pubblici ha provveduto: 1) a modificare la composizione della Commissione incaricata di esaminare le domande degli ex. impiegati straordinari delle costruzioni ferroviarie yovernative, i quali aspirano al sussidio continuativo an- nuale; 2) ad una nuova ripartizione dei servizi della Di- rezione dei Ponti e Strade presso il Ministero dei Lavori Pubblici. Su proposta di S. E. il Ministro dei Lavori Pubblici, sono stati approvati per Decreto Reale i seguenti prov- vedimenti : 1) Venne approvato il regolamento contenente le norme per la concessione dei sussidi per lavori di difesa delle strade provinciali e comunali e degli abitati contro le frane e le corrosioni dei fiumi e torrenti ; 2) Sono stati assegnati i sussidi inscritti in apposito elenco a favore di vari Comuni del Regno per la costru- zione di strade comunali obbligatorie nella complessiva somma di L. 208,705. L’Acquedotto Puyliese. (Cara suternazionale). Stante l’importanza tecnico-finanziaria e la specialità della granile opera, ne riferiamo in questo posto le più ampie indicazioni. L’resso il Ministero deì Lavori Pubblici in Roma, il 3 maggio 1906, alle orc 10 ant., avrà luogo la gara in- ternazionale, a schede segrete, all’incanto definitivo per la concessione della costruzione ed esercizio dell’Acque- dotto Pugliese, con derivazione di acque dalle sorgenti del Sele a Caposele, per complessive L. 125,000,000. Ri- basso L. 900,000. Cauz. L. 6,000,000. Deposito provv. I. 1,000,000. Offerte fino al 2 maggio. Domande d’am- missione fino al 21 febbraio. Consegna lavori 11 anni. Disposizioni principali della coucessione. — L'Acque- dotto dovrà constare di un canale principale in muratura, capace di derivare non meno di 4 mc. d’acqua al mi- nuto secondo, distribuendola a tutti i Comuni delle Pro- vincie di Bari e Lecce ed a quelli della Provincia di Foggia, alle frazioni di tutti i Comuni medesimi ed ai Comuni di altre Provincie indicati all'art. 18 del rego

Page 601

e degli interessi materiali lamento, mediante diramazioni e canali secondari capaci di fornire non meno di 40 a 90 litri al giorno per abi- tante, secondo l’importanza dei Comuni e giusta le ca- tegorie stabilite nel citato regolamento. La concessione avrà la durata di 90 anni. Lo Stato corrisponderà la somma di 125 milioni, di- minuita della somma risultante dall'offerta di ribasso a titolo di concorso del Consorzio nella spesa dell’Acque- dotto. Detta somma di L. 125 milioni trovasi già per 2 mi- lioni inscritta in apposito capitolo nella parte straordi- naria del bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici per gli esercizi finanziari 1903-1004 e 1904-1905; gli altri _ 123 milioni verranno analogamente inscritti e ripartiti nel bilancio stesso. Il pagamento del contributo consorziale comincierà du- rante la costruzione e sarà fatto dallo Stato a misura dell’avanzamento dei lavori e nei limiti delle somme come sopra stanziate in ciascun esercizio, alle quali saranno aggiunte quelle rimaste eventualmente disponibili uei pre- cedenti esercizi. Il concessionario dovrà eseguire a suo esclusivo carico ed in conformità dei progetti esecutivi, da compilarsi ed approvarsi nei modi prescritti dal capitolato, le canaliz- zazioni nell'interno degli abitati per uno sviluppo com- plessivo non superiore ad 800 km. Sempre quando sia garantito per un decennio un utile netto annuo non inferiore al 5 0{U del capitale ueces- sario per l’esecuzione dei relativi lavori, egli sarà inoltre obbligato ad estendere la sopraddetta canalizzazione, re- stando a suo carico la costruzione e la manutenzione delle opere a tale scopo eseguite. Entro l’abitato dei Comuni, il concessionario sarà te- nuto a collocare fontanine pubbliche in ragione di una per ogni 2500 abitanti nei centri che ne contano 20,000, una per ogni 1500 nei Comuni di popolazione compresa fra 10 e 20,000 abitanti, ed una per ogni 1000 abitanti o meno nei centri minori. L'acqua consumata sarà pagata dai Comuni ai prezzi della tariffa. Altre utili informazioni. — La legge 8 luglio 1904 che, a parziale modificazione della precedente 26 giugno 1902, dispone all'art. 1° che il pagamento delle annua- lità del concorso dello Stato e delle Provincie al con- cessionario, incomincierà durante la costruzione e sarà fatto a misura dell’avanzamento dei lavori e nei limiti della somma di 125 milioni iscritta nella parte straor- dinaria del Ministero dei Lavori Pubblici e ripartita come segue: un milione per ciascuno dei due esercizi 1903- 1904, 1904-1905; 3 milioni per ciascuno dei tre eser- cizi successivi; 7 milioni per anno pei 12 esercizi dal 1908-1909 al 1919-1920, ed annui 7,500,000 lire nei quattro esercizi dal 1920-1921 al 1923-1924. Ha aggiunto il nuovo precetto legislativo che quando, nel caso di mancanza dì aspiranti, non possa aver luogo la concessione all’industria privata, la somma di 125 mi- lioni, ripartita nel nodo suaccennato, sarà impiegata nella costruzione dell'Acquedotto, escluse le opere di canaliz- zazione negli abitati, alle quali sarà provveduto a spese dei Comuni che intendono eseguirle. Per sopperire a tali Spese, potranno essere concessi agli stessi Comuni, dalla Cassa Depositi e Prestiti, mutui all’interesse del 2 1{2 010. La differenza fra questo saggio e quello normale sarà so- stenuta dal bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici. Sarà poi provveduto a quanto occorre per l’esercizio del- 8441 l'Acquedotio, e per le manutenzioni e riparazioni con altra legge. Per la nuova gara (3 maggio) l'Ufficio speciale per l'Acquedotto Pugliese al Ministero dei Lavori Pubblici, per cura specialmente dell’avv. cav. Gennaro Di Scanno, secretario dell'Ufficio stesso, ha riunita in un volume la parte di leggi e resolamenti che disciplinano la gara in- ternaziouale, il modo di costruzione, manutenzione ed eser- cizio della rilevante opera. Sono ivi raccolte le leggi 26 giugno 1902 ed 8 luglio 10904, il regolamento e ca- pitolato per l’Acquedotto di che trattasi e l'avviso di gara internazionale. % Il Ministro dei Lavori Pubblici, nell'intento di faci- Utare il còmpito al concessionario per la compilazione di tutti i progetti esecutivi nell’acquedotto, ha fatto iniziare gli studi per l'esecuzione della grande galleria dell’Ap- pennino, la quale dovrà condurre le acque del versante Tirreno a quello Adriatico; sta facendo impiantare le stazioni pluviometriche nel bacino del Sele; ed eseguire i lavori di sistemazione forestale ed idraulica e dì rim- boschimento nella zona di protezione delle sorgenti del- l'acquedotto. I prodotti delle Ferrovie italiane dal 1° luglio al 31) novembre 1904. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Rewno, com - pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° luglio al 30 no- vembre 1904, in confronto con quelli dello stesso periodo dell'esercizio precedente tovliamo le cifre seguenti: Rere MEDITERRANEA. — Perla Lefe principale i pro- dotti ammontarono nel periodo suddetto a L. 72,340,365 contro L. 69,927,502 nel periodo corrispondente dell’anno scorso, con un aumento quindi di L. 2,817,063. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 18,448,606. Per la Rete seconduria 1. 3,108,437, contro 2,903,779 nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 154,658. Rete ApRrIatIcA. — Per la Rete principale comples- sivamente, per il periodo suindicato, î prodotti ascesero a L. 63,213,512 contro L. 64,733,630, nel corrispondente periodo dell'esercizio 1903-904. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 3,479,8382. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 17,902,520. | Per la Rete secondaria L.5,322,098 contro L. 5,415,277 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente e con una diminuzione di L. 93,179. Rete Sicuba. — Per la Aete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 4,602,250 contro L. 4,372,153 nel periodo corrispondente dell’ esercizio 1903-904, con un aumento di L. 230,117. La partecipuzione dello Stuto su questi prodotti ascende a L. 51,711. Per la Ztete secondaria L. 1,319,557 contro 1,223,030 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento di L. 95,627. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 8,700,382. Da tali cifre per i primi cinque mesi dell'esercizio finan- ziario 1904-905 risulta un maggior prodotto di lire 6,684,668 per le tre grandi Reti, principali e secondarie.

Page 602

842 D < Ferrovie del Mediterraneo. (Contratti da approvare). La Società Mediterranea ha presentato all'approvazione del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate i con- tratti stipulati con le Ditte sottonominate per la fornitura dei seguenti materiali : Monitore delle Strade Ferrate | ‘ caniche, di Milano, la quale fece il prezzo di L. 1.79 al Grazer Waggon und Maschinen Fabrik A. G. vor- mals J. Weitzer, di Graz. per la fornitura di otto car- rozze miste di prima e seconda classe di tipo interco- municante, con terrazzini di estremità, a due assi, quattro “compartimenti viavgiatori ed una ritirata, con treno a vite, freno continuo automatico sistema Westinghouse, illuminazione elettrica e riscaldamento a vapore, serie AB-FC-Sre, al prezzo di L. 22,620 per ciascuna car- TOZza ; Società Italiana Ernesto Breda, di Milano, per la fornitura di 16 carrozze miste di prima e seconda classe, come sopra, per il prezzo di L. 25,750; Ing. Romano Righi, di Ieegio Emilia, per la for- nitura di 18 bagagliai di tipo intercomunicante, con ter- . razzini e compartimento postale, a due assi, serie DU- PC-Se, al prezzo di L. 10,815 e 10,742, corrispondenti ad ogni lotto di nove bagagliai e per ogni bavagliaio. "% 3 Ferrovie della Sicilia. (Progetto ricostruzione viudotto Ficarazzi). La Società Sicula ha presentato all'approvazione del WR. Ispettorato il progetto per la ricostruzione completa del viadotto di Ficarazzi, al km. 10.468 della linea Pa- lermo-Porto Empedocle, per l'ammontare di L 300.000. Ferrovie dell'Adriatico. (Contrutti da approvare). La Società Adriatica ha presentato all'approvazione del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate il contratto stipulato con la Ditta ‘:rtensio Scardovi, per l'esecuzione deì lavori di consolidamento del rilevato stradale fra i km. 91.481 e 95.120 della linea Bologna-Otranto. La medesima Società ha presentato all'approvazione del R. Ispettorato il contratto stipulato con la Ditta Officine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C. A. Grondona e Comi e Comp.) di Milano, per la fornitura di 12 locomotive- tenders. (Gare provvisoriamente aggiudicate). Presso la Direzione dei Lavori della Rete Adriatica, in Ancona, il 27 dicembre ebbero luogo le care per l'ap- palto dei seguenti lavori: Impianto della tettoia in lesno sul piano caricatore della stazione di Molfetta, per l'importo di L. 5000. Delle 12 Ditte ammesse alla sara, 7 presentarono offerte va- riabili dal 3.10 al 21.25 0[0 e l'appalto rimase prov- - — —r ——_——_r—T—r—r—P—r—————__—__————€—&È_—_——m—__—P—————— _——rrPrmrmrPr—r——rPwwt__r—._.-7 -——rrr_ -_———_—.—rrrFrFF—m——_———É——————22==z=2À2Àz=@=;=+#m_ -_ visoriamente acgiudicato alla Ditta Benedetto Lasciarrea di Trani; Sistemazione della copertura della rimessa locomo- tive della stazione di Fabriano, per l’importo di L. 6500. . Delle 14 Ditte ammesse alla gara, 5 presentarono offerte variabili dal 6.71 al 2092 0/0 e l'appalto rimase prov- visoriamente aggiudicato alla Ditta Alfredo Ferrari di Modena, quale migliore otlerento. Il 28 corrente, presso la Società Adriatica, ha avuto luogo la gara per la fornitura di 12 locomotive con ten- ders. Delle 5 Ditte ammesse alla gara, 4 presentarono offerta e la fornitura rimase provvisoriamente aggiudicata alla Società Italiana Irnesto Breda per costruzioni mec- chilogramma per le locomotive, e di L. 1 per ogni chi- lovramma per i tenders. Proposte di nuovi lavori presentate all'approvazione del R. Ispettorato (renerale. RETE MEDITERRANEA: Riparazione dei danni causati da piene del torrente Sant'Anna presso il km. 289 della linea Rattipaglia- Reggio, fra le stazioni di Monteleone e di Briatico per L. 53,000. Impianto della biglietteria militare nella stazione di Torino Porta Nuova, per L. 720. Sistemazione dello scolo delle acque affluenti al sot- tovia Mandrione al km. 3.298 della linea Roma-Napoli, per L. 4500. Sistemazione dei lanternini della grande tettoia della stazione di Roma-Termini, per L. 40,000. I)bemolizione e ricostruzione del cavalvavia Bianchetti nella stazione di Genova Piazza Principe, per L. 78,300. Applicazione della condotta del riscaldamento a vapore del diametro di mm. 54 con raccordi tipo Paris-Lyon- Mediterranée ad 8 carrozze onde renderle atte al servizio cumulativo colla Paris-Lyon-Méditerrante, per L. 4150. Provvista di minuto materiale metallico d'esercizio per l'impianto della nuova linea Domodossola-Iselle, per lire 35,088. Prolungamento del binario-tronco nella stazione di San- nazzaro, per L. 11,250, oltre il materiale metallico di armamento. Demolizione e ricostruzione a fasci di rotaie del pon- ticello al km. 206.070 della linea Taranto-Reggio fra le stazioni di Roccabernarda e di Botricello, per 1. 830. Costruzione delle briglie sulla falda rocciosa a destra in corrispondenza al km. 121.610 e sottomurazione dei massi pericolanti al km. 121.800 della linca Eboli-Me. taponto, per L. 870. RETE ADRIATICA: Impianto di dischi ripetitori in precedenza dei dischi di protezione della stazione di Brescia verso Milano ed Iseo, per TL. 3500. Costruzione della platea di lavasgio dei carri per il trasporto di bestiame nelle stazione di Mantova e di Suzzara, per L. 10,730. Trasformazione della piattaforma da metri 4.50 esi- stente sul binario merci della stazione di Vasto, per lire 2300. Spostamento del disco girevole verso Roma della sta- zione di Laterina munendolo di suonerie elettriche di controllo, per L. 960. Ampliamento e sistemazione del servizio merci a pic- cola velocità nella stazione di Parma, per L. 219,600, dì cui 1. 77,600 per i lavori da appaltarsi. Proposte di nuovi lavori approvate dal R. Ispettorato Generale. RETE ADRIATICA: Costruzione degl’impianti occorrenti per la disinfezione dei carri per il trasporto del bestiaine nella stazione di Milano Porta Itomana, L. 10,150. Consolidamento e difesa al ponte sul torrente Torre, al km. 133.750 della linea Mestre-Cormons, L. 13,000. Impianto di due suonerie elettriche di controllo al disco verso Castellammare Adriatico della stazione di To- rino di Sangro, L. 660. era SSR VEE

Page 603

e degli interessi materiali Esecuzione dei lavori per la rifornitura accelerata dei tenders dei treni diretti e direttissimi nella stazione di Pordenone, L. 12,400. Sistemazione ed ampliamento dell'officina per la ma- nutenzione dei tachimetri nella stazione di Bologna, lire 25,300. | Sostituzione della piattaforma esistente nello scalo Ma- scarella della stazione di Bologna con quella da togliersi d'opera nella stazione di Cesenatico, L. 660. Ampliamento e sistemazione dei cessi isolati della sta- zione di Bagni sulla linea Roma-Sulmona, L. 2410. Sistemazione dei segnali a disco girevole nelle stazioni . di Pescara, Chieti, Alanno, San Valentino, Bussi, Popoli e Pentima, L. 5250. Abbattimento e sottomurazione di massì instabili esi- stenti sulle falde motane fra i km. 145.147, 151.153 e 159.160 della linea Roma-Sulmona, L. 1310. Lastricatura d’un tratto di marciapiedi nella stazione di Brindisi Superiore, L. 1980. Impianto nelle otficine del materiale mobile di Verona, del macchinario della soppressa officina elettrica di Poggio Rusco, L. 31,000. Riparazione dei danni prodotti dalle piene del Cande- laro fra i km. 20.600 e 23.700 della linea Foggia-Man- fredonia, L. 26,453. Sistemazione del fabbricato viaggiatori della stazione di Treviso, per L. 33,650. Sistemazione del piazzale per le merci nella stazione di Motta di Livenza, per L. 1660. Ampliamento e sistemazione del servizio merci nella stazione di Gualdo Tadino, per L. 19,450. Sistemazione del viadotto sul vallone Mandra delle te » ‘) (1 è ì p E È . ; è 4 . . vacche al km. 134.263 della. linea Roma-Sulmona, per, k. Ryckaert, consigliere delegato, avv. U. Midozzi, sindaco L. 9900. Impianto di nove eruppi telegrafici sulle linee Treviso. Belluno e Venezia-Mestre-Conegliano, per L. 3977. T,avori di difesa contro la penetrazione delle zanzare in alcuni fabbricati su tronchi di linea della Rete Adria- tica compresi in zone dichiarate malariche, per L. 69,500. EYE MEDITERRANEA: Ferrovie del Viediterraneo. — Prodotti dal /° luglio al 20 dicembre 1904. — Nella dlecade 11-20 dicembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Fer- rate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,867,547, con un aumento di L. 195,100.79 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 20 dicembre 1904 si rauguaglia a L. 84,739,205, presentando un aumento di L. 3,220,593.23 in confronto del periodo corrispondente del- l'esercizio precedente. forrovio dell'Adriatico. Prodotti dal I° gen- naio al 20 dicembre 1904. - Nella decade dall'11 al 20 di- cembre 1904 i prodotti approssimativi del traffico sulle - Strade Ferrate dell’Adriatico (Mete principale e Rete com- pala — + —_- —_= Acquisto e posa in opera di un carrello trasbordatore ‘ da 25 tonn. nella stazione di Napoli Centrale, per L. 6206. e L. 1794 a carico della Società Adriatica. Scambio fra loro delle caldaie scaldapiedi nelle stazioni di Borgotaro e di Pontremoli, per I. 190. Notizie Ferroviarie Ital'ane —_-__-. _———_—— Ferrovia elettrica Varese=sUuino,. — 27 corr. con l’intervento di un’ottantina d’invitati ebbe luogo una corsa di prova della nuova linea elettrica Varese-Luino. Il treno fino a Cunardo fu trainato dalla forza elettrica, e da questa stazion la mancanza di qualche av i i cli i da mi AR n Sbiollay-dar:9- ti» Sali30-|\e30; Doni a ealegalia Cime ME, % " ‘ recenti impianti monofasi dall'A. E. G., ma col solito si- ebbe soddisfacente successo. E° imminente la visita nffi- ciale di ricognizione della linea per parte dei rappresen- tanti dell’ Ispettorato governativo col concorso di quelli lella Società per le ferrovie e tramvie elettriche varesine e di altri interessati. Ferrovia Circumvesuviana. — Il 28 corrente, come preannunciammo, si è inaugurata la ferrovia elettrica cireumvesuviana Napoli, Barra S. Giorgio a Cremano, Bella- vista, Pugliano, Torre del Greco, Torre Annunziata, Bosco - trecase, Boscoreale, Pompei, Valle di Pompei. Rappresentava il Ministro dei LL. PP. il comm. Zocchi del R_ispettorato. plementare) ascesero a lire 4,272,178.45, con un aumento di lire 311,391.82 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 dicembre 1901 si rasguaglia a L. 153,184,377 13, e presenta un aumento di L. 8,655,094.94 in confronto del corrispondente periodo del precedente esercizio l'errovio della sicitia. — /rodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1904. — Nella decade dal 1° al 10 dicembre 19041 prodottiapprossimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 388,034, e presentano un aumento di L. 22,975 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. I prodotti dal 1° Luglio al 10 dicembre 1904 ammontano a L. 6,452,200, con un aumento di L. 341,396 in confronte del corrispondente periodo «dell'esercizio precedente. Tramvia toma-Civita Castellana. — Li Sv- cietà per la tramvia Roma-Civita Castellana, costituita a Brvxelles dai signori: Emile Luet, senatore presidente, di Civita Castellana, E. Renders di Bruxelles, ing È. Jonaux ed ing. cav. E. Angeletti direttore, ha stipulato i contratti per la pronta esecuzione dell’opera. L'ing. R. Lenner insieme con la ditta Gadda e (©, Brioschi, Finzi e C., la assunto la costruzione della cen- ‘ trale autonoma per l'esercizio della tramvia ; e la Società Westinghouse la costruzione della linea e delle vetture automotrici e delle locomotive. Il materiale mobile di rimorchio sarà costruito dalla ditta Tabanelli e C. di Roma. Le rotaie saranno fornite dalla Siderurgica di Savona. Lo scartamento della linea è di 1 m. Le rotaie pesano 21 kg. e saranno posate su traverse di quercia da m. 1.80 < 0.12 x 0.18. La massima pendenza si ha presso Civi‘a Castellana ed è del 72.5 per mille lungo un tratto di soli 450 m. La centrale sarà costruita a Ponte Milvio, e cioè al 6° km. da Roma, ed avrà la potenza di 375 cavalli otte- nuta con motori a gas povero. La corrente prescelta è la monofase a 25 periodi a : 6500-6000 volt pel tratto da ponte Milvio a Civita Castel- ‘lana. Da Roma alla centrale il potenziale sarà di 250 volt. La linea aerea sarà isolata in porcellana e il tilo di stema usato finora per le tramvie. Su tutti i 48. km. di linea ad alta tensione che corrono dalla centrale a Civita Castellana non si avrà nessun alt- ‘| mentatore e nessun trasformatore. Per assienrare il pubblico e il materiale da possibili “danni un filo pilota seguirà tutta ta linea ad alta tensione e azionerà un interruttore antomatico «destinato a togliere i la corrente nel caso che il filo di trolley venga acciden- talmeute a rompersi. ° Le vetture automotrici avranno due motori da 40 ca- valli ognuna, a 250 volt., e saranno provviste di un auto- trasformatore e di un regolatore di velocità ad induzione.

Page 604

844 SI avrà poi un trasformatore speciale per |’ illuminazione e pel compressore del ‘freno ad aria, La linea ed il materiale mobile dovranno essere conse- gnati fra 10 mesi circa. Tramvio interprovinciali venete. — Il Co- mizio per le tramvie interprovinciali è riuscito solenne. Intervennero l'on. Rizzo, molti consiglieri provinciali e molti sindaci. Presiedeva il signor Angelo Schilleo. I sindaci di Vittorio e Conegliano sostengono valida- mente la necessità di una linea tramviaria fra Conegliano Maren, Vazzola e l'ezze, osteggiano visibilmente l'iniziativa già maturata e votata da quasi tutti i Comuni della linea Pieve di Soligo e Oderzo. Il cav. Giangiacomo Felissent, presidente del Comitato espose spiegazioni e argomenti ispirati alla praticità delle cose e fu spesso applaudito per le sue argomentazioni. L'ing. Gorlero dichiarò che il gruppo da lui rappresen- tato è disposto a costruire anche la linea Tezze-Conegliano per Maren, purchè gli si dia la strada adatta, notando in essa molte curve e strettezze. Viene all'unanimità votato un ordine del giorno del ca- valier Prandini per la linea Pieve di Soligo-Oderzo. L’a- dunanza si sciolse fra entusiastiche ovazioni al conte Fe- lissent, benemerito presidente del Comitato. Tramvia elettrica S. Secondo-BPinerelo. — Di questi giorni a Pinerolo si è costituito un Comitato per fare tutte le pratiche necessarie alla concessione e Monitore delle Strade Ferrate costruzione di una tramvia elettrica S. Secondo-Pinerolo. | Tramvia elettrica Gallarate-Cassano-UWa- guugo. — Per istituire dei facili mezzi di comunicazione fra Gallarate e Cassano-Magnago da tempo si studia e propone. Ora la Giunta di Cassano decise di risollevare il pro- blema con una tramvia a scartamento ordinario ed a tra- zione elettrica, esercitata direttamente dal Comune, sutto la precisa forma di servizio municipalizzato. La progettata ferrovia dovrebbe prendere le mosseda Cassano, correndo a fianco al torrente Rile e poi sulla strada provinciale fino al cavalcavie della stazione ferro- viaria di Gallarate, per un tratto di circa 2885 metri. Il servizio passeggeri sarà fatto da carrozze automotrici di 42 posti ciascuna, ed il servizio merci, che verrebbe ad essere il più proficuo, seguirebbe con carri rimorchiati dalle suddette carrozze. : La linee sarà in immediata con- giunzione colla Rete Mediterranea, sulla quale si condur- ranno 1 carri mediante piattaforma girevole. Il preventivo della spesa totale di impianto della costruenda tramvia ascende a L. 194,000. Notizis Ferroviarie Estere f'oerrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di ottobre 1904. — I movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di ottobre 1904, confrontito con quello dello stesso mese 1903, fu il se- wuente: 1904 ottobre = 1903 Passeggieri trasportati , Num. 260,000 202,438 » introito . . L. 746,000 729,058.89 Bagagli e cadaveri . . Tonn. 830 877 ’ introilo . . L 77,500 79,278.41 Bestiame trasportato Capi 14,465 20,502 » introito ) L. 56,500 83,505.98 Merce trasportata . Tonn. 120,500. 130,166 » introito . . L. 1,240,000 1,371,823.10 Introito complessivo . » 2,120,000 2,263, 666.38 » chilometrico . » 7,681.16 8,201.69 Proventi diversi » 80,000 68,673.05 Introito generale » 2,200,000 2,342,339.43 Spesa complessiva . . » 1,200,000 1,177,859.06 » chilometrica. . » 4,347.83 4,207.60 Introito netto . . . » 1,000,000.00 1,164,480.37 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Svizzere. — /l traforo delle Alpi orien- tali — Giovedì della scorsa settimana si tenne a Berna una conferenza dei deputati alle Camere federali dei Cantoni interessati nel traforo delle Alpi orientali. Erano rappre- sentati sette Cantoni, e Zurigo ed Appenzello R. E. uve- vano mandato la loro adesione. I membri della conferenza esaminarono la situazione fatta al progetto di traforo delle Alpi orientali dal progetto del Consiglio federale che accorda alle Strade ferrate federali un monopolio di costruzione delle linee del gran traffico. Costituirono un Comitato incaricato di assumere delle informazioni complementarie sull’applicazione di questo progetto. Questo Comitato si porrà ufficialmente in rela- zioni coi Bernesi, in vista di una comune azione. Ferrovie Ungheresi. — Le vesture automobili. — Il Ministro del Commercio ungherese ha l’intenzione di acquistare circa trecento vetture automobili per essere im- piegate sulle ferrovie di questo paese. La Casa Ganz et C. di Budapest ha già ricevuto una ordinazione per 120 di ueste vetture, di un valore di circa 4,300,000 franchi. di. somma sarà pagata ratealmente. Si propone di met- tere in marcia queste vetture, oltre i treni ordinari indi- cati, ogni volta che il bisogno del traffico lo esigerà. Ferrovie Inglesi. — Nuova linea nel Nord. — La costruzione di una nuova linea attraversante il nord del- l'Inghilterra è presa in seria considerazione. Si tenne in ottobre scorso, a Sunderland, una riunione di personalità interessate, la quale si occupò del piano di una comuni- cazione ferroviaria fra la costa est e la costa ovest. La nuova linea deve riunire il porto est di Sunderland al porto ovest di Barrow, per Darlington e Richmond. Un Co- mitato fu costituito colla missione di realizzare l'esecuzione di questo piano, che è accolto con molto favore nei di- stretti dell'ovest. lerrovia nell’Africa del Sud. — Il Console generale del Belgio a Johannesburg informa che, d’agcordo con Lord Milner, il Commissario della « Central Soutl African Railways » firmò un contratto con diversi costrul- tori di Johannesburg per la costruzione di una ferrovia da Springs a Wiltank. Gl’imprenditori hanno quattro mesi di tempo per costi- tuire una Società la quale dovrà essere registrata nel Tran- svaal, ed il cui capitale-azioni non potrà sorpassare le 350,000 sterline, senza l'autorizzazione scritta del Commissario slesso. a Souo progettate diverse altre linee che non tarderanno ad essere poste in costruzione. C'è accordo perfetto tra Lod Milner ed i Consigli inter- coloniali per coprire l'Africa del Sud di una rete ferroviaria completa. Ferrovie dell'Argentina. — Il Governo Argen- tino ha approvato la costruzione della ferrovia da $. Cri- stobal a Santa Fè (prolungamento della ferrovia dello Stato « Centrall-Norte »). Questa linea, dello scartamento d’un metro, deve avere uno sviluppo di circa 180 chilometri. Il tracciato ed i piani definitivi saranno stabiliti dalla Di. rezione generale delle vie e comunicazioni. Il concessionario s'incarica dalla costruzione e della fur- nitura del materiale fisso e rotabile necessario. Il costo to- tale dei lavori non può superare la somma di 2,900,000 piastre oro, civè 14,000 piastre oro per chilometro. Ferrovie del Messico. — /l Diario del 26 ottobre contiene il testo di una concessione accordata a Jusè H. Hampson per la costruzione e l’esercizio d'una ferrovia a scartamento di 1.435 da Rancho del Garda, distretto fe- derale, alla Canda di Nopompa, nello Stato di Morelia. Il concessionario ha cinque anni per importare in franchigia il suo materiale.

Page 605

la e degli interessi materiali 845 Notizie Diverse Wanipolazione/dei bagagli in Prussia. — In presenza dei numerosi reclami fatti dai viaggiatori sul modo con cui sono trattati i bagagli, il Ministro dei Lavori Pubblici in Prussia ha ricordato la sua circolare del 24 ot- tobre 1885, nella quale segnalava la mancanza di riguardo degli agenti ferroviari verso i bagagli ed i danni che pos- sono risultarne tanto per i viaggiatori quanto per l’Ammi- nistrazione ferroviaria resa responsabile. Raccomandava pure di dare delle istruzioni al personale sul modo di por- tare e sollevare i bagagli senza lasciarli sdrucciolare o cadere. Il gas fabbricato coi residui del petrolio. — In una recente mostra fatta nell'adunanza della Società dei lavoratori del piombo germanici, era oggetto di molta attenzione un’invenzione del chimico Blau di Ausburgo per la fabbricazione di gas dai residui del petrolio ed altri olii pesanti minerali. L'inventore spiegò che tale gas può essere fabbricato con pochissima spesa duve c'è abbondanza di petrolio, e può essere trasportato da un luogo all'altro in cilindri ‘tanto facilmente quanto il gas acido carbonico. i ll gas stesso può servire per illuminazione di chiese, magazzini, case isolate, ed in piccoli serbatoi può anche essere usato per illaminazione di automobili; mentre per 1 sua luce fulgidissima serve ottimamente per illuminare e vie. U'avvenire dell’elettro-siderurgiea. — Con- tinuano competenti tecnici ad occuparsi con attività per giungere a risolvere le difficoltà economiche che sì oppon- gono all’impiego del forno elettrico per la produzione della ghisa, del ferro, dell’acciaio. Il prof. Neumann di Darmstadt, che ha riassunte e di- scusse le pubblicazioni apparse su codesto argomento, la- menta come sulle proprietà fisiche dei prodotti siderurgici ottenuti nel forno elettrico non si abbiano che scarse no- tizie. Le leghe del ferro cogli altri metalli si distinguono da quelle ottenute nell’alto forno per la maggiore purezza e per il minore contenuto di carbonio. Ciò vale per il ferro- silicio, il ferro-tunsteno, il ferro.vanadio, il ferro-cromo ed il ferro-titanio. Come è noto, coi metodi usuali l'elemento che maggior- mente influisce sul costo, tanto nella produzione della ghisa, come nella conversione di questa in acciaio, è il carbone. Coi nuovi metodi l’energia elettrica dovrebbe so- stituire quella termica e perciò la determinazione del costo della corrente e del rendimento del forno elettrico rappre- sentano i fattori che importa sopra tutto di accertare. Per la riduzione di una tonnellata di ossido ferroso ferrico occorrono 317 kg. di carbonio puro ed un consumo di 4,213,139 calorie per il riscaldamento, cioè 1403 kilowatt- ora. Siccome però ì minerali sono accompagnati dalla ganga, la quale contiene sostanze riducibili e che vogliono essere scorificate, così tenendo conto anche dell’ossido di carbonio che sfugge incombusto, si ammette che l’energia richiesta per fornire il calore sufficiente non sia minore di 2000 kilowatt-ora. Tralasciando di considerare nei loro rilievi completa- mente tecnici altri esperimenti fatti e proseguiti costante- | mente, si può concludere che nella sidernrgia, l'energia elettrica non può essere utilmente impiegata se non per quelle operazioni termiche che non possono essere condotte negli alti forni e nei forni a suola, muniti di ricuperatori e per ciò oggi coi documenti venuti in Tuce possiamo ri- petere con maggiore fondamento che l’avvenire sarà limi- tato alla produzione di quegli acciai speciali la cui natura esige determinate condizioni ed il consumo non è tale da rendere consigliabile l’applicazione dei mezzi attuali per ottenere la ghisa ed il ferro. tree entre ee] GUIDA DEGLI APPALTATORI {pere pubbliche «+ provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Mineo — Catania (7 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione con lastricazione di quella via interna de- nominata Trinacria, per L. 18,559. Dep. provv. L. 600. Cauz. de- cimo. Ultimaz. lavori 300 giorni. Municipio di Piuzzolo — Bergamo (9 gennaio, ore 10). — Ap- palto delle opere di miglioria dell'acquedotto comunale, per L. 3221.27. Dep. provv. L. 300. Municipio di Pesaro (10 gennaio, ore 12, migl. di vent.). — Ap. palto dei lavori per la costruzione di un fabbricato per le scuole elementari maschili da erigersi nell'area del baluardo di Santa Chiara, provv. agg. al sig. Mariano Nardi, per L. 51,796.76. De- posito provv. L. 5179. R. Prefettura di Potenza (10 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori di variante al tronco della strada nazionale n. 58, compreso fra la taverna Acinello e la province. 209 per l’attraversamento con viadotto a travata metallica della frana porcellini (esclusa la travata metallica) per riparare ai danni prodotti dalle alluvioni e frane del 2° semestre 1903, per L. 30,919.69. Dep. provv. L. 2000. Cauz. decimo. Ultimaz. lavori 8 mesi. R. Prefettura di Reggio Calabria (11 gennaio, ore 11). — Ap- palto dei lavori diretti a riparare e garantire da danni il tronco della strada nazionale n. 62, compreso fra la sponda destra del Mes. sina e l’innesto della comunale per la stazione ferroviaria di Rosarno, per L. 14,900. Dep. provv. L. 750. Cauz. decimo. Ultimaz. lavori 5 mesi, Docum. fino al 3 gennaio. KR. Prefettura di Potenza (11 gennaio, ore 10, un. defin.). — Appalto dei lavori per ripristino del transito interrotto fra i ponti- celli n. 9 e 15 sul tronco dal Ponte Sinni alla stazione di Nova- risi lungo la naz. 59, in seguito alle alluvioni del 2° semestre 1903, per L. 30,225. Dep. provv. lire 1500. Cauz. decimo. Ultimaz. lavori 10 mesi. Docum. fino al 2 gennaio. — (12 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione e consolidam. del ponte sul Vellone Fico lungo il 5° tronco della strada nazionale n. 58, danneggiata dalle alluvioni e frane del 2° semestre 1903, per L. 27,903.48. Dep. provv. L. 1400. Cauz. de- cimo. Ultimaz. lavori mesi 8. Docum. fino al 3 gennaio. R. Prefettura di Grosseto (12 gennaio, ore 10.30). — Appalto dei lavori per la ordinaria manutenzione dei corsi d'acqua Bruna, Mollarella, Fossa, e suoi influenti dal 1° luglio 1905 al giugno 1908, per L. 103,500, delle quali L. 91,500 a base d'asta e L. 12,000 a disposizione dell’Amministr. Dep. provv. L. 5000. Fatali da desti- narsi. Dep. spese L. 2500. i Congregazione di Carità di S. Michele di Bari — Bari (18 gen- naio, ore 14, def.). — Appalto dei lavori di sistemazione di alcuni locali a pianterreno e costruz. di altri a primo piano per uso della pubblica beneficenza, per I. 11,500, provv. agg. prima al sig. Dal- fino Vito fu Cesare, domic. a S. Michele di Bari, via Gioia n. 65, col rib. del 2 0j0 su L. 11,500 e quindi in grado di ventes., per L. 10,706.50. Dep. provv. L. 500. It. Prefettura di Campobasso (14 gennaio, ore 10, sec. inc.). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti alla costruzione del tratto 2° del 4° tronco della strada provinciale n. 70, compreso fra l'abitato di Vastogirardi (casa Garibaldi) e la sella Valle Ruberta di m. 3304.70, per L. 146,778.15 provv. agg. col rib. del 5 0/0 e cioè per L. 154,503.32. Consegna lavori 2 anni. Documenti fino al 15 gennaio. Dep. provv. L. 10,000. Cauz. decimo. Amministrazione Provinciale di Alessandria (14 gennaio, ore 14, migl. di ventes.). — Appalto sessennale della manutenzione delle seguenti strade provinciali scorrenti nei circondari di Acqui e di Tortona: 1° strada Acqui Sassello, tronco unico, materiale lire 5000, giornalieri e mezzi d’opera lire 1000, totale lire 6000, provv. agg. coi ribasso dell'8 e 6 0/0 e cioè per lire 5188.80; 2° strada Ales- sandria-Piacenza, tronco secondo, materiale lire 2250, giornalieri e mezzi d'opera lire 700, totale lire 2950, provv. agg. coi ribassi del 32.60 0/0 e quindi al sig, Levani Pietro domiciliato a Tortona col ventesimo e cioè per lire 1889.89 ; 3° strada Novi-Mortara per Sale, tronco’ secondo, materiale lire 2800, giornalieri e mezzi d'opera lire 620, totale lire 8420, provv. agg. coi rib. del 6.50 040 è del 6 0j0

Page 606

846 e cioè per lire 3005.94; 4" strada /l'ortona-Rivanazzano, tronco unico, materiale lire 2000, giornalieri e mezzi d'opera lire 250, to tale lire 2250, provv. agg. col rib. del 25 0/0 e quindi al signor Cavanna Giovanni, domic. a Tortona, col ribasso del ventesimo, per lire 1608.15. Dep. provv. decimo kh. Prefettura di Grosseto (16 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la ordinaria manutenzione delle opere di bonifica ilella pianura Grossetana in destra del 1" ca- vale diversivo e per la conduzione della bonifica stessa durante il triennio 1904-1907, provv. agg. col rib. del 5 010 su lire 1558,940.60 e cioè per lire 150,91.57. Docum. fino al 7 gennaio. Dep. lire 10,000. Cauz. decimo. Municipio di Gemona — Udine (Consorzio Roste Tagliamento di Gemona e Osoppo) (16 gennaio, ore 10). — App. dei seguenti lavori: 1" rialzo e robustam. difesa front. nel tratto da Ospedaletto lungo il territ. di (Remiona, fino alla bocca di presa del Canale con- sorz. Ledra e Tagliamento, TL. 47,259.51; 2° rialzo e robust. dif, front. e costruz. nuovo arg. di conten. in territ. di Osoppo, dalla bocca di presa del Can. consorz. Ledria-Tagliam. fino al colle detto di S. Rocco, L. 55,771.59. Dep. 4500 per lotto. Cauz. dec. Ultim. lav. giorni 200. Doc. fino 7 genn. R. Prefettura di Reggio Calabria (18 gennaio, ore 10). — Ap- palto dei lavori di ampliamento del Carcere Giudiziario di Palmi (braccio cellulare, 1” lotto), per complessive 1. 82,000. Consegna la- vori 20 mesi. Docum. fino al 10 gennaio. Depos. provv. L. 5000. Cauz. decimo. R. Prefettura di Parma (19 gennaio, ore 10, un. def.). — Ap- palto dei lavori urgenti di costruzione di una difesa in pietrame alla sponda di Po sulla fronte Sette dei Benedettini, di m. 720, presso lo sbocco delia chiavica di ‘Torricella in Comune di Sessa, per complessive L. 128,600. Offerte fino al 18 gennaio. Consegna lavori 180 giorni. Docum. fino al 9 gennaio. Dep. PEOEE L, 6000. Cauz. decimo. R. Frefettura di Pisa (20 gennaio, ore 10). — Appalto dei la- vori di rialzo, ingrosso e parziale imbancamento degli argini destro e sinistro del fiume Tora, da m. 323 a monte del Ponte Ferretto a m. 498 a valle di quello di Stagna di m. 8800 misurati sull'ar- ginatura destra in Comune di Collesalvetti. per complessive lire 228,000. Consegna lavori 300 giorni. Docum. fino al 9 gennaio. De- PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE VEBROXO provwv. o posito provv. lire 11,000. Cauz. decimo. Fatali 4 febbraio, ore 12. Monitore delle Strade Ferrate lt. Prefettura di Lucca (25 gennaio, ore 10, un. def.). — Ap- palto «dei lavori di rinforzo e sistemazione di un tronco dell'argine maestro a sinistra del Serchio, nella località Palazzaccio e Nave in Comune di ],ucca, per lire 14 910.94. Dep. provv. lire 1000. Cau- zione decimo. Consegna lavori 150 giorni. Deputazione provinciale di Avellino (27 gennaio, ore 11, secondo inc... — Appalto della manutenzione della atrada n. 57 Mirabella- Taurasi di m. 12,035, per 5 anni e per annue lire 3174, Deposito provv. lire 300. Docum. fino al 12 gennaio. (UIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DRI TITOLI FRRROVIARI], Dicembre 24 Dicembre 81 Aztoni Ferrovie Biella .. . 0.0... LL. 577 577 . » Mediterranee . » 460.50 462.50 » » Meridionali » 760.25 767 » » Pinerolo (1° emiss.) . » 428 428 » ” » (2° è ). » 413 418 , » Secondarie Sarde , » 280 280 » s Sicale. n 682 681.50 ‘’l'bligazioni Ferrovie Adr atiche Mediterranee e Sicule 4. 8. C. D. è» 364.50 364.50 . ) Cuneo 8 040 . . . . » 895 395 n° » Gottardo 8 12°, . . » 99 99 ‘ Mediterranee 4 0[0 . » 506.50 506.50 ‘ ‘ Meridionali. » 360.75 361.25 Palermo-Marsala- Trap .ni ‘+ 314 314.50 A » 2'emiss. » 312 312.50 Sarde, si A. » 366 366 ’ . » serie BR. » 366 366 » 1879 . » 366 366 , Savona . . . +. » 396 396 . Secondarie Sarde P * 519.50 517.50 » . Sicule 4 0{0 oro. . » 524 524 ° » Tirreno . . » 522 522 . . Vittorio Fmannele . +. » 384 388 = n n —— - è III DE ao i st -— —_ ——_—_ 1 1. PA STORI. Direttore proprietari responsabile. e PROTANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA ESERCIZIO 1904-9058. — 16° Dicade — Dal 1° al 10 Dicembre 1904 Ra Te > EROS «ca 5 A GL Ò Si e e it" ba i gna VGT 7 Media | ei Guinde PiccoLa ina cini Propotti ANNI ViaaeratoRI BaaaoLi VeLocità i VELOCITÀ FUORI TRAFFICO TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1904 102,477 2,403 29,011 142,858 | 1,932 | 278,136 618 450 1903 94,199 2,407 ____24,560 | —148,692 ! 888; 265,741 618 | 430 Differenze nel 1904 Pi. 82 278. | + cala ia a 4,451 | — 8399 | + 449 | + 12,895 » + 20 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AI 10 DICEMBRE 1904. i 1904-905 1,848,493 41,968 345,187 2,588,767 | 20,246 $,844,661 818 7,839 1999-904 1,770,289 87,97 ‘974 | 310.920 2,498,072 20,768 4,687,971 | 618 7,505 Diffrenze nel 1904-9095: + EIRaT dA Ca 3,994 | + 94,267 | + 90,695 | — 520 | + 206,690 E 8860 tt TE CON P*€oIU E MEN |? (i Eb PRODOTTI DELLA DECADE 1904 43,393 1,185 ! 16,359 | 32,985 | 100 | 94,222 482 195 1903 37,689 1,005 17,551 | 31,008 | 914 | 87,507 482 181 Differenze nel 1904 | + © 5.904 | + 180 | — 1,192 | + 1,977 | — 204 | + 6,055 ; 4 n PRODOTTI DAL 1° LUGIIO AL 10 DICEMBRE 1904. 1904-9005 | 711,111 16,929 — 184,137» na | 8,739 1,409,340 482 2,924 1903-904 670,430 14,615 | 155,447 | 5,377 1,811,497 452 2,721 Differenze nol 1904-905 | + 40,681 | + 1,414 î + 28.690. Ì Le — 23,698 896 | +. 3,362] + 97,843 ol 208 si 9 "a KH. T TO db ' I ij 11 << A PRODOTTI DELLA DECADE 1904 4,747: 362 | 6,161, 4,406 . » |. 15,676 28 681 1909 4,040 — 307 4,068 | 3,986 » 12,851 28 587 Differenze nel 1904 | 4-0 707 | + 55]1+. 2,098 | + 470. 3,925 » + 14 / PRODOTTI DAL lo LUGLIO AI, 10 DI CI CEMBRE. 1904. 1904-905 . 88,250 3,207 98,834 68,377 198,199 28 8,617 1903-904 | 82,433 2,847 23,882 52,143 si 161,386 28 7,014 Differenze nel 1904-9005 5,817 14,452 16,234 86,868

Page 607

—————+—6—_ —— —_— e degli interessi materiali 847 — Socigrà Irautana Meranuneica Fravcni-GRIFFiN SEDE IN MILANO — CAPITALE SOCIALE L. 2,000,000 INTERAMENTE VERSATO AMMINISTRAZIONE, FONDERIE E OFFICINE: BRESCIA ALTO FORNO E MINIERE in BONDIONE LIZZOLA e FIUMENERO in ui su cei = RUOTE SISTEMA GRIF F IN nnt BARROTTI PER GRIGLIE — __nta PIAGA, Palo ta 2 I e e —_— Elenco Ruote Griffin ricevute in n ordinazione, suddivise per diametro. Anno totale mm. ii ‘mm.’ mm.imm. ‘mm. ‘mm. mm. Li mm. ‘mm. mn. Imm. mm. imm. mm.: ‘mm. ‘anm. mm. mm. Imm. mm. otale| mim. ‘340-| 400-' 485-. 250 300310 3501450490’ ,500 500 [038 645 660 680 700 738 1750 762 1800 1838 850 .900 900 1965 1000 cas -_ —_ - —— —[ O | — rs | ——— ————— _—_ i ——y_—»6& PeR ——_——__— arr T_T ——- _—_— 1900 N.| 2996 base =i 20 232 362 12° 32. 16124 — 36 34 8. pe 34 "” 46/648 4 8/64. _ 1901 » (9308 212 seiati la2l1e0 28 ‘189 460 4 cl 164 — — 59 830 too 24 29 — ha 100 1902 » |5362 07 664 372/370 697 4 516 226 — 24 86/202 Lal 16 486° 34 ‘580. 12 8 ‘58 si 1903 >» |5890 554 114 558/502 {21 8 489 48 — 2 1241188 (se 664 82 È 8 16 52) 12 a | pg I I | FABBRICHE ITALIANE DI LIME od UTENSILI LIVRET-CHAIX Società anonima — Capitale L. 700,000 versate. be 'Kiveithals- vontigiztal sentore Sede in TORINO — Direzione, Amministrazione, Stabilimenti presso RIYOLI | les services de toute l'Europe et un Guide _—_r"— == sommaire indiquant les curiosités à voir dans LIME DI OGNI FORMA, DIMENSIONE ED INTAGLIO |! principales villes: l' vol. Services frangais, avec cartea des GARANZIA ASSOLUTA di qualità superiori pari alle migliori marche estere différents réseaux; prix: 1 fr. 50; 2° vol. Services franco-internationaux et ACCIAI in tutti i gradi di durezza. étrangers, avec carte générale des chemins UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI E DEL LEGNO — MACCHINE | de fer du Continent; prix: 2 francs. ——_——_—_—_—_ Livret spécial pour la Suisse; prix: 0) | | | | LA MACCHINA PER SCRIVERE : So cei dans toutes les gares, et à la ; Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. hemingion gl: - E} Ov2 e la più diffusa | | IN 1UTTO IL MONDO] \Lu up | È È La più pratica, la più solida, \\ et A 2! la più perfezionata mi {ii 3 sd SI | 75 n Agente generale per l’Italia: alle © () |l- "è 5 CESARE VERONA — Torino, A: "3 È, Via Carlo Alberto, 20. o s"" :L FR $ i TIE o:--- \ Saiano, D (1) si È Pi 2 MACCH! e PASSONI | Cres pe Ad > z x33 E Via Carlo Parini, 27 - NMIILAN o - 21, Via Carlo Farini = O | 338 È : nn * Î z - N E Ò enne CA) EMI ist : Fabbricazione meccanica di Bolloni, Arpioni, Chiodi da ribattere, Caviglie ear 1) " IE 3 3 na vite mordente (tirefonds) per armamento di ferrovie e tramways e costruzione di scambi, f_ eta O 2 ll f333t8 È crociamenti e piattaforme, per caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. Officine Meccaniche NI E ui de pa | Ma per la fabbricazione di Miacchine utensili per la lavorazione dei metalli, come torni, i == 9, Sy n trapani, limatrici, fresatrici, piallatrici, ecc,

Page 608

_848 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali — nta Nazionale dell OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato Lire 2,500,000) DIREZIONE in Torino | | OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino * COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad ar.a compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. a Dluminazione elettrica. lettore, , ” Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe centri- Argani, Grues e Montacarichi. 5 fughe, ecc., con trasmissione elettrica. FHRROVIE PORTA TIL.I. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, 1 * ciba Doria, n. 8, p. 1°. e SOCIETÀ ANONIMA — Ingegneri CERETTI & TANFANI | Î Uffici, Magazzini ed Officine: ! (Brevetto GIUSSANI) | MILANO - Via Nino Bixio, 3 - MILA TMNO T| HILANO- Tia Andogari, 8 - MILANO È RITI N 17- 15452 SN E, | Cantieri in Milano c Roma D ; =__—_—t--*- pren] 9 Hi = p Il per telegrafo, telefoni e tra- FI i Q = all sporti elettrici, pali da vite, ea A É s — = |4da staccionata, ecc. < Si, o = i Traverse per ferrovie e per tram- o fe - | vie, e ber LA c. = i ; Reza - per ponti, palafitte, 2 È TA us Legnami opere idrauliche, ecc., ST DER a iniettati all'olio di catrame, resi im- A, S vs E e { | putrescibili e resistentissimi. Pei - “= I 4 S È D, pacs ASFALTO L- pavimentazioni cè SA = La 6 coperture. e Ra Segr ge. Ref A p B I | Miniere di sua proprietà in Filettino (Roma). SA SÉ È 4 g BR Sire Da sì la) iù ai A [ang | LE FERROVIE AEREE rappresentano il mezzo più ! INCHIOSTRI OLEOSI | economico per i grandi trasporti in montagna ed in piano . per Telegrafo per porti, stazioni, ecc., in sostituzione alle gru RITA Apre arpa GIUSEPPE NEGRI TRASPORTI DI FORZA © TELODINAMICI Corso Vittorio Emanuele, 44 - TORINO | | | i Catalogo sei ‘ichiesta. | Provveditore dei Telegrafi dello Stato ——————«_-+;........ ....rr.r.rr—i e delle Reti ferroviarie italiane. IMPIANTI AMERICANI DI CARICO E SCARICO E TIMBRI DI METALLO —_— zr——_rr-ee;eee.-e, , e]! er r—_—_—_—____—________———_—_——É__——ÉÉ_———_———————_————————_——————————————rrrrrrrrerececte+eeé Togo, 1904 — Tip. Lit. Cawrcua e Bearotezo di Natate Baerotero. Via Bodoui, 2 e Carlo Alberto, 33.